comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
epbinm. et ab aculono. et in tͥbu ỹsachar ab oriente.
fuitq heditas manasso i ysachar et in aser. bethsan. et
uidi eius. et ieblaam cum uillis slus. et habitatores edor
cum opidis sius. habitatores quoꝵ endor cũ iullulis siuis
similr̾q et habitatores ebenach. cũ uillis sius Et habita
culcau̾nt filii ifrł subicier̃t chananeos. et focu̾nt sibi tͥbuta¬
rios. uͨ int̾fec̾unt eos. locuti q sunt filui iosepb ad iosne. at
dix̾unt. Quare dedisti michi poscessionẽ sortis. et fuicłi
nus. Cuͣ sim tante multitudinus. et benedpc̾it mͥ dominꝰ.
ad quos iossicait. si populns multus es.ascende ui siluam. ⁊
succide tͥ spacia in t̃m pħe zer. et raplim. qr ang̾ta tͥ posdes¬
sio montis ephunm. cni respond̾u̾nt filuĩ ioseph. nõ pot̾imꝰ
ad montana conscend̾e. t̃ ferreis currib utantur chanane
qͥ habitant in t̃m campestͥ. iii qͣsite sunt berchsan c̃ uicłis
sius. ⁊ iezrabel mediam possidens uallem. Dix̃q iosue ad

Expanded text:
bu Aser ab aquilone et in tribu Isachar ab oriente fuitque hereditas Manasse in Isachar et in Aser Bethsan et viculi eius et Ieblaam cum villulis suis et habitatores Dor cum oppidis suis habitatores quoque Hendor cum villulis suis simiconvaluerunt filii Israhel subiecerunt Chananeos et fecerunt sibi tributarios nec interfecerunt eos locutique sunt filii Ioseph ad Iosue atque dixerunt quare dedisti mihi possessionem sortis et funiculi unius cum sim tantae multitudinis et benedixerit mihi Dominus ad quos Iosue ait si populus multus es ascende in silvam et succide tibi spatia in terra Ferezei et Rafaim quia angusta essio montis Ephraim. Cui responderunt filii Joseph: Non poterimus ad montana conscendere, cum ferreis curribus utantur Chananaei, qui habitant in terra campestri, in qua sitae sunt Beth-San cum viculis suis, et Jezrael mediam posside
Abbreviated transcription (Latin):
retur ui mani ꝓrͥ. effusum sangͥnem uindicare cupi¬
entis. douͦ staret añ pͥꝓͣ exposituiꝰ cãm suam. Iccossu̾nt¬
ꝙ pͥncipes familiaꝵ loui ad eleazar sac̾dotem. et iosue filiũ
nun. et adduces cognatioñ ꝑ singnlas tͥbus filiorum isi ł.
locutiq sunt ad cos in silo t̾re chanaã. atq dixu̾nt. dominꝰ¬

Expanded text:
indicare cupientis donec staret ante populum expositurus causam suam accesseruntque principes familiarum Levi ad Eleazar sacerdotem et Iosue filium Nun et ad duces cognationum per singulas tribus filiorum Israhel locutique sunt ad eos in Silo terrae Chanaan atque dixerunt
Abbreviated transcription (Latin):
galaad. dim diamq partem t̃re filioꝵ anton. usq ad aro
ei que est ꝯͣ iaba. et ab esebon. usq inmoch masfe. et batba¬
regni scon irgis esebon. hꝰ quoqi iordanis finis esti usq ad
ex̾mani partem maris senerech. tͣsisiordanẽ ad ouentalẽ¬

Expanded text:
Galaad Galaad er, quae est contra Rabba. Et ab Esebon usque Ramath, Misphe et Batonregni Seon regis Esebon: hujus quoque Jordanis finis est, usque ad extremam partem maris Chenere
Abbreviated transcription (Latin):
est in ripa correntis arnon. et in ualle eindem torrentis in¬
odia. uniu̾sam planiciẽ. que ducit modaba. et esebom. cinictos¬
q uind̾os eaꝵ. qui sunt in campestb. uibon auoq et abamoth¬
lual. et opidum hal maron. iessa. et cdimotb. et mepbet ca¬
rratam. et sabama. et sarathassar in montem conuallis iliet¬
phror. et asedch plusga. et botluy simoth. Om̃s uibes campos¬
tres. uniu̾soq regna seon rogis amorrei. qui regnauit me
sebon. q̃m ꝓaussit mosses cum pͥnapib madian. sueum ⁊
recem. et sur.et ur et iebee. ducoes scon habitatores t̾re. et ba¬
laam filium boo hariolum. occid̾u̾nt filii isił glidio. cum oe¬
t̾is int̾fectis. fcu̾sq est t̾minis filiorum ruben. iordanis flumꝰ.
ħ est poscessio rubenitaꝵ ꝑ agnationes suas. urbium et uĩcdbꝵ
ruditq moys ebiu gad. et filiis euis ꝑ oognationes suas pos¬
cessionem. cuiꝰ ħ est duusio. t̾minꝰ gaser. et omͣs cuntates

Expanded text:
est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres unEsebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est terminus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates
Abbreviated transcription (Latin):
iordane ꝯͣ hierico. et aqͣs eiꝰ ab oriente: solitudo aue asoen¬
dit hierico ad monitana bechol. et egͦditur de bechel lipoa.
tͣnsitq t̾miũ achiatbach. et descendit usq ad oridentẽ
iusͣ t̾mĩ iefler. nłq ad t̃minos becoron insi̾orib et
ga zer. finiũturq iegiones es mari magno. possedu̾nt¬
q filĩ iosepb manasse. et epbiam. st fci ẽ t̃minꝰ filioꝵ
opbrimi ꝑ cognatõnes suasi et poscessio eoꝵ ꝯͣ ouentẽ.

Expanded text:
udo quae ascendit de Hiericho ad montana Bethel et egreditur de Bethel Luzam transitque terminum Archiatharoth et descendit ad occidentem iuxta terminum Ieflethi usque ad terminos Bethoron inferioris et Gazer finiunturque regiones eius mari Magno possederuntque filii Ioseph Manasse et Ephraim et factus est terminus filiorum Ephraim per cognationes suas et po
Abbreviated transcription (Latin):
mini hostes. et etͦmos qͦsq sugientiũ ordite. nͨ diuta¬
tis eos urbium suaꝵ tutͣłe p̃sidia. quos cͣdidit as̾ dꝰ in
manus nr̃as. Cosis gͥ adu̾sariis pliga magna. et usꝙ ad
int̾ne d̃nem pene consinpsis. hũ qni isrł effug̾̃o potu¬
erunt ing̾isi ssint ciuitatos mminitas. Reu̾susq est¬

Expanded text:
imini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: nec dimittaimini hostes, et extremos quosque fugientium caedite: nec dimittatis eos urbium suarum intrare pras dia,, quos tradidit Deus in manus vestras. Caesis ergo adversariis plaga magna, et usque ad internecionem pene consumptis, hi qui Israel fugere potuerunt, ingressi sunt civitates m
Abbreviated transcription (Latin):
dinib. qͣm quos gladio ꝑcissant filios isrł. Tunc locut᷑
est iosue domino in die qͣ cͣdidit amorreum in consptã flli¬
orum istẜ. Uic̃q coram eis. Sol hͣ galnon ne mouearis. et
lun᷑ cont  uiallem ailon. steteruntq sol et lun᷑. donͦ ulci¬
sc̾e̾tur se gens de iunicis suis. Fonne scͥptum ẽ hoc ili¬
bro iustoꝵ. stecit itaq sol in modio celi. et non sestinauit
occumbe̾. spatio uinus diei. Non fuit añ et pꝰ ea tam long
dies obedientadomino uaci homini. et pugnãde ꝑ istł. Reu̾¬
susq est iosue cum om̃i istł in eastra galgale. fugu̾nt .n.
qͥnq reges. et se abscond̾u̾nt in spelunca urbis maceda.
Nunciatumq est iosut quod unuenti ẽẽnt. qͥnq regoᷤᷤ
latentes in speluca maceda. Qmi pͣopit soctis. et ait. uol
uide sara ingentia ad os spelimoe. et ponte uiros mdꝰ¬
trios qui clansos custodiant. uos añ nolite stare. s ꝑseqͥ¬

Expanded text:
dinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus dinis quam quos gladio percusserant filii Israhel tunc locutus est Iosue Domino in die qua tradidit Amorreum in conspectu filiorum Israhel dixitque coram eis sol contra Gabaon ne movearis et luna contra vallem Ahialon steteruntque sol et luna donec ulcisceretur se gens de inimicis suis nonne scriptum est hoc in libro Iustorum stetit itaque sol in medio caeli et non festinaei non fuit ante et postea tam longa dies oboediente Domino voci hominis et pugnante pro Israhel reversusque est Iosue cum omni Israhel in castra Galgalae fugerant enim quinque reges et se absconderant in spelunca urbis Maceda nuntiatumque est Iosue quod inventi essent quinque reges latentes in spelunca Maceda qui praecepit socia ad os 232 speluncae, et ponite viros industrios, qui clausos custodiant: vos autem nolite stare, sed persequ
Abbreviated transcription (Latin):
pugnautes eam. habitatores aũ gabion urbis obsesse.
misorunt ad iosue. qui tũc morabatur in casts ap̃ galga¬
lam. et dit̾unt ei. ne retiahas manꝰ tuas ab auxilio Ser¬
uorum tuoꝵ. ascende cito et libera nos. ferq p̾sidium. Con¬
nenor̃t enim adu̾sus nos om̃s roguꝰ amorreox qui ħita¬
bant in montanis. ascenditq iostie de galgalis. et om̃s
ex̾citus bellatoꝵ cum eo uiri factissimi. Dyc̃q dominus
ad iosue. netimeas eos. in manus .n. crias e̾didi illos. nł¬
lus tͥ ex eis resiste̾ pot̾i̾t. Irruit itaq iosne suꝑ eos repen¬
te. toda ascendens nocte do galgalis. et contur bauit eos
dominꝰ a facie istł. Cont̾uitq plaga magna in galuon.
ac ꝑsocunis est. ꝑ uiam ascensus hebron. et ꝑcussit usq
a zoca. et maceda. Cum q fuge̾nt s̃ilios isrł. et essent in
desconsu bechoron. Uñc misit suꝑ cos lapides magnos de
celo usq ad zeca. et mortui sunt multo pło̾s lapib gͣn¬

Expanded text:
pugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae pugnantes eam habitatores autem Gabaon urbis obsessae miserunt ad Iosue qui tunc morabatur in castris apud Galgalam et dixerunt ei ne retrahas manus tuas ab auxilio servorum tuorum ascende cito et libera nos ferque praesidium convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorreorum qui habitant in montanis ascenditqeo, fortissimi. Dixitque Dominus ad Josue: Ne timeas eos: in manus enim tuas tradidi eos: nullusque tibi ex eis resistere potest. Inruit itaque Josue super eos repente, tota ascendens nocte de Galgalis. Et conturbavit eos Dominus a facie Israel: contrivitque plaga magna in Gabaon, ac persecutus est per viam ascensus Bethoron et percussit usque Azeca et Maceda cumque fugerent filios Israhel et essent in descensu Bethoron Dominus misit super eos lapides magnos de caelo usque Azeca et mortui sunt multo plures lapidibus gran
Abbreviated transcription (Latin):
et bonum uidotur fae nob̾. fecit gͦ iosue ut dix̾t. et libu̾¬
uit oos de manib filiorum isrł. ut nou oocidontur. Ue¬
cͦuit q in illo die eẽ eos in ministi̾o cuncti populi. et al¬
taris domini cedentes ligna. et aq̃s portantis usq in p̃sens
tompus. in loco quem domimis elegisset. ꝑo cum au
subñtisset eam. sicut .n. fecorat hiorico. et regi eis. sic
fecit har. et rogi illuis. ⁊ quoo tͣnffugissent gabaonite ad
isrl. et eẽnt fed̾ati eorum timuit ualde. Urbs .n. magna
eint galnon. et una rogalium cuntatum. et maior
oppido hai. Om̃s q bellatores eiꝰ fortissimi. Misit gͦ ad om¬
sedech rexirłm. ad oham rogem hebron. et ad pbaran
regom hierimoth. ad iaphie qͦ regem lacbis. et ad dabir
regem eglon dicens. ascendite ad me. ot fre p̾sidium. ut
pugnemius galnion. Qͣre tuffug̾it ad iosue. et siuos istł.
rex hebeon. rox hierunoch. roxlachis. rex eglon. simł
cumi ex̾citib suis. et castra metati sunt dͥca galnon ob¬

Expanded text:
sue ut dixerat et liberavit eos de manibus filiorum Israhel ut non occiderentur decrevitque in illo die esse eos in ministerium cuncti populi et altaris Domini caedentes ligna et aquas conportantes usque in praesens tempus in loco quem Dominus elegisset quae cum ausubvertisset eam sicut enim fecerat Hiericho et regi eius sic fecit Ahi et regi illius et quod transfugissent Gabaonitae ad Israhel et essent foederati eorum timuit valde urbs enim magna erat Gabaon et una regalium civitatum et maior oppido Ahi omnesque bellatores eius fortissimi misit ergo Adonisedec rex Hierusalem ad Oham regem Hebron et ad Pharam regem Hieremoth ad Iaphie quoque regem Lachis et ad Dabir regem Eglon dicens ascendite ad me et ferte praesidium ut expugnemus Gabaon quare transfugerit ad Iosue et filios Israhel rex Hebron rex Hieremoth rex Lachis rex Eglon simul cum exercitibus suis et castrametati sunt circa Gabaon ob
Abbreviated transcription (Latin):
etait. fateor ueuer̾t ad me. s nescielam u̾de oe̾nt. Qmq
porta dand̾e̾tur ui tonebris. et illi parit̾ exior̾t. Nescio qͦ
abieruit. ꝑsequimini cito. et comp̃bendetis eos. Ip̃a auĩ fec̃
ascend̾e̾ uiros in solarium domus sue. oꝑuiti oos lim sti¬
pula. que ĩ eunit. hũ aũ qui missi fua̾nt. socuti sunt eos ꝑurã
que duat. ad uadum iordanis. illis q egͦiis. statim porta clausa÷.

Expanded text:
et ait. Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque et ait. Fateor, venerunt ad me, sed nesciebam unde essent: cumque porta clauderetur in tenebris, et illi pariter exierunt, nescio quo abierunt: persequimini cito, et comprehendite eos. Ipsa autem fecit ascendere viros in solarium domus suae, operuitque eos lini stipula, quae ibi erat. Hi autem qui missi fuerant, secuti sunt eos per viam quae
Abbreviated transcription (Latin):
utimim in t̾ram poscessionis nr̃e. et habitabitis in ea. ꝙͣ
uob̾ dedit moyses famulus domuini tłisior danem ꝯͣ solis or¬
tum. Respondu̾nt ꝙ ad iosue att dix̾unt. Oiũa que p̃ce¬
pisti nob̾ faciemꝰ. et quocunq misi̾s ibumus. Sicut obedi¬
uimus in crnctis moysi. iͣ et obediemus tͥ. Tantum sit
dS̾dons tuus tecum. sicut fuit cum moyse. Qui ꝯͣdix̾it
oritus. et non obodierit cunctis s̾monib. quos poeꝑis er
moratur. tm̃ confortare iet młr age. ¶Hisit gͦ iosue
silius nun de sachim ouos uiros exploratores abscondito. et
dixit eis. Ite et consid̾ite t̾ram. urbeni q hierico. Qui ꝑ gͣs
ingͦssi sunt domũ mulieris ra̾et̾is nomine raab. et qͥeu̾ut¬
sisunt huc ꝑ nadem de filliis istł. ut expłorent t̾iam. misitis
ret hierico ad in ab dicens. Educ uiros qui uenu̾ut ad te.
et ingͦssi sunt domũ tuam. Exploratores quippe sunt. Et om̃eᷤᷤ
t̾ram consida̾re ueniu̾t. Tollonsq mulier uiros: abscondit.

Expanded text:
ram possessionis vestrae et habitabitis in ea quam vobis dedit Moses famulus Domini trans Iordanem contra solis ortum responderuntque ad Iosue atque dixerunt omnia quae praecepisti nobis faciemus et quocumque miseris ibimus sicut oboedivimus in cunctis Mosi ita oboediemus et tibi tantum sit Dominus Deus tecum sicut fuit cum Mose qui contradixerit ori tuo et non oboedierit cunctis sermonibus quos praeceperis ei moriaturfilius Nun de Sethim duos viros exploratores abscondite, et dixit eis: Ite et considerate terram urbemque Jericho; et pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine Raab, et qusi sunt huc per noctem de filiis Israel, ut explorarent terram. Misitque rex Jericho ad Rahab, dicens: Educ viros, qui venerunt ad te, et ingressi sunt domum tuam: exploratores quippe sunt, et omnem terram considerare venerunt. Tollensque mulier viros, abscondit,
Abbreviated transcription (Latin):
a zonis cum iudis suis. gaza c̃ uĩcłis. et uillulis. usq ad
torrentem egỹpti. et inare magnũ. t̾nuuꝰ cuiꝰ. et in mõ¬
tis amir. et iechtber. et sacho. et edenna. cariath. senn
ħ est dabir. anab. et istheno. et auumgosen. et olon. et
gilo ciuidates.xi. et uille eaꝵ. arb. et roma. et esaan.
ianus. ⁊ bechaphua. et asfeca. arma. et cariatharbo. ħ
 hebron. et sicrciuitates nouẽ. et nue eanum. mion
et chermel. et tiph. et locae. iez rohel. ⁊ uicadam. ⁊ za¬
noe accanmni gabria. et chamna ciuitates decem. ec uille
eaꝵ. alii. ⁊ bochsur. et gedor marech. et bechanoch
et beltheben cuntates sex. et uine eanĩ. Cariacb bael
ħ ÷ cariathiarim urbs siluaꝵ et arebba ciuitates due
et uile eaꝵ in deserto bethambameddim. et schaca
anepsan. et cuntates salis. et engaodi ciuitates sex ⁊
uille eaꝵ. Iebuseũ aũ habitatorem irłm. nõ potu̾nt fi¬
lũ inda dełe̾. habittuitq igbusons c̃ fuiis uida in isrłio

Expanded text:
is usque ad torrentem Aegypti mare Magnum terminus eius et in monte Samir et Iether et Soccho et Edenna Cariathsenna haec est Dabir Anab et Isthemo et Anim Gosen et Olon et Gilo civitates undecim et villae earum Arab et Roma et Esaan Ianum et Bethafua et Afeca Ammatha et Cariatharbe haec est Hebron et Sior civitates novem et villae earum Maon et Chermel et Zif et Iotae Iezrehel et Iucadam et Zanoe Accaim Gebaa et Thamna civitates decem et villae earum Alul et Bethsur et Gedor Mareth et Bethanoth et Elthecen civitates sex et villae earum Cariathbaal haec est Cariathiarim urbs Silvarum et Arebba civitates duae et villae earum in deserto Betharaba Meddin et Schacha Anepsan et civitas Salis et Engaddi civitates sex et villae earum Iebuseum autem habitatorem Hierusalem non potuerunt filii Iuda delere habi
Abbreviated transcription (Latin):
na cedant. aq̃sq porrent. Quib ħ loquentib : noount gã¬
honitas i osne. et dyt eis. Cur nos dociꝑe frande uolustis
ut dice̾tis ꝓcul ualde habitamus a uob̾. Sum in medio ur
sitis. Itaq sub maledc̃one eritis. et non deficiet destirpe
urm̃ ligna ordens. aqͣsq cõportens. in domũ dei mi. o¬

Expanded text:
quentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: Procul valde habitamus a vobis, cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caedens, aquasque comportans in domum Domi
Abbreviated transcription (Latin):
supor capita sua. et dix iosue. heu domine deus quid uoliuisti
e isonc̾e̾ ppͣ istum iordanem sluuũ. ut cꝰd̾es nos in manus amor¬
rei. et ꝑderes. utiunam ut cepinus mansissomus tͣnsicedanem.
ꝙi domine deus. Quid dicam. iuidens isrłm hostib suis t̾ga
u̾tentem. Audier̃t dim anei. et oñis lubitatous t̃re. ac parit̾
conglobati. Circimdabunt nos a delebunt nomen ur̃i de
pactum meũ. culi̾tq anathemate. et suuati sanit abis mẽ¬

Expanded text:
super capita sua et dixit Iosue heu Domine Deus quid voluisti transducere populum istum Iordanem fluvium ut traderes nos in manus Amorrei et perderes utinam ut coepimus mansissemus trans Iordanem mi Domine Deus quid dicam videns Israhelem hostibus suis terga vertentem audient Chananei et omnes habitatores terrae ac paconglobati circumdabunt nos, atque delebunt nomen nostrum pactum meum: tuleruntque de anathemate, et furati sunt atque me
Abbreviated transcription (Latin):
arma. et seceleg. et boch marchuborch. asser susi. et bocb
leuaboth. et sairem cuntates tͤdecim et uuille eaꝵ. ahin.¬
medio coꝵ. Seciditq sors t̾ra filiorum Abulon ꝑ cognatio¬
nes suas. et facdus est t̾minꝰ posdessionis eoꝵ us sarith.
ascenditqs a mari et medala. ac ꝑuenit de basech. usz
ad torrentem qui ẽ ꝯͣ ieroniã et reu̾titur do sareto nͣ ori¬
entem in fines caselerb tabor. et ogͤdietur ad dabereth.
ascenditq ꝯ iasie. et iudo ꝑtͣasit ad orientalom plagã
gechtepher. et thacasin. et egoietur in remmõ. anthai
et nal. et deuit ad aquilonem iet natboti. suntq egͦs¬
sus eus uallis nepthahel. ot cathet. et balal. et semrõ

Expanded text:
h-Marchaboth et Aser Susa et Beth Lebaoth et Sareon: civitates tredecim et villae earum. Ain,filiorum Zabulon per cognationes suas et factus est terminus possessionis eorum usque Sarith ascenditque de mari et Medala ac pervenit in Debbaseth usque ad torrentem qui est contra Iecennam et revertitur de Sarith contra orientem in fines Ceseleththabor et egreditur ad Dabereth ascenditque contra Iafie et inde pertransit ad orientalem plagam Getthefer Etthacasin et egreditur in Remmon Ampthar et Noa et circuit ad aquilonem et Nathon suntque egressus eius vallis Iepthahel et Cath
Abbreviated transcription (Latin):
nem bectagla. sunt q eritas eiꝰ ꝯͣ lingͣm maris salsissi¬
mI. ab aquilone in finom iordanis ad austłem plagara
qui ẽ tͣm inꝰ illius ab oriente b̾ poscessio filioꝵ bẽiamra.
et berbol auim. ot affirm. et ofsta. uilla hemona . et obin.
et gabee ciuitates .xii. et uille eaꝵ.galuon et rama. et
beroth. et mespho chapbam. et amosa. et recem. iamhel
et charala. et sela. ieleph. et iebus. que ÷ irłm galuath¬

Expanded text:
s contra linguam maris salsissimi ab aquilone in fine Jordanis ad australem plagam, qui est terminus illius ab-oriente. Haec est possessio filiorum Benjamin et Beth-El et Avim et Aphphara et Ophra, Villa Emona et Ophni et Gabee: civitates duodecim, et villae earum. Gabaon et Rama et Beroth et Mesphe, Caphera et Ammosa et Recem, Jarephel et Tharala, et Sela, Eleph, et Jebus, quae est Jerusale
Abbreviated transcription (Latin):
deus. usq ad t̾minos de bera. do uallo achor ꝯͣ aquilonem
respiciens galgala. que est ex adu̾so a scentiõis ad domu
ab australi parte torrentis tͣusit. qͣs que uocant᷑ fons
solis. et crunt exitus eiꝰ ad fontem Raxel. ascenditt
nom ad occidendem in su̾itate uallis rapham ꝯͣ aqͥlõem
ꝑtͣsisitq a u̾tice montis. usq ad fontem aq̃ nephai. et

Expanded text:
era de valle Achor contra aquilonem respiciens Galgala quae est ex adverso ascensionis Adommim ab australi parte torrentis transitque aquas quae vocantur fons Solis et erunt exitus eius ad fontem Rogel ascenditque nom ad occidentem in summitate vallis Rafaim contra aquilonem pertransitque a vertice montis usque ad fontem aquae Nepthoa
Abbreviated transcription (Latin):
donuni tr̃a eiꝰ. do poms celi et derore. atq abysso subia¬
cende. De pomis fructuũ solis. at lune. de u̾tice antiquoꝵ
montum. do ponus colliũ et̾noꝵ .et de frugib t̾re . et de ple¬
nitudine cuis. benodco illius qui apparuit in rubo uemat
suꝑ caput ioseph. et super u̾ticem nazarei int̾ frẽs suos.
Qũ pͥmogeniti tami pulcͥtudo eus cornuatinocerotis cor¬
nua illuis. In ip̃is uentilabit gentes usq ad t̾minos t̾re.
hoe sunt multitudines ephraun. et ħ milia manasse. et
zabulon ait. letare z aboilon in exitu tuo. et ỹsachar in ta¬
b̾nadis fuis. pp᷑ ad montem uocabunt. ł ĩmolabunt iudi¬
mas iusticie. qui in undatõnem maris. qͣ lac suggent
et thesauros absconditos barenaꝵ. st gad ait. Benodoũs
in latitudine gad. qiͣ leo requieuit. Cepitq brachium ⁊
u̾ticem. et uidit pͥncipatam suñ qnod in purte sua docdor.¬

Expanded text:
subiasubiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat super caput Ioseph et super verticem nazarei inter fratres suos quasi primogeniti tauri pulchritudo eius cornua rinocerotis cornua illius in ipsis ventilHae sunt multitudines Ephraim: et haec millia Manasse. Et Zabulon ait: Laetare, Zabulon, in exitu tuo, et Issachar in tabernaculis tuis. Populos ad montem vocabunt: ibi immolabunt victimas justitiae. Qui inundationem maris quasi lac sugent, et thesauros absconditos arenarum. Et Gad ait: Benedictus in latitudine Gad: quasi leo requievit, cepitque brachtum et verticem. Et vidit principatum su
Abbreviated transcription (Latin):
dc̃õ. Audi domine uocom uide. et ad ppͫ suũ intͣduc eũ au¬
nus eius pugnabunt ꝓ eo. et adiutor illuis ꝯͣ adu̾sarios eꝰ.
er̃. loui quoq ait. ꝑfectio tua et doctͥna tua iuro sooͣ tuo
qͦm ꝓlusti u tempeatõneir ⁊ iudicasti ad aqͣs ꝯͣdc̃onis. Qͥ
dix̃ patͥ suo. et matͥ sue uescio uos. et friͣ suo ignoro illos. et¬
uescier̃t filios suos.hii custodierunt eloquiñ cum̃. et pactũ
tuũ sernau̾nt. Indicia cua o. iacobi et logem tuam .o.
isi .ł. ponent thymiama u furore tuo etholocanstũ super
altare tuũ. benodic domine fortitudini euis. et oꝑa manu¬
um illuis suscipe. ꝑcute doesa inimicoꝵ eiꝰ. et qͥ od̾u̾nt eũ
nõ consuͣgant. et benianũ ait. Amatissim᷑ꝰ domm habi¬
cabit confident̾ in eo. qͣi in chalamo tota die inuobitar.
et in t̾ bum̾os illuis requiescot. Iosepb qͦ ait. de beuedoõe

Expanded text:
e benedictio audi Domine vocem Iudae et ad populum suum introduc eum mae benedictio audi Domine vocem Iudae et ad populum suum introduc eum manus eius pugnabunt pro eo et adiutor illius contra adversarios eius erit Levi quoque ait perfectio tua et doctrina tua viro sancto tuo quem probasti in Temptatione et iudicasti ad aquas Contradictionis qui dixit patri suot filios suos hii custodierunt eloquium tuum et pactum tuum servaverunt iudicia tua o Iacob et legem tuam o Israhel ponent thymiama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui oderunt eum non consurgant et Beniamin ait amantissimus Domini habitabit confidenter in eo quasi in thalamo tota die morabitur et int
Abbreviated transcription (Latin):
rent. que facientes longo ꝑseu̾etis tempore. in qͣ t̾ra ad
qͣm iordane tͣasmisso igͦdiemim possidendam. locutus¬
q ẽ donuiuꝰ ad mopsen in eadem die dicens. ascendo in mõtẽ
istum abarim .i. fͤsisitum. in montẽ nebo qui õ in t̾ra
maib ꝯͣ hierico. et uide t̾um caanaam qͣm cͦ tdam filus¬
isrł oꝑtinendam. et morere in monte. q̃m ꝯsocudensiũ
ad aqͣs contͣdcõuis in cados deserti sim et nõ scͥĩficastis me
uit̾ filios isrł. ẜ contͣ uidebis eam et non ingͦdieris in eã.
qͣm ego dabo filiis isrł.Hec est benodc̃o qͣbenodit᷑ moy¬
ses homo dei filus isrł. Ante mortem suam et ait. Wde
syna ueuit. et de sꝑyr ortus ẽ nob̾ apparu̾ de monte pba¬
uan. et cum eo scõꝵ milia. In dexͣ eius ignea lex. dilex̃
ipͥ ᷤ. Om̃s saucti in manu illuis funt. et qui appropiuqͣnt
pedib ouis accipiant de dot᷑ua illuis. legem p̾cepit uobis
ror. Congͤgatis pͥncipib ppͥ cum tͥbubus istł. Uiuat ru¬

Expanded text:
rent quae facientes longo perseveretis tempore in terra ad quam Iordane transmisso ingredimini possidendam locutusque est Dominus ad Mosen in eadem die dicens ascende in montem istum Abarim id est transituum in montem Nebo qui est in terra Moab contra Hiericho et vide terram Chanaan quam ego tradam filIsrael obtinendam, et morere in monte. Quem conscendens aquas Contradictionis in Cades deserti Sin et non sanctificastis me inter filios Israhel e contra videbis terram et non ingredieris in eam quam ego dabo filiis Israhel haec est benedictio qua benedixit Moses homo Dei filiis Israhel ante mortem suam et ait Dominus de Sina venit et de Seir ortus est nobis apparuit de monte Pharan et cum eo sanctorum milia in dextera eius ignea lex dilexit populos omnes sancti in manu illius sunt et qui adpropinquant pedibus eius accipient de doctrina illius legem praecepit nobis rex congregatis principibus populi cum tribubus Israhel vivat Ru
Abbreviated transcription (Latin):
fecerat lepna. Po dempore ascendit hẏram rox gazer.
ut auxiliaretur lachis. quem ꝑcussit iosue. cum oitũ
ppͦ eius. usq adint̃mtõnem. tͣsisunt q de lachis in egloni
⁊ cͥcondedit atq expugnauit eam eadem die. ꝑcͦsitq

Expanded text:
fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in Eglon et circumdedit atque expugnavit
Abbreviated transcription (Latin):
sumq cocum bo̾t sol. pͣoepit socũs. ut depon̾ent eos de pati¬
bulis. Quibi depositis piecorunt in speluncam in qͣ latue¬
rant. et posu̾nt super os eiꝰ saxa ingenta. que ꝑmarient
usq in piefens . eodem die macedã quoq copit iosne. ot ꝑ¬
cussit in oro gladñ. regemq illuis int̾fecit. et om̃s habi¬
catores eiis. non dimisir inea saltim ꝑuas reliquias. fe¬
citq regi maceda. sicut fec̾t regi hierico. cͤnsiuit cum
om̃i istł de maceda in lebra. et pugnabat ꝯͣ eam. cpam
t̾didit dominus cum rege suo in manu isrł. ꝑcussert̃¬
ꝙ urbem in ore gladii. et om̃s habitatores enis. ñ dii¬
su̾it i oa ullas requias. fecu̾ntq regi lepna sicait fe¬
cerant regi hierico. de lepua transiuit cum otu isił in
lachis. et ex̾citu ꝑ g̃rum disposito. obpugnalut cam. Tra¬
diditq doꝰ lachis in mana isrł. et cepit eni die alt̾o̾. atq
ꝑoissit in ore gladũ.om̃emq animam que fu̾at in oa. sic̃

Expanded text:
t sol praecepit sociis ut deponerent eos de patibulis qui depositos proiecerunt in speluncam in qua latuerant et posuerunt super os eius saxa ingentia quae permanent usque in praesens eodem die Macedam quoque cepit Iosue et percussit in ore gladii regemque illius interfecit et omnes habitatores eius non dimisit in ea saltim parvas reliquias fecitque regi Maceda sicut fecerat regi Hiericho transivit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea ullas reliquias feceruntque regi Lebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna transivit in Lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fuerat in ea sicut
Abbreviated transcription (French):
aphec unus. fex seron unꝰ. Rex madon unus. Rex asor unnus.
Rer someron ninis. Rer acapb unus. Rex chenac unꝰ. Rex ma¬
gedo iꝰ. Rex cades uuus. Rex iachunẽ unꝰ. et chermoli mns¬

Expanded text:
Aphec unus, rex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor unus, Aphec unus, rex Lassaron unus, rex Madon unus, rex Asor unus, rex Simeron Maron unus, rex Achsaph unus, rex Thanac unus, rex Mageddo unus, rex Cedes unus, rex Jac
Abbreviated transcription (Latin):
galaath t̾mim regis seon esebon. auyse famnlus domini. ⁊
filũ isrł ꝑcuss̾u̾nt eos ĩ indiditq t̾nim corum moyses in posces¬
sionem. rubentis. et gadditis. et dimidie tͥbui manasse..x¬
ũsunt regos t̾re quos ꝑcussit iosue. et filũ isrł tnsiodanẽ
ad cccidentilem plagam. abigal. in campo libam. usq ad mõ¬
tem libatu. enius pars fiscendit in seỹr. tradiditqs en iosue
in poscessionem. tͥbubus istł singłis. partes suas. tam in mon¬
Tinis qͣm in planis atq campest̾bus in asseroch. et solitudĩe
ac meridie hecheus fuit. ⁊ amorreus. dimanons. et ph̾e zeꝰ.
euens. et iebuseus. Rex hierico mins rex hai. que est ex la¬
c̾e bethel. unus rex isiłm. unus rex hebron unus. rex hie¬
rimoth uiuis. Fex lachis unus. Rex eglon unus. Rex gazer
unus. fex dabir unus. Eex gader unus. Rex herma unius.
Rex beret unꝰ. Rex lepna uns. Rex odollam unus. Rex maceda
unuᷤᷤ. Rex betbel unus. Rex tapbua ntuis. Eex apher unus. Rex

Expanded text:
 Esebon Moses famulus Domini et filii Israhel percusserunt eos tradiditque terram eorum Moses in possessionem Rubenitis et Gadditis et dimidiae tribui Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libani usque ad montem cuius pars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus reunus, rex Debir unus, rex Geder unus, rex Harma unus, rex Harad unus, rex Libna unus, rex Adulam unus, rex Maceda unus, rex Beth El unus, rex Tapphua unus, rex Epher unus, rex
Abbreviated transcription (Latin):
pats enach. Hp̃s heben deluit q et ea caleb eͦs filios i enac.
sesai. et abunã. et iholomai. de stupe tnach. atq inde ꝯsoẽ¬
dons uenit adhabitatores dabir. que pͥns uarbatur ca¬
cduri atsepber. et ceperit eam. dabo illi axam filiam me¬
am uxorem. cepitq eam. othoniel filius ceneꝵ fr̾ ca¬
beb unior. Reditq ei axam filiam suam uxorem. Quo
cum ꝑg̾ent fimul suasit ei uͥ eius. ut peteret a pr̃e
suo agr̃. suspirauitiq ut sedebit in asitQui caleb.
Quid habes uquit. at illa respondit. Da miͥ benedc̃onẽ.
Trnm austinlem et arentem dedisti mͥ. iunge et irrigu¬
am. Redit itaq oi caleb irrignam suꝑius. et infius.¬
ħ est poscessio tͥbus filioꝵ uida ꝑ ognationes suas. srant¬
q cuutates ab exͦmis partib filioꝵ nida. uixͣ tminios edõ.
a mu̾die cabsabel. et eder. et iagur. et ema. et dimon᷑.¬
lada. et aserigadda. et a semon. bethfe le tb. et aser suar
et b̾sabee. et bazochi. ab ala. et hum esem. et bochtolad.

Expanded text:
patris Enac, ipsa est Hebron. Delevitque ex ea Chaleb tres filios Enac, Sesai et Ahiman et Tholmai de stirpe Enac. Atque inde conscendens venit ad habitatores Dabir, quae prius vocabatur CaCariath-Sepher, et ceperit eam, dabo illi Axam filiam meam uxorem. Cepitque cam Othoniel, filius Cenez, frater Chaleb junior: deditque ei Axam filiam suam uxorem. Quae cum pergerent suo agrum. Suspiravitque ut sedebat in asino. Cui Caleb, Quid habes, inquit? At illa respondit: Da mihi benedictionem: terram australem et arentem dedisti mihi, junge et irriguam. Dedit itaque ei Caleb irriguam superius et inferiusognationes suas. Erantque civitates ab extremis partibus filiorum Juda h. terminum Edom a meridie: Cabsael et Eder et Jagur, et Cina et Dimonlada, et Aser-Gadda et Asemon, Beth-Phelet, et Aser-Sual et Ber-Sabee et Baziothia, Bala et Hiim, Esem et Eltholad,
Abbreviated transcription (Latin):
Hu sunt irges quos ꝑcusserut filii istł. et possed̾u̾nt tͥrã
eornm. tͣnsicedenem ad solis ortum. a toirente arnon. us¬
qr ad mondem ħmon. et omẽm ouiecam plagam que res¬
picit solitudinem. seon rex amorirat. qui habitauit uie
sebon . et dominatus est. ab arrer. que sita ost suꝑ ripam toi¬
rentis arnion. et medio partis in ualle. diidũ q galaad.
usq ad torreutem iabocb. qui est t̾mius filioꝵ amon. et
a solitudine usq ad masie. chenerocb. ꝯͣ onontem. et usq
ad mare deserti. quod est mare salsissimñ ad orientalempla¬
gam ꝑ nam que ducit. bethesimotb. et ab australi parte

Expanded text:
 sunt reges quos percusserunt filii Israhel et possederunt terram eorum trans Iordanem ad solis ortum a torrente Arnon usque ad montem Hermon et omnem orientalem plagam quae respicit solitudinem Seon rex Amorreorum qui habitavit in Esebon dominatus est ab Aroer quae sita est super ripam torrentis usque ad torrentem Jaboc, qui est terminus filiorum Ammon. Et a solitudine usque ad mare Cheneroth contra orientem, et usque ad mare deserti, quod est mare salsissimum, ad orientalem plagam per viam, quae ducit Beth-Jisimoth: et ab australi parte,
Abbreviated transcription (Latin):
uillo caum. uidit et diidio tͥbm iaͣise filũsq eius uitͣ
cognationes suas poscessionem. Cuiꝰ hoc pͥncipiũ est ama¬
naun niu̾sam basan. et cuncta rogna og regis bosau. ꝙͣ¬
q uicos air qui sunt in basan .lxͣ. opida et dunidiam ꝑtẽ
galaad astaroch et odray urbis regni og in lusan. filiis
machir. siliis manasse dinudie partis filioꝵ machir uixͣ

Expanded text:
 Manasse filiisque eius iuxta cognationes suas possessionem cuius hoc principium est a Manaim universam Basan et cuncta regna Og regis Basan omnesque vicos Air qui sunt in Basan sexaginta oppida et dimidiam partem Galaad Astharoth et Edrai urbes regni Og in Basan filiis Machir fil
Abbreviated transcription (French):
giderotbami. urbes .xiiii. et uille earũ sanari. et ade¬
sa. ⁊ magdalga. delem. et mepha. et iectbel. lachis luss¬
cduth. et aglon. tebbon. et lenemas. et cecbelis. et gi¬
derotb. bedigoch. et neemͣ. et maceda cuutates .xui.
⁊ uille eiꝑ. lahua. et theer. et asan. ieptha. et esua.
et nesibi. ceila. ot ach zib. ⁊mesem cuutates .ix. et uil¬
le eax.acearon cum nicis. et uillulis suis ab aacecarõ

Expanded text:
im et villae earum Sanan et Adesa et Magdalgad Delean et Mesfa et Iecthel Lachis et Bascath et Aglon Thebbon et Lehemas et Chethlis et Gideroth Bethdagon et Neema et Maceda civitates sedecim et villae earum Labana et Aether et Asan Ieptha et Esna et Nesib Ceila et Achzib et Maresa civitates novem et villae earum Accaron cum vicis et villul
Abbreviated transcription (Latin):
nibus ac parnulis et aduenis qui int̃ eos morabantur.
Muibus auditis cuncti roges tͣnsiordanen. qui u̾sabã¬
tur in mondanis et campestͥbus. in maritunis. aclit¬
tore mabis magni. hũ quoq qui habitant uixͣ libanũ.
etheus: amorreus et cananeus. pb̾ezeus. et eueusi et ie¬
buseus congͦgati sunt ꝑiter. ut pugnarent ꝯͣ iosne. et
baon. audientes cuncta que feconit iosue. hierico etbar
⁊̃ callide cogitantes tulu̾ntq ciburia. sacros uet̾es asinis
imponentes. et utres ninarios scissos atq ꝯsutos. calcia¬
menta q ꝑ antiqͣ. que adindiciũ necustatis iudiciũ pic
taciis ꝯsuta euant induci uet̾ib nestimentis. panes ꝙͦ
quos portabant obuiatit̃ duri omnt. et in frusta ꝯmi
miti. ꝑrex̾untq ad iosue qui tñc morabatur in castͥs
galgale. et dix̾unt ei. atq om̃i simul isrłi. de t̾mi longniq

Expanded text:
 eos morabantur quibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra Iosue et baon audientes cuncta quae fecerat Iosue Hiericho et Ahi et callide cogitantes tulerunt sibi cibaria saccos veteres asinis inponentes et utres vinarios scissos atque consutos calciamentaque perantiqua quae ad indicium vetustatis pittaciis ctaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque quos portabant ob viaticum, duri erant et in frusta commi nuti: perrexeruntque ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixerunt ei, atque omni s
Abbreviated transcription (Latin):
indurarentur corda eorum et pugnarent contͣ isił. et ca¬
derent. et non m̾erentur ullam dletuentiã. ac perirent.
Sicut p̾cepat dominus moỹsi. In tempore illo uenit iosne.
et int̾fecit enachim de montanis hebron. et dabir ot
anuab. et de oim monte inda. et istł. utbesq oorui
delenit. non reliquit ullum de stỹrpe enachim in t̾ra
filiorum isrł. absq einuitatib gazam. et gech. et.rxaro.
i quib solis relicti sunt. Cepit gͦ iosue om̃em t̾rm sic̃

Expanded text:
indurarentur corda eorum et pugnarent contra Israhel et caderent et non mererentur ullam clementiam ac perirent sicut praeceperat Dominus Mosi in tempore illo venit Iosue et interfecit Enacim de montanis Hebron et Dabir et Anab et de omni monte Iuda et Israhel urbesque eorum delevit non reliquit ullum de stirpe Enacim in terra filiorum Israhel absque civitatibus Gaza et Geth et Azoto in quibus solis re
Abbreviated transcription (Latin):
solitudinem. contia ꝑsoquentes fortissimo restitissent.
uidensq iosue. et om̃is isi ł. quod capta eõt ciuitas. et
fumꝰ urbis ascende̾t. reu̾sus ꝑcussit uuros hai. si qͥdem et
illi qui ceꝑant. et succend̾ant cintatom. egͤii ex uire¬
ꝯͣ suos mẽdiũ hostiũ ferire ceꝑunt. Cuugͦ ex ufłs par¬

Expanded text:
solitudinem, contra persequentes fortissime restitissent. Vidensque Josue et omnis Israel quod capta esset civitas, et fumus urbis ascenderet, reversus percussit viros Hay. Siquidem et illi qui ceperant et succenderant civitatem, egressi contra suos, medium hostium ferire coeperunt. Cum e
Abbreviated transcription (Latin):
plorarent hierico. In tempore illo imp̃catus est iosuc dicens
amedictas uir coram domino. qui suscitau̾it et cdificau̾it
cinitatem herico. in pͥmogenito suo fundamenta illuis ia¬
ciat. et ini nouissimo liberox ponat portas eius fuit gͦ as
cumi iosue. et nomen eiꝰ in om̃i tr̾a uulgatum est. Ni¬
lii antem isił p̃naricati sunt mandatum. et ustupau̾nt de
atiathemate. Nam achar filuis charim fllũ zadb. filũ ⁊ are
de tbu inda. tulit aͥd de anarhemato. Irtus ꝙ est dominꝰ ꝯͣ filios
non ad ouentalem plagam. opidi bethel. dix̃ orsi ascendite
et explorite t̾ram. Qm p̃cepta complentes: explorau̾t har
et reu̾si : dixu̾nt ei. non ascendao om̃s ppͦ. s dno uł tͥa mili

Expanded text:
plorarent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens plorarent Hiericho in tempore illo inprecatus est Iosue dicens maledictus vir coram Domino qui suscitaverit et aedificaverit civitatem Hiericho in primogenito suo fundamenta illius iaciat et in novissimo liberorum ponat portas eius fuit ergo Dominus cum Iosue et nomen eius in omni terra vulgatum est filii autem Israhel praevaricati sunt mandatum et usurpaverunt de anathemate nam Achan filius Charmi filii Zabdi filii Zare de tribu Iuda tulit aliquid de anathemate iratusque est Domven, ad orientalem plagam oppidi Beth-El, dixit eis: Ascendite, et explorate terram. Qui praecepta complentes exploraverunt Ai. Et reversi dixerunt ei: Non ascendat omnis populus, sed duo vel tri
Abbreviated transcription (Latin):
ferri. domino consecretr repositum in thosauris ei. gͥ oĩ
uoci f̾u̾nti ppͦ. et clingentib tubis. postqͣm. in aures multim¬
dinis uox sonitus q ind̾puit. muri illico corruerunt. et as¬
cendit uinis quisq. ꝑ locum qui ꝯͣ se erat. oꝑuntis cunta¬
cem. et int̾fecerunt omna que erant in ea a uiro usq ad
uulierem. ab infante usos ad senem. bones ques et oues
et asinos in ore gladũ percuss̾unt. Duob aũ uiris. qui ex¬
ploratores missi fu̾ant. dix̃ iosue. Ingͦdieuimi demim
niulieris m̾etͥtis. et ꝓducite eam. Omĩa queq illius sũt
sicut illi uramento uimstis. et fͥmastis. Ingͦisiq iuene ᷤ
urbem añ et omĩa que in ea inuenta sunt succend̾unt. abs¬
qr argendo et auro. et uasis eneis ac ferro. Que dñi meirm̃¬
habebat. fecit iosue uiu̾e. et habituu̾nt in medio ispł usq ĩ
p̾sentem dicm. eo qd abscond̾it mintios. quos misat ut ex¬

Expanded text:
ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni ferri Domino consecretur repositum in thesauris eius igitur omni vociferante populo et clangentibus tubis postqudinis vox sonitusque increpuit, muri illico corruerunt: et ascendit unusquisque per locum, qui contra se erat: ceperuntque civitatem, et interfecerunt omnia quae erant in ea, a viro usque ad mulierem, ab infante usque ad senem. Boves quoque et oves et asinos in ore gladii occiderunt. Duobus autem viris, qui exploratores missi fuerant dixit Iosue ingredimini domum mulieris meretricis et producite eam omniaque quae illius sunt sicut illi iuramento firmastis ingressique iuvenes urbem autem et omnia quae in ea sunt succenderunt absque argento et auro et vasis aeneis ac ferro quae in aerhabebat fecit Iosue vivere et habitaverunt in medio Israhel usque in praesentem diem eo quod absconderit nuntios quos miserat ut ex
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ archa domini cuutatom semel ꝑ diem. et reu̾sa est in
castra. Mansitq ł gͥ iosue de nocte consingende. tulu̾nt
sacerdotes archam domini et septem ex eis septem buca¬
nas qͣntum in iubileis usus esti p̃cedekantq. aicham domini
amblantes atip clangentes. et armatus pͨ ibut añ on.
uulgus aũ reliquũ sequebatur archam. et buocnus ꝑsona¬
bat. Ei rriueruntqs ciutatem scdo die semel. et reu̾si sunt
in castin. sic fecu̾nt .ui. dieb. dic añ septimo dilncło ꝯsur¬
gontes cͥcuior̃t urbem sicut dispositum erat septies. Cñq
septimo cͥcita clange̾nt buctinis sac̾cotes. Dit̃ iosuio ad
om̃em istł uociseramim cõidit enim nob̾ domiñ ciuntatom
condit euimi nt̃icios quos oirerimus. Uosat̃ canȩte ue de
busque p̃cepta sunt dppiam contingatis. et sitis pͥnarica¬
tionis rei. et omnia castua isrł sub pcõ sinti acq turbont᷑
omoquid aũ auri. ant argenti fu̾t. et uasoꝵ encorum ao

Expanded text:
diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum in iobeleis usus est praecedebantque arcam Domini ambulantes atque clangentes et armatus populus ibat ante eos vulgus autem reliquum sequebatur arcam et bucinis personabat circumieruntque civitatem secundo die semel et reversi sunt in castra sic fecerunt sex diebus die autem septimo diluculo consurgentes circumierunt urbem sicut dispositum erat septies cumque septimo circuitu clangerent bucinis sacerdotes dixit Iosue ad omnem Israhel vociferamini tradidit enim vobis Dominus civitatem condit enim nuntios quos direximus vos autem cavete ne de his quae praecepta sunt quippiam contingatis et sitis praevaricationis rei et omnia castra Israhel sub peccato sint atque turbentur quicquid autem auri et argenti fuerit et vasorum aeneorum ac
Abbreviated transcription (Latin):
manib isrł. Qui ꝑcuss̾u̾nt eos. et ꝑsecuti sunt usq
ad obsidionem magnã et aqͣs masserephoth. Campũ¬
ꝙ masphe. qui est ad ouentalem illius partem. ĩ ꝑc᷑fit
om̃s. ut nullas dimitt̾e̾t ex eis reliquias. focitq sicut
p̾ceꝑat ei dominꝰ. squos eoꝵ subneruauit. Curi q com¬
bussit. feu̾ sus ꝙ statim copit asor. et regem enis ꝑcuitͭ
gladio. asor .ni. antiquit᷑ int̾ ouinia regna. hoc pͥncipat̃
conebat. ꝑcussitq om̃s animas quo idom morabatur.
Non dimisit in ea unas reliquias. s usq ad int̾mtõem u¬
nu̾sa uastauit. Ipa̾mq urbem ꝑennt incendio. et om̃s ꝑ
dͥcuitum cuutates. Regesq eax cepit ꝓcussit atq de louit. si¬
cut p̾ceꝑat ei moy ses famulus domini. absq uitibus que
erant in collib. et in tumuliss sito. Ce tãs succendit isrł.
unam tm̃ asor. inimitissam flãma comsumpsit. Omẽm¬
q pͣdam istar̃ ur̃bium ac iumenta diuisu̾nt sibi filit ifrl

Expanded text:
Israhel qui percusserunt eos et persecuti sunt usque ad Sidonem magnam et aquas Maserefoth campumque Masphe qui est ad orientalem illius partem ita percussit omnes ut nullas dimitteret ex eis reliquias fecit sicut praeceperat ei Dominus equos eorum subnervavit currusque conbusit Asor enim antiquitus inter omnia regna haec principatum tenebat percussitque omnes animas quae ibidem morabantur non dimisit in ea ullas reliquias sed usque ad internicionem universa vastavit ipsamque urbem permisit incendio et omnes per circuitum civitates regesque earum cepit percussit atque delevit sicut praeceperat ei Moses famulus Domini absque urbibus quae erant in collibus et in tumulis sitae ceteras succendit Israhel unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit omnemque praedam istarum urbium ac iumenta diviserunt sibi filii Israhel
Abbreviated transcription (Latin):
ducentos sicd̾os argenti regłamq auream qͥuqͣginta si¬
łoꝵ. et concupiscens abstuli. et abscondi in t̾ra qͣmeduu
cuucta abscondita in eodem loco. et argentum simil. anfe̾n¬
tes ꝙ de tentorio culu̾t ea ad iosue. et ad om̃s filios istł.
argentũq et pallium. et aurram regłam. filios q eius. ⁊
filias. boues et asinos et ones. ip̃m q tab̾nałm. et cunctã

Expanded text:
ducentos siclos argenti, regulamque auream quinquaginta siclorum: et concupiscens abstuli, et abscondi in terra contra cuncta abscondita in eodem loco, et argentum simul. Auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Josue et ad omnes filios Israelargentumque et pallium, et auream regulam, filiosque ejus et filias, boves et asinos, et oves, ipsumque tabernaculum, et cunctam
Abbreviated transcription (Latin):
esq cͥciubitis cuntatem. et sa cͣaeres clangent buccinis. Eim¬
q in somiu̾t nox tube longior. atq concisior. et in auril
nr̃is ine̾pui̾t. cum clamabit omnis populus uocifenitõne
maxima. et muri funditus corruont cuntatis. Ingͦdient᷑¬
sac̾dote s. et dyõ ad eos. Tollite archam sid̾is. et septem alũsa¬
archam domini. ad pp ͣ quoq ait. ite ot cucuite cuntatẽ.
armati pcedontes arcbam domini. Cutuq iosue u̾tu siniss
uulgus archam se quebatur. ac buocmis omma cone̾pabãt
pͥoepenit añ iosue pp᷑ dicens. non climabitis. is andictur uor¬

Expanded text:
esque circuibitis civitatem, et sacerdotes clangent buccinis. Cumque insonuerit vox tubae longior atque concisior, et in auribus vestris increpuerit, conclamabit omnis populus vociferatione maxima, et muri funditus corruent civitatis, ingredientusacerdotes, et dixit ad eos: Tollite arcam foederis: et septem alii saante arcam Domini. Ad populum quoque ait: Ite, et circuite civitatem, armati, praecedentes arcam Domini. Cumque Josue verba finisset, vulgus arcam sequebatur, ac buccinis omnia concrepabant. Praeceperat autem Josue populo: Non clamabitis, nec audietur vo
Abbreviated transcription (Latin):
basan. qui eraut ui astharoch. dix̾untq semiores. et õs
habitatores t̃re nr̃o. Tollite in manib cibaria ob longissi¬
mam uiam. et occurite eis ac dicite. S̾ui ur̃i sumus. fe¬
dus mitte nob̾cum. En panes qnͣ egssi sumus de domib nrĩs
ut ueniremꝰ ad nos. calidos supsimus. aũt sicc facti sunt
et uetustate nimia ꝯmuniti. utres uini nouos implo¬
uimius. nũc rupti sunt et soluti. uestes et ealciamõta
quib indium᷑. et q̃ habemus in pedib. ob longitudinem lar

Expanded text:
aroth: dixeruntque nobis seniores, et omnes habitatores terrae nostrae: Tollite in manibus cibaria ob longissimam viam, et occurrite eis, ac dicite: Servi vestri sumus, foedus inite nobiscum. En, panes quando egressi sumus de domibus nostris, ut veniremus ad vos, calidos sumpsimus, nunc sicci facti sunt, et vetustate nimia comminuti. Utres vini novos implevimus, nunc rupti sunt et soluti. Vestes et calceamenta quibus induimur, et quae habemus in pedibus, ob longitudinem larg
Abbreviated transcription (Latin):
audierunt om̃s roges amorreorũ qui habitãnt tͣłisiorda¬
nẽ ad cociden talem plagam et cuncti reges chanaan qͥ
ꝓpiua᷑ possidebant magni maris loca. ꝙ siccauit doꝰ fluõ¬
ta iordanis cormi filiĩs isrł donec timisirent. dissolutũ
est cor eoꝵ. et non remansit in eis spͣc tumentiũ intͦitum

Expanded text:
audierunt omnes reges Amorrhaeorum, qui habitabant trans Jordanem ad occidentalem plagam, et cuncti reges Chanaan, qui propinqua possidebant magni maris loca, quod siccasset Dominus fluenta Jordanis coram filiis Israel donec transirent, dissolutum est cor