comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur bellum horribile nit̾ constãtinũ¬
et magnentiũ apud mursam urbem gestũ
in quo multa romanoꝵ Iuriũ profligatio
eciã in posterũ nocuit Magnentius tamen
uictus aufugit. Ac non multo post apud
lugdimũ ꝓpria se manu interfecit. decẽtiꝰ
qͦ frater eusdẽ quẽ cesarengallis p̃fecerat
apud senonas laqueo uitam finiuit Conti¬
nuo constantiꝰ gallum patrui filiũ cesarẽ
legit Quem rursus crudeliter ac tyrãnice
agentem paulo postꝙͣ creauerat occidit.
Siluanũ ꝙͣ ꝑ gallias rebus nouis inhiantẽ
mature circũueniendũ opprimẽdũq cura¬
uit. G. siluano interfecto iulianũ patruelẽ
suũ galli frẽm senatus cesarem creatũ mi

Expanded text:
sequitur bellum illud horribile inter Constantiusequitur bellum illud horribile inter Constantium Magnentiumque apud Mursam urbem gestum, in quo multa Romanorum uirium profligatio etiam in posterum nocuit. Magnentius tamen uictus anfngit ac non multo post apud Lugdunum propria se manu interfecit. Decentius quoque frater eiusdem, quem Caesarem Galliis praefecerat, apud Senonas laqueo uitam finiuit. continuo Constantius Gallum, patrui filium, Caesarem legit: quem rursus crudeliter ac tyrannice agentem paulo post quam crearat occidit. Siluanum quoque, per Gallias rebus nonis inhiantem, mature circumueuiendum opprimendumque curauit. igitur Siluano interfecto Iulianum patruelem suum, Galli fratrem, Caesarem creatum misit
Abbreviated transcription (Latin):
cum conscantio et conste fratrib suis adep
inter successores constantni et dalmatiꝰ
cesar fratris sui filius s contnuo milita¬
dum constantẽ fratrem bello insectatur ĩ
canta petulancia sese offerens a ducibus
eius occisus est. Constantiꝰ aduersꝰ ꝑsas
et saporem qui mesopotamiã uastarẽt.
nouem preliis parum prospere decertauit.
Nouissime seditione atq intẽperancia mi¬
litũ nocte adoriri pugnam coactus paratã
pene uictoriã insuꝑ uictus aunsit post cũ
se constans intollerandis uitiis dedisset.
ac penã proĩcialiũ fauorẽ militũ compa¬
raret magnentii dolis in oppido cui hele¬
na nomen est in prox mio hispanie inter¬
fectus est. Magnentius enĩ apud augustu¬
dunũ arripĩt imperiũ quod continuo per
galliam ⁊ affricã ĩtaliãq porrexit in illi
sibi milites creauerunt uirum natura sĩ¬
plicem cunctis iocundũ Nepotianus deĩde¬
rome constantini sororis filius gladiatoꝵ
a magnentians ducibus oppressus est.

Expanded text:
cum Constantino et Constante fratribus suis adeptinter successores Constantini et Dalmatius Caesar fratris filius, sed continuo militadum Constantem fratrem bello insectatur, incauta petulantia periculis sese offerens, a ducibus eius occisus est. Constans aduersus Pereas et Saporem, qui Mesopotamiam uastauerat, nouem proeliis parum prospere decertauit. nouissime seditione atque intemperantia militum nocte adoriri pugnam coactus, patratam paene uictoriam insuper uictus amisit. post cum se intolerandis uitiis dedisset ac poena prouincialium fauorem militum compararet, Magnentii dolis in oppido, cui Helena nomen est, in proximo Hispaniae interfectus est. Magnentius enim apud Augustodunum arripuit imperium, quod continuo per Galliam Africam Italiamque porrexit. in Illysibi milites creauerunt, uirum natura simplicem cunctisque iucunduRomae, Constantini sororis filius, gladiatora Magnentianis ducibus oppressus est.
Abbreviated transcription (Latin):
deos quoq ex quiri genus dauid atq inter
mine dauid qui regnũ adipisci posset. Con¬
tinuo tamen domicianus crudelit᷑ a suis ĩ

Expanded text:
estionis exquiri genus Dauid atque intermine Dauid, qui regnum possit adipisci. continuo tamen Domitianus crudeliter in Palati
Abbreviated transcription (Latin):
Nno ab urbe condꝰ. deciͦ . xlͫ do¬
gucianus tyti frater ab augustono¬
nus fratri successit in regnoqui ꝑ annos
lissime ꝑsecutionis edictis conuellere au
coli q usserit Nobilissimos de senatu ĩui¬
die simul cic p̃de causa. alios palã int̾fecit
alios in exiliũ trusit ibi ꝙ trutidari ĩꝑauit
libidinis ĩtemꝑancia quitquid cogitare po
tuit fecit plurimias urbes destructis plu¬
rimorũ ppłi romanorũ rebus extruxit.
Selluin aduersus germanos et dacos gessit
pari rei publice ꝑnitie cum et in urbe ipse
cũactum exercitũ. assidua hostes cede confi¬

Expanded text:
nno ab Vrbe condita DCCCXXX Domitianus Titi frater, ab Augusto nonus, fratri successit in regnum. qui per alissimae persecutionis edictis conuellere audcolique iusserit. nobilissimos e senatu inuidiae simul ac praedae causa alios palam interfecit, alios in exilium trusit ibique trucidari imperauit. libidinis intemperantia quidquid cogittest fecit. Plurimas urbis aedes, destructis populi Romani rebus, exstruxit. Bellum adversus Germanos et Dacos per legatos gessit, pari reipublicae pernicie, cum et in Urbe ipse cumactum exercitum assidue hostes caede confi
Abbreviated transcription (Latin):
teret in ponthũ ad comp̃hendendũ philippicũ
quem ibi religauerat conuersus exertitus ad
parthem plulippiti fecit eum ibidem ĩꝑatorẽ
Reuersus ꝙ cum eo constantinopolim pugna¬
uit contra iustinianũ ⁊ occidit eum Regnũ¬

Expanded text:
teret in Pontum ad comprehendendum Philippicum, quem ibi relegaverat, conversus omnis exercitus ad partem Philippici, fecit eum sibi imperatorem: reversusque cum eo Constantinopolim, pugnavit contra Justinianum, duodecimo ab u
Abbreviated transcription (Latin):
eos fuisse chaldeos. quia chaldei stellas celi
deos esse putauerũt. et mn arte astronomita
cendisse dicuntur Qui mox ut stellã uide¬
runt regem natũ intellexerũt recolẽtes pro¬
pheciam balaham dicentis Orietur stella
ex iacob. et exurget homo de israel ⁊ dña¬
bitur gentiũ. Ideoq primi cũ muneribus
ad adorandũ eũ festinauerũt. Si querit᷑¬

Expanded text:
eos fuisse, quia Chaldaei stellas coeli deos esse putaverunt, et in arte astronomica cendisse, qui mox ut novam stellam viderunt, regem natum intellexerunt, et recolentes prophetiam Balaam, dicentis : « Orietur stella ex Jacob, et exsurget homo de Israel, et dominabitur gentium; » primi cum muneribus ad adorandum eum festinaverunt. Sed t
Abbreviated transcription (Latin):
si ad porcesse et ibi est cymiteriuĩ sc̃ẽ felias
Cymiteriũ calixti ante cathecumbas sy¬
miteriũ pontestati iuxta portam apiam
helenani Cymiteriũ ad uisum pilleatum
Cymiteriũ sancte agnetis Cymiteriũ¬

Expanded text:
ad Portesan, et cimiterium s. Felicis; cimiterium Calixti juxta catacumbas; cimiterium Pretestati iuxta portam AppiamHelenam; cimiterium Ursum pilleatum miterium s
Abbreviated transcription (Latin):
Ano ab urbe con ab a¬
dita. dccc. leuii. Adrianus consobri¬
ne trayani filius xiiꝰ ab augusto principa¬
tũ adeptus uno et xxͣ annis imꝑauit. Hic
ꝑ quadratum discipulũ apłorũ et aristidem
xͥ ana religione ĩpositis instructus atq eru
criminis aut probatione dampnare. Ĩdẽ ꝙ
continuo pater patrie in senatu ultra morẽ
maiorũ appellatur ⁊ uxor eius augusta.
Adrianus rem publicã iustissimis legionib
ordinauit bellum contra sauromatas gessit
et uicit. Iudeos sane ꝑturbatione scelerum
suoꝵ exagitatos. et palestinã prouĩciam de¬

Expanded text:
no ab Vrbe condita DCCCLXVII Hadrianus, consobrinae Traiani filius, duodecimus ab Augusto principatum adeptus, uno et uiginti annis imperauit. hic per Quadratum discipulum apostolorum et Aristidem Christiana religione conpositis instructus atque eru sine obiectu criminis aut probatione damnare; idemque continuo pater patriae in senatu ultra morem maiorum appellatur et uxor eius Augusta. Hadrianus rempublicam iustissimis legibus ordinauit; bellum et vicit. Iudaeos sane, perturbatione scelerum suorum exagitatos et Palestinam provinciam
Abbreviated transcription (Latin):
est receptus iuditiũ in gentib protulit qͣle
non audietur foris hoc est in heresib ⁊ uide¬
is extra dei ecclam positis. Itẽ de ip̃o mysaya
Ecce intelliget seruus meus ⁊ exaltabit᷑ et
eleuabit᷑ et sublums erit ualde et int̾ ange¬

Expanded text:
est receptus, judicium in gentibus protulit: quale non audietur foris, hoc est, in haeresibus, et Judaeis extra Dei Ecclesiam positis. Item de ipso in Isaia: « Ecce intelliget servus meus, exaltabitur, et elevabitur, et sublimis erit valde, sicut
Abbreviated transcription (Latin):
G. pompeus p̃tor cum pycentib iussu sena¬
seq in insidias marsorum ⁊ uniu̾sũ agmẽ
exercitus sui incautus ũecit. ubi et ip̃e con¬
sul occisus est et multi nobiles interfecti.
Octo milia romanorũ militũ cesa sunt.
Marius raptus continuo copiis uictores op
Cepio autẽ auestinis et marsis deductus ĩ
insidicis cum exercitu cesus est ⁊ trucidatꝰ¬

Expanded text:
 Pompeius praetor cum Picentibus jussu senaseque in insidias Marsorum et uniuersum agmen exercitus sui incautus iniecit, ubi et ipse consul occisus et multi nobiles interfecti et octo milia Romanorum militum caesa sunMarius, raptis continuo copiis, victores inCepio autem a Vestinis et Marsis deductus in insidias, cum exercitu trucidat
Abbreviated transcription (Latin):
francionẽ nomine ex quo francos uocatos
pugnassent in europam iter suũ dirigẽs
inter reuũ fluuiũ dambiũ q consedit
Ibiq francione mortuo franci p̃lia multa
lhec quidam ita se habere de origne franco¬
rum opmãt᷑. ¶alii uero affirmant eos des¬

Expanded text:
Francionem nomine, ex quo Franci vocantur,pugnasset, in Europam iter suum dirigens inter Rhenum et Danubium consedit. Ibique mortuo Francione, praelia multa Haec quidem ita se habere de origine Francorum opinantur. Alii vero affirmant eos de
Abbreviated transcription (Latin):
Onsanguineos ex traneorũ nullus
accuset uel consangũtatẽ in synodo
soror. patruus auũculus. amita. mat̾tera.
et eorum procreatio. Si autẽ progenies tota¬
defuerit et defecerit. Ab antiquiorib ⁊ uera¬
tioribus quibus eadẽ ꝓpinquitas nota sit
ep̃c canonice ꝑ quirat. ⁊ si ĩuẽta ꝓpĩquitas fu¬
erit separent:¬

Expanded text:
onsanguineos extraneorum nullus accuset, vel consanguinitatem in synodo soror, patruus, avunculus, amita, matertera, et eorum procreatio. Si autem progenies tota defecerit, ab antiquioribus et veracioribus, quibus eadem propinquitas nota sit, episcopus canonice perquirat: et si inventa propinquitas fuerit, separent
Abbreviated transcription (Latin):
misq sius humũ atterentes. quoꝵ pecto¬
ra crecta et cum tasulcis linguis fauces
exerebant scintillantib ueneno oculis.
quorũ halitus q erat pestifer eciã cũ hiis
hora quasi una debellauimus. Trignita
serius et uigniti militibus amissis: orabã
macedones ne aduersis casibus cederent
ip̃orum dura esset paciencia. ommes enĩ¬
se oꝑi officiebant.¬

Expanded text:
misque suis humum atterentes; quorum pectomisque suis humum atterentes; quorum pectora erecta cum trisulcis linguis fauces exserebant scintillantibus veneno oculis; quorum halitus quoque erat pestifer. Cum his hora non amplius una debellavimus, triginta servis et viginti militibus amissis. Orabam Macedones, ne adversis casibus cederent ipsorum dura esset patientia. Omnes se afficiebant
Abbreviated transcription (Latin):
bus milib cum ad primos iadiantis lune¬
ortus subito arrectis caudarũ aculeis a pas¬
cualib indicis scorpiones ꝓpt̾ consuetam
petentes aquationẽ ad cascra innumeri-
coloribus agmina. Nam quedã rubentib
squamis erant quedam nigri uel caudidi
coloris. quedã auri fulgore consimiles ui¬
debantur. Sibilabat tota regio non ꝑuũ
nobis inferens metum s frontem castroꝵ
densaueramus clippeis et in manibus ha¬
bebamus hastas quarũ acutissimis spicu¬
lis malas pestes configebanius ⁊ ignibus
plures aliqñ necabamus. Que res prope
duas horas in eo oꝑe nos solicitos tenuit
perunt. maiores ꝰ cum ingenti gaudio nr̃o
latebras pecierunt: Cum ad horã noctis
terciã aliquam sperantibus nobis requiẽ
binorum trmorũq capitum cristati serpẽ¬
tes indici columpnarũ crassitudine aliqnͣ¬
tulo maiores ad potandũ aquã ex uicnus
montiũ spelunas processere. oribus squa¬

Expanded text:
bus milibus, cum ad primos lunae radiantis bus milibus, cum ad primos lunae radiantis ortus subito erectis caudarum aculeis a pascualibus Indici scorpiones consuetam petentes aquationem ad castra innumeri ccoloribus, nam quaedam rubentibus squamis erant, quaedam nigri et candidi coloris, quaedam auri fulgori similes inspiciebantur – sibilabat tota regio – non parvum nobis inferentes metum; sed frontem castrorum densabamus clipeis et in manibus longas habebamus hastas, quarum acutissimis spiculis malas pestes configebamus et ignibus plures aliquando necabamus. Quae res nos prope duas horas in eo opere sollicitos tenuit. pentes, maiores cum ingenti gaudio nostro latebras petierunt, cum ad horam noctis tertiam aliquam sperantibus nobis requiem binorum ternorumque capitum cristati serpentes Indici columnarum grossitudine, aliquantulum proceriores, ad potandum aquam ex vicinis montium speluncis processere oribus squa
Abbreviated transcription (Latin):
andem ad horã cirtitꝰ octauã postero
die cum iã fere siti defecissemus ad p̃¬
dictum nobis stagnũ ꝑuenimus quod erat
coronatũ uetustissima abiuidantiq silua
nille tantũ passus patens. Tun ego dulci
aqua potata gaudio alac̾ pecora et impedi¬
menta cũ exercitu refeci. mox q cum lassa
quadrupedia et milites refecissent castra ĩ
longum uigiiti duo stadia totidemq in la¬
tum collocari uissi. Quibus celerit᷑ crectis
cedi nemus iubeo. ut facilior aquatoribus
esset accessus ad stagnũ quod unicũ in illis
regionibus erat . G. inter ip̃a tentoria agge¬
rebaut᷑ impedimẽta. et elephanti ĩ media
castrorum parte collocabant᷑ ut aptius cõ¬
tineri possent si quis nocturmis casꝰ ori¬
retur pauor tumultusq aliquis nouus
cũ nulle quingenti extrinsecus essent
iggnes succensi sufficienti silua quanta uel¬
lemus. Demde hora .xi. testante bucina
cibum et ip̃e cepi et militib caꝑe ĩꝑaui.
accensis lampadibus aureis admodũ due¬

Expanded text:
andem ad horam circiter octavam postero die, cum iam siti fere defecissemus, ad praedictum nobis stagnum pervenimus quod erat coronatum vetustissima abundantique silva, mille passus tamen patens. Cum ergo dulci aqua potata gaudio alacer pecora et impedimenta cum exercitu pariter et lassa quadrupedia militum refecissem, castra in longum stadia viginti duo totidemque in latum collocari iussi. Quibus celeriter erectis iubeo caedi nemus, ut facilior aquatoribus esset accessus ad stagnum, quia unicum in illis regionibus erat. Igitur inter ipsa tentoria aggerebantur impedimenta, et elephanti in media parte collocabantur, ut aptius contineri possent, si quis nocturnus casu oriretur pavor tumultusque aliquis novus, cum iam mille quingenti extrinsecus essent ignes accensi sufficiente silva quantum vellemus. Deinde testante bucina cibum et ipse cepi et militibus capere imperavi accensis lampadibus aureis admodum duo
Abbreviated transcription (Latin):
Redendũ est qd̾ ante retri Gregoriꝰ¬
butionẽ extremi uidicii ũusti ĩ reqͥe
quos dã iustos conspiciũt ut eos uidentes in
gaudio non de suo solum supplicio s eciã de
illorum bono crucient᷑. Iusti uero in tormẽtis

Expanded text:
Credendum vero est, quod ante retributionem extremi judicii, injusti in requie quosdam justos conspiciunt, ut eos videntes in gaudio, non solum de suo supplicio, sed etiam de illorum bono crucientur. Justi vero in tormentis
Abbreviated transcription (Latin):
teros monstruose nouitatis honñes. Post qͦs
que neqz ulla interse noĩa hñt. hii solem a¬
nũꝙͣ sommnare uidentur. Trocodite ma
uulgo feminis sine matrimonio sociant᷑
os ⁊ oculos gerunt in cͥapite. Satyri homi¬
nũ nichil hñt nisi faciem. Egippanes. qͣ¬
les pnguntur existũt Antipodes debili¬
cedunt. Farusi. comites fuere herculis.
post hos finis est affrice. Fons est in
in rubrũ colorem ĩcipiũt mutare lanas.
Est in syria mons nomne cassius. cuius
altitudo.iiiiͣ. uigilia noctis solem ꝑ tene¬
bras uidet in syria. Gens seres undis asper
gunt arbores suas ut lanugo que sericum
creat possit admitti aliarũ gentiũ homĩes
asꝑnant᷑ et appositione mertium sine collo¬
quio gaudent implere contractu. Hinc at

Expanded text:
teros monstruosae novitatis, post quos qui neque ulla inter se nomina habent et Soli numquam somniare uidentur. Trogodytae inuulgo feminis sine matrimonio sociantur; os et oculos in pectore gerunt. Satyri hominum nihil habent nisi faciem; Aegipanes quales pinguntur existunt; Himantopodes debilicedunt. Pharusi comites Herculis fuere. post hos finis est Africae. in rubrum colorem incipiunt mutare lanas. Super eam mons nomine Casius, cuius altitudo quarta uigilia solem per tenebras uidet. In Syria fluuius gunt arbores suas, ut lanugo, quae sericum creat, possit admitti; aliarum gentium homines aspernantur et appositione mercium sine colloquio gaudent implere contractum. Hinc At
Abbreviated transcription (Latin):
Gertrudem .s. uiduam florentii fusonũ to¬
cepta a pr̃e suo peciuã maxia sacramento flã¬
driam abdicauit quam iure hereditario fã
suo balduino montẽsi eiusq successorib con¬
cessit. In uita enĩ fratris Robertꝰ siluit. sed
post eius obitũ traditorũ auxilio armilfũ
nepotẽ suũ comitem flandrie apud cassel ĩ¬

Expanded text:
Gertrudem viduam Florencii comitis Frcepta a patre ejus pecunia maxima, sacramento Flandriam abdicavit, quam jure hereditario fratri suo Balduino, ejusque successoribus concessit. In vita enim fratris Roberti siluit, sed post ejus obitum traditorum auxilio Arnulphum nepotem suum, comitem Flandrie, apud Cassel in
Abbreviated transcription (Latin):
torẽ tuũ dixisse. Ego sũ ueritas. non autẽ
usus uel consuetudo. Queigit᷑ dixmiꝰ fili
kñe uolumꝰ et ꝑ btĩ apłorũ principis cla¬
ues p̃cipimꝰ ut obserues ⁊ superlib̾tate cleri¬
torũ te xp̃m honorantẽ honorifices. Ipse uo
attestatione sui ip̃ius honorificantem se
honorificabit. Uale.

Expanded text:
torem tuum dixisse: ego sum ueritas non autem torem tuum dixisse: ego sum ueritas non autem usus et consuetudo. Quae igitur diximus fili carissime uolumus et per beati apostolorum principis claues praecipimus ut obserues et super libertate clericorum te christum honorantem honorifices ipse uero attestatione sui ipsius honorificantem se honorificabit. Vale.
Abbreviated transcription (Latin):
Rbanus epũs seruus seruoꝵ dei. dilcõ
filio Roberto totius flandrie strẽnuo
i. salutẽ et aplicam benedictionẽ. Ne¬
mento kmm̃ie fili quantũ om̃ipotenti deo
debeas. qui te contra uoluntatẽ parẽtũ tuoꝵ
de paruo magnũ de pauꝑe duutẽ de hũili
gloriosũ principẽ fecit. Et qd̾ maxiiũ est
inter scli principes rarum dote litterarũ
sciencie atq religionidonauit. Eius igit᷑
memor esto qui te talem fecit et omnibus
modis elabora ut tantis bñfitiis non ĩue¬
maris ingratus. Honora igit eũ in ecclĩs
suis. et ulterius sub aliqua occasione eos
qualescũq sint uexare nĩme presumas.
nec eorum predia in tuos usus post eorum
exitum redigas: nec pecuniã seu q̃cunq de
patrimonio suo eis dimittũt uiolent̾ aufe¬
ras. sed liber sit eis facultas et deo seruiẽdi
et res sui patrimonii tuicũq uoluerĩt im¬
pendendi. Qd̃ si pretendis hoc ex antiquo
usu in terra tua processisse. scire debes crea¬

Expanded text:
rbanus episcopus seruus seruorum dei dilecto filio Rodberto totius Flandriae strenuo militi salutem et apostolicam benedictionem. Memento carissime fili quantum omnipotenti deo debeas qui te contra uoluntatem parentum tuorum de paruo magnum de paupere diuitem de humili gloriosum principem fecit et quod maximum est inter seculi principes rarum dote litterarum scientiae atque religionis te donauit. Ejus igitur memor esto qui te talem fecit et omnibus modis elabora ut tantis beneficiis non inueniaris ingratus. Honora igitur eum in ecclesiis suis et ulterius sub aliqua occasione eos qualescumque sint uexare minime praesumas nec eorum praedia in tuos usus post eorum exitum redigas nec pecuniam seu quodcumque de patrimonio suo eis dimittunt uiolenter auferas sed libera sit eis facultas et deo seruiendi et res sui patrimonii cuicumque uoluerint impendendi. Quod si praetendis hoc ex antiquo usu in terra tua processisse scire debes crea
Abbreviated transcription (Latin):
teram dñi petri subtilẽ ⁊ longiorẽ pulchra
facie capillis caudidis colobio induto can¬
didissimo purpura clauatum pallio toto
purpureo auro int̾stellato et sermoc inabã¬
tur inter se dicentes. Dixit q bonꝰ pastor
petrus. hic frater noster postulat santa¬
tem. Et rũdit beatus paulus. Modo sana¬
bitur Et appropmquans misit manũ suã
ad pectus domin dyonisii amicabilit̾ ⁊es¬
nitas eius. Et statim beatus dyonisius thu¬
ribulũ incensi et palmã in manutenens cũ
pbrõ ⁊ dyacono qui in parte stabant uenit
ad eum. et dixit ei. Pax tecũ frater. noli ti¬
mere. non morieris donec ad sedem tuam
Mox q sanus ftictus uolebat implere qd̾ ei¬
iussum fuerat et dicebant qui ibi aderant.¬

Expanded text:
teram domini Petri, subtilem et longiorem, pulchra facie, capillis candidis, colobio indutum candidissimo, purpura clavato, pallio toto purpureo, auro interstellato, et sermocinabantur inter se laetantes. Dixitque bonus pastor dominus Petrus: Hic frater noster postulat sanitatem; et dixit beatus dominus Paulus: Modo sanabitur; et appropinquans misit manum suam ad pectus dominnitas eius', et statim beatus Dyonisius thuribulum incensi et palmam in manu tenens cum presbitero et dyacono, qui in parte stabant, venit ad me et dixit michi: 'Pax tecum, frater, noli timere, non morieris, donec ad sedem prospMoxque sanus factus sum, et volens implere quod mandatum fuerat, et dicebant, quod dement
Abbreviated transcription (Latin):
helenam sororem suam raptã naiuim cõscẽ¬
derunt. et secuti sunt. Cũ in littore lesbio
naium soluerent: maxima tempestate
nũqm eos comparuisse creditũ est. poste a
dictum eos ĩmortales factos. Itaq lesbios
nauibus eos usq ad troyam quesitum isse.
neꝙ eorum usqͣm uestigiũ inuenisse.¬

Expanded text:
Helenam suam sororem raptam, navem conscenderunt et secuti sunt. Cum in litore Lesbio navem solverent, maxima tempestate exorta nusquam eos conparuisse creditum est, postea dictum est eos inmortales factos, itaque Lesbios navibus eos usque ad Troiam quaesitum isse neque eorum usquam vestigium inventum d
Abbreviated transcription (Latin):
propriis manibus roborantes suꝑ uenerã¬
dum corpus beati petri principis apłorum
posumiꝰ ibiq eidem dei apło spondentes nos
cuncta inuiolabiliter conseruare et nostas
saluatore nr̃o ihũ xp̃o annuẽte tradimus
ꝑ hẽmter atq feliciter possidenda. Et sub¬
scriptio imꝑialis diuinitas nos conseruet
et ꝑ multos amios sanctissu ac beatissi¬
nui patres. Datum Rome sub die tercio ka¬
lendarum apriliũ dño nr̃o flauio constã¬
tino augusto quatꝰ ⁊ gallicano uiris cla¬
rissimis consulibus

Expanded text:
propriis manibus roborantes, super veneranpropriis manibus roborantes, super venerandum corpus beati Petri principis apostolorum posuimus, ibi eidem Dei apostolo spondentes, nos cuncta inviolabiliter conservare, et nostriSalvatore nostro Jesu Christo annuente, tradimus perenniter atque feliciter possidenda. Et subscriptio imperialis: Divinitas vos conservet per multos annos sanctissimi ac beatissimi patres. Datum Romae, sub tertio die Kalendarum Aprilium, domino nostro Flavio Constantino Augusto quater et Gallicano viris clarissimis consulibus
Abbreviated transcription (Latin):
alem sacram et ꝑ alia diu decreta statuimꝰ
atq confirmaiuimus usq in finẽ mũdi illi¬
bata et inconcussa ꝑmanenda decermmus
unde coram deo uiuo qui nos regnare p̃cepͭ
et corã eius terribili iudicio obtestamur ꝑ
hoc nrm imꝑiale constitutum om̃es nr̃os
satrapes eciã amplissimũ senatũ et unuisũ
populũ toto orbe terrarũ nũc et ĩposterum
cunctis retro temꝑib imꝑio nr̃o subiacentẽ
nulli eorũ quoquomodo licere hec que a nob̾
nuꝑiali santione sacro saucte romane ecclie
uel eius omnibus pontifitibus concessa sũt
refragare aut confringere uel in quoquã
conuelli. Si quis autem qd̾ non credimus
in hoc temerator aut contemptor extiterit
eternis condempnationibus subiaceat in¬
nodatus et scõs dei principes apłorũ petrũ¬
et paulum sibi in presenti ⁊ in futura uita
sentiat contrarios. atq in inferno ĩferiori
Huius uero imꝑialis decreti nr̃i paginam

Expanded text:
alem sacram et per alia divinalia decreta statuimus alem sacram et per alia divinalia decreta statuimus atque confirmamus, usque in finem mundi illibata et inconcussa permanenda decernimus. Unde coram Deo vivo qui nos regnare praecepit et coram ejus terribili judicio obtestamur per hoc nostrum imperiale constitutum omnes successatrapas et amplissimum senatum et universum populum in toto orbe terrarum nunc et in posterum cunctis retro temporibus imperio nostro subjacentem, nulli eorum quoquo modo licere, haec quae a nobis imperiali sanctione sacrosanctae Romanae ecclesiae, vel ejus omnibus pontificibus concessa sunt, re hec aut confringere vel in quoquam convelli. Si quis autem, quod non credimus, in hoc temerator aut contemptor extiterit, eternis condemnacionibus subiacere innodatus et set Paulum sibi in praesenti et futura vita sentiat contrarios, atque in inferno inferiori Hujus vero imperialis decreti nostri paginam
Abbreviated transcription (Latin):
capite nr̃o illi concessimus ex auro p̃ciosissiõ
gestare. Ip̃e uero beatus papa suꝑ coronã
clericatus quam gerit ad gloriambeati petu
oĩno ip̃a ex auro non est passus uti corona
Ifrigium uero candido nitore splendidam
resurrectionẽ dñicam designans eius sacͣ¬
tissimo uertici in anibus nr̃is imposuimus
Et tenentes frenũ equi ipĩus pro reuerẽtia
beati petri stratoris officiũ illi exhibuimꝰ.
statuentes eodem frigio onmes eiꝰ succõres
singulariter uti in processionib ad muitatio
imiperii dignitas et glorie potentia decoret᷑
tes eius uel successor ip̃iꝰ pontificũ potesta¬
um ꝑspeximus nr̃m imperiũ et regni po¬
testatem orientalibus transferri atq trans
mutiuri regionibus et in bisancie prouincia
in optimo loco nomini nr̃õ ciuitatẽ edificari
et nrm̃ illic constitui imperiũ. qm̃ ubiprinci¬
patus sucerdotum et xp̃iane religioĩs caput
ab imꝑatore celesti constitutũ est. iustũ nõ

Expanded text:
capite nostro illi concessimus ex auro purissimo, etgestare, ipse vero beatissimus papa super coronam clericatus quam gerit ad gloriam beati Petri omnino ipsa ex auro non est passus uti corona, phrygium quoque candido nitore splendidum resurrectionem Dominicam designans, ejus sacratissimo vertici manibus nostris imposuimus, et tenentes frenum equi illius, pro reverentia beati Petri stratoris officium illi exhibuimus, stasingulariter uti in processionibus ad imitatioimperii dignitas et gloriae potentia decoretur, tes ejus vel successorum ejus pontificum potestaum perspeximus nostrum imperium et regni potestatem orimutari regionibus et in Bizantiae provinciae in optimo loco nomini nostro civitatem edificari et nostrum illic constitui imperium, quum ubi principatus sacerdotum et christianae religionis caput ab imperatore celesti constitutum est, justum non
Abbreviated transcription (Latin):
be cond̃. dccc̃. xluii. Trayanus gen̾e
hyspanus .xiꝰ. ab augusto rei publice guber¬
nacula nerua tradente suscepit. Hic ꝑ ãnos
decem et nouẽ tenuit Apud agrippniã gallie
urbem insignia sumpsit imperii ⁊ mox ger¬
maniam trans renũ in pristinũ statũ re¬
duxit. Trans danubiũ multas gentes sub¬
egit. Regiones autẽ trans eufraten ⁊ ty¬
grm sitas proiuĩcias fecit Seleuciam ⁊ the¬
sifontem. ⁊ babiloniã occupauit. In ꝑsecuti¬
tertius a nerone cũ xpĩanos cogi ad sacrificũ
q interficerent: rescriptis illico lenioribus¬
domũ a nerone totis priuatis reb publicis.¬
et earũ impensis couditã repentino confla¬

Expanded text:
be condita DCCCXXVU Traianus, genere Hispanus, undecimus ab Augusto reipublicae gubernacula Nerua tradente suscepit ac per annos decem et nouem tenuit. apud Agrippinam Galliae urbem insignia sumpsit imperii; mox Germaniam trans Rhenum in pristinum statum reduxit; trans Danuuium multas gentes subegit; regiones autem trabs Euphraten et Tigrin sitas prouincias fecit; Seleuciam et Ctesiphontem et Babylonem occupauit in persequentertius a Nerone, cum passim repertos cogi ad sacrificandique interficerenturdomus a Nerone, totis privatis publicisque rebus impensis, condita, repentino confla
Abbreviated transcription (Latin):
In ipso quidẽ principio
conditionis facta sũt celũ
terra angeli aer et aqua
de nichilo. Die p̾mo lux
facta est et ipsa de nichilo
Scdo. firmamentũ
in medio aqͣrũ
Tertio. speci¬
t̾re cũ eis q̃
terris radi¬
citus ĩherẽt
Quarto lu¬
minaria
celi de liuĩe
pͥmo facta. Quinto natatilia et
uolatilia de aquis. Sexto deliqua
creatus Qui in paradiso-
quem dñs a principio plã¬
tauerat constituatur.
Septimo dñs requie¬
uit non a creature gu¬
bernatiõe cũ in ip̃o uiua¬
mus et moueamur. sed¬
Operatio diuina q̃ secu¬
la creauit ⁊ gubernat q̃¬
driformi ratione discin¬
guitur. Primo: qd̾ hec
ni uerbi dei dispẽsitione
non facta s et̾na
funt. qui nos
ante tẽꝑa

Expanded text:
In ipso quidem principio conditionis facta sunt coelum, terra, angeli, aer, et aqua de nihilo. Die autem primo lux facta est, et ipsa de nihilo; secundo, firmamentum in medio aquarum; tertio, speciterrae, cum eis quae terrae radicitus inhaerent; quarto, luminaria coeli de lumine primo die facto; quinto, natatilia et volatilia de aquis; sexto, reliquacreatus; qui in paradiso, quem Dominus a principio plantaverat, constituitur; septimo Dominus requievit, non a creaturae gubernatione, cum in ipso vivamus, moveamur, eOperatio divina, quae saecula creavit et gubernat, quadriformi ratione distinguitur: primo, quod haec in Verbi Dei dispensatione non facta, sed aeterna sunt: qui nos, ante te
Abbreviated transcription (Latin):
ci Que cuncta abstulit ab eis deus ⁊ signa¬
uit illis om̃ĩa sacramẽta iuxta duriciã cor¬
dis eorum ne forte intelligant ysaya testãte
Erit inquit uobis iusio sicut umbra libri
signati quẽ cum dederit scienti lrãs dicet le¬
ge istud et respondebit Non possum. Sig̃tũ
est enum d quid adiecit de gentib An die
litetorũ uidebũt parefacta sunt gentibus
legis misteria iudeis u̾o clausa fũt sicut
daniel dicit Clausu sunt signatq sermones
usq ad tempus consũmationis quousq im
quod moysi facies pelamine tegebatur cũ
descenderet de monte. cuni tabulis id signisi
legitur moyses uelanien positã est suꝑ cor

Expanded text:
ippe cuncta abstulit ab eis Deus, et signavit illis omnia sacramenta juxta duritiam cordis eorum, ne forte intelligant, eodem Isaia testanteerit, » inquit, « vobis visio, sicut verba libri signati, quem cum dederint scienti litteras, dicent: Lege istud, et respondebit: Non possum, signatum est enim . « Sed quid adjecit de gentibus? In li caecorum videbunt . » Patefacta sunt enim legis mysteria. 3. Judaeis vero clausa sunt, sicut et Daniel dicit: Clausa sunt, signatique sermones usque ad tempus consummationis, quousque aquod et Moysi facies velamine tegebatur, dum descenderet de monte cum tabulis, id signifilegitur Moyses, velamen est positum super cor
Abbreviated transcription (Latin):
tentabat. eo ꝙ ab hiis adorari pͭ despiteretur
Ingressus autẽ uellane urbis termitiũ acoedit
nũciarent. Quod ãmirans epũs direxit ad
eum uiros stiẽnuos inquirentes sibi quid uel¬
lent ista que gererent. unus autẽ ex hiis qui
erat senior cũ se inclinasset qiͣ osculaturus
genua eius ac discussurus uam illiꝰ. Iussit
eũ ap̃p̃hensũ spoliari. Nec mora ille eu agmato
gladio in frustia concidit. cecidit q antixp̃us
eo erant Maria autẽ illa suppliciis dedita oĩa
nũꝙͣ ad sensum integrũ sunt regressi s hũc
tatis habere profitebantur. s ꝑ totas gallias

Expanded text:
tentabat, eo quod ab iis adorari despiceretur. tentabat, eo quod ab iis adorari despiceretur. Ingressus autem Vellavae urbis terminum, nuntiarent. Quod stupens episcopus, direxit ad eum viros strenuos, inquerentes, quid sibi vellent ista quae gereret. Unus autem ex his, qui erat senior, cum se inclinasset, quasi osculaturus genua eius ac discussurus viam illius, iussit eum adprehensum spoliari. Nec mora, ille, evaginato gladio, in frustra concidit, ceciditque Christus ieo erant. Maria autem illa suppliciis dedita, omnia numquam ad sensum integrum sunt reversi, sed hunctatis habere profitebantur. Sed et per totas Gallias
Abbreviated transcription (Latin):
ex biturico dum saltꝰ siluarũ ingressus
men qua de causa ꝑ biẽniũ amens factus est
post hec transactis urbibus ꝓpinquis arela¬
tensem prouinciã adiit. ibiq indutꝰ pellibus
quasi religiosus orabat. Ad quẽ illudendum
ut i maiori proficeret scelere ⁊ ommotꝰ aloco
proiunciã memoratã deserens gabalitane re¬
gionis terminũ ingressus proferens se mag̃ͫ
ac profiteri se non metueus xp̃m assũp̃ta secũ
muliere quadã pro sorore quã mariã bocitari
ad eũ multitudo pplĩ ex hibeno infirmos quos
prosternens se solo effiuidens oronem cũ mu¬
liere predita. Et surgens de terra se a cicun¬
stantib adorari iubebat. predicebat enĩ fut᷑a
multitudo ĩmensa ppłi ⁊ non solũ ⁊ustici uerũ
etiã sacerdotes ecc̃astici. Sequebant᷑ aũt eũ
amplius ꝙͣ tria milia hominũ ⁊ mulierum
Interea cepit quosdam spoliare ac predari qͦs
in itiuere reperisset et spolia nõ habentibus
largiebatur. Epĩs ac ciuib minas mortis ĩ¬

Expanded text:
essus, dum saltus silvarum ingressus,men, qua de causa per biennium amens estPosthaec transactis urbibus propinquis, Arelatensem Provinciam adiit, ibique indutus pellibus, quasi religiosus orabat: ad quem illudendum ut in majori proficeret scelere, commotus a loco, Provinciam memoratam deserens, Gabalitanae regionis terminum est ingressus, proferens 519 se magnum, ac profiteri se non metuens Christum, assumpta secum muliere quadam pro sorore, quam Mariam vocitari ad eum multitudo populi, exhibens infirmos, quos prosternens se solo, effundens orationem cum muliere memorata, et surgens se iterum a circumstantibus adorari jubebat. Praedicebat enim futura, multitudo immensa populi, et non solum rusticiores, verum etiam sacerdotes ecclesiastici. Sequebantur autem eum amplius quam tria millia populi. Interea coepit quosdam spoliare ac praedari, quos in itinere reperisset: spolia tamen non habentibus largiebatur. Episcopis ac civibus minas mortis in
Abbreviated transcription (Latin):
kalendarũ nouẽbris dedicanit et statuit
ut in illo die romanus pplũs pontifex ibi ce¬
lebraret missam et romanus ꝑplũs aciꝑxet
corpus et sanguiẽ dñi nr̃i Ihũ xp̃i sicut ĩ
die natiuitatis dñi. Et in isto die om̃es sc̃i¬

Expanded text:
kalendis novembris dedicavit; et statuit kalendis novembris dedicavit; et statuit ut in isto die Romanus pontifex ibi celebraret missam et populus accipiat corpus et sanguinem Domini, sicut in die Natalis Domini; et in isto die omnes san
Abbreviated transcription (Latin):
cybeles mater deorum. fer michi libamina¬
et neptuno qui est magnus deus ut te adiu¬
uet. Hoc templum fac dedicari ad honorẽ
meum et neptuni dei marini quia tecum
pa uero surgens letus hec recitauit in sena¬
et uicit ommes ꝑsas et posuit sic eos ãnua¬
liter sub tribuno romano senatui. Rediẽs
roman fecit hoc templũ et dedicauit ad
honorem eybeles matris deorum et Neptu
huic templo nomen pantheon. et fecit sta
tigio templi suꝑ foramen et cooperuit eã
mirifico tegmine ereo et deaurato. post¬
papa tempore foce imꝑatoris xpĩan bidẽs
illud templũ tam terribile dedicatũ ad ho¬
norem cybeles matris deorũ ante quod mul¬
ut donaret ei hoc templũ ut sicut in kal
nouẽbris dedicatum fuit ad honorem cyhe¬
dedicatum esset in kał nouẽbris ad honorẽ
becite marie semꝑ uirgmis que est mater
om̃i scõrum xpĩanorum quod cesar ei con¬
cessit et papa cum romano populo in die

Expanded text:
Cibeles, mater deorum. Fer libaminaCibeles, mater deorum. Fer libamina Neptuno qui est magnus deus, ut te adiuvet. Hoc templum fac dedicari ad honorem meum et Neptuni, quia tecum pa vero surgens letus hoc recitavit in senaet vicit omnes Persas et posuit eos annualiter sub tributo Romani senatus. Rediens Romam fecit hoc templum et dedicari fecit ad honorem Cibeles matris deorum et Neptunhuic templo nomen Pantheon. Ad honorem cutigio templi super foramen et cooperuit eam mirifico tegmine ereo deaurato. papa tempore Foce imperatoris christiani. Videns illud templum ita mirabile dedicatum ad honorem Cibeles matris deorum, ante quod mulut condonaret ei hoc templum; ut sicut in kalendis novembris dedicatum fuit ad honorem Cibededicaret in kalendis novembris ad honorem beate Marie semper virginis que est mater omnium sanctorum. Quod Cesar ei concessit, et papa cum omni Romano populo in die
Abbreviated transcription (Latin):
Emꝑe consulũ ⁊ senatorũ aguppa
prefectus sub iugauit romano se natui sue¬
uos ⁊ saxones et alios occidentales pplõs
cum quatuor legionibus. in cuius reuersio¬
nem titinnabulũ statue ꝑside que erat
cum tyntinnabulo ad collum. Statim ut so¬
nabat tintinniabulũ cognoscebatur illud reg¬
nũ esse rebelle Cuius tintinnabulum audi¬
ens sacerdos qui erat in specula in ebdomada
sua denũciauit senatoribus. Senatores aũt¬
agrippe proposuerunt qui omiubus renuẽs
non posse pati tantum dolorem. tandem con¬
uictus peciit consilium trium dierum in quo
termino cũ quadam nocte ex numio cogitatu
obdormisset apparuit ei quedã femina que
ait. Agrippa quid agis In magno cogitatues
Qui respondit ei sum dña. Que ait. Confor¬
tare et promitte michi templũ facturũ qͣle
tibi ostendo et dicam tibi Sic eris uicturus.
qui ait. Quid faciam dña. Que m illa uisioẽ
ostendit ei templũ in hunc modum. Qui dixit
Domina que es tu Que respondit Ego sũ

Expanded text:
 consulum et senatorum, Agrippa prefectus subiugavit Romano senatui Suevios, Saxones, et alios occidentales populos, cum quatuor legionibus, in cuius reversione tintinnabulum statue Perside, que erat cum tintinnabulo ad collum; statim ut sonabat tintinnabulum, cognoscebant illud regnum esse rebelle. Cuius tintinnabulum audiens sacerdos qui erat in speculo in ebdomada sua, nuntiavit senatoribus. Senatores autAgrippe imposuerunt. Qui rennuens non posse pati tantum negotium, tandem convictus petiit consilium trium dierum; in quo termino quadam nocte ex nimio cogitatu obdormivit. Apparuit ei quedam femina, que ait: "Agrippa, quid agis? in magno cogitatu es", qui respondit ei: "Sum, domina". Que dixit: "Confortare et promitte michi te templum facturum quale tibi ostendo, ei dico tibi si eris victurus". Qui ait: "Faciam, domina". Que in illa visione ostendit ei templum in hunc modum. Qui dixit: "Domina, que es tu?". Que ait: "Ego sum
Abbreviated transcription (Latin):
parit. nã catuli non exspectantes maturã
nature solutionẽ corrosis eius lateribus
erũpunt ui cũ matris interitu. fert᷑ ãt ꝙ
masculus ore inserto uipere semẽ expuat
ris ore recepto p̾scidit. et ita fit ut parens
uterq pereat. masculus dũ coit et femĩa

Expanded text:
rit, catuli non expectantes maturam nature solutionem, corrosis eius lateribus, vi erumpunt cum matris interitu; fertur autem quod masculus ore inserto vipere semen expuat,ris ore receptum precidat: ita fit ut parens uterque pereat, masculus dum coit, femina
Abbreviated transcription (Latin):
nnsi primo discesserint oĩa regna a roma¬
no imꝑio que primo illi erant subdita. hͦ
autẽ tempus non dũ uenit. quia licet uide¬
amus romanũ imperiũ ex maxĩa parte
destructum. tamen ꝙͣ diu reges francorum
durauerint qui romanũ imperiũ tenere de¬
bent. romani regni dignitas ex toto non
ꝑibit quia in regibus suis stabit. Quidã

Expanded text:
nisi discesserint omnia regna a Romano imperio, quo prius subdita erant. Hoc autem tempus nondum venit, quia, licet videamus Romanum imperium ex maxima parte destructum, tamen reges Francorum quamdiu duraverint, qui Romanum imperium tenere debent, Romani regni dignitas ex toto non peribit, quia in regibus suis stabit. Quidam
Abbreviated transcription (Latin):
septentrionẽ procedet. ffaciet qͦ signa multa¬
arbores subito florere. mare turbari et mox
tranquillari. naturas in diuersis figuris nu
mirabilia et stupenda. Mortuos eciã in con¬
spectu hominũ suscitabit ituut merrorem
inducantur si fieri p̃t. etiã electi: qñ autem
ꝑsecutionẽ sub omni celo supra xpĩanos et
omnes electos. Erget itaq se contra fide¬
les tribus modis .s. terrore. muneribus. et

Expanded text:
septentrionem erit. Faciet quoque signa multarbores subito florere et arescere, mare turbari subito et tranquillari. Naturas in diversis figuris mutinnumerabilia et stupenda, mortuos in conspectu hominum suscitari, ut in errores ducantur, si fieri potest, etiam eersecutionem sub omni coelo super Christianos et omnes electos. Eriget itaque se contra fideles tribus modis; hoc est, terrore, muneribus, et
Abbreviated transcription (Latin):
conuertere poterit in conspectu ommũ mise¬
rabili morte crudeliter necabit. Tunc erit¬
talis tribulatio qualis non fuit suꝑ terrã.¬
ex tempore illo quo gentes esse ceperunt
usq ad tempus illud. Tunc qui in agris st̃
si in fide ꝑmanserit. Hec autẽ tam t̾rbilis

Expanded text:
oterit illudere, in conspectu omnium miserabili morte tentabit necare. Tunc erit tribulatio, qualis non fuit ex tempore quo gentes coeperunt, usque ad tempus illud. Tunc qui in agro sunt,si in fide permanserit. Haec autem tam terribilis,
Abbreviated transcription (Latin):
semitas iusticie gradient᷑ feriat et ueneno
sue malicie occidat. Nascetur autem ex prĩs
pietur in pcc̃o generabitur. et inpcc̃o nascet.
In ipõ uõ conceptionis sue mitio dyabolus
brauit et diuinitate repleuit. ut de sp̃u scõ
conciperet et quod nasceretur diuinũ esset
xp̃i descendet. et totam eam replebit. totã
circundabit totam interius exteriusqz possi¬
debit ut dyabolo copante ꝑ hominẽ concipi¬
at et quod natum fuerit tõtum sit iniquũ.
totũ malum totũ q ꝑditum. Unde ⁊ ille hõ
filius ꝑditiõis appellatur. quia inquantum
poterit genus humanũ ꝑdet. et ip̃e in nouis¬
cens Ue tibi bethsaida ue tibi cororaun.
Habebit autẽ antixp̃us magos maleficos
diuinos incantatores qui eũ dyabolo inspi¬
rante nutrient et docebũt in om̃i ñquitate¬
et falsitate et nefaria arte Et maligni sp̃s
erunt duces eius et socii et semꝑcomites ĩ¬
atos iugulabit et suam sedem intemplo
dei onimpotentis se esse p̃dicabit. Reges ⁊

Expanded text:
semitam justitiae ambulant feriat, et veneno suae malitiae occidat. Nascetur autem ex copulapietur, in peccato generabitur, et in peccato nascetur. In ipso vero conceptionis ejus initio diabolus bravit, et divinitate replevit, ut de Spiritu sancto conciperet, et quod nasceretur, divinum essets Antichristi descendet, et totam eam replebit, totam circumdabit, totam tenebit, totam interius et exterius possidebit, ut diabolo cooperante, per hominem concipiat, et quod natum fuetotum malum, totum perditum. Unde et ille homo filius perditionis appellatur, quia in quantum poterit, genus humanum perdet, et ipse in noviscens: « Vae tibi, Bethsaida, vae tibi, Corozain! » Habebit autem Antichristus magos, maleficos, divinos et incantatores: qui eum, inspirante diabolo, nutrient et docebunt in omni iniquitate, falsitate, et nefaria arte, et maligni spiritus erunt duces ejus et socii, et comites injugulabit, et suam sedem in templo Dei omnipotentis se esse mentietur. Reges au
Abbreviated transcription (Latin):
pulus. Cotum spm suũ profert stultus sa¬
piens differt et reseruat in posterũ. Princepe
qui libent᷑ audit uerba mendacu omẽs mi¬
in ueritate pauꝑes. thronus eius ĩeternũ
et qui ad indignandũ facilis est erit ad pec¬
cata procliuior. Suꝑbũ sequit᷑ humilitas
et humilem sp̃u suscipiet gloria. Tria sũt¬

Expanded text:
tum spiritum suum profert stultus sapiens differt et reservat in posterum princeps qui libenter audit verba mendacii omnes miin veritate pauperes thronus eius in aeternum et qui ad indignandum facilis est, erit ad peccatum proclivior. Superbum sequitur humilitas: et humilem spiritu suscipiet gloria. Qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
ciam. Ne emuleris hominẽ miustũ et ne¬
que odit dñs et septimũ detestatur ammna
eiuis. oculos sublimes. linguã mendacem. manꝰ
effundentes innoxiũ sanguinẽ. cormachinãs
cogitationes pessimas pedes ueloces ad curren¬
dum in malũ proferentem mendacia: testem
fallacenret eũ qui seminat inter frẽs discordi¬
as. Noli arguere derisorem ne oderit te argue
sapientem et diliget te. Odiũ suscitat rixas¬
et uniuersa delicta operit caritas Abscondũt
odiũ labia mendacia. Qui profert cõtumeliã

Expanded text:
um. Ne emuleris hominem iniustum nec iquae odit Dominus, et septimum de estatur anima ejus: oculos sublimes, linguam mendacem, manus effundentes innoxium sanguinem, cor machinans cogitationes pessimas, pedes veloces ad currendum in malum, proferentem mendacia testem fallacem, et eum qui seminat inter fratres discordis. Noli arguere derisorem, ne oderit te; argue sapientem, et diliget te. Non eset Universa delicta operit caritas. Abscondunt odium labia mendacia. Qui profert contumelias,
Abbreviated transcription (Latin):
uiros malos. nec desideres ẽẽ cun eis. quia
rapmas meditetur mens eorũ. et fraudes
rege. et in loco magnatorũ nesteteris. Meli
est enmmi ut dicatur tibi ascende huc: quã
tracta tũ amico tuo. et secretũ extinneo ne
reueles ne forte insultet tibi cũ audierit.¬

Expanded text:
is malos, nec desideres esse cum eis. Quia rapinas meditatur mens eorum, et fraudes rege et in loco magnorum ne steteris. Melius est enim ut dicatur tibi: Ascende huc, quam tracta cum amico tuo et secretum extraneo ne reveles, ne forte insultet tibi cum audient
Abbreviated transcription (Latin):
Lastasius ex silentiario imꝑator
imꝑator contra orthodoxorum fidei maiestatẽ
intẽstina cepit p̃lia commouere. piaculi sui
ꝑfidiam prius in eufemũ urbis epm̃ sibipro
orthodoxorum fide uiriliter resultantẽ profa¬
no manifestatum ingenio. laodicia. hierapo¬
tem quem plautus poeta lucabũ nomine
tãtẽ. a prisco comite captus constantinopolĩ
uariis ꝙ deinde cruciatib apud nycenam
bithine urbem expensus est. Anastasius¬
prauitatẽ infamem et irridendãm synodũ
epĩs congregatis aduersũ orthodo xorum
epõs fieri imiꝑauit Flauianꝰ authiocie cci¬
tholicus patriarcha et Iohẽs paltensium
oppidi pontifex quĩ hunc cetũ sacrilegum
refellebant in castellum quod petra dicit᷑
exules missi sunt. Ibi uõ flauianus cõfes¬
sor xp̃i. in dño requieuit Iohannẽ deinde¬
Iustinus augustus mox imꝑator factus re
colapsa sunt. et plurimi totius prouiicie¬
latitudinẽ dehiscens profundã cibus uo¬
subita morte p̃uentus periit. Regnauerat¬

Expanded text:
astasius ex silentiario imperator imperator contra orthodoxorum fidei maiestatem intestina coepit proelia commouere: piaculi sui perfidiam prius in Eufemium urbis episcopum sibi pro orthodoxorum fide uiriliter resultantem profano manifestauit ingenio. Laudicia, Hierapotum, quem Plautus poeta noster lucabum nomine tatem a Prisco comite captus, Constantinopolim variisque deinde cruciatibus apud Nicaeam Bithyniae civitatem expensus est. Nprauitate infamem et inridendam synodum aepiscopis congregatis aduersum orthodoxorum episcopos fieri imperauit. Flauianus Antiochiae catholicus patriarcha et Iohannes Paltensium oppidi pontifex, quoniam hunc coetum sacrilegum refellerant, in castellum quod Petra dicitur exules missi sunt. Ibi Flauianus confessor Christi in domino requieuit, Iohannem Iustinus Augustus, mox imperator factus est, conlapsa sunt: latitudinem dehiscens, profundam aliquantis vosubita morte praeuentus maior octogena
Abbreviated transcription (Latin):
meus non uocabit me ultra bahalim ꝓcu¬
tiam fedus in die illa cũ bestia agri et cũm
uolucre celi et cum zeptili terre et arcum et
gladiũ et bellum conterã de terrti ⁊ dormire¬
eos faciam fiducialiter Sponsabo te michi ĩe

Expanded text:
meus, non vocabit me ultra Baalimmeus, non vocabit me ultra Baalimi foedus in die illa cum bestia agri, et cum volucre coeli, et cum reptili terrae! arcum et gladium, et bellum conteram de terra, et dormire faciam eos fiducialiter. Sponsabo te mihi in