comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uicumq autem credentiũ
fidem uel opera uel negati¬
one deprauatꝰ ꝓdidit: ñ hic suꝑ
petram dño cooperante domum
sue ꝓfessionis edificasse. s iuxta
alterius loci ꝑabolam suꝑ hare¬
nam sine fundamento possuis¬
se credendus est. Hoc est non sim¬
plici ac uera intentione xp̃m
sequi: s tertenam quanlibet
fragilitatemq ob causam ha¬
bitum pretendisse xp̃iam. Se¬
quitur ⁊ tibi dabo claues regni
celorum. Qui regem celorũ ma¬
iori p̃ ceteris deuotione confessus
est: merito p̃ cetis ip̃e collatis cla¬
uib regni celestis datus est: ut cõ¬
stare hominib quia absq ea con

Expanded text:
icunque credentium fidem vel opere vel negatione depravatus prodidit, non hic super petram, Domino cooperante, domum suae professionis aedificasse, sed juxta alterius loci parabolam, super arenam sine fundamento posuisse credendus est : hoc est, non simplici ac vera intentione Christum sequi, sed terrenam quamlibet fragilemque ob causam habitum praetendisse Christiani. Sequitur: Et dabo tibi claves regni coelorum. Qui regem coelorum majori prae caeteris devotione confessus est, merito prae caeteris ipse collatis clavibus regni coelestis donatus est, ut constaret omnibus, quia absque ea
Abbreviated transcription (Latin):
riens petrus os suum dixts in ueri¬
tate comperi quoniam non est perso¬
narum acceptor deus sed in omni
gente que tunet deum et operatur
iusticiamꝰ ałceptus est illi ꝙ̃ Dñs reg̃¬

Expanded text:
riens Petrus os suum dixit. In veritate comperi: quoniam non est personarum acceptor Deus: sed in omni gente: que timet eum: et operatur justiciam: acceptio est illi. Ve
Abbreviated transcription (Latin):
comprehensus: beatam agathẽ
iussit a suis apparitorib coartari:
sicut erat ⁊ mater eaR. Ho .c aũt¬
ideo fecit ut ꝑ dies triguita blandi
ne eius animum commnutarent.¬

Expanded text:
conpraehensus·| beatam agathem a suis fecit apparitoribus coartari.| sicut fuerat| mater earum. Hoc autem fecit . ut per dies triginta coti| die um eius
Abbreviated transcription (Latin):
siones ur̃e pluuie sunt. terrores
flumina sunt. Que quautura uiᷤ
impinigant stat fundamentum
domus ince:⁊ non poterit cadere.
fundata est enim suꝑterram. Hec
autem dicens flebat cotidie ⁊ ora

Expanded text:
ssiones uestrae pluuiae| sunt terrores flumina sunt quae quantum uis inpin| gant stat fundamentus domus meę non poterit cadere| fundata enim est super petram. Haec autem dicens| flebat cotidie et ora
Abbreviated transcription (Latin):
orripiendus est aũt frat̾ scor¬
sum ne si semel pudorem ac
uerecundiam amiserit: ꝑmaneat.
in peccato. Et siquid̾e audierit. lu
lus. Sinaũt audire noluit: adhi
eunri babeant. Et qui non potuit
pudore salutari. saluetur obprobriis.
uando aũt dicitur sit łc.

Expanded text:
orripiendus est autem frater seorsum, ne si semel pudorem, ac verecundiam amiserit, remaneat in peccato. Et siquidem audierit, luclus. Sin autem audire noluerit, adhibeum habeant, et qui non potuit pudore salvari, salvetur opprobriis. Quando autem dicitur: Sit
Abbreviated transcription (Latin):
post qͥdraginta dierum noctuum q
ieiunium infirmitatis n̾re in se rece¬
pisset esuriem: gauisus diabolus sig¬
num se in eo passibilis atq mortalis in¬
uenisse nature: ut expoliaret potenti¬
am qũa timebat. Si filius dei es dic ut¬

Expanded text:
post quadraginta dierum noctiumque jejunium, infirmitatis nostrae in se recepisset esuriem, gavisus diabolus signum se in eo passibilis atque mortalis invenisse naturae, ut exploraret potentiam, quam timebat: Si Filius Dei, inqu
Abbreviated transcription (Latin):
uigilandum contra salutis tue
adu̾sarium fuit: ne ullus pateret lo¬
cus tẽptationis insidiis: s modo tibi
maior cautio ⁊ sollitior esse est assu¬
menda prudentia: qͣndo idem hostis
tuus acriori seuit inuidia. Nunc ẽi
in toto mundo potestas ci antique
donunationis aufert᷑: ⁊ innumera
ei captiuitatis uasa rapiunt᷑. Renũ¬
ciatur atrocissimo predoni a ppłis
õium nationum oĩum q linguaꝵ¬

Expanded text:
igilandum contra salutis tuae adversarium fuit, ne ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiuntur. Renuntiatur atrocissimo praedoni a populis omnium nationum, omniumque lingua
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃s malignus inueniret. S xce cũ
dicit᷑ d̾s homo uł in excelsum mont̃e
uł̃ in sc̃am tiuitatem a diabolo assũptꝰ
mens refugit humana: hoc audire
aures expauescunt.

Expanded text:
spiritus malignus inveniret, sed ecce cum dicitur: Deus homo vel in excelsum montem, vel in sanctam civitatem a diabolo assumptus, mens refugit humana, hoc audire aures expavescunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ om̃is fines terraꝵ regencranda in
Et appropincante noue creatu re ortu:
spũalis nequitia ab his quos possi¬
debat extruditur. Gemit expoliati ho¬
stis impus fut̾or: ⁊ nouum querit
lucrum: qr ius ꝑdit antiquĩr Cap¬
tat indessus ⁊ inꝑuigil si quas reꝑiat
oues a sacris gregib negligentius e¬
uagantes. quas ꝑ ꝓcluua uoluptatũ
⁊ ꝑ diuexa luxurie indiu̾soria mortis
inducat.

Expanded text:
rum regeneranda in et appropinquante novae creaturae ortu, spiritalis nequitia ab iis quos possidebat extruditur. Fremit ergo exspoliati hostis impius furor, et novum quaerit lucrum, quia jus perdidit antiquum. Captat indefessus et pervigil, si quas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas per procliva voluptatum et per devexa luxuriae in diversoria mortis inducat.
Abbreviated transcription (Latin):
homine uiti ꝓ natura in¬
oleuit :Si uitiũ ꝑ natura mo¬
leuit secundum mentẽ omĩs
det: non opus habet ductore.
Si opus habet ductore ⁊ illu¬
minatore: cecus ergo est a nati

Expanded text:
 natura inolevit? Si vitium pro natura inolevit, secundum mentem omnis det, non opus habet ductore; si opus habet ductore et illuminatore, caecus est ergo a nati
Abbreviated transcription (Latin):
uid ⁊ suꝑ regnum euis sedebit ut cõ¬
firmet illud ⁊ corroboret in iudic.
⁊ iusticia a modo ⁊ usq in sempiter¬
num. zeliis dñi exercituũ faciet hoc.
ucibum misit dominus in iacob.
et cocidit in istahel. Ex se

Expanded text:
super regnum eius sedebit, ut confirmet illud et corroboret in iudicio et iustitia amodo et usque in sempiternum. Zelus Domini exercituum faciet hoc. Verbum misit Dominus in Iacob et cecidit in Israel". "E
Abbreviated transcription (Latin):
uerant de scripturis uirginem pa¬
rituram sicut audistis cum ysa¬
ias legeret᷑. Ette uirgo in utero ac¬
tipiet ⁊ pariet filium: et uocabis
nomen eius emmanuel. Enmanu¬
el quid sit fr̃es eugłium nobis a
peruit dicens: quod interpretat᷑
uideatur impossibile ut uirgo pa¬
reret: ⁊ iurgo pariens ꝑmaneret.
Intelligitẽ natum deum: et uon
miteris uirginis ꝑtum.

Expanded text:
verant de Scripturis Virginem prituram, sicut audistis cum Isaias legeretur, Ecce virgo in utero concipiet et pariet filium, et vocabitur nomen ejus Emmanuel . Emmanuel quid sit Evangelium nobis aperuit, dicens: Quod interpretaturvideatur impossibile, ut virgo pareret, et virgo pariens permaneret. Intellige natum Deum, et non miraberis virginis partum.
Abbreviated transcription (Latin):
te mentis eximia qua ad hanc per¬
tingere debeamus indicat. Namq
sicut p̃cedente sc̃i eugłii lect̾oe cogno¬
iumus: postꝙͣꝵ angłica uisione ⁊ al

Expanded text:
tem mentis eximiam, qua ad hanc pertingere debeamus, indicat. Namque sicut praecedente sancti Evangelii lectione cognovimus, postquam angelica visione et al
Abbreviated transcription (Latin):
uinitatis sue misteria annuntiante:
sicut suꝑius sanctus iob̃es euglista di¬
om̃s credebant: qr necdũ oĩb predica¬
ce p̃dicationis sonus exierat: necdum
apłis p̃ceptum fuerat. Ite docete om̃s
gentes. Ad hos ergo qui in se credide¬
tant. loquebatur dñs. Si manseritis
in sermone meo: uere discipłi mei eri
am doctrina spiritali ini le¬
tiati erant iam ibi ẽc ceꝑant: ⁊ idco
dicit. Si manscritis in sermone meo:
hoc est in fide que ua uobis credentib
ẽe cepit tirac uere discipłi mer eritis.
Discipłi itaq bonitatis: discipłi iufti¬

Expanded text:
initatis suae mysteria annuntiante, sicut superius sanctus Joannes evangelista diomnes, credebant, quia necdum omnibus praedicastolicae praedicationis sonus exierat, necdum apostolis praeceptum fuerat: Ite, docete omnes gentes . Ad hos ergo qui in se crediderant loquebatur, dicens: Si vos manseritis in sermone meo, vere discipuli mei eritis. Jam doctrina spirituali initiati erant, jam ibi esse coeperant, et ideo dicit: Si manseritis in sermone meo, hoc est, in fide, quae in vobis credentibus inesse coepit, tunc vere discipuli mei eritis. Discipuli utique bonitatis
Abbreviated transcription (Latin):
pruneuum tempus est: id est
tia uel iuuentꝰ. que actoritai
cri eloquiz unum sunt dicer¬
tia tua. Tercia autem: senestu
cipitur. Qui gͦ iugilare in pͥ
uigilia uoluit: custodiat ue¬
cundam. Et qui conu̾ti a pra¬
tib suis in pucritia neglexte
uias uite saltẽ in tempore iu¬
tutis eiugilet. Et qui uigila
remedia non amittat. ut qu

Expanded text:
primaevum tempus est, id est, tia, vel juventus, quae auctoritate sacri eloquii unum sunt dicescentia tua . Tertia autem senectus accipitur. Qui vero vigilare in prima vigilia noluit, custodiat vel secundam, et qui converti a pravitatibus suis in pueritia neglexit ad vias vitae, saltem in tempore juventutis evigilet. Et qui vigilare remedia non amittat. Ut qui
Abbreviated transcription (Latin):
quisuai a c̃ẽt qui cum tanta gła tiuita¬
tem uit. abat int̾rogantib. simplex tur¬
ba quod nouerat fatetur. Hic est inqui
ens ilic ꝓph̃a. Proph̾am appellabant

Expanded text:
quisnam esset, qui cum tanta gloritrabat, interrogantibus, simplex turba quod noverat, fatebatur. Hic est, inquit, Jesus propheta. Prophetam appellabant
Abbreviated transcription (Latin):
illa hora predicatores sci apłi ml
ssi sunt qui mercedem plenam ⁊ tar¬
de uenientes acceꝑunt. Oꝑator ergo
mane. hora tertia. sexta. nona. Antice
ille hebeaitus ppłs designat᷑: qui m e¬
lectissius ab ip̃o mundi exordio dũ
recta fide dm̃ studuit colere: qͥsi non
destitit in uinea laborare. Ad undecim̃a
uo gentiles uocant᷑: quib ⁊ dicit᷑. Quid
hic statis totadie occiosi. Qui eñĩ tran¬
sacto tam longo mundi tp̃re ꝓ uita su¬
a laborare neglexerant: quasi totadie
occiosi stabant.

Expanded text:
in qua praedicatores sancti apostoli missi sunt, qui mercedem plenam et tarde venientes acceperunt. Operator ergo mane, hora tertia, sexta et nona, antiquus ille Hebraicus populus designatur, qui in electis suis ab ipso mundi exordio, dum recta fide Deum studuit colere, quasi non destitit in vineae cultura laborare. Ad undecimam vero gentiles vocantur, quibus et dicitur: Quid hic statis tota die otiosi? Qui enim, transacto tam longo mundi tempore, pro vita sua laborare neglexerant, quasi tota die otiosi stabant.
Abbreviated transcription (Latin):
R̾ um de ambularet domi nus¬
in haradisum ad auram post meridiem cla¬
mauit et dixit adam ubi es au̾diui domine
uocem tu an et abscondi me.U ho¬
co quos nudus essem: Et abicondi.lc. ũi.¬
ic itaq paterfamilias ad exco¬
lendam uineam suam. mane.
hora tercia. sexta. nona. ⁊ undecima
operarios conducit:qr amundi hui
mitio usq in finem ad erudiendam
plebem fidelium p̃dicatores congrega¬
re non destitit.Mane et enuim mun
Sexta aũt ab abraham: usq ad mo¬
ysem.Nona aũt:a moyse usq ad uẽ¬
tum dñi. Indecima uero: ab aduen¬
tu dñi usꝙ ad finem mundi.R

Expanded text:
Resp. Dum ambularet Dominusin paradisum, ad auram, post meridiem, clamavit, et dixit: Adam, ubi es? Audivi, Domine, vocem tuam, et abscondi me. Vercoicus paterfamilias ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit; quia a mundi hujus initio usque in finem ad erudiendam plebem fidelium praedicatores congregare non desistit. Mane etenim mundSexta quoque ab Abraham usque ad Moysem. Nona autem a Moyse usque ad adventum Domini. Undecima vero ab adventu Domini usque ad finem mundi.
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ eugłi lectio postulat: qũa uolo si
possum sub breuitate ꝑstringere: ire
nos extensa ꝓcessio ⁊ ꝓlixa exposio in¬
deatur honerare. Regnũ celoꝵ patri
dam iuncam suam oꝑarios conducit.
Quis uero patrisfamilias similitudine
rectius tenet ꝙͣ conditor ñr qui regit
quos condidit: ⁊ electos suos sic in hoc

Expanded text:
t, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. Regnum coelorum homdam vineam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet quam conditor noster, qui regit quos condidit, et electos suos sic in ho
Abbreviated transcription (Latin):
am nune paterna claritas te postulamus asfatim hꝰ.
absit libio sordi. dans omnis ꝙ adus noxius. Ne
Efton sit uł lubrica cõpago nr̃i corporis ꝑque auerni
ignib ip̃i trememur accrius Ob hoc redemptor qͥs
ut probra nr̃a diluas uite ꝑhennis cõmoda nobis
benigne conferas Quo carnis actu exules effecti
ip̃i celibes ut prestolamur cernui melos canamus

Expanded text:
Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi celibes Ut prestolantes cernui Melos canamus
Abbreviated transcription (Latin):
doris aula regia gemine gigas substancie
alacris ut currat uiam Egressus eiꝰ a pa¬
tre regressus euis ad patrem excursus usq
ad inferos recursus ad sedem dei E qualis e¬
terno patti carnis tropheo accingere infir¬
ia nr̃i corporis uirtute firmans petpeti.
Dresepe iam fulget tuum lunien q nox
s̃pirat nouũ qd̃ nulla nox interpollet fides¬

Expanded text:
ris aula regia Geminae gigas substantiae, Alacris ut currat viam. Egressus ejus a Patre; 46 Regressus ejus ad Patrem: Excursus usque ad inferos, Recursus ad sedem Dei. Aequalis Aeterno Patri Carnis trophoeo accingere; Infirma nostri corporis Virtute firmans perpetim. Praesepe jam fulget tuum, Lumenque nox spirat novum, Quod nulla nox interpollet, Fideq
Abbreviated transcription (Latin):
uolinitas patris: alia filii. Una
euum uoluritas: ubi una diui¬
nitas: Disce tam̃ deo esse subiectꝰ.
ut non quod ius ip̃e eligas. s qͦd
deo scias eẽ placiturum.

Expanded text:
uoluntas patris, alia filii; una enim uoluntas, ubi una diuinitas. disce tamen deo esse subiectus, ut non quod ipse uis eligas, sed quod deo scias esse placiturum.
Abbreviated transcription (Latin):
errexit ergo ioseph lc̃.U¬
post fratres suos. et inuenit
eos in dothaim. Qui cum iudis¬
sent eum procul ante qͣm acced̾et
ad eos cogitauerunt eum occidere:
et mutuo loquebant᷑. Ecce somp¬
niator uenit uenite occidamus
cum et mittamus in cisternam
ueterem dicemusq fera pessima
deuorauit eum. Et tunc apparebit
quid prosint illi sompnia sua.R

Expanded text:
errexit ergo Joseph post fratres suos, et invenit eos in Dothaim. Qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos, cogitaverunt eum occidere, et mutuo loquebantur: Ecce somniator venit; venite, occidamus eum, et mittamus in cisternam veterem, dicemusque: Fera pessima devoravit eum; et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua.
Abbreviated transcription (Latin):
matis. Ubi enim decebat docere xp̃o
nisi in montem oluieti. Xp̃i enim
nomen a crismate dictum est.sri¬
ma enim grede latine unctto dicit.

Expanded text:
matis. Ubi enim decebat docere Christum, nisi in monte Oliveti? Christi enim nomen a chrismate dictum est: χρίσμα autem graece, latine unctio
Abbreviated transcription (Latin):
uangłii lectio recitata: neq opꝰ
est ut inea aliquid exponendo loqua¬
mur. Descripsit nanq infantiam: pu¬
critiamq nr̃i redemptoris qua nr̃e
particeps humanitatis dignatus est
fieri: cõmemorat et̾nitatem diuine
maiestatis in qua patri mansit as
manet semꝑ equalis: ut udelicet in¬
carnationis humilitat̾e ad memori¬
am reuocatam ⁊ ip̃i contra uulnera
õium peccatoꝵ medicamentũ uere
hunuilitatis curemus exercere piosẽ¬
per animo recolentes quantũ nos ꝓ
lute nr̃a oporteat humiliari qui t̃¬
ra sumus ⁊ cinis: si tm̃ sũma illa po¬
testas ꝓnobis humiliari non respuit.

Expanded text:
vangelii lectio recitata, neque opus est ut in ea quid exponendo loquamur. Describit namque infantiam pueritiamque nostri Redemptoris, qua nostrae particeps humanitatis dignatus est fieri: commemorat aeternitatem divinae majestatis, in qua Patri mansit ac manet semper aequalis; ut videlicet incarnationis ejus humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro lute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit
Abbreviated transcription (Latin):
bastianus uir xp̃ianissimus mecdio
imperatorib ita carus erat: omnib.¬
ut principatum ei prime eohortis
traderent: ⁊ suo eum conspectu iu¬
berẽt semꝑ astare. Erat enim uir
tocius prudentie. in sermone uerax
in iudicio iustus. in cordilio ꝓiudꝰ.
in commisso fidelis in interuentu
strenuus. inbonitate conspicuus.
in uunu̾sa morum honestate p̃clatꝰ.

Expanded text:
bastianus vir christianissimus Mediolaimperatoribus ita charus erat, ut principatum ei primae cohortis traderent, et suo eum conspectui juberent semper astare. Erat enim vir totius prudentiae, in sermone verax, in judicio justus, in consilio providus, in commisso fidelis, in interventu strenuus, in bonitate conspicuus, in universa morum honestate praeclarus.
Abbreviated transcription (Latin):
na ho ra non potui¬
Et ydigila re me cum qui ex¬
hortubamini mori pro me. Del
ui dam non uide lis quomoͣdo¬
non dor uit sed festi nat tra de re

Expanded text:
na hora non potuiis vigilare mecum, qui exhortabamini mori pro me. Vel udam non videtis, quomodonon dormit, sed festinat tradere
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c. fr̾es queramus. Rogo uos
audit xp̃c a patre. Quo modo ergo il¬
li dicit pater. Utiq si dicit illi: u̾ba
ad illum facit. Omnus enim qui ali¬
quid alicui dicit: u̾bo dicit. Quo mͦ
pater filio dicit. qñ filius u̾bum pa¬
tris est:. Quicqͥd nobis pater dicit: u̾¬
bo suo dicit. herbum patris filius est.
Ip̃i u̾bo. quo alio u̾bo dicit. Hnus ẽ
d̾s unũ u̾bum habet in uno u̾bo oĩa¬
sicut audio ita iudico ᷤ Si cut¬
sum de patre ita iudico. Ergo iudici¬
um meum iustum est. Nam si uch
facis ex te odũe ih̾̃u: quo modo dicis¬
sentiunt carnales si nicħ facis exte.
quo mͦ paulo ante dixisti sic et filuᷤ
quos uult uiuificat. quo modo dicis
ex me facio nich: Sed quid cõmendat
filius nisi qr de patre est:Qui est de
patre non est de se.Sz non est de se fi

Expanded text:
stus? Fratres, quaeramus, rogovos. Audit Christus a Patre? Quomodo illi dicit Pater? Utique si dicit illi, verba ad illum facit: omnis enim qui aliquid alicui dicit, verbo dicit. Quomodo Pater Filio dicit, quando Filius Verbum Patris est? Quidquid nobis Pater dicit, Verbo suo dicit: Verbum Patris Filius est, ipsi Verbo quo alio verbo dicit? Unus est Deus, unum Verbum habet, in uno Verbo omSicut audio, ita judico? Sicut de Patre sum, ita judico. Ergo judicium meum justum est. Nam si nihil facis ex te, o Domine Jesu, quomodo sentiunt carnales; si nihil facis ex te, quomodo paulo ante dixisti, Sic et Filius quos vult vivificat? Modo dicis, Ex me facio nihil. Sed quid commendat Filius, nisi quia de Patre est? Qui est de Patre, non est de se. Si de se Fi
Abbreviated transcription (Latin):
um: quod narrans fratrib
ait. Hidi ꝑ sompnium qͣsi solem
et lunam et stellas undecun adora¬
re me. Quod cum patri suo et fra¬
trib retulisset: increpauit eum
pater et dixit. Quid sibi uult hoc
sompnium quod iudisti:Nunquid
ego et mater tua et fr̃es tui adora¬
bimus te suꝑ terram. Innuebant

Expanded text:
um, quod narrans fratribus, um, quod narrans fratribus, ait: Vidi per somnium, quasi solem et lunam et stellas undecim adorare me; quod cum patri suo et fratribus retulisset, increpavit cum pater, et dixit: Quid sibi vult hoc somnium quod vidisti? Num ego, et mater tua, et fratres tui adorabimus t
Abbreviated transcription (Latin):
identes iosepħ a longe
loquebantur mutuo fratres di¬
cen tes ette sompniator ue nit¬
amus si prosint illi somp¬
nia sua.  llum q uidissẽt ioseph
fratres sui quod a patre tunctis fratrib plus
amaretur oderant eum nec poterant ei quicꝙͣ¬
pacifice loqui qui et dice bant. Henite.
um referret fratrib ait. Que cau¬
sa maioris odii seminarium fuit. Di¬
xit ꝙ ad eos. Audite sompniũ meum
quod uidi. Dutabam nos ligare ma
mpulos in agro ⁊ quasi consurgere
manipulum meum et state. ur̃osq
mamipulos circũstantes adorare mani¬
pulum meum. Responderunt fr̃es eiꝰ.
Nunquid rex ñr eris: aut subiciemur
ditioni tue. Hec ergo causa sompnioꝵ
atq sermonũ inuidie et odii fomitẽ
R ixit ui das fratrib¬
slii  ccce hysmaelite tran¬
seunt uenite uenundetur et ma¬
nus nostre non poluantur caro enim
et frater noster est. U̾ Lum q abisset
rubem ad putcum et non inuenisset eum¬
scissis uestib pergens ad frapres ait
puer non comparet et ego quo auiho.¬

Expanded text:
identes Joseph a longe, loquebantur mutuo fratres, dicentes: Ecce somniator venitamus si prosint illi somnia sua. Vers. Cumque vidissent Joseph fratres sui, quod a patre cunctis fratribus plus amaretur, oderant eum, nec poterant ei quidqupacifice loqui, unde et dium referret fratribus suis: quae causa majoris odii seminarium fuit. Dixitque ad eos: Audite somnium quod vidi: Putabam ligare nos manipulos in agro: et quasi consurgere manipulum meum, et stare, vestrosque manipulos circumstantes adorare manipulum meum. Responderunt fratres ejus: Nunquid Rex noster eris? aut subjiciemur ditioni tuae? Haec ergo causa somniorum atDixit Judas fratribsuis: Ecce Ismaelitae transeunt; venite, venundetur, et manus nostrae non polluantur; caro enim et frater noster est. Vers. Cumque abiisset Ruben ad puteum, et non invenisset eumscissis vestibus, pergensque ad fratres, ait: Puer non comparet, et ego quo ibo
Abbreviated transcription (Latin):
er idem gͦ tempus
quo talia gerebantur apud ĩ¬
feriorem thebaidam cum sorore iã
uiro tradita. post mortẽ amboꝵ
parentum in hereditate locupleti.
paulus relittus est annoꝵ circtt̃
sexdecim. littis tam grecis quam e¬

Expanded text:
er idem ergo tempus quo talia gerebantur apud inferiorem Thebaidam, cum sorore jam viro tradita, post mortem  Al. morte amborum parentum in haereditate locupleti, Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, litteris tam Graecis quam Ae
Abbreviated transcription (Latin):
locut̾one meruit sublimari. post
gis q donis ẽẽt apta diuinis: in cu¬
stodiam humilitatis gressũ men¬
tis fixit. ita eugłiranti sibi angło
respondens. Ecce antilla dm̃: fiat mͥ
scd̃m u̾bum tuum. R¬

Expanded text:
locutione meruit sublimari, postqgisque donis esset apta divinis, in custodia humilitatis gressum mentis fixit, ita evangelizanti sibi archangelo respondens: Ecce ancilla Domini, fiat mihi secundum verbum tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
nus sum. Holocausta arietũ et adip̃e
pinguũr et sanguiũe uituloꝵ et ag¬
noꝵ et hyrcoꝵ nolui. Cũ ueneritis an¬
te conspectũ mcũ quis quesunt hec de
manib ut̃is. ut ambularetis in atriis
meis: Non offeratis ultra sacrifieu
frustra. Incensũ abhominatio est m.
Neomeniam et salbatũ: et festiuita¬
tes alias ñ feram. Iniqui sunt cet̾ ur̃i.
kalendas ur̃as et sollempnitates ur̃as.
odiuit anima mea. Ft̃a sunt mͥ mo¬
iesta. laboraue fustiens. S¬

Expanded text:
nus sum holocaustis arietum, et adipe pinguium, et sanguinem vitulorum, et agnorum, et hircorum nolui. Cum veneritis ante conspectum meum, quis quaesivit haec de manibus vestris, ut ambularetis in atriis sanctis meis ne adferatis ultra sacrificium frustra incensum abominatio est mihi neomeniam et sabbatum et festivitates alias non feram iniqui sunt coetus vestri kalendas vestras et sollemnitates vestras odivit anima mea facta sunt mihi molesta laboravi sustinens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ quem ficit nostis fc̃a sunt oĩa
i ergo ꝑ illum fcã łc seda
sunt omnia: quid̃ mirumẽ¬
si unus resurrexit ꝑ illum cur
tot cotidie nastant᷑ ꝑ illum : plꝰ
est homines create: quam resus
quosdam. Ham cum multa fccis¬
ta sunt sicut idem ip̃e ioh̾es enͣ¬

Expanded text:
 quem, sicut nostis, facta sunt omnia. Si ergo per illum facta sunt omnia, quid mirum est si resurrexit unus per illum, cum tot quotidie nascantur per illum? Plus est homines creare quam resuscquosdam. Nam cum multa fecista sunt; sicut idem ipse san
Abbreviated transcription (Latin):
puto esse eis qui habent
ocłos unde huius. lucis.
cipes fiant. Qui autem non ht
ocłos nisi in sola carne: muiratur
quod dictum est a dño ib̃u xp̃o.
Ego sum lux isundi. E teforce non
qui ortuer occasu ꝑagit diem ĩi
eram defuerunt. heretici. qui ista
senserunt.

Expanded text:
puto esse eis qui habent oculos, unde hujus lucis cipes fiant: qui autem non habent oculos nisi in sola carne, mirantur quod dictum est a Domino Jesu Christo, Ego sum lux mundi. Et forte non qui ortu et occasu peragit diem? Non enim defuerunt haeretici qui ista senserunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ reddenda ratione. Istẽ homo¬
ab adolescentia: sua partim meru¬
it infirmos eu ra re de dit illi¬
dominus claritatem magnam cecos
illumi na re etꝰ demones effuga¬
re.cce homo sine querela uerus
dei cultor abstiuens se ab omui ope¬
re ma lo et permanens inuiuocen¬
cce homo qui peregre ꝓficis
tum uero temporis: positurus ra¬
tionem reuertit᷑. Bene operantes
ꝑ apportato lucro remunerat: ser¬
uum uero a bouo opere torpentẽ
dampnat. Qius itaq iste homo qͥ

Expanded text:
Iste homoab adolescentia sua partim merit infirmos curare. Dedit iDominus claritatem magnam, caecos illuminare et daemones effugaVers. Ecce homo sine querela, verus Dei cultor, abtinens se ab omni opere malo, et permanens in innocencce homo qui peregre proficium vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem d
Abbreviated transcription (Latin):
ammonet:ne nos qui plus ce¬
teris in hoc mundo accepisse cre¬
dimus. ab actore mundi gra¬
uius inde iudicemir. Cum
enim augent᷑ dona: rationes eti¬
am crescunt donorum. Tanto
ergo esse humilior quisq debet̾¬

Expanded text:
et, ne nos qui plus caeteris in hoc mundo accepisse cernimur, ab auctore mundi gravius inde judicemur. Cum enim augentur dona, rationes etiam crescunt donorum. Tanto ergo esse humilior atque
Abbreviated transcription (Latin):
gressus est itaq abram sicut
loth. Septuaginta quinꝙ annoꝵ
erat abram: cum egrederetur de ar̃a.
eulit ꝙ saray uxorem suam: ⁊ loth
filium fr̃is sui: uniu̾sam q substã¬
ciam quã possederunt: ⁊ animas qͣs
fecerunt in aram. Et egressi sunt:
ut irent in t̾ram chanaam. lc .iii.¬
umq uenissent in terram cha¬
naam: ꝑtransiuuit abram ter¬
ram usq ad locum sichem usq ad
conuallem illustrem. Chananeus
aũt: tunc erat in terra. Apparuit¬
q dñs abram: ⁊ dixit ei. Semini
tuo dabo terram hanc. Qui edifica¬
uit ibi altare dño: qui apparuerat

Expanded text:
gressus est itaque Abram, sicut Loth: septuaginta quinque annorum erat Abram, cum egrederetur de Aran. Tulitque Sarai uxorem suam, et Loth filium fratris sui, universamque substantiam quam possederant,  et egressi sunt ut irent in terram Chanaan cumque venissent in eam pertransivit Abram terram usque ad locum Sychem usque ad convallem Inlustrem Chananeus autem tunc erat in terra apparuitque Dominus Abram et dixit ei semini tuo dabo terram hanc qui aedificavit ibi altare
Abbreviated transcription (Latin):
Parentes uõ sc̃i iohis zacharias ⁊ ely¬
sabeth uiuenes steriles inenecta fecũ¬
di dicant etiam testimoniũ de xp̃o. Di¬
cant de xp̃o quid sentiant ⁊ testẽ idone¬
um xp̃o nutriant. Aiunt enĩ suo par¬
uulo nato. Tu puer ꝓph̾a altissimi uo¬
caberis p̃ibis eñi ante faciem dñi para¬
psiq matri ⁊ uirgini elysabeth ait.
unde hoc mͥ ut ueniat mater dñi me¬
l ad me. Cece enĩ ut facta est uox salu¬
tationis tue in aurib meu exultauit
in gaudio infans in utero meo. Intesli
am matr̃e int̾ ip̃as angustias positus
uteri ad huc: motu salutauit. qũe uo¬
ce ñ poterat. Qui postea ip̃e ioh̾es pre¬
cursor ⁊ amicus humilis ⁊ fidelissimus
seruus testis ydoneus effectus est: tanto
maior in natis mulierũ ꝙͣto estimabat᷑¬

Expanded text:
parentes Joannis Zacharias et Elizabeth juvenes steriles, in senectute fecundi, dicant etiam ipsi testimonium de Christo, dicant de Christo quid sentiant, et testem idoneum Christo nutriant. Aiunt enim suo parvulo nato: Tu puer, propheta Altissimi vocaberis, praeibis enim ante faciem Domini parapsique matri mei ad me? Ecce enim ut facta est vox salutationis tuae in auribus meis, exsultavit in gaudio infans in utero meo . Intelliam matrem, inter ipsas angustias uteri adhuc positus, motu salutavit quem voce non poterat. Qui postea ipse Joannes praecursor et amicus et humilis et fidelissimus servus, testis idoneus factus, tanto ma
Abbreviated transcription (Latin):
mauis ut preesset diei: et luminare ⁊¬
minus ut preesset nocti. Et stellas. Et̃
posuit eas in firmamento celi. ut lu¬
rent suꝑ terram. et preessent diei ac
cti: et diuiderent lucem a tenebris.
uidit d̾s qd̃ esset bonum: ⁊ factum
uespete et mane dies quartus. Dyxt
am d̾s. Droducant aque reptile ai

Expanded text:
luminare minus ut preesset nocti: et stellas. Et posuit eas in firmamento celi: ut lucerent super terram: et preessent diei ac nocti: et dividerent lucem a tenebris. Et vidit Deus quod esset bonum: et factum est vespere et mane dies quartus. Dixit etiam Deus. Producant
Abbreviated transcription (Latin):
Inmisit do minus soporem in adani et¬
tulit unam de co stis e uis et edifica¬
uit costam quam tulerat dominus de adan in
mulierem et adduxit eam ada dam ut¬
uideret quid uocaret exin¬
men e uis ui rago quia de ui

Expanded text:
Immisit Dominus soporem in Adam, ettulit unam de costis ejus, et aedificavit costam quam tulerat Dominus in mulierem, et adduxit eam ad Adam utvideret quid vocaret em virago, quia de
Abbreviated transcription (Latin):
cła demorarent᷑. p̃dicta nutrix
illius ad purgandum triticũ
a uicinis mulierib prestari sͥ
capisterium peciit. Quod suꝑ
mensam incaute derelictum ca¬
su accidente fractum est: sic q¬

Expanded text:
a demorarentur, praedicta nutrix illius ad purgandum triticum a vicinis mulieribus praestari sibi capisterium petiit, quod super mensam incaute de relictum, casu accidente fractum est, sic
Abbreviated transcription (Latin):
Sigitur precepto
nos compluit adiutorio co
dis nr̃i irrigat. dum uero colit
de ip̃a terrã spiuas ⁊ tribulos

Expanded text:
igitur praecepto nos compluit, adjutorio coltri cordis irrigat; dum vero colit, de ipsa terra spinas et tribulos
Abbreviated transcription (Latin):
ñr dilectissimi hodie natus est.
gaudeamus. Neq eni locum fas est tri
to mortalitatis timore ingerit nobis
de ꝓmissa et̾nitate leticiam. Nemo ab
huius alacritatis participatoe se cernit᷑.
una cunctis leticie cõmunis est ratio.
sicut nullum a reatu liberum repperit:
ita liberãndis oĩb uenit. Exultit sc̃s:
qr appropraquat ad palmam. Gaude¬
at peccator: q iuuitatur ad ueniam.
Animet᷑ gentilis: qr uocatur ad uitã.
Dei nanq filius scd̃m plenitudinem
tẽporis qũa diuini consilii inscrutabi¬
lis altitudo disposuit.: reconciliandam
auctori suo naturam generis assũp¬
sit humani: ut inuentor mortis dia¬
bolus. ꝑ ip̃am qũa uicerat uinceret᷑.
In quo conflictu ꝓ nobis inito. mag¬
no ⁊ mirabili equitatis iure certatũ
formam eand̾e q naturam mortali¬
tatis quid̾e nr̃e participem: s tocius

Expanded text:
 dilectissimi, hodie natus est, gaudeamus. Neque enim locum fas est ibi to mortalitatis timore, nobis ingerit de promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab hujus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laetitiae communis est ratio: sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit. Exsultet sanctus, quia propinquat ad palmam. Gaudeat peccator, quia invitatur ad veniam. Animetur gentilis, quia vocatur ad vitam. Dei namque Filius secundum plenitudinem temporis, quam divini consilii inscrutabilis altitudo disposuit, reconciliandum auctori suo naturam generis assumpsit humani, ut inventor mortis diabolus, per ipsam quam vicerat vinceretur. In quo conflictu pro nobis inito, magno et mirabili aequitatis jure certatum formam eamdemque naturam, mortalitatis quidem nostrae participem, sed peccati
Abbreviated transcription (Latin):
ne quo fc̃m est nichil: ꝓpter liberandũ
hõiem ab et̾na morte factus est homo.
Ita se ad suscept̾oem humilitatis nr̃e
sine diminutione sue maiestatis mcli¬
nans. ut maneus quod erat. assumens¬
q qͦd non erat ueram sibi formã ei for¬
me in qua deo patri est equalis uniret.
Et tanto federe naturam utranq c̾õsere.¬
ret. ut inferior̾e cõsumeret glorifica
pit᷑ a magestate humilitas. auirtute
infirmitas. ab et̾nitate mortalitas.
Et ad deponendũ cõditionis nr̃e debit ũ
natura inuiolabilis nature est unita
nitate dñi tẽperatur: ut qͦd nũs mne¬
diis cõgruebat unus atq id̾e dei homi¬
num q mediator: ⁊ mori posset ex u¬
no ⁊ resurgere posset ex altero. Merito
uirginec integritati nichil corruptio¬
nis intulit partus salutis: qr custodia
pudoris fuit editio ueritatis. Talis er¬
go dilectissimi natiuitas decuit dei uir¬
tutem ⁊ dei sapientiam xp̃m que no¬
bis ⁊ humanitate cõgrueret ⁊ duuni¬

Expanded text:
ne quo factum est nihil, propter liberandum hominem ab aeterna morte factus est homo, ita se ad susceptionem humilitatis nostrae sine diminutione majestatis suae inclinans, ut manens quod erat, assumensque quod non erat, veram servi formam ei formae in qua Deo Patri est aequalis uniret, et tanto foedere naturam utramque consereret, ut nec inferiorem consumeret glorificatest a majestate humilitas, a virtute infirmitas, ab aeternitate mortalitas; et ad resolvendum conditionis nostrae debitum natura inviolabilis naturae est unita nitatem Domini temperatur; ut quod nostris remediis congruebat, unus atque idem Dei hominumque mediator , et mori posset ex uno, et resurgere posset ex altero. Merito igitur virgineae integritati nihil corruptionis intulit partus salutis: quia custodia fuit pudoris, editio veritatis. Talis igitur, dilectissimi, nativitas decuit Dei virtutem et Dei sapientiam Christum, qua nobis et humanitate congrueret, et divini
Abbreviated transcription (Latin):
tromittit᷑ quando in eterna sl¬
la patria assumptꝰ. atq angłorum
cetib admixtus: sic int̾ius gaudet
de munere ut non sit iam qui exte¬
rius doleat de corruptione. Seruꝰ¬

Expanded text:
tromittitur, quando in aeterna illa patria assumptus, atque angelorum coetibus admixtus, sic interius gaudet de munere, ut non sit jam quod exterius doleat de corruptione.
Abbreviated transcription (Latin):
gregas ubi non sparsisti. ⁊ timens
abii ⁊ abscondi talentũ tuũ in t̃ra
Ecce habes quod tuum est. Le¬
otandum quod in utilis seruꝰ
durum dñm uocat: cui tam̃
ad liccrum deseruire lissimulet. Et
timiusse se dicit in lucro talentum
expendere. qui hoc solum time de¬
buerat ne hoc sine lucro ad dũm
reportaret. Sunt enĩ pleriq intta
sc̃ãm eccãm quoꝵ iste seruus yma¬
ginem tenet.Qui melioris utte
uias aggredi metuitut: ⁊ tam̃ ia¬
cere in sius torporib ignauia ñ ꝑ

Expanded text:
ubi non sparsisti; et timens abii et abscondi talentum tuum in terra, ecce habes quod tuum est. Notandum quod inutilis servus durum dominum vocat, cui tamen ad lucrum deservire dissimulat, et timuisse se dicit in lucrum talentum expendere, qui hoc solum timere debuerat, ne hoc sine lucro ad dominum reportaret. Sunt enim plerique intra sanctam Ecclesiam, quorum iste servus imaginem tenet, qui melioris vitae vias aggredi metuunt, et tamen jacere in sui torporis ignavia n
Abbreviated transcription (Latin):
te tractaui sic ueniet: ut cõteram assi¬
riũ in t̾ra mea ⁊ in montib meis cõcul̃¬
cem cum. Et auferet᷑ ab eis ugnũ euis:
⁊ onus illius ab humero eoꝵ tollet. Hoc¬
est consiliũ quod cogitaui suꝑ õem ter¬
tam: ⁊ hec est manus extenta suꝑ uniũ¬
sas gentes. Dñ eñĩ exercituũ decreuit. Et
quis poterit infirmare: Et manus euis
nus noster uenlet. p̃ Bñdes.  Cantate domino¬

Expanded text:
eram Assyrium in terra mea, et in montibus meis conculcem eum: et auferetur ab eis jugum ejus, et onus illius ab humero eorum tolletur. Hoc consilium, quod cogitavi super omnem terram, et haec est manus extenta super universas gentes. Dominus enim exercituum decrevit: et quis poterit infirmare? et manus ejus nus
Abbreviated transcription (Latin):
absorbens uolucr̃e. Et pascent᷑ primo ge¬
niti pauꝑum: ⁊ pauꝑes fiducialit reqͥ¬
escent. Et interire faciam in fame radic̃e
tuam: ⁊ reliquias tuas int̾ficiam. Hlula
porta: clama ciuitas: ꝓstrata est philiste¬
a omnis. Ab aquilone eni fumus ueniet.
⁊ ñ est qui effugiat aginen eĩ. Et qͥd res¬
nocte uastata est ar: moab cõti¬
cuit. Quia nocte uastatus est murus.
moab conticuit. ascendit domus: ⁊ bi¬
bon ad excelsa in plantũ. Suꝑ nabo. ⁊
suꝑ nedaba: moab ululauit. In cunctis

Expanded text:
rbens volucrem et pascentur primogeniti pauperum et pauperes fiducialiter requiescent et interire faciam in fame radicem tuam et reliquias tuas interficiam ulula porta clama civitas prostrata est Philisthea omnis ab aquilone enim fumus venit et non est qui effugiat agmen eius et quid resnocte vastata est Ar Moab conticuit quia nocte vastatus est murus Moab conticuit ascendit domus et Dibon ad excelsa in planctum super Nabo et super Medaba Moab ululabi
Abbreviated transcription (Latin):
ter. Conquieuit ⁊ siluit om̃is t̾ra: gaui¬
sa est ⁊ exultauit. Abietes quoꝙ letate
sunt suꝑte. ⁊ cedri libani. Ex quo dor¬
misti non ascendit qui suecidat nos.
Infernus subter conturbatꝰ est. in occur¬
sum aduentus tui. Suscitabit tibi gig̃a¬
tes om̃s principes terre. Surrexer̃t de so
ciis sius oes principes nationũ: uniũsi
respondebunt ⁊ dicent tibi. Et tu uulne¬
ratus es sicut ⁊ nos: nr̃i similis effectus
es. Detracta est ad inferos suꝑbia tua:
concidit cadauer tuũ. Subter te sterne

Expanded text:
siluit omnis terra, gavisa est, et exsultavit: Abietes quoque laetatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos. Infernus subter conturbatus est in occursum adventus tui, suscitavit tibi gigantes. Omnes principliis suis, omnes principes nationum. Universi respondebunt et dicent tibi: Et tu vulneratus es sicut et nos, nostri similis effectus es. Detracta est usque ad inferos superbia tua, conci
Abbreviated transcription (Latin):
bitur in cternũ semen pessimoꝵ Prepa¬
rate filios eius occisioni: inmiquitate
patrũ coꝵ. Non surgent nec h̾editabũt
terram: neq implebunt faciem orbis
suꝑ eos dicit dñs exercituũ: ⁊ per¬
dam babylonis nomen ⁊ reliquias ⁊ ger¬
men ⁊ ꝓgenicur ait dñs. Et pon̾a eam ĩ
possõem eritii ⁊ in paludes aquaꝵ: ⁊ sco

Expanded text:
semen pessimorum. Praeparate filios ejus occisioni in iniquitate patrum suorum: non consurgent, nec haereditabunt terram, neque implebunt faciem orbis super eos, dicit Dominus exercituum: et perdam Babylonis nomen, et reliquias, et germen, et progeniem, ait Dominus. Et ponam eam in possessionem ericii, et in paludes
Abbreviated transcription (Latin):
dñs iacob: ⁊ eliget adhuc de isrs
⁊ requiescere eos faciet suꝑ humum
suam. Adiunget᷑ aduena ad eos: ⁊ ad¬
herebit domui iacob. Et tenebunt
eos pplĩ. ⁊ adducent eos ad locũ suum.
Et possidebit eos domus isrł suꝑ t̃ram
dñi. in seruos ⁊ ancillas. Et crunt capi¬
entes cos qui se ceperant:⁊subicient
exactores suos. Et erit in die illa cum
requiem tibi dederit d̾s alabore tuo:

Expanded text:
s Iacob et eliget adhuc de Israhel et requiescere eos faciet super humum suam adiungetur advena ad eos et adherebit domui Iacob et tenebunt eos populi et adducent eos in locum suum et possidebit eos domus Israhel super terram Domini in servos et ancillas et erunt capientes eos qui se ceperant et subicient exactores suos et erit in die illa cum requiem dederit tibi Deus a labore tuo
Abbreviated transcription (Latin):
otandus sollerter ordo u̾¬
borum et tanto artius est
cordi in serendiis: quanto mani¬
feste. patet. quia in his tota re¬
demptionis nr̃e sum̃a consistir
Nam manifestissime dĩm ih̾m
id est sallataran¬

Expanded text:
otandus solerter ordo verborum, et tanto arctius est cordi inserendus, quanto manifeste patet quia in his tota redemptionis nostrae summa consistit. Nam manifestissime Dominum Jesum, id est, Salvatore
Abbreviated transcription (Latin):
mionem extendere: nobilissimis or¬
ta natalib dei famulam agathẽ¬
fecit artari ut qui erat de genere
ignobili natus. ꝑ hoc sonaret apd̃
aures uulgr quod tantus ess ac
talis qui poss etiam spectabiliũ
sibi subiugare ꝑsonas. Cumq me¬

Expanded text:
nionem extendere| fortissimis ortam natalibus d\e/i famulam fecit arta re. Vt qui erat di genere ignotus per hoc sonaret apud| aures uulgi . quod tantus esset ac talis qui posset| etiam spectabilium sibi subiugare personas. Vt
Abbreviated transcription (Latin):
tarum dauid. Beatus uir cuius est
nomen dm̃i spes eius: ⁊ non respexit
inuanitates ⁊ isanias falsas. Itac
qui sperat in d̾m: ac toto corde in
eius głam luminum suoꝵ defigit
aspectum: ad insanissimas uanita¬
tes cõsecratos semel deo ocłos non¬
debet retorquere: quia ut ait dñs
nemo muttens manũ ad aratrum
et respiciens retro aptus est regno

Expanded text:
ta David: Beatus vir cujus est nomen Domini spes ipsius, et non respexit in vanitates et insanias falsas . Itaque qui sperat in Deum, ac toto corde in ejus gloriam luminum suorum defigit aspectum; ad densissimas vanitates consecratos semel non debet oculos retorquere; quia, ut ait Dominus: Nemo mittens manum ad aratrum, et respiciens retro aptus est regno
Abbreviated transcription (Latin):
RDemores po pu li consili¬
um fece runͣt uͥt mesum deł¬
te ne rent et occi derent cum
gla diis. et fusti bus exie¬
runt᷑ tam quam ad latro¬
nem. U̾ Longregaue runt iniqui¬
tatem. si be et egredie bacur
ras. Cum gladiis

Expanded text:
Senories populi consilium fecerunt, ut Jesum doltenerent et occiderent. Cum gladiis et fustibus exierunt, tanquam ad latronem. Vers. Congregaverunt iniquitatem sibi, et egrediebantur foras. Cum gladiis
Abbreviated transcription (Latin):
si le o ui abscon di to reple uit
et in ebriauit me amari tu di¬
ne dedicerunt in lacum uitam me¬
am et posue runt lapi dem cou¬
tra me uide dominẽ iniquita temi¬
eorum et iudica causam anine¬
nes inmici mei aduersaim one

Expanded text:
to, replevit et inebriavit me amaritudine. Deduxerunt in lacum mortis viam, et posuerunt lapidem cotra me. Vide, Domine, iniquitatelorum, et judica causam aniOmnes inimici mei adversum me
Abbreviated transcription (Latin):
t statim inquit inuemetiᷤ
asinam alligatam et pul¬
lum cum ea. Soluite ⁊ adduci¬
te michi. Alligata erat asina:
multis uinculis pcc̃orum. Pͥm¬
lus quoq lasciuus: ⁊ frenoꝵ m
um luce multos habebat dños:

Expanded text:
t statim, inquit, invenietis asinam alligatam, et pullum cum ea: solvite et adducite mihi. Alligata erat asina multis vinculis peccatorum. Pullus quoque lascivus, et frenorum um Lucae , mult
Abbreviated transcription (Latin):
Custos quid de nocte: tustos quid
de nocte. Bixit custos. Henit mane. ⁊ nox
Si queritis querite. cõu̾timini ⁊ uenite.
Onus in arabia. In saltu ad uesꝑam dor¬
mietis: in semitis dodanim. Occurrentes
siccienti ferte aqũa. Qui habitatis t̾ram
austri.: cũ panib occurrite fugienti. a fa¬
cis eĩ gladioꝵ fugert. a facie gladii ĩmi

Expanded text:
de nocte? custos, quid de nocte? Dixit custos: Venit mane, et nox: si quaeritis, quaerite: convertimini, venite. ONUS IN ARABIA. In saltu ad vesperam dormietis, in semitis Dodanim. Occurrentes sitienti ferte aquam, qui habitatis terram Austri, cum panibus occurrite fugienti. A facie
Abbreviated transcription (Latin):
tri fecunditatem atculit uirgini¬
tatem non abstulit s sacrauit.Sy¬
meon ille senex cliu uixerat cuiꝰ
ttas comparatur anne: ⁊ audierat
responsum quod non ess uisurus
gite fratres quautum desiderium
habebant antiqui scĩ udere xp̃m
Sciebant enim illum esse uentu
⁊ omnes qui cupiebant dicebant.
Osi hic me inueniat illa natiuitaᷤ
Osi quod credo in scripturis dei ui.¬
deam oculis

Expanded text:
nditatem attulit, virginitatem non abstulit. Simeon ille senex diu vixerat, cujus aetas comparatur Annae; et audierat responsum; quod non esset visurus gite fratres, inquit, quantum desiderium habebant antiqui sancti uidere Christum! Sciebant illum esse uenturum, et omnes qui cupiebant, diO si hic me inveniat illa nativitas! o si quod credo in Scripturis Dei, vieam oculis
Abbreviated transcription (Latin):
anna a uirginitate sua septem
annis urperat cum uiro suo. Quo
defumtto: usq ad senilem etatem
ꝑuenerat. ⁊ senestute sua expectabat
infantiam saluatoris: ut ꝑirum
uideret annosa ꝑuum cognoscẽt
annicula: intrantem in mun¬
dum saluatorem uideret itura. Et
in masculiuo sexu tria ip̃a genera
commendata sunt.

Expanded text:
Anna. A virginitate enim sua septem annos vixerat cum viro suo; quo defuncto usque ad senilem aetatem pervenerat, et in senectute sancta exspectabat infantiam Salvatoris; ut parvum videret annosa, parvum agnosceret anicula, intrantem in mundum Salvatorem videret itura . Et in masculino sexu tria ipsa genera commendata sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
salicũ deducẽt eos: qm̃ circuit clamor
t̾minũ moab. Isq ad gallim ululatꝰ
eus ⁊ usꝙ ad puteũ helim clamor eiꝰ:
q aque bibon replete sunt sanguine.
Ponam eñ suꝑ dibon addim̃ta hiis cͥ
fugerint de moab leoñe ⁊ reliquiis ter

Expanded text:
salicum ducent eos quoniam circumiit clamor terminum Moab usque ad Gallim ululatus eius et usque ad puteum Helim clamor eius quia aquae Dibon repletae sunt sanguine ponam enim super Dibon additamenta his qui fugerint de Moab leonem et reliquiis ter
Abbreviated transcription (Latin):
bi subita dispositione composuit. Ce¬
laltitudinem cadem iussione exten¬
dit: terraꝵ spatia multiplicia la¬
te latius cdilatauit. Immeusum
abyssi pelagus congregari ⁊ litco¬
rib coartari momenti sentia ordi¬
nauit. Pͥmixit celum stellis ⁊ duo
luruinaria p̃cipua constituens.
que omĩa succidua uicissitudine
que fecerat exornarent: ac uestita
lumine cuncta detegerent omĩo

Expanded text:
bi subita dispositione composuit; coeli altitudinem eadem visione extendit; terrarum spatia multiplicia late latius dilatavit; immensum abyssi pelagus congregari et littoribus coarctari momentanea sententia ordinavit: pinxit coelum stellis, et duo luminaria praecipua constituens, quae omnia succidua vicissitudine quae fecerat exornarent, ac vestita lumine cuncta detegerent, omnino
Abbreviated transcription (Latin):
utis crcator optime lucem dierum
ꝓferens primordiis lucis noue mundi parans
L ¶Qui mane iuinctum uesperi diem¬
originem. Iuocari precipis tetrum chaos illabitur
audi preces cum fletib Ne mens grauata cri¬
mine uite sit exul munere dũ nil ꝑhenne cogi¬
tat sese ꝙ cuspis alligat. Celoꝵ puiset intimũ
uitale tollat premium uitemus omne noxiũ
purgemus omne pessimũ Prã pater piiss.

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi parans originem; Qui mane iunctum vesperi Diem vocari precipis, Tetrum cahos inlabitur, CXV Audi preces cum fletibus Ne mens grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intimum, Vitale tollat premium, Vitemur omne noxium Purgemus omne pessimum. Presta . . . .
Abbreviated transcription (Latin):
MMens iam resurgar torpida que¬
xp̃e ꝓueat.  corde extat saucia sydus refulget
iam noũ ut tollet omna noxiũ Exsursum
agnus ruttit᷑ laxare gratis debitũ omnes pro
indulgentia uocera demus cum lacrimis.
Secundo ut cũ fulserit mundũ ꝙ horror
cinxerit ñ ꝓ reatu pimat s pius nos tuns¬

Expanded text:
esurgat torpida Quae sorde exstat saucia, Sidus refulget jam novum Ut tollat omne noxium. E sursum Agnus mittitur. Laxare omnis debitum Omnes pro indulgentia Vocem demus cum lacrymis. Secundo ut cum fulserit Mundumque horror cinxerit Non pro reatu puniat, Sed pius nos tun
Abbreviated transcription (Latin):
arbitrant᷑ s a transitu nominat᷑¬
eo quod exterminator uidens san¬
guinem in forib israelitaꝵ ꝑtran¬
sierit nec ꝑcusserit eos uel ip̃e dñs
p̃bens auxilium populo suo desu¬
ꝑ ambulauerit. Loge exodi librũ
de quo plenus si tuta comes fu¬
erit disputabimus. łe¬
ransitus autem nr̃ id est

Expanded text:
arbitrantur, sed a transitu nominateo quod exterminator videns sanguinem, in foribus Israelitarum pertransierit, nec percusserit eos. Vel ipse Dominus praebens auxilium populo suo desuper ambulaverit. Lege Exodi librum , de quo plenius, si vita comes fuerit, disputabimus. Transitus autem noster, id est