comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
um habens dissolui ce esse cum xp̃o multomagis meluis:
ꝑmanete autem in carne necessarium est prapter uos. Et
hoc confidens scio quia manebo ce ꝑmanebo omnibus
nobis ad profectum ur̃m &e gaudium fidei: ut gratu¬
latio ur̃a abundet in xp̃o iħu in me ꝑ meum aduentũ.
iterum ad uos. tantum digne euangl̃io. xp̃i conuersa-
mint. Ut siue cum ueneto ce udero uos siue absens au-¬
diam de uobis quia statis in uuo spu. unianunes colla¬
borantes in fide euangelii: ce in nullo terreamini ab
aduersariis. Que est illis causa ꝑditionis: uobis autẽ
salutis. Et hoc adeo. quia uobis donatum est pro.xp̃o
non solum ut in eum credatis. s ut etiam pro illo patia¬
mini. E uidem certam̃ habentes. quale &e uicdisti in
me: & tunc audistis de me i.
i qua ergo consolatio in xp̃o. si quod solatium
caritatis. si qua societas sp̃c. si qua uiscera mi-
serationis: implete gaudium meum ut idem sapia-¬
tif. f andem caritatem habentes. umanimes: id ipsum

Expanded text:
 esse multo magis melius permanere autem in carne magis necessarium est propter vos et hoc confidens scio quia manebo et permanebo omnibus vobis ad profectum vestrum et gaudium fidei ut gratulatio vestra abundet in Christo Iesu in me per meum adventum iterum ad vomini, ut siue cum uenero et uidero uos, siue absens audiam de uobis, quia statis in uno spiritu unanimes, conlaborantes fide euangelii, et in nullo terreamini ab aduersariis, qusalutis: et hoc a Deo. Quia vobis donatum est pro Christo, non solum ut in eum credatis, sed ut etiam pro illo patiamini: idem certamen habentes, quale et vidistis in me, et nunc audistis de me. II. Si qua ergo consolatio in Christo, si quod solatium charitatis, si qua societas spiritus, si qua viscera serationis, implete gaudium meum, ut idem sapiatis, eamdem charitatem habentes, unanimes, idipsum
Abbreviated transcription (Latin):
patri filius mecum seruiuit in euangłium. Hunc igit᷑
sꝑo me mnitt̾e ad uo̾ mox ut uidero que circa me sunt.
Confido autem in dño. qm̃ ce ipse ueniam ad uoscito.
Necessatium autem existimaui epafroditum frẽm et
eoo patorem &e commnulitonem meum. urm autem apo¬
stolum et minstrum necessitatis mce: mittere ad uos.
Qm̃quidem om̃s uos desiderabat ce mestus erat. prop¬
terea quod audieratis illum iunfirmatum. Nam & infir¬
matus est usq act mortem: s ds̃ misertꝰ est eiꝰ. Non so¬
lum autem eins. uerum etiam & mei: ne tristiciam suꝑ
tristiciam haberem. festinantius ergo misi illum. ut
uiso eo iterum gaudeatis: ce ego sine tristicia sim. Exei¬
pitȩ itaq illum cum omni gaudio in dño: ce euifmo¬
dicum honore habetõte. Qm̃ propter opus . xp̃i usq ad
mortem accessit tradens animam suam. ut adimple¬
ret id quod ex uobis deerat erga meum obsequium¶ De

Expanded text:
patri filius mecum seruiuit in euangelio. hunc igitur patri filius mecum seruiuit in euangelio. hunc igitur spero me mittere, mox ut uidero quae circa me sunt. confido autem in Domino quoniam et ipse veniam ad vos cito necessarium autem existimavi Epafroditum fratrem et cooperatorem et commilitonem meum vestrum autem apostolum et ministrum necessitatis meae mittere ad vos quoniam quidem omnes vos desiderabat et maestus erat propterea quod audieratis illum infirmatum nam et infirmatus est usque ad mortem sed Deus misertus est eius non solum autem eius verum etiam et mei ne tristitiam super tristitiam haberem festinantius ergo misi illum ut viso eo iterum gaudeatis et ego sine tristitia sim excipite itaque illum cum omni gaudio in Domino et eiusmodi cum honore habetote quoniam propter opus Christi usque ad mortem accessit tradens animam suam ut impleret id quod ex vobis deerat erga meum obsequium de
Abbreviated transcription (Latin):
est dei patris. Itaq carissimi mei sicut semꝑ obedistis. non
ut in presentia mei tantum s multõmagis nunc in absen¬
tia mnea cum metu & tremore uram salutem oꝑamini. Ds̃
est enum qui oꝑatur in uobis: &e uelle ce ꝑficere pro bona¬
uoluntate. Omnia autem facite sine murmurationib
sine reprehensione in medio nationis praue ce ꝑuerse. int̾
quos lucetis sicut luminaria in mundo uerbum uite con¬
tinentes ad glam meam in die xp̃t. Quia non in uacu-¬
um cucurri: neq in uacuum laboraui.S: ce si immo¬
lor suꝑ sacrificium & obsequium fidei ur̃e. gaudeo ce con-¬
gratulor omtib uobis. Io ipsum autem &e uos gaudete:
ice congratulamini michi: Iiii.¬
pero autem in dño iħu tunotheum cito me¬
mutere ad uos: ut & ego bono animo sim cog.¬
nitus que cuta uos sunt. Nemiuem crum habeo tam
uiuamiiem: qui suicera affectione pro uobis sollicitꝰ
sit. Omnes ciuim que sua sunt querunt: non que sunt
xp̃i iħiu. Exꝑimentum autem eius cognoscite. qm̃ sicut

Expanded text:
est Dei Patris itaque carissimi mei sicut semper oboedistis non ut in praesentia mei tantum sed multo magis nunc in absentia mea cum metu et tremore vestram salutem operamini Deus est enim qui operatur in vobis et velle voluntate. Omnia autem facite sine murmurationibussine reprehensione in medio nationis prave et preverse: inter quos lucetis sicut luminaria in mundo: verbum vite continentes ad gloriam meam in die Christi. Quia non in vacuum cucurri: neque in vacuum laboravi. Sed etsi immolor supra sacrificium et obsequium fidei vestre: gaudeo et congratulor omnibus uobis. id ipsum autem et uos gaudete t congratulamini mihi. spero autem in domino Iesu Timotheum cito mittere ad uos, ut et ego bono animo sim, cognoscens quae circa uos sunt. neminem enim habeo tam unanimem, qui sincera affectione pro uobis sollicitus sit. omnes enim sua quaerunt, non quae sunt Christi Iesu. experimentum autem eius cognoscite, quoniam sicut
Abbreviated transcription (Latin):
nerunt euangelii: ita ut uincula mea manifesta fierẽt
in xp̃o in omni pretorio. & in ceteris omnbꝰ & plutes ẽ
frib in dño. confidientes in uinculis meis abundantius
audire sine timore uerbum dĩ loqui. Quidam quidem
ce propter inuidiam ce contentionem. quidam autem &e
propter bonam uoluntatẽ precticant xp̃m: quidam ex
caritate scientes quod in defensionem euangelii posit̾ꝰ
Quid enĩ dum omi modo siue ꝑ occasionẽ suis ꝑ ueri¬
tatem xp̃c annuntietur: oe: in hoc gaudeo s et gaude¬
bo. Scio enum quia hoc michi ꝑueniet in salutem ꝑ
confundar. S in omni fiducia sicut semꝑ ce: nunc
magnificabitũ xp̃c in corpore meo. siue ꝑuitam siue
ꝑmortem. Michi enum uiuere xp̃c est: &e mori luerũ.

Expanded text:
ierent in Christo in omni praetorio et in ceteris omnibus et plures e fratribus in Domino confidentes vinculis meis abundantius audere sine timore verbum Dei loqui quidam quidem et propter invidiam et contentionem quidam autem et proptcaritate, scientes quia in defensionem euangelii positus quid enim dum omni modo sive per occasionem sive per veritatem Christus adnuntiatur et in hoc gaudeo sed et gaudebo scio enim quia hoc mihi proveniet in salutem peconfundar sed in omni fiducia sicut semper et nunc magnificabitur Christus in corpore meo sive per vitam sive per mortem mihi enim vi
Abbreviated transcription (Latin):
philipis cum ep̃is ce diaco¬
nib grã uobis ce pax a dõ
Grãs ago deo meo in omni
tionem urãm in euangłio a prima die usq nunc. confi¬
dens hoc ipsum quia qui cepit in uobis opus bonum
ꝑfitiet usq in diem. xp̃i iħu. Sicut est michi iustum
hoc sentire pro omnib uobis. eo quod habeam in cor¬
de uos & inuinełis meis. & in defensione de confirmatio¬
ne euangelii socios gaudii mei omnes uos esse. Testis
enim michi est ds̃. quomodo cupiam omnes uos in
betis potiora: ut sitis suiceres ce sine offensa in die.xpisti :

Expanded text:
conis gratia vobis et pax a Deo gratias ago Deo meo in omni tione vestra in evangelio a prima die usque nunc confidens hoc ipsum quia qui coepit in vobis opus bonum perficiet usque in diem Christi Iesu sicut est mihi iustum hoc sentire pro omnibude et in vinculis meis et in defensione et confirmatione Evangelii, socios gaudii mei omnes vos esse. Testis enim mihi est Deus quomodo cupiam omnes vos essbetis potiora, ut sitis sinceri et sine offensa in diem Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
Et tu dñe ds̃ miserator et misericors: patiens e
multe misericordie tue:
Respice in me et miserere mei. da imperium tu¬
um pueto tuo:⁊ saluũ fac filium ancille tue.
Fac mecum signum in bono ut uideant qui me¬
oderunt ce confundantur: qm̃ tu dñe adiuiusti¬

Expanded text:
s, miserator et misericors, patiens et multae misericordiae et verax. Respice in me, et miserere mei, da imperium tuum puero tuo, et salvum fac filium ancillae tuae. Fac mecum signum in bono, ut videant qui oderunt me, et confundantur; quoniam t
Abbreviated transcription (Latin):
iuitib huius scłi precipe. ne sublime saperẽ.
neq sꝑare in incerto diuitiarum. s in deo uiuo
qui prestat nobis omĩa ab unde ad ftuendum. Bene age¬
re idites fieri inopib bonis. facile tribuere. commuui¬
care thesaurizare. sibi fundamentum bonum in futuro:
ut apprehendant ueram uitam. O timothee dispositũ
custocti deuittaus profanas uocum nouitates: oe oppo¬
sttiones falsi nominis scientie. Quam quicdam ꝓmitten¬
tes cuta ficdem exciderunt. Gratia tecum ameN:¬

Expanded text:
i praecipe, non superbe sapere neque sperare in incerto divitiarum, sed in Deo, qui praestat nobis omnia abunde ad fruendum; bene agee, divites fieri in operibus bonis, facile tribuere, communicare, thesaurizare sibi fundamentum bonum in futurum, ut apprehendant veram vitam. O Timothee, depositum custodi, deuitans profanas uocum nouitates et oppositiones falsi nominis scientiae, quam quidam promittentes circa fidem exciderunt. gratia tecum. amen
Abbreviated transcription (Latin):
minus filioꝵ ruben: iordanis fluuius. Hec est
possessio rubenitarũ. ꝑ cognationes suas urbiũ
et uicłorum. Deditq moyses tribui gad. et filiis
eius ꝑcognationes suas possessionẽ: cuiꝰ hec ẽ.
diuisio. t̾minus iaxer. et om̃s ciuitates galaãd.
dimidiãq partẽ terre filiorũ ammon.usq ad aro.¬
er que ẽ contra rabba: et abesebon usq ramothi.
masphe. et bathanin. et ãmanaym. usq ad t̾minoᷤ
dabir. inualle quoq: betharaã. et betnemra. et so¬
chot. et saphon: reliquã partẽ regni seon regis
esebon. Huius quoq iordanis finis ẽ. usq ad ex¬
tremã partẽ maris cenereth. tͣnsiordanẽ ad orien¬
talẽ plagã. Hec ẽ possessio filioꝵ gad ꝑ famili
die tribui manasse filiisq: eius iuxta cognatio-¬
nes suas possessionẽ. cuius hoc principiũ est.
amanaym. uniũsã basan. et cuncta regna og.
regis basan: om̃sq uicos hair. qui sunt in basan.

Expanded text:
minus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est minus filiorum Ruben Iordanis fluvius haec est possessio Rubenitarum per cognationes suas urbium et viculorum deditque Moses tribui Gad et filiis eius per cognationes suas possessionem cuius haec divisio est terminus Iazer et omnes civitates Galaad dimidiamque partem terrae filiorum Ammon usque ad Aroer quae est contra Rabba et ab Esebon usque Ramoth Masphe et Batanim et a Manaim usque ad terminos Dabir in valle quoque Betharaam et Bethnemra et Soccoth et Saphon reliquam partem regni Seon regis Esebon huius quoque Iordanis finis est usque ad extremam partem maris Chenereth trans Iordanem ad orientalem plagam haec est possessio fdiae tribui Manasse, filiisque ejus juxta cognationes suas possessionem, cujus hoc principium est: a Manaim universam Basan, et cuncta regna Og regis Basan, omnesque vicos Jair, qui sunt in Basan,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentẽ diem. Tribui autẽ leui ñ dedit possessi¬
onẽ. sed sacrificia et uictime dñi di isrł. ipsa ẽ
eiꝰ hereditas: sicut locutus ẽ illi. Dedit ergo moy¬
ses possessionẽ filiorũ ruben: iuxta cognatioẽs tribu¬
suas: fuitq t̾minus eoꝵ ab aroer que sita ẽ. in
ripa torrentis arnon. et in ualle eiusdẽ torren¬
tis media. uniu̾sam planitiẽ que ducit medaba.
et esebon. cunctosq uiculos earum qui sunt in
campestrib. dibon quoq et abamoth baal. et op¬
pidum baal. maon. gessa et cetinoth. et mephe¬
eth. cariathaym. et sabama. et sarathasar. in mõ¬
tem cõuallis bepheor. et asedoth. fasgã. et bethay.¬
simoth. om̃s urbes campesties. unũsaq regna seon.¬
regis amonei qui iegnauit in esebõn: quẽ ꝑcussit
moẏses. cum pͥncipib madian. Enȩum. et recẽ.
et sur. et uR. et rebee. duces seon. habitatores t̾rȩ.
et balaan filium beor. ariolum occiderunt filii
isrł gladio: cum ct̾is interfectis. Factusq ẽ ter¬

Expanded text:
dit possessionem sed sacrificia et victimae Domini Dei Israhel ipsa est eius hereditas sicut locutus est illi dedit ergo Moses possessionem tribui filiorum Ruben iuxta cognationes suas fuitque terminus eorum ab Aroer quae sita est in ripa torrentis Arnon et in valle eiusdem torrentis media universam planitiem quae ducit Medaba et Esebon cunctosque viculos earum qui sunt in campestribus Dibon quoque et Bamothbaal et oppidum Baalmaon Iessa et Cedmoth et Mepheeth Cariathaim et Sebama et Sarathasar in monte convallis Bethpheor et Asedothphasga et Bethaisimoth omnes urbes campestres universaque regna Seonregis Amorrei qui regnavit in Esebon quem percussit Moses cum principibus Madian Eveum et Recem et Sur et Ur et Rabee duces Seon habitatores terrae et Balaam filium Beor ariolum occiderunt filii Israhel gladio cum ceteris interfectis factusque est ter
Abbreviated transcription (Latin):
Go sum: qui delebo eos a facie filioꝵ isrł. ue¬
niat ergo in partẽ hereditatis isrł:sicut p̃cepi
tibi. Et nunc diuide terrã in possessionẽ noueui
tribub. et dimidie tribui manasse: cum qua ru¬
ben. gad. possederunt terrã. quã tradidit eis mo.¬
yses famulus dñi tͣn ffluenta iordanis ad ouen
talem plagã. ab aroer quȩ sita ẽ. in ripa torren¬
tis arnon. et in uallis medio. uniuersaq campe¬
stria medaba. usq dibon. et cunctas ciuitates se¬
on regis amorrei qui regnauit in esebon.usq: ad
terminos filiorum amon et galaad. ac terminũ
gesuri. et machati: omnẽq montẽ hermon. et
umu̾sam basan. usq saleca: omẽ regnũ og in ba¬
san. qͥ regnauit in astaroth et edray. Ipse fuit de
reliquiis raphaym: ꝑcussitq: eos moyses atq de¬
leuit. Nolueruntq disꝑdere filiĩ isrł gesuri. et

Expanded text:
go sum qui delebo eos a facie filiorum Israhel veniat ergo in parte hereditatis Israhel sicut praecepi tibi et nunc divide terram in possessionem novem tribubus et dimidiae tribui Manasse cum qua Ruben et Gad possederunt terram quam tradidit eis Moses famulus Domini trans fluenta Iordanis ad orientalem plagam. Ab Aroer, quae sita est in ripa torrentis Arnon, et in vallis medio, universaque campestria Medaba, usque Dibon, et cunctas civitates Seon regis Amorrhaei, qui regnavit in Esebon, usque ad terminos filiorum Ammon, et Galaad, ac terminum Gesuri et Machati, et omnem montem Hermon, et universam Basan, usque Salecha, omne regnum Og in Basan, qui regnavit in Astharoth et Edrai, ipse fuit de reliquiis Raphaim: percussitque eos Moses, atque delevit. Nolueruntque disperdere filii Israel Gesuri et
Abbreviated transcription (Latin):
secutus es dñm dm meũ. Concessit ergo dñs uita m¬
sicut pollicitus ẽ usq in p̃sentẽ diem: quadraginri
et quinq anni st̃: ex quo locutus ẽ dñs uerbũ istis
ab moysem: qͣndo ambulabat isrł ꝑ solitudinẽ. ho¬
die octoginta quinq annoꝵ sum: sic ualens it ꝗ
ualebã tempore. qnͣdo ad explorandũ missus sum.I
in me tempous fortitudo usq hodie ꝑseuerat: tam an
bellandũ quã ad gradiendũ. Da gͦ mͥ motitẽ istũ quẽ
pollicitus ẽ dñs. te quoq audiente. in quo enachim ft̃
et urbes magnȩ atq inuiitȩ. si forte sit dñs mecũ. et
potuero delere eos. sicut ꝓmisit mͥ. Benedixitq: er iosue.
et tradidit hebron in possessionẽ. Atq ex eo fuit hebri
chaleb filio iephonne cenereo usq in p̃sentẽ diem: ꝙ
secutus ẽ dñm dm̃ isrł. Nom̃ hebron ante uocabat᷑
chariatarbe. Adã maximꝰ ibi int̾ enachim situs ẽ. Et d̾ra
cessauit a preliis.

Expanded text:
secutus es Dominum Deum meum. Concessit ergo Dominus vitam msecutus es Dominum Deum meum. Concessit ergo Dominus vitam mihi ut pollicitus est usque in praesentem diem. Quadraginta et quinque anni sunt, ex quo locutus est Dominus verbum istud ad Mosen, quando ambulabat Israel per solitudinem: hodie octoginta quinque annorum sum, sic valens, ut eo valebam tempore quando ad explorandum missus sum, illius in me temporis fortitudo usque hodie perseverat, tam ad bellandum quam ad gradiendupollicitus est Dominus te quoque audiente in quo Enacim sunt et urbes magnae atque munitae si forte sit Dominus mecum et potuero delere eos sicut promisit mihi benedixitque ei Iosue et tradidit Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia secutus est Dominum Deum Israhel noCariatharbe. Adam maximus ibi inter Enachim situs est. cessavit a proeliis
Abbreviated transcription (Latin):
ses transiordanẽ possessionẽ absq leuitis qui nichil
terre accepunt uit̾ fr̃s suos. s in eorũ successerant
locum: filii ioseph in duas diuisi trib: manasse
et ephraym. Nec accepunt leuitȩ aliã in terra partẽ
nisi urbes ad habitandũ. et suburbaua eaꝵ ad alen¬
da uim̃ta et peccora sua. Si eut p̃cepit dñs moysi.
ita fecerunt filii isrł. et diuiserunt terrã. Ix.¬
Iccesserunt itaq filii ruda ad iosue in galgal.
locutusq ẽ ad eũ chaleb filius iephonne ce¬
nereus. Nosti quid locut᷑ sit dñs ad moy sen ho¬
minẽ di de me et te. in cades baine. Quadraginta
annoꝵ eram qͣndo me misit moyses famul dñi de
cades barnẽ: ut considerarẽ terrã. nunciauiq
ei qͦd mͥ uerũ uidebat᷑. frs autẽ mei qui ascende¬
tant mecum: dissoluerunt cor ppłi. et nichi lomi¬
nus ego secutus sum dũm dm̃ meũ. Iurauitq ino¬
yses. in die illo dicens. Ceria quã calcauit pestuus.
erit possessio tua ec filiorum tuorum in ȩt̾num: quia

Expanded text:
trans Iordanem possessionem absque Levitis qui nihil terrae acceperunt inter fratres suos sed in eorum successerant locum filii Ioseph in duas divisi tribus Manasse et Ephraim nec acceperunt Levitae aliam in terra partem nisi urbes ad habitandum et suburbana earum ad alenda iumenta et pecora sua sicut praecepit Dominus Mosi ita fecerunt filii Israhel et diviserunt terram accesserunt itaque filii Iuda ad Iosue in Galgala locutusque est ad eum Chaleb filius Iepphonne Cenezeus nosti quid locutus sit Dominus ad Mosen hominem Dei de me et te in Cadesbarne quadraginta annorum eram quando me misit Moses famulus Domini de Cadesbarne ut considerarem terram nuntiavique ei quod mihi verum videbatur fratres autem mei qui ascenderant mecum dissolverunt cor populi et nihilominus ego secutus sum Dominum Deum meum iuravitque Moses in die illo dicens terram quam calcavit pes tuus erit possessio tua, et filiorum tuorum in aeternum, quia
Abbreviated transcription (Latin):
tie ab oꝑib mortuis c&e fidei ad dm̃ baptisinatum do¬
ctriue. impositionis quoq maruium ac resurrectionis
mortuorum et iudicis ecerni. Et hoc faciemus: siquid
ꝑromiserit ds̃. Impossibile est enim eos qui semel sun
illuminati. gustauerunt etiam donum celeste: &e par¬

Expanded text:
 mortuis et fidei ad Deum baptismatum doctrinae inpositionis quoque manuum ac resurrectionis mortuorum et iudicii aeterni et hoc faciemus siquidem permiserit Deus inpossibile est enim eos qui semel sunt inluminati gustaverunt etiam donum caeleste et par
Abbreviated transcription (Latin):
Terra enim sepe uementem suꝑ se bibens imbrem ce ge¬
neians herbam: oportunam illis a quib colitur acci¬
pit benedictonem a deo. Proferens autem spinas ac tri¬
bulos reproba est & maledicto proxund: cuius consum¬
matio in combustionem.

Expanded text:
entem super se bibens imbrem, et generans herbam opportunam» illis, a quibus colitur, accipit benedictionem a Deo; pro» ferens autem spinas ac tribulos, reproba est et maledicto proxima, cujus consummatio in combustionem.
Abbreviated transcription (Latin):
irixati fuerint homines. et ꝑcussent alter. luiii.¬
ꝓrimũ suũ lapide uel pugno. et ille mortuus ñ fue¬
rit. sed iacuerit in lectulo. si surrexerit et ambulauent fo¬
ris suꝑ baculũ suũ: innocens erit qui ꝑeusserit. Ita tam̃.
ut oꝑas eius et impensas: in medicos restituat..luiiii.
fuerint in manib eius: crimnis reus erit. Sin autẽ
uno die suꝑuixerit uel duob: ñ subiacebit pene: quia
peccunia illius est

Expanded text:
rixati fuerint viri, et percusserit alter proximum suum lapide vel pugno, et ille mortuus non fuerit, sed jacuerit in lectulo: si surrexerit, et ambulaverit foris super baculum suum, innocens erit qui percusserit: ita tamen ut operas ejus et impensas in medicos restituat. C. XLVIII. fuerit in manibus eius, criminis reus erit: sin autem uno die superuixerit uel duobus, non subiacebit poenae, quia pecunia illius est
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥ autẽ non ẽ insidiatꝰ. s d̃s illũ tradidit in manus
euis: constituã tibi locũ quo fugẽ debeat. iiii.
Siquis de industria occid̾it ꝓximũ suũ. et ꝑ insidias. ab
altario mes auelles eum ut moriat᷑ lu.
Qui ꝑcussert patrẽ suũ et matrẽ: morte moratur. lui¬
Nui suratus fuenit homiẽ. et uendident eũ: coniue

Expanded text:
est insidiatus, sed deus illum tradidit in manus eius, constituam tibi locum quo fugere debeat. si quis de industria occiderit proximum suum per insidias, ab altari meo euelles eum, ut moriatur. qui percusserit patrem suum et matrem, morte moriatur. qui furatus fuerit hominem et
Abbreviated transcription (Latin):
Iile uͦ aodens ait. Propterea audi uerbũ dñi. Nidi dim
sedentẽ suꝑ soliũ suũ. et omnẽ exercitũ cȩli adfisteme ei
a dextris et a sinistris. Et ait dñs. Et decipiet ahab ieqe
unus u̾ba huiꝰcemodi: et aliꝰ alit̃. Egressus ẽ autẽ spr.
et stetit corã dño etait. Ego decipiã illt̃. Cui locutꝰ e
dñs. In quo: Et ille ait. Egrediar. et eid sp̃c mendar

Expanded text:
ni: Vidi Dominum sedentem super solium suum, et omnem exercitum coeli assistentem ei a dextris et a sinistris, et ait Dominus: Quis decipiet Ahab regemunus verba hujuscemodi, et alius aliter. Egressus est autem spiritus, et stetit coram Domino, et ait: Ego decipiam illum. Cui locutus est Dominus: In quo? Et ille ait: T. CI. Egrediar, et ero spir
Abbreviated transcription (Latin):
datũ qd p̃cepit tͥ dñs d̾s tuus. et reu̾sus es. et patiẽ¬
et bibisti aquã in loco in quo p̃cepi tͥ ne comede¬
res panẽ neq bib̾es aquã. non inferet᷑ cadauer tu¬
um in sepulchrũ patrũ tuoꝵ. Cumq comedissent et
bibissent: strauit asinũ suũ ꝓpħa quẽ reduxerat. Q
cũ abisset: inuenit eũ leo inuia et occidit. et erat
cadauer erus ꝓiectũ in itinere. Asinus autẽ stabat
iuxta illum: et leo stabat iuxta cadauer. Et ecce ui¬
ri tͣnseuntes uid̾unt cadauer ꝓiectũ in uia. et leonẽ
stantẽ uixta cadauer. et uenerunt et diuulgauert̃

Expanded text:
datum quod praecepit tdatum quod praecepit tet bibisti aquam in loco in quo praecepit tibi ne comederes panem neque biberes aquam non inferetur cadaver tuum in sepulchrum patrum tuorum cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxerat qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadaver et ecce viri transeuntes viderunt cadaver proiectum in via et leonem stantem iuxta cadaver et
Abbreviated transcription (Latin):
uissent: ascenchit et abiit p̃t uuũ dĩ. et inuenit sedeu¬
tẽ subtus therebinthũ. Et ait illi. Tu die es uir dĩ. qui
uenisti de iuda: Respondit ille. Egosum. Tieit abcũ.
Uem metum domum: ut comedas panem. Qui ait. Nos
possũ reuerti: neq uenire tecum. nec comedã panẽ.
nec bibam aquã in loco isto: quia locutus ẽ dñs ad
me in sennone dñi dicens. non comedes panẽ et ñ
bibes aquã ibi: nec r̾eu̾teris ꝑ uiã qua ieris. Qͥ ait
illi. Et ego ꝓpħa sum similis tui: et angls locutꝰ ẽ¬
mͥ in sermone dñi dicens. Reduc eũ tecũ in domum
tuã: et comedat panẽ et bibat aquã. fẽfellit eum.
et reduxit secum. Comedit gͦ panẽ in domo eiꝰ: et
bibit aquã. Cunq sederent ad mensã: factus ẽ ser¬
mo dñi ad ꝓpħam qui reduxerat eũ. et exclaina uit
ad uirũ dĩ qui uenerat de iuda dicens. Hec dicit do¬
minꝰ. Qa inobediens fiusti ori dñi. et ñ custodisti mã¬

Expanded text:
vissent ascendit et abiit post virum Dei et invenit eum sedenvissent ascendit et abiit post virum Dei et invenit eum sedentem subtus terebinthum et ait illi tune es vir Dei qui venisti de Iuda respondit ille ego sum dixit ad eum veni mecum domum ut compossum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui: et Angelus locutus est in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. Fefellit eum, et reduxit secum: comedit ergo panem in domo ejus, et bibit aquam. Cumque sederent ad mensam, factus est sermo Domini ad prophetam qui reduxerat eum et exclamavit ad virum Dei qui venerat de Iuda dicens haec dicit Dominus quia inoboediens fuisti ori Domini et non custodisti man
Abbreviated transcription (Latin):
sa ẽ mauꝰ regis adeum. et facta ẽ sicut priꝰ fuerat. Lo¬
cutus ẽ autẽ rex ad uirũ dei. Uem mecũ ut prande¬
as: et dabo t munera. Responditq uir di ad regem.
Si dederis mͥ mediã partẽ dom̃ tue. ñ ueniã tecũ. uec
comedã panẽ. neq bibã aquã in loco isto. Sic enim
mandatũ ẽ mͥ. in sermone dñi p̃cipientis. Non come¬
des panẽ neq bibes aquã: nec reuerteris ꝑ uiã qua ue¬
nisti. Abiit gͦ ꝑ aliam nã. et ñ ẽ reu̾sus ꝑ iter quo ue.¬
nerat in bethel. Propħes autẽ quidã senex habitabat
in bethel: ad quẽ uenerunt filii sui. et narrauerunt
ei omĩa oꝑa quȩ fecerat uir dei illa die in bethel. et
uerba quȩ loquut᷑ fuerat ad regẽ: et narrauenint pat̾
suo. Et dixit eis pater eorum. ẜ qua uiã abiit: Ostende¬
runt ei filii sui iuã ꝑquã aberat uir d̃i qui uenerat de
iuda. Et ait filiis suis.dteruite m̃ a sinii. C uererst a¬

Expanded text:
rsa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat lorsa est manus regis ad eum et facta est sicut prius fuerat locutus est autem rex ad virum Dei veni mecum domum ut prandeas et dabo tibi munera responditque vir Dei ad regem si dederis mihi mediam partem domus tuae non veniam tecum nec comedam panem neque bibam aquam in loco isto sic enim mandatum est mihi in sermone Domini praecipientis non comedes panem neque bibes aquam nec reverteris per viam qua venisti abiit ergo per aliam viam et non est reversus per iter quo venerat in Bethel prophetes autem quidam senex habitabat in Bethel ad quem venit filius suus et narravit ei omnia opera quae fecerat vir Dei illa die in Bethel et verba quae locutus fuerat ad regem et narraverunt patri suo et dixit eis pater eorum per quam viam abiit ostenderunt ei filii sui viam per quam abierat vir Dei qui venerat de Iuda et ait filiis suis sternite mihi asinum qui cum stra
Abbreviated transcription (Latin):
t ecce uir dei uenit de uida in sermone dñi in
ente. et exclamauit contra altare in sermone dñi et
ait. Altare. altare: hec dicit dũs. Ecce filius nascet᷑
domui dauid iosias notine: et immolabit suꝑ te sa¬
cerdotes excelsoꝵ. qͥ nunc inte thura succendunt: et
ossa hominũ incendet suꝑ te. Deditq in die illa signũ
dicens. Hoc erit signũ qd̃ locutꝰ ẽ dñs. Ecce altare scin¬
detur. et effuudet᷑ cinis qui in eo ẽ. Camq audisset rer
sermonẽ hominis d̃i quẽ inclamauerat contra altare
in bethel: extendit mauũ suã de altari dicens. Appre.¬
hendite cum. Et exaruit manus eiꝰ quã extendat e¬
tra eum: nec ualuit retrahere eã ad se. Altare quoq
scissũ ẽ. et effusus ẽ cims de altari. iuxta signũ quod
p̃dixerat uir di in sermone dni. Et ait rex ad uirum
di. Dep̃care faciem dñi d̃itui. et ora pro me: ut resti¬
tuat᷑ matius mea mͥ. Orauit uir di faciem dũi: et reu̾¬

Expanded text:
t ecce vir Dei venit de Juda in sermone Domini in ente. Et exclamavit contra altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et ossa hominum incendet super te. Deditque in die illa signum, dicens: Hoc erit signum quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei quem inclamaverat contra altare in Bethel extendit manum suam de altari dicens adprehendite eum et exaruit manus eius quam extenderat contra eum nec valuit retrahere eam ad se altare quoque scissum est et effusus cinis de altari iuxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini et ait rex ad virum Dei deprecare faciem Domini Dei tui et ora pro me ut restituatur manus mea mihi oravit vir Dei faciem Domini et reve
Abbreviated transcription (Latin):
naboth: et mortuus ẽ. Factũ ẽ autẽ. caudiss ierabella¬
pidatũ naboth mortuũ: locuta est ad ahab. Surge
posside uineã naboth ierrahelite. qͥ noluit tͥ adqͥ¬
escere: et dare eã accepta peccunia. Non enĩ uiuit
naboth: s inoituus ẽ. Qd̾̃ cum audisset ahab mor¬
tuũ uidelicet naboth: surrex̃ et asceudebat ad ui¬
neã naboth ietrahelite ut possideret eã. factꝰ ẽ gͥ
sermo dnĩ ad heliã thesbitẽ dicens. Surge descen

Expanded text:
Naboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel laNaboth et mortuus est factum est autem cum audisset Hiezabel lapidatum Naboth et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est quod cum audisset Ahab mortuum videlicet Naboth surrexit et descendebat in vineam Naboth Hiezrahelitae ut possideret eam factus est igitur sermo Domini ad Hel
Abbreviated transcription (Latin):
mede panẽ. et ȩquo animo esto: ego dabo tͥ uineã
naboth ietrahelite. Scripsit itaq litteras ex nomi¬
ne aliab. et signauit anulo eus. et misit ad maio¬
res natu. et ad optimates qͥ erant in ciuitate eiꝰ: et
habitabant cũ naboth. Li̾arum autẽ erat ista senten¬
tia. Predicate. ieiuniũ. et sedere facite naboth inter
pͥmos ppłi. et subinitate duos uiros belial contra ẽ.
runt gͦ cines eius maioes natu et optimates qui ha-¬
bitabant cũ eo in urbe. sicut p̃ceꝑat eis ierabel. et
cauerunt ieiuniũ. et sed̾e fecerunt uaboth inter
pͥmos ppłi: et adductis duob uiris filiis diaboli.
fecerunt eos sedere conra eũ. At illi scilicet ut ui¬
ri diabolici. dixerunt contra eũ testimoniũ eorã
multitudine. Benedixit naboth dm̃ et regẽ. Qua
obrem eduxert̃ eũ extra ciuitatẽ: et lapidib inter¬
fecerunt. Miseruntq ad ierabel dicentes. Lapidatꝰ ẽ

Expanded text:
mede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam mede panem et aequo esto animo ego dabo tibi vineam Naboth Hiezrahelitae scripsit itaque litteras ex nomine Ahab et signavit eas anulo eius et misit ad maiores natu et ad optimates qui erant in civitate eius et habitabant cum Naboth litterarum autem erat ista sententia praedicate ieiunium primos populi, et submittite duos viros filios Belial contra eum,runt ergo cives ejus majores natu et optimates, qui habitabant cum eo in urbe, sicut praeceperat eis Jezabel, et caverunt ieiunium et sedere fecerunt Naboth inter primos populi et adductis duobus viris filiis diaboli fecerunt eos sedere contra eum at illi scilicet ut viri diabolici dixerunt contra eum testimonium coram multitudine benedixit Naboth Deo et regi quam ob rem eduxerunt eum extra civitatem et lapidibus interfecerunt miseruntque ad Hiezabel dicentes lapidatus est
Abbreviated transcription (Latin):
Da mͥ uineã tuã. ut saciam ortũ holerũ: qͥa uicina ẽ
et ꝓpe domũ meã. Daboq tͥ ꝓ ea uineã imeliorẽ. aut
si tibi cõmodius putas: argenti p̃ciũ quantũ digna
ẽ. Cui respondit naboth. Eropitius sit mn dns ne.
dem heditatẽ patrũ meoꝵ tibi. ueuit gͥ ahab in do¬
mũ suã: indignans et frendens suꝑ uerbũ quod
locutus fuerat ad eum naboth ierraelites dicens.
Non dabo tͥ hereditatẽ patrũ meorũ. Et ꝓiciens se
in lectulũ suũ. auertit faciẽ fuã ad parietẽ: et ñc
comedit panẽ. Ingressa ẽ autẽ ad eũ ierabel uxor
sua: dixitq ei. Qͥd ẽ hoc unde anima tua contͥs¬
tata ẽ. et quare ñ comedis panẽ: Qͥ respondit
ei. Locutus sũ naboth ierrahelite: et dixi ei. Dam
uineã tuã accepta peccunia. aut si tͥ placet. dabo ti¬
bi uineã pro ea. Et ille ait. Non dabo tibi uineam
meã. Dixit ergo ad cũ ierabel uxor eius. Grandis au¬
ctoritatis es: et bene regis regnũ isrł. Surge et cõ¬

Expanded text:
am tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna est cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panem ingressa est autem ad eum Hiezabel uxor sua dixitque ei quid est hoc unde anima tua contristata est et quare non comedis panem qui respondit ei locutus sum Naboth Hiezrahelitae et dixi ei da mihi vineam tuam accepta pecunia aut si tibi placet dabo tibi vineam pro ea et ille ait non do tibi vineam meam dixit ergo ad eum Hiezabel uxor eius grandis auctoritatis es et bene regis regnum Israhel surge et co
Abbreviated transcription (Latin):
clinauit ex ea. feciti qͥd rectũ erat in conspectu dni
ueruntam̃ excelsa ñ abstult. Ad huc enĩ ppłs sacrifica¬
tat et adolebat incensũ in excelsis. Pacẽ habuit iosaphãt.
cum rege isrł. Reliqua autẽ uerboꝵ iosaphat et oꝑa eius.
que gessit et p̃lia: nonne hȩc scripta sunt in libro uer¬
borum uierũ regũ iuda: Sed et reliquias effeminatoꝵ
qͥ reuanserant in dieb asa patris eiꝰ abstulit de terra:
nec erat tunc rex constitutꝰ in edomi. Rex ueit iosaphat
fecerat classes in mari qͦ nauigarent in ophir ꝓpter auiũ.
et ire ñ poterant. qͥa confiacte sunt in asion gaber.
Tunc ait ohorias filius ahab ad iosaphat. Uadant serui
mei cũ seiuis tuis in auib. Et noluit iosaphat. Dormi¬
uitq cũ patrib suis. et sepultus ẽ cũ eis in ciuitate dd̾
patris sui: reguauitq iorã filius eius pro eo. Ohorias au

Expanded text:
fecitque quod rectum est in conspectu Domini verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda sed et reliquias effeminatorum qui remanserant in diebus Asa patris eius abstulit de terra nec erat tunc rex constitutus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant servi mei cum servis tuis in navibus et noluit Iosaphat dormivitque cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Ioram filiu
Abbreviated transcription (Latin):
anni erat roboam cũ regnare cepisset. et d erẽ
et septem annis regnauit in ierłm: ciuitate qua
elegit dñs ut poneret nomen suum ibi. ex om̃ib
tribub isrł. Nom̃ autẽ matris eius: naaman am¬
manites.Et fecit uidas malũ corã dño: et irritaue.
runt eum suꝑ om̃ib quȩ secerant patres eorũ. in
peccatis suis quȩ peccauerant. Edificauerunt enĩ
abominationes gentiũ. quas attriuit dñs ante faci
dit sesac rex egẏpti in ierłm: et tulit thesauits
domus dñi. et thesauros regios. et uniu̾sa diripu¬
it. scuta quoq aurea quȩ fecerat salomoni: pro qͥli
fecit rex roboam scuta ęxea. et tradidit ea in manu
ducũ scutariorũ. et eoꝵ qui excubabant ante osti¬
um domꝰ regis. Cumq ingredet᷑ rex domũ diũ. por¬
tabant ea qͥ p̃reundi habebant officiũ: et postea ie¬
portabant ad armentariũ scutariorum. Reliqua au¬
tẽ sermonũ roboam et omia quȩ fecit: ecce scripta

Expanded text:
anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram Domino etnt eum super omnibus, quae fecerant patres eorum in peccatis suis, quae peccaverunt. Aedificaverunt enim abominationes gentium, quas attrivit Dominus ante faciedit Sesac rex Aegypti in Jerusalem, et tulit thesauros domus Domini, et thesauros regios, et universa diripuit, scuta quoque aurea, quae fecerat Salomon: pro quibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi habebant officium, et postea reportabant ad armamentarium scutariorum. Reliqua autem sermonum Roboam, et omnium quae fecit, ecce scripta
Abbreviated transcription (Latin):
dñi: et locutus ẽtͥ: Et ait micheas. Uisurꝰ es in die illa
qͣndo ingrediens cabiculũ intͣ cubicłi ut abscondaris.
Et ait rex isrł. Tollite micheã. et maneat apud amon pͥn¬
cipẽ ciuitatis. et apud ioas filiũ amalech: et dicite eis
hȩc dicit rex. Mittite uirũ istũ in carcerẽ. et sustentate eñ
pane tͥbulationis. et aqua angustiȩ: donec ieu̾tar in
pace. Dix̃q micheas. Si reu̾sus fueris in pace: ñ ẽ locutus
et iosaphat rex uda in ramoth galaad. Dix̃q rex isrł ad
iosaphat.Sume arma et ingrede p̃liuĩ: et induere uesti¬
bus tuis. Porro rex isrł mutauit habitũ: et ingressus est¬

Expanded text:
die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non est locutus et Josaphat rex Juda, in Ramoth Galaad. Dixit itaque rex Israel ad Josaphat: Sume arma, et ingredere praelium, et induere vestibus tuis. Porro rex Israel mutavit habitum  Vu
Abbreviated transcription (Latin):
dierũ regũ: Dormiuit gͦ ahab cũ patrib suio: et reg.¬
nauit ochorias filus eius ꝓ eo. Iosaphat filius asa. regni¬
re ceꝑat suꝑ uidã: anno quarto ahab regis isrł. Erigisa
quoq annoꝵ erat c̃ regnare cepisset: et uiginti quinq
annis regnauit in ierłm. Nomien matris eiꝰ aruba filia¬

Expanded text:
Israhel dormivit ergo Ahab cum patribus suis et regnavit Ohozias filius eius pro eo Iosaphat filius Asa regnare coeperat super Iudam anno quarto Ahab regis Israhel triginta quinque annorum erat cum regnare coepisset et viginti et quinque annos regnavit in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
mauit iosaphat. Intellexeruntq pͥncipes curruũ quod
ñ eẽt rex isrł. et cessauert ab eo. Unꝰ autẽ quidã tetendit
artũ in incertũ sagittã dirigens. et casu ꝑcuissit regem
isrł: int̾ pulmonẽ et stomacũ. at ille dixit aurige suo.
Nerte manũ tuã et eice me de exercitu: qͥa grauit̃ uulue.¬
ratus sũ. Cõmissũ ẽ gͦ preliũ in die illa: et rex isrł sa¬
bat in curiũ suo. contͣ sẏros: et mortuus ẽ uesꝑi. fl̾ue¬
bat autẽ sanguis plage eius in sinũ currus. et preco
ꝑsonuit in unu̾so exercitu ante sol occũberet dicens
Uñquisq reu̾tatur inciuitatẽ et int̾rã suã. Mortuus est
autẽ rex. et ꝑlatus ẽ in samariã. Sepelieruntq regẽ insa¬

Expanded text:
um quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et
Abbreviated transcription (Latin):
itaq ad regẽ: et ait illi rex. Michea : ire debemꝰ. in ra¬
autẽ rex ad eum. It̾m atq tt̃m ad iuro te: ut ñ loqua¬
ris mͥ nͥ qd̃ uerũ ẽ in nomine dñi. Et ille ait. uidi cunc¬
tũ isrł disꝑsũ in montib. qͣs oues ñ habentes pasto¬
rẽ. Et ait dñs. Non habent dũm isti: reutat᷑ unusqͥsq

Expanded text:
itaque ad regem et ait illi rex Michea ire debemus in Raitaque ad regem et ait illi rex Michea ire debemus in Raixit autem rex ad eum iterum atque iterum adiuro te ut non loquaris mihi nisi quod verum est in nomine Domini et ille ait vidi cunctum Israhel dispersum in montibus quasi oves non habentes pastorem et ait Dominus non habe
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħas quadringentos cuciter uiros: et ait ad eos. Iie
debeo in ramoth galaad ad bellandũ: an quiescere
Qͥ responderunt. Ascende: et dabit eã dñis in mani regis.¬
eũ: Et ait rex isrł ad iosaphath. Remansit uir unus. ꝑ
quẽ possumꝰ interrogare dñm. sed ego odi eum. qͥa nos
ꝓpħat mͥ bonũ. s semꝑ malum. inicheas silius ieulã.
Cui iosaphat ait. Ne loquaris ita rex. Uocanit gͦ rex̃ isrł
euuuchũ quendã. et dix̃ ei. sẽstina adducere micheã
filiũ iemla. Rex autẽ isrł et iosaphat rex nidã sedebãt
unusqͥsq in solio suo: uestiti cultu regio in area iuxta
ferrea: et ait. Hec dicit dĩs. his uentilabis sẏriã. usq¬
rat ut uocaret micheã: locutꝰ ẽ ad eñ dicens. Etce ser¬
mones ꝓpharũ ore uno bona regi p̃dicant. Sit gͦ et ser¬
no tuus sumł eoꝵ: et loquere bona. Cui micheas ait.
N iuit dñs. qͥa qͦdcũq dixerit mͥ dñs: hoc loquar. uenit

Expanded text:
prophetas, quadringentos circiter viros, et ait ad eos: Ire prophetas, quadringentos circiter viros, et ait ad eos: Ire debeo in Ramoth Galaad ad bellandum, an quiescere? Qui responderunt: Ascende, et dabit  Vulg. addunt eeum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriarat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus similis eorum et loquere bona cui Micheas ait vivit Dominus quia quodcumque dixerit mihi Dominus hoc loquar venit
Abbreviated transcription (Latin):
et abomitat᷑ ẽ effectus ẽ. intantũ ut sequeret᷑ idola qͤ
fecerant amorrei qͦs consũpsit dñs a facie filioꝵ isił.
Itaq eum audisset ahab sermones istos: scidit uestẽ suã
et opuit cilitio carnẽ suã. ieiunauitq et dormiuit in
sacco: et ambulauit deunsso capite. Factus ẽ autẽ sermo
dñi ad heliã thesbiten dicens. Nonne uidisti humilia¬
tu a hab corã me: Qa gͥ humiliat᷑ ẽ mei causa: ñ inchicã¬
malũ in dieb eiꝰ. s iudieb filii sui. inferã malũ domui
rex tuda: ad regẽ isrł. Dix̃q rex isrł ad seruos suos. Ig¬
uoratis qd mã sit iamoth galaad. et negligimꝰ eã tollere
de manu regis sẏrie: Et ait iosaphath. ueniesne mecum
ad p̃liandũ in ramoth galãad: Dixitq iosaphath ad iegẽ
isrł. Sicut ego sũ: ita et tu. ẜ opłs meus et ppłs tuus unĩ
Quere oro te hodie sermonẽ dñ. Congiregauit gͦ rex isrł

Expanded text:
et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae et abominabilis effectus est in tantum ut sequeretur idola quae fecerant Amorrei quos consumpsit Dominus a facie filiorum Israhel itaque cum audisset Ahab sermones istos scidit vestem suam et operuit cilicio carnem suam ieiunavitque et dormivit in sacco et ambulabat dimisso capite factus est autem sermo Domini ad Heliam Thesbiten dicens nonne vidisti humiliatum Ahab coram me qmalum in diebus eius sed in diebus filii sui inferam malum domui rex Iuda ad regem Israhel dixitque rex Israhel ad servos suos ignoratis quod nostra sit Ramoth Galaad et neglegimus tollere eam de manu regis Syriae et ait ad Iosaphat veniesne mecum ad proeliandum in Ramoth Galaad dixitque Iosaphat ad regem Israhel sicut ego sum ita et tu populus meunon habet hodie sermonem Domini. Congregavit ergo rex Israel
Abbreviated transcription (Latin):
et possedisti. Et pt hec addes. Hec dicit dñs. In loco
hoc in qͦ linxerunt canes sanguinẽ uaboth: lãbent
quoq tuũ sanguinẽ. Et ait ahab ad heliã. Non ui¬
uenisti me inmicũ tibi: Q dixit. Inueni: eo qͦd
uenundatꝰ sis ut faceres malũ in conspectu dñi. Ec¬
ce ego inducã suꝑ te malũ: et demetã posteriora
tua. Et int̾ficiã de ahab mingentẽ ad parietẽ. et
clausũ et ultimũ in isrł: et dabo domũ tuã. sicut
domũ ieroboam filii uabath. et sicut doniũ baasa.
filĩ ahiã. qͥa egisti nt me ad iracundiã ꝓuocares:
et peccare feristi isrł. Sed et de ierabel: Locutus ẽ dñi
dicems. Canes cõmedent ie tabel: in agro ierrahel. Si
mortuus tuerit ahab inciuitate: cõmedent eũ canes.
Si autẽ fuerit in agro: cõmedent eũ uolucres cȩli. Igit᷑
ñ fuit aster talis ut ahab: qͥ uenundatꝰ ẽ ut faceret ma.¬
lũ in conspectu dm. Concitauit enĩ eũ ie rabel uxor sua:

Expanded text:
 haec dicit Dominus in loco hoc in quo linxerunt canes sanguinem Naboth lambent tuum quoque sanguinem et ait Ahab ad Heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faceres malum in conspectu Domini ecce ego inducam super te malum et demetam posteriora tua et interficiam de Ahab mingentem ad parietem et clausum et ultimum in Israhel et dabo domum tuam sicut domum Hieroboam filii Nabath et sicut domum Baasa filii Ahia quia egisti ut me ad iracundiam provocares et peccare fecisti Israhel sed et de Hiezabel locutus est Dominus dicens canes comedent Hiezabel in agro Hiezrahel si mortuus fuerit Ahab in civitate comedent eum canes si autem mortuus fuerit in agro comedent eum volucres caeli igitur non fuit alter talis ut Ahab qui venundatus est ut faceret malum in conspectu Domini concitavit enim eum Hiezabel uxor sua
Abbreviated transcription (Latin):
deratus recedã ate. Pepigit ergo felus: et dimisit eũ.
Tunc uir quidã de filiis ꝓpħarũ: dixit ad sotiũ suum.
in sermone dñi. ꝑcute me. At ille noluit ꝑcutere.
Cui ait. Qͥa noluisti audire uocẽ dñi: ecce recedes a
me: et ꝑcutiet te leo. Cumq paululũ recessisset ab
eo: inuenit eũ leo atq ꝑcussit. S et alterũ ii eniens
uit asꝑsione pulueris os. et ocłas suos. Cumq rex tͣn¬
siret: clamauit ad eñ et ait. Seruus tuus egress ẽ
ad pͣliandũ in cõminus. Cunq fugisset uir unus
adduxit eũ quidã ad me. et ait. Custodi uirũ istũ.
Qͥ si lapsus fuerit. erit anima tua ꝓ anima illiꝰ: aut
talentũ argenti appendes. Dum autẽ ego turbatus.
huc illucq me uerterẽ: subito ñ cõparuit. Et ait
rex isrł ad eum. hoc ẽ iudiciũ tuũ: qͦd ipse decre

Expanded text:
deratus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. deratus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini: Percute me. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit. Sed et alterum inveniens vit aspersione pulveris os et oculos suos. Cumque rex transisset, clamavit ad regem, et ait: Servus tuus egressus est ad praeliandum cominus, cumque fugisset vir unus, adduxit eum quidam ad me, et ait: Custodi virum istum; quia si lapsus fuerit, erit anima tua pro anima ejus, aut talentum argenti appendes. Dum autem ego turbatus huc illucque me verterem, subito non comparuit. Et ait rex Israel ad eum: Hoc est judicium tuum, quod ipse decrev