comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
&uimꝰ benefacere p̃p̃ bemgnitatem ppõꝵ ꝙͣ erga nos habent.
S tatuimꝰ gͥ au om̃s fines uidee. et t̾s cui ᷤᷤ hdam. et ramatbe
que addito sunt uido ex samaria. et om̃is consines edꝵ seqͣst᷑
oĩb sacfientib in ierosolunis pro htis. quo ab eis rex accipie¬
bat ꝓ singalo amiꝙ. ⁊ pro frudib t̾re. et pomoꝵ. ⁊ aͣ que ad
nos ptinebanit. decimar̃. et tͥbutorum. ex hec tempore rem¬
tius ei zareas salinar᷑. ⁊ coronas que nob̾ defẽluntur
onũa ip̃is concedumis. et nichil horum irrttum er̃ ex hoc

Expanded text:
crevimus benefacere propter benignitatem ipsorum quam erga nos habent statuimus ergo illis omnes fines Iudaeae et tres civitates Lyddam et Ramathae quae additae sunt Iudaeae ex Samaria et omnes confines earum sequestra omnibus sacrificantibus in Hierosolymis pro his quae ab eis rex accipiebat per singulos annos et pro fructibus terrae et pomorum et alia quae ad nos pertinebant decimarum et tributorum ex hoc tempore remittimus eis et areas salinarum et coronas quae nobis deferebantur omnia ipsis concedimus et nihil horum irritum erit ex hoc
Abbreviated transcription (Latin):
alexandro. ⁊maĩfeste fcẽ sunt innicicie eiꝰ. et intͣuit pto¬
lonicus antiochiam. ⁊̃ imposuit duo dũidemata capiti
suo egõpti. et asye. p̾tolomeus aũ rex erat in cilicia ill̾
tp̃ib. qr rebellabant qui erant ui locis illis. Tau diuit
alex̾nd̾. ⁊ uenit ad eum in bello. ⁊ ꝓduxit ptolomeus
rex ex̾citũ. et oocur ei in manu ualida. ⁊ fugauit eũ.
t̃ sugit alexand̾ in arabian. utͥ ꝓtegeretur. Rex q̃utẽ
ptolomens exaltatus÷. ⁊ abstulit gaddiel arabs caput
Alexandͥ. ⁊ misit ptolomeo. Et rexptolomeus mortuus
⁊̃ in die t̾cia. ⁊ qui erant in mũitionib ꝑier̃t ab hũs qͥ¬
erant in uidea. ut expugnarent arcem q̃÷ in ierlmñ. ⁊̃¬

Expanded text:
e eius et intravit Ptolomeus Antiochiam et inposuit duo diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qerant in Iudaea ut expugnarent arcem quae est
Abbreviated transcription (Latin):
eos qui pugnau̾nt ꝯͣ nosiflam cum in perside cẽt dux
ip̃e. et cam ip̃o inmensis ex̾citus cecidit in templo nanee
consluo deceptus sac̾dotis nanee. Et enim cum ea ħitatuiꝰ
uenit ad locum anchiochiũ. et amici eius.et ut acciꝑet
reaias mitas sub dots nomine.Sumq iposuisent eas sa¬
e̾cotes nance. et p̃ẽ cum paricis ingͤssus c̃ẽt int᷑ ambitiu fa
iii.disut templum cum inmisset antiochus . apeitas oł¬
do aditu templi. inrttentes lapides ꝑcussunt ducem. et qui cu
oo erant. et dimisunt membͣtim. Et cipitib amꝑ utitis fe¬
ras pioc̾unt.per omla Benedictus deus. qui tͣdidit impios.

Expanded text:
dux ipse et cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Naneae ut enim cum ea habitaturus venit ad locum Antiochus et amici eius et ut acciperet pecunias multas dotis nomine cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ingressus esset intra ambitum fani clauserunt templum cum intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proiecerunt per omnia benedictus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
gesimo nono. nos uidei scͥpsimis uob̾ in tͥbulatione. ⁊
impotii qui superuenit uob̾ in istis anins. Ex quo recessit
iason a sancta t̃ra. et a regno. portam succendu̾nt. et esfu¬
du̾nt saugͥuem in nocentem. et oraunmis ad dñm. et exau¬
diti sumus. et obtulimus sacͥficiu et similaginem. et
accendimus lnc̾uas. et ꝓposunnus panes. Et nc̃ freqũtate
dies cenoihegie calleu. Tnto cͦ. atagesimo otauo. pp qͥ÷¬
ierosotimis. et in uidea. sc natͦ. et iudas. aristobolo inagr̃o
pcolomei regis. qui est de gn̾e christorum sac̃cotum. ⁊hũs
qui qn egopto sunt uideis salutem. ⁊ sanitatẽ. de magii ꝑi¬
cł̾i̾s a deo bberati augnifice. Gĩas ip̃a. Ut pote qui adu̾sus

Expanded text:
nos Iudaei scripsimus vobis in tribulatione et impetu qui supervenit nobis in istis annis ex quo recessit Iason a sancta terra et a regno portam succenderunt et effuderunt sanguinem innocentem et oravimus ad Dominum et exauditi sumus et obtulimus sacrificium et similaginem et accendimus lucernas et proposuimus panes et nunc frequentate dies scenophegiae mensis casleu anno centesimo octoierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magn
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ qui cecidant in bello tumultꝰ quos feca̾t secus uiã
⁊ n arrau̾nt regi. qr ħ fecit ionathus. ut inuidiam fac̾ent
ei. ⁊ tacuit rex. Et occurr̃ iouachas rogi in ioppon cũ
et reu̾sus ÷ in ierlm. Rex aũ ptolomeus obtinunt domũ
ciuitatũ us seleuciã. mamimã. ⁊ cogitabat in alexan¬
drun consilaimala. ⁊ misit legatos ad demetͥum dicẽs.

Expanded text:
umulos quos fecerat secus viam et narraverunt regi quia haec fecit Ionathas ut invidiam facerent ei et tacuit rex et occurrit Ionathas regi in Ioppen cum et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos
Abbreviated transcription (Latin):
maris. ⁊dilatauit fines gentis sue. ⁊ optinuit regi¬
onem. ⁊ congregauit captiuitatem multam. ⁊ dña¬
tiis  gazare. et bechsure. et arci. ⁊ abstulit in mũdicicias
ex ea. tnon eint qui restit̾e̾t ei. ⁊ unus quisq colebat
t̾ram suam cum pace. ⁊ t̾ra uida dabat fructus suo ⁊
ligna campoꝵ fructum suũ. Seniores in plateis sedobant
om̃s ⁊ debonis t̾re tͣctabant. ⁊ uiuenes uiduebant se
głam. ⁊ stolas bolli. Cutatib tͥbuebat alimonias. ⁊

Expanded text:
tinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias ex ea et non erat qui resisteret ei et unusquisque colebat terram suam cum pace et terra dabat fructus suos et ligna camporum fructum suum seniores in plateis sedebant omnes et de bonis terrae tractabant et iuvenes induebant se gloriam et stolas belli civitatib
Abbreviated transcription (Latin):
et fun̾t qui cecid̾u̾nt in gladio cũ huis qui succensi c̃. fere
ecbo milia uiroꝵ. Et iouit inde ionatbas castra. et applicũ
ea escalona. ⁊ exiert̃ de cuntate obiuã illi in magna gla
ri aognatis regiea. ⁊ dedit ei accaron. ⁊ em̃t fines eꝰ ĩ pos¬
sessioe̾m. Et rex egypti congͦgauit ex̾titũ sic̃ hare XI.¬
naq̃÷ cͥca horam maris. et naues multas. ⁊ querebut ob¬
tine̾ regnũ alexandͥ dolo. ⁊ add̾e illus regno suo. Et exu

Expanded text:
unt qui ceciderunt gladio cum his qui succensi sunt fere octo milia virorum et movit inde Ionathas castra et adplicuit ea Ascalona et exierunt de civitate obviam illi in magna glorri cognatis regum et dedit ei Accaron et omnes fines eius in possessionem et rex Aegypti congregavit exercitum sicut harena quae est circa ora maris et naves multas et quaerebat obtinere regnum A
Abbreviated transcription (Latin):
ostend̾uunt sangͥnẽ uue. ⁊ mori. ad acuendos eos in p̾lium
⁊ diuisunt bestias super legiones. ⁊ astit̾unt singłis ele¬
fantis mͥ. uiri in loricis concatenatis. ⁊galee erre in ca¬
non discedebant ab ea. S et curres ligneas super eos fir¬
me procegontes super singulas bestias. Dsuper eas ma¬
chine. ⁊ super singulas iuiri uͥtutis.xxx.uiͦ. qui pugnͣ¬
bũt de super. ⁊ intͦ magr̃ bestie. ⁊̃ residuu̾ equitatũ

Expanded text:
ostenderunt sanguinem uve et mori ad acuendos eos in prelium. Et diviserunt bestias per legiones, et astiterunt singulis elefantis mille viri in loricis concatenatis, et gálee eree in canon discedebant ab ea sed et turres ligneas super eos firmae protegentes super singulas bestias et super eas machinae et super singulas viri virtutis triginta duo qui pugnabant desuper et intus magister bestiae et resid
Abbreviated transcription (Latin):
onis mee relinqͦ uob̾. Et hodierno. ⁊̃ deiiceps. ne acci¬
piatur a t̃m uida. ⁊a tͥbus cinitatib que addite sunt
illi ex samari. et gallea. Ex hodierna die. ⁊ ĩ tocum tp̃s.
⁊ do eam sĩmio sac̃dori. Et constituit in ea uiros qͦsos ipͤ
elegi̾t. qui c̾tadiant eam. Et om̃eni animã iudeoꝵ q̃ cap

Expanded text:
relinquo vobis ex hodierno et deinceps ne accipiatur a terra Iuda et a tribus civitatibus quae additae sunt illi ex Samaria et Galilea ex hodierna die et in totum tempus et do eam summo sacerdoti et constituat in ea viros quoscumque ipse elegerit qui custodi
Abbreviated transcription (Latin):
uit bachides. ⁊ congͤgnuit uniu̾sam multraidinẽ suam
⁊ hiis qui deuida erunt demũtiauit. ⁊ uenit. ⁊ cast᷑ posũ
de sr᷑ a bethbesses ⁊̃ obrugnauit eam dies multos. ⁊ fecit ma¬
chinas. Et reliquit ionactus symonẽ fic̃m suũ in cui ᷤ. ⁊
exiit in regionem. ⁊ uenit cum nuio. ⁊ poͣsit odaren. ⁊̃
frẽs eius ⁊ filios phaseron in tab̾nacło ip̃oꝵ. ⁊ cop̃ cedere¬

Expanded text:
ngregavit universam multitudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussit Odaren et fratres eius et filios Phaseron in tabernaculo ipsorum et co
Abbreviated transcription (Latin):
duc. ercitꝰ eoꝵ. nc̃ ergo ueni eripe nos & manib eormm.
qr ceadit multitudo do nob̾. et oñs frx̾s nr̃i qui erant
n locis uͥq int̾sci sunt. Et captiuas addip̾unt uxores eorũ.
et natos et spolia. et penu̾nnt illic f̾ine mille uirec. Et adbͤ
epłe legebantur. Et ecee alu minen uenu̾nt de galibea cou¬
foaytholonida. et tỹro. et sidone. Et replcta ẽ om̃is galilea
aliemgenis. ut nos consũmant. Utandiut aũuidas. ⁊ ppͦ¬

Expanded text:
pe nos de manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea cose a Ptolomaida et Tyro et Sidone et omni Galilea alienigenas ut nos consumant ut audivit autem Iudas et p
Abbreviated transcription (Latin):
hinc iet inde. ⁊ ripe. et puludes. ⁊ saltꝰ. et non ẽ locꝰ diu̾tendi.
Hunc gͦ clamate in celum ut libe̾minu de manu inirtucoꝵ
ur̃oꝵ. Et cõmissũs bellum. Et extendit ionatlum m inũ suã
ꝑcut̾e bachidẽ. ⁊ deu̾tit ab eoretͦ.⁊ desiluit ionadim. ⁊ tͣns¬
natau̾nt ad eos iordanẽ. ⁊ cecid̾u̾nt de ꝑte hacbidis dic ila
niũtiõem q̃ erat in iericho. ⁊ ĩ aminaũ. ⁊ in bedoron. ⁊ ĩ
bethel. ⁊ thamnatam. ⁊ fara. ⁊ thopo. muris excelsis. ⁊ por¬
tis. et sis. ⁊ posuit cꝰtodiam in eis. Ut ininuticias ex̾o̾ent
in isrł. Et muniuit cunͣ bethsam. ⁊ gazara. ⁊ arcem. ⁊
posuit in eis auxiba. ⁊ appanitũ escaꝵ. Et accepitfilios pͥn¬
cipum regionis obsides. ⁊ posunt eos in aire ĩ ierłm̾ in cͦto¬

Expanded text:
non est locus devertendi nunc ergo clamate in caelum ut liberemini de manu inimicorum vestrorum et commissum est bellum et extendit Ionatha manum suam percutere Bacchidem et devertit ab eo retro et desiluit Ionathan et transnataverunt ad eos Iordanem et ceciderunt de parte Bacchidis die illa nitionem quae erat in Hiericho et in Ammaum et in Bethoron et Bethel et Tamnatan et Phara et Thopo muris excelsis et portis et seris et posuit custodiam in eis ut inimicitias exercerent in Israhel et munivit civitatem Bethsuram et Gazara et arcem et posuit in eis auxilia et adparatum escarum et accepit filios principum regionis obsides et posuit eos in arce in Hierusalem in custo
Abbreviated transcription (Latin):
ad ħ aͥd uoluu̾it fidcient ex ꝓposito suo: t̃ quecoriq addide¬
runit. uł dep̾ssint. rata erunt. S et de malis qie demet ꝰ
rex fecit in eos scͥpsimus ei dicentes. qr̃ gͣuasti ugum
tuũ super aucos tuos. ⁊ socios tudeos. Si gͦ it̾madier̃ĩt
nos adu̾sum te. facicinus alis uidi. ⁊ pugnabimꝰ tecur ma

Expanded text:
aliquid voluerint facient ex proposito suo et quaecumque addiderint vel dempserint rata erunt sed et de malis quae Demetrius rex fecit in eos scripsimus ei dicentes quare gravasti iugum tuum super amicos nostros et socios Iudaeos si ergo iterum adierint nos adversum te f
Abbreviated transcription (Latin):
regnauit illic. ⁊ audunt de netͥus rex. ⁊ congͦgauit ex¬
citum ualte copiosum. ⁊ exiuit obuã illi in p̃lium. ⁊
misit denetͥus. ad ionathan. epłam uͥ̾bis pacificis. ut mag¬
uificaret eum. Dix̃ eͥ. Anticipenius pacem face̾ cuu o
pͥus ꝙͣ faciat cum alexandro adu̾sus uos. Recordabitur eͥ¬

Expanded text:
us rex et congregavit exercitum valde copiosum et exivit obviam illi in proelium et misit Demetrius ad Ionathan epistulam verbis pacificis ut magnificaret eum dixit enim anticipemus pacem facere cum eo priusquam faciat cum Alexandro adversus nos recordabitur e
Abbreviated transcription (Latin):
eis. ut ꝑmaticant. Et exiit nicdhuor ab ierłm ⁊ castra appli¬
cuit ad hechon. et cocur̃ illi ex̾itus syrie. ⁊ uidas applicũ
ui ad arsa cum tͥb milib niris. et oruut uidas et dĩẽ.
Qͥ misi erant a rege sennach̾im domine qui blasphoma¬
conte̾ ex̾citum istum in conspoctu nro hodie. et scient bet̾i
ꝙ male locut᷑ ẽ super sancta tua. et udici illum ẜ maliciã
illiꝰ. Et ꝯmisunt ex̾caus p̾lium. t̾ca decrina die mensis
adar. Et cont̾ta sunt cast᷑ nichanoris. et oecidit ip̃e pͥmꝰ
in p̾lio. Ut uidit ã ex̾atus euis qr cecidit nichatior ꝓie¬
cuu̾it aria sia. et fug̾unt. Et ꝑsecuti sunt eos uia diei
unuis ab adasor usqͦ ueniat᷑ gazem. ⁊ cubis coanert̃
post oos. cum significationib. Et exier̃t de omĩb castelr
uide in cͥcuitu. et uentilabant eos cornib. ⁊ conu̾te¬
bantur ad eg it̾m. Et cecidun̾t om̃s gladio. et nons
relictus ex eis unus. et accoꝑunt spolia eoꝵ et p̾dam.

Expanded text:
Nicanor ab Hierusalem et castra adplicuit ad Bethoron et occurrit illi exercitus Syriae et Iudas adplicuit in Adarsa cum tribus milibus viris et oravit Iudas et dixit qui missi erant a rege Sennacherib Domine qui blasphemacute exercitum istum in conspectu nostro hodie et sciant ceteri quia male locutus est super sancta tua et iudica illum secundum malitiam illius et commiserunt exercitus proelium tertiadecima die mensis adar et contrita sunt castra Nicanoris et cecidit ipse primus in proelio ut vidit autem exercitus eius quia cecidit Nicanor proiecerunt arma sua et fugerunt et persecuti sunt eos viam diei unius ab Adasor usquequo veniatur Gazera et tubis cecinerunt post eos cum significationibus et exierunt de omnibus castellis Iudae in circuitu et ventilabant eos cornibus et convertebantur iterum ad eos et ceciderunt omnes gladio et non est relictus ex eis nec unus et acceperunt spolia eorum et praedam
Abbreviated transcription (Latin):
dñari unu̾se t̾re sue. ⁊ om̃s cbediunt uni. ⁊ ñꝰ uiuidia
n delus int̾ eos. Et elegit uidas eupolemũ filiũ ioħis filu
iacob. ⁊iasonem filium eleazari. ⁊ misit cos romam ꝯsti¬
⁊ abier̃t romam uiã młtã ualdo. ⁊ intͤier̃t siam. ⁊ dixe¬
r̃t. Iudas machabeꝰ et frẽs eꝰ. ⁊ ppͦ uideoꝵ misunt uos ad¬

Expanded text:
oboediunt uni et non est invidia neque zelus inter eos et elegit Iudas Eupolemum filium Iohannis filii Iacob et Iasonem filium Eleazari et misit eos Romam constiet abierunt Romam viam multam valde et introierunt curiam et dixerunt Iudas Macchabeus et fratres
Abbreviated transcription (Latin):
uI ierłm in cuuͭ ͤ dauid. qm̃ discessissent uiri quidam
qui dissipau̾nt mandatũ regis in loca oculta ĩ deserto.
zabissent post illos multi. Et statim ꝑ rex̾unt adu̾sus
cos. Et constituer̃t adu̾sꝰ eot p̾iũ in die salboꝵ ⁊̃ dix̾unt
ad eos. Resistitis. ⁊ uc̃ adhs. Etite. ⁊̃ facite ẜ u̾bũ regis. ⁊̃

Expanded text:
usalem civitate David quoniam discessissent viri quidam qui dissipaverunt mandatum regis in loca occulta in deserto et abissent post illos multi et statim perrexerunt ad eos et constituerunt adversus eos proelium in die sabbatorum et dixerunt ad eos
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑ urg̾e ꝯstipatos in legiõĩb eiuis. Et ut refulsit solĩ
clỹpeos aureos ⁊ ereos. resplenduer̃t montes ab eis. res¬
plenduert sicut lampides ignis. ⁊distiucta ẽ pars ex̃ctꝰ
regis ꝑ montes excelso. ⁊ alii ꝑ loca biũilia. zibunt
caute. et ordinate. Et cõmone buntur õi inħ̾i dances

Expanded text:
 constipati in legionibus eius et ut refulsit sol in clypeos aureos et aereos resplenduerunt montes ab eis resplenduerunt sicut lampades ignis et distincta est pars exercitus regis per montes excelsos et alii per loca humilia et ibant caute
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ierłm. ⁊ut mitt̾et ad eos ex̾citũ ad ꝯt̾andã. ⁊̃ exstir¬
pandam uͥtutẽ isrł. ⁊ reliqui as ierłm. ⁊̃ aufendã
inemoriã eoꝵ de loco. Et ut constitteret h̾i̾tatores a¬
lios alienigenas in oĩb simb eoꝵ. ⁊ sorte distͥbueret
t̾ram eoꝵ. Et rex assimpsit partem ex̾citus residu
s̃exiuit ab antiochia cui t regni sui. anno ceutessino

Expanded text:
exercitum ad conterendam et extirpandam virtutem Israhel et reliquias Hierusalem et auferendam memoriam de loco et ut constitueret habitatores filios alienigenas in omnibus finibus eorum et sorte distribueret terram eorum et rex adsumpsit partem exercitus residui et exivit ab
Abbreviated transcription (Latin):
ios. et polluit. ⁊ locutꝰ ẽ fr̃be. ⁊ uiraunt cum undicens. iusi
tSitus fu̾it uidas. et ex̾citus eius in manͣ meis. Cortiu¬
o c̃ regͦssus fu̾o in pace succendam domũ istam. Et ęxit
t̃ ira magna. Et intͣunt sac̾dotes. ⁊stet̾unt añ facien al¬
taris. et temp̃li. et fientes dix̾unt. T elegisti donnm iltã
dñe ad innocandum nͣ tuũ In ea. ut ẽẽt domus or̃onis. et¬

Expanded text:
dicens nisi traditus fuerit Iudas et exercitus eius in manus meas continuo cum regressus fuero in pace succendam domum istam et exiit cum ira magna et intraverunt sacerdotes et steterunt ante faciem altaris et templi et flentes dixerunt tu elegisti domum istam Domine ad invocandum nomen tuum in ea ut esset domus or
Abbreviated transcription (Latin):
stin ad locum. scĩficationis die ᷤᷤimiltos. ⁊ statuit illic ba¬
listas. ⁊ machinas. et ignis iacula. ⁊ cormenta. ad la¬
pides iactandos. et spicula. ⁊ scorpios ad mutendas sa¬
gitas. ⁊ fundibula. focu̾it aũ ⁊ ip̃i machinas. adu̾sꝰ
machuas eoꝵ. ⁊ pugnau̾nt dies multis. Esoe añ ñ
erant in cuuͭ . eo ꝙ septimꝰ annꝰ eẽt. ⁊ qui reniatisant¬

Expanded text:
stra ad locum sanctificationis dies multos et statuit illic ballistas et machinas et ignis iacula et tormenta ad lapides iactandos et spicula et scorpios ad mittendas sagittas et fundibula fecerunt autem et ipsi machinas adversus machinas eorum et pugnaverunt dies multos escae autem non erant in c
Abbreviated transcription (Latin):
multos. qr renouata in eo tͥsticia magna. Et arbitt᷑us
sit sompnꝰ ab oculis m̾is. ⁊ cͣcidi. ⁊ corrui corde pͥ sollici¬
tudĩe.⁊ dixi in corde mõ. Iu qͣntam tͥbulationem de¬
ueni. Et in quos fluctus tͥsticie in qͣ nc̃ sum. qr iocũ¬
dꝰ eram. et diledtus in p̾ate mã. Func ui reminiscor ma¬
lorum que feci in ierłm. unde abstuli om̃ia spolia ar¬
gentea. et aurea aue erant in ea. ⁊ misi aus̾ri ħ̾itan¬
la ista. ⁊ecce pereo tͥsticia magna in t̃ra aliena. ⁊ uo¬
cauit philipũ uñ de amicis suis. ⁊ i̾posuit eum supe
uniu̾sum reguũ suũ. ⁊ dedit ei dỹadema. ⁊ stolã suã
⁊̃ anulũ. ut adduc̾e̾t antiochũ filiũ sułb. ⁊ nut̾ret eũ

Expanded text:
uia renovata est in eo tristicia magna, et arbitratussit somnus ab oculis meis, et concidi et corrui corde pre sollicitudine et dixi in corde meo in quantam tribulationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitanla ista et ecce pereo tristitia magna in terra aliena et vocavit Philippum unum de amicis suis et praeposuit eum super universum regnum suum et dedit ei diadema et stolam suam et anulum ut adduceret Antiochum filiu
Abbreviated transcription (Latin):
xxxͣ iiͦ. docti ad p̾lium. ⁊ uenu̾nt ꝑ ydumeam ⁊ aplicu¬
erunt ad bethsuram. ⁊ pugnau̾nt dies multos. ⁊ fece¬
runt macbinas. ⁊ exer̃t. ⁊ succendunt eat igni. ⁊
pugnau̾nt iu̾lr̾. Et rocessit uidas ab arce. ⁊ mouit
castra ad hethsacara ꝯͣ castra regis. Et surrex̃ añ luoeta.

Expanded text:
 duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit cas
Abbreviated transcription (Latin):
tis st. et indui eũ purpura. et iͣ focu̾nt. Et collacauit
einti rex sedeᷤᷤ secum. drã pͥncipib. Exite cum eo in meͦ
ciui ᷤᷤ. ⁊ pͣdicate. ut nemo int̃pellet adu̾sꝰ eum de ullo nego¬
tio. nͨ quis ꝙͣ ei molestꝰ sit de ulla rõne. Et fcm ÷ ut uid̾e̾nt
qͥ int̾pellabunt głam eꝰ que p̾dicabatur. ⁊ oꝑtum ÷ pur pͤ᷑i

Expanded text:
tis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedica
Abbreviated transcription (Latin):
ei mala sꝑi ad firmam̃tum gentiũ. ⁊ cogitauit uidas
disꝑde̾ eds. ⁊ conuocauit uniu̾sũ pp ͣ. ut obsident eos
⁊ cͥcuiert̃ simul. ⁊ obsed̾u̾nt eos anno centesimo.
ex eis qui obsidebantur. ⁊ adiu̾xer̃t. se illis aliqui
ex impus isrł. ⁊ abieĩt ad regem. ⁊ dix̾unt. qͦus¬
ñ facies ñ facies uidiciũ. ⁊ uindicas frẽs mĩs. Nos de¬
creuimꝰ siure pri tuo. ⁊ ambulare in p̃ceptis euis.
⁊ obsequi edictis eius. ⁊ filii ppͥnr̃i. pp̃ hoc abaliena
ciebantur. ⁊ h̾editatis nr̃e diripiebantur. Et nositud
uos tm̃ extend̾u̾nt mañ. S in om̃s fines nr̃os. Et ecce

Expanded text:
gitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul et obsederunt eos anno centesimo qex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obsequi edictis eius et filii populi nostri propter hoc abalienabhereditates nostrae diripiebantur et non ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
p. altare. ⁊ saĩariũ sicut pͥus urate sunt ualde. ⁊ cogitabant
tolie̾ genus iacob qui erant int̾ eos Et ceꝑunt occide̾ de pͦ. et
lꝑsequi. Et debellibut uidas filios esan. in p̃diunea. et eos qͥ
erant in acrabanaue. qr cͥcuui sedebant isrłitas. et ꝑoꝰ¬
sit eos plaga magna. Et roctidatus est maliciam filiornm
bean. qui erant ppͦ in laqueum. et in scandalũ. insidian¬
des ei in uia. et condusi sunt ab eo in tribus. ⁊ applicauit
ad oos. ⁊ anathemati ⁊auit eos. Et incendit turres corum
igni. cum om̃̾ibi qui in eis erant. Et trunsut ad filios ãmõ.
⁊̾ iuuenit mañ fortẽ. ⁊̃ pp copiosum. ⁊ hr̃motheum duceni
ipõꝵ. Et cõmisit cum eis pͥlia multi. et cont̾a s̃ in conspetueoꝵ
Et percussit eos. et cepit iazer cuutatem. et filias eiis. et reu̾

Expanded text:
ratae sunt valde et cogitabant tollere genus Iacob qui erant inter eos et coeperunt occidere de populo et persequi et debellabat Iudas filios Esau in Idumea et eos qui erant in Acrabattene quia circumsedebant Israhelitas et percussit eos plaga magna et recordatus est malitiam filiorum Bean qui erant populo in laqueum et in scandalum insidiantes in via et conclusi sunt ab eo in turribus et adplicuit ad eos et anathematizavit eos et incendit turres eorum igni cum omnibus qui in eis erant et transiit ad filios Ammon et invenit manum fortem et populum copiosum et Timotheum ducem ipsorum et commisit cum eis proelia multa et contriti sunt in conspectu eorum et percussit eos et cepit I
Abbreviated transcription (Latin):
ui muntionib qͣs edificau̾at bachides. ⁊ reliquit unꝰ¬
quisq locum suũ. ⁊ aliit in t̃raui suam. Tñ in betbsu¬
ram remant̾ant aliqui exeis qui reliq̃r̾t legoui. ⁊̃ p̾cep¬
ta dei. Erat eͥ ħ eis ad refugium. Et audiuit rex alexund̾
ꝓnussa que promisit demetͥus ionathe. Et narrau̾nt ei
p̾lia. ⁊ uͥtutes qͣs ip fecit. ⁊ frẽs eius. Et labores qͦs labo¬
faciemꝰ eũ amic̃. ⁊ sociũ ñm. Et scͥpsit epła̾m. ⁊ misit

Expanded text:
nibus quas aedificaverat Bacchides et reliquit unusquisque locum suum et abiit in terram suam tantum in Bethsuram remanserant aliqui ex his qui reliquerant legem et praecepta Dei erat enim haec eis ad refugium et audivit Alexander rex promissa quae promisit Demetrius Ionathae et narraverunt ei proelia et virtutes quas ipse fecit et fratres eius et labores quos labofaciemus eum amicum et socium
Abbreviated transcription (Latin):
suceendit i ctuitu. ⁊ mouit castra ut uret in t̾um
alienigenaꝵ ⁊ ꝑ ambulabat samaria. Iniia die
ce adunt sacdotes in bello. dum uult fortt᷑ faceᷤ. dũ
sine ꝯsilio etut in p̾liũ. ⁊ dedinauit iuais in azo¬
tum in t̾ra alienigeuar̃. et uidit ains eoꝵ. ⁊ spo¬
lia d̾oꝵ sp̃oꝵ succendit igni. ⁊ copit spplia ciuitatum

Expanded text:
uitu et movit castra ut iret in terra alienigenarum et perambulabat Samariam in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civi
Abbreviated transcription (Latin):
cłas ss. ⁊ecce ppꝰ młtꝰ cͦ non oint nu̾s poitantes scalas. ⁊̃ ina¬
chinas. ut ꝯp̾bend̾e̾nt mu̾tõem. ⁊ eipuguarent eo. Et
uidit uidas. qr oep̃ bellum. et clamor belli asde̾dit ad celũ
pugnate hodie pro frib uris. et uenit tͥb ordinib post eq
et exclamau̾nt tubis. et clamaunt. in orõne. ⁊ cognou̾nt
castin tỹmothei. qr machabens est. ⁊ iefugu̾nt a facie eꝰ
uit. et cepit eam. Roccidit om̃em masculum eius. ⁊
sumpsit spolia eius. ⁊ succendit eã igni.
Inde ꝑrex̃ ⁊ cepit casbo. ⁊ maged. t
bosor ⁊ ieliq̃s cuutates gala¬

Expanded text:
ortantes scalas et machinas ut conprehenderent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum pugnate hodie pro fratribus vestris et venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione et cognoverunt castra Timothei quia Macchabeus est et refugerunt a facie eius t expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliq
Abbreviated transcription (Latin):
ut posideamus in argento egenos. ⁊ piuꝑes ꝓ calciam̃tis.
et quisqͥllias frumenti uendimus. Iumuit dn̾t i sr̾bia
iacob. Si oblitus fu̾o usq ad finem omĩa oꝑi coꝵ. Nunꝙͥ st̃¬
i ͦ ñ ꝯmouebitur t̾ra. ⁊ lugebit om̃is b̾itator euͦ et ascenrdt
er᷑ in die illa dͭ toꝰ. Ocidet sol m̾idie. et tenebide faciã tium

Expanded text:
ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamus iuravit Dominus in superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum non commovebitur terra et lugebit omnis habitator eius et ascendet erit in die illa dicit Dominus occidet sol meridie et tenebrescere faciam terram
Abbreviated transcription (Latin):
lip̃ũ. ⁊ ꝑseuaticioꝵ regem. et cetͥos qͥ adu̾sus eos arma tulu̾nt
cont̾u̾nt in bello. et obinuerunt e&. Et anthiocum magnũ
regem asi̾e. qui eis pugnam intula̾t. hñs c .x. elefantos. et ex¬
citum magnum. ualde contͥtum ab eis. et qui acceꝑunt eũ
uiuũ.et statueĩt ei. ut daiet ip̃e. ⁊ qui regnau̾nt post eiun tͥ¬
butum maguũ. et daretobsides. et constiturum. et regineti
medorum. ⁊ lidos. et medos de optinis irgionib eor. et accep¬
tas eas ab illis. ded̾u̾nt eumeni regi. et quia qui erant ap̃
elladem noluer̃t nx. et tolle eos. ⁊ in notuit sͦ hus. ⁊ misunt
ad cos ducem unum. ⁊ pugtau̾nt ꝯͣ illos. et oecidũnt ex
eis multi. ⁊ captiuas dux̾unt uxores eorum. et filios. et
diripuer̃t eos. ⁊ t̾ran eorum possed̾unt. et destrurunt mu¬
res eorum. ⁊ui surtatem illos redegunt. us in hanc diem.
quiem hebant consuau̾it auuciciã. ot obtuiu̾nt regna. que

Expanded text:
 adversus eos arma tulerunt contriverunt bello et obtinuerunt eos et Antiochum magnum regem Asiae qui eis pugnam intulerat habens centum viginti elefantos et exercitum magnum valde contritum ab eis et quia ceperunt eum vivum et statuerunt ei ut daret ipse et qui regnaverint post eum tributum magnum et daret obsides et constitutum et regionem Medorum et Lydos et Medos de optimis regionibus eorum et acceptas eas ab illis dederunt Eumeni regi et quia qui erant apud Elladam voluerunt ire et tollere eos et innotuit sermo his et miserunt ad eos ducem unum et pugnaverunt contra illos et ceciderunt ex eis multi et captivas duxerunt uxores eorum et filios et diripuerunt eos et terram eorum possederunt et destruxerunt muros eorum et in servitutem illos redegerunt usque in hunc diem equiem habebant conservaverunt amicitiam et obtinuerunt regna quae
Abbreviated transcription (Latin):
turr ib firinis et fcñ ẽ illis in aiem. et posu̾nt lic gontẽ
pecoo ⁊ uiros iiqͦs. et conuali̾t inca. ⁊ posu̾nt arma et es¬
eas. et congͤgau̾nt spolia ierłm. et reposuert illic. Et fci sũt
in laqueum magt̃. ⁊ fãnẽ hoc ad insidias fcificationi ⁊ in
or̃abim̾ malum in istł. Et effuderunt satginem in uecentẽ¬

Expanded text:
rmis et facta est illis in arcem et posuerunt illic gentem peccatorum viros iniquos et convaluerunt in ea et posuerunt arma et escas et congregaverunt spolia Hierusalem et reposuerunt illic et facti sunt in laqueum magnum et factum est hoc ad insidias sanctificationi et in diabolum malum in Israhel et effuderunt sanguinem innocente
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ persecutus ÷ iniqͦs ꝑscͥtͥans eꝙ. Et qͥ contubabant pͥpͥ iu .¬
eos succendit flãmis. ⁊ repulsi s̃ iunia p̃ timore eius.
et õs oꝑarii iniquitatis ꝯturbati s̃. ⁊ oirectas salus
ĩ manueuis. Et exac̾babut reges multos. Et lefica¬
bat iacob in oꝑib suis. ⁊ in selm memoria eiuis in
benedoõe. ⁊ ꝑambulauit ciuitates uida. ⁊ ꝑdidit

Expanded text:
st iniquos perscrutans eos et qui conturbabant populum suum succendit flammis et repulsi sunt inimici prae timore eius et omnes operarii iniquitatis conturbati sunt et directa est salus in manu eius et exacerbabat reges multos et laetificabat Iacob in operibus suis et in saeculum memoria eius in benedictione et perambulavit civitates Iuda
Abbreviated transcription (Latin):
armoꝵ. Erat eͥ ex̾citꝰ maguꝰ ualde. ⁊ fortis. et appia¬
uit uidas. et ex̾citus eiꝰ in p̾lium. ⁊ eecidert̃ de ex̾citu
regis sexcenti uiri. Et uidit eloa zar filius saum unã
de bestiis loricatã loricis regis. ⁊ eint ominens super
cet̾as bestias. ⁊ uisũ ÷ ei ꝙ ĩ ea eẽt rex. ⁊ dedit se ut li¬
beraret pͣꝓ sum̃. ⁊ adquireret sͥ nͣ ĩ etñ. ⁊̃ cucurr̃ ad eã
andac̃r in meͦ legionis. ⁊ut̾ficiens a dexᷤ. et a sinistͥs

Expanded text:
piavit Iudas et exercitus eius in proelium et ceciderunt de exercitu regis sescenti viri et vidit Eleazar filius Saura unam de bestiis loricatam loricis regis et erat eminens super ceteras bestias et visum est ei quod in ea esset rex et dedit se ut liberaret populum suum et adquireret sibi nomen aeternum et cucurrit ad eam audaciter in medio legionis interficien
Abbreviated transcription (Latin):
et ⁊ obpbriũ ens restituet ei dominꝰ suus.I atuente
epbraun horror inuasit isrb. ⁊ deliquit in baał ⁊ mortũ
3. ⁊ nc̃ addid̾unt ad peccandum. fec̾antt sibi conflatle
de argento suo. qiͣ similitudinẽ p̃doloꝵ factura artificum.
totum est. hiis ip̃i dñt ĩmolate hoĩes uitulos ãdoiantes. Idcͥco
erunt. qiͣ nubes matiraina. et sit̃ ros matitiuꝰ p̃t̾iens. gicut pb¬

Expanded text:
minus suus loquente Ephraim horror invasit Israhel et deliquit in Baal et mortuus est et nunc addiderunt ad peccandum feceruntque sibi conflatile de argento suo quasi similitudinem idolorum factura artificum totum est his ipsi dicunt immolate homines vitulos adorantes idcirco erunt quasi nubes matutina et si
Abbreviated transcription (Latin):
iniqui tacẽ. nͨ loquentur mendatiũ. ⁊ñ inuẽie  in ore
eoꝵ lingͣ dolosa. Qñi ip̃i pascentur. ⁊ accubabunt. ⁊ ñ
er̃ qui ext̾ceat. lauda filia sỹon. Iubilatu filia asrł. le¬
tare et exulta in om̃i cordo filia reu̾m: Abstulit dñs
u diciũ tuũ. au̾tit inimitos tuos rex isrł. Dñs ĩ mͦe¬

Expanded text:
ndacium et non invenietur in ore eorum lingua dolosa quoniam ipsi pascentur et accubabunt et non erit qui exterreat lauda filia Sion iubilate Israhel laetare et exulta in omni corde filia Hierusalem abstulit Dominus iudicium tuum avertit inimicos tuos rex Israhel Dominus in me
Abbreviated transcription (Latin):
moria. Sicritas spinaꝵ ⁊ ac̾iu salis. ⁊ destum usq ĩ et̃¬
nũ. Reliquie pͥ mei diripient illos. ⁊ residmn gentis mee
possidebunt eos. hoc eis eueniet ꝓ superbia sua. qr blasphe¬
mau̾nt. ⁊ magnificati sunt sr̃ ppͫ dñi isr ł ex̾cituum.
Horribilis doꝰ sr̃ eos. ⁊ attenuabit õs dõs t̃re. Et adorabt̃
eum uiri de loco suo. Om̃t insule gentiũ. s ⁊ nos cchi¬
opes: int̾fci gladio mõ eritis. Et excendet manũ suã
srͥ aquilonẽ. ⁊ perdet assur. ⁊ ponet spetiosa in sol itlͤ
⁊ in inuiũ. ⁊ qiͣ des̾tum. ⁊ accubabunt in meͦ eiꝰ gͦgos
oi bestie gentiũ. ⁊̃ onociitallus. ⁊ iriciꝰ in li mimbuseᷤ

Expanded text:
acervi salis et desertum usque in aeternum reliquiae populi mei diripient illos residui gentis meae possidebunt eos hoc eis eveniet pro superbia sua quia blasphemaverunt et magnificati sunt super populum Domini exercituum horribilis Dominus super eos et adtenuabit omnes deos terrae et adorabunt eum vir de loco suo omnes insulae gentium sed et vos Aethiopes interfecti gladio meo eritis et extendet manum suam super aquilonem et perdet Assur et ponet speciosam in solitudinem et in invium et quasi desertum et accubabunt in medio eius greges omnes bestiae
Abbreviated transcription (Latin):
gine. ⁊ gñdine o̾ oꝑa manuũ ũaꝵ ⁊ non fuit i ucb̾ qui re¬
u̾t̾etur ad modicit dominꝰ. ponito corda ur̃a ex die ista. et ĩ
iactata funt templi dñi. ponito sr̃ cor uĩm. Nunꝙͥ iam se¬
men ing̾mine ẽ. ⁊ adbuc uinea. ⁊ ficus. ⁊malag̾iiatum. ⁊
lignum oliuo non floruit. Et die ista benodc̃am. Et fcm̃

Expanded text:
nia opera manuum vestrarum et non fuit in vobis qui reverteretur ad me dicit Dominus ponite corda vestra ex die ista et in fiacta sunt templi Domini ponite super cor vestrum numquid iam semen in germine est et adhuc vinea et ficus et malogranatum et lignum olivae non floruit ex die ista benedica
Abbreviated transcription (Latin):
innonate uob̾ nouale. tem p ꝰ aũ requirendi dñm. c̃ uen̾it
qui doccb̾ uogiꝰticiam. arastis ipłeᷤ. iniqu̾i messiustis. c̃o¬
medistis frugem mendatũ. q confus᷑ es in uus tuis. in mł¬
titudiẽ fortium toꝵ. Consirget tummiltꝰ in ppͦ tuo. ⁊õsmu¬
uitioẽs tue uastabinitur. sicut uastatus ẽ salmana a domo
euis. qui uidicauit bial in die p̾tũ mr̃e super filus alisꝙ
sic fecit uob̾ bethel a facie malicie nequitiaꝵ ur̃aꝵ.Sicu¬
ti mane trmisit. ꝑtͣnsut rex isrł. qr puer iscł dilet᷑ gum.¬

Expanded text:
innovate vobis novale tempus autem requirendi Dominum cum venerit qui docebit vos iustitiam arastis impietatem iniquitatem messuistis comedistis frugem mendacii quia confisus es in viis tuis in multitudine fortium tuorum consurget tumultus in populo tuo et omitiones tuae vastabuntur sicut vastatus est Salman a domo eius qui iudicavit Baal in die proelii matre super filios adlisa sic fecit vobis Bethel a facie malitiae nequitiarum vestrarum sicuti mane transit pertransiit rex Israhel quia puer Israhel et
Abbreviated transcription (Latin):
douorante ĩp io uistiorẽ se. ⁊ facis boĩes qͣiͣ pisdes maris. ⁊q.
reptile t̃ hñs pͥnapem. Totum in bamo sublenabit. txit
iud̾ ĩ sagona sua. ⁊ ꝯgͥgaũ in rete suũ. supor letabitur et
exultabit pp̃ea ĩmolabit sagene sue. ⁊ sacͥficabit reti suo.
qr in ip ingrassata pars oius. ⁊ cib eiꝰ eloctus. p̃p hoc gͦ expn

Expanded text:
devorante impio iustiorem se et facies homines quasi pisces maris et quasi reptile non habens principem totum in hamo sublevavit traxit illud in sagena sua et congregavit in rete suo super hoc laetabitur et exultabit propterea immolabit sagenae suae et sacrificabit reti suo quia in ipsis incrassata est pars eius et cibus e
Abbreviated transcription (Latin):
et frẽt euis fũsicrunt iordanem. ⁊ abneĩt iam t̾um dier̃
ꝑ der̾taum. et occurirĩt eis nabudui. ⁊ scerunt eos pacifice.
et narru̾nt eis omĩa que accida̾nt fr̃ib eoꝵ in galatide.
⁊̃ quia multi ex eis ꝯp̾bensi sunt in basara. ⁊ bosor. et in
aliuus. ⁊ incastoꝵ ⁊ macech. et caruam. hee ot̃s ciuitates
munite ⁊ magne. s ⁊ in cetĩs cuuta galaditidis tenent᷑.¬

Expanded text:
res eius transierunt Iordanem et abierunt viam trium dierum per desertum et occurrerunt eis Nabuthei et susceperunt eos pacifice et narraverunt eis omnia quae acciderunt fratribus in Galaditide et quia multi ex eis conprehensi sunt in Basara et Bosor et in Alimis et in Casfor et Macet et Carnain hae omnes civitates munitae et magnae sed
Abbreviated transcription (Latin):
impiam. ⁊ saccelli pondã dolosa i cnub dune seit repleti
st̾ iniquitate. Et h̾itantes in ea loquẽderttur mendattum
⁊ lingͣ eoꝵ fiaudulenta in ore eoꝵ. et ego ergo copi ꝑcut̾e
de. ꝑdicione sr᷑ pcc̃is ciuis. Tu comedes. et non saturab̾is. ⁊
hũiliatio tua in motui. ⁊ app̾bendes ⁊ ñ salnabis. ⁊ ꝙͦ sana¬
ui̾s ingladiũ dabo. Tu semmabis. et non metes. tu calcabis
oliuam. ⁊ ñ ungi̾s olco. ⁊ mustum. et non bites uinu.¬

Expanded text:
leti sunt iniquitate et habitantes in ea loquebantur mendacium et lingua eorum fraudulenta in ore eorum et ego ergo coepi percutere te perditione super peccatis tuis tu comedes et non saturaberis et humiliatio tua in medio tui et adprehendes et non salvabis et quos salvaveris in gladium dabo tuolivam et non ungeris oleo, et mustum et non bibes vinu
Abbreviated transcription (Latin):
sariũ ꝯsurrex̃. De sr̾ tunicã palliũ sustulistis. ⁊ eos
qui tͣnsibant simplr conu̾tutis in bellum. Mulieres
ppͥ m̃i eiecistis de domo deliciaꝵ suaꝵ. il ꝑuulis eaꝵ.
Tulistis laudem nncam in ꝑpetuũ Surgite. ⁊ ie. qr ñ
stillabitur pp iste. Congͤgatõe congͤgabo iacob totum te
in uĩ ꝯducam reliquias isrł. ꝑit̾ ponam illum q. gͣgẽ
ĩ omili .q. pecꝰ in medio caular̃. tunłtuabunt᷑ a multi¬
tuͥ ͤᷤ hõmũ. Ascendent eͥ pandens it̾ añ cos. Diuidentes

Expanded text:
rsarium consurrexit desuper tunica pallium sustulistis eos qui transiebant simpliciter convertistis in bellum mulieres populi mei eiecistis de domo deliciarum suarum a parvulis earum tulistis laudem meam in perpetuum sustillatur populus iste congregatione congregabo Iacob totum te in unum conducam reliquias Israhel pariter ponam illum quasi gregem in ovili quasi pecus in medio caularum tumultuabuntur a multitudine hominum ascendet enim pande
Abbreviated transcription (Latin):
cuuͣ. ⁊ pparauit domiuꝰ d̾s heda̾m. Rascendit super ca¬
put ione. ut ẽẽt inb ͣ super cap̃eiꝰ. et ꝓteg̾et oum. la¬
borau̾at eͥ. et letatus ẽ ionas super hod̾a̾ leticia magna.
⁊̃ p̾parauit deus u̾m̃ ascensu dilucłi in crastinũ. et
paussit hed̾am. et exaruit. Et cum ortus fuisset sol. p᷑¬
cepit deus uento calido. ⁊ nrenti ⁊ ꝑaissit sol sr̃ cap̃
ione. et estuabat. ⁊ potiuut aĩe sue. ut morere᷑. ⁊ dix̃.

Expanded text:
dit super caput Jonae, ut esset umbra super caput ejus, et protegeret eum laboraverat enim, et laetatus est Jonas super hedera, laetitia magna. Et paravit Deus vermem ascensu diluculi in crastinum; et percussit hederam, et exaruit. Et cum ortus fuisset sol, praecepit Dominus vento calido et urenti; Et percussit sol super caput Jonae, et aestuabat; et peti
Abbreviated transcription (Latin):
est p̾t me. Ego cognoui te in dẽsto. in tm solitudinisi iuł pas¬
cua sua adimpleti s̃. ⁊ saturati. et eleuau̾t cor suum. et obli¬
ti sunt m̾i st emo eis ꝙͣ loena. sicut pardus in ia assy̾rioꝵ
occurram eis qͣ ursa raptis catailis ⁊usrumpam un̾ioraie¬
cons eox. ⁊ osuimam eos l qͣ leo. festia agri sandet es. poitio tcia¬

Expanded text:
ego cognovi te in deserto in terra solitudinis iuxta pascua sua et adimpleti sunt et saturati elevaverunt cor suum et obliti sunt mei et ero eis quasi leaena sicut pardus in via Assyriorum occurram eis quasi ursa raptis catulis et disrumpam interiora iecoris eorum et consumam eos ibi quasi leo bestia agri scindet e
Abbreviated transcription (Latin):
uestimenta sua. ⁊expandent librum legis de quib scͥtalim¬
tur gẽtes simulitudinẽ simu atͦꝵ suoꝵ ⁊ attulu̾nt ornam̃¬
ta sacordotalia ⁊ pͥmitias. et decimas. ⁊ satau̾nt inaxreos
qui ĩplen̾ant dies et clamau̾nt uocs magaa ĩ celo dicentes
ner̃t adu̾sum eos. ut nos dispendant. Tu scis q̃ cogitant ad¬
u̾sum ros. quom̃ pot̾iꝰ suasistͥe̾ añ faciem iioꝵ. nͥ tu aduiues

Expanded text:
is de quibus scrutabantur gentes similitudinem simulacrorum suorum et adtulerunt ornamenta sacerdotalia et primitias et decimas et suscitaverunt nazoreos qui impleverant dies et clamaverunt voce magna in caelum dicentes nerunt adversum nos ut nos disperdant tu scis quae cogitant in nos quomodo poterimus subsistere ante facies illorum nisi tu adiuves
Abbreviated transcription (Latin):
pastoforia deruta. ⁊ sadu̾nt uostimenta sua. ⁊ plaurunt
du̾nt in faciem supor t̾ram. ⁊clamau̾nt tubis signorũ.
⁊ elmiau̾nt in celum. Turic osdinauit uidas uirrs qͦ. uͭ
pugnarent adu̾sꝰ eos qui erant in arce donͨ emundarent
scã. Et elegit sac̾dotes sinc macula. uoliuitats̃ hu̾tes in le¬
ge dei. ⁊ mundau̾nt scã. ⁊tulu̾nt lapides contanunatiõis¬

Expanded text:
unt vestimenta sua et planxerunt iderunt in faciem super terram et exclamaverunt tubis signorum et clamaverunt in caelum tunc ordinavit Iudas viros ut pugnarent adversus eos qui erant in arce donec emundarent sancta et elegit sacerdotes sine macula voluntatem habentes in lege Dei et munda
Abbreviated transcription (Latin):
Et locutus sum suꝑ ꝓplu̾s. et cͦ uisiõem młtiplicami. ⁊ in m̃¬
nu ꝓpb̾aꝵ assimilatus sii. Si galgal ỹdolum itñ frust᷑ erãt
ĩ galgal lobꝰ ĩmolantes. Nam et altaria eorum qͣ ac̾m
sr̾ sulcos agͥ. figit iacob in regionem sp̃rie. ⁊ s̃iaut
isrł in uxore. Et in uxore s̃iuit. In ꝓpħa aũ edux̃ ddꝰ isi ł¬

Expanded text:
iplicavi et in manu prophetarum adsimilatus sum si Galaad idolum tamen frustra erant in Galgal bubus immolantes nam et altaria eorum quasi acervi super sulcos agri fugit Iacob in regionem Syriae et servivit Israhel in uxore et in uxore servavit in propheta autem eduxit
Abbreviated transcription (Latin):
torem. ⁊ ip̃e nõ pot̾it sanare uos. ił solu̾e pot̾it a uob̾ nin¬
clm̾i. qm̃ ego qiͣ leena epbinim et qͣi catulꝰ leonis domui
uida. Ego cͦ capiam. ⁊ uadam. tollam et non est qui eruat
Uadens reu̾tar ad locum meum donec deficiatis. ⁊qͣnitis faci U¬
em incã. In tͥbulatõe sua: mane ꝯsurgent ad meduenite¬
et reu̾tam᷑ ad dũm. qr ip̃e cepit. ⁊ saluabit uos. ꝑcusaet¬

Expanded text:
it a vobis vinculum. Quoniam ego quasi leaena Ephraim, et quasi catulus leonis domui Juda: ego capiam, et vadam: tollam, et non est qui eruat. Vadens revertar ad locum meum: donec deficiatis, et quaeratis meam faciem. In tribulatione sua mane consurgunt ad me: Venite, revertamur ad D
Abbreviated transcription (Latin):
ppꝰ m̃s estu. ⁊̃ ipͦ dicet deͦ meus estu. ⁊ dyx̃ doꝰ ad ine. adhuc
uade: dilige mulierẽ dilectam amico ⁊̃ adult̾am. sic̃ diligͣ
doꝰ filios isrł̾ ⁊̃ ip̃i respoctant ad deos alienos. ⁊ diligñt ni¬
natia uincaꝵ. ⁊ fodi eam mͥ quindecĩ argenteis. ⁊ choro or¬
dei. ⁊ dimidio choro horder ⁊ dixi ad eam. Dies multos ex¬
pectabis me. ñ formeab̾is. ⁊ non eris uiro. S ⁊ ego expecta¬
bo te. qr dies multos sedebunt filui isrł sine Rege. ⁊ sine pͥn

Expanded text:
 adhuc vade dilige mulierem dilectam amico et adulteram sicut diligit Dominus filios Israhel et ipsi respectant ad deos alienos et diligunt vinacea uvarum et fodi eam mihi quindecim argenteis et choro hordei et dimidio choro hordei et dixi ad eam dies multos expectabis me non fornicaberis et non eris viro sed et ego expectabo te quia dies multos sede
Abbreviated transcription (Latin):
Si in nus mĩs ambulaueris. ⁊ cͦtodiam meã c̾todieris. du
qͦ iudicabis domũ meam. et custodies atͥa mea. et dibotͥ
anibulantes de hiis. qui nc̃ hic assistunt. Adeuc iesu sãc¬
dos magne tu. ⁊ amici tui qui bitant coram te. qr uiri
ꝑtendendes sunt. Ecce eͥ d̾ adducm siũ meñ orientẽ. qr ecce
lapis quen deoi coram ibii sr᷑ lipidem unũ. septem acłi sũt.¬

Expanded text:
Si in viis meis ambulaveris, et custodiam meam custodieris: tu quoque judicabis domum meam, et custodies atria mea, et dabo tibi ambulantes de his, qui nunc hic assistunt. Audi, Jesu, sacerdos magne, tu et amici tui, qui habitant coram te, quia viri portendentes sunt. Ecce enim ego: Adducam servum meum orientem. Quia ecce lapis, quem dedi coram Jesu: super lapidem unum septem oc
Abbreviated transcription (Latin):
succidit᷑. succidatur. ⁊ reliauui deuorent unꝰ cͥs carnem
ꝓxͥ sui. Et tuli uͥgã meã qͣ uecabatur decꝰ. ⁊ abscidi ec̃
ut irritum face̾m fedus meũ. qd̾ percussi cum om̃ib
pp. ⁊ ad irritum deductũ ẽ ĩ die illa. Et cognou̾nt sic
panperes gͦgis qui cͦtodiunt mͥ. qr u̾bũ dni ẽi ⁊ dixi

Expanded text:
carnem proximi sui et tuli virgam meam quae vocabatur Decus et abscidi eam ut irritum facerem foedus meum quod percussi cum omnibus populis et in irritum deductum est in die illa et cognoverunt sic pauperes gregis qui custodiunt mihi quia verbum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
te ultra. ⁊ñc ꝯt̾am uirgum eius de dorso tuo. ⁊ iũ¬
tile. ⁊copflatilo ponam sepular tuum qr uihonorat᷑
es. Ecce super montes pedes ensĩgłi zantis et an.B¬
nũtiantas pacem. Slebra uida feitiui tates tuas. et
rede uota tua. qr̃a non ad icet uit᷑ ut ꝑtñseat in te. belial¬
I. unnu̾sus int̾nt Nsoendit qui dispergat coram te qui
robora iltutem ualde.qr reddidit domiuꝰ superbiam iacb sic
superbiam isił. qr uastatores dissipaun̾t eꝙ. ⁊ pagines eoꝵ
cormpert. Clypous fortium ẽ ignitꝰ. Uiri ex̾citus in cocci¬
neis ignee habene. Currꝰ in die pparationis eꝰ. zagitatores
consopiti sunt in itin̾ib Cantiubate s̃ ꝯdge. collse c̃ in pla¬

Expanded text:
te ultra et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vinclptile et conflatile ponam sepulchrum tuum quia inhonoratus es ecce super montes pedes evangelizantis et adnuntiantis pacem celebra Iuda festivitates tuas et redde vota tua quia non adiciet ultra ut pertranseat in te Belial universus interiit ascendit qui dispergat coram te quirobora virtutem valde quia reddidit Dominus superbiam Iacob sicut superbiam Israhel quia vastatores dissipaverunt eos et propagines eorum corruperunt clypeus fortium eius ignitus viri exercitus in coccineis igneae habenae currus in die praeparationis eius et agitatores consopiti sunt in itineribus conturbati sunt quadrigae conl
Abbreviated transcription (Latin):
in eod̾̃ gñe accipiat᷑. S catheͫ
ordĩat ad bonum nõ efficiendo
ad s solum instruendo. Ex orͫ

Expanded text:
in eodem genere accipiat. Sed cathecismus ordinat / ad bonum non efficiendo aliquid, sed solum instruendo. Exor
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs ꝑ nuĩst̾i̾um sac̾dotis qͥ medi¬
atoris uite fu̾ngit᷑ uit̾ dm̃ ⁊ hõi¬
nem. p̾ces uota ⁊ oblatõnes d̾o
tnsinͣtit. ¶ Mo ip̃a hostia sacra
missa uocari p̃t qr tͣñsmissa

Expanded text:
mediatoris vice fungitur inter Deum et homines, preces et vota et oblationes Deo transmittat. Ipsa etiam hostia sacra, missa vocari potest, quia transmissa
Abbreviated transcription (Latin):
bie est amor ꝓpͥi boni cum alie¬
no malo. Amat eñi superbus
sui exaltationẽ ⁊ ꝓximi deiet¬
uidie est amor alieni mali pu¬
eni mali ortum uidet᷑ ħere amalo

Expanded text:
bia est amor proprii boni cum alieno malo: amat enim superbum sui exaltationem et proximi deiecira est amor alieni mali peni mali ortum
Abbreviated transcription (Latin):
sisit nimius. uł nimis ꝑuus.
ralia. seu corporalia. Q̾dam uͦ¬
magna ut sunt bona głe. et gͦͣ
ipãmgłam ẽt opera mĩtoria
Amor gͦ boni magis in ordiatꝰ est si
sit paruuis et talis amor ur᷑ ẽe ra¬

Expanded text:
us, ralia et corporalia, quedam magna ut sunt bona gratie et glpsam gratiam et opera meritoria. Amor ergo boni magni inordinatus est si sit parvus, et talis amor videtur esse ra
Abbreviated transcription (Latin):
uidit eum. sangͥnem expuentem
dit. sermo erat ciꝰdam frĩs qͥ me
ꝯtristauerat. ⁊ repugnans ut ñ
sanguis in ore meo. et p̾cxe expu¬
lieum: requieui. sed illam triti¬
.siama et sermonem illum sũ obli¬

Expanded text:
idit eum sanguinem exspuentem, ndit: Sermo erat fratris qui me contristaverat, et repugnavi ut non sanguis in ore meo, et postquam exspui, requievi; sed et ipsam tristitiam et sermonem istum obli
Abbreviated transcription (Latin):
hiis qui defiguuit manus suas.
et qui uades se offerunt pro de¬
bitis. Si enĩ nõ h̃s unde restituaᷤᷤ
quid cause est ut tollas oꝑimẽ¬
tum de cubili tuo. qui curam a¬

Expanded text:
his qui defigunt manus suas, et qui vades se offerunt pro debitis, si enim non habet unde restituat, quid causae est ut tollat operimentum de cubili tuo. Noli esse