comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑat do moysi. Carnos il. et pollem eiꝰ: exͣ cast᷑ conbussit
igni. Immolauit ⁊ holocausti nictimã. Obtulu̾ntq
ei filii sui sangͥnem eius. quem fudit ꝑ altaus cͥcuit.
Ipãm q hostiam ĩ frusti concisã eũ capite et menbris sin¬
gulis obtulu̾nt. Que omĩa supor altare cͤmanit igni. lo¬
tis pͥus aqͣ in cestius et podib. et pro pc̃o pͥp osfe̾usiarit¬

Expanded text:
lem eius extra castra conbusit igni immolavit et holocausti victimam obtuleruntque ei filii sui sanguinem eius quem fudit per altaris circuitum ipsam etiam hostiam in frusta concisam cum capite et membris singulis obtulerunt quae omnia super altare cremavit igni lotis prius aqua intestinis et pedibus et pro peccato po
Abbreviated transcription (Latin):
proiciet prope altare ad orientalem plagam. in loco nͥ ciie̾s
esfundi solent. Confrigetq ascellas cꝰ. ⁊ nõ secabit. nec fĩo
dindet eam. et adolebit super altare lignis igne siuꝑosito.
holocaustum ẽ. ⁊ oblanio suanissimi odoris domino.An¬
ma c̃ optułit oblonem sacͥficũ domino. simila eĩ eius obło̾.
fundet q suꝑcam oleum. ⁊ ponet cbus. Ac deferet ad filios
aaron sac̾dotis. quorũ unus tollet pugillũ plenũ simile ⁊
olei. ac tõtum thus. ⁊ ponet memoriale. super altare ĩ odorẽ
siiiussimũ doͦ. Quod aũ reliqñ fu̾it de sacͥticio er̃ aarõ. ⁊ silior

Expanded text:
ntalem plagam in loco in quo cineres effundi solent confringetque ascellas eius et non secabit nec ferro dividet eam et adolebit super altare lignis igne subposito holocaustum est et oblatio suavissimi odoris Domino anima cum obtulerit oblationem sacrificii Dofundetque super eam oleum, et ponet thus, ac deferet ad filios Aaron sacerdotis, quorum olei, ac totum thus, et ponet memoriale super altare, in odorem suavissimum Domino: quod autem reliquum fuerit de sacrificio, erit Aaron et filior
Abbreviated transcription (Latin):
ac nestes eoꝵ. Cumq scͥificass eos in nestitu suo. pͣcspit
eis dicens. Coquitt carnes añ fores tab̾nadi. et iͥ comedi¬
te eas. panes quaq consecͣtiois edito qui positi sunt ĩ caniᷤ¬
tͦ. sic̃ p̾cep̾ mͥ dñs dicons. A a rõet silii eius comedẽt cos
Quiay aũ reli quũ fui̾t de carne et ponib ignis absum
De ostio quoq tab̾nacłi nõ exibitis septẽ dieb: usꝙ ad
diem qͦ com plebit᷑ cempꝰ consecͣtionis ur̃e . uii. eͥ dio¬
bus finitur consec̾tio. sic̃ et in pͣsentiaꝵ scm̃ est autrit᷑

Expanded text:
ificasset eos in vestitu suo praecepit eis dicens coquite carnes ante fores tabernaculi et ibi comedite eas panes quoque consecrationis edite qui positi sunt in canistro sicut praecepit mihi dicens Aaron et filii eius comedent eos quicquid autem reliquum fuerit de carne et panibus ignis absumet de ostio quoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ. que postꝙͣ mou̾ses cuncta uidit expleta benedix᷑ oie.
ocutus qr est doꝰ ad mor̾ sen dicens. mense pͥmo die pͥma
mensis. eriges tab̾nadm testimonii. ⁊ pones in eo archat.
Uunutesq aũ illã uelũ. et illata ã mensa pones suꝑ eam q̃
rite pͣcepta sunt. Candelabrum stabit cums luc̾nis suis. et
altare aureũ in auo adoletur incensum coram archa desti.
tentoriũ in intͦitu cab̾nacłi pones et añ ilis̾ altare holocau¬
sti. labrum uat̃ altare et tab̾nad̾m quod implebis aqͣ. c̾cũda¬
bisq atͥum tentoriis sins et ingͦisum cꝰ. ⁊ assimmpto unat̾it
oleo ungues cab̾nad̾m c̃ uasis suis. ut sandificent᷑. Altape
holocausti. ⁊ om̃ia nasa eius labrum c̃ basi sua. Om̃ia p̃¬
ctionis oleo consecͣtionis ut fint sancta scõꝵ. applicabis ꝙ
aaron. ⁊ filios oꝰ ad fares tab̾nacłiꝰ testimonii. ⁊ lotos aqͣ in

Expanded text:
 quae postquam Moses cuncta vidit expleta benedixit eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimonii et pones in eo arcam dimittesque ante illam velum et inlata mensa pones super eam quae rite praecepta sunt candelabrum stabit cum lucernis suis et altare aureum in quo adoletur incensum coram arca testimonii tentorium in introitu tabernaculi pones et ante illud altare holocausti labrum inter altare et tabernaculum quod implebis aqua circumdabisque atrium tentoriis et ingressum eius et adsumpto unctionis oleo ungues tabernaculum cum vasis suis ut sanctificentur altare holocausti et omnia vasa eius labrum cum basi sua omnia unctionis oleo consecrabis ut sint sancta sanctorum adplicabisque Aaron et filio
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑte ccͣ mediũ. horamq ꝑ gõrum capicu dextilẽ docesum aũ
podes mala punica. Ex iacuicta pꝰpui. u̾nnido ac bẏsso retoe¬
ta. ⁊ tintinabula de auro mundissimo q̃ posuert̃ int̃ ma¬
la gͣnata i exͦma parco cunice ꝑ gr̃rum tintinabłm an¬
reum ⁊ malũ punĩt. Quib omatus incodebat pontifet qũ
ministi̾o fungebatur sicut p̃cepͣ doꝰ inoỹsi. fecu̾nt et tuncaᷤᷤ

Expanded text:
m capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in extrema parte tunicae per gyrum tintinabulum aureum et malum punicum quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur sicut praecepit Do
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ excenuauit in fila ut possint torauerucũ pͥoꝵ coloꝵ sub¬
tegnuno. Uuasq horas s̾ inuice̾ copulatas in ut̾q lat̾e suͣ¬
mtatum. ⁊ baltheum ex hisdem colorib sicut p̾ceperat doꝰ
moysi. parauit. et duos lapides ouichinos astrictos ⁊ ĩclu¬
sos auro et sculptos oꝑe et arte go̾inaria nominib filioꝵis
rael. posuit q cos in lat̾ib superhum̾alis in monumẽtũ
filioꝵ ispł. sicut pͣce ꝑsit doꝰ moysi fecit et rõnale oꝑe polimito
uit᷑ opꝰ suꝑbu̾alis ex auro hacuicto. purpͣa. catoq bistincto
⁊ bisso retorta. qͣdiangłm dupͣ mensure paliai et possut ĩeo

Expanded text:
ueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et inclusos auro et sculptos arte gemmaria nominibus filiorum Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retort
Abbreviated transcription (Latin):
srex̃ q moyses illud et posuit tabłas ac bases at uectos. sta¬
tuitq columpnas et expandit detum supertab̾nadm. Im
q intuliss archam in tab̾nałm. appendit añ eã uelũ ut
expłet dñi uissionẽ. posuit et mensa in tab̾uad̾m destimo¬
nu ad plagam septemtͥonalẽ exͣ uolũ. ordinatis coram
ꝓpositionis panib sic̃ pͣceporit doꝰ moysi. posuit et cande¬

Expanded text:
 Moses et posuit tabulas ac bases et vectes statuitque columnas et expandit tectum super tabernaculum que intulisset arcam in tabernaculum adpendit ante eam velum ut expleret Domini iussionem posuit et mensam in tabernaculo testimonii ad plagam septentrionalem extra velum ordinatis coram propositionis panib
Abbreviated transcription (Latin):
corona ꝑ singula lat̾a. ut mutantur in eos uectos. ⁊ possit
altare portari. ipos añ uecdes fecit de lignis sechim. ⁊ oꝑuit
laminis aureis. Cõposuit et oleum ad sanctificatõis unguẽt
⁊ thẏmiamata de aromatib mundissimis oꝑs pigmẽtarii.
focit et altare holocausti de lignis sechim .u. cubitoꝵ. ꝑ q̃drũ.
⁊̃ tͥum ĩ altitudĩe : cꝰ cortiua de angłis procodobant. oꝑuit
q illud ereis laminis et in nsuis eis ꝑauit ex ere uasa diu̾¬
sa lebetes forcipes fucinulas unciuos. ⁊ igniũ iceptacula.
Ciaticłam q eus in modũ retis fecit eneam. et subt̃ eam ĩ
altaris medio arulam. fusis .iiiͬ. anulis ꝑ totidom reticłi
sũmitates ad diuttendos uectes ad portandũ. Quos et fec̃

Expanded text:
ectes et possit altare portari ipsos autem vectes fecit de lignis setthim et operuit lamminis aureis conposuit et oleum ad sanctificationis unguentum et thymiama de aromatibus mundissimis opere pigmentarii fecit et altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis prque illud aeneis laminis. Et in usus ejus paravit ex aere vasa diversa, lebetes, forcipes, fuscinulas, uncinos et ignium receptacula. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vect
Abbreviated transcription (Latin):
orientẽ. ⁊ dix̃ ad me. fili hoĩt. ħ o ͭ ds̾ tͥs. hũ s̃ ritus altaris
ĩ qͣconq die fui̾t fat̾catũ. ut offoratur super uld̾ holo¬
caustum. et e fundatur sang. ⁊ dabis sacdotib ⁊ leui¬
tis qui t̃ do fomine sadoch: qͥ accediuit ad me ait do̾ d̾e
ut offerant m iutłm de armento ꝓ pc̃o. ⁊ assumens
angulos tͦpidins. ⁊ supor coronã ĩ cͥcuitu. ⁊ mũdabis

Expanded text:
t Dominus Deus hii sunt ritus altaris in quacumque die fuerit fabricatum ut offeratur super illud holocaustum et effundatur sanguis et dabis sacerdotibus Levitis qui sunt de semine Sadoc qui accedunt ad me ait Dominus Deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato et adsumens angulos crepidinis et super coronam in circuitu et mundabis
Abbreviated transcription (Latin):
lem a mari magno uia bechalon uenientib sedada.
hemath. berocha. sabarim que ÷ in t̾minũ dittuasci. ⁊
confinũ eniach domus atchigon. que ist ups̃ t̾minos
auran. ⁊ er̃ t̾minꝰ a mari. us ad atͥum annon. t̾minꝰ
damasci. ⁊ab aquilone ad aquilonem. ⁊ t̾minos emath
plaga aũ septemtbnalis. porro plaga oritalis de mͦe aurũ.
⁊do meͦ damasci ⁊ de me galaad. ⁊ de me terre isrł.
iordanis det̾minans ÷ ad maro orientale. axtiomini t̃

Expanded text:
lem a mari magno via Bethalon venientibus Sadada Emath Berotha Sabarim quae est inter terminum Damasci et confinium Emath domus Atticon quae est iuxta terminos Auran et erit terminus a mari usque ad atrium Aenon terminus Damasci et ab aquilone ad aquilonem et terminus Emath plaga autem septentrionalis porro plaga orientalis de medio Auran et de medio Damasci et de medio Galaad et de medio terrae Israhel Iordanis disterminan
Abbreviated transcription (Latin):
rens uiuent. ⁊ stabũt sr̃ uia piscatores ab engaddi: us
ad engallim. Sicratio sagonar̃ ert̃ płime spẽs erunt
dabuntur. ⁊ st̃̾ torrentem orietur in ripis. eiꝰ ex utͣqͣ ꝑte
õẽ lignũ frudisu̾m. non destuet foliũ ex eo. ⁊ deficiet
frudus eiꝰ. ꝑsingło menses aufc̾t pͥminua . qr ꝯq̃ euis d¬

Expanded text:
nt et stabunt super illa piscatores ab Engaddi usque ad Engallim siccatio sagenarum erunt plurimae species erunt dabuntur et super torrentem orietur in ripis eius ex utraque parte omne lignum pomiferum non defluet folium ex eo et non deficiet fructus eius per sing
Abbreviated transcription (Latin):
in iudiciis m̾s. ⁊ iudicabiuit. loges mãt. et p̾cepta mea in
om̃ib sollompn̾i mĩs custodient ⁊ silbũ mea sanctificabũt
⁊ ad mortuũ hominẽ ñ ingͦdientur ne polluanitur. nͥ ad
prẽm et mr̃em. ⁊ filiũ. et filiam. et frc̾m. ⁊ sororem. que
alt̾m uit̃ non hu̾it. in quib contaminabunt᷑. ⁊ p̾qma fui̾t
eniundatuis septem dies nu̾abuntur er ⁊ in die int̾itus
sui in scũarium ad atͥum int̾ins. ut inuset mͥ in sc̃ario¬
mõ. offoret ꝓ poc̃o suo ait dominꝰ d̾s. Honer̃ aũ eis h̾editas. E̾
heditas coy. ⁊ possessionem non dabias eis misrr. Ego eũĩ
possessio eorim. Uictimam. et pro pcc̃o. ⁊ ꝑ celicto ip̃i comedẽt

Expanded text:
ta mea in omnibus sollemnitatibus meis custodient et sabbata mea sanctificabunt et ad mortuum hominem non ingredientur ne polluantur nisi ad patrem et matrem et filium et filiam et fratrem et sororem quae alterum virum non habuit in quibus contaminabuntur et postquam fuerit emundatus septem dies numerabuntur ei et in die introitus sui in sanctuarium ad atrium interius ut ministret mihi in sanctuario offeret pro peccato suo ait Dominus Deus erit autem eis hereditas ego hereditas eorum et possessionem non dabitis eis in Israhel ego enim possessio eorum victimam et pro peccato et pro delicto ipsi comedent
Abbreviated transcription (Latin):
sũ. au puafica uoluntaria dño. aꝑie᷑ ei porta q̃ respicit
ad orientem. ⁊ fuciet holocaustum suũ. et pacifica sua. sic
fi̾ soletin die sallati. et egredietur. Glaudeturq porta pꝰ¬
qͣm exierit. ⁊ agnum eiusdem anni imacłatum fa¬
ciet holocaustum conidie dño. Semper mane faciet uid̾
⁊ facͥficium faciet super eo catamane. Mane sextam
ꝑdem ephi ⁊ de oleo t̾riam partem hm̃. ⁊ misceatur si¬
mile sac̾siaũ dño. legitimum uige. atq ꝑpetuũ fiet ag¬
nũ.⁊ sac̾ficiũ. ⁊ oleum catamane. mane holocaustũ

Expanded text:
porta quae respicit ad orientem et faciet holocaustum suum et pacifica sua sicut fieri solet in die sabbati et egredietur claudeturque porta postquam exierit et agnum eiusdem anni inmaculatum faciet holocaustum cotidie Domino semper mane faciet illud et sacrificium faciet super eo cata mane mane sextam partem oephi et de oleo tertiam partem hin ut misceatur similae sacrificium Domino legitimum iuge atque perpetuum faciet agnum et sacrificium et oleum cata mane mane holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
te bissino. ⁊ indui te subtilib. ⁊ omam te ornam̃to. ⁊ de¬
di armillas in manib tuis. ⁊ torq̃m cͥca coliũ tuũ. ⁊ dedi
inaurom superos tuum. ⁊ c̾cisos aurib tus. ⁊ coronã deco¬
ris carite tuo. et ornata es auro. et argento. ⁊ uestita es
bysso. ⁊ polpmnto. ⁊ młtis colorib. Sumiłam. et mel. ⁊ oleũ
comedisti. et docora fõa es uehement᷑ nimis. ⁊ ꝑfecisti in regñ
isti fornicationẽ tuã oĩ faisounti. ut ełꝰ fieres. ⁊ sumens de
uestimentis meis focisti ⁊ͥ. excelsa ꝑmeindẽ ꝯsuta. ⁊ forn¬

Expanded text:
ilibus. Et ornavi te ornamento, et dedi armillas in manibus tuis, et torquem circa collum tuum. Et dedi inaurem super os tuum, et circulos auribus tuis, et coronam decoris in capite tuo. Et ornata es auro et argento, et vestita es bysso, et polymito, et multis coloribus; similam, et mel, et oleum comedisti, et decora facta es vehementer nimis. Et profecisti in regnum, isti fornicationem tuam omni transeunti, ut ejus fieres. Et sumens de vestimentis meis, fecisti tibi excelsa hinc inde consuta; et forn
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ osferent oos polociustum dño Septem dieb facies hũrt̃
ꝓ irc̃o eotidie. ⁊ uitdmn de armn̾to. ⁊ arietem de pecorib ĩ ma¬
cłatos offerent Septem dieb expiabunt altare. ⁊ munda¬
bunt illd̾. ⁊ inplebunt manꝰ cꝰ. expletis aũ dieb : i die oc¬
taua ⁊ ultra facient fac̾cetes si altare holccansta uĩa. ⁊ qͣ

Expanded text:
 offerent eos holocaustum Domino septem diebus facies hircum pro peccato cotidie et vitulum de armento et arietem de pecoribus inmaculatos offerent septem diebus expiabunt altare et mundabunt illud et implebunt manum eius expletis autem diebus in die octava et ultra facient sacerdotes super altare ho
Abbreviated transcription (Latin):
T usuium. ⁊ super habundantiã accepisti. ⁊ auaie ꝓeͦs
tuos calumpniab̾is. Hunꝙͣ oblita es ait ddꝰ gͥ. Ecce complosi
manus moas super auariciam tuam qͣm fecisti. ⁊̃ super sã¬
ginem qui effusus in m̾e tui. Nunꝙͥ sustiebit cor tuũ
aut p̾ualebunt manꝰ tue in diel quos ego faciam tͥ. cͦ doꝰ lo

Expanded text:
suram et superabundantiam accepisti, et avare proximos tuos calumniabaris meique oblita es, ait Dominus Deus: Ecce complosi manus meas super avaritiam tuam quam fecisti, et super sanguinem, qui effusus est in medio tui. Numquid sustinebit cor tuum, aut praevalebunt manus tuae, in diebus quos ego faciam tibi?
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ad me. ħ÷ mensura coram domino. ⁊ duo ostia erãt
in templo. et in sanctuario. ⁊ in duiob ostuis ex utͣq
parte. bina erant ostiola que se munioem plicabantur.
bina eͥ ostia erant. ex utͦs parte ostioꝵ. ⁊ Colara erãt
ligna. Et in uestibli̾ foͣnte forinsecꝰ. Enpor que fenes¬
tre obligne ⁊ similitudo palmar̃ huic atq indei ĩ xłii¬

Expanded text:
 est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant ligna in vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in
Abbreviated transcription (Latin):
ait domus deus. Ascondet indignatio mea in finore m̃o.
⁊ in zelo mõ. In igne ire mee locutꝰ sum. qr in die illa e¬
rit ꝯmotio magna super t̾ram isrł. ⁊ ꝯmouebuntur a
facio mã pisces maris. ⁊ uolucͦs celi. ⁊ bestie agͥ.⁊ oͦ rep¬
tile qd̾ mouetur super humũ. sundiq hoĩes qui c̃ suꝑ
faciem t̾re. ⁊ sb̾u̾tentur montes. et cadent sepes. ⁊ois
murꝰ in t̾ram corruet. ⁊ ꝯuocabo adu̾sũ eũ in cũdtis mõ¬
snum dĩgetur. ⁊ iudicabo eum peste. ⁊ sanguine. ⁊ym

Expanded text:
t indignatio mea in furore meo. Et in zelo meo, in igne irae meae locutus sum. Quia in die illa erit commotio magna super terram Israel: et commovebuntur a facie mea pisces maris, et volucres coeli, et bestiae agri, et omne reptile quod movetur super humum, cunctique homines qui sunt super faciem terrae: Et subvertentur montes, et cadent sepes, et omnis murus in terram corruet. Et convocabo adversus eum in cunctis mons
Abbreviated transcription (Latin):
irđ meã. qmi eꝰ imolabo n ob̾. uictimam gͣndem su
montes istr. ut comedatis carnes ⁊ bibatis sangͥnẽ. Cax¬
nes fortium com̃oderis. ⁊ sangͥnẽ pͥncipũ t̾re bibetis. a¬
ni eb̾tatemde inc̾ima. qͣta ẽ ĩmolabo nob̾. ⁊̃ sat᷑abim̃i
surer mensam meã. do eqͣ. et de eqͥto forti. et de uniu̾sis

Expanded text:
m ego immolo vobis, victimam grandem super montes Israel ut comedatis carnem, et bibatis sanguinem; carnes fortium comedetis, et sanguinem principum terrae bibetis: ain ebrietatem, de victima, quam ego immolabo vobis: et saturabimini super me
Abbreviated transcription (Latin):
dam capt᷑ iacob: ⁊ misetor om̃i domui isrł. ⁊̃ assumam
gelum ꝓ noĩe scõ meo. ⁊ portabunt confusionẽ suam ⁊ s̃ͫ
p̃uaricationẽ. q̃ pͥuaricat sunt in me. cum pitau̾it in t̾¬
rn sua confidenter neminẽ foriidantes. et redur̾o eos de
ip. et congͥgauo eos de t̾ris inunicoꝵ suoꝵ. et scificatus fu̾o
ni eis. in ocłis gentiũ płimaꝵ. ⁊ scient qr cͦ esꝰ dy̾ ooꝵ. eo ꝙ

Expanded text:
et adsunam zelum pro nomine sancto meo. Et portabunt confusionem suam, et omnem praevaricationem, qua praevaricati sunt in me, cum habitaverint in terram suam confidenter neminem formidantes: et reduxero eos de populis, et congregavero eos de terris inimicorum suorum, et sanctificatus fuero in eis, in oculis genti
Abbreviated transcription (Latin):
te ⁊ om̃em exͨcitum cuũ. eqͣ ᷤ et equites. uestitos loricis
tnu̾sos. multͥ ᷤ magnã. hostam ⁊ ch̃peũ armpientium
et gład ium . ꝑse. ethr̃opes. ⁊ l̃bies cum eis. Oñs scuta¬
ti. et galeati. Gõmer ot uniu̾sa agmina eiꝰ. dom᷑ thogor¬
ma lat̾a aquilonis ⁊ totum robur eiꝰ ppͥq młti tecũ.

Expanded text:
em exercitum tuum equos et equites vestitos loricis universos multitudinem magnam hastam et clypeum arripientium et gladium Persae Aethiopes et Lybies cum eis omnes scutati et galeati Gomer et universa agmina eius domus Thogorma latera aquilonis et totum robur eius populique multi tecum
Abbreviated transcription (Latin):
tas gͥ oolla supor me. ⁊ insmiuit in amadores sues in
assỹrios ꝓpinqͣntes uestitos hyacincto. pͥnapes et magrnt᷑
uiuenes cupidinis. uniu̾sos equites. ascensores equoꝵ.
⁊ dedit fornicationes sias super eos. elestos filios assp̃riorꝵ
uinu̾so. ⁊ in om̃ib in quib in simunt. In inmundi¬
cis eoꝵ polluta.℥. insuper ⁊ forucationes suas qͣs hu̾enit
in egr̃pto non reliquit. Nam et illi dormioĩt cum ea
in adolescenna eiꝰ. ⁊ illi confregun̾t ub̾a pub̾tatis eius.
⁊ effudu̾nt fornicationẽ suam supor eam. pp ea tͥbidi cã
in manu amatoꝵ suoꝵ. i manus filioꝵ suoꝵ assur. suꝑ
qꝑ in samũt libidine. Ip̃i disco oꝑuer̾t ignoniiãm eius.

Expanded text:
ta est igitur Oolla super me et insanivit in amatores suos in Assyrios propinquantes vestitos hyacintho principes et magistratus iuvenes cupidinis universos equites ascensores equorum et dedit fornicationes suas super eos electos filios Assyriorum universos et in omnibus in quos insanivit in inmunditiis eorum polluta est insuper et fornicationes suas quas habuerat in Aegypto non reliquit nam et illi dormierant cum ea in adulescentia eius et illi confregerant ubera pubertatis eius et effuderant fornicationem suam super eam propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum Assur super quorum insanivit libidinem ipsi discoperuerunt ignominiam eius
Abbreviated transcription (Latin):
tabunt super eam ip̃i. ⁊ fili eoꝵ et filũ filiorum eoꝵ us
in sempinũ. ⁊ danid s̾ius m̃t pͥnceps eorum ĩ ꝓpetnum.
⁊ pcͦtiam u fedus pacis. pactum sempit̾nũ er̃ eis ⁊ funda¬
bo eos. et multiplicabo. ⁊ dalo sanctisicationẽ eoꝵ in meͦ e
orum. in perpetuum. et er̃ tab̾nacł̾m meum in eis. et ero

Expanded text:
tabunt super eam ipsi, et filii eorum, et filii filiorum eorum, usque in sempiternum. Et David servus meus princeps eorum in perpetuum. Et percutiam illis foedus pacis, pactum sempiternum erit eis: Et fundabo eos, et multiplicabo, et dabo sanctificationem meam in medio eorum in perpetuum. Et erit tabernaculum meum in eis: et ero
Abbreviated transcription (Latin):
r᷑ conidie. ⁊ sacͥticiũ ephi. ꝑ uitłm. et epbi ꝑ arietem fa¬
ciet. ⁊ olei hin ꝑ singula ephr seꝑtimo mense qta
ec dic̃ dominꝰ deus. porta atͥi nit̾ioris que respicit ad xlui.¬
orientem.er̃ cdausa sex dieb in quib op̾ fit. Die ã sab¬
lati aporictur. S in die kalen᷑ aꝑieͦ. ⁊ uitbit pͥnceps ꝑ

Expanded text:
icium oephi per vitulum et oephi per arietem faciet et olei hin per singula oephi septimo mense quintadecima haec dicit Dominus Deus porta atrii interioris quae respicit ad orientem erit clausa sex diebus in quibus opus fit die autem sabbat
Abbreviated transcription (Latin):
dendũ sangͥnõ. patrem. et mr̃em ꝯtumelus affecim̾t ĩ
te. ⁊ aduenã calimpmati sunt ĩ medio tui. pupillam
et uiduam cont̾stau̾n̾t ap̃ to Scũaria moa spͥmstis. ⁊ sab¬
bata mea pollustis. uiri decttores sun̾t in te ad effundẽ¬
dum sangumẽ. ⁊ super monites conscendu̾nt ĩ de. Scelꝰ

Expanded text:
sanguinem. patrem et matrem contumeliis adfecerunt in te, aduenam calumniati sunt in medio tui, pupillum et uiduam contristauerunt apud te. sanctuaria mea spreuistis et sabbata mea polluistis. uiri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem, et super montes comederunt in te: sce
Abbreviated transcription (Latin):
uasa ĩ quib ĩmolantur holocanstũ. et uiim a. ⁊ labiã
caꝵ palmiumꝰ. reflexa int̾secus ꝑ c̾cuitũ. super mensas
aũ carnes oblationis. ⁊ gtͣ portam pet̾iorem. gazofilacia
cantoꝵ in atͥo int̾iorr qd̾ erat i late̾ porte respicientis
ad aquilonẽ. ⁊̃ facies eoꝵ ꝯͣ uiam australem. Unͣ ex lat̾e

Expanded text:
a in quibus immolatur holocaustum et victima et labia earum palmi unius reflexa intrinsecus per circuitum super mensas autem carnes oblationis et extra portam interiorem gazofilacia cantorum in atrio interiori quod erat in latere portae respicientis ad aquilonem et facies eorum contra viam australe
Abbreviated transcription (Latin):
int̾nitionã. Om̃o añ supor q̃m uideritis cͥau. neacidan e
a stliario mño inapite. Etpunt gͣ a mris seniorib qui eumt¬
inte faciem domus. et dit̃ ad cos. Sccaminate dom̃. et in¬
plete atͥa int̾fẽis. Eg̾dimini. et egͦssi sunt. ⁊ ꝑaisciobant
dos qui erat in cul. ⁊ cede completa remansi ego. rui¬
q fuper faciem mẽã. ⁊̃ clanians. aio. heu. hen. heu. dñc de.¬

Expanded text:
ideritis thau ne occidatis et a sanctuario meo incipite coeperunt ergo a viris senioribus qui eraante faciem domus et dixit ad eos contaminate domum et implete atria interfectis egredimini et egressi sunt et percutiebant eos qui erant in civitate et caede conpleta remansi ego ruique super faciem me
Abbreviated transcription (Latin):
qui poside cepat .et ee ẜitata Unibilici fioꝰ siba. ⁊ dedã
et nogariatores tharsis. ⁊õs loones oius dicenttͥ. Nũ ͥ
ad sũmenda spolia tu uenis. Ecce ad diripeiendam p̾damti
congͦgasti multitudinem tuam. ut tollas argentitui
et aurum. et aufais suppellectilem. atq sb̾m. ⁊ diripias

Expanded text:
qui possidere coepit et esse habitator umbilici terrae Seba et Dedan et negotiatores Tharsis et omnes leones eius dicent tibi numquid ad sumenda spolia tu venis ecce ad diripiendam praedam congregasti multitudinem tuam ut tollas argentum et aurum auferas supellectilem atque substantiam
Abbreviated transcription (Latin):
sines uriqͥtatem domꝰ uida q̃drnginita dieb. Diem
ꝓ anno. Dieni ĩnꝙͣ pro amio dedi tibi. Et ad oͥsd̾ionẽ ierlm
comitet faciem tuam. et htͣhium tuum erͣ extentũ. ⁊
ꝓphibis adu̾sus eam. Ctce cͥcondedi te uinłis. et non teꝯ
nertes a lat̾etno in lat̾ns alind. donec compͥent dies obfidi¬
om̃s tue. et tn sume tͥ frumntura. ⁊ hodeum. et fabam. ⁊ tẽ¬
tem. et nulium. ⁊ uiciã. ⁊ mutes ea in uas iiũ. ⁊ facies
tͥ panos nu̾o dier̃ quib dormies superlaitis tͥuũ. tͦtentis ⁊

Expanded text:
sumes iniquitatem domus Iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tibi et ad obsidionem Hierusalem convertes faciem tuam et brachium tuum erit exertum et prophetabis adversus eam ecce circumdedi te vinculis et non te convertes a latere tuo in latus aliud donec conpleas dies obsidionis tuae et tu sume tibi frumentum et hordeum et fabam et lentem et milium et viciam et mittes ea in vas unum et facies tibi panes numero dierum quibus dorm
Abbreviated transcription (Latin):
adducebantur adueĩebant de dec̃to. posu̾nt aymillas in
manib eoꝵ. ⁊ coronas spociosas in capitil eoꝵ. ⁊ dyci ei
q̃ axcͥta in adult̾is. Flunc fornicabitur in fornicatõs
sua. ⁊̃ hoc. ⁊ igͦssi sunt ad ea. q᷑ ad mulierẽ m̾etͥtem.
sic ingͦdiebantur. ad oollã. ⁊ ad oolibã mulieres nepha¬
rias. uirigͦ sti sunt hũ udicabũt eas indicio aduit̾aꝵ
⁊iudicio esfudentiũ sanguinẽ. q adulto̾ s̃. ⁊ sãgͥs ĩ ma
multũ. ⁊ in rapinã. ⁊ lapidentur lapidib pp. ⁊ confidi
antur gladiis eoꝵ. filios. ⁊ filias eorum int̾ficient. ⁊ domꝰ
doꝵ igne succendent. ⁊̃ aufam scelus de t̾ra. Et discent om̃s¬

Expanded text:
t armillas in manibus eorum et coronas speciosas in capitibus eorum et dixi ei quae adtrita est in adulteriis nunc fornicabitur in fornicatione sua etiam haec et ingressi sunt ad eam quasi ad mulierem meretricem sic ingrediebantur ad Oollam et ad Oolibam mulieres nefarias viri ergo iusti sunt hii iudicabunt eas iudicio adulterarum et iudicio multum, et in rapinam, et lapidentur lapidibus populorum, et confodiantur gladiis eorum. Filios et filias earum interficient, et domus earum igne succendent, et auferam scelus de terra. Et discent om
Abbreviated transcription (Latin):
rum in medio eius. sicut loo rugiens. capionsq p̾dam. Aiãs¬
q deuorau̾nt inopis. opes. et p̾cium acceꝑunt. uiduas enis
inultiplicau̾nt in domo ulius. Nic̾dos eiis contempsunt le¬
gem meam. ⁊ polluer̃t sanctuaria mea. Int̃ scm̃. ⁊ pbanũ
ñ hu̾erunt dist̾am. et uit᷑ poliutum. ⁊ mũdũ ñ intellexe¬

Expanded text:
in medio eius. sicut leo rugiens capiensque praedam animam deuorauerunt, opes et pretium acceperunt, uiduas eius multiplicauerunt in medio illius. sacerdotes eius contempserunt legem meam et polluerunt sanctuaria mea: inter sanctum et profanum non habuere distantiam et inter pollutum et inmundum non intellexe
Abbreviated transcription (Latin):
e in mediotu eit. ⁊ scietis. q ego sum doꝰ ꝑiciens. Etce diẽ
ecce uenit. sgͥssa contͥctio. floruit uirga. g̾minauit sr̾bia
unqͥtas surrex̃. in u̾ga impictatis. ⁊ non ex eis. et ñ ex
ipͥ. n ex somti eoꝵ. ⁊ non er̃ requnes in eis. Lnt rempꝰ
Apinqͣnit dies. Q emit non lete᷑. ⁊ qͥuenditi non lugeati¬

Expanded text:
ae in medio tui erunt et scietis quia ego sum Dominus percutiens ecce dies ecce venit egressa est contractio floruit virga germinavit superbia iniquitas surrexit in virga impietatis non ex eis et non ex populo neque ex sonitu eorum et non erit requies in eis venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laete
Abbreviated transcription (Latin):
nius in scoriam. Om̃s isti es. ⁊ staguiun. et f̾rum. ⁊ plũbum
ui medio fomacis. fcorraaigenti sti sant pp̃ ea b̾dicit dominus
dens. eo qd̾ u̾si estis orãs in scoriam. ppea ecce ꝑo congͦgabo
uos ui medio ierli̾ congͤgatione aigenit. ⁊ eris. et frr. ⁊̃
stagni. et plumbi. in modiũ fornatis. ut succendam in ea g¬
nom ad conflendum. sic conggabo in furore meo. ⁊ in mi
mea. ⁊renuescam. et constabo nos. ⁊ congrogabo uos. ⁊ suc¬
cendam uos in inim furoris m̾i. ꝑconsiabim ĩ medio eꝰ
ut conflatur argentum in mediofornaas sic oritis in mͦe
eiꝰ. ⁊ scietis qr ego dommnꝰ esfuderim indgnationẽ moam.

Expanded text:
umbum in medio fornacis scoria argenti facti sunt propterea haec dicit Dominus Deus eo quod versi estis omnes in scoriam propterea ecce ego congregabo vos in medium Hierusalem congregatione argenti et aeris et ferri et stagni et plumbi in medium fornacis ut succendam in eam ignem ad conflandum sic congregabo in furore meo et in ira mea et requiescam et conflabo vos et congregabo vos et succendam vos in igne furoris mei et conflabimini in medio eius ut conflatur argentum in medio fornacis sic eritis in medio eius et scietis quia ego Dominus effuderim indignationem meam
Abbreviated transcription (Latin):
sit ałe donunꝰ m̃s. Ut loquerer oũ u̾ba ista. ⁊ ñ pocus ad
uiros qui sedent supor uurũ ut comedant st̾cora sua. ⁊
bibant urinam pedum sueꝵ nob̾cũ. ⁊ stecit rabsaces. ⁊
clamauit noce magnia uidaice. ⁊ dit̃. Audite u̾ba regismug¬
ii. regis assyrioruu. hocdiat rex. Non seducat uos odechus
Ꝙ ñ pot̾it eruere uo. ⁊ non uob̾ tͥbuat fiduciã e dednas super
donuno dicens. eruens liberabit nodꝰ. ñ dabitur cuutas

Expanded text:
ut loquerer omnia verba ista et non potius ad viros qui sedent in muro ut comedant stercora sua et bibant urinam pedum suorum vobiscum et stetit Rabsaces et clamavit voce magna iudaice et dixit audite verba regis magni regis Assyriorum haec dicit rex non seducat vos Ezechias quia non poterit eruere vos et non vobis tribuat fiduciam Ezechias super Domino dicens
Abbreviated transcription (Latin):
lum locutas in ore suo. pacem cum amicosuo loquo ᷤ
⁊ ocłte ponet ei insidias. Nunꝙ sciper hiis non insitabo
d ͭ dominꝰ. Tutm gentem hcemodi ñ ulcisce᷑ animnamã.
Super montes assumã fiecum. ac lamentũ. ⁊ super spe¬
ciosa des̾ti plandum. qm̃ incensa sinit. eo ꝙsit ur ꝑtiñ

Expanded text:
lum locuta est. in ore suo pacem cum amico suo loquitur, et occulte ponit ei insidias. nunquid super his non uisitabo dicit Dominus. aut gentem hujusmodi non ulciscetur anima mea? Super montes assumam fletum et lamentum, et super speciosa deserti planctum: Quoniam incensa sunt, eo quod non
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. libora me ꝙr doꝰ m̃s es tu. Hescier̃t n inteller̾ut.
Obliti eͥ s̃ ne uideãt ocłi eoꝵ. ⁊ ne intlłigant corde stio.
Ne recogitant in mente sua. n cognoscunt in sentiñt
ut dicant. medietatẽ eiꝰ combussi igne. ⁊ coxi suꝑ carbo¬
nes eius paues. coxi carnes. et comedi. ⁊ de reliqͦ eiꝰ ĩdo¬
lũ faciam. Añ tĩtũ ligni ꝓtidam. pars eiꝰ curss. cor ĩsi¬
piens a dorauit illud. ⁊ ãs liberabitanunã suã. ni dicet
forte i endatiũ in dexͣ mã. axmento hoꝵ iacob ⁊̃ ubł. qm̃¬

Expanded text:
tu nescierunt neque intellexerunt lutati enim sunt ne videant oculi eorum et ne intellegant corde suo non recogitant in mente sua neque cognoscunt neque sentiunt ut dicant medietatem eius conbusi igne et coxi super carbones eius panes coxi carnes et comedi et de reliquo eius idolum faciam ante truncum ligni procidam pars eius cinis est cor insipiens adoravit illud et non liberabit animam suam neque dicet forte mendacium
Abbreviated transcription (Latin):
lucem. et erce tenebir. Spendorẽ et in tenebͥ s ambulanmꝰ.
palpauimꝰ ficut coci parietem. ⁊ qiͣ absq odis attͣctauitisꝰ
lintpogunis nu̾die qiͣ in tenebris. In caligosis qrͣ mortui.
Rugiemus qͣͣ nrsi om̃s. ⁊ ꝙͣ columbe meditantes gememꝰ.
Exp̃tauimꝰ indiciũ. ⁊ us. Ailutẽ ⁊ elongata a nob̾. multipli

Expanded text:
lucem et ecce tenebrae splendorem et in tenebris ambulavimus palpavimus sicut caeci parietem et quasi absque oculis adtrectavimus inpegimus meridie quasi in tenebris in caligosis quasi mortui rugiemus quasi ursi omnes et quasi columbae meditantes gememus expectavimus iudicium et non est salutem et elongata est a no
Abbreviated transcription (Latin):
scło. ⁊ us ĩ scłm. Ecce nos confunditis nob̾ ĩ smõib m̃¬
dacui qͥ ñ ꝓd̾u̾nt uob̾. furari. oocid̾e̾. adult̾ari uirare.
m̃daciter libare baalim. ⁊ ur pꝰ deos alienos. qͦs igno¬
ratis. et uenistis. et stetistis corã me in domo hͣ. In qͣui
uocatũ ÷ nomen meũ. ⁊ dixistis. lib̾ati suniͦ. eoꝙ fec̾i¬

Expanded text:
vos confiditis vobis in sermonibus mendacii qui non proderunt vobis furari occidere adulterare iurare mendaciter libare Baali et ire post deos alienos quos ignoratis et venistis et stetistis coram me in domo hac in qua invocatum est nomen meum et dixistis liberati sumus eo
Abbreviated transcription (Latin):
runt ip̃n ⁊̃ prẽs corum. ⁊̃ mnutã post eos gladium donͦ
consumintur. Hd ͭ dominus ex̾ctuũ. Sontemplamini. ⁊
uocate lamentaͥtes. ⁊̃ uẽĩant. ⁊ad eds q̃ sapientes sunt¬
iutire. ⁊ ꝓperent festinant. ⁊ assumant super uos
limentum. Deducant ocłi nr̃i lacͥmas. ⁊ palpebre nr̃e
defluant aquis. qr uox lamentatiois auditaz de syon. Qͦ¬
modo uastati sumus. et confusi uebement᷑. qr deliquimꝰ
t̾ram. qmͣ deserta sunt tab̾nacła ura. Audite gͦ mulie¬
res u̾bum domini. Rassunant aures nr̃e smonẽ aris
em̾s ⁊ decote filias nr̃as lam̃tum. ⁊ unaqͣ ꝓximam su¬
am planctũ. q ascendit mors ꝑ fenestius nĩas in gͦssa
÷̃ domus nr̃as. disperd̾e̾ ꝑeuuloȩ deforis. Inuenes de plateis.

Expanded text:
res eorum: et mittam post eos gladium, donec consumantur. Haec dicit Dominus exercituum: Cotemplamini, et vocate lamentatrices, et veniant: et ad eas, quae sapientes suntite, et properent: festinent, et assumant super nos lamentum: Deducant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de Sion: Quomodo vaieres verbum Domini: et assumant aures vestrae sermonem oris ejus Et docete filias vestras lamentum, et unaquaeque proximam suam planctum. Quia ascendit mors per fenestras nostras. ingressa est domos nostras, disperdere parvulos deforis, juvenes de plateis.
Abbreviated transcription (Latin):
refrig̾ium animab ur̃is. ⁊ dix̾unt ñ ambulauimus
⁊ constitui super uos speculatores. Audite uocẽ tube.
⁊ dix̾unt. Non audiemus. Ideo audite gentes. ⁊ cog¬
uoscite congͤgatio. qͣnta d̾ faciã eis audi t̾ra. łcce ego
adducam mala super pͥp ᷤ istũ. fructũ cogitatioñ euis. qr

Expanded text:
ris. Et dixerunt: Non ambulabimus. Et constitui super vos speculatores. Audite vocem tubae. Et dixerunt: Non audiemus. Ideo audite, gentes, et cognosce, congregatio, quanta ego faciam eis. Audi, terra: Ecce ego adducam mala super populum istum, fructum cogitationum ejus: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
ñ faciam. lugebit t̾ra. ⁊ m̾eburit celi de super eo ꝙ lo¬
cutus sum. Cogitaui. ⁊ ĩs penitu me. nͦ au̾sus sum. abeo.
a uoce equitis. ⁊ mutentis sigutam. fugit om̃is euu¬
tas. ⁊ ingͦssi sunt ardua. ⁊ ascendn̾nt rupes. Uniu̾se
urbes d̾elicto sunt. ⁊ ñ h̾itat in eis homo. Tn aũ uasta¬
ta. quid facies : Cum uestieris te coccino. Cum ornata
sui̾s mouili aureo. ⁊ pux̾is stibio ocłos tuos. fonstra
componetis. Contempser̾t te anttores tui. ⁊ aĩam tuã
q̃rent. Uocem aͥ qͣ ꝑturientis andiui angꝰtias ut pur

Expanded text:
non faciam. Lugebit terra, et moerebunt coeli desuper: eo quod locutus sum, cogitavi, et non poenituit me, nec aversus sum ab eo. A voce equitis et mittentis sagittam, fugit omnis civitas: ingressa sunt ardua, et ascenderunt rupes: universae urbes derelictae sunt, et non habitat in eis homo. Tu autem vastata quid facies? cum vestieris te coccino, cum ornata fueris annulo aureo, et pinxeris stibio oculos tuos, frustra componeris: contempserunt te amatores tui, animam tuam quaerunt. Vocem enim quasi parturientis audivi, 135 angustias ut p
Abbreviated transcription (Latin):
uexillum. ꝙ malũ insum ÷ ab aquilone. ⁊ contͥcio
Speciose. ⁊ delitate assimilam filiam syou. ad eam ue¬
nicut pastores. et gͤges eoꝵ. fix̾unt un ea tentoria ĩ
cͥcuitu pascet unus qͥsq eos. qui sub manu sua s̃.
Sificate suꝑer eam bellum. Consurgite. et ascendamꝰ
ĩ meridiem. Ue uob̾ ꝙ dedinauit dies. ꝙ longiores
foẽ s̃ umb ͤ uesperi. Surgite ⁊̃ ascendam᷑ in nocte. ⁊

Expanded text:
malum visum est ab aquilone et contritio magna speciosae et delicatae adsimilavi filiam Sion ad eam venient pastores et greges eorum fixerunt in ea tentoria in circuitu pascet unusquisque eos qui sub manu sua sunt sanctificate super eam bellum consurgite et ascendamus in meridie vae nobis quia declinavit dies quia longiores factae sunt umbrae vesperi surgite et ascendamus in nocte et
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ eis in obprobriũ. ⁊ ñ suscipient illud. Iocͥco furcee dñi
pienissum. laboraui sustinens. fffundons sub ꝑuulũ
foris. ⁊ super conciliũ uiueñ simul. Uir enĩ cũ muliere
capietur. senex c̃ pleno dierͣ. ⁊ tͣusibunt domus eoꝵ ad
alt̾os. agͥ ⁊ urores ꝑit̾. qr extendam manũ meã super
ħitantes t̾ram dͭ doꝰ. A minore quippe us ad maiorẽ

Expanded text:
 suscipient illud idcirco furore Domini plenus sum laboravi sustinens effunde super parvulum foris et super concilium iuvenum simul vir enim cum muliere capietur senex cum pleno dierum et transibunt domus eorum ad alteros agri et uxores pariter quia extendam manum meam super habitantes terram dicit Dominus a minore qu
Abbreviated transcription (Latin):
plaste r̾doli om̃s nͭ sunt. ⁊ amantissima eoꝵ non ꝓd̾u̾nt eis
ip̃i sunt testes eoꝵ. ꝙr non uident. n intelligunt ut ꝯfũ¬
dantur. Quis formauit dm̃. ⁊ sculptile consiauit ad nͤ
utile. Eoce om̃s pͥncipes eius confundentur. fabͥ eͥ sunt :¬
ex hõib comienient oñs. stabunt. eͣ pauebũt. ⁊ confii¬
dentur sumul. fab̾ ferrariꝰ lima oꝑatus ÷ in pͥmis. et ĩ¬
malleis formauit illud. ⁊ oꝑutꝰ ÷ in brachio fortitudi̾s sue.
ssuriet. ⁊ deficiet. non bilet aꝙͣ. ⁊ lacesset. Aitifex lig¬
nariꝰ extendit normã. formauit illud u runcina. fẽc̃
illud in angularib. ⁊ ui cucino cornauit illud. ⁊ fecit
ẏmaginẽ uiri. ꝙͣ spetiosum hominẽ ħitantẽ in domo.
Succidit codros. tulit illicẽ. et q̃ir̃. q̃ stet̾at int̾ ligna sal

Expanded text:
unt et amantissima eorum non proderunt eis ipsi sunt testes eorum quia non vident neque intellegunt ut confundantur quis formavit deum et sculptile conflavit ad nihil utile ecce omnes participes eius confundentur fabri enim sunt ex hominibus convenient omnes stabunt et pavebunt et confundentur simul faber ferrarimalleis formavit illud et operatus est in brachio fortitudinis suae esuriet et deficiet non bibet aquam et lassescet artifex lignarius extendit normam formavit illud in runcina fecit illud in angularibus et in circino tornavit illud et fecit imaginem viri quasi speciosum hominem habitantem in domo succidi
Abbreviated transcription (Latin):
filus qt enictuit . duo sunt que eccurter̃t tͥ. Qͥs con¬
t̾stabitur superte. Uastitas. et contͥcio. ⁊ fuiuies. ⁊̃ gladeꝰ
Qͥs consolabiturte : filii cui ꝓiecti sunt. donuer̃ ui capite
ĩm uiaꝵ. sicut bestia illaqueata. pleui indignatõe dñi.
patione d̾i tui. Idcͥco audi bͥ paupercła. ⁊ ebͥa c̃ anuno.
ec dicit du̾ator tuus doꝰ. ⁊ asꝰ tuꝰ qui pugnauit ꝓ ppͦ Lii.

Expanded text:
quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur te filii tui proiecti sunt dormierunt in capite omnium viarum sicut bestia inlaqueata pleni indignatione Domini increpatione Dei tui idcirco audi hoc paupercula et ebria non a vino haec dicit Dominator
Abbreviated transcription (Latin):
um. auferetur pnxillus qui fir᷑ fua̾t in loco fideli. ⁊
frangetur et cadet.⁊ ꝑibit qd pependent in eo. qr as̾ xxiii.
locutꝰ :.Dnus tỹri. ululate naues maris. qi uastata
 domiꝰ. uñ ue̾ire consueu̾ant. Ret̾ia cechim. reuelatũ:
cis. Tacete qui h̾itatis in infula. negociatio sõndonis. Titins

Expanded text:
um auferetur paxillus qui fixus fuerat in loco fideli et frangetur et cadet et peribit quod pependerat in eo quia Dominus locutus est onus Tyri ululate naves maris quia vastata est domus unde venire consueverant de terra Cetthim revelatum est eis tacet
Abbreviated transcription (Latin):
discet face̾ insticã. In t̾ra scõꝵ iniq̃ gessit. ⁊ nou uidebit
glam domini. Amine exalteͤ manꝰ tna. Dñ iideant. uide¬
ant et confundentur. zelantes ppͥ. ⁊ignis hostes ⁊uos de¬
in te recordemur noĩs tui. Morientes non iuuant. gigan¬
cos non resurgant pp̃ ea insitasti. ⁊ contͥusti eos.⁊ ꝑdi¬
disti om̃em momoriam eoꝵ. Indulsisti genti domine Indł¬
sisti genti. Nunquid gł̾ificatus es: Eongasti om̃s pͥmuost̃¬
re. Dinine in angustia requisier̃t te. in tͥbulatione mur¬
muris doctͥna tua eis. Sicut que concipit. cum apin qͣuit
ad portum. dolens clamat in dolorib suis. sic fcĩ sumꝰ a facie

Expanded text:
discet iustitiam in terra sanctorum inique gessit et non videbit gloriam Domini Domine exaltetur manus tua et non videant videant et confundantur zelantes populi et ignis hostes tuos dein te recordemur nominis tui morientes non vivant gigantes non resurgant propterea visitasti et contrivisti eos et perdidisti omnem memoriam eorum indulsisti genti Domine indulsisti genti numquid glorificatus es elongasti omnes terminos terrae Domine in angustia requisierunt te in tribulatione murmuris doctrina tua eis sicut quae concipit cum adpropinquaverit ad partum dolens clamat in doloribus suis sic facti sumus a facie
Abbreviated transcription (Latin):
te. ⁊ dixisti un corde tuo. Ego sũ. ⁊ p̾t̾ me nonz alt̾a. Ueĩet
super te malũ. ⁊ nescies ortũ fuls. ⁊ irruet super te ca¬
lamitas. qͣm non pot̾is expiare. Ueĩet super te repentina
misia. qͣm nescies. sta cum incantatorib tuis. ⁊ cuni
mb̾i tu ᷤᷤ malesioꝵ cuoꝵ. stent ⁊ saluent te augures celi
qͥ contemplabantur sĩdeni. ⁊ supputabant menses. ut
ex eis anñtiarent uentuma tͥ. Ecce fcĩsunt qiͣ stipula.
ignis combussit eos. Non lib̾a̾bunt aĩam suã. de manu

Expanded text:
te. Et dixisti in corde tuo: Ego sum, et praeter me non est altera. Veniet super te malum, nescies ortum ejus: et irruet super te calamitas, quam non poteris expiare: Veniet super te repente miseria, quam nescies. Sta cum incantatoribus tuis, et cum m tuorum: stent et salvent te augures coeli, qui contemplabantur sidera, et supputabant menses, ut ex eis annuntiarent ventura tibi. Ecce facti sunt quasi stipula, ignis combussit eos: non liberabunt animas suas de manu
Abbreviated transcription (Latin):
mittetur iniquitas domni iacob ⁊ iste om̃is fructus. ut au¬
feriiur poc̃m eiꝰ. cura posui̾t om̃s lapides altaris. sicut lapideᷤᷤ
cinu̾is allisos. Non scabunt luci. ⁊ delubia. Cuutas em̃ mu¬
nita. desolata er̃. spetiosa d̾elinquet᷑. ⁊̃ dimitte᷑ qi desertum.¬

Expanded text:
mittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut aumittetur iniquitas domui Iacob et iste omnis fructus ut auferatur peccatum eius cum posuerit omnes lacineris allisos, non stabunt luci et delubra. Civitas enim munita, desolata erit, speciosa relinquetur, et dimittetur quasi desertum
Abbreviated transcription (Latin):
uelabit t̾ra sanguinẽ suũ. ⁊ ñ oꝑiet ult᷑ int̾fci̾s suos.In
die illa uisitabit dominꝰ in gladio suo duro. ⁊ gͣudi⁊
forti. super leui athan. s̾pentẽ. ⁊ uectẽ. ⁊ sr̃ leuiatb an s̃¬
pentem tortuosum. ⁊ occidet cetum qui in mari õi Indie
illa uinea meri cantabit ei. Ego dominꝰ qui suo eã ropen¬
te ꝓpinabo ei ne forte uisitor᷑ ꝯͣ eam. nocte. ⁊ die su̾o cam.
Indignatio ñ ÷ michi. Quis dabit me spuiã et ueprẽ in p̾lio
gradiar super eã. succondam eaui ꝑitꝰ : An pocuis tenebit
foititudinẽ meã : faciet pacem tͥ. pacem facietmͥ. Quinigͤ¬
diuntur impetu ad iacob. florebit. ⁊ gͥminabit ists. ⁊ ini¬
plebunt faciem orbis semine. Flunquid uitͣ plagam ꝑaissiẽ¬
tis se: ꝑcussit eum. Aut siait occidit int̾sco̾s eiꝰ sic aorifus.
In mensura ꝯͣ mensurã. cum abiecta sui̾t uidicabis eam.
goditata ÷ in spũsuo duroper diem estus. Icͥoo super hoc di¬

Expanded text:
revelabit terra sanguinem suum et non operiet ultra interfectos suos in die illo visitabit Dominus in gladio suo duro et grandi et forti super Leviathan serpentem vectem et super Leviathan serpentem tortuosum et occidet cetum qui in mari est in die illa vinea meri cantabit ei ego Dominus qui servo eam repente propinabo ei ne forte visitetur contra eam nocte et die servo eam indignatio non est mihi quis dabit me spinam et veprem in proelio gradiar super eam succendam eam pariter an potius tenebit fortitudinem meam faciet pacem mihi pacem faciet mihi qui egrediuntur impetu ad Iacob florebit et germinabit Israhel et implebunt faciem orbis semine numquid iuxta plagam percutientis se percussit eum aut sicut occidit interfectos eius sic occisus est in mensura contra mensuram cum abiecta fuerit iudicabis eam meditata est in spiritu suo duro per diem aestus idcirco super hoc di
Abbreviated transcription (Latin):
ruper̃t. gdolas aunee texer̃t. Qͥ comed̾i̾t doonis eorum.
morietur. ⁊ qd̾ confotum ÷. erumpet in regulũ. Tele eoꝵ
non er̃ in uestimentum. n oꝑientur operib sus. opera
corum. opera inutilia. ⁊ opus iniqͥtatis in manib corum.
pedes eceum ad malum currunt. ⁊ festinant. ut effundant
sanginom innocentẽ. Egitationes eoꝵ. cogitatioes uiutiles.

Expanded text:
ruperunt et telas araneae texuerunt qui comederit de ovis eorum morietur et quod confotum est erumpet in regulum telae eorum non erunt in vestimentum neque operientur operibus suis opera eorum opera inutilia et opus iniquitatis in manibus eorum pedes eorum ad malum currunt et festinant ut effundant sang
Abbreviated transcription (Latin):
deꝰ nr̃ uob̾ ħ o. dicet ad eos. sic̃ d̾eliquistis me. ⁊ sinstiˢ
d̾o̾ alieno ĩ t̾ra nr̃a. sic sĩuietis dus alienis ĩ t̾ra ñ ur̃a.
Anñtiate hoc domui iacob. ⁊ auditũ facite in iuda dicẽ¬
tes. Andi pp mcꝰ stulte. qui ñ habes cor. qui hnͣdes ccłos
ũ uidetis. ⁊ aures. et non auditis. me gͦ ni timebitis.
ait deminus ⁊ a facie mea ñ delebitis. Ꝙ̾ posui bate¬
nã t̾iniñ mari. p̾ceptum sempit̃nũ qd̾ ñ p̾t̾ibit. ⁊ cõ

Expanded text:
 dereliquistis me et servistis deo alieno in terra vestra sic servietis alienis in terra non vestra adnuntiate hoc domui Iacob et auditum facite in Iuda dicentes audi populus stulte qui non habes cor qui habentes oculos non videtis et aures et non auditis me ergo non timebitis ait Dominus et a facie mea non dolebitis qui posui harenam terminum mari praecept
Abbreviated transcription (Latin):
loci ex sius domn mi minorib: Q̾ si confundis in egĩp¬
to. in qͣsds. et ĩ equitib. ⁊ nc̃ nũꝙͥ sinc domino ascendi ad
t̾ram istam. ut disperd̾em eaur. Dixͣ doꝰ ad me. Ascende
super t̾min istam. ⁊ disperde eam ⁊̃ dix̃ elm̃cbim. ⁊ sobu᷑.
⁊ ioabe. ad rabsacen.. laq̃re ad ĩugtuos syra lingͣ. Intlłi¬
ginius euĩ. ne loqͣris ad nos indaice in aurib pͥpͥ. qui est suꝑ

Expanded text:
oribus quod si confidis in Aegypto in quadriga et in equitibus et nunc numquid sine Domino ascendi ad terram istam ut disperderem eam Dominus dixit ad me ascende super terram istam et disperde eam et dixit Eliachim et Sobna et Ioae ad Rabsacen loquere ad servos tuos syra lingua intellegimus enim ne loquaris ad nos iudaice in auribus populi qui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ in qͣrto decimio auuo rogis ezechie. ascendit senn¬
cheribret assỹrioꝵ. super ouĩs cuntates uida munitas.
⁊ cepit eas. ⁊ misit rex assip̾ioꝵ rabsacen de lachis in
ierłm ad regem ezechiam in manu gͣui. ⁊ stetit in
aque ducta piscine superioris in uiã agri fullonis.
Et egͦssus est ad eum elr̾achim filius elchis qui erit suꝑ
domñ. ⁊ solia scͥba ⁊ iohe filius asapb a ꝯm̃̾taruis. ⁊ dix̃¬

Expanded text:
dit Sennacherib rex Assyriorum super omnes civitates Juda munitas, et cepit eas. Et misit rex Assyriorum Rabsacen de Lachis in Jerusalem, ad regem Ezechiam in manu gravi, et stetit in aquaeductu piscinae superioris in via agri fullonis. Et egressus est ad eum Eliacim filius Helciae qui erat super domum, et Sobna scriba, et Joahe filius Asaph a commentariis. Et dix
Abbreviated transcription (Latin):
pͥpͥ nũ spine. ⁊ uep̾s ascendent. qntom ag̃ super oñis do¬
mys gaudu ciutatis exultantis: Domꝰe dinissa ẽ młti¬
tuda nrbis relicta÷. Teness ⁊ palatio fco̾ sunt super spelũ¬
cas usꝙ ĩ et̾nũ. Euidiũ onagroꝵ pascua ggũ donͦ effim¬
dutur sũper᷑ nos spc de excelso. ⁊ er desertum in chermel
⁊ therme ui saltũ reputabitur. ⁊ hitabit in solitadine

Expanded text:
domos gaudii civitatis exultantis domus enim dimissa est multitudo urbis relicta est tenebrae et palpatio factae sunt super speluncas usque in aeternum gaudium onagrorum pascua gregum donec effundatur super nos spiritus de excelso et erit desertum in Chermel et Chermel in saltum reputabitur et habitabit in solitudine