comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a potu agno qͣsipiũ latiniaut̃ ideo h nom̃ hab̾e putant eo qđ p̃cȩt̃is animantib matrẽ agnoscat
Adeo ut etiã sunmagno grege errauerit statĩ balatu recognoscat uocẽ parentis hedi abedendo
uocati parui enĩ pinguissimi s̃ ⁊ saporis iocundi unde et eđe unde ⁊ eduliũ uocat᷑ Ihircus lascuiu
nimal ⁊petulcũ ⁊ feruens semꝑ ad coitũ Cuiꝰ oculi oblibidinẽ intrans ũsũ aspiciunt unde
uẽ nee ignis nec ferridomariualet mat̃ia solus huiꝰ cruor dissoluat¶Maiores irci cinifudi
cinife in libia ubi grandes nascunt᷑. Capros ⁊ capras a carpendis uirgultis qͥdã dixer̃ Alii qđ carpent
asꝑa Ñ nulli acrepitu crurũ unde eas cap̃as uocitatas q̃s agrestes caprȩ Quas g̾ci ꝓ eo ꝙacutissime iud¬
tam̃ om̃s qͥueniunt Idẽ aut̃ ⁊ capreȩ idẽ ibices qͣsi auices Eoqđ ad instarauiũ ardua ⁊eto

Expanded text:
 quasi pium, Latini autem ideo hoc nomen habere putant, eo quod prae ceteris animantibus matrem agnoscat;  quasi pium, Latini autem ideo hoc nomen habere putant, eo quod prae ceteris animantibus matrem agnoscat; adeo ut etiam si in magno grege erraverit, statim balatu recognoscat vocem parentis. Haedi ab edendo vocati. Parvi enim pinguissimi sunt et saporis iucundi, unde et edere, unde et edulium vocatur. Hircus lascivum animal et petulcum et fervens semper ad coitum; cuius oculi ob libidine in transversum aspiciunt, undequem nec ignis, nec ferri domare valet materia, solus huius cruor dissolvat. Maiores hirci Cinyphii dicuntur a fluvio Cinyphe in Libya, ubi grandes nascuntur. Capros et capras a carpendis virgultis quidam dixerunt. Alii quod captent aspera. Nonnulli a crepitu crurum, unde eas crepas vocitatas; quae sunt agrestes caprae, quas Graeci pro eo quod acutissime vid veniunt. Idem autem et capreae: idem ibices, quasi avices, eo quod ad instar avium ardua et excelsa
Abbreviated transcription (Latin):
trahit ⁊ durissimas t̾rȩ glebas uomere uertit. Equus ⁊ asim portant honera ⁊ hoũm in gradiendo
laborem tẽꝑant Vnde ⁊ium̃ta appellant᷑ abeo qđ iuuent hões. St̃ enĩ magnarũ uiriũ anima¬
lia Idẽ qͦq arm̃ta uł sint apta armis id÷ bello uł his in armis utim᷑ Alii arm̃ta tantũ boues intelliguns
abarando quasi aram̃ta uł sint cornib armatas discretio: aut̃ int̾arm̃ta ⁊ greges. Nã arm̃ta equoꝵ
⁊ boũ s greges uͦ capellarũ ⁊ ouiũ Ouis mollepecus lenis corpore mnerme animo placidũ ab oblatione
dictũ Eo qđ apud uet̾es initioñ tauri s oues insacrificio mactarent᷑ Exhis quasdĩ bidentes uocant
eo qđ int̾octo dentes duos altiores habeant qͣs maxime gentiles in sacrificiũ offerebant.¶ Ueruex
uł auirib dictꝰ qđ cȩt̃is ciuib sit fortior uł qđ sit uir id ÷ masculus uł ꝙꝓuerme incapite habeat

Expanded text:
trahit, et durissimas terrae glebas vomere vertit; equus et asinus portant onera, et hominum in gradiendo laborem temperant. Unde et iumenta appellantur ab eo quod iuvent homines: sunt enim magnarum virium animalia. Item quoque aab arando, quasi aramenta vel quod sint cornibus armata. Discretio est autem inter armenta et greges: nam armenta equorum et boum sunt, greges vero caprarum et ovium. Ovis molle pecus lanis, corpore inerme, animo placidum, ab oblatione dictum; eo quod apud veteres in initio non tauri, sed oves in sacrificio mactarentur. Ex his quasdam bidentes vocant, eas quae inter octo dentes duos altiores habent, quas maxime gentiles in sacrificium offerebant. Vervex  viribus dictus, quod caeteris ovibus sit fortior, vel quod sit vir, id est, masculus, vel quod vermem in capite habeant;
Abbreviated transcription (Latin):
Masculus dũ coit : dũ parturit femina: Exuipera aut̃ funt pastilli : quitiriaci uocant᷑ agreris
is uocata : quod morsu uenena inmittat ⁊ spargat: Ios enĩ : greciuenenũ dicunt & in de
quodmor suuenenato interimat: huiꝰ diũsa genera ⁊ speties: ⁊ dispares effectꝰ ad nocendũ: Fer
ñ audiens: ñ exit ad incantantẽ: Idipsa: genꝗ aspidis. qͥlatine situla dr̃ : u

Expanded text:
masculus, dum coit, dum parturit, femina. Ex vipera autem fiunt pastilli, qui θηριακοὶ vocantur a Graecis. masculus, dum coit, dum parturit, femina. Ex vipera autem fiunt pastilli, qui θηριακοὶ vocantur a Graecis. Aspis vocata, quod morsu venena inmittat et spargat; ἰὸς enim Graeci venenum dicunt: et inde aspis, quod morsu venenato interimat. Huius diversa genera et species, et dispares effectus ad nocendum. Fertur n audiens, non exit ad incantatorem. Dipsas genus est aspidis, quae Latine situla dicitur,
Abbreviated transcription (Latin):
uidentes fugiant. qr olfatusuo eos necat : Nam ethõem uł si aspiciat : interimit: Siqͥdẽ ⁊ eius aspectu
nulla auis uolans in lesa transit : sed quã ꝓculsit eius ore conbusta deuorat᷑: Antelis ta
Nihil enĩ parens ille rerũ sine remedio constitut: Estaut̃ longitudine semipedalis: albis
icos faciunt: ¶Sibilus : idem est qui ⁊ regulus: Sibilo enĩ occidit: anteꝗ mordeat uł exurat
Uipera dicta : qđ ui pariat: Nam cũ uent̃ eiꝰ ad partũ ingeniuerit : catuli n expectantes maturam
naturae solutionem. conrosis eius latib ii erumpe̾nt cũ matris interitu: Lucan : uipere cocu
abrupto corpore nodi: Fert᷑ aut̃ : qđ masculus ore inserto uiꝑȩ semen expuat. illa aut̃ exuolup
ubidinis irabiem ũsa : caput maris orereceptũ p̃cidat: Itafit: ut parens ut̃q pereant

Expanded text:
videntes fugiant, quia olfactu suo eos necat; nam et hominem vel si aspiciat interimit. Siquidem et eius aspectu videntes fugiant, quia olfactu suo eos necat; nam et hominem vel si aspiciat interimit. Siquidem et eius aspectu nulla avis volans inlaesa transit, sed quam procul sit, eius ore conbusta devoratur. A mustelis taNihil enim parens ille rerum sine remedio constituit. Est autem longitudine semipedalis; albis  lymphaticos faciunt. Sibilus idem est qui et regulus. Sibilo enim occidit, antequam mordeat vel exurat. Vipera dicta, quod vi pariat. Nam et cum venter eius ad partum ingemuerit, catuli non expectantes maturam naturae solutionem conrosis eius lateribus vi erumpunt cum matris interitu. Lucanus6, 490: Viperei coeunt, abrupto corpore, nodi. Fertur autem quod masculus ore inserto viperae semen expuat; illa autem ex voluptate libidinis in rabiem versa caput maris ore receptum praecidit. Ita fit ut parens uterque pereat;
Abbreviated transcription (Latin):
lias̃ : qr uentre & pettore reptant. quoꝵ tot uenena : qt genera: Tot ꝑ nicies : ꝗt̃ speties : Tot dolores
qẽ colores habent᷑ : IDraco maior cunctoꝵ serpentiũ siue om̃iũ animantiũ suꝑ t̾rã: hunc g̃ci dra¬
contã uocant: Vnde et diriuatumest in latinũ : utdraco diceret᷑: qͥs epe abspeluncis abstractus fert᷑
in aerem. Concitaturq ꝓpt̃ eũ aer: Est aut̃ cristatꝰ. Oreparuo. et artis fistulis: ꝑ quas trahat sp̃m. et
lingua exerat: Venenũ aut̃: ñindentib s in cauda habet. & uerbere potius quã rictu nocet:
A quo nec elefans tutꝰ est sui corporis magnitudine: Nã circa semitas delitescens. ꝑqͣs elefa
cendio uigis aestus : Basiliscus gcȩ : latine int̃p̃tat᷑ regulus eo qđ rex serpentiũ sit. Adeo ut eum

Expanded text:
lia sunt, quia ventre et pectore reptant. Quorum tot venena quot genera, tot pernicies quot species, tot dolores lia sunt, quia ventre et pectore reptant. Quorum tot venena quot genera, tot pernicies quot species, tot dolores quot colores habentur. conta vocant unde et dirivatum est in Latinum ut draco diceretur. Qui saepe ab speluncis abstractus fertur in aerem concitaturque propter eum aer. Est autem cristatus, ore parvo et artis fistulis per quas spiritum trahit et linguam exerit. Vim autem non in dentibus sed in cauda habet et verbere potius quam rictu nocet. A quo nec elephans tutus est sui corporis magnitudine. Nam circa semitas delitescens per quas elecendio iugis aestus. Basiliscus Graece, Latine interpretatur regulus, eo quod rex serpentium sit, adeo ut eum
Abbreviated transcription (Latin):
Quas custodiunt neqͥs auferat. Captantesq : ad necem ꝑ sequunt᷑: Iformi coleon obhoc uocatꝰ. qr
nicarũ leo. uł certe formica parit̃ ⁊ leo : Estenĩ animal parũũ: formicis satis. infestũ : qu
se inpuluere abscondit : & formicas frum̃ta gestantes int̃ficit : ꝓ inde aut̃ leo ⁊ formica uocabatur. qr
aliis animalibus ut formica est. formicis aut̃ ut leoest: De SER PENTIBUS
Inguis: uocabulũ om̃iũ serpentiũ : Gene : qđ plicari ⁊ contorqͥ potest : & inde anguis qđ angulosus sit :
angues pueri sacer est locus: ¶ Colubrũ ab eodictũ quod colat umbras : uł qđ in lubricos tractus flexib
q occultis accessib serpit: Nonenĩ aꝑtis passib : sedsquamarũ minutissimis nisib repit : IIlla autẽ
q̃ quattuor pedib nitunt᷑. sic̃ lacerti ⁊ steliones: ñ serpentes sed reptilia nõant᷑ Serpentes aut̃ repti.¬

Expanded text:
quas custodiunt ne quis auferat, captantesque ad necem persequuntur. Formicoleon ob hoc vocatus, qquas custodiunt ne quis auferat, captantesque ad necem persequuntur. Formicoleon ob hoc vocatus, quia est vel formicarum leo vel certe formica pariter et leo. Est enim animal parvum formicis satis infestum, quod se in pulvere abscondit, et formicas frumenta gestantes interficit. Proinde autem leo et formica vocatur, quia aliis animalibus ut formica est, formicis autem ut leo est. De serpentibus . Anguis vocabulum omnium serpentium genus quod plicari et contorqui potest; et inde anguis quod angulosus sit et 113: Pinge duos angues: pueri, sacer est locus. Colubrum ab eo dictum, quod colat umbras, vel quod in lubricos tractus flexibusccepit quia occultis accessibus serpit, non apertis passibus, sed squamarum minutissimis nisibus repit. Illa autem quae quattuor pedibus nituntur, sicut lacerti et stiliones, non serpentes, sed reptilia nominantur. Serpentes autem repti
Abbreviated transcription (Latin):
qr pingues eofficit soni : Nã gliscere dicinꝵ crescere: hieme enĩ totadormiunt: et in mobiles qͣsi
mortui iacent. Tempore estiuo reuiuiscunt: IIriciũ: animal spinis cooꝑtũ: qđ ex inde dr̃
subrigit se quando spinis suis claudit᷑. quib undiq p̃tectꝰ est contra insidias: Nã statĩ ut aliqiđ p̃sense.¬
rit : primũ se subrigit. atq inglobũ conuersus: in sua se arma recolligit: huiꝰ prudenti
uocis habet. hic retro ãbulat. Terram terebat. Stridet noctib Venat᷑ eũ formica: Cu¬
ligata capillo. incauernã eiꝰ comiecta. afflato pͥus puluere ne se abscondat. ita formicȩ conplexib
¶formica dicta : ab eo ꝙferat micas farris Cuiꝰ sollertia multa: duidec enĩ infuturũ
p̃parat aestate qđ hieme comedat : In messe aut̃ eligit triticũ: Ordeũ ñ tangit: Dũ pluit eis super
ũ : totũ eicit. Dnr̃ in & hiopia eẽ formicȩ ad formã canis : ꝗ̃arenas aureas pedib: eruut

Expanded text:
 pingues eos efficit somnus. Nam gliscere dicimus crescere. Hieme enim tota dormiunt, et immobiles, quasi mortui jacent, tempore aestivo reviviscunt. 7. Hericius animal spinis coopertum, quod exinde dicitur nominatum, eo quod subrigit se, quando spinis suis clauditur, quibus undique protectus est contra insidias. Nam statim ut aliquid praesenserit, primum svocis habet. Hic retro ambulat, terram terebrat, stridet noctibus. Venantur eum formica circumligata capillo in cavernam eius coniecta, afflato prius pulvere ne se abscondat; ita formicae conplexibus trahitur. Formica dicta, ab eo quod ferat micas farris. Cuius sollertia multa; providet enim in futurum, et praeparat aestate quod hieme comedat; in messe autem eligit triticum, hordeum non tangit; dum pluit ei super frumentum, totum eicit. Dicuntur in Aethiopia esse formicae ad formam canis quae arenas aureas pedibus eruunt,
Abbreviated transcription (Latin):
repant : qsa sũmo gutturae usq adimã aluũ paribim dispositas habent: Squamis enĩ qͣsiunguib:
debilis reddita cursũ habe ñpossit : quia ubicũq ille ictus haidit spira foluit ꝓ qua costasũ
pedes t motus corporas agebant᷑ Serpentes: diuuiuȩre hñr adeo ut deposita uete tunca-¬
crenr : ꝓdecĩ ouidus inmetamorfoseoꝵ libris : cõmemorat dicens  Se Idui saulo put se facitiet
contingere:¬

Expanded text:
repant, quas a summo gutture usque ad imam alvum parili modo dispositas habent. Squamis enim quasi unguibus, repant, quas a summo gutture usque ad imam alvum parili modo dispositas habent. Squamis enim quasi unguibus, debilis reddita cursum habere non possit; quia ubicumque ille ictus inciderit, spinam solvit, per quam costarum pedes et motus corporis agebantur. Serpentes creari. Quod etiam Ovidius in Metamorphoseon libris commemorat dicens: Sunt qui, cum clauso putrefacta est contingere
Abbreviated transcription (Latin):
& animã exgit: Vnde ñ posse uenenũ nocere: nͥ hõis tetigerit sanguinẽ. Lucar rexia serp¬
tie est a dͥmietio sangune pestis: Om̃e aut̃ uenenũ frigidũ est: & ideo anima qugnea est figit
peronib terrae. dici aut̃ plinius si credit᷑ qđ serpentis caput᷑ &iã sicũ duobi euaserit digntis nihil¬
bomint quuit: ninde et cotũ corpus obicit: ꝓ capite ferientib : Anguibs uniusist hebes uisus est
Ruro inadũ sũ contuent᷑ : Nec frustra. cũ oculos ñ in fronte habeant s inte porbu i  Adeo ut cutius aũ¬
diant quã aspiciant: Nullũ aut̃ animal intanta celeritate linguã mouet: ut serpens. Adeo ut tri¬
plicẽ linguã habe uideat᷑ cũ una sit : ISerpentũ nudas̃ corpora: adeo ut quaq eunt uiã humore
designent᷑: Uestigia serpentũ talias: ut cũ pedibs carere uideant᷑ costis tam̃ tesquamarũ nsibiore

Expanded text:
et animam exigit. Unde non posse venenum nocere, nisi hominis tetigerit sanguinem. Lucanus: Noxia serpet animam exigit. Unde non posse venenum nocere, nisi hominis tetigerit sanguinem. Lucanus: Noxia serpentum est admisto sanguine pestis. Omne autem venenum frigidum est, et ideo anima, quia ignea est, fugit animantibus terrae . Dicit autem Plinius, si creditur, quod serpentis caput, etiam si cum duobus evaserit digitis, nihilominus vivit. Unde et totum Raro in adversum contuentur, nec frustra, cum oculos non in fronte habeant, sed in temporibus; adeo ut citius audiant quam aspiciant. Nullum autem animal in tanta celeritate linguam movet ut serpens, adeo ut triplicem linguam habere videatur, cum una sit. Serpentium humida sunt corpora, adeo ut quaque eunt, viam humore designent. Vestigia serpentium talia sunt ut, cum pedibus carere videantur, costis tamen et squamarum nisibus
Abbreviated transcription (Latin):
ori nom̃ habet uariis stellatꝰ corpore gittis : hic aut̃ scorpionibus ad eo contrarius tra
uiso eo pauorẽ his afferat & torporẽ: ISunt et alia serpentiũ genera : ut ad moditȩ elefantiȩ
came dracontes: Postremo : quantꝰ nominũ tantus mortiũ numer:: Dm̃s aut̃ serpentes nat᷑a
sua frigide s̃. Nec ꝑcutiunt nͥ quando calescunt : Nã qͣndos frigide : nullũ tangunt ÷ Vnde
uenena eoꝵ plus die quã nocte nocent : Torpent enĩ noctis algore et merito qi frigide sunt
nottorore : Inse enĩ ad ducunt uaporẽ corporis Gelidȩ pestis ⁊ naitura frigidȩ : Vnde echieme
innodes torpene : estate soluunt᷑: Inde est qđ dũ quicumq serpentũ ueneno ꝑcitĩ p̃mu e
obstupescit & postea ubiinillo cale factũ ipsũ uirus exirserit : stati hõen extinguit : puenem
aut̃ dictũ: eo qđ ꝑuenas uadit : in fusa enĩ pestis eius ꝑuenas : uegetatione corporis aucta dis curn

Expanded text:
ori Nomen habet, variis stellatus corpore guttis. Hic autem scorpionibus adeo contrarius traditur ut viso eo pavorem his adferat et torporem. Sunt et alia serpentium genera; ut ammodytae, elephantiae, chamaedracontes. Postremo quantus nominum, tantus mortium numerus. Omnes autem serpentes natura sua frigidae sunt; nec percutiunt nisi quando calescunt. Nam quando sunt frigidae, nullum tangunt; unde et venena eorum plus die quam nocte nocent. Torpent enim noctis algore, et merito, quia frigidae sunt nocturno rore. In se enim adducunt vaporem corporis gelidi pestes et natura frigidae; unde et hieme in nodos torpent, aestate solvuntur. Inde est quod dum quicumque serpentium veneno percutitur, primum t postea ubi in illo calefactum ipsum virus exarserit, statim hominem exstinguit. Venenum autem dictum quia per venas vadit. Infusa enim pestis ejus per venas, vegetatione co
Abbreviated transcription (Latin):
lacertoꝵ: plura. ut botrax. Salamandria. saura. stellio : IBotraca dicti : qđ rane ha¬
int faciem: Nam greci: ranã botracã uocant: SSala mandria uocata : qđ contra incendia

Expanded text:
70 Genera lacertorum plura, ut botrax, salamandra, saura, stellio. 35. Botrax dicta, quod ranae ha70 Genera lacertorum plura, ut botrax, salamandra, saura, stellio. 35. Botrax dicta, quod ranae habeat faciem; nam Graeci ranam βότραχον vocant.
Abbreviated transcription (Latin):
Obites dicta : qđ colorẽ harenȩ habet: Dequa poeta: quã paruis pictꝰ maculis tebanꝰ obites .: Con¬
color exutis atq indiscretꝰ arenis at moditꝰ: Seps : exigua serpens qͥ ñ solũ corpus sedossa ueneno
consumit : Cuiꝰ poeta sic meminit: Ossaq dissoluens cum corpore tabificus seps. Idipsa ser¬
pens tantȩ exiguitatis fertur. uttum calcatur ñ uideat᷑: Cuiꝰ uenenũ : ante extinguit quã sentiãt
Vt facies p̃uenta morte nec tristitiã induat moritura : dequo poeta: Signiferũ iuenem
t̃reni sanguinis aulũ: Torta caput retro dipses calcata mormordit. Vix dolor autsensus dentis
fuit: Sal piga: serpens est q̃ ñ uidet᷑: Caetula : dicta ꝓpt̃ qđ parua sit . & ñ habeat oculos:
ntupeda : a multitudine pedũ dicta : Lacertus: reptile gena est. uocatꝰ ita qđ brachia habeat:

Expanded text:
Ammodytes dicta, quod colorem arenae habeat. De qua poeta: Quam parvis pictus maculis Thebanus Ophites ConAmmodytes dicta, quod colorem arenae habeat. De qua poeta: Quam parvis pictus maculis Thebanus Ophites Concolor exustis, atque indiscretus arenis Ammodytes. 31. Seps, exigua serpens, quae non solum corpus, sed, et ossa veneno consumit. Cujus poeta sic meminit: Ossaque dissolvens cum corpore tabificus seps. 32. Dipsas, serpens tantae exiguitatis fertur, ut cum calcatur non videatur. Cujus venenum ante exstinguit, quam sentiatur, ut facies praeventa morte, nec tristitiam induat morituri. De quo poeta: Signiferum juvenem Tyrrheni sanguinis Aulum Torta caput retro Dipsas calcata momordit. Vix dolor, aut sensus dentis fuit. 33. Solpunga, serpens est quae non videtur. Caecula, dicta, eo quod parva sit, et non habeat oculos. Centupeda, a multitudine pedum dicta. 34. Lacertus, reptilis genus est, vocatus ita, quod brachia habeat.
Abbreviated transcription (Latin):
t̃rã : fumare facit : Quã sic macer describit : Seut̃ga exspirant᷑ spumantia uirus. Seutra¬
te fuerit: eum ueneno inmiscet: De quolucan: rinatrix iuolator aquȩ : Cengis
Quo contemtꝰ nercauda sulcare parias : Boas: anguis italiȩ in m̃sa mole. ꝑ sequit᷑ gges ar¬
toꝵ ⁊ bubulos: ⁊ plurimolacte riguisse uberib innectit ⁊ sugens interimit : Atq
aboum depopulatione : boas nom̃ accepit : Placulus: serpens uolans. deqͣ lucant: laculiq uolu
uliunt enĩ in arborib : ⁊ dũ aliqđ animal obuiũ fuerit iactant se suꝑeũ ⁊ ꝑimunt :
unde ⁊ iaculi dictis: In arabia aut̃ : serpentes s cũ alis quȩ sirenȩ uocant᷑ q̃ pluscurr᷑ ab
ab eqͥs. Sed etiã ⁊ uolare dnr̃: Quoꝵ tantũ uirꝰ est : ut morsũ ante mors in seqͥtur quã dolor:

Expanded text:
terram fumare facit. Quam sic Macer describit: Seuterram fumare facit. Quam sic Macer describit: Seuenim fonte fuerit, eum veneno immiscet, de quo Lucanus: Et Natrix violator aquae. 26. Cenchris, anus: Et contentus iter cauda sulcare parias. 28. Boas, anguis Italiae immensa mole: persequitur greges armentorum, et bubulos; et plurimo lacte irriguis uberibus se innectit, et sugens interimit, atque inde a boum depopulatione boas nomen accepit. 29. Jaculus serpens volans, de quo Lucanus: Jaculique voluliunt enim in arboribus, et dum aliquod animal obvium fuerit, iactant se super eum et perimunt; unde et iaculi dicti sunt. In Arabia autem sunt serpentes cum alis, quae sirenae vocantur, quae plus currunt ab equis, sed etiam et volare dicuntur, quorum tantum virus est, ut morsum ante mors insequatur quam dolor. 30.
Abbreviated transcription (Latin):
lato: hȩc sola serpentiũ. frigori se conmittit : pͥma om̃iũ ꝓcedens: dequa idemlucant ÷ & gra¬
uis ingeminũ uergens caput anfiuena: Cuiꝰ oculi: lucent ueluti lucerne : Fen idris : colubra
iaqua uiuens: Grecienĩ aquã idros uocant ssdros: a quatilis serpens. a quo icti obturgescunt:
Cuius quidã morbũ boamdicunt : eo qđ fimo bouis remediet᷑: Idra : dracomultoꝵ capitũ.
Qualis fuit inlerna palude ꝓuinciae arcadiȩ : haec latine excedra dr̃. Qđ unoceso tria capita e¬
ciuitatẽ : In quo uno meatu clauso multie rumpebant : Qđ hercules uidens: Ioca ipsa exusst
& sic aquȩ clausit meatus: Nã idra: ab aqua dicta est: ICelidros: serpens qui et cersidros. quasi¬
cerim: qui⁊ in aquis ⁊ in t̾ris morat᷑ : Nã chersondicunt grecit̾rã. Idros aquã: hic ꝑ quã labit̃

Expanded text:
lato. Haec sola serpentium frigori se committit, prima omnium procedens. De qua idem Lucanus9, 719: Et gralato. Haec sola serpentium frigori se committit, prima omnium procedens. De qua idem Lucanus9, 719: Et gravis in geminum vergens caput amphisbaena. Cuius oculi lucent veluti lucernae. Enhydris colubra in aqua vivens; Graeci enim aquam ὑδωρ vocant. Hydros aquatilis serpens, a quo icti obturgescunt; cuius quidam morbum boam dicunt, eo quod fimo bovis remedietur. Hydra draco multorum capitum, qualis fuit in Lerna palude provinciae Arcadiae. Haec Latine excetra dicituciuitatem,  sic aque clausit meatus. Nam Ydra ab aqua dicta est. cerigni, qui et in aquis et in terris moratur. Nam cirson dicunt Graeci terram, ydros aquam, per quam labitur,
Abbreviated transcription (Latin):
fumntia grester: hic quem ꝑcusserit distendit᷑ ÷ enormiq corpulentia nerat᷑ : Exx uberatũ enĩ putredo
sequit᷑ . Spec tabi ficus: aspis. quidũ mormorderit boem st atm eũ consumta itliquesi at toras
mnore ser centis:. IT erastes: serpens dictꝰ eo qđ incapite cornua habeat similia arietii Cerasta¬
inleciens sollietara Animalia ꝓimit : Totũ enim corpus tegit arenis neculũ indiciũ siuepbetꝰ nsi
ex eaparte qua inuitatas aues uł animalia capit : est uutẽ flexuaosus plusquã alie serpentes: Ita
gratia aspicientes retardet: & qr reptando pigrior est quos ad seqͥ ñ ualet miraculisui stupen¬
tes capit .Tarti aut̃ feruoris est ut etiã hiemis tempore exuuias feruentes exponat Deq̃
lucanus: & scitalis sparsis & iã nc̃ sola pruinis exuuias positura suas s anfiuena : dicti eo qđ
duo capita habeat. unũ in locosuo: alterum incauda. Currens ex utroq capite tractucorporis circu¬

Expanded text:
fumantia prester. Hic quem percusserit distenditur, enormique corpulentia necatur; extuberatum enim putredo sequitur. Seps, tabificus aspis, qui dum momorderit hominem, statim eum consumit, ita ut liquefiat totus in ore serpentis. Cerastes serpens dictus, eo quod in capite cornua habeat similia arietinlice sollicitata animalia perimit. Totum enim corpus tegit arenis, nec ullum indicium sui praebet, nisi ex ea parte qua invitatas aves vel animalia capit. Est autem flexuosus plus quam alii serpentes, itagratia aspicientes retardet; et quia reptando pigrior est, quos adsequi non valet, miraculo sui stupentes capit. Tanti autem fervoris est ut etiam hiemis tempore exuvias corporis ferventis exponat. De quo Lucanus9, 717: Et scytale sparsis etiam nunc sola pruinis exuvias positura suas. Amphisbaena dicta, eo quod duo capita habeat, unum in loco suo, alterum in cauda, currens ex utroque capite, tractu corporis circu
Abbreviated transcription (Latin):
sł: Solent etiã exequoꝵ uł mestitia uł alacritate: euentũ futurũ dimicatur
colligere: Aetas longeua a eqͥs ꝑsicis hunnicis. epirotis. ac siculis: in annis ultra qͥnqͣginta
or aut̃ ispanis acnumidis. ⁊ gallicis: freq̃ns opinio est: Ingenerosis eqͥs ut aiunt uẽtes
bori conueniens altitudo. hatus longũ ⁊ substrictũ maximi ⁊ rotundi clunes: Pe

Expanded text:
st. Solent etiam ex equorum vel maestitia vel alacritate eventum futurum dimicaturi st. Solent etiam ex equorum vel maestitia vel alacritate eventum futurum dimicaturi colligere. Aetas longaeva equis Persicis, Hunnicis, Epirotis ac Siculis in annis ultra quinquaginta, brevior autem Hispanis ac Numidis et Gallicis frequens opinio est. In generosis equis, ut aiunt veterrobori conveniens altitudo, latus longum, substrictus maxime et rotundi clunis, pec
Abbreviated transcription (Latin):
ab arcadia pͥmũ uectisint. magni ⁊ alti: Amor aut̃ a sellus: agroplus necessarus est: Qx ⁊ laborẽ
tolerat: ⁊ neglegentiã ꝓpemodũ ñ recusat: IEquidicti: eo qđ quando quadrigis iungebant᷑ e
malia ñ habent : In de et sonipes : qđ pedib sonat: Viuacitas equoꝵ: multa: Exultant enĩ incãpis
Od orant᷑ bellũ : Exitant᷑ sono tubȩ : ad proeliũ: uoce accensi : ad cursum ꝓuocant᷑: Dolent. cũ
uictifuerint: Exultant : cũ uicerint : Quidã hostes in bello sentiunt. Adeo ut adũsarios morsu
petant: Aliqͥ etiã : ꝓpͥos dominos retognoscunt Obliti mansuetudinis simutent᷑ : aliqͥ p̃t̃ dnm̃
dorso nullũ recipiunt : Int̃fectis uł morientibus dominis: multi lacrimas fundunt : Solũ enim
equum ꝓpt̃ hõem lacrimari : ⁊ doloris affectũ sentire: Vnde incentauris equoꝵ ⁊ hõum nat᷑a¬

Expanded text:
ab Arcadia primum vecti sunt magni et alti. Minor autem asellus agro plus necessarius est, quia et laborem ab Arcadia primum vecti sunt magni et alti. Minor autem asellus agro plus necessarius est, quia et laborem tolerat et neglegentiam propemodum non recusat. Equi dicti, eo quod quando quadrigis iungebantur, malia non habent. Inde et sonipes, quod pedibus sonat. Vivacitas equorum multa: exultant enim in campis; odorantur bellum; excitantur sono tubae ad proelium; voce accensi ad cursum provocantur; dolent cum victi fuerint; exultant cum vicerint. Quidam hostes in bello sentiunt, adeo ut adversarios morsu petant: aliqui etiam proprios dominos recognoscunt, obliti mansuetudinis si mutentur; aliqui praeter dominum dorso nullum recipiunt: interfectis vel morientibus dominis multi lacrimas fundunt. Solum enim equum propter hominem lacrimare et doloris affectum sentire. Unde et in Centauris equorum et hominum nat
Abbreviated transcription (Latin):
a indorso habent : reliquarũ regionũ singula Dromeda: genꝑ cameloꝵ est Minoris qͥ
stature : s uelocoris : Vnde ⁊ nom̃ habet : Nã drom⁊ g̾ce : cursus ⁊ uelocitas appellat᷑ : Centũ enĩ
milia : unodie ꝑgere solec : Qđ animal: sicut bos. ⁊ ouis. ⁊ camelus ruminat : Rumin
isellus : a sedendo dictꝰ. quasi aseddus: sedh nom̃ qđ magis aeqͥs conueniebat. Ideo ħ anin¬
supsit : qr pͥusꝗ aeqs caperent hões. huic p̃sidere ceperunt: Animal quippe tardũ ⁊ nullarati¬
ne renitens: statim ut uoluit sibi homo substrauit: Onager : int̃ p̃tat᷑ asin ferꝰ: O
Singuli aut̃: feminarũ gregibus p̃sunt : Nascentibus masculis telant: et testiculos eoꝵ morso
detruncant : qđ cauentes matres : eos in secretis locis occultant : A sinos arcadicos dictos: eo qđ ÷

Expanded text:
 bina tubera in dorso habent, reliquarum regionum singula. Dromeda genus camelorum est, minoris quidem  bina tubera in dorso habent, reliquarum regionum singula. Dromeda genus camelorum est, minoris quidem staturae, sed velocioris. Unde et nomen habet; nam δρόμος Graece cursus et velocitas appellatur. Centum enim et amplius milia uno die pergere solet. Quod animal, sicut bos et ovis et camelus, ruminat. Ruminatio s. Asinus et asellus a sedendo dictus, quasi asedus: sed hoc nomen, quod magis equis conveniebat, ideo hoc animsumpsit quia priusquam equos caperent homines, huic praesidere coeperunt. Animal quippe tardum et nulla ratione renitens, statim ut voluit sibi homo substravit. Onager interpretatur asinus ferus.Singuli autem feminarum gregibus praesunt. Nascentibus masculis zelant et testiculos eorum morsu detruncant, quod caventes matres eos in secretis locis occultant. Asinos Arcadicos dictos, eo quod
Abbreviated transcription (Latin):
Est enimꝰ exqualitate mobiliũ nõum : Sicut leo leaeni. draco dracena: Iuitulus ⁊ uitula: auiriditate
uocatis. idest actate uiridi sicut uirgo: Uitulam gͦ paruã eẽ: ⁊ ñdũ enixã: Nã enixa :̃ iuuenca est aut
uacca: IBubali: uocati ꝑ diriuationem. qđ sint similes boum. Adeomndomiti. ut p̃feritate iugũ cerui¬
cibus ñretipiant: hos a frica ꝓcreat : Uri: agrestes bouessunt in germania. habentes cornua intar¬
tũ protensa: utregus m̃sis insigni capacitate exeis pocula fiant : dictiuri: a poton orion. idest
amontib  Camelis : causa nom dedit. Siue qđ quando honerant᷑. ut breuiores. et humiles fiant ac-¬
cubant : quia greti cami humuile ⁊ breuedicunt. siue qr curuus est dorso: Camur enim uerbo g̃co:
curiũ significat : hoslicet ⁊ aliȩ regiones mittant: s arabia plurimos: differt̃ aut̃ sibi: Niã arabici

Expanded text:
Est enim ex qualitate mobilium nominum, sicut leo leaena, draco dracaena. Vitulus et vitula a viriditate Est enim ex qualitate mobilium nominum, sicut leo leaena, draco dracaena. Vitulus et vitula a viriditate vocati sunt, id est aetate viridi, sicut virgo. Vitulam ergo parvam esse et nondum enixam: nam enixa iuvenca est aut vacca. Bubali vocati per derivationem, quod sint similes boum; adeo indomiti ut prae feritate iugum cervicibus non recipiant. Hos Africa procreat. Uri agrestes boves sunt in Germania, habentes cornua in tantum protensa ut regiis mensis insigni capacitate ex eis gerulae fiant. Dicti uri ἀπὸ τῶν ὀρέων, id est a montibus. Camelis causa nomen dedit, sive quod quando onerantur, ut breviores et humiles fiant, accubant, quia Graeci χαμαὶ humile et breve dicunt; sive quia curvus est dorso. Καμουρ enim verbo Graeco curvum significat. Hos licet et aliae regiones mittant, sed Arabia plurimos. Differunt autem sibi; nam Arabici
Abbreviated transcription (Latin):
Sus dict᷑a: qđ pascua subigat. idest terrasia
escas inquirat : suierris : qđ grandes habeat uires :
Pbrcus quasi spurcus: Ingurgitat enĩ se
& sutores uocant᷑ : ꝙ ex setis suant id÷ consuant pelles ¶Aper aferitate uocatꝰ. ablata .f. litt̃a ⁊ subrogata.
sicut ⁊ bos  Indicis tauris. color fuluus est uolucris ꝑnicitas pilis in ẽtrariũ ũsis: Caput circũ flec¬
tunt : flexibilitate quolunt : Fersi duritia : omne telũ respuut inmitiferitate : bouem.: grecci
boetidicunt: hunc latini trionem uocant: eo qđ terrã terat. quasi terionem : Eleuius: tricinũ hic moditor
usticus : Cuius latitudo pelliũ a mento adcrura : palearia dñr. apelle ipsa. quasi pelleria. qđ
in boue sig̃num: boum : in socus eocimia pietas: Nã alt̾ alterum inqͥrit: cũ quoducere collo aratra
consueuit. & freq̃nti mugitu pium testatur affectũ  siforte defecerit : Uacadicta: quasi bo acca :

Expanded text:
Sus dicta, quod pascua subigat, id est terra subacta escas inquirat. Verres, quod grandes habeat vires. Porcus, quasi spurcus. Ingurgitat enim se et sutores vocantur, quod ex setis suant, id est consuant, pelles. Aper a feritate vocatus, ablata F littera et subrogata P. cum nomen est, sicut et bos. Indicis tauris color fulvus est, volucris pernicitas, pilis in contrarium versis, caput circumflectunt flexibilitate, qua volunt, tergi duritia omne telum respuunt immiti feritate. 30. Bovem Graeci βοῦν dicunt. Hunc Latini trionem vocant, eo quod terram terat, quasi terionem Naevius: Trionum hic moderator rusticus. Cujus latitudo pellium od est generositatis in bove signum. Boum in sociis eximia pietas; nam alter alterum inquirit, cum quo ducere collo aratra consuevit, et frequenti mugitu pium testatur affectum si forte defecerit. Vacca dicta, quasi boacca.
Abbreviated transcription (Latin):
cupiens euada damno testiculi : Ipsi s̃ ⁊ fibri. quietiã pontici canes uocant̃: Crsus ferturdictꝰ. qđ ore suo
foprns foetus. quaso or sus Nã aiunt eos in formes generare partꝰ ⁊ carnẽ quandã nasci. Rcĩa
matlã bento qimenbra cõponit :Vinde ÷ illud: sic format lingua fetũ : quã ꝓtulit ursa : Segda
inmaturitas part: facit Deniq tricosimo die generati ⁊ Vinde euenit: ut peipitata fecundits
mes ꝙ areets pasor caput inialidũ : luse maxima: i brachuis ⁊ lumbis ⁊ Cnde int̃dũ erectimt
a moribus appellatur : Sdrabie rapacteatis quȩq inuenerit trucidete Alu lupos u¬

Expanded text:
cupiens evadere damno testiculi. Ipsi sunt et fibri, qui etiam Pontici canes vocantur. Ursus fertur dictus quod ore suo cupiens evadere damno testiculi. Ipsi sunt et fibri, qui etiam Pontici canes vocantur. Ursus fertur dictus quod ore suo formet fetus, quasi orsus. Nam aiunt eos informes generare partus, et carnem quandam nasci quam mater lambendo in membra conponit. Unde est illud: Sic format lingua fetum cum protulit ursa. Sed hoc inmaturitas partus facit: denique tricesimo die generat. Unde evenit ut praecipitata fecunditas informes procreet. Ursorum caput invalidum; vis maxima in brachiis et lumbis; unde interdum erecti t: λύκος autem Graece a moribus appellatur, quod rabie rapacitatis quaequae invenerit trucidet. Alii lupos
Abbreviated transcription (Latin):
cameleontis corpusculũ : ad colores quos uidet facillima conũsione uariat᷑. Qd alioꝵ anin¬
liũ ñ ÷ ita ad conũ sionẽ facilis copulentia: Cameleo parđ dictꝰ qđ dũ sit ut parđ albis maculis suꝑ
collo aequo similis. pedibus bubulis capite tam̃ camelo est similis: hunc & hiopia gignit
lat qđ ⁊ ipsas linces sentire : hoc docum̃to ꝓbat᷑ Niã egestũ liquorẽ: arenis inquantũ potuerint
contegunt Inuidia quadĩ naturae: netalis egestio transeat: inusũ Linces dicit plinius scđs extra
psenserint uenatorẽ sesequi: ipsi se castrant. ⁊ morsibus uiressuas amputant: deqͥbꝰ cicero inscau¬
riana : rediniunt se ei parte corporis : ꝓpt̃ qđ maxime expetunt᷑: Iuuenalis: quise eunucũ ipse facit

Expanded text:
 ita . . . Huius chamaeleontis corpusculum ad colores quos videt facillima conversione variatur, quod aliorum anim ita . . . Huius chamaeleontis corpusculum ad colores quos videt facillima conversione variatur, quod aliorum animalium non est ita ad conversionem facilis corpulentia. Camelopardus dictus, quod dum sit ut pardus albis maculis superaspersus, collo equo similis, pedibus bubulis, capite tamen camelo est similis. Hunc Aethiopia gignit.  appellatur, quod et ipsas lynces sentire hoc documento probatur. Nam egestum liquorem harenis, in quantum potuerint, contegunt, invidia quadam naturae ne talis egestio transeat in usum humanum. Lynces dicit Plinius Secunduscf.praesenserint venatorem, ipsi se castrant et morsibus vires suas amputant. De quibus Cicero in Scauriana2, 7: 'Redimunt se ea parte corporis, propter quod maxime expetuntur.' Iuvenalis12, 34: Qui se eunuchum ipse facit,
Abbreviated transcription (Latin):
abantiqͥs romanis: boues : qr nullũ animal grandius uidebant: Lucas: qr inlucania illos pͥnꝵ parrus
in plio obiecit romanis: Nã hoc gent animantis: in rebs bellicis aptum est: in eis enim ꝑsȩ ⁊ indiligneis t̃¬
ribus conlocatis. tãquã demuro iaculis dimicant: Intellectuaut̃ ⁊ memoria multa: iugent̾ : Gregatĩ
incedunt : uotuq uoualent salutant: Murem : fugiunt: Auersi: coeunt: Quando aut̃ parturiunt.
inaquis ud in insulis dimittunt fetus ꝓpt̾ dracones. qr inimicis & ab eis implicati necant᷑: hiennio
aut̃ portant fetus: nec amplius quã semel gignunt. nec plures. sedtantũ unũ. Viuunt aut̃: annos
.is: apud solã affricã & in diã : elefanti prius nascebant᷑: Nc̃ sola eos indiagignit: Crip¬
uocant᷑ : qđ sit animal pennatũ & quadrupes: hoc genus ferarũ: iniꝑboreis nascitur montib om̃i

Expanded text:
ab antiquis Romanis. Boves, quia nullum animal grandius videbant; lucas, quia in Lucania illos primus in prab antiquis Romanis. Boves, quia nullum animal grandius videbant; lucas, quia in Lucania illos primus in praelio Pyrrhus objecit Romanis. Nam hoc genus animantis in rebus bellicis aptum est. In eis enim Persae et Indi ligneas turres collocant, his tanquam de muro jaculis dimicant. Intellectu autem et memoria multa vigent; gradatim incedunt; motu quo valent, salutant; mare fugiunt, aversi cocunt. Quando autem parturiunt, in aquis vel in insulis dimittunt fetus propter dracones; quia inimici sunt, et ab eis impliciti necantur. Biennio autem portant fetus, nec amplius quam semel gignunt; nec plures, sed tantum unum. Vivunt autem annos trecentos. Apud solam Africam et Indiam elephantes prius nascebantvocatur, quod sit animal pinnatum et quadrupes. Hoc genus ferarum in Hyperboreis nascitur montibus. Omni
Abbreviated transcription (Latin):
concũbere ⁊ ex utroq coitu degeneres partꝰ creari . ut inulus ⁊ asin : Rinoceron agreo
catꝰ : latine int̃p̃tat᷑ innare cornu: Idẽ n monoceron. id÷ unicornꝰ: eo qđ unũ cornu inmedia fronte
abeat pedũ quattuor. Ita acutũ & ualidũ : ut quicqid impetierit. Aut uentilet aut ꝑforet:
tute capiat᷑ Sed sicut asser̃ quinaͥtas animaliũ scripser̃: uirgo puella ꝓponit᷑. q̃ uenien
sinũ aꝑit : in quo ille om̃i ferocitate deposita caput ponit : Sicq soporatꝰ: uelut inermis capit᷑:
Elefantũ: grece amagnitudine corporis uocatũ putant. Qdformã montis prȩferat: Grece enĩ . mor¬
clafio dr̃ : Apud indos aut̃: auoce barro uocat᷑. Vnde ⁊ uox eiꝰ barritus: ⁊ dentes ebur. rostrũ aut̃ ꝓbos
cida dr̃ qm̃ illo pabulũ ori admouet. ⁊ est anguis similis: Vallo munitꝰ eburno: hos: boues lucas dictos

Expanded text:
concumbere et ex utroque coitu degeneres partus creari, ut mulus et burdo. Rhinoceron a Graecis concumbere et ex utroque coitu degeneres partus creari, ut mulus et burdo. Rhinoceron a Graecis vocatus. Latine interpretatur in nare cornu. Idem et monoceron, id est unicornus, eo quod unum cornu in media fronte habeat pedum quattuor ita acutum et validum ut quidquid inpetierit, aut ventilet aut perforetvirtute capiatur; sed, sicut asserunt qui naturas animalium scripserunt, virgo puella praeponitur, quae venienti sinum aperit, in quo ille omni ferocitate deposita caput ponit, sicque soporatus velut inermis capitur. Elephantum Graeci a magnitudine corporis vocatum putant, quod formam montis praeferat; Graece enim citur. Apud Indos autem a voce barro vocatur. Unde et vox ejus barritus, et dentes ebur, rostrum promuscida dicitur; quoniam illo pabulum ori admovet, et est angui similis vallo munitus eburneo. Hos boves lucas dictos
Abbreviated transcription (Latin):
& uel ocitate miraslis: Excuiꝰ nõe flumen tigris appeslat᷑. Qđ is rapidissim sit c̃niũ fluuioꝵ : hasmagis
hircania gignit:. P anterdictꝰ: siue qđ om̃iũ animaliũ sit amicꝰ excepto draconi: siue q ⁊ sui generis soci¬
etate gaudet. ⁊ ad eandẽ simil irudinẽ quicqiđ accipit reddit: Pan enĩ g̃ce: omnedr̃ : Bestiaminutis
orbiculis suꝑpicta : ita ut oculatis exfuluo circulis nigra uł alba distinguat᷑ uarietate : haec semel om̃ino
parturit: Cuiꝰ causȩ ratio: manifestã est: Nã cũ inutero matris coaluere catuli. maturisq ad nascendũ
urib pollent : odiunt tẽpoꝵ moras: Itaq oneratã foetib uuluã tamꝗ obstantẽ partui. unguib laceram
Effundit illa partũ . seu potius dimittit: dolore cogente: Ita postea corruptis ⁊ circatricõsis sedibs.
⁊ pardinascit᷑. & t̃tiã originẽ efficitꝰ. Sic̃ ⁊ plinius innat᷑ali historia dicit : Leonẽ cũ parda. aut pardũ cũ

Expanded text:
t velocitate mirabilis; ex cuius nomine flumen Tigris appellatur, quod is rapidissimus sit omnium fluviorum. Has magis Hyrcania gignit. Panther dictus, sive quod omnium animalium sit amicetate gaudet, et ad eamdem similitudinem, quidquid accipit, reddit. Pan enim Graece omne dicitur: bestia minutis orbiculis superpicta, ita ut oculatis ex fulvo circulis nigra vel alba distinguatur varietate. Haec semel omnino parturit. Cujus causae ratio manifesta est. Nam cum in utero matris coaluerint catuli, maturisque ad nascendum viribus pollent, odiunt temporum moras. Itaque oneratam fetibus vulvam, tanquam obstantem partui, unguibus lacerant. Effundit illa partum seu potius dimittit, dolore cogente. Ita postea corruptis et cicatricosis sedibus get pardi nascitur, et tertiam originem efficit, sicut et Plinius in naturali historia dicit leonem cum
Abbreviated transcription (Latin):
arberes gignunt: ITnea. uestim̃toꝵ uermis dicta qđ teneat. et eo usq insidͥat quo erodit : Indo
& ꝑtinax: qđ in eandem rem idemtidem urgueat : s Uermes carniũ: epigranius. lumi bricus
ascaridȩ costi ꝑediculi pulices : Lendex tarm ricim usia cimex : Pemigranius : uermis
incor pore efferuescumt : Pulices uͦ uocatis : qđ expuluere magis nutriant᷑: Lendete Harm
uermis est lardi : Rici : uermis canis uocatus eo qđ heret in auribus canũ : Cenos eniger
canis est: Iusia : est uermis porci. appellata qr urit : Nã ubi mormorderit: adeo locꝰ adet ut
uermis in carne putre nascit᷑ tinea inuestim̃tis eruca inolere teredo inligno : Tarmus in lardo
Uermnis nut serpens aꝑtis passib uł squamarũ nisibus repit : qr non est illi spinȩ rigor ut colubris
s in directũ corpusculi sui partes gradatĩ porrigendo contractus : contrahendo porretꝰ motũ expliuit
sicq agitatꝰ ꝑlabit᷑¬

Expanded text:
arbores gignunt. 11. Tinea, vestimentorum vermis, dicta, quod teneat, et eousque insideat, quoad erodat. Inde pertinax eo quod in eamdem rem identidem urgeat. 12. Vermes carnium, hemicraneus, lumbricus, ascaridae, costi, pediculi, pulices, lendes, tarmus, ricinus, usia, cimex. 13. Hemicranius, vermis in corpore effervescunt. 15. Pulices vero vocati sunt, quod ex pulvere magis nutriantur. Lendes . . . . Tarmus, vermis est lardi. Ricinus, vermis canis, vocatus eo quod haeret in auribus canum, κύων enim Graece canis est. 16. Usia, vermis est porci, appellata quia urit. Nam ubi momorderit, adeo locus ardet,  autem vermis in carne putri nascitur, tinea in vestimentis, 75 eruca in olere, teredo in ligno, tarmus in lardo. 19. Vermis, non, ut serpens, apertis passibus, vel squammarum nisibus repit, quia non est illi spinae rigor, ut colubro, sed in directum corpusculi sui partes gradatim porrigendo contractas, contrahendo porrectas motum explicat, sicque agitatus perlabit
Abbreviated transcription (Latin):
Sere uł unguib seuiunt. exceptis serpentib Bestiae dictȩ aui qua seuunt:  ferȩ appellatȩ : eo qđ
nat̾ali uitantũr libtate & desidio suo ferant᷑: Sunt enĩ libȩ eoꝵ uoluntates: ⁊ huc atq illuc uagantur
& qͦanimꝰ duxerit eo ferunt᷑: Leonis uocabulũ : ex g̃ca origene inflexũ est inlatinũ: Grece enĩ : leon
uocat᷑. & est nom̃ nothũ qr ex parte corruptũ est: Leenau totũ gretũ sic̃ i dracena ut aut̃ leena
leadicat᷑: usur patũ est apoetis : Leo aut̃ grece : latinȩ Rex int̃ p̃tat᷑. eo qđ pͥnceps sit om̃iũ bestiarũ :
os eter. frons⁊ cauda indicat: Virtꝰ eoꝵ : in pectore firinitas incapitẽ: Septi auen itorib: t̃rã contu
uuli: Cũ ãbulant. cauda sua cooꝑiunt uestigia sua. ne eos uenator inueniat: Eĩ genuerint

Expanded text:
ore vel unguibus saeviunt, exceptis serpentibus. Bestiae dictae a vi, qua saeviunt. Ferae appellatae, eo quod ore vel unguibus saeviunt, exceptis serpentibus. Bestiae dictae a vi, qua saeviunt. Ferae appellatae, eo quod naturali utuntur libertate et desiderio suo ferantur. Sunt enim liberae eorum voluntates, et huc atque illuc vagantur et quo animus duxerit, eo feruntur. Leonis vocabulum ex Graeca origine inflexum est in Latinum. Graece enim λέων vocatur; et est nlea dicatur usurpatum est a poetis. Leo autem Graece, Latine rex interpretatur, eo quod princeps sit omnium bestiarum. Cimos eorum frons et cauda indicat. Virtus eorum in pectore; firmitas in capite. Septi a venatoribus terram contueigilant oculi; cum ambulant, cauda sua cooperiunt vestigia sua, ne eos venator inveniat. Cum genuerint
Abbreviated transcription (Latin):
oues illiꝰ concipiebant: quales umbras arietũ desuꝑ ascendentiũ inaquarũ speculo contẽplabant᷑: denq¬
ħipsũ in equarũ gregib fieri fert̃: Vt generosos obiciant᷑ equos uisib: concpientiũ. Quo eoꝵ similes
concipe ⁊ creare possint : Namet columbarũ dilectores : depictas ponunt pulcherrimas colũbas isdẽ locis
quib ille uersant᷑. quo rapiente uisu similes generent : Inde est : quod quidã grauidas mulieres iubenut
nullos intueri t̃ pissimos animaliũ uultꝰ. Vt cenoce ualos ⁊ simios Neui sib: occurrentes similes fetus pari¬
ant : hancenĩ feminarũ eẽ naturã : ut quales ꝑ spexerint siue mente concepint in extremo uoluptitis
Ut mulus ex equa ⁊ asino. burdo ex equo et asina. ibride exapris ⁊ porcis. Titirꝰ exoue ⁊ hirco musmo ex

Expanded text:
oves illius concipiebant, quales umbras arietum desuper ascendentium in aquarum speculo contemplabantoves illius concipiebant, quales umbras arietum desuper ascendentium in aquarum speculo contemplabantipsum in equarum gregibus fieri fertur, ut generosos objiciant equos visibus concipientium, quo eorum similes concipere et creare possint. Nam et columbarum dilectores depictas ponunt pulcherrimas columbas eisdem locis quibus illae versantur, quo, rapiente visu, similes generent. 50 60. Inde est quod quidam gravidas mulieres jubent nullos intueri turpissimos animalium vultus, ut cynocephalos, et simios, ne visibus occurrentes similes fetus pariant. Hanc enim feminarum esse naturam, ut quales prospexerint, sive mente conceperint in extremo voluptatis sis nascuntur, ut mulus ex equa et asino; burdo ex equo et asina; hybridae ex apris et porcis; tityrus ex ove et hirco; musmo ex
Abbreviated transcription (Latin):
niger est ipurũ enĩ grecimauron uocant: Mann uequus: breuior est quẽ uulgo brunnicũ uocant:
Uet sedosi dera qui decerunt: qđ ueberent redas id ducerent.  qdđ uias publicar currant ꝑquas etred as¬
iresolitũ erati: Ie quoꝵ trias genera : unũ generosũ : praelius ⁊ oneribus aptũ cartert̃ uagas e teqa
gregariũ: aduehendũ ñ ad aequitandũ aptũ : Tertiũ ex ꝑmixtione diusigeneris hortũ : qđ etia dr̃ bige¬
oꝵ subatꝰ tardas molendo ducat ingirũ molas : sTudei adser qđ anaa nepos sau equar
Onagros quoq adħ admissos eẽ ad asinas & ipsũ istius modi repperisse concubitũ. Vt uelo cisim
exchis a sini nascerentur: Industria qͥppe humana : diũsũ animal in coitu coegit: Sicq adilterina con¬
mixtione genz aliud repperit: Sicuit ⁊ia cob contra naturã coloꝵ similitudines ꝓcurauit: Nlatales cor

Expanded text:
niger est; nigrum enim Graeci μαῦρον vocant. Mannus vero equus brevior est, quem vulgo brunicum vocant. niger est; nigrum enim Graeci μαῦρον vocant. Mannus vero equus brevior est, quem vulgo brunicum vocant. Veredos antiqui dixerunt, quod veherent redas, id est ducerent; vel quod vias publicas currant, per quas etire solitum erat. Equorum tria sunt genera. Unum generosum, praeliis et oneribus aptum. Alterum vulgare atque gregarium, ad vehendum, non ad equitandum aptum. Tertium ex permistione diod iugo pistorum subactus tardas molendo ducat in gyro molas. Iudaei asserunt quod Ana abnepos Esau equarum ia nascerentur. Onagros quoque ad hoc admissos esse ad asinas: et ipsum istiusmodi repperisse concubitum, ut velocissimi ex his asini nascerentur. Industria qmistio ne genus aliud reperit; sicut, et Jacob contra naturam colorum similitudines procuravit. Nam tales fetus
Abbreviated transcription (Latin):
fadius aureus. Roseus mirteus. cerum.
badiaei: distinstus: Reliquus uarius color ut anereus : deterrinꝵ : s Sadũ aut antiq idui dicebant :¬
qd̃ mẽceta animalia fortus uadat: Ipse est ⁊ spadix quẽ fenicatũ uocanti ticictus sra ulia racolo rami¬
niucẽ sibi d̃ifferunt: Nã albus cũ quodã pallore st Candit ñ: nucus piras ue pfusus . . Sora dict̃¬
candido colore ⁊ nigro est :Scutulatꝰ uocatꝰ : ꝓpt̃ orbes quos habet candibo s int purpuras : sllirus . qđ
caas habect coloꝵ mnpariũ : Quiaut̃ albos tantũ pedes habent peanli appellont : quifrontẽ albam :
calidi ICerum est: quẽ uulgo gituranẽ dicunt: Eranem idẽ uulgus uocat : qđ in modũ aerci sit coloris
Mirteus aut̃ est: p̃ssus inpur pura. ¶dosinꝰ aut̃ dictꝰ qđ sit colo eius deasino. idem ⁊ cgreneus : Sẽ aut̃
hii deagrestigenere orti qͦs eqͥ feros dicim:. etpinde a cdurbanã dignitdie eransire npossns alauro ne

Expanded text:
adius, aureus, roseus, myrteus, cervinus, bagioque distinctus, reliquus autem varius color, ut quod inter cetera animalia fortius vadat. Ipse est et spadix, quem phoenicatum vocant: et dictus spadix a colore palminvicem sibi differunt. Nacandido colore et nigro est. Scutulatus vocatus propter orbes, quos habent candidos inter purpuras. Varius, quod vias habeat colorum inparium. Qui autem albos tantum pedes habent, petili appellantur; qui frontem albam, calidi. Cervinus est quem vulgo guaranen dicunt. Aeranen idem vulgus vocat, quod in modum aerei sit coloris. Myrteus autem est pressus in purpura. Dosina autem dictus, quod sit color eius de asino: idem et cinereus. Sunt autem hi de agresti genere orti, quos equiferos dicimus, et proinde ad urbanam dignitatem transire non possunt. Mauron