comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ebdomade. ⁊ ogdoade uiuentib ꝑ re-
surrectionẽ xp̃i uite spatia ꝓtelent᷑.
Solent scõꝵ locor in hac ꝓuintia mo
stratores. intra conseptũ templiosten¬
dere gradꝰ domꝰ exechiȩ uł achar. qͦd
sol ꝑ eos descenderit. S nũquã ego
credã. ñ dicã achat qui rex impius
fuit. s cuilibet regis iusti domũ
qͦd in sublime edificaũit mello. un¬
de atriũ templi deambulans in tur
re palatii. despicere solitus sit. S cͥp¬
tura exechiȩ regis uidȩ. cũ egrotas¬
set ⁊ conualuisset de infirmitate
sua septuaginta. Oratio erechie
regis uidȩ. quando languit. ⁊ sur¬
rexit de infirmitate su̾a. Miror
quomͦ soli septuaginta. ꝓ scͥptura o¬
rationẽ posuert: cũ oratio. thephel
qͣd pꝰ redditã sanitatẽ de infirmita¬
te consurgens. ista conscͥpserit. Ex qͦ
ñ oratio ẽ: s grãrum actio. ꝓ bene¬
ficio qͦd acceꝑat. E go dixi ĩn dimi¬
dio dierũ meor. uadã ad portas

Expanded text:
hebdomade et ogdoade viventibus, per hebdomade et ogdoade viventibus, per resurrectionem Christi, vitae spatia protelentur. Solent sanctorum Locostratores, intra consepta templi ostendere gradus Ezechiae domus vel Achaz, quod sol per eos descenderit. Sed nunquam ego credo, non dico Achaz qui rex impius fuit, sed cujuslibet regis justi domum quod in sublime aedificaverit Mello, unde atrium re palatii, despicere solitus sit . Scriptura Ezechiae regis Judae cum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua. LXX. Oratio Ezechiae regis Judae quando languit, et surrexit de infirmitate sua. Miror quomodo soli Septuaginta pro scriptura, orationem posuerint, cum oratio THEPHELLquod post redditam sanitatem, de infirmitate consurgens ista conscripserit, ex quo non oratio est, sed gratiarum actio pro beneficio quod acceperat. Ego dixi in dimidio d
Abbreviated transcription (Latin):
gno ⁊ qͦđ placitum erat in ocłis eiꝰ fe¬
cerat: adiciunt᷑q quindec̃i anni ad
iritã. quos ille ñ postulauerat. ⁊ in¬
suꝑ uiuente eo. regni securitas repro¬
mittit᷑. Sin aut̾e ut quidã putant.
in corpore uiuere originis condẽpna¬
tio ẽ. ⁊ iuxta illud qͦd dicit᷑. reu̾tere
anima mea in requiem tuã ⁊ in abio
loco. edue de carcere animã meã op¬
tanda ẽ mors ut de carne liberem᷑u:
quomͦ ñc dñs donat ꝓbeneficio. ut qͥ
lib̾andus erat. adhuc quindecim an-¬
ut sol decẽ gradib reu̾tat᷑. qͦs nos u¬
xta symachũ. in lineas ⁊ horologiũ
u̾timꝰ qui gradꝰ intellexit in lineis.
ut manifestiorẽ sensũ legentib fa¬
ceret. Siue ita erant exstructi gradꝰ
arte mechanica: ut ꝑ singłos umbra
descendens. horarũ spatia t̾minaret.
Qd signum ⁊ p̃sentis temporis ⁊ fu¬
turi typus erat: ut quomͦ sol reu̾tere¬
tur ad exordium sui ita ad ezechiȩ de
tractos annos uita rediret: nobisq in

Expanded text:
in oculis ejus fecerat. Adjiciunturque quindecim anni ad vitam, quos ille non postulaverat, et insuper, vivente eo, regni securitas repromittitur. Sin autem ut quidam putant in corpore vivere condemnatio est, et juxta illud quod dicitur: « Revertere, anima mea, in requiem tuam; » et in alio loco: « Educ de carcere animam meam; » optanda est mors, ut de carcere liberemur, quomodo nunc Dominus donat pro beneficio, ut qui liberandus erat adhuc quindecim anut sol decem gradibus revertatur, quos nos juxta Symmachum in lineas et horologium vertimus, qui gradus intellexit in lineis, ut manifestiorem sensum legentibus faceret. Sive ita exstructi erant gradus arte mechanica, ut per singulos umbra descendens, horarum spatia terminaret. Quod signum 470 et praesentis temporis et futuri typus erat; ut quomodo sol reverteretur ad exordium sui; ita et Ezechiae vita ad detextos annos rediret; nobisque in
Abbreviated transcription (Latin):
responde ꝓ me quid dicam: aut quid
respondebit mͥ cũ ipse fecerit. Septu¬
aguita. Quasi hirundo sic elamabo.
qͥci columba sic meditabor. Defecer̃t
enĩ ocłi mei aspiciendo in excelsũ cęli
ad dm̃ qͥ ertut me. ⁊ abstũlit dolorẽ
animȩ mee. ⁊ ipse fecit. Mors iimi¬
nens. ⁊ languoriꝰ incumbens dolor qͦs i
leo. ita omĩa corporis mei ossa fran¬
gebant. S ego insimilitudinẽ hirun¬
dinis ⁊ columbe. fletib ⁊ gemitib di¬
es noctesq iungebã:⁊ a do solo qͥ po¬
terat subuenire. eleuatis in altũ ocłis

Expanded text:
 quid dicam aut quid respondebit mihi cum ipse fecerit? LXX: Quasi hirundo sic clamabo: quasi columba sic meditabor. Defecerunt enim oculi mei aspiciendo in excelsum coeli ad Dominum: qui eruit me, abstulit dolorem animae meae, et ipse fecit. Mors imminens, et languoris incumbens dolor, quasi leo ita omnia corporis mei ossa frangebat; sed ego in similitudinem hirundinis et columbae, fletibus et gemitibus dies noctesque jungebam; et a Deo solo qui poterat s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ omnẽ congregationẽ aquarũ. qͦd
scilicet nulla sibi gens inaua fuerit:
s suꝑ om̃s popłorꝑ aquas. suo caleau̾it
pede. Hũquid ñ audisti q̃ olim fece¬
Irim Ex dieb antiquis ego plasma¬

Expanded text:
et omnem congregationem aquarum: quod scilicet nulla sibi gens invia fuerit, sed super omnes populorum aquas suo calcaverit pede. Numquid non audisti quae olim fecerim ei? ex diebus antiquis ego plasma
Abbreviated transcription (Latin):
ds̃ ur. Ecce dñs ds̃ cĩi uirtute ue¬
met. ⁊ brachiũ cũ dñatione. Ecce
m̃ces eiꝰ cũ eo: ⁊ opꝰ in conspectu illiꝰ.
Sic̃ pastor pascet popłm suũ ⁊ bra¬
chio suo cong̾gabit agnos: ⁊ preg¬
nantes consolabitur. P recipitur
apłors choro. ut ad p̃dicationem
om̃is carnis. q̃ iusura sit salutare dĩ. ex¬
celsa conscendat: de magnisq dicturi
in sublimib cõmorent᷑. Porro hebra¬
icum ⁊ cęti int̃pretes ponunt genere fe¬
pere uł eam q̃ nuntiat. uł eã eui nun¬
tiat᷑. Si ue gͥ nuntiat u̾bum dĩ ⁊ dm̃
scende ⁊ ad montana tͣnsire. Mirũq
in modũ. cũ ipsa syon mons. sit. dicente
scͥptura. mons syon in qͦ habitastrali¬
um altiorẽ montẽ iubetur ascendere.
a quo uulneratus ẽ pͥnceps tẏri. Et qr
doctrine apłors erant multa futura
contͣria ⁊ staturi ante p̃sides ⁊ tribu¬
nalia ducebant᷑ adiungitur. Exalta.
noli timere: dic ciutatib iudȩ.sẏna¬
gogis uidelicet ⁊ popłis uidȩor. de qͥ¬

Expanded text:
ster, ecce Dominus Deus cum virtute veniet, et brachium cum dominatione: ecce merces ejus cum eo, et opus in conspectu illius. Sicut pastor pascet populum suum, et in brachio suo congregabit agnos: et praegnantes consolabitur. Praecipitur Apostolorum choro, ut ad praedicationem omnis carnis quae visura sit salutare Dei, excelsa conscendat: de magnisque dicturi, in sublimibus commorentur. Porro Hebraicum et caeteri interpretes ponunt genere fepere, vel eam quae nuntiat, vel eam cui nuntiatur. Sive igitur nuntiat verbum Dei, et Dscendere, et ad montana transire. Mirumque in modum cum ipsa Sion mons sit, dicente Scriptura: Mons Sion in quo habitasti : alium altiorem montem jubetur ascendere, a quo vulneratus est princeps Tyri. Et quia doctrinae Apostolorum erant multa futura contraria; et statuti ante praesides et tribunalia ducebantur, jungitur, exalta, noli timere: dic civitatibus Juda, Synagogis videlicet et populis Judaeorum, de q
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. pꝰ tercium annũ concessȩ uitȩ manas.¬
sem ẽe generatũ. Ergo iste omĩs ẽ fle
nasciturum. Alii asserunt. quauis scõs
uiros morte t̾reri ꝓpt incertum uidi¬
cii. ⁊ ignorantiam sententie di. quã se¬
dẽ habituri sut. Simulq fati que¬
stio soluitur. ac necessitatis uincula
atq causarũ: qͦd nequaqͣm dies mor¬
tis singłis p̃stituta sit. s uoluntate
di ⁊ ignotis mortalib causis uł ui¬
uat aliquis uł moriat᷑: p̃sertim cũ ⁊
statuta. nc̃ mortis necessitas differat᷑.
⁊ pꝰ mortẽ resuscitatos plurimos lege¬

Expanded text:
est, post tertium annum concessae vitae Manasest, post tertium annum concessae vitae Manassem esse generatum. Ergo iste omnis fletus nasciturum. Alii asserunt, quosvis sanctos viros morte terreri, propter incertum judicium et ignorationem sententiae Dei, quam sedem habituri sint. Simulque facti quaestio solvitur, ac necessitatis vincula atque causarum, quod nequaquam dies mortis singulis praestituta sit, sed voluntate Dei, et ignotis mortalibus causis vel vivat aliquis, vel moriatur. Praesertim cum et statuta nunc mortis necessitas differatur, et post mortem resuscitatos plurimos lege
Abbreviated transcription (Latin):
turum: ut conu̾sus ad dñm flectat
sententiã eius. Qͦd qͥdẽ ⁊ in iona ꝓpħa
legimꝰ ÷ in cõminationib contͣ dauid.
q̃ dicunt᷑ futura nec facta st̃. ñ do mu¬
tante sententiã. s ꝓuocante humanũ
genꝰ ad noticiã sui. Dñs enĩ penitens
ẽ suꝑ maliciis. Comi̾ititq ezechias faci¬
ẽ suã ad parietẽ: qͥ ad templũ ire ñ po¬
terat. Ad pa rietẽ autẽ templi:¬
iuxta qͦd sa¬
lomon palatium ex¬
absolute ad parie¬
tem. ne la cͥ¬
mas suas assidenti
etem cor appellat: ut totam̃te dñm de¬

Expanded text:
lectat sententiam ejus. Quod quidem et in Jona propheta legimus , et in comminationibus contra David, quae dicuntur futura, nec facta sunt . Non Deo mutante sententiam, sed provocante humanum genus ad notitiam sui, Dominus poenitens est super malitiis. Convertitque Ezechias faciem suam ad parietem, quia ad Templum ire non poterat. Ad parietem autemjuxta quod Salomon palatium exabsolute ad parietem, ne lacrymas suas assidentibetem, cor appellat, ut tota mente Dominum de
Abbreviated transcription (Latin):
methaphoricos. pͥncipibq earũ. debe¬
mꝰ accipere: uł de hierłm q̃ int̾precat᷑
libanꝰ ⁊t cȩdros eiꝰ atq abietes. ad po¬
tentes quosq ⁊ optimates: altitudinẽ
uͦ sũmitatis illiꝰ saltũq carmeli. refera¬
quid ñ audisti q̃ fecerunt reges assy¬
riors omĩb t̃ris quas subu̾tert̃: Er¬
go nec tu poteris liberari. Qͦdq in¬
fert. ego fodi ⁊ bibi aquã. ⁊ siccaui
uestigio pedis mei om̃s riuos agge¬
rũ: iuxta hẏstoriã hoc intelligi po

Expanded text:
metaphorice de principibus earum debemetaphorice de principibus earum debemus accipere; vel Hierusalem quae interpretatur Libanus, ut cedros ejus atque abietes ad potentes quosque et optimates, altitudinem vero summitatis illius, saltumque Carmeli referaquid non audisti quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris, quas subverterunt? ergo nec tu poteris liberari. Quodque infert: Ego fodi et bibi aquam, et exsiccavi vestigio pedis mei omnes rivos aggerum, juxta historiam hoc intelligi p
Abbreviated transcription (Latin):
gerũ. Quia tam audacter ezechiãs
dñm dep̃catus ẽ. nec misit ad ysaia
ut priꝰ miserat: ñ ipse ꝓpħa ꝑgit ad cũ.
s mitcit nuntios qui ei dicerent ũbis
i. Suꝑ sennacherib contͣ qũe rogas ͥ
dm̃i ista sententia ẽ. Uirgo syon ⁊ filia
hierłm. q̃ ido uirgo appeliat᷑ ⁊ filia. qͥa
cunctis gentib simulachra adoranti¬
b hominũ mortuor. Hec sola conser¬
uet castitatẽ religionis di ⁊ uniꝰ di¬
uinitatis cultum: subsãnnauit te.atq
despexit. & quȩ ne ad maiorem te blas¬
pħemiam concitaret. p̃senti ñ respon¬
derat. pꝰ abeuntẽ mouit caput suũ.
certa de ultione. secura de pena: Et
hȩc locuta ẽ. Non contͣ me. s contra
dñm suꝑbisti nec ipse ꝑ te. s ꝑ seruos
tuos: ut maior ẽet arrogantia blas
phemantis. Dixisti enĩ quod in qͣdri¬
guatũ tuarum multitudine ascen¬
deris altitudinẽ montiũ ⁊ iuga liba¬
ni: & excelsa succideris. cȩdros atq a¬
bieces illiꝰ. Qd uł de cunctis gentib

Expanded text:
em. Quia tam audacter Ezechias Dominum deprecatus est, nec misit ad Isaiam, ut prius miserat, non ipse propheta pergit ad eum, sed mittit nuntios qui ei dicerent verbum Dei. Supra Sennacherib, contra quem rogas, Domini ista sententia est: Virgo filiaJerusalem quae ideo virgo appellatur et filia, quia cunctis gentibus simulacra adorantibus hominum mortuorum, haec sola conservet castitatem religionis Dei, et unius divinitatis cultum subsannavit te atque despexit; et quae ne ad majorem te blasphemiam concitaret, praesenti non responderat, post abeuntem movit caput suum, certa de ultione, secura de poena. Et haec locuta est: Non contra me, sed contra Dominum superbisti: nec ipse per te, sed per servos tuos, ut major esset arrogantia blasphemantis. Dixisti enim quod in quadrigarum tuarum multitudine ascenderis in altitudinem montium, et juga Libani excelsa succideris. Cedros atque abietes illius, quae vel de cunctis gentibus
Abbreviated transcription (Latin):
ciet ueritatẽ tuã. Dñe saluũ me fac:
n psalmos nr̃os cantabimꝰ cunctis
dieb uite nr̃e in domo dñi. Septu
aginta. Hñe de ipsa annuntiatũ
ẽ tibi: ⁊ suscitasti sp̃m meũ. ⁊ consola¬
tor insitasti. ecce in pace amaritudo
mea. Lib̾asti emĩ animã meã ut ñ pe¬
riret. ⁊ piecisti pꝰ me omĩa peccata
mea. seq enĩ in inferno laudabunt
te. neq mortui benedicent tineq
sꝑabunt qͥ apud inferos sc̃ miscłiã
tuã. Uiuentes benedicent te.sic ⁊ e

Expanded text:
ne, salvum me fac, et psalmos nostros cantabimus cunctis diebus vitae nostrae in domo Domini. LXX. Domine, de ipsa annuntiatum est tibi: et suscitasti spiritum meum, et consolatus vivificasti. Ecce in pace amaritudo mea: liberasti enim animam meam, ut non periret, et projecisti post me omnia peccata mea. Neque enim in inferno laudabunt te, neque mortui benedicent tibi. Neque sperabunt qui apud inferos sunt misericordiam tuam: viventes benedicent tibi,
Abbreviated transcription (Latin):
bisq domatũ. q̃ frugib impedũnta
st̃. ⁊ ante marcescunt qͣm admatu¬
ritatẽ ꝑueniant. Itaq ⁊ sessionẽ⁊
egressum. ⁊ iuntroitũ tuũ ante cog
nour᷑⁊ insaniã qua contra me dẽ¬
bachaturus eras. ꝓpb̃is uaticinantib
sum locutus: ꝑ quos olim dicturum eẽ
te nouerã. in celũ ascendã. suꝑ syda cęli

Expanded text:
bisque dogmatum, quae frugibus impedimenta bisque dogmatum, quae frugibus impedimenta sunt, et ante marcescunt quam ad maturitatem perveniant. Itaque et sessionem, et egressum, et introitum tuum ego novi, et insaniam qua contra me debacchaturus eras, prophetis vaticinantibus, sum locutus. Per quos olim dicturum esse te noveram: in c
Abbreviated transcription (Latin):
n confusi st̃. facti sunt sic̃ fenũ agro
⁊ gram̃ pascue. ⁊ herba tectors. quȩ
exaruit anteqͣm maturesceret. Habi¬
tationẽ tuã. ⁊ egressum tũu. ⁊ introi¬
tum tuum cognomi. et insaniã tuã
contra me. cũ fureres adu̾sum me.
Suꝑbia tua ascendit in aures meas.
Ponam gͦ circulũ in narib tuis:⁊ fre
num in labiis tuis. ⁊ reducã te in uã
ꝑ quã uenisti. Hec ex ꝑsona di contͣ
uerba assyrii sentienda st̃. qͦd ad blas¬
phemiã eiꝰ sic respondetit dñs. Nũ ig¬
noras qͦd hec quȩ fecisti mea feceris
uolinitate ⁊ hec ego futura p̃dixerim.
ac ꝑ te facienda mandanerim. Itaq
qͥa olun decieui. hoc expletũ est t̃ẽ¬
pore: ut eolles id ẽ pͥncipes. qͥ int̾̃ se
ante pugnabant ⁊ ciuitates minutis.¬
simȩ. me contrahente manũ meã nec
solitũ p̃bente auxiliũ eradicarent᷑.
⁊ contremiscerent. ac peryrent: ⁊ cõ¬
pararent᷑ ñ oliue ⁊ uineȩ. fructuo¬
sisq arborib: s fȩno ⁊ gͣmini. her¬

Expanded text:
 confusi sunt: Facti sunt sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum, quae exaruit antequam maturesceret, Habitationem tuam, et egressum tuum, et introitum tuum cognovi, et insaniam tuam contra me. Cum fureres adversum me, superbia tua ascendit in aures meas: Ponam ergo circulum innum in labiis tuis, et reducam te in viam per quam venisti. » Haec ex persona Dei contra verba Assyrii sentienda sunt, quod ad blasphemiam ejus sic responderit Dominus: « Num ignoras quod haec quae fecisti, mea feceris voluntate, et haec ego futura praedixerim, aperte facienda mandaverim? » Itaque quod olim decrevi, hoc expletum est tempore: ut colles, id est principes qui inter se ante pugnabant, et civitates munitissimae, me contrahente manum meam nec solitum praebente auxilium eradicarentur, et contremiscerent ac perirent; et comparentur non olivae et vineae, fructuosisque arboribus, sed feno et gramini her
Abbreviated transcription (Latin):
tenet᷑ amittit᷑. Cũ enĩ tribulatio¬
nis t̃epus aduen̾it: om̃e qͦd p̃teri¬
tum ẽ niehil adiuuat sustientẽ.
Unde stulta epicuri sententia ẽ: qͥ
asserit recordatione p̃t̾itorũ bonorũ
mala p̃sentia mitigari. Ergo ezechias
reputare sedicit om̃s annos regni sui.
⁊ p̃terite ut putabat beatitudinis.
in p̃senti amaritudine Et qr ĩa secu¬
rus ẽ nec patit᷑ q̃ refert: de huma¬
no statu philosophat᷑ ⁊ dicit. Dñe
si sic uiuitur. ⁊ tali sumꝰ conditione
generati: corripuisti me. s uiuifica¬
sti me. Pacẽq tribiusti fugato as¬
syrio: s pax mea omĩ mͥ amaritu¬
dine fuit amarior qͥ tͣnquillitate
popłi reddita. ⁊ urbe secura. ego so¬
lus limina mortis intraui. S tu eru¬
isti animã meã ut ñ ꝑiret: uł p̃senti
tuũ omĩa peccata mea. ne illa tristis
aspicerẽ: s tuã miscłiam contẽpla¬
rer. Infernꝰ enĩ ⁊ mors ñ confitebun¬
t᷑. neq laudabunt te: iuxta illud

Expanded text:
mittitur. Cum enim tribulationis tempus advenerit, omne quod praeteritum est nihil adjuvat sustinentem. Unde stulta Epicuri sententia est, qui asserit recordatione praeteritorum bonorum, mala praesentia mitigari. Ergo Ezechias reputare se dicit omnes annos regni sui, et praeteritae, ut putabat, beatitudinis in praesenti amaritudine. Et quia jam securus est, nec patitur quae refert, de humano statu philosophatur, et dicit: Domine, si sic vivitur: et tali sumus conditione generati, corripuisti me, sed vivificasti me, pacemque tribuisti, fugato Assyrio; sed pax mea omni mihi amaritudine fuit amarior, quia tranquillitate populis reddita, et urbe secura, ego solus limina mortis intravi. Sed tu eruisti animam meam, ut non periret, vel praesenti rgum omnia peccata mea, ne illa tristis aspicerem, sed tuam misericordiam contemplarer. Infernus enim et mors non confitebuntur, neque laudabunt te, juxta illud
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ. Quã cũ attulissent. ⁊ posuissent
suꝑ uulnꝰ eiꝰ. curatus ẽ. Reu̾titur au¬
se sanaret qͥ ꝑcrisserat. Et uocat᷑ exe¬
chias ddux popłi eiꝰ et filius dauid. cuiꝰ
oꝑa sectabatur. fecerat enĩ rectũ uix¬
ta omĩa q̃ fecit dauid pat eiꝰ & audi¬
tur eiꝰ oratio. uident᷑q lacͥme: qm ã
bulauerat cor̾a dño in ueritate. et

Expanded text:
tium: quam cum attulissent, et posuissent tium: quam cum attulissent, et posuissent super vulnus ejus, curatus est. Revertitur ause sanaret qui percussit. Et vocatur Ezechias dux populi ejus, et filius David, cujus opera sectabatur. Fecerat enim certum juxta omnia quae fecit David pater ejus, et auditur ejus oratio, videnturque lacrymae, quoniam ambula
Abbreviated transcription (Latin):
Ilogio acharh. in sole retrorsum dec̃e
lineis. & reu̾sus ẽ sol decẽ lineis. ꝑgͣ
dus quos descendat. Prepostero or¬
dine quasi in ꝓpħia hit refercur hy¬
storia. q̃ in regum uolumine conse¬
quentiꝰ legitur. Fleuit ezechias fle¬
tu magno ꝙ pͥusqͣm egredetur ysa¬
ias mecdiã parte atrii. factus ẽ sermo
dñi ad eũ dicens. Reu̾tere ⁊ dic exe¬
chiȩ duci popłi mel Audiui orati¬
onẽ tuã. ⁊ iudi lacͥmas tuas: ⁊ ecce sana¬
ui te. Dixitq et echias ad ysaiam.
Qd erit signum. quia dñs me sa¬
nauit. Cui ꝓpħa respondit. hoc erit
signum a dño qͦd facturus sit dñs ser¬
monẽ quẽ locutus ẽ. Uis ut ascendat
umbra decẽ lineis: an ut reu̾tatur to¬
tide gradib Cui dixit et echias. faci¬
le ẽ umbrã crescere decem lineis. nec uo
lo ut fiat: s ut reu̾tatur retrorsum
decẽ gradib. Cumq inuocante y saia
potentiã dñi. signum ẽẽt effectũ: p̃ce¬
pit ysaias afferri massam ficors recen¬

Expanded text:
haz in sole retrorsum decem lineis: et reversus est sol decem lineis per gradus quos descenderat. Praepostero ordine quasi in prophetia hic refertur historia, quae in Regum 469 volumine consequentius legitur. Flente Ezechia fletu magno, priusquam egrederetur Isaias mediam partem atrii, factus est sermo Domini ad eum, dicens: Revertere, et dic Ezechiae duci populi mei: Audivi orationem tuam, et vidi lacrymam tuam: Ecce sanavi te. Dixitque Ezechias ad Isaiam: Quod erit signum, quia Dominus me sanabit ? Cui Propheta respondit: Hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est: Vis ut accedat umbra tot lineis, an ut revertatur totidem gradibus? Cui dixit Ezechias: Facile est umbram crescere decem lineis, nec hoc volo ut fiat; sed ut revertatur retrorsum decem gradibus. Cumque invocante Isaia potentiam Domini, signum esset effectum, praecepit Isaias afferri massam ficorum recen
Abbreviated transcription (Latin):
heb. aquila ormema. id ẽ impetum
n suꝑbiamt simmachꝰ turbationẽ.
lxx. uanitatẽ. theodotio latitudi¬
nem interpretati st̃: qͦd trib lit̾tis
scribitur. Res. ⁊ hech. ⁊ beth & ip¬
sum ẽ qͦd in psalmis legitur. Me
auxiliũ ẽ: p̃cipe ei id est hierłm si¬
ne elamaui. qͦd egẏptii. regni tantũ
haberent uocabulũ ⁊ absq uirib su.¬
ꝑbiam. ⁊ isrł in t̾ra sua sedere uł ha¬
bitare deberet. nec frustra ab infir¬
mis auxiliũ peteret. Hunc ingres¬
sus scribe eis suꝑ buxum. & in lbro
diligenter exara illud. E erit in die
nouissimo in testimoniũ usq in et¬
num. Aunt hebrei q̃m in ꝓpbis¬
sint tẽpora. hieremie p̃cipi. ⁊ dĩ ẽe
mandatũ. ut ingressus egẏptũ scri¬
bat eis suꝑ buxũ qͦd lignum ẽ im¬
putribile. siue ut siminachꝰ tͣnstu¬
bulã i Cis autẽ hauddubiũ qͥn iuide

Expanded text:
HEB Aquila, ὅρμημα, id est, impetum et superbiam: Symmachus, turbationem; LXX, vanitatem: Theodotio, latitudinem interpretati sunt; quod tribus litteris scribitur RES et HE et BETH, et ipsum est quod in Psalmauxilium est, praecepi ei, id est, Jerusalem, sive clamavi, quod Aegyptii regni tantum haberent vocabulum, et absque viribus superbiam: et Israel in terra sua sedere vel habitare deberet, nec frustra ab infirmis auxilium petere. Nunc ingressus scribe eis super buxum. in libro diligenter exara illud: et erit in die novissimo in testimonium usque in aeternum. Aiunt Hebraei, quonisint tempora, Jeremiae praecipi, et Dei esse mandatum, ut ingressus Aegyptum scribat eis super buxum, quod lignum est imputribile; sive, ut Symmachus transtubulam. Eis autem, haud dubium qui
Abbreviated transcription (Latin):
ni: & tͣnsiiii. ⁊ ñ erat. ⁊ quesuii eũ ⁊ ñ
ẽ inuentus locus eiꝰ has turres edifi¬
care cupiebant qͥ mouer̃t pedes suos
de oriente: quor lingue in babylo¬
ne confusȩ st̃: ⁊ illi suꝑ quos cecidit
turris syloe. Et erit lux lunȩ sic̃
lux solis᷑ ⁊ lum̃ solis erit septuplũ.
sic̃ lux .uii. dierũ: in die quia alligaũt
dñs uulnꝰ popłi sur  ꝑcusstirã plage
eiꝰ sanau̾it. Lxx. Et erit lum̃ lu¬
ne sic̃ lum̃ solis ⁊ lum̃ solis septuplũ
in die qͣndo sanaũit dñs contͥtionẽ
popłi sui: ⁊ dolorẽ plage tuȩ curaũit
Miror quomͦ in p̃senti loco u̾ba hebra¬
ica labana. ⁊ hamina q̃ aquila int̾pre¬
tat᷑ albã ⁊ calorẽ. ꝑ q̃ lunã solẽq signi¬
ficat: suꝑͣ idem .lxx. laterẽ ⁊ mutũ
tͣnstulert in eo loco ubi seͥptum ẽ:⁊e
rubescet luna ⁊ confundet᷑ sol. ꝓ qͦ il¬
li int̃pretati st̃. liq̃fient lat̾es. ⁊ ru
et murus : ⁊ ñc idem sequentes he¬

Expanded text:
rat, quaesivi eum, et non est inventus locus ejus . Has turres aedificare cupiebant , qui moverunt pedes suos de Oriente, quorum linguae in Babylone confusae sunt, et illi, super quos cecidit turris Siloae . Et erit lux lunae, sicut lux solis, et lumen solis erit septuplum sicut lux septem dierum, in die qua alligaverit Dominus vulnus populi sui, et percussuram plagae ejus sanaverit. LXX: Et erit lumen lunae, sicut lumen solis, et lumen solis septuplum, in die quando sanaverit Dominus contritionem populi sui, et dolorem plagae tuae curaverit. Miror quomodo in praesenti loco verba Hebraica LABANA , et HAMMA , quae Aquila interpretatur albam et calorem, per quae lunam solemque significat supra idem LXX laterem et murum transtulerint, in eo loco ubi scriptum est: Et erubescet luna, et sol confundetur. Pro quo illi interet murus, et nunc idem sequentes He
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ t̾gum monentis. Tẽ de montib
⁊ collib iuxta fabulas poetarũ. ⁊ sa¬
turm aureum scłm. lactis riuos flu¬
ere: ⁊ de arbors foliis stillare mella
purissima. Quȩ qͥ recipiunt. mille
quoq anuors fabulã ⁊ trenũ salua¬
toris imꝑium iudaico errore susci¬
pient. ñ intelligentes apocalypsin
ioħis in suꝑficie litt̾ȩ medullata ec¬
clesiȩ sacram̃ta contexere Explicit

Expanded text:
montibus et collibus, juxta fabulas poetarum, et Saturni aureum saeculum lactis rivos fluere, et de arborum foliis stillare mella purissima. Quae qui recipiunt, mille quoque annorum fabulam, et terrenum Salvatoris imperium Judaico errore suscipient, non intelligentes Apocalypsim Joannis in superficie litterae, medullata Ecclesiae sacramenta contexere. LI
Abbreviated transcription (Latin):
cit qͥ oꝑantur t̾ram suã ⁊ de qͥb
idem loquit᷑ di agricultura. dĩ
edificatio sumꝰ. pat̾ enĩ agͥcola ẽ. et
xp̃c uinea. comedent paleas mixtas
cũ ordeo uentilato. Legimꝰ qͦd ⁊ ysaac
hordeũ seuerit. ⁊ quia ap̃ allophilos
erat. centenariã hordei frugẽ receꝑit:
& osee choro ⁊ dimidio choro hordei co¬
duxit mulierẽ adult̾am: Saluator qͦ
qͥnq milia uirors qͥ adhuc sensib cor¬
poris seruiebant. ⁊ legẽ sequebant᷑ mo¬
ysi hordeaceis panib saturat̾uit: qͥ in
alio loco frangens septẽ panes. ⁊ in fry¬
sta cõminuens. quatuor milia uiros
quebant᷑. Istimodi popłi comedunt
⁊ parcẽ palearũ. dũ in quibꝰdã sequum

Expanded text:
am suam, et de quibus idem loquitur, Dei agricultura, Dei aedificatio sumus . Pater enim agricola est, et Christus vinea : comedent paleas mixtas cum hordeo ventilato. Legimus quod Isaac hordeum severit, et quia apud allophylos erat, centenariam hordei frugem receperit . Et Osee coro et dimidio coro hordei conduxit mulierem adulteram . Salvator quoque quinque millia virorum qui adhuc sensibus corporis serviebant, et Legem sequebantur Moysi, hordeaceis panibus saturaverat . Qui in alio loco frangens septem Legis panes et in frusta comminuens, quatuor millia virosquebantur . Istiusmodi populi comedunt et partem palearum; dum in quibusdam sequu
Abbreviated transcription (Latin):
celsũ. ⁊ suꝑ omnẽ collẽ eleuatũ riui
currentiũ aquarũ: in die int̾fectiõis
multors cũ cecidint turres. In hoc
loco iudei multos int̾fectos ⁊ ruentes
tudo sit popło ifrł. ut ñ solũ ualles
atq campestria. s om̃s montes ⁊ colles
aquis fluentib irrigent᷑. Nos autẽ
montes ⁊ colles eos intelligimꝰ qͥ in
excelsum uirtutib eleuati ft̃: Qui e¬
suriunt ⁊ fitiunt iustitiã: Oes dñs

Expanded text:
celsum, et super omnem collem elevatum rivi currentium aquarum in die interfectionis multorum, cum ceciderint turres. In hoc loco Judaei multos interfectos et ruentes tudo sit populi Israel, ut non solum valles atque campestria, sed omnes montes et colles aquis fluentibus irrigentur. Nos autem montes et colles, eos intelligamus, qui in excelsum virtutibus elevati sunt, qui esuriunt et sitiunt justitiam , quos
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta illud quod in psalmo legimꝰ
ut sagittent in obscuro rectos corde:
qͥ tantã s assumunt au toritatẽ. ut
seu dextra doceant seu sinistra. id ẽ
siue bona siue mala. nolit discipłos
ratione discut̾e. s se p̃cessores sequi: tẽ
hi qͥ priꝰ a ecipiebant. nequaqũa ultͣ
ad eos ualebunt accełe. postqͣm se sen¬
serint intellectos. Porro iuxta hebrai¬
eũ ⁊ facilis et uera explanatio ẽ. Cũ
enĩ dñs credentib decłit pane arcũ.
⁊ aquã bretẽ. nequaqͣm ultra faciet
auolare ab eis illũ qui docet hominẽ
scientiã: s semꝑ uidebunt ocłi eiꝰ p̃¬
ceptorem suũ. et aures illiꝰ u̾bum pꝰ

Expanded text:
n psalmo legimus: Ut sagittent in obscuro rectos corde , qui tantam sibi assumunt auctoritatem, ut seu dextera doceant, seu sinistra, id est, sive bona, sive mala, nolint discipulos ratione discutere, sed se praecessores sequi. Tunc hi qui prius decipiebant, nequaquam ultra ad eos valebunt accedere postquam se senserint intellectos. Porro juxta Hebraicum et facilis et vera explanatio est. Cum enim Dominus credentibus dederit panem arctum, et aquam brevem, nequaquam ultra faciet avolare ab eis illum qui docet hominem scientiam; sed semper videbunt oculi ejus praeceptorem suum, et aures illius verbum p
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝑualida. ita cõminintur in frusta
ut iux paruila testa remaneat de frag¬
m̃tis. in qua portet᷑ igniculꝰ. aut pau¬
lulũ aque de lacuna hauriat᷑ ⁊ foue¬
a : sic uos cũ ieritis in egẏptũ. ꝑsequen¬
te uos illuc nabugodonosor. usq ad
int̾nitionẽ ꝑibitis. Heretici quoq
⁊ om̃e dogina contrariũ u̾itati con¬
fidunt in calũpnia atq m̃dacio:
⁊ mnusitant uxta lxx. contra crea¬
torem suũ. Propt̾ea impietatis eoꝵ
ciuitas destruet᷑: qũa edificauit
camr Cui ueniet repentina ꝑditio:
cũ capta fu̾it ab eccłiasticis u̾iris.⁊
ita destructa. ⁊ cõminuta. ut nicħ
in ea remaneat quo possit ignem e¬
mortuum accende: et saltẽ cenosam
et paruulam aquã popłis p̃b̃e sitien¬
tib. Quia ħ dicit dñs ds̃. sc̃s isrł.¬

Expanded text:
ne pervalida, ita comminuitur in frusta, ne pervalida, ita comminuitur in frusta, ut vix parvula testa remaneat de fragmentis, in qua portetur igniculus, aut paululum aquae de lacuna hauriatur et fovea; sic vos cum ieritis in Aegyptum, persequente vos illuc Nabuchodonosor, usque ad internecionem peribitis. Haeretici quoque et omne dogma contrarium veritati confidunt in calumnia atque mendacio, et mussitant juxta LXX contra Creatorem suum. Propterea impietatis eorum civitas destruetur, quam aedificavit Cain, cui veniet repentincum capta fuerit ab ecclesiasticis viris, et ita destructa et comminuta, ut nihil in ea remaneat quod possit ignem emortuum reaccendere, et saltem coenosam, et parvulam aquam populis praebere sitientibus. Quia haec dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝑualida. ⁊ ñ inuenitur de fragm̃¬
tis eiꝰ testa. in qua portet᷑ igniculus
de incendio. aut hauriaturͤ parum
aque de fouea. Q uia inquit supra
dixistis. cesset afacie nr̃a sc̃s isrł. siue
ut hex tͣnstuler̃t. auferce a nobis uer¬
et nolentib uob se ingerit: ut qũe ne¬
glexistis cõmonentem. sentiatis puni¬
entem. Habuistis fidutiã in egẏptioꝵ
calũpnia atq indacio. ⁊ innixi estis su¬
ꝑ tumultu eoꝵ siue contra dictione
⁊ suꝑbia. ut simmachꝰ.⁊ theodotio int̃¬
ptati sunt. ꝓpterea u̾tetur uob̃ ħ mni¬
quitas siue peccatũ. ut sitis quasi mu¬
rus cadens subito ciuitatis firmissi¬
me ⁊ capte. cuiꝰ repentina adduen̾it
runa. Ita enĩ lxx. tͣnstulerunt. E ẽ sen¬
dꝰ iuxta hebraicũ. Quom int̾ruptio
muri altissimi qͥ longã traxit ruinã.
difficile instaurari potest. ⁊ pͥstinũ de¬
corem reciꝑe. sic nob̃ ueniet repentina
contritio. & ut alia utar similitudine.
sic̃ uas figuli si confringat᷑ contritio¬

Expanded text:
pervalida: et non invenietur de fragmentis ejus testa in qua portetur igniculus de incendio: aut hauriatur parum aquae de fovea. Quia, inquit, supra dixistis: Cesset a facie nostra Sanctus Israel, sive ut LXX transtulerunt, auferte a nobis veret nolentibus vobis se ingerit, ut quem neglexistis commonentem, sentiatis punientem. Habuistis fiduciam in Aegyptiorum calumnia atque mendacio, et innixi estis super tumultu eorum, sive contradictione  superbia, ut Symmachus et Theodotio interpretati sunt, propterea vertetur vobis haec iniquitas sive peccatum, ut sitis quasi murus cadens subito civitatis firmissimae et captae, cujus repentina advenerit ruina, ita enim LXX transtulerunt. Et est sensus juxta Hebraicum: Quomodo interruptio muri altissimi qui longam traxit ruinam, difficile instaurari potest, et pristinum decorem recipere: sic vobis veniet repentina contritio. Et ut alia utar similitudine: Sicut vas figuli, si confringatur contritio
Abbreviated transcription (Latin):
potent̾ẽ contrahat manũ. ne ferire
cogat᷑. Id̾o autẽ miseret᷑ ⁊ parcit: ut
exaltetur illiꝰ miscdia. ⁊ bonitas cre¬
atoris nota cunctis fiat. Uel certe
iuxta illud qͦd in eugłio loquitur.
cũ exaltatus fuero omĩa traham
ad me. iccirco exaltat᷑ in cruce. ut
parcat om̃ib. Ipse ẽ enĩ d̾s iuidicii.
& beati st̃ om̃s qui expectant dñm:
expectant̾ẽ conũsionẽ suã. Quors¬
sit autẽ ⁊ q̃ ista conũsio. sequentia
ĩiba monstrabunt. P opłs enĩ sy¬
on habitabit in hierłm. Iudei hec
ad cẏri tempora referunt: qͦndo de
babylone in uideã reu̾fus ẽ popłs
sub rorobabel ⁊ hiesu pontifice. Nlos
autẽ ut sepe iam diximꝰ om̃s rep¬
missiones q̃ excedunt medioctatẽ
illiꝰ tẽporis ad xp̃i referamꝰ aduen¬
tum: in quo captiuus qͦndã popłs
passione dm̃i lib̾atus. habitanit in
syon ⁊ in hierłm in spectila iudelicet
⁊ uisione pacis. hoc ẽ in ecclĩa. Por¬

Expanded text:
potentem contrahat manum, ne ferire potentem contrahat manum, ne ferire cogatur. Ideo autem miseretur et parcit, ut exaltetur illius misericordia, et bonitas Creatoris nota cunctis fiat. Vel certe juxta illud quod in Evangelio loquitur : Cum exaltatus fuero, omnia traham ad me, idcirco exaltatur in cruce, ut parca omnibus. Ipse est enim Deus judicii; et beati sunt omnes qui exspectant Dominum exspectantem consit autem, et quae ista conversio, sequentia verba monstrabunt. Populus enim Sion habitabit in Jerusalem. Judaei haec ad Cyri tempora referunt, quando de Babylone in Judaeam reversus est populus sub Zorobabel et Jesu Pontifice. Nos autem, ut saepe jam diximus, omnes repromissiones quae excedunt mediocritatem illius temporis, ad Christi referamus adventum, in quo captivus quondam populus passione Domini liberatus, habitavit in Sion et Jerusalem, in specula videlicet, et visione pacis, hoc est, in Ecclesia. Por
Abbreviated transcription (Latin):
cia relinquatis uł errorẽ praui con¬
silii. ⁊ maneatis iniudȩa.t̃i babylonio¬
rĩi impetũ. s mea p̃cepta metuentes.
salui eritis. Quiescite ⁊ sꝑate in dño.
⁊ fidi in ꝓmissis meis robur arripite:
qͥ contẽpnentes p̃cepta uitalia desꝑa¬
tione dixistis. Nequaquã ita erit ut
loqueris. ẜ ad equos confugiemꝰ egyp¬
tios. ⁊ concito ad eos atq ueloci ꝑgemꝰ
gradu. Qa gͥ ista dixistis. fugietis
quidẽ. et p̃cipiti cursu intrabitis e¬
gyptum: s uelociores er̃t babylonii.
qui uos usq ad egyptũ ꝑsequentur:
Tantusq t̾ror atq formido obtinebit
egẏptum: ut uni chaldeo mille egyp¬
tii resistere nequeant. ⁊ qͥnq hostib
fugientiũ plurima multitudo: iux¬
ta illudd qͦ in deut̾onomio legimꝰ. Da
bit te dñs. ut corruas in conspectu mi¬
micorũ tuorũ. Uia una egredieris ad
eos. ⁊ ꝑ .uii. uias fugies afacie eoꝵ:
⁊ eris in desꝑationem in cunctis reg¬
nis t̃re. Iuxta anagogen. ⁊ lxx. edĩ¬

Expanded text:
ia relinquatis, vel errorem pravi consilii: et maneatis in Judaea, non Babyloniorum impetum, sed mea praecepta metuentes, salvi eritis. Quiescite et sperate in Domino, et fidei in promissis meis robur arripite, qui contemnentes praecepta vitalia, desperatione dixistis, nequaquam ita erit ut loqueris; sed ad equos confugiemus Aegyptios, et concito ad eos atque veloci pergemus gradu. Quia igitur ista dixistis, fugietis quidem et pernici cursu intrabitis Aegyptum; sed velociores erunt Babylonii, qui vos usque ad Aegyptum persequentur, tantusque terror atque formido obtinebit Aegyptum, ut uni Chaldaeo mille Aegyptii resistere nequeant, et quinque hostibus, fugientium plurima multitudo, juxta illud quod in Deuteronomio legimus: Dbit te Dominus ut corruas in conspectu inimicorum tuorum. Via una egredieris ad eos, et per septem vias fugies a facie eorum, et eris in dispersione in cunctis regnis terrae . Juxta anagogen et LXX edi
Abbreviated transcription (Latin):
loces ascendemꝰ. Ido uelociores er̃t qͣ ꝑse¬
quentur nos. Mille homines a facie t̃ro¬
ris uniꝰ. ⁊ a facie t̾roris quinq fugietis.
scies ubi fũis. qͥ confidebas suꝑ uanis.
Uana facta ẽ fortitudo nr̃a & nolui¬
stis audire: s dixistis. Suꝑ equos fu¬
giemꝰ. Propterea fuigictis & suꝑ leuib

Expanded text:
ascendemus: ideo veloces erunt qui persequentur vos. Mille homines a facie terroris unius: et a facie terroris quinque fugietis.scies ubi fueris: quia confidebas super vanis, vana facta est fortitudo vestra; et noluistis audire: sed dixistis, super equos fugiemus: propte
Abbreviated transcription (Latin):
lite aspicere nob̾ ea q̃ recta ft̃. Loquimi¬
Ini nob̃ placentia: uidete nob errores.
IA uferte a me uiã: declinate a me semi¬
Itam: cesset a facie nr̃a sc̃s isrł. P erspi¬
li nob̾ int̾dicere uiã egẏpti nec q̃ recta
st̃ p̃dices: s loquere quod nob placet.
ut ꝑgamꝰ in egẏptum: qͦd cumulet
peccata peccatis. Quid nobis ingeris
qͣd ñ libent̃ audimꝰ Qitid mon̾stras
uiã. ꝑ quĩa ingredi nolumꝰ Qd fre¬
quenter ingeminas aurib nr̃is hec di
er̃t ex nobis: qui ñ audiunt int̾ioris
hominis aurib legem dĩ: ⁊ eccłiarũ
loquunt᷑ magistris. Nolite nob uide
q̃ recta st̃ nec gehennȩ flammnas cõ
paradi sꝰ Quid mͥ ostendis uiã dñt.
ꝑ qua ñ libent̾ ingredior Qͥd replicas
mei pectoris archana ñ penetrat:
magistror. ⁊ adulatorib faueat.
Propterea ħ dicit dñs sc̃s ifrł. E eo¬

Expanded text:
recta sunt: loquimini nobis placentia; videte nobis errores. Auferte a me viam: declinate a me semitam: cesset a facie nostra Sanctus Israel. Perspili nobis interdicere viam Aegypti nec quae recta sunt praedices; sed loquere quod nobis placet, ut pergamus in Aegyptum, quod cumulet peccata peccatis. Quid nobis ingeris quod non libenter audimus? quid monstras viam per quam ingredi nolumus? Quid frequenter ingeminas auribus nostris: Haeerunt ex nobis ; qui non audiunt interioris hominis auribus Legem Dei, et Ecclesiarum loquuntur magistris: Nolite nobis videre quae recta sunt, nec gehennae flammas commiparadisus. Quid mihi ostendis viam Domini, per quam non libenter ingredior? Quid replicas mei pectoris arcana non penetrat? magistrorum, et adulatoribus faveat. Propterea haec dicit Dominus Sanctus Israe
Abbreviated transcription (Latin):
societas luci ad tenebras. Quȩ
uentio xp̃i ad belial: Que pars
fideli cũ infideli. Qͥ consensꝰ tẽ¬
plo di cũ ydolis: Loquit᷑ autem
Sub methaphora mariti pudicissi¬
iu qui ad ultere dicit uxori. Unꝰ
lectus me ⁊ adult̾um decũ caꝑe
ñ pot̃.: ⁊ pallium breue maritũ
rusalem ad quã inierechiel sub
ꝑsona uxoris loquit᷑ fornicantis. et
quã in osee pͥncipio scortũ uocat ⁊
adult̾am. siuis meis cõplexib copu¬
lari abice ydola: qm̃ si seruieris
ydolis. me hab̾e ñ poteris. Hoc iux¬
ta hebraicũ. ꝓ quo in lxx. legitur.
Discite audire qui tribulati estis.
mi sumꝰ ut congregem᷑. Qͦd quẽ
sensum habeat. quomͦ suꝑiorib
copulet᷑. penitus ignoro: nisi for¬
te ad pͥncipes popłi loquat᷑ sermo
diuinꝰ et hortet᷑ eos ut spem habe
cinia ꝓpħarum: illiq respondeani
se ꝓ infirmitate uiriũ adu̾sum
contrarias potestates pugnare
ñ posse. nec int̾ di popłm ꝯgregari.
iẽ enĩ in monte diuisionũ stabit

Expanded text:
ad tenebras? Quae conventio Christi ad Belial? Quae pars fideli cum infideli? Qui consensus templo Dei cum idolis ? Loquitur autem sub metaphora mariti pudicissimi, qui adulterae dicit uxori: Unus lectulus me et adulterum tecum capere non potest, et pallium breve maritum rusalem, ad quam et in Ezechiel sub persona uxoris loquitur fornicantis , et quam in Osee principio scortum vocat et adulteram , si vis meis complexibus copulari, abjice idola: si servieris idolis, me habere non poteris. Hoc juxta Hebraicum. Porro quod in LXX legitur: Discite audire qui tribulati estis: mi sumus ut congregemur, quem sensum habeat, et quomodo superioribus copuletur, penitus ignoro. Nisi forte ad principes populi loquatur sermo divinus, et hortetur eos, ut spem habeacinia prophetarum: illique respondeant se pro infirmitate virium adversus contrarias potestates pugnare non posse, nec inter Dei populum congregari. Sicut enim in monte divisionum stabit
Abbreviated transcription (Latin):
t n es t̃ra in qua ñ pluit. net ymber
uenit suꝑ te in die ire: cuiꝰ pͥncipes in
medio eiꝰ quafi leones rugientes. rapi
popłm qͥ eis ꝓdesse ñ potuit. dicente
hieremia quod traderet dñs phara
dant hebrei pͥusqͣm nabugodonosor
egyptum caꝑet. ieremiã ⁊ baruch
imminente captiui tate mortẽ optas¬
se. Leenã ⁊ catulũ leonis quidã ce¬
lestem ierłm. ⁊ deceptũi ex ea popłm

Expanded text:
Tu es terra in qua non pluit, nec imber venit super te in die irae, cujus principes in medio ejus, quasi leones rugientes, rapiepopulum, qui eis prodesse non potuit, dicente Jeremia , quod traderet Dominus Phadant Hebraei, prius quam Nabuchodonosor Aegyptum caperet, Jeremiam et Baruch imminentem captivitatem morte vitasse. Leaenam et catulum leonis quidam coelestem Jerusalem et deceptum ex ea po
Abbreviated transcription (Latin):
si ⁊ t̃ciam stellarũ partem secũ tra¬
xit in t̾ram: qui ꝑuersitate senten¬
tiȩ pͥores diuitias ꝑdidunt. deferen¬
tes eas in egyptum̃ huiꝰ scłi. Ideo ela¬
maui suꝑ hoc: suꝑbia tantũ ẽ. quiesce.

Expanded text:
m stellarum secum detraxit in terram, quae perversitate sententiae priores divitias perdiderunt, deserentes eas in Aegyptum hujus saeculi. Ideo clamavi super hoc: superbia tantum est: quiesce.
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝑdito filioꝵ impudentissimi
canes appellant᷑. ineunt consiliũ ñ
blancdientib uiciis. etiã dogmatũ
recipiant prauitatẽ: ⁊ d escindant
in egypti tenebras. quȩxentes au¬
xilim pharaonis qui regnat in
egypto. cuiꝰ ꝓtectio deducit in ig¬
nominiã ⁊ in opꝓbriũ sempit̾nuo.
St̃ eñĩ in thanis inmandato uide¬
licet humili atq deiecto. pͥncipes
eiꝰ pessimi nuntii: qͥ frustra laborañ
suꝑ popłm qui eis ꝓdesse ñ pot̾it.
Sicut enĩ scõs magistros iuuat dis¬
cipłorp salꝰ. sic ꝑditio seductor ꝓ
ꝑdit patͥarchas eoꝵ qͥ ad egypti
auxiliũ confugert̃. Onꝰ ium̃toꝵ
austri. Pro quo hebraice dr̃: mãs
tͣnstuler̃t. Uisio quadrupedũ in
deserto. S uꝑior expositio qua la¬
tissime hẏstorie replicatione texiu¬
mꝰ huiꝰ loci ẽ interprecatio: qͦd iuix¬
ta consuetudinẽ ꝓpħalem onꝰ id ẽ
pondꝰ et sarcina cruciatuũ atq pe¬
narũ ñ solũ suꝑ babylonẽ ⁊ phyli¬

Expanded text:
ne filiorum, impudentissimi canes appellantur, ineunt consilium, noblandientibus vitiis, etiam dogmatum recipiant pravitatem, et descendant in Aegypti tenebras, quaerentes auxilium Pharaonis, qui regnat in Aegypto, cujus protectio ducit in ignominiam, et in opprobrium sempiternum. Sunt enim in Tanis, in mandato videlicet humili atque dejecto principes ejus, pessimi nuntii, qui frustra laborant super populo qui eis prodesse non poterit. Sicut enim sanctos magistros juvat discipulorum salus, sic perditio seductorum perdit patriarchas eorum qui ad Aegypti auxilium confugerunt. Onus jumentorum Austri Pro quo Hebraice dicitur MAtranstulerunt, Visio quadrupedum in deserto. Superior expositio, quam latissime historiae replicatione texuimus, hujus loci est interpretatio, quod juxta consuetudinem prophetalem, onus, id est, pondus et sarcina cruciatuum atque poenarum, non solum super Babylonem et Phili
Abbreviated transcription (Latin):
na aquȩ uiue fluant de uentre
ẽ fons uitȩ: de qͦ purissimũ flum̃
egrediet᷑. Suꝑ quo rursum scͥptura
cõmemorat: fluminis impetus letifi¬
cat ciuitatẽ di. & in alio loco. fluuiꝰ
di. repletus ẽ aquis. Ille uidelicet
qui loquit᷑ ꝑ hieremiã. Me dereliq̃¬
it font̾ẽ aquę uiue. Hoc aucẽ tc̃ fiet.
cũ int̾fecti fueruit siue ꝑieruit plu

Expanded text:
e ventre est fons vitae , de quo purissimum flumen egreditur, super quo rursum Scriptura commemorat: Fluminis impetus laetificat civitatem Dei . Et in alio loco: Fluvius Dei repletus est aquis ; ille videlicet, qui loquitur per Jeremiam: Me dereliquerunt fontem aquae vivae . Hoc autem tunc fiet, cum interfecti fuerint, sive
Abbreviated transcription (Latin):
ro iuxta .lxx. ium̃ta q̃ necdũ ratio¬
nis sapientieq st̃ plena ⁊ de quib
unꝰ loquitur ad dm̃. sic̃ ium̃tũ fa¬
ctus sum apud te : pascent᷑ in loco
pinguissimo ⁊ spacioso. qͥ ñ affert
spinas ⁊ tribulos s qͣsi t̃ra isrł la¬
cte ⁊ melle decurrit. ⁊ plenã pas¬
centib tͥbuit ub̃tatẽ. Lau̾ri autẽ

Expanded text:
ae necdum rationis sapientiaeque sunt plena, et de quibus unum loquitur ad Deum: Sicut jumentum factus sum apud te , pascentur in loco pinguissimo et spatioso, qui non affert spinas et tribulos, sed quasi terra Israel lacte et melle decurrit, et plenam pascentibus tribuit libertatem. Tauri autem
Abbreviated transcription (Latin):
posuit : ut prauũ consiliũ demonstra¬
ret. Et hoc fecer̃t peccata pͥstina: ut¬
augerent peccatũ contẽptionis su¬
ꝑbia. Qui descendistis inquit in e¬
gẏptũ. ⁊ os meu ñ interrogastis:
non qͦ ñ int̾rogau̾int. s qͦ consiliũ
ꝓpħȩ audire noluerint. sꝑantes ay¬
xiliũ in fortitudine pharaonis. et
habentes fiduciã in protectione si¬
ue inumbra egypti. Pro fortitudine
pharaonis quȩ in hoc loco bis ponit᷑
mhebraico scriptũ ht̃ oiõat. hoc an¬
notauimꝰ: ut qͦd in danihelis extre¬
ma legimꝰ uisione dm̃ moarum. ñ¬

Expanded text:
ταφορικῶς posuit, ut pravum consilium demonstraταφορικῶς posuit, ut pravum consilium demonstraret: et hoc fecerunt, ut peccata pristina augerent peccato contemptionis superbiae. Qui descendistis, inquit, in Aegyptum, et os meum non interrogastis. Non quo interrogaverint, sed quo consilium prophetae audire noluerint, sperantes auxilium in fortitudine Pharaonis, et habentes fiduciam in protectione, sive umbra Aegypti. Pro fortitudine Pharaonis, quae in hoc loco bis ponitur, in Hebraico scriptum habet MAOZ  . Hoc annotavimus, ut quod in Danielis extrema legimus visione Deum
Abbreviated transcription (Latin):
dei s robustũ dm̃ ⁊ fort̾e intelliga¬
mꝰ. Pharao autẽ apud egyptios nom̃
ẽ regie potestatis: et unꝰquisq speciali
⁊ augustos ꝓpriis regũ uocabulis
p̃ponamꝰ. Erit inquit uob fortitudo
pharaonis in confusionẽ.: ⁊ fiducia
umbrȩ egypti in ignominiã. Seͥbit
idem hieremias quod in tͥa nis ur¬
be egypti infodit lapides in porta
dom pharaonis.: ⁊ dix̾it uiris iude¬
is. Hȩc dicit dñs d̾s exercituũ. ds isrł
ecce ego mittã ⁊ assumã nabugodono

Expanded text:
ed robustum Deum et fortem intelligamus. Pharao autem apud Aegyptios nomen est regiae potestatis; et unusquisque speciali et Augustos propriis regum vocabulis praeponamus. Et erit, inquit, vobis fortitudo Pharaonis in confusionem, et fiducia umbrae Aegypti in ignominiam. Scribit idem Jeremias, quod in Taphnis urbe Aegypti infoderit lapides in porta domus Pharao, et dixerit viris Judaeis: Haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego mittam et a
Abbreviated transcription (Latin):
ẏses de illo loq̃batur. Oed in priu¬
cipio capituli iuxta hebraicum tͣn¬
stulimꝰ hec dicit dñs ad domum ia-¬
cob. qͥ redemit quondã abraham.⁊
eduxit de chaldeis. ⁊ ui trã reꝑmis¬
sionis in duxit. ꝑspicue patet᷑. Illud
scribas ⁊ phariseos qͥ dñm blasphe¬
mabant seꝑaũit ab abrahã. qui ui¬
dit diem dñi et lȩtatus ẽ. Si eñĩ
fuissent filii abrahã: fecissent o¬
ꝑa abraham. Q apłs disputat eos
appellandos filios abrahã. qͥ ha¬
buerint similitudine fidei abra¬
ham: hoc ẽ popłm gentiũ qͥ ñ ex
oꝑib. s ex fide abrahȩ filiꝰ appel¬

Expanded text:
yses de illo loquebatur. Quod in prinyses de illo loquebatur. Quod in principio capituli juxta Hebraicum transtulimus: Haec dicit Dominus ad domum Jacob, qui redemit quondam Abraham, et eduxit de Chaldaeis, et in terram repromissionis induxit , perspicue patet. Illud aScribas et Pharisaeos, qui Dominum blasphemabant, separaverit ab Abraham, qui vidit diem Domini, et laetatus est . Si enim fuissent filii Abraham, fecissent opera Abraham. Et Apostolus disputat eos appellandos filios Abraham , qui habuerint similitudinem fidei Abraham, hoc est, populum gentium, qui non ex operibus, sed ex fide Abraham filius appel
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s sum. Omĩsq ẽ exultatio qm d̾e¬
fecit qͥ p̃ualebat. consũmatus: illu¬
sor siie arrogans ⁊ suꝑb: qui dixe¬
rat. fortitudinẽ faciã. ⁊ sapientiã
auferã. ⁊ fines gentiũ. ⁊ fortitudinẽ
eor uastabo: qui om̃ib illudebat.
in tantũ ut sc̃s quoq diceret. Lumbi
mei impleti st̃ illusionib. Q succisi st̃
siue deleti om̃s qui uigilabant suꝑ mi¬
quitatẽ. quoꝵ ꝓpter malas iugilias
ñ dormitat interitus: qͥ peccare facie¬
bant uniu̾sum hominũ genꝰ in u̾bo
blasphemiȩ. ut negarent u̾bũ di.⁊ in
cȩlo ponerent os suũ. Significat autẽ
blasphemantes: et arguentẽ in porta
atq iudicio qͣntum in se erat supplan¬
tabant ⁊ a iustitia declinare facie¬
bant. qui erant in portis filie syon.
Exaltatus autẽ de portis mortis. cor¬
ripiebat eos qͥ odant in portis argu¬
entem. Quȩ nos suꝑ diabolo ⁊ angłis
eiꝰ intelleximꝰ nararei contͣ scribas
⁊ phariseos dicta arbitrant᷑: qͦd de¬

Expanded text:
sum . Omnisque est exsultatio: quoniam defecit qui praevalebat. Consummatus est illusor, sive arrogans, et superbus, qui dixerat: Fortitudine faciam et sapientia, auferam fines gentium et fortitudinem earum vastabo; qui omnibus illudebat, in tantum ut sanctus quoque diceret: Lumbi mei repleti sunt illusionibus . Et succisi sunt, sive deleti omnes qui vigilabant super iniquitatem, quorum propter malas vigilias non dormitat interitus: qui peccare faciebant universum hominum genus in verbo blasphemiae, ut negarent Verbum Dei, et in coelo ponerent os suum. Significat autem blasphemantes, et arguentem in porta atque judicio, quantum in se erat, supplantabant, et a justitia declinare faciebant, qui erat in portis filiae Sion, exaltatus de portis mortis; et corripiebat eos qui oderant in portis arguentem. Quae nos super diabolo et angelis ejus intelleximus, Nazaraei contra Scribas et Pharisaeos dicta arbitrantur, quod de