comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est ut ꝙ̃admod audistis
ab initio in eo ambuletis:
qm̃ multi seduitores exie¬
runt in mundũ. Qui non:
in carnem: hic est seductor
et ancixp̃x. Uidete uosmet¬
ip̃oe ne ꝑdatis que opati es¬
tis: sed ut mercedem plenã
accipiatis. lecti¬
mnis qui reredit et
non ymanet in dectri¬
na xp̃i: deuñ non habet. Qͥ¬

Expanded text:
Dei, ut quemadmodum audistis ab initio in eo ambuletis. Quoniam multi seductores exierunt in mundum, qui non in carnem. Hic est seductor et Antichristus. Videte vosmetipsos ne perdatis quae operati estis, sed ut mercedem plenam accipiatis. Omnis qui recedit et non manet in doctrina christi, Deum non habet: q
Abbreviated transcription (Latin):
nam non affertz nolite eũ¬
recipe in domum: neqz aue
ei dixeritis. Qui enundicit
illi aue: cõmunicat oꝑib
illius malignis. Plurauo¬
bis habens scribere: noluis
cartam et attramentũ. Spo
enim me uenturũ ad uos ⁊
os ad es lequi ut gaudiun
ur̃m plenũ sit. Salutant te
filii sororis tue electe. Gr̃a

Expanded text:
nolite recipere eum in domum nec have ei dixeritis qui enim dicit illi have communicat operibus illius malignis plura habens vobis scribere nolui per cartam et atramentum spero enim me futurum apud vos et os ad os loqui ut gaudium vestrum plenum sit salutant te fi
Abbreviated transcription (Latin):
deret ad seriitutem dni que
solent ceten remislius iu̾e.
fierat autem ei de farma et
cominuto olere sorbitum¬
cła cibo et potu uix quinq
uncias appendentib. S ioc
complens ordinem inte nũ¬
qmͣ ante solis oocasum nes
in dieb festis nec in grauis¬
sima ualitudine soluit ie
tissimus in mira¬
culis et sanctitate incom¬
rarabilis ctegesimo etatis
sne anno cum absens eẽt esi¬
cius qui semp eum famili a¬
uangelmin scilz et cunicam
saccinam cucullam et palli¬
olum. Iam mooicus calor
terebat in peciore nec preter
iuperar: er tamen arertis
coilis loquebatur. Egrede
quid uimes: egredere anima
quid dubitas Septuagin¬
lex nerba exalauit sp̃m¬

Expanded text:
deret ad servitutem Domini quo deret ad servitutem Domini quo solent caeteri remissius vivere. Fiebat autem ei de farina et comminuto olere sorbitiuncula, cibo et potu vix quinque uncias appendentibus. Sicque complens ordinem vitae nunquam ante solis occasum, nec in diebus festis nec in gravissima valetudine solvit jejunium. simus in miraculis, et sanctitate incomparabilis, octogesimo aetatis suae anno, cum absens esset Hesychius qui eum semper familiarvangelium scilicet et tunicam saccinam, cucullum et palliolum. Itaque modicus calor tepebat in pectore, nec praeter supererat, et tamen apertis oculis loquebatur: Egredere, quid times? Egredere, anima, quid dubitas? Septuaginhaec verba exhalavit sp
Abbreviated transcription (Latin):
uicesimo primo ano
usq ad uicesimum
sextum crib annis dimi¬
dium lentis sextarium ma¬
defactum aqua fugida co¬
medit. aliis trib panem a¬
ridum cũ sale et aqua. Por¬
ro auiginti septem usq ad
tricesimum herbis aggres¬
tib et uirgultorum quorũ¬
dam radicib crudis sustẽ¬
tatus est. Atricesimo autẽ
primo usq ad tricesimumm
quintum seximaias ordes¬
cei panis et coctum modice
olus absq oleo in cibo hũit
Qenciens autem lc̃o¬
caligare aulos un
extotum corpus in petigine
et punicea quadam scabe¬
dine contrahi ad supiorem
nitum adiecit oleum etus¬
⁊q ad sexagesimum tertium
ite sue annum hec continẽ¬
cie cucarrit gradu: nichil
extrinsecus auit pomorum
aint leguminis aut cuiusli¬
pet rei gustans. lectio uin¬
ic dum se uideret corpe
defatigatum et pro¬
pmquã putaret ĩminere
mortem a septuaginta qua¬
tuori annis usq ad ccbogesi¬
mum paneabstinuit incre¬
dibili feruore mentis ut eo
tempore quasi nouus acor

Expanded text:
icesimo primo anno usque ad vicesimum septimum, tribus annis dimidium lentis sextarium madefactum aqua frigida comedit, et aliis tribus panem aridum cum sale et aqua. Porro a vigesimo septimo usque ad tricesimum, herbis agrestibus, et virgultorum quorumdam radicibus crudis sustentatus est. A tricesimo autem primo usque ad tricesimum quintum, sex uncias hordeacei panis, et coctum modice olus absque oleo in cibo habuit. Sentiens autem caligare oculos suos, et totum corpus impetigine et pumicea quadam scabredine contrahi, ad superiorem victum adjecit oleum: et usque ad sexagesimum tertium vitae suae annum hoc continentiae cucurrit gradum, nihil extrinsecus aut pomorum, aut leguminis, aut cujuslibet rei gustans. Inde cum se videret corpore defatigatum, et propinquam putaret imminere mortem, a sexagesimo quarto anno usque ad octogesimum 18 pane abstinuit, incredibili fervore mentis, ut eo tem
Abbreviated transcription (Latin):
quem ego dili¬
go in ueritate.
cio prospe te ingredi et na-¬
lere siut prospere agit a¬
nima ta. Cauisus sum ual¬
deuimientib fratrihus ettes¬
timonium phibentib ue¬
ritan tue sicut tu in uerita¬

Expanded text:
quem ego diligo in veritate. cio prospere te ingredi, et valere sicut prospere agit anima tua. Gavisus sum valde venientibus fratribus, et testimonium perhibentibus veritati tuae, sicut tu in
Abbreviated transcription (Latin):
tres nri annũciauerũt nob.
pus qd̃ opatus es in die¬
bus eorum: et in diebus an¬
tiquis.
anus tua gentes disper¬
didit et plantasti eos affli¬
aisti populos et expulisti eos
ec enim in gladio suo
possederunt terrain: et bra¬
chium eorum nõ saluauit
cos.R
Sed dextera tua et brachi¬
um turm et illuminatio
uultus tui. qm̃ compla¬
cuisti in eis¬

Expanded text:
erunt nobis. Opus, quod operatus es in diebus eorum  in diebus antiquis. Manus tua gentes disperdidit, et plantasti eos  afflixsisti populos, et expulisti eos. Non enim in gladio suo possidebunt terram  et brachium eorum non liberabit eos. Sed dextera tua, et brachium tuum, et inluminatio vultus tui  quoniam complacuit
Abbreviated transcription (Latin):
uertisti nos retrorsum
post mimices nr̃os: et qui
oderunt. nos diripiebant sͥ.
Cedisti nos tanqͣ oues
escarum: et in gentibus
dispersisli nos
endidisti populum tu¬
uin sine precio: et nõ fuit
muititudo in commutati¬
ombus eorum.
Dosuiati nos obprobrium
uicinis nrĩs: sbsannatis¬
nem et derisum hus qui ĩ
circuitu nr̃o sunt.
Dosuisti nes in similitu¬
dinem gentib: cõmotionẽ
capitis in ropulis.

Expanded text:
ertisti nos retrorsum post inimicos nostros: et qui oderunt nos, diripiebant sibi. Dedisti nos tanquam oves escarum: et in gentibus dispersisti nos. Vendidisti 71 populum tuum sine pretio: et non fuit multitudo in commutationibus eorum. Posuisti nos opprobrium vicinis nostris, subsannationem et derisum his, qui sunt in circuitu nostro. Posuisti nos in similitudinem gentibus: commotionem capitis in pop
Abbreviated transcription (Latin):
presbiteros quatuor dỹa¬
cones septem: episcoyos
duodetun.
Uic fecit constitutum
ad interragationẽ
lacerdotum de cirtulo pasche
cum presbitens et episcopis
fca collatione: et accersito
usq ad uicesimam primo
die dominico custodiatur
sanctum pascha. Hic sepl¬
tus est iuxta corpus beati
petri in uaticano quinto¬
ksas augusti: et cessaint e¬
piscopatus dies duodecim.

Expanded text:
presbyteros quatuor, diaconos septem, episcopos duodecim. Hic fecit constitutum ad interrogationem sacerdotum de circulo Paschae, cum presbyteris et episcopis facta collatione, et accersito usque ad vicesimam primam die Dominica custodiatur sanctum Pascha. Hic sepultus est juxta corpus beati Petri in Vaticano V Kalendas Augusti, et cessavit episcopatus dies duodecim.
Abbreviated transcription (Latin):
tio episcopo constantino¬
sorem cum consilio sedis
sue: facto concilio damp¬
nauit acharium cũ petro
uenititerum im
relatio ab impatore zenone
ut penitens rediret achaci¬
us. Tunc papa felix misit
duos episcopos mesenum
et uitalem ut si inuemirẽt
complicem petri achatium
iterum dampnarent eos:
si non offerrent librum pe¬
nitencie. Qui cum introis¬
cormpti sunt peccunia da¬

Expanded text:
tio Episcopo Constantinosorem cum consilio Sedis suae, et in Concilio damnavit Achatium cum Petro. um iterum venit relatio ab Imperatore Zenone ut poenitens rediret Achatius. Tunc Papa Felix misit duos Episcopos, Mesenum et Vitalem, ut si invenirent complicem Petri Acatium, iterum damnarent eos. Si non, offerrent libellum poenitentiae. Qui cum introiscorrupti sunt pecuni
Abbreviated transcription (Latin):
constantino filio constan¬
allum hereticorum aculẽtis
et ursarii et arrianorum ap¬
protans: qui et q̃e arriamiᷤᷤ
erat ab eusebio nicomediea
rebaptiratus. eiecit sc̃m feli¬
cem urbis episcoytim: de se¬
de episcopatus sui. Et fr̃a ẽ
ysecutis maxima i lero:i¬
ta ut presbiteri et deriti pla¬
res necarentur: et marty¬
no coronarentur. lc̃o n¬
atissimus papa felix¬
diolo suo: qd̃ est uia portu¬
ense Et agentib postmod̾
hereticis exinde leuatus: duc¬
tus est inciuitatem capite¬
q truncato martyrio coro¬
bris. Exinde raptum corpꝰ
eius a presbiteus et dencis
sepultum est in basilica

Expanded text:
Contantini. Idem Constansilium haereticorum, ac Valentis et Ursacii Arianorum approbans, quia et ipse Arianus erat, ab Eusebio Nicomediensi rebaptizatus, ejecit sanctum felicem Urbis episcopum de sede episcopatus sui. Et facta est persecutio magna in clero, ita ut presbyteri et clerici plures necarentur et martyrio coronarentur. Depoatissimus papa Felixdiolo suo, quod est via Portuensi. Et agentibus postmodum haereticis, exinde levatus, ductus est ad civitatem, et capite truncato, martyrio corobris. Exinde raptum corpus ejus a presbyteris et clericis, et sepultum in basilica
Abbreviated transcription (Latin):
is fecit ordinationes
ꝑmenlem decembrium pres¬
biteres nginiti ccto diaco¬
nes quinciz: episcopos per di¬
uersa loca numexo iiginti
dies quinqz. Et rost transi¬

Expanded text:
ic fecit ordinationes mensem Decembrium, presbyteros viginti sex, diacones novem, episcopos per diversa loca numero quadraginta dies
Abbreviated transcription (Latin):
inimici Ad hanc uocem ⁊̃¬
uasus est a maligno sp̃u
ibi in comuuio: et ytres
horas uexatus emisit spi¬
tytum abdon etsennem. oro¬
Ieus qui sanctis tuis
abdonet sennẽ ad
hanc gloriam ueniendi co¬
piosum munus gracie cõ¬
tulisti:.da famulis tuis
suorum ueniam pc̃corum
nt sc̃oꝵ tuorum interredẽ¬
tib meritis. ab omnibus
mereamur aduersitatib
liberan. Per

Expanded text:
inimici: ad hanc vocem ininimici: ad hanc vocem invasus est a maligno spiritu ibi in convivio, et per tres horas vexatus, emisit spiTORUM ABDON ET SENNEN. Deus, qui sanctis tuis Abdon et Sennen ad hanc gloriam veniendi copiosum munus gratiae contulisti, da famulis tuis suorum veniam peccatorum ut sanctorum tuorum intercedentibus meritis ab omnibus mereamur adversitatibus liberari. Per
Abbreviated transcription (Latin):
multa ac diuersa supplicia
nissi sunt capitalem subi¬
te sentenciam: et ligato saro
in collo eorum iactari ꝑ põ¬
tem qui uecatur lapideus:
in tybermnis reumatibus.
Quorum corpora nutu dei
inuenta sunt a beata soro¬
re eorum beatrice et a beati
preshiteris crispo et iose: et
sepulta sunt in loco qui ap¬
reslatur sextum philippi ui¬
a portuensi quarco kl̃as¬
sorornum cũ oraret apud
uenerabilem lucinam fac¬
possessor lucrecius ambi¬
ret possessumailam eius.
Post he itaq fecit teneri
sc̃am beatricem: et duci ad
sacrificandũ. Tunc beata
beatrix exclamanit xp̃ia¬
na sum: nõ sacrifico demo¬
mis. Ducta estitaq et car¬
cerali custodie mancipata
Cumq indei nomine libe¬
reageret:fecit ambiciosuᷤ
lucretius prefocari eã ncctu
Quam uenerabilis lucina¬
nos eius: quartolilas aug̃
gressus in predio sc̃o¬
cum lucrecius dum ibi e¬
Silaretur: quedam muli¬
ex infantulum lactabat.
Qui infantulus in cõuimi
Occidisti: et inuasisti. Ecce
datus es: in possessionem

Expanded text:
multa ac diversa supplicia jussi sunt capitalem subire sententiam; et ligato saxo in collo eorum, jactari per pontem, qui vocatur Lapideus, in Tiberinis theumatibus. Quorum corpora Dei nutu inventa sunt a beata sorore eorum Beatrice, et a beatis presbyteris Crispo et Joanne: et sepulta sunt in loco qui appellatur Sextum Philippi, via Portuensi, quarto KalMartyrum cum moraretur apud venerabilem Lucinam, facpossessor Lucretius ambiret possessiunculam ejus. Pro hoc itaque fecit teneri sanctam Beatricem, et duci ad sacrificandum. Tunc beata Beatrix, exclamavit: Christiana sum, non sacrifico daemoniis. Ducta est itaque, et carcerali custodiae mancipata. Cumque in Dei nomine libere ageret, fecit eam ambitiosus Lucretius praefocari noctu. Quam venerabilis Lucinangressus praedium sanctorum Lucretius, dum ibi epularetur, quaedam mulier infantulum lactabat. Qui infantulus coram omniboccidisti, et invasisti, ecce datus es in possessionem
Abbreviated transcription (Latin):
ginti. Hic constitutum fe¬
at de omni eccłia et de regu¬
lis monasteriorum: et de
iudeis et de pagains. Et ml¬
tes catafrigas inuenit: qͦs¬
in exilio monasteru rele¬
gauit. Et hic muenit pela¬
gium et celesrinum hereti
debeat ꝑ haptismum. hoc ẽ
baptizari: qd̵ pelagins dãp¬
dicauit sc̃orum geruasu
iusdam illustris femine
uestine: la borantibus pres¬
biteris ursicino et leopar¬
o: et diacono libiano. loo¬

Expanded text:
Hic constitutum fecit de omni Ecclesia, et de regulis monasteriorum, et de Judaeis, et de paganis, et multos Cataphrygas invenit, quos exsilio monasterio relegavit; et hic invenit Pelagium, et Coelestinum haereticper baptismum, hoc est baptizari, quod Pelagius damicam sanctorum Geruasii iusdam illustris femine Vestine, laborantibus presbiteris Vrsicino et Leopardo et dyacono Libiano, q
Abbreviated transcription (Latin):
cõmodo quinto et grami¬
one: usq ad lateranum et
tufinum. Hic constituit
nus. Hic fecit sequentes
cleres martyrio coronatur.
It consritit ut loõ
necessitate fa u̾¬
ciente uibicũq inuentus
finsset siue in flumine si¬
quicũq hominum ex gen¬
aibus ueniens baptizaret.¬

Expanded text:
Commodi quinto et Glabrionis usque ad Lateranum et Rufinum. Hic constituit er. Hic fecit sequentes cleros. Matyrio coronatur. Et constituit ut, necessitate faciente, ibi ubi inventus fuisset, siquicunque hominum ex gentile veniens, baptizaret
Abbreviated transcription (Latin):
ed que uirtus esset
si fidem atqz con¬
templationes dñi habẽtes
predicatores. illius opera
non haberent: Sequitur
Et pedes eorum pedes recti. qͥd
ꝑ pedes nisi gressus actuũ
designantur: Quatuorer¬
go ammalium pedes recti-
euuangelistaꝵ atqz omni¬
ui perfectorum oꝑa ad se-¬
quendam iniquitatem nõ
sunt retorta. Hn autem pe¬
des rectos non habent qui ad
malamundi que relique¬
rant roflectuntur. De qui¬
bus scriptum est. Canis re¬
uersus ad nomitum suum
et suo lota in uolutabro¬

Expanded text:
ed quae virtus esset, si fidem atque contemplationem Domini habentes praedicatores illius sancta opera non haberent? Sequitur: « Et pedes eorum pedes recti. » Quid per pedes, nisi gressus actuum designantur? Quatuor ergo animalium pedes recti Evangelistarum atque omnium perfectorum opera ad sequendam iniquitatem non sunt retorta. Hi autem pedes rectos non habent, qui ad mala mundi quae reliquerint reflectuntur. De quibus scriptum est: « Canis reversus ad vomitum suum, et sus lota in volutabro
Abbreviated transcription (Latin):
aduersus hanc uocem tyrã¬
nus infremuit dicens eum
metu pugne que postera die
erat futura non religioms
gracia detractare miliciã
At martinus intrepidus ĩ¬
moillato sibi terrore cõstan¬
cior si hoc inquit ignauieas¬
cubitis non fidei: crastina
die ante aciem mermis as¬
tabo: et in nomine domini¬
nr̃i ih̾u xp̃i signo cuicis no
clipeo protectus aut galea
hostium cuneos penetrabo se¬
curus. Retrudi ergo in cus¬
codia iubetur facturus fidẽ
dc̃is: ut mermis barbaris ꝯ¬
biceretur Postera die hostes
legates de pace miserunt su¬
a omnia seq dedentes. Uñ
quis dubitet hanc uere beati
uiri fuisse uictoriam: cui p̃s¬
titum sit nemermis ad pre¬
lium mitteretur: xada

Expanded text:
aduersus hanc uocem tyranaduersus hanc uocem tyrannus infremuit dicens, eum metu pugnae, quae postero die erat futura, non religionis gratia detractare militiam. at Martinus intrepidus, immo inlato sibi terrore constantior, si hoc, inquit, ignauiae adscribitur, non fidei, crastina die ante aciem inermis adstabo et in nomine Domini Iesu, signo crucis, non clipeo protectus aut galea, hostium cuneos penetrabo securus. retrudi ergo in custodiam iubetur, facturus fidem dictis, ut inermis barbaris obiceretur. postero die hostes legatos de pace miserunt, sua omnia seque dedentes. unde quis dubitet hanc uere beati uiri fuisse uictoriam, cui praestitum sit, ne inermis ad proelium mitteretur. et
Abbreviated transcription (Latin):
non in gloria estela
cum eẽt annorum dnode¬
uiginti: ad raptismum con¬
uolauit. Nec camen cratim
milicie renunciauit tribu¬
ni sui precibus deuicius: cui
contubernium familiare
prestabat. Transacto aũt¬
tuibunatus sui cempore re¬
nunciacurum se seculo pol
fere postea qmͣ est baptismũ
conseuitus solo scilz nomĩe
militauir. Interea irruen¬
tib intra gallias barbaris
inlianus cesar cracto mu
consuecudinis singuli cita¬
bantur donec ad martinũ
uentum est.&
ceatum uirum in cuius trã¬
situ sc̃orum canit numeius au¬
gelorum exultat chorus omniũ
q celestium uirtutum eccunit
psallentium exercitus.U Ec
quem michael assumpsit cũ an¬
gelis. Dirtutum¬
unc uero oportunũ
tempus existimans
quo peteret remissionem
neq enim sibi integrum fo
re arbitrabatur si donatinũ
non militaturus accipet.
hactenus inquit ad cesarẽ
militami tibi: patere ut nũc
militem deo. Donatiuum tu¬
um pugnaturus accipiat:
xp̃iego miles sum: pugna¬
remuchi non licet. Tunc u̾o

Expanded text:
non in gloriam est elcum esset annorum duodeviginti, ad baptismum convolavit. Nec tamen statim militiae renuntiavit, tribuni sui precibus evictus, cui contubernium familiare praestabat. Etenim transacto tribunatus sui tempore, renuntiaturum se saeculo pollfere posteaquam est baptisma consecutus, solo licet nomine, militavit. IV. Interea irruentibus intra Gallias barbaris, Julianus Caesar coacto in unconsuetudinis, singuli citabantur, donec ad Martinum ventum est. eatum virum, in cuius transitu sanctorum canit numerus, angelorum exultat cque coelestium virtutum occurrit psallentium exercitus. Versficant, quem Michael assumpsit cum angelis. Virtutum uero oportunum tempus existimans, quo peteret missionem — neque enim integrum sibi fore arbitrabatur, si donatiuum non militaturus acciperet —, hactenus, inquit ad Caesarem, militaui tibi: patere ut nunc militem Deo: donatiuum tuum pugnaturus accipiat, Christi ego miles sum: pugnare mihi non licet. tum uero
Abbreviated transcription (Latin):
ind tam̾ ageret. Ni¬
chil preter clamidem
qua indutus erat habebat:
iam enim reliqua in opus
simile consumpserat. Ar¬
repto itaq ferro quo accĩc¬
tus fuerat mediam diuidit
partemq eius pauperi tri¬
ouit: reliqua tursus indũ¬
itur. Interea de circũstanti¬
bus ridere non nulli qr de¬
formis ẽẽt: et truncatus ha¬
bitu uideretur. Multi quid̃
simile fecissent: cum utiq
plus habences uestire pau¬
perem sine sua nuditate
potuissent.

Expanded text:
id tamen ageret? nihil praeter chlamydem, qua indutus erat, habebat: iam enim reliqua in opus simile consumpserat. arrepto itaque ferro, quo accinctus erat, mediam diuidit partemque eius pauperi tribuit, reliqua rursus induitur. interea de circumstantibus ridere nonnulli, quia deformis esse truncatus habitu uideretur: multi tamen,simile fecissent, cum utique plus habentes uestire pauperem sine sua nuditate potuissent.
Abbreviated transcription (Latin):
poctisarii qr ex mͣ¬
preceptione aplice auctori¬
tatis cõmonuerunt eui
ut detali heretico intentu re¬
sis cum alus ortodoxis uiris
et uenerabilib sacerdotib
insequtus est eos. quosdam
eorum custodie retuidens. a¬
nos uero mexilium deportãᷤ.
alios uerberibus submictẽs.

Expanded text:
pocrisiarii, qui ex praeceptione apostolicae auctoritatis eum commonuerant, ut de tali heretico intentu resis cum aliis orthodoxis viris et venerabilibus sacerdotibus insecutus est, quosdam eorum custodiae retrudens, alios in exilio deportans, alios autem verberibus summittens.
Abbreviated transcription (Latin):
In scychia metropoli lco¬
io sc̃i menne martyris. Qͥ
p̃secutione diccleciam et
maximiam cum eẽt miles
nobili genere ex egytiorũ
prouincia ortus abremin¬
cians terrene milicie pͥmũ
celesti regi secreta conuer¬
satione in heremo milita¬
uit. Deinde in natalicus ꝓ
uoce declarans: traditus ẽ
puro duci torquendus. Qͥ
iussit cum in carcerem re¬
intrudi: ꝙͣdiu impatorum
natalicia celebrarentur. x.¬

Expanded text:
In Scythia metropoli Psancti Mennae martyris, qui persecutione Diocletiani et Maximiani cum esset miles nobili genere ex Aegyptiorum provincia ortus, abrenuntians terrenae militiae, primum coelesti Regi secreta conversatione in eremo militavit; deinde in natalitiis pvoce declarans, traditus est Pyrrho duci torquendus: qui jussit eum carcere includi, quandiu imperatorum natalitia celebrabantur.
Abbreviated transcription (Latin):
octe igitur in se acõ¬
ecuta cum se so ui¬
pori dedisset uidit xp̃m cla¬
midis sue qua pauperem
texerat parte uestitum in¬
tueri diligentissime xp̃m
uestemq quam dederat in¬
betur agnoscere. Mox ad
angelorum circunstanciũ
multitudinem audiuit
ih̾m clara uoce dicentem.
Martinus adhuc cathecumi¬
nus hac meueste contexit.
Uere memordominus dicto¬
ium suorum qui ante dixe¬
rat ꝙͣdiu fecistis uni exmi¬
nimis islis in fecistis se in
panpere professus est fuisse
uestitum: et ad confirmã
dum boni opis testimoniti
in eodem habitu se que pau¬
rer accerat est dignatus os¬

Expanded text:
octe igitur insecuta, cum se sopori dedisset, uidit Christum chlamydis suae, qua pauperem texerat, parte uestitum. intueri diligentissime Dominum uestemque, quam dederat, iubetur agnoscere. mox ad angelorum circumstantium multitudinem audit Iesum clara uoce dicentem: Martinus adhuc catechumenus hac me ueste contexit. uere memor Dominus dictorum suorum, qui ante praedixerat: quamdiu fecistis uni ex minimis istis, mihi fecistis, se in paupere professus est fuisse uestitum: et ad confirmandum tam boni operis testimonium in eodem se habitu, quem pauper acceperat, est dignatus o
Abbreviated transcription (Latin):
lam sicut arte medi¬
cine calida frigidis
sngida calidis curantur.
ita dominus nr̃ contraria
opposint medicamenta pec¬
cacis. ut lubricis continen¬
ciam tenacibr largitatẽ.
iracundis mansuetudinẽ
elatis precipet humilitatẽ
Certe cum se sequentibz no¬
ua mandata proponeret:
dixit. Ausi quis renuncia¬
uerit omibr que possidet. ñ
potest meus ẽẽ discipls. Ae
si aptedicat Qui ꝑ uicam

Expanded text:
e medicinae calida frigidis, frigida calidis curantur, ta Dominus noster contraria opposuit praedicamenta peccatis, ut lubricis continentiam, tenacibus largitatem, iracundis mansuetudinem, elatis praeciperet humilitatem. Certe cum se sequentibus nova mandata proponeret, dixit: Nisi quis renuntiaverit omnibus quae possidet, non potest meus esse discipulus . Ac si aperte dicat: Qu
Abbreviated transcription (Latin):
plantans uineam ostedit
magisterio uite uiuendi
D eternas duncias tur¬
Lam allexit pauperum quo
ad celi delicias lingua uo¬
ita doctrina splendrit
resplendet et miraculie sie
prefit qd̾ profuit ina lu¬
cerna populis. o
Sumni regis palauo doe¬
tor leca oisciprilos salutis
prmlegio xp̃i premuni fa¬
mulos.
e tenebris miserie seq¬
ces stelle preine queramu
patrem gracie consortes tã
Ps Reatus iui ee Excelsi dextie
gratia mitifice mutaius dat lap¬
sis spem de uenia cum np̃õ iam bea¬
Munsuescit sed non penitus in
primis ꝑ languores qua captis al¬
mis celitus ad plenum mutat
Almeunt eum dominaus ed oraiit
erm. Re Stolam gle idiuit eum.

Expanded text:
plantans vineam, Ostendit plantans vineam, Ostendit magisterio Vitae vivendi Ad aeternas divitias Turbam allexit pauperum, Quos ad caeli delicias Lingua voVita, doctrina splenduit, Resplendet et miraculis; Sic praefuit, quod profuit, Via, lucerna populis. IX. Summi regis palatio, Doctor, loca discipulos; Salutis privilegio Christi praemuni famulos. X. De tenebris miseriae Sequaces stellae praeviae, Quaeramus patrem gratiae, Consortes tandinsolenter. II. Excelsi dextrae gratia Mirifice mutatus, Dat lapsis spem de venia Cum Christo iam beaMansuescit sed non penitus In primis per languores, Qui, captis armis caelitus, Ad plenum mutat Amavit eum Dominus et ornavit . Stolam gloriae induit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
et gaudium o iudex homo mentiũ
tu nr̃e milicie curns et auriga ig¬
nea presentibr transsiguratũ fra¬
trib in solati specie nenit te quadri¬
ga in te signis radians inte uen¬
tura nuncians reqineint spiritus
uupplex propsruum tuis astra pos¬
teris pater francisce miseris nam
increstunt gemitus ourrm tuarũ
trancsci meritis fecu no¬
ue prolis amplificas: tuibu¬
e nobis ex eius imntatione
cerrena despicere: et celestiũ
antur. Euins in sancto uulnera
nouus collega colitur in
sc̃õnm rosario nouellus
os producitur.
Lranciscus llorens gr̃a
forma factus humili le¬
cus potitur gloria sortis cõ¬
sors sublimium.
¶Leut de sparsosemine
plene messis manipulum
fallens sub terre cegminc
nr̃e salutis emulum.
ic carnis suꝑilium legi
subiecit spiritus mundum
uicit et icrum se uicto uit¬
tor inclitus.
¶lingne manus preain¬
bula uerbo pauit semitam
et amplectuntur secula doc¬
trinam fc̃o proditam
I pauptatis predio minor

Expanded text:
et gaudium, O iudex homo mentium: Tu nostrae militiae Currus et auriga; ignea praesentibus Transfiguratum fratribus In solari specie Vexit te quadriga; In te signis radians, In te ventura nuntians, Requievit spiritus Duplex prophetarum. Tuis adsta posteris, Pater Francisce, miseris, Nam increscunt gemitus Ovium tuarum.Francisci meritis foetu novae prolis amplificas, tribue nobis ex eius imitatione terrena despicere et caelestium antur, Cuius in sancto vulnera Novus collega colitur: In sanctorum rosario Novellus flos producitur. II. Franciscus florens gratia, Forma factus humilium, Laetus potitur gloria, Sortis consors sublimium. III. Metit de sparso semine Plenae messis manipulum, Fallens sub terrae tegmine Nostrae salutis aemulum. IV. Hic carnis supercilium Legi subiecit spiritus: Mundum vicit et vitium, Se victo, victor inclytus. V. Linguae manus praeambula Verbo paravit semitam, Et amplectuntur saecula Doctrinam facto proditam. VI. In paupertatis praedio Minorum
Abbreviated transcription (Latin):
Eroliatis egyrtus tran¬
sidics sed peupis nec rẽ
nec nomen ꝑdidit fr̃s felre
pro misers
montem noui luminis in
pauꝑtatis prebiis ip̃o fran¬
ascus intulit. Dde
as tua tabernacula uo¬
tum secutus symonis quẽ
huins non deseruit numen
uel omen nominis.
egi prophete gracie gra¬
cum gerens obsequium cu¬
nitatis ossiciu festo sol¬
lempni celebrat.
Num reparat uircutibus
hospes triplex hospicium et
heataium mentium cumtẽ¬
plum xp̃o consecrat. DA
Domum portam et tumu¬
lum rater francisce usita
et eue prolem miseram a
sompno mortis ecata am̃¬

Expanded text:
Spoliatis Aegyptiis, Transit dives; sed pauperis Nec rem vel nomen perdidit, Factus felix pro miseris. montem novi luminis, In paupertatis praediis Christo Franciscus intulit: IV. "Fac tria tabernacula", Votum secutus Simonis; Quem huius non deseruit Numen vel omen nominis. V. Legi, Prophetae, Gratiae Gratum gerens obsequium, Trinitatis officium Festo solemni celebrat, VI. Dum reparat virtutibus Hospes triplex hospitium, Et beatarum mentium Cum templum Christo consecrat. VII. Domum, portam et tumulum, Pater Francisce, visita; Et Evae prolem miseram A somno mortis excita. Am
Abbreviated transcription (Latin):
o cuisumq ss honorio ꝑfecit glori¬
osum auecelens his gregorius mag.¬
nificauit amplius mira culie fa¬
sanitus preclegent in patrem aũ
peerat ecclle minori hune spiita
propħico pronisum aplico pre¬
E Eranciscus einlangelicum nec
apicem uel unicum trans greditur
Sonere nil leunis in huuis uite rota.¬
umnꝑat qui mitm b̾iecerat se tomm
creatoris quicquid in tebr repent de¬
citamenti regerit in gsam fatoris¬
ratres michi autem
absit glorian nia
in ccuce domini nũ ihu xp̃i.¬

Expanded text:
o, Cursumque sub Honorio Perfecit gloriosum; Succedens his, Gregorius Magnificavit amplius Miraculis fasanctus praeelegerat In patrem, quando praeerat Ecclesiae minori; Hunc, spiritu prophetico Provisum, apostolico Prae. Franciscus evangelicum Nec apicem vel unicum Transgreditur onere nil levius In huius vitae rota.imperat, Qui nutui subiecerat Se totum Creatoris; Quidquid in rebus reperit Delectamenti, regerit In gloriam Factoritulum Mihi autem absit gloriari nisi in Cruce Domini n
Abbreviated transcription (Latin):
enus sancti re¬
migi episconi
et confessoris:
uiri preclarissimi scitatis
et uirtutis. Hic gentem
Francorum ydolorum cul¬
uins deditam conuertit ad
ip̃m: regeip̃orum sacro fon¬
te baptismatis et sacramẽ¬
tis fidei prius unciato Eep¬
tuaginta et eo amplius ĩ
episcopatu annes comple¬
puellam a morte corporis
suscitauit.

Expanded text:
e sancti Remigii episcopi et confessoris, viri praeclarissimae virtutis et sanctitatis. Hic gentem Francorum idolorum culturis deditam convertit ad Christum, rege ipsorum sacro fonte baptismatis et sacramentis fidei prius initiato, septuaginta et eo amplius annos in episcopatu explepuellam a morte corporis suscitavit.
Abbreviated transcription (Latin):
dicit conciliati sunt sed
consilium acceperunt: et ex
ter uenecunt apparet. qr
cum illis eismodi circuuẽ¬
tiomis concilirm tractane¬

Expanded text:
lista, conciliati sunt, sed consilium acceperunt, et ex ter convenerunt, apparet quia cum illis hujuscemodi circumventionis consilium tractave
Abbreviated transcription (Latin):
tor eccsie petius quante debi¬
litatis quanteq formidinis
fuent aincilla hostiana re¬
quisita dicat. Una enim
mulieris ucce peraussus dũ
mori timuit uitam nega¬
uit. Et tunc retius negauit
in terra: quem latro confite

Expanded text:
orpus sedemus, quantae debilitatis, quantaeque formidinis fuerit, ancilla ostiaria requisita dicat. Una enim mulieris voce perculsus, dum mori timuit, vitam negavit . Et tunc Petrus negavit in terra, 1580 cum latro con
Abbreviated transcription (Latin):
Iinc rinsum scriptũ ẽ
Serbo domini celi fir¬
matisunt. Uerbum enim
domini. silius est patus
Sed eosdem celos uidelicet
simul trinitas ostendatur
operata. repente de sc̃i sp̃e di¬
uinitate adiungitur. Et
spiritu oris eius. omnis uir¬
tus eorum. Celorum igitur
uirtus de spiitu sumptae.
qr mundi huius potestati¬
uus contraire non presume¬
rent: nisi eos sancti sp̃c for¬
tituto solidasset.R¬

Expanded text:
inc rursus scriptum est: Verbo Domini coeli firmati sunt . Verbum enim Domini, Filius est Patris. Sed eosdem coelos, videlicet simul sancta Trinitas ostendatur operata, repente de sancti Spiritus divinitate adjungitur: Et spiritu oris ejus omnis virtus eorum . Coelorum ergo virtus de spiritu sumpta est, quia mundi hujus potestatibus contraire non praesumerent, nisi eos sancti Spiritus fortitudo solidasset.
Abbreviated transcription (Latin):
criptum est.
ornaint celes
Ornamenta
ẽnim celorum: sunt uircuteᷤᷤ
predicantium. Que uidelic
ornamenta paulus enume¬
rat dicens. Aln quid̃ ꝑ spi¬
rtum datur sermo sapienci¬
e alii sermo sciencie: scd̃m
eundem sp̃m̃ Alui fides me¬

Expanded text:
criptum est: ornavit coelos . Ornamenta enim coelorum sunt virtutes praedicantium: quae videlicet ornamenta Paulus enumerat, dicens: Alii datur per Spiritum sanctum sermo sapientiae, alii sermo scientiae secundum eumdem sp
Abbreviated transcription (Latin):
de. Tunc ualeri anus dediteũ
dudam uicario in custodia.
Ierat antem ibi in custodia
multo tempore homo gentili¬
laurentnis. Crede in filium¬

Expanded text:
ce; Tunc ualerianus dedit eum cuidam uicario in custodiam Erat autem ibi homo| in custodia multo tempore gentililaurentius; Crede in filiu
Abbreviated transcription (Latin):
Nouit qui pmnaneant M
coronam: qui ymaneant
ad flammam. Nouit in
sua area triticum: nouit et
paleam. Nouit segetem: no¬
unt rizaniam. Iam iudica¬
tus est: qui non credit. Qua¬
re iudicatus est: Dana non
ccedit in nomine unigeniti

Expanded text:
novit, qui permaneant ad coronam, qui permaneant ad flamma; novit in area sua triticum suum, novit et paleam; novit et segetem, novit zizania. Jam judicatus est qui non credit. Quare judicatus? Quia non credit in nomin
Abbreviated transcription (Latin):
metrio de regione urbe rauẽ¬
nantium sedit annes quin¬
qz menses duos: dies decem:
Fuit autem temporibz mac̾¬
ni et eleiogabali a consula¬
tu antonini et alexandri
constituit ieiunium die sab¬
bati quater in anno sieri-
trans tyberim. Hic fecit ordi¬
nationes quĩq ꝑ mensẽ decẽ¬
brium presbiteros sexdecim
dyacones quatuor: episcopoᷤᷤ¬

Expanded text:
mitio, de regione Urberavenarum, sedit annos quinque, menses duos, dies decem. Fuit autem temporibus Macrini et Heliogabali, a consulatu Antonini et Alexandri. constituit jejunium die Sabbati ter in anno fieri, trans Tiberim. Hic fecit ordinationes quinque per mensem Decembrem: presbyteros sedecim, diaconos quatuor, episcopo
Abbreviated transcription (Latin):
penituen pant Angent eni
spintuales uelicie residemm̃t
in mente daun saciant: qr¬
quanto magis earam sa¬
rs rercipitur: eo amplius
cegnoscitur d anidius a¬
meuir. Et iocirco non habi¬
ix aman non possunt qrua
tanm sara ignora tur Ne
trun aima renaler qd ignorat.
Iroinde psalmista lt̃e¬
nes amonet di ix¬
cens. Gustate et uidete qm̃
suanis esb dominus Ae si
Harerte dicat. Su auiraiem
emo non cognoscitis: si hũc
minime gustatis. Sed ci¬
hum ute ex palato cradia
cangite. ut probantes eius
dultedinem ialtatis ama

Expanded text:
parit. Augent enim spiritales deliciae desiderium in mente dum satiant: quanto magis earum sapor percipitur, eo amplius cognoscitur quod avidius ametur, et idcirco non habitae amari non possunt, quia earum sapor ignoratur. Quis enim amare valeat quod ignorat? Proinde Psalmista nos admonet cum dicebat: « Gustate et videte, quoniam suavis est Dominus . » Ac si a parte dicat, Suavitatem ejus non cognoscitis, si hanc minime gustatis; sed cibum vitae ex palato cordis tangite, ut probantes ejus dulcedinem amare va
Abbreviated transcription (Latin):
Delutum oris eorum ser¬
monem lahiorum ip̃orũ
et comprehendantur in su¬
rerbia suaNA
ude e cecratione et men¬
dacio annunciabuntur in
consummatione. in ira cõ¬
sũmationis ⁊ non erunt.
Et scient quia deus domi¬
nabitur iacob: et siniũ t̾re¬

Expanded text:
delictum oris eorum sermonem labiorum ipsorum et conprehendantur in superbia sua et de execratione et mendacio adnuntiabuntur in consummatione in ira consummationis et non erunt et scient quia Deus dominatur Iacob finium te
Abbreviated transcription (Latin):
Seuxisti me qr factus es
pes mea: turus fortitudĩs
a facieimimit.
Tihabitabo in tabernaculo
noniam tu deus meus
exaudisti or̃onem meam:
dedisti hereditatem timen¬
tihus nomen tuum
Lies sup dies regis adici¬
es amos eius usqz in diẽ

Expanded text:
deduxisti me quia factus es spes mea turris fortitudinis a facie inimici inhabitabo in tabernaculo diapsalma quoniam tu Deus meus exaudisti orationem meam dedisti hereditatem timentibus nomen tuum dies super dies regis adicie
Abbreviated transcription (Latin):
quippe nanire sunt uitis et
palmites: propter ad̃ ium
deus eet craus nature non
sumus: factus est homo ur
in illo e̾et uitis humana
natura cuius ex nos homi¬
nes palmites eẽ poisemus¬

Expanded text:
quippe naturae sunt vitis et palmites: propter quod cum esset Deus, cujus naturae non sumus, factus est homo, ut in illo esset vitis humana natura, cujus et nos homines palmites esse possemus
Abbreviated transcription (Latin):
ind ergo est e loo¬
go sumuitis uin¬
ra hoc ad cardem initem
retulit: unde ista simili¬
tudo translata est. Sice¬
nim dicitur uitis ꝑ umili¬
dem quẽaom ꝯdum dicit
oms agurs les retra la¬
pis angulans et cerera
huiusmodi que magis ip̃a
sunt uera ex quibus dicai¬
tur lee similindines non
proprietates.&¬
¶Landidi facti sunt nazarei eiꝰ
alsa splentorem deo dederunt alla
Et siout lac cragnlati sunt alla¬

Expanded text:
id ergo est, Ego sum vitis vera, hoc ad eam vitem retulit, unde ista similitudo translata est? Sic enim dicitur vitis, per similitem; quemadmodum dicitur ovis, agnus, leo, petra, lapis angularis, et caetera hujusmodi, quae magis ipsa sunt vera, ex quibus ducuntur istae similitudines, non proprietates.Candidi facti sunt Nazaraei ejus, alleluia, splendorem Deo dederunt, alleluia, et sicut lac coagulati sunt, all
Abbreviated transcription (Latin):
ntete diospoli. passio
sancti georgii martyris. Cx¬
ius gesta passionis et si in¬
ter apeccifas cominerent᷑
scripturas tumen illustris¬
simum eius martynum
inter coronas martyrum
ersia dei uenerabiliter ho¬

Expanded text:
itate Diospoli, passio sancti Georgii martyris, cujus gesta passionis etsi inter apocriphas numerantur scripturas, tamen illustrissimum ejus martyrium inter coronas martyrum Ecclesia Dei venerabiliter ho
Abbreviated transcription (Latin):
ed cum dicit e ic̃o¬
tis aliena. Nam quo pac¬
to est intis uera que expec¬
tata est ut faceret mias:
fecit autem spinas:Ego
sum inquit uitis uera: et
ratex meus agricola est.
non ferentent fructum tol¬
let tum et omem qui fert
stuctura pargabit exm
ut fructum plus afferat
Nunquid unum sunt agri
qd̾ ait. pater maior me ẽ.
Sed̾m autem loe qd̃ ait e¬
go et pater unum sumus:
et ĩe sigricola est. Nec ta¬
lis quales sunt qui extrm-¬
secus oꝑando exhibent mi¬
nisterium sed talis ut det
etiam intrinsetus incremẽ¬

Expanded text:
Sed cum dicit, Etudinem, vitis aliena ? Nam quo pacto est vitis vera, quae exspectata est ut faceret uvam, fecit autem spinas? Ego sum, inquit, vitis vera. Et Pater meus agricola est. non ferentem fructum, tollet eum: et omnem qui fert fructum, purgabit eum, ut fructum plus afferat. Nunquid unum sunt agricm quod ait: Pater major me est. Secundum id autem quod ait: Ego et Pater unum sumus, et ipse agricola est. Nec talis quales sunt qui extrinsecus operando exhibent ministerium, sed talis, ut det etiam intrinsecus increme
Abbreviated transcription (Latin):
Umim in mesopotanua
acq in supiorib ponti eu¬
nangelizans qii feras et
indomitas gentes quasi
beluarum naturas sco dog¬
mare mitigat et fidei domi¬
nice subingat. Sepultus
est in herico armenie urbe cu¬

Expanded text:
 in Mesopotamia, atque interioribus Ponti evangelizans, feras et indomitas gentes, quasi belluarum naturas suo dogmate mitigat, et fidei dominicae subjugat, sepultus est autem Berytho Armeniae urbe. C
Abbreviated transcription (Latin):
um iste patrimoniũ
neum exquo islustra.¬
turcum indignis ac turpi¬
b ydolatris exhauriat me
crilegam custodie tam gra¬
uissime mancipauit: ut ini¬
tam corꝑalem amittere sus¬
picer. Nichil em̃ supest nisi
In qua morte licer glier de
de conteritur: qrores mee
quas ego exasse reonouerã
alienis a deo et turpibus m¬
seruiunt.

Expanded text:
um iste patrimonium meum, ex quo illustratur, cum indignis et turpibus idololatris exhauriat, me crilegam custodiae tam gravissimae mancipavit, ut vitam me corporalem amittere suspicer. Nihil enim superest, nisi in qua morte licet glorier de de conteritur, quod opes meae, quas ego ex asse Deo voveram, alienis a Deo et turpibus inserviunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pud ytaliam
in tyro que est cir
arbam patris sui prefecti
confregit. et paupibz dis¬
tribuit. Ob hoc iubente pa¬
tre alapis afflicta uerbe¬
rib dilamata ferro onus¬
ta. in carcere comecta est.
Post hec cum dintissime et
crudelissime dilaniaretur:
de carnib sins patri in fa¬
ciem proiecit
umq alligata ro¬
te igne supposito et
fuso desup oleo torreretur.
eruinpens flammna mille
gentilium interfecit. Ite¬
tum carceri tradita ange¬
lo uisitante sanata est et
refecta. Deinde cum mag¬
no saxi pondere in mare io
est in lacum uulsimim
iactata angelico presidio
liberata est. Quam suctes¬
sor patris eius dyon: me¬
tis iterũ suppliciis afflixit.¬
Cilla symula in¬
chium appollinis qd̃ adora¬
re uidebatur: in fauillam
subito redactum est. Q uo
miraculo tria milia homi¬
num ad fidem xp̃i conuer¬
si sunt. Aouissime succes¬
sor predicti iuliamis post
fornacem candentem ubi
quinqr diebus perman¬
sit post serpentes a uenesi¬
cio immenses sed xpisti fi¬

Expanded text:
pud Italiam in Tyro, quae est circUrbani patris sui praefecti contrivit, et pauperibus distribuit. Ob hoc, jubente patre, alapis afflicta, verberibus dilaniata, ferro onusta, in carcerem conjecta est. Post hoc cum diutissime et crudelissime dilaniaretur, de carnibus suis patri in faciem projecit. Cumque alligata rotae, igni supposito, et fuso desuper oleo torreretur, erumpens flamma mille gentilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante, sanata est et refecta. Deinde cum magno saxi pondere in mare, id est in lacum Vulsinum jactata, angelico praesidio liberata est. Quam successor patris ejus Dion multis iterum suppliciis afflixit.illa, simulacrum Apollinis, quod adorare jubebatur, in favillam subito redactum est. Quo miraculo tria millia hominum ad fidem Christi conversa sunt. Novissime successor praedicti Julianus, post fornacem candentem, ubi quinque diebus illaesa permansit, post serpentes a venefico immissos, sed Christi fi
Abbreviated transcription (Latin):
requiras quid matheus de
incatnatione domini senci-¬
at: loc nimirum sentit qd̃
marchus lucas et iohãnes
Incas marchus et matheuᷤᷤ
Si queras quid marchus
hannes. Si queras quid
cia fidei qua cognoscuntur
a deo ip̃a est in imo: que est
simul in quatuor. Quicqͥd
enim in unꝯ inueneris. ħ
in omnib simł quatuor
recegnosces. Et quatuor
corditer predicant: et ad di¬
uinitatem eius mentis o¬
aules leuantes penna con¬
templationis nolant. Lod¬
nuangelistarũ
ergo facies ad huma¬
nitatem domini ꝑtinet: pẽ¬
na ad diuinitatem: qr in-
eum quem corporeum aspi-¬
ciunt quasi faciem inten-¬
dunt: sed hunc dum ẽẽ in-¬
circũscriptum atq incorpo¬
reum ex diuinitate annũ¬
ciant: ꝑ contemplationis
pennam quasi in aera le¬
uantur. Quia itaq et una
est sides incarnationis erꝰ
in omnib et par contem¬
platio diuinitatis eius m-
singulis recte minc dicit᷑.
Quatuor facies uni et qͣ¬
tuor penne uni

Expanded text:
requiras quid Matthaeus de incarnatione Domini sentiat, hoc nimirum sentit quod Marcus, Lucas et Joannes. Lucas, Marcus et Matthaeus. Si quaeras quid Marcus; Lucas. Si quaeras quid tia fidei, qua cognoscuntur a Deo, ipsa est in uno, quae est simul in quatuor. Quidquid enim in uno inveneris, hoc in omnibus simul quatuor recognosces. Et quatuor corditer praedicant, et ad divinitatem ejus mentis oculos levantes, penna contemplationis. volant. Evangelistarum ergo facies ad humanitatem Domini pertinet, penna ad divinitatem: quia in eum, quem corporeum aspiciunt, quasi facies intendunt. Sed dum hunc esse incircumscriptum et incorporeum ex divinitate annurtiant, per contemplationis pennam, quasi in aerem levantur. Quia itaque, et una est fides incarnationis ejus in omnibus, et par contemplatio divinitatis ejus in singulis, recte dicitur: Quatuor facies uni, et quatuor pennae uni
Abbreviated transcription (Latin):
tum uecat. cuiius nõ nult
E biscipulus. Simplicis¬
simus interrogator: et ma¬
lignusimus insidiator. uẽ¬
dato interrrgat: qͥ
nes minimũ obsernat. Il¬
le emm debet interrogare
de maiori insticia: qui mi¬
norem compleit. Domi

Expanded text:
trum vocat, cujus non vult esse discipulus. Simplicissimus interrogator, et malignissimus insidiator, dato interrogat, qui nec minimum observat. Ille enim debet interrogare de majori justitia, qui minorem complevit. Ai
Abbreviated transcription (Latin):
t bene angelus ad
uirginem mittitur.
quia semper est angelis cog¬
nata uirginitas. Profecto
in carne preter cainem uiue¬
re. non terrena uita est sed
celestis. Unde in carne an¬
gelicam gloriam acquirere
maioris est meriti ꝙͣ habere
Esse enim angelum felici¬
tatis est. esse uero uirginem
uirtutis est. Dum hoo opti¬
nere uirib nititur cum gr̃a
qd̾ habet angelus ex natura
ub angelum duum munis
est officium: non humanũ.
Aueinquit gracia plenai. Et
bene plena: quia ceteris rer
partes prestatur: marie ue¬
co simul se totai infudit
plenitudo gracie. Hoc quip¬
re est qd̃ dauid cainit. Descen¬
det sicut pluna in uellus.
Uellus itaq cum sit de corpo¬
re nescit corporis passione.
Sie et nirginitas cum sit in
carne: nescit uicia carius.
elestis plane lc̃o¬
Cymber in uirgi mn¬
neum nellus placidose infu¬
ditelapsu: et tota diuinita¬
tis unda se contulit in carnẽ.
qñ uerbum caro fãm est. sle
demde ꝑ crucis patibulum
expressum terris omnibus

Expanded text:
 Bene angelus ad Virginem mittitur, quia semper est angelis cognata virginitas. Profecto in carne praeter carnem vivere, non terrena vita est, sed coelestis. Unde in carne angelicam gloriam acquirere, majus est meritum, quam habere. Esse enim angelum felicitatis est, esse vero virginem, virtutis; dum hoc obtinere viribus virgo nititur cum gratia, quod habet angelus a natura, el angelum, divini muneris est officium, non humani. Ave, inquit, gratia plena. Et bene plena, quia caeteris per partes praestatur, Mariae vero simul se tota infudit plenitudo gratiae. Hoc quippe est quod David canit: Descendet sicut pluvia in vellus . Vellus itaque cum sit de corpore, nescit corporis passionem. Sic et virginitas cum sit in carne, nescit vitia carnis. Coelestis plane imber in virgineum vellus, placido se infudittis unda se contulit in carne, quando Verbum caro factum est, ac deinde per crucis patibulum expressum, terris omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
xx. Non est inquit deus
uerus ses quem fenĩt ceus
uenis. Non te iraxt pat¬
sron enm entellenisti pa¬
t̾rem cuiue filiuin ategas
aliuo cogitas non esi ip̃e
silius. Qec a patit traleuis
nec ad filum talxrs. A¬
lud est enim filius aliud
cõ ui dicie fonnus dixit.
Axmo solus eit xit non e
et deus Qui sic credit nõ
pter eum treocit.R¬

Expanded text:
us? Non, inquit, Deus verus; sed quem fecit Deus verus. Non te traxit Pater: non enim intellexisti Patrem, cujus Filium negas: aliud cogitas, non est ipse Filius; nec a Patre traheris, nec ad Filium traheris: aliud est enim Filius, aliud quod tu dicis. Photinus dixit: Homo solum est Christus, non est et Deus. Qui sic credit, non Pater eum traxit.
Abbreviated transcription (Latin):
Non sicut proyheta non
sieut iohannes non sicut
aliquis magnus iustus
ied sicut umĩcus sicut et̃lis
eu es xp̃c filius deiuiui. Ui¬
de quia tractus est. et a pr̃e
tio. Ramum niridem ostẽ¬
dis oui et trahis illã. Nu¬
ces puero ostenduntur. et¬
trahitur. Et quo curat tra¬
hitur amando trahitur:
sme lesione corporis trahi¬
tur: cordis uincso trahit᷑.¬

Expanded text:
Non sicut propheta, non sicut Joannes, non sicut aliquis magnus justus; sed sicut unicus, sicut aequalis, tu es Christus Filius Dei vivi. Vide quia tractus est, et a Patretio. Ramum viridem ostendis ovi, et trahis illam. Nuces puero dtrahitur: et quo currit trahitur, amando trahitur, sine laesione corporis trahitur, cordis vinculo trahitu
Abbreviated transcription (Latin):
potest credere in me nisi qui
misir me pater traxerit eũ
Ille uenit quem gracia dei
preuenit: qui cum prophe¬
ta dicit. Misericordia eius
preueniet me. Preuenier
uelle: sosequetur ꝑficere.
Trahit rater ad filium eos:
qui ꝓoterea credunt in fili¬
um. qr eum cogitant patrẽ
habere deum. Ceus enim pa¬
ter: equalem sihi genuit si¬
lium. Et qui orgitat atoiz
in fide sua senut et rumina¬
equalem es patu in quem
redidit ñm trahit rater
ad filium RL

Expanded text:
potest credere in me, nisi Pater qui misit me, traxerit eum? Ille venit, quem gratia Dei praevenit, cui cum Propheta dicamus: « Misericordia ejus praeveniet me . » Et itervelle, subsequetur perficere. Trahit autem Pater ad Filium eos qui propterea credunt in Filium, quia eum cogitant Patrem habere Deum. Deus enim Pater aequalem sibi genuit Filium, et qui cogitat atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum trahit Pater ad Filium.
Abbreviated transcription (Latin):
aperte cognoscitis
namq ut descenceret ex
sanaret filium eius ⁊or¬
poralem ergo presentiam
domini querebat. qui ꝑ
spiritum nusqui deerat.
Minus nãq in illo credi¬
dit quem non putauit
presens eet et corpore.
Qi enim pern¬
ferte creosdisset:
prcculdubio sciret quia ñ
esset locus ubi non eẽt de¬
us. Ex magna eciam par
honorem non redit maies¬
tati. leo presencie corpora¬
ll. Et salutem itaq filio
recut et tamen in fide du¬
bitaint: quia eum ad quẽ
uenerat et rotentem ad
curandum credidit: et ta¬
men morienti filis e̾e ab¬
sentem putauit. Ad B̾. a¬

Expanded text:
aperte cognoscetis namque ut descenderet et sanaret filium ejus. Corporalem ergo praesentiam Domini quaerebat, qui per spiritum nusquam deerat. Minus itaque in illo credidit, quem non putavit praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus, ubi non esset Deus. Ex magna ergo partehonorem non dedit majestati, sed praesentiae corporali: et salutem itaque filio petiit, et tamen in fide dubitavit, quia eum ad quem venerat et potentem ad curandum credidit, et tamen morienti filio esse absentem putavit Deum . S
Abbreviated transcription (Latin):
ettis sci einange¬
ln quam modo
fratres audistis expositi¬
one non moiget sed ne
hanc tacite prẽterisse ini¬
deamur exhortando poci¬
us ꝙ exponendo in ea a¬
liquid lequanur. Hec

Expanded text:
ectio sancti Evangelii, quam modo, fratres, audistis, expositione non indiget. Sed ne hanc taciti praeterisse videamur, exhortando potius quam exponendo in ea aliquid loquamur. Hoc