comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
interiur : quodr&cundũ appellabatur : Semelintroi¬
bat princepr tantũ modo sacerdotũ. Nonsino san¬
gume ut offerr& prore & propapuli deheto : Hoc
significante spurco : uenturũ ihm qui ueresolur in¬
trar& interiora diuinori pen&ralia sacramento¬
rũ : urchana substantiae caelestirs quae norr& om̃a:
Solur quoq patrisangumes uo totũmundũ r&con¬
ciliar&. Vt & caelestiũ & terrestriũ miseror &ur
Deniq postea qua uenit .: pacificauit om̃a perrangui¬
nemcrucirsuae quae uel in terra uelincaelorunt :
Incurchymiamateriũ. inturmenta : Intur lucerna : Thy¬
miamateriũ quodita addm patrem ncut incenru di¬
rigatur :m aximis acerdotis oratio: Mensa quod in
& dauid dicit. parcsti inconspectumeo menra : culur
uelut duod &c impaner: Suodecim a postolitestersare
passionis eluracresur rectionis: Iucerna quice suꝑ
candelabrum ponitur ante rubmodio erat : Iele
rublegis mensura: nunqe ingratice plenitu dine:

Expanded text:
interius quod secundum appellabatur semel introiinterius quod secundum appellabatur semel introibat princeps tantummodo sacerdotum non sine sanguine, ut offerret pro se et pro populi delicto, hoc significante spiritu sancto uenturum Iesum qui uere solus intraret interiora diuinorum penetralia sacramentorum et, arcana substantiae caelestis quia nosset omnia, solus quoque patri sanguine suo totum mundum reconciliaret ut et caelestium et terrestrium misereretur. Denique posteaquam uenit, pacificauit omnia per sanguinem crucis suae, quae uel in terra uel in caelo sunt. Intus thymiamaterium, intus mensa, intus lucerna: thymiamaterium, quod ita ad deum patrem, sicut incensum, dirigatur maximi sacerdotis oratio, mensa, quod inm, unde et Dauid dicit parasti in conspectu meo mensam, cuius uelut duodecim panes, duodecim apostoli testes sint passionis eius ac resurrectionis. Lucerna, quae supra candelabrum ponitur, ante sub modio erat id est sub legis mensura, nunc est in gratiae plenitudine
Abbreviated transcription (Latin):
teriarerũ latentiũ significar& : eoquod eiur err & tem¬
plũ quicaelo &acri : Terrac & mari quasi creator ele¬
mentorũ domincr&ur. Atq: om̃a solurre geret &gu¬
bernar& : Coceo enim igneũ caelũ figuraturs tnstcm¬
thosaer: brrro cerra : quod in eanarcitur : purpura
maro : quao concͥlus maritimir inficitur. Duo excoloro :
duo exgeneratione colligar: Deniq princepr
sacerdotis : ha& quattuor Indumento suo expri¬
mere consueret: quandomaxime caelebritar erat
festorũ dieru : quan totũmundũ induer&: propo¬
pulo supplicaturur In eluragnfigura uenturur
erat. princeps sacerdotu ih suc toller& peccatũ
muudi: femora princepr racerdocu lineo inceriur
operimento tegebat: eoquod p̃&erir inracerdoto
fides mentirqueritur : et corporir castimon a quae
succingere debeat carnit intemperantia. Duo
erant tabernacula saera : unũ interiur. alteru ex¬
teriur. In hoc semper introibant sacerdoter : Inillud

Expanded text:
teriam rerum latentium significaret: eo quod ejus esset temteriam rerum latentium significaret: eo quod ejus esset templum, qui coelo et aeri, terrae et mari, quasi creator elementorum dominaretur, atque omnia solus regeret et gubernaret. Cocco enim igneum coelorum figuratur, hyacintho aer, bysso terra, quod in ea nascitur: purpura mare, quae conchyliis maritimis inficitur, ut duo ex colore, duo ex generatione colligas. Denique princeps sacerdotum haec quatuor indumento suo exprimere consueverat, quando maxima celebritas erat festorum dierum, quasi totum mundum indueret, pro populo supplicaturus, in ejus figuram qui venturus erat princeps sacerdotum Jesus, qui tolleret peccatum mundi. Femora princeps sacerdotum linteo interius operimento tegebat, eo quod prae caeteris in sacerdote fides mentis quaeritur et corporis castimonia, quae succingere debeat carnis intemperantiam. Duo erant tabernacula sacra, unum interius alterum exterius. In hoc semper introibant sacerdotes, in illud
Abbreviated transcription (Latin):
non dereruit uteanxiur erat : sedne ad dominũ de¬
teriore peruenirent  Urbem hierorolema chana
neorũ quidã potenr condidit: qui patrio rormone¬
uocar&dir rexlus tur : quaem primosolymãt nuncupa¬
uit : postea templũ addidit: unde hierorolemadic¬
ta ciuitar ẽ. Eacaprincipio suor incolar habuit de
naneor expulit constituit suor : qui lnȩa domũ sibire:¬
giaem fecit. Uoluit & templũ dõ condere redprohi bi¬
tur oraculo : Sdlomone heredem reliquio: quitem¬
plũ quodipreuoluerat aedificar& : Solomonitaq
templũ fundauit . Reliqui quoꝗreger adornatũ
urbir addidereplurima inuidia ex magnificen¬
tia orta : In teromnia tamen opera templũ p̃celle¬
bat cemplirsimo opere& fulgenti marmore. Inquo
erat. Deambulatoriũ perip& asma p̃tiorũ &mexnnũs
coccoa iacincto brssoq intextu & purpura: nonotiora
materiatantae diuersitatr: sed cuiur spe uerme¬

Expanded text:
non de seruitute anxius erat, sed ne ad dominum denon de seruitute anxius erat, sed ne ad dominum deteriorem perueniret. naeorum quidam potens condidit, qui patrio uocaretur rex iustus, quam primo Solymam nuncupauit, postea templum addidit, unde Hierosolyma dicta ciuitas est. Ea a principio suos incolas habuit de eae Chananaeos expulit, constituit suos, qui in ea domum sibi regiam fecit. Voluit et templum deo condere, sed prohibitus oraculo Solomonem heredem reliquit, qui templum quod ipse uoluerat aedificaret. Solomon itaque templum fundauit, quique reges ad ornatum urbis addidere plurima. Inuidia ex magnificentia orta. Inter omnia tamen opera templum praecellebat amplissimo opere et fulgenti marmore, in quoerat deambulatorium, peripetasma pretiosum et maximum, cocco et hyacintho byssoque intextum et purpura. Non otiosa materia tantae diversitatis, sed cujus species ma
Abbreviated transcription (Latin):
pcipitiir occuparent᷑ : N& exiguama  partis ucriurq
decemilia cũ simone erant : Et quinquaginta eorũ
ducer: Idimaci quoq adquinq milia simonit par¬
tib adstipulabant᷑ : Quib porat iacobus &iimom
lunior: Iohannor aut intoriorib templi ea fraude
qua su pradiximur occupatir. rexmilib: armatoris
stipatur: hellũ accẽdebat. Adiunctasunt & ia ei duo
milia cialiir quadringontiriurir: postea quã coire
coeper: Studuir coneinentib adurbir defenrionẽ elea¬
etquan p̃miũ certaminis hucatq illuc proeuentu ua¬
rioitranr fcrebatꝰ paulisperse conuener more indu¬
tiarũ & ciprimũ Romanorũ imp&uĩ expergefacti
inu& ere morbũ febrir internae aegrissuircerib re¬
cidebant. Vbi remissio erat exteriorũ morborũ ac¬
cessio forit erat pleruq bellũ : Inturreditio : e o
grauior quia &ipra reditio bello clebatur & bollu
celebat. Duo porentia certabat populur interutris q

Expanded text:
praecipitiis occuparentur. Nec exigua manus partis utriusque. praecipitiis occuparentur. Nec exigua manus partis utriusque. Decem milia cum Simone erant et quinquaginta eorum duces. Idumaei quoque ad quinque milia Simonis partibus adstipulabantur, quibus praeerat Iacobus et Simon iunior. Iohannes autem interioribus templi ea fraude qua supra diximus occupatis, sex milibus armatorum stipatus bellum accendebat. Adiuncta sunt ei duo milia cum aliis quadringentis uiris, posteaquam coire coeperunt studiis concinentibus ad urbis defensionem, Eleaet quasi praemium certaminis huc atque illuc pro euentu uario transferebatur. Paulisper inter se conuenerant more indutiarum et ad primum Romanorum impetum expergefacti: in ueterem morbum febris internae aegris uisceribus reccidebant, ubi remissior erat exteriorum morborum accessio. Foris erat plerumque bellum, intus seditio, eo iam grauior, quia et ipsa seditio bello alebatur et bellum alebat. Duo de potentia certabant, populus inter utrumque
Abbreviated transcription (Latin):
uniueriis conceder&ur: Etnnon fuit properur addo¬
licti gratia caerar. Non fuit tamen in exorabilir ad
indulgentior. Concersitcũ sumino pondere dicenr
donare soomnib satirq inuniuerror uindicatit inuec¬
tionis auctoritate. Eoquodanim aduerno inungu¬
lorusq cedfactũ procedero debeat: Inmultitudi¬
nem uerbotenur: illat̃urq aedpoenã. Ista urqia d
correptionem: Sȩpe eim bonir exercitib pliaras
laprur. futurir uir tutib cautar dedirre spostha&
titur in hostem iram conuestit : et conridoranr inter
tot p̃cipitia: totͥpracrupta periculoram obridione:
cũ repentinir eruptionib p̃uenti : Non haberent
militer quoreferrent gradu. undero in hostom
proriperent : ubi machmar consticuerent : Iub&
pleri ante urbem p̃cipitia : quae cum fierent snec¬
sĩquidem iudaei exortorerant p̃rentiũ periculorũ.
Afflictabantur domostico p̃lio cu romanir eplendis

Expanded text:
uniuersis concederetur. Etsi non fuit properus ad deuniuersis concederetur. Etsi non fuit properus ad delicti gratiam Caesar, non fuit tamen inexorabilis ad indulgentiam. Concessit cum summo pondere dicens donare se omnibus satisque in uniuersos uindicatum inuectionis auctoritate, eo quod animaduersio in singulos usque ad factum procedere debeat, in multitudinem uerbo tenus, illa usque ad poenam, ista usque ad correptionem. Saepe enim bonis exercitibus proeliares lapsus futuTitus in hostem iram convertit, et considerans inter tot praecipitia, tot praerupta periculosam obsidionem: cum repentinis irruptionibus praeventi, non haberent milites, quo referrent gradum, unde se in hostem proriperent, ubi machinos constituerent; jubet repleri ante urbem psic quidem Iudaei exortes erant praesentium periculorum. Adflictabantur domestico proelio, cum Romani replendis
Abbreviated transcription (Latin):
timeri abhostemaluit: Oboedientiac enimmibiter
ineffectũ properat : m&ur hostiũ differquictoriã
Quidiudicaturu  defilio patre : culus tam uile imperiũ
sitapud exercitũ. Pronunti atur enim deduceculur
p̃ceptũ dirrolurcur: N& dubiũ quoiepiur uindica¬
tum nt ineor qui conera imperiu in hostem pugno¬
uerunt que n eor quirecundũ imperius progreisi
uirtuti aesserint. Nami legib egredienti ordm̃e¬
÷ prescripta morre. Quidigitirfuturũ ubi nonunur
red parsim exerei cuirrelinquit ordineruits eestatuui
ducirneglegit Cognortiteuormiliter erre ronam
imperii :plebirrenatur.: apud quoriinepcepti aucto¬
Iritate & uicirre crimenẽ: Hulurmodiorationoper¬
terruit noniolĩ pporitor militi. Sed &ia uniuernui
exercitũ: Nacu ipior principer ordinũ acriur p&er&
uidebaturinom̃r uindicaturur. Circũ fus ltaq om̃r
rogabant u qoaucoru culpa qui primi destiterant :¬

Expanded text:
timeri ab hoste maluit. Obedientia enim militis timeri ab hoste maluit. Obedientia enim militis effectum properat, metus hostium differt uictoriam. Quid iudicaturum de filio patrem, cuius tam uile imperium sit apud exercitum? Pronuntiatur enim de duce, cuius praeceptum dissoluitur, nec dubium quod saepius uindicatum sit in eos qui contra imperium in hostem pugnauerint, quam in eos qui secundum imperium progressi uirtuti cesserint. Nam legibus egredienti ordinem praescripta mors. Quid igitur futurum ubi non unus sed passim exercitus relinquit ordinem suum et statutum ducis neglegit? Cognoscite uos milites esse Romani imperii plebis senatus, apud quos sine praecepti auctoritate et uicisse crimen est.’ Huiusmodi oratione perterruit non solum praepositos militum sed etiam uniuersum exercitum. Nam cum ipsos principes ordinum acrius peteret, uidebatur in omnes uindicaturus. Circumfusi itaque omnes rogabant ut paucorum culpa qui primi destiterant
Abbreviated transcription (Latin):
uerrarũ gentiũ populir s maximecamen ea precol fica¬
lit dirpontionir ordine & paertorũ oboedientia :¬
estenim dirciplinae militarir custodia. N&mirũ nludai:
dolor intexant: frauder instruant quiseludicent
inpares fortitudine : Sed ut inferiora enitiliisi dur
Siefortiorũ cauerenquirtuti in ludat dolur Mi¬
rari itaq requodilli inderperatione sibi congruant:
Romanir non conueniat limeliorũ p rocessu: eoq
sieri utillir eff&tur fłaudir inuadonit : nob̵ uirtu¬
tis conatur inambiguo. Quodsiucclidior err& for¬
ticudo hostiũ quam fraui. fuperiorͥ minur flicgi¬
tiorũ. & parib enimi autfortiorib uinci obprobrio :¬
uacat: Cũuero ni hil in uob offendatnin rolapug¬
nan diinmoderatio & propria quaedã manuũ
intemperantia : qui dnequiur potest erre qua p̃:¬
rente caerare dirciplina militiae repudiari.
multũterbitror ipsar ingemescere militiao legestan¬
ce dirsolutionir flagitio: multũ imperatoro cũ haec
conpererit quiremper anlirireamiliteso quam

Expanded text:
uersarum gentium populis, maxime tamen ea praecellit dispositionis ordine et praeceptorum oboedientia. Ea est enim disciplinae militaris custodia. Nec mirum si Iudaei dolos intexant, fraudes instruant qui se iudicent inpares fortitudine. Sed ut inferiorum est niti insidiis, sic fortiorum cauere ne uirtuti inludat dolus. Mirari itaque se, quod illi in desperatione sibi congruant, Romanis non conueniat in meliorum processu, eoque fieri ut illis effectus fraudis in uado sit, nobis uirtutis conatus in ambiguo. Quodsi ualidior esset fortitudo hostium quam fraus superior, minus flagitiosum. A paribus enim aut fortioribus uinci opprobrio uacat. Cum uero nihil in uobis offendat nisi sola pugnandi inmoderatio et propera quaedam manuum intemperantia, quid nequius potest esse quam praesente Caesare disciplinam militiae repudiari? Multutae dissolutionis flagitio: multum imperatorem, cum haec compererit, qui semper audiri se a milite suo, quam
Abbreviated transcription (Latin):
bitratur credibilẽ rubitomutatur ad monuit militer
fraudem cauendã : n& temere Nirꝗ socundic pre¬
certũ niũ conferco agmi nomuris ad propmquandũ
nelt ergo illi quiurbem egrerii fuerant circu funde¬
renturs Subito deciuitate increpuitronun& quaedã
sedio dementer rerultauit. Alioru egrentonẽ uolim¬
taria Simulantiũ alioru &s arenstentiũ : quodili
aperiri portas sibi poscerent : Hi clauras seruari sube¬
rent. Alii pacenr alu bellũ optarent : militũ uulgur
adrubueniendit his qui rubueniri sibi demurir portu¬
lauirrent ⁊ro rinat reros egrediunt᷑ pleriq p̃scriptiu
sin eordine. Singullo modotã qua occur auenien¬
tib Atq auxiliis laturrutp greremedio plurib
erumpendi conficlentia tribuer& urb̃e. Areristentib
medus. autincerit eiuctanter erum pendi sibi copia s
quib re aterggo cirtũ fundere coeper quiforir stabant
urguore circitanitor Ni quan ad murũ cimfugere

Expanded text:
bitratus credibile subito mutatos, admonuit milites bitratus credibile subito mutatos, admonuit milites fraudem cauendam nec temere nisi secundum praeceptum suum conferto agmine muris adpropinquandum, ne a tergo illi qui urbem egressi fuerant circumfunderentur. Subito de ciuitate increpuit sonus et quaedam seditio clementer resultauit aliorum egressionem uoluntariam simulantium, aliorum etiam resistentium, quod illi aperiri portas sibi poscerent, hi clausas seruari iuberent, alii pacem alii bellum optarent. Militum uulgus ad subueniendum his, qui subueniri sibi de muris postulauissent, proripit sese. Egrediuntur plerique praescriptum sine ordine sine ullo modo tamquam occursuri aduenientibus atque auxilium laturi, ut propiore remedio pluribus erumpendi confidentia tribueretur uel resistentibus metus, aut inter reluctantes erumpendi sibi copia. Quibus se a tergo circumfundere coeperunt qui foris stabant, urguere circumuentos. Illi quasi ad murum confugere
Abbreviated transcription (Latin):
Quo terrore perculs. qui ineratemplũ inerinȩ idelebn¬
tatiuacabant: exiluer. Templumq uacuit dereli:¬
quere seor illit recutir & quor potuer conp̃hendere
iugulantib : Alior ultra templi circuitis perrequen¬
tib inrumpendi iohannis rocurq elur occano data:
caen illic multqͥmor taler: It a&ia qui non restrqio¬
rant acffictir caurir aliquib: iugularen r. Ne cran¬
quillitar qui &ir proderat : N&silentiũ tacitis:
neccedentib patientia. Conp̃hensirq interiorib
templi: etia simoniinquiecabat iohannesr&cundanus
locuĩ : eleagaro c&erirq principib factionirtesgae
sibi rubrogatir ¶Lestio quoq qturprogreditur in
hostem : atq exercicũ producit : aduenienr qu e
offendit stipata iudaeorũ ante urbem multitudi¬
ne : Sp&iae uolentiũ reromanirtradere : Sedquas
reformidantiũ surp&ctur dolũs et maxime qm proxi¬
me conipirator intore & portinacer uiderat : non ar¬

Expanded text:
Quo terrore perculsi qui intra templum inermes celebriQuo terrore perculsi qui intra templum inermes celebritati uacabant exsilierunt templumque uacuum dereliquere. Eos illis secutis et quos potuerunt comprehendere iugulantibus, alios ultra templi circuitum persequentibus, inrumpendi Iohanni sociisque eius occasio data. Caesi illic multi mortales, ita ut etiam qui non restiterant adfictis causis aliquibus iugularentur, nec tranquillitas quietis proderat nec silentium tacitis nec cedentibus patientia. Comprehensisque interioribus templi etiam Simoni inequitabat Iohannes, in secundarium locum Eleazaro ceterisque principibus factionis tertiae sibi subrogatis. Tertio quoque Titus progreditur in hostem atque exercitum producit. Adueniensque offendit stipatam Iudaeorum ante urbem multitudinem specie uolentium se Romanis tradere sed quasi reformidantium. Suspectus dolum et maxime quoniam proxime conspiratos inter se et pertinaces uiderat non ar
Abbreviated transcription (Latin):
rccrem : conclamauer c&erir : Significanter impe¬
ratorir filiũ periculif relinquendũ : Siquni uerror
reuocauit pudor : actq armauit m&ur: Nedisesd
cacerarir ignominia hiurerentur: Conuerñq iniudueor
niru omni aquirtute sii conditem mulcrtudinẽ in
uallem urguebant ne difficile fuit arcendenter
relabi: Siqtitur fues entem numeri mibtarem. bis
reuocauit a fuga pericalopariter exuit & obpro¬
brio : uirtute pariuiur & apostremũ pudore : Qui
dũ igmauia dexlinat uircutem inuexit: Primuni
necerait relin quer&ur post & iauthostirropelle¬
r&ur NUbi forenre p̃liũ paubrper qui euit : Internũ
rucceriit: Namq: pascalii in teruentu celebritatir
Subornatir pleriq: iohannen quan obreruati onirgra¬
tia templũ cisa dir&: ettam quã rocurdata ingre¬
diendi copia dolũ parauit:. Ingreni enim ip&igtiuil:
Sedinteriur armaq: Releccir exuuiir gladiorat col¬
lunt : Loricato pectore & p̃liari accincaimunimine :

Expanded text:
aesarem conclamauerunt ceteris significantes impeaesarem conclamauerunt ceteris significantes imperatoris filium periculis non relinquendum. Sic uniuersos reuocauit pudor atque armauit metus, ne deserti Caesaris ignominia inurerentur. Conuersique in Iudaeos nisu omni ac uirtute inconditam multitudinem in uallem urguebant, nec difficile fuit ascendentes relabi. Sic Titus fugientem numerum militarem bis reuocauit a fuga periculoque pariter exuit et opprobrio, uirtute pari usus et ad postremum pudore, qui dum ignauiam declinat, uirtutem inuexit, primum ne Caesar relinqueretur, post etiam ut hostis repelleretur. Vbi forense proelium paulisper quieuit, internum successit. Namque paschalis interuentu celebritatis subornatis plerisque Iohannes, ut quasi obseruationis gratia templum adirent, et tamquam sociis data ingrediendi copia, dolum parauit. Ingressi enim specie ciuili sed interius armati reiectis exuuiis gladios adtollunt loricato pectore et proeliari accincti munimine.
Abbreviated transcription (Latin):
uercit : Dircedente caerare. infundunt sedomurirlu¬
concursu multitudinis militer fugerent: Aqrere ad
montiu conferrent superiora: Nudato latere & sa
c&eriquipliu mullent fugere. Interea caesar i me¬
dio sicur : orantib pleriq nesopericulis dicr&: atq
exercitu dirperro sũmã periculi rolur subir& : eũdo¬
minur err& orbisterraru Non enim᷑ antquicemilitir
pugnar& redimperatorir : Inculur periculo pernicieᷤ
err& uniuersorũ. Non ad qui euit  sed militie decus
÷p̃ponenr saluti : apud quem gloriora morr uita eob¬
probrio p̃ponderar& : Aduernut pectur hostib refort
Territirq quos aduernũ ierat.: alior ser& orqu& : Sola
enim specienii : egnimis notae atq eelacris forcitu¬
dmir gła procurbabat hostẽ: Cedebant itaq quos
arcerrerat : Sed exaluis pastib: iudccei magir magisq
infundebantur. Aqpoene conclurerant titum : ĩ usi
quia pleriq militũ uidentes in medio bolli uersarios¬

Expanded text:
uertit. Discedente Caesare infundunt se de muris Iuuertit. Discedente Caesare infundunt se de muris Iuconcursu multitudinis milites fugerent ac sese ad montium conferrent superiora; nudato latere etiam ceteri qui proelium mallent, fugere. Interea Caesar in medio situs, orantibus plerisque, ne se periculis daret atque exercitu disperso summam periculi solus subiret, cum dominus esset orbis terrarum — non enim ut ante uice militis pugnaret sed imperatoris, in cuius periculo pernicies esset uniuersorum — non adquieuit sed militiae decus praeponens saluti, apud quem gloriosa mors uitae opprobrio praeponderaret, aduersum pectus hostibus refert territisque quos aduersum ierat in alios sese retorquet. Sola enim specie sui et nimis notae atque alacris fortitudinis gloria proturbabat hostem. Cedebant itaque quos accesserat, sed ex aliis partibus Iudaei magis magisque infundebantur. Ac paene concluserant Titum, nisi quia plerique militum uidentes in medio belli uersari C
Abbreviated transcription (Latin):
enim &ie a cerlia odia medis conprimit : Deniq co¬
hortati rerelnuicem factionis uiris itinainũ conspi¬
rantib studur patricõ defenrarent : ceorũ distor¬
dia incruentã romanir uictoriã dar&.  sł numesd
hostem subito cedoriundũ putarunt: Nn prouisa
eruptione primor turbauere : Sedubiseramani
Ipso usu u&eri: et diuerrorũ generĩ plur exerettas:
confirma uero animir: ordine suo nixi: cederen¬
cursanter cocper : Scitirrepellere. proturb acela¬
tu telorũ. Haud quaquã tamen iine cominiexte:
Etpropelam incubuerat iudaei: ẽgnutabat acier roma¬
na Nin cognitirreb: aduenirr& ticur . Egoccurrenr
aduerrariis confirmanrnuor repararr& pliis: erexis¬
s& animormilitu . Incropanr romances acier: confuro
multrcudine nonsine maximas inauiae probrquicto¬
riã cedere :Repulrirq iud acinqui&ia uallediuitor
in rectabantur : suorreuictor recepit : S&cururq suffta
diadabat: adediã partemre romani exereitur con¬

Expanded text:
enim etiam acerba odia metus conprimit. Denique coenim etiam acerba odia metus conprimit. Denique cohortati sese inuicem factionum uiri, ut in unum conspirantibus studiis patriam defensarent, ne eorum discordia incruentam Romanis uictoriam daret, freti numero hostem subito adoriundum putauerunt, et inprouisa eruptione primos turbauere. Sed ubi se Romani ipso usu ueteri et diuersorum generum proeliis exercitati confirmauere animis, ordine suo nixi caedere incursantes coeperunt, scutis repellere, proturbare iactu telorum, hautquaquam tamen sine communi exitio. Et prope iam incubuerant Iudaei et nutabat acies Romana, nisi cognitis rebus aduenisset Titus et occurrens aduersariis confirmans suos reparasset proelium erexisset animos militum increpans Romanas acies confusae multitudini non sine maximae ignauiae probro uictoriam cedere. Repulsisque Iudaeis, qui etiam ualle diuisos insectabantur, ad suos se uictor recepit, securusque suffragidia dabant, ad aliam partem se Romani exercitus con
Abbreviated transcription (Latin):
rentur quod adexcidiũ urbir illiur : uintantur rerer¬
uar&dir: est est prof&totorregir inmanudi sstaq
necrerceret audatia iulaeisticrcu fraudir & dob
prof&ctu: a durbem cũ exercit postnotẽ redut : eede
specula quadã undeciuitar prorpo&tar&ur. & templ
magnitudo altirsima : Comonstratsuir cũquaur besbi
bellũ for&. Inpiggror & cautiorer errgoportere : quod ÷¬
innumerabi hr sibi populur expugnan durfor& fraudi
paratur s ordinat quimurir ordiner appropinquarent:
quos adhuc ferror nocturno itinere cognouerat : qua¬
si subcenturiato seminur locat : paulatim proceditur:
Ubiuentũ admorreem oliu&s s uallirruhipro media. ster
atq urbem interlacebat. cui nomen cedron: Ubi const¬
cutũ exercitũ demurir arpicienter. Nams ex stadur
aberao: Seditionis ad tempur studia deposueres &
exxernir hostib aduenientib domestico foeolere
requestrata ciuiliũ bellorũ cestamina: plerume :

Expanded text:
rentur, quod ad excidium urbis illius uir tantus reserrentur, quod ad excidium urbis illius uir tantus reseruaretur. Est est profecto cor regis in manu dei. Itaque ne cresceret audacia Iudaeis euentu fraudis et doli profectu, ad urbem cum exercitu post noctem redit et de specula quadam, unde ciuitas prospectaretur et templi magnitudo amplissima, demonstrat suis cum qua urbe sibi bellum foret, inpigros et cautiores esse oportere quod innumerabilis sibi populus expugnandus foret et fraudi paratus. Ordinat qui muris ordines adpropinquarent; quos adhuc fessos nocturno itinere cognouerat, quasi succenturiatos eminus locat. Paulatim proceditur. Vbi uentum ad montem Oliueti, uallis sub ipso media iter atque urbem interiacebat cui nomen Cedron, ubi constitutum exercitum de muris aspicientes, nam sex stadiis aberat, seditionis ad tempus studia deposuere et externis hostibus aduenientibus domestico foedere sequestrata ciuilium bellorum certamina. Plerumque
Abbreviated transcription (Latin):
locorũ ii pedimenta quib aucepr ꝑ eẜiculũ infereba¬
tur: Ui denr itaq ĩnurtute pola posł ͣ sibiremediũ sa¬
lutis : nocaliterinisi ẜ erro iter a periendũ. ⁊amenim
alure flex isequisdis tesrerant: dimu oqi pa lmperatorir
filus̃ setuturũ sperarent : Conuertit equũ. hortatusq¬
damore c&eror ut requerentur: Supra hostem itiruit:
Inporsibi leuideredir: quomodo potuertisuadere.
isi notũ err& in bello plurimũ audatia porse quaquel
rolanbi muruse. Delnde quia idiis: poene sequentib.
uileuulgur sibimagir inpericulo conrulendũ putabat
quã hostem persequendũ : Acsiqui manur extenderat
utequũ toner& feriebatur : Deniq dugtantũ extici
rociis interf&ti: cũreliquir imperatorir filiur adnuior
reuertit : Neqr angedubitandũ uidedirs quod int&cto
apregnindus eeera ut por qui nexcurri ꝓrocerrorat:
non adbeliũ paratur ne galea neq loricã indiuerat
Eoninil exceperte uulnerir: õiaa meiniptũ tela lace¬

Expanded text:
ericulum inferebatur. Videns itaque in uirtute sola positum sibi remedium salutis, nec aliter nisi ferro iter aperiendum — iam enim alii reflexis equis discesserant, dum et ipsi imperatoris filium secuturum sperarent — conuertit equum; hortatus clamore ceteros ut sequerentur, supra hostem inruit. Inpossibile hoc uideretur quomodo potuerit euadere, nisi notum esset in bello plurimum audaciam posse quae uel sola sibi murus est, deinde quia aliis pone sequentibus uile uulgus sibi magis iquam hostem persequendum: at si qui manum extenderat, ut equum teneret, feriebatur. Denique duo tantum ex Titi sociis interfecti: cum reliquis imperatoris filius ad suos reuertit. Neque sane dubitandum uidetur, quod intecto capite nudus cetera, utpote qui in excursu processerat non ad bellum paratus, nec galeam neque loricam induerat, eo nihil exceperit uulneris, cum maxime in ipsum tela iace
Abbreviated transcription (Latin):
ferre prim õ debuit. aut tam honorata postea
rubstituere quanua euir dignitarre dimi pomtfilios¬
rum amirione aut compenrart ceder subolir quouir¬
÷ usuhonorir n ulla profeto nulla dignitar tantum¬
i dolorem ableuetmullur honor surat hoquulnur. nisi
Isolomori quaerenrũ cedimat. recordatione auferat
Festina ergo percuiitre morare tam̃ dũliberor
÷ iudeo dũ priurquã moriantur aspitio neli i&atis
forsitan inmacturitate tꝰbatur mostem timeaticit
saeuorem euadat tyrannũ Beneficiũ ẽfiliimon.¬
ꝑ nepatria e uideamur captiuitatem. t̃olerabiliora
corporir quã mentir uulner&i ani tolerabiliur ẽbrãr
necoripecto quar refugiebã nesp&tem necer incom s

Expanded text:
ferre primo non debuit, aut tam honorata postea ferre primo non debuit, aut tam honorata postea substituere, quasi quaevis dignitas redemi possit filiorum amissione, aut compensari caedes sobolis quovis usu honoris: nulla profecto, nulla dignitas tantum dolorem allevat. Nullus honor curat hoc vulnus, nisi sola mors, quae sensum adimat, recordationem auferat. Festina ergo, percussor: remorare tamen, dum liberos video, dum prius quam moriantur, aspicio: ne quis aetatis forsitan immaturitate turbatus, mortem timeat, cum saeviorem evadat tyrannum. Beneficium est, filii, mori, ne patriae videamus captivitatem: tolerabiliora corporis quam mentis vulnera. Jam tolerabilius et vestras neces specto quas refugiebam, ne spe
Abbreviated transcription (Latin):
giũ. quantũ inqua dolebitiabomar. lic& tempore
malorĩ urguentiis minur feliximperio meliortam̃
filio pater enimubiminur felix orte quam patriae
lic& mirerabiliter pietamen maliut itaq socumsua
prosapie gremr urbem babelonur obndentib inrer¬
uitiũ deditnee uerra patrice. nepopulu di captiuis ui¬
der&: filius aut aerumnapatrir redaff&cuinpari
xit hic itaq infelix patriae neciibi felix qii& libe¬
roriuor & ꝯculos amint: ille aut prudentior quicap¬
Itiuitate ciuiũ suaredem t caprutato: Deniq exi¬
tur docuit. iste in regnosenior. Illelumor inserutio
defecit: quacuir oiposte a thronũ regiũ baby loniur
rex luxtare constitucrit. & coniili dedilerit progati¬
uam mnisererolatia calcemitatir Deniqtolera¬
bilior lam measorr ẽ postliberorũ necem ioniguco
uiuereuerticer quãt crudelinut quifiliorante oe iu
gul& patrainculur eacõ negedia munera d&eriora
sunt quccmpi&tit uulnerm aut enunt anlmpicc in¬

Expanded text:
gium! Quantum, inquam, dolebit Iechonias, licet tempore gium! Quantum, inquam, dolebit Iechonias, licet tempore malorum urguentium minus felix imperio, melior tamen filio. Pater enim sibi minus felix esse quam patriae, licet miserabiliter pie tamen, maluit. Itaque se cum sua prosapia egressus urbe Babyloniis obsidentibus in seruitium dedit, ne euersam patriam et populum dei captiuum uideret. Filius autem aerumna pari sed affectu inpari, xit. Hic itaque infelix patriae nec sibi felix qui et liberos suos et oculos amisit, ille autem prudentior qui captiuitatem ciuium sua redemerit captiuitate. Denique exitus docuit. Iste in regno senior, ille iunior in seruitio defecit, quamuis ei postea thronum regium Babylonius rex iuxta se constituerit et consilii detulerit praerogatiuam, miserae solacia calamitatis. Denique tolerabilior iam mea sors est post liberum necem mori quam uiueregulet. Cujus etiam regalia munera deteriora sunt, quam pietatis vulnera. Aut enim tam impia in
Abbreviated transcription (Latin):
fluctus fuit. aerfestilir. terra ccelestir. quae nonut
nr̃a haec terras pecie corruptionir induerit. Sed re¬
surr&ctionir gratiae adrumprerit: Seruire nunqldu¬
meis & sublectu cẽsimoni latronũ principi. n&rerui¬
tute ipsa habere rocura n& periculũ cũ libestate.
Quid adhaec reiponsuror putamur. qui eleger bello
perire quic libest ati patriao superuiuero. Quid&ia
mathi athia responruru machabeoru auctore qui
maluit obseruando lege rabbato fcriatur uiuer ec
innumerar : atigaberit. sed & ipsors acerdoterdnĩ
nomenur & omnib scir feste oc lebritatir dieb: iugulan
coegerit. Quantũ ingemercst iechoniar. &i audiorie
simone quiseditionib: prima urbẽ euesterit edes
ciuiũ uio lauerit templa u&ustit religione. conuentũ
totiens ut sui dedition e urbe exurer&. incendiomull&
perire oma excidi urbe. templũq exuri. plebemto¬
tã interficineo cod patae indin& dominationir fafti¬

Expanded text:
fluctus fuit, aer fertilis, terra caelestis, quae non, ut fluctus fuit, aer fertilis, terra caelestis, quae non, ut nostra haec terra, speciem corruptionis induerit, sed resurrectionis gratiam adsumserit, seruire nunc Idumaeis et subiectum esse Simoni latronum principi, nec seruitutem ipsam habere securam nec periculum cum libertate? Quid ad haec responsuros putamus, qui elegerunt bello perire quam libertati patriae superuiuere? Quid etiam Mattathiam responsurum Macchabaeorum auctorem, qui maluit obseruando legem sabbato feriatus mori innumeras agitaverit, sed ipsos sacerdotes Domini, neomeniis et omnibus sanctis festae celebritatis diebus jugulare coegerit? Quantum ingemiscet Jechonias, cum audierit Simonem, qui seditionibus primo urbem euerterit, caede ciuium uiolauerit templi uetustam religionem, conuentum totiens ut sui deditione urbem exueret incendio, malle perire omnia, excidi urbem, templum exuri, plebem totam interfici, ne occupatae inclinet dominationis fasti
Abbreviated transcription (Latin):
le cobetꝰ triũrho quo dau ranno conrequebatur
buersa qui edem̃ pacientũ ncrita sedeace seuitiꝰa
ut riurq p̃cipientis. Inuenit hoc persica antiochur
inmanieate: Apudipsor enimnouorũ sunt coninqa¬
ta suppolitiorũ: tuexrecutur et ille timenioruauit
ultima inatro adperruanone reggico uoluntatis
T userucri iun esti patrem ad crutiatũ patorm dolons:
Concolaminiuor filii carirrimi patgmurnor quod paer¬
si sunt mastrrei: simonstatui quod perre cutor bar¬
barur inuenit. errannur p̃eepit : Proficircamuriit᷑
uolenter. & fucgiamur conuentur latrone sane cu in illã
perp&dã domu decerrerimur. Si qui aduoruenerint
qui requirant qui dagatille quondã populur ołr quid
illis respondebimur maxime si uob ut poteuro
iuniorib integereui ionatharmihiraul ut porȩp&¬
catori occurrerit: quidinqua dicemur. Nm popłm
illũ iuda nouellũ dilectũ quẽ mare fucgnt. cuirol
stecit cerit lordanir. populũ illũ inquã cui peruiur

Expanded text:
tyranno consequebatur. Diuersa quidem patientum merita, sed eadem saeuitia utriusque praecipientis. Inuenit hoc Persica Antiochus immanitate, apud ipsos enim nouorum sunt commenta suppliciorum, tu secutus es. Ille tamen seruauit ultimam matrem ad persuasionem regiae uoluntatis, tu seruari iussisti patrem ad cruciatum paterni doloris. Consolamini uos, filii carissimi: patimur nos quod passi sunt martyres, Simon statuit. Quod persecutor barbarus inuenit, tyrannus praecepit. Proficiscamur igitur uolentes, et fugiamus conuentus latronum. Sane cum in illam domum perpetuam decesserimus, si qui ad nos uenerint qui requirant, quid agat ille quondam populus dei, quid illis respondebimus, maxime si uobis utpote iunioribus integer aeui Ionathas, mihi Saul utpote peccatori occurrerit? Quid, inquam, dicemus, nisi populum illum, Iuda nouellum dilectum, quem mare fugit, cui sol stetit, cessit Iordanes, populum illum, inquam, cui peruius
Abbreviated transcription (Latin):
nanr. Sternitduo deim aduersi agminir propug¬
natorer : Itauir multrtudinir reliquae oxitiũ de¬
dmanr. Inurbem re uestre : et ab incendio roma¬
na opera defenra : Cacridit᷑ pliqiohanner ductor
idumȩorũ : Dumante muror cognitosibi romano
milite rermonem conrerit : Ictur tergas agittȩ uul¬
nere continuo labitur: Arabem fuor peritim¬
mũ deiaculatorib elur obitus auctorẽ: Grauiq¬
merore ad f&ctor idumaeor: quodnirũ & manu prõp¬

Expanded text:
nans sternit duodecim aduersi agminis propugnans sternit duodecim aduersi agminis propugnatores. Ita uis multitudinis reliquae exitium declinans in urbem reuertit et ab incendio Romana opera defensa. Cecidit eo proelio Iohannes ductor Idumaeorum, dum ante muros cognito sibi Romano militi sermonem conserit, ictus terga sagittae uulnere, continuoque labitur. Arabem ferunt peritissimum de iaculatoribus eius obitus auctorem, grauiqmaerore affectos Idumaeos, quod
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdotũ iohanner ad oriendã obsidione: Cui dili¬
genter explorantisadherenrimus ex amicimi canꝰrir
studiors intendens muncris Sagitta percunur cad& i÷¬
ꝙ propiur quippe acessorat duputataliquem profeꝰ
animosa estimabatur Commotur cacrar : quod oiqui
taluteria nador& : in prouiio uulnere mortem in ro¬
gauirrent . Inprooliũ cogit agmina : bellumq accen
ditur iactuteloru diuerro. minbilib q maximaeed¬
mouentur ari& or quib: feriunt᷑ ucclido murorũ
Quoper turbatiomr quianto dedominationir interre
studio certabant᷑ in concordia ooeunt. Dataq in pu¬
nitate superiorũ : unũ corpurrere feceros et conipi¬
raiti cogente periculos urbem tuent᷑: Progrem quo
icumulor : Ignem tupramachinas iaculabantur Vt
destruerent agegerer. & exurerent uinear ari& or
expartib alex andrina gurbir strenue pugnauir¬
rent : quib tamen uclide renstentib ad didit cesar
adiumentũ equipocentiorũ : Iprequoq acriter pug¬

Expanded text:
oannes, adoriendam obsidionem. Cui diligentius exploranti, adhaerens unus ex amicis Nicanor studiosius intendens muneri, sagitta percussus cadit. Propius quippe accesserat, dum putat aliquem profectntium animos aestimabatur. Commotus Caesar, quod ei qui salutaria commoneret, improviso vulnere mortem irrogavissent, in praelium cogit agmina, bellumque acditur iactu telorum diuerso missilibusque maxime, admouentur arietes, quis feriuntur ualida murorum. Quo perturbati omnes qui ante de dominationis inter se studio certabant in concordiam coeunt dataque inpunitate superiorum unum corpus sese fecere et conspirati cogente periculo urbem tuentur. Progressi quoque tumulos ignem supra machinas iaculabantur, ut destruerent aggeres et exurerent uineas, arietesex partibus Alexandrinae urbis strenue repugnauissent. Quibus tamen ualide resistentibus addidit Caesar adiumentum equitum potentiorum. Ipse quoque acriter pug
Abbreviated transcription (Latin):
potentis smnori puriuos populi deparcer&ur St&isti
inter uiuenteraqmoruior: et morrst&it atq obiatu
corporistui hesiluers natranire potuit ad conta¬
gionem uiuentid̃: Surcitare &tuhiesu naue : quimu¬
ror in expugnabiler hiericho : Sacerdotib connla nasti¬

Expanded text:
potentis mors plurimos populi depasceretur, stetisti inter uiuentes ac mortuos, et mors stetit atque obiectu corporis tui haesit lues nec transire potuit ad contagionem uiuentium. Suscitare et tu, Iesu Naue, qui muros inexpugnabiles Hiericho sacerdotibus tuba
Abbreviated transcription (Latin):
solũ nihil inminutum per cebrenticc̃ for& uerum & icmtten¬
teo acceder & grectrequt eiur contuitu mactrir offenitommnu¬
er&ur namiterum domo ec̃dep̃hensã incerter filii consei¬
entiae consortio exutcem regiae libera. litootis cõmpendur
elimincbert cuireremissurum in dignationẽ scriptorũ
specie mani festar& m&u ͫ Re comperte mectrir expulsis¬
ne suspitiones succr aentipater ced cauendum ex suscitec¬
r&. adueni enr itcque terenti primum deferor gobitu
cogouit: Ibi quem cognum luctum exercuit quodequibur¬
dtem pi&atir ceffectũ dectum eo quod paotrui mortẽ inpa¬
tienter doler&. illeccutem ministrumausi parricidalir
sibi sub lcctum ingemercebat n&e columꝓcerssreceleri

Expanded text:
solum nihil imminutum per absentiam foret, uerum etiam tansolum nihil imminutum per absentiam foret, uerum etiam tantum accederet gratiae, ut eius contuitu matris offensa minueretur. Nam iterum domo eam, deprehenso in artes filii conscientiae consortio, exutam regiae liberalitatis conpendiis eliminauerat: cui se remissurum indignationem scriptorum specie manifestaret, metu ne conperta matris expulsione suspiciones suas Antipater ad cauendum exsuscitaret. Adueniens itaque Tarenti primum de Ferorae obitu cognouit ibique magnum luctum exercuit, quod a quibusdam pietatis affectui datum, eo quod patrui mortem inpatienter doleret. Ille autem ministrum ausi parricidalis sibi sublatum ingemescebat, nec solum non processi
Abbreviated transcription (Latin):
cos sceleris suiministror patri ingerer& eccdem uer¬
sutice quec suprec simulabet froc trum intercersorẽ
ricidium quibur omnibur in medium deductircum
quccestionibur patris uitaepistulir mors fracrum
cn p&ita euidentirsime pander&ur consilum defi¬
nitur deccuctore supplicium sumendum qui poste¬
riore prodidir s& calumnico quogermanor suor
non quasi parricidar sed quasi legitime succersi onir
aemulor perre quer&ur non quo petrem defender&
sed necon sortem regi haber& interecc: cũ reptem
menrum curriculae inter documenta flagitiorum &¬
reditum antipatri concluderentur nulla in notuese
centi pectro indici rerum gestecrum tanta circa eũ
uniuersorumodia feruebant. incertur igituromnium scri¬
bit ex urbexoma continuoree sfore rum moque honore dimir sũ
acertere quibus litterir lectir restrib t herodes maturecto
eum contendereoportererecurum ceffectur pecterni guiͥnen

Expanded text:
cos sceleris sui ministros patri ingereret, eadem uercos sceleris sui ministros patri ingereret, eadem uersutia qua supra simulabat fratrum intercessorem,exeret parricidium. Quibus omnibus in medium deductis cum quaestionibus patris uita, epistulis mors fratrum adpetita euidentissime panderetur, consilium definitur de auctore supplicium sumendum, qui posteriore prodidisset calumnia quod germanos suos non quasi parricidas sed quasi legitimae successionis aemulos persequeretur, non quo patrem defenderet sed ne consortem regni haberet. Interea cum septem mensuum curricula inter documenta flagitiorum reditum Antipatri concluderentur, nulla innotuere Antipatro indicia rerum gestarum, tanta circa eum universorum odia fervebant. Incertus igitur omnium, scribit ex urbe Roma continuo se adfore, summoque se honore dimissum a Caesare: quibus litteris lectis, rescribit Herodes maturato eum contendere oportere, securum affectus paterni, cui non
Abbreviated transcription (Latin):
&x sucis serpentium. Euenenoi corpidum ut si prim ĩ
non con ua luirr& admortẽ hero dir secundo uterentur
Repperiuntur &icm lit terȩ cduersur archelccum & filip¬
pum frcctrer conpontae. hiregiierant filii quirome insti¬
tuebantur. quos aenti peter eccuel maexime causa eo¬
p&ebat quoduidebat ñ mediocri praeditor sacpientiec
suprac quor rex poctrͥum animum reli nabat deni queuo¬
ct uerccteor litterir ut paturius domum regrederentur
Obstocrei tocque eor suis utili tectibur centipceter arbitrac¬
bectur. ecciq incum bere suir ccrtibur ut ꝓpeced ulercentium
simulactcom nicc factionir suae studic obum brcrentur.
Componit hatq epistular nomine uirorum potentium
quor romae positor insucm amiciticm Mlexercot aliir
quoque pr&io extortum ut scriberent quod ced uler¬
centes infestis patrem odii surgerent & nimio questu
mortem dexcondri &ocristobo deplorarent. & cum
huius mod epista las clandestinis artibur perculi¬

Expanded text:
ex sucis serpentium et ueneno aspidum, ut si primum ex sucis serpentium et ueneno aspidum, ut si primum non conualuisset ad mortem Herodis secundo uterentur. Reperiuntur etiam litterae aduersus Archelaum et Philippum fratres conpositae. Hi regis erant filii qui Romae instituebantur, quos Antipater ea uel maxime causa adpetebat, quod uidebat non mediocri praeditos sapientia, supra quos rex patrium animum reclinabat; denique euocauerat eos litteris ut maturius domum regrederentur. Obstare itaque eos suis utilitatibus Antipater arbitrabatur atque incumbere suis artibus, ut spe adulescentium simulata omnia factionis suae studia obumbrarentur. Conponit itaque epistulas nomine uirorum potentium, quos Romae positus in suam amicitiam inlexerat, aliis quoque pretio extortum ut scriberent, quod adulescentes infestis patrem odiis urguerent et nimio questu mortem Alexandri et Aristoboli deplorarent. Et cum huiusmodi epistulas clandestinis artibus per auli
Abbreviated transcription (Latin):
trer ipsiur: confiten tur exegrpto antifilum de cuhrre
puxi demplencem ueneni quod ille accepirr& cefrec¬
trequi alex cendriat commorcr&ur. submedicincce
professoone de prehenditur &i cm mariam me
in sidiccrum conscico quae pararentur marito idque
frcctribur eiur inter supplicia confitentibus maenife¬
tactur unde hero der iunior macterne ccudatiae
pra&ium luit quem in regi s̃ue. suc cersionem antipa¬
tro substitutum Idem qui sub rogec uerat pecter de
error hero dir senioris ut alteriur flagitio depre¬
henro clter muta retur sed &ic̃ hero dis iuniorir
non in iusta multatio: nam diuinitus preccctum
uid&ur ut lic& non dum sui merito tamen obprae¬
cium futurae in prouitatis regnoceb dicar&ur.
Num quiseum regem perp&i. potuirr& quithetaer¬
coc tecm in rolens fuit. ut to lercri nequir& adici¬
tur &icem celiud ueneficiigenur quod facyllus anti¬
pectri libestur ferore & eiur uxori d&u lit compontum

Expanded text:
ter ipsius. Confitentur ex Aegypto Antifilum detulisse ter ipsius. Confitentur ex Aegypto Antifilum detulisse pyxidem plenam ueneni, quod ille accepisset a fratre, quia Alexandreae commoraretur sub medicinae professione. Deprehenditur etiam Mariamme insidiarum conscia quae pararentur marito, idque fratribus eius inter supplicia confitentibus manifestatur. Vnde Herodes iunior maternae audaciae pretium luit, quem in regni successione Antipatro substitutum idem qui subrogauerat pater de error Herodis senioris, ut alterius flagitio deprehenso alter multaretur, sed etiam Herodis iunioris non iniusta multatio. Nam diuinitus praecautum uidetur, ut licet nondum facti sui merito tamen ob pretium futurae inprobitatis regno abdicaretur. Nam quis eum regem perpeti potuisset, qui tetrarcha tam insolens fuit ut tolerari nequiret? Adicitur etiam aliud ueneficii genus, quod Bathyllus Antipatri libertus Ferorae et eius uxori detulit conpositum
Abbreviated transcription (Latin):
piȩgermanitatir. quibur ille inflexus ubi dirces sis¬
ti continuo cd rereuocauit. &cit. N on exiguum ego
mulier cefrcctris ceffectu & studio de erraui. qui
odertẽ sic amantem me &uo lebã occidere tam in¬
pactientem dolorir Inpericulis meir. ferreillenon
potest fortuitum quod ego urguebã indebitum circũ¬
uentus sum fecteor centipectridolis sed coritettion irẽĩ¬
ego praecium ferim tuqđ haber uenenum ab corelictũ
mi hi cito perfer & sub meireffundeoculis. ut uel cedinfe¬
ror non fertom animum parricideclem. Paenituirse corr&¬
tionir sit quod crimino sums sit praepeere uirse cito inquit
mulier ut uel. mortem prȩuenicm. Quonicm culpec
nequiuitum ego detudi uenenum & inconrpetueiur
ex inuni ui parumtomen &x eorereruccui quaetem &uerẽ
ut err& rem edium si pro der&ur pcratum edhosurur
uenenum his dictis puxidem cum eo qđ rerederct uene¬
ni protulit: subicitur questioni materantifil & fruct̃¬

Expanded text:
piae germanitatis. Quibus ille inflexus, ubi discessispiae germanitatis. Quibus ille inflexus, ubi discessisti, continuo me ad se reuocauit et ait: non exiguum ego mulier a fratris affectu et studio deerraui, qui oderam sic amantem mei et uolebam occidere tam inpatientem dolorem in periculis meis. Ferre ille non potest fortuitum, quod ego urguebam indebitum. Circumuentus sum, fateor, Antipatri dolis, sed cogitationis eiego pretium feram. Tu quod habes uenenum ab eo relictum mihi cito perfer et sub meis effunde oculis, ut uel ad inferos non feram animum parricidalem. Paenituisse correctionis sit, quod criminosum est praeparauisse. Cito, inquam, mulier, ut uel mortem praeueniam, quoniam culpam nequiui. Tum ego detuli uenenum et in conspectu eius exinaniui, parum tamen ex eo reseruaui mihi quae te metuerem, ut esset remedium, si proderetur, paratum ad hos usus uenenum.’ His dictis pyxidem cum eo quod resederat ueneni protulit. Subicitur quaestioni mater Antifili et fra
Abbreviated transcription (Latin):
sepreci pitcberit. sed megni criminir consciet conper¬
diũ supplicn quaesirre inpunita sibi omniec flegitico
con fitentifore. aut in frci centi a cerucen dec ruppli¬
ciec i proem quoque sepulturcm negcendam cet illec
ubi rerumpsit pocululum. & cui inquit ad huc ego
secr&orum rerucbo silentice ferorcemor tuo illi
enim debui fidem teccendi pro quo supplicie non re¬
custrom sinecersccricforent. sed ille nunc liber
a cruciectibur & nueni abilrerrorir correptio libe
ccculpet quidigitur. in uoluere ueriatem men¬
deccis cogi eront ut anti patro morem geram : par¬
cam ego illi non peor cammi hiegregi cm enimmer¬
cedem debemur uiro quinor om ner sceleribur suir
in ha&c supplicic deduxit. Audi rex dõ prȩsul e
qui so lur mihi ueritectis arbiter est proposuienĩ
nihil fellere audi inquam sed priur rep&equẽ¬
cedmodum eesrederis la cri manr germano pe¬
riclitanti ut impleberir omnia circa ferorc̃munia

Expanded text:
se praecipitauerit, sed magni criminis consciam conpense praecipitauerit, sed magni criminis consciam conpendium supplicii quaesisse. Inpunita sibi omnia flagitia confitenti fore, aut infitianti aceruanda supplicia, ipsam quoque sepulturam negandam. At illa ubi resumsit paululum: ‘Et cui’ inquit ‘adhuc ego secretorum seruabo silentia Ferora mortuo? Illi enim debui fidem tacendi, pro quo supplicia non recusarem si necessaria forent. Sed ille nunc liber a cruciatibus et si ueniabilis erroris correctio est, liber a culpa. Quid igitur inuoluere ueritatem mendaciis cogit? Aut ut Antipatro morem geram? Parcam ego illi, non parcam mihi? Egregiam enim mercedem debemus uiro qui nos omnes sceleribus suis in haec supplicia deduxit. Audi, rex, deo praesule qui solus mihi ueritatis arbiter est, proposui enim nihil fallere, audi, inquam, sed prius repete quemadmodum adsederis lacrimans germano periclitanti, ut inpleueris omnia circa Feroram munia