comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tũãtã sui mutatõem ĩ foruace f̾uẽtis or̃is accipiat. ꝙͣtũ s̾
in illa fruitõs bõĩtatis diuina dulcestat. solita ĩdiçia probant.
¶ ũ eĩ ab or̃oe stã cũ iocũditate redibat. calida u̾ba. ⁊ q̃ soror
ꝯͣtora succ̃ẽdebãt de igne altaris dñi reportabat. Mirabãt᷑

Expanded text:
20 Quantam sui munitionem in fornace ferventis orationis accipiat, quantum sibi 20 Quantam sui munitionem in fornace ferventis orationis accipiat, quantum sibi in illa fruitione bonitas divina dulcescat, solita indicia probant. Cum enim ab oratione sancta cum iucunditate redibat, calida verba, et quae sororum pectora succendebant, de igne altaris Domini reportabat. Mirabantur
Abbreviated transcription (Latin):
te fesa ĩuebra. duris adhibẽt re fou̾e cubilib: ip̃a ĩ or̃one
ꝑuigil ⁊ ĩuicta manebat. ut tñc uenas susuri furtiue susciꝑet
qu sopor ort̾as occupasset. Eepissime ad or̃õnẽ prostrata in
paciẽ: t̾rã infũdit lac̾mis. ostulisq demuloẽs. ut sꝑ suũ iħm
ten̾e uidrat᷑ in manib. in cuiꝰ pedes lat̾me ille fluãt. ⁊ oscła
⁊̃pͥmãt᷑. lac̾mãti semel ꝓfũda nocte astitit augłs tenebraꝵ
in forma ingͥ pueruli. ⁊ ĩpãm monuit dicẽs. Ule tãtum
loies: qm̃ ceca fies. Cui cũ ilico respõd̾t. cecꝰ nõ erit qͥ deũ
uidebit: ꝯfusus ille discessit. Eadẽ nocte pꝰ matutiuũ. or̃ate
clara. ⁊ irriguo solcto balueccta. Monitor fiaudulẽtꝰ accessit
e tm̃ iuit fleneris ne tãdm resolutũ c̾ebrũ ꝑ nares enũ¬
ueris: qm adhuc tortũ nasũ ssẽbis. Cui oeleriter iespõdẽte
Forturã nullã patit᷑. qͥ dño fauusatur. statĩ lapsus euanuit.

Expanded text:
e fessa membra duris adibant refovere cubilibus, ipsa in oratione pervigil et invicta manebat, ut tunc venas divini susurii furtive susciperet , quando sopor ceteras occupasset. Saepissime ad orationem prostrata in faciem, terram infundit lacrymis, obsculisque demulcet: ut semper suum Iesum tenere vidnocte adstitit angelus tenebrarum in forma nigri pueruli et ipsam monuit dicens: Ne tantum plores quoniam caeca fies. Cui cum illico responderet: Caecus non erit qui Deum videbit: confusus ille discessit. Eadem nocte post Matutinum orante Clara, et irrigulo solito balneata, monitor fraudulentus accessit: Ne tantum, inquit, fleveris, ne tandiu resolutum cerebrum per nares emunxerit: quoniam adhuc tulatur; statim elapsus evanuit.
Abbreviated transcription (Latin):
suctra loci tͥminos. ĩuo uitra claustrũ uͥgniũ iufluxerũt.
liq̾stũt dominarũ corda timorib tremũt formidĩe u̾ba:
⁊ ad matrẽ referũt fletꝰ suos. Que ĩpauido corde. se
infirmã ad hostiũ duciiube̾t. ⁊ añ hostes pomi. p̃cedẽte
ã capsa argẽtea netͣ ebur ĩclusa᷑ in qua st̃ĩ stõꝵ corpꝰ deuo¬

Expanded text:
intra loci terminos, immo intra claustrum virginum, influxerunt. Liquescunt dominarum corda timoribus, tremunt formidine verba, et ad matrem referunt fletus suos. Quae impavido corde, se infirmam ad ostium duci iubet, et ante hostes poni, praecedente eam cassa argentea, intra ebur inclusa, in qua Sancti Sanctorum corpus devo
Abbreviated transcription (Latin):
Aragnalia: sicut u̾ctate fidelissiã. sic ⁊̃ uen̾atõe p̃digna .Illa
tepestate quã sub ĩꝑatore federico. ĩ duu̾sis mũdi ꝑtib sustĩe¬
bat ecc̃a uallis sposetane de calice ire frequeciꝰ ĩbibebat
trat ĩ ea pro depopulatõe castroꝵ pro ciuitatũ expugna¬
cione. ĩꝑiali iussu cõstitute acies arilitũ. ⁊ saraceniorũ
sagittaroꝵ exanũa uelud apũ. Cũq ĩ assisiũ peculiarẽ

Expanded text:
agnalia, sicut veritate fidelissima, sic et veneratione praedigna. Illa tempestate, quam sub Imperatore Friderico in diversis mundi partibus sustinebat Ecclesia, vallis Spoletana de calice irae frequentius imbibebat. Erant in ea pro depopulatione castrorum, pro civitatum expugnatione, imperiali iussu constitutae acies militum et Saracenorum sagittariorum examina velut apum. Cumque in Assisium, peculiare
Abbreviated transcription (Latin):
p̃oes repetã uiolentas.facit arẜicors deꝰ seꝙ̃ti maue cũ tẽꝑ¬
paulo pꝰ gladio u̾t̾ emꝑtꝰ est ¶ De u̾ctute or̃ois eiꝰ ĩ ꝯu̾sio

Expanded text:
es repetam violentas? Facit misericors Deus sequenti mane cum tenes repetam violentas? Facit misericors Deus sequenti mane cum tenpaulo post gladio interemptus est. De virtute orationis eius in co
Abbreviated transcription (Latin):
auersa uir głe cupidꝰ.⁊ in preliis odiosus: ĩꝑialẽ ex̃cctũ
ui capitaneꝰ p̃erat. admouit cõtra acisũt. Terrã itaq¬
trrudauit arborib: adiacentia cũcta uastauit : ⁊ sic inci¬
uitatis obsidione resedit. Firmat ũbis ariuacib. se iude̾
uullatenꝰ recessurũ ͭ donec ip̃am hũerit ciuitatẽ.Iãq
ad id deuetũ erat: ut de ciuctatis ꝑicło ĩ ꝓximo t̾uu̾e
uod cũ andiss clara famła xp̃i. Uehem̃ter ĩgemuit.
⁊ sororib ad se uocatis ait Ab ista ciuitate Riũe filie alta
cotidiẽ bona suscipimꝰ. ĩpiũ ualde est: si nõ ĩ tp̃e opor¬
t̾uno. en pront possumꝰ succͣramꝰ Iubet affrĩ clũes.
ubet capita nudare sorores: ac pͥmũ suũ exoꝑtũ caput
cin̾e nulto cõsꝑgit. Deinde suꝑ illaꝵ capita ciueͣm pouiͥ
spargite corda ĩ qͥt ad duñ nr̃m ⁊ lib̾atõem ciuitatis cotis
affcib postulate. Qͥd singła narie ᷑ Qu̾gnũ lacͥuas ᷑ o¬

Expanded text:
Adversa, vir gloriae cupidus et in proeliis animosus, Imperialem exercitum, cui capitaneus praeerat, admovit contra Assisium. Terram itaque nudavit arboribus, adiacentia cuncta vastavit et sic in civitatis obsidione resedit. Firmat verbis minacibus, se inde nullatenus recessurum, donec ipsam habuerit civitatem. Iamque adQuod cum audisset Clara famula Christi, vehementer ingemuit et sororibus ad se vocatis, ait: Ab ista civitate, carissimae filiae, multa quotidie bona suscipimus: impium valde est si non in tempore opportuno ei, prout possumus, succurramus. Iubet afferri cineres, iubet capita nudare sorores. Ac primum suum exopertum caput cinere multo conspergit: deinde super illarum capita cinerem ponit. Pergite, inquit, ad Dominum nostrum et liberationem civitatis totis aff
Abbreviated transcription (Latin):
Do amore sustetat᷑. Et doꝰ ad eã. Granamina sustiebi.
s mes amñe deff̃ detͣ. Tuc upolacͥmosã erigẽs faciẽ. flẽte
fortat dicẽs. Fide iubeo uobis filiole ꝙ nichil paciemiui
mali tãtũ ĩ xp̃o ꝯfidite siͨ mora statim camĩ illoꝵ rep̃ssa
pauestĩt audacia. ⁊ ꝑ aruros qs astend̾ent celerit᷑ exxũtesi
prãtis u̾tute de turbati sic̃t. Confestim clara illis. q̃ uoce ꝑ

Expanded text:
tus ad eam: Gravamina substinebit, sed meo munimine defendetur. Tunc Virgo lacrimosam erigens faciem, flentes confortat, dicens: Fide iubeo vobis, filiolae, quod nihil patiemini mali, tantum in Christo confidite. Nec mora: statim canum illorum repressa pavescit audacia, et per muros, quos ascenderant, celeriter exeuntes, orantis virtute de
Abbreviated transcription (Latin):
oieãꝵ sarũta erãt ꝓ lectulo lignũq durũ p̃stabat sul
capite : officiũ puluinaris. Pcessu u̾o tꝑis storiũ debilitato
corꝑi strauit. ⁊ capiti modicũ paleã cleuẽtꝰ iudulcit. Pꝰꝙͣ
uit corpꝰ tã seueie tractatũ. longua cepit occupare infir¬
mitas. iubente bt̃o frãcisco.saço pleuo paleis usa est. Por¬
ro ĩ ieumiis tãtꝰ erat rigor abstĩencie sue : ut de uiatico

Expanded text:
vinearum sarmenta erant pro lectulo, lignumque durum praestabat sub vinearum sarmenta erant pro lectulo, lignumque durum praestabat sub capite ufficium pulvinaris. Processu vero temporis storium, debilitato corpore, stravit et capiti modicam paleam clementer indulsit. Postquam autem corpus tam severe tractatum longa coepit occupare infirmitas, iubente beato Francisco, sacco pleno paleis usa est. 18 Porro in ieiuniis tantus erat rigor abstinentiae suae, ut de viatico
Abbreviated transcription (Latin):
loqͥui forsitã expediret. cũ tabia fecert mn qͥb audiencium
stupor cũ rerũ u̾itate cõtendet. Nõ illud magnũ: ꝙ simpla
tunicula ⁊ uili mãtello de rudi p̃ano tegrbat pociꝰ ꝙͣ fonebat
cor pustulũ. A  illud mirãdũ ꝙ calciauiẽtoꝵ peuitꝰ iguorabut
usũ. Nõ magnũ erat oĩ tꝑ. ꝯtinuare ieiunia: ñ uti lectulo
siue pluma. In hiis eĩ dñ reliquas ĩ suo claustͦ hũit siules
laudes fortasse nõ meruit suigulares. E ꝯuẽcio carui ilgue
de corio porci: qũa uersa ad caruẽ hispida tõssura piloꝵ sec᷑to
sub tuuica de fe̾bat. Wtebat᷑ nõnũꝙͣ duro cilicio. de pilis
2quoro nodose ꝯserto: qd̾ huic inde cordulis rudib ftͥugebat
ad corpꝰ. Hãt uestẽ uni de filiab dũ petẽti acc̃omodasset
illaq uestisset ⁊ tãte protinꝰ asꝑitati suc cõbens. nõ tã ylarit
peciit. ꝙͣ celeritꝰ pꝰ t̾duũ resignauit. Auda humꝰ ⁊ int̾diẽ

Expanded text:
loqui forsitan expediret, cum talia fecerit in quibus audientium stupor cum rerum veritate contendit. Non illud magnum quod simpla tunicula et vili mantello de rudi panno tegebat potius quam fovebat corpusculum. Nec illud mirandum quod calceamentorum penitus ignorabat usum. Non magnum erat omni tempore continuare jejunia, nec uti lectulo sine pluma. In his enim dum reliquas in suo claustro habuit similes, laudes fortasse non meruit singulares. Sed quae convede corio porci, quam, versa ad carnem hispida tonsura pilorum, secreto sub tunica deferebat. Utebatur nonumquam duro cilicio, de pilis equorum nodose conserto, quod hinc inde chordulis rudibus stringebat ad corpus. Hanc vestem uni de filiabus dum petenti accomodasset, illaque vestisset, tantae protinus asperitati succumbens, non tam hilariter petiit, quam celeriter post triduum resignavit. Nuda humus et interdum
Abbreviated transcription (Latin):
gͥpsit ⁊̃ mũdo labili.spõso suo nobili. nõ labilitꝰ iũcta. ꝯtinne
deliciat᷑ in suꝑis. sic ĩ rota u̾satili. u̾tute stabili fulta.
⁊ ĩ uase fictili thesauꝵ głe clandẽs: carue ĩ nis mẽte
ꝑmanet ĩ excelsis Mos es erat ad matutiuũ p̃uenire
pniełas: quas ꝑ sigua silent excctas ꝓuocabat ad laudes

Expanded text:
abili sponso suo nobili non labiliter juncta, continue deliciatur in superis: sic in rota versatili, virtute stabili fulta, et in vase fictili thesaurum gloriae claudens, carne in imis, mente permanet in excelsis. Mos ei erat ad Matutinum praevenire iuvenculas, quas per signa silenter excitans, provocabat ad laudes.
Abbreviated transcription (Latin):
ro reputatõe ꝓpͥa uilior. obsequior ꝓmpcier. cultu despectior
gras ꝑ seapam fac̾e ꝙͣ sororib ĩꝑare. Infirmaꝵ sẽdilia ip̃o
lauabat. ip̃ã tergebat ⁊ suo illo uobili sp̃u. uͭ sordida fugieusi
ñͣ fetida ꝑhorrestẽs. podes fauilaꝵ deforis reu̾teciũ. sepius
ablurt: et ablictis oscula ĩpͥnut. Iauabat semel cuiꝰdã seruieit
qrdes ⁊ qͦs dũ ostulari ꝓꝑat. illa tãtã huilitatẽ nõ ferend pedẽ
subtrahit: dũaniq sũa. pede ĩ ore ꝑcussit. ͣlt illa pedẽ fauule¬

Expanded text:
eo reputatione propria vilior, obsequio promptior, cultu despectior gens per seipsam facere, quam sororibus imperare. Infirmarum sedilia ipsa lavabat, ipsa tergebat suo illo nobili spiritu, nec sordida fugiens nec foetida perhorrescens. Pedes famularum deforis revertentium saepius abluit, et ablutis oscula imprimit. Lavabat semel cuiusdam servientis pedes, quos dum deosculari properat, illa tantam humilitatem non ferens, pedem subtrahit, d
Abbreviated transcription (Latin):
idendi. Dispensat̾ ce uocuta. iubet sta pañẽ diuidere ⁊̃¬
dirudio. inbet aͥnqͣginta fieri iuxͣ dũaꝵ numerũ incissurasͥ
⁊ ris ĩ m̃esa pauꝑtatis appon̾e. Cui cũ deuota filia respond̾et.
ecessaria hic fore ãtiqͣ xp̃i apracła. ut t̃a modicũ pauis qͥi¬
qͣginta reciꝑet sectiones: respondit mat᷑.⁊ dixit. Etac filia.
etue q̃dito qd̾ dico. Proꝑat filia matͥs ĩplere madata.
ppat matꝰ ad xp̃m suũ pia ꝓ filiab destinare suspiria. ¶resti
de ꝯuetu sia eptitit porcio copiosa. ¶ Aliud anralũ de oleo
erat oleũ ͤ nt nullũ adẽet saltẽ ꝑ debilibꝰ ꝯdimẽtũ. Accipit
dnu clara uostulũ unũ: ⁊ suulitatis magr̃a suis lauat mãĩb.¬

Expanded text:
dividere, padimidio iubet quinquaginta fieri, iuxta dominarum numerum, incisuras, et eis in mensa paupertatis apponere. Cui cum devota filia responderet, necessaria hic forent antiqua Christi miracula, ut tam modicum panis quinquaginta reciperet sectiones, respondit mater et dixit: Fac, filia, secura quae dico. Properat filia matris implere mandata: properat mater ad Christum suum pia pro filialibus destinare suspiria. Crescit de conventu suo extitit portio copiosa. Aliud miraculum de oleo erat oleum, ut nullum adesset saltem pro debilibus condimentum. Accipit domina Clara
Abbreviated transcription (Latin):
Ra tãtuꝵ nouitas reꝑ. lõge lateq trasuũt ĩ orbẽ: ⁊ ubus
nas cepit lucͥfac̾e xp̃o. ¶ lausa manẽo clara. toto clarestere
uado icipit ⁊ laudũ titulis p̃clara refulget. Replet fa¬
ma ictitũ eeꝰ caumeras dñaꝵ illustũ ⁊ altiugit ducissarũ
palatia ÷ ap̃aꝵ qͦ peuetrat peuetralia regiuaꝵ ¶ Leditur
nobilitatio arex ades sectada uestigia.⁊ a suꝑbi sangnis
g er̃s. ftã hũlitate degeu̾at. Nõ mulle ducũ ac re qũ aiotri¬

Expanded text:
arum novitas rerum longe lateque transivit in orbem, et ubique animas coepit lucrifacere Christo. Clausa manens Clara toto clarescere mundo incipit, et laudum titulis praeclara refulget. Replet fama virtutum eius cameras dominarum illustrium, attingit ducissarum palatia, ipsarum quoque penetrat penetralia reginarum. Flectitur nobilitatis apex ad eius sectanda vestigia, et a superbi sanguinis genere, sancta humilitate dege
Abbreviated transcription (Latin):
Ut uicħil p̃t̾ do ͫ nr̃m. cͥm̃ xͣͫ hab̾e̾ uellet: nichil suas filias possi¬
dere puictt̾et. Reqͣquã celestis desid̾ii p̃ciosissumã margari¬
tã qua uenditis oĩb ꝯpararat arbitrab̾at᷑ : cũ tꝑaliũ mor¬
ici sollicitudiẽ possidendã. Inculcat suio frequẽti sermone
sororib ⁊ tũc acceptabile deo illud fore collegiũ: cũ pauꝑtate
fulit sꝑ sorte nunitũ. Hortat᷑ eas ĩ pauꝑtatis indulo xĩ¬
pauꝑi ꝯformari: quã pauꝑcula mat᷑ in arto p̃sepio ꝑuulũ
recliuauit. Hoc eĩ peculiari recordatorio. q̃i mouili aureo
ũ fibulabat pectꝰ : ne t̾renoꝵ pulius ad ĩteriora tr̃asirer
Dolens deniq religionẽ suã ĩtitulari titulo pauꝑtatis. Abõe
mrẽorie ĩocẽcio t̾cio. pauꝑtatis pͥuilegiũ postulauit. Qͥ uir
agͥficꝰ. tãto ugĩs fauori ꝯgratulãs. singlare dicit ẽẽ ꝓposit

Expanded text:
lias possidere permitteret. Nequaquam coelestis desiderii pretiosissimam margaritam, quam venditis omnibus compararat, arbitrabatur cum temporalium mordaci sollicitudine possidendam. Inculcat suis frequenti sermone sororibus, tunc acceptabile Deo illud fore collegium, cum paupertatfuerit semper turre munitum. Hortatur eas in paupertatis nidulo peri conformari quem paupercula mater in arcto praesepio parvolum reclinavit. Hoc enim peculiari recordatorio quasi monili aureo suum fibulabat pectus, ne terrenorum pulvis ad interiora transiret. 14 Volens enim religionem suam intitulari titulo paupertatis, a bonae memoriae Innocentio tertio paupertatis privilegium postulavit. Qui vir magnificus tanto vi
Abbreviated transcription (Latin):
solitudĩe reformidat. Hͨ est illa ecc̃a ĩ tiuꝰ reꝑatõe frãcistꝰ muur
sudau̾at studio. cuiꝰ q sac̾doti peciũ̃am obtulat ꝓ oꝑe reꝑ¬
Hͨ est ĩ qua dũ frãcistꝰ oraret. uox ad eũ de ligno crucis dilaps
isonuit. Fracisor uade reꝑa domũ meã. q̃ ut ceruis tota de¬
struit᷑. In huiꝰ locelli ergastulo. ꝓ celestis amore spõse. uͥgo se
clara cõclusit. ĩ hac se a uiũdi tẽpestate celens. corpꝰ quo
aduu̾et carcerauit ; On sutꝰ cauerna maoe̾rie colũba dearg̃¬
tata iudificãs uͥginũ pp̃i collegiũ genuit. mõst̾iũ suũ ĩstidi¬
pauꝑuiq dñaꝵ ordĩẽm ĩchoauit᷑. Hic ĩ uia pẽitencie gle
m̃ebroꝵ terit. hic semiua ꝑfcẽ iustĩe seminat. Hic ĩ in oese¬
ꝓͥo signat uestigia sequturis. In hoc arto reclusorio ꝑ xłł¬
⁊ duos ãnos discipline flagellis. frãgit sui corꝑis alabausti
ut domꝰ ecc̃e repleat᷑ fragrãcia ungñẽtoꝵ. Wbi ꝙͣ gloriose

Expanded text:
solitudine reformidat. Haec est illa ecclesia, in cuius reparatione Franciscus miro desudavit studio, cuiusque sacerdoti pecuniam obtulerat pro opere est in qua dum Franciscus oraret, vox ad eum de ligno Crucis dilapsa , insonuit: Francisce, vade, repara domum meam, quae, ut cernis, tota destruitur. In huius locelli ergastulo, pro coelestis amore sponsi, virgo se Clara conclusit. In hac se a mundi tempestate celans, corpus, quoad viveret, carceravit. In huius caverna maceriae, columba deargentata nidificans , viarum Ordinem inchoavit. Hic in via poenitentiae glebas membrorum terit, hic semina perfectae iustitiae seminat, hic incessu proprio signat vestigia secuturis. In hoc arcto reclusorio per XLII annos disciplinae flagellis frangit sui corporis alabastrum, ut domus Ecclesiae repleatur fragra
Abbreviated transcription (Latin):
muella q̃da de castͦ cauanii clara die ĩ agᵒ sedebat ĩ cuiꝰ sum
mliee ałt̾a reclinau̾at caput. ⁊ ecce lupꝰ ħomy rapax furtiuos
ão p̃dã ꝯcitat gressꝰ quẽ tñ puella iudit ẜ qr canẽ crdad̾it se
exptint. cnq infaãtua certo intendet scrutinio capiloꝵ efferat
⁊̃ illã bescia t̾rutulẽta nultũ eiꝰ suo uasto hiatu ꝯcludes pda
potabat ad siluã. Guegit ꝓtuꝰ muulier scupe fc̃a ⁊ sc̃e clate mneme

Expanded text:
uella quaedam de castro Cannarii, clara die in agro sedebat, in cuius sinu mulier altera reclinaverat caput. Et ecce lupus hominum rapax, furtivos ad praedam concitat gressus. Quem tamen puella vidit, sed quia canem credidit, non expavit. Cumque infantula coepto intenderet scrutinio capillorum, efferatur in illam bestia truculenta, eiusque vultum suo vasto hiatu concludens, praedam portabat ad sylvam. Su
Abbreviated transcription (Latin):
dupit ea sere nr̃o ex ad memoriã uͥgĩs clare. ubi iyi sc̃e bnficiũ
denotissiẽ i plabat plorabat cũq tota q̃dã nocte an sepulcrũ puello
iatet ꝓrũpẽte sudore strume ille moslificari çeꝑũt ac de suo loro
Cosimile malũ una de sororih andrea noĩe. dũ adhut ĩ cãne u̾go claca
man̾et. portabat ĩ guture suo. Mirũ certe ꝙ ĩidio lapidũ ignitoꝵ
aia tã frigida latitabat. ⁊ int̾ prudẽtes ugies. scultitabat
ĩprudẽs shec sigͥdẽ nocte qdã guct᷑ suũ usꝙ ad p̃focatõe ꝯstͥuxit ut¬

Expanded text:
e beneficium devotissime implorabat. Cumque tota quadam nocte ante sepulcrum puella iaceret, prorumpente sudore, strumae illae mollificari coeperunt ac de suo loco simile malum una de sororibus, Andrea nomine, dum adhuc in carne virgo Clara maneret, portabat in gutture suo. Mirum certe, quod in medio lapidum ignitorum anima tam frigida latitabat, et inter prudentes virgines stultizabat imprudens. Haec siquidem nocte quadam guttur suum usque ad p
Abbreviated transcription (Latin):
suctri. ãd noue sc̃e suffragia cuiꝰ audiebat magͬlia se ꝯu̾tit.
portat᷑ puer ad locũ. ubi p̃ciosa uͥgĩs spolia reqͥescũt ⁊ nõ diu añ
sepulcrũ iacẽs ꝑste sanitatis gr̃m sumit. Cofestĩ nãꝙͣ sanꝰ rectus
Erat puer decẽ añoꝵ ĩ uella sc̃i qͥrini assismatis diocꝭ̃. clarddꝰ ex
ut̾o mris sue. dibias habebat exles. pedes ĩtrͣisiuexñ iactabent¬
⁊ tortuose deambulãs iux pottit sut ge cũ cadebat Mat̾ eiꝰ bs
frãcisco pluries eũ deuoũat nec ulliꝰ melioracõis op̃ẽ acceꝑat
Audies no bãm clarã nouis corustare miracłis. ad sepłcrũ eiꝰ

Expanded text:
succurri, ad novae Sanctae suffragia, cuius audiebat magnalia se convertit. Portatur puer ad locum ubi pretiosa virginis spolia requiescunt, et non diu ante sepulcrum iacens, perfectae sanitatis gratiam sumit. Confestim namque rectus Erat puer decem annorum in villa S. Quirici Assisinatis dioecesis, claudus ex utero matris suae , tibias habebat exiles, pedes in transversum iactabat, et tortuose deambulans, vix poterat surgere cum cadebat. Mater eius beato Francisco pluries eum devoverat, nec ullius meliorationis opem acceperat. Audiens vero beatam Claram novis coruscare miraculis, ad
Abbreviated transcription (Latin):
lamãs ⁊ p̃ces ĩgemnas. ut ei ꝓpt̾ diuinã pietatẽ ura p̃state
dignẽt᷑. data sibi ma calcramẽta ꝓhicit. Uestes exuit. collu
cõrigia ciugit ⁊ sic hilit̾ sepulceũ ꝯtuiges. lencũ sopnũ ĩcurrit
discussa oĩ ocłoꝵ caligine relegata. dũ clare ꝑ clarã indet lius
clarttate. dni laudedo clarificat. ⁊ ꝓtãti m̾ificẽcia oꝑis ad ba¬

Expanded text:
ces ingeminans ut ei propter divinam pietatem viam praestare dignentur. Data sibi via, calceamenta proijcit, vestes exuit, collum corrigia cingit, et sic humiliter sepulcrum contingens, lentum somnum incurrit.discussa, omni oculorum caligine relegata dum clare per Claram videt luminis claritatem, Deum laudando clarificat, et pro tanti mirificentia operis ad b
Abbreviated transcription (Latin):
Perusmꝰ qͣdẽ nocat᷑ bonꝰ Ioħ̃s matini ꝯ sus ciuib ꝯ̃ fulginatas
ꝑrex̾at cũq hic inde ꝯc̾tatio ĩcepisset. gͣuis ictꝰ lapidis eyꝰ manũ
dura qͥssacte ꝑ fregit. expedit ĩme̾dicos pecunia mltan saitatis
amore. s nlło pat medicinali suffragio ĩtãtũ uiuari. qͥn ip̃as
manũ potet intilẽ ⁊ ad om̃s op peitꝰ ĩpotẽtẽ. doles icua
illo qͣi nõ sue dext̾e pod̾ ferie usu carere optat sibi pluries

Expanded text:
Fulginates perrexerat. Cumque hinc inde concertatio incepisset gravis ictus lapidis eius manum dura quassatione perfregit. Expendit in medicos pecuniam multam sanitatis amore; sed nullo potest medicinali suffragio in tantum iuvari, quin ipsam manum portet inutilem, et ad omne opus penitus impotentem. Dolens itaque ill
Abbreviated transcription (Latin):
familia ip̃iꝰ sc̃i aufugerint. ant emendagõem quãtocius
subire anit manifeste ulciomi debere succumubere: nes
eiquã in pune cedere. qui fidem illi plenam seruare cõ
a pc̃cis coerceatꝰ et ꝓ cõmissis affligat. testis est
paraliticus cui aute sauac̃oemn saluator pc̃ca dimictit
Sic aũt aliqũ ꝑenctit. ut eos scõꝵ suoꝵꝭ meritis suffra

Expanded text:
familia ipsius sancti aufugerint aut emendationem quantocius familia ipsius sancti aufugerint aut emendationem quantocius subire aut manifestae ultioni debere succumbere, neque cuiquam impune cedere, qui fidem illi plenam servare contatis coerceat et pro commissis affligat, testis est paraliticus, cui ante sanationem salvator peccata dimittit. Sic autem aliquando percutit, ut eos, sanctorum suorum meritis suffra
Abbreviated transcription (Latin):
fugce ꝑuenisset. transuade mequo temptauit: et a me¬
dio aluei nescins. ad locũ ubi intranit caballo deferente
reuersus. ꝯ magna fesciuatõe ad monasteriũ rediit.
putans se malias longe partes abscedere. Mane fc̃o
ꝯ se recegnonisset frustra laborasse ꝯfusus interdiu de¬
licuit. noctu u̾e fugam arripiens. in flauio ficut pͥus
salubrit᷑ errorem passus ẽ. ⁊ screpha facta ꝑ ean dem
niam nesciens remeauit. Cõfusioni gͥ obstinacionem
uugeus. ip̃a eciam se die occuluit. et uocte insecuta t̾¬
cio noctu iter carpens modo quo diximꝰ diximꝰ itidem re¬
uocatur. Cũq iam terdio nictus. die tercio se soperi in
campo dedisset. aquibdam. equũ cognestentib captut
est. ⁊ loco suo restitutꝰ. Et quia effectũ uolũtatis sue
nẽ uniuenit. eciam noleus stĩ uiri uirtute uictus ad
miam ꝑuenit. Solent aũt plures testari cunctos qui de

Expanded text:
fugax venisset, transvadare in equo temptavit, et a mefugax venisset, transvadare in equo temptavit, et a medio alvei nescius ad locum ubi intravit, caballo deferente, reversus, cum magna festinatione ad monasterium rediit, putans se in alias longe partes abscedere. Mane facto cum se recognovisset frustra laborasse, confusus interdiu delituit; noctu vero fugam arripiens in fluvio sicut prius salubriter errorem passus est, et strofa facta, per eandem viam nesciens remeavit. Confusioni igitur obstinationem iungens ipsa etiam se die occuluit, et nocte insecuta tertio notum iter carpens, modo quo diximus itidem revocatur. Cumque iam taedio victus die tertio se sopori in campo dedisset, a quibusdam equum cognoscentibus captus est et loco suo restitutus. Et quia effectum voluntatis suae non invenit, etiam nolens, sancti viri virtute victus, ad viam pervenit. Solent autem plures testari, cunctos qui de
Abbreviated transcription (Latin):
Mit abilem esse dicturꝰ sum. Ita totum oleũ ꝑ rimam
infundo reꝑtam gucta mn ad terram defluxĩt᷑ ut nil
aque deesse ideret. idemq liquor ꝑ tercami usq ad al¬
tare de currens. pallam eiꝰ liueam ascendendo occupa¬
uit. ut ita usq ad medietatem infeciti ut nũquã deĩ¬
ceps aiblui potuisset. In quid potissimũ mirer ĩuenire
nõ potero utrũ ne qd̾ oleũ subitus aquam depressum
est. an qsd̃ a qua per ectudem fracturttmi nõ defluꝑit. uel certe
qd̾ oleũ de pauimẽto in pallam sursum ascendit Iniuibus
tamen om̃ib ⁊ iurtutem sc̃iuri ostensam. et striltam
parcitatẽ ministri icrepatam non ambigo
ileri non debet qua uirtute seruiciũ suũ dimictentes
et fraudulenter abscoͣdentes. beatꝰ pr̃ reprimat
et uel lapsos reuocet. uł ꝑtinaces in malo feriat. Frat
quidam de eodem monsterũ fugam molitus. equũ furto
rapuit. et ꝑ nottem abscessit. Cñq ad rhem fluenta

Expanded text:
Mirabilem rem dicturus sum! Ita totum oleum per rimam Mirabilem rem dicturus sum! Ita totum oleum per rimam in fundo repertam guttatim ad terram defluxit, ut nil aquae deesse videretur; idemque liquor per terram usque ad altare decurrens, pallam eius lineam ascendendo occupavit et ita usque ad medietatem infecit, ut numquam deinceps ablui potuisset. In quo quid potissimum mirer, invenire non potero: utruinne quod oleum subtus aquam depressum est, an quod aqua per eandem fracturam non defluxit, vel certe quod oleum de pavimento in pallam sursum ascendit? In quibus tamen omnibus et virtutem sancti viri ostensam et stultam parcitatem ministri increpatam non ambigo. 25. Sileri non debet, qua virtute servitium suum dimittentes et fraudolenter abscedentes beatus pater reprimat et vel lapsos revocet vel pertinaces in malo feriat. Frater quidam de eodem monasterio fugam molitus, equum furto rapuit et per noctem abscessit. Cumque ad Rheni fluenta
Abbreviated transcription (Latin):
acteniciꝰ adiuracioni nisisteret. erib uicib siungłoꝵsii¬
lcundo brucorore excidit feĩne. Qͥ dĩalia du astates
mi caꝑ eñterentur subito disparuerũt . pueuastatt
adem hora surrexit incolimis: et reliquum uite suetẽ¬
pus absq ulla demonis infestacione transegit.
llud ꝯuoq libet ostende̾ enidenti miraculo qmͦ iuir sc̃s
quosdam inseruicio suo depenuria rerũ trepidantes cor¬
ripueritet modice fidei pusillani mitatẽ cõfortaret
etłie eiꝰ eustos dñ quodam tẽꝑc olei capiam ad lu mina¬
ria instruenda non haberet lumen qd̾ meripta atdere so¬
ler oñb arde̾ noctib solebat quadam nocte norte ex¬
tiuxit. quia lumẽ quod ante superiꝰ altare ⁊ tumbam
ardebat. ꝑ quandam fenestram radios suos ad altare ĩ fra
eriptam positũ dirigebat. et suffic̾e utrisẜ loco credebatur
Iueadem aũt lampade uitrea. quam extunctam a custode
retuliuus. aqua inferiꝰ. ⁊ oler pinguedo desuꝑ erat

Expanded text:
attentius adiurationi insisteret, tribus vicibus singulorum similitudo brucorum ore excidit feminae. Quae animalia dum asstantes manu capere niterentur, subito disparuerunt. Puella autem eadem hora surrexit incolomis et reliquum vitae suae tempus absque ulla daemonis infestatione transegit. 24. Illud quoque libet ostendere evidenti miraculo, quomodo vir sanctus quosdam in servitio suo de penuria rerum trepidantes corripuerit et modicae fidei pusillanimitatem confortarit. Ecclesiae eius custos dum quodam tempore olei copiam ad luminaria instruenda non haberet, lumen, quod in cripta omnibus ardere noctibus solebat, quadam nocte extinxit, quia lumen, quod ante superius altare et tumbam ardebat, per quandam fenestram radios suos ad altare infra criptam positum dirigebat et sufficere utrique loco credebatur. In eadem autem lampade vitrea, quam extinctam a custode retulimus, aqua inferius et olei pinguedo desuper erat.
Abbreviated transcription (Latin):
ĩm̃tebatur deseruit quam scatura recta et accepto ro¬
hore. ꝑ se ire redire potuisset. Or tẽpore ꝓcedenti.
plena sanitate donatus meodem monasterio p̃cibꝰ et
stẽ nite deseruiens. hãctens conuerscitu.
et de copiosissima segete btĩ gallim turimemo¬
nie horreis grana libuit cõmendare et ñdis ⁊alior
pastib ꝓfutura. Poterũt em̃ hec plurinũ diligẽtib¬
tem in sinnbnt et cad lelndeni di qui taltos suos esto¬

Expanded text:
innitebatur deseruit, quam, statura erecta et accepto roinnitebatur deseruit, quam, statura erecta et accepto robore, per se ire et redire potuisset. Qui tempore procedenti plena sanitate donatus, in eodem monasterio praecibus et sanctae vitae deserviens hactenus conversatur. Haec de copiosissima segete beati Galli virtutum memoriae horreis grana libuit commendare, et nostris et aliorum pastibus profutura. Poterunt enim haec plurimum diligentibutem insin
Abbreviated transcription (Latin):
dissolucũ : meritoꝵ tuoꝵ coctidie enidenciam prescolari
Dloli gͦ quodte aliquando credo facturũ differre diucias¬
esse ceguesco. ut sicut his barbaris urtus tua latissuue
laret ita eciam gentis tue hõib meritoret uoꝵ fulgor in¬
notescat et claritas Scis ip̃e scis inquam a natali solo
quam longe sun disunctus. quantaq inter peregriuacõis
angustias corporis debilitate c̃opressus. Sucturre cia¬
ciuis. opitulare quam tocius. Qua ille motꝰ q̃rimonia
nultu placido. paucis ita respondit. Die mortalib red¬
dita. eccl̃ian petito. et iudebis diuuo te meluis subleua¬
r⁊ cõsilio quam patrie uel parentũ solacio Mane fac¬
to summo anum gescientis ardore basilitam ꝓperat .et
iuxta tumulũ bt̃i galli ꝓmissionis memor precib insistit
ost oĩonẽ et lacrimas. angulo sci cofagi aduixus
cepit se sensum erigere uec prius lecti anguluu y cui

Expanded text:
dissolutum meritorum tuorum cottidie evidentiam praestolari? dissolutum meritorum tuorum cottidie evidentiam praestolari? Noli ergo, quod te aliquando credo facturum, differre diutiusesse cognosco, ut sicut his barbaris virtus tua latissime claret, ita etiam gentis tuae hominibus meritorum tuorum fulgor innotescat et claritas. Scis ipse, scis, inquam, a natali solo, quam longe sim disiunctus, quantaque inter peregrinationis angustias corporis debilitate compressus. Succurre citius, opitulare quantocius'. Qua ille motus querimonia, vultu placido paucis ita respondit: 'Die mortalibus reddita, ecclesiam petito et videbis divino te melius sublevari consilio, quam patriae vel parentum solatio'. Mane facto, summo animi gestientis ardore basilicam properat et iuxta tumulum beati Galli promissionis memor praecibus insistit. Post orationem et lacrimas, angulo sarcofagi adnixus, coepit se sensim erigere nec prius lecti angulum cui
Abbreviated transcription (Latin):
dnementib. luminaria et candele incen debantur ex more
nua aut̃ candela siue lnmine inter ceteras ardentes dimis¬
sa. inter sacra misse sollempnia principalis. pͥmo cepit pan¬
latim fumo tenui naporttre. deuide identib nou paueis
flamnã cõcipiens. et ceteris clarius rutildus. signi ef¬
ectũ splendoris singularitate cõmendetuit.
uper quoq de nacõe stotoꝵ quib cõsuetudo peregri¬
nandi iam pene in naturam cõner sa est. quidam adue¬
iuentes unũ e suis cõmatorib multiplici peste possessũ
ĩ eodem monasterio dimiserũt. Qui cũ aliquantis ibidem
moraretꝭ dieb. et coctidie infirmitatis sue remẽdium pl¬
na fide deposceret uocte quadam senem sibi per somnũ
iudit assistere. Rescu et habitu neneranduni. Qũe quis
esset interrogaris: beatissimũ gallum fuisse ꝑdidicit. Et
ꝓtinis ad illum. Cerius inquit e dñe toto nr̃e corpore

Expanded text:
convenientibus, luminaria et candelae incendebantur ex more. convenientibus, luminaria et candelae incendebantur ex more. Una autem candela, sine lumine inter ceteras ardentes dimissa, inter sacra missae sollemnia principalis primo coepit paulatim fumo tenui vaporare, deinde, videntibus non paucis, flammam concipiens et ceteris clarius rutilans, signi effectum splendoris singularitate commendavit. 46. Nuper quoque de natione Scottorum, quibus consuetudo peregrinandi iam paene in naturam conversa est, quidam advenientes unum e suis conviatoribus multiplici peste possessum in eodem monasterio dimiserunt. Qui cum aliquantis ibidem moraretur diebus et cottidie infirmitatis suae remedium plena fide deposceret, nocte quadam senem sibi per somnium vidit assistere gestu et habitu venerandum, quem, quis esset, interrogans, beatissimum Gallum fuisse perdidicit. Et protinus ad illum: 'Cernis', inquit, 'o domine, toto me corpore
Abbreviated transcription (Latin):
deculerũt Q᷑ meccłiam deportata. ad bettionem ewau-¬
gelii que ĩ nocturius scdm ꝯsuetudinem regularis officii
recitatur excubiis circũstantes ur se a terra sustollerẽt
et inter mauꝰ sustentarent. cepit rogare. Cñq subleua¬
ta fuisset: dimicte se postulauit. Illis aũt id facere me¬
tuentib. ne forte casu subito led̾e̾tur. ualere se cõfidentiꝰ
affu mauit. Agit᷑ dimissa ꝑ se scetit ac de inceps tocius
corporis resumpto uigore sana recessit.
uiꝰ dam patris familias. non longe a monascerio cõ¬
monẽtis ancilla. dñ fortuitu domꝰ iamnas aperiret.
turbouenti puluerem et paleas in faciem eiꝰ et oculos
piecit. Statim q crescente molescia. paulatim ei uisus
decreuit. Donec horrendis penitus tenebris cingeretur
Hec ad eccliam bt̃i galli ꝑducta cũ eiꝰ suffragia primo in¬
ulebraretur officio cunctis tepore sacrificii ad eccliam

Expanded text:
detulerunt. Quae in ecclesiam deportata, ad lectionem Evandetulerunt. Quae in ecclesiam deportata, ad lectionem Evangelii, quae in nocturnis secundum consuetudinem regularis officii recitatur excubiis, circumstantes, ut se a terra sustollerent, et inter manus sustentarent, coepit rogare: cumque sublevata fuisset, dimitti se postulavit. Illis autem id facere metuentibus, ne forte casu subito laederetur, valere se confidentius affirmavit. Igitur dimissa per se stetit ac deinceps, totius corporis resumpto vigore, sana recessit. 44. Cuiusdam patrisfamilias non longe a monasterio commanentis ancilla dum fortuito domus ianuas aperiret, turbo venti pulverem et paleas in faciem eius et oculos proiecit, statimque crescente molestia, paulatim ei visus decrevit, donec horrendis penitus tenebris cingeretur. Haec ad ecclesiam beati Galli perducta, cum eius suffragia primo inelebraretur officio, cunctis tempore sacrificii ad ecclesiam
Abbreviated transcription (Latin):
re alut deferri sperabam. modo nĩe lõgitudinis fatigati me
risestitꝰꝰ in hac solitudine reliquerunt. fame cruciandii
de bestiis lacerandũ. His ille questib ꝑ ꝯpassioue ao m¬
sericordiam flexus. puerũ humeris impositũ. ꝑ unũ iniłia¬
riũ ad monasteriũ portat. Qũe deiide fr̾ cui suscipiendo
paupeꝵ cura cõmissa est assumens. cõgrua masione cat¬
cirta refonit Nocte itaq quadam cirta nocturnas iugili¬
as ceteris qui sumilit̾ suscepti fuerant ad eccłiam festiuã¬
tib. cepit idem puer om̃s actenciꝰ exorare. ut ad basi¬
licam deferretur. cũctisq id qd̾ petebat deuegantibus
cepit crebris bt̃i galli nomẽ ĩuocare clamoribus de rude
eciam horribilius ꝑstrepere. ita ut nõ paꝵ parnum au¬
dientib terrorem ingereret. Itaq quibusdam ut causas
augusciaꝵ eiꝰ agnoscerent. introenntib sauus ĩnentus
est et cum gr̃aꝵ actione ad ecclesiam properauit.

Expanded text:
re illuc deferri sperabam, modo viae longitudine fatigati, me re illuc deferri sperabam, modo viae longitudine fatigati, me miserum in hac solitudine reliquerunt fame cruciandum et bestiis lacerandum. Hisque ille questibus per compassionem ad misericordiam flexus, puerum humeris impositum per unum milliarium ad monasterium portat. Quem deinde frater, cui suscipiendorum pauperum cura commissa est, assumens, congrua mansione refovit. Nocte itaque quadam circa nocturnas vigilias, caeteris qui similiter suscepti fuerant ad ecclesiam festinantibus, coepit idem puer omnes attentius exorare ut ad basilicam deferretur, cunctisque id quod petebat denegantibus, coepit crebris beati Galli nomen invocare clamoribus: deinde etiam horribilius perstrepere, ita ut non parvum audientibus terrorem ingereret. Itaque quibusdam ut causas angustiarum ejus agnoscerent introeuntibus, sanus inventus est, et cum gratiarum actione ad ecclesiam properavit.
Abbreviated transcription (Latin):
et cõsũmacõem sacre actionis aperiens. eiusdem sac̾ dotis¬
ꝓmu ͦ dignaretur aliquas fundere p̃ces ad dñm instantͥ
exorat. Et ille huiꝰ modi desiderio satis faciens primo ora¬
Quo fc̃o resolutis lingue uintulis qui mutus aduenerar
pristine loquncionis recepit officia.
uees ꝯuendam irbris oimb ica cõtractũ ut ꝑse mil
latenꝰ quoquam ꝓgredi potusset. nõ long uutieserĩ
qd monasteriũ dncit hni qui eñ ferte solebant solũ dirniserũ
Armẽtariꝰ añt quidam ꝑ eaudem uiam de silua monasteruim
tendens. dũ iacentem miseꝵ ꝯspexisset e ant ad eũs puo
et unde o flebilis aduenisti: quo ue securitatis gen̾e in hot
solitudinis horrore non timuisti remare. Quo itaq uenire
dsioerasti Et ille. ꝓ his inquit calamitatib quaro me
iimerositate septũ uides. ad bt̃ĩ galli pr̃ocima multo iaui
ex tupore ꝓuenire cupiueram. Sed ucte hn quopnie labo¬

Expanded text:
et consummationem sacrae actionis et consummationem sacrae actionis itur, et ut pro muto dignaretur aliquas fundere praeces ad Dominum, instanter exorat. Et ille huiusmodi desiderio satisfaciens, primo oravit. Quo facto, resolutis linguae vinculis, qui mutus advenerat, pristinae locutionis recepit officia. 42. Puerum quendam membris omnibus ita contractum, ut per latenus quoquam progredi potuisset, non longe in itinere quod ad monasterium ducit, hi qui eum ferre solebant solum dimiserunt. Armentarius autem quidam per eamdem viam de silva ad monasterium tendens, dum jacentem miserum conspexisset, ait ad eum: Quomodo et unde, o flebilis, advenisti? quove securitatis genere in hoc solitudinis horrore non timuisti remanere? quo itaque venire desiderasti? Et ille: Pro his, inquit, calamitatibus, quarum me numerositate septum vides, ad beati Galli patrocinia multo jam ex tempore pervenire cupiveram. Sed ecce hi quorum me labo
Abbreviated transcription (Latin):
liui superponens ad altare sc̃i cõfessoris accederet nuposu¬
ra quod actulit cõtinuo manus ip̃a restituta ẽ sanitati.
empore u̾o alio rusticus quidam meadem bt̃i patris basili¬
ca cere particulam suis aptandam usib ab altari oc¬
culte diripuit. Iude Ẽgressus ad hospiciũ. dũ de suu ceram
ad qd̾libet opꝰ ex ea faciendum ꝓtraheret: in duriciam la¬
pidis cõuersam ĩuenit: cõtinuoq recurrens ad eccłiam
loco suo quod abstulerat rescituit. et astantibus suclui sa¬
lubriter cõfessus ꝓpt̾uam. qd̾ fc̃m fuerat iudicauit. Qͥ
rei nouitate scupefacti. dum inter admiracõem eandem par¬
ticulam cercius rem coguituri tollerent ab altari mirum
dicta in pristinam sue uature reperere mutatam.
frẽm suũ iam dudum amisse uocis dispendia deplorantem
seꝯ adduxit. Cũq altari stĩ galli appropinquasset. presbi¬
terũ quẽdam mibi sacro stã tractantẽ misteria cõspexit.

Expanded text:
lini superponens ad altare sancti confessoris accederet, impositulini superponens ad altare sancti confessoris accederet, impositura quod attulit, continuo manus ipsa restituta est sanitati. 40. Tempore vero alio rusticus quidam in eadem beati patris basilica cerae particulam suis aptandam usibculte diripuit. Inde regressus ad hospitium, dum de sinu ceram ad quodlibet opus ex ea faciendum protraheret, in duritiam lapidis conversam invenit. Continuoque recurrens ad ecclesiam, loco suo quod abstulerat restituit, et astantibus suam salubriter confessus proterviam, quod factum fuerat indicavit. Qui rei novitate stupefacti, dum inter admirationem eamdem particulam, certius rem cognituri, tollerent de altari, mirum dictu! in pristinam suae naturae mollitiem reperere mutatam. fratrem suum jamdudum amissae vocis dispendia deplorantem secum adduxit. Cumque altari sancti Galli appropinquasset, presbyterum quemdam inibi sacrosancta tractantem mysteria conspexit;
Abbreviated transcription (Latin):
ut muno lat̾e ab humero indelic usq ad extremam corpo¬
is parten. ulcera saniem emictencia paterent quamplu¬
rima. Qua infirmitate tantũ gͣuatꝰ ẽ: ut iam iux sine a¬
lior ãminiculo quoquã gressũ monere potuisset. Sed cũ
corporale medicamentũ quãuis sepissime adhibitũ uichil
illi ꝓdesseͬ et iam iauiq desperaret̾ a cũctis custos eccłie ĩ
festiuitate bt̃i galli cineres de sarcofago illiꝰ collegit. et
oleũ qd ante ip̃m altare ardebat adiiscuit adductiq cor¬
pus pueri ea ꝑte ꝑunxit: quam dolor possederat. Qui die
altera uloerib iam suꝑdictis samis muentꝰ. ob memoridm
reddite sibi sauitatis reliquum uite tempus. meiꝰ dem
tĩ loci escubis fideli deuocõe transegit.
ost aliquatũ temporis puella quedam isim multos ꝑ anuos
manus aride et euruate põdus ferens inutile ad monast¬
rium ꝯmatre ꝑuenit. Cũq pio uoto mamitorpenti globulũ

Expanded text:
ut in uno latere, ab humero videlicet usque ad extremam corpout in uno latere, ab humero videlicet usque ad extremam corporis partem, ulcera saniem emittentia paterent quam plurima. Qua infirmitate in tantum gravatus est, ut iam vix sine aliorum adminiculo quoquam gressum movere potuisset. Sed cum corporale medicamentum, quamvis sepissime adhibitum, nihil illi prodesset, et iam iamque desperaretur a cunctis, custos ecclesiae in festivitate beati Galli cineres de sarcofago illius collegit et oleum, quod ante ipsum altare ardebat, admiscuit adductique corpus pueri ea parte perunxit, quam dolor possederat. Qui die altera, ulceribus iam superductis, sanus inventus, ob memoriam redditae sibi sanitatis reliquum vitae tempus in eiusdem sancti loci excubiis fideli devotione transegit. 39. Post aliquantum temporis puella quaedam, iam multos per annos manus aridae et curvatae pondus ferens inutile, ad monasterium cum matre pervenit. Cumque pio voto manui torpenti globulum
Abbreviated transcription (Latin):
ulier quedam unicam filiam ab ip̃a ut referebat ce¬
celm natiuitate. ꝓpriis humeris monasterio aduexit.
eamq aute altare stĩ galli deponens. solo ꝓstrata p̃cibus
p illa ducius nitubuit. Illa q oraute denociꝰ: puellula
huc illucq ĩpanimẽto uolũtata. miserabiliter exelamat
et inter angustias ac gemitus optato uisu donata gra¬
tissimũ om̃ib qui aderant. p̃bet signi ꝑspicuitate spec¬
taculũ. Iu eodem monasterio inter scolasticos tunc /tẽ¬
poris erat quidem puerulus pauꝑculus. licet parenti¬
bus oriũdus scudio tam̃ẽ discendi satis intentus. Cũꝙ
ĩmatura morte utriusq parẽtis solacio nudaretur qua¬
nis coctidianũ uictũ sis laborib assidue queritaret. ne¬
quaꝙͣ tamẽ boni studni eciam necessitate cõpellente in¬
stãciam dereliquit. Is lateris quodam dolore ꝑculsus.
usq adeo graui ꝑ louga tẽpoꝵ spacia infirnitate cõtabuit.

Expanded text:
Mulier quaedam unicam filiam ab ipsa, ut referebat, caeMulier quaedam unicam filiam ab ipsa, ut referebat, caecam nativitate propriis humeris monasterio advexit, eamque ante altare sancti Galli deponens, solo prostrata, praecibus pro illa diutius incubuit. Illaque orante devotius, subito puellula huc illucque in pavimento volutata, miserabiliter exclamat et inter angustias ac gemitus optato visu donata, gratissimum omnibus qui aderant praebet signi perspicuitate spectaculum. 38. In eodem monasterio inter scolasticos tunc temporis erat quidam puerulus, pauperculis licet parentibus oriundus, studio tamen discendi satis intentus. Cumque immatura morte utriusque parentis solatio nudaretur, quamvis cottidianum victum suis laboribus assidue quaeritaret, nequaquam tamen boni studii, etiam necessitate compellente, instantiam dereliquit. Is lateris quodam dolore percussus, usque adeo gravi per longa temporum spatia infirmitate contabuit,
Abbreviated transcription (Latin):
uodesũi /tupam oꝑis incante faceret statim nõ solũ
betiehiũ ciꝰ uencbu inciso uuluerauerat. ucrũ eciaui
totũ corpꝰ eiꝰ tumore distentum est. Sna ex causa aco¬
dit. ut mortẽ suspectam habere cepisset. qui ppe quia
uiderat sue sibi artis ĩdustriam studiostus adhibitam
uichil ꝓdesse. Sequenti itaq nocte iidit ĩ sonino placide
gͣuitatis senem sibimet assistere. causas infirmitatis
blandis inquirentẽ sermonib. Cũq interroganti tocius
ex ordine re replicaret euentũ: senex dixit ad euui.
Memento fili. ut luce terris reddita oleo qd̾ incripta
aute altare cõsueuit ardere. uulueris loꝯ ꝑungas. na
c̃otinuo sanitatem recipies. Itaq fc̃o mane. quod ĩ sõ uo
audierat. custodi eccłie retulit. parit ͦq ꝯ illo basilicam
igressus. ut edectus fuerat certꝰ de ꝓmissione ꝑegit
Nec mora sacro ꝑnuctꝰ liquore. toto coꝑe detinuit: et
integerrimam assecutus est sctuitateni.

Expanded text:
modicum quippiam operis incaute faceret, statim non solum modicum quippiam operis incaute faceret, statim non solum brachium, cuius venam incisio vulneraverat, verum etiam totum corpus eius tumore distentum est. Qua ex causa accidit, ut mortem suspectam habere coepisset, quippe quia viderat suae sibi artis industriam studiosius adhibitam nihil prodesse. Sequenti itaque nocte vidit in somnio placidae gravitatis senem sibimet assistere, causas infirmitatis blandis inquirentem sermonibus. Cumque interroganti totius ex ordine rei replicaret eventum, senex dixit ad eum: 'Memento, fili, ut, luce terris reddita, oleo, quod in cripta ante altare consuevit ardere, vulneris locum perunguas; nam continuo sanitatem recipies'. Itaque, facto mane, quod in somnio audierat, custodi ecclesiae retulit, pariterque cum illo basilicam ingressus, ut edoctus fuerat, certus de promissione peregit. Nec mora sacro perunctus liquore, toto corpore detumuit et integerrimam assecutus est sanitatem. 37.
Abbreviated transcription (Latin):
Custos gͥ miraculi scupore ꝑculsus. allato igne lam¬
pades om̃s accendit. et plurĩnis hoc frm ceruẽtibus
absq piuguediuis effusione. sen diminucõe lucer¬
uaꝵo alcius ip̃am farum quam pendere solebat re¬
traxit. Seo itaq laudis a cũctis gr̃e referuntur
ab om̃ib qui ad declaranda patris eximii merita
scupendi nonitate miraculi lum̃e scĩs aptatũ nsibus
uł ad horam loco uenerabili deesse nõ passus est
se alio repente u̾tisset quasdam inxta positas ueste
actactas panimento deiecit. ita ut molento ciꝰ den
deiectionis inpulsu usq in eccł̃ie cancellos ferrentur
S miro diniue operacõ is modo absq lesionis reꝑte
suis cotinuo non sine admiracõe rescitute sunt locis.
ratei. quidam eiꝰdem ꝯgͣgatois medicmalis sciencia
ignobilitet instructus. dum quodam tẽꝑe incidi sibi
riedieiauinam fecisset. et pre ꝓpera festinacõe post

Expanded text:
Custos igitur miraculi stupore perculsus, allato igni, lamCustos igitur miraculi stupore perculsus, allato igni, lampades omnes accendit, et plurimis hoc factum cernentibus, absque pinguedinis effusione seu diminutione lucernarum altius ipsam farum, quam pendere solebat, retraxit. Deo itaque laudes a cunctis, gratiae referuntur ab omnibus, qui ad declaranda patris eximii merita stupendi novitate miraculi lumen sanctis aptatum usibus vel ad horam loco venerabili deesse non passus est.se alio repente vertisset, quasdam iuxta positas veste attactas pavinento deiecit, ita ut violento eiusdem deiectionis impulsu usque in ecclesiae cancellos ferrentur. Sed miro divinae operationis modo absque laesione repertae, suis continuo non sine admiratione restitutae sunt locis. 3b. Frater quidam eiusdem congregationis medicinali scientia non ignobiliter instructus, dum quodam tempore incidi sibi fleotomo venam fecisset et praepropera festinatione post
Abbreviated transcription (Latin):
neris tetigit. Dissiliente itaq longiꝰ ferro ꝑ̃ dolore
quẽ ex actractu ꝑsensit: horrendis uocib astantes
ꝑterruit. Quib ꝑ contantib qua pre causa psallentes
inquietaret. cuucta ꝑ ordinem que inidebat retexuit
Et licet recẽti ad huc nubiere non careret. ꝓ amissio¬
ne tamen ferri. ciuꝰ nexib cruentabatur. quia sa¬
uitas in ꝑmpitu erat gaudio replebatur ingenti.
lio qͥuoq tempere sr quidam qui in ecldem ecclia
custodis fungebatur officio. ꝯfarũ que aute al¬
tare. stĩ galli pendebat. ꝓ incẽdendis luminarib ad
inferiora depon̾e debuisset: ntante funẽ quo ipsa
farus dependebat retraxit. Qui statim e manit
de lapsus. paꝵ illũ cui isertus erat de pariete ex¬
traxit. Cũq eadem farus sub nn mia celeritate solo
appropiasset .repente substitit. et absq ullo huma¬
no retinacula artis in aere suspensa remausit.

Expanded text:
neris tetigit. Dissiliente itaque longius ferro, prae dolore, neris tetigit. Dissiliente itaque longius ferro, prae dolore, quem ex attactu persensit, horrendis vocibus asstantes perterruit. Quibus percontantibus, qua pro causa psallentes inquietaret, cuncta per ordinem quae videbat retexuit, et licet recenti adhuc vulnere non careret, pro amissione tamen ferri, cuius nexibus cruentabatur, quia sanitas in promptu erat, gaudio replebatur ingenti. 34. Alio quoque tempore frater quidam, qui in eadem ecclesia custodis fungebatur officio, cum farum quae ante altare sancti Galli pendebat, pro incendendis luminaribus ad inferiora deponere debuisset, incaute funem quo ipsa farus dependebat retraxit. Qui statim e manu dilapsus, paxillum cui insertus erat de pariete extraxit. Cumque eadem farus sub nimia celeritate solo appropiasset, repente substitit et absque ullo humanae retinaculo artis in aere suspensa remansit.