comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
muabilia magna folus¬
pretende super fanmulos
tuos ⁊ super cunctas cõ¬
gregaciones illis cõmis¬
sas. spiritum gricie sa¬
lutaris. et ut inueritate
tibi complaceant perpe¬
tuum eis rorem tue be¬
nẽdiccionis infund. ¶p

Expanded text:
abilia magna solusprotende, super famulos tuos et super cunctas congregationes illis commissas, spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem tuae benedictionis infu
Abbreviated transcription (Latin):
ihũs uenit in fines uidee
ultra iordanem et con¬
uenerunt iterum turbe
ãd eun: et sicut consue¬
uerat iterum docebat
eos. Et accedentes plia¬
risei interiogabãt eñ:¬

Expanded text:
ens venit in fines Judeae trans Jordanen. et conveniunt iterum turbae ad eum. et sicut consueberat. iterum docebat eos. Et accedentes Pharisaei. interrogabant e
Abbreviated transcription (Latin):
ascendens in montem : boca¬
uit ad se quos uoluit ip̃e. Et
uenerunt ad eum: et fecit ut
eẽnt duodecim cum illo et ut
mitteret eos prẽdicare eiã¬
gelium. Et dedit illis potes¬
tatem amindi infirmitates:
et eiciendi demomia. Feria¬

Expanded text:
esus in montem vocavit ad se quos voluit ipse: et venerunt ad eum; et fecit, ut essent duodecim cum illo, et ut mitteret eos praedicare Evangelium. Et dedit illis potestatem curandi infirmitates, et ejiciendi daemonia. I
Abbreviated transcription (Latin):
bestimentum tuum et se¬
quere me. Et exiens seq̃¬
batur eum. et nesciebat.
quia uerum est qd fiebat
per angelum. Extima¬
bat autem se uisum indere.
Tuuiseuntes autem pͥmã
⁊ secundam custodiam : ue¬
nerunt ad portam ferreã
que duxit ad ciuitatem q̃
ultro aperta est eis. Et
exeuntes processerunt ui

Expanded text:
estimentum tuum, et sequere me. Et exiens sequebatur eum, et nesciebat quia verum est, quod fiebat per angelum: existimabat autem se visum videre. Transeuntes autem primam et secundam custodiam, venerunt ad portam Ferream, quae ducit ad civitatem: quae ultro aperta est eis. Et exeuntes pro
Abbreviated transcription (Latin):
uolente natus ad hoc passio¬
indeditus agnus in cruce
leuatur inmolandus stipi¬
¶ec acetum fel arundo
iputa clauis lancea mitte
bepus perforatier sãguis
bñda profluit terra pon¬
thus astra mundus, quo la¬
uantur flumine. chorus

Expanded text:
 natus ad hoc, passioni deditus, Agnus, in crucis levatur immolandus stipic acetum, fel, arundo, sputa, clavi, lancea, Mite corpus perforatur, sanguis, unda, profluit. Terra, pontus, astra, mundus quo lavantur flumine Cru
Abbreviated transcription (Latin):
non tortis crimibz. aut au¬
ro. aut margaritis uel ue¬
ste preciosa: sz ꝙ decz mu¬
lieres pronutentes pieta¬
tem per opera bona. mu
lier in silencio distat : cũ
omni subieccione. Doc̾e
autem mulieres nõ per¬
mitto neqz dominari in
uirum : sz esse in silencio.
Adam autem primus for
preuaricacione fuit. Sul¬
uabitur autem per gene¬
manserit in fide ⁊ dilecci¬
one : et sancuficaciõe cum

Expanded text:
non tortis crinibus, aut auro, aut margaritis, aut veste pretiosa: sed quod decet mulieres profitentes pietatem per olier in silentio discat, cum omni subjectione. Docere autem mulieri non permitto, neque dominari in virum, sed esse in silencio. Adam enim primus formprevaricacione fuit. Salvabitur autem per filimanserit in fide et dilectione et sanctificac
Abbreviated transcription (Latin):
paululum aque in base ut bi¬
bam. Cumqz illa pergeret
ut afferret: clamauit post
tergum eius dicens. Affer
michi obsecro et bucellam
panis in manu tua. Que
respondit: uiuit dominus
deus tuus quia non habeo
panem nisi quantum pu¬
gillus capere p̃t farme in
ydria ⁊ et paululum olei in
lechito. En colligo duo li¬
gna ut ingrẽdiar et faciã
illud michi et filio meor uty
comedamus et morianiur
Ad quam helỹas ait. Noli
timere : s uade ⁊ fac ficut
diristi. Derumptanẽ mͥ
primum fac de ip̃a farinula
subeericium panem par¬
uulum ⁊ affera me. tibi ãt
et filio tuo facies postea: hͨ
autem dicit dominius deus
ifrael. Oria farine non def¬
ficiet nec lechitus olei minu¬
etur usqz in diem in qua da

Expanded text:
aquae in vase, ut bibam. Cumque illa pergeret ut afferret, clamavit post tergum ejus, dicens: Affer mihi, obsecro, et buccellam panis in manu tua. Quae respondit: Vivit Dominus Deus tuus, quia non habeo panem, nisi quantum pugillus capere potest farinae in hydria, et paululum olei in lecytho: en colligo duo ligna, ut ingrediar et faciam illud mihi et filio meo, ut comedamus, et moriamur. Ad quam Helias ait: Noli timere, sed vade, et fac, sicut dixisti: verumtamen mihi primum fac de ipsa farinula subcinericium panem parvulum, et affer ad me: tibi autem et filio tuo facies postea. Haec autem dicit Dominus Deus Israel: Hydria farinae non deficiet, nec lecythus olei minuetur usque in
Abbreviated transcription (Latin):
isereatur ur̃i omni¬
potens deus ⁊ dimit¬
tat uobis omnia peccata
ur̃a liberet uos ab omni
malo conserilet ⁊ confir¬
met in omni opere bono
et perducat uos filius dei

Expanded text:
isereatur vestri, Omnipotens Deus, et dimittat vobis omnia peccata vestra: liberet vos ab omni malo, conservet et confirmet vos in omni opere bono, et perducat vos ad vi
Abbreviated transcription (Latin):
Ob̾secro primum
uminum fieri obsecraciõ¬
oroeenes. postu laciones gia¬
arum acciones pro om̃i¬
bus hominub pro icgib
et omnibz qui in sublim¬
tate sunt constituti; ut¬

Expanded text:
Obsecro primum omnium fieri obsecraciones, postulaciones, graciarum acciones pro omnibus hominibus, pro regibus et omnibus qui in sublimitate sunt constituti.
Abbreviated transcription (Latin):
Ieus qui nos conppi¬
cis in tot perturla¬
ciomibus non posse susiste
afflictorum gemitus pro¬
picius respice et mala oĩ
que meremur auertẽqp

Expanded text:
eus, qui nos conspicis in tot perturbationibus non posse subsistere, afflictorum gemitum propitius respice, et mala omnia quae meremur averte. P
Abbreviated transcription (Latin):
posite secundum purificaci¬
onem udeorum: capientes
singule metretas binas uel
ternas. Dixit eis ihũs. In¬
plete ydrias aqua. Et mi¬
pleuerunt eas: usq ad fum¬
mum. Et dixit eis ihesus¬
Haurite nunc; et ferte archi¬
triclino. Et tulerunt. Lot
autem gustauit architricli¬
nus: aquam uinũ factam:
et non saielut unde esset: imi¬
instri autem sciebant qui
hauserant aꝙͣ: Nocat spon¬
sum architrielinus. et dicit

Expanded text:
 secundum purificationem Judaeorum. capientes singulae metretas binas vel ternas. Dixit eis Jesus. Implete ydrias aquam Et impleverunt eas. usque ad summum. Et dixit eis Haurite nunc, et ferte architriclino. Et tulerunt. Ut autem gustavit architriclinus aquam vinum factam, et non sciebat unde esset; ministri autem sciebant, quia hauserant aquam; vocat sponsum architriclinus, e
Abbreviated transcription (Latin):
autem angelus domini ab¬
ham ⁊ secundo de celo dicã.
Per memet ip̃m iuram
dicit dominus : quia feci¬
sti rem hanc. et non peꝑa¬
sti filio tuo uingento ꝑ¬
ꝑter me: benedicam tibi
et multiplicabo semiẽ tu

Expanded text:
autem angelus Domini Abraham secundo de coelo dicens: Per memetipsum juravi, dicit Dominus, quia fecisti rem hanc, et non pepercisti filio tuo unigenito: benedicam tibi, et multiplicabo sem
Abbreviated transcription (Latin):
moyses canticum ⁊ et do¬
cuit filios isuael. precepit
ꝑiosue filio nun : et ait.
lonfortare et esto robus¬
ius. tu enim intrõduces
flios israel in terram qm
pllicitus sum: et ego ero
tum. Postꝙͣ ergo scrip¬
sit moyses uerba legis
luius in uolumine atq
ampleuit. precepit leui¬
tis qui portabant archã

Expanded text:
ergo Moses canticum et docuit filios Israhel praecepitque Iosue filio Nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios Israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tecum postquam ergo scripsit Moses verba legis huius in volumine atque conplevit praecepit Levitis
Abbreviated transcription (Latin):
passionẽ mortis gloria
⁊ honore coronatum ⁊ ut
gracia dei pro ommib gu¬
staret mortem. Decebat
et per quem omina quint¬
toa fisios in gsoriam a d¬
uerat actorem salutis cor
per passiones consumma¬
re. Qui eñĩ sanctific̃ãt ẽ
fanctificantur ex uno oms
Propter quã causam. ni
confunditur fratres eoob
ergo pueri cõmunicauerã
carni ⁊ sanguini. et ip̃esi¬
militer participauit eisã.
ut per mortem destruet eũ
qui habebat mortis imꝑñ¬
idẽ dẏabolum ut libere
eos. qui timore mortis per
totam uitam obnoxii. enit
seruituti. Nusquã em̃ an¬
gelos apprehendit: si semẽ
abralie apprehendit. Dnde
debuit per omnia fribus si¬
milari : ut misericors fica
⁊ fidelis pontifer ad deun
ut repropiciaret delicta p¬
puli. In eo enimi in quo p¬
sus ẽst ip̃e et temptatus
potens est et eos qui ters¬
tantur auxiliari. Uond̾¬

Expanded text:
passionem mortis, gloria et honore coronatum: ut gratia Dei, pro omnibus gustaret mortem. Decebat et per quem omnia, qui multos filios in gloriam adduxerat, auctorem salutis eorum per passionem consummare. Qui enim sanctificat, et qui sanctificantur, ex uno omnes. Propter quam causam non confunditur fratres eos vergo pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse similiter participavit eisdem: ut per mortem destrueret eum, qui habebat mortis imid est diabolum; ut liberaret eos qui timore mortis per totam vitam obnoxii erant servituti. Nusquam enim angelos apprehendit, sed semen Abrahae apprehendit. Unde debuit per omnia frmilari, ut misericors fieret, et fidelis pontifex ad Deum, ut repropitiaret delicta populi. In eo enim, in quo passus est ipse et tentatus, potens est et eis, qui tentantur, auxiliari.  Cap
Abbreviated transcription (Latin):
timam holocausti fili mi
Pergebant ergo pariter.
benerunt qz ad locum que
ostenderat ei deus. In quo
edificauit altare : et de su¬
per ligna composuit . Cũ¬
qz conligasset ysa ac filiũ
siumi : posuit eum ĩ alta¬
ri super struẽ lignorum.
Extenditqz manum et
aripuit gladumi ⁊ ut mi¬
molarẽt filium suum. Et
ecce angelus domini de
celo. clamauit dicens. A¬
ham abrabiam. Qu ia¬
pondit adsum. Dirit q
ei non extendas mamin
tuam super puerum: no
facias illi quitꝙͣ. Nuncg
et pͣepercisti filio tuo un¬
genito pp̃o me. leuauir ab

Expanded text:
i fili mi. Pergebant ergo pariter: veneruntque ad locum: quem ostenderat ei Deus. In quo edificavit altare: et desuper ligna composuit. Cumque conligasset Isaac filium suum: posuit eum in altare super struem lignorum. Extenditque manum et arripuit gladium: ut immolaret filium suum. Et ecce angelus Domini de celo clamavit dicens. Abraam Abraam. Qui respondit, Adsum. Dixitque ei. Non extendas manum tuam super puerum: neque facias illi quicquam. Nunc non pepercisti filio tuo unigenito propter me. Le
Abbreviated transcription (Latin):
fines tyri ⁊ sydons. Et in¬
gressus domum : neminẽ
latere. Mulier enim statĩ
ut audiuit de eo cuius filia
habebat spiritum ininũ¬
dum intranit. et pircidit
ad pedes enis. Enit emm
mulier gentilis syrophe¬
nissa genere. Et rogabat

Expanded text:
fines Tyri et Sidonis: et ingressus domum, neminem latere. Mulier enim statim ut audivit de eo, cujus filia habebat spiritum immundum, intravit et procidit ad pedes ejus. Erat enim mulier gentilis, Syrophoeniss
Abbreviated transcription (Latin):
desto domine suppl¬
qui ẽciam misericordia
tua primus indigeo ile¬
menter exaudi quem
non electionis meritis.
sz dono gracie tue confti¬
tuisti operis huius mi¬
nistrum ⁊ da fiduciam
tui mumeris exequẽdi.
et ip̃e in nr̃o ministera
quod tue pietatis est

Expanded text:
desto, Domine, supplqui etiam misericordia tua primus indigeo, clementer exaudi, ut quem non electione meriti, sed dono gratiae tuae constituisti operis hujus ministrum; da fiduciam tui muneris exequendi, et ipse in nostro ministerio, quod tuae pietatis est,
Abbreviated transcription (Latin):
Potum meum cum fletu
temperabam quia eleuans
allixisti me/ et ego ficut fenũ
arui. tu autem domine in et¬
num permanes. tu exurgẽs
misereberis syon quia uenit
tempus miserendi eius. post¬
sibus nostris omni¬
potens deus : ut per tem¬
poralem filii tui mortẽ.
qͣm misteria ueneranda
testantur. uitam nobis¬
te dedisse perpetuam con
tuam ⁊ pro qua domine¬

Expanded text:
Potum meum cum fletu temperabam, quia elevans allisisti me, et ego sicut fenum arui; tu autem, Domine, in aeternum permanes: tu exsurgens misereberis Sion, quia venit tempus miserendi ejus. Pssibus nostris, omnipotens Deus, ut per temporalem Filii tui mortem, quam mysteria veneranda testantur, vitam te nobis dedisse perpetuam confliam tuam, pro qua Domin
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui humilitate
flecteris ⁊ satiffaciõe
placaris. aurem tue picta
propicius itraciam tue bent¬
dictionis ut eos spiritu cõpuc̃¬
cionis repleas. et que iuste
postulauerint efficiter tribu¬
as et concessa perpetua sta¬
bilitate mane̾ in tacta dec̾¬

Expanded text:
eus, qui humilitate flecteris, et satisfactione placaris; aurem tuae pietapropitius gratiam tuae bene+dictionis: ut eos et spiritu compunctionis repleas; et quae juste postulaverint, efficaciter tribuas, et concessa perpetua stabilitate manere intacta dec
Abbreviated transcription (Latin):
a Iurta uestibulum ⁊ altare
plorabant sacerdotes et leuite
ninistri domini ⁊ dicent parce
domine ꝑce populo tuo et ne dis¬
sipes hou clamancium ad te

Expanded text:
 Juxta vestibulum et altare plorabant sacerdotes et levitae ministri Domini, dicentes: Parce, Domine, parce populo tuo, et ne dissipes ora clamantium ad te,
Abbreviated transcription (Latin):
desideras fragilitatem con¬
diccionis humane benignis¬
sime respice ⁊ hos cineres qͦs
causa proferende humilita¬
otis atqz pirmende uenie capi¬
tibus nrĩs imponi decermi¬
mus benedicere protua pie¬
tate digneris. ut qui nos ci¬
nerem esse propt prauitat
nr̃e meritum in puluerem
reuersuros cognoscinus.
peccatorũ omnium ueniã ⁊
premia penitentib reꝑinis¬
sa misericorditer consequi
mereamur. ¶ Per xp̃m.¬
nmpotens sempit̾ne

Expanded text:
catorum: fragilitatem conditionis humone benignissime respice: et hos cineres quos causa proferende humilitatis: atque promerende venie: capitibus nostris imponi decrevimus: bene + dicere pro tua pietate digneris: ut qui nos cinerem esse: et ob pravitatis nostre meritum in pulvere reversuros cognoscimus: peccatorum omnium veniam: et premia penitentibus repromissa misericorditer consequi mereamur. Per COmnipotens sempit
Abbreviated transcription (Latin):
pio B̾huius signis est cõuer¬
sa gens gentilis gens ꝑuer¬
sa gens tocius acie u. Huius
scriptis illusiratur illustrata
solidatur unitas ecc̃ẽ ꝟ Sal¬
ue salui uas decoris uas cele¬
stis plenun roris mundũ
nnitus clarum foris nobile ꝑ
omnia. u fac nos sequi scĩta¬
tem fac per mentis purita¬
tem contemplari trinitatẽ
unam in substancia¶Amẽ.

Expanded text:
pio. Hujus signis est converpio. Hujus signis est conversa Gens gentilis, gens perversa Gens totius Asiae: Hujus scriptis illustratur, Illustrata solidatur Unitas Ecclesiae. Salve salvi vas pudoris, Vas coelestis plenum roris: Mundum intus, clarum foris. Nobile per omnia. Fac nos sequi sanctitatem. Fac per mentis puritatem Contemplari Trinitatem In una substantia. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
intulemur ad festuĩ
niocundemur ad notuni
iohanis preconium .u Sic
uefetur laus in ore ne frm¬
atur cor sapore quo degustet
gandium. U̾ Iic est xp̃i pre¬
dlectus qui reclinans supͣ
pecus hausit sapienciam.
ushuic in cruce commenda
Intus ar̃dens caritate foris
lucens honestate signis ⁊
loquio. u Ut ab estu cri¬
minali sic immunis a pe¬
nali prodiit ex dolio . u̾ Cũ
bexonum superauit morti
morbis imperauit nec non
rotestatis. non minoris pie¬
aitis euit tribulantib .u.
Cum gẽniarum partes
fuictas solldasset lras distrac¬
tas tribuit pauperibz  in¬
waustum fert thesaurum
qui deuirgie fecit aurum. gẽ¬
mas de la pidibi do IInuitatut
ab amnco conunari up̃z dico
uisum cum discipulis.u. De
sepulax quo descendit redi¬
nuuus sic ascendit frui sum¬
mis epulis .u̾. Testem hẽs
populum. imo suus oculum
quod eius tumulum mãna
scatet epulum de xp̃i cõnuuo¬
u̾ Scribens enuangelium
aquile fert proprium. cer¬
neus solis radium scilicet
principium u̾bum in princi¬

Expanded text:
tulemur ad festivum: Jucundemur ad votivum Joannis praeconium. Sic versetur laus in ore, Ne fraudetur cor sapore Quo degustet gaudium. Hic est Christi praedilectus: Qui reclinans supra pectus Hausit sapientiam. Huic in cruce commendavIntus ardens charitate: Foris lucens honestate Signis et eloquio Ut ab aestu criminali, Sic immunis a poenali, Prodiit ex dolio. Vim veneni superavit, Morti, morbis imperavit, Necnon potestatis: Non minoris pietatis Erat tribulantibus. Cum gemmarum partes fractas Solidasset, has distractas Tribuit pauperibus. Inexhaustum fert thesaurum Qui de virgis fecit aurum, Gemas de lapidibus. Invitatur ab amico Convivari Christum dico Visum cum discipulis. De sepulcro quo descendit, Redivivus sic ascendit, Frui summis epulis. Testem habes populum Imo si vis oculum, Quod ad ejus tumulum Manna scatet, epulum De Christi convivio. Scribens Evangelium: Aquilae fert proprium. Cernens solis radium: Scilicet principium Verbum in princi
Abbreviated transcription (Latin):
dignare pieces et hosti¬
as dicate tibi plebis su¬
scipere . et pax tua pie¬
tate cõcessa xp̃ianorum
fines ab omni hoste fa¬
aas esse securos ¶Per
ge ab omnibr impugna¬
cionibz supplices tuos. ut
qui in deffensione tua
confidinius. nullius ho¬
stilitatis arma timeanĩ

Expanded text:
dignare preces et hostias dicatae tibi plebis suscipere, ut pax tua pietate concessa, Christianorum fines ab omni hoste faciat esse securos. Per.ge ab omnibus impugnationibus supplices tuos, ut qui in defensione tua confidimus, nullius hostilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
iuma libantes mi¬
steria q̃s domine ut
hec salutaria sacramẽta
illis prosiciãt ãd prospe¬
ritatem et pacem. pro
quorum quarunqz diles¬
cione hec tueobtulimus
maiestati. ¶ Per dm̃i

Expanded text:
ina libantes msteria, quaesumus, Domine, ut haec salutaria sacramenta illis proficiant ad prosperitatem et pacem pro quorum quarumque dilectione haec tuae obtulimus majestati. Per Chri
Abbreviated transcription (Latin):
itaq fratres mei karissi¬
mi et desiderantissimi
gaudium meum ⁊ corã
mea sic state in domins
siam rogo ⁊ te germaẽ
empar: adiuua illos qͣ
merum laborauerunt in
auangelio cum clemẽte.
aateris adiugorib meis.
qiorum nomina sunt in

Expanded text:
Itaque, fratres mei charissimi et desideratissi mi, gaudium meum et corona mea, sic state in Domino,Etiam rogo et te, Germane compar, adjuva illas quae mecum laboraverunt in Evangelio cum Clemente, et caeteris adjutoribus meis, quorum nomina sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
nie angłica. U Lesos ab¬
soluit libere potestate miri¬
fica .u Mox pellem mutat
indr̃a tincta baptisim grã¬
U Ruga carẽs ⁊ macula ce¬
lesti gaudens cͣpula .uCur¬
cunt ergo pontifices ad as¬
taagem supplices.U Aille¬
than ian emeritum poscẽ¬
tes ad interitum do Sub
op̃i testiõmio caput obiecit
fladio ¶ Sic trumpliauit
hedie doctor ⁊ uictor in die
bartholomee postula pro
saus prrce sedula d roe
post uite curricula. xp̃m lau¬
dant in secula. Amen. euuã¬

Expanded text:
nus angelica, Laesos abnus angelica, Laesos absolvit libere Potestate mirifica. Mox pellem mutat India, Tincta baptismi gratia. Ruga carens et macula, Coelesti gaudet copula, Currunt ergo pontifices Ad Astiagen supplices, Athletam jam emeritum Poscentes ad interitum. Sub Christi testimonio, Caput objecit gladio. Sic triumphavit hodie, Doctor et victor Indiae. Bartholomaee, postula Pro servis prece sedula, Ut post vitae curricula Christum laudent in saecula. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
rita. u̾ ¶nius sacra sollẽp¬
ma nobis inspirit gaudia¬
u̾ Per diem centum uitib
fleris orabat gembus. u¬
Nec minus noctis tempore
toto prostratus corpore. U¬
In istius presencia obum¬
tescunt demonia. U X pĩse¬
nante buccma falsa terrẽ¬
tur minima. u Nõ astarot
illudere genti permisit m¬
sere .u. Rec fallere nec le¬
dere nec lesis potest parte¬
u̾. Gam dignus supplicõ
cruciatur incendio.U. Qñ¬
ta sit eius torcio berith p¬
tẽiudicio. u Per iurtutes
ipłi patescit fraus dyaboli¬
y. Arte detecta subdoli cul¬
tores cessant ydoli. U lliber
uultat pseustuis bostis re¬
pressa inbie. u Ccedit ⁊ rer
polimius propter salutem
filie. u. Percussus ab apło
demon mugit ex ydolo.
A nobis ultra miseri sacra
non posco fieri. U̾ Meiã mul
posse fateor qui uix respiãs
torqueor. u̾ Ante die uidi¬
ꝯ penam ferans incendii.
u Sic effatus disparuit et
sigula cõminuit. Sic nec
presentes terruit. nã uir¬
tus crucis affuit. U A pisti
signat caractere fauum ma¬

Expanded text:
rita. Cujus sacra soleNobis inspirant gaudia. Per diem centum vicibus Flexis orabat genibus. Nec minus noctis tempore, Toto prostratus corpore. In ipsius praesentia Obmutescunt daemonia. Christi sonante buccina, Falsa terrentur numina. Non Astaroth illudere Genti permisit miserae; Nec fallere, nec laedere, Nec laesis potest parcere. Gravi dignus supplicio, Cruciatur incendio, Quanta fit ejus tortio, Berith patet indicio. Per virtutes Apostoli Patescit fraus diaboli. Arte detecta subdoli, Cultores cessant idoli, Liber exsultat Pseustius, Hostis repressa rabie. Credit et rex Polymnius. Propter salutem filiae. Permissus ab apostolo Daemon mugit ex idolo: « A vobis ultra miseri Sacra non posco fieri. Me jam nil posse fateor, Qui vix respirans torqueor Ante diem judicii Poenam ferens incendii. » Sic effatus disparuit, Et sigilla comminuit. Sed nec praesentes terruit Nam virtus crucis adfuit. Christi signat charactere Fanum ma
Abbreviated transcription (Latin):
remus ⁊ pro beatis¬
esimo pappa nr̃o . N.
ut deus ⁊ domnius noster
qui elegit eum in ordine
episcopatus sanum atqr
incolumen custodiat ecc̃e
sancte sue ad regendum
populum sanctum dei.
Oremus. Flectanius ge

Expanded text:
remus et pro beatissimo papa nostro N. ut Deus et Dominus noster qui elegit eum in ordine episcopatus salvum atque incolumem custodiat Ecclesiae sanctae suae ad regendum populum sanctum Dei. Oremus. Flectamus
Abbreviated transcription (Latin):
.Li¶ Ecce eicio demonia ⁊
sanitates perficio hodie a
crus et tercia die consũmor
Nerumptamen oporteth
die ⁊ cras: et sequẽti am
bulare quia non capit pro¬
phetam perire ertra ihalm̃.¬

Expanded text:
ejicio daemonia. et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consumor. Verumtamen oportet me hodie et cras, et sequenti die ambulare: quia non capit prophetam perire extra
Abbreviated transcription (Latin):
Omnis namqz domus fa¬
bricatur ab aliquo. Qui ãt
omnia creauit ⁊ deus est.
Et moyses quidem fidelis
erat in tota dõmo eius. tãꝙͣ
famulus in testimonium
eorum que dicenda erãt. xp̃s¬
uero tanquam filius ĩ domo
si fiduciam ⁊ gloriam spei
usq ad finem firmam reti¬
ut tangeret illos. discipuli
autem comminabantur of¬
ferentibus. Quos cum ui¬
deret ihesus indigne tulit:
et ait illis. Sinite ꝑuules
uenire a me: et ne prohibue¬
ritis eos. talium est enim.
regnum dei. Amnen dico uo¬
bis: qui non receperit regnu
dei sicut puer non intrabit
in illud. Et conplexans
eos: et imponens manus su¬
per illos benedicebat eos

Expanded text:
Omnis namque domus fabricatur ab aliquo; qui autem omnia creavit, Deus est Et Moyses quidem fidelis erat in tota domo ejus tanquam famulus, in testimonium eorum dicendo quavero tanquam filius in domo si fiduciam et gloriam spei usque ad finem firmam retiut tangeret eos. Discipuli autem comminabantur offerentibus. 14. Quos cum videret Jesus, indigne tulit, et ait illis: Sinite pueros venire ad me; et ne prohibueritis illos: talium enim est regnum Dei amen dico vobis quisque non receperit regnum Dei velut parvulus non intrabit in illud et conplexans eos et inponens manus super illos benedicebat eos
Abbreviated transcription (Latin):
sacionem gracie dei q̃
data est michi in uobis; ut
impleam uerbum dei mimi¬
sterium quod absconditum
fuit a seculis ⁊ generaciomi¬
bz. Nunc autem magnifes¬
tum est sanctis eius. quib
noluit deus notas faceredi¬
uicias glorie sacramenti hu¬
ius in gentib: quod est xp̃s
in nobis spes glorie quã nos
ãmnicianius. Corripiẽtes
omnem hominem in ommi¬

Expanded text:
sationem Dei: que data est mihi in vos: ut impleam verbum Dei mysterium quod absconditum fuit a seculis et generationibus. Nunc autem manifestum est Sanctis ejus: quibus voluit Deus notas facere divitias glorie Sacramenti hujus in gentibus: quod est Christus in vobis spes glorie quem nos adnunciamus. Corripientes omnem hominem et
Abbreviated transcription (Latin):
membra sañat mentes mor¬
bos reddit impotentes mẽdici
potencia x Idetrus symõ
magus odit. magum symõ
petrus prodit plebem monz
⁊ custõdit a magi uersucia.¬
U Iic a petra xp̃o dictus in
conflictu stat inuictus licz
iugis sic cõflictus ⁊ grauis
congressio .u Dum uolare
magus querit. totus ruens
totus perit quã diuima digne
ferit et condempnat ulcio.¬
u Rero fremit furibundus
nero plangit impium ne¬
ix cuius egre mundus fere¬
bat imperiũ. U. E ego crux
paratur a ministris scelerũ
crucifigi se testatur in hoc
xp̃us iterum. u Petio sũt
oues credite elaues ꝙi regni
tindite petri preit senten¬
cia ligans ac soluens oĩa.¬
U Pastoris nr̃i meritis ac
pce salutifera/ nos a pegatio
debits eterne pastor hbem.

Expanded text:
membra, sanat mentes. Mormembra, sanat mentes. Morbos reddit impotentes Medici potentia. Petrum Simon Magus odit Magum Simon Petrus prodit. Plebem monet ac custodit A Magi versutia. Hic a petra Petrus dictus; In conflictu stat invictus. Licet jugis sit conflictus, Et gravis congressio. Dum volare Magus quaerit: Totus ruens totus perit. Quem divina digne ferit, Et condemnat ultio. Nero fremit furibundus, Nero plangit impium. Nero, cujus aegre mundus Ferebat imperium. Ergo Petro crux paratur: A ministris scelerum. Crucifigi se testatur In hoc Christus iterum. Petro sunt oves creditae: Clavesque coeli traditae. Petri praeit sententia: Ligans ac solvens omnia. Pastoris nostri meritis Ac prece salutifera: Nos a peccati debitis, Aeterne pastor, libera.
Abbreviated transcription (Latin):
aude romĩa caput nuidi
primus pastor in sẽdĩ
laudetur nctoria.u Totus
orbis hylarescat ⁊ uirtutis ar¬
dor crescat es petri memoria.¬
U Petrus sacri fax amoris
lur doctrine sal dulcoris petrꝰ
fons iusticie. U̾ Petrus fons
est salutaris lignum fructus
⁊ odoris lignum carens carie¬
u. Et qͣi petro dicet dignum
nullum xp̃i uidẽs signum pͥ¬
mo sub amonitu.u ffugit rethe fug̾
icliem nec dum plene ueri¬
tatem contemplatus spiritu.¬
u ciuro carens ⁊ argento cho¬
ruscat muaculis.U Iner¬
uorum sub momento clau¬
dum soluit iunculis. u̾ Ia¬
ralisi dissolutus eneas eri¬
gitur petrum presens dei
uirtus ad notum prosequi¬
tur . ꝟ Petrus uitam dat
tabite iuuenem qr reddit ui¬
te potestate libera . ꝟ Pede
premit fluctus maris et
nutãtem salutaris illum
tunam nature distantiam.¬
u. Quod negando ter pecca¬
uit. simplex amor expiauit
et irina cõfessio uo Angelus
a carcere petrum soluit libere
destinatum glãdio ꝟ Umbra
sanat luc languentes sanat

Expanded text:
aude, Roma, caput mundi. Primus pastor in secundi Laudetur victoria. Totus mundus hilarescat: Et virtutis ardor crescat Ex Petri memoria. Petrus sacri fax amoris, Lux doctrinae, sal dulcoris. Petrus mons justitiae. Petrus fons est Salvatoris: Lignum fructus et odoris, Lignum carens carie. Et quid Petro dices dignum: Nullum Christi videns signum, Primo sub admonitu Fugit rete, fugit ratem: Necdum plene veritatem Contemplatus spiritu. Auro carens et argento, Coruscat miraculis. A nervorum sub momento Claudum solvit vinculis. Paralysi dissolutus Aeneas erigitur. Petrum praesens Dei virtus Ad votum prosequitur. Petrus vitam dat Thabitae: Juvenemque reddit vitae Potestate libera. Pede premit fluctus maris: Et nutantem salutaris Illum tunam Naturae distantiam. Quod negando ter peccavit: Simplex amor expiavit, Et trina confessio. Angelus a carcere Petrum solvit libere; Destinatum gladio. Umbra sanat hic languentes: Sanat
Abbreviated transcription (Latin):
tua nos deus a delecta¬
ciomb terrens expẽdient
et celestibz semper instruãt
salimentis. Per dominum

Expanded text:
tua nos, Deus, a delectationibus terrenis expediant, et coelestibus semper instruant alimentis. Per. DOMIN
Abbreviated transcription (Latin):
geniteici caput quod peais¬
rat .ꝟ. Ceur presignat
ninorari capitis abscisi
usors est iusti preciosa ꝙͣ
precessit gloriosa uite conuer¬
acio. u. Nos ad laudem tui
op̃e precur soris ⁊ baptiste co¬
lmus sollempina. U̾ Tunos
ab hac mortis ualle duc ad
utam ietix calle per eius

Expanded text:
genitrici Caput, quod petiegenitrici Caput, quod petierat. Crux praesignat minorari Capitis abscisio. Mors est justi pretiosa: Quam praecessit gloriosa Vitae conversatio. Nos ad laudem tui, Christe, Praecursoris et Baptistae Colimus solemnia. Tu nos ab hac mortis valle, Duc ad vitam recto calle Per ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ercusorẽ summi ꝓsa¬
Sregis ⁊ preconẽ noue
legis celebrat ecc̃a. U In hac
luce tam festiua gaude ma¬
ter et uotiua deproni pre¬
conia. Ulhuius ortũ uen̾e¬
mur se nec minũs delectem᷑
in eius martirio U̾ Totue
mundus sit iocundus iuilli
martir est secumdus uictu¬
te uel premio. U Non est
nr̃e prauitatis uirũ tante
dignitatis laudare ꝑ oĩa.¬
u Summa rei recitẽtur ui
affectus excitetur ex eius
leuitatis s columpna sc̃i¬
tatis nulla palpat cruã¬
B Sacribas tangit ⁊ docto¬
res uocãs legis transgres¬
sores uipere geninima.u
Arguebat hic herodem nec
terretur ab eodem ligatus
in carrere. u̾ Ffert inuste
iustus penam rem decestãs
tam obsceuã regis ⁊ adul¬
tere. u Seuit in hunc uis
tyranin laus accressit hic
iolani tyranno supplici¬
um ꝟ Stultus seruit sa¬
pienti quia iustus ĩ prese¬
ti purgatur per impium¬
u̾ Isn natalis sui cena ca¬
pitali plecti pena ioliẽm
rex impeuit. U̾ Spicula¬
tor saltatriei saltatriy dat

Expanded text:
ecursorem summi regis; Et praeconem novae legis Celebret Ecclesia. In hac luce tam festiva, Gaude, mater, et votiva Deprome praeconia. Hujus ortum veneremur; Sed nec minus delectemur In ejus martyrio. Totus mundus sit jucundus, Nulli martyr hic secundus Virtute vel praemio. Non est nostrae parvitatis. Virum tantae sanctitatis Laudare per omnia. Summa rei recitetur, Ut affectus inflammetur Ex ejus levitatis, Sed columna veritatis Nulla palpat crimina. Scribas tangit et doctores, Vocans legis transgressores Viperae genimina. Arguebat hic Herodem Nec terretur ab eodem Ligatus in carcere. Fert injustae justus poenam, Rem detestans tam obscenam Regis et adulterae. Saevit in hunc vis tyranni. Laus accrescit hinc Joanni: Tyranno supplicium. Stultus servit sapienti, Quia justus in praesenti Purgatur per impium. In natalis sui coena, Capitali plecti poena Joannem rex imperat. Spiculator saltatrici, Saltatrix dat
Abbreviated transcription (Latin):
arissime: Fidelis
sermo. nam si con¬
mortui sumus: et cõui¬
uenius. Si sustinemꝰ.
et conregnabimus. Si
negauerimius ⁊ ille ne¬
gabit nos. Si non crẽdi¬
mus ille fidelis manet :¬
negare se ip̃m nõ potest
Hec cõmoneo testificans
coim domnio : noli uer¬
bis contendere. Ad nicħ

Expanded text:
esti fidelis sermo nam si conmortui sumus et convivemus si sustinemus et conregnabimus si negabimus et ille negabit nos si non credimus ille fidelis manet negare se ipsum non potest haec commone testificans coram Domino noli verbis contendere in ni
Abbreviated transcription (Latin):
set ad uirum dei: apprehẽ¬
dit pẽdes eius ⁊ accessit¬
ad gyeri. ut amoueret cã.
Et ait homo dei. Dumiti
illam: amma enim eius
amaritudine est. et dño
celauit me ⁊ non indicant
michi. Que dixit. Nunqͥ
petiui filium a domino mo
Nunquid dixi tibi ne illu¬
das me. Et ille ait ad gya
Accinge lumbos tuos: et
tolle baculum meum in
manu tua ⁊ uade. Si oc¬
curreit tibi homo nõ salu¬
tes eum. Et si salutauit
te quispiam : non respon¬
deas illi. Et pones bacu¬
lum meum super faciem
pueri. Porro mater pĩ
ait. Uiit dominus ⁊ ui¬
uit anma tua: non di¬
mittam te. Surrexit g.
⁊ secutus est eam. Bĩezi

Expanded text:
e adprehendit pedes eius et accessit Giezi ut amoveret eam et ait homo Dei dimitte illam anima enim eius in amaritudine est et Dominus celavit me et non indicavit mihi quae dixit illi numquid petivi filium a domino meo numquid non dixi tibi ne inludas me et ille ait ad Giezi accinge lumbos tuos et tolle baculum manu tua, et vade. Si occurrit tibi homo, non salutes eum, et si salutaverit te quispiam, non respondeas illi. Et pones baculum meum super faciem pueri. Porro mater pueri ait: Vivit Dominus, et vivit anima tua, non dimittam te. Surrexit ergo et secutus e
Abbreviated transcription (Latin):
uersusqz est gyezi in occur¬
sum eius: ⁊ nunciauit a
dicens. Non surrexit putt.
Ingressus est ergo helyse
domum: et ecce puer iad
bat in lectulo eius. Ingis¬
sus ꝙ clausit hostium su¬
per se ⁊ super puerum
t orauit ad dominum.
Et ascendit: et incubuit
super puerum. Posuit¬
qr os suum super os eius:
et oeulos suos super oclõs
eius. et manus suas suꝑ
manus eius. Et incur¬
uauit se super eum . et ca¬
lefacta est caro pueri. Et
ille reuersus deambula¬
bat in domo : semel huc
⁊ illuc. Et ascendit et in
cubuit super eum : et occi¬
tauit puer sepcies et ape¬
ruit oculos. Et ille uocauͭ.
gyẽzi: et dixit ei Uoca su¬
namitem hanc. Que uoca¬
ta ingressa est ad eum . Q :
ait. Tolle filium tuum.
uenit issa: et occurrit ad

Expanded text:
sque est in occursum eius et nuntiavit ei dicens non surrexit puer ingressus est ergo Heliseus domum et ecce puer mortuus iacebat in lectulo eius ingressusque clusit ostium super se et puerum et oravit ad Dominum et ascendit et incubuit super puerum posuitque os suum super os eius et oculos suos super oculos eius et manus suas super manus eius et incurvavit se super eum et calefacta est caro pueri at ille reversus deambulavit in domo semel huc et illuc et ascendit et cubuit super eum, et oscitavit puer septies, aperuitque oculos. At ille vocavit Giezi, et dixit ei: Voca Sunamiten hanc. Quae vocata, ingressa est ad eum. Qui ait: Tolle filium tuum. Venit illa
Abbreviated transcription (Latin):
montem caͣmeli. Cumq
uidisset eam uir ecõtra ait
ad gỹezi puerum suum.
Ecce sunamitis illa uenit:
uãde in occursum eius et
dicei. Recte ne agitur circa
te ⁊ cirra uirum tuum et
cuca filium tuum. Que¬

Expanded text:
montem Carmeli: cumque vidisset eam vir Dei de contra, ait ad Giezi puerum suum: Ecce Sunamitis illa. Vade ergo in occursum ejus, et dic ei: Rectene agitur circa te, et circa virum tuum, et circa filium h.
Abbreviated transcription (Latin):
nim potẽs sempit¬
ne deus conserua¬
tor ammarum. qui qͥs
diligis corripis. et quos
recipis pie ad emenda¬
cionem coherces ; te ĩuo¬
canuis domme ut me¬
delam tuam conferre
digneris in aminam
famuli tui . R. qui ꝑa¬
titur in corpore mẽbro¬
rum debilitatem uiis
exitus de corpore absqz
peccati macula tibi da¬
tori propicio per man

Expanded text:
nipotens sempiterne Deus, conservator animarum, qui quos diligis, corripis, et quos recipis, pie ad emendationem coerces, te invocamus, Domine, ut medelam tuam conferre digneris animae famuli tui, qui in corpore membrarum debilitationem, vim exitus illius de corpore absque peccati macula tibi datori proprio per manus
Abbreviated transcription (Latin):
urificent postcõ¬
nos domine que su¬
mus sacramenta que
sumpsimius et famulis
tuum. N. ab omni ho¬
ste liberum esse concede.
ut qui reatum consciẽcie
sue constringitur ⁊ cele¬
stis remĩ dn ꝑlenitũ diẽ
glorietiu ¶ Per̃ dmii.¬

Expanded text:
urificent nos, Domine, quaesumus, sacramenta quae sumpsimus, et famulum tuum Ill. ab omni culpa liberum esse concede, ut quia conscientiae reatu constringitur, coelestis remedii plenitudine glorietu
Abbreviated transcription (Latin):
screna u. Benedicta tũ in
mulierib A. Que peperisti
pacem hominib ⁊ angel
gloriam. u Et benedictus
fructus uentris tui. uQ.
coheredes ut essentus sui
nos fecit per gr̃ãm .uꝑ¬

Expanded text:
mane mecum! Benedicta tu in mulieribus, que peperisti pacem hominibus et angelis gloriam! Et benedictus fructus ventris tui, qui, coheredes ut essemus sui, nos fecit per gra
Abbreviated transcription (Latin):
apollo esset cornichi. ut pau¬
lus peragratis superiorib
partibus ueniret ephesuͣ :
et inueniret quosdam dis¬
cipulos et dixit ad eos. Si.
spiritum sanctum accepis¬
tis credentes: At illi dixe¬
spiritus sanctus ẽ. audiui
mus. Ille uerrait In quo
ergo baptirati estis; Qu
diperunit. In iohannisli¬
tismate. Dicit autem pau¬
tizauit baptisio penitẽae
populum dicens in eũ qui
uenturus esset post ipsuim
ut crẽderent hoc est ihesum
IHus auditis baptizati sunt
in nomine domini ihesu.
Et cum imposuisset eie ma¬
num paulus ⁊ uenit sp̃õ se
ctus super eos. et loquebã¬
tur linguis et prophetabẽ¬

Expanded text:
Apollo esset Corinthi, ut Paulus, peragratis superioribus partibus, veniret Ephesum, et inveniret quosdam discipulos, et dixit ad eos: Si Spiritum sanctum accepistis credentes? At illiSpiritus sanctus est aumus ille vero ait in quo ergo baptizati estis qui dixerunt in Iohannis baptismate dixit autem Pautizavit baptisma paenitentiae populum dicens in eum qui venturus esset post ipsum ut crederent hoc est in Iesum his auditis baptizati suin nomine Domini Jesu: et cum imposuisset illis manum Paulus, venit Spiritus sanctus super eos, et loquebantur linguis et prophetab
Abbreviated transcription (Latin):
libanus non incisus
meam: et quasi bal¬
samum non mixtũ
odor meus. Ego q̃si
therebintus extendi
ramos meos : ⁊ rami
mei. honoris et grẽ¬

Expanded text:
libanus non incisus meam et quasi balsamum non mixtum odor meus ego quasi terebinthus extendi ramos meos et rami mei honoris et gr
Abbreviated transcription (Latin):
domine deus celi. fortis. ma¬
gne atq terribilis: qui custo¬
dis pactum et miãm cũ hñs
qui te diligunt et custodiũt
mandata tua. fiat auris
tua ascultans ⁊ ocłi tui apti
ut audias orõnem serui tui

Expanded text:
Domine Deus caeli fortis magne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui
Abbreviated transcription (Latin):
oduodecim qui dicitur
ddimius. non erat cũ eis
quando uenit ihũs. Di¬
retunt gͦ ei alii discipuli:
bidimus dominum. Ille
autem dixit eis. Nisi ego¬
udero in manibr eius fi¬
nuram clauorum et mit¬
tam digitum meum ĩ lo¬
au clauorum et mittã
manum ineam in latus
eus non credam . Et post¬

Expanded text:
cim, qui dicitur Didymus, non erat cum eis quando venit Jesus. Dixerunt ergo ei alii discipuli: Vidimus Dominum. Ille autem dixit eis: Nisi videro in manibus ejus fixuram clavorum, et mittam digitum meum in locum clavorum, et mittam manum meam in latus ejus, non credam.
Abbreviated transcription (Latin):
tuum: Ouies emin stabi¬
nnuor ante tribunas deiꝰ
Scriptum est enim. Unio
ego dicit dominus quomiã
michi flectetur omne he¬
nu. et omnns lingua con¬
fitebitur domino. Itaq
unusquisq ur̃m pro sem
cionem reddet deo. euuã

Expanded text:
um? Omnes enim stabimus ante tribunal Dei. Scriptum est enim: Vivo ego, dicit Dominus, quoniam mihi flectetur omne genu, et omnis lingua confitebitur Domino. Itaque unusquisque nostrum pro se rationem reddit Deo . In
Abbreviated transcription (Latin):
sibi uiuit: et nemo¬
urm sibi moritur. Siue
enm biunnus deo uiui¬
mus : siue morimur dñe
mormmiur . Siue ergo uiui¬
mus siue moriiur : dm̃
sumus. In hoc enim xp̃s
mortiis est ⁊ resurrexit :
ut inuorum et mortuoꝵ
Dominetur. Tn autem qui

Expanded text:
sibi uiuit et nemo sibi moritur. siue enim uiuimus, domino uiuimus: siue morimur, domino morimur. siue ergo uiuimus, siue morimur, domini sumus. in hoc enim et Christus mortuus est et resurrexit, ut mortuorum et uiuorum domine
Abbreviated transcription (Latin):
et dixit. Quid sibi uult hoc
sõpniũ qd iu̾disti. Nõ ego r ma¬
ter tua ⁊ fratres tuni adora¬
bimus te super terram. In¬
uidebant igit ei fiatres sui:
Pater uero rem tacitus con¬
siderabat. Cũqz frẽs illius
in pascendis gregib patris
morarentur in sychen: dixͭ
ad eum israel. Fratres tui
pascunt greges in sichimis :¬
beni mittam te ad eos. Quo
Respondente presto sum: ait
Uade ⁊ uidez si cuncta fint pl

Expanded text:
et dixit quid sibi vult hoc somnium quod vidisti num ego et mater tua et fratres adorabimus te super terram invidebant igitur ei fratres sui pater vero rem tacitus considerabat cumque fratres illius in pascendis gregibus patris morarentur in Sychem dixit ad eum Israhel fratres tui pascunt oves in Sycimis veni mittam te ad eos quo respondente praesto sum ait vade et vide
Abbreviated transcription (Latin):
tres suos : et inuenit eos ĩ do¬
taym. Qui cum iudissent
eum procule anteꝙͣ accederet
ad eos cogitauerunt eum oc¬
adere ⁊ mutuo loquebant.
Ecce sompinator uenit: ue¬
inte occidamus eum et mitta¬
mus in cysternam ueterem:
dicemus qz fera pessima de¬
uorauit eum. Et tunc appa¬
rebit quid illi prosint somp¬
ma sua. Audiens autem h
ruben intebatur liberare eñ
de manibus eorum: ⁊ dicebat.

Expanded text:
tres suos, et invenit eos in Dothaim. Qui cum vidissent eum procul antequam accederet ad eos, cogitaverunt eum occidere, et mutuo loquebantur: Ecce somniator venit; venite, occidamus eum, et mittamus in cisternam veterem, dicemusque: Fera pessima devoravit eum; et tunc apparebit quid illi prosint somnia sua. Audiens autem hoc Ruben, nitebatur liberare eum de manibus
Abbreviated transcription (Latin):
iste dure ceruicis sit. Dum¬
te me ut iuiscatur furor
meus contra eos. et deleam
eos: faciamqz te in gentem
magnam. Moyses autem
orabat ad dominum deum
suum dicens. Cur dommne
unscitur furor tuus cõtra
populum tuum: quẽ edu¬
xisti de terra egypti in for¬
titudine magna. et ĩ ma

Expanded text:
durae cervicis sit, dimitte me, ut irascatur furor meus contra eos, et deleam eos, faciamque te in gentem magnam; Moyses autem orabat Dominum Deum suum dicens: Cur, Domine, iracitur furor tuus contra populum tuum, quem eduxisti de terra Aegypti, in fortitudine magna
Abbreviated transcription (Latin):
fiutrem suum symonem :¬
et dixit ei. Inuenimus
messiam : quod est inter¬
pretatum xp̃s. Et addu¬
uit eũ: ad ihm̃. Isntuitus
autem eum ihs dixit. Tu
es symon filius iona: tu
uocaberis cephas quod in¬
terpetratur petrus. In¬

Expanded text:
fratrem suum Symonem et dixit ei: «Inuenimus messiam», quod interpretatur Christus. Et adduxit eum ad Ihesum. Intuens autem eum Ihesus dixit: «Tu es Symon, filius Iohanna, tu uocaberis Cephas», quod interpretatur Petrus.
Abbreviated transcription (Latin):
postulantes : ut implea¬
mini agnicione uolunta¬
tis enis in omni sapiẽcia
⁊ intellectu spiritali ut
ambuletis digne deo per
omina placentes. In om̃i
opere bono fructificãtes :
et crescentes in sciencia dei.
In omni uirtute confirma¬
ti secundum potenciam
claritatis eus. In ommi
sapiencia : ⁊ longuanimi¬
tate cum gaudio . In xp̃o

Expanded text:
ut impleamini agnitione voluntatis ejus in omni sapientia et intellectu spiritali, ut ambuletis digne Deo per omnia placentes, in omni opere bono fructificantes, et crescentes in scientia Dei, in omni virtute confortati, secundum potentiam claritatis ejus, in omni patientia et longanimitate c
Abbreviated transcription (Latin):
condicio cõmendat ab micio.¬
U Quam xp̃i resurrecciodi¬
tauit preuilegio. u̾ Inspepte¬
hempnnis gandu lucis coul¬
tent filii u Uendicẽt membu
meritis conformitatẽ capitie¬
U̾ Sollempnis est celebratat
⁊ nota sunt sollempnia.u
Prime diei dignitas pͥma
requirit gaudia u Sollempn¬
tatum gloria paschalis est
uictoria u Sub multis eis¬
matibz diu promissa prĩbue¬
u̾ Iam scisso uelo patun qͣ
uetus ler precimuit u fiquã
res erternunat et unibian
sur illuminat. Quid aguaa
sine macula quid hiedus gp
gesserit nũ purgans pũ¬
la messias nobis aperit. U.¬
ꝑber mortem nos indebitam
plint a morte debita u. Pre¬
am captans illicitam predo
ptiuatur licita u Carnis de¬
le obprobria caro peccati ues¬
ca die reslorens tercia corda
confirmat dubia. u Omors
ip̃i mirifica. tu xp̃o nos ui¬
uifica u Mors morti non ob¬
noria da nobis uite premia

Expanded text:
Commendat ab initio. Quam Christi resurrectio Ditavit privilegio. In spe perennis gaudii. Lucis exsultent filii. Vindicent membra merit Conformitatem capitis. Solemnis est celebritas, Et vota sunt solemnia. Primae diei dignitas Prima requirit gaudia. Solemnitatum gloria, Paschalis est victoria. Sub multis aenigmatibus Prius promissa patribus. Jam scisso velo patuit, Quod vetus lex praecinuit. Figuram res exterminat, Et umbram lux illuminat. Quid agnus sine macula Quid haedus typi gesserit, Nostra purgans piacula Messias nobis aperit. Per mortem nos indebitam. Solvit a morte debita. Praedam captans illicitam, Praeda privatur licita. Carnis delet opprobria Caro peccati nescia. Die reflorens tertia. Corda confirmat dubia. O mors Christi mirifica Tu Christo nos vivifica. Mors morti non obnoxia, Da nobis vitae praemia.
Abbreviated transcription (Latin):
autem ad fratres meos :
et dic eis . Ascendo ad ꝑa¬
trem meum et prẽm ue¬
strum deum meum et dõ¬
minum uestrum . Uenit
maria magdalene amiũ¬
cians discipulis quia uidi
dominum ⁊ et liec dixit mn.¬

Expanded text:
autem ad fratres meos, ac dices eis: Ascendo ad Patrem meum et Patrem vestrum; Deum meum, et Dodeumuestrum. uenit Maria Magdalene adnuntians discipulis: quia uidi dominum et haec dixit m
Abbreviated transcription (Latin):
Wir erat in terra nomine
iob simplex ⁊ rectus ac timẽs
deum quem sathan peait ut
temptaret ⁊ data est ei po¬
testas a domino in faculta¬
te ⁊ in carne eius perdidit
omnem sbãm illius et filios
carnem quoqz eius graui ul¬
cere bulneuit secreta.

Expanded text:
Vir erat in terra nomine Job, simplex et rectus, ac timens Deum, quem Satan petiit ut tentaret, et data est ei potestas a Domino in facultate et in carne ejus, perdiditque omnem substantiam ipsius, et filios, carnem quoque ejus gravi ulcere vulneravit. Vers.
Abbreviated transcription (Latin):
llicum conuenissent ad
ain: rogabant eum solli¬
att dicentes ei: quia dig¬
ns est ut hoc illi p̾stes.
Oiligit enim gentem no¬
stam et synagogam ip̃e
dificauit nobis. Ihũs au¬
temibat cum illis. Et cũ
am non longe esset a domo.
misit ad eum centurio ami¬
es dicens. Dommne: noli

Expanded text:
uenirent ad Iesum, rogabant eum sollicite dicentes ei: quia dignus est, ut hoc illi praestes; diligit enim gentem nostram et synagogam ipse aedificauit nobis. Iesus autem ibat cum illis. et cum iam non longe esset a domo, misit ad eum centurio amicos dicens: domine, noli
Abbreviated transcription (Latin):
lyleam : abnt ad eum et
irgabat eum ut descende¬
ret et sanaret filium eiꝰ
Incipiebat ergo mori. Oi¬
uit ergo ihũs ad eum.
Nisi signa ⁊ prodigia ui¬
deritis : non crẽdetis. Dix
ad eum regulus. Domine
descende priusqͣm moria¬
tur filius meus. Dicit ei
ihus. Dade filiurs tuus
uiuit. Credidit homo ser

Expanded text:
t ad eum, et rogabat eum ut descenderet et sanaret filium ejus: incipiebat enim mori. Dixit ergo Jesus ad eum: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis. Dicit ad eum regulus: Domine, descende priusquam moriatur filius meus. Dicit ei Jesus: Vade, filius tuus vivit. Credidit homo
Abbreviated transcription (Latin):
sia. Glorifica manum et b¬
chnm dextrum. Gxcita fu¬
rorem ⁊ effunde iram. Eytol¬
le aduersarium; et afflige
immicum. Festina tempus:
⁊ mementõ finis. Ut enar

Expanded text:
lia. Glorifica manum et brachium dextrum. Excita furorem, et effunde iram. Extolle adversarium, et afflige inimicum. Festina tempus, et memento finis . Er
Abbreviated transcription (Latin):
gentes que non exquisiert
te. et cognoscant quia nõ ẽ
alius insi tu. ut enarrent.
magnalia tua. Alleua ma¬
num tuam super gentes a¬
lienas : ut uideant potena¬
am tuam. Sieut enim in
conspectu eorum sanctifica¬
tus es in nobis ⁊ sic enim in
conspectu nr̃o manificaberis
in illis ut cognoscant te. sicͥ¬

Expanded text:
on exquisierunt te, et cognoscant quia non est Deus nisi tu, ut enarrent magnalia tua. Alleva manum tuam super gentes alienas, ut videant potentiam tuam. Sicut enim in conspectu eorum sanctificatus es in nobis, sic in conspectu nostrorum magnificaberis in illis, ut cognoscant te, sic
Abbreviated transcription (Latin):
cunt ei discipuli. Uondes
nobis in deserto panes
tantos ut saturemut
turbam tantam : Et al
libetis: At illi diuerunt.
xeꝑtem: et paucos pisci¬
ailos: et precepit turbe
at discumberet super t̾rã.
et accipiens septẽ panes
⁊ pisces. et guicias agẽs:
srgit. et dedit discipulis
ius. Et discipuli dederũt
ropulo. Et comẽderunt
mines ⁊ saturati sũt. Et
quod superfuit de fragnniẽ¬
psenas. Erant autẽ qui
manducauerũt quatuor
milia hominum extra ꝑ

Expanded text:
cunt ei discipuli: Unde ergo nobis in deserto panes tantos, ut saturemus turbam tantam? Et ait panes? At illi dixerunt: Septem, et paucos pisciculos, et praecepit turbae ut discumberent super terram. Et accipiens septem panes et pisces, et gratias agens fregit, et dedit discipulis suis: et discipuli dederunt populo. Et comederunt omnes, et saturati sunt. Et quod superfuit de fragmentiplenas. Erant autem qui manducaverunt quatuor millia hominum, extr