comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ionõ. septingenti.xx. unꝰ. filii senaa tͥa.ͦ. nõgenti
.xix.Sacerdotes filii adaia in domo iosua. d.
saph .c. xl.uii. Ianitores filii sellũ. filii epher. filii
thelmon. filii actub. filii achita. filii sobai. c.xxx.
sałonis. filii othai. filii sopherech. filii pherida. fi¬
lii iachaia. filii derchon. filii geldoel. filii saphathia
filii achil. filii photereth qui erat ortus ex abaim
filio amon. Om̃s nathinei. ⁊ filii seruoꝵ sałonis. crẽ.¬

Expanded text:
Ono septingenti viginti unus filii Senaa tria milia nongenti triginta sacerdotes filii Idaia in domo Iosua nonga octo. Janitores: Filii Sellum, filii Ater, filii Telmon, filii Accub, filii Atita, filii Sobai: centum Salomonis, filii Sothai, filii Sophereth, filii Pherida, filii Jahala, filii Darcon, filii Jeddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erat ortus ex Sabaim, filio Amon. Omnes Natthinaei, et filii servorum Salomonis, tre
Abbreviated transcription (Latin):
cantu ppłe int̾ or̃ones ⁊ hosti¬
as ardentius ad memoriam le¬
gis extitaretur. Mistice quoq
edit̾icata cuutate oportet sequi
mentis celestib initiatus etiã
sacris eloquiis ex tempore in¬

Expanded text:
cantu populus inter orationes et hostias ardentius ad legis memoriam excitaretur. Mystice quoque aedificata civitate oportet sequi mentis coelestibus initiatus etiam sacris eloquiis ex tempor
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aliisenim cõsum¬
mato cursu de hac¬
luice subtractis. alii
mox subiciuntur¬
nec umquam dest̾
qui pacem ec̃te ex̃¬
cubando amblant
Ppo̾timores noctur¬
nos scd̾m illud ꝓ pa¬
tibi filu.
neophitis. ł de ple¬
be constituen di. s¬
de illis quia certa¬
mine icioꝵ deigr̃a
liberati. iam men¬
uisione tranq̃lle
paas h abent quoꝵ¬
ꝯu̾satio in celis ẽ.¬

Expanded text:
Aliis enim consummato cursu de hacluce subtractis, alii mox substituunturnec unquam desinit qui pacem Ecclecubando ambiant propter timores nocturndum illud: Pro patibi filneophytis vel de plebe constituendi, sede illis qui a certamine vitiorum Dei liberati, jam menvisione tranquillae pacis habent, quoversatio in coelis e
Abbreviated transcription (Latin):
BMensis. sep. ⁊ c̃. Quoi nõ lon¬
ge aberat. cum entm muruses
set .xx. u. die. serti mensis com¬
septum mensis supererant. qͥ
a prima sindie usq ad ince¬

Expanded text:
mensis septimus. Qui non longe aberat. Cum enim murus inta die sexti mensis comseptimi mensis supererant, qui a prima die usque ad vice
Abbreviated transcription (Latin):
coniunctio. uel coniugi¬
um per quod potest forsi¬
tan illud ostendi quod spe¬
lunca duplex comparatã
ab abraham pr̃iarchã. ĩ
ea parte est in qua cõui¬
giã prum ⁊ reliquie eoꝵ
iacent .i. abraham cũ sa¬
ra. y̾saac cum rebecta. Ia

Expanded text:
conjunctio vel conjugium; per quod potest fortasse illud ostendi, quod spelunca duplex comparata ab Abraham patriarcha in ea est, in qua conjugia patrum et reliquiae eorum jacent, id est, Abraham cum Sara
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aque dudũregis. ⁊ ñerat locus ium̃to cui insidebã
ut tnsiret. Et ascencli ꝑtorrentẽ nocte. ⁊ consid̾abã
murũ. ⁊ reu̾sus ueni ad portam uallis ⁊ redii. Magis¬
tratus autẽ nesciebant quo abissem. aut quid ego
facerem. s ⁊ uideis ⁊ sacerdotib. ⁊ optimatib. ⁊ magis¬
tratib ⁊ teliquis qui faciebant oprs usq ad id locoꝵ

Expanded text:
 aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui faciebant opus usque ad id
Abbreviated transcription (Latin):
congrua. q doctores ĩmo om¬
nes qui delodei feruent in af̾¬
flictione maxima sunt quam¬
quam nobis deus relinquit. ⁊
cõmendauit bellis dissensionẽ
cernũt eẽ desertam. ⁊ portas uͥ¬
tutum quas uunt ysaiam lauda¬
tio occupare debuit. p̾ualenti¬
b inferioꝵ portis deiectas. ⁊ mob¬
ꝓbrio hĩtas.
ioachim. qui post prẽm sian
iħm filium iosedech nõ ꝑuo:
tenpore tenuit pontificatum. ⁊
recte restantatõ cutatis a sac̃¬
dote magno ⁊ fr̃ib euis cepit.
ut qui gradu p̾cesserant oi¬

Expanded text:
congrua: quia doctores, imo omnes qui zelo Dei fervent, in afflictione maxima sunt, quanquam nobis Deus reliquit et commendavit, bellis dissensionum cernunt esse desertam: et portas virtutum, quas juxta Isaiam laudatio occupare debuerat, praevalentibus inferorum portis dejectas, et opprobrio habitas. Joachim, qui post patrem suum Jesum filium Josedec, non parvo tempore pontificatum tenuit. Et recte restauratio civitatis a sacerdote magno et fratribus ejus coepit: ut qui gradu praecesserant o
Abbreviated transcription (Latin):
asor habu¬
itq clucem
exertitus su¬
i nomine
sis arai ip̃e
autẽ hĩta¬
bat in asse¬
roth gentiũi.
lamauer¬
untq filii
Nongentos
enin h̾ebat¬
ãnos uehem̃¬
der opp̃sserat

Expanded text:
Asor. Habuitque ducem exercitus sui, nomine Sisaram. Ipse autem habitabat in Aroseth gentium. Clamaveruntque filii nongentos enim habebatannos vehementer o
Abbreviated transcription (Latin):
.ni. qui seruos¬
eius ac legem¬
dilererunt at¬
xp̃ianos reges figurant. cũ ipe
dominnis pet ꝓphetam cẏrũ sig¬
nificare filum suum dix̾it. ⁊ eiꝰ
nomine illum honorauit dicẽs.
hec dicit dñs xp̃o meo cyro.

Expanded text:
i, qui servosejus ac legemdilexerunt atChristianos reges figurant; cum ipse Dominus per prophetam Cyrum significare Filium suum dixit: et ejus nomine illum honorificaverit, dicens: Haec dicit Dominus Christo meo Cyr
Abbreviated transcription (Latin):
ret diunitus
nõ solum sñ¬
plenus esset
qui nulla si¬
cide actionis qͦs¬
in uia ꝑegimus¬
quintum men¬
sem perpetue¬
remuneratõ is
in luce patrie

Expanded text:
re divinitus non solum splenus esset qui nulla scidae actionisin via pergimusquintum mensem perpetremunerationis in luce patriae
Abbreviated transcription (Latin):
saluatori qui eam respicere
dignatuc ẽ. Eui ille sedit.
placere sibi ques mortuo
pdolatras reliquit. ⁊ tram
fuit. cum seq̃retur cupidita¬
tem uetexs hominis.

Expanded text:
Salvatori, qui eam respicere dignatus est. Cui ille respondit: placere sibi, quod mortuo idololatras reliquit, et terrfuit cum sequeretur cupiditatem veteris hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾uis qui ꝑ fidẽ¬
i gr̃am benedicti¬
onem heditatis ac¬
cipet. nec prius il
deo requies datur
auxilium fiattũ.¬

Expanded text:
alterius, qui per fidei gratiam benedictionem haereditatis acciperet. Nec prius illDeo, requies non datur,auxilium fratru
Abbreviated transcription (Latin):
cum mortuum dñm indent
situm custodes illico deputane
son in gara: se dep̾hendisse
letati g̾unt. Sanson u̾o noc
nost̃ ante lucem resurgens¬

Expanded text:
cum mortuum Dominum situm, custodes illico deputaverpson in Gaza, se deprehendisse i sunt. Sampson vero noct ante lucem resurgens
Abbreviated transcription (Latin):
iseruntq filii iscł per il¬
lum muña eglon regimo¬
ab. Qui fecit sib gladium
ancipitem hẽntem in me¬
diocapulum longuudĩs

Expanded text:
Miseruntque filii Israel per illum munera Eglon regi Moab; qui fecit sibi gladium ancipitem, habentem in medio capulum longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Multa ꝓdigia in heremo ges.¬
in crucis exaltione complet᷑
Merito ergo cuiq fidelium tẽ
primum iħ̾c exaltatur cum
ad minist̾ium bap̃mi ꝑ ue¬
uit. uñ exaltaut illum d̾s¬

Expanded text:
Multa prodigia in eremo gesin crucis exaltatione completur. Merito ergo cuique fidelium tunc primum Jesus exaltatur, cum ad mysterium baptismi pervenit. Unde: Exaltavit illum D
Abbreviated transcription (Latin):
¶Chananeus pos¬
sidens. uł posses¬
sio. uel negotiã¬
tores. ł motabilis.¬
Etheus formidans.
siue stuꝑens. eue¬
us lapides collig̾es.¬
pherereus seꝑans¬

Expanded text:
hananaeus, possidens, vel possessio, vel negotiatores, vel motabilithaeus, formidans sive stupens. us, lapides colligenPherezaeus, sepa
Abbreviated transcription (Latin):
lius ẽ ut caprui bñdicamꝰ dñm uiuentes ꝙͣ moram᷑
⁊ simꝰ obꝓbriũ omni carni. cũ udeamꝰ uxores nr̃as et
infantes nr̃os moriante oculos nĩos. Contestemur
hodie celũ ⁊ t̾ram. ⁊ d̾m pr̃m nrõꝵ qui ulciscitur nos
scd̾m pec̾ca nr̃a. ut iam tradatis ciuitatẽ in manꝰ mi¬
licie holofernisa sit finis nr̃ breuis in ore gladii. qui lõ¬
gior efficitur in ariditeate suis. Et cũ het dyxissent far

Expanded text:
nim ut captivi benedicamus Deum viventes quam moriamur et simus obprobrium omni carni cum videamus uxores nostras et infantes nostros mori ante oculos nostros contestamur hodie caelum et terram et Deum patrum nostrorum qui ulciscitur nos secundum peccata nostra ut iam tradatis civitatem in manu militiae Holofernis et sit finis noster brevis in ore gladii qui longior e
Abbreviated transcription (Latin):
Carnales qui dicũt dñe
ame. Sunt enim in sage¬
malunt in pͥsentib uti de¬
licis. quam celestia bona
sentire cogunt. uñ sequi

Expanded text:
Carnales qui dicunt « Domlonge est a me . » Sunt enim in sageeligunt praesentibus uti deliciis magis quam coelestia bona sentire cogunt. Unde sequi
Abbreviated transcription (Latin):
põst captuutatẽ
de cuutatib nos¬
tris ia ierłem con¬
ablatas sordes ui¬
cioꝵ. post inchoa¬
tonem bouor o
pum in amore
illumininamur.
⁊ un amore super¬
ne pacis que inue¬
ra unitace ẽ accẽ¬
dimur. Ierłem ui
sio pacis dicitur.

Expanded text:
post captivitatem de civitatibus nostris in Jerusalem conablatas sordes vitiorum post inchoationem bonorum operum majore illuminamur, et in amore supernae pacis, quae in vera unitate est, accendimur. Jerusalem enim visio pacis dicitur.
Abbreviated transcription (Latin):
attulerũt. fecerũtq taber¬
nacła. unusquisq in doma¬
te suo. ⁊ in atriis suis. ⁊ in
atris domu dei ⁊ in plate¬
a porte aquaꝵ. ⁊ in platea¬
porte effraym. fecit ergo
uniũsa ec̾ca eoꝵ qui redie¬
rant de captiuitate tab̾¬
nacła. ⁊ hĩtauerunt ĩ ta¬
bernaculu. Non .i. fece

Expanded text:
attulerunt. Feceruntque sibi tabernacula unusquisque in domate suo, et in atriis suis, et in atriis domus Dei, et in platea portae aquarum, et in platea Ephraim. Fecit ergo universa ecclesia eorum qui redierant de captivitate, tabernacula, et habitaverunt in tabernaculis: non enim fe
Abbreviated transcription (Latin):
tiam agentes. uel qui in
castitate permanserant
de casu fiatrum dolentes
Multum u̾o condurbati ad
p̾ces ⁊ lamenta sui ponti¬
ficis ostendũtur: cum etiã
quod prius in nocentes et
recti ad eum confluxerit
cum ait. ⁊ conuen̾unt ad
me om̃s qui tunebant ũ¬

Expanded text:
tiam agentes, vel qui in castitate permanserant, de casu fratrum dolentesmultum omnes conturbati ad preces et lamenta sui pontificis ostenduntur, cum etiam quod prius innocentes et recti ad eum confluxerint, cum ait: Et convenerunt ad me omnes qui timebant ve
Abbreviated transcription (Latin):
as ⁊ c̃. hunc dict
iosephus primum
ut principem de¬
cet maxima auc¬
toritate mox in¬
tentionem esdre
iuabat ppłm se¬
cum peccasse con
uxorib aliemge¬
niĩ cũ libis scisi

Expanded text:
am. Hunc dicit Josephus primum ut principem decet, maxima auctoritate mox intentionem Esdrae juvabat, populum secum peccasse confuxoribus alienigenis, cum liberis suis.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ leuitaꝵ. ⁊ oẽm isił ut face¬
rent scd̾m ũbum hoc. Et iu¬
ras̾unt. Et surrexit escdras añ
domũ dei. ⁊ abiit ad eubitulu
iohannam filii eliasiph.⁊ ing̾s¬
sus ẽ uluc. panem nõ com̃dit.
⁊ aquam ñbibit. lugebat .N.
ant de captiuitate. Et missa ẽ¬

Expanded text:
cerent secundum verbum hoc, et juraverunt. Et surrexit Ezras ante domum Dei, et abiit ad cubiculum Johanam filii Eliasib, et ingressus est illuc, panem non comedit, et aquam non bibit: lugebat enim qui de captivitate venerant. Et missa e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊c̃. bene post por
ce fideique per di¬
lectionem opatur
litas nobis quasi
custodos qͥtutũ te¬
nenda insinuetur.
mur in omnib..
B. Et mille cubi

Expanded text:
. Et bene post portcae fidei, quae per dilectionem operatur, litas nobis, quae est custos virtutum, tenenda insinuetur; mur in omnibus . Et mille cubi
Abbreviated transcription (Latin):
.c.xx. facit. quib sep¬
tenarius sociatuᷤ coñ
summe plenitudinẽ
concludit. ita decalcd
custodia apłica tradi¬
tione per totũ orbem
diffusa septiformis sp̃c
gr̃a in cordibus fidel̃¬
um infundituri uel
est consumniata.

Expanded text:
 facit, quibus septenarius sociatus totius summae plenitudinem concludit: ita decalogi custodia apostolica traditione per totum orbem diffusa, septiformis Spiritus gratia in cordibus fidelium infunditur vel est consummata.
Abbreviated transcription (Latin):
la filius bara¬
chie filii mes¬
eos eclifica¬
uit sadoch
filius banaa.
Et iuita eos
edificau̾unt
thecueni. op
runt colla
sua in oꝑe
domini sui.
faciunt ab infidelium incierũone defen¬
dunt. Item seras uestesq porde nr̃e sta¬

Expanded text:
us Barachiae, filii Meeos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optrunt colla sua in opere Domini sui. faciunt, ab infidelium incursione defendunt. Item seras vectesque nostrae portae sta
Abbreviated transcription (Latin):
hilatio domus dei nr̃i. ⁊ ꝓri¬
mus tobie. fetit gͦ sͥ gazo¬
philatiũ grande. ⁊ ibi erãt
ante eũ reponentes munera.
⁊ thus. ⁊ uasa. ⁊ decimã fru¬
menti. ⁊ uini. ⁊ oler. partesle¬

Expanded text:
filacio domus Dei nostri et proximus Tobiae fecit ergo sibi gazofilacium grande et ibi erant ante eum reponentes munera et tus et vasa et decimam frumenti et vini et olei partes Le
Abbreviated transcription (Latin):
uentum p̾dicet. ⁊ legis ꝑfectio¬
nem in comanifester. finis .ii.
legis ꝓp̃c ẽ ad iusticiam omni
credenti. ante legem ergo ia¬
cob de incarnatione xpiait.
Non auferetur sceptrum de u¬
da. ⁊ dux de femore euis do¬
nec ueniat qui mitendus ẽ.¬
mineuida dcm est. d̾e fructu
uentris tui ponam super sedẽ
tuam. patet ergo omium pro¬
phar ⁊ patriarchaꝵ oeaculum
pertinere ad incarationem
domini nostri iħu xp̃isti.

Expanded text:
ventum praedicet et legis perfectionem in eo manifestet: Finis enim legis Christus ad justitiam omni credenti . Ante legem ergo Jacob de incarnatione Christi ait: Non auferetur sceptrum de Juda, et dux de femore ejus, donec veniat qui mittendus emine Juda, dictum est: De fructu ventris tui ponam super sedem tuam. Patet ergo etiam prophetarum et patriarcharum oraculum pertinere ad dispensationem Domini nostri Jesu Christi.
Abbreviated transcription (Latin):
Contigit autẽ. ⁊ c̃. Nemo
mireare si aliqñ bona. dy-¬
pice malum. mala bonũ
significent. Si enim hoc
nonlic̾et nunquam ni

Expanded text:
Contigit, » etc. Nemo miretur si aliquando bonum typice malum, mala bonum significent. Si enim hoc non liceret nunquam ni
Abbreviated transcription (Latin):
tudine ĩnumerabilium cameloꝵ. cũ hiis qui ererci¬
tib suffic̾ent copiose. Boum qͦ armenta. g̾ges ouiũ
quoꝵ nõ erat numerus. frumentũ ex omĩ syria ĩ
tͣnsitu suo ꝑari constituit. Aurum ũo. ⁊ argentũ de
domo regis assumpsit multũ nimis. ⁊ ꝓfectus est
ip̃e ⁊ omĩs ex̃citus cũ quadrigis. ⁊ equitib. ⁊ sagita
riis qui coopuerũt faciem t̾re sicut locuste. Cumq ꝑ¬
tͣnsiss fines assyrioꝵ uenit ad magnos montes ange
qui sunta sinistro cilicie. Ascendit itaq omnia ca¬
stella eoꝵ. ⁊ obtinint oẽm munitõem. Effregitaut̃¬
oẽm ciuitatem opinatissimam melochi. p̃dauitq
om̃s filios tharsis. ⁊ filios isił qui erant cc̃ faciem de¬
serti.⁊ ad austrum t̾re teleon. ⁊ transiit eufraten. et
uenit in mesopotamiam. et fregit omnes ciuitates
excelsas que erant ibi a torrẽ¬
te mambre usq quo ꝑueniat᷑¬

Expanded text:
m camelorum cum his quae exercitibus sufficerent copiose boum quoque armenta gregesque ovium quorum non erat numerus frumentum ex omni Syria in transitu suo parari constituit aurum vero et argentum de domo regis adsumpsit multum nimis et profectus est ipse et omnis exercitus cum quariis qui cooperuerunt faciem terrae, sicut locustae. Cumque pertransisset fines Assyriorum, venit ad magnos montes Ange, qui sunt a sinistro Ciliciae, ascenditque omnia castella eorum, et obtinuit omnem munitionem. Effregit autem civitatem opinatissimam Melothi, praedavitque omnes filios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra faciem deserti et ad austrum terrae Celeon et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civitates excelsas quae erant ibi a torrte Mambre usquequo perveniat
Abbreviated transcription (Latin):
plemur. quamius ⁊ hec in ip̃o
uisibilit̾ cernamus expleta. con¬
uen̾unt .n. reges tre. senatus.
ppłe. ⁊ puncipes romani ut expug¬
narent nomen iħ̾u ⁊ isił simul.
Decreu̾unt .si. legib suis ut xp̃ia¬
ordo xp̃ianum nom̃ expugnat.

Expanded text:
plemur, quamvis etiam in ipso haec visibiliter cernamus expleta. Convenerunt enim reges terrae, senatus populusque et principes Romani, ut expugnarent nomen Jesu et Israel simul. Decreverunt enim legibus suis ut non sordo Chri
Abbreviated transcription (Latin):
os statuere in mõte garitim ad
maledictiones accipiant. s ut
metuentes pscriptas maled ic¬
tõnes. ⁊ penas peccatoꝵ consti¬
tutas taueant incurrere.¬

Expanded text:
 statuere in montem Garizim ad maledictiones accipiant, sed ut, metuentes, praescriptas maledictiones et poenas peccatoribus constitutas incurrere
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ carchas.uii. eunuchis qui¬
snuun to sinĩ eloꝵ in conspectu eius ministrabãt
ui ntroducent reginam uaschi coram rege.po¬
sito suꝑ caput eius diademate ut ostend̾et cum

Expanded text:
 Charchas septem eunuchis qui in conspectu eius ministrabant ut introducerent reginam Vasthi coram rege posito super caput eius diademate et ostenderet cu
Abbreviated transcription (Latin):
puniturũ. Non .N. manda¬
o quod in homine honuim is
uidicio uidicat deus qui põ¬
tens ẽ ĩ post mordem qued

Expanded text:
puniturum. Neque enim ei mandao quod in hominem homini jujustitia judicat Deus, qui potens est etiam post mortem quod
Abbreviated transcription (Latin):
tatem. ⁊ uilitatem singu¬
loꝵ. Sic enun temꝑanda ẽ
p̃dicatio ut om̃ib utilis
fiat. nulli noceat. ⁊ int̾ omĩa
ricia quasi gladius ancepi
transeat. sit suꝑbram recidẽs
auferat ut non augeat ti¬
miditatem. sic ociosis ⁊ tor¬
pentib sollititudinẽ operis
imponens ut in quietis et¬
in curiosis non angeat im¬
portunam actionẽ. ⁊sic ĩ tetis.

Expanded text:
tatem et utilitatem singulorum. Sic enim temperanda est praedicatio, ut in omnibus utilis fiat, nulli noceat, et inter omnium vitia, quasi gladius anceps transeat. Sic per superbiam rescindens auferat, ut non augeat timiditatem. Sic otiosis et torpentibus sollicitudinem operis imponens, ut inquietis et curiosis non augeat importunam actionem, et sic de caeteris.
Abbreviated transcription (Latin):
.lix. ꝓ t̾ra chanaan omnem ter¬
ram ponere noluerunt isi intu¬
entes ꝓpħiam ut magis ex pro¬
missione dei tanqͣm fc̃m accipi¬
atur quod certissime futurum ĩ
quod est u̾m cemen abrahe.¬

Expanded text:
 « terra Chanaan, » omnem terram ponere voluerunt; nisi intuentes prophetiam, ut magis ex promissione Dei tanquam factum accipiatur, quod certissime futurum in quod est verum semen Abrah
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ est murus.
Mistice ubi eẽte mu¬
rus collectis ad fidẽ
ent mox ponende
sunt ualue regu¬
lares disapline. ne
possit irrumpere cepi aueni

Expanded text:
 est murus, etc. Mystice: ubi Ecclesiarus collectis ad fidem it, mox ponendae sunt valvae regularis disciplinae; ne e Dei possit irrumpere. Recensui
Abbreviated transcription (Latin):
regni celoꝵ ꝑcepe¬
runt. ut dignos
Non est tibi pars
neq sors in ser¬
mone hxe.cor
ñ est rectum
coram deo.

Expanded text:
regni coelorum perceperunt, ut dignos Non est tibi pars, neque sors in sermone hoc. Cor n est rectum coram Deo
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝓieciuasa
domus tobie
foras degaro¬
philatio p̾cepi¬
q ⁊ munda¬
tuli ibiuasa
domus dei sa¬
crrficiũ ⁊ thus.
partes leuitaz
nõ fuissent da¬
de. ⁊ fugisset unusquisq in

Expanded text:
et proieci vasa domus Tobiae foras de gazofilacio praecepique et mundattuli ibi vasa domus Dei sacrificium et tus partes Levitarum non fuissent datae et fugisset unusquisque in
Abbreviated transcription (Latin):
eg̃cliaturq ignis de iuris sychen.⁊ de oppido mel¬
lo.⁊ deuoret aboinelech. Que cũ clixisset fugit¬
⁊ abiit in bera. hĩtauitq ibi
metu abỹmelech frĩs sui. Reg¬
nauit itaq abymelech suꝑ
isił trib annis. Misitq dñs
sp̃m pessimũ interabyme¬
lech ⁊ hĩta tores sychen Qui
ceꝑunt eum detestari. ⁊ sc̃e¬
ieroboabet effusionẽ sangni¬
nis eoꝵ ꝯferre in abymelech
frẽm suum. ⁊ int̾ cet̾os sicci¬
moꝵ pͥncipes qui eum adui¬
rau̾ant. Posuerũtq insiclias
adu̾sus eum ĩ montium sũ¬
mitates. ⁊ dum illius p̃stola¬
bant᷑ aduentũ ex̾cebant lat᷑¬

Expanded text:
egrediaturque ignis de viris Sichem, et de oppido Mello, et devoret Abimelech. Quae cum dixisset, fugit et abiit in Bera: habitavitque ibi metu Abimelech fratris sui. Regnavit itaque Abimelech super Israel tribus annis. Misitque Dominus spiritum pessimum inter Abimelech et habitatores Sichem, qui coeperunt eum detestari, et sceJerobaal, et effusionem sanguinis eorum conferre in Abimelech fratrem suum, et in caeteros Sichimorum principes, qui eum adjuverant. Posueruntque insidias adversus eum in montium summitate, et dum illius praestolarentur adventum, exercebant lat
Abbreviated transcription (Latin):
non est filius ieroboal ⁊ ꝯstituit pͥncipẽ ⁊ebul
seruũ suñ suꝑ iros emor pr̃is sychen. Cur gͥ ser¬
uiemus ei: utinam daret aliquis ppłm istum:
sub manumea ⁊ auferrem de medio abyme¬
lech. Dictumq ẽ abymelech. Cong̃ga exercitus
multitudinẽ ⁊ ueni. zebul .N. pͥnceps ciuitatis
auditis sermonib gaal filii obed iratus ẽ ualde.
Et misit clam ad abymelech nuntios clicens. Ec¬
ce gaal filius obed uenit in siccimã cum fr̃ib su¬
is ci obpugnauit adũsum de ciuitatẽ. Surge

Expanded text:
n est filius Jerobaal, et constituit principem Zebul servum suum super viros Emor patris Sichem? Cur igitur serviemus ei? utinam daret aliquis populum istum sub manu mea, ut auferrem de medio Abimelech. Dictumque est Abimelech: Congrega exercitus multitudinem, et veni. Zebul enim princeps civitatis, auditis sermonibus Gaal filii Obed, iratus est valde, et misit clam ad Abimelech nuntios, dicens: Ecce Gaal filius Obed venit in Sichimam cum fratribus suis, et oppugnat adversum te civitatem. Surge
Abbreviated transcription (Latin):
seculi incamatõis
sue sacramentum pa¬
defecit. ⁊ sp̃uales epu¬
las p̃dicatõnis corpo¬
ris ⁊sangiũs sii ha¬
bundantissime mi¬
nisteauit. primum:
tempus ante legem
scd̃m sublege. t̾ciua

Expanded text:
eculi incarnationis suae sacramenta patefecit, et spirituales epulas praedicationis, et corporis, et sanguinis sui abundantissime manifestavit. Primum tempus ante legem, secundum sub lege, tertium
Abbreviated transcription (Latin):
infra montem ia¬
cet in plancie hu¬
milioris collis sita¬
uñ in libro regũ.¬
Cepit autẽ arcem

Expanded text:
infra montem jacet, in planitie humilioris collis siinfra montem jacet, in planitie humilioris collis sita
Abbreviated transcription (Latin):
sunt in driob ernuchis
scismatici ⁊ heria nota¬
.ri. qui fraudis⁊ mali¬
ae uenenũ corde gestã¬
tes contra u̾itatem con¬
siliantur uteam credẽ¬

Expanded text:
sunt in duobus eunuchis schismatici et haeretici notari; qui fraudis et malitiae venenum corde gestantes, contra veritatem consiliantur, ut eam creden
Abbreviated transcription (Latin):
in montib positam suꝑari ñ posse. Et placuer̃t iiba ħ
coram holoferne. ⁊ toramonũb satellitib eiis ⁊ consti¬
tuit ꝑgyrum centenarios per singulos fontes. Cu̾̃q

Expanded text:
ari non posse. Et placuerunt verba haec coram Holoferne, et coram satellitibus ejus, et constituit per gyrum centenarios per singulos fontes. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
Sic i libro regum philisti.¬
un fabros feriarios anfer¬
unt. nec facuint hebrers:
ut lanceam aut gladiũ
⁊ descendit om̃is maelad
philateosut exacueret no
⁊ moͣab accesserunt ad holoferẽ
clicentes. ilii isrł nõ in lance¬
a nec in saguta confidunt. sed
mondes defendũt illos ⁊ minuũt
illos colles in p̃cipicio constrtuti. Ut
uenes ⁊ paruuli om̃s simul una
uoce dixerũt. Iudicet d̾s int̾ nos ⁊
de qm̃ fecistimn nos mala nolens
loqui pacifice cũ assyriis. ⁊ ꝓp̃hoc
uencdidit nos deus ĩ manib eoꝵ. ⁊
ideo nõ est qui adiunet cũ ꝓst̾na¬

Expanded text:
Sicut in libro Regum Philisthiim fabros ferrarios auferunt, ne faciant Hebraeis aut lanceam, aut gladium. Et descendit omnis Israel ad Philisthiim, ut exacueret vo Moab accesserunt ad Holofernem, dicentes: Filii Israel, non in lancea nec in sagitta confidunt, sed montes defendunt illos, et muniunt illos colles in praecipitio constituti. Utuvenes et parvuli, omnes simul una voce dixerunt: Judicet Deus inter nos et te, quoniam fecisti in nos mala, nolens loqui pacifice cum Assyriis, et propter hoc vendidit nos Deus in manibus eorum. Et ideo non est qui adjuvet, cum prosterna
Abbreviated transcription (Latin):
cłia detrimentis maiora recip̃
incrementa. cum uno ꝑ̃ incuri¬
am lapso in peccatum plures
exemplo eiis t̾aitiad ꝑsisdend̾
in caritate fide cautiores fiunt.

Expanded text:
 detrimentis suis majora recepit incrementa, cum uno per incuriam lapso in peccatum, plures exemplo ejus territi, ad persistendum in castitate fidei fiunt cautiores.
Abbreviated transcription (Latin):
sacerdo tes. ⁊ pͥncipes famili¬
aꝵ saraie. amaria. ieremie. a¬
nanie. esdre. mosollam. a¬
marie. ioannam. milito. io¬
nathan. sebenie. ioseph. atem.
ednamaraoth. elchia. addaie.
dachariea. gechon. mosellã.
abie. iechri. miamĩ.⁊moadie
phelchi. belge. sabimia. seme¬

Expanded text:
sacerdotes et principes familiarum: Saraiae, Amaria: Jeremiae, Anania: Ezrae, Mosollam: Amariae, Johanan: Milicho, Jonathan: Sebeniae, Joseph: Arem, Edna: Maraioth, Elci: Adaiae, Zacharia: Genthon, Mosollam: Abiae, Zecri, Miamin, et Moadiae, Phelti: Belgae, Sa
Abbreviated transcription (Latin):
n̾at. Namim fine huius ubri fi¬
lioꝵ ioiada fau eliasiphmentio
est. quod unus d eis gener fuit
sanabauamonorts. cuits quidẽ
geners nomen tacetur. s qr io
Ideoq illum superstite adhuc nẽe¬
mia nasci potuisse scilicet.

Expanded text:
Nam et in fine hujus libelli filiorum Joiada, filii Eliasib mentio est, quod unus ex eis gener fuerit Sanaballat Horonitis, cujus quidem generi nomen tacetur. Sed quia ideoque illum, superstite adhuc Nehemia, nasci potuisse.
Abbreviated transcription (Latin):
tium regni macedomĩ successe
ultimis ponitur. scribit iosephus
dum nominat. ⁊ dicit ẽẽ patrem
ome sacerdotis magni. de quo ⁊̃¬
libro machabeoꝵ scribitur. non
qd̃ huius conditor libri noemias
ad illa usq tempora iiuere in
carne potuerit. s qr infantiam

Expanded text:
e his positus, scribit Josephus dum nominat, et esse dicit patrem Oniae sacerdotis magni, de quo in Machabaeorum libro scribitur; non quod hujus conditor libri Nehemias ad illa usque tempora vivere in carne potuerit, sed quia infantiam
Abbreviated transcription (Latin):
gilantiores. quan ad officium
Altaris ⁊ hostiaꝵ di comiosio.¬
ual accipimus iunstio quia
per illoꝵ sermones ad custodiã
fider ⁊ bone actionis. ⁊ ad sen¬
runt maiestatis erudimur. po
taum indebatur funditus Ee
deleta. S eis in occullto corona¬
dis meluis construebatur. qͦx
etiam post mortem clarescen¬
tib miraculis maior ad confes.¬
sionem fidei ppłc confluebat.
status sc̃e ciuitatisi i. ec̃ce dui¬

Expanded text:
gilantiores, quasi ad officium altaris et hostiarum Domini copiosiores accipimus ministros; quia per illorum sermones ad custodiam fidei, et bonae actionis ad serbus majestatis erudimur. Potmartyrum videbatur funditus esse delenda, sed eis in occulto coronatis melius construebatur. Quorum etiam post mortem clarescentibus miraculis, major ad confessionem fidei populus confluebat, status sanctae civitatis, id est
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃a.⁊ c̃. Q aꝑte in tempore sa¬
crificu uesperam factum est. uł
qr dñi in fine setul sacuficium
sue caris. ⁊ sanguinis obtulit.
ente sacrificio legali sua nospas
castos ⁊ corpore p̾cepit ad ħere.
Ip̃a quoq eius orano qua se

Expanded text:
apte in tempore sacrificii vespertini factum est, vel quia Dominus in fine saeculi sacrificium suae carnis et sanguinis obtulit ente sacrificio legali, sua nos paac corpore concessit adhaerere. Ipsa quoque oratio, qua se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝵdieis iurta sermonẽ priorem
t misit ad me sanaballath uyxͣ
u̾bũ prius .u. uice pueꝵ suũ. et
epłamhẽbat in manu sua scrip¬
tam hoc mͦ. Ingentib auditũ ẽ
⁊ gosem dixit. Qd̾ tu ⁊ uidei cogi¬
detis rebellare. ⁊ ꝓp̃ea edificetis:
murũ. ⁊ leuare de uelis suꝑ eos
regem. ꝓp̃ quam cãm ⁊ ꝓphetas
posueris qui p̃licent de te mie¬
rłem dicentes. Rex in ierłem ẽ
ueni ut ĩeamus cõsiliũ parit̃.
Et misi ad eos cdicens. Nõ est fc̃m
scdm u̾ba hec que tu loqueris. De cor
⁊ requiesceremꝰ. Quam obcausã
magis confortaui manũ me¬
am. Et ingssas sum domũ sa¬
maie filii dalalie. filii matha¬
bel secreto qui ait. Tractemus n¬

Expanded text:
priorem. Et misit ad me Sanaballat juxta verbum prius quinta vice puerum suum, et epistolam habebat in manu scriptam hoc modo: In gentibus auditum est, et Gosem dixit, quod tu et Judaei cogitetis rebellare et propterea aedifices murum et levare te velis super eos regem propter quam causam et prophetas posueris qui praedicent de te in Hierusalem dicentes rex in Iudaea est veni, ut ineamus consilium pariter. Et misi ad eos, dicens: Non est factum secundum verba haec, quae tu loqueris: de cordet quiesceremus quam ob causam magis confortavi manus meas et ingressus sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus n
Abbreviated transcription (Latin):
medio templi.⁊ claudimus
portas edis qr uenturi sunt
ut int̾ficiant te Et nocte uẽ¬
turi sũt ad occidendũ tea cdixi.
Nũ quisqͣm similis mei fugit ⁊
quis ut ego ing̾dietie templũ
⁊uiuet: Num ing̃diar. ⁊ ĩtellexi
qd̵ deus ñ misisset eũ. s qͣi ua¬
ticinans locutꝰ ẽẽt ad me. ⁊ tobi
sent eũ. Accepat enim p̃cium
ut t̾ritus fac̾em. ⁊ petcarem. ⁊ ha

Expanded text:
medio templi, et claudamus portas aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, sent eum; acceperat enim pretium, ut territus face
Abbreviated transcription (Latin):
qui ue isił ẽ ince¬
dit. nec ẽ longe ab
suis eam portant.
dotali religione
qui sacerdotaut᷑
agunt. quoꝵ ꝑt

Expanded text:
qui vere Israel est incedit, non enim longe ab suis eam portant. cerdotali religione qui sacerdotaliter agunt, quorum
Abbreviated transcription (Latin):
cumcisionis.
Omĩs ppłs qu
eg̾ssus ẽ de e¬
gipto gen̾is
masculini u¬
niũsi bellato¬
tui sunt in
deserto ꝑ lon¬
gissimos uie
cutuitus qui
om̃s curuici¬
si erant. Po¬
płs audẽ qui
natus ẽ in de¬
serto per .xl.¬

Expanded text:
cumcisionis. Omnis populus qui egressus est ex Aegypto generis masculini universi bellatotui sunt in deserto per longissimos viae circuitus, qui omnes circumcisi erant. Populus autem qui natus est in deserto per
Abbreviated transcription (Latin):
ẽent cũ eo. quib locutꝰ ẽ sanson. ꝓponam uob̃ ꝓblema.
dones ⁊ totidem tunitas. Sin autẽ nõ pot̾itis soluere uos
dabits mͥ .xxx. syndones. ⁊ eiꝰdem nũi tunicas. Qui
ꝑd̾unt ei ꝓpone ꝓblema. ut auliamus. dixitq
ei. De comedente exiuit cibus. ⁊ de forti exiuit
dulcedo. nec potuerũt ꝑ tres clies ꝓpõnem solũe.
Cum ad ẽet dies .uiiͦ. dixerũt ad uxorem sanson
Blandus uiro tuo. ⁊ suade eiut inclicet tͥ quid
sig̃cet ꝓblema. Ꝙ si fac̾e nolu̾s incendemꝰ de ⁊ do¬
mũ pr̃is tu. an idcirco uocastis nos ad nuptias
ut spoliaretis: Que fundebat apd̾ sanson lacͥmas
⁊ q̃rebatur dicens. Odistime ⁊ ñ diligis id circo
ꝓblema qd̃ ꝓposiusti filiis ppłimei ñ uis mͥ expo¬
nere. At ille R̾dit. pr̃i meo ⁊ nrri nolui clic̃e.⁊ tibi¬

Expanded text:
 Samson proponam vobis problema dones et totidem tunicas sin autem non potueritis solvere vos dabitis mihi triginta sindones et eiusdem numeri tunicas qui responderunt ei propone problema ut audieis: De comedente exivit cibus, et de forti egressa est dulcedo. Nec potuerunt per tres dies propositionem solvere. Cumque adesset dies septimus, dixerunt ad uxorem Samson: Blandire viro tuo, et suade ei ut indicet tibi quid significet problema. Quod si facere nolueris, incendemmum patris tui: an idcirco vocastis nos ad nuptias ut spoliaretis? Quae fundebat apud Samson lachrymas, et querebatur dicens: Odis me, et non diligis: idcirco problema, quod proposuisti filiis populi mei non vis mihi exponere. At ille respondit: Patri meo et matri nolui
Abbreviated transcription (Latin):
¶Aug̃. Quid est quod ait san¬
sonuins uida Iuiatemͥ ne int̃.¬
ficiatisme. ⁊̃ tradite me eis ne
forte occurratis in me uos. quã
locutõnem itaquidẽ interp̃tati
sunt. ne forte ueniatis aduersũ
mei S hoc eum ne ab hiis inĩfite¬
recur dixtsse illud indicat qd̃
uibente salone ut ho ocad̾raur
⁊ dicente. uade occurre illi. qd̃
ideo intelligitur. qr nõ est con¬
suetudinis apudnosita dic. Sic
enim qd̾ militares potestatesdi¬
intelligat nisi qui consuetu¬
diauit illi .i. occidit illum
⁊ hoc nemo intelligit nisi qͥ
num. ut quemadmodũ ip̾e
lingue ñ intelligũtur nͥ aud¬
endo. uł legendo discantur.⁊¬

Expanded text:
. Quid est quod ait Samson uiris Juda: iurate mihi ne interficiatis me uos: et tradite me eis, ne forte occurratis in me uos? quam locutionem ita nonnulli interpretati sunt: ne forte ueniatis aduersum me uos. sed hoc eum ne ab his interficeretur dixisse illud indicat, quod iubente Salomone ut homo occideretur et dicente: uade, occurre illi. quod ideo non intellegitur, quia non est consuetudinis apud nos ita dici. sic enim quod militares potestates diintellegat, nisi qui ildiabit illi, quod est, occidet illum, et hoc nemo intelligit nisi quinum, ut quemadmodum ipsae linguae, non intelligantur, nisi audiendo vel legendo discantur.
Abbreviated transcription (Latin):
nubis. Nost aliquantulũ autẽ tp̃ris cũ clies
triticee messis ĩstatent uenit sanson ĩuisere uo¬
lens uxorẽ suam ⁊ attulit ei hedum de capris.
Cumq cubiculum eius solito uellet intare ꝓhi¬
buit eũ pr eius dicens. Putami qd̃ odisses eam.⁊ ideo
tlil illam amicotuo. s hẽt sororẽ que iunior i pul¬
chrior illa ẽ. sit tͥ ꝑ eauror. Cui Redit sanson. ab hac die
ñerit culpa mme cͣc philisteos. faciam .n. uob̾ mala.¬

Expanded text:
um autem temporis cum dies triticeae messis instarent venit Samson invisere volens uxorem suam et adtulit ei hedum de capris cumque cubiculum eius solito vellet intrare prohibuit eum pater illius dicens putavi quod odisses eam et ideo tradidi illam amico tuo sed habet sororem quae iunior et pulchrior illa est sit tibi pro ea uxor cui respondit Samson ab hac die non erit culpa in me contra Philistheos faciam enim vob
Abbreviated transcription (Latin):
Iulud .i. t̾eitium qd̃ d̾m pri¬
tauenunt erat angłc dici ñ
potest aptedicendẽ scriptu.¬
ta. Tunc cognouit in anue
netuebant mortem: Non
sentia deum cognou̾at ma¬
nue ira ꝑturbatus est ut
mortem timeret: Qr d̾ autẽ
illi uxor ixdit. Si uellet do¬
minus mortificare nos ñ
accepisset de manu nła
holocausta. ⁊ sacuficium
nec illuminass hec omnia.
S nec audita tecisset nobis
hec utium ip̃m angelum
credid̾unt accepisse sacri¬
ficium. qr uiderunt eñ in
altaris flamma sterifse.
an per hoc in tellerernt ac¬
cepisse dñm. qr hec fenit an¬
lus dixerat. Si autẽ facis
holocaustum domino of.¬

Expanded text:
illud enim tertium, quod deum putauerant qui erat angelus, dici non potest apertissime dicente scriptura: tunc cognouit Manoe metuebant mortem? non sentia Deum cognoverat Manue, ita perturbatus est, ut mortem timeret? Quod autem illi uxor sua respondit, Si vellet Dominus mortificare nos, non accepisset de manu nostra holocaustoma et sacrificium, nec illuminasset nos omnia haec; sed nec audita fecisset nobis haec: utrum ipsum angelum crediderunt accepisse sacrificium, quia viderunt eum in altaris flamma stetisse? an per hoc intellexerunt accepisse Dominum, quia hoc fecit anlus dixerat, Si autem facis holocaustum, Domino of
Abbreviated transcription (Latin):
ad iusionẽ ange¬
mulier andar
lestia demonstrã¬
pauore se concu¬
tit S tñspes pre¬
sunnit. Inde enĩ
spes ad maiorã
uidenda se erigit
sunt uidet. quia
cum altiora setre¬
toꝵ celestiũ̃s ic
leuata mens con¬
spicit. cuncta hu¬
tanto utiq uraculo fc̃o
qd̾ in igne sactificu stcetit.
qui cum illis qͣi homo loque¬
batur.s d̾m in angelo. ande¬
um ip̃m angłm appellabant.
Sic .Ni. scurptum ẽ ⁊ sump sit
angle hedum capraꝵ ⁊ fe¬
cit facrificium. ⁊ obtulit:¬

Expanded text:
ad visionem angemulier audax, lestia nobis monstranpavore se concutit, sed tamen spes praesumit. Inde enim spes ad majora audenda se erigit,sunt prior videt, quia cum altiora secretorum coelestium sic levata mens conspicit, cuncta hutanto utique miraculo facto, quod in igne sacrificii stetit, qui cum illis prius quasi homo loquebatur. Sed Deum in angelo, an Deum ipsum angelum appellabant? Sic enim scriptum est: Et sumpsit Manue haedum caprarum, et sacrificium
Abbreviated transcription (Latin):
honorificemꝰ de. Cui ille Redit. Cux q̃ris nomẽ meua
qd̃ ẽmirabile: Tulit itaq manue hedũ de capris. ⁊
libamenta ⁊ posuit supͣ petram offerens dño qui
facit mirabilia. Ip̃e autẽ ⁊ uxor eiꝰ intuebãtur. Cũ q
ascendet flamma altaris in celũ angłc dñi ꝑiter

Expanded text:
cur quaeris nomen meum quod est mirabile tulit itaque Manue hedum de capris et libamenta et posuit super petram offerens Domino qui facit mirabilia ipse autem et uxor eius intuebantur cumque ascenderet flamma altaris in caelum angelus Domini
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra tob. In terra .s.
bona. nel potius
Id autẽ interpre¬
tatur tob. uͥ uide¬
tur intelligẽda
resurrectio. que
enim magis t̾ra
optima quam
trenum corpus
ercellentia ĩmor¬
tatu ⁊ incorrup¬
tõnis indutum.¬

Expanded text:
terra Tob. In terra scilicet bona vel potius Id autem interpretatur Tob, ubi videtur intelligenda resurrectio. Quae enim magis terra optima quam terrenum corpus excellentia immortalitatis et incorruptionis indutum.
Abbreviated transcription (Latin):
usq in t̾ciam ⁊ qͣrtam gen̾ationem. ⁊ sit semen ues¬
eim beuedictum a deo istł. qui regnat in secula se¬
culor. Gumq omnes clixissent amen accesserunt
ad conuiliium. sed . cũ timore dei nuptiaꝵ conui¬
uium exercebant Tum uero moias faicuet tobias
causa nuptiaꝵ sollitus erat p̃r eius tobias dicens.
dit pecuniã. Cepit autẽ contͥstari nimis ip̃e ⁊ anna
uxor eius cũ eo. ⁊ ceꝑunt ambo simul flere eo qd̾ die
statuto minime reu̾teretur filius eoꝵ ad eos. fleiit
gͥ mat̾ eius inremediabilib lacrimis atq atq dicebat.
heume flli miut quid te misimꝰ ꝑegrinari. lumen

Expanded text:
usque in tertiam et quartam generationem: et sit semen vestrum benedictum a Deo Israel, qui regnat in saecula saeculorum. Cumque omnes dixissent, Amen, accesserunt ad convivium: sed et cum timore Domini nuexercebant cum vero moras faceret Tobias causa nuptiarum sollicitus erat pater eius Tobias dicens det pecuniam coepit autem contristari nimis ipse et Anna uxor eius cum eo et coeperunt ambo simul flere eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eos flebat igitur mater eius inremediabilibus lacrimis atque dicebat heu heu me fili mi ut quid te misimus peregrinari lumen
Abbreviated transcription (Latin):
phaimn ccͣ aquilonẽ. ꝑtran¬
sit q a ũtice montis usq ad
fontem aque nepthoa ⁊per¬
uenit usq ad incos montis
ephron. inclinaturq: in baa¬
occidentẽ usq ad montẽ seyr.
Cransiit q uixta latus mõtis
iarim ad aquilonẽ in cellon.
⁊ descendit ⁊ bethsamis transi¬
aquilonis partes accharon
ex lat̾e. Inclinatur q setrona
⁊ transit montẽ baala ꝑue¬
nitq in iebueel ⁊ magnima¬
ris cͣc̃ occidentẽ fine ꝯcluditar.
hi sunt termini filioꝵ uida
per circuitũ in cognationib

Expanded text:
aquilonem. Pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nephthoa, et pervenit usque ad vicos montis Ephron: inclinaturque in Baaoccidentem, usque ad montem Seir: transitque juxta latus montis Jarim ad aquilonem in Cheslon, et descendit in Beth-Sames, transiaquilonem partis Accaron ex latere: inclinaturque Sechrona, et transit montem Baala: pervenitque in Jebneel, et maris magni contra occidentem fine concluditur. Hi sunt termini filiorum Juda per circuitum in cognationib
Abbreviated transcription (Latin):
galgala que ẽ ex adũso as¬
censionis a domin ab austra¬
li parte torrentis transit q a¬
quas que uocantur fons so¬
lis. ⁊ erunt exitus eius ad fon¬
tem rogel. Ascenditq per cõ¬
uallem filii ennõ. Ex lat̾e ie¬
busei ad m̃idiem. hec ẽ ierłm
⁊ inde se erigens ad u̾ticem mõ

Expanded text:
Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque per convallem filii Ennom ex latere Iebusei ad meridiem haec est Hierusalem et inde se erigens a
Abbreviated transcription (Latin):
cisse nemo ẽ qui nesciat quid
nomina sua cum ⁊ hoc om̃ib
ẽet notussimum. nisi qr tales
eos uoluit intelligi. quoꝵ no¬
mina ⁊ fc̃a merito in memori¬
a denerentur. ac post̾is nocẽ¬
da traderentur.¬

Expanded text:
isset, nemo non sciret? Quid nomina sua, cum et hoc esset omnibus notissimum, nisi quia tales eos voluit intelligi quorum nomina et actus merito in memoria tenerentur, ac posteris noscenda traderentur
Abbreviated transcription (Latin):
ixii. castig̾antur ab uxorib.
tempore ueniens xp̃c ĩ mund̾¬
gr̾am nobis euangelii ꝯtulit.
dumũnamq tempus antele¬
eem. in priarchis. Scd̾m in ꝓ¬
phetis sub lege p̃misit. Int̾cio
phe cum gr̃a uenit. ⁊ sua nos
gassionẽ redimens t̾cia die te¬

Expanded text:
imo, castigantur ab uxoribus tempore saeculi veniens in mundam nobis Evangelii contulit. Primum namque tempus ante legem in patriarchis, secundum in prophetis sub lege praemisit, in tertio ipse cum gratia venit; quia sua nos passione redimens, tertia die re
Abbreviated transcription (Latin):
mus .&. chananeum in t̾ra nr̃a tu¬
u̾e concedimus. qui tñ tributan¬
us effuitur. Qui autẽ hoc ip̃m iuci¬
um quod subig̾e ñ possumus ad
usum humilitatis nr̃e humilit̃
recorquemus. ut de se mens ĩ sum
nis utilia sentiat. que sius uirib¬
contra parua que appetit non ex̃¬
pugnat. unde bone rursus scriptꝰ.
hee sunt gentes quas dominus
a recineniur. ut se nr̃a intentio:
sollicitam in certamine s emper
rae ergo reseratis gentib eru¬
ditur. cum in quibdam mini¬
mis uicis elatio untutis nur̃e cõ¬

Expanded text:
mus, quasi Chananaeum in terra nostra vivere concedimus; qui tamen tribularius efficitur, quia hoc ipsum vitium quod subjugare non possumus, ad usum nostrae utilitatis humiliter retorquemus, ut eodem se mens, et in suis vilia sentiat, quod suis viribus etiam parva quae appetit, non expugnat. Unde bene rursum scriptum est: Hae sunt gentes quas Dominus nostra retinentur, ut se nostra intentio sollicitam in certamine semper erael ergo reservatis gentilibus eruditur, quando in quibusdam minimis vitiis elatio virtutis nostrae co
Abbreviated transcription (Latin):
nare eam ⁊ uocasus cos cum pa¬
ce. Si pacifica respondiut aibĩ⁊
unuenu in ciuitate erunt tͥ aibu¬
taui ⁊ obedientes. Si autẽ nõ obe¬
duit tibi ⁊̃ fecerint adbellum. et
orcuni sed̾it eam ⁊ tradet eam dc
linum eius ⁊ in nece gład ii p̃t̾ muli¬
etes suppessectilem. ⁊ om ia pecora
⁊ quecumq fuerint in ciuitate.
⁊ omĩa utensilia p̃daberis tibi. ⁊

Expanded text:
nare eam et euocaueris eos cum pace, si quidem pacifica responderint tibi et uerint in ciuitate erunt tibi tributarii et oboedientes; si autem non oboedierint tibi et fecerint ad te bellum, et circumsedebis eam et tradet eam domlinum eius in nece gladii praeter mulieres et supellectilem; et omnia pecora et omnia quaecumque fuerint in ciuitate et omnia ut
Abbreviated transcription (Latin):
os. ⁊ iaphaym. ⁊ amorreos. cha¬
ta soluitur t̾istio ut intelligaᷤ¬
mus hanc p̾cessisse ꝓpħiam ꝙ
inͨ cos fines reg¬
num erat:¬
porrecturus
calomõ. De¬
quolta scrip¬
tus ẽ dominus

Expanded text:
aphaim, et Amorrhaeos, et Chata solvitur quaestio, ut intelligamus hanc praecessisse prophetiam, in eos fines regnum fueraporrecturus Salomon, deita scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
Aug̃. Nõ restrat
quis quam añ faa¬
em eoꝵ ab omnib
inimicis coꝵ. Que¬
ripotest quomodo
u̾m sit. cum de tͥbu
tum sit qd̾ eos hostes
deĩe in uallem. et

Expanded text:
ait. Non resistit quisquam ante faciem illorum ab omnibus inimicis eorum, quaeri potest quomodo verum sit, cum de tribu tum sit quod eos hostes dere in vallem, et
Abbreviated transcription (Latin):
ad uenerunt.i¬
ta uult intelli¬
gi qr cum iam
uñi fecissent qͥb¬
dam parcendo.
tiendo adhuc
tñ inter eos sal
ui erant. Ideo
didit bonis. qr
rant maledicta¬
ꝯtemptorib ⁊¬
transgsloribus

Expanded text:
eruntta vult intelligi, quia cum jam ni fecissent, quibusdam parcendo efaciendo, adhuc tamen inter eos salui erant. ideo didit "bonis", quia rant maledictatemptoribtransgressorib
Abbreviated transcription (Latin):
gadum soliuint cũ cathe¬
docent. qͣi ad arborem liga¬
tudine crucis mentẽ paui¬
dam eruunt. ⁊ ad paciend̾¬
instruunt. hec autẽ mcliͦ¬
fit si exemplo orie et char¬
mi qui confortantes achi¬
or p̾ces deuotas cum omn
ppło dño effud̾unt. magis¬
auditores suos dũo cõmen

Expanded text:
gatum solvunt, cum catedocent. Quasi ad arborem ligadine crucis mentem pavidam eruunt, et ad painstruunt, hoc autem melfit, si exemplo Oziae et Carmin qui confortantes Achpreces devotas cum omni populo Domino effuderunt magiaudit
Abbreviated transcription (Latin):
chade tͥbu symeon.⁊ charmi.i char¬
chior dixit omĩa que locutus ip̃e fu̾at ab holoferne
int̾rogatus ⁊ qualit̾ ppłc holofernis uoluiss ꝓp̃hoc uer

Expanded text:
cha de tribu Simeon, et Charchior dixit omnia quae locutus ipse fuerat ab Holoferne interrogatus: qualiter populus Holofernis voluisset propter
Abbreviated transcription (Latin):
Rdebet ad regem ue nõ que¬
sunt muliebrem cultũ s quetq
uoluit aggeus eunuchus
custos uuginũ hec ei ad ornacum dedit. Eiat .ã.
formosa ualde ⁊ nnicredibili pulchrtudme oĩum
oculis gratiosa. ⁊ amabilis idebatur. Ducta est
itaq ad cubiculum iegis assuer mense .xͦ. qui uo

Expanded text:
eret ad regem quae non quivit muliebrem cultum sed voluit Aegaeus eunuchus custos virginum haec ei ad ornatum dedit erat enim formonsa valde et incredibili pulchritudine omnium oculis gratiosa et amabilis videbatur ducta est itaque ad cubiculum regis Asueri mense decimo qui vo
Abbreviated transcription (Latin):
rat uesꝑe egrediebatur mane
atq inde in scd̃as edes deduce¬
batur que sub manusagari
eumichierant qui concubinis
regis p̃sidebat. nec habebat po¬
testatem ad regem ultra rede¬
undi. nisi uoluisset irex ut eam¬
uenite uississet ex nomme. Qu¬
luto autem rempore per ordine
instabat᷑ dies qua hẽide aili¬
a habrel fradris mardochei ꝙͣ¬

Expanded text:
rat vespere, egrediebatur mane, atque inde in secundas aedes deducebatur, quae sub manu Susagazi eunuchi erant, qui concubinis regis praesidebat: nec habebat potestatem ad regem ultra redeundi, nisi voluisset rex, evenire jussisset ex nomluto autem tempore per ordinem, instabat dies, quo Esther filia Abihail fratris Mardochaei
Abbreviated transcription (Latin):
in scd̾as edes recruditur.
honoris. nec het ultra po¬
testatem ad regẽredire
nisi suꝑna gr̃a isitatus
ĩ pͥstine statũ dignitatis
guua seruabantur curam agens salitas hester
⁊ scireuolens quid ei accid̾et. Cum autẽ ueniss
tempus singulaꝵ p ordinem puellaꝵ utintearet
ad regem expletis omnib que ad cultũ muliebrẽ
ꝑtinebant mensis duodetimus ũtebatur. itadum

Expanded text:
in secundas aedes retruditur meretur, nec habet ultra potestatem ad regem redire, nisi superna gratia visitatus, in pristinae statum dignitatisrgines servabantur, curam agens salutis Esther, et scire volens quid ei accideret. Cum autem venisset tempus singularum per ordinem puellarum, ut intrarent ad regem, expletis omnibus quae ad cultum muliebrem pertinebant, mensis duodecimus vertebatur
Abbreviated transcription (Latin):
fideles aminas sp̃c sanc¬
ti gr̃a regen̾atas. acq de¬
licatas que eius seq̃ntur
uestigia. fide doctrm.a. ex
opatione bona. de quib
diciar. adolescentule di¬
lexerunt te nimis.
tis non suscipiet ultra:¬

Expanded text:
fideles animas Spiritu sancti gratia regeneratas atque dedicatas quae ejus sequuntur vestigia, fide, doctrina, et operatione, de quibus dicitur: « Adolescentulae dilexerunt te nimis. tis non sustinuit ultra
Abbreviated transcription (Latin):
Ingredientes q ad regent quic¬
quid postulassent ad ornatũ
ꝑtinens actipiebant. et ut eis
ꝑlacuerat composite detuiant¬
dͤfeminaꝵ ad regis cubiculũ
transiebant. Et que intraue

Expanded text:
ingredientesque ad regem quicquid postulassent ad ornatum pertinens accipiebant et ut eis placuerat conpositae de triclinio feminarum ad regis cubiculum transiebant et quae intrave