comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tur breui sermone habita cubũ tanti uiri deseribere: Sa¬
xeus enĩ .& sublimis mons. ꝑ mille eireit̃ pasus adradicessuas
aquas exprimit. Quarũ alias harenȩ ebibunt. aliȩ ad infe¬
riora delapse paulatĩ riuum efficiunt: supra quẽ ex utraq
palme ripa innumerabiles multũ loco & amenitatis ꝙ cõ¬
modi tribuunt. Uideres nãq senẽ huc atq illue eũ discipu¬
lis beati antonii discurre. hic aiebant psallere. hic orare. hic
oꝑari. hic fessus residere solitꝰ erat. has uites. harbuseulas ip¬
se plantauerat. Illã areolam manib siuis ipse conposuit. hanc
sarculũ ad fodiendũ humũ. pluribus habuit annis. Iacebat
uero instratͥeus. & quasi calens adhuc cubibile deoserilaba¬
tur. Erat aut̃ cellula ñ plus mensure ꝑ quadrũ tenens.
quã homo dormiens extendi poterat. prȩterea in sublun
mentis uernce quasi ꝑ cocleam ascendentib ꝙ arduo uallȩ

Expanded text:
tur brevi sermone habitaculum tanti viri describere. Satur brevi sermone habitaculum tanti viri describere. Saxeus et sublimis mons per mille circiter passus, ad radices suas aquas exprimit, quarum alias arenae ebibunt, aliae ad inferiora delapsae, paulatim rivum efficiunt; super quem ex utraque ripa palmae innumerabiles multum loco et amoenitatis et commodi tribuunt. Videres senem huc atque illuc cum discipulis beati Antonii discurrere. Hic, aiebant, psallere, hic orare, hic operari, hic fessus residere solitus erat. Has vites, has arbusculas ipse plantavit: illam areolam manibus suis ipse composuit. Hanc sarculum ad fodiendam terram pluribus annis habuit. Jacebat in stratu ejus, et quasi calens adhuc cubile deosculabatur. Erat autem cellula non plus mensurae per quadrum tenens quam homo dormiens extendi poterat. Praeterea in sublimi montis vertice, quasi per cochleam ascendentibus, et arduo valde
Abbreviated transcription (Latin):
robant᷑. ꝑrex tridio ad castrũ thoubastoñ ut uideret dracon¬
tiũ epm &. c̃̾fessorẽ qͥ ibi exulabat. Quo incredibilit conso¬
lato tanti uiri p̃sentia post aluid tyiduũ multo labore baby¬
lonẽ ꝑuienit: ut inuiseret filonẽ ep̃m & ipsũ c̃fessore. Eons¬
tantus enĩ rex arriõnoꝵ fauens beresy utrũq in ea loca de¬
portauerat. Inde egrediens. ꝑ biduũ uenit ad o̾pidũ affrodi¬
ton. ubi conuento diacono baisiano. qͥ locatis dromõdib ca¬
melis ob aquȩ in heremo penuriã. consuelierat euntes ad
antoniũ ducere. Confessus ẽ fr̃ib instare diem dormi¬
cionis beati antonii. & ꝑuigilẽ noctẽ in ipso quo defunẽt
fuerat loco ase ei deberi cȩlebrari. T̃rib gͦ dieb ꝑ uastẽ so
reptis ibi duob monachis. ysaac uidelicet. &. pelusiano. quoꝵ
ysaac interpres antonii fuerat.
tquia se prebet occassio & ad id loci uenimꝰ: dignũ uide¬

Expanded text:
rexit post triduum ad castrum Theubatum, ut videret Draconrexit post triduum ad castrum Theubatum, ut videret Dracontium episcopum et confessorem, qui ibi exsulabat. Quo incredibiliter consolato tanti viri praesentia, post aliud triduum multo Babylonem labore pervenit, ut viseret Philonem episcopum et ipsum confessorem. Constantius enim rex, Arianorum favens haeresi, utrumque in ea loca deportaverat. Inde egrediens, post triduum venit ad oppidum Aphroditon: ubi convento diacono Baisane qui locatis dromadibus camelis, ob aquae in eremo penuriam consueverat euntes ad Antonium ducere, confessus est fratribus instare 31 diem dormitionis beati Antonii; et pervigilem noctem in ipso quo defunctus fuerat loco, a se ei debere celebrari. Tribus igitur diebus per vasrepertis ibi duobus monachis, Isaac et Pelusiano, quorum Isaac interpres Antonii fuerat.quia se praebet occasio, et ad loci venimus, dignum vide
Abbreviated transcription (Latin):
iuri. q uidices ut benedict᷑u ab eo panẽ uel
oleũ acci perent. At ille nichil aliud. nisi in solitu¬
dinẽ meditabat᷑. intantũ ut quadã dic ꝓfiscisei statueret.¬
& adducto asello. nimus qͥppe exesus ieuinus. uix ingre¬
di poterat iter arripere conaret᷑. Quod eũ ꝑcrebuisset
quasi uastitas &. exiciũ ƿalestinȩ indiceret᷑: plus quã decẽ
milia hominũ diuersȩ etatis &. sexus ad retinendũ eũ con¬
gregata st̃. Immobilis uero ille ad prces: & bacillo herena
diseuciens loquebat᷑. Fallacẽ dm̃ nieñ ñ facio: nec possũ ude¬
re subuersas ecciesias. calcata xp̃i altaria. filioꝵ meoꝵ san
diebant. eũ ne ꝓfiseͥsceret᷑. Secreiut ergo publica om̃s uoce
contestans. ñ eibi se nec potꝰ qͥpyiã sumere. nͥ dimiteretur
Et post septẽ dies. inedie taudem causa relaxatꝰ. ac uale di¬
cens plurimis. cũ infinito acmine ꝓseqͣitiũ uenit bethuliã.
Ubi suasis turbis ut reuerterentur. elegit xͣl monachos qͥ

Expanded text:
iri, et judices, ut benedictum ab eo panem, oleum acciperent. At ille nihil aliud nisi solitudinem meditabatur, intantum, ut quadam die proficisci statuerit: et adducto asello nimis quippe exesus jejuniis, vix ingredi poterat iter arripere conaretur. 30 Quod cum percrebuisset, et quasi vastitas et justitium Palestinae indiceretur, plus quam decem millia hominum diversae aetatis et sexus ad retinendum eum congregata sunt. Immobilis ille ad preces, et baculo arenas discutiens, loquebatur: Fallacem Dominum meum non faciam; non possum videre subversas ecclesias, calcata Christi altaria, filiorum meorum diebant eum, ne proficisceretur. Decrevit ergo, publica omnes voce contestans, non cibi se, non potus quidquam sumere, nisi dimitteretur. Et post septem dies, inediae tandem relaxatus, ac valedicens plurimis, cum infinito agmine prosequentium venit Betilium, ubi persuasis turbis ut reverterentur, elegit quadraginta mona
Abbreviated transcription (Latin):
tu prȩfecti habens. uenit ad eũ: uolens etiã ad antoniũ ꝑge¬
monasterii.clausus tenerer. & si eundi fructꝰ eẽt. Biduo e¬
nĩ hodie ẽ. qͦd totꝰ mundus tali parente orbatus ẽ. Credi¬
dit illa & sterit. Et post paucos dies ueniente nuntio. ant¬
nii dormicionem audiuit.
irentur alii signa eiꝰ & portenta quȩ fecit. mirent᷑
incredibilẽ abstinentiã. scientiã. humilitatẽ. Ego aut̃¬
Concurrebant ep̃i. presbiteri. eleri coꝵ & monachoꝵ.

Expanded text:
tu habens, venit ad eum, volens etiam ad Antonium pergemonasterii clausus tenerer, et si eundi fructus esset. Biduum enim hodie est, quod totus mundus tali parente orbatus est. Credidit illa et substitit. Et post paucos dies veniente nuntio, Antonii dormitionem audivit.irentur alii signa quae fecit: mirentur incredibilem abstinentiam, scientiam, humilitatem. Ego Concurrebant episcopi, presbyteri, clericorum et monachorum
Abbreviated transcription (Latin):
asperitatẽ &. difficultatẽ loei & ũbrarũ ut ferebatur uu¬
o multitudinẽ. aut nullus. aut rarus ad se uel pos¬
set. uel auderet ascendere.
uaradi autẽ die egressus hor tulũ. uidit homi

Expanded text:
asperitatem difficultatemque loci, et umbrarum ut ferebatur vuasperitatem difficultatemque loci, et umbrarum ut ferebatur vulgo multitudinem, aut nullus, aut rarus ad se vel posset, vel auderet ascendere. Quodam autem die egressus hortulum, vidit homi
Abbreviated transcription (Latin):
barbara & ferox natio. suasit ut in ipsa magis msul.aad
secretiorẽ locũ secederet. Quẽ eũ diu lustrans omĩa reppe¬
risset. ꝑdux eũ duodecĩ milib a mari ꝓcul int̾ secretos al¬
perosq montes. &. qͥ uix manib genibq possit ascendi. Qeu
introgrefus. c̃tẽplatꝰ qͥdẽ ẽ terribilẽ ualde et remotũ loeũ
arboribq hinc inde eircũdatũ. habentẽ etiã aquas de suꝑ¬
eilio collis irriguas. ꝙ hortulũ plenũ ꝑ amenũ & pomeri¬
a plurima: quoꝵ tam̃ fructũ nũquã in eybũ sũpłit. Iux¬
ta quẽ erat autiqͥssummi tẽpli riuna. exquo ut ipse refere¬
bat. q ut ei discipłi testabant᷑. tã innumerabiliũ ꝓ nocte
& diẽ demonũ uoces resonabant. ut exertitũ crederes. qd
ile ualde delectatꝰ. qd̃ scilicet agonitetas haberet in pri¬
mo. h abitauit ibi ꝑ annos qͥnq a. sepe in uisente se ysielro
in hoc iã extremo uitȩ suȩ tẽpore refocillatꝰ ẽ. ¶S ppter¬

Expanded text:
barbara tantum et ferox natio, suasit ut in ipsa magis insula ad secretiorem locum conscenderet. Quem cum diu lustrans omnia, reperisset, perduxit eum duodecim millibus a mari procul inter secretos asperosque montes, et quo vixintrogressus, contemplatus quidem est terribilem valde et remotum locum, arboribus hinc inde circumdatum, habentem etiam aquas de supercilio collis irriguas, et hortulum peramoenum, et pomaria plurima, quorum fructum numquam in cibo sumpsit: sed et antiquissimi juxta templi ruinam ex quo ut ipse referebat et ejus discipuli testantur tam innumerabilium per noctes et dies daemonum voces resonabant, ut exercitum crederes. Quo ille valde delectatus, quo scilicet antagonistas haberet in proximo, habitavit ibi per annos quinque, et saepe invisente se Hesychio, in hoc extremo jam vitae suae te
Abbreviated transcription (Latin):
GIT UR Sexagesimo tercio uitȩ suȩ anno. cernens iã gran¬
de monasteriũ & multitudinẽ fr̃um secũ habitantium
turbasq eoꝵ qͥ diuersis langorib & inmundis spiritib
occuyatos ad se deducebant. ita ut om̃i genere hominũ.
solito ꝑ circuitũ repleretur. Flebat cotidie: & mneredibili
desiderio conuersationis antiqua recordabat᷑. Int̾rogatus¬
gͦ a fr̃ib qͥd haberet.cur se afficeret. aiebat. Rursus ad se¬
culũ rece .iͥ. & recepimercedẽ meã in uita mea. Et homi¬
nes palestinȩ. & uicinȩ ꝓuinciȩ extimabant me alicuiꝰ ẽẽ
momenti. & ego sub prȩtextu monasterii ac dispensatio

Expanded text:
gitur sexagesimo tertio vitae suae anno cernens grande monasterium, et multitudinem fratrum secum habitantium; turbasque eorum, qui diversis languoribus, et immundis spiritibus occupatos ad se deducebant, ita ut omni genere hominum solitudo per circumitum repleretur, flebat quotidie, et incredibili 29 desiderio conversationis antiquae recordabatur. Interrogatus a fratribus quid haberet, cur se conficeret, ait: Rursum ad saeculum redii, et recepi mercedem meam in vita mea. En homines Palestinae, et vicinae provinciae existimant me alicujus esse momenti; et ego sub praetextu monasterii ad dispensatio
Abbreviated transcription (Latin):
d: ferat. si ep̃s inplatea orationẽ aut in eccła indicat. Ipsi qͦq
magistratꝰ et pͥncipales ciuitatis et reliqͥ cuies studiose ꝑ sin¬
gulas portas statuunt. qui obseruent. ut sicubi apparuerit ꝑe¬
grinꝰ aut pauꝑ. certatĩ ⁊ deũ qui p̃occupauerit addactꝰ. que st̃ neces¬
saria consequat᷑. Pe his aut̃ quȩ cerga nos abipsis populis gesta sr̃
iudentib trinfixe nos ꝑciuitatẽ fuã et uelut angelis occurren¬
tib atq honorẽ deferentib qͦmͦ enarrarẽ aut de ipsis mouachis et uͥgiib
quoꝵ innumere multitudines ut supͣ diximꝰ in illa urbe habent᷑. Reqͥ¬
choꝵ ibi haberi ꝯꝑimꝰ. quoꝵ omiũ affectũ erga nos & honorẽ que ex¬
hibebant nob̾ expone̾ nec sermo sufficit. nec uercrundia ꝑmittit. qͦmͦ
pallia nr̃ã scinderent᷑. uno qͦ nos sibi rapiente. & ad se ad cluc̾e cupiente.
Uidimꝰ qͦ ibidẽ plurimos scõꝵ patrũ diu̾sas clĩ grãs habentes. alios in

Expanded text:
onem, aut in ecclesia faciat. Ipsi quoque magistratus et principales civitatis, et reliqui cives studiose per singulas portas statuunt, qui observent, ut sicubi apparuerit peregrinus aut pauper, certatim ad eum qui praeoccupaverit adductus, quae sunt necessaria consequatur. De his autem qui erga nos, ab ipsis populis gesta sunt, videntibus transire nos per civitatem suam, et velut Angelis occurrentibus, atque honorem deferentibus, quomodo enarrem? Aut de ipsis monachis et virginibus, quorum innumerae multitudines ut supra diximus in illa urbe habentur? Requchorum inibi haberi comperimus. Quorum omnium affectum erga nos et honorem, quem exhibebant, vobis exponere, nec sermo sufficit, nec verecundia permittit, quomodo palliola nostra scinderentur, unoquoque nos sibi rapiente, et ad se adducere cupiente. 143 Vidimus quoque ibi plurimos sanctorum patrum diversas Dei gratias habentes, alios in
Abbreviated transcription (Latin):
ples. Uic uutium conuersionis suȩ huiꝰ mocli habint. Cũ uxerẽ suam
oculis siuis cũ aultero cubantẽ uidiset. milli quicquã dicens. egre¬
sus ẽ domu. et mesticia animi actꝰ inheremũ semet ipsũ dedit.
bi cin anitĩ eberraret. ad monasteriũ ꝑuenit antonis ibiledx
lori ãmonitione et oportumitate consiliũ capit. El̃q auduisset an¬
coinũt utiter aseo salutis in quireret.ille intuens homine sunpli¬
cis uetore ee. respondit ei. iti demũ eũ posse saluari sihis sixx
pontit. ut s innisionẽ eꝰ ꝓbaret antoniꝰ. ante tores cellure saati¬
comi⁊ nsis in quit exspecta me orans. cdonec egretiar. Et ingresus an¬

Expanded text:
plex. Hic initium conversionis suae hujusmodi habuit. Cum uxorem suam oculis suis, cum adultero cubantem vidisset, nulli quidquam dicens, egressus est domum, et moestitia animi tactus, in eremum semetipsum dedit, ubi cum anxius oberraret, ad monasterium pervenit Antonii, ibique ex loci admonitione et opportunitate consilium capit. Cumque adisset Antonium, ut iter ab eo salutis inquireret, ille intuens hominem simplicis naturae esse, respondit ei, ita demum eum posse salvari, si his quae a o promissionem ejus probaret Antonius, ante fores cellulae stanti: Hic, inquit, exspecta me orans, donec egrediar. Et egrediens An
Abbreviated transcription (Latin):
unbimꝰ ⁊ ueci inter eos eit seniorib iurũ bonũ noe dicluseor po
multa erat ebũ grã. quã ieo etiã muiltꝰ ipse indicabat. Hic seorpio¬
uellat cerai es idle brestias quas cormitas nocant. et angure eoͥ ni ulid
tepti erant. ita ut in illa om̃i mułtitudine rrec amueni:. edentẽ aet
dlco sara nit eret plares ant in eis nec iacentes somnũ s sedentes. et

Expanded text:
us quemdam inter eos ex senioribus virum bonum, nomine Didymum, in quo multa erat Domini gratia, quam in eo etiam vultus ipse indicabat. Hic scorpiones et cerastas, id est bestias quas cornutas vocant, et angues, qui in illintenti erant, ita ut in illa omni multitudine, vix invenires aliquem, qui oleo saltem uteretur. Plures autem in eis nec jacentes somnum, sed sedentes, et
Abbreviated transcription (Latin):
suetudine. aut de alis hiꝰmodi bonis. quę quid illes uelut ad hoc
ipsũ ae scła sequstratos diuersꝰ quicłe grã una tam̃ cadeq doctrina
uscit᷑. Numquã sic uidimꝰ fiorere caruatẽ. nusquã sic mr̾imꝰ opus¬

Expanded text:
suetudine atque aliis hujusmodi bonis, quae apud illos, velut ad hoc suetudine atque aliis hujusmodi bonis, quae apud illos, velut ad hoc ipsum de saeculo sequestratos, diversa quidem gratia, una tamen eademque doctrina discuntur. Nusquam sic vidimus f
Abbreviated transcription (Latin):
ciente hoc credo iã tẽ diuina ꝓuidentia qd̃ in illis locis peciata
hominũ tanquã iutro sordes abluendȩ eeñt et abolende. In hoc gͥ loco
quinquaginta fere arit ñ multo mrinꝰ cernunt᷑ uicuni sibi et sul
uno posita tabercla. inquib aliqͥ plures. simul aliqͥ pauci. ñ nulli
etiã singłares habitant et mansioorib quide diuifi. animo aũt
ac ficle et caritate ualde coniuncꝰti. et inseparabiles manent. Huic
gͦ cũ appropinqͣremꝰ loco. ubi cũ ꝑegrinos fr̃s ad uenire sensert̃. con¬
tinuo ex amenapũ singłi quiq ex suis cellulis ꝓruunt. atq in ob¬
deinde suspepros nos ad ducunt. pͥmo cũ psalmis. ad ec̃cłam. pedes
quid de caritate loquar: Gũ om̃s gestirent nos ad suã unusquis q
introducere cellulã. et ñ ea solũ que hospitalituti debentur exple¬
re. s insiꝑ de humarritate qua ipsi poliebant docere. aut dẽ mru¬

Expanded text:
ciente hoc, credo, tunc jam divina providentia, quod in illis locis peccata ciente hoc, credo, tunc jam divina providentia, quod in illis locis peccata hominum, tamquam sordes abluenda essent et abolenda. In hoc igitur loco quinquaginta fere, aut non multo minus cernuntur vicina sibi, et sub uno posita patre tabernacula, in quibus aliqui plures simul, aliqui pauci, nonnulli etiam singulares habitant, et mansione quidem aliqui divisi, animo autem et fide et caritate conjuncti et inseparabiles manent. Huic ergo cum appropinquaremus loco, ubi peregrinos fratres advenire senserunt, continuo velut examen apum, singuli quique ex suis cellulis proruunt, atque in obdeinde susceptos nos adducunt primo cum Psalmis ad Ecclesiam, lavanquid de caritate loquar, cum omnes gestirent nos ad suam quisque introducere cellulam, et non ea solum, quae hospitalitati debentur explere, sed insuper aut de humilitate, qua ipsi pollebant, docere, aut de man
Abbreviated transcription (Latin):
fitent᷑. Quos cũ p̃fectꝰ in fide dñi ꝑtinaces et ĩmobiles ꝑiudisset. u¬
niuersos parit iubet in ꝓfundũ maris climergi. Ignorans impꝰ
quid ageret. Hoc enĩ scĩs ñ mors s baptismũ fuit. S et horum
corꝑa cłi sine dubio ꝓuidencia integra inlilutaq maris un¬
da reportauit adlitꝰ. Quiq abhis qui obsequi causi simul uene¬
raut suscepta ac reuocata sub imo sepuleri domicilio collata sinit.
A quib usq ad p̃sens uitȩ nr̃ȩ tempꝰ uirtutes multe et signa miran¬
da omib consumant᷑. s et uota omniũ atq orationes suscipiuntur
abeis. et cũ fructu peticionis impleut᷑. Quo etiã et nos clignatꝰ e
dñs adducere. et uota nr̃a orationesq conplere.
enunis aut̃ et ad nitriȩ famosi mũ in omĩb egypti monasteri
adiacentis. in quo nntrũ colligit᷑. nitric uocabulũ trahens. ꝓspi¬

Expanded text:
profitentur. Quos cum Praefectus in fide Domini pertinaces et immobiles pervidisset, uprofitentur. Quos cum Praefectus in fide Domini pertinaces et immobiles pervidisset, universos pariter jubet in profundum maris demergi, ignorans impius quid ageret. Hoc enim sanctis non mors, sed Baptismus fuit. Sed et horum corpora, Dei sine dubio providentia, integra illibataque maris unda reportavit ad littus, quaeque ab his, qui obsequii caussa simul venerant suscepta, ac revocata sub uno sepulcri domicilio collocata sunt: a quibus usque ad praesens tempus, virtutes multae, et signa miranda omnibus consummantur, sed et vota omnium atque orationes suscipiuntur ab eis, et cum fructu petitionis implentur, quo etiam et nos dignatus est Dominus adducere, et vota nostra orationesqemus autem et ad Nitriae famosissimum in omnibus Aegypti monasteriiadjacentis, in quo nitrum colligitur, Nitriae vocabulum trahens, prospi
Abbreviated transcription (Latin):
repente nubes repleta rore circuudedit uiros. et flãmas accen¬
si ignis extinexit. Suꝑ quo stupefacti et uidex et popłs. una
om̃s uoce clamare cepert.. Nagnꝰ et unꝰ ds̃ xpianoꝵ solus. S hec¬
cũ fuissent p̃fecto alexanriȩ mintiata. semetipło trucnlentior
retltit᷑. t electis quib da de officio suo crudelissimis et seuissi¬
inis ñ tã ł ominib quã bestus matit. Iuibet qui et ipsũ iudicẽ
qͥ mirabilib diuitis crediderat. et eos ꝑ quos uirtꝰ diuina ap¬
paruerat uinctos alexandriã ꝑducerent. Igit᷑ cũ adducerentur
parit om̃s uincti. affuit gr̃a di in u̾bo. et cepit pollonius cos qui se
uinctos ducebant fide ii docere Quiq cũ di mniscdiam credidissent:
et ficłe cłi tota corcdis firmitate recepissent. semet ipsos cũ bis quos
exhibere uenerant uunctos offert uidici. et xp̃ianos se eẽ parit ꝓ

Expanded text:
repente nubes repleta rore circumdedit viros, et flammas accenrepente nubes repleta rore circumdedit viros, et flammas accensi ignis extinxit: super quo stupefacti et judex, et populus, una omnes voce clamare coeperunt: Magnus, et unus cum fuissent Praefecto Alexandriae nuntiata, semetipso truculentior redditur, et electis quibusdam de officio suo crudelissimis, et saevissimis, non tam hominibus, quam bestiis, mittit, qui et ipsum judicem, qui mirabilibus divinis crediderat, et eos per quos virtus Dei apparuerat, vinctos Alexandriam adducerent. Igitur cum adducerentur omnes pariter vincti, affuit gratia Dei in verbo, et coepit Apollonius eos, qui se vinctos ducebant, fidem Dei docere. Quique cum Dei misericordiam credidissent, et fidem Dei tota cordis firmitate recepissent, semetipsos cum his, quos exhibere venerant, vinctos offerunt judici, et Christianos se esse pariter
Abbreviated transcription (Latin):
Ego ñ insanio s tu inustissimꝰ atq in sanissimꝰ udex es. qͥ tõt
reuocare uelle. in id qd̵ eũ nouerat. S ubi ĩmobilẽ uidit: omnia
uitendit in eũ genera torm̃toꝵ. Cognito uͦ qd̵̃ ex uerbis apollonis
hȩc facta fuerant ꝑmutatio correptũ etiã apollontũ. grauorib
subdidit torm̃tis. & deceptoris in eũ crimen ex aggerat. Apolloniꝰ
uͦ dixit ad eũ. Utinã et tu uidex et om̃s qui asistunt et audiunt
me: hunc meũ quẽ dicis errorẽ deceptionẽq sequeremini. at ille
ubi hȩc audiuit. & ipsũ et filemonẽ ignib tradi in conspectu po¬
puli iussit. Ili uͦ pꝰquã ingressi st̃ flamas. beatꝰ apollomꝰ cunctis
audientib clamabat ad dñm dicens. Nontradas dnẽ bestiis ani¬
mas ꝯfitentes tibi. s ostende nobis euident̃ salutare tuũ. Igitur
ribi hec in auclitu popłi et uiditis ad lnm locutꝰ e apollonius.

Expanded text:
inquit, non insanio, sed tu injustissimus atque insanissimus judex es, qui tot inquit, non insanio, sed tu injustissimus atque insanissimus judex es, qui tot mentis uelle quod eum nouerat. Sed ubi immobilem| uidit omnia intendit in eo genera tormentorum.| Cognito uero quod ex uerbis apolloni haec ei facta fue| rit permutacio . correptum eciam apollonio grauioribus| subdidit tormentis et decvero dixit ad eum: Utinam et tu, judex, et omnes qui assistunt, et audiunt me, hunc meum quem dicis errorem deceptionemque sequeremini. At ille ubi haec audivit 184, et ipsum, et Philemonem ignibus tradi in conspectu populi jussit. Illi vero postquam ingressi sunt flammas, beatus Apollonius, cunctis audientibus, clamabat ad Dominum, dicens: Non tradas, Domine, bestiis animas confitentium tibi : sed ostende nobis evidenter salutare tuum . Igitur, ubi haec in auditu populi et judicis ad Dominum locutus est Apollonius,
Abbreviated transcription (Latin):
odio hab̾i. cũq hȩc et multa alia adu̾sus eũ grauiora loqueret᷑.
respondens ei apollomiꝰ dicens. Alisercat᷑ tibi dñs fili. & nicħ tibi
hoꝵ que locutꝰ es reputet ad peccatũ. Hȩc cũ audisset filemon¬
corde conpiuctꝰ ẽ. iumq uerboꝵ eiꝰ supra humanũ morẽ in
sua mente ꝑsensit. in tantũ ut xp̃iauũ se repente fateret᷑. et
inde statĩ ꝑuolat ad tribunal indicis. atq inconspectu tociꝰ
popłi ꝓ clamans dicebat. In iuste quiil agis o uidex iniquitatiᷤ.
iuiros religiosos & cło amabiles pumens. nicħ enĩ mali xp̃ia¬
ni ł faciunt ꝑ clocent. At ille hec aridiens. pͥmo quide putabat
urpote loci illiꝰ hominẽ ioci aliquid ꝓponere. S cũ uidisset eũ
hec sedule ꝓsequentẽ. & cũ omĩ ꝯstantia asserentẽ. dixit ad eu¬
Insanis inquit o filemon. & mente captꝰ es subito: At ille dix̃.

Expanded text:
odio haberi. Cumque haec et multa alia aduersus| eum grauiora loqueretur. odio haberi. Cumque haec et multa alia aduersus| eum grauiora loqueretur. Respondit ei Apollius dicens| Miseriatur tibi dominus fili et nihil tibi horum quae| locutcorde compunctus est, vimque verborum ejus supra humanum morem in sua mente persensit intantum, ut Christianum se repente fateretur. Et inde statim pervolat ad tribunal judicis, atque in conspectu totius populi proclamans, Injuste, inquit, agis, o judex iniquitatis, viros religiosos, et Deo amabiles puniens, nihil enim mali Christiani vel faciunt, vel docent. At ille haec audiens, primo quidem putabat, utpote loci illius hominem, joci aliquid proponere. Sed cum vidisset haec eum sedule prosequentem, et cum omni constantia asserentem: Insanis, inquit, Philemon, et mente captus es subito. At ille, Ego,
Abbreviated transcription (Latin):
tudines monachoꝵ. apud qͦs & diu̾sas urtutũ gr̃as ac morũ ornam̃¬
ta ꝑspeximꝰ. Ibi aut̃ tractunt ẽẽ loca ill. in qͥb ioseph fert᷑ recotidisse
frum̃ta. qͦs & thesauros ioseph uocant. Alii uͦ pẏramidas quas dicunt
ipsas ẽẽ. in quibus frum̃enta. tunc congraegata sunt.:¬
lonuini. Qͥ cũ uitã magnificã egisset inter fr̃s. etiã dia conꝰ ordina¬
tus ẽ. Temꝑe gͦ ꝑsecutionis erat ei studiũ singłos quosq circũ ire
fr̃m̃. et cohortari eos ad martyriũ. Cũq fuisset etiã ppse conphensus. et
incareerẽ trusus. gentiliũ plurami tanquã insultantes ueniebant
adcũ. &. u̾bis blaphemis &. ĩpiis confutabant. Iter quos fuit quidã
fulemon nonune choraula famosissimꝰ. et omuĩ poplo amab ilis.
Qͥ cũ multis eũ fanigiret imuriis. impiui et scelestũ et seductorẽ
uocans. multoꝵq mortaliũ deceptorẽ. digñq ẽe abomiub

Expanded text:
tutum gratias ac morum ornametutum gratias ac morum ornamenta perspeximus. Ibi autem tradunt esse loca, in quibus Joseph fertur recondidisse frumenta, quos et thesauros Joseph vocant; alii vero Pyramidas, quas dicunt ipsas esse, in quibus, ut putant, frumenta tunc congregata sunt.lonium, qui cum vitam magnificam egisset inter fratres, etiam diaconus ordinatus est. Tempore ergo persecutionis erat ei 183 studium singulos quosque circuire rum . et cohortari eos ad| martyrium. Cumque fuisset eciam ipse conprae| hensus et in carcirem trusus gentilium plurimi| tamquam insultantes ueniebant ad eum . et uerbis| blasphemis et impiis confuntabant. Inter quos fuit| quidam filimon nomine. Choraula famosissimos et omni| populo amabilis. Qui cum multis eum fatigaret iniuriis .| impium et scelestum et seductorem eum uocans. Multorum| que mortalium deceptorem . dignumque esse ab omnibus|
Abbreviated transcription (Latin):
serapionẽ. multoꝵ monasterioꝵ patrẽ subcuiꝰ cura plura & diuersa
monasteria quasi x. miltũ habebant᷑ monachoꝵ. qͥ om̃s ex laborib pro¬
priis qͦs p̃cipue messis tẽꝑe mercede mauuũ ꝯqͥrebant partẽ plurimã
ad supͣdictũ patrẽ ꝯferentes. in usus pauꝑũ destinabant. Hoc aut mo¬
ris erat. ñ solũ ipsis s & om̃ib penȩ egyptiis monachis. ut messis tẽꝑe
se locent admetendũ oꝑã suã. atq ex eidẽ mercede octogenos unꝰ quisq
mocdios frum̃ti plus minꝰ ue conquir̾e̾. & hoꝵ partẽ pluruã pauꝑũ
usib offert̃. unde ñ solũ regionis ipsiꝰ indi. Ngentes alunt᷑. s & a
lexandriã naues frum̃to onuste dirigunt᷑. ł in carc̾e conclusis. ł re¬
liquis ꝑegrinis atq egentib ꝓrogande. Neq enĩ intra egyptũ suf¬
ficiunt pauꝑes. qͥ possint misccłe eoꝵ fructꝰ et largitates assumere.
Uidimꝰ aut̃ et in regionib menpheos & babilonis innum̾as multi¬

Expanded text:
s multorum monasteriorum patrem, sub cujus cura plura et diversa monasteria, quasi decem millium habebantur monachorum, qui omnes ex laboribus propriis, quos praecipue messis tempore, mercede manuum conquirebant, partem plurimam ad supradictum patrem conferentes, in usus pauperum destinabant. Hoc autem moris erat non solum ipsis, sed et omnibus poene Aegyptiis monachis, ut messia tempore elocent ad metendum operam suam, atque ex ea mercede octogenos unusquisque modios frumenti plus minus conquireret, et horum partem plurimam pauperum usibus offerant; unde nlexandriam naves frumento onustae dirigantur, vel in carcerem conclusis, vel reliquis peregrinis atque egentibus prorogandae. Neque enim intra Aegyptum sufficiunt pauperes, qui possint misericordiae eorum fructus et largitates absumere. Vidimus autem et in regionibus Mempheos,
Abbreviated transcription (Latin):
entit cixcieresi St sce ira aliquẽ receptũ eẽ intracuicules sqpientie
oirosrs ecuareis uderant fatebant᷑. Hiue erant luo frs eu sebi et enthe¬
mnĩ. Nu dioscor i dͥemaior. natu incis tuerat. ad episcorat osficiũ utptꝰ¬
aimi urtute germani. A om̃s sumul eos qͥ in illis locis habimlabat
fis taiqua si mitrix foneit filios suos. ita unũ queq ⁊estruent es. eon¬
solaibant. et docentes ad fumnã ꝑfectionẽ nitebantꝰ ecucere derde¬
mus a sup cietũ nomine ai ⁊̃moniũ habentẽ mon asterii anet eo es.

Expanded text:
entiae crederes: sed nec ita aliquem receptum esse intra cubiculum sapientiae Dei, omnes qui eum viderant, fatebantur. Huic erant duo fratres, Eusebius et Euthymius: nam Dioscorus, qui major natu in eis fuerat, ad Episcopatus officium raptanimi virtute germani: qui omnes simul eos, qui in illis locis habitabant fratres, tamquam si nutrix foveat filios suos, ita unumquemque instruentes consolabantur, et docentes ad summam perfectionem nitebantur educere. Vidimus
Abbreviated transcription (Latin):
conũ faceret. Et quob̾a temꝑe cũ ꝓͥ ibundatia grarũ mult
ad eũ ex omib t̾re partil confluerent ut cura¬
rent᷑ abeo. uerens beatꝰ antoniꝰ ne molestia multitudinis fugaret᷑.
in interiorẽ heremũ quo accedi facile ab aliquo ũpossit. cõmauere
eũ fecit. ut uenientes magis ipse susciꝑxt antoniꝰ. Si qͦs uͦ ipse ñ
potuisset curare. ios ad paulũ tãquã ꝓlixiorẽ sanitatũ grãm
ens in modũ cinis lanaret omẽm qͥ ausus fuisset adse accedere . &
ꝑductꝰ ad eũ fuisset. insistebat orationi. ut demonẽ ꝗͥ eñ urgebat fu¬
panit. Et eñ mora fieret. nec celer sequeret᷑ effectꝰ. qͣsi in fantũ more
raueris. Et continuo qͣsi delicioso demoniaco satis factũ ẽ ado & statĩ¬

Expanded text:
arum multi ad eum ex omnibus terrae partibus confluebant, ut curarentur ab eo, verens beatus Antonius ne molestia multitudinis fugaretur, in interiori eremo, quo accedi facile ab aliquo non posset, commanere eum fecit, ut venientes magis ipse susciperet Antonius. Si quos vero ipse non potuisset curare, hos ad Paulum tamquam prolixiorem sanitatum gratiam ens in modum canis laniaret omnem qui ad se ausus fuisset accedere, et perductus ad eum fuisset, insistebat orationi, ut daemonem qui eum urgebat, fugaret. Et cum mora fieret, nec celer sequeretur effectus, quasi infantum more raveris, et continuo quasi delicioso domino satisfactum est a Deo; et stati
Abbreviated transcription (Latin):
positȩ tanta grã erant ÷ epletȩ. ut cũ ad eccłam conuenirent. chi¬
ris angłoꝵ uestib ac m̃tib resplendentes. adimitationẽ uirtutũ

Expanded text:
positae, tanta gratia erant repletae, ut cum ad ecclesiam convenirent, chopositae, tanta gratia erant repletae, ut cum ad ecclesiam convenirent, chori
Abbreviated transcription (Latin):
nific̃ pat̃. qui urter cet̾a bona etiã hoc prestabat. Ad uenietib frib
et cũ ipso habitare uolentib faciebat. conuocare fr̃s. qui secũ erant.
et in una die aduenienti frĩ cellulã eclificabat. et erat in hac opere
inagna alacritas frm̃. Uuoquoq eoꝵ festinanste lateres conuehere.
aut lutũ porrigere. aut aquã infundere. aut tigna deferre Abi
uͦ ꝑfecta fiusset. ipse eã omĩb utensi lib ł necessariis instructã frĩ¬
tradebat. Hic aliquando cũ falsius quida fr̃ ad se uenisset. & ut iude¬
ret᷑ nudus ac uestimenta sua occultasset. arguit eũ corã om̃ib et
inmedio quȩ occultauerat ꝓtulit. Qͦ facto ita ꝑtimuert̃ om̃s.
ut cdereliquo nẽmo auderet corã ipso fallere. Tanta erat in eo
uirtꝰ animi et tanta cliuine gr̃ȩ magnitudo. quã abstinentiȩ
labore et fidei puritate quesierat. Multitudines gͦ fr̃m cũ ipso

Expanded text:
nificus pater, qui inter caetera bona etiam hoc praestabat advenientibus fratribus, nificus pater, qui inter caetera bona etiam hoc praestabat advenientibus fratribus, et cum ipso habitare volentibus. Faciebat convocari fratres qui secum erant, et in una die advenienti fratri cellulam aedificabat. Erat in hoc opere magna alacritas fratrum, unoquoque eorum festinante lateres convehere, aut lutum porrigere, aut aquam infundere, aut ligna deferre. Ubi vero perfecta fuisset, ipse eam omnibus utensilibus vel necessariis instructam tradebat fratri. Hic aliquando cum falsus quidam frater ad se venisset, et ut videretur nudus, vestimenta sua occultasset, arguit eum coram omnibus, et in medium quae occultaverat protulit: et ita pertimuere omnes, ut de reliquo nemo auderet coram ipso fallere. Tanta erat in eo virtus animi, et tanta divinae gratiae magnitudo, quam abstinentiae labore et fidei puritate quaesierat. Multitudines autem fratrum cum ipso
Abbreviated transcription (Latin):
escã ei deferebat celestẽ et hic cib erat ei et potꝰ. Et iterũ scio huius¬
modi hominẽ. qr uenert̃ ad eũ demones inspecie celestis militiȩ et
habitu angłoꝵ. currꝰ igneos argentes. plurimo apparatu tãquam
magnũ aliquẽ regẽ deducentes. isq qui a ceteris ut rex haberi iu¬
debat᷑. dicebat ad illũ qui hȩc uidebat. Implesti omĩa o homo.
uꝑ ẽ ut adores me. et tranfferã te sic̃ heliã. S monachus hec ar¬
diens. dicebat incorde suo. ud hoc qd dicit᷑ Ego cetidie saluatorẽ
qui ẽ rex meus adoro. Hic si ille eẽt. quomͦ hoc a me posceret. qd
in desinent̾ me facere sciret: Et pꝰ hȩc respondit ad ipsũ. Egy ha¬
eo meũ regẽ. Nuẽ coticdie sine uit̾missione adoro. Tu aut̃ fittx
hec ille quasi de alio nobis narrans. sua gesta subalterꝰ per¬
ona memarabat. Patres tam̃ qui adcrant ipsi nobis confirma-¬
bant. qd̾ ipse eẽt qui hec uidisset. et aucdisset. Erat gͦ hic mag¬

Expanded text:
ferebat ei caelestem, et haec ei cibus erat et potus. Et iterum scio hujusmodi hominem, quia venerunt ad eum daemones in specie coelestis militiae, et habitu Angelorum, currus igneos agentes, plurimo apparatu, tamquam magnum aliquem regem deducentes, isque qui ceteris ut rex haberi videbatur, dicebat ad eum: Implesti omnia, o homo, superest ut adores me, et transferam te sicut Eliam. Sed monachus audiens dicebat in corde suo, Quid est hoc? Quotidie ego Salvatorem, qui est Rex meus, adoro: hic si esset ille, quomodo a me hoc exposceret, quod indesinenter me facere sciret? Et post haec respondit ad ipsum: Ego habeo meum Regem, 140 quem quotidie sine intermissione adoro: tu autem non ehaec ille quasi de alio nobis narrans sua gesta, sub alterius persona memorabat. Patres tamen qui aderant, ipsi nobis affirmabant, quod ipse esset, qui haec vidisset et audivisset. Erat ergo hic mag
Abbreviated transcription (Latin):
enimꝰ aut̃ ad ciuitatẽ quoͣnda thebaidis. nomine oxyriichum
inqua tanta relige onis dep̃hendimꝰ bona. ut ea nemo digne suffi¬
ciat e narrerre. Repletã nãq eã monachis intrinsecꝰ uidimꝰ. et extrin¬
sec̃ ex omĩ parte circundatã. Edes publicȩ si quȩ ui ea fuerant et
tẽpla suꝑstitionis antique. habitationes nẽ erant monachoꝵ. et suꝑ
totã ciuitatẽ multa plura monasteria quã domꝰ uidebant᷑. St̃ aut̃
in ipsa urbe qr ẽ ãpla ualde. et ppłr ad duodecĩ eccłiȩ. in quib pli¬
blicꝰ agit᷑ popłi conuentꝰ. ex ceptis monasteriis. in quib singłe ora¬
ouũ domꝰ st̃. S. nec porte ipse nec turris ciuitatis aut ullus omĩno
angulus eiꝰ. monachoꝵ habitationib. uacat. quiq ꝑ omẽm partẽ
cuutatis diȩ ac nocte ymnos et laudes referentes deo. urbẽ totã
quasi unã di eccłiam faciunt. Nullus enĩ ibi inuenit᷑ aut hereticꝰ.

Expanded text:
em et ad civitatem quamdam Thebaidis, nomine Oxyrynchum, in qua tanta religionis 142 deprehendimus bona, ut ea nemo digne valeat enarrare. Repletam namque eam monachis intrinsecus vidimus, et extrinsecus omni ex parte circumdatam. Aedes publicae si qua in ea fuerant et templa superstitionis antiquae, habitationes nunc erant monachorum, et per totam civitatem multo plura monasteria quam domus vida urbe, quia est ampla valde et populosa, duodecim ecclesiae, in quibus publicus agitur populi conventus, exceptis monasteriis, in quibus per singula orationum domus sunt. Sed nec portae ipsae, nec turres civitatis, aut ullus omnino angulus ejus monachorum habitationibus vacat, quique per omnem partem civitatis, die ac nocte hymnos ac laudes Deo referentes, urbem totam, quasi unam Dei ecclesiam faciunt. Nullus enim ibi i
Abbreviated transcription (Latin):
sisset. data ei cluiuutꝰ grã ẽ. Et cãi a fr̃ib oblatꝰ ei fuisset codex. quasi
olim ia scicus litteras legere cepit. Collata ẽ ei et aduersus demones
uirtꝰ. ita ut multi ex his quos urgebat demones. etiã inuiti ad eũ rap¬
rent᷑. ꝓtestantes sũmo cũ clamore de meritis eiꝰ. S et alias quã plu¬
rimas sanitates oꝑabat᷑. Congregabant᷑ interĩ plurimȩ multitudi¬
nes monachoꝵ adeũ. int̾ quos cũ et iã nos ad uenissemꝰ. uisis nobis leti¬
sunus redelit᷑. Cũq salutans orasset. more fibi solito peces hospitum
ꝓpriis manib lauat. et docere nos exscripturis quȩ ad edificanonẽ
uitt ac ficlei ꝑtinent cepit. Erat enĩ ei docendi grã ad̃o collata. Cũ
itaq plurima nobis scripturarũ capitula sapient᷑ disseruisset. rur¬
sus ad orationẽ conuertebat᷑. Consuetudo aut̃ erat ei. ñ priꝰ corporalem
cibũ sumere. quã spiritalẽ xp̃i conmunionẽ acciꝑet. Qͦ ꝑcepto pꝰ gr̃a¬

Expanded text:
sisset, data est ei divinitus gratia. Et cum a fratribus oblatus ei fuisset codex, quasi olim jam sciens litteras, legere coepit. Collata est ei adversus daemones etiam virtus, ita ut multi ex his, quos urgebant daemones, etiam inviti ad eum raperentur, protestantes summo cum clamore de meritis ejus. Sed et alias quamplurimas sanitates operabatur. Congregabantur interim ad eum plurimae multitudines monachorum, inter quos cum etiam nos advenissemus, visis nobis, laetissimus redditur. Cumque salutans nos, orasset more sibi solito, pedes hospitum propriis manibus lavat, et docere nos ex Scripturis, quae ad aedificationem vitae ac fidei pertinent, coepit. Erat enim ei docendi gratia a Deo collata. Cum itaque plurima nobis Scripturarum capitula sapienter disseruisset, rursus ad orationem convertebatur. Consuetudo autem erat ei non prius corporalem cibum sumere, quam spiritalem Christi Communionem acciperet. Quo accepto, post gratia
Abbreviated transcription (Latin):
bant᷑. A quã uͦ si quando inuenisset bibebat. Orationib & ymnis
occupans ome diei tẽpus ac noctis. Ut aut̃ ad maturã ꝑuenit eratẽ.
apparuit ei angłs dnĩ in heremo ꝑiusũ dicens. Eris ingente mag
posceris a do. Hec cũ audisset. ad uiciniora loca ꝑrexit. et pͥmo solus sub paruo
tugurio qd̾ sibi ipse constiruxerat. habitare cepit. holerib ex positis ues¬
cens solus. int̾lũ etiã pꝰ continuata ieiunia. Litteras pͥmo ignorauit.

Expanded text:
bantur. Aquam vero si quando invenisset, bibebat, orationibus et hymnis bantur. Aquam vero si quando invenisset, bibebat, orationibus et hymnis occupans omne diei tempus ac noctis. Ut autem ad maturam pervenerat aetatem, apparuit ei Angelus Domini in eremo per visum, dicens: Eris in gentem maposceris a Deo. Haec cum audisset. ad viciniora loca accedit, et primo solus sub parvo tugurio, quod sibi ipse construxerat, habitare coepit, oleribus compositis vescens solis, interdum etiam post continuata jejunia. Literas primo
Abbreviated transcription (Latin):
tbebaide mirabilẽ uirũ nomine hor. Hic multoꝵ erat monaste¬
rioꝵ pat̃. Ql habitu ipso: honoris uidebat᷑ angelici. nonaginta iã agens
etatis annos. Barba ꝓlyca. et claritatis canicie splenctioa. W lu et
aspectu ita letꝰ. ut plus aliquid habere quã in hominis natura ir
sio ipsa uideret᷑. Hic priꝰ multrina heremo plurimis abstinentię la.¬
borib exercitatꝰ. postremo in uicino urbis mouasteria iustituit. In
idiacentib aut̃ habitationis suȩ locis cliuersis generes arborum
siluas ipse ꝑse plantaria ponencla conseruit. in qrab ut nobius
a plurib scĩs patrib affirmatũ ẽ. ante illiuis aduentũ nullũ om¬
ibi congregare cupiebat. ñ haberent necessitatẽ ligni grã queren¬
di longiꝰ uagandi. Nabens curã & in his que ministeria corꝑis
nccessaria st̃. s p̃cipue salutis eoꝵ ac fidei. Ipse tam̃ cũ eẽt in
heremo. herbis pascebat᷑ & ralicib qͥbrda & hec ei dulcia uide¬

Expanded text:
Thebaidem venerabilem virum, Hor nomine : hic multorum erat monasteriorum pater, qui habitu ipso, honoris videbatur 138 angelici, nonaginta jam agens aetatis annos, barba prolixa, et claritatis canitie splendida, vultu et aspectu ita laetus, ut plus aliquid habere quam in hominis natura est, visio ipsa videretur. Hic prius in ultima cremo plurimis abstinentiae laboribus exercitatus, postremo in vicino urbis monasterium instituit. In adjacentibus autem habitationis suae locis diversi generis arborum silvas ipse per se plantaria ponendo conseruit, in quibus, ut nobis a plurimis sanctis patribus affirmatum est, ante illius adventum nullum omtres, quos inibi congregare cupiebat, non haberent necessitatem, ligni gratia longius evagandi, habens curam et in his quae ministerio corporis necessaria sunt, sed praecipue salutis eorum ac fidei. Ipse tamen cum esset in eremo, herbis pascebatur, et radicibus quibusdam, et haec ei dulcia vide
Abbreviated transcription (Latin):
las resoluere ac cdenuo texere. et uestimtũ clissuere. atq iteru suere.
et rursiis resoluere. Et in plurimis huiꝰ modi exercitiis abeo memo¬
rat᷑ imbutꝰ. ut in millo ꝓrsus etiã eoꝵ. quȩ contra rationẽ imꝑari
uidebant᷑ disceret. contra dicere. Et ita ꝑ hec oma informatꝰ inbreui
tib obediret. etiã si rec̾tũ iudiat᷑ ẽẽ qd̾ uelit. s sed̾m mandatũ sil¬
uatoris obseruandũ e̾ẽ. ut ante om̃a unus quisq ab neget semet¬
ipsũ sibi. et renuntiet ꝓpͥis uoluntatib qr & saluator ipse dieit
Ego ueni. ñ ut faciã uolutatẽ meã. s eiꝰ qui me mifit. et utiq uolim¬
tas xp̃i ñ erit contraria uoluntati patris. s ne qui ueuerat obeai

Expanded text:
las resolvere, ac denuo contexere, et vestimentum dissuere atque iterum resuere, las resolvere, ac denuo contexere, et vestimentum dissuere atque iterum resuere, et rursus resolvere, et in pluribus hujusmodi exercitiis ab eo memoratur imbutus, ut in nullo prorsus etiam eorum, quae contra rationem imperari jubebantur, disceret contradicere, et ita per haec omnia informatus, brevi tibus obediret, etiam si rectum videatur esse quod vellet, sed secundum mandatum Salvatoris observandum esse, ut ante omnia unusquisque abneget semetipsum sibi, et renuntiet propriis voluntatibus, quia et Salvator ipse dixit: Ego veni, non ut faciam voluntatem meam, sed ejus qui misit me . Et utique voluntas Christi non erat co
Abbreviated transcription (Latin):
silere atq abire cũ iibet. Ille q ome qdcuq abeo cdictii fuisset. tiqua ꝑcep¬
tũ di seruare instituerat. ab scedens aocellulã suã tĩquã mandato
accepto silentiõ gerere instiruit. nec omnino aliqͥd loqui. Qd̾ cum
cõpisset anitoniꝰ. mirari cepit. unde illi hec obseruatia placuisse.
quã ad se sciebat ñ ẽẽ mancdatã. Cũq iussisset eũ loqui. & cur silus¬
rit inclicare: dyxit ei paulus. Tu pat dixisti mͥ. ut irẽ et silerem.
Et obstupefactꝰ antonĩ ita abeo sermonẽ quẽ ille ꝓtulerat giegle
gent᷑ ol seruatũ cdxit. Dm̃s inquit uos iste cõdempnat. Cũ enĩ nos
de celo nobis n aucliamꝰ loquentẽ. ab isto qualiscũq sermo qͥ ex ore
de obedientia p̃cipe ei solitꝰ erat. etiã quȩ ratio et eiusa ñ poscerit.
inquib eiꝰ animꝰ ergi obelientiã ꝓbaret᷑. Haitrire nãq aliquando eũ
a quã ussit ex puteo. et in t̾ra tota clie fundere. et contextis portel¬

Expanded text:
silere atque abire eum jubet. Et ille, quia omne quodcumque ab eo dictum fuisset tamquam praeceptum Dei servare instituerat, abscedens ad cellulam suam, tamquam mandato accepto, silentium gerere instituit, nec omnino aliquid loqui. Quod cum comperisset Antonius, mirari coepit, unde haec illi observantia placuisset, quam a se sciebat non esse mandatam. Cumque jussisset eum loqui, et cur sileret indicare, dixit ei Paulus, Tu Pater, dixisti, ut irem et silerem. Et obstupefactus Antonius, ita ab eo sermonem, quem ille negligeservatum: Omnes, inquit, nos iste condemnat: cum enim nos de caelo nobis non audiamus 204 loquentem, ab isto qualiscumque sermo, qui ex ore de obedientia, praecipere ei solitus erat etiam, quae ratio et caussa non posceret, in quibus ejus animus erga obedientiam probaretur. Haurire namque aliquando eum aquam jussit ex puteo, et in terram tota die effundere; et contextas sportel
Abbreviated transcription (Latin):
nipet. et p̃cipue in potu confirmaus ñ minꝰ ꝑ aque abunclantiã fui¬
tisia fieri. animẽ. quã ꝑ iuni calorẽs corꝑis incresce.  t ubi plene
eñ qualit̾ se in fingłis agere deb̾et instruxit. incuicino ei. hoc ẽ¬
unstib ace milib cellulã constituit. ibiq eũ exercere que didiceri
ubrt.  pse tam̃ frequertiꝰ iusitans gratulabat᷑. cde p̃hendens eiĩ in
nes quȩ sibi tradita suerant. tota intentione et sollicitudine ꝑma¬
neutẽ. Raiidĩ qut̃ dic cũ uenissent ad sc̃m antoniũ fr̃s magni qui

Expanded text:
confirmans, non minus per aquae abundantiam phantasias fieri animi, quam per vinum calorem corporis crescere. Et ubi plene eum qualiter se in singulis agere deberet, instruxit, in vicino ei, hoc est, tribus a se millibus cellulam constituit, ibique eum exercere, quae didicerat jubet, ipse tamen frequentius visitans gratulabatur, deprehendens eum in his, quae sibi tradita fuerant, tota intentione et sollicitudine permanentem. Quadam autem die, cum venissent ad sanctum Antonium fratres, magni qui
Abbreviated transcription (Latin):
coriri duetodes ant s non locuplerib et generous parenti . nat
c̃. a quib inuitꝰ ad miptias cogebat᷑. Et eũ iuĩ parentis e posset et¬
figere accrpta usguie eñ iditra muptiales thalamos comienis¬
sente et cata eenit. ens cubiculi secreta silentia. alloquit᷑ puellamn
npuetiertia en de conseruancda mrgmitate epit eauirari lieu
q corruptio sine cdubio inuenit corruptionẽ. Incorruptio ũ eti¬
Cruptione sperat. Aultũ gͥ melius e si ut̃q̃ nr̃urũ ii iumo¬
nitate ꝑcduret. quã ut alt̃ corrũpit᷑ ex alt̾o. ad quuss. utur un¬
g et silentio tegit᷑ in corruptionis thesaurus. Cuꝙ plurimo
temꝑe solus dei contenti testimonio syñ nrgis e nl o hl ielr ii¬

Expanded text:
c igitur Ammon locupletibus et generosis parentibus natus est, a quibus invitus 201 ad nuptias cogebatur. Et cum vim parentum non posset effugere, accepta virgine, cum intra nuptiales thalamos convenissent, et data eis essent cubiculi secreta silentia, alloquitur puellam de pudicitia, et de conservanda virginitate coepit cohortari, dicens: Quia corruptio sine dubio invenit corruptionem, incorruptio vero incorruptionem sperat. Multo ergo melius est, si uterque nostrum in virginitate perduret, quam ut alter corrumpatur ex altero. Acquiescit ei virgo, silentio tegitur incorruptionis thesaurus. Cumque plurimo tempore solius Dei contenti testimonio, spiritu magis
Abbreviated transcription (Latin):
a trib et quatuor milib passuũ ad eccłam coeunt. et cum¬
iter longo a semet ipsis spatio habitationĩ eoꝵ. cellule diri¬
munt᷑. s caritas ineis tanta ẽ. et tanto ĩ ꝑ ter semet ipsos
et ergi om̃s fr̃s constringunt᷑ affectu. ut in ãmiratione et
exemplo sint: omĩb. Uude et si quis forte uoluerit habitire
cũ eis. ubi intellexerint unus quisq cellulã suã offert.
ceres. S si humilitatẽ consideres. longe eũ in hoc dono potentio¬
rẽ ccteris estimares. Et rursus si patieneiã. si manfuetudinem.
si benignitatẽ. in siglis eũ iuirtutib en pellers urdi caresi ut quid cui

Expanded text:
a tribus et quatuor millibus ad Ecclesiam coeunt: a tribus et quatuor millibus ad Ecclesiam coeunt: ita longo a semetipsis spatio habitationis eorum cellulae dirimuntur: sed caritas in eis tanta est, et tanto inter semetipsos et erga omnes fratres constringuntur affectu, ut in admiratione et exemplo sint omnibus. Unde et si quis forte voluerit habitare cum eis, ubi intellexerint, unusquisque cellulam offert ceres. Sed et si humilitatem considerares, longe eum in hoc dono potentiorem ceteris aestimares. Et rursus si patientiam, si mansuetudinem, si benignitatem, in singulis eum virtutibus ita praecellere judicares, ut quid cui
Abbreviated transcription (Latin):
das indiumna eẽ sapientia. Post hunc uͦ aliꝰ ẽ locꝰ indeserto
interior. decẽ fere ib hoc milib distans. que locũ p̃ multitu¬
dine disꝑsarũ in heremo cellularũ cellia nominart̃. Adhunc
locũ qui ibi priꝰ fuerrnt imbuti. et secretiorẽ iã depesitis ru¬
cdim̃tis ducere uolunt uitã secedunt. Heremꝰ enĩ ẽ uasta. que
cellulȩ tanto interse spatio diuidunt᷑. ut neq inconspectu si¬
bi inuicẽ. neq in uocis auditu sint posite. Singłi ꝑcellulas
cõmanent. Silentiũ in gens. et quies magna ẽ inter eos. Die tan¬
tũ sabb̃i et dnĩca inunũ ad eccłam quoeunt. et ibi semet¬
ipsos inuicẽ. tanquã e celo redditos uident. Si quis forte in
siquid apud se ẽ. qd̃ egro possit gratũ uideri. Alliã uͦ ob cau¬
sam. nullus audet ꝑximi sui ob turbare silentiũ. nisi quis
forte possit in uerbo instruere. et uelut athletas in agone
positos sermonis consolatione ꝑ urgere Multi ipsorũ

Expanded text:
 DICITUR Cellia. Post hunc vero alius est locus in deserto interiori, decem fere ab hoc millibus distans, quem locum pro multitudine dispersarum in eremo cellularum, Cellia nominaverunt. Ad hunc locum hi, qui ibi prius fuerunt imbuti, et secretiorem jam depositis indumentis ducere volunt vitam, secedunt: eremus enim est vasta, et cellulae tanto inter se spatio diremptae, ut neque in conspectu sibi invicem, neque in vocis auditu sint positae. Singuli per cellulas commanent, silentium ingens et quies magna inter eos est: die tantum Sabbati et Dominica in unum ad Ecclesiam coeunt, et ibi semetipsos invicem tamquam coelo redditos vident. Si quis forte in si quid apud se est, quod aegro possit gratum videri. Aliam vero ob caussam nullus audet proximi sui obturbare silentium, nisi forte quis possit in verbo instruere, et velut athletas in agone positos sermonis consolatione perungere. Multi ipsorum