comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cce enm redemptoris uoce¬
decem uirgines: et omẽs
dicuntur uirgines: et tamen
intra beatitudinis ianuam
non omnes recepte. Quia
earũ quedam dum de uirgin¬
tate sua gloriam foris expe¬
tunt. in uasis suis oleum ha¬
bere noluerunt. Tu auten
regnum. aut cur decem uirgi¬
nibz comparetur: que eciam
uirgines prudentes et q̃ fatue
dicuntur. Dum enim celorum
regnũ constet quia reproborũ
nullus ingreditur: eciã fatuis
uirginibus cur simile esse per¬
sepe in sacro eloquo regnũ
celorum presentis tpĩs ecclesia¬
littet filius hominis angelos
suos: et colligent de regno eius
omnia scandala.I. leqz enim
in illo regno beatitudinis in
quo pax summa est inueniri
scandala poterunt que colligã¬
tur. Et unde rursum dicitur.
Qui ergo soluerit unũ de mã¬
datis istis minimis. et docuerit
sic hommies. ninimus uocabz
in regno celorum. Qui autẽ
ucabitur in regno celorũ. u.l.¬
andatum quippe soluit
et docet: quando hoc qͥsqz
ure preditat: qd̃ uiuendo non¬

Expanded text:
cce enim Redemptoris vocedecem virgines, et omnes dicuntur virgines, et tamen intra beatitudinis januam non omnes sunt receptae, quia earum quaedam, dum de virginitate sua gloriam foris expetunt, in vasis suis oleum habere noluerunt. Sed regnum, aut cur decem virginibus comparetur, quae etiam virgines prudentes, et fatuae dicantur, dum enim coelorum regnum constet quod nullus reproborum ingreditur, etiam fatuis virginibus cur simile esse persaepe in sacro eloquio regnum coelorum prMittet Filius hominis angelos suos, et colligent de regno ejus omnia scandala . Neque enim in illo regno beatitudinis, in quo pax summa est, inveniri scandala poterunt quae colligantur. Et unde rursum dicitur: Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, hic minimus vocabitur in regno coelorumvocabitur in regno coelorum . Mandatum quippe solvit, et docet, quando hoc quisque voce praedicat, quod vivendo non
Abbreviated transcription (Latin):
urge beatissima uirgo ma¬
ria misericorditer actura
pro nobis: surge et amplectere
misericordiam redemptoris. Da
fensos ante oculos conditoris.

Expanded text:
urge, beatissima Virgo, misericorditer ora pro nobis; surge, et amplectere misericordiam Redemptoris; et fensos ante oculos conditoris.
Abbreviated transcription (Latin):
pola uirgo parturit hec uota cle¬
mens accipe
Cui pascis inter lilia septus
toreis uirginum sponsas deco¬
rans gloria sponsisq̃z reddens
prenia
Quocunqz pergis uirgines
sequutur atqz laudibz post te
canentes cursitant hymnosqz
dulces personant.
e deprecamur largius nr̃is
adauge sensibus nescire prorsus
omnia corruptionis uulnera.

Expanded text:
rgo parturit; Haec vota clemens accipe. Qui pascis inter lilia, Septus choreis Virginum, Sponsus decorus gloria, Sponsisque reddens praemia. Quocumque pergis, Virgines Sequuntur, atque laudibus Post te canentes cursitant, Hymnosque dulces insonant. Te deprecamur largius, Nostris adauge mentibus, Nescire prorsus omnia Corruptionis vulnera.
Abbreviated transcription (Latin):
ex gloriose martyrũ torona
confitencium qui respuen¬
tes terrena perducis ad celestia
Aurem benignam protinus
appone nostris uocibus trophea
crimina donando indulgenciam.

Expanded text:
Rex gloriose Martyrum, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea crimina, Donando indulgentiam.
Abbreviated transcription (Latin):
nam. A. Sanctum et uerum
lumen et admirabile ministrãs
lucem his qui permanserunt
in agone certaminis recipient
ab ipso spendorem sempiternũ
in quo assidue felices letantur.

Expanded text:
m: « Sanctum est verum lumen et admirabile, ministrans lucem his qui permanserunt in agone certaminis: recipiunt a Christo splendorem sempiternum, in quo assidue felices laetant
Abbreviated transcription (Latin):
Re. Iste homo perfecit omĩa que
locutus est ei deus et dixit ad
eum. Ingredere in requiẽ mẽa
quia te uidi iustum coram me
ex omnibz gentibz .u̾. Eugẽ¬

Expanded text:
 Iste homo perfecit omnia quae locutus est ei Deus, et dixit ad eum: Ingredere in requiem meam, quia vidi te justum coram me ex omnibus gentibus.
Abbreviated transcription (Latin):
irginis proles opifexq
matris uirgo quẽ gessit
peperitq uirgo uirginis festũ
canimus tropheũ accipe uotum
lec tua uirgo duplici beata
sorte dum gessit fragilem doma¬
ce corporis sexum domuit cruen¬
tum corpore seclum . Le u̾. qui sen-¬

Expanded text:
Virginis Proles, Opifexque Matris, Virgo quem gessit, peperitque Virgo; Virginis festum canimus, trophaeum, Accipe votum. Haec tua Virgo duplici beata Sorte, dum gessit fragilem domare Corporis sexum, domuit cruentum Corpore saeclum. Inde n
Abbreviated transcription (Latin):
artyr dei qui unicũ prĩs
sequendo filium uictis
trumphans hostibus uictor fru¬
ens celestibus
Qui precatus nuere nostrum
reatum dilue artens mali con¬
tagium uite remouens tedium.
oluta sunt iam uincula tui
sacrati corporis nos solue uinclis
seculi amore filii dei l¬
Quo sine fine gloriam deo prĩ
cum cananus perpetim. Amen

Expanded text:
ui unicum Patris sequendo Filium Victrix triumfas hostibus Victor fruens celestibus Tui precatus munere Nostrum reatum dilue Arcens mali contagium Vite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos solve vinclis seculi Amore Filii Dei Quo sine fine gloriam deo patri cum canamus perpetim. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
promictuntur in celis uilescunt
ammo onnia que habentur in
tertis. Terrena nanqz substãcia
superne felicitati comparata. põ¬
dus est. non subsidium. Tp̃alis¬
enim uita eterne uite cõparata
mors est pocius dicenda ꝙ uita
Ipse enim quotidianus defectus
corrupcionis quid est aliud ꝙͣ que¬
dam prolixitas mortis: Que au¬
tem lingua dicere uel quis intel¬
lectus capere sufficit illa suꝑne
ciuitatis ꝙta sunt gaudia. ange¬
lorum choris interesse. cum beatissi¬
nus spiritibus glorie conditoris
assistere. presentem dei uultum
cernere. incircũ scriptum lumen
uidere nullo mortis metu affici.
incorrupcionis perpetue munere
letari: Sed ad hec mardescit am¬
mus iamqz illic cupit assistere.
ubi sesperat sine fine gaudere.

Expanded text:
unt animo omnia quae habentur in terris. Terrena namque substantia supernae felicitati comparata pondus est, non subsidium. Temporalis vita aeternae vitae comparata mors est potius dicenda quam vita. Ipse enim quotidianus defectus corruptionis quid est aliud quam quaedam prolixitas mortis? Quae autem lingua dicere, vel quis intellectus capere sufficit illa supernae civitatis quanta sint gaudia, angelorum choris interesse, 1627 cum beatissimis spiritibus gloriae conditoris assistere, praesentem Dei vultum cernere, incircumscriptum lumen videre, nullo mortis metu affici, incorruptionis perpetuae munere laetari? Sed ad haec audita inardescit animus, jamque illic cupit assistere, ubi se sperat sine fine gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
in terra abscondere. est acceptũ
ingeniũ in terrenis actib ĩpli¬
care. lucrum spiritale nõ quecẽ.
qui donum intelligencie perce¬
perunt: sed tamen sola que. carnis
sunt sapiunt: de quibus per pro¬
phetam dicitur. Sapientes sunt
ut faciant mala: bene autem
nesciunt facere.¬

Expanded text:
in terra abscondere, est acceptum ingenium in terrenis actibus implicare, lucrum spiritale non quaerere, qui donum intelligentiae perceperunt, sed tamen sola quae carnis sunt sapiunt, de quibus per prophetam dicitur : Sapientes sunt ut faciant mala, bene autem nesciunt facere
Abbreviated transcription (Latin):
ritas dei manet in eo: Hint
iohannes baptista ait. Qui ha-¬
bet duas tunicas: det unã non
habenti. Qui ergo tranquillita¬
tis tempore non dat pro deo tu¬
nicam suam: quando in perse¬
cucione daturus est aĩam suan:
Uñtus ergo caritatis ut inuicta
sit in perturbacione: nutriatur
per misericordiam in tranquilli¬
tate. quatinus onnpotenti deo
primum discat sua impendere:

Expanded text:
ritas Dei manet in eo ? Hinc ritas Dei manet in eo ? Hinc etiam Joannes Baptista ait: Qui habet duas tunicas, det unam non habenti . Qui ergo tranquillitatis tempore non dat pro Deo tunicam suam, quando in persecutione daturus est animam suam? Virtus ergo charitatis ut invicta sit in perturbatione, nutriatur per misericordiam in tranquillitate, quatenus omnipotenti Deo primum discat sua impendere,
Abbreviated transcription (Latin):
int est ꝙ ipsa ueritas et
crucis patibulum sustinet.
et tamen ipsis suis persecutoribz
affectum dilectionis impendit
dicens. Pater ignoste illis.
quia nescuint quid faciunt.
Quid ergo mirum si mimicos
diligant discipuli dum uiuũt.
quando et tunc inimicos diligit
magister cum occiditur: uin .l.¬
uius dilectionis sĩmam
exprimit cum subiungit.
Maiorem hac dilectionẽ nemo
habet: ut aĩam suam ponat
quis pro amicis suis. Mori
eciam pro inimics dominus
uenerat. et tamen positurum
se animam pro amicis dicebat.
ut profecto nobis ostenderet:
quia dum diligendo lucrũ facẽ
de nuimicis possumus: eciã ip̃i
amici sunt qui persequuntur.
ed ecce nemo nos ix.l
usq ad mortem persequi¬
re ꝙ diliginius inimicos: Bed
est quod in pace ecclesie fieri debet.
unde clarescat si persecucionies
tempore mori pro dilectione ua¬
leamus. Certe isdem iohannes
dixit. Qui habuerit substanciã
mundi. et uidecit fratrem suum
necessitatem habere: et clauserit
uiscera sua ab eo: quomodo ca¬

Expanded text:
inc est quod ipsa Veritas et crucis patibulum sustinet, et tamen ipsis suis persecutoribus affectum dilectionis impenditdicens: Pater ignosce illis, quia nesciunt quid faciunt . Quid ergo mirum si inimicos diligant discipuli dum vivunt, quando et tunc inimicos diligit magister cum occiditur? Cujus dilectionis summam exprimit, cum subjungitur: Majorem hac dilectionem nemo habet quam ut animam suam ponat quis pro amicis suis. Mori etiam pro inimicis Dominus venerat, et tamen positurum se animam pro amicis dicebat, ut profecto nobis ostenderet quia dum diligendo lucrum facere de inimicis possumus, etiam ipsi amici sunt qui persequuntur. Sed ecce nos usque ad mortem nemo persequimus an diligimus inimicos? Sed est quod in pace sanctae Ecclesiae fieri debeat unde clarescat, si persecutionis tempore mori pro dilectione valeamus. Ecce idem Joannes dicit: Qui autem habuerit substantiam mundi, et viderit fratrem suum necessitatem habere, et clauserit viscera sua ab eo; quomodo cha
Abbreviated transcription (Latin):
dentes sicut serpentes et simplices
sicut columbe. u̾. Dum lucem
habetis credite in lucem ut filnĩ
lucis sitis dicit dominus. Estote.
Re. Tollite iugum meum super
uos dicit dommius et discite quia
mitis sum et humilis corde. In¬
gum enim meum suaue est et
onus meum leue. U̾s̾. Et inue¬
nietis requiem aĩabus uestris.

Expanded text:
et simplices sicut columbae. Vers. Dum lucem habetis, credite in lucem ut filii lucis sitis, dicit Dominus. Estote. Resp. Tollite jugum meum super vos, dicit Dominus, et discite quia mitis sum et humilis corde. Jugum enim meum suave est, et onus meum leve. Vers. Et invenie
Abbreviated transcription (Latin):
cce discipulus uxorem dili¬
gendam predicat. cum ma¬
gister dicat. Qui uxorẽ non edit
non potest esse meus discipulus.
Alunquid aliud iudex ãnunciat.
aliud preco clamat: Aii sinuil
et odisse possumus et diligere. d
si uim precepti perpendinus.
utrumqz agere per discretionem
ualemus: ut eos qui nobis carmͤ
cognatione coniuncti sunt et qͦs
proximos nouinius diliganius.
et quos aduersarios in uia dei pa¬
tinuir: odiendo et fugiendo nesci¬
amus. Quasi enim per odium
diligitur: qui carnaliter sapiẽs
dum praua nobis ingerit non
auditur. Ut autem dominus de¬
monstraret hoc erga proximos
odium non de affectione procedere
sed de caritate: addidit protinus
dicens adhuc autem et animã
suam. Odisse itaqz precipinur
proximos odisse et ammam no¬
stram. Constat ergo quia amã¬
do debet odisse proximũ: qui sic eũ
odit sicut semetipsum. Tunc eñ
bene aĩam nostram odimius: cũ
eius carnalibus desideriis nõ ac¬
quiescimus. cum eius appetitum

Expanded text:
cce discipulus uxorem diligendam praedicat, cum magister dicat: Qui uxorem non odit, non potest meus esse discipulus. Nunquid aliud judex nuntiat, aliud praeco clamat? An simul et odisse possumus, et diligere? Sed si vim praecepti perpendimus, utrumque agere per discretionem valemus, ut eos qui nobis carnis cognatione conjuncti sunt, et quos proximos novimus, diligamus, et quos adversarios in via Dei patimur odiendo et fugiendo nesciamus. Quasi enim per odium diligitur qui carnaliter sapiens, dum prava nobis ingerit, non auditur. Ut autem Dominus demonstraret hoc erga proximos odium non de inaffectione procedere, sed de charitate, addidit protinus, dicens: Adhuc autem et animam suam. Odisse itaque praecipimur proximos, odisse et animam nostram. Constat ergo quia amando debet odisse proximum, qui sic eum odit sicut semetipsum. Tunc etenim bene nostram animam odimus, cum ejus carnalibus desideriis non acquiescimus, cum ejus appetitum
Abbreviated transcription (Latin):
Unus spiritus et una fides erat ĩ
eis. Et ideo coronas.
Respone
Tradiderunt corpora sua propter
deum ad supplicia. Et meruerũt
habere coronas perpetuas. uersẽt¬
Isti sunt qui uenecunt ex magna
tribulacione et lauerunt stolas
suas in sanguine agni. Et me¬

Expanded text:
Unus spiritus et una fides erat in eis. Et ideo. Resp. Tradiderunt corpora sua propter Deum ad supplicia, et meruerunt habere coronas perpetuas. VersIsti sunt qui venerunt ex magna tribulatione, et laverunt stolas suas in sanguine Agni. Et me
Abbreviated transcription (Latin):
ure ergo restat ut simul
nos omnia feriant: que
simul omnia uiciis. nostris ma¬
le subacta seriuebant: ut quot pri
incolumes habuimus gaudia.
tot de ipso postinodum coganiuir
sentire tormenta

Expanded text:
ure ergo restat ut simul nos omnia feriant, quae simul omnia vitiis nostris male subacta serviebant, ut quot prius in mundo incolumes habuimus gaudia, tot de ipso postmodum cogamur sentire tormenta
Abbreviated transcription (Latin):
martyres. nde nec mortem
nec amica mortis seua penarũ
genera pauescens sanguine fuso
meruit sacratũ scandere celum.
nius obtentu deus alme
nostris parce iam culpis uicia
remittẽs quo tibi puri resõne¬
nus almum pectoris hyninũ.
loria prĩ geniteqz proli et
tibi compar utriusqz semper
spũs alme deus unus omĩ tp̃e

Expanded text:
m. Inde nec mortem, nec amica mortis Saeva poenarum genera pavescens, Sanguine fuso meruit sacratum Scandere coelum. Hujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnum. Gloria Patri, genitaeque Proli, Et tibi compar utriusque semper Spiritus alme, Deus unus omni Te
Abbreviated transcription (Latin):
Iste homo perfecit omnia que lo¬
cutus est ei deus et dixit ad eũ.
Ingredere in requiem meam
quia te uidi iustum corã me
ex omnibus gentibus. Uerset.

Expanded text:
Iste homo perfecit omnia quae locutus est ei Deus, et dixit ad eum: Ingredere in requiem meam, quia vidi te justum coram me ex omnibus gentibus. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
eus tuorum nulitũ sors
et corona premiũ laudes
canentes martyris absolue ne¬
uii criminis
Dic nempe mundi guudia et¬
blandimentur noxia caduci
rite deputãs ꝑuenit ad celestia.
Senas cucurrit fortiter et su¬
stulit uiriliter pro te effundens
sanguinem eterna dona possidet
Sb hoc precatu supplici te posci¬
mus piissime in hoc triũpho mar¬
tyris dimitte noxan seruulies.

Expanded text:
eus tuorum militum Sors et corona premium Laudes canentes martiris Absolbe nexu criminis Hic nempe mundi gblandimenta noxia Caduca rite deputans, Pervenit ad coelestia: Poenas cucurrit fortiter, Et sustulit viriliter, Pro te effundens sanguinem Aeterna dona possidet. Ob hoc precatu supplici Te poscimus piissime; In hoc triumpho Martyris, Dimitte noxam servulis.
Abbreviated transcription (Latin):
dinem inꝙtum possibi¬
litas admittit perfẽcte cogno¬
uerit: ea que in terris amaue¬
rat: libenter cuncta derelinquit.
et in comparacione eius uilescũt
omia. Deserit habita. cõgrega¬
ta dispergit. mardescit in cele¬
stibus animus

Expanded text:
dinem, in quantum possibilitas admittit, perfecte cognoverit, ea quae in terris amaverat, libenter cuncta derelinquit. » In comparatione ejus vilescunt omnia, deserit habita, congregata dispergit. Inardescit animus in coelestibus, nil
Abbreviated transcription (Latin):
terua xpĩ munera et mar¬
tyrum uictorias laudes ca¬
uentes debitas letis canamus
mentibus
Ecclesiarum principes belli tu¬
umphales duces celestis aule mi¬
lites et uera mundi lumina
¶lerrore uicto seculi penisq̃z spre¬
tis corporis mortis sacre compẽdio
uitam beatam possident
¶raduntur igm martyres et
bestiacum dentibz armata seuit
ungulis tortoris ĩsan manus.
udata pendent uiscera san¬
guis sacratus funditur sed ꝑma¬
nẽt ĩmobiles uite perhemus gr̃a.
¶ euota sanctoꝵ fides inuicta
spes credenciũ perfecta xp̃i carita
mundi trumphat principem S¬
n his paterna glĩa in his uo¬
suntas filius exultat in his spi¬
ritus celum repletur gaudiis
De nunc redemptor quesumus
ut ipsorum consorcio ingas pre¬
cantes seruulos in sempiterna

Expanded text:
terna Christi munera, Et martyrum victorias, Laudes ferentes debitas, Laetis canamus mentibus. Ecclesiarum principes, Belli triumphales duces, Coelestis aulae milites, Et vera mundi lumina. Terrore tis corporis Mortis sacre compendio Vitam beatam possident. Traduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed permanent immobiles Vitae perennis gratia. Devota sanctorum fides, Invicta spes credentium; Perfecta Christi charitas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redemptor, quaesumus, Ut ipsorum consortio Jungas precantes servulos, In sempiterna
Abbreviated transcription (Latin):
cunctari libet quomodo parentes
et carualiter propinquos preci¬
piniur odire. qui iubeniur et mi¬
micos diligere. Et certe de uxore
ueritas ait. Quod deus coniũxit.
homo non separet. Sed et paulus
ait. Uiri diligite uxores uestras:

Expanded text:
cunctari libet quomodo parentes et carnaliter propinquos praecipimur odisse, qui jubemur et inimicos diligere, et certe de uxore Veritas dixit: Quod Deus junxit, homo non separet , et Paulus ait: Viri, diligite uxores vestr
Abbreviated transcription (Latin):
ed ad magna premia per¬
uenire nõ potest: nisi per
magnos labores. Unde eciam
paulus egregius predicator dicit.
Non coronabitur nisi qui legiti¬
me certauerit. Delectet igitur mẽ
tem magnitudo p̃mioꝵ: sed nõ
deterreat certamẽ laboꝵ. Unde¬

Expanded text:
d ad magna praemia perveniri non potest, nisi per magnos labores. Unde et Paulus egregius praedicator dicit: Non coronabitur, nisi qui legitime certaverit tem magnitudo praemiorum, sed non deterreat certamen laboru
Abbreviated transcription (Latin):
ropiciare quesumus dñe
sanctorum tuorum quorun¬
corpora uel reliquie in presenti
requiescunt ecclesia merita glo¬
riosa. ut eorum pia intercessiõe
ab omĩbus semper proteganur
aduersis. Per dñi nem iesum.

Expanded text:
ropiciare quesumus dominsanctorum tuorum quorum reliquie in presenti requiescunt ecclesia, merita gloriosa, quatinus eorum pia intercessione, ab omnibus semper muniamur aduersis per dominum nostrum
Abbreviated transcription (Latin):
anctorum meritis ĩclita
gaudia pangamus socn
gestaq forcia nam gliscit ani¬
mus promere cantibus uicto¬
rum genus optimum
eli sunt quos retinẽs mũdus
inhorruit ip̃m nam sterili flore¬
perandum spreuere penitus teq
secuti sunt rex xp̃e bone celitus.
i prote furias atqz ferocia
calcarunt hoĩm seuaq uerbera
cessit his lacerans fortiter ungu¬
la nec carpsit penetraliar.
eduntur gladiis more biden¬
cium nõ nucrnit resonat non
querimonia sed corde tacito mẽs
bene cõscia conseruat pacienciã.
Que uoy que poterit lingua re¬
teyere que tu martyribus nune¬
ra preparas rubri nã fluido san
mus ut culpas abluas noxia
subtrahas des pacem famulis
nos quoq glĩam per cũcta tibi

Expanded text:
anctorum meritis inclyta gaudia Pangamus socii, gestaque fortia: Nam gliscit animus promere cantibus Victorum genus optimum. Hi sunt quos retinens mundus inhorruit: Ipsum nam sterili floreper aridum Sprevere penitus, teque secuti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarunt hominum, saevaque verbera: Cessit his lacerans fortiter ungula Nec carpsit penetralia. Caeduntur gladiis more bidentium: Non murmur resonat, non querimonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus ra preparas Rubri nam fluido sangmus Ut culpas abluas noxia subtraas Des pacem famulis nos quoque gloriam Per cuncta tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ces precantum suppliceᷤ
nostri reatus efficax orator
ad thronum patris
Liserere nostrarum precum
placatus ut xpristus tius in¬
clinet aurem prosperam nors
nec omnes imputet .

Expanded text:
ces precantum supplices, Nostri reatus efficax Orator ad thronum PatrisMiserere nostrarum precum, Placatus ut Christus suis Inclinet aurem prosperam, Noxas nec omnes imputet.
Abbreviated transcription (Latin):
Sancti tui domine mirabile con¬
secuti sunt iter seruientes precep¬
tis tuis ut inuenirentur illesi.
In aquis ualidis terra apparuit
arida et in mari rubro uia sine

Expanded text:
Sancti tui, Domine, mirabile consecuti sunt iter, servientes praeceptis tuis, ut invenirentur illaesi in aquis validis. Terra apparuit arida, et in mari Rubro via sine
Abbreviated transcription (Latin):
uiri. sancti facti amici dei. uerset
Bidi angelum dei uolantem per
medium celi uoce magna clamã¬
tem et dicentem. Isti sunt. Respõs
Isti sunt triumphatores et amiti
dei qui contenmentes iussa prin¬
cipum meruerũt premia eterna.
Modo coronantur et accipiunt
palmã. U. Isti sunt qui uenerũt
ex magna tribulacione et laue¬
runt stolas suas in sanguine

Expanded text:
ancti facti amici Dei. Vers. Vidi angelum Dei volantem per medium coelum, voce magna clamantem, et dicentem: Isti sunt. Resp. Isti sunt triumphatores et amici Dei, qui contemnentes jussa principum meruerunt praemia aeterna. Modo coronantur et accipiunt palmam. Vers. Isti sunt qui venerunt ex magna tribulatione, et laverunt stolas
Abbreviated transcription (Latin):
Ciues apostolorum et domestici
dei aduenerunt hodie. Portantes
facem et illuminantes patriam
dare pacem gentibz. Et liberare
populum domini . u. Audite pc̃es

Expanded text:
Cives apostolorum et domestici Dei advenerunt hodie, portantes pacem et illuminantes patriam, dare pacem gentibus et liberare populum Domini'. Cuius vim
Abbreviated transcription (Latin):
d sacrum cuius tumulũ
frequenter membra lan¬
guentũ modo sanitati quolibet
morbo fuerĩt grauata restituũt᷑¬
nde nunc noster chorus in ho¬
nore ipsius hympiũ canit hũc
libenter ut piis eius meritis ni¬
uenuir omne per euum
it salus illi decus atqz uirꝰ
qui supra celi residens cacunũ¬

Expanded text:
d sacrum cujus tumulum frequenter Membra languentum modo sanitati, Quolibet morbo fuerint gravata, RestituuntuUnde nunc noster Chorus in honorem Ipsius, hymnum canit hunc libenter; Ut piis ejus meritis juvemur Omne per aevum. Sit salus illi, decus, atque virtus, Qui supra coeli residens cacu
Abbreviated transcription (Latin):
dilectionis premia nõ assequũtur.
quia amorem suum non spici¬
taliter sed carnaliter impendũt.
Proinde cum dominus diceret.
Hoc est mandatum meum ut
diligatis inuicem: protinus ad¬
didit. sicut dilexi uos. Ac si aꝑte
dicat. Ad hoc amate: ad quod
amaui uos.

Expanded text:
dilectionis praemia non assequuntur, dilectionis praemia non assequuntur, quia amorem suum non spiritaliter, sed carnaliter impendunt. Proinde cum Dominus diceret: Hoc est praeceptum meum, ut diligatis invicem, protinus addidit: Sicut dilexi vos. Ac si aperte dicat: Ad hoc amate ad quod amavi vos.
Abbreviated transcription (Latin):
et omntia unum preceptũ sunt .
Quia quicquid precipitur: ĩ sola
caritate solidatur.¬
It enim multi arboris ra-¬
mi ex una radice prodeũt.
sic multe uirtutes ex una cari¬
tate generantur. Nec habẽt
aliquid uiriditatis ramus bo¬
in operis: si non maneat in radi¬
ce caritatis. Precepta ergo doni¬
nica et multa sunt et unũ. Multa
per diuersitatem operis. Unum in
radice dilectionis. Qualiter autẽ
ista dilectio sit tenenda. ipse¬
dominus insinuat qui in ple¬
risqz. scripture sue sentenciis.
et anicos iubet diligi in se: et
mimicos propter se. iñ. leccon.¬
lle enim ueraciter carita¬
tem habet: qui et amicum
diligit in deo. et inimicum pro¬
pter deum. Ilam sunt nõnulli
qui diligunt proximos. sed per
affectum cognacionis et carnis
quibus tamen in hac dilectioẽ
sacra eloquia non contradicunt.
quod sponte impenditur
nature: et aliud est quod p̾ceptis
dominicis ex caritute debetur obe¬
diencie. Hi minirum proximũ
disigunt: et tamen illa sublinua

Expanded text:
omnia unum praeceptum sunt, quia quidquid praecipitur, in sola charitate solidaturUt enim multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur. Nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non manet in radice charitatis. Praecepta ergo dominica et multa sunt, et unum: multa per diversitatem operis, unum in radice dilectionis. Qualiter autem ista dilectio tenenda sit, ipse insinuat, qui in plerisque Scripturae suae sententiis et amicos jubet diligi in se, et inimicos diligi propter se. Ille enim veraciter charitatem habet, qui et amicum diligit in Deo, et inimicum diligit propter Deum. Nam sunt nonnulli qui diligunt proximos, sed per affectum cognationis et carnis, quibus tamen in hac dilectione sacra eloquia non contradicunt. quod sponte impenditur naturae, aliud quod praeceptis dominicis ex charitate debetur obedientiae. Hi nimirum et proximum diligunt, et tamen illa sublimia
Abbreviated transcription (Latin):
arissimi praua opera fugere:
nundi huius inquinamenta
deuitare. Sed hodierna sancti
euangelii lectione compellor di¬
cere: Ut et bona que agitis cũ
magna cautela timeatis ne
per hoc quod a uobis rectunx
geritur: fauor aut humãna
gracia requiratur. Nle appeti¬
tus laudis surrepat. et quod
foris ostenditur: intus merte¬

Expanded text:
admoneo prava opera fugere, mundi hujus inquinamenta devitare; sed hodierna sancti Evangelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a merce
Abbreviated transcription (Latin):
O ꝙͣ uenerandus es egregie con
fessor xp̃i qui tecreua contemp¬
sisti et celi ianuam exultans
petisti mõdo uictor fulges in uit¬
tute celesti ideo te supplices exora¬
mus ut intercedas pro nobis
ad dnĩi deum nostrum. Antiene.

Expanded text:
 venerandus es, egregie Germane confessor, qui terrena contempsisti, et coeli januam exsultans petisti! Modo victor fulges in virtute coelesti, ideoque supplices te exoramus, ut intercedas pro nobis ad Dominum Deum nostrum. Factaque
Abbreviated transcription (Latin):
ni tunc reuertitur: cũ nob
iam per iudicium mani¬
festatur. Dene autẽ de sernis ex¬
pectãtib subditur: ut cũ uenerit
et pulsauerit confestim aperiant
ei. Peuit quippe dominus cum
ad iudicium properat: pulsãt
uero cum iam per egritũdinis mo-¬
lestias esse mortem uicinã desi¬
guat. Cui confestin aperimus:
si hunc cum amore suscipinius.

Expanded text:
i tunc revertitur, cum nobis jam per judicium manifestatur. 3. Bene autem de servis exspectantibus subditur: Ut cum venerit et pulsaverit, confestim aperiant ei. Venit quippe Dominus cum ad judicium properat, pulsat vero, cum jam per aegritudinis molestias esse mortem vicinam designat. Cui confestim aperimus, si hunc cum amore suscipimus.
Abbreviated transcription (Latin):
magna est sine bono opere:
nec opus bonum est aliquid sĩne
castitateSed et si utrũqz agitur:
restãt ut quisquis ille spe ad sic¬
pernam patriam tendat: nequa¬
ꝙ se a uiciis pro mundi huius
honestate contineat. Qui et si
pro honestate inchait. in eius
tamen intencione non debet per¬
manere: nec per bona opera. pre¬
sentis mundi gliam querere:
sed totam̃ spem suam in redem¬
ptoris sui aduentum cõstituere.
nde et protinus
subditur. Et uos similes¬
⁊ homnabus expectantib dmn¬

Expanded text:
magna est sine bono opere, nec opus bonum est aliquod sine castitate. 2. Sed et si utrumque agitur, restat ut quisquis ille est spe ad supernam patriam tendat, et nequaquam se a vitiis pro mundi hujus honestate contineat. Qui etsi pro honestate inchoat, in ejus tamen intentione non debet permanere, nec per bona opera praesentis mundi gloriam quaerere, sed totam spem in Redemptoris sui adventum constituat. nde et protinus subditur: Et vos similes hom
Abbreviated transcription (Latin):
uius obtentu deus alme
nostris parce iam culpis
uicia renuttens quo tibi puri
resonemus alinum pectoris.
hymnum
Gloria patri geniteqz proli et
tibi compar utriusqz semper spi¬
ritus alme deus unus omni
tempore secli. Amen .u. Diffusa

Expanded text:
ujus obtentu, Deus alme, nostris Parce jam culpis, vitia remittens; Quo tibi puri resonemus almum Pectoris hymnumGloria Patri, genitæque proli, Et tibi compar vtriusque semper Spiritus alme, Deus vnus omni Tempore secli. Amen. In La
Abbreviated transcription (Latin):
ichil in terrems libet. de¬
forme conspicitur: quic¬
quid de terrene rei placebat
specie: quia sola preciose mar
garite claritas fulget ĩ mẽte.
de cuius dilectione recte per sc̃ilo¬
monem dicitur.: fortis est ut mor
dilectio. Quia uidelicet sicut
mors corpus interimit: sic ab
amore rerum temporaliũ et̾ne
uite caritas occidit. Llam quẽ
perfecte absorbuit: ad terrena
foris defidecia uelut insensibile

Expanded text:
ihil in terrenis libet, deforme conspicitur quidquid de terrenae rei placebat sgaritae claritas fulget in mente. De cujus dilectione recte per Salomonem dicitur: Fortis est ut mors dilectio , quia videlicet sicut mors corpus interimit, sic ab amore rerum corporalium aeternae vitae charitas occidit. Nam quem perfecte absorbuerit, ad terrena foris desideria velut insensibilem
Abbreviated transcription (Latin):
conuertimus culpe. Ideo cuncta
que ad usum prauitatis reflexi¬
mus: ad usum nobis uertuntur
ultionis. Tranquillitatem quip
humane pacis ad usum uertimꝰ
uane securitatis: peregrinacionẽ
terre pro habitatione dileximus
alutem corporum redegimꝰ
in usum uiciorum. Dber¬
tatis abundanciã non ad necessi¬
tatem carnis: sed ad prauitatem
intorsimus uoluptatis. Ipsa sere¬
na blandimenta aeris: ad amo¬
rem nobis seruire coegimius terre¬
no delectacionis

Expanded text:
convertimus culpae, sed cuncta convertimus culpae, sed cuncta quae ad usum pravitatis infleximus ad usum nobis vertuntur ultionis. Tranquillitatem quippe humanae pacis ad usum vertimus vanae securitatis, peregrinationem terrae pro habitatione dileximus alutem corporum redegimus in usum vitiorum; ubertatis abundantiam non ad necessitatem carnis, sed ad perversitatem intorsimus voluptatis; ipsa serena blandimenta aeris ad amorem nobis servire coegimus terrenae delectationis
Abbreviated transcription (Latin):
ltima tribulacio multis
tribulacionibz preuenit
et per crebra mala q̃ preueniũt
indicantur mala perpetua que
sequutur. Et ideo post bella et
sediciones non statim finis. qr
multa debent mala precurrere:
ut malum ualeant sine fine nũ¬
ed cum tot signa pectur¬
bacionis dicta sint. opor¬
tet ut eorum consideracionẽ bre¬
uiter per singula perstringam᷑.
quia necesse est ut alia e celo.
alia e terra. alia ab elementis.
alia ab hominibus pacianuir.
Ait enim. Surget gens contra
gentem. Ecce perturbacio hoĩmi.
runt terre motus .ui. lecc.¬
magin per loca ecce respe¬
ctus ire desuper. Erunt pestilẽ¬
cie. Ecce mequalitates corporum.
Erit fames. Ecce sterilitas terre.
Terroresqz de celo et tempestates.
Ecce inequalitas aeris. Quia
ergo omnia consũmenda sunt.
ante cõsummacionẽ omnia per¬
turbantur: et qui in cunctis deli¬
quimus: in cunctis ferimur. Ut
impleatur quod dicitur. Pugna¬
bit pro eo orbis terrarũ contra
mnia nanqz que ad usũ
uite accepimus: ad usum

Expanded text:
ltima tribulatio multis tribulationibus praevenitur, et per crebra mala quae praeveniunt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuned cum tot signa perturbationis dicta sint, oportet ut eorum considerationem breviter per singula perstringamus, quia necesse est ut alia e coelo, alia e terra, alia ab elementis, alia ab hominibus patiamur. Ait enim: Surget gens contra gentem, ecce perturbatio hominum; erunt terrae motus magni per loca, ecce respectus irae desuper; erunt pestilentiae, ecce inaequalitas corporum; erit fames, ecce sterilitas terrae; terroresque de coelo et tempestates, ecce inaequalitas aeris. Quia ergo omnia 1613 consummanda sunt, ante consummationem omnia perturbantur; et qui in cunctis deliquimus, in cunctis ferimur, ut impleatur quod dicitur: Et pugnabit pro eo orbis terrarum contra mnia namque quae ad usum vitae accepimus ad usum
Abbreviated transcription (Latin):
ua in re fratres carissimi
solerter intuendum est:
quia antiquus hostis dũ mentẽ
nostram ad rerum temporaliũ
delectationem trahit: firmiorem
contra nos proximum excitut.
qui ea ipsa que diliginus aufer¬
re moliatur. Iec curat antiquꝰ
hostis hec faciens ut terrena tol¬
lat: sed ut caritatem in nobis
feriat. Ilam in odio repente
exardescimius et dum foris ĩuicti
esse cupnius. intus grauiter
ferimur. Dumqz parua foris
defendimus: intus amittimus

Expanded text:
ua in re, fratres charissimi, solerter intuendum est quod antiquus hostis, dum mentem nostram ad rerum temporalium delectationem trahit, infirmiorem contra nos proximum excitat, qui ea ipsa quae diligimus auferre moliatur. Nec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cupimus, intus graviter ferimur; dum parva foris defendimus, intus amittimus
Abbreviated transcription (Latin):
ciatori homin simile di¬
citur. qui bonas margarita
querit: sed unam preciosam in¬
uenit: qua uidelicet muenta
omnua uendens emit. ui¬

Expanded text:
tiatori simile dicitur, qui bonas margaritas quaerit, sed unam pretiosam invenit, quam videlicet inventam omnia vendens emit.
Abbreviated transcription (Latin):
Uiri sancti gloriosum sãguinẽ
fuderunt pro domino amauerunt
upristum in uita sua imitati sũt
eum in morte sua. Et ideo coronaᷤ
triumphales meruerunt. Uersẽt.

Expanded text:
iri sancti gloriosum sanguinem fuderunt pro Domino, amaverunt Christum in vita sua, imitati sunt eum in morte sua; et ideo coronas triumphales meruerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
uia dum rem diliginus
temporalem: uerã amit¬
timus dilectionem. Onmic
quippe: qui nostra tollit: ñimitꝰ
est. Sed si odio ceperimus habe¬
re inimicũ ntus est quod perdi¬
dimus. Cum ergo aliquid exte¬
rius a proximo patimur: cõtra
occultum raptorem interius
uigilemus. Qui nunꝙͣ melius
uincitur nisi cum raptor exteri¬
or amatur. Una quippe et sũ¬
ma est probacio caritatis: si et
ipse diligitur qui aduersatur.

Expanded text:
uia dum rem diligimus temporalem, veram amittimus dilectionem. Omnis quippe qui nostra tollit, inimicus est. Sed si odio habere coeperimus inimicum intus est quod perdimus. Cum ergo aliquid exterius a proximo patimur, contra occultum raptorem interius 1561 vigilemus, qui nunquam melius vincitur, nisi cum raptor exterior amatur. Una quippe et summa est probatio charitatis, si et ipse diligitur qui adversatur.
Abbreviated transcription (Latin):
lis quibusqz uiciis obuiã¬
cia adhibet medicamenta. Ilã
sicut arte medicine calida frigi¬
dis: frigida calidis curãtur: ita
domiius noster contraria oppo¬
suit medicamenta peccatis. ut
lubricis continenciam. tenacib
largitatem. iracundis mansue¬
tudinem. elatis preciperet huĩli¬
erte cum se sequentibz mã
data noua ꝓponeret dixit.
Nisi quis renunciauerit omnibz
que possidet: non potest mets esse
discipulus. Acsi aperte dicat. Qͥ
per uitam ueterem aliena concu¬
piscitis: per noue conuersacioĩs
studium et uestra largimiii. Cu¬
cat audianus. Qui uult
post me uenire abneget semetip̃z.
Ibi dicitur abnegenus nostra:
hic dicitur abnegemus nos. Et
fortasse non est laboriosum homi
in relinquere sua: sed ualde laborio¬
sum est relinquere semetipsim.
Minus quippe est abnegare qd̃
habet: ualde autem multum est
abnegare quod est.
o se autem nobis uenien¬
tibus domiius precepit
ut renunciemus nostris. quia
quicunqz ad fidei agonem ueni¬
mus: luctamen contra mali¬

Expanded text:
iis obviantia adhibet medicamenta. Nam sicut arte medicinae calida frigidis, frigida calidis curantur, ita Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilium se sequentibus nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qui per vitam veterem aliena concupiscitis, per novae conversationis studium et vestra largimini. Qucat, audiamus: Qui vult post me venire, abneget semetipsum. Ibi dicitur ut abnegemus nostra, hic dicitur ut abnegemus nos. Et fortasse laboriosum non est homini relinquere sua, sed valde laboriosum est relinquere semetipsum. Minus quippe est abnegare quod habet, valde autem multum est abnegare quod est. d se autem nobis venientibus Dominus praecepit ut renuntiemus nostris, quia quicunque ad fidei agonem venimus, luctamen contra mali
Abbreviated transcription (Latin):
iud enim sunt tercena
omnia nisi quedam cor¬
poris indumenta: Qui ergo
contra diabolum ad certamen
properat: indumenta abiiciat
ne succumbat: nichil ĩ hoc mũdo
amando possideat: nullas rerũ
labencium delectaciones requi¬
rat. ne unde ad uotum tegitar.
ad casum inde tencatur. un .l.¬
et tamen sufficit nostra
relinquere: nisi relinqua¬
mus et nos. Quid est quod dici¬
mus relinquamus et nos: Si
enim nosipsos relinquimus. q
ibimus extra nos. Del quis est
qui uadit si se deseruit uin .l.¬
ed aliud sumus per pctm̃
lapsi: aliud per naturam
conditi. aliud quod fecimꝰ aliud
quod facti sumus. Relĩquam
nosmetipsos: quales peccando
nos fecimus. et maneanius nos¬
metipsi: quales per grãm facti
cce etenm qui superbus
fuit: si conuersus ad xp̃m
humilis factus est. semetipsum
reliquit. Si luxuriosus quisq¬
ad continenciam uitam mitauit
abnegauit utiqz. quod fuit. Si
auarus: ambire iam desiit. et
largiri didicit propria. qui priud
aliena rapiebãt: proculdubio

Expanded text:
id enim sunt terrena omnia, nisi quaedam corporis indumenta? Qui ergo contra diabolum ad certamen properat, vestimenta abjiciat, ne succumbat. Nihil in hoc mundo amando possideat, nullas rerum labentium delectationes requirat, ne unde ad votum tegitur, ad casum inde teneatur. Nec tamen sufficit nostra relinquere, nisi relinquamus et nos. Quid est quod dicimus, Relinquamus et nos? Si enim nosmetipsos relinquimus, quo ibimus extra nos? Vel quis est qui vadit, si se deseruit? Sed aliud sumus per peccatum lapsi, aliud per naturam conditi; aliud quod fecimus, aliud quod facti sumus. Relinquamus nosmetipsos quales peccando nos fecimus, et maneamus nosmetipsi quales per gratiam facti cce etenim qui superbus fuit, si conversus ad Christum humilis factreliquit. Si luxuriosus quisqad continentiam vitam mutavit, abnegavit utique quod fuit. Si avarus quisque ambire jam desiit, et largiri didicit propria qui prius aliena rapiebat, procul dubio
Abbreviated transcription (Latin):
O constuncia martyrum lauda¬
bilis o caritas mextingubilis
o paciencia inuincibilis q̃ licet
inter pressuras persẽquentiuns
uisa sit despicabilis. Inuenietur
in laudem et gloriam et honorẽ
In tempore retribucionis. uerset.
Nobis ergo petimus piis subue¬
niant meritis honorificati a pa¬
tre qui est in celis inuenietur .u̾.¬

Expanded text:
O constantia martyrum laudabilis! O charitas inexstinguibilis! O patientia invincibilis! Quae, licet inter pressuras persequentium visa sit despicabilis, invenietur in laudem et gloriam et honorem, in tempore retributionis. -- Versus. Nobis ergo petimus piis subveniat meritis, honorificati a Patre qui est in coelis. Invenietur
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui nos conspicis ex
nostra infirmitate defice̾:
ad amorem tuũ misericorditer
per sanctorum tuorũ exempla
restaura. P. d̾.¬

Expanded text:
eus, qui nos conspicis ex nostra infirmitate deficere, ad amorem tuum nos misericorditer per sanctorum tuorum exempla restaura. Per D
Abbreviated transcription (Latin):
ibi uyx splendor prĩs uita
uirtus cordium ĩ cõspectu
angelorũ uotis uoce psallimus
alternãtes concrepando melos
damus uocibz ollaudemus
uenerantes omnes celi mlites
sed precipue primatem celestis
ereratus michaelem in uirtute
conterentẽ zabulon. ¶uo custo¬
de procul pelle rex xp̃e piissime
onme nephas mimici mundo
corde et corpore paradiso redde tuo
nos sola clemencia. Sloriam
patri melodis personemꝰ uocibus
gliam xp̃o canamus gloriam
paraclito qui trinus et unuus deꝰ¬
ertat ante secula. Amen. u̾set.

Expanded text:
iste, splendor Patris, vita, virtus cordium, In conspectu angelorum votis, voce psallimus, Alternantes concrepando melos damus vocibus. Collaudamus venerantes omnes celi milites, Sed precipue primatem celestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nephas inimici mundo corde et corpore, Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis personemus vocibus, Gloriam Christo canamus, gloriam Paraclito, Qui Deus trinus et unus extat ante secula. Amen. V.
Abbreviated transcription (Latin):
mysteriũ cerneret iohãnes archĩ¬
gelus michael tuba tecinit igno¬
sce dñe deus noster qui aperis
librũ et soliuis signacula eius

Expanded text:
misterium cerneret Iohannes, archangelus Michael tuba cecinit: Ignosce Domine Deus noster, qui aperis librum et solvis signacula eius,
Abbreviated transcription (Latin):
natum esse testatur: qui
uelut hanius in retis capite.
sic in fine genealogie positus.
et in mari huiꝰ mundi a patre
missus: tortuosũ drachonem
adincatũ occisus occidit: atq
humam generis mortẽ mortũ
uiuificauit. Et ideo uelut fune
duplicato. iterato uidelicet uni¬
cuiusq nomine: in retis simili¬
tudinem genealogie ordo cõtexi¬
tur: donec ab huius principio.
ad sanctum iob. Nunquid adin¬
cabis leuiathan hamo tuo: et ac¬
nulla perforabis maxillas eius:
iste captus est: et dum in illo aꝑ¬
petit escam corporis: tranffixus
est aculeo diuinitatis. ꝑ¬

Expanded text:
natum esse testatur, qui velut hamus in retis capite, sic in fine genealogiae positus, et in mare hujus mundi a Patre missus, tortuosum draconem aduncatum occisus occidit, atque humani generis mortem mortuus mortificavit. Et ideo velut fune duplicato, iterato videlicet uniuscujusque nomine, in retis similitudinem genealogiae ordo contexitur, donec ab hujus principio, ad sanctum Job dicitur: Nunquid aduncabis Leviathan hamo tuo, aut armilla perforabis maxillas ejus? iste captus est, quia dum in illo appetiit escam corporis, transfixus est aculeo divinitatis. J
Abbreviated transcription (Latin):
niorum die hauriens aquan de
tatis elementis uini sapor est¬
Dere beatũ marcellũ sũma uene¬
ratione colendum in cuiꝰ maĩb
uno eodemqz momẽto floruit ui¬
demia et torculata sũt uina. p.¬

Expanded text:
niorum hauriens aquam de tatis elementis vini sapor ere beatum Marcellum summa veneratione colendum, in cuius manibus uno eodemque momento floruit vindemia et torculata sunt vina.
Abbreviated transcription (Latin):
Gerrore uicto seculi penisq̃z spre¬
tis corporis mortis sacre compen¬
dio uitã beatã possident ¶ra¬
duntur igni martyres et bestia¬
rum dentibz armata seuit un¬
gulis tortoris insam manus.
udata pendent uiscera sãguis
sacratus funditur sed pecinauẽt
imimobiles uite pereinus gracia
euotu sanctorũ fides ĩuicta
ipes credentiũ perfecta xp̃i caritã
mundi trimphat principẽ n
his paterna gliã in his uolũtas
filius exultat in his spũs celũ
repletur gaudus e nũc redẽ¬

Expanded text:
errore victo seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet immobilis Vite peremnis gratie Devota sanctorum fides, Invicta spes credentium; Perfecta Christi charitas, Mundi triumphat principem. In his Paterna gloria, In his voluntas Filii, Exsultat in his Spiritus, Coelum repletur gaudiis. Te nunc, Redem
Abbreviated transcription (Latin):
hristi uero sacerdo uiil¬
tibus atq dactorib sue
confessoribz huius festiitatem
diei non ignotã esse credimus
qui corda fidelium spiritaliter
quasy ymbribz irrigant celesti¬
bus: ut feliciter proferre ĩmar¬
cessibilem bonorũ operũ possit
fructum. Qui talenta sibi cre¬
dita non solum reddere. uerũ
eciam cum usura sine fraude
ampliare curauerunt. Quia
bonum quod per grãm spiritus
sancti intelligendo didicere: nõ
sibimet tantũmodo ꝓfuturũ
sed et aliis subiectoꝵ mentib.
secundum apostoli preceptum
arguendo. obsecrando. ĩcrepãdo
curamqz faciendo: inserere inte¬
bantur. Et licet persecutorum
nõ senserint gladiũ: tamẽ per
uite meritum deo digni mart¬
rio nõ priuantur. Quia ma¬
tyrium nõ solum sanguinis
effusione: sed abstinencia pec¬
catorum. et exercitacione dei
preceptorũ perficitur. Hinc lt¬

Expanded text:
hristi vero sacerdotibus atque doctoribus, sive confessoribus, hujus festivitatem diei non ignotam esse credimus, qui corda fidelium spiritaliter quasi imbribus irrigant coelestibus, ut feliciter proferre immarcescibilem bonorum operum possint fructum, qui talenta sibi credita non solum reddere, verum etiam cum usura sine fraude amplificare procuraverunt; qui bonum, quod per gratiam Spiritus sancti intelligendo didicere, non sibimet tantummodo profuturum, sed et aliis subjectorum mentibus, secundum Apostoli praeceptum, arguendo, obsecrando, increpando, curamque faciendo, inserere nitebantur. non sensissent gladium, tamen per vitae meritum Deo digni martyrio non privantur, quia martyrium non sola sanguinis effusione, sed abstinentia peccatorum, et exercitatione Dei praeceptorum perficitur. Nos
Abbreviated transcription (Latin):
uic athlete dei electo con¬
cordat duodenus aplõꝵ
nimerus. quos a primis muri¬
culorum uirtutibz ad componẽ¬
dum noue fidei fundamentum.
erigendumqz adhuc tenere sta¬
tum ecclesie. diuina prouidẽtia.
ex omnib quos capiebat mũdꝰ
ilegit: ut in ommne tecrã sonus
corum predicationis exiret:
et in fines orbis terre eorum
procederent uerba. Qui uere ui¬
adherentes. quoꝵ fructus sempi

Expanded text:
uic athletae Dei electo concordat duodenus apostolorum numerus, quos a primis miraculorum virtutibus, ad componendum novae fidei fundamentum, erigendumque adhuc tenerae statum Ecclesiae divina Providentia, ex omnibus quos capiebat mundus, elegit, ut in omnem terram sonus eorum praedicationis exiret, et in fines orbis terrae eorum verba procederent. Qui verae viadhaerentes,
Abbreviated transcription (Latin):
is subiectum est trium¬
phale martyrũ nomẽ
qui per diuersa tormentorũ
genera. xpi passionem non
lacessantibz precordiorũ men¬
tibus imitabantur. Alii ferro
perempti. alii flamius exusti.
alii flagellis uerberati. Alii
uectib perforati. alii crucis pa¬
tibulo. alii pelagi periculo. alii
Alii lapidibus obruti. alii fri¬
gore afflicti. alii fame cruciati.
alii uero truncatis manibus
siue ceteris membris cesis. spec¬
taculum cõtumelie in populis
nudi propter nomen domini
mente compũctus ĩgemscens¬
ait. Sancti ludibria et uerbera
exyecti insuper et uincula et
carceres. lapidati sũt. secti sũt
tentati sunt. in occisione glãdii
mortui sunt. Circuierunt in
melotis: in pellibus caprinis
Egentes angustiati. afflicti.

Expanded text:
is subjectum est triumphale martyrum nomen, qui per diversa tormentorum genera Christi passionem non lacessantibus praecordiorum mentibus imitabantur. Alii ferro perempti, alii flammis exusti, alii flagris verberati, alii vectibus perforati, alii cruciati patibulo, alii pelagi periculo subjecalii lapidibus obruti, alii frigore afflicti, alii fame cruciati; alii vero, truncatis manibus, sive caeteris caesis membris, spectaculum contumeliae in populis nudi propter nomen Domini mente compunctus, ingemiscensait: Sancti ludibria et verbera experti, insuper et vincula et carceres. Lapidati sunt, secti sunt, tentati sunt, in occisione gladii mortui sunt. Circuierunt in melotis, in pellibus caprinis, egentes, angusti