comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
solius aque haustu retinuerit. Escis itaq sũptis : amis¬
sas redire iures ꝑsensit. Huiꝰ itaq ñ in memor beneficii.
cenoluiũ scĩ maximini prediis auxit: quoꝵ unũ petri¬
alala. aliuo iuitmari:: ecclia : terciũ cuminiacus uo¬
catur. Soõ aut̃ petro. andadanã obtulit uillã. Apud
sepe dicꝰtã memoriũ etiã due femine. quaꝵ una uueltru¬
dis. altera dicebat᷑ elithildis. olim manuũ atq pedũ debilitate
inutiles: int̾uentu gloriosissimi confessoris. cõmunia officia¬
recepert̃. Uir quidã oriuido freso. cui nom̃ ibdo fuit: se
suãq substantiã sco maximino donauit. Quo facto. eũ
rm̃ utilitatib desudaret. fuit necesse ut negotiandi gr̃
transmarinã peteret regionẽ. Ita classis nauiũ sociatꝰ. ma¬
re ingressus ẽ. In altũ itaq cũ precessissent. tẽpestas repen¬
te oborta. easdem sex naues quassauit. ac unde tumentes

Expanded text:
solius aquae haustu retinuerit. Escis itaque sumptis, amissolius aquae haustu retinuerit. Escis itaque sumptis, amissas redire vires persensit, huiusque non inmemor beneficii coenobium sancti Maximini praediis auxit, quorum unum Petriasala , aliud Witmari ecclesia, tertium Cumiciacus vocatur. Sancto autem Petro Andadanam obtulit villam. 18. Apud saepe dictam memoriam etiam duae feminae, quarum altera Weltrudis, altera dicebatur Elithildis, olim manuum atque pedum debilitate inutiles interventu gloriosissimi confessoris communia officiareceperunt. 19. Vir quidam oriundo Freso, cui nomen Ibbo fuit, se suamque substantiam beato Maximino donavit. Quo facto, cum fratrum utilitatibus desudaret, fuit necesse, ut negotiandi gratia transmarinam peteret regionem. Ita classi sex navium sociatus mare ingressus est. In altum itaque cum processissent, tempestas repente oborta easdem sex naves quassavit, ac undae tumentes
Abbreviated transcription (Latin):
sanitatẽ stupentib cunctis reportauit. Iam uero illud
quã ẽ mirabile: qd̃ karalo pͥncipi obtulit. Namq is cũ
longua febriũ uexaret᷑ molestia. & cibi potusq fastidio
uitȩ ꝑiculũ incurrisset. ei beatus maximinꝰ capienti som¬
nũ apparuit : utq se abeuntẽ ad suã sequeret᷑ memoriã
demonstrauit. E xꝑgefactus karolus. satellitẽ qͥ sibi fo
astabat ꝑcunctat᷑. uiderit ne beatũ maximinũ qͥ secum
paulo ante contulisset sermonẽ. Illo uͦ negante. mͦ inqͥt
foras egredit᷑: atq imꝑauit ut se continuo sequerer apud
eiꝰ tumulũ. salutis compos futurus. Ita illo lectica depor¬
ne se ultra dedat uitiis admonet. Mox gͥ ut eiugilauit
karolus. exurrexit. ac uotis ꝓmissis in sacrariũ. secessit.
sibiq offerendos poposcit cibos: qd̃ xxxͦ dieb ꝓximis su¬
mendoꝵ. alimentoꝵ. sibi possibilitate sublata. uix uitã

Expanded text:
sanitatem, stupentibus cunctis, reportavit. 17. Iam vero illud sanitatem, stupentibus cunctis, reportavit. 17. Iam vero illud quam est mirabile, quod Karolo principi obtulit? Namque is cum longa febrium vexaretur molestia et cibi potusque fastidio vitae periculum incurrisset, ei beatus Maximmus capienti somnum apparuit, utque se ad suam abeuntem sequeretur memoriam, demonstravit. Expergefactus Karolus satellitem, qui sibi forte astabat, percontatur, videritne beatum Maximinum, qui secum paulo ante contulisset sermonem. Illo vero negante: 'Modo', inquit, 'foras egreditur atque imperavit, ut se continuo sequerer, apud eius tumulum salutis compos futurus'. Ita illo lectica deporne se ultra dedat vitiis, admonet. Mox igitur, ut evigilavit, Karolus exsurrexit ac, votis promissis, in sacrarium secessit, sibique offerendos poposcit cibos, quod triginta diebus proximis, sumendorum alimentorum sibi possibilitate sublata, vix vitam
Abbreviated transcription (Latin):
beatissimꝰ petrꝰ ceco sũma facilitate qd petebat᷑ prestare:
uerũ głam miraculi transferre in maximinũ maluit.
ut meritoꝵ. eiꝰ euidenter cunctis panderet qualitatẽ. Pre¬
terea in cripta ubi ossa uenerandi pontificis condita fue¬
rant. interiectu tẽporis aqua ad altitudinẽ inuis cubiti
excreuit. Dicꝰtuq mirabile. ita sepulchrũ om̃e suo ambitu
cuixit: ut tam̃ ab eius crepidine absistens. ñ paruũ
tuentib stuporem iniceret. Itͣaq÷ uenerabiles ep̃i hildul¬
fus. clemens. atq chotbertus conuenientes in unũ. qr qđ̵
euenerat diligent̾ examinantes: transferenda beati iuri
ossa ex memorata cripta. &. in loco ubi nc̃ st̃ sita iudi¬
uocabulo. cui tibiam atq pedẽ humor noxius arefecerat. ad
emoriam beati uiri accessit. ibiq magna cũ obstinatio¬
ne continuans. ita ut a siuis ad desꝑationẽ obtinende sani¬
tatis impulsa. ut inde recedret moneret᷑: desideratã diu

Expanded text:
beatissimus Petrus caeco summa facilitate quod petebatur praestare, beatissimus Petrus caeco summa facilitate quod petebatur praestare, verum gloriam miraculi transferre in Maximinum maluit, ut meritorum eius evidenter cunctis panderet qualitatem. 15. Praeterea in crypta, ubi ossa venerandi pontificis condita fuerant, interiectu temporis aqua ad altitudinem unius cubiti excrevit, dictuque mirabile, ita sepulchrum omne suo ambitu cinxit, ut tamen ab eius crepidine absistens, non parvum intuentibus stuporem iniceret. Igitur venerabiles episcopi Hildulfus, Clemens atque Clodobertus convenientes in unum et quod evenerat diligenter examinantes, transferenda beati viri ossa ex memorata crypta et in loco, ubi nunc sita sunt, iudivocabulo, cui tibiam atque pedem humor noxius arefecerat, ad memoriam beati viri accessit, ibique preces magna cum obstinatione continuans, ita ut a suis ad desperationem obtinendae sanitatis inpulsa, ut inde recederet, moneretur, desideratam diu
Abbreviated transcription (Latin):
fudit: rusticoꝵ ex agris frequens turba conuenit. mul¬
ti quoq ex iueinis upbib occurrert̾. Compulerat hec ag¬
mina in unũ ueneratio maximinis que paulinus te¬
totius signifer pietatis sua gloriosa decorabat p̾sentia. Crema¬
bantur p̾ciosi odores. cereoꝵ. copia resplendebat: disticte sa¬
crorũ acies ordinũ festua cantica ꝑsonabant. Ita exceptũ
deductũq sacratissimũ maximinũ. insignis confessor. pau¬
beneuentano deductus. crethon uocabulo. monitũ se a pͥnci¬
pe apłoꝵ petro. dum rome spe recuperandi luminis mora¬
retur aput eiꝰ memoriam fatebat᷑. ut belgicã galliã peteret.
ubi sõs requiesceret maximinꝰ: qd̃ illius meritis possent ei
optate sanitatis gaudia ꝓuenire. Id dũ custodi narrasset
eccłȩ noĩe gaurberto. ad sepulchri pęnetralia intromissi
ihi se confestĩ lucis cõmertiũ reperisse miratꝰ ẽ. P oterat

Expanded text:
fudit, rusticorum ex agris frequens turba convenit, mulfudit, rusticorum ex agris frequens turba convenit, multi quoque ex vicinis urbibus occurrerunt. Compulerat haec agmina in unum veneratio Maximini, quae Paulinus totius signifer pietatis sua gloriosa decorabat praesentia. Cremabantur pretiosi odores, cereorum copia resplendebat, distinctae sacrorum acies ordinum festiva cantica personabant. Ita exceptum deductumque sacratissimum Maximinum insignis confessor PauBeneventano deductus, Crethon vocabulo, monitum se a principe apostolorum Petro, dum Romae spe recuperandi luminis moraretur apud eius memoriam, fatebatur, ut Belgicam Galliam peteret, ubi sanctus requiesceret Maximinus, quod illius meritis possent ei optatae sanitatis gaudia provenire. Id dum custodi narrasset ecclesiae nomine Gauzberto, ad sepulchri penetralia intromissus, ibi se confestim lucis commercium repperisse miratus est. Poterat
Abbreviated transcription (Latin):
quid ita treuiroꝵ popłs illuc beatũ maximinũ deportas¬
sent: eũ ei possinit sufficere scĩ di euchariꝰ. ualerus e⁊ ma¬
ternus. nec non agritius: quos demones ut uiolentos pare¬
rentur tortores. Nec dui teterrimꝰ hostis misere infelicitate
letatus ẽ. Siquidẽ post premissas uoces. meritis beati ingri¬
mini exire cõpulsus: ludibrii sui potestate priuatus ẽ. Inde
tes lepsi. iam quantũ ualeret maximinꝰ felici fama edocti:
eiꝰ implorauere credula mente suffragiũ. Nec spes eos sua
fefellit. Deniq mox diuinã experti medicinã: adepti sunt
integrã sospitatẽ. Tot ac tantis diuinis celebratis miracłis.
treiuroꝵ quindã pontifex maximinꝰ tc̃ aut̃ apud dm̃ cer¬
tissimus iam patronus: urbi quã olim egregie rexerat.
ꝓpinquabat. Iam uͦ iux credibile fuerit.: qͥnta tẽ ad eũ
multitudo confluxit. Obuuiam presuli tota se ciuitas ef¬

Expanded text:
quid ita Trevirorum populus beatum illuc Maximinum deportasquid ita Trevirorum populus beatum illuc Maximinum deportasset, cum ei possent sufficere sancti Dei Eucharius, Valerius et Maternus necnon Agricius, quos daemones ut violentos paterentur tortores. Nec diu teterrimus hostis miserae infelicitate laetatus est, siquidem post praemissas voces, meritis beati Maximini exire compulsus, ludibrii sui potestate privatus est. 12. Inde tes leprosi, iam, quantum valeret Maximinus, felici fama edocti, eius inploravere credula mente suffragium, nec spes eos sua fefellit. Denique mox divinam experti medicinam, adepti sunt integram sospitatem. 13. Tot ac tantis divinis celebratus miraculis, Trevirorum quondam pontifex Maximinus, tunc autem apud Deum certissimus iam patronus, urbi, quam olim egregie rexerat, propinquabat. Iam vero vix credibile fuerit, quanta tunc ad eum multitudo confluxit. Obviam praesuli tota se civitas ef
Abbreviated transcription (Latin):
truͦq atq frequenti emissione fulminũ. quoꝵ nicħi
treuiros contingebat repulsi. ñ sine rubore ad ꝓpri̾a
rebiere. Treueris ceptũ iter carpentib. cecus quibam
spe recuperandi uisus. dedua se flagitabat ad feretrũ.
Cuiꝰ ut eum umbra tetigit. mox caligo inolite cecita¬
tis ascessit. Ita unius incolumitate. gaubiũ multi
cepert̃. Cumq mosomagũ castellũ ꝑuenissent: paraliticus
quidã beato maximino sanandus offertur. Nec irrita uo¬
ta fuere fideliũ. Namq sine dilatione optate rebditus sani¬
tati: speciosissimũ spectaculũ intuentib p̃buit. Utq gra¬
tiam referre uiderentur. eiꝰ loci habitatores eccłiam dee
sub honore beati inaximini ubi eiꝰ sacre fuerant reliquie
posite condidert̾. E uogiũ uoccatur qͦddã castellũ. ad di¬
tionẽ iam ꝑtinens treuroꝵ. Hoc ingressis exequiarũ ba¬
iulis. quedam illic femina maligno spũ obsessa. querebat᷑

Expanded text:
truque atque frequenti emissione fulminum, quorum nihil truque atque frequenti emissione fulminum, quorum nihil Treviros contingebat, repulsi, non sine rubore ad propria rediere. Treviris coeptum iter carpentibus, caecus quidam spe recuperandi visus deduci se flagitabat ad feretrum, cuius, ut eum umbra tetigit, mox caligo inolitae caecitatis abscessit. Ita unius incolomitate gaudium multi ceperunt. 10. Cumque Mosomagum castellum pervenissent, paralyticus quidam beato Maximino sanandus offertur, nec irrita vota fuere fidelium. Namque sine dilatione optatae redditus sanitati, speciosissimum spectaculum intuentibus praebuit. Utque gratiam referre viderentur eius loci habitatores, ecclesiam Deo sub honore beati Maximini, ubi eius sacrae fuerant reliquiae positae, condiderunt. 11. Evogium vocatur quoddam castellum, ad dicionem iam pertinens Trevirorum. Hoc ingressis exequiarum baiulis, quaedam illic femina, maligno spiritu obsessa, querebatur,
Abbreviated transcription (Latin):
cõmitti facinus pessimũ: nisi treuirẽ xp̾ranitatis frater¬
nutatẽ opponentes. orandi tantũ studio se conuenisse fir¬
massent. Aquitani treiuros sui timore ꝑculsos arbitran¬
tes. hinoq remissi leticia uino indulgent. & qd̃ erat con¬
sequens somno graiuori soluunt᷑. Interea beato luben¬
desie ad caput custodis capiat : & absq strepitu eccłam
introgressus. exoptatũ thesaurũ asportet. Ille cetu alioꝵ
prb̾roꝵ adiuncto. su̾ma cum ꝓperantia paret: ac pros¬
pero comitante successu. clauis unde sũpta fuerat cito
refertur: & cateruis expectantib qđ tantopere cupie¬
bant infertur. Treuiris abitũ maturantib. aquitani
pͥnio eos metu discessisse dictitant. At ubi rei ueritatẽ
comperiunt: magno coacto exercitu. recedentes triduo
insecuntur. Cũq intra mutuũ conspectũ uterq pobu¬
lus constitisset. aquitani crebris choruscationib toni¬

Expanded text:
committi facinus pessimum, ni Treviri christianitatis fratercommitti facinus pessimum, ni Treviri christianitatis fraternitatem opponentes, orandi tantum studio se convenisse firmassent. Aquitani Treviros sui timore perculsos arbitrantes, hincque remissi laetitia, vino indulgent et, quod erat consequens, somno graviori solvuntur. 9, Interea beato Lubenclesiae ad caput custodis capiat, et absque strepitu ecclesiam introgressus, exoptatum thesaurum asportet. Ille, coetu aliorum presbyterorum adiuncto, summa cum properantia paret, ac prospero comitante successu, clavis, unde sumpta fuerat, cito refertur, et catervis expectantibus, quod tantopere cupiebant infertur. Treviris abitum maturantibus, Aquitani primo eos metu discessisse dictitant. At ubi rei veritatem comperiunt, magno coacto exercitu, recedentes triduo insequuntur. Cumque intra mutuum conspectum uterque populus constitisset, Aquitani crebris coruscationibus toni
Abbreviated transcription (Latin):
bilis loci quẽ ipse cũ socis penitus ignoraret. aliqͦd mere¬
rentur indiciũ. Nix orationis uerba fuuerat. cũ puer gre¬
gem ouiũ sequens. nomine beati maximini piratuie as¬
sumpto. ouem si quo ipse nollet accederet. icꝰtu repellendã
minatus ẽ. Hic senior stupefactus: ubi nã quẽ nomi¬
nasset maximinꝰ requiesceret ꝑcuncꝰtatur. Acq puer ui¬
cissim qui nã eẽt qui tã clari uiri memoriã nescirit.
admirando ꝑquirens. postquã resciit aliunde aduen¬
tantes. eos ad locũ desideratũ usq ꝑouxit. Ita illi
laudantes dm̃ beritũq maximinũ. etiam angłica reue¬
latione cerciores effecti st̃ illic uͥ monstratũ fuerat in¬
ueniendũ qd̾ quererent. Uerũ custos eccłe suspicatus id
qd̃ euenit: ut eadẽ eccłia excederent qui aduenerant
imꝑauit. Moxq celerima fama rem dissipante. excita
manus aquitanoꝵ treuiros moliebat᷑ arcere. Potuissetq

Expanded text:
bilis loci, quem ipse cum sociis penitus ignoraret, aliquod merebilis loci, quem ipse cum sociis penitus ignoraret, aliquod mererentur indicium. Vix orationis verba finierat, cum puer gregem ovium sequens, nomine beati Maximini iurative assumpto, ovem, si, quo ipse nollet, accederet, ictu repellendam minatus est. Hic senior stupefactus, ubinam quem nominasset Maximinus requiesceret, percontatur. Atque puer vicissim, quinam esset, qui tam clari viri memoriam nesciret, admirando perquirens, postquam resciit aliunde adventantes, eos ad locum desideratum usque perduxit. Ita illi laudantes Deum beatumque Maximinum, etiam angelica revelatione certiores effecti sunt, illic, ubi monstratum fuerat, inveniendum, quod quaererent. Verum custos ecclesiae suspicatus id quod evenit, ut eadem ecclesia excederent qui advenerant, imperavit. Moxque celerrima fama rem dissipante, inmanis excita manus Aquitanorum Treviros moliebatur loco arcere; potuissetque
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ. marimino erudiendũ cõmisit. Cuiꝰ ille parens uolun¬
tati. & eum sacris instruxit litteris. qr impositos graditꝰ.
prbrii. in uico cui eubrino uocabulũ ẽ p̃fecit. Ipse aut̃
pie memor ꝓpinquoꝵ. patriã repetiuit: suoꝵq usus
contub̾nio. ñ multo post uita ĩbi excessit: scõꝵq laboꝵ
frucꝰtũ cumulata mercede a dño ẽ consequutus. S uccedens
in episcopatu paulinꝰ. qui fidei suȩ ueritatẽ exilii ꝑpessio¬
ne firmauit: cõmunicato cũ clero ⁊ popło treuiroꝵ con¬
silio. scm̃ marininũ ab aquitania urbe ubi situs fuerat
reuehendũ constituit. Itaq facto agmine clerus popłsq
aquitaniã uersũ tendentes. emensis ꝓlixis uiarũ spaciis.
tandẽ haud longe a loco uͥ ille claudebat᷑ thesaurus. ad¬
modũ fatigati substitert̃. Ibi ceteris corpora curantibus
quidã senior ꝓstratus dño supplicabat. ut illius exopta¬

Expanded text:
tium Maximino erudiendum commisit, cuius ille parens voluntium Maximino erudiendum commisit, cuius ille parens voluntati, et eum sacris instruit litteris, et imposito gradu presbyterii, in vico cui Cubruno vocabulum est praefecit. Ipse autem pie memor propinquorum patriam repetivit, suorumque usus contubernio, non multo post ibi vita excessit sanctorumque laborum fructum, cumulata mercede, a Domino est consecutus. 8. Succedens in episcopatu Paulinus, qui fidei suae veritatem exilii perpessione firmavit, communicato cum clero et populo Trevirorum consilio, sanctum Maximinum ab Aquitania, ubi situs fuerat, revehendum constituit. Itaque, facto agmine, clerus populusque Aquitaniam versum tendentes, emensis prolixis viarum spatiis, tandem haud longe a loco ubi ille claudebatur thesaurus admodum fatigati substiterunt. Ibi, ceteris corpora curantibus, quidam seniorum prostratus Domino supplicabat, ut illius exopta
Abbreviated transcription (Latin):
su̾mi pontifices duunis reb intenti: laborẽ itineris non
ut alii sentiebant. Illis itaq in ulteriora ꝓgredientibus.
forte asellũ qui sarcinas beatoꝵ ferebat. ursus offendit:
eumq ꝓtinus deuorauit. Hqͥc maximinꝰ in noĩe dñi fere
cit᷑ imperasse. ut quia uimentũ ñ abegerat. s consũp¬
serat: ipsa umenti onus assumeret: illã e uestigio suc¬
cessise oneri. quousq reuersi ad locũ qui ursarii uilla dr̃
deuenirent. subuectioni man suetissime famulatã: ibidẽq
a sc̃õ uiro pristinã uagandi potestatẽ recepisse. priꝰ tam̃
licentia quẽquã ledendi erepta. Uerũ quia ut praui si¬
bimet sunt graues. ita boni suo semꝑ delectant᷑ consor¬
tio. sc̃s maximinꝰ beatũ martinũ treuiroꝵ urbẽ secum
ooegit iiuisere: suoq popło duplicata benedictionis re¬
uexit cõmertia. Ibi sc̃s martinꝰ spũalem sibi filiũ luben¬

Expanded text:
summi pontifices, divinis rebus intenti, laborem itineris non summi pontifices, divinis rebus intenti, laborem itineris non ut alii sentiebant. Illis itaque in ulteriora progredientibus, forte asellum, qui sarcinas beatorum ferebat, ursus offendit eumque protinus devoravit. Hic Maximinus in nomine Domini ferae dicitur imperasse, ut, quia iumentum non abegerat, sed consumpserat, ipsa iumenti onus assumeret: illam e vestigio successisse oneri, et quoad reversi ad locum qui Ursarii villa dicitur devenirent, subvectioni mansuetissime famulatam, ibique a sancto viro pristinam vagandi potestatem recepisse, prius tamen licentia quemquam laedendi erepta. Verum, quia, ut pravi sibimet sunt graves, ita boni suo semper delectantur consortio, sanctus Maximinus beatum Martinum Trevirorum urbem secum coegit invisere suoque populo duplicata benedictionis revexit commercia. Ibi Martinus spiritalem sibi filium Luben
Abbreviated transcription (Latin):
pra conseruanda integritate fidei excubaret. alias etiam
demonstrauit. cũ agripine sinodali euocato conuentu. eu¬
fratan ep̃m heretica prauitate corruptũ: cũ his qui fre¬
quentes conuenerant pontificib gradu mouit. eccłrastica
usus censura. Is enĩ insanis accedens hereticis. iħ̃m xpm̃
scõ maximino: quib editis suae p̾dicationis fidẽ tardiorib
faciebat. Siquidẽ ⁊ cecis lucẽ infundebat optatã. & parality¬
coꝵ solutos artus in pristinũ reformabat uigorẽ: & eos qui
demonũ ꝑsuasione humanã mentẽ exuerant. fedo prorsus
dominio liberabat. Qd̾ si cui incredibile uideatur. ex his quȩ
multa ad eiꝰ memoriam actenus fiuint. poterit confirmari.
srat ei sollẽpnis consuetudo. scõoꝵꝵ lustrare memorias: e
opem sũmissis p̾cib flagitare. Cuiꝰ rei gra cũ romã tende¬
ret: opinatissimũ confessorem martinũ conuenit. Iunctiq

Expanded text:
utem studio pro conservanda integritate fidei excubaret, alias etiam utem studio pro conservanda integritate fidei excubaret, alias etiam demonstravit, cum, Agrippinae synodali evocato conventu, Eufratan episcopum, heretica pravitate corruptum, cum his qui frequentes convenerant pontificibus gradu movit, ecclesiastica usus censura. Is enim insanis accedens hereticis, Iesum Chrisancto Maximino, quibus editis, suae praedicationis fidem tardioribus faciebat; siquidem et caecis lucem infundebat optatam et paralyticorum solutos artus in pristinum reformabat vigorem et eos, qui daemonum pervasione humanam mentem exuerant, foedo prorsus dominio liberabat. Quod si cui incredibile videatur, ex his quae multa ad eius memoriam hactenus fiunt poterit confirmari. 7. Erat ei sollemnis consuetudo sanctorum lustrare memorias eorumque opem summissis precibus flagitare. Cuius rei gratia cum Romam tenderet, opinatissimum confessorem Martinum convenit; iunctique
Abbreviated transcription (Latin):
mendũ ñ p̾mitendũ curauit. S o alr̃i tẽporis mores dege¬
neres. O m̃s pene iã nerui pristini roboris concidert᷑: leui¬
b terrorib feicto cessit constantia. pluris pecunia quam
iusticia extimat᷑. Quis iam imꝑatorib duunoꝵ. p̃ceptoꝵ
reserare salutarẽ ñ formidet seueritatẽ. Quis eis sua pe
diuini timoris accensus. absq fuco ad¬
ulationis apperiat. Ego plane non sũ
dubius. aut neminẽ aut rarũ hẽ ẽẽ. qui si quelibet u
quondã magnꝰ fecit athanasuis iniqͦs motus imꝑatoꝵ
fuga decliunantẽ uiberet. ei ut maximinꝰ gremiũ cari¬
tatis co fisus aperiret. immo latebrã p̾stare uł remo¬
ussimꝰ quisq refugeret: ne dũ aliũ tegere moliretur.¬
semet ipsũ laqueis calamitatis exponeret. At maximixiꝰ
in celeberrima eadẽq tc̃ regia ciuitate fortissimũ exci¬
iens confessorem. dũ eiꝰ ingenue cõmunicauit periculo.

Expanded text:
mete praemittendum curavit. Sed o nostri temporis mores degemete praemittendum curavit. Sed o nostri temporis mores degeneres! Omnes pene iam nervi pristini roboris conciderunt. Levibus terroribus fracta cessit constantia, pluris pecunia quam iustitia aestimatur. Quis iam imperatoribus divinorum praeceptorum reserare salutarem non reformidet severitatem? Quis eis sua pericula, zelo divini timoris accensus, absque fuco adulationis aperiat? Ego plane non sum dubius, aut neminem aut rarum nunc esse, qui si quemlibet, ut quondam magnus fecit Athanasius, iniquos motus imperatorum fuga declinantem videret, ei, ut Maximinus, gremium caritatis, Deo fisus, aperiret; immo latebram praestare vel remotissimus quisque refugeret, ne, dum alium tegere moliretur,semet ipsum laqueis calamitatis exponeret. At Maximinus in celeberrima eademque tunc regia civitate fortissimum excipiens confessorem, dum eius ingenue communicavit periculo,
Abbreviated transcription (Latin):
Duirũ beatissimũ sumisq pͥncipib eccłe merito coequan¬
periculo si ũ uite certe dignitatis amplexus sit custod
mandate diuinitꝰ caritatis. Fac enĩ imꝑatorẽ furiata mente
ꝓditionis p̾mia ꝓponentẽ. si oppinari potuisset fore aliquẽ.
qͥ cũ ualeret. non solũ athanasiũ minime ꝓderet. s etiã
studiose celaret: quas ꝓscriptiones. que exilia. que torm̃¬
ta mina fuisset. de prehensoq postinodũ illaturus : qr li¬
quido apparebit quantũ pondus iusticiȩ tribui debeat
hiuc scĩ maximini constantiȩ. P rofecto fiducia ex duuni
eloquiis concepta docuit: quatinꝰ sit scl̃arib potestatib ob¬
sequenbũ. Neq enĩ ds̃ se iuxta p̾cipientẽ contẽpnendi homi¬
nes aut quãquã imꝑatores iniusta ubentes audiendi po¬
testatẽ fecisset. Nã  si prescripsit. ut cesari que st̃ cesaris.
ꝙ d̾o que st̃ d̾i reodamꝰ. qd̾ id eitra uolationẽ suoꝵ fieri uo¬
ierit mandatoꝵ: apłs dicturus regẽ honorificate. dm̃ ti

Expanded text:
esiae merito coaequanpericulo, si non vitae, certe dignitatis amplexus sit custodiam mandatae divinitus caritatis! Fac enim imperatorem furiata mente proditionis praemia proponentem; si opinari potuisset, fore aliquem, qui cum valeret, non solum Athanasium minime proderet, sed etiam studiose celaret, quas proscriptiones, quae exilia, quae tormenta minaturus fuisset deprehensoque postmodum illaturus: et liquido apparebit, quantum pondus iustitiae tribui debeat huic sancti Maximini constantiae. Profecto fiducia ex divinis eloquiis concepta docuit, quatinus sit saecularibus potestatibus obsequendum; neque enim Deus se iusta praecipientem contemnendi, homines autem quamquam imperatores iniusta iubentes audiendi potestatem fecisset. Nam etsi praescripsit, ut Caesari quae sunt Caesaris et Deo quae sunt Dei reddamus, quod id citra violationem suorum fieri voluerit man
Abbreviated transcription (Latin):
popłm suũ. Uiri aut̃ iterũ ꝓstrati in terrã. obdormiert̃. Quib cũ
theodosiꝰ imꝑator. sepulchra ex auro fabricare uellet. ꝑ nisũ ꝓhibit
ẽ ne faceret. Uiri aut̃ usq hodie palliolis sericis aut carbasinis co¬
oꝑti. in ipso loco reqͥesct̃. Qd passio eoꝵ quã syro qͦdã int̃ pretante

Expanded text:
populum suum. Viri autem iterum prostrati in terram, obdormierunt; quibus cum Theodosius imperator sepulchra ex auro fabricare velit, per visum prohibitus est, ne faceret. Viri autem usque hodie palliolis siricis aut carbassinis cooperti in ipso loco requiescunt. Quod passio eorum, quam Siro quodam interpretante
Abbreviated transcription (Latin):
to tẽpestas facta ÷. ita uͥ fluctus exaltarent᷑ suꝑ armam̃ta nauis. ꝙ
mari fortit fluctuante. metu detenti surgentes õs adorauert̃ scm̃ corpꝰ.
Cũ aut̃ plorarent & flerent. repente serenitas facta ÷ magna in na¬
ui: et apparuit eis sc̃s ꝓthomartyr sephanꝰ dicens. F go sũ. nolite time¬
re. Qd̃ eo dicente. cessaũ uentꝰ & facta ÷ tranquitaᷤᷤ magna. Mane uͦ¬

Expanded text:
to tempestas facta est, ita ut fluctus exaltarentur super armamenta navis. Et mari fortiter fluctuante, metu detenti surgentesque omnes adoraverunt sanctum corpus. Cum autem plorarent et flerent, repente serenitas magna exorta est in mari, et apparuit eis sanctus protomartyr Stephanus dicens: Ego sum, nolite timere. Quod eo dicente, cessavit ventus,
Abbreviated transcription (Latin):
sis: auo abbas rosas. t̃cius rubicundas habebat coloris sanguinei.
Quartꝰ ũ calathus qͥ erat argenteus. plenꝰ erat croco ben̾e olenti.
ꝙ posuit eos ante me. E t ego dixi ei. Qui st̃ isti dñe: & dr̃e michi
Lipsana nr̃a st̃. ¶Ui rubłas habet rosas: iple ẽ domĩ stepħs.
qͥ a dextris positꝰẽ. ad orientẽ ab introrsũ monum̃ti. Scdis
calathus. donnꝰ nichodemꝰ ẽ: positꝰ contra hostiũ. Terciꝰ calatͥꝯus.¬
ille argenteus. abibas ÷ filiꝰ m̃s. de utero testimonii. idẽ recursor
siue iterator legis: ĩmaculatꝰ ex utero matris sue excessit ẽ mun¬
do. ꝓpterea. in similitudanẽ argenti mundissimi apparuit. Nunqͥd
ñ u̾iies croc̃. qͥ i ipso÷ suauissimi ẽẽ odoris: & ipse coniunctꝰ ⁊ meo
calatho. in excelso loco: uͥ ãbo positi sumꝰ quasi gemini. Et cũ hec
dixisset: denuo ex ocłis meis euanuit.
u.mꝙ exꝑgefactꝰ fuissẽ grãs egi dño om̃ipotenti. & cunsuetiꝰ¬

Expanded text:
ant albas rosas, et tertius rubicundas coloris sanguinei: quartus vero calathus argenteus plenus erat croco bene olente. Et posuit eos ante me. Et ego dixi ei: Quid sunt isti, domne? Et dixit mihi: Lipsana nostra sunt. Qui rubras habet rosas, ipse est domnus Stephanus, qui a dextris positus est ad orientem ab introitu monumenti. Secundus calathus, domnus Nicodemus est, positus contra ostium. Unus vero calathus argenteus, Abibas est filius meus, de utero testimonii, id est iteratus in lege, immaculatus ex utero matris suae excessit e mundo, propterea in simnon vides crocum, qui in ipso est, suavissimi esse odoris? Et ipse conjunctus est meo calatho in excelso loco, ubi ambo positi sumus quasi gemini. Et cum haec dixisset, denuo ex oculis meis evanuit. 5. Cumque expergefactus fuissem, gratias egi Deo omnipotenti
Abbreviated transcription (Latin):
uo qͥ ÷ in ipso agro: ꝙ si mueneris nuntia mͥ. Et ego dixi. Deã¬
bulaui agrũ. & uidi aceruũ minutoꝵ lapidũ in medio. uͥ arbi¬
t̃tꝰ sũ eos eẽ. ꝙ mͥ dix̃ papa. Iã dixi tͥ. uade fode. Et si mueneriᷤᷤ
sedens custodi loc̃: & manda mͥ ꝑ diaconẽ uͭ ueniã ad loc̃. & ita
me dimisit. Et cũ uenissẽ in uillã. misi p̃cones. ũ om̃s habitatores
uilie diluculo consurgerent: & foderent in aceruo. E adẽ uͦ noc¬
te apparuit ipse domnꝰ gamaliel cuida monacho noĩe migetio.
inocenti ꝙ simplici uiro. eadẽ similitudine qͣ mͥ apparuit. & di
ad eũ. Hade dic luciano brõ. Uane laboras in aceruo illoꝰ mͦ ñ
ibi sumꝰ. s tẽ illic positi fuñ cũ lam̃tarent᷑ nos scđm consuetudi

Expanded text:
vo, qui est in ipso agro: et si inveneris, nuntia mihi. Et ego dixi ei: Deambulavi agrum, et vidi acervum minutorum lapidum in medio, ubi arbitratus sum eos esse. Et dixit mihi papa: Jam dixi tibi, Vade, fode; et si inveneris, sedens custodi locum, et manda mihi per diaconum ut veniam ad locum. Et ita me dimisit. Et cum venissem in villam, misi praecones, ut omnes habitatores villae diluculo consurgerent, et foderent in acervo. 7. Eadem vero nocte, apparuit ipse domnus Gamaliel cuidam monacho nomine Migetio, innocenti et simplici viro, eadem similitudine qua mihi apparuit, et dixit ad eum: Vade, dic Luciano presbytero, Vane laboras in acervo illo; modo non ibi sumus, sed tunc ibi positi fuimus, cum lamentarentur nos
Abbreviated transcription (Latin):
dix̃. qr ꝓthomartyr stepħs ÷. & in ipso uita mea & spes mea ÷. quia
rit. At uͦ ep̃s tulit loculũ. & posito in carruca festinaũ introire pala¬
tiũ. Mule aut̃ inceciebant tracte uiolent̃ ab angłis: ꝙ uenientes in loc̃
qͥ dicit᷑ ꝯstantinianes stetert̃ ⁊ ulteriꝰ ñ ualebant transire. E cutiebant
gͦ animantia. Una aut̃ eaꝵ ꝑ angłicã uirtutẽ humana uoce loquuta ÷
corã oĩ popło dicens. Qͥd ꝑcutitis facies nr̃as.: hic oportet eũ recondi in lo¬
co hoc: ꝙ nolite laborare õino. Alioqͥn signa & ꝓdigia habetis uidere.
Ep̃s uͦ tremefactꝰ ꝙ torm̃tũ ñ sustinens: nuntiaũ ĩꝑatori. qr ñ possũ af¬
ferre corpꝰ scĩ. Audiens aut̃ hoc ĩꝑator tͥstatꝰ ÷. & misit alia duodeci ani¬
noĩe tuo. Tc̃ ep̃s tulit loculũ ã carruca. ꝙ locaũ eũ. faciens oratoriũ

Expanded text:
st, et in ipso vita mea et spes mea, quia in navim, tulit loculum: et posito in carruca festinavit in palatium. Mulae autem incedebant, tractae violenter ab Angelis. Et venientes in locum qui dicitur Constantinianus, steterunt, et ulterius non valebant transire. Percutiebant ergo animantia. Una autem earum per angelicam virtutem humana voce locuta est coram omni populo dicens: Quid percutitis facies nostras? Hic oportet eum recondi in loco hoc. Nolite ergo laborare omnino: alioquin signa et prodigia habetis videre. Episcopus vero tremefactus et tormentum non sustinens, nuntiavit Imperatori: Quia non possum afferre corpus Sancti. Audiens autem hoc imperator, tristatus est, et misit alia duodecim aniis. Tunc episcopus tulit loculum a carruca, et locavit eum faciens oratorium
Abbreviated transcription (Latin):
deposito testam̃to ap̃ scm̃ ioħem dicens. P ost finẽ meũ: ponite me ꝓpe pͥmũ
Que ait. Dñe ĩꝑator iũ paciens a pͥncipib sic̃ uidua. & nolens alteri uiro
copulari. nuntiaui patri meo qr illuc uolo uenire: & afferre uiri mei
cyrrillo ep̃o. existimaui tollere uiri mei corpꝰ. & tuli sci sephani. De¬
dit aut̃ ĩꝑatori sãcrã etiã epłam. Imꝑator aut̃ c̃ legiss recognou̾ suã
ipsiꝰ manũ. Tc̃ mulier dr̃c ĩꝑatori. Dñe ĩꝑator. potestatẽ habes corꝑiᷤ¬

Expanded text:
deposito testamento apud episcopum Joannem dicens: Post finem meum ponite me prope primum deposito testamento apud episcopum Joannem dicens: Post finem meum ponite me prope primum Quae ait: Domine Imperator, vim patiens a principibus, sicuti vidua, et nolens alteri viro copulari, nuntiavi patri meo, quia huc volo venire et afferre viri mei Cyrillo episcopo, existimavi tollere viri mei corpus, et tuli sancti Stephani. Dedit autem Imperatori etiam Sacram. Imperator autem cum legeret, recognovit suam ipsius manum. Tunc mulier
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianis qͥdẽ gaudentib: paganis uͦ tͥotantib. ⁊ inde ꝓfecti:
rursus ꝓpt̃ tͤbã q̃ incircuitu erat uenimꝰ ciuitatẽ taur̃.
tyris otephani. & qr tota multudo xp̃ianoꝵ. mota erat ad uiden¬
dã uirtutẽ sc̃i corꝑis. cursim ꝑrex̃ ad ĩꝑatorẽ constantinũ: et nunti¬
auit de corꝑe sc̃ĩ stephani. Imperator aut̃ sciscitabat᷑ qͣlit uenerit. ab
ierosolimis corpꝰ. & quis ess qͥ hoc detulerat. Qui adduxert̃ ei mulierẽ
dicentes. Dñe ĩꝑator. hec ⁊ q̃ attulit corpꝰ sc̃i ꝓthomartyris. Imp̃r uͦ dix
ad eã. qͦ mͦ attulisti corpꝰ sc̃i stephani: dic mͥ ueritatẽ. Que dix̃. Dñe ĩꝑator
uir m̃s ipse edificaũ iherosolimis oratoriũ sc̃i stephani: ꝙ ipse una c̃ eꝑo
ioħe recondidit scm̃ stephanũ. Post annos aut̃ aliqͦt mortuus ÷ uir m̃s.

Expanded text:
Christianis quidem gaudentibus, Paganis autem tristantibus. Et inde profecti Christianis quidem gaudentibus, Paganis autem tristantibus. Et inde profecti rursus propter turbam quae in circuitu erat, venimus civitatem Staurium. 5. idendam virtutem sancti corporis, cursim perrexit ad imperatorem Constantinum, et nuntiavit ei de corpore sancti Stephani. Imperator autem sciscitabatur qualiter venerit ab Jerosolymis corpus, et quis esset qui hoc detulerat. Qui adduxerunt ei mulierem, dicentes: Domine Imperator, haec est quae attulit corpus sancti Protomartyris. Imperator vero dixit ad eam: Quomodo attulisti corpus sancti Stephani? dic mihi veritatem. Quae dixit: Domine Imperator, vir meus ipse aedificavit Jerosolymis oratorium sancti Stephani, e recondivit sanctum Stephanum. Post annos autem aliquot mortuus est vir meus,
Abbreviated transcription (Latin):
tͣnsiit nauis scĩ ꝓthomartẏris stephani: & tc̃ qͥeuit t̃ra q̃ mouebat᷑
Demones aut̃ clamabant. ad usus principẽ dicentes. Impiissime pͥnceps.
quare ñ incendisti nauĩ q̃ tnsiuit illuc̃. s dimisisti eã tͣnsire contra
nos: ipsa enĩ nauis. fec̃ t̾remotũ. Princeps uͦ hoc audito. misit dro
ẽ gaudiũ magnũ in naui. qr ds̃ erat c̃ ilł. Nauigantib itaq tͥb oi¬
eb totidẽq noctib. uenimꝰ caldee donẽ: & dimissa ẽ nauis in portu.
circa mare uerati clamantes. Seruus dĩ ueñ: qͥ lapidatꝰ ÷ ab iiqͥs
uideis. E gra scĩ stephani sp̃c damabant. Ue̾ nob̾. qr ꝯburit nos
acrit᷑. Quo fugiemꝰ minas eiꝰ t̃ribues: ꝑorro exibant atrocit᷑ ab hõie
repulsi taꝙ̃ ad igne: a qͦt qͦt habebant infirmos. ferebant eos extͣ
inare. et õs sau fiebant urtute scĩ ꝓthomartyris. Preterea ind̾
moti. uenimꝰ sosas. Audiens aut̃ pene tota ciutas. cͦrebat transiens.

Expanded text:
tomartyris Stephani; et tunc quievit terra quae movebatur. Daemones autem clamabant adversus principem dicentes: Impiissime princeps, quare non incendisti navim quae transivit illuc, sed dimisisti illam transire contra nos? Ipsa enim navis fecit terrae motum. Princeps vero hoc audito, misit dromest gaudium magnum in navi, quia Deus erat cum illis. Navigantes itaque tribus diebus, totidemque noctibus, venimus Chalcedonem, et dimissa est navis in portu. circa mare vexati clamantes: Servus Dei venit, qui lapidatus est ab iniquis Judaeis. Et gratia sancti Stephani spiritus clamabant: Vae nobis, quia comburit nos acriter: quo fugiemus minas ejus terribiles? Porro exiebant atrociter ab hominibus repulsi, tanquam ab igne: et quotquot habebant infirmos, ferebant eos extra mare, et omnes salvi fiebant virtute sancti Protomartyris. Praeterea inde moti venimus Sosas. Audiens autem pene tota civitas currebat transiens,
Abbreviated transcription (Latin):
multe in uia. P crro ꝑuenimꝰ ascalonã maritimã. & inuenimꝰ nauĩ
euntẽ byrantiũ. ꝯuocatoq naudero. mulier dedit ei qͥnqͣginta au¬
ros dicens. qr secretũ habeo tͥ enarrare. ne ꝯtͣdicas mͥ. Loculũ ha¬
beo deportandũ bẏrantiũ. quẽ saluũ ferre ꝓcura: & habebis mer¬
cedẽ ab om̃ipotente deo. Qui dix̃ ei. Nolo ꝯtͣdicere dñe mee. qr mag

Expanded text:
multae in via. 4. Porro pervenimus Ascalonem maritimam, et invenimus navim euntem Byzantium, convocatoque nauclero, mulier dedit ei quinquaginta aureos, dicens: Quia secretum habeo tibi enarrare, et ne contradicas mihi. Loculum habeo deportandum Byzantium, quem salvum ferre procura, et habebis mercedem ab omnipotenti Deo. Qui dixit ei: Nolo
Abbreviated transcription (Latin):
s ipsa mariti mei corpꝰ afferã ad possessionẽ mẽa. At ille accipiens
sac rã epłam. a magno ĩꝑatore constantino: misit cẏrillo ep̃o iheroso¬

Expanded text:
et ipsa, maritique mei corpus afferam ad possessionem meam. » At ille accipiens et ipsa, maritique mei corpus afferam ad possessionem meam. » At ille accipiens Sacram a magno imperatore Constantino, misit eam Cyrillo episcopo Jeroso
Abbreviated transcription (Latin):
Quo dicto: dormiũ in pace. Postera uͦ die ueniens ep̃c una cum
multitudine ppłi. sultulit eũ. et posuit uxta sc̃m stephm ꝓthomaRtyrẽ.
ost octo aut̃ annos iuliana mat̃. mulier eiꝰ cogitans. & bonũ ẽẽ
existimans: uoluit corpꝰ uiri sui tollere ac deferre byrantiũ. in
ꝓpͥã possessionẽ. Et hoc ꝯsiliata. ꝓfecta ÷ ad cyrillũ iherosolmitanũ¬
mei. uolo portare bẏzantiũ in ꝓpͥa
possessionẽ. q dix̃ ei. Non
possũ hoc facere. & popłm ꝯtͦ¬
bare. Lc̃ uiliana plorans
abiit in domũ suã: et faciens
litteras misit ad patrẽ suũ bẏz antiũ positũ. scribens ita.
Ropͥa filia tua uiliana. patͥ meo in domino salutẽ. Decentes
honores ofero. rogans uͥ p̃stes mͥ quo a te suscipiar. Nã ñ u̾ba
ntia. s p̃ces di¬
uͥ uidua. causa nuptiarũ. Accelera gͦ uͥ fiant sacra. ꝙ mitantur
a magno ĩꝑatore ꝯstantino. cẏrillo ep̃o iherosolimitano. u̾ ueniã.

Expanded text:
Quo dicto dormivit in pace. Postera vero die veniens episcopus una cum multitudine populi, sustulit eum, et posuit juxta sanctum Stephanum protomartyrem. 2. Post octo autem annos Juliana uxor ejus cogitans et esse bonum existimans, voluit corpus viri tollere, ac deferre Byzantium in propriam possessionem. Et hoc consiliata, profecta est ad Cyrillum Jerosolymitanu volo portare Byzantium in meam possessionem. Qui dixit ei: Non possum hoc facere, et populum conturbare. Tunc Juliana plorans, abiit in domum suam, et faciens litteras misit ad patrem suum Byzantii positum, scribens ita: « Propria filia tua Juliana, patri meo in Domino salutem. Decentes honores offero, et rogo praestes mihi quo a te suscipiar. Nam non dictntia, sed preces dicipibus ut vidua, causa nuptiarum. Accelera ergo ut fiat Sacra, et mittatur a magno imperatore Constantino, Cyrillo episcopo Jerosolymitano, ut veniam
Abbreviated transcription (Latin):
byrantiũ. In eadẽ uͦ transiuimꝰ mansiones ires. Porro du qͥescentib.
& sero incedentib nob: sp̃c ꝓfunda nocte clamabant dicentes.
Iransit is qui
flagellat nos. ñ posumꝰ ferre urtutẽ
scĩ corꝑis. quiã¬

Expanded text:
vero nocte transivimus mansiones tres. Porro interdiu quiescentibus, et sero incedentibus nobis, spiritus profunda nocte clamabant dicentes: Transit is qui flagellat nos; non possumus ferre virtutem sancti corporis, quia
Abbreviated transcription (Latin):
audiens hec. uissit eã tollere quẽ noss. ꝓĩpetu facto. abiens ãplexa¬
ta ẽ lipsanũ scĩ cꝰtephani. estimans esse mariti sui corpꝰ: et accipiens
posuit illud in lecticulã. Et ualedicens ep̃o. ibat in itinere gaudens.
Porro sp̃c ĩmundi: clamabant dicentes. ue nob̃. qr ꝓthomartyr cte¬
pħs transit. Mẏro nos u̾berans igne. Hulier aut̃ in uehiculo sede¬
bat. & pueri ãbulabant ante lecticulã. et formidabant uade dicen¬
tes. Quid ÷ hoc qd̃ accidit nob̾: qr sp̃c clamant ante nos. de sc̃o sepħo.

Expanded text:
s haec, jussit ei tollere quem nosset. Et impetu abiens amplexata est lipsanum sancti Stephani, existimans esse mariti sui corpus. Et accipiens posuit illud in lecticam. Et valedicens episcopo, ibat itinere suo gaudens. Porro spiritus immundi clamabant dicentes: Vae nobis, quia protomartyr Stephanus transit, diro nos verberans igne. Mulier autem in vehiculo suo sedebat, et pueri ambulabant coram lectica, et formidabant dicentes: Quid est quod accidit nobis, quia spiritus clamant de sancto Stephano?
Abbreviated transcription (Latin):
phani. pͥmi martẏris iherosolimis in sc̃a sion. in dieb
ioħis ep̃i iherosolimitan. u̾ alexander qͥdã senator. po¬
suisset in aĩo suo construere oratoriũ domꝰ sc̃i stepha¬
gusti decies. Itaq pꝰ annos qͥnq ininfirmatatẽ incidens alexan¬
der senator. testam̃tũ fec̃ sc̃ẽ eccł̃e & pauꝑib atq ꝯuigi sue uili

Expanded text:
phani primi martyris Jerosolymis in sancta Sion, in diebus Joannis episcopi Jerosolymitani, ut Alexander quidam senatorum posuisset in animo suo construere oratoriam domum sancti Stephagusti decies. Itaque post annos quinque in infirmitatem incidens Alexander senator, testamentum fecit sanctae Ecclesiae et pauperibus atque conjugi
Abbreviated transcription (Latin):
secanda marmora flumen irriguũ patefecit. in hunc locũ aquas
quas pͥus pia indulserat clem̃tia. clem̃tis it̾m int̾cessio reuocaret.
Ilico uena recurrit ad aditũ magnas euomens aquas. illũq quẽ pͥus
tenuerat alueũ decurrendo replens. Admirantib ppłis. immensȩ

Expanded text:
secanda marmora flumen irriguum patefecit, in hunc locum aquas, secanda marmora flumen irriguum patefecit, in hunc locum aquas, quas prius pia indulserat clementia, Clementis iterum intercessio revocaret. Illico vena recurrit ad aditum magnas evomens aquas, illumque, quem prius tenuerat, alveum decurrendo replevit, admirantibus populis, immensae
Abbreviated transcription (Latin):
fletu deplorabant. Curriculũ gͥ uniꝰ atq. alteriꝰ anni. in hac a¬
riditate ꝑtransiit. Arescunt siti loci illiꝰ omĩa. quȩ irrigare con¬
sueuerant. Tertio qͦq anno accidit ut quidã iter agens beati
clementis martyris cuiꝰ iã supͣ meminimus reliquias ex hiberet:
quas aridio ipsiꝰ urbis pb̃ro uiro in omĩ scĩtate religioso de¬
tulit. Ad quẽ cũ die noctuq uicinia mesta penderent. confi¬
si de eiꝰ oratione. qđ si peteret dnm̃. fontẽ posset suo restituere
loco. ait. Cãmus inquit dilectissimi. ⁊ si uera st̃ quȩ portitor nr̃
asseruit. hec eẽ clem̃tis martyris pignora. nẽ apparebit: eũ eius
fuerit uirtꝰ manifestata. Tunc cũ si lentio ad locũ fontis acce¬
dit: ⁊ dictis psalmis in oratione ꝓsternit᷑. Positisq reliquiis it
ipso fontis aditu. petiit ut qͥ quondã dampnatis in deserto ad

Expanded text:
fletu deplorant. Curriculum igitur unius atque alterius anni in hac afletu deplorant. Curriculum igitur unius atque alterius anni in hac ariditate pertransiit. Arescunt siti loci illius omnia, quae inrigare consueverat. Tertio quoque anno accidit, ut quidam iter agens beati Clementis martyris, cui iam supra meminimus, reliquias exhiberet, quas Aridio ipsius urbis presbitero, viro in omni sanctitate religiose, detulit. Ad quem cum die noctuque vicinia maesta penderent, confisi de eius oratione, quod, si peteret Dominum, fontem possit suo restiloco, ait: Eamus, inquit, dilectissimi, et si vera sunt quae portitor noster asseruit haec esse Clementis martyris pignora, nunc apparebit, cum ejus fuerit virtus manifestata. Tunc cum psallentio ad locum fontis accedit. Et dictis psalmis, in oratione prosternitur positisque sanctis reliquiis in ipso fontis aditu, petiit ut qui quondam in deserto damnatis ad
Abbreviated transcription (Latin):
ons erat irriguus ruri çuidã infra t̾ritoriũ urbis lemouici¬
ne. cuiꝰ unda tã ortoꝵ sitͥa. quã agroꝵ culta. uł fouebat ac
cessu uł impetu fecundabat. Deducebat᷑ etiã factis decursibus
ꝑ loca necessaria: ut uͥeũ natura ñ dabat. studiũ ꝓuocaret. Et erat tã
aulcib uena exuberante fluentis. ut gaudere cerneres olus siue urgul¬
tũ si fuisset ab eodẽ irrigatũ. Opitulabat᷑ etiã in eo grã maiestatis
diuinȩ. ut in quo fuisset fluentũ emissũ. uelocit᷑ germina acci
ca deducerent. insidiatoris ut credo inuidia sub t̾ra dehiscit. Ac
uelut in stadiis duodecim. in mediũ paludis uͥ nullũ ꝓrsus pos¬
sit opus efficere fluctib sparsis exoritur. Ex timplo omĩũ mentes
timor obsedit. ei nouũ qͦddam aduenire regioni loci incolȩ p̃stolan¬
tur interitũ: simulq & beneficiũ qd̃ habere consueuerãt iugi

Expanded text:
Fons erat inriguus ruri cuidam infra territurium urbis LemoviciFons erat inriguus ruri cuidam infra territurium urbis Lemovicinac, cuius unda tam hortorum sata quam agrorum culta vel fovebat accessu, vel impetu fecundabat. Deducebatur etiam factis decursibus per loca necessaria, ut ubi eum natura non 763 dabat, studium provocaret. Et erat tam dulcibus vena exuberante fluentis, ut gaudere cerneres olus sive virgultum, si fuisset ab eodem irrigatum. Opitulabatur etiam in eo gratia Majestatis divinae, ut in quo fuisset fluentum emissum, velociter germina accipca deducerent, insvelut in stadiis duodecim in medium paludis, ubi nullum prorsus possit opus efficere, fluctibus sparsis, exoritur. Extemplo omnium mentes timor obsedit, ei novum quoddam advenire regioni; loci incolae praestulantur interitum, simulque et beneficium, quod habere consueverant, iugi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpͥa reducit᷑. totũ annũ in luctu ⁊ merore deducens. Recurrente
aũ anni circulo uenit iterũ ad ex pectandã martyris sollẽpnita¬
tẽ. si forte de infantulo aliqua inuenire posset inditia. Quid
plura: Recedente mari anticipant om̃s ad ingrediendũ. ⁊ ipsa pͥ¬
ma p̃cedit ad tumulũ. Cũq. ꝓstrata solo orationẽ explesset. erec¬
ta sursũ genis ub̃tim fletus imbrib madefactis. dũ duitit in par¬
te altera uultũ. aspicit filiũ in eo loco ubi eũ dormientẽ relique¬
rat. in ipso adhuc sopore teneri. Estimans aũ eũ eẽ defunctum.
accedit cõminus quasi collectura cadauer ex anime. S cũ eũ dor¬
mure cognouisset: exxitatũ uelocit̾ expectantib popłis incolumen
leuauit in ulnis. Int̾rogansq int̾ oscula uͥ ꝑ anni fuisset spacia
nescire se ait si annus integer p̃terisset. tantũ dormisse se sua¬
iui sopore in uniꝰ noctis spacio ęstimabat.

Expanded text:
propria reducitur, totum annum in luctu ac lamentatione deducens. Recurrente propria reducitur, totum annum in luctu ac lamentatione deducens. Recurrente autem anni circulo, venit iterum ad expectandam martyris solemnitatem, fortassis de infantulo aliqua invenire possit indicia. Quid plura? Recedente mare, anticipat omnes ad ingrediendum, et ipsa prima praecedit ad tumulum. Cumque prostrata solo orationem explesset, erecta sursum, genis ubertim fletuum imbribus madefactis, dum divertit in parte altera vultum, aspicit filium in eo loco, ubi cum dormientem reliquerat, in ipso adhuc sopore teneri. Aestimans autem, eum esse defunctum, aceedit comminus, quasi collectura cadaver exanime; sed cum eum dormire cognovisset, excitatum velociter, expectantibus populis, incolomem levavit in ulnis. Interrogansque inter oscula, ubi per anni fuisset spatia, nescire se ait, si annus integer praeterisset; tantum dormisse se suavi sopore in unius noctis spatio aestimabat. 36.
Abbreviated transcription (Latin):
lemens martyr. ut in passione eiꝰ legitur: anchora collo suspen¬
sa in mari p̃cipitatꝰ ẽ. Nc̃ aũ in die sollempnitatis eiꝰ recedit ma¬
re ꝑ tria milia. siccũq gradientib it̾ p̃bens. usq ad sepulc hrum
martẏris ꝑuenit᷑ ibiq uota reddentes orantes ppłi regrediuntur
ad littus Factũ ẽ aũ in una sollennitatũ. ut mulier eũ filio par¬
uulo in loco accederet. Epulante aũ illa post acta sollempnia. obdor¬
miuit infans. Dũ aũ hȩc agerent᷑. ecce subito sonꝰ factꝰ ẽ accedentis
pelagi. Dehinc oblita mulier sobolis suȩ. cȩpit uelocit cũ reliquo
popło petere ripem. Igͥ in sequenti maris accessu postquã ad littus
uenerat. meminit se filiũ reliquisse. Tẽ cũ fletu magno deiecta t̾ris.
miserã se clamitans littora uocib replebat: atq discurrebat ꝑ cir¬
cuitũ riparũ. si forte enaecatã plẽ eiectãq littore alicubi conspica¬
ret᷑. S cũ nichil inueniret inditii. tandẽ consolata a ꝓpinquis ad

Expanded text:
lemens martyr, ut in passione eius legitur, anchora collo eius suspensa, in mari praecipitatus est. Nunc autem in die solemnitatis eius recedit mare per trea milia; siccumque gradientibus iter praebens, usque ad sepulchrum martyris pervenitur. Ibique vota reddentes, orantes populi, regrediuntur ad litus. Factum est autem, ut in una solemnitatum mulier cum filio parvulo in loco accederet. Aepulante autem ca post acta solemnia, obdormivit infans. Dum autem haec agerentur, ecce sonus subito factus est accedentis pelagi. Dehinc oblita mulier subolis sui, coepit velociter cum reliquo populo petere ripam. Igitur insequenti maris accessu, postquam ad litus venerat, meminit se filium reliquisse. Tunc cum fletu magno deiecta terris, miseram se clamitans, litora vocibus replebat atque discurrebat per circuitum riparum, si forte enecatam prolem eiectamque litori quis conspicasset. Sed cum nihil inveniret indicii, tandem consolata a propinquis, ad
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas nr̃a uehicłis ministrat᷑. & unũ bouẽ ad ilũ maximũ car¬
rũ minus habemꝰ: quẽ tu dicis haberi in possessione tua. Oportet
nãq u in ciuitate celebrima sit mag̃ ꝙͣ. in paru ula possessione.
Nũqͥd ñ tͥ sufficiunt duo residui boues maiores: ad excolendam
t̃rã uehiculi tui: cũq hoc in extasi. hoc ÷ in excessu m̃tis audissẽ
taũ exꝑgefactꝰ benedixi dnm: et ꝑrexi ad ciuutatẽ ad scc̃i ep̃m

Expanded text:
mum carrum minus habemus, quem tu diceris in possessione tua celare. Oportet namque ut in civitate celeberrima sit magis quam in parvula possessione. Numquid non tibi sufficiunt duo residui boves minores ad excolendam terram vehiculi tui? 6. Cumque hoc in exstasi, hoc est in excessu mentis, audissem, statim expergefactus be