comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cha & pentecosten esse seruanda: hoc ur̃e
indicimꝰ caritati. ut apłicis institutis.
nullo ulteriꝰ recedatis excessu: qa inultũ
post hec esse nͣ poterit. si quisꝙͣ. apłicas
regłas in aliqͦ crediderit negligendas
uare illud primitꝰ ꝓ custodia UN.¬
concordissime unitatis exigimius:
ut qͥa saluberrime a scĩs patrib
constitutũ c̃ binos in annis singulis de¬
bere esse conuentꝰ terni semꝑ ex uobis ad
diem terciũ kalendarũ octobriũ Romã
fr̃no concilio sociandi indissimulanter
occurrant: qm adiuuante gr̃a dĩ faciliꝰ
poterit preuideri. ut in eccłus xp̃i nulla
scandala. nulli nascant᷑ errores. cũ corã
beatissimo fetro apło id semꝑ in cõmune
tractandũ sit. ut om̃ia constituta ipsiꝰ.¬
canonũq decreta apud om̃s dñi sacerdo¬
tes inuiolata ꝑmaneant. Hec autẽ quȩ
inspirante dño uobis insinuanda credi

Expanded text:
cha, et Pentecosten, esse servanda. Hoc vestrae cha, et Pentecosten, esse servanda. Hoc vestrae indicimus charitati, ut ab apostolicis institutis nullo ulterius recedatis excessu, quia inultum posthaec esse non poterit, si quisquam apostolicas regulas in aliquo crediderit negligendasuare illud primitus pro custodia concordissimae unitatis exigimus, ut quia saluberrime a sanctis Patribus constitutum est binos in annis singulis debere esse conventus, terni semper ex vobis ad diem tertium Kalendarum Octobrium Romam fraterno concilio sociandi indissimulanter occurrant: quoniam adjuvante gratia Dei facilius poterit provideri, ut in ecclesiis Christi nulla scandala, nulli nascantur errores, cum coram beatissimo Petro apostolo id semper in commune tractandum sit, ut omnia ipsius constituta canonumque decreta apud omnes Domini sacerdotes inviolata permaneant. Haec autem, quae, inspirante Domino, vobis insinuanda credi
Abbreviated transcription (Latin):
mset condidit sacramentũ. qa i om̃ib
buitũ tenens se docuit esse pr uicopul:
esinc regenerationis potentũ sunit.
pando de latere ipsi ꝓsiurerunt sanguis
redemptionis. & aqua baptisinatis. Sicut¬
tas ꝑ iłłm xp̃m facta est: sic diuersa sacri¬
ficia unã hostiam reforinauert᷑. & multoꝵ
agnoꝵ occisio illiꝰ immolatione finita est.
de quo dicit᷑. Eocc agnꝰ dĩ. ecce qͥ tollit
fidelis & ñ sua querens s que iłłu xp̃i. ut
se ꝓfiteret᷑ ad soluenda calciamenta pedũ
ciꝰ indignũ. qm̃ ipse quidẽ baptirarit
in aqua in penitentiã. ille autt̃ baptiratu¬
rus esset in sp̃u sc̃o & igni: qui duplici po¬
testate & uitam redderet & peccata consu¬
existentib documentis quib om̃i ambi¬
guitate submota euident᷑ agnoscitis in
baptirandis electis. qui sccłm apłicam re¬
głam exorcisiis scrutandi & ieiuiniis
sci̾ficandi & frequentib st̃ predicationib
imbuendi. duo tantũ tempora idest pas¬

Expanded text:
in se condidit sacramentum, quia in omnibus primatum tenens, se docuit esse principium, et tunc regenerationis potentiam sanxit, quando de latere ipsius profluxerunt sanguis redemptionis et aqua baptismatis. Qustum facta est; sic diversa sacrificia unam hostiam praeformarunt, et multorum agnorum occisio illius immolatione finita est, de quo dicitur: Ecce agnus Dei, ecce qui tollit fidelis, et non sua quaerens, sed quae Jesu Christi, ut se profiteretur ad solvenda calceamenta pedum ejus indignum : quoniam ipse quidem baptizaret in aqua in poenitentiam, ille autem baptizaturus esset in Spiritu sancto et igni ; qui duplici potestate et vitam redderet, et peccata consuexistentibus documentis, quibus omni ambiguitate submota,evidenter agnoscitis, in baptizandis electis, qui secundum apostolicam regulam et exorcismis scrutandi , et jejuniis sanctificandi, et frequentimbuendi, duo tantum tempora, id est Pas
Abbreviated transcription (Latin):
Dus enĩ nulliꝰ uidigens remissione peccati
ne querens remediũ renascendi sic uoluit
bistrari. quomͦꝰ & uoluit circũcidi. hostiãq
pse emundationis offerri. ut qui factus
at e muliere sicut apłs ait. fieret a& sub

Expanded text:
peccati, nec quaerens remedium renascendi, sic voluit baptizari, quomodo et voluit circumcidi, hostiamque pro se emundationis offerri : ut qui factus fuerat ex muliere, sicut Apostolus ait, fieret et sub
Abbreviated transcription (Latin):
tie & intellectꝰ ita apłos & totiꝰ eccł̃iȩ eru¬
diuit magistros. ut in xp̃iana obseruan¬
tia nichil inordinatũ nichil pateret᷑. eẽ.
confusum: discernende st̃ causȩ sollemni¬
tatum. & in om̃ib istitutis patrũ pͥnci¬
pumq nr̃oꝵ rationabilis seruanda distinc̃¬
tio: qͥa ñ alit᷑ unus grex & unꝰ pastor sumꝰ.
nͥ quemadiodũ apłs docet. id ipsũ dicamꝰ
om̃s. simꝰ autẽ ꝑfecti in eodẽ sensu & ĩ eadẽ¬

Expanded text:
tiae et intellectus ita apostolos, et totius Ecclesiae erutiae et intellectus ita apostolos, et totius Ecclesiae erudivit magistros, ut in Christiana observantia nihil inordinatum, nihil pateretur esse confusum, discernendae sunt causae solemnitatum, et in omnibus institutis Patrum principumque nostrorum rationabilis servanda distinctio: quia non aliter unus grex et unus pastor sumus, nisi, quemadmodum Apostolus docet, idipsum dicamus omnes; simus autem perfecti in eodem sensu et in eade
Abbreviated transcription (Latin):
ude qͥa manifestissime patetU
laptitandis in eccłia electis hec duo
palis tam̃ & maximi sacramenti custo¬
lunda nobis est mystice rationis exceptio.
nͦ iuterdicta licentia qua in baptismo tribu¬
mdo quolibet tempore pericłytantib sub¬
init᷑. Ita enĩ ad has duas festiuitates co¬
urs sibimet atq cognatas in colobium
am pacis securitate degentiũ libera uota¬
asferimꝰ: ut in mortis periculo. in obsidi¬
nus discrimine. in ꝑsecutionis angustuis.
intimore naufragii nullo tempore hoc
ure salutis singulare presidiũ cuiquam

Expanded text:
de quia manifestissime patet baptizandis in Ecclesia electis haec duo palis tamen et maximi sacramenti custodienda nobis est mysticae rationis exceptio, non interdicta licentia, qua in baptismo tribuendo quolibet tempore periclitantibus subvenitur. 127 Ita enim ad has duas festivitates connexas sibimet atque cognatas incolumium et in pacis securitate degentium vota libera differimus, ut in mortis periculo, in obsidionis discrimine, in persecutionis angustiis, in timore naufragii, nullo tempore hoc verae salutis singulare praesidium cuiquam
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i in unã concurrant eandeq ꝑso¬
nam. totũ qđ in illo & uirtutis diuine est.
& infirmitatis humanę ad nr̃e reparatio¬
nis tendat effectum: ꝓprie tam̃ in morte
crucifixi & in resurrectione ex mortius
potentia baptismatis nouã creaturã con¬
dit ex uetere. ut in renascentib & mors

Expanded text:
rant eamdemque personam, totumque quod in illo et virtutis divinae est et infirmitatis humanae, ad nostrae reparationis tendat effectum, proprie tamen in morte crucifixi, et in resurrectione mortui, potentia baptismatis novam creaturam condit ex vetere, ut in renascentibus et mors
Abbreviated transcription (Latin):
utiq eos cũ etiã ante passionẽ potuisset
instruere. nͥ ꝓpric uoluisset intelligi reg¬
nerationis grãm ex sua resurrectione eps¬
se. Additur sane huic obseruantiȩ etram
pentecostes ex aduentu sc̃i sp̃c saciata solen¬
nitas: quȩ de paschalis festi pendet articus
Et cũ ad alios dics alia festa ꝑtineant. hec
semꝑ ad eũ dicm qui resurrectione dñgt
insignis occurrit. porrigens quodimͦ
auxibiantis gr̃e mnanũ. & eos qͦs adie puschy
aut molestia infirmitatis. aut longiiqui¬
tas itineris. aut nauigationis difficustis int̃.¬
clusit inuitans: ut quib libet necisfitaib
impediti desiderii sui effectum dono Soispe
credentiũ & in uirtute oꝑum nullam int᷑
nulla est aiuersitas in natura dicens Ro¬
gabo ego patrẽ & alium paraclytũ dabit
uobis: ut uobiscũ sit in eternũ sp̃m uerti¬
tis. Et iterum. Cũ uenerit ille sp̃c urtta¬

Expanded text:
ique eos etiam ante passionem potuisset instruere, nisi proprie voluisset intelligi regenerationis gratiam ex sua resurrectione coepisse. Additur sane huic observantiae etiam Pentecostes ex adventu Spiritus sancti sacrata solemnitas, quae de paschalis festi pendet articulo. Et cum ad alios dies alia festa pertineant, haec semper ad eum diem qui resurrectione Domini est insignis occurrit: porrigens quodammodo auxiliantis gratiae manum, et eos quos a die Paschae aut molestia infirmitatis, aut longinquitas, itineris, aut navigationis difficultas interclusit, invitans, ut quibuslibet necessitatibus impediti, desiderii sui effectum dono sancti credentium et in virtute operum nullam internulla est diversitas in natura, dicens: Rogabo ego Patrem, et alium 720 Paracletum dabit vobis, ut vobiscum sit in aeternumSpiritus veritatis . Et iterum: Par
Abbreviated transcription (Latin):
Sl quidẽ canones seu regłe priores st̃ nice¬
nis: s idõ niceni canones pͥores scribunt᷑ ꝓpt᷑
auctoritate᷑ magni & sc̃i ꝯcilii apud raaceam
habiti. Conuenert᷑ autẽ in synodũ memora¬
tam anchirã ciuitatẽ hi qui infra scripti st̃
Agricolaus cesariensis. Heracliꝯ telonensis:

Expanded text:
 quidem canones seu regulae priores sunt Nicaenis, sed ideo Nicaeni canones priores scribuntur propter auctoritatem magni et sancti concilii apud Nicaeam habiti. Convenerunt autem in synodum memoratam Ancyrae civitatis hi qui infra scripti sunt: Agricolaus Caesariensis, Lupus Tarsensis,
Abbreviated transcription (Latin):
qͥa ꝑ eũ corona nr̃i ordinis in meliꝰ restau¬
ratur. coronã futuri regni capiat ex hoc
fices decem & septem. Ego Quiricꝰ urbis
regiȩ metꝰpolitanꝰ ep̾e hec gesta synodica a
nobis definita subscripsi. Similit᷑ & alii epͣi
subscripserunt: numero decem & septem.¬

Expanded text:
quia per eum corona nostri ordinis in melius restauquia per eum corona nostri ordinis in melius restauratur, coronam futuri regni capiat ex hoc fices decem et septem. Ego Quiricus, urbis regiae metropolitanus episcopus, haec gesta synodica a nobis definita, subscripsi. Similiter et alii episcopi subscripserunt decem et septem.
Abbreviated transcription (Latin):
gerendas credidimꝰ: finalem manꝰ nr̃e
conuentu alterne uisionis letos efficit: qui
os nr̃m in confessione laudis sue aꝑuit. qui
etiã decreta huiꝰ nr̃i concilii honestate com
ꝑsolumꝰ: cuiꝰ etiã studio aggregati sumus.
Qui ȩccłiastice disciplinȩ nr̃is scłis nouus¬
reparator occurrens. omissos concilioꝵ or¬
dines ñ solum restaurare intendit. s etiã
annuis recursib celebrandos nistituit :
ut alterna moruͣ correctione annuo tem¬
pore alacriter concurrentes uixta ꝓpħȩ ua¬
ticiniũ. qđ in nobis defractũ ẽ alligetur.
& qđ abiectum ẽ reducat᷑. Det gͦ eid̃e pͥn¬
cipi dñs ꝓ huiꝰ sacrȩ sollicitudinus uoto.
& cursum p̾sentis uite in pace transire: &
post diuturna tempora ad se in pace remis¬
sis iniquitatib ꝑuenire: qualit̾ & ille felicia
tempora ducat. & felix cũ om̃ib quib pͥnci¬
patur ad xp̃m sine confusione ꝑueniat: ut

Expanded text:
gerendas credidimus, finalem manus nostrae gerendas credidimus, finalem manus nostrae qui nos de conventu alternae visionis laetos efficit, qui os nostrum in confessione laudis suae aperuit, qui etiam decreta hujus nostri concilii honestate comppersolvimus, cujus et studio aggregati sumus. Qui ecclesiasticae disciplinae nostris saeculis novusreparator occurrens omissos conciliorum ordines non solum restaurare intendit, sed etiam annuis recursibus celebrandos instituit, et alterna morum correctione annuo tempore alacriter concurrentes, juxta prophetae vaticinium, quod in nobis « defractum est, alligetur, et quod abjectum est, reducatur . » Det ergo eidem principi Dominus pro hujus sacrae sollicitudinis voto et cursum praesentis vitae in pace transire, et post diuturna tempora ad se in pace remissis iniquitatibus pervenire, qualiter et ille felicia tempora ducat, et felix cum omnibus quibus principatur ad Christum sine confusione perveniat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
tatem concilii in metropolitana sede tem
pore qͦ principis uł metropolitani electio
definierit: deuotis semꝑ animoꝵ studiis
conferamꝰ. Nec quib libet requisitis occasi¬
onib absentemur: s in p̾parato die qͦ indic̃¬
tum fuerit adunatis in metropolitana sale
om̃ib ꝓuinciȩ pontificib conciliũ dõ pre¬
sule celebretur. Quisqͥs autẽ ep̃oꝵ excepta
meuitabili causa uł necessitate de ꝑagendo
se concilio absentauerit: ꝑ uinꝰ aunĩ metas
erit excominunicatione plectendꝰ. Qđ si
deinceps absq celebratione concilii an̾ni
uniꝰ metas transierit: om̃ium in cõmune
pontificũ carthaginis ꝓiuncie suꝑioris
censure sententiam obnoxius retinebit:
id est si nulla sibi impediente pͥncipis po¬
testate uł infirmitate aut in eiitabili causa.
s soliꝰ ꝓprie uoluntatis libitu sese ad celebran¬
dum conciliũ non collegerit.
is gͥ constitutionib nr̃is quas necessario

Expanded text:
tatem concilii in metropoltatem concilii in metropolpore quo principis vel metropolitani electio definierit, devotis semper animorum studiis conferamus, nec quibuslibet requisitis occasionibus absentemur, sed in praeparato die quo judicium fuerit, adunatis in metropolitana sede omnibus provinciae pontificibus, concilium Deo praesule celebretur. Quisquis autem episcoporum excepta inevitabili causa vel necessitate de peragendo se concilio absentaverit, per unius anni metas erit excommunicatione plectendus. Quod si deinceps absque celebratione concilii anni unius metas transierit, omnium in commune pontificum Carthaginis provinciae superioris censurae sententiam obnoxius retinebit, id est, si nulla eum impediente principis potestate vel infirmitate, aut inevitabili causa, sed solius propriae voluntatis libitu sese ad celebrandum concilium non collegerit. XVI. His ergo constitutionibus nostris quas necessario
Abbreviated transcription (Latin):
precaueant. quo scribit᷑. uę soli: qͥa cũ
ceciderit ñ habet subleuantẽ. sum mopere
uerendũ nobis ẽ & cauendũ. ne horis illis
atq temporib quib dño psallit᷑ uł sacrifi¬
catur unicuiq diuinis singłarit᷑ officiis
insistenti ꝑniciosa passio uł corporis queli¬
bet ualitudo occurrat: quȩ aut corpꝰ subito
subrui faciat. aut mentẽ alienatione uł ter¬
rore confundat. Pro huiꝰmodi gͦ ausib p̾ca¬
uentes necessariũ duximꝰ instituere: ut ubi
temporis uł loci siue cleri copia suffragat᷑
habeat. quisqͥs ille canens do atq sacrificans
post se uicini solaminis adiutorẽ: ut si aliqͦ
casu ille qui officia impleturꝰ accedit turbat
suerit uł ad terrã elisus atergo semꝑ habeat
qͥ eiꝰ uice̾ exequatur intrepidus.
tractis om̃ib que ad correctionẽ nrͣi
ordinis in hoc concilio ꝓmulgata sunt.¬
placuit definire ut paternis institutionib
obsequentes. om̃i anno ad ꝑagenda cęlebri¬

Expanded text:
cribitur; vae soli, quia cum ceciderit non habet sublevantem . Summopere verendum nobis est et cavendum, ne horis illis atque temporibus, quibus Domino psallitur vel sacrificatur, unicuique divinis singulariter officiis insistenti perniciosa passio, vel corporis quaelibet valetudo occurrat, qua aut corpus subito subrui faciat, aut mentem alienatione vel terrore confundat. Pro hujusmodi ergo ausibus praecaventes necessarium duximus instituere, ut ubi temporis vel loci, sive cleri copia suffragatur, habeat quisquis ille canens Deo, atque sacrificans post se vicini solaminis adjutorem, ut si aliquo casu ille qui officia impleturus accedet, turbatus fuerit, vel ad terram elisus a tergo semper habeat, qui ejus vicem exsequatur intrepidus. XV. Peractis omnibus quae ad correctionem nostri ordinis in hoc concilio placuit definire, ut paternis institutionibus obsequentes omni anno ad peragendam celebri
Abbreviated transcription (Latin):
rrñ. estimaui .xi. kalendarũ memoratarũ
de sista paschalia celebranda: qm̃ in uigesima
u eu luna mullum pascha unquã antẽ hoc¬
pascha factum esse cognoscimus. Seutentie
nise ceposui atq edixi tenorem. Lam pruden
religiosissima retractare. ut si nichil dispo
sitioni nr̃e reinsultat: nobis plenissime
aꝑteq rescribas. qͦ deliberatã paschalem diẽ
iam litteris ante ut moris est reseruandã

Expanded text:
rtia: existimavi XI kalendarum memoratarum die festa Paschalia celebranda; quoniam in vicesima tertia luna nullum Pascha umquam antehac factum esse cognoscimus. Sententiae meae exposui atque edixi tenorem. Jam prudentreligiositioni nostrae insultat, nobis plenissime aperteque rescribas, quo deliberatam Paschalem diem jam litteris ante ut moris est reservandam
Abbreviated transcription (Latin):
Caritatis nr̃e officiũ nullo interuallo diri¬
nutur: etiã si carta nullos apices ferat. Uunt
enĩ sp̃ualis grͣa alternis in cordib: & amorẽ
nr̃m confouet sacerdotalis ipsa socictas: Cũ
gͥ indignũ est unitatẽ eccłie custodiri. idẽq
dieo futuri anni prescripti. Nã cũ ante diẽ

Expanded text:
Charitatis nostrae officium nullo intervallo dirimitur, etiamsi charta nullos apices ferat. Vivit enim spiritalis gratia alternis in cordibus, et amorem nostrum confovet sacerdotalis ipsa societas. Cum ergo indignum est unitatem Ecclesiae non custodiri, idemquedico futuri anni, perscripsi. Nam cum ante diem
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ est misccłia & ueritas. & om̃ib necessi¬
tatem patientib subuenire iubet. Fauca
st̃ fr᷑ quȩ asserui: s quanta ex his pende¬
ant tua ꝓuidentia poteris estimare.
Quare hanc annitunt᷑ maliuoli int᷑¬
uanis intentionib felicitate᷑ excusatio¬
ne᷑ iam nͨ habet furor iste credentib
Nec interest quib itinerib ad mundi
principẽ currat. qui abeniuolentia frm
discessit: aut necessitatẽ patientib mi¬
scłiam negat. Negat miscłiam patien¬
aib. qͥ ppłis indigentib diurus myste¬
ris & ñ habentib ꝓpriũ ep̃m qui eos¬
instruat. causa utilitatis atq necessitatis¬
aut ex alia ciuitate licet minor sit in
am quȩ ñ habet ep̃m doctiorẽ uł uti¬
liorem meliori consilio ñ sponte tran¬
scuntem s maioꝵ exhortatione mutare.

Expanded text:
ia et veritas, et omnibus necessitatem patientibus subvenire jubet. Pauca sunt, frater, quae asserui, sed quanta ex his pendeant tua providentia poteris aestimare. Quare hanc annituntur malevoli intervanis intentionibus felicitatem? Excusationem jam non habet furor iste credentibus, nec interest quibus itineribus « ad mundi principem » currat, qui a benevolentia fratrum delitescit, aut necessitatem patientibus misericordiam negat. Negat misericordiam patientibus qui populis indigentibus divinis mysteriis, et non habentibus proprium epinstruat, causa utilitatis atque necessitatis ex alia civitate, licet minor sit, in eam, quae non habet episcopum doctiorem vel utiliorem, meliori consilio, non sponte transeuntem, sed majorum exhortatione mutare,
Abbreviated transcription (Latin):
hit᷑ in illis. Qui adorat dm̃ in oblatio¬
ue suscipiet᷑. & precatio illiꝰ usq ad nu¬
les ꝓpinquabit. Oratio humiliantis se
nubes penetrabit: & donec ꝓpinquet nͦ
consolabit᷑. & ñ discedet donee aspiciat
altissimꝰ & dñs nͨ elongabit s iudicabit
iniustos & faciet iudicium. & fortissimꝰ
nͦ babebit in illis patientiã. Non con¬
iribulet dorsũ ipsoꝵ. & gentib reddet
undictam. donec tollat plenitudinem
suꝑboꝵ & sceptra iniquoꝵ contribulet
donec reddat om̃ib scdm actꝰ suos &¬

Expanded text:
ns in illis qui adorat Deum in oblectatione suscipietur et precatio illius usque ad nubes propinquabit oratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non conrogabitur et non discedet donec aspiciat Altisinjustos, et faciet judicium, et fortissimus non habebit in illis patientiam, ut contribulet dorsum ipsorum, et gentibus reddat vindictam, donec tollat plenitudinem superborum, et sceptra iniquorum contribulet, donec reddat omnibus secundum actus suos
Abbreviated transcription (Latin):
abondit᷑. hic tantũ ꝑsequit᷑ ut occidat.
qbt̃ sugiat᷑ precipit᷑: qa qͥ querit occi¬
Aet p̾uaricat᷑ legem. & magis fugien
Aprebet occasionẽ Si fugam̃ imꝑ̃pe¬
aut ꝑsequentes erubescant potiꝰ semet¬
pses & quiescant insidiari: & quiescent
antuiuo fugientes. Nemo enĩ nutem
fut aliquando: s magis feroce᷑ simul
a callidũ. Om̃is enĩ qui gemebat &
acrabat᷑ a saul. fugiebat & ueniebat ad
cauia. Si gͦ rex pussimꝰ atq iustissimꝰ
dauid sciret peccatũ esse ꝑsecutionẽ su¬
gientes & transeuntes de loco ad locum.
ꝓ de ciuitate ad ciuitatẽ: tales nequaꝗͣ.
reciperet nec secũ teneret. neq in aliis
cuutatib eos collocaret. Qui eniꝰ ꝑse¬
quunt᷑ dñi ep̃os. eosq de ciu̾itatib ad
ciuitates transire compellunt: non eos
ipsi in hoc peccant ep̃i. qm sponte sed¬

Expanded text:
quitur ut occidat; et ut fugiatur, praecipitur: quia qui quaerit occidere praevaricatur legem, et magis fugiendi praebet occasionem. Si fugam improperant persequentes, erubescant potius semetipsos, et quiescant insidiari, et quiescent continuo fugientes. Nemo enim mitem fugit aliquando, sed magis ferocem simul et callidum. Omnis enim qui gemebat et vexabatur a Saul, fugiebat et veniebat ad David . Si ergo piissimus atque justissimus David sciret peccatum esse, persecutionem fugientes, et transeuntes de loco ad locum, et de civitate ad civitatem, tales nequaquam reciperet, nec secum teneret, nec in aliis civitatibus eos collocaret. Qui enim persequuntur Domini episcopos, eosque de civitatibus ad civitates transire compellunt, non eos ipsi in hoc peccant episcopi,
Abbreviated transcription (Latin):
mortuo & it̾̃m tangit eu: qͥd ꝓficit li¬
uatio ipsiꝰ. d. Sic homo qͥ ieiunat in pe¬
catis suis. & iterũ eadẽ faciens: qd ꝓfitt
humiliando sei Orationẽ illiꝰ q ulet
Qui conseruat legem. multiplicat ora¬
tionẽ. Sacrificiũ salutare est attendere
tias: & deprecatio ꝓ peccatis recedert al
iniustitia. Retribuit grãm qͥ offert
similaginẽ: & qͥ facit misediam offeni
sicrificiũ. Beneplacitũ qt dd̾ recelct
ab iniquitate: & deprȩcatio recelas ab
iniustitia. Non apparebis ante compe¬
tum di uacuns hec cnĩ om̃ia ꝓptomi
Aatũ dñi funt. Oblatio iusti inpis¬
quat altare . & odor suauitats ẽ in os¬
pectu altissimi. Sicrificiũ iusti acceptũ

Expanded text:
mortuo et iterum tangit illum, quid proficiet lauatione illius? sic homo, qui ieiunat in peccatis suis et iterum eadem facit, quid proficit humiliando se? orationem eius quis exaudiet? Qui conseruat legem, multiplicat orationem. sacrificium satitias; et deprecatio pro peccatis, recedere ab injustitia. Retribuit gratiam, qui offert similaginem; et qui facit misericordiam, offert sacrificium. Beneplacitum est Domino recedere  iniquitate et deprecatio recedere ab iniustitia   non apparebis ante conspectum Dei vacuus haec enim omnia propter mandatum Domini fiunt oblatio iusti inpinguat altare et odor suavitatis est in conspectu Altissimi sacrificium iusti acceptum
Abbreviated transcription (Latin):
ad maiorem urbem mutandꝰ sit. Hoc
tam̃ summoꝑe preuidendũ est: ne cau¬
sa arrogantie aut auariciȩ unquã fiat.
qͥa hi a predictis canonib damnantur.
ñ illi qͥ necessitate aut utilitate maioꝵ¬
consilio & sana ac pura & dõ placta m¬
tentione hoc faciurit. Iu fũ suss si¬

Expanded text:
ad majorem urbem mutandus sit. Hoc ad majorem urbem mutandus sit. Hoc tamen summopere praevidendum est, ne causa arrogantiae aut avaritiae unquam fiat: quia hi a praedictis canonibus damnantur, non illi qui necessitate aut utilitate, majoconsilio, et sana ac pura, et Deo placita intentione hoc faciunt. Tu, frater, s
Abbreviated transcription (Latin):
Densis cor eoꝵ ueprib suffocat᷑: & in¬
terna uicia aliis certant ascribere. No¬
bilitatem gͦ dat facinorib qͥ in talib
uentilationẽ ipsoꝵ in exemplũ sumit:
aut ad aures posteras digna relatione
transmittit. Tibi autẽ non sit curȩ ta¬
lium quȩstionũ: ẜ sequere sententiam
beati fauli apłi. qͥ monet ꝑ discipłm
cunctos & clamat dicens. Inanes questi¬
consilio ñ auaricie uł temeritatis s uti¬
litatis & necessitatis ut sepe dictũ cͦ causa
faciendũ utilit᷑ ꝑspexeris. Quaꝓpt᷑ kine
causa necessitatis aut utilitatis suꝑ qͦ nos
consulere uoluisti. & alios fr̃s nr̃os quib
hoc faciendũ necessitas aut utilitas com¬
pulerit. agere doce: qͥa hoc qđ tͥ soli scri¬
bimꝰ. generalit᷑ om̃ib tenere mandamꝰ.
qͥa sicut potestatem habes epos & sacer¬
dotes regłarit᷑ tytulare & ordinare. ita
ut predictũ est causa necessitatis aut uti¬
litatis habes & mutare: ac de tytulo ad

Expanded text:
densis cor eorum vepribus suffocatur, et indensis cor eorum vepribus suffocatur, et interna vitia aliis certant ascribere. Nobilitatem ventilationem ipsorum in exemplum sumit, aut ad aures posteras digna relatione transmittit. Tibi autem non sit cura talium quaestionum, sed sequere sententiam beati Pauli apostoli, qui monet per discipulum cunctos, et clamat, dicens: Inanes quaesticonsilio, non avaritiae vel temeritatis, sed utilitatis et necessitatis ut saepe dictum est causa faciendum utiliter perspexeris. Quapropter, ccausa necessitatis aut utilitatis, super quo consulere nos voluisti; et alios fratres nostros, quibus hoc faciendum necessitas aut utilitas compulerit, agere doce: quia hoc quod tibi soli scribimus, generaliter omnibus tenere mandamus. Quia sicut potestatem habemus episcopos et sacerdotes regulariter titulare et ordinare, ita ut praedictum est causam necessitatis aut utilitatis habes et mutare, ac de titulo ad
Abbreviated transcription (Latin):
demptoris nr̃i auro ostroq decorata.¬
nichil in illa discissione auctore se ꝓtulit
s ꝑ humane linguȩ ministeriũ diuino
militauit imꝑĩo. Intellexit nͨ esse suũ:
qͥcqͥd impulsa constituit. Nichil quoq¬
habet in illa sententia: nͥ unde de sola
deuotione gratulet᷑. Nam dũ ꝓphanis
ris. ubi congruentia p̾ari ductu exem¬
pli & hystorie uerba concurrunt d nec
diuersum ẽ ab intellectu eatholico &
lectionib qđ ꝓfert᷑.d Nam nͨ bene nodꝰ
in scirpo quęrit᷑. ñ inuoluit nebula
predicatȩ lucis auctores. Reda nãq a
nitore dñi sui obligatione dissoluitur:
qui statutis cȩlestib minꝰ mera fide
dependit officia. Ialiũ gͦ dictiones uł
ꝓhibitiones indigne fiunt etiã me¬
moratur. Profunda ẽ gͦ nimis imꝑitia
eoꝵ. & sepulchrũ patens guitur eoꝵ: qͥa
lingius suis dolose agebant. Nonẽ enĩ
in ore eoꝵ rectũ. interiora eoꝵ insidiȩ

Expanded text:
demptoris nostri auro ostroqdemptoris nostri auro ostroqnihil M illa decisione auctore se protulit, per humanae linguae ministerium diuino militauit imperio. intellexit non esse suum quicquid inpulsa constituit: nihil hdevotione gratuletur. Nam dum profanis ris, ubi congruentia pari ductu exempli et historiae verba concurrunt? Nec diversum est ab intellectu catholico et lectionibus, quod profertur. Nam non bene nodus in scirpo quaeritur, dum involvit nebula praedicatae lucis auctores. Foeda quoque a nitore Domini sui obligatione dissolvitur, qui statutis coelestibus minus mera fide dependit officia. Talium ergo dictiones vel prohibitiones indignae etiam fiunt memoratu. Profunda est ergo nimis eorum, « et sepulcrum patens guttur eorum, quia linguis suis dolose agebant . » Non est enim in ore eorum rectum, interiora eorum insidiae,
Abbreviated transcription (Latin):
hec olum dicentes agere ꝓhibuert᷑. ten¬
dicula deinceps parabunt. cuͣ his & aliis
armati adminiculis nouerint qͥd suꝑ
his sit agendũ & qͥd uitandũ. Nimis
enĩ armãtꝰ est : qͥ illa quȩ aduersarius
miscdie & utilitatis atq concordiȩ mi¬
nistrat tela contemnit. Sufficit oͦ cont᷑
om̃ia iacula uirgioꝵ fiłi nuda opposino.
Scio te ñ iognorare fr̃ memoratas cano¬
nũ sententias atq euũgłicas sanctiones
nouas ñ esse: s nr̃o assensui manciparr
Cur his contradicentes enigrationes
ep̃oꝵ utilitatis & necessitatis causa fieri
ꝓhibentes ut sẽpe dictũ est. & ñ auaritiȩ
aut temeritatis in ꝑniciem sacerdotu
ac popłoꝵ ledunt sacerdotale concilium:
Cur lacerant sententiã. in qua inspi¬
rante xp̃o oracula suꝑna patuert᷑. & int᷑
dm̃ atq homines interpres exstitit lin¬
gua pontificũ. Illa enĩ celi curia uaria¬
rũ dotib aucta curuliũ. & multo re¬

Expanded text:
haec olim dicentes agere prohibuerunt, tenhaec olim dicentes agere prohibuerunt, tendicula deinceps parabunt, cum his et aliis armati adminiculis, noverint quid super his sit agendum, et quid vitandum. Nimis enim armatus est , qui illa, quae adversarius misericordiae, utilitatis atque concordiae ministrat, tela contemnit. Sufficit ergo contra omnia jacula jurgiorum fidei nuda oppositio. Scio te non ignorare, frater, memoratas canonum sententias atque evangelicas sanctiones, novas non esse, sed nostro eas assensui mancipari. Cur his contradicentes, et emigrationes episcoporum utilitatis et necessitatis causa fieri prohibentes, ut saepe dictum est, et avaritiae aut temeritatis, in perniciem sacerdotum ac populorum, laedunt sacerdotale consilium? Cur lacerant sententiam, in qua, inspirante Christo, oracula superna patuerunt, et inter Deum et homines interpres exstitit lingua pontificum? Illa enim coeli curia variarum dotibus aucta curulium, et multo Re
Abbreviated transcription (Latin):
ferentia de ciuitate ad alterã iigrabat
ep̃c: dũ utilitas aut necessitas euocaret.
Quaꝓpt᷑ ipsam etiã regłam huic epłe
płacuit inseri: ut moustret᷑ eos menti¬
tos esse qui epͣm ñ posse inthronirare
dixerunt. Unde & in canonib legit᷑ ita.
Siqͥs ep̃c ordinatꝰ ad paroechiã in qua
ordinatꝰ et minune ꝓficiscit᷑ ñ sua
culpa. s aut popło respuente. aut ꝓpt᷑
aliam quamlibet cansam ñ necessitate
factam. hc᷑ honore ministerioq parti¬
cipare tantũ nec eũ misceri reb eccłiȩ
in qua collectas celebrat eccłiȩ. s susti¬
nere qđ ꝓuincie synodꝰ suo iudicio ter¬
minauerit. Hinc regłȩ nullꝰ contradi¬
cere potest: quȩ etiã causa utilitatis aut
necessatis inthronirare ep̃m iubet. &
mutare ac transire eũ de cruitate ad
aliam ciuitatẽ ñ ꝓpriũ babentẽ ep̃m
sit. Pingues hostias litat diabolo qui
litatem eccłie dictis negat. id est & ep̃is
& popłis. In uanũ gͦ contͣ simplices qui

Expanded text:
lteram migrabat episcopus, dum utilitas aut necessitas evocaret. Quapropter ipsam etiam regulam huic epistolae placuit inseri, ut monstretur eos mentitos esse, qui episcopum non posse inthronizari dixerunt. Unde et in canonibus legitur ita : Si quis episcopus ordinatus, ad parochiam in qua ordinatus culpa, sed aut populo respuente, aut propter aliam quamlibet causam, non necessitate factam, hunc honore ministerioque participare tamen; nec eum misceri rebus Ecclesiae in qua collectas celebrat, sed sustinere quod provinciae synodus suo judicio terminaverit. Huic regulae contradicere nullus potest, quae etiam causa utilitatis aut necessitatis inthronizari episcopum jubet, et mutari ac transire eum de civitate ad aliam civitatem non proprium habentem episcopum sinit. Pingues hostias litat diabolo  Enlitatem Ecclesiae jam dictis negat, id est, et episcopis et populis. In vanum ergo contra simplices, qui
Abbreviated transcription (Latin):
nedicent᷑. Spes enĩ illoꝵ in salilntem
illos. & ocłi dĩ in diligentes seistm
met dñm nichil trepidabit e ñ put¬
bit: qm ipse et spes eiꝰ. Limentis aui
beata est anima. Ad quẽ respicit. Qaͥ
ẽ fortitudo ey Oculi dñi suꝑ tĩntes
eũ ꝓtector potentie. firmam̃ti uit¬
tis. tegmen ardoris. & umbraculuꝰ me¬
ridianũ. & predicatio offensionis ꝙ aa¬
iutoriũ casꝰ. exaltans animã. &e illums¬
nans ocłos. dans sanitatẽ & uitam & l
nedictionẽ. Immolantis ex iniqͦ oblai
est maculata. & ñ ft̃ beneplaeitȩ suisn

Expanded text:
nedicentur. spes enim illorum in saluantem illos, et oculi dei in diligentes se. qui timet dominum, nihil trepidabit et non pauebit, quoniam ipse est spes eius. timentis dominum beata est anima. ad quem respicit? et quis est fortitudo eius ? oculi domini super timentes eum: protector potentiae, firmamentum uitis, tegmen ardoris, et umbraculum meridiani, et praedicatio offensionis, et adjutorium casus, exaltans animam, et illuminans oculos, dans sanitatem, et vitam, et benedictionem. Immolantis ex iniquo oblatio est m
Abbreviated transcription (Latin):
& firmata esse dinoscit᷑. Cui si alique
contradixerit. nͨ solũ extorris: s ctuam
anathemnatiratꝰ ab eccłia pellat᷑. Et hꝰ
in ęuugłio alias dicit. Beati qͥ ꝑsceims¬
nem patiunt᷑ ꝓpt᷑ iustitiã. Si ess dn
beatos dicit qͥ ꝑsecutionẽ patiunt᷑ ꝓt᷑
iustitiam: qͥs eos damnare potestEt
si ipse de ciuitate ad ciuitatẽ ꝓpt᷑ ꝑse
aut damnare ꝓptea audet uł potest.
qđ uerbis dñicis optemperant . Prosfth
his qͥ contradicit aut resistit. seipsum
damnat: qͥa ori dñi contumax & incbȩ¬
diens existit. Unde & ipsa ꝑ se ueritas
dicit. Quis ex uobis arguit me de per¬
cato. Si ueritatẽ dico: quare uos ñ cre¬
ditis mͥ.d Qui est dõ. uerba di audit

Expanded text:
aliquis contradixerit, non solum extorris, sed etiam anathematizatus ab Ecclesia pellatur. Et Dominus in Evangelio alias dicit: « Beati qui persecutionem patiuntur propter justitiam . » Si eos Dominus beatos dicit, qui persecutionem patiuntur propter justitiam, quis eos damnare potest? Et si ipse de civitate ad civitatem, propter aut damnare propterea audet vel potest, quod verbis Dominicis obtemperant? Profecto his qui contradicit aut resistit, seipsum damnat, quia ori Domini contumax, et inobediens exsistit. Unde et ipsa per se Veritas dicit: « Quis ex vobis arguet me de peccato? Si veritatem dico, quare vos non creditis mihi? Qui ex Deo est, verba D
Abbreviated transcription (Latin):
tant᷑: qͥa nͣ sponte s coacte hoc agunt.
mutauit sedem de antiochia in romã.
Aut qͥs cũ negat ob id sc̃m ñ esse. aut
tib ad ciuitates translati st̃. aut meri¬
tum pontificatꝰ ꝑdidisse.d Quoꝵ noĩa
si ceperim enumerare: antẽ dies ꝑtran¬
siet quã hec omua conscribere possent.
& ꝓlixior crit epła quã necesse sit
Aut qͥs unꝙͣ. potest approbare
scõs ñ esse Alexandrum qui
ierosolimã de altera ciuitate tͣnslatꝰ
est: aut scm Gregoriu᷑ nazanzenũ qͥ
in narianzo conslitutꝰ ẽ. aut sc̃m Proclũ
qͥ de cirico translatꝰ & constantinopoli¬
est inthronitatꝰ  Non gͦ bene intelli¬
gunt eccłiasticas regłas qui hoc negant
causa utilitatis aut necessitatis fierĩ nͣ
posse. quotiens cõmunis necessitas aut
utilitas ꝑsuaserit. Nullũ enĩ ex his ant
ex aliis qui meliori consilio mutaue¬
rint critates. necessitate quadã uel
utilitate eccłiastica. aut laica cõmunione

Expanded text:
tantur, quia non sponte sed coacte hoc agunt. tantur, quia non sponte sed coacte hoc agunt. mutavit sedem de Antiochia in Romam? Aut quis eum negat ob id sanctum non esse, aut tibus ad civitates translati sunt, aut meritum pontificatus perdidisse? Quorum nomina si coeperim enumerare, ante dies pertransiet quam haec omnia conscribere possem, et prolixior erit epistola quam necesse sit. Aut quis unquam potest approbare sanctum non esse Alexandrum, qui Heirosolymam de altera civitate translatus est ? aut sanctum Gregorium Nazianzenum, qui in Nazianzo constitutus est? aut sanctum Proclum, qui de Cyzico translatus, et Constantinopolim inthronizatus est? Non ergo bene intelligunt ecclesiasticas regulas, qui hoc negant causa utilitatis aut necessitatis fieri non posse, quoties communis utilitas aut necessitas persuaserit. Nullus enim ex his, aut ex aliis, qui meliori consilio mutaverunt civitates necessitate quadam, vel utilitate ecclesiastica, aut laica communione
Abbreviated transcription (Latin):
maioꝵ hoc agunt: s de his qͥ auaritie
ardore flamiati sponte sua ꝓsiliunt.
& potiꝰ ambitioni quã utilitati ȩccłię
seriuire. & ut dñationẽ agant insistere
cupiunt. Unde & in subiectis canonib
continet᷑. Si aliqͥs extiterit temerariꝰ
qͥ forsitan excusationẽ afferat qđ popłi
literas acceꝑit. & ido migrauerit. dũ
manifestum sit. pręnio & mercede
paucos qͥ sincerã fidem ñ habent potu¬
isse corrumpi ut clamarent in ęccłia
& ipsum petere uiderent᷑: om̃ino has
fraudes remouendas esse censemus
His uerbis & aliis multis exemplis li¬
quet ñ de his dicere ut paulo suꝑius
prelibatũ est. qͥ pulsi aut ñ recepti a
ciuib uł a quibcũq aut necessitate
cogente uł auctoritate maioꝵ transe¬
uñt de ciuitate ad ciuitatem: s de his
qͥ sponte ꝓsiliunt. aut temeritatis uł
ambitionis causa hoc faciunt. Nam &
aliud est coacte aut necessitate uenire.
Unde ñ isti mutant ciuitates s mu¬

Expanded text:
majorum hoc agunt: sed de his, qui avaritiae ardore inflammati, sponte sua prosiliunt, et potius ambitioni quam utilitati Ecclesiae servire, et ut dominationem agant, insistere cupiunt. Unde et in subjectis canonibus continetur: Si aliquis exstiterit temerarius , qui forsitan excusationem afferat, quod populi litteras acceperit, et ideo migravit, dum manifestum sit praemio et mercede paucos, qui sinceram fidem non habent, potuisse corrumpi, ut clamarent in ecclesia, et ipsum petere viderentur, omnino has fraudes removendas esse censemus. His verbis et aliis multis exemplis liquet praelibatum est, qui pulsi aut non recepti a civibus, vel a quibuscunque, aut necessitate cogente, vel auctoritate majorum transeunt de civitate ad civitatem, sed de his qui sponte prosiliunt, aut temeritatis aut ambitionis causa hoc faciunt. Nam et aliud est coacte aut necessitate venire; unde non isti mutant civitates, sed mu
Abbreviated transcription (Latin):
scpties tantũ reddet tͥ Noli offerre
munera praua. ñ eniꝰ suscipiet illa: &
no inspicere sacrificiũ iniustũ. qm̃ dñs
acripiet dñs ꝑsonã in pauꝑem: & precati¬
onẽ lesi exaudiet. Non despiciet prȩces

Expanded text:
septies tantum reddet tibi. noli offerre munera praua: non enim suscipiet illa. noli respicere sacrificium iniustum: quoniam daccipiet dominus personam in pauperem, et precationem laesi exaudiet. non despiciet
Abbreviated transcription (Latin):
uł agendis nocent: s magis robau
ac dñi siluatoris quȩ om̃s canones
superaltat libros auctoritatt̃ ponor
Tales autẽ questiones magis et inuar
quã ex caritate aut utilitate nasci iai¬

Expanded text:
ut agendis nocent, sed magis robur eis ac Domini Salvatoris quae omnes canonicos superexaltat libros, auctoritatem praestant. Tales autem quaestiones magis ex invidia quam ex charitate aut utilitate nasci vi
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃ino oportet do obedire płꝰ quam
hominib: & iccirco qđ dõ obȩdimꝰ ꝙde
ciuitate ad ciuitatẽ ipso precipiente
ꝑsecutionis causa id est necessitans ait
utilitatis transimꝰ damnandi sumꝰ
Non omnino s potiꝰ uenerandi aꝙ
portandi: qm̃ nec ipsis epns hoc iipi¬
tari potest. Qui his resistit. ꝓfecto ai
ordinationi resistit. & c̃ infidei deteria¬

Expanded text:
ire plus quam hominibus ; » et idcirco quod Deo obedimus, de civitate ad civitatem, ipso praecipiente, persecutionis causa, id est, necessitatis, aut utilitatis transimus, damnandi sumus? Non omnino, sed potius venerandi atque portandi, quoniam nec ipsis episcopis hoc imputari potest. « Qui his resistit, profecto Dei ordinationi resistit , » et « est infideli deteri
Abbreviated transcription (Latin):
mutat mentẽ: id est qͥ ñ causa
auaritię aut dñationis aut ꝓpͥȩ uo¬
luntatis uł sue clectionis migrat de ciui¬
tate ad ciuitatem. s causa necessitatis
aut utilitatis mutat᷑. Nã plurinoꝵ
utilitas uniꝰ utilitati uł uoluntati pre
ferenda est. Aliuid est enĩ mutare &
aliud mutari: sicut aliud est ministrare
& aliud ministrari. Unde dñs in eũgłio
loquit᷑ dicens. Non ueni ministrarĩ.s
ministrare. Qđ cnĩ in canonib legit᷑¬

Expanded text:
mutat mentem, id est, qui non causa mutat mentem, id est, qui non causa avaritiae, aut dominationis, aut propriae voluntatis, vel suae electionis migrat de civitate ad civitatem, sed causa necessitatis aut utilitatis mutatur. Nam et plurimorum utilitas unius utilferenda est. Aliud est enim mutare, aliud mutari, sicut aliud est ministrare, et aliud ministrari. Unde Dominus in Evangelio loquitur, dicens: « Non veni ministrari sed ministrare . » Quod enim in canonibus iegit
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃nitatis tuȩ litteris
uigorc᷑ fidi tue quem
dudũ noueramꝰ agno¬
iumꝰ: congratulantes
dilectioni tuȩ qđ ad custodiendũ grege̾
xpͣi pastoralem curã uigilant᷑ impendis:
& ꝓ tͥ subditis sollicitꝰ existis. Ad nr̃am
enĩ letitiam & benefacta ꝑueniunt: &
si aliqua secus quã oportet ꝓuenerint.
nͨ modico nos merore conturbant Uag¬
nam eniͣ gratulationẽ diuina concedit
gr᷑a: quando tribuit int᷑ nos & salutaris
Exigit gͦ dilectio tua consulta sedis apłice.
si licitũ foret ep̃m transire aut mutare
de ciuitate ad ciuitatẽ dũ quid̃a canones
ut tͥ uidet᷑ hoc fieri ꝓhibeant. Signifi¬
casti ctiã litteris tuis quendã fr̃m no¬
mine & actu di seruũ causa utilitatis te
uelle mutare in locũ & ciuitatẽ defuncti.
licet quidã dicant hoc fieri nͣ licere: si
scias fr̃ dilectissime. aliud esse causam ne¬
cessitatis & utilitatis: & aliud causã pre¬
sumptionis & ꝓprie uoluntatis.
Non gͦ mutat sedem qui nori

Expanded text:
Fraternitatis tuae litteris , vigorem fidei tuae, quem dudum noveramus, agnovimus, congratulantes Dilectioni tuae, quod ad custodiendum gregem Christi pastoralem curam vigilanter impendis, et pro tibi subditis sollicitus existis. Ad nostram enim laetitiam et benefacta perveniunt ; et si aliqua secus quam oportet provenerint, non modico nos moerore conturbant. Magnam enim gratulationem divina concedit gratia , quando tribuit inter nos et salutaris Exigit ergo dilectio tua consulta sedis apostolicae, si licitum foret episcopum transire aut mutari de civitate ad civitatem, dum quidam canones, ut tibi videtur, hoc fieri prohibeant. Significasti etiam litteris tuis quemdam fratrum, nomine et actu Dei Servum causa utilitatis te velle mutare in locum et civitatem dlicet quidam dicant hoc fieri non licere, niscias, frater dilectissime, aliud esse causam necessitatis et utilitatis, et aliud causam praesumptionis et propriae voluntatis. Non ergo mutat sedem, qui non
Abbreviated transcription (Latin):
t sacerdos pęnitentiã imploranti absq ꝑsonȩ
Iacceptione penitentiȩ leges iniungat. LexU
s qui penitentiã in infirmitate petit.LXXUI.
si casu dũ ad eũ sacerdos inuitatꝰ uenit. opp̾ssꝰ
infirmitate obmutuerit. uł in frenesim uersꝰ
fuerit: dent testimoniũ qui eũ audiert᷑ & ac¬
cipiat penitentiam. Et si continuo creditur
moriturꝰ. reconciliet᷑ ꝑ manꝰ impositionẽ. &
infundat᷑ ori erꝰ eucharistia: si suꝑuixerit.
admoneat᷑ a supͣdictis testib petitioni sue sa¬
tisfactũ: & subdatur statutis penitentiȩ legib.
quã diu sacerdos qͥ penitentiã dedit ꝓbauerit. LãAUII.
Denitentes qͥ ĩ infirmitate st̃. uiaticũ accipiant
enitentes qͥin infirmitate uaticu᷑ lxXUTII.¬
eucharistiȩ acceꝑint: nͨ se credant absolutos
sine manꝰimpositione si suꝑuixerint. LeXX.
enitentes qui attente leges penitentie exe¬
quunt᷑. si casu in itinere uł in mari mortui
fuerint ubi eis subueniri ñ possit: memoria coꝵ

Expanded text:
t sacerdos poenitentiam imploranti absque personae acceptione poenitentiae leges iniungat. 139. qui poenitentiam in infirmitate petit, si casu, dum ad eum sacerdos invitatus venit, oppressus infirmitate obmutuerit, vel in phrenesim versus fuerit, dent testimonium qui eum audierunt, et accipiat poenitentiam. Et si continuo creditur moriturus, reconcilietur per manus impositionem, et infundatur ejus ori Eucharistia. At si supervixerit, admoneatur a supra dictis testibus petitioni suae satisfactum, et subdatur statutis poenitentiae, quandiu sacerdos qui poenitentiam dedit probaverit. 78 XXI. Poenitentes qui in infienitentes qui in infirmitate viaticum Eucharistiae acceperint non se credant absolutos sine manus impositione si supervixerint. LXXIX. Poenitentes qui attente leges poenitentiae exsequuntur, si casu in itinere vel in mari mortui fuerint, ubi eis subveniri non possit, memoria eorum
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e presentie testimonio ꝑ beatos uiros uito¬
arios missa st̃ predicto pape siluestro cũ asti¬
pulatione subnera capitula septuaginta. Sane
presentib nobis octoginta in memorata a¬
pitula tractata st̃ synodo: scilicet & quadra¬
gnita a grecis greca dicta lingua. & quadra¬
quita alatinis similit̾ latiua dicta lingua
S. uisum ẽ trecentis decem & octo patribus
in predicto scõ sp̃u repletis concilio congre¬
gatis. & maxime iã dicto alexandro. &. apłit
sedis apocrisiariis. ut decem capitula aduna¬
rent᷑ aliis atq congruis in locis insererentu
& ad formã septuaguita discipłoꝵ uł tote oi¬
bis terre linguarũ septuaginta tanti a talł

Expanded text:
nostrae praesentiae testimonio, per beatos viros Victonostrae praesentiae testimonio, per beatos viros Victoarios, missa sunt praedicto papae Sylvestro cum astipulatione subnexa capitula septuaginta. Sane precantibus nobis octoginta in memorata capitula tractata sunt synodo, scilicet quadraginta, a Graecis Graeca lingua edita, et quadraginta a Latinis similiter Latina edita lingua; sed visum est trecentis decem et octo Patribus in praedicto sancto Spiritu repletis concilio congregatis, et maxime jam dicto Alexandro, et apostolicae sedis apocrisariis, ut decem capitula adunarentur, aliis atque congruis in locis insererentur, et ad formam sexaginta discipulorum vel totius orbis terrae linguarum, sexaginta tanti et tam
Abbreviated transcription (Latin):
uos ꝑuenisse nͨ dubitamꝰ quanta & quala a
hereticis & maxime ab arrianis cotidie baan
qm in tantũ ab eis ꝑsequim̃ ut etã uuqui¬
iam nos tedeat. Nam instanti temporo
subito & insperate in nos irruentes nosq en
uxta precȩptũ dñi quiait. si uos ꝑsecuti fiue¬
rint in unã ciuitatẽ fugite in aliam: sigi¬
endo ꝓpt̃ clade ppłi eos declinantes. nes com¬
prehendere ñ ualuert᷑: s om̃ia nr̃a depopis
st̃. In tantũ etiã nr̃a uastauert᷑: ut nec libs
nec uestim̾ita eccłiastica aliaq oruamenta.
nec reliqua utensilia nobis dimitterent.
Libros uͦ nr̃os usq ad minimũ incendentes.
nec iota unũ relinquentes. ꝓpt̾ ueritatis
nr̃am & om̃ium xp̃ianoꝵ incendert᷑. Qui¬
ꝓpt̾ precarn᷑ pat᷑ heatissime qͥa ñ dubitamut
apud uos plenaria esse ruceni concilii exemoli
soris ur̃i Siluestri fuerunt: sub tuta miitatis
stipulatione. Nam quando predicte sẏnodo
tatis ep̃o in diaconatꝰ interfiumꝰ officio. sub

Expanded text:
os pervenisse non dubitamus quanta et qualia ab haereticis, et maxime ab Arianis quotidie patimur, quam in tantum ab eis persequamur, ut etiam vivere nos taedeat. Nam instanti tempore subito et insperate in nos irruentes, nosque juxta praeceptum Domini qui ait: Si vos persecuti fuerint in una civitate, fugite in aliam , fugiendo propter cladem populi eos declinantes, nos comprehendere non valuerunt, sed omnia depopulati sunt. In tantum enim nostra vastaverunt, ut nec libros, nec vestimenta ecclesiastica, aliaque ornamenta, nec reliqua utensilia nobis dimitterent. Libros vero nostros usque ad minimum incendentes, nec iota unum relinquentes, propter veritatis ram et omnium christianorum incenderunt. Quapropter precamur, pater beatissime, quia non dubitamus apud vos plenaria esse Nicaeni concilii exemplardecessoris Silvestri fuerunt, sub tuta mittatis stipulatione. Nam quando praedictae synodotatis episcopo, in diaconatus interfuimus officio, sub
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯpessis snccurratis: quantomagis nobis. qͥ
aleaientis cũ om̃ib nobis cõmissis & sumꝰ. &
isse semiꝑ uolum. Ido decet & oportet uos no
hs hc que rogamꝰ. & alra quȩ necessaria nuta
sipientiã quã nobis prestauit altissimꝰ esse cog¬
noueritis absq tarditate prestare: ut tante
mistriȩ squalores a fidelium mentib det̾gant᷑.
rquasi nulnꝰ corpori infixum. aditu tante
miserie obserato salutari curet᷑ antidoto. ut
liuno freti iiuamine ur̃aq auctoritate atq
aurilio roborati aduersantiũ tergiuersatio¬
nes euadere ualeamꝰ: atq inconfuso uultu nͣ
fraude cuiꝰꝙͣ ꝑculsi. assistere et̾̃no iudici mere¬
amur. & uocem audire inquientẽ. Euge serue
lone & fidelis. qͥa suꝑ pauca fuist fidelis supͣ
multa te constituã. intͣ in gaudiũ dñi tui

Expanded text:
oppressis succurratis, quanto magis nobis qui,obedientes cum omnibus nobis commissis, et sumus, et esse semper volumus. Ideo decetquae necessaria juxta sapientiam, quam vobis praestitit Altissimus esse cognoveritis, absque tarditate praestare, ut tantae miseriae squalores a fidelium mentibus detergantur, et quasi vulnus corpori infixum, auditu tantae miseriae oberato, salutari curetur antidoto, ut divino freti juvamine, vestraque auctoritate atque auxilio roborati, adversantium tergiversationes evadere valeamus, atque inconcusso vultu, non fraude cujusquam perculsi, assistere aeterno judici mereamur, et vocem audire inquientem: Euge, serve bone et fidelis, quia super pauca fuisti fidelis, supra multa te constituam: intra in gaudiu