comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
suis continuare ieiunia. ⁊ die cto comede̾. ꝑ medi-
orans pͥmũ ueniãq petens filie sue. iussit ut porci-¬
nas carnes qͥs domi sallitas hr̃et coq̃ret. Quib coc¬
tis sedens cũ ꝑegrino. positis carnib comedebat. ⁊ ro¬
ta sufficiant.

Expanded text:
suis continuare jejunia, et die certo comedere, medios orans primum, veniamque petens, filiae jussit ut porcinas carnes, quas domi salitas habebat, coqueret. Quibus coctis, sedens cum peregrino positis carnibus comedebat, et rota sufficiant.
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ tenẽt. ⁊ discordẽ sui na᷑m ꝯcordi fed̾e uicissim ꝯmis¬
cent. Nã t̾ra frigida ⁊ arida frigide aq̃ ꝯnectitur.
aq̃ frigida ⁊ humida aeri humido astringit᷑ aer hu¬
mid̾ ⁊ calidꝰ. calido igni associat᷑. ignis calidꝰ ⁊ aridꝰ.
aride t̾re copulait᷑. Ex hiis t̾ra ut pote gͣuissima i¬
mũ. ignis ut pote calidissimꝰ sup̃mũ locũ obtinet.

Expanded text:
tenent, et discordem sui naturam concordi foedere vicissim commiscent. Nam terra arida et frigida frigidae aquae connectitur; aqua frigida et humida humido aeri astringitur; aer humidus et calidus calido igni associatur; ignis calidus et aridus aridae terrae copulatur. Ex his terra ut puta gravissima imum, ignis ut puta
Abbreviated transcription (Latin):
cuũ. s aere plenũ ẽẽ ꝓbat᷑. cũ ore imo ĩ aꝙͣ depͥmit᷑. Nã
q suꝑiꝰ nõ ĩueĩt locũ exeundi nͨ ĩfu̾s irruptis aqͥs subt̾
eas eũ ire na ꝑmittit : plenitudiẽ sua repellit eas ñ ĩ
uas itͣre sinit. Cũ ãuas ĩ collocat᷑. ut ñ hẽat os deorsũ
s i latꝰ ĩlmatũ. tt̃ ĩtrat aqͣ ĩf̾i̾us aere exeũte sr̃us.¬

Expanded text:
 aere plenum esse probatur, cum ore imo in aquam deprimitur; nam quia superius non invenit locum exundi, nec inferius irruptis aquis subter eas eum ire natura permittit, plenitudine sua repellit eas, nec in vas intrare sinit. Cum autem vas ita collocatur, ut non habeat os deorsum, sed in latus inclinatum, tunc intrat aqua inferius, aere exeunte su
Abbreviated transcription (Latin):
ducentes. squalorẽ detꝰ putabãt: dũ mͦ ĩ ueste cãdida
sꝑ eent. Nulla eis c̾ta cuiitas: s ĩ singuł domicilia
hẽbant. Ante sol ortũ nicħ ꝓphanũ loqñtes: solẽ
ut oriret᷑ orantes. pͥmo usq ad qͥntã horã oꝑan¬
tes: loti corꝰ aqͥs sil ⁊ cũ silentio edebat. Iuram̃tũ
hẽbãt ꝓ ꝑiurio: secte sue neminẽ adhibẽtes: nisi
sub anni ꝓb̾one. Recepti a̾ sec̃ ptꝰ ãnũ : duob a¬
liis annis mores eiꝰ ꝓbabãt. Dep̃hensũ ĩ ptc̃is a se
pellebãt. ut h̾bas more petoꝵ deterpẽs. us ad obi¬

Expanded text:
ducentes, squalorem decus putabant, dummodo in veste candida semper essent. Nulla eis certa civitas, sed in singulis domicilia habebant, ante solis ortum nihil profanum loquentes, solem ubi oriebatur orantes, post usque ad quintam horam operantes, loti corpore aquis, simul et cum silentio edebant, juramentum habebant pro perjurio. Sectae suae neminem adhibentes, nisi sub anni probatione. Receptum autem secum, post annum, duobus aliis annis mores ejus probabant, deprehensum in peccatis a se pellebant, ut herbas more pecorum decerpens, usque ad obi
Abbreviated transcription (Latin):
ITorpent ingenia desidiose iuuentutis nec uniꝰ
honeste rei labore uigilatur. Cantandi saltandiq
bscena studia effeminatos tenẽt. Capillũ fnͣgere.
ted mliebres blandicias uocẽ extenuare. mollicie
o certare cũ feminis. ⁊ ĩmũdissimis se exolere
mũditiis: nr̃oꝵ adolescentiũ spetim̃ ẽ. Molles ener-¬

Expanded text:
Torpent ingenia desidiose iuventutis, nec unius honeste rei labore vigilatur. nunc obscoena studia effeminatos tenent: et capillum frangere, et ad muliebres blanditias vocem extenuare, mollitie corporis, certare eum feminis, et immundissimis se ex colere munditiis, nostrorum adolescentium specimen est. Quis ae
Abbreviated transcription (Latin):
graue. Nescitis cupidi regnũ quo iacet loco. Reg-
nũ ñ faciũt opes. nõ uestis tyrie color. nõ auro ni-¬
tide trabes. Rex ẽ qui posuit metus ⁊ diri mala
Frustra timent᷑ dura. Dũ extelsus steti. nũꝙͣ pa¬
uere destiti. at ipm̃ timere ferrũ ẽ lat̾is mei. O
qͣntũ bonũ ẽ obstare nulli. capere securas dapes
humi iacentẽ. Scelera ñ intrãt casas. tutꝰ q m̃sa
capit᷑ angusta tibꝰ. Uenenũ ĩ auro bibit᷑. malã

Expanded text:
es Nescitis cupidi arcium Regnum quo iaceat loco. Regem non faciunt opes, Non vestis tyrie color, Non auro nitide trabes. Rex est qui posuit metus, Et diri mala frustra timentur dura. dum excelsus steti, numquam pavere destiti atque ipsum mei ferrum timere lateris, o quantum bonum est obstare nulli, capere securas dapes humi iacentem! scelera non intrant casas, totusque mensa capitur angusta cibus; venenum in auro bibitur—
Abbreviated transcription (Latin):
dolescens luxuriosus pettat: senex luxu¬
riosus insanit Efferat matrona oculos iacenteᷤᷤ¬
in t̾rã ⁊ adu̾sus officiosũ salutatorẽ ĩ humana
pociꝰ qmͣ ueretũda sit. longe añ pudiciciã suã ore
qͣm u̾bo neget. Nemo fortit̾ negãtẽ iterũ rogauͭ.¬

Expanded text:
dolescens luxuriosus peccat, senex luxuriosus insanitin terram et adversus officiosum salutatorem inhumana potius quam inverecundia sit, longe ante pudicitiam suam ore quam verbo neget. Nemo fortiter negantem roga
Abbreviated transcription (Latin):
angulis plateaꝵ: ne rectũ it̾ p̃cũ tuaꝵ frangit
aura ppłaris. Nolo te dilatare fimbrias ⁊osemi
⁊ dnm̃ hr̃e fautorẽ nõ aspectus hoĩm ⁊ uisscͣ
quales dñs querat ornetus : Habeto prudentã: ni¬
sticiã. temꝑantiã. fortitudinẽ. Hiis plagis teli in¬
monili p̃ciosius: nichil hac gemmaꝵ uarietate
prurientes .i. ne aut ip̃e aliis detrahas. aut eli-¬
queris: tua snĩa iudicaris: ⁊ in hiis ip̃e dep̃heñ¬
eris. que ĩ aliis arguebas. Neq u̾o iusta est ila
excusatõ: referentib aliis iniuriã fac̾e nõ possũ.
Nemo inuito auditori libent̾ refert. Sagita ĩ¬
lapide nunqua figit᷑: int̾dũ resiliens ꝑcutit
dirigentẽ. Discat detractor dste nidet
nõ libent̾ audire: nõ facile detͣhere. Cũ detractori¬
lierũ disputes: nec alia domus quid agatur ĩ
alia per te nouerit.

Expanded text:
angulis platearum, ne rectum iter precum tuarum frangat aura popularis. Nolo te dilatare fimbrias, et ostum habere fautorem, non aspectus hominum. Vis scire, quales dominus quaerat ornatus? Habeto prudentiam, iustitiam, temperantiam, fortitudinem. His plagis caeli inmonili pretiosius, nihil hac gemmarum varietatprurientes. id est, ne aut ipse aliis detrahas aut aliua sententia iudiceris in his ipse deprehensus, quae in aliis arguebus. neque uero illa iusta est excusatio: \'referentibus aliis iniuriam facere non possum\'. nemo inuito auditori libentlapide nonnunquam figitur, interdum resiliens percutit dirigentem. Discat detractor dum te videt non libenter audire, non facile detrahere: Cum detractorilierum disputes nec alia domus, quid agatur in alia, per te nouerit.
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdote dñi crucifixi ⁊ pauꝑis ⁊ qͥ cibo qͦ uesce¬
batur alieno: int̾ lictores ꝯsulũ ⁊ milites extuba¬
re. Iudicẽq prouĩcie melius ẽ apud te p᷑andere:
ꝙͣ tu ĩ palatio. Ꝙ si obtenderis fac̾e te ħ ut roges
pro miseris atq subiectis. iudex scli plus defert¬
clico ꝯtinenti qmͣ diuiti.⁊ magis scĩtarẽ tuam
ueneratur. quã opes. Aut si talis ẽ qui nõ audi¬

Expanded text:
cerdotis domini crucifixi et pauperis et qui cibo quoque vescebatur alieno lictores consulum et milites excubare iudicemque provinciae melius apud te prandere quam in palatio. Quodsi obtenderis facere te haec, ut roges pro miseris atque subiectis, iudex sClerico continenti, quam diviti: et magis sanctitatem tuam venerabitur, quam opes. Aut si talis est, qui non 266 audi
Abbreviated transcription (Latin):
taria ꝑlustraret: int̾ cet̾a repperit unũ altare cui
mat titulus supͣscͥptꝰ. deo ignoto. & ait ad dyoni¬
sĩ ariopagitã qui sic dictus est a loco ciuitatis: uͥ
mais ⁊ hercules potissimũ celebntur. Mars .n. aris
prect dr̃. unde ⁊ locꝰ ip̃e ariopagos appellat᷑. Quis
plemtudinẽ diuinoꝵ numinũ scĩe theosophos .i.
de sapiens dicebatur. adhuc inquit nõ est ip̃e deus
dem̃ostratꝰ int̾ deos: s ẽ incognitꝰ nobis. ⁊ sclo uen¬
turo futurꝰ. Ip̃e .n. deus qui regnaturꝰ ẽ ĩ celo ⁊ in
tr: ⁊ regnũ eiꝰ ñ accipiet finẽ. Tũc ait paulus. Qͥ
st mũdũ. S adhuc incognitus ẽ hõib: qm̃ apud
deũ in celo ẽ cõu̾satio eiꝰ. W ait paulus. Illũ deũ p̃di¬
d uobis: que incognitũ appellatis. Et sic cepit eis
p̃ditare de incarnatõe ⁊ passione ac rrne dñi. Tc̃¬

Expanded text:
perlustraret inter cetera reperit unum altare cui erat titulus superscriptus ‘deo ignoto’ et ait ad Dionysium ariopagitam, qui sic dictus est a loco ciuitatis ubi Mars et Hercules potissimum colebantur, – Mars enim Aris grece dicitur, unde et locus ipse ariopagos appellatur – «Quplenitudinem diuinorum numinum scientie theosophos, id est domini sapiens, dicebatur, «Adhuc», inquit, «non est ipse deus demonstratus inter deos, sed est incognitus uobis, et seculo uenturo futurus. Ipse enim est deus qui regnaturus est in celo et in terra et regnum eius non accipet finem». Tunc ait Paulus: «Quid est mundum; sed adhuc incognitus est hominibus quoniam apud deum in celo est conuersatio eius». Et ait Paulus: «Illum deum predico uobis quem incognitum appellatis». Et sic cepit eis predicare de incarnatione et passione ac resurrec
Abbreviated transcription (Latin):
mente iã pp̃ directus in franciã cũ rustico pbro
⁊ eleutherio dyacono: ad urbẽ parisiꝰ ubi potissimũ
colebant᷑ ydola. ꝓperauit. Ibiq post multoꝵ ꝯu̾si¬
oñe fabricata ecc̃a. ⁊ cl̾icis diu̾si ordinis ãpliata.
tanta ĩ eo gr̃a celestis emicuit. qd̾ cũ sepissime pon¬
tifices ydoloꝵ contͣ eũ seditõnẽ ppłi cõcitarẽt. ⁊ ple¬
bes innum̾e cũ armis ad ꝑdendũ eũ gregatim ꝯ¬
fluerent: mox illo uiso aut se illi õi feritate de¬
posita ꝓsternebant. aut nimio pauore solute. ab
eius p̃sentia fugiebant. S dyabolus uidens ⁊ in¬
uidens qd̾ cotidie sui cultura decresc̾e̾t. ⁊ ꝑ scõs
multiplicatis fidelib ecc̃a triũpharet. ꝑ relatõ¬
nẽ maloꝵ domicianũ imperatorẽ ad tantã fide¬
ydolis. aut exquisitis supplicii

Expanded text:
mente iam papa directus in Franciam cum Rustico presbytero et Eleuterio dyacono ad urbem Parisius ubi potissimum colebantur ydola properauit. Ibique post multorum conuersionem fabricata ecclesia et clericis diuersi ordinis ampliata tanta in eo gratia celestis emicuit quod cum sepissime pontifices ydolorum contra eum seditionem populi concitarent et plebes innumere cum armis ad perdendum eum gregatim confluerent, mox illo uiso aut se illi omni feritate deposita prosternebant aut nimio pauore soluti ab eius presentia fugiebant. Sed dyabolus uidens et inuidens quod cotidie sui cultura decresceret et per sanctos multiplicatis fidelibus ecclesia triumpharet, per relationem malorum Domitianum imperatorem ad tantam fideydolis aut exquisitis supplicii
Abbreviated transcription (Latin):
ens suꝑ fluuiũ secane prostratꝰ orauit dñm. sr
ibi baptizaret᷑. & cũ ibi baptizatꝰ eẽt. uenit ua
dicẽs. Sauiniane dilige qd̾ ĩuenire uoliusti Sn¬
timq fixit baculũ in t̾rã. ⁊ fcã or̃one corã miso
astantib uͥga illa ramos ⁊ frondes ⁊ flores qdn¬
it. ⁊ ex illis qui hec uiderũt mille ⁊ .xuiii. coisist
p̃ceperat. misit milites ut eũ adducerẽt. At ibiue¬
uerũt ad eũ. ĩuenientes orantẽ. tunuert̃ aice̾e

Expanded text:
super fluuium Sequane prostratus orauit dominum ut ibi baptizaretur. Et cum baptizatus esset, uenit uox dicens: «Sauiniane, dilige quod inuenire uoluisti». Statimque fixit baculum in terram. Et facta oratione coram multis astantibus uirga illa ramos et frondes et flores produxit; et ex illis qui hoc uiderunt mille XVIII conuersi sunpreceperat, misit milites ut eum adducerent. At ubi uenerunt ad eum inuenientes orantem timuerunt accedere
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ad anachoritã. Ar ille cõpunctus in hoc ser¬
respexit eũ gaudens:. ⁊ dixit ei. Modo bene uenisti¬
p̃r. Aperi gͦ os meũ ⁊ imple illud bonis tius. ꝙ¬
ex hoc sermone iuuatus anachorita dixit ei. In
ueritate bona est hes uia quã tenes ⁊ uera. ꝙ
agens seni gratias reu̾sus est ĩ ꝓpriã regionem.

Expanded text:
det illi. At ille compunctus in hoc serrespexit eum gaudens, et dixit ei: Modo bene, Pater, venisti. Aperio ergo os meum, et imple illud bonis tuis. Et hoc sermone adjutus est anachoreta, et dixit: In veritate, bona est haec via quam tenes, et vera, et agens seni gratias, reversus est in propriam regionem. 185.
Abbreviated transcription (Latin):
iis uestib ornatꝰ pontifex. ymaginẽ
totius orbis sr̃ se p̃fe̾bat. feminalia uͤ
⁊ linea stricta qi byssina erãt. t̾rã figurabant.
Baltei uͦ qͦtqt᷑ erãt circũuolutoẽs occeani. Tu¬
nica iacinctina: ip̃o colore aera p̃ferebat. P tin¬
tĩnabła: sonitꝰ tonitruoꝵ. ꝑ malogranata cho¬
ruscatões signabant᷑. Ephoth uͭ: sui uarietate

Expanded text:
is vestibus ornatus pontifex, imaginem totius orbis super se praeferebat. Feminalia enim, et inea stricta, quia byssana erant, terram figurabant; baltei vero quotquot erant, circumvolutionem Oceani; tunica hyacinthina aera ipso colore praeferebat; per tintinnabula, sonitus tonitruum; per malagranata, corusc
Abbreviated transcription (Latin):
tursus celeritas sagritãdi peritia. stãdi pacĩa
ad ꝙtharã quo ł tibias incedendi gestꝰ. de mo¬
rib qͦ de forma. de cãtãdi modulatione. t̾restͥ
⁊ tragedi. saltabant hystriones ⁊ mumi. Gladi
sũ armoꝵ diu̾so moti ꝯdiscebant. ⁊ mͦ ĩt̾ se aut
gladiis aut pugnis certabãt ⁊ mͦ ꝯͣ bestias in¬
arte fraus et m̃datiũ. ac ꝑuiriũ nũꝙͣ ab est.
postremo ⁊ odiũ ⁊ tãpna reꝵ. Uñ ⁊ aliqñ ꝓpt̾¬

Expanded text:
cursui celeritas, sagittandi peritia, standi patientia, ad citharam quoque vel tibias incedendi gestus, de moribus quoque, de forma, de cantandi modulatione, terrestr tragici, atque saltabant histriones et mimi. Disum armorum diverso motu condiscant, et modo inter se aut gladiis aut pugnis certantes, modo contra bestias inarte fraus et mendacium atque periurium numquam abest, postremo et odium et damna rerum; unde et aliq
Abbreviated transcription (Latin):
Astra nõ st̃ mũda in ꝯspectu dñi. qntomagis hõies
quoꝵ uita tẽptatõ ẽ: ue nobis qͥ quociens ꝯcupis¬
cimus: tociens fornicam᷑. Inebriatus ẽ ĩquit in¬
celo gladius meus. Multo ãplius in t̾ra: que spi¬
nas ⁊ tribulos generat. uas electionis in cuiꝰ xp̃e¬
pestore resonat: macerat corpus suũ ⁊ subicit ser¬
uituti. Et tñ cernit naturalẽ carnis ardoren
posse tnͣsire. nͥ õi custodia seruaueris cortuum
tat ⁊ illa te uiuere: ⁊ nõ uidere ad tempus ut
chaldeoꝵ uastante iudeã urbes introire apis
titur. Michi oppidũ carter: ⁊ solitudo paredoisr
Qͥd desideramus urbiũ fretrñtias: qͥ de siua¬
te censem̃: Moyses ut peẽt ppło uideoꝵ. xł anset¬

Expanded text:
stra non sunt munda in conspectu domini: quanto magis homines, stra non sunt munda in conspectu domini: quanto magis homines, quorum uita temptatio est! uae nobis, qui, quotiens concupiscimus, totiens fornicamur. inebriatus est, inquit, gladius meus in caelo: multo amplius in terra, quae spinas et tribulos generat. uas electionis, in cuius Christus ore sonabat, macerat corpus suum et subicit seruituti et tposse transire, nisi omni custodia seruaueris cor tuum tat et illa te uiuere, non uidere ad tempus, ut Chaldaeorum uastante Iudaeam urbes introire conpuucitur —, mihi oppidum carcer est et solitudo paradisus. quid desideramus urbium frequentiam, qui de singularitate censemur? Moyses, ut praeesset populo Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aĩe utilis ẽ. Matrẽ ita uide ne ꝑ illã alias uid̾e
cogaris. qͣrũ uultꝰ cordi tuo h̾eant. ⁊ ꝑ tacitum
uiuat sub pectore uulnus. Ancillulas q̃ illi ĩ ob¬
sequio sũt tibi scias ẽẽ ĩ ĩsidiis qr qͣnto uilior ea¬
rũ ꝯditio: tãto facilior eaꝵ ruina ẽ. Et ioh̾s bap¬
tista scãm matr̃ẽ hũit: pontificisq filiꝰ erat. ⁊ tñ
nͨ mr̃is affectu nͨ prĩs oꝑib uincebat᷑: ut ĩ domo
parentũ cũ ꝑiculo uiueret castitatis. uiuebat ĩ
h̾emo: ⁊ oculis desiderantib xp̃m. nichil aliud dig¬
nabat᷑ aspice̾ uestis asꝑa. zona pellicea: cibꝰ locus¬
te. melq siluestre. oĩaq uirtuti ⁊ ꝯtinentie p̃pa
stib uictitabant. Qũa diu ĩ pria tua es: hẽto cel¬
lulã ꝓ paradyso. uaria scͥpturaꝵ poma deterpe.
Hiis ut̾e deliciis: haꝵ fruere ꝯplexu. Si scandali¬
zat te ocłs. pes. manus tua: ꝓice ea. Nulli ꝑtas:

Expanded text:
et animae utilis est. matrem ita uide, ne per illam alias uidere et animae utilis est. matrem ita uide, ne per illam alias uidere cogaris, quarum uultus cordi tuo haereant et tacitum uiuat sub pectore uulnus. ancillulas, quae illi in obsequio sunt, tibi scias esse in insidiis, quia, quantum uilior earum condicio, tanto facilior ruina est. et Iohannes Baptista sanctam matrem habuit pontificisque filius erat et tamen nec matris affectu nec patris opibus uincebatur, ut in domo parentum cum periculo uiueret castitatis. uiuebat in heremo et oculis desiderantibus Christum nihil aliud dignabatur aspicere. uestis aspera, zona pellicia, cibus locustae melque siluestre, omnia uirtuti et continentiae praeparstibus uictitabant. quamdiu in patria tua es, habeto cellulam pro paradiso, uaria scripturarum poma decerpe, his utere deliciis, harum fruere conplexu. si scandalizat te oculus, pes, manus tua, proice ea. nulli parcas,
Abbreviated transcription (Latin):
mnultoꝵ anoꝵ uiduã: q̃ aluit q̃ erudiuit ĩfan¬
uenerare ut scãm. nec eilioꝵ imiteris exemplũ
qui relinquũt sueis ⁊ alienas appetũt. quoꝵ dede¬
tus in ꝓpatulo e: sub nõib pietatis querentium
la tunica barba ꝓlixa. a młierib nõ posse discedere.
sub eodem manere tecto. simł mire ꝯuiuia. ancillaᷤ
iuuenes hr̃e ĩ minist̾io: ⁊ p̃t̾ uocabulũ nuptiarũ
deri. hẽto curã nõ rei familiaris cui renũtiando¬
hoc ẽẽ cepisti. s ase tue. Sordes uestiũ: candide m̃¬
tis ĩdicia sint. uilis tunica ꝯtẽptũ scli ꝓbet: ita
dũtaxat. ne animꝰ tumeat. ne hitꝰ sermoq dissen¬
tiant. Balneaꝵ fomẽta nõ requiras: qͥ calorẽ cor¬
poris ieiunioꝵ cupis frigore extingu̾e. Ieiuna tibi
modata sint: ne nimia debilitent stomachũ. ⁊ ma¬
iorẽ refectionẽ poscentia erũpãt incruditatẽ: que
parens ẽ libidinũ. Modicꝰ ac tẽꝑatus cib: ⁊ carni

Expanded text:
multorum annorum uiduam, quae aluit, quae erudiuit infanvenerare ut sanetam. Nec aliorum imiteris exemplum, qui relinquunt suas et alienas appetunt, quorum dedecus in propatulo est sub nominibus pietatis quaerentium la tunica, barba prolixa a mulieribus non posse discedere, sub eodem conmanere tecto, simul inire conuiuia, ancillas iuuenes habere in ministerio et praeter uocabulum nuptiarum deri, habeto curam non rei familiaris, cui renuhoc esse coepisti, sed animae tuae. sordes uestium candidae mentis indicio sint, uilis tunica contemptum saeculi probet ita dumtaxat, ne animus tumeat, ne habitus sermoque dissentiat. balnearum fomenta non quaeras, qui calorem corporis ieiuniorum cupis frigore extinguere. quae et ipsa moderata sint, ne nimia debilitent stomachum et maiorem refectionem poscentia erumpant in cruditatem, quae parens libidinum est. modicus ac temperatus cibus et carni
Abbreviated transcription (Latin):
hospites ĩuitemꝰ: s toto ardore mentis teneamus.
qu euferentes secũ de lutro nr̃o at copendio. ⁊¬
ulla ars absq magr̃o discitꝰ
ftiã muta aĩalia ⁊ feraꝵ greges ducto¬
res secunt᷑ suos. In apib pͥncipes se: grues unam
setũt᷑ ordine litt̾ato. Imꝑator unꝰ. iudex unuꝓ
uincie. Roma ut condit᷑a ẽ duos fres simł regõs
hr̃e nõ potuit. ⁊ parricidio dedicat᷑. In naui u̾rꝰ¬

Expanded text:
ospites inuitemus, sed toto mentis ardore teneamus quasi auferentes secum de lucro nostro atque conpendio. Nulla ars absque magistro discitur. etiam muta animalia et ferarum greges ductores sequuntur suos. in apibus principes sunt; grues unam sequuntur ordine litterato. imperator unus, iudex unus prouinciae. Roma, ut condita est, duos fratres simul habere reges non potuit et parricidio dedicatur. in R
Abbreviated transcription (Latin):
ichil ẽ xp̃iano felicius cui ꝓmittuntur
tegna celoꝵ. Nachil laboriosius eo qͥ cotidie
deuita ꝑiclitat᷑. Nichil fortiꝰ eo qͥ uinait dyabolĩs
solatꝰ fastigio ĩ ꝑditõis tartaꝵ labit᷑. s uͦ famili¬
dorta te coniuuis. ñ trinctiõne buctelle nͦ osculu gͣ¬
tia fecangit᷑. ne q hoĩem tradat qu̾e filiũ dei noue¬
ammorib mlierũ . Het dicimꝰ ut pͥma te fili rustice
fronte doceamꝰ magna cepisse extelsa sectari. ⁊ ado¬
lescentie imo pubtatis intentiua calcante ꝑfc̃e

Expanded text:
ihil Christiano felicius, cui promittuntur regna caelorum; nihil laboriosius, qui cotidie de uita periclitatur. nihil fortius, qui uincit diabolum; stolatus fastigio in proditionis tartarum labitur et nec familiaritate conuiuii nec intinctione buccellae nec osculi gratia frangitur, ne quasi hominem tradat, quem filium dei nouem pinguescere. haec dicimus, ut prima te, fili Rustice, fronte doceamus magna coepisse, excelsa sectari et adulescentiae, immo pubertatis, incentiua calcantem pe
Abbreviated transcription (Latin):
qua hisieris ip̃ius uelut genib ꝓuolute palmas¬
qlimplicit᷑ tententes ymago ere uideretur exp̃ssa.
at uͭ alia ere nichominꝰ fusa statua hĩti uiri
tola compti ciccũdata ⁊ dext̾am młieri porrigentis
Huiꝰ ad pedẽ statue e basi herba q̃dã noua spetie na¬
satur que cũ ecorta fu̾it. extresc̾e̾ usq ad stole il¬
ius ere indumenti fimbriã solet. Qm̃ cũ sũ mo
unte crescens h̾ba ꝯtigerit. uires inde ad depellen¬
dos ẽs morbos languoresq conqͥrit. ita ut q̃cũq fu¬
ent illa ĩfirmitas cors haustu exiguo madefacti
nͥit. decerpatur. Hanc statuã ad similitudiñẽ uul¬
ns ħu formatã tradebant. que ꝑmansit usq ad

Expanded text:
 genibus provolutae palmasque suppliciter tendentis imago aere videtur expressa. Astat vero alia aere nihilominus fusa statua, habitu viri, stola compte circumdati, et dexteram mulieri porrigentis. Hujus ad pedem statuae, e basi herba quaedam nova specie nascitur; quae cum exorta fuerit, excrescere usque ad stolae illius aerei indumenti fimbriam solet; quam cum summo vertice crescens herba contigerit, vires inde ad depellendos omnes morbos languoresque conquirit; ita ut quaecunque illa fuerit infirmitas corporis, haustu exiguo madefacti cendo contigerit, decerpatur. Hanc statuam ad similitudinem vultus Jesu formatam tradebant: quae permansit ad
Abbreviated transcription (Latin):
nib ⁊ holerib q̃ sale solo ꝯdiunt᷑. uinũ tm̃ senes
accipiunt. qͥb ⁊ cũ ꝑuulis sepe sit prandiũ. ut
alioꝵ fessa sustentet᷑ etas: alioꝵ ñ frangatur
tur ad exedram lautiorẽ. ⁊ tanto senũ ministerio
cõfouetur. ut nͨ delicias urbiũ net matris q̃rat af¬
deserta ꝑferũt. Huiꝰ uite actor paclus. illustra¬
tes: de eo ꝙ laborauert̃ in mediũ ꝑtes ꝯferunt.
ut habeant alimenta cõmunia. Habitabant

Expanded text:
nibus et olere, quae sale et oleo condiuntur. Vinum tantum senes accipiunt, quibus et parvulis saepe fit prandium, ut aliorum fessa sustentetur aetas, aliorum non frangatur tur ad exedram latiorem et tanto senum ministerio confouetur, ut nec delicias urbium uec matris quaerat afdeserta nil perferunt. Huius vitae auctor Paulus, inlustrates: et de eo, quod laboraverint in medium partes conferunt, ut habeant alimenta communia. Habitant
Abbreviated transcription (Latin):
ria. rapacitas. libido. Deniq propalã aliũ neronẽ
⁊ opinabant᷑ ⁊ p̃dicabãt. At illi ea fama pro bono
cessit. cõu̾saq est in maximas laudes. neq ullo uicio
reꝑto: s etontͣ uirtutib sũmis. Conuiuia ĩstitu¬
it iocũda mag̾ qmͣ ꝓfunda. amicos elegit quib ĩ
is acquisierũt. p̃cipueq sũt usi. Nulli ciuũ qͥcqm
desideriis obstinantissime tenuit ne quẽ sine spe
dimitteret. Quin ⁊ ãmonentib domesticis .q. plu¬
ra polliceret᷑ qmͣ p̃stare posset. nõ oport ait qũ¬
qm a sermone pͥncipis tristẽ discedere. Atq ⁊̃ retor¬

Expanded text:
iarique solitum; denique propalam alium Neronem et opinabantur et praedicabant. at illi ea fama pro bono cessit conuersaque est in maximas laudes neque uitio ullo reperto et contra uirtutibus summis. Conuiuia instituit iucunda magis quam profusa. amicos elegit, quibus etiam is adquieuerunt praecipueque sunt usi.desideriis hominum obstinatissime tenuit, ne quem sine spe dimitteret; quin et admonentibus domesticis, quasi plura polliceretur quam praestare posset, non oportere ait quemquam a sermone principis tristem discedere; atque et
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ p̃liis ⁊ iuctoriis urg̾et. ĩ ulł tñ negotiis lrãs ad
aristotilẽ misit. ñ eũ recte fecisse. qd̾ disciplinas qͥ
ad nt ꝯteplatõnẽ spectat. qͥb ab ip̃o eruditꝰ foret.
lris foias editis diuulgast. Nã qͣ inqͥt re alia cete¬
nis ̾id pr̃are pot̾imꝰ si ea q̃ ex te accepimꝰ oim̃ ꝓr¬
sis fient ꝯmunia: Qͥppe ego doctͥna ante ire ma¬

Expanded text:
tem preliis et victoriis urgeret, in illis tamen negotiis litteras ad Aristotelem misit, non eum recte fecisse quod disciplinas que ad nature contemplationem spectant, quibus ab ipso eruditus foret, litteris foras editas invulgasset. Nam qua, inquit, re alia ceteris omnibus prestare poterimus, si ea que ex te accepimus, omnium prorsus fient communia? Quippe ego doctrina anteire ma
Abbreviated transcription (Latin):
Ptꝰ ħ alexand̾ hostio flũs indi ĩuehit᷑. uͥ ĩ montm̃¬
ta reꝵ a se gestaꝵ urbẽ bartẽ ꝯdidit. arasq statuit.
relicto uno ex amicis litoralib indis p̃fecto. Inde itͥ
t̾restre fcũrus. cũ arida loca in itin̾e ĩuenienda dice¬
rent᷑: puteos oportunis locis fi̾ p̃cepit. Eg̾ssus ã ur¬

Expanded text:
 aestu ostio fluminis Indi invehitur. Ibi in monumenta a se rerum gestarum urbem Barcem condidit arasque statuit relicto ex numero amicorum litoralibus Indis praefecto. Inde iter terrestre facturus, cum arida loca medii itineris dicerentur, puteos opportunis locis fieri praecepit, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
Dultũ fuit carthaginẽ uinc̾e s ãplius mortẽ.
ldes mors timenda nõ ẽ. ut bñficio eiꝰ nich̾ añ feren¬
bus tumultũ. ac uidere quid ĩ quaq re sit. Scies
nirħ ẽẽ ĩ istis t̾ribile. nͥ ipm̃ timore. Qd̾ uides actid̾e̾
pars hoc nob quoz maiusculis euenit. Iili quos¬

Expanded text:
ultum fuit Carthaginem vincere, sed amplius mortem. Adeo mors timenda non est, ut beneficio eius nihil anteferenbus tumultum ac videre, quid in quaque re sit; scies nihil esse in istis terribile nisi ipsum timorem. Quod vides accidere pueris, hoc nobis quoque maiusculis pueri
Abbreviated transcription (Latin):
arem crede qͣm magnã. uanas suggerit uoluptateᷤ
srues penitendas. ⁊ nͥ magna moderatõne tẽperent᷑.
ĩt̃trariũ h̃ĩturas. Ita dico. In p̃cipiti uoluptas ad
dlorẽ u̾git nͥ domũ tenuerit. Modũ ã ten̾e ĩ eo diffi¬
ta ẽ q̃ subit ex bona conscĩa. ex honestis cõsiliis. ex
p̃tĩptu fortuitoꝵ. Pauci sũt qui cõcilio se suaq ro¬
gant set̾i eoꝵ more que flumĩb innatãt. ñ eunt:¬

Expanded text:
em crede, quam magnam: vanas suggerit voluptates, breves, penitendas; et nisi magna moderatione temperentur, in contrarium abituras. Ita dico in precipiti voluptas ad dolorem verget, nisi modum tenuerit: modum autem tenere in eo diffita est, que subit ex bona conscientia, ex honestis consiliis, ex contemptu fortuitorum. Pauci sunt qui consilio se suaque regant ceteri, eorum more que fluminibus innatant, non eunt
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ĩ deponendũ ẽ. nõ añ tͥ ullus placebit locꝰ. Immo
qͥtqͥd facis. contͣ teipm facis. ⁊ motu ip̃o noces tibi.
egrũ .n. cõcutis. At cũ istud exemeris malũ. ois lo¬
ci mutatio iocũda fiet. In ultimas lic t̾ras expel¬
laris: ĩ qͦlibet barbarie angulo colloceris. hospita¬
lis tͥ illa qualiscũq sedes erit. Mag̃ qͥs ueneris ꝙͣ
quo int̾est. Ꝙ iõ nulli loco addice debemꝰ aĩm. Cũ
hac ꝑsuasione uiuend̾ ẽ. Non sũ uni angulo natꝰ:
⁊ patria mea totꝰ mũdus ẽ. Quid tã turbidũ fi¬
eri põt qm forũ: Ibi quo lic quiete uiu̾e si ncc̃e
sit. s si liceat dispon̾e se. Quid ĩt̾est qd̾ dñi sint ͤ

Expanded text:
animi deponendum est. Non autem tibi ullus placebit locus. Immo animi deponendum est. Non autem tibi ullus placebit locus. Immo quicquid facis, contra te ipsum facis et motu ipso noces tibi: egrum enim concutis. At cum istud eximis exemeris malum, omnis loci mutatio iucunda fiet. In ultimas licet terras expellaris, in quolibet barbarie angulo colloceris, hospitalis tibi illa qualiscumque sedes erit. Magis quis veneris, quam quo interest et ideo nulli loco adiicere debemus animum. Cum hac persuasione vivendum est: non sum uni angulo natus et patria mea totus mundus. Quid tam turbidum fieri potest quam forum. Ibi quoque licet quiete vivere si necesse sit. Sed s
Abbreviated transcription (Latin):
moue existima¬
tõnẽ hoĩm. Dubia sꝑẽ ⁊ ĩ partẽ utrãq diuiditur.
Remoue studia tua. uita tractata mors de te pro¬
nũtiatura ẽ. Ita dico disputatõnes ⁊ litt̾ata col¬
loquia. ⁊ ex p̃ceptis sapientũ u̾ba collesta. ⁊ erudi¬
tus sermo nõ ostendũt uerũ robur aĩ. Est .n. or̃o
⁊̃ tunidissimis audax. Quid egeris tc̃ apparebit
cũ animã ages. Iunior es. Quid refert: Inc̾tũ¬
ui mori didicit ñ seruire didicit. suꝑ om¬
nẽ potentiã ẽ. certe extra omnẽ. Quid ad illũ
carter ⁊ custodia ⁊ claustͣ. Liberũ os tm̃ ht̃. Una
ẽ cathena q̃ nos alligatos tenz. amor uite. Idẽ in
umera annos tuos. ⁊ pudebit eadem
cõmodatur nec emitur. ⁊ puto si uenał eẽt. ñ hrẽt
emptorẽ. at mala cotidie emitur. Idẽ ĩ.xxuiii¬
nimũ debes mutare nõ celũ. Lic .n. uastũ tͣieteriˢ
mane: seq̃ntur te uicia quocũq ꝑueneris. Que¬
ris qͣre te fuga ista nõ adiuuet. Tetũ fugis: onꝰ

Expanded text:
move existimationem hominum; dubia semper est et in partem utramque dividitur. Remove studia tota vita tractata; mors de te pronuntiatura est. Ita dico: disputationes et litterata conloquia et ex praeceptis sapientium verba collecta et eruditus sermo non ostendunt verum robur animi. Est enim oratio etiam timidissimis audax. Quid egeris, tunc apparebit, cum animam ages. ui mori didicit, nature servire didicit; supra omnem potentiam est, certe extra omnem. Quid ad illum carcer et custodia et claustra, liberum ostium habet, una est cathena que nos alligatos umera annos tuos, et pudebit eadem commodatur, nec emitur, et si venalis esset, non haberet emptorem, sed mala cotidie emitur. Initinimum debes mutare, non celum: licet enim vastum traieceris mare, sequentur te vitia quocumque perveneris. Queris quare te fuga ista non adiuvet, cum fugis; onus
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑes ẽẽ. Qnͣta ẽ aĩ magnitudo ad id sua sp̃ite
descendere qd̾ ne ad extrema qͥdẽ deductis timendũ
aqͣ ⁊ polenta aut frustrũ ordeacei panis s sũma
uoluptas ẽ posse caꝑe ⁊̃ ex hiis uoluptatẽ ⁊ ad i
se deduxisse qd̾ eriꝑe nulla fortune iniquitas pos¬
illas intrepidꝰ possideas. Ꝙ uno mͦ ꝯsequeris site ⁊
tõib. si minus exipe. In freto uiximꝰ: moriam᷑ ĩ po
ut ip̃a int̾ se uita una siue oim actionũ discreto¬

Expanded text:
pascit Quanta est animi magnitudo ad id sua sponte descendere, quod ne ad extrema quidem decretis timendum aqua et polenta aut frustum hordeacei panis, sed summa voluptas est posse capere etiam ex his voluptatem et ad id se deduxisse, quod eripere nulla fortunae iniquitas posillas intrepidus possideas; quod uno modo consequeris, si te tionibus; si minus eripe. In freto viximus, moriamur in pout ipsa intra se vita unius sit omnium actionum sine
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. Pauꝑ fiã : Int̾ plures ero. Exul fiã: Ibi me na-
ar: Desinã egrotare posse: mori posse¬
tur alia ꝑs uite. ex tc̃ quo cũ crescimꝰ uita decrescit.
Ridiculũ ẽ a̾ curre̾ ad mortẽ tedio uite. uir fortis
ac sapiens nõ debet e uita fug̾e s exire. Idẽ ĩ .xxuͣ.¬
ad duos amicos ur̃os ꝑtinet diu̾sa uia eĩ ẽ.
Alteriꝰ .n. uicia emendanda st̃. alteriꝰ fnͣgenda. U¬
tar lib̾tate tota. Nõ amo illũ nͥ offendero: an pro¬
fecturus sim nescio. Malo mͥ successũ qmͣ fidẽ deẽe.

Expanded text:
 Pauper fiam, inter plures ero. Exul fiam, ubi me notum ar, desinam egrotare posse, alligari posstur aliqua pars vite; et tunc quoque cum crescimus vita decrescit. Ridiculum est currere ad mortem tedio vite: vir fortis ac sapiens non debet e vita fugere, sed exire. Seneca Luad duos amicos nostros pertinet, diversa via eundum est. Alterius enim vitia emendanda sunt, alterius frangenda vitia libertate tota. Non amo illum nisi offendero; an profecturus sim nescio. Malo mihi successum, quam fidem deesse.
Abbreviated transcription (Latin):
i m̃tis ẽ nõ gaudere uanii. Hichi crete uerũ gau¬
Dũ res seuera ẽ An tu existimas aliqũẽ soluto uul¬
ui splari ocło̾. mortẽ cõtẽpn̾e. pauꝑtati domũ aꝑi¬
re. uoluptates tene. sub freno meditari doloꝵ pacĩam.
hecqui apud se u̾sat ĩ magno gaudio ẽ.s parũ blan¬
do he ã quib delectat᷑ uulgꝰ tenuem hñt ac ꝑfuso¬

Expanded text:
ne mentis est non gaudere vane vanis : mihi crede verum gaudium res severa est, an tu existimas aliquem soluto vultu, hilari oculo, mortem contemnere, paupertati domum aperire, voluptates tenere sub freno, meditari dolorum patientiam? Hec qui apud se versat, in magno gaudio est, sed parum blando; hec autem quibus delectatur vulgus, tenuem habent ac
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑtatis scies. Illa .n. ueros certosq amitos red¬
nebit. Discedit qͥsqͥs : Non te s aliud seq̃batis
Nõne uł ob hoc unũ. amanda ẽ pauꝑtas: qs a
quib ameris ostendat: O qñ ille uemiet dis.
qñ nemo ĩ honorẽ tuũ mentiatur. Huc eigo &
gitatões tue tendãt hoc tura. hoc opta. Sedipe
duitias lsinu positas o cepre ue ingentis ãt ẽ qui

Expanded text:
paupertate scies. Illa enim veros certosque amicos retinebit: discedet qui non te, sed aliud sequebatur. Nonne vel ob hoc unum amanda est paupertas, quod a quibus ameris ostendat? O quando ille veniet dies, quando nemo in honorem tuum ogitationes tue tendant, hoc cura, hoc opta. Senedivitias in sinu positas contemnere. Ille ingentis animi est, qui
Abbreviated transcription (Latin):
luntas ẽ. Naturalia desideria finita sũt. ex fal-¬
sa ã opinione nascentia ubi desinãt nõ hñt. Nul¬
lus .n. t̾minus falso ẽ. Nam uia eunti aliquid
extremũ ẽ. error a ĩmensus ẽ. Retrahe gͦ te a
uanis. & tũ uis scire qd̾ petis utr̃ naturalẽ hẽ-
at an cecã cupiditatẽ ꝯsid̾a: si nõ possis alicubi
pis: immo ut sapias. ⁊ ad bone mentẽ magno cur¬
su ac totis uirib rende. si qͥd ẽ qͦd̃ teneris: aut ex¬
illã turba senioꝵ. ad qͦs pascendos tnͣsmarinarũ
regionũ est optanda fertilitas. Facile ẽ pasc̾e pau-¬
cos uentres ⁊ bñ ĩstitutos ⁊ nichil aliud desideran.¬
tes qmͣ ĩpleri. Paruo fames constat magno fasti¬
diũ. Pauꝑtas contenta ẽ instantib desideriis sa¬

Expanded text:
Lucilium Naturalia desideria finita sunt, ex falsa autem opinione nascentia, ubi desinant non habent. Nullus enim terminus falso est, nam via eunti aliquid extremum est, error autem immensus est. Retrahe ergo te a vanis. Et cum vis scire quod petis, utrum naturaleat an caecam cupiditatem, considera, num possit alicubi pis, immo ut sapias, et ad bonam mentem magno cursu ac totis viribus tende. Si quid est, quo teneris, aut exillum turba servorum, ad quos pascendos transmarinarum regionum est optanda fertilitas. Facile est pascere paucos ventres et bene institutos et nihil aliud desiderantes quam inpleri. Parvo fames constat, magno fastidium. Paupertas contenta est desideriis
Abbreviated transcription (Latin):
ria ẽ ¶ultas parasse diuitias. ñ fuit misirens
nis. s mutatio. nec hoc miror. Nõ est .n. ĩ reb iue¬
ũ. s ĩ ip̃o aĩo. Ilud qd̾ pauꝑtatẽ nobis grau̾e fee¬
rat ⁊̃ diuitias graues fecit. NQũeadmodũ n mes
differt utr̃ egrũ ĩ lecto ligneo aut ĩ aures tollote
quocũq .n. illũ tͣnstuleris morbĩ suũ secũ tnsfirt
sic nichil refert. utr̃ eger animꝰ ĩ diuitiis anĩpau¬

Expanded text:
 " Multis parasse divitias non finis miseriarum fuit, sed mutatio." Nec hoc miror. Non est enim in rebus vitium, sed in ipso animo. Illud, quod paupertatem nobis gravem fecerat et divitias graves fecit. Quemadmodum enim nil differt, utrum egrum in lecto ligneo aut in aureo colloces. Quocumque enim transtuleris illum morbum suum secum transferet: sic nihil refert utrum eger animus in divitiis an in pau
Abbreviated transcription (Latin):
Ambo nobiles ambo athenis eruditi. ambo college:
ambo de auditorio digressi. ad profitendã rethori-¬
tam rogabant᷑. Ꝙ opus magnifice quidẽ ĩplebat
basilius: gregorius u̾o magnificentiꝰ ꝯtẽpnebat. Qͥ¬
q cũ se totꝰ dei seruicio mancipass. tm̃ de college
amore p̃sũpsit. ut sedentẽ basiliũ de doctorib cathe

Expanded text:
Ambo nobiles, ambo Athenis eruditi, ambo collegae, ambo de auditorio digressi ad profitendam Rhetoricam rogabantur. Quod opus magnifice quidem implebat Basilius, Gregorius vero magnificentius contemnebat. Quique cum se totum Dei servitio mancipasset, tantum de collegae amore
Abbreviated transcription (Latin):
uiniloꝵ qͥ postea prĩa lingua longobardi
a longis barbis uocat st̃ c̾tã qͥde originse legimꝰ
 c̃cu originis eoꝵ tepus ñ ĩuenimꝰ. Nã reges reg¬
nasle suꝑ eos legimꝰ. quoꝵ ⁊̃ noĩa didicimus. s ãnos
regni eoꝵ ꝑ tpr̃a distinctos ñ ĩuenimꝰ. Hii ĩ scãdi¬
meuia scithie isula degentes. cũ ita multiplicati
ees. ut eos t̾ra sua caꝑe nõ poss egressione tͥcie
ꝑtis minuere multituoiñe ꝯsiliũ hũert̃. bqͥnã
exire deberẽt: missa sorte qͥsiert. Eego t̾cas ps noi¬
niloꝵ prout eos missa sors elegerat ducib aglon
qllor te scandimauia ĩsula egressi. de loco ilocũ
iant incerti ⁊ uagabundi: ⁊ a młtis sepe bellis ĩ
suã defencebant. Porro agion ⁊ ibor mortuis reg¬
nauit pͥmꝰ sĩ eos agelmũous. uxciii ãnis. Nuit
dan ageret se iusto securiꝰ: abulgarib cũ multis
suoꝵ est extinctus. Lamissio regnauit sed̃s: sic

Expanded text:
inilorum, qui postea patria lingua Langobardi a longis barbis vocati sunt, certam quidem originem legimus, sed certum originis eorum tempus non invenimus. Nam reges regnasse super eos legimus, quorum etiam nomina didicimus, sed annos regni eorum per tempora distinctos non invenimus. Hi in Scandinavia Scythiae insula degentes, cum ita multiplicati essent, ut eos terra sua capere non posset, egressione tertiae partis minuere multitudinem consilium habuerunt, et quinam exire deberent, missa sorte quaesiverunt. Ergo tertia pars Winilorum, prout eos missa sors elegerat, ducibus Agion et Ibor de Scandinavia insula egressi, de loco in locum ibant, incerti et vagabundi; et a multis saepe bellis impsuam defendebant. Porro Agion et Ibor mortuis, regnavit primus super eos Agelmundus 23 annis. Qui, dum ageret se justo securius, a Bulgaribus cum multis suorum est extinctus. Lamissio regnavit secundus,
Abbreviated transcription (Latin):
loquor qͥ ideo ad pb̃rium ⁊ ad dyaconetum
ambiint: ut młi̾eres licentius uideant. Oũ his
ti de anulis radiant.⁊ ne plantas humidior uia
spergat: uix imprimũt sũma uestigia. Tales dũ
uideris: sponsos magis estimato qͣm clicos. Quidã
in hoc õe studiũ. uitã q posuerũt. ut matronaꝵ
noĩa domos moresq cognoscãt. Mane surgentes
usq ad cubitulũ dormientiũ ĩportune ĩgredũt᷑.
Si puluillũ uiderint ł mantile elegans ł aliqͥ.
domestice supellectil. laudãt: mirant᷑ attrectant.
d se eo indigere ꝯq̃rentes: nõ tã ĩpetrant qͣm ex¬

Expanded text:
loquor —, qui ideo ad presbyterium et diaconatum ambiunt, ut mulieres licentius uideant. omnis hiti de anulis radiant et, ne plantas umidior uia spargat, uix inprimunt summa uestigia. tales cum uideris, sponsos magis aestimato quam clericos. quidam in hoc omne studium uitamque posuerunt, ut matronarum nomina, domos moresque cognoscant. e quibususque ad cubilia dormientium senex inportunus ingreditur. si puluillum uiderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae supellectilis, laudat, miratur, adtrectat et se his indigere conquerens non tam inpetrat quam ex
Abbreviated transcription (French):
cupieso tiser ementocp i medielaqoꝵ abulas ⁊
mute u ererane uirgines casretatis aoubitat eñ
ipomoatis limine toroña ꝑdidere de manib Su que
ancille st̃ comites ꝓposita tui. ne erigar is adustis
ens et iieris utt dña. unũ sponsũ hre crpistis. fas

Expanded text:
 in medio laqueorum ambulas et multae ueteranae uirgines castitatis indubitatam in ipso mortis limine coronam perdidere de manibus. si quae ancillae sunt comites propositi tui, ne erigaris aduersus eas, ne infleris ut domina. unum sponsum habere coepistis, s
Abbreviated transcription (Latin):
ret᷑ .id ĩ lĩ. uͦ. Pysistratꝰ atheniensis tyrãnꝰ cũ ado-¬
lesens qͥdã amore filie sue uirginis accensus. ĩ pub¬
llao obuiã sͥ fcãm osculatꝰ eẽt. hortante uxore ut
ab eo capitale suppliciũ sum̾et. Rendit. Si eos qͥ
nos amãt ĩt̾ficimꝰ. qͥd ilł faciemꝰ qͥb odio sumus:
Het uot ex ore tyranni: de hũanitate manauit.
Inhẽ ĩq mod̾ filie tulit ĩiuriã: at młto laudabi¬
lus siã. Idẽ a tͣsppo amico it̾ cenã ꝯuicio lac̾atꝰ.¬

Expanded text:
idum reperit. Pysistratus atheniensis tyrannus, cum adolescens quidam amore filie eius virginis accensus in publico obviam sibi factam osculatus esset, hortante uxore, ut ab eo capitale supplicium sumeret, respondit: Si eos qui nos amant occiderimus, quid his faciemus quibus odio sumus. Hec responsio ex ore tyranni de humanitate manavit. In hunc itaque modum filie tulit iniuriam, ac multo laudabilius suam. Idem a Thrasippo amico inter cenam convitio lacerat
Abbreviated transcription (Latin):
adolescens scͥpserat. dare naulũ dispon̾et. ĩ medi¬
o ferme adria naucleri filius arreptꝰ a demone
te ⁊̃ ĩpelago tutos ẽe nõ licet: Da mͥ spaciũ. ut
ut maneas. mane. Si a̾ iste te eicit qͥd mͥ ĩuidiã
sus ã pachinũ ꝓmuntoriũ sycilie. optulit nau¬
clero euͣngłiũ pro subuectione sua ⁊ zanani. Qͥ

Expanded text:
adolescens scripserat, dare naulum disponeret in medio ferme Adriae, naucleri filius arreptus a daemone,te et in pelato tutos esse non licet? Da mihi spatium donec concedit ut maneas, mane; sin autem ille te ejicit, quid mihi invidiam sus autem Pachynum promontorium Siciliae, obtulit nauclero Evangelium pro subvectione sua et Gazani. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑ ꝑsidis mł̾toꝵ languores subeg̾it: si fructꝰ aut
foliũ aut ꝑs eiꝰ corticis collo egͦtantiũ ligaret᷑. De
maria uͥgie sc̃a fuiss hodẽ. ueniss q ĩ hmopolim¬
m̃ xͥ saluatoris aduentũ. ĩclinata ẽ us ad t̾rã: ⁊
eũ supplicit adorauit. H ego de ista arbore a młtis
audiens enarraui. Reor ã ħ sigñ fuisse fcm̃ ciuib.
diuine p̃sentie. Aut c̾te qm̃ ritu pagano ħ arbor

Expanded text:
catur Perseidis, multorum languores subegerit, si fructus, aut folium, aut pars ejus corticis collo aegrotantium ligaretur. De Maria Virgine saChristi salutaris adventum, inclinata est usque ad terram, et eum suppliciter adoravit. Haec ego de ista arbore a multis audiens narravi. Reor autem hoc signum fuisse factum civibus divinae praesentiae: aut certe, quia ritu pag
Abbreviated transcription (Latin):
phe filius. que ẜ iosolimis ordinatũ ep̃m supͣ docu¬
imus. ꝑ mͣriũ carnis uincuł resolutꝰ ẽ: hoꝵ astipu
ticis accusatꝰ sic supͣdictꝰ uir tanqͣm xp̃ianꝰ. ⁊ mul¬
tis suppliciis afflictus ꝑ multos dies. ita ut ⁊̃ uidex
ip̃e cũ amicis suis de eius pacĩa miraret᷑. ⁊ ad ulti¬
mũ iuberet simili eũ qm dñs ꝑtulit passione ui¬

Expanded text:
ecundum Hierosolymis ordinatum episcopum supra docuimus, per martyrium carnis vinculis resolutus est. Horum astipulticis accusatus sit supradictus vir tanquam Christianus, et multis suppliciis afflictatus per multos dies, ita ut etiam judex ipse cum amicis suis de ejus patientia miraretur, et ad ultimum juberet simili eum quam Dominus pertulit passione vi
Abbreviated transcription (Latin):
no i ꝑatore ex iussu de ad affricã liberandã de manu
wandaloꝵ missus noctu cũ plaustris rusticoꝵ ur¬
bem introeũtib ĩgressus carthagine cepit. petu¬
mias infinitas recepit: gylimerẽ ex fuga ad dedi¬
tone reductũ ad ĩꝑatore ꝯstantinopolim duxit.
Sit wandaloꝵ regnũ destructĩ ẽ sic tandẽ Al&
wandalita rabis cũ ip̃o noĩe funditꝰ extita ẽ.

Expanded text:
no imperatore ex jussu Dei ad Africam liberandam de manu Wandalorum missus, noctu cum plaustris rusticorum urbem introeuntibus ingressus. Carthaginem cepit, pecunias infinitas recepit, Gilimerem ex fuga ad deditionem reductum imperatori Constantinopolim duxit. Sic Wandalorum regnum destructum est; sic tandem illa Wandalica rabies cum ipso nomine funditus extincta est.
Abbreviated transcription (Latin):
tus. manus ĩ ecc̃a ip̃ius ciuitatis extendiss: mox d̾i
uiditio a demone correptꝰ ĩteriit. Cui gensericꝰ fr̃ ĩ
regno succedens: regnauit ãnis. xluiii. Hic ut fer¬
tur: de fide certholica ĩ arrianã sectã apostatauit.
Hic successione regnãdi int̾ filios suos ordinata.
ut fr̃i morienti fr̃ suꝑstes sñ ꝯtrou̾sia filioꝵ sucte¬
deret: morit᷑. Cui succedẽs honoritꝰ filiꝰ eiꝰ: regnauit

Expanded text:
tus manus in aecclesia ipsius civitatis extendisset, mox Dei judicio a demone correptus interiit. Cui Gensericus frater in regno succedens, regnavit annis 48. Hic. ut fertur, de fide catholica in Arrianam sectam apostatavit. successione regnandi inter filios suos ordinata, ut fratri morienti frater superstes sine controversia filiorum succederet, moritur. Cui succedens Honoricus filius ejus regnavit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ docturus sis. Non ꝯtͣ naturã affectes eloqñtiã:
nec more pu̾oꝵ argutas sñiolas ĩ clausulis stru
inquit fabius eent artes: si de illis soli artifices
iuditarent. Hec p̾teriens tetigi: ut eruditi ꝯten¬
tꝰ aurib nõ magnoꝑe cures qͥd ĩꝑitoꝵ de ingeno
tuo rumuscłi iactitent: s ꝓpħaꝵ cotidie medul¬
tiquus: magis ꝯtinentie qͣm inimicoꝵ ẽẽ certa¬
men. Facile abicit᷑: ꝙ heret extrinsetꝰ. Intestinũ
apłi pauꝑes ⁊ qͣntũ ad diuitias nicħ: qnͣtũ ad
uolũtatẽ totũ mũdũ parit̾ reliquert̃. Si offera¬
mus xp̃o opes cũ aĩa nr̃a. libent̾ suscipiet. Si a̾
q̃ foris sũt deo. q̃ intꝰ dyabolo demus: ñ ẽ eqͣ ꝑtitõ.¬
Ꝙꝑ pr̃icii gris pͥmus int̾ pͥmos monachos ẽẽ ce¬
pedib. fusca tunica uestiaris. ⁊ equeris pauꝑib.¬
tas. ligna ꝯcidas: focũ extruas. Ubi uincula. ubi
alape. ubi sputa. ubi flagella. ubi patibulũ. ubi
mors: Q cũ oĩa q̃ dixi feceris: ab eustochia tua

Expanded text:
 virtutum est. Non cothurnatam affectes eloquentiam: nec more puerorum, argutas sententiolas in clausulis struinquit Fabius, essent artes, si de illis soli artifices iudicarent. ptus auribus non magnopere cures, quid inperitorum de ingenio tuo rumusculi iactitent, sed prophetarum cotidie medultiquus maius continentiae quam nummorum esse certamen. facile abicitur, quod haeret extrinsecus; intestinum i autem, quantum ad diuitias, nihil, quantum ad uoluntatem, totum mundum pariter reliquerunt. si offeramus Christo opes cum anima nostra, libenter suscipit; si autem, quae foris sunt, deo, quae intus, diabolo demus, non estricii generis primus inter primos monachus esse coepedibus, fusca tunica uestiaris, aequeris pautes, ligna concidas, focum extruas: ubi uincula? ubi alapae? ubi sputa? ubi flagella? ubi patibulum? ubi mors? et cum omnia, quae dixi, feceris, ab Eustochio tua
Abbreviated transcription (Latin):
da pauꝑib: nõ locupletib. nõ suꝑbis. Da quo nc̃cas
sustentet᷑. nõ que augeant᷑ opes. Cũq legeris illd̾
re pathenas ⁊ phasides aues lentis uaporib discoqͥ:
ubi argenti pondꝰ. feruentes buricos. comatulos
pueros. ꝑciosas uestes picta tapetia ubi ditior est
largitore. tui largiendũ ẽ. Pars sacrilegii ẽ: rem
pauperũ dare nõ pauꝑib. Et tñ nõ est ꝑfectio satis
⁊ ꝯsũmato uiro opes ꝯtẽpne: pecuniã dissipare ⁊ ꝓ¬
ice qd̾ ĩ mom̃to ⁊ ꝑdi. ⁊ ĩueniri põt. Fecit hoc socra¬
tes thebanꝰ: fecit antichenes. fecerũt pł̾im quos ui¬
tiosissimos legimꝰ. Plus debet xp̃i discipulus p̃stare:

Expanded text:
da pauperibus, non locupletibus, non superbis. Da quo necessitas sustentetur, non quo augeantur opes. Cumque legeris illud re patinas et Phasides aues lentis uaporibus discoqui, ubi argenti pondus, feruentes mannos, comatulos pueros, pretiosas uestes, picta tapetia, ubi ditior est largitore, cui largiendum est, pars sacrilegii est rem pauperum dare non pauperibus. et tamen non est satisato uiro opes contemnere, pecuniam dissipare et proicere, quod in momento et perdi et inueniri potest. fecit hoc Crates Thebanus, fecit Antisthenes, fecerunt plurimi, quos nitiosissimos legimus. plus debet Christi discipulus praestare
Abbreviated transcription (Latin):
here desinim. In trib młierib ⁊ sanguine ⁊ uirtu¬
te ꝯuinctis: tria xͥ p̃mia recognosco. Eustochiũ uir¬
ginitatis flores metit: paula laboriosa iuduitatis
areã terit. paulina castũ matͥmonii cubile ꝯseruat.
appet̾e. maluit in humiliorib tuto ꝑge̾: qmͣ pen¬
dulo gradii in sublimiorib flustuare. Et ut qua
postumũ ex pr̃is ⁊ ꝯiugis nobilitate patricis̃ elemo¬
sinis diuitẽ humilitate sublimẽ. pͥma uirtꝰ est mo

Expanded text:
tricesimum; in tribus mulieribus et sanguine et uirtute coniunctis tria Christi praemia recognosco. Eustochium uirginitatis flores metit, Paula laboriosam uiduitatis aream terit, Paulina castum matrimonii cubile conseruat. appetere maluit in humilioribus tuto pergere quam pendulo gradu in sublimioribus fluctuare? quamquapostumum et patris et coniugis nobilitate patricium, elemosynis diuitem, humilitate sublimem. aposto