comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
i nuos aquaꝵ. Dabo ĩ solitudinẽ ce¬
drum ⁊ spinam.⁊ mirtũ. ⁊ lignum
oliue. Ponam in deserto abietẽ.ul¬
mum.⁊ buxum. simul. ut uideãt.
et sciant. et recogitent. ⁊ ĩtelliga̾t
parit̾: qr manꝰ d̾n̾i fecit hoc. ⁊ sc̃s
isrł creauit illd̃. Prope facite uidi¬
tium ur̃m. dicit dñs. Afferte si qͥd
forte habetis. dicit rex iacob. Acce¬
dant et nuntient nb̃. quecũq ue̾¬
tura sũt. ꝑtiora q̃ fu̾nt ñciate. ⁊
ponemꝰ cor nr̃m ⁊ sciemo. Nouis¬
sima eoꝵ.⁊ q̃ uentura sũt. indica¬

Expanded text:
. Dabo in solitudine cedrum, et spinam, et myrtum, et lignum olivae: Ponam in deserto abietem, ulmum, et buxum simul: Ut videant, et sciant, et recogitent, et intelligant pariter, quia manus Domini fecit hoc, et sanctus Israel creavit illud. Prope facite judicium vestrum, dicit Dominus: Afferte, si quid forte habetis, dixit rex Jacob. Accedant, et nuntient nobis quaecumque ventura sunt: priora quae fuerunt, nuntiate: Et ponemus cor nostrum, et sciemus novissima eo
Abbreviated transcription (Latin):
iuditiũ ꝓpinq̃mꝰ. Qͥs suscitauit ab
oriente iustum. uocauit eũ ut seq̃¬
retur se: Dabit ĩ conspectu eiꝰ gẽtes.
et reges obtinebit. Dabit qͣi pulue¬
rem gladio eiꝰ. sicut stipulã uento
raptam arcui eis. ꝑseqͥtur eos. ⁊ tͣn¬
sibit ĩ pace. semita ĩ pedibꝰ eio nõ
apparebit. Qͥs hec operatꝰ ẽ ⁊ fec̃ :

Expanded text:
pinquemus quis suscitavit ab oriente iustum vocavit eum ut sequeretur se dabit in conspectu eius gentes et reges obtinebit dabit quasi pulverem gladio eius sicut stipulam vento raptam arcui eius persequetur eos transibit in pace semita in pedibus eius non apparebit quis haec operatus est et fec
Abbreviated transcription (Latin):
sicut turris. ex quo fc̃a sũ corã eo.
qiͣ pacẽ reperiẽs. Uinea fuit pa¬
cifico. in ea que ht ppłos. T̃ radi¬
dit eam cistodibꝰ. uir affert pro
fructu eiꝰ mille argenteos. Uinea
mea coram me ẽ. Mille tui pacifi¬
ci. et ducenti hiis qui custod̃t

Expanded text:
oram eo quasi pacem reperiens. Vinea fuit Pacifico in ea quae habet populos. Tradidit eam custodibus, vir affert pro fructu ejus mille argenteos. Vinea mea coram me est. Mille tui Pacifici, et ducenti his qui custodiunt
Abbreviated transcription (Latin):
prudenciã tuam. ostendisti płimã
Quẽ doc̾e uoluisti: Nõne eu quͥ
fecit spiram̃tum: Boce gigantes
gemu t sub aquis. et qui ħitãt
cũ eis. N udꝰ ẽ infernꝰ corã illo. et
mullũ ẽ oꝑi̾tum ꝑclicioni. Qui
extendit aquilonẽ sr̃ uacuũ: et
saipendit tram suꝑ nichili. Qui
ligat aquas ĩ nubibꝰ suis ut i
erumpant parit̾ deorsũ. Qͥ tenet
uultum solii sui. ⁊ expandit sr̃ uls
nebulã suã. Terminu circũdedit
aqiuis. us dum finiantur lux ⁊ te¬
nebre. Columꝑne celi cõtremisẽt.
et pauent ad nitũ eiꝰ. In fortitudi¬
ne illiꝯ repẽte maria ꝯgregata st̃.

Expanded text:
iam tuam ostendisti plurimam quem docere voluisti nonne eum qui fecit spiramen tuum ecce gigantes gemunt sub aquis et qui habitant cum eis nudus est inferus coram illo et nullum est operimentum perditioni qui extendit aquilonem super vacuum et adpendit terram super nihili qui ligat aquas in nubibus suis ut non erumpant pariter deorsum qui tenet vultum solii sui et expandit super illud nebulam suam terminum circumdedit aquis usque dum finiantur lux et tenebrae columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eius in fortitudine illius repente mari
Abbreviated transcription (Latin):
Que ei spes ẽ ypocrite si auare rapi¬
at.⁊ nõ liberet d̾s̃ aĩam eiꝯ: sium¬
quid clamorem eis audiet d̃s. cum
uen̾it suꝑ illum angustia: aut po¬
terit in om̃ipotente delectari. ⁊ iuo¬
caro dm̃ om̃i tp̃r: Doceto uos per

Expanded text:
quae enim spes est hypocritae si avare rapiat et non liberet Deus animam eius numquid clamorem eius Deus audiet cum venerit super illum angustia aut poterit in Omnipotente delectari et invocare Deum in omni tempore docebo vos per
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnocens diuidet. Edificauit sic̃ ti¬
nea dom̃ suã.⁊ sicut custos fecit um¬
bracłm. Diues ẽ dormierit nichil
secum afferet: aperiet ocłos suos.⁊
nicħ inueniet. Apprehend eũ qͣi
aqua inopia. nocte oppͥmet eũ tem¬
pestas. T ollet eũ uentꝯ urens ⁊ au¬
feret. et uelut turbo rapiet eũ de
loco suo. Et mittet sr̃ eũ ⁊ ñ parxet.
de mãu eiꝯ fugiens fugiet. Strin¬
get super eum manꝰ suas. ⁊ sibila¬
bit sr̃ ulum intuens locum eius.
Abet argentũ¬

Expanded text:
edificavit sicut tinea domum suam et sicut custos fecit umbraculum dives cum dormierit nihil secum auferet aperit oculos suos et nihil inveniet adprehendit eum quasi aqua inopia nocte opprimet eum tempestas tollet eum ventus urens et auferet et velut turbo rapiet eum de loco suo et mittet super eum et non parcet de manu eius fugiens fugiet stringet super eum manus suas et sibilabit super illum intuens locum eius habet argentu
Abbreviated transcription (Latin):
tarum urbis proffert u̾ba sua di¬
cens. Usq quo pariuili diligitis
infantiam. ⁊ stulti ea q̃ sibi sũt no¬
ria cupient. et inprudentes alib̾t
scĩam: Gonu̾timini ad corrept̾o¬
nem meam. En profferam uob
sp̃m meũ. ⁊ ostendam u̾ba m̾a qr
uocaui et reniustis. extendi mate
mam ⁊ nõ fuit qui aspic̃et. Bespe

Expanded text:
fert verba sua dicens usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientiam convertimini ad correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba mea quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui
Abbreviated transcription (Latin):
altera die uenert̾ philistiim ut expo¬
tarenit interfectos. et inuen̾iũt saui⁊
tres filios eiꝰ. lacentes ĩ monte gelboe.
Et p̾ridert̃ caput saul. ⁊ expoliauert esi
armis. ⁊ miserũt in t̾ram philistinorũ
ꝑcircuitum: ut annũciaretur ĩ templo
ydoloꝵ ⁊ in ppłis. Et posuert̃ arm̃ eiꝯ
in templo astaroch. corpus uero eius
suspendert̃ ĩ muro bechsan. Q cũ au¬
dissent ħitatores iabes galaad. q̃ c̃q
fecerant philistei saul surrexer̃t os̃
uiri fortissimi. ⁊ ambulau̾ũt tota noc¬
te.⁊ tulerunt cadauer saul.⁊ cadauera

Expanded text:
altera, venerant Philisthim, ut exspoliarent interfectos, et invenerunt Saul et tres filios ejus jacentes in monte Gelboe. Et praeciderunt caput Saul, et exspoliaverunt eum armis: et miserunt in terram Philisthinorum per circuitum, ut annuntiaretur in templo idolorum et in populis et posuerunt arma eius in templo Astharoth corpus vero eius suspenderunt in muro Bethsan quod cum audissent habitatores Iabesgalaad quaecumque fecerant Philisthim Saul surrexerunt omnes viri fortissimi et ambulaverunt tota nocte et tulerunt cadaver Saul et cada
Abbreviated transcription (Latin):
scelera damasci. gaze
thyri. ydumee.filioꝵ amon. ⁊ moab.
⁊ septimo octauoq gradu uide et
isrł: hic loquitur ad uaccas pin¬
gues que sũt ĩ mõte samarie. et
ruituram dom̃ maiorẽ minotẽq
testat᷑. Ir cernit fictorẽ lauiste.¬
et stantẽ dñm sr̃ muꝵ litũ et ad

Expanded text:
era Damasci, Gazae, Tyri, Idumeae, filiorum Ammon et Moab et in septimo octauoque gradu Iudae et Israhel? hic loquitur ad uaccas pingues, quae sunt in monte Samariae, et ruituram domum maiorem minoremque testatur. ipse cernit fictorem locustet stantem dominum super murum litum uel ad
Abbreviated transcription (Latin):
mo super hoc dicit dñs: si nõ aꝑe¬
ruero ub̃ catharactas celi. ⁊ efti¬
dero ub bñdc̃onẽ. us ad hndatia
et increpabo pro ub̾ deuorant̃.
⁊ nõ corrumpet fructũ t̾re ur̃e.
nec erit sterilis uinea ĩ agiodae
dñs ex̾cituum et beatos uos
defid̾abłis. dicit dñs excitui.

Expanded text:
hoc dicit Dominus si non aperuero vobis cataractas caeli et effudero vobis benedictionem usque ad abundantiam et increpabo pro vobis devorantem et non corrumpet fructum terrae vestrae nec erit sterilis vinea in agro dicit Dominus exercituum et beatos vos desiderabilis dicit Dominus exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
filium meum ut seruiat mͥ. ⁊ noliusti di¬
nitt̾e cum. E cce ego interficiã filiũ tuũ
pͥmogẽitum. Cumq eẽt ĩ itin̾e ĩ diu̾so¬
rio. occurrit ei dominꝰ. ⁊ uolebat int̾fic̾e
eũ. Tulit ilico seffora acutissimã petrã.
⁊ c̾cumcidit p̾putiũ filii sui. tetigitq pedes
ciꝯ et ait. ẜ ponsꝯ sãguinũ tu mͥ es. Et¬

Expanded text:
dimittere eum ecce ego interficiam filium tuum primogenitum cumque esset in itinere in diversorio occurrit ei Dominus et volebat occidere eum tulit ilico Seffora acutissimam petram et circumcidit praeputium filii sui tetigitque pedes eius et ait sponsus sanguinum tu m
Abbreviated transcription (Latin):
funde eam suꝑ aridã. ⁊ quicqͥd hauseris
de fiuuio uertetur ĩ sanguinẽ. ait moysc̾.¬
obsecro dñe. nõ sum eloquẽs ab heri et
nudis t̾cius. et ex quo locutꝰ es ad ẜuũ
tuũ. impeditioris et tardioris lingue sũ.¬

Expanded text:
funde eam super aridam, et, quidquid hauseris de fluuio, uertetur in sanguinem. Quae somine, non sum eloquens ab heri et nudiustertius, et ex quo locutus es ad servum tuum, impeditioris et tardioris linguae su
Abbreviated transcription (Latin):
At ille. Obsecro inquid dñe. mute quẽ
missurꝰ es. Iratusq dominꝰ ĩ moysen.
ait. Aaron frat̾ tuus leuites. scio qd̾ elo¬
quens sit. ecce ip̃e egredictur ĩ occursũ
tuum. uidensq te letabr corde. Loquere
ad eum. ⁊ pone u̾ba m̾a ĩ ore eiꝯ. et ego
ero ĩ ore tuo et ĩ ore illiꝯ. ⁊ ostendam ub
quid agere debeatis. Ip̃e loquetur ꝓ te

Expanded text:
ine, mitte quem missurus es. Iratus Dominus in Moysen, ait: Aaron frater tuus Levites, scio quod eloquens sit: ecce ipse egredietur in occursum tuum, vidensque te laetabitur corde. Loquere ad eum, et pone verba mea in ore ejus: ego ero in ore tuo, et in ore illius, et ostendam vobis quid
Abbreviated transcription (Latin):
piecit. ⁊ u̾sa ẽ in colubrum. ita ut fu¬
geret moyses. Uixitq dñs. Extẽde ma¬
num tuam. et app̾hende caudam eius.
extendit et tenuit. uersaq ẽ ĩ uirgã.
ut credant inquid ꝙ apparũit tͥ dñs d̾e¬

Expanded text:
Projecit, et versa est in colubrum, ita ut fugeret Moyses. Dixitque Deus: Extende manum tuam, et apprehende caudam ejus. Extendit et tenuit, versaque est in virgam. Ut credant, inquit, quod apparuerit tibi D
Abbreviated transcription (Latin):
mirabłibꝰ m̃is. que facturꝰ sũ ĩ medio
coꝵ. Post hec dimittet uos. Dabop gͣ¬
tiam ppło huic: coram egy̾ptiis. Et cum
egrediemini. nõ exibitis uacui. s postul¬
abit mler a uicina sua.⁊ ab hospita sua ua¬
sa aurea. ⁊ argentea. ac uestes. ponetisq
cas suꝑ filios et filias ur̃as. ⁊ spoliabitis
egyptum:
e spondit moyses ⁊ ait. Nõ credẽt mͥ.

Expanded text:
irabilibus, quae facturus sum in medio eorum: post haec dimittet vos. Daboque gratiam populo huic coram Aegyptiis: et cum egrediemini, non exhibitis vacui: sed postulabit mulier a vicina sua, et ab hospita vasa aurea et argentea, ac vestes: ponetisque eas super filios et filias vestras, et spoliabitis Aegyptum. Respondit Moyses, et ait:
Abbreviated transcription (Latin):
descendi ut liberem eũ de manibꝰ egyp¬
tioꝵ. et educam de t̾ra illa ĩ t̾ram bonã
⁊ spaciosam. ĩ t̾ram que fluit lacte et
melle. ad loca chananei. ⁊ ethei. ⁊ amor¬
rei. ⁊ pherezei. euchi.⁊ iebusei. Clamor
ergo filioꝵ isrł uenit ad me. uidiq af¬
flictionem coꝵ qua ab egỹptiis oppͥmũ¬
tur. S ueni mittã te ad pharaonem:

Expanded text:
eum de manibus Egyptiorum: et educerem de terra illa in terram bonam et spaciosam. In terra que fluit lacte et melle: ad locum Chananei et Cethei et Amorrei et Pherisei et Etei et Jebusei. Clamor ergo filiorum Israel venit ad me: vidique afflictionem eorum: quomodo ab Egyptiis opprimuntur. Sed veni: mittam te ad Ph
Abbreviated transcription (Latin):
nit ad montẽ dei oreb. Appariuitq ei.
dominꝰ ĩ flãma ignis de medio rubi.
⁊ uidebat ꝙ rubꝯ arderet et nõ cõbu¬
teretur. Dixit ergo moyses. Uadam et
uidebo uisionẽ hanc magnã. quare nõ
comburatur rubꝰ. Cernens aũt dñs ꝙ¬

Expanded text:
nit ad montem Dei Oreb. Apparuitque ei Dominus in flamma ignis de medio rubi: et videbat quod rubus arderet: et non combureretur. Dixit ergo Moyses. Vadam et videbo visionem hanc magnam: quare non comburatur rubus. Cernens autem
Abbreviated transcription (Latin):
.xl. tria milia et septĩgẽti .xxxͣ. filius
phallu. helỹab. Huiꝯ filii. namuhel.⁊
dathan. ⁊ ab yron. Isti sũt dathan et a¬
urron p̃ncipes pp̃li. qͥ surrexert cõtͣ
moysen ⁊ aaron in seditõe chore. qñ
adu̾sum dñm rebellau̾ũt. ⁊ aperiens
tra os siũ deuorauit chore. moriẽtib̾
plurinis qn cõbussit ignis .cc. lauros
Et fcm̃ ẽ grande miraculũ. ut chore ꝑe¬
reunte filui eiꝰ nõ pirent. Ellii symeo̾
ꝑ cognationes suas. Namuhel. ab hoc
Samilia namuhelitaꝵ. Iamyn. ab hoc
familia iaminithaꝵ. Iachyn. ab hoc
familia iachinitaꝵ. zare. ab hoc fam¬
ilia zareitaꝵ. Saul. ab hoc familia sa¬
ulitaꝵ. Hee sũt familie de stirpe syme¬
on. quaꝵ om̃is nũs fuit .xx. duo mi¬
lia ducenti. Silii gad ꝑ cognatões suas.
Sephon. ab hoc familia sephonitarũ.
Aggi. ab hoc familia aggitaꝵ. Suni.
ab hoc familia sunitaꝵ. Ozm. ab haoc
familia oznitaꝵ. Heri. ab hoc familia
heritaꝵ. Harod. ab hoc familia haro¬

Expanded text:
ia milia et septingenti triginta filius Phallu Heliab huius filii Namuhel et Dathan et Abiram isti sunt Dathan et Abiram principes populi qui surrexerunt contra Mosen et Aaron in seditione Core quando adversum Dominum rebellaverunt et aperiens terra os suum devoravit Core morientibus pluret factum est grande miraculum ut Core pereunte filii illius non perirent filii Symeon per cognationes suas Namuhel ab hoc familia Namuhelitarum Iamin ab hoc familia Iaminitarum Iachin ab hoc familia Iachinitarum Zare ab hoc familia Zareitarum Saul ab hoc familia Saulitarum hae sunt familiae de stirpe Symeon quarum omnis numerus fuit viginti duo milia ducentorum filii Gad per cognationes suas Sephon ab hoc familia Sephonitarum Aggi ab hoc familia Aggitarum Suni ab hoc familia Sunitarum Ozni ab hoc familia Oznitarum Heri ab hoc familia Heritarum Arod ab hoc familia Aro
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ abiu mortui sũt: cã obtulissẽt ignẽ
alienũ coram dño. Funtq om̃s qui
nũati sũt .xx. tria milia gn̾is mascu¬
lim. ab uno m̃se et supͣ. qͥui nõ su̾t re¬
censiti int̾ filior isł nec eis cũ ceterit¬
ẽ datã possessio. hic ẽ nũs filioꝵ isrł.
qui descripti fũt a moyse ⁊ eleazato sa
cerdote. in campestribꝰ moab supra ior¬
danẽ contͣ iericho: int quo nullꝰ fuit
eoꝵ qui ante nim̾iati sũt a moyͣse et
aaron ĩ deserto synai. pdix̾at ei dñs¬

Expanded text:
et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem et Abiu mortui sunt cum obtulissent ignem alienum coram Domino fueruntque omnes qui numerati sunt viginti tria milia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a cerdote, in campestribus Moab supra Jordanem contra Hiericho, inter quos nullus fuit eorum qui ante numerati sunt a Moyse et Aaron in deserto Sinai. » Isti
Abbreviated transcription (Latin):
isrł qui recensiti sunt. sexcenta milia
imille septigenti .xxx. Locutus q est
dominis ad moysen. dicens. Istis diui¬
detur tra. iuxta numeꝵ uocabuloꝵ ĩ
possessiones suas. Pluribꝰ maiorem
pertem dabis. et pauciorib minore.
Singulis sicut ñc recensiti sũt. tradetin
possessio. ita dum taxat ut sors t̾ram tri¬
bubꝰ qiuidat et familiis. Qͥ cquid sorte
contig̾it: hoc uł plures accipiẽt uł pau¬
ciores Hic quo ẽ nũs filioꝵ leui ꝑ fa¬
milias suas Gerson. a quo familia ger¬
sonitaꝵ. Cahath. a quo familia cahati¬
tarum. Merari. a quo familia merari¬
taꝵ. hec sũt familie leui. Familia lob¬
ni. familia ebroni. familia incoli. Fa¬
milia musi. familia chore. At u̾o cha¬
ath. gent amram. qui hũit uxorẽ
iochabeth filiam leui. q̃ nata ẽ ei in e¬
gypto. Hec genuit uiro suo amram.
filios: aaron ⁊ moysen. ⁊ mariã soro¬
rem eoꝵ. De aaron. orti sũt nadab. et
abui. ⁊ eleazar.⁊ thamar. Quoꝵ nadab

Expanded text:
sescenta milia et mille septingenti triginta locutusque est Dominus ad Mosen dicens istis dividetur terra iuxta numerum vocabulorum in possessiones suas pluribus maiorem partem dabis et paucioribus minorem singulis sicut nunc recensiti sunt tradetur possessio ita dumtaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis quicquid sorte contigerit hoc vel plures accipient vel pauciores hic quoque est numerus filiorum Levi per familias suas Gerson a quo familia Gersonitarum Caath a quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab
Abbreviated transcription (Latin):
Suphan. a quo familia suphanitaꝵ
Uphan. a qͦ familia uphanitaꝵ. Filii
bale. hered. ⁊ noheman. De hred. Fa¬
milia heteditaꝵ. De noheman. fami¬
lia nohemanitaꝵ. Hii sũt filii ben¬
iamyn ꝑ cognat̾oes suas: quoꝵ nũs¬

Expanded text:
Supham a quo familia Suphamitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de Noeman familia Noemitarum hii sunt filii Beniamin per cognationes suas quoru
Abbreviated transcription (Latin):
chir genuit galaath. a quo familia
galaaditaꝵ. Galaath huit filios. hẏ¬
ezer: a qͦ familia iezeritaꝵ. Et helec
a quo familia helechitaꝵ Et asrixl.
a quo familia asribelitaꝵ. Et sechẽ
a qͦ famłia sechemitaꝵ. Et semida. a
quo familia semidaitaꝵ. Et epher. a
quo famlia epheritaꝵ. Euit ãt ep̃her
pat̾ salphaat qui filios nõ habebat.
s tantum filias quaꝵ ista sũt nomĩa.
Malaa ⁊ noa. ⁊ egla. ⁊ melcha. ⁊ tersa
hee sũt familie manasse: ⁊ numerꝯ
eaꝵ .L. duo milia septĩgenti. filii ãt
effraym ꝑ cognatões suas. funt hii .¬
Suthala. a quo familia suthalaytaꝵ
Becher: a quo familia becheritaꝵ. The¬
hen. a quo familia thehenitaꝵ. Porro
filiꝯ suthala fuit heram. a quo famłia
heramithaꝵ. Hee sũt gn̾ones filioꝵ
lia qͣngenti. Isti sũt filii ioseph. per fa¬
milias suas. Filii beniamyn. ĩ cogna¬
tiõibus sius. Bale. a quo familia ba¬
leitaꝵ. Azbel. a quo familia azbelitaꝵ¬
Achiram. a quo familia achiramitaꝵ

Expanded text:
ir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum. Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum, et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae sunt familiae Manasse, et numerus a duo milia septingentorum filii autem Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranitarum hae sunt cognationes filllia quingenti. Isti sunt filii Joseph per familias suas. Filii Benjamin in cognationibus suis: Bale, a quo familia BaleitaAhiram a quo familia Ahiramitarum
Abbreviated transcription (Latin):
Suxitq dominꝰ ad moysen. Finees fi¬
uus eleazari filii aaron sacerdotis.a¬
uertit iram m̾am a filiis isrł. qͥa ze¬
Lo m̃o cõmots ẽ contra eos. ut nõ ip̃e
delerem filios isrł in zelo m̃o. Idcuo
loqre ad esĩ. Ecce do ei pacẽ fed̾is m̃i
et erit tam ip̃i qͣm semini illis pac¬
tum sacerdotii sempit̾nũ.qr zelãtꝰ ẽ
n deo suo. et expiauit scel ꝯ filioꝵ isi
Urat aut nom̃ uiri isrłite qui occis
ẽ cũ madỹanitide. z ambri. filiꝰ salu
dux de cognatione et tribu symeõis
Porro mulier madỹanitis q̃ pariter
interfecta ẽ. et uocabatur corbi filia
sur pͥncipis nobilissĩ madỹanitarũ.

Expanded text:
dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhel in zelo meo idcirco loquere ad eos ecce do ei pacem foederis mei et erit tam ipsi quam semini illius pactum sacerdotii sempiternum quia zelatus est pro Deo suo et expiavit scelus filiorum Israhel erat autem nomen viri israhelitae qui occisus est cum Madianitide Zambri filius Salu dux de cognatione et tribu Symeonis porro mulier madianitis quae pariter interfecta est vocabatur Chozbi filia Sur principis nobi
Abbreviated transcription (Latin):
trib suis ad scortia madyanitẽ. uidete
moyse ⁊ om̃i turba filioꝵ isrł. qui fle¬
tunt an fores tabnacłi. Ꝙ c̃ uidisset
finers filius eleaz ari filii aaron sac̃¬
totes surrerit de medio multitudĩs
et arrepto pugione ingressꝰ ẽ pꝰ ui¬

Expanded text:
ad scortum madianitin vidente Mose et omni turba filiorum Israhel qui flebant ante fores tabernaculi quod cum vidisset Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus est
Abbreviated transcription (Latin):
annis ⁊ supͣ ꝑ domos et cognatones
suas. cunctos q qui ad bella possunt¬
ꝓcedere. Locuti sunt itaq moyses ⁊
eleazar sacerdos. ĩ campestribꝰ moil
suꝑ iordanem contͣ iericho. ad eos qui

Expanded text:
annis et supra per domos et cognationes suas cunctos qui possunt ad bella procedere locuti sunt itaque Moses et Eleazar sacerdos in campestribus Moab super Iordanem contra Hierichum ad eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
monẽ dñi dei ut uł boni quid uł ma¬
li proffam ex ore m̃o. s quicqͥd dñs
dixit hoc loquar : Sit̾n pergens ad
połm meũ.dabo consiliu quid ppłs
tuus huic ppło fatiat ĩ extremo tp̃r.
Sumpta igitur parabola. tursũ ait.
Sirit balaam filiꝰ beor. dixit ho cuiꝰ
ohiuratus ẽ eculꝰ dixit audito ẜmo¬
num dei. qui nouio doctͥnam altissĩ.
et insiones om̃i pocẽtis uidet: q cades
apertas ħt ccło  Uidebo eũ s nõ mͦ

Expanded text:
mini Dei mei ut vel boni quid vel mali proferam ex corde meo sed quicquid Dominus dixerit hoc loquar verumtamen pergens ad populum meum dabo consilium quid populus tuus huic populo faciat extremo tempore sumpta igitur parabola rursum ait dixit Balaam filius Beor dixit homo cuius obturatus est oculus dixit auditor sermonum Dei qui novit doctrinam Altissimi et visiones Omnipotentis videt qui cadens apertos habet oculos videbo eum sed n
Abbreviated transcription (Latin):
i putiet duces moab. uastabitq oms
fĩios setħ. et erit p̾dumea possessio eiꝰ.
hereditas sexr cedet inimicis suis. is¬
rł uero fortit aget. De iacob erit qui
dominetur. et p̾dat reliquiae ciuitatis.
Cũq uidiss amalech. assumes para¬
bolam ait. Pͥncipium gẽtuĩ amalech.
cuiꝯ extrema ꝑdentur: Uidit quo cỹ¬
neum. et assumpta parabola ait. Ro¬
bustum ẽ quide̾ ħitaculu tuũ: s si ĩ
pet᷑ posũs indum tuũ. ⁊ fuĩs electus
assur eĩ capiet te Assumptaq parabo¬
la. iteꝵ locutꝰ ẽ. Heu quis uicturꝰ est
qñ ista fatiet dominꝰ : uemiet in tri¬
erib de trieribꝰ ỹtalia. superabunt
assẏrios. uastabũtq hebreos.⁊⁊ ad er¬
tremũ eciam ip̃i peribũt. Surrexit¬
q balaam ⁊ reuersꝰ ẽ ĩ locũ suũ: ba

Expanded text:
utiet duces Moab, vastabitque omnes filios Seth. Et erit Idumaea possessio ejus: haereditas Seir cedet inimicis suis: Israel vero fortiter aget. De Jacob erit qui dominetur, et perdat reliquias civitatis. Cumque vidisset Amalec, assumens parabolam ait: Principium gentium Amalec, cujus extrema perdentur. Vidit quoque Cinaeum: et assumpta parabola ait: Robustum est quidem habitaculum tuum: sed si in petra posueris nidum tuum, et fueris electus Assur enim capiet te. Assumptaque parabola iterum locutus est: heu, quis victurus est, quando ista faciet Deus? Venient in trieribus de Italia, superabunt Assyrios, vastabuntque Hebraeos, et ad extremum etiam ipsi peribunt. Surrexitque Balaam, et reversus est in
Abbreviated transcription (Latin):
qpe aquas. Fluet aqua de situla eiꝯ.
et sem̃ illiꝯ erit ĩ aquas multas. Col¬
letur pp̃ agag rex eiꝰ. et auferetur
regñ uuꝰ. Deus eduxit illũ de egyp¬
to. cuuiꝰ fortitudo similis ẽ rinocerõtis
Deuorabũt gͥs hostes illiꝰ. ossaq
eoꝵ confringent. et ꝑforabũt sagit¬
tis. Accubãs dormiuit ut leo. ⁊ quasi
leena. qͣm suscitate nłłs audebit. Qͥ
bñdixit tͥ erit et ip̃e bndictꝰ. qͣ ma

Expanded text:
itula eius et semen illius erit in aquas multas tolletur propter Agag rex eius et auferetur regnum illius Deus eduxit illum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis devorabunt gentes hostes illius ossaque eorum confringent et perforabunt sagittis accubans dormivit ut leo et quasi leaena quam suscitare nullus audebit qui benedixerit tibi erit ipse benedict
Abbreviated transcription (Latin):
genti. Filii aser ꝑ cognatoes suas. Iẽ¬
na. a quo familia gemnaitaꝵ. Ie¬
sui. a quo familia sesuitaꝵ. Brie. a
quo familia bricitaꝵ. Eilii brie. ha¬
ber a quo familia haberitaꝵ. Et mel¬
chiel. a quo familia melchielitaꝵ
slom̃ aũt filie ałer. fuit sara. Hee cog¬
natões filioꝵ aser et nus eoꝵ Luii.

Expanded text:
genti. Filii Aser per cognationes suas: Jemna, a quo familia Jemnaitarum: Jesui, a quo familia Jesuitarum: Bria, a quo familia Briaitarum. Filii Bria, Heber, a quo familia Heberitarum, et Melchiel, a quo familia Melchielitarum. Nomen autem filiae Aser, fuit Sarah. Hae cognationes filiorum Aser, et nume
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ uirtuto nb̃. ⁊ illuminet
oculos nr̃os: ut unuamꝰ sub um¬
bra nabuchor rogis babilonie. ⁊
sub umbra balthasar filii eiꝰ et
seruiamꝰ eis multis dicbꝰ. et in¬
ueĩams gr̾a in conspectu eoꝵ. Et¬

Expanded text:
Dominus virtutem nobis, et illuminet oculos nostros, et vivamus sub umbra Nabuchodonosor regis Babylonis, et sub umbra Balthasar filii ejus, et serviamus eis multis diebus, et inveniamus gratiam in conspectu eo
Abbreviated transcription (Latin):
domne. ircordare mebł iusitaᷤ.
me. et erue me ab hiis qui perse¬
cruntur me. Noli in pacia tua sus¬
tipere me. scito qm̃ sustinui ꝓ te
opptobrium. Inuenti sũt ẜ mo̾es

Expanded text:
domine, recordare mei et uisita me et tu erue me ab his, qui persequuntur me! noli in patientia tua suscipere me; scito, quoniam sustinui pro te opprobrium! inuenti sunt sermones
Abbreviated transcription (Latin):
oculos ur̃os ⁊ indete. qui uẽiunt
ab aquilone. ubi ẽ grex qui datꝰ
ẽ tibi. pecꝰ inclitum tuũ: Qed di¬
ces cum uisitau̾it te: Tn ẽi dou.¬
isti eos adu̾sum te ⁊ erudisti ĩ cap̃
tuũ. Numquid ñõ dolores appro¬

Expanded text:
oculos vestros, et videte qui venitis ab aquilone; Ubi est grex, qui datus est tibi pecus inclitum tuum quid dices cum visitaverit te tu enim docuisti eos adversum te et erudisti in caput tuum numquid non dolores adpre
Abbreviated transcription (Latin):
inuei tiam suaaꝵ. perdix fouit q̃
n eeiti citifecit diuitias. ⁊ nõ in
iuditio. In dimidio dieꝵ suoꝵ de¬
relinquet eas. et ĩ nouissĩo suo e¬
rit insipiens. Solii głe altitud̾is
a pͥncipio. locꝯ scificationis nostre
expectatio isrł. Dñe om̃s qui ted̾e¬
linciunt ꝯfundentur. recedentes a
te in t̾ra scribent᷑. qm̃ dereliq̾rũt¬

Expanded text:
m suarum. Perdix fovit que non peperit: fecit divitias et non in judicio. In dimidio dierum suorum derelinquet eas: et in novissimo suo erit insipiens. Solium glorie altitudinis a principio locus sanctificationis nostre. Expectatio Israel. Domine omnes qui te derelinquunt: confundentur. Recedentes a te in terra scribentur: quoniam dereliq
Abbreviated transcription (Latin):
eos in t̾ra suã. qua dedi pribꝰ coꝵ
Ecce ego mittam piscatores mul¬
tos dicit dñs. ⁊ piscabunt᷑ eoᷤ. et
po hec mittam eis multos uenato¬
res. ⁊ uenabũtur eos de om̃i mõte
⁊ de om̃i colle. ⁊ de cau̾nis petraꝵ
qr oculi mei sr̃ om̃s uias eoꝵ. Nõ
sunt abscondite a fatie m̾a. ⁊ nõ¬

Expanded text:
 suam, quam dedi patribus eorum. Ecce ego mittam piscatores multos, dicit Dominus; et piscabuntur eos: Et post haec mittam eis multos venatores, et venabuntur eos de omni monte, et de omni colle, et de cavernis petrarum. Quia oculi mei super omnes vias eorum: non sunt abscondit
Abbreviated transcription (Latin):
hoc dicit dominꝰ d̾s. Sie compu¬
trescere fatiam superbiam uda
istum pessimum. qui nolũt audi¬
re uerba mea.⁊ ambulant ĩ pra¬
uitate cordis sui. abierũtq post̾
dex alienos ut seruirent eis. ⁊ ad¬
orarent eos. et erunt sicut sũbare
estud. qd miti usm aptũ ẽ. Glcut
eĩ adheret lumbare ad lum bos ui¬
nisic adglutinauui m omne dom

Expanded text:
dicit Dominus sic putrescere faciam superbiam Iuda istum pessimum qui nolunt audire verba mea et ambulant in pravitate cordis sui abieruntque post deos alienos ut servirent eis et adorarent eos et erunt sicut lumbare istud quod nullo usui aptum est sicut enim adheret lumbare ad lumbos viri sic adglutinavi mihi omnem dom
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ in escam. uolatilibꝰ celi. et
bestiis t̾re. ħ eĩ dicit dñs. Ne egre¬
diaris domu ouiuii. n uadas ad
plangendũ.n osoleris eos. quia
ista. Nõ sẽpelientur n plãgent᷑
⁊ ñ se incident. n caluitiu fiet
pro eis. Et nõ frangent uit̾ eos
lugenti panem. ad osolandũ suꝑ
mortuo. ⁊ nõ dabunt eis potum
calicis ad consoland̾. sr̃ patre suo
das et bibas. Qͥ a ħ dicit dñs ex̃¬
cituu deuis isrł. Ecce ego aufera
de loco isto ĩ oculis uris. ⁊ ĩ diebo¬

Expanded text:
eli, et bestiis terrae. Haec enim dicit Dominus: Ne ingrediaris domum convivii, neque vadas ad plangendum, neque consoleris eos: Quia ista: non sepelientur neque plangentur, et non se incident, neque calvitium fiet pro eis. Et non frangent inter eos lugenti panem ad consolandum super mortuo: et non dabunt eis potum calicis ad consolandum super patre suo das et bibas: Quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego auferam de loco isto in oculis vestris, et in dieb
Abbreviated transcription (Latin):
fatiem mͥam stabis ⁊ si separau̾is
pciosum auili. qr os meu eris.
Conu̾tentur ip̃i ad te ⁊ tu nõ cõ¬
uertis ad eos. Et dabo te ipło huieꝰ
ł murum etrum fortẽ. ⁊ benabut
adũsum te.⁊ nõ p̾ualebunt. quia
egd tecum sum ut saluem te. et e
mam te de manu fortiũ TT¬

Expanded text:
am stabis: Et si separaveris pretiosum a vili, quasi os meum eris: Convertentur ipsi ad te, et tu non converteris ad eos. Et dabo te populo huic in murum aereum fortem: et bellabunt adversum te, et non praevalebunt: quia ego tecum sum, ut salvem te, et ermam te de manu fortium.
Abbreviated transcription (Latin):
in buhal. edificabũtur ĩ medio po¬
pli mei. Qeͥ d si nõ audierit. euellã
gente inam euulsione.⁊ perditi¬
nes illud fr̃ lumbos tuos. ⁊ ĩ aqͣm
nõ inferes illud. Et possedi lũba¬
re uixta u̾bum dñi. et posui circa
lumbos mos. Et fe̾s ẽ sermo dñi
ad me scdo dicens. Tolle lubare
qd̃ possedisti. qd̾ ẽ cirra lumbos tu¬
os. ⁊ surgens uade ad euphrathẽ
et absconde ibi illud in foramine¬

Expanded text:
Baal: aedificabuntur in medio populi mei. Quod si non audierint, evellam gentem illam evulsione et perditines illud super lumbos tuos, et in aquam non inferes illud. Et possedi lumbare juxta verbum Domini, et posui circa lumbos meos. Et factus est sermo Domini ad me, secundo, dicens: Tolle lumbare, quod possedisti, quod est circa lumbos tuos, et surgens vade ad Euphratem, et absconde i
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Nõ accipies uxorẽ. ⁊
nõ erunt tibi filii ⁊ filie ĩloco isto
Qͥa ħ dicit dñs. sũ filios ⁊ filias
qui generantur ĩ loco isto. et suꝑ
matres eoꝵ q̃ genuert̾ eos ⁊ sup
patres eoꝵ de quoꝵ stirpe st̃ nat̃i
in terra hac. Mortibꝰ egrotationũ¬

Expanded text:
 noli accipere uxorem et non sint tibi filii et filiae in loco isto quia haec dicit dominus super filios et filias, qui generantur in loco isto, et super matres eorum, quae genuerunt eos, et super patres eorum, de quorumstirpe sunt nati in terra hac: mortibus aegrotationu
Abbreviated transcription (Latin):
stritione magna ꝯtrita ẽ uirgo. f̾i¬
lia ⁊płi mei. plaga pessĩa uehem̃t.
Si egressꝰ fuero ad agros. ecce ꝙ¬
cisi gladio ⁊ si introiero ciuitatẽ.
ecce̾ attenuati sũt fame. ꝓpħa
quo ⁊ sacerdos. abier̾t in t̾ras ꝙͣ
ignorabant. Numquid prohici¬
ens abiecisti udam. aut syon ab¬
hominata ẽ aĩa tua: Qͣ re ergo
percussisti nos ita ut nulla sit sa¬
nitas: Expectauimꝰ pacẽ.⁊ nõ
ẽ bonum. et tempꝰ curationis.
⁊ ecce turbatio. Cognouimꝰ dne
impietates nr̃as. ⁊ iniquitates

Expanded text:
virgo filia populi mei, plaga pessima vehementer: Si egressus fuero ad agros, ecce occisi gladio; Et si introiero civitatem, ecce attenuati fame. Propheta quoque et sacerdos abierunt in terram, quam ignorabant. Numquid projiciens abjecisti Judam? aut Sion abominata est anima tua? Quare ergo percussisti nos, ita ut nulla sit sanitas? Exspectavimus pacem, et non est bonum; Et tempus curationis, et ecce turbatio. Cognovimus, Domine, impietates nostras, iniquitates
Abbreviated transcription (Latin):
ad mortẽ. ⁊ qui ad gladiu ad gł¬
adium. ⁊ qui ad famẽ ad fame.
⁊ qui ad captiuitate ad captiu¬
tatem. Et uisitabo sr̃ eos. qͣtuor sꝑ¬
eties dicit dominꝰ. gladium ad
occisionẽ. ⁊ canes ad lacerand̾ et
uolatilia celi.⁊ bestias t̾re ad deuo¬
randum. ⁊ dissipand̃. Et dabo eos¬

Expanded text:
ad mortem, et qui ad gladium, ad gladium, et qui ad famem, ad famem, et qui ad captiuitatem, ad captiuitatem! et uisitabo super eos quattuor species, dicit dominus: gladium ad occisionem et canes ad lacerandum et uolatilia caeli et bestias terrae ad deuorandum et dissipandum. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
pace u̾am dabit ub̃ dñs in loco
isto. Et dixit dñs ad me Falso pp¬
phe uaticinantur ĩ nõie m̾o. so
misi eos. ⁊ nõ precepi eis .n locut
sum ad eos. uisione mendacẽ et
diuinationẽ fraudulenta. et se¬
ductionẽ cordis su. ꝓpħ̾ant ub̃.¬

Expanded text:
pacem ueram dabit uobis in loco isto. et dixit dominus ad me: falso prophetae uaticinantur tur in nomine meo. non misi eos et non praecepi eis n eque locutus sum ad eos; uisionem mendacem et diuinationem fraudulentam et seductionem cordis sui prophetant uob
Abbreviated transcription (Latin):
uissima nr̃a. Si cu peclitibꝰ cur¬
rens laborasti. quomydo contẽ¬
dere poteris cu equis:Cu at
⁊ fratres tui.⁊ domꝰ pris tui.
etiam ip̃i pugnau̾ũt adu̾sꝯte.
⁊ clamauerunt pꝯ te.plena uo¬
ce. HNe credas eis: cu locuti fu̾it
tibi bona. Reliqui dom̃ mam
dimisi heclitater m̃a. Dedi di¬
lecta aĩa m̾am. ĩ manꝰ inim¬
icoꝵ eiꝰ. Fc̃a ẽ mͥ hereditas m̾a
quasi leo in silua. dedit cõtͣ me
uorc̃. I deo Miri eam. Numquid
auis discolor hereditas mea mͥ:
Numquid auis tincta per totũ.
uenite ogregamĩ om̃s bestie t̾re.
ꝓperate ad deuorand̾. Pastores
multi demolin sunt uinea mã.¬

Expanded text:
issima nostra. Si cum peditibus currens laborasti, quomodo contendere poteris cum equis? Cum autem et fratres tui, et domus patris tui, etiam ipsi pugnaverunt adversum te, et clamaverunt post te plena voce: Ne credas eis, cum locuti fuerint tibi bona. Reliqui domum meam, dimisi haereditatem meam, dedi dilectam animam meam in manu inimicorum ejus. Facta est mihi haereditas mea quasi leo in silva: dedit contra me vocem, ideo odivi eam. Numquid avis discolor haereditas mea mihi? numquid avis tincta per totum? Venite, congregamini, omnes bestiae terrae, properate ad devorandum. Pastores multi demoliti sunt vineam m
Abbreviated transcription (Latin):
audiat. Et eitiam eos de t̾ra hc ĩ
t̾ra qua ignoratis uos et pres
ur̃i. ⁊ seruietis ibi diis alienis die
ac nocte qui nõ dabunt ub reqͥẽ
Propt̾ea ecce dies ue̾uint dicit doꝰ.
et nõ dicetur ultra uiuit dñs. qͥ

Expanded text:
audiat. Et ejiciam vos de terra hac, in terram, quam ignoratis vos, et patres vestri: et servietis ibi diis alienis die ac nocte, qui non dabunt vobis requiem. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus, et non dice
Abbreviated transcription (Latin):
qui p̾uaricantur. et iniq agt̃:
plantasti eos. et radicẽ misert̃.
profitiunt et fatiunt fructum.
prope es tu ori eoꝵ: ⁊ longe a
renibꝰ eoꝵ. Et tu domine nosti
me. udisti me: et probasti cor
meũ tecũ. Congrega eos qͣi gre¬
gem ad uictimam. ⁊ scifica eos ĩ
die occisionis. Usq quo lugebit

Expanded text:
qui praevaricantur et inique agunt? Plantasti eos, et radicem miserunt, proficiunt, et faciunt fructum: Prope es tu ori eorum, et longe a renibus eorum. Et tu, Domine, nosti me, vidisti me, et probasti cor meum tecum: Congrega eos quasi gregem ad victimam, et sanctifica eos in die occisionis. Usquequo lug
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt̾ manassen filiu ezechie regiꝰ
Quis enĩ misereb̾r cui ihrl. aut
quis ꝯtristabitur pro te : Aut qͥs
ibit ad rogandum ꝓ pace tua: Tu
reliquisti me dicit dñs. retrorsũ
abisti. Et extendam. man̾ mea
super te. ⁊ interfitiam te. Labor¬
aui irogans. Et dispergam eos uẽ¬
tilabro. in portis t̾re. Interfeci et
perdidi ppłm meũ. ⁊ tam̃ a uiis su¬
is nõ sunt reu̾si. Multiplicate s̃
michi uidue eiꝯ. sr̃ arenã maris

Expanded text:
ilium Ezechiae regis quis enim miserebitur tui Hierusalem aut quis contristabitur pro te aut quis ibit ad rogandum pro pace tua tu reliquisti me dicit Dominus retrorsum abisti et extendam manum meam super te et interficiam te laboravi rogans et dispergam eos ventilabro in portis terrae interfeci et perdidi populum meum et tamen a viis suis non sunt reversi multiplicatae sunt mihi viduae eius super harenam maris
Abbreviated transcription (Latin):
porte eio corruert᷑ ⁊ obscurate s̃
sunt in t̾ra: ⁊ clamor ihrł ascen¬
dit. ꝯdaiores misert̾ minores
suos. ad aquam. Uener̾t ad hauri¬
endum : et nõ inuenert̃ aquam.¬
Et reportau̾unt uasa sua uacua.
ꝯfusi sũc et afflicti: et operuerũt
capita sua p̃p terre uastitatẽ. qr ñ
uenit pluuia in t̾ram. ꝯfusi sunt
agricole operuext̃ capita sua. Nã
et cerua in agro peperit. ⁊ reliquid.
qr nõ erat herba. Et honagri ste¬
terũt in rupibꝰ. traxerunt uentu
quasi drachones. defecer̾t ocłi eoꝵ.
qr nõ erat herba. Si ini quitates
nostre cespondert nobis. dñe fac
propt̾ nom̃ tuu qm multe sunt
auersiones nr̃e. Tibi peccauimꝰ.
expectatio isrł. saluator eiꝰ ĩtp̃r
tribulatiõis. Qͣte qͣi colonꝰ futu

Expanded text:
ortae ejus corruerunt, et obscuratae sunt in terra, et clamor Jerusalem ascendit. Majores miserunt minores suos ad aquam: venerunt ad hauriendum, et non invenerunt aquam, reportaverunt vasa sua vacua: Confusi sunt et afflicti, et operuerunt capita sua. Propter terrae vastitatem, quia non venit pluvia in terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herba si iniquitates nostrae responderunt nobis Domine fac propter nomen tuum quoniam multae sunt aversiones nostrae tibi peccavimus expectatio Israhel salvator eius in t
Abbreviated transcription (Latin):
bit pcc̃a eoꝵ. Et dixit dñs ad me
Noli orare pro ppło isto ĩ bonũ. Cũ
ietunaĩunt non exaudiã preces
coꝵ. Et si obtulerint holocausto¬
mata ⁊ uictimas. nõ suscipiã ea.
qm gladio et fame ⁊ peste. ego cõ¬
sumam eos. Et dixi. Aia.a. dñe de.¬

Expanded text:
 et dixit Dominus ad me noli orare pro populo isto in bonum cum ieiunaverint non exaudiam preces eorum et si obtulerint holocaustomata et victimas non suscipiam ea quoniam gladio et fame et peste ego consumam eos et dixi a a a Domine De
Abbreviated transcription (Latin):
cit dominꝰ ds̃: Numquid ñ isr
ascend̾e feci de t̾ra egypti. ⁊ pales¬
tinos de capadotia ⁊ cyros de ey¬
rene: Ecce oculi domini dei super
regnum peccans. et cont̾am uts
a fatie t̾re. ueruntam̃ conterẽs
non conteram dom̃ iacob dicit
dñs. Gcc cĩ ego mandabo et cõ¬
cutiam in om̃ibꝰ g̾ntibꝰ domũ
isrł. sicut ꝯcutitur in cribro. ⁊⁊ nõ
cad lapillꝰ sr̃ tram. In gladio
morientur om̃s poc̾ores popłi
mei. qui dicũt. non apropinqͥ̃
bit. ⁊ nõ ueniet super nos ma¬
lum. In die illa suscitabo taber¬
naculum dauid ꝙ cecidit. et re¬
bedificabo aperturas muroꝵ eiꝰ.
et ea que corruerãt instaurabo
⁊ rehedificabo eũ. sicut ĩ dicbꝰ an¬
tiqius. ut possideant reliquias

Expanded text:
it Dominus numquid non Israhel ascendere feci de terra Aegypti et Palestinos de Cappadocia et Syros de Cyrene ecce oculi Domini Dei super regnum peccans et conteram illud a facie terrae verumtamen conterens non conteram domum Iacob dicit Dominus ecce enim ego mandabo et concutiam in omnibus gentibus domum Israhel sicut concutitur in cribro et non cadet lapillus super terram in gladio morientur omnes peccatores populi mei qui dicunt non adpropbit, et non veniet super nos malum. In die illo suscitabo tabernaculum David, quod cecidit: et reaedificabo aperturas murorum ejus, et ea quae corruerant, instaurabo: et reaedificabo illud sicut in diebus antiquis. Ut possideant
Abbreviated transcription (Latin):
emus frum̃tum ut ĩminuamus
msuram. ⁊ augcamꝯ siclum. ⁊ sb̃¬
ponamꝯ stateras dolosas. ut pos¬
sidramꝰ in argento egenos.⁊ pau¬
peres pro calciam̃tis.⁊ quisquili¬
as frumenti uendamꝰ: Iurauit
dominꝰ in superbia iacob. Si ob¬
litii fuero us ad finẽ. oĩa opera
eoꝵ. Numquid sr̃ isto nõ como¬
ueb̾r t̾ra. ⁊ lugebit om̃is ħitator

Expanded text:
uamus mensuram et augeamus siclum et subponamus stateras dolosas ut possideamus in argento egenos et pauperes pro calciamentis et quisquilias frumenti vendamus iuravit Dominus in superbia Iacob si oblitus fuero usque ad finem omnia opera eorum numquid super isto non commovebitur terra et lugebit om
Abbreviated transcription (Latin):
Ee ostendit mͥ dñs ds. Et
ecce fictor locuste.ĩ pͥncipio ger¬
minantium serotini ẏmbris.⁊
ecce serotinꝰ post tonsorẽ gregis
Et fi ccum est cu ꝯsũmass co¬
suscitabit iacob qr paruulꝰ est:
ꝯdisertus ẽ dominꝯ sr̃ hoc. nõ
erit. dixit dñs d̾s. Hec ostendit
mͥ dñs d̾s. Et ecce uocabit uidi¬
det simul partem. Et dixi. Dñe
deus. quiesce obsecro. Quis sus¬
citabit iacob qr pariuilꝰ ẽ: ꝯis¬
tus ẽ dominꝰ super hoc. S ⁊ isto
nõ erit. dixit dñs d̾s. ħ ostẽdit

Expanded text:
ec ostendit mihi Dominus Deus: et ecce fictor locustae in principio germinantium serotini imbris, et ecce serotinus post tonsionem regis. Et factum est: cum consummasset cosuscitabit Jacob, quia parvulus est? Misertus est Dominus super hoc: Non erit, dixit Dominus. Haec ostendit mihi Dominus Deus: et ecce vocabat judidet simul partem. Et dixi: Domine Deus, quiesce, obsecro: quis suscitabit Jacob, quia parvulus est? Misertus est Dominus super hoc: Sed et istud non erit, d
Abbreviated transcription (Latin):
ocadet sol meridie. ⁊ tnbrescere
fatiam t̾ram in die lumis. Et
ꝯutam festiuitates ur̃as in luc¬
tum. ⁊ om̾̃ia cantica ur̃a ĩ plãc¬
tum. Et inducam suꝑ om̃e dor¬
sum ur̃m saccum. ⁊ super omne
caput ur̃m caluitium. Et ponã
cam qͣi luctum unigeniti. ⁊ no¬
ussima eis qͣi diem amaꝵ. Eccc
dies uemunt dicit dominꝰ. etͣ
emittam famẽ in t̾ra. nõ famẽ

Expanded text:
ere faciam terram in die luminis: Et convertam festivitates vestras in luctum, et omnia cantica vestra in planctum: Et inducam super omne dorsum vestrum saccum, et super omne caput calvitium: Et ponam eam quasi luctum unigeniti, et novissima ejus quasi diem amarum. Ecce dies veniunt, dicit Dominus: et mittam famem in terram:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ut mag̃ ac mag̾ profitiãt com¬
monentur. Galathe u̾o iã nullius
crimĩs arguunt᷑ nisi hoc tantũ ꝙ.
callidissimis pseudo apłis credidert̃.
Ephesii sane nulla rep̾hensione. s
multa laude sũt digni. qr fidem
apłicam seruauert̃. Philipenses
ctiam multo magis collaudantur.
qui nec audire quide̾ falsos apłos
uolu̾nt. Thessalonicẽses nichilo¬
minꝰ in duabꝰ epistolis om̃i laude
ꝓsequitur. eo ꝙ nõ solum fidem ĩ¬
concussam scruai̾unt u̾itatis. sed
etiã in persecutõne ciuiũ fuerint
ꝯstantes inuenti. Colocenses autẽ
tales erant. ut cũ ab apło uisi cor¬
porałr nõ fuissent. hac tam̃ laude
digni ħrentur. Et si corpore inquid¬

Expanded text:
et ut magis ac magis proficiant commonentur. Galatae vero jam nullius criminis arguuntur, nisi hoc tantum, quod callidissimis pseudoapostolis crediderunt. Ephesii sane nulla reprehensione, sed multa laude sunt digni, quia fidem apostolicam servaverunt. Philippenses etiam multo magis collaudantur, qui nec audire quidem falsos apostolos voluerunt. Thessalonicenses nihilominus in duabus Epistolis omni laude prosequitur, eo quod non solum fidem inconcussam servaverint veritatis, sed etiam in persecutione civium fuerint stolos voluerunt. Colossenses autem tales erant, ut cum apostolo visi corporaliter non fuissent, hac laude digni haberentur. Et si corpore
Abbreviated transcription (Latin):
sentia atq orientia resciar
uitia.⁊ post futuras exeludẽ¬
ret q̃stiones. exemplo ꝓpieꝵ
qui post editam loge mops¬
data legebantur mehmi
ppli compressere pean pres
epłas ad ecc̃as scripserio Debs

Expanded text:
sentia atque orientia resecaret vitia: et post futuras excluderet quaestiones, exemplo prophetarum, qui, post editam legem Moysdata legebantur, nihilli compressere peccata, eEpistolas ad Ecclesias scripserit: decem
Abbreviated transcription (Latin):
p̾lati unlitatẽ exclud̾et lc̃õnis. Nõ
est sane mirũ si eloq̾ntior iudeat᷑
in ꝓpͥo. idest hebreo. qͣm ĩ pegͥno.
idest greco. quo cetere epłe sunt
scripte sermone. Mouet etiã qͦsdã
qre romanoꝵ epła ĩ pͥmo sit posi¬
ta. cum eã nõ primo scͥptã ratio
manifestet. Nam hanc se proficis¬
ante ihosolimam scͥpsisse testatͣ.
cu corinthios ⁊ alios ante iã ut
ministerium ꝙ secum portaturus
erat colligeret. litt̾is adhortatꝰ sit.
Unde ⁊ intelligi quidam uolunt
ut nõ intelligent dei se gr̃a. sed
sius m̾itis eẽ saluandos ⁊ ob hoc
duo int̾ se ppłi ꝯfluctarent. Idcͥco
llos indigere asserit ꝯfirmari. ui¬
la gentilicatis pͥora cõmemorans.
Corinchis aũt iam dicit scientie
gc̃am ẽẽ concessam. ⁊ nõ tam õs
increpat. qͣm cur peccantes non
ĩcrepau̾int rep̾hendit. cu dicit:
Auditur int̾ uos fornicatõ. Et ite¬
tum. Gonggatis ub et m̃o spu.

Expanded text:
tulati utilitatem excluderet lectionis. Non est sane mirum si eloquentior videatur in proprio, id est, Hebraeo, quam in peregrino, id est, in Graeco, quo caeterae Epistolae sunt scriptae, sermone. Movet etiam quosdam, quare Romanorum Epistola in primo sit posita, cum eam non primo scriptam ratio manifestet. Nam hanc se proficiscentem Hierosolymam scripsisse testatur, cum Corinthios et alios jam ante, ut ministerium, quod secum portaturus erat, colligerent, litteris adhortatus sit. Unde intelligi quidam volunt ut non intelligerent Dei se gratia, non suis meritis esse salvatos, et ob hoc duo inter se populi conflictarent; idcirco illos indigere asserit confirmari, vitia gentilitatis priora commemorans; Corinthiis autem jam dicit scientiae gratiam esse concessam, et non tam omnes increpat, quam cur peccantes non increpaverint, reprehendit, sicut ait: Auditur inter vos fornicatio ; et iterum: Congregatis vobis cum meo sp
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃ comane ecc̃e p apostolos ordĩati.
Qbus ita respondend̾ ẽ. Si ꝓpterea
pauli nõ erit qr eiꝰ nõ ht nõmen.
eãio nec alim erit. qr nulliꝰ noie
titulanr. Ꝙ si incõueniens absur

Expanded text:
pi Romanae Ecclesiae post apostolos ordinati. Quibus respondendum est: Si propterea Pauli non erit quia ejus non habet nomen, ergo nec alicujus erit, quia nullius nomine titulatur; quod si inconveniens absur
Abbreviated transcription (Latin):
Supra mensã magͣm sedisti. nõ
aperias suꝑ illam faucẽ tuã pͥor.
Nlon dicas. si multa sũt. q̃ super
ilam sunt. Mem̃to. qm̾̃ malꝰ ẽ
oculꝰ neqͣm. Nequiꝰ ocło qͣd crea¬
tum ẽ: Ideo ab om̃i fatie sua lac̃̾¬
mabitur: cũ uiderit. Ne extendas
manũ tuã prior. et ĩuidia conta¬
minatꝯ erubescas. Ne cõpͥmaris
proxi tui. ex te ipo. Utẽre qͣi homo
frugi hiis que tibi apponuntur.
ut nõ cum manducas multum.
olio habearis. Cessa pͥor c̾a disci¬
plineꝵ ⁊ noli miniꝯ eẽ. ne fortit
fendas. Et si ĩ medio multoꝵ se¬
disti. prior illis ne extenda ma¬
num tuam. nec prior poscas u¬
bere. Q in sufficiens ẽ hõi eruditi
uinu̾ exiguũ. ⁊ ĩ dormiendo non
laborabis ab illo. ⁊ nõ senties delo¬
rẽ. uigilia ⁊ colera ⁊ tortura. iuio
inf̾runito. Sompnꝰ sanitatis
honue pairo. Pormiet us ĩ ma¬
ne⁊ aĩa illiꝯ cũ ip̃o dełccabitur.
Et si coactꝯ fu̾is in edendo młtu
surge e medio ⁊ uome. ⁊ refrig¬

Expanded text:
supra mensam magnam sedisti non aperias super illam faucem tuam prior non dicas simulata sunt quae super illa sunt memento quoniam malum oculus nequa nequius oculo quid creatum est ideo ab omni facie sua lacrimabitur cum viderit ne extendas manum tuam prior et invidia contaminatus obrubescas nec conprimaris proximi tui ex te ipso utere quasi homo frugi quae tibi adponuntur et non cum manducas multum odio habearis cessa prior causa disciplinae et noli nimius esse ne forte offendas et si in medio multorum sedisti prior illis non extendas manum tuam nec prior poscas bibere quam sufficiens est homini erudito vinum exiguum et in dormiendo non laborabis ab illo et non senties dolorem vigilia et cholera et tortura viro infrunito somnus sanitatis in homine parco dormiet usque in mane et anima illius cum ipso delectabitur et si coactus fueris in edendo multum surge e medio et vome et refrig