comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ri qͣm uite huius fauorib extol¬
li: nitͥcẽ suam occulte fugiens
deserti loci secessum petut: cui
sublacus uocabulum est. Qͥ a
romana urbe quadraginta fere
milib distans frigidas at q per¬
spicuas emanat aquas.R Sãc¬

Expanded text:
ri quam vitae hujus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui ab Romana urbe quadraginta fere millibus distans, frigidas atque perspicuas emanat aquas.
Abbreviated transcription (Latin):
od super mensam in caute
derelictum casu a ccidente frae¬
tum est est. Sic qͦ ut induabus
ꝑtib inueniretur dusum. Qd̾
mox ut reddiens nutrix illuis in
uenit. nehementissime flere cepit
quiauas ꝙ p̃stitum acceꝑat frac¬

Expanded text:
od super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic ut in duabus partibus inveniretur divisum. Quod mox rediens nutrix illius, ut ita invenit, vehementissime flere coepit, quia vas quod praestitum acceperat, frac
Abbreviated transcription (Latin):
aũt religiosus ⁊ puis puer
cũ nuitritem suam flere ⁊ spiceret
ciis dolori ⁊ passus ablatis secum
utrisq fracti capisterii ꝑ tib: sese
cũ lacrimis in orõnem dedit.¬

Expanded text:
autem religiosus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori compassus, ablatis secum utrisque fracti capisterii partibus, sese cum lacrymis in orationem dedit
Abbreviated transcription (Latin):
labores ultro ⁊ absq spe future
subire quietis ⁊ pacis. ꝑfectus
ã ille est: qui abitiens uendit
ac ueniẽs sequitur xp̃m. habe¬
bit enim thesaurum nõ defiti¬
entẽ in ceł. Hnde hene int̾rogã¬
te petro: dix̃ talib iłx. Amẽ
dico uob: ꝙ nos qui secuti
estis me in regen̾atione cũ sede¬
rit filius hominis insede ma

Expanded text:
labores ultro, absque spe futurae subire quietis et pacis. Perfectus autem ille est qui abiens vendit ac veniens sequitur Christum. Habebit enim thesaurum non deficientem in coelis. Unde bene interrogante Petro, dixit talibus Jesus: Amen dico vobis, quod vos qui secuti estis me, in regeneratione cum sederit Filius homini
Abbreviated transcription (Latin):
nis iliiuuis: qui de celo descendi.
domus panis ante uocatꝰ::
qr futurũ ꝓfecto erat. ut illei¬
bi ꝑ mat̾iam carnis appareret:
qui electoꝵ uientes int̾ua sacieta¬

Expanded text:
ivus, qui de coelo descendi domus panis ante vocatus est, quia futurum profecto erat ut ille ibi per materiam carnis appareret, qui electorum mentes interna satieta
Abbreviated transcription (Latin):
frumeiti cadens in t̾ram mortu¬
um fuerit: ip̃m solũ manet. N¬
nde ⁊ natꝰ in p̃sepio recli¬
natur: ut fideles omnes
iudelicet sc̃a animalia carius
sue frumento reficeret. ne ab
et̾ne intelligẽtie pabulo ieiu¬
na remanerent. Quiꝰ est aũt
qd̃ iugilantib pastorib ange¬
lus apparet. eosq d̾i claritas
circumfulget. nisi qd̃ illi p̃cet̾is
uidere sublimia merentur qͥ
fidelib gregib pre esce sollici¬
te sciunt. Dumq ip̃i pie srͣ gͤ¬
gem iugilant:diuina suꝑ coꝰ
gra largius choruschat. s

Expanded text:
i cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet nde et natus in praesepio reclinatur, ut fideles omnes videlicet sancta animalia, carnis suae frumento reficeret, ne ab aeternae intelligentiae pabulo jejuna remanerent. Quid autem est quod vigilantibus pastoribus angelus apparet, eosque Dei claritas circumfulget, nisi quod illi prae caeteris videre sublimia merentur, 1462 qui fidelibus gregibus praeesse sollicite sciunt? Dumque ipsi pie super gregem vigilant, divina super eos gratia largius coruscat. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
tenderet. quia ꝑ humanitatem
qͣm assũpserat quasi in alieno
uascebatur. lienũ udelicet ñ
secundũ potestatem dico: s secũ¬
dũ nat᷑am. Nam de potestate eiꝰ
N natura ⁊ enim sua ante tẽpo¬
ra natꝰ est: in nr̃a uenit ex tẽpo¬
re. Q ergo et̾mis ꝑmanẽs tẽpo¬
ralis apparuit: alienũ÷ ubi des¬
cendit. Et quia ꝑꝓpħam dicit᷑
omiis caro fenism. factus hõ
fenum nr̃m uertit in frum̃tũ¬

Expanded text:
ret, quia per humanitatem suam quam assumpserat quasi in alieno nascebatur. Alienum videlicet non secundum potestatem dico, sed secundum naturam. Nam de potestate ejus n natura etenim sua ante tempora natus est, in nostra venit ex tempore. Qui ergo aeternus permanens temporalis apparuit, alienum est ubi descendit. Et quia per prophetam dicitur: Omnis caro fenum , factus homo, fenum nostrum vertit in frum
Abbreviated transcription (Latin):
eq enim in illo regno bĩtu¬
diuis in quo pax sũmaͬ.
inueniri scandalã pot̾iut q̃
colligantur. Et unde rursũ
cabitur in regno celoꝵ. Qui

Expanded text:
e enim in illo regno beatitudinis, in quo pax summa est, inveniri scandala poterunt quae colligantur. Et unde rursum cabitur i
Abbreviated transcription (Latin):
hre uoluerunt. S uͥus q̃rẽdũ
nob̾ est quid sit regnũ celo¬
rum. aut crur decem uirgi¬
nib ꝯparetur. qui ĩ iurgineᷤ
prudentes ⁊ fatue dicantur.

Expanded text:
habere noluerunt. Sed prius quaerendum nobis est quid sit regnum coelorum, aut cur decem virginibus comparetur, quae etiam virgines prudentes et fatuae dicantur.
Abbreviated transcription (Latin):
hodierna scĩ euͣngeli lectiõe
ꝯpellor dic̾e̾ ut ⁊ bona q̃ agitiꝰ.
cum magna cautela tuneatis.
ne ꝑ hoc ꝙ auob̾ reg rectum
geritur. fauor aut gr̃a huma¬
na reqͥratur: ne appetitꝰ lau¬
dis subripiat ⁊ qd̃ foris ostẽ¬
ditur. intus a mercedenacuet᷑.¬

Expanded text:
ngelii lectione compellor dicere ut et bona quae agitis cum magna cautela timeatis, ne per hoc quod a vobis rectum geritur favor aut gratia humana requiratur, ne appetitus laudis subrepat, et quod foris ostenditur intus a mercede vacuet
Abbreviated transcription (Latin):
udiamus enim eñ man¬
medentem p̃dam. Saulus ad¬
huc spirams minarum ⁊ cedis in
discipulos dommi. petit ⁊ accepro
epłas a principib sac̾dotum in
damascum. ubi iam magna parᷤ
fidelium erat: ut quoscunq inue¬
uiret: huius uieiuros ac mulie¬
res in xp̃m credentes: uiuctos ꝑ¬
duceret in ierłm ad martirium.¬

Expanded text:
udiamus eum mane comedentem praedam; Saulus adhuc spirans minarum et caedis in discipulos Domini, petit et accepit epistolas a principibus sacerdotum in Damascum ubi jam magna pars fidelium erat, ut quoscunque inveniret hujus vitae viros ac mulieres, in Christum credentes, vinctos adduceret in Jerusalem ad mart
Abbreviated transcription (Latin):
ĩs aturitate: Audite audientes
me ⁊ comedite bonum: ⁊ delecta¬
bitur in crassitudine anima ues¬
tra. Inclinate aurẽ urãm ⁊ ueni¬
te ad me. Audite: ⁊ uiuet aĩa ue¬
stra. Et feriam uobiscũ pactũ
sempit̾num: misccłias daiid

Expanded text:
stro. Audite audientes me, et comedite bonum et delectabitur in crassitudine anima vestra. Inclinate aurem vestram, et venite ad me: audite, et vivet anima vestra. Et feriam vobiscum pactum sempiternum: misericordias David
Abbreviated transcription (Latin):
uirginitas humani gen̾is edi-¬
dit saluatorẽ: epiphanie nobis
dilectissimi ueneranda festiui¬
tas dat ꝑseu̾antiam gaudiorũ:
ut int̾ cognatarũ sollempnita¬
tum uicina sacmenta exultatio¬
nis uigor ⁊ feruor fidei ñ tepes¬
cat᷑. Ad omniũ cium hominum
spectat salutem: qd̃ in fancia
mecliatoris dei ⁊ hominum iã
uniu̾so declarabatur mundo.
cum adhuc exiguo detineretur
oppidulo. Quamuis enim is¬
raeliticam gentem ⁊ ip̃ius gẽ¬
tis unam familiam deꝰ el egiss
de qua naturam uuiu̾se huma¬
nitatis assumeret: noluit tñ
intͣ mat̾ne habitationis ãgus¬
tias ortus sui latere primordia.
s mox ab hominib uoluit ag¬
nosci: qui dignatus est omĩb

Expanded text:
itas humani generis edidit Salvatorem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepescat. Ad omnium enim hominum spectat salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci, qui dignatus est pro omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi. it̾um dico
gaudete: qr breui int̾uallo tẽ¬
poris post sollempnitatem
festiuitas declarationis eius il¬
luxit: ⁊ quem in illo die u̾go
peꝑit. in hoc mundus agnoũ
uerbum enim caro fem ẽ. sic
susceptionis nr̃e temꝑa uit ex-¬
ordia: ut iħc natus ⁊ credẽtib¬

Expanded text:
dilectissimi, iterum dico, gaudete : quoniam brevi intervallo temporis post solemnitatem festivitas declarationis ejus illuxit; et quem in illo die virgo peperit, in hoc mundus agnovit. Verbum enim caro factum sic susceptionis nostrae temperavit exordia, ut natus Jesus, et credentib
Abbreviated transcription (Latin):
cultꝰ. Iam tunc gͦ celi euarra¬
u̾unt głam dei ⁊ in omnem
t̾ram sonus u̾itatis exiuit: ꝙͣ¬
do ⁊ pastorib exertitus angłoꝵ
saluatoris editi annũti ator
apparuit. ⁊ magos ad eum ad¬
orandum p̾uia stella ꝑduxit:
ut a solis ortu usq ad occasum:
ueri regis gen̾atio choruscaret
cum rerum fidem ⁊ regna ori¬
entis ꝑmagos discerent: ⁊ ro¬
manum imꝑium non lateret.

Expanded text:
arraverunt gloriam Dei , et in omnem terram sonus veritatis exivit , quando et pastoribus exercitus angelorum Salvatoris editi annuntiator apparuit , et magos ad eum adorandum praevia stella perduxit : ut a solis ortu usque ad occasum veri regis generatio coruscaret, cum rerum fidem et regna Orientis per magos discerent, et Romanum imperium non lateret.
Abbreviated transcription (Latin):
tam imꝑita in uobis sciẽ¬
cia est ⁊ tam in docta doctͥna:
Int̾rogati ubi xp̃c nasceretur:
ueraciter ⁊ memorit̾ dicitis ꝙ
legistis. in bethleem uide. Sic enĩ
scriptum est per ꝓpħam. Et tu
bethlcem t̾ra uida: nõ es mini¬
ma int̾ principes uida. Ex te
enim exiet dux: qui regat po¬
pulũ meũ isrł. Hunc princi¬
pem natum: ⁊ pastorib angłi.
⁊nobis nunciauere pastores.
Hunc principẽ natum: lon¬
ginq orientaliũ gentiũ na¬
tiones in insolito noui sideriͤ
splendore didicerut. Et ne de
loço editi regis ambigerent:
ur̃a eruditio ꝓdidit. qd stel¬
la nõ docuit. Cur uob̃ mam
qͣm aliis aperitis obstruitis:
sur inus̃a in ficelitate rese¬
dit dubium. ꝙ ex ur̃a fit res¬
ponsione manifestum: Lo cũ
natiuitatis descripturarum tes¬
timonio demonstratis: presen¬
tiam temporis celi ⁊ t̾re attesta¬
tione cognoscitis ⁊ tamen ubi
ad ꝑsequendum animus hero¬
dis exarsit: ibi ad non creden¬
dum u̾r amimus obduruit.

Expanded text:
tam imperita in vobis scientia est, et tam indocta doctrina? Interrogati ubi Christus nasceretur , veraciter et memoriter dicitis quod legistis: In Bethleem Judae . Sic enim scriptum est per prophetam: Et tu, Bethleem terra Juda, non es minima inter principeeps qui regat populum meum Israel . Hunc principem natum, et pastoribus angeli , et vobis nuntiavere pastores . Hunc principem natum longinquae Orientalium gentium nationes insolito novi sideris splendore didicerunt. Et ne de loco editi regis ambigerent, vestra eruditio prodidit quod stella non docuit. Cur vobis viam quam aliis aperitis obstruitis? Cur in vestra infidelitate residet dubium quod ex vestra fit responsione manifestum? Locum nativitatis de Scripturarum testimonio demonstratis, praesentiam temporis de coeli et terrae attestatione cognoscitis; et tamen ubi ad persequendum animus Herodis exarsit, ibi ad non credendum vester sensus obduruit.
Abbreviated transcription (Latin):
ci. loqui de eadem qd̃ dñs dona¬
u̾it audebo. ut in cõmum gau¬
dio tanto religiosior sit om¬
nium pietas. quanto magis
tum habens ꝑeunti mundo ĩ
nouissimis temporib subue¬
nire: saluationem omniũ gẽ¬
tium prefimuit in xp̃o. ut qr
⁊ cunctas nationes a ueri di
au̾terat. ⁊ ip̃e peculiaris dei
populus isrł ab institutis le¬
galib penetotus extiderat:
conclusus omnib sub pecc̃o
omnium miseretur. Ddeficiẽte
enim ubiꝙ iusticia ⁊ toto mũ¬
do in uana ⁊ maligna pro lap¬
so. nisi iuditium suum potes¬
hominum sententiam damp¬
nationis exciperet. S in indul¬
gentiam ira traslata est: ⁊ ut
clarior fieret exerende gratie
magnitudo. tt̃ placuit abolẽ¬
dis peccatis hominũ sacͣmẽ¬
tum remissionis afferri: qͣn¬
do nemo poterat de suis m̾itiꝰ

Expanded text:
cii, loqui de eadem quod Dominus donaverit audebo: ut in communi gaudio tanto religiosior sit omnium pietas, quanto magis tum habens pereunti mundo in novissimis temporibus subvenire, salvationem omnium gentium praefinivit in Christo; ut quia et cunctas nationes a veri Dei averterat, et ipse peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusis omnibus sub peccato , omnium misereretur. Deficiente enim ubique justitia, et toto mundo in vana et maligna prolapso, nisi judicium suum divihominum sententiam damnationis exciperet. Sed in indulgentiam ira translata est, et ut clarior fieret exerendae gratiae magnitudo, tunc placuit abolendis peccatis hominum sacramentum remissionis afferri, quando nemo poterat de suis meritis
Abbreviated transcription (Latin):
munerib protestantur. Thũꝰ
d̾o mirram homini: ut aur̾
offerunt regi. humanã diui¬
namq naturam inunitate
uenerantes: quia qd̃ erat in
substantiis ꝓprium. non erat
in potestate diu̾sum. R Illu mi¬

Expanded text:
muneribus protestantur. Thus Deo, myrrham homini, aurum offerunt regi, scientes humanam divinamque naturam in unitate venerandam. Quia quod erat in substantiis proprium, non erat in potestate divisum. » Item
Abbreviated transcription (Latin):
ac noui deniceps obseruanda
dis eipulit iac̾menta e trididit.
egͣilus inmioutẽ oluieti tentus est
a uideis ⁊ mane crucifixus. ip̃a
uos die a demonica dñatione re¬
demit. qͣ antiquus ille hebreoꝵ
populus ꝑ immolationem agni
iugum egiptie s̾uitutis abiecit.¬
uitatem hebreorum pueri resurrec¬
tionem inte ꝓnuntiantes Cum ra¬
mis palmarum osantia clamabãt

Expanded text:
ac nova deinceps observanda discipulis sacramenta contradidit, egressus in montem Oliveti, tentus est a Judaeis, et mane crucifixus, ipsa nos die a daemoniaca dominatione redemit, qua antiquus ille Hebraeorum populus immolatione agni jugum Aegyptiae servitutis abjecit.vitatem Hebraeorum, pueri resurrectionem vitae denuntiantes, cum ramis palmarum clamabant
Abbreviated transcription (Latin):
macerie solueus inim̾ciciã
in carne sua. legem manda¬
torum decretis enacuans: ut
duos condat in semet ipsum
in unum nouũ hominena fa¬
citus pacen: ⁊ reconciliet ã¬
bos in uno corpore deo percru¬
cem int̾ficiens mimicir
semetip̃o. Et ueniens euuan¬
gelitanit pacẽ uob qui lõgy
fustis ⁊ pacem his qui ꝓꝑc

Expanded text:
epis solvens inimicitias in carne sua. Legem mandatorum decretis evacuans: ut duos condat in semetipsum: in unum novum hominem faciens pacem: et reconcilians ambos in uno corpore Deo per crucem interficiens inimicitiam in semetipsum: et veniens evangelizavit pacem vobis: qui longe fuistis: et pacem his qui
Abbreviated transcription (Latin):
ropt̾ qd̾ memores estote
qd̃ aliquando uos gentes
eratis in carne qui dicuniui
prepuciũ ab ea que dicitur
circuncisio. in carne manu¬
fc̃a: qua eratis illo in tempo¬
re sine xp̃o. alieui a conu̾sio¬
ne isrł ⁊ hospites testamen¬
torum ꝓmissionis spẽ non
habentes. ⁊ sine deo in hoc

Expanded text:
ropter quod memores estote, quod aliquando uos gentes eratis in carne, qui dicimini praeputium, ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufacta, quia eratis illo tempore sine Christo, alienati a conuersatione Israel, et hospites Testamentorum, promissionis spem non h
Abbreviated transcription (Latin):
n tͥnitatis unitas orbem
potenter qui regis. aitẽ¬
de laudum cantica: que excu¬
bantes psallimusam lectu¬
io cõsurgimus. noctis quie¬
to tempore. ut flagitemus
uulu̾um: ad te medelam om¬

Expanded text:
 Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis quieto tempore, Quo flagitemus vulnerum A te medellam om
Abbreviated transcription (Latin):
etare ierłm ⁊ diem festũ
agite: omnes qui diligitis
eamE au dete gandio omnes
qui lugebatis suꝑ eam: ut pote¬
mini a lacte ⁊ satiemini ab
ub̾ib cõsolationis eiusEt cũ¬

Expanded text:
etare Ierusalem et diem festum agite omnes qui diligitis illam. Gaudete gaudio omnes qui lugebatis super eam ut potemini a lacte, et satiemini ab ubere consolationis eius»,
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uir beatꝰ martinus alloqͥt
umiq ille cõfusus ħ audiñ¬
eus dixisse se denegaret:ait
ados tuũ erãt: cũ ħ emunus
loq̃baris: Amen dico t: quia
obtinuu apd̾ deum. ut p̾t me ad
põtificatꝰ honorẽ accedes: sͥ n¬
u̾is te in ep̃ati adiisa multa¬

Expanded text:
nem vir beatus adloquitur: umque ille confusus haec audiens dixisse se denegaret, ait ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico tibi, quia obtinui apud Deum, ut post me ad pontificatus honorem accedas, sed noveris te in epi
Abbreviated transcription (Latin):
ola mea columba mea: cĩ ecce
hiemps trãsut. pluua abilt. Ip̃a¬
q iam ba respõdit. flores uisi st
in t̾ra: nam tempꝰ ꝓutationis ad
iectabit᷑ suꝑ salutari suo. Et in
dño laudabinit anima mea ax¬
diant mansueti ⁊ letentur. Et cͦdo
uidere bona dñi: in t̾ra uluẽtiũ

Expanded text:
osa mea, columba mea. quoniam ecce hiemps pertransiuit, pluuia abiit sibi, laeta respondit: flores uisi sunt in terra, tempus sectionis adlectabitur super salutari suo . Et in Domino laudabitur anima mea. Audiant mansueti et laetentur . Et credo videre bona Domini in terra viventium
Abbreviated transcription (Latin):
loq̃nte: uenit alius ⁊ dixit.Cal¬
dei fec̾unt tͤͦs tͣmas ⁊ inuaser̃t
camelos. ⁊ tułunt eos nec non ⁊¬
pueros ꝑcuserunt gladio: ⁊ ego
fugisolus uuntiarẽ tͥ.R. Qͥs mͥ
abscondas me douec ꝑtranseat fu¬
ror tuus dñe uisi ni qui solus es et
coscituas tempus in qͦ recorderis mei
U̾. Nunquid nc̃ dies hoĩs dies tui
ut q̃ras iniquitatẽ meam cũ sit
nemo qͥ de manu tua possit eruero.

Expanded text:
loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos; necnon pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc abscondas me, donec pertranseat furor tuus, Domine; nisi tu qui solus es Deus, ut constituas tempus in quo recorderis mei. Vers. Nunquid sicut dies hominis dies tui, ut quaeras iniquitatem meam, cum sit nemo qui de manu tua possit eruere.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui si uiderit uultus ur̃os ma¬
cillentiores p̾cet̾is adolescentib
coous ur̃is:. condempnabitis
caput meum regi.
tait damel ad malasar.
qͦm ꝯstituerat pͥnceps eu¬
nuchorum suꝑ daniel ananiã
misael. ⁊ arariam. Tempta noꝰ
obsecro s̾uos tuos dieb decem
⁊ deutur nob̾ legumina ad ues

Expanded text:
Qui si viderit vultus vestros macilentiores prae caeteris adolescentibus coaevis vestris, condemnabitis caput meum regi. Et dixit Daniel ad Malassar, quem constituerat princeps eunuchorum super Danielem, Ananiam, Misaelem, et Azariam, Tenta nos, obsecro, servos tuos diebus decem, et dentur nobis legumin
Abbreviated transcription (Latin):
dñi si dĩgne si cdiligent᷑. si qd pͥ¬
num est. pie cõsi deremus: in nem¬
mꝰ pͥmitꝰ nõ semper cũ in scͥpturiᷤ
legimꝰ cõfessionem debere nos in¬
telligere uocẽ peccõris. Maxĩe
autem hoc dicendũ fuit. ⁊ hic
ad mouenda caritas nr̃a: quia
mox ut hoc u̾bũ sonuit lectori̾.
secutꝰ est etiam sonus tunsionis
pectoris ur̃. auditu scilicet qd
N quo ip̃o qd̃ sonuit cõfiteor: łc¬
pectora tutudistis. Tundere au¬
tem pectus quid ÷ nisi arguere
qd̾latet in pectore. ⁊ udenti
pulsu occultũ castigare pecca¬
tum: Quare hoc fecistis. nisi qͥa
audistis cõfiteor tͥ pater: Cõfi¬
teor audistis: Quid cõfitetur: ñ
attendistis.

Expanded text:
 si quod primum est, pie consideremus; invenimus primitus, non semper cum in Scripturis legimus confessionem, debere nos intelligere vocem peccatoris. Maxime autem hoc dicendum fuit, et hinc admonenda Charitas vestra: quia mox ut hoc verbum sonuit in ore Lectoris, secutus est etiam sonus tunsionis pectoris vestri, audito scilicet quod In hoc ipso quod sonuit, Confiteor, pectora tutudistis. Tundere autem pectus quid est, nisi arguere quod latet in pectore, et evidenti pulsu occultum castigare peccatum? Quare hoc fecistis, nisi quia audistis, Confiteor tibi, Pater? Confiteor, audistis: qui confitetur, non attendistis.
Abbreviated transcription (Latin):
tione gen̾is humani pati. cru¬
cifigi. ⁊ mori dignatus est: sie
⁊ discipłi eius. ꝓ nomine illius
sibi q̃ ouib cõmissis multa tor¬
menta pati ñ distułunt. Nam
petrꝰ ⁊ andreas ut̾q crucifixꝰ
extitit: paulus uero decolat᷑.
Cct̾i quoq uaria ꝓpessi sunt cor¬
mentaSiue eum secuti suntr
quia bonis oꝑib insistendo eiꝰ
uestigia sunt inmitati. łccii¬
niebat. Dornitio xͥ. mortem¬
ip̃ius significat. Tunc enim ob¬
dormiuit: qñ pendens in cruce
dixit. cõsummatum est Matħ.

Expanded text:
tione generis humani pati, crucifigi et mori dignatus est, sic et discipuli ejus pro nomine illius sibique ovibus commissis, multa tormenta pati non distulerunt. Nam et Petrus et Andraeas uterque crucifixus exstitit. Paulus vero decollatus, caeteri quoque varia perpessi sunt tormenta. Sive eum secuti sunt, quia bonis operibus insistendo, ejus vestigia sunt imitati. Sequimiebat. » Dormitio Christi mortem significat. Tunc enim obdormivit, quando pendens in cruce dixit: « Consummatum est.
Abbreviated transcription (Latin):
Si dixerint ueni nobiscum insi¬
diemur sanguimi. ab scõdamꝰ
tendicłas contra in sontẽ fru¬
stra deglutiamus eum sicut
inferms uiuentem ⁊ integrũ
qͣsi descendentem in lacum:
omnẽ preciosam subam reꝑi¬
emus. implebimus domus no¬
stras spoliis sortem mitte nob̾¬
cum mnarsupium unum sit

Expanded text:
i dixerint, veni nobiscum, insidiemur sanguini, abscondamus tendiculas contra insontem frustra: Deglutiamus eum sicut infernus viventem, et integrum quasi descendentem in lacum. Omnem pretiosam substantiam reperiemus. implebimus domos nostras spoliis. Sortem mitte nobiscum, marsupium unum sit
Abbreviated transcription (Latin):
dem suam. Manifestum est e¬
nim hiis p̃ceptis omne̾ nr̃am
intentionẽ in int̾iora gaudia.
dirigi: ne foris q̃reutes m̾cedẽ
huio secło cõformemur ⁊ a
amitamus ꝓmissionẽ tanto so¬
lidioris atꝙ firmioris qͣnto in¬
tioris beatitudiuis qua nos ele¬
git deus. ⁊ formes fieri imaginis
qd̾ in eccłiasticis scripturiᷤ.
uitio int̾p̃tatum tritum est: a¬
lud musto siguificat qͣmi uul¬
go intelligitut. Ext̾minantur
quippe exules: qui mitunt᷑
excͣ tminos. Pro hoc gͦ sermo¬
ne demoliuntur semꝑ accipe

Expanded text:
det uobis. manifestum est his praeceptis omnem nostram intentionem in interiora gaudia dirigi, ne foris quaerentes mercedem huic saeculo conformemur et amittamus promissionem tanto solidioris atque firmioris, quanto interioris beatitudinis, qua nos elegit deus conformes fieri imaginis d in Ecclesiasticis Scripturis vitio interpretum tritum est, aliud multo significat, quam vulgo intelligitur. Exterminantur quippe exsules, qui mittuntur extra terminos. Pro hoc ergo sermone, demoliuntur semper accipere
Abbreviated transcription (Latin):
etus qupꝑe est genus huma¬
num. qđ in parente primo
a paradisi gaudiis expulsum.
claritatem suꝑne lucis ignorãs.
dampnationis sue tenebras pa¬
titur. s tamẽ ꝑ redemptoris sui
p̾sentiam illuminat᷑. ut int̾ne

Expanded text:
ecus quippe est genus humanum, quod in parente primo a paradisi gaudiis expulsum, claritatem supernae lucis ignorans, damnationis suae tenebras patitur; sed tamen per Redemptoris sui praesentia
Abbreviated transcription (Latin):
¶ rrepto itaq ferro quo accine¬
tus erat. mediam diuidit¬
tͥbuit. reliqua rursus induitur
Int̾ea decirounstantib risere nõ¬
nilli: q deformis eẽt. ⁊ tuncatꝰ
hĩtu uideretur. Multi tanẽ qͥb
erat mens sanior altiꝰ genuiere:
qd̾ nicħ simile fecissent. cũ unq
plus hñtes uestire pauꝑem sine
sua nucditate potuissent. R qͣu¬

Expanded text:
Arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam dividittribuit, reliqua rursus induitur. Interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu videretur: multi tamen, quibus erat mens sanior, altius gemere, quod nihil simile fecissent; cum utique plus habentes, vestire pauperem sine sua nuditate potuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
ngnitas. mira karitas. paciẽ¬
tia u̾o atq humilitas: ultra hu¬
manũ modũ frugalitatẽ in eo¬
qͦ laudari non est necesce. qua
ita usus est: ut iam illo tẽpore
non miles s monachꝰ putaret᷑¬

Expanded text:
nignitas, mira caritas, patientia uero adque humilitas ultra humanum modum. nam frugalitatem in eo laudari non est necesse, qua ita usus est, ut iam illo tempore non miles, sed monachus putaret
Abbreviated transcription (Latin):
tem hr̃ct: media hieiue q̃ solito
asꝑior in horruerat ad̾o ut ple¬
rosꝙ uis algoris extingueret
obuium habuit in porta am¬
bianẽsiũ ciuitatis paupem nu¬
dum. Qui cũ p̃t̾e̾untes ut sui
miserentur oraret. om̃sq p̃tirẽt.
miserũ p̃t̾irent: intellexit itir
deo plenus sibi illũ aliis mĩam¬

Expanded text:
tem haberet, media hieme, quae solito asperior inhorruerat, adeo ut plerosque uis algoris extingueret, obuium habet in porta Ambianensium ciuitatis pauperem nudum: qui cum praetereuntes ut sui misererentur oraret omnesque miserum praeterirent, intellexit uir Deo plenus sibi illum, aliis mi
Abbreviated transcription (Latin):
agebat quendam bonis ope¬
rib baptisiatis candidatum
assiste scilicet laborantib. opemi
ferre miseris: alere egentes. auieꝰ¬
tire nudos. Nicħ sibi ex militie
stipendiis. pt̾ cotidianũ uictũ
reseruabat.Iam tunc euingłii
ñ surclus auditor: de cͣstino non

Expanded text:
agebat quemdam bonis operibus baptismatis candidatum: assistere scilicet laborantibus, opem ferre miseris, alere egentes, vestire nudos: nihil sibi ex militiae stipendiis praeter quotidianum victum reservans, jam tum Evangelii non surdus auditor de crastino non
Abbreviated transcription (Latin):
me qui ⁊ uitro purior lacte cau¬
didior carne qͦ monstratꝰ ẽ. geui¬
ti houunis uiderunt głam qui
affuerũt nam caro q̃m cuis sẽ¬
ꝑ obtex̾atim resplenduit ut qd̾¬
dam resurrectionis decꝰ ⁊ exrincta
multitudo monachoꝵ ac uirgi¬
uumm in spãli gła p̃cipue flebãt
eũ sentirent magis eẽ gaudendũ
si rõnem us doloris admitt̾et .p.¬
non dicantur fuu̾is s tumphi
nam greges suos qui inductu ã
inuudum iuceratt aigebat añ
se pastor extinctꝰ qͥ corpꝰ ad sepł¬
crum seq̃ntes psallebant ⁊ fiebũt¬
fulgore uirtutũ ip̃a reubat astra
hic diu̾sa multoꝵ compleuit u
in dño. si muinc de est nob̾ nõ desit

Expanded text:
cte candidior, carne quoque monstratus est gemti hominis viderunt gloriam qui affuerunt: nam caro quam cinis semper obtexerat, ita resplenduit, vt quoddam resurrectionis decus & extincta multitudo monachorum ac virginum, hi speciali gloria præcipue flebant, cum sentirent magis esse gaudendum, si rationem vis doloris admittenon dicantur funeris, sed triumphi: nam greges suos qui ductu eius mundum vicerant, agebat ante se pastor extinctus, qui corpus ad sepulchrum sequentes psallebant & flebfulgore virtutum ipsa reverberat astra, hic diversa multorum complevit unin Domino, sic non desit nobis, non desit
Abbreviated transcription (Latin):
plendor pat̾ne gl̾ie de
luce lucem ꝓferens. lux
lutis. ⁊ fons luminis. dies diẽ
uluminans. Uerusq sol illa¬
bere micans nitore ꝓpeti. iu¬
sensib. Uotis uocemus te pa¬
treui patrẽ ꝑ hennis głie. pat̾m
potentis gre. culꝑamꝰ relige lu¬
bricam. In formet acus atͣ¬
nuees. dentem retundat mui¬
di. casus secõdet aspos: cones

Expanded text:
ne glorie De luce lucem proferens Dux lucis et fons luminis Dies diem inluminans Verusque sol inlabere Micans nitore perpetim Iusensibus Votis vocemus te Patrem Patrem perhennis glorie Patrem potentis gratie Culpam relegit lubricam Informet actus strenuos Dentem retundat invidi Casos secundet asperos
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾sit cib potꝰq nnr̃ sit fideꝰ
leti bibamus sobriam: ebrte¬
tarem ssx ¶itus dies hic tñ¬
scat. pridor sit ut diluculũ
fides uelut meridies. cre¬
pusculum mens nescrat. ⁊u¬
rora cursus ꝓuehit. aurora
totus ꝓdeat. in patre totꝰ filiꝰ
ꝓpitius intuere ⁊ occulta cor¬
dis ur̃i remedio tue clarifica
pietatis: ut desid̾ia tenebro¬
sa non teneant. quos lux ce¬
estis gre reparauit. Ad pͥma¬

Expanded text:
nobis sit cibus, Potusque noster sit fides: Laeti bibamus sobriam Ebrietatem spiritus. Laetus dies hic transeat. Pudor sit, ut diluculum; Fides, velut meridies: Crepusculum mens nesciat. Aurora cursus provehit, Aurora totus fulgeat: In Patre totus filius, propitius intuere, et occultis cordis nostri remedio tuae clarifica pietatis, ut desideria tenebrosa non teneant, quos lux caelestis gratiae reparavit. P
Abbreviated transcription (Latin):
õstituit aũt nychanor re¬
grꝰ ut tͥbutum romanis
quod erat dandum duo milia
talentoꝵ de captiuitate uid̾oꝵ
suppleret. Statunq ad mari¬
timas ciuitates misit ꝯuocaus
ad coemptionẽ uid̾oꝵ mãtipi¬
oꝵ ꝓmittens se nonaguita mã¬
cipia talenta distracturum:
non respitieus ad uindictam
q̃ cũ ab ommpotente ess ꝯsecu

Expanded text:
onstituit autem Nicanor regi ut tributum Romanis quod erat dandum duo milia talentum de captivitate Iudaeorum suppleret statimque ad maritimas misit civitates convocans ad coemptionem iudaeorum mancipiorum promittens se nonaginta mancipia talento distracturum non respiciens ad vindictam quae eum ab Omnipotente esset consecu
Abbreviated transcription (Latin):
bi enum testamentũ mors
necesse est int̾cedat testato¬
ris. Testamentum enim in mortuꝰ
⁊firmatum ÷ Alioqͥn midum ua¬
let dum uiuit qͥ testatꝰ ẽ. uñ nec
pͥmum quidem sine sauguie de¬
dica tũ est. Lecto enim omni mã¬
dato legis a moyse uniũso po¬
pulo accipiens sangͥnẽ uituloꝵ
⁊ hurcorum cum aqua ⁊ lan acoo¬
cinea ⁊isopo. ip̃m qͦ librum et
omnem populum asꝑsit dicẽs
Hic sanguis testam̃ti ꝙ madau̾

Expanded text:
bi enim testamentum est, mors necesse est intercedat testatoris. Testamentum enim in mortuis confirmatum est: alioquin nondum valet, dum vivit qui testatus est. Unde nec primum quidem sine sanguine dedicatum est. Lecto enim omni mandato legis a Moyse universo populo, accipiens sanguinem vitulorum et hircorum, cum aqua, et lana coccinea, et hyssopo, ipsum quoque librum, et omnem populum aspersit, dicens: Hic sanguis testamenti, quod mandavit
Abbreviated transcription (Latin):
succensa lampas karitatise Hic
euo teneo ad lib̾aliba rudim̃ta dis¬
positiis doctores suminos bicui eqͥ¬
perauit. u̾. Compotentis ingenii
motum uec leuitas p̃cipitẽ age¬
ret nec desidia tardum. doctoresi¬

Expanded text:
Sed hic aevo tener, ad liberalia rudimenta dispositus, doctores summos brevi aequiparavit. Dum potentis ingenii motum nec levitas praecipitem ageret, nec desidia tardum, docto
Abbreviated transcription (Latin):
xͥ confessor egidius geu̾e claiꝰ s
stiontia uirtute ⁊ opere longe cla¬
rior extitit. ¶egitur quidein
regia stirpe fuisse ꝓgeuitus. S stu¬
ad liberalia rucdimenta dis¬
¶positis: doctores summnos sp̃e sci

Expanded text:
 confessor Aegidius, genere clarus, sed scientia, virtute et opere longe clarior exstitit. Legitur quidem regia stirpe fuisse progenitus. Sad liberalia rudimenta dispositus, doctores summos brevi
Abbreviated transcription (Latin):
angłoloq̃nti non credidit usus lo¬
q̃ntis amisit donee ꝓmissione com¬
pleta: natꝰ noui hominis preco pa¬
t̾ne lingne uincłe relaxaret. Os e¬
nim c angelus clauserat. ꝓmissus
abangelo filius reserauit. NIu¬

Expanded text:
angelo loquenti non credidit, usum loquentis amisit, donec, promissione completa, natus novi hominis praeco paternae linguae vincula relaxaret. Os enim quod angelus clauserat, promissus ab angelo filius reseravit. N
Abbreviated transcription (Latin):
bat. nati uocabulum loq̃retur ⁊
agnosceret anxiꝰ senex per eum
se sibi redditum quem de se non cͤ¬
did̾at nasciturum. Nec dubitarec
ultra celitus illum uł ꝓmissũ fuiꝰ¬
se uł natum. cuius causa ⁊ ami¬
sisse ꝓbabat. ⁊ recepisse s̾monẽ.

Expanded text:
bat, nati vocabulum loqueretur, et agnosceret anxius senex, per eum se sibi redditum, quem de se non crediderat nasciturum. Nec dubitaret ultra coelitus illum vel promissum fuisse, vel natum, cujus causa, et amisisse probabat, et recepisse sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
tantorum nouitas gaudi¬
orum ut hre se in utero elirabeth
testaretur infantẽ. qui nec dum
semet ip̃m sentiens dñicum iam
sentiret aduentum: Nere hicoĩ¬
uan beatissimus ꝑuulorum. qͥ intͣ
uiscera ad hus mat̾na inclusus ad

Expanded text:
tantorum novitas gaudiorum, ut habere se in utero Elisabeth testaretur infantem, qui nec dum semetipsum sentiens, dominicum jam sentiret adventum? Vere hic omnium beatissimus parvulorum, qui intra viscera
Abbreviated transcription (Latin):
nos festuntate gaudemus. ce¬
lestia mlndo gaudia: st̾ili abut̾o
hodie natus inuexit. Et illi qͥdem
indubitata iam gła regnantẽ
ꝯfessi sunt dei filium. Hic autema

Expanded text:
nc festivitate laetamur, coelestia mundo gaudia sterili ab utero hodie natus invexit. Et illi quidem indubitata jam gloria regnantem confessi sunt Dei Filium; hic autem
Abbreviated transcription (Latin):
on fuit uasti sꝑatium per orb̃
sanctior quisꝙͣ genitus io hãne
qui nefas sedi meruit lauantem
tingere limphis. O nimis felix m̾i¬
tiq celsi nesciens labem uiuei pu¬
dous. p̃potens mͣrtir heremiq cultor
maxime uatum. S exta terdenis¬

Expanded text:
on fuit vasti spatium per orbis Sanctior quisquam genitus Joanne, Qui nefas saecli meruit lavantem Tingere lymphis. O nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. S
Abbreviated transcription (Latin):
lones ac diu m fecundi parẽtes iͣ¬
dono nobilissime ꝓ lił exultãt
Ip̃i p̃ri qͤm incredulitas mutum
reddiderat. ad salutandum noue
p̃conẽ gr̃e. os ⁊ lingua reseratur.
Nec solum facultus benedicendido¬
minum restituitur. s de eo etiam

Expanded text:
nes ac diu infecundi parentes dono nobilissimae prolis exsultant, ipsi patri quem incredulitas mutum reddiderat, ad salutandum novae praeconem gratiae os et lingua reseratur. Nec solum facultas Deum benedicendi restituitur, sed de eo etiam
Abbreviated transcription (Latin):
cd atentius animo recolend̾ est:¬
qr sicut nato domino pastorib
apparẽs angelus ait ecce eungłiro
uob̾ gaudium magnum ꝙ exit
oumi populo. q nat᷑ est nobis ho¬
dies ałuator qui est xp̃c dñs: ita ĩ¬
angelus nasciturum ⁊ acharie ꝑdi¬
cams ioħem. et erit inquit gandiũ
tͥ ⁊ oxultato ⁊ nulti in natiuita¬
te eius gaudebunt. Erit enim ma¬
giuis coram domino. Iure gͥ u̾us

Expanded text:
d attentius animo recondendum quia sicut nato Domino pastoribus apparens angelus ait: Ecce evangelizo vobis gaudium magnum, quod erit omni populo, quia natus est vobis hodie Salvator, qui est Cangelus nasciturum Zachariae praedicans Joannem, Et erit, inquit, gaudium tibi et exsultatio, et multi in nativitate ejus gaudebunt. Erit enim magnus coram Domino
Abbreviated transcription (Latin):
qr uemientem de celestib incarne
hominis unigenitũ dei pleno letus
ore clamabat. Recte uox dr. cuiuꝰ
utonante p̾conio sac̾mentum re¬
demptionis humeme surda dudũ
cepit audire mortalitas. it enĩ
uen̾andus bap̃a muto p̃ri aꝑuit
liugam ita aures honunũ saluta¬
ris gr̃e innouauit auditus E Ecoe¬

Expanded text:
qui venientem de coelestibus in carne hominis Unigenitum Dei pleno laetus ore clamabat. Recte vox dicitur, cujus intonante praeconio sacramentum redemptionis humanae, surda dudum coepit audire mortalitas. Ut enim venerandus Baptista muto patri aperuit linguam, ita aures hominum salutaris gratiae innovavit auditum. C
Abbreviated transcription (Latin):
ed quippe necesse est ut audiamꝰ
que fc̃a sunt qͣtinus cogitemus
etiam q̃ nob̾ sunt exeorum imitatio¬
ne facienda. Et nos eͥgo in eo qui ẽ.
mortuus credentes si odore uirtutum
referti cũ opinione bonoꝵ oꝑum do¬
minũ deum q̃rimꝰ ad monumẽtũ ꝓ¬
fecto illius cum aromatib uenimꝰ.¬

Expanded text:
 quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sunt ex eorum imitatione facienda; et nos ergo in eo qui est mortuus credentes, si odore virtutum referti cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum aromatibus venimu
Abbreviated transcription (Latin):
ginem ⁊ siilitudinẽ suam
creauit quib etiam sensum ⁊
intellectum p̾buit.. łc. .xi.¬
illicus eium auilla nomẽ
accepit. qui aliene iuille cu-¬
ram hr̃e dinoscitur. qͣm nos
ne dispensatorẽ possumꝰ aꝑ¬
pellare. Et reuera magnas suaᷤ
diuitias deus omp̃c nob̾ cõmi¬
sit. qͣndo rationabilem sensũ ⁊
intelłem cõmunẽ cũ angeł p̃
ceu̾s creaturis tribuit. lexͣii

Expanded text:
tudinem suam creavit, quibus etiam sensum et intellectum praebuit. Villicus enim a villa nomen accepit, qui alienae villae curam habere dignoscitur, quem nos ne dispensatorem possumus appellare. Et revera magnas suas divitias Deus omnipotens nobis commisit, quando rationalem sensum et intellectum communem cum angelis prae caeteris creaturis tri
Abbreviated transcription (Latin):
dit᷑ mucro latronis cõdit᷑.
lapsis fides reu̾titur. ¶hu
labentes respice ⁊ nos uidẽdo
corrige. si respicis lapsus ca-¬
dunt: flecuq culpa soluit᷑.
Cu lux refulge sensib mẽtisq
sompnum discute. te nr̃a
uox primum sonet: ⁊ uota

Expanded text:
latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu, labantes respice, Et nos videndo corrige; Si respicis, lapsus cadunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et vota
Abbreviated transcription (Latin):
conditor noctem diẽq
qui regis ⁊ temporum das
tempora: ut alleues fastidi¬
um. reco diei iam sonet noc¬
tis ꝓfunde ꝑuigil. noctur¬
na lux mantib a nocte noc¬
tem segregũs. Hoc extitatꝰ

Expanded text:
conditor, Noctem diemque qui regis, Et temporum das tempora, Ut alleves fastidium, Praeco diei jam sonat, Noctis profundae pervigil, Nocturna lux viantibus, A nocte noctem
Abbreviated transcription (Latin):
mine passio consecͣuit. Multimo¬
da namq uet̾um relatione di¬
dicimus. non nullos martirum
ꝓstratos gladio. igne alios con¬
crrmatos. qͣm plures bestiarum
Aateratos dentib innumeros
tiam uariis tormentorum cru¬
tintile affectos spreta sui corportᷤ
morte xͥane fidei testimonium
R

Expanded text:
mine passio consecravit. Multimoamque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium r
Abbreviated transcription (Latin):
Poteutisun soditor ⁊ beniguissi¬
mus amator hominum dñs
fecerat ꝯ suetudinem: ut in die¬
b quidem in templo ꝙ erat ie¬
rosolimis ubum dei predicaret.
signa ⁊ miracula ostenderet: qͥb
se dei filium ẽẽ. declararet. le ii¬
tur in bethaniam. ⁊ apud ami¬
cum suñ lazarum sororesq eius
marcham ⁊ mariam noctib hos¬
pitaret᷑ sicq it̾um diluculo ad si¬
mile p̃dicationis opꝰ ierosolimã¬

Expanded text:
Dominus, conditor et benignissimus amator hominum, Domifecerat consuetudinem, ut in diebus quidem in templo quod Hierosolymis erat verbum Dei praedicaret, signa et miracula ostenderet, quibus se Dei esse Filium declararet: setur in Bethaniam: et apud amicum suum Lazarum, sororesque ejus Mariam et Martham, noctibus hospitaretur: sicque interdum diluculo ad simile praedicationis opus Hierosolyma
Abbreviated transcription (Latin):
precordiis meis de mane iugilabo
ad te. Cum feceris iuditia tua
in t̾ra: iusticiam discent habita¬
tores orbis Misereamur im¬
pio ⁊ non discet facere iusticiã:
in t̾ra scõrum iiqua gessit ⁊ nõ

Expanded text:
precordiis meis de mane vigilabo ad te. Quum feceris iudicia tua in terra, iustitiam discent habitatores orbis. misereamur impio, et non discet facere iustitiam. in terra sanctorum inique gessit et non
Abbreviated transcription (Latin):
na mͥ̾ cede remuneret. Nam si ⁊̃
int̾rogatis gn̾ałr omnib peds
respondit unus ꝓ omnib: ita
qd̃ petro domnuis respondit. in
petio omnib respondit. Ideo qͥd
alii de se sentiãt in quirit. ut ex¬
positis pͥmo sententiis erranti¬
um. discipuli ꝓbarentim u̾ita¬
de sue qu̾sionis. non de opinio¬
ue uulgata: s de ip̃o ꝑcepisse do¬
minice resurrectionis aechano.

Expanded text:
muneret. Nam sicut interrogatis generaliter omnibus Petrus respondit unus pro omnibus, ita quod Petro Dominus respondit, in Petro omnibus respondit. Ideo quid alii de se sentiant inquirit, ut expositis primo sententiis errautinm, discipuli probarentur veritatem suae confessionis non de opinione vulgata, sed de ipso percepisse Dominicae revelationis arcano.
Abbreviated transcription (Latin):
ic̃ enim tota galilea eius
pacientia est uocata eo ꝙ
ibi sit conceptꝰ ⁊ nutritꝰ. unde ⁊
galileꝰ appellat᷑. sic ñ solum ua¬
rareth s etiam capharnaum q̃
ingalilea sita . ẽ. eius ciuitas in tel¬
ligi potest. Nichil gͦ matħs ⁊ mar¬
cus inter se discordant cũ inuis
ip̃ in nomen posuit. alt̾ uͦ in ciui¬
tatẽ suam absolute cdixit. Mcħm.¬

Expanded text:
icut enim tota Galilaea ejus patria est vocata, eo quod ibi sit conceptus vel nutritus, unde et Galilaeus appellatur, sic non solum Nazareth, sed etiam Capharnaum, quae in Galilaea sita est, ejus civitas intelligi potest. Nihil enim Matthaeus et Marcus inter se discordant, cum unus ipsum nomen posuit, alter vero in civitatem suam absolute dixit.
Abbreviated transcription (Latin):
doctrine sp̃ualis uiri: qui
dum de peccatis ac uirtutib dis¬
serunt.⁊ modo et̾na supplicia mi¬
nantur: modo celestis regni gau¬
dia ꝓmittunt. coraudientium
pungunt. Sicq mentẽ dolore
compunctionis ꝑforant: ut ab
corum oculis quasi quidam sã¬
guis anime lacͥme decurrant.

Expanded text:
doctrinae spiritualis viri, qui dum de peccatis et virtutibus disserunt, et modo aeterna supplicia minantur, modo coelestis regni gaudia promittunt, corda audientium pungunt, sicque mentem dolore compunctionis perforant, ut ab eorum oculis, quasi quidam sanguis animae lacrymae decurrant.
Abbreviated transcription (Latin):
sit iuas meas mimicꝰ meus insidiator
fc̃s est mͥ sic̃ leo in abscõdito repleuit
ti in ebriauit me a maritudine dedu¬
xunt in lacum mortis uitam mea.
⁊ posuerunt lapides contͣ me uide do¬
mine iniquitates illorũ ⁊ iudica cau¬
sam anime inte defensor uite mec.

Expanded text:
us, insidiator factus est mihi sicut leo in abscondito, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis vitam meam, et posuerunt lapidem contra me. Vide, Domine, iniquitates illorum, et judica causam animae meae, defensor vitae meae.
Abbreviated transcription (Latin):
ed passus est in passibilit: ꝑ
passibilem qͥ̃m siucepit huma¬
nitatẽ. ⁊ inmortał mortuus estiꝰ ⁊
qui nunqͣm moritur. resurrexit.
De quo loco: pat̾ cirillus ita pul¬
gustauit mortem: tradens ei ꝓpͥũ
corpꝰ. qͣmuis naturalit̾ ip̃e uita sit:
⁊ resurrectio mortuorum. N. Os̃¬

Expanded text:
sus est impassibilis per passibilem quam suscepit humanitatem; et immortalis mortuus est, et qui nunquam moritur resurrexit. De quo loco Pater Cyrillus ita pulgustavit mortem, tradens ei proprium corpus, quamvis naturaliter ipse vita sit et resurrectio mortuorum. Simil
Abbreviated transcription (Latin):
locutus est ambrosius. Idem
patiebat᷑. ⁊ nõ panebat᷑. Moriebat᷑.
⁊ uõ moriebatur. Sepeliebat᷑. ⁊ nõ
sepeliebat᷑. Resurrexit: ⁊ ñ resurre¬
xit. Sic ⁊ hominẽ dicimꝰ hodieq
pati. mori. sepeliri: cũ tñ anima eiꝰ

Expanded text:
atus Ambrosius : Idem patiebatur, et non patiebatur; moriebatur, et non moriebatur; sepeliebatur, et non sepeliebatur; resurrexit, et non resurrexit. Sic et hominem dicimus hodieque pati, mori, sepe
Abbreviated transcription (Latin):
uenit et more: atq ad eam
cum discipuł uenerabił eius
descendit fr̃. Q totum diem
in łi laudib sacͥsq colloquiiꝰ
ducentes. incumbentis iam noc¬
tis tenebris simul acceꝑũt ci¬
ad m̾sam sederent. ⁊ intru
sacla colloquia tardior se hora
ꝓtraheret. eadem scĩmonialis
temina soror eius eum rogau
dicens. Qͤso te ut ista nocte me¬
ñ deseras. ut usq mane aliqͥd¬
de celestis uite gaudiis loqͣm.
ui ille responclit. Quid le
÷ ey loq̃ris soror: Mauere
extia cellam nullatenus pos¬
sum. Lanta uͦ erat celi sereuitaᷤ
ut uilla ui aere nbes appare
femina cum u̾ba fr̃s ne¬
gantis audiss. insertas cli¬
gitis manus suꝑ mensam po¬
aut. ⁊ caput in manib omipo¬
tentẽ dñm rogatura declinaũ.
caput tanta choruscha¬
tionis ⁊ tomtrui uirtus. tãta¬
q inundatio pluiue erupit.
loci lim̃ qͦ ꝯsederant pedẽ mo¬
uere possent. Rc. Septima

Expanded text:
enit ex more, atque ad eam cum discipulis venerabilis ejus descendit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque colloquiis ducentes, incumbentibus jam noctis tenebris simul acceperunt ciad mensam sederent, et inter sacra colloquia tardior se hora protraheret, eadem sanctimonialis femina soror ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de coelestis vitae gaudiis loquamur. Cui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. Tanta vero erat coeli serenitas, ut nulla in aere nubes apparefemina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declinavit. caput, tanta coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pulviae erupit, loci limen quo consederant, pedem movere potuissent. Sanctim
Abbreviated transcription (Latin):
paulus p̾t conu̾sionem dẽs
est: antea cum impietate ꝑsiste¬
ret. saulus uocabatur. Quia cũ
Erat de tͥbu beniamui: eratq lu¬
gentib iutrifice eiangłica sacra¬

Expanded text:
Paulus post conversionem dictus est, antea cum in impietate exsisteret Saulus vocabatur, quia cum Erat enim de tribu Benjamin, eratque lugentibus mirifice evangelica sacra
Abbreviated transcription (Latin):
onem humana infirmitare
rectorib insi illa trepida sollicitu¬
do ⁊ curiosa cimctatio. asr̃e fide
fundamenta eiecissent. Irĩs g̃ ꝑ¬
on milł uiris contͣ calumpniadᷤ
impiorum. ⁊ contra trene ar¬
gumenta sapientie docebamur. Noꝰ
illoruu instruxit aspectus nos eru¬
diuit auditꝰ. nos ꝯfirmauit at¬
tactus. Grãs agamꝰ diume dispẽ¬
sationi. ⁊ sc̃orum patruni necessarie
tarditati. Dubitatum est ab illisc
ne dubitaretur a nob̾. E Asc̃dit .d.
dilectissimi qui int̾ resurrec¬
tionem dñi ꝯscensiouẽq fluxerũt
otioso transire decursu s magna
ĩ eis ꝯfirmata sacͣmenta. m agna
sunt reuelata mist̾ia. In hus me¬
tus dire mortis aufertur. ⁊ ni solũ
aĩe. s etiam carnis in mortalitas de

Expanded text:
onem humana infirmitate pectoribus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunctatio nostrae fidei fundamenta jecisset. Nosllis viris contra calumnias impiorum, et contra terrenae argumenta sapientiae docebamur, Nos illorum instruxit aspectus, nos erudivit auditus, nos confirmavit attactus. Gratias agamus divinae 291 dispensationi et sanctorum Patrum necessariae tarditati. Dubitatum est ab illis, ne dubitaretur a nobis. CAP. II. dilectissimi, qui inter resurrectionem Domini ascensionemque fluxerunt, otioso transiere decursu; sed magna in his confirmata sacramenta, magna sunt revelata mysteria. In his metus dirae mortis aufertur, et non solum animae, sed etiam carnis immortalitas
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in eat mecum singulare ceitamẽ.
Audiens aũt saul ⁊ omnes uͥri isra¬
elite sermones philistei huiusce¬
modi. stupebant ⁊ metuebant
nimis. Dauid autem erat filius
isai: qui habebat octo filios.¬

Expanded text:
tamen. Audiens autem Saul, et omnes viri Israelitae sermones Philisthaei hujuscemodi, stupebant, et metuebant nimis. David autem erat filius Isai, qui habebat octo filios
Abbreviated transcription (Latin):
Anentes gͦ in eo. cum u̾ba eiꝰ
in nob manent. quodeũꝙ
uolũimꝰ petemꝰ: ⁊ fiet nobis. Qͥa
si petinus ⁊ non sit ñ ħ petimus
ꝙ ht mansio in eo. nͨ ꝙ hñt uͥ¬

Expanded text:
anentes ergo in eo, cum verba ejus in nobis manent. quodcumque voluerimus petemus, et fiet nobis. Quia si petimus et non fiet, non hoc petimus quod habet mansio in eo, nec qu
Abbreviated transcription (Latin):
euis manent in memoria. nec ł¬
uenuintur iniuta: nec cõpute¬
toir palmes inuite qr uitam sĩ
atrahit ex radice. Ad hanc diste¬
rentiam ual tꝑ scriptũ est. oe
moria retientib mandata el

Expanded text:
ejus manent in memoria, nec inveniuntur in vita, non computatur palmes in vite, quia vitam non attrahit ex radice. Ad hanc differentiam valet quod scriptum est, Et memoria retinentibus mandata ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
stinuite non manserint: qͣnto¬
glosiora si manserint. deniq sic̃
de hiis etiam ꝑ erechielem ꝓpħam
dñs dicit. p̾cisa nullis agricolaꝵ
No ꝓsunt: nullis fabrilibus
oꝑib deputantur. Nnum de duo¬
b palmiti ꝯgruit aut uitis aut
iguis. Si inuite ñ est: ĩ igne ẽ¬
rit. Ut gͦ in igne ñ sit: ĩuite sit.

Expanded text:
in vite non manserint, qiosiora si manserint: denique, sicut de his etiam per Ezechielem prophetam Dominus dicit, praecisa nullis agricolarum usibus prosunt, nullis fabrilibus operibus deputantur . Unum de duobus palmiti congruit, aut vitis, aut ignis; si in vite non est, in igne erit: ut ergo in igne non sit, in vite sit.