comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qui in ꝓuincia st̃ inter se iudicio discre¬
pare ut alii uideant᷑ eũ qui iudicat᷑ iustifica¬
re alii condemnare: ꝓ diffinitione huiꝰ dis¬
sensionis hoc placuit scõ concilio. ut de ꝓuin¬
cia uicina alter metͦpolitanꝰ conuocctur ep̃c:
ut ꝑ eũ confirmet᷑ qđ scd̃m rectũ placuerit ca
forte uͭ est prbt de reb eccł̃iasticis aliqͥd
presumpserit uendere. res ipsas eccłie ꝓprie
restaurare cogat᷑: & in iudicio ep̃oꝵ dciciatur
auditus. & tanꝗͣ. furti aut latrocinii reus a

Expanded text:
qui in provincia sunt inter se judicio discrequi in provincia sunt inter se judicio discrepare, ut alii videantur eum qui judicatur justificare, alii condemnare, pro definitione hujus dissensionis hoc placuit sancto concilio, ut de provincia vicina alter metropolitanus convocetur episcopus, ut per eum confirmetur quod secundum rectum placuerit canforte non est presbyter de rebus ecclesiasticis aliquid praesumpserit vendere, res ipsas ecclesiae propriae restaurare cogatur, et in judicio episcoporum dejiciatur auditus, et tanquam furti aut latrocinii reus a
Abbreviated transcription (Latin):
bitegrum autẽ & ꝑfectum conciliũ dicimꝰ illud
in quo metropolitanꝰ ep̃c fuerit
iqͥs ordinatus ꝑ contentionẽ popłi aut ꝓ
aliqua ratione. & ñ ꝓ sua culpa in paroe¬
chia que ei fuerit data ñ ierit: hc̃ oportet
ordinem sacerdotii tantummͦ contingere. ita
ut de reb eccłiȩ in qua conucnit sibi nichil
presumat. Sustineat autẽ quod de eo sanctũ¬
concilium iudicare uoluerit
tũ neq consenserit in sibi commissa eccłia
ambulare: istũ talem excõmunicari oportet.
Qusi coactus consenserit: sanctum concilium
quod placet de eocde termunet.
paroechiam suscipere in qua nominatꝰ est
salibi uult ordinari & tm facit ac seditio¬
les concitat contra eos qui illum ordinauert᷑.
huns ab honore oportet remoueri Si autẽ ini¬
pristino honore presbiterii uult stare: noni
uetetur ut gradũ quem habuit retineat. Qđ
si reluctatꝰ fuerit: etiam de honore presbiterii

Expanded text:
Integrum autem et perfectum consilium dicimus llud, Integrum autem et perfectum consilium dicimus llud, in quo metropolitanus episcopus fueritiscopus pro contentione populi aut pro aliqua ratione, non pro sua culpa, in parochiam, quae ei fuerit data, non ierit, hunc oportet honorem sacerdotii tantummodo contingere, ita ut de rebus ecclesiae, in quam venit, nihil sibi praesumat, sustineat auteconcilium judicare voluerit.tium, neque consenserit in sibi commissa ecclesia ambulare, istum talem excommunicare oportet quod si coactus contempserit, sanctum concilium quod placet de eodem determinetparochiam suscipere in qua nominatus est, sed alibi vult ordinari et vim facit et seditiones concitat contra eos qui illum ordinaverunt, hunc ab honore oportet removeri. Si autem inpristino honore presbyterii vult stare, non vetetur ut gradum quem habuit retineat; quod si reluctatus fuerit, etiam de honore presbyterii
Abbreviated transcription (Latin):
nori cuuitate ñ transeat ad maiorẽ. Ssiͥs
entia he magni concilii constituta importunꝰ
onlterit: omnimodo euacuet᷑ huiꝰmodi factũ.
aliam. neq sua sponte introire neq inui¬
tatus neq ab ep̃o coactus: s ꝑmancat in
hco m quo adeo est ordinatꝰ. & in ea quã sorti¬
ut aecłiam. scł̃m antiquum canonũ constitutũ.
epi aut qui cũ eo st̃ rogatus de alia ꝓuincia
in aliam uetierit. s p̾sumptiue irruens
a ordinationẽ & constitutionẽ clericoꝵ qui ad
llui ñ ꝑrinent importunꝰ existat: uacua sint &
mana om̃ia quę ab eo fuerint constituta. Ipse
auttm digna increpatione exe
suo constituere successorem: Siqͥs autẽ hoc
usurpare temptauerit: talis constitutio
ierita erit. Non aliter gͦ ficri oportet. nisi cũ
consilio & iudicatu ep̃oꝵ: qui post exitũ prȩcesso¬
ris potestatt᷑ habent dignũ cligere
nis irruerit: etiã si popłs quem seduxit
desideret illũ. alienũ illũ ab eccłia esse oportet.

Expanded text:
riori civitate non transeat ad majorem. Sed si quis contra haec magni concilii constituta importunus exstiterit, omnimodo evacuetur hujusmodi factum, aliam neque sua sponte introire, neque invitatus neque ab episcopo coactus, sed permaneat in loco in quo a Deo est ordinatus, et in ea quam sortivit Ecclesia secundum antiquorum canonum constitutum.copi, aut qui cum eo sunt, rogatus, de alia provincia in aliam venerit, sed praesumptive irruens ad ordinationem et constitutionem clericorum qui ad illum nom pertinent importunus existat, vacua sint et inania omnia quae ab eo fuerint constituta: ipse autem digna increpatione excosuo constituere successorem. Si quis autem hoc usurpare tentaverit, talis constitutio irrita erit. Non aliter ergo fieri oportet nisi cum concilio et judicatu episcoporum qui post exitum praedecessoris potestatem habent dignum eligere.nis irruerit, etiamsi populus quem seduxit desideret illum, alienum ab ecclesia esse oportet.
Abbreviated transcription (Latin):
IONISIUS
ep̃c urbano pre¬
fecto salutem.
Suminum
bonũ ẽ amare
amantes se.
Et econtͣ perꝰ
malũ ñ eͦ. quã
ut ciues ciuib
inuideant
Grãs si quidẽ
agimꝰ tue caritati: qđ fideles scĩ petri bene
suscipis &e aduiuas. Unde scias te & a nobis nri̾q
diligere. & tui tuoꝵq n modicã curã habere.
Quaꝓpt᷑ tuã hortam᷑ dilectionẽ: ut bonũ qđ
cepisti semꝑ implere ñ differas. qͥa ñ laudat᷑
mitiũ s finis Sapientiã etiã te hortamur
diligere & scrutari: ut rationabilit᷑ & sapient᷑

Expanded text:
ionysius episcopus Urbano praefecto salutem. Summum bonum est amare amantes se; et econtra, pejus malum non est, quam ut cives civibus invideant. Gratias siquidem agimus tuae charitati, quod fideles sancti Petri bene suscipis et adjuvas. Unde scias te a nobis nostrisque diligi, et tui tuorumque non modicam curam habere. Quapropter tuam hortamur dilectionem, ut bonucoepisti, semper implere non differas; quia non laudatur initium, sed finis. Sapientiam enim te hortamur diligere et scrutari, ut rationabiliter et sapienter
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ: & ñ scandalireris labũs tius. At¬
tende in illis ne forte cadas: & pones scanda¬
lum anune tuę. & adducas inhonorationẽ
tibi & reuelet ds absconsa tua:. Pro fide fr̃
& iusticia ac ꝓ salute anime tuȩ certa semꝑ:
& ꝓ adiutorio frm̃ uirilit̾ age. ut adu̾o re¬

Expanded text:
non scandalizeris labiis tuis. Attende in illis, ne forte cadas, et ponas scandalum animae tuae, et adducas inhonorationem tibi, et revelet Deus absconsa tua. Pro fide, frater, et justitia, ac pro salute animae tuae certa semper, et pro adjutorio fratrum, viriliter age, ut a Domino re
Abbreviated transcription (Latin):
nalium suoꝵ. Initiũ sapientie timor dñi:
& cũ fidelib in uulua concreatꝰ ẽ. & cũ electis
feminis gradit᷑. & cũ iustis & fidelib agnos¬
citur. Timor dñi scientiȩ religiositas Reli¬
giositas custodiet & iustificabit cor: iocundi¬
tatẽ atq gaudiũ dabit. Timenti dm̃ bene

Expanded text:
nalium suorum. Initium sapientiae timor Domini. Et cum fidelibus in vulva concreatus est, et cum electis feminis graditur, et cum justis fidelibus agnoscitur. Timor Domini scientiae religiositas. Religiositas custodiet, et justificabit cor, jucunditatem atque gau
Abbreviated transcription (Latin):
abscondas sapientiã tuã in decore eiꝰ. In lin¬
gua enũ agnoscitur sapientia: & sensꝰ & sci¬
entia. & doctrina in uerbis ueritatis: & fir¬
mamentũ in operib iusticiȩ. Non contradi¬
cas ueritati ullomͦ: & de mendatio in erudi
tionis tuę confundere. Ne confundaris
confiteri peccata tua: & ne subicias te homi¬
ni ꝓ peccato. Noli resistere contͣ faciẽ poten¬
tis: nec coneris contͣ ictũ fluuii. Pro iusticia
agonitare ꝓ anima tua: & usq ad mortem
certa ꝓ iustitia: & ds expugnabit ꝓ te inimi¬
cos tuos. & opprimet subiectos tͥ. Don sit por
recta manus tua ad accipiendũ: & ad dandũ
collecta. His fultꝰ scripturarũ auctoritatib
semꝑ sta rectꝰ. & a uia ueritatis ne auertaris.
ut gram dĩ semꝑ adquiras & honoꝵ hominu᷑
amicitia semꝑ fruaris: tantoq tua faciliꝰ ab
amore huiꝰ scłi mens exeat. quanto & impel¬
litur dum uocat᷑. Nam nos & p̾sentes uos¬
uidere cupimꝰ. & abseutib colloqͥ saltun per

Expanded text:
ndas sapientiam tuam in decore eius. in lingua enim agnoscitur sapientia et sensus et scientia et doctrina in uerbis ueritatis et firmamentum in operibus iustitiae. non contradicas utionis tuae confundere non confundaris confiteri peccata tua et ne subicias te homini pro peccato noli resistere contra faciem potentis nec coneris contra ictum fluvii pro iustitia agoniare pro anima tua et usque ad mortem certa pro iustitia et Deus expugnabit pro te inimicos tuosrecta manus tua ad accipiendum, et ad dandum collecta. His fultus Scripturarum auctoritatibus, semper ita rectus, et a via veritatis ne avertaris, ut gratiam Dei semper acquiras, et bonorum hominum amicitia semper fruaris: tantoque tua facilius ab amore hujus saeculi mens exeat, quanto et impellitur, dum vocatur. Nam vos et praesentes videre cupimus, et absentibus colloqui, saltem per
Abbreviated transcription (Latin):
to uiro consenserint: damnatione suꝑiꝰ compꝰ¬
hensa teneant᷑ obnoxie. Detalib ait apls. cũ
luxuriate fuerint nubere uolt᷑. habentes dam¬
nationẽ. qͥa pͥmã fidẽ irritã fecert᷑. Aureliꝰ ep̃c
eccłiȩ carthaginensis subscripsi Donatianus

Expanded text:
to viro consenserint, damnatione superius compreto viro consenserint, damnatione superius comprehensa teneantur obnoxiae; de talibus ait Apostolus, cum luxuriatae fuerint, nubere volunt habentes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt. Aurelius episcopus Ecclesiae Carthaginensis
Abbreviated transcription (Latin):
icut bonũ castitatis pͦmiuͦ. ita & maiori ob¬
seruantia & pͣceptione custodiendũ ẽ: ut
siquȩ uiduȩ quamlibet adhuc in minorib
annis positȩ. & inatura etate a uiro relicte se
deuouert᷑ dõ & ueste laicali abiecta. sub testimo¬
nio ep̃i & eccłie religioso habitu apparuerunt.
postea uͦ ad nuptias scłares transiert᷑: scđm¬
apłm damnationẽ habebunt. qm side castitatis
quã do uouert᷑ irritã facere ausȩ st̃. Tales ergo
ꝑsonȩ sine xp̃ianoꝵ cõmunione maneant: quȩ
etiã nec in conuiuio cũ xp̃ianis communicent
Nam si adulterȩ coniuiges reatu st̃ uiris suis
obnoxiȩ: quantomagis uiduȩ quȩ religiositatẽ
mutauert᷑ crimine adulterii notabunt᷑. side¬
uotionẽ quã do sponte obtulerunt libidinosa
corruꝑint uoiuptatt atq ad scłas nuptias tͣnsi¬
tum fectrint. Quȩ & si uiolentia irruente ab
aliquo pͣrepte fuerut. ac postea delectatione libi¬
dinis ꝑmanere in coniuigiũ raptori uł uiolen¬

Expanded text:
icut bonum est castitatis praemium, ita et majori observantia et praeceptione custodiendum est, ut si quae viduae, quamlibet adhuc in minoribus annis positae et matura aetate a viro relictae, se devoverint Deo, et veste laicali abjecta, sub testimonio episcopi et Ecclesiae religioso habitu apparuerunt, postea vero ad nuptias saeculares transierunt, sm fidem castitatis quam Domino voverunt irritam facere ausae sunt; tales ergo personae sine Christianorum communione maneant, quae etiam nec in convivio cum christianis communicent; nam si adulterae conjuges reatu sunt viris suis obnoxiae, quanto magis viduae quae religiositatem mutaverunt, crimine adulterii notabuntur, si devotionem quam Deo sponte obtulerunt libidinosa corruperint voluptate, atque ad secundas nuptias transitum fecerint, quae et si violentia irruente ab aliquo praereptae fuerint, ac postea delectatione libidinis permanere in conjugium raptori vel violen
Abbreviated transcription (Latin):
iqͥs prb̃t aut diaconꝰ sinc aliqua examim
criminosa peccata sua. aut post ordimnato¬
nẽ ab aliis st̃ detecti: abiciant᷑ ex clero. Smulꝰ¬
uͦ & de uniuerso ordine clericoꝵ seruet᷑. Nan
hoc sibi qđ irreprehensibile ẽ.: sancta catholua
defendit ecclesia XXU..
qd ante errauerit. nͨ offerat: s. tantũ pro
religione nomͣ prb̃i portet. Si autẽ ipse non
confessꝰ s ab alio publice fuerit conuictꝰ: uec
hoc ipsum habeat potestatem. ut nom̃ prm
portet. Similit̾ & de diaconib obseruandũ e:
ut si ipse confessꝰ fuerit. ordinem subdiaconi
Qđ si obrepserit: deiciat᷑. Similit̾ si homi¬
cidii aut facto aut p̾cepto aut consilio ant de¬
fensione post baptismũ consciꝰ fuerit. & per
aliquem subreptionẽ ad clericatũ uenerit.
deiciatur: & in finem uitȩ suȩ cõmunionẽ rri

Expanded text:
is presbyter aut diaconus sine aliqua examinantur, confessi sunt criminosa peccata sua, aut post ordinationem ab aliis sunt detecti, abjiciantur ex clero. Similter et de universo ordine cleri servetur; nam hoc sibi quod irreprehensibile est sancta et catholica defendet Ecclesia. XXV. quod ante erravit, non offerat, sed tamen pro religione nomen presbyteri portet; si autem ipse non confessus, sed ab alio publice fuerit convictus, non ad hoc ipsum habeat potestatem, ut nomen presbyteri portet. Similiter et de diaconibus observandum est, ut si ipse confessus fuerit ordinem subdiaconi Quod si irrepserit, dejiciatur. Similiter si homicidii aut facto, aut praecepto, aut consilio, aut defensione post baptismum conscius fuerit, et per aliquam subreptionem ad clericatum venerit, dejiciatur, et in fine vit
Abbreviated transcription (Latin):
asticȩ disciplinȩ. Scimꝰ cnã sic inuiolate ꝑman¬
sisse eccłiasticã disciplinã: ita ut nullꝰ frm̃ pͥori¬
b sius se aliquando auderet anteponere. s offi¬
ciis legitimis id semꝑ exhibitũ est priorib qd̃
ab in sequentib rationabilit᷑ semꝑ acciperetur.
Hunc ordinẽ iubeat sc̃itas ur̃a meliꝰ ur̃is inter¬
locutionib roborare: Aurelius ep̃c dixit. Non
decuerat quidẽ ut hec repeteremꝰ. nͥ forte cxiste¬
rent inconsiderate mentes quorunda que ad
hec statuenda nr̃os acuerent sensꝰ. S & cõmunis
hec eausa ẽ: quã insinuauit fr̃ & coep̃e nr̃. ut
unꝰqͥsq nr̃m ordinẽ sibi decretũ adõ cognoscat.
& posteriores anteriorib deferant: ne eis incon¬
sultis aliqͥd agere p̃sumant. Qua de re. opor¬
tet eos qͥ putauerint spretis maiorib aliquid
p̾sumendũ: competent᷑ esse ab omni concilio
coercendos U̾niuersi ep̃i dixerunt. Hic ordo

Expanded text:
asticae disciplinae. Scimus enim sic inviolatam permanasticae disciplinae. Scimus enim sic inviolatam permansisse ecclesiasticam disciplinam, ita ut nullus fratrum prioribus suis se aliquando auderet anteponere, sed officiis legitimis id semper exhibitum est prioribus, quod ab insequentibus rationabiliter semper acciperetur. Hunc ordinem jubeat sanctitas vestra melius vestris interlocutionibus roborare. Aurelius episcopus dixit: Non decuerat quidem ut haec repeteremus, nisi forte existerent inconsideratae mentes quorumdam quae ad haec statuenda nostros acuerent sensus, sed et communis haec causa est quam insinuavit frater etunusquisque nostrum ordinem sibi decretum a Deo cognoscat, et posteriores anterioribus deferant, nec eis inconsultis aliquid agere praesumant. Qua de re oportet eos qui putaverint spretis majoribus aliquid praesumendum competenter esse ab omni concilio coercendos. Universi episcopi dixerunt: Hic ordo
Abbreviated transcription (Latin):
lacuit᷑. ut ñ sit ultra fatigandis Ix¬
frib anniuersaria necessitas: s quotiens
exegerit causa cõmunis id est totiꝰ affricȩ
undecũq ad hanc sedẽ ꝓconcilio datȩ litterȩ
sueruit. congreganła esse synodũ in ea ꝓuin¬
cia ubi oportuntas ꝑsuaserit. Cause autẽ
subscribat.
lacuit & illud aduersꝰ hereticos & paga¬
nos uł eoꝵ suꝑstitiones: ut legati missi
de hoc głoso concilio quicqͥd utile ꝑiuderint.
a gloriosissimis pͥncipib impetrent. XLI.
lacuit etiã & illud ut p̃ces uł orationes
seu nusse quę ꝓbate fuerint in concilio
siue p̃fationes siue commendationes. seu manꝰ
impositiones ab om̃ib celebrent᷑: nec aliȩ om¬
nino dicant᷑ in eccłia nͥ quȩ a prudentiorib
tractate uł comꝓbate in synodo fuerint: ne
forte aliqͥd contra fidẽ uł ꝑ ignorantiã uł per
minꝰ studium sit compositum. XLII.
alentinꝰ ep̃c dixit. Si ꝑmittit bonũ paci¬
entiȩ ur̃e: ꝓsequar ea quȩ necessaria st̃ eccł̃i¬

Expanded text:
lacuit ut non sit ultra fatigandis fratribus anniversaria necessitas, sed quoties exegerit causa communis, id est, totius Africae undecunque ad hanc sedem pro concilio datae litterae fuerint, congregandam esse synodum in ea provincia ubi opportunitas persuaserit, causae autem subscribat. XI. Placuit et illud adversus haereticos, vel paganos, vel eorum superstitiones, ut legati missi de hoc glorioso concilio quidquid utile providerint a gloriosissimis principibus impetrent. XII. Placuit etiam et illud, ut preces vel orationes, seu missae quae probatae fuesive praefationes, sive commendationes, seu manus impositiones ab omnibus celebrentur, nec aliae omnino dicantur in ecclesia, nisi quae a prudentioribus tractatae vel comprobatae in synodo fuerint, ne forte aliquid contra fidem per ignorantiam, vel per minus studium sit compositum. XIII. Palentinus episcopus dixit: Si permittit bonum patientiae vestrae, prosequar ea quae necessaria sunt ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
t imaqueq. ꝓuincia in officio unũ ordinẽ teneat.
NUt letaniȩ pt̾ peute costen aqͥnta feriausq ĩ salbato celebrent᷑.
III De scđis lȩtaniis faciendis kł nonembris.
U Ut qͥ sine uxorib ordinant᷑ extraneas in domo ñ habeant.
U De laicisqͥ uiduã aut dimissã accꝑint ut ĩdlero ñ adiittam᷑:¬

Expanded text:
Ut unaquaeque provincia in officio unum ordinem teneat. 2. Ut litaniae post Pentecosten a quinta feria usque in sabbato celebrentur. 3. De secundis litaniis faciendis Kalendis Novembris.  Ut qui sine uxoribus ordinantur, extraneas in domo non habeant. 7. Ne laici qui viduam aut dimissam acceperint, in clero non admitta
Abbreviated transcription (Latin):
liceat. nͨ tam̃ definiri inconsulto romano pon¬
tifice ꝑmissũ ẽ. cum beato petro apło ñ ab
alio quã ab ipso dictũ sit dño. Quȩcũq liga¬
ueris suꝑ terrã: ert̃ ligata & in cęlis. Et siqͥs¬

Expanded text:
liceat, non tamen definiri, inconsulto romano ponliceat, non tamen definiri, inconsulto romano pontifice, permissum est, cum beato Petro apostolo non ab alio quam ab ipso dictum sit Domino: Quaecumque ligaveris super terram, erunt ligata et in coelo: et q
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tardes: ut apłica auctoritate ant cito ad
eccłiam conuertant᷑. aut ab eccłia separentur.
Audituimꝰ ctiã qđ ide erronei & consentientes
les ad ur̃am infamationẽ atq damnationẽ secũ
trabant. Quaꝓpt᷑ in hac sc̃a sede dudũ ã multis
grauiorib pulsant᷑ ut cruminant᷑ carisis. quoti¬
cus necesse fuerit libere apłicã appellent sedem.
atq ad eam quasi ad mnatrẽ confugiant: ut
ab ea sicut semꝑ fuit pie fulciant᷑. defen¬
dant᷑. & liberent᷑. Curꝰ dispositiona om̃s ma¬
fr̃s egerint. quã eiusde sedis pape fieri placu¬
erit. Unde placuit ut accusatus uel iudicatꝰ
a comꝓuncialib in aliqua causa. ep̃c licenter¬
appellet. & adeat apłice sedis pontificẽ. Qui
aut ꝑ se aut ꝑ uicarios suos eiꝰ tractari nego¬
ciũ ꝓcuret: & dum iterato iudicio pontifex
causam suã agit. nullꝰ aliꝰ in eiꝰ loco ponat᷑
alib ep̃is accusati causam pontificis scrutari

Expanded text:
non tardes, ut apostolica auctoritate aut cito ad non tardes, ut apostolica auctoritate aut cito ad Ecclesiam convertantur, aut ab Ecclesia separentur. Audivimus etiam quod quidam erronei, et consentientes les ad vestram infamationem atque damnationem secum trahant. Quapropter in hac sancta sede dudum a multis egravioribus pulsantur vel criminantur causis, quoties necesse fuerit, libere apostolicam appellent sedem, atque ad eam quasi ad matrem confugiant, ut ab ea sicut semper fuit pie fulciantur, defendantur et liberentur. Cujus dispositioni omnes mafratres egerint, quam ejusdem sedis papae fieri placuerit. Unde placuit, ut accusatus vel judicatus a comprovincialibus in aliqua causa epappellet et adeat apostolicae sedis pontificem, qui aut per se aut per vicarios suos eius retractari negotium procuret. Et dum iterato iudicio pontifex causam suam agit, nullus alius in eius loalibus episcopis accusati causam pontificis scrutari
Abbreviated transcription (Latin):
lat fontes sub çęlo. cũ fortia faciebat fundam̃ta
terre.: ego erã cũ illo componens. & ego erã cui
adgaudebat. cũ lȩtaret᷑ orbe ꝑfecto. Et in psal¬
mo centesimo pͥmo Tu dñe in pͥncipio terram
fundasti. & oꝑa manuũ tuarũ st̃ cęli. Ipsi peri-¬
bunt. tu autẽ ꝑmanes: & sicut oꝑtoriũ inuta¬
bis eos & mutabunt᷑. tu autẽ ide ipse es & anni
tui nͨ deficient. Non eñ erat estus. aut aliqͦd
tempꝰ anteꝗͣ. de patre filiꝰ nasceret᷑. qmͣ qͥ tempo¬
ra uniuersa ꝓpͥa potestate constituit: ex tempo¬
re uel post tempora nasci ñ potuit. His paucis
sententiis breuit᷑ consultis tuis. respondi fr̃
tos qͦs errare cognoueris. ad catholicã fidẽ & ad
uiutatẽ recte credentiũ conuertere studeas: &
tu nunquã ab apłico tramite recȩdas. Si autem
te uͦ audieruit. & errantes qđ absit ꝑmanse¬
ruit: nobis eos manifestare quã eitius poteris

Expanded text:
bat fontes sub coelo, cum fortia faciebat fundamenta bat fontes sub coelo, cum fortia faciebat fundamenta terrae, ego eram cum illo componens, et ego eram cui adgaudebat cum laetaretur orbe perfecto . » Et in psalmo centesimo primo: « Tu, Domine, in principio terram fundasti, et opera manuum tuarum sunt coeli. Ipsi peribunt, tu autem permanes, et sicut opertorium mutabistas, aut aliquod tempus, antequam de Patre Filius nasceretur; quoniam qui tempora universa propria potestate constituit, ex tempore vel post tempora nasci non potuit. His paucis sententiis, breviter consultis tuis respondi, fratos, quos errare cognoveris, ad catholicam fidem, et ad unitatem recte credentium convertere studeas, et tu numquam ab apostolico tramite recedas. Si autem te non audierint, et errantes quod absit permanserint, nobis eos manifestare, quam citius poteris:
Abbreviated transcription (Latin):
al  pu ñ potuit enarrari ex tempore ut
atruere ipse conaris ñ potuit generari In
pnciio uiquit iołis eiũgłista erat uerbum.
euerbũ erat apud dm̃ & ds erat uerbũ Hoc
eatt in pͥncipio apud dm̃. Om̾a ꝑ ipsũ facta
st & sine ipso factũ est nichil. Et iterũ: erat
ux uera quȩ illuminat omĩem honunẽ ueni¬
ontẽ in hunc mundũ. In isto gͥ qđ dicit᷑ erat.
sitempꝰ querere uolueris. nͨ muenies: qm ex
qͣ pat᷑. ex illo filiꝰ: & qđ pat᷑ est. id est etiã filiꝰ.
Slomione dicente: Ego ex ore altissimi ꝓdii.
pmogenita ante oninẽ creaturã. Ego feci ut in
&so oriret᷑ lumen indeficiens: & nebula texi
oninẽ terrã. Ego in altissimis habito: & thro¬
nus m̃s in columna nubis. Gyrũ cęli circuiui
sola: & ꝓfundũ abyssi penetraui. In omnẽ t̾rã
Item ibi. Cuͣ pararet celũ aderam ibi: & cũ
sede suã secerneret. Quando suꝑ uentos for¬
tes faciebat in summo nubes. & cũ certos pone¬

Expanded text:
a non potuit enarrari ex tempore vel ut astruere ipse conaris, non potuit generari. « In principio, inquit Joannes Evangelista, erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum, hoc erat in princiterum: « Erat lux vera quae illuminat omnem hominem venientem in hunc mundum . » In isto igitur quod dicitur erat, si tempus quaerere volueris, non invenies, quoniam ex quo Pater, ex illo et Filius, et quod Pater est, id est etiam Filius, Salomone dicente: « Ego ex ore Altissimi prodii, primogenita ante omnem creaturam. Ego feci ut in coelo oriretur lumen indeficiens et sicut nebula texi omnem terram. Ego in altissimis habito, et thronussola, et profundum abyssi penetravi. In omnem terram « Item ibi: » Cum pararet coelum aderam illi: et cum sedem suam secerneret. Quando super ventos fortes faciebat in summo nubes, et cum certos pone
Abbreviated transcription (Latin):
at᷑ astrictꝰ. & uenerit ꝓpt᷑ uramentum
corã altari tuo in domũ tuã. tu exaudies
in celo & facies & iudicabis seruos tuos
condemnans impiũ & reddens iã
suã suꝑ caput eius.iustificansq iustũ:
ꝙ retribuens ei scł̃m iustitiã suã. Si fu¬
gerit popłs tiis isrł inimicos suos quia
peccaturꝰ est tͥ. & agentes penitentiã. &
cinfitentes nomini tuo uenerint &
orauerint. & deprȩcati te fuerint in do¬
mo hac: exaudi in cęlo & dimitte pecca¬
tuͦ popłi tui isrł. & reduces eos in terrã¬

Expanded text:
rit propter iuramentum coram altari tuo in domum tuam tu exaudies in caelo et facies et iudicabis servos tuos condemnans impium et reddens viam suam super caput eius iustificansque iustum et retribuens ei secundum iustitiam suam si fugerit populus tuus Israhel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes paenitentiam et confitentes nomini tuo venerint et oraverint et deprecati te fuerint in domo hac exaudi in caelo et dimitte peccatu
Abbreviated transcription (Latin):
loco quẽ uideris: s in loco quẽ elegerit
dñs ds tuus. Et in exodo legit᷑. Uos
uidistis. qͥa de çelo locutꝰ sum uobis Noꝵ
facietis deos argenteos: nec deos aureos
facietis uobis. Altare de terra facietis m.

Expanded text:
loco quem videris, sed in loco quem elegerit loco quem videris, sed in loco quem elegerit Dominus Deus tuus . Et in Exodo legitur: Vos vidistis, quia de coelo locutus sum vobis: Non facietis deos argenteos, nec deos aureos f
Abbreviated transcription (Latin):
tempore illo festiuitatẽ celebrem & om̃is
isrł cũ eo multitudo magna ab introi¬
tu emath usq ad riuũ eaypti corã dño
d̾o nr̃o septem dieb & sep̃tem dieb. id ÷
quattuordeci dieb: & in die octaua dimi
in aliis quã in dõ dicatis locis munera
legis deseruiebant hec faciebant: multo
magis qͥb ueritas patefacta ẽ. & gr̃a &
ueritas ꝑ iłłm xp̃m data est. templa dño
edificare. & ꝓut meliꝰ possumꝰ ornare.
eaq diuinis precib & scis unctionib suis
cũ altarib & uasis. uestib qͦ & reliquis
ad diuinũ cultũ explendũ utensilibus
exigente necessitate. missas celebrare. nec
sacrificia dño offerre debemꝰ: & hoc si
summa necessitas agere compulerit. ñ¬
in domib. qͥa in sacris canonib sacri¬
cia in domib offerri ꝓhibita st. sar
ubi fieri ñ oportet. nͥ ut sepe dictĩ ꝗt
ꝓ sumina contingat necessitate. qmne
cessitas ñ habet legem. Unde scriptũ et
Uide ne offeras holocausta tua in onmni

Expanded text:
elebrem, et omnis Israel cum eo multitudo magna, ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti, coram Domino Deo nostro septem diebus et septem diebus, id est quatuordecim diebus et in die octava dimisin aliis quam in Deo dicatis locis munera legis deserviebant, haec faciebant, multo magis quibus veritas patefacta est, et gratia et veritas per Jesum data est, templa Domino aedificare, et prout melius possumus ornare, eaque divinis precibus et sanctis unctionibus suis cum altaribus et vasis, vestibus quoque et reliquis ad divinum cultum explendum utensilibus exigente necessitate, missas celebrare, nec sacrificia Domino offerre debemus Et hoc, nisi summa necessitas agere compulerit, nin domibus, quia in sacris canonibus sacrificia in domibus offerri prohibita sunt, sed in ubi fieri non oportet: nisi ut saepe dictum est pro summa contingat necessitate, quoniam necessitas non habet legem. Unde scriptum est: Vide ne offeras holocausta tua in omni
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃a. oues ur̃as & boues in om̃i loco in qͦ
memoria fuerit nominis mer Et sic̃
nͣ alii quã sacrati dño sacerdotes debent
missas cantare nec sacrificia super
altare offerre: sic nec aliis quã in p̃fi¬
tis dño sacratis lo cis missas cantar
aut sacrificia offerre licet. Si autẽ ut¬
legit᷑ in concilio laodicense capło .xxii.
qđͣ hi qͥ nͣ st̃ ab ep̃is ordinati tam ĩecłis
quã in domib exorcitare nͦ posst̃: multo
magis maioris gradꝰ ministeria nͥ ab
ep̾is qͥ ad eos gradꝰ st̃ sacrati. qͥb sungi

Expanded text:
ras in omni loco, in quo memoria fuerit nominis mei. Et sicut non alii, quam sacrati Domino sacerdotes debent missas cantare, nec sacrificia super altare offerre, sic nec in aliis, quam in praefatis Domino sacratis locis Missas cantare, aut sacrificia offerre licet. Si autem legitur in concilio Laodicensi capite XXVI, quod hi qui non sunt ab episcopis ordinati, tam in Ecclesiis quam in domibus exorcizare non possunt, multo magis majoris gradus ministeria, nisi ab eis, qui ad
Abbreviated transcription (Latin):
egypti de medio fornacis ferreȩ. ut sint
oculi turi aꝑti ad depcationẽ serui tui &
ppłi tui isrł. & eraudies eos in uniuersis
ꝓ qͥb inuocauerint te. Tu enĩ separasti eos¬
tͥ in hereditatẽ de uniuersis popłis tͣrę.
sicut locutꝰ es ꝑ moysen scruuͣ tuũ: q̃ndo
eduxisti patres nr̃os de terra egypti dñe d̾s¬

Expanded text:
de medio fornacis ferreae, ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israel et exaudies eos in universis, pro quibus invocaverint te. Tu enim separasti eos in haereditatem de universis populis terrae, sicut locutus es per Mosen servum tuum, quando eduxisti patres nostros de terra Aegypti Ae
Abbreviated transcription (Latin):
bulemꝰ in decretis er. & custodiamꝰ man¬
data eiꝰ sicut & hodie Igit᷑ rex & om̃is
isrł cũ eo immolabant uictimas coram
dño. Mactauitq hostias pacificas quas
immolauit dño. boum iuguiti duo mi¬
lia. ouiũ centũ iuginti miłia. & dedicaue¬
rt᷑ templũ dñi rex & filii isrł. In die illa

Expanded text:
bulemus in decretis ejus, et custodiamus mandata ejus sicut et hodie. Igitur rex et omnis Israel cum eo immolabant victimas coram Domino. Mactavitque hostias pacificas quas immolavit Domino, boum vigintiduo millia, ovium centum viginti millia, et dedicaverunt templum Domino rex
Abbreviated transcription (Latin):
fecisse & sacrasse cũ mensa & altari erꝰ &
cet̾is nasib utensilib ad diuinũ cultũ
explendũ legimꝰ: & nͨ solũ diuinis precib¬
ea sacrasse. s etiã sc̃i olei unctione dño
iubente ꝑlinisse nouimꝰ. Qualit᷑ autẽ
hec facta st̃. & ñ alii ipsa sacr̾a quã sacer¬
dotes sacra unctione delibuti. dñoq cũ¬
uestib sc̃is sacrati & leuitȩ tractaban
ferebant. erigebant. & deponebalt i
ipsis institutionib quȩ dño ibent u
moysen conscripta st̃ reꝑit᷑. Qulido
qͦ dauid regũ piissimꝰ amplificalere
cultũ dĩ. & templũ dñi edificare uom

Expanded text:
fecisse, et sacrasse cum mensa et altari ejus, et fecisse, et sacrasse cum mensa et altari ejus, et aereis vasis et utensilibus, ad divinum cultum explendum legimsacrasse, sed etiam sancti olei unctione, Domino jubente, perlinisse novimus. Qualiter autem haec facta sint, et non alii ipsa sacra quam sacerdotes sacra unctione delibuti, Dominoqvestibus sanctis sacrati, et levitae tractabant, ferebant, erigebant, et deponebant, in ipsis institutionibus quae, Domino jubente, per Moysen conscriptae sunt, reperitur. Qualiter ergo David, regum piissimus, amplificaverit cultum Dei, et templum Domini aedificare vo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑficeret᷑ eccłie. atq ira ad totiꝰ compagis
ꝑtineret cõmodũ mnembroꝵ participa¬
lis ista distinctio. Unde nos qͦ a uobis nͣ
longe sumꝰ: qͥa in illo qͥ ubiq ẽ unum
sumꝰ. Agamꝰ gͦ ei gr̾as qͥ solutis mimi¬
citiis in carne sua. fecit ut in om̃i orbe
terraꝵ unꝰ esset grex & unuͦ ouile sub se
uno pastore: semꝑ memores. qͥd nos
ueritatis p̾dicator admoneat dicens
Solliciti seruare unitatẽ sp̃c in unculo
apłicam misistis suꝑ qͥbdã consultis qͣsi
ad capud: ut inde acciperetis responsa.
unde om̃is eccłia totiꝰ religionis sumpsit
exordiũ. gratant᷑ suscepi: & breuiter
uobis respondere curaur
r eccłiaꝵ eiũ consecratione & de mis¬
sarũ cȩlebrationib nͣ aliubi quã
in sacratis dño locis absq magna
necessitate fieri debere liquet om̃ib qͥb
st̃ nota noui ac ueteris testam̃ti pcepta
Tabernacłm uͦ moysen dño precipiente

Expanded text:
perficeretur Ecclesiae, atque ita ad totius compagis perficeretur Ecclesiae, atque ita ad totius compagis pertineret commodum membrorum partialis ista distinctio. Unde nos quoque a vobis non longe sumus: quia in illo qui ubique est unum sumus . Agamus ergo ei gratias, quia solutis inimicitiis in carne sua fecit ut in omni orbe terrarum unus esset grex, et unum ovile sub se uno pastore, semper memores quid nos egregius praedicator admoneat dicens: Solliciti servare unitatem spiritus in vinculo apostolicam misistis super quibusdam consultis, quasi ad caput, ut inde acciperetis responsa, unde omnis Ecclesia totius religionis sumpsit exordium, gratanter suscepi, et breviter vobis respondere curavi. De Ecclesiarum enim consecratione, et de missarum celebrationibus non aliubi, quam in sacratis Domino locis absque magna necessitate fieri debet, liquet omnibus quibus sunt nota Novi et Veteris Testamenti praecepta. Tabernaculum vero Mosen, Domino praecipiente,
Abbreviated transcription (Latin):
lło kĩni uos moneo: qͥa debitor sũ uobis.
& ualde uos diligo. & quando bona audio
de uobis nimis sum gauisꝰ. & ẽ contra
qͣndo mala: nimis conturbatꝰ. Ego uͦ
quamuis auobis ꝑ longa terraꝵ atq
maris interualla disiunctꝰ sim: sũ tam̃
om̃ino uobis corde coniunctꝰ. idq de¬
ur̃a beatitudine erga me modis om̃ib
confido. qͥa cũ me uicissim diligitis: a
me longe n᷑ estis. Unde magis gr̃as re¬
ferimꝰ illi grano sinapis: qui ex modici
despicabilisq seminis specie ita ramis
ex eadẽ radice surgentib atq se disten¬
dentib usq quaq diffusis. ut in eis
uolatilia cęli cuncta nidificent. gr̃aq
sit fermento illi. qđ trib ferme satis
totiꝰ humani generis massam in uni¬
tate consꝑsit: atq paruo lapidi qͥ abscisꝰ¬
ẽ de monte sine manib & occupauit
uniuersã faciẽ orbis terre. qͥ ad hoc se
usq quaq distendit. ut om̃i humano
genere in unitate redacto. totiꝰ corpꝰ

Expanded text:
i vos moneo, quia debitor sum vobis, et valde vos diligo. Et quando bona audio de vobis, nimis sum gavisus: et econtra quando mala, nimis conturbatus. Ego vero, quamvis a vobis per longa terrarum atque maris intervalla disjunctus sim, sum tamen omnino vestra beatitudine erga me modis omnibus confido, quia cum me vicissim diligitis, a me non longe estis. Unde magis gratias referimus grano illi sinapis , quia ex 772 modici despicabilisque seminis specie ita est, ramis ex eadem radice surgentibus atque sese distendentibus usquequaque diffusus, ut in eis volatilia coeli cuncta nidificent. Gratiaque sit fermento illi, quod tribus farinae satis totius humani generis massam in unitate conspersit . Atque parvo lapidi, qui abscissest de monte sine manibus, et occupavit universam faciem orbis terrae, qui ad hoc se usquequaque distendit, ut omni humano genere in unitatem redacto, totius corpus
Abbreviated transcription (Latin):
inimicis suis. & captiui ducti fuerint in
terrã mimicoꝵ longe uł ꝓpe. & egerint
penitentiã in corde suo in loco captiuita¬
tis. & conuersi deprecati te fuerint in cap¬
tiuitate sua dicentes. peccauumꝰ. iniq egunꝰ.
impie gessimꝰ. & reuersi fuerint ad te in
uniuerso corde suo & tota anima sua in
terra inimicoꝵ suoꝵ ad quã captiui ducti
fuerant & oraueruit te contͣ uiã terrȩ sue

Expanded text:
int in terram inimicorum longe vel prope et egerint paenitentiam in corde suo in loco captivitatis et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes peccavimus inique egimus impie gessimus et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum ad quam captivi ducti sunt et oraverint te contra viam
Abbreviated transcription (Latin):
Lagno inune¬
re miscdłie dei
totiꝰ eccłie eatho¬
lice multiplica¬
ta st̃ gaudia: cũ eccłiaꝵ statꝰ co iuget or
Et cũ antiqͥ hostis astuna eũ turbari cog¬
noscunꝰ: ñ modico contristam᷑ merore.
Quã ob causam fr̃s hortam᷑ uos. monemꝰ
& tͣlagitamꝰ: ut a tramite apłice instituti¬
onis nequaꝗͣ. recedatis. nec a capite dissi
Nam si columne alicuiꝰ magne domus
ruerint. ipsa postea domꝰ minime stabit:
sic & uos qͥ columne eccłie estis. si labefac̃¬
tari ceꝑitis: sc̃a eccłia quẽ ꝑ uos regitur
tabescit & labit᷑. Hec fr̃s que dico. ualde
tunenda st̃. & sumnio moderamine pen¬
sanda: atq ne fiant cauenda. Ipsa enum¬

Expanded text:
agno munere misericordiae Dei, totius Ecclesiae Catholicae multiplicata sunt gaudia, cum ecclesiarum status eo viget ordEt cum antiqui hostis astutia eum turbari cognoscimus, non modico contristamur moerore. Quam ob causam, fratres, hortamur vos, monemus et flagitamus, ut a tramite apostolicae institutionis nequaquam recedatis, nec a capite dissidNam si columnae alicujus magnae domus corruerint, ipsa postea domus minime stabit. Sic et vos, qui columnae ecclesiae estis, si labefactari coeperitis, sancta Ecclesia, quae per vos regitur, tabescet et labetur. Haec, fratres, quae duo, valde timenda sunt, et summo moderamine pensanda, atque ne fiant, cavenda. Ipsa enim
Abbreviated transcription (Latin):
puli tui isrł. & ostende eis uiã bonã ꝑ quã
ambulent. & da pliuuã suꝑ terrã quam
dedisti popło tuo in possessionẽ. Lames si
oborta fuerit in terra. aut pestilentia.
aut corruptꝰ acr. aut erugo. locusta.ru¬
bigo. & afflixerit cũ. & inimicꝰ ciꝰ portas
obsidens. om̃is plaga. uniuersa infirmi¬
tas. cunctaq deuocatio & imprecatio qͦ
acciderit om̃i homini de popło tuo isrł.
siqͥs cognouerit plagam cordis sui &
expanderit manꝰ suas in domo hac. tu
eraudies in çȩlo in loco habitationis tue

Expanded text:
viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubigo: et afflixerit eum inimicus ejus, portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devoratio et imprecatio, quae acciderit 264 omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo in loco habitationis tuae
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ ut paulo suꝑiꝰ prelibatũ ẽ oblat̾iones
in domib offerri ñ debent: in code con¬
cilio capło. ł uiͦiii. ꝓhibitũ habet. ita Nos
oportet in domib oblationes celebrari
cationũ eccłiaꝵ. & sacerdotũ ꝑ singł̃os
annos sollemnitates st̃ celebrande ips
año exempla dante. qͥ ad festũ dedicatio¬
nis templi om̃ib id faciendũ dans fole¬
mani cũ reliqͥs popłis cande festuital
celebraturꝰ uenit: sicut scriptũ est fat
st̃ encenia in ierosolimis: & hicms era
Et ambulabaat il fẽ in templo: in porii¬
eu salomonis. Qđ autẽ octo dicrũ sut
encenia celebranda: in libro regum pes¬
acta dedicatione templi reperic̃to I
⁊ eccłiarũ uͦ consecratione quo iers
dubitat᷑ & nec certa scriptur ha
certi testes ceisfunt aqͥb conseras
sciat᷑: absa uilla dubitatinie sctoto as s¬
consecrandis: ne talis treꝑidatio sacut.
nnꝰ qđ nescit᷑ factũ. His fr̃s testimo

Expanded text:
praelibatum est oblationes in domibus offerri non debent, in eodem concilio cap. 59, prohibitum habet ita: Non oportet in domibus oblationes celebrari icationum ecclesiarum et sacerdotum per singulos annos solemniter sunt celebrandae, ipso Domino exempla dante, qui ad festum dedicationis templi omnibus id faciendum dans formam cum reliquis populis eandem festivitatem celebraturus venit, sicut scripiems erat, et ambulabat Jesus in templo in porticu Salomonis. Quod autem octo dierum sint encoenia celebranda, in libro Regum peracta dedicatione templi reperietis. De ecclesiarum vero consecratione quoties dubitatur, et nec certa scriptura, nec certi testes existunt, a quibus consecratio sciatur, absque ulla dubitatione scitote eas esse sacrandas, ne talis trepidatio faciat tum, quod nescitur factum. His fratres testimo
Abbreviated transcription (Latin):
pat᷑ m̃s edificare domũ nomini dñi dei
isrł: & ait dñs ad dauid patrẽ meũ Qđ
cogitasti in corde tuo edificare domuͦ no¬
mini meo: bene fecisti hoc ipsũ mente
tractans. Ueruntamͣ tu ñ edificabis domĩ¬

Expanded text:
pater meus aedificare domum nominis domini dei Israhel: et ait dominus ad Dauid patrem meum: quod cogitasti in corde tuo aedificare domum nomini meo, bene fecisti, hoc ipsum mente tractans. uerumtamen non tu aedificabis dom
Abbreviated transcription (Latin):
apłm comam uͭ nutriant: s desuꝑ caput in
modum sperȩ radant. quia sicut discreti debess
esse in conuersatione: ita & in tonsura & omni
habitu discreti debent apparere. Hec uobis fr̃s
ut petistis custodienda mittimus. & custodire
precipimus: ut in nomine itru om̃e genu
flectatur. celestiũ. terrestriũ. & infernoꝵ. & oĩs
lingua confiteatur quia dñs m̃c xp̃c in gła est

Expanded text:
 comam non nutriant, sed desuper caput in modum spherae radant, quia sicut discreti debent esse in conversatione, ita et in tonsura et omni habitu discreti debent apparere. Haec vobis, fratres, ut petistis custodienda mittimus, et custodire praecipimus, « ut in nomine Jesu omne genu flectatur, coelestium, terrestrium et infernorum, et omnis lingua confiteatur, quia
Abbreviated transcription (Latin):
gregem dĩ: ꝓuidentes ñ coacte s spontance
scđm dm̃. Neq turpiᷤᷤ lucri gr᷑a. s uolunta¬
riȩ. Neq ut dominantes in clero: s forma
facti gregi ex animo. Et cum apparuerit
princeps pastoꝵ: percipietis imiarcessibiẽ
głe coronã. Et uixta alium apłm:. fr̾s memo

Expanded text:
tanee secundum Deum, neque turpis lucri gratia, sed voluntarie. Neque ut dominantes in cleris, sed forma facti gregi ex animo. Et cum apparuerit princeps pastorum, percipietis immarcescibilem gloriae coronam . » Et juxta alium aposto
Abbreviated transcription (Latin):
primates esse constituerunt: nisi aliqua
gens deinceps ad fidẽ conuertatur. cui ue-
stitur Reliqui uͦ qui alias metropolitanas
sedes adepti st̃: ñ primates s metropolita¬
ni nominent᷑. Si autẽ aliquis metropoli¬
tanoꝵ inflatus fuerit. & sine om̃ium com¬
ꝓuincialiũ p̾sentia uel consilio ep̃oꝵ. aut
eoꝵ aut alias causas. nisi cas tantũ quȩ ad
eos grauare uoluerit: ab om̃ib districte cor¬
rigatur. ne talia deinceps p̾sumere audeat.
Si uͦ incorrigibilis eisq inohediens appa¬
ruerit: ad hanc apłicam sedem cui om̃ia
ep̃oꝵ iudicia terminare precepta st̃. eiꝰ con¬
tumacia referatur. ut uindicta de eo fiat.
& cȩt̾i timorẽ habeant. Si aute̾ ꝓpt̾ nuniã
longinquitatẽ aut temꝑis incommoditatẽ
uel itineris asperitatẽ graue̾. ad hanc sedẽ
eiꝰ causam deferre ñ posse fuerit: tunc ad
eiꝰ primatẽ causa deferatur: & penes ipsum
huiꝰ sc̃ę sedis auctoritate iudicetur. Simil¬

Expanded text:
er patriarchas et primates esse constituerunt, nisi aliqua er patriarchas et primates esse constituerunt, nisi aliqua gens deinceps ad fidem convertatur, cui neceonstitui. Reliqui vero qui alias metropolitanas sedes adepti sunt, non primates, sed metropolitani nominentur. Si autem aliquis metropolitanorum inflatus fuerit, et sine omnium provincialium praesentia vel consilio episcoporum aut eorum, aut alias causas nisi eas tantum, quae ad eos gravare voluerit, ab omnibus districte corrigatur, ne talia deinceps praesumere audeat. Si vero incorrigibilis eisque inobediens apparuerit, ad hanc apostolicam sedem, cui omnium episcoporum judicia terminare praecepta sunt, ejus contumacia referatur, ut vindicta de eo fiat, et caeteri timorem habeant. Si autem propter nimiam longinquitatem, aut temporis incommoditatem, vel itineris asperitatem, grave ad hanc sedem ejus causam deferre fuerit, tunc ad ejus primatem ejus causa deferatur, et penes ipsum hujus sanctae sedis auctoritate judicetur. Simil
Abbreviated transcription (Latin):
archiep̃i consecrari possunt ep̃i. S melius
est si ipse cũ om̃ib eũ qui dignus ẽ elegertt:¬
& cuncti parit᷑ sacrauerint pontifice̾. Et li¬
cet istud necessitate cogente concessum sit:
illud autẽ qđ de archiep̃i conseeratione pre¬
dictũ atq p̃ceptum est. id est ut om̃s suffraga¬
nei eu ordinent. nullatenꝰ imniutari licet.
qͥa qui illis prcest. ab om̃ib ep̃is quih pre¬
est debet constitui. Sin aliter prȩsumptum
fuerit: uirib carere ñ dubiũ est. quia irrita
erit eiꝰ secus acta ordinatio. Ipse autẽ archiep̾e
nichil de eoꝵ causis. aut aliis cominunib iux¬
ta statuta apłoꝵ absq cunctoꝵ illoꝵ agat con
silio: nec illi nisi quantũ ad ꝓprias parroe¬
chias ꝑtinet. sine suo: qm tali gaudet con¬
cordia altissimus. & głatur in membris suis.
ulli archiep̃i primates uocent᷑ nisi illi qui
primas tenent ciuitates: quarũ ep̃os apłi

Expanded text:
archiepiscopi consecrari possunt episcopi, sed melius archiepiscopi consecrari possunt episcopi, sed melius est si ipse cum omnibus eum qui dignus est elegerit, et cuncti pariter consecraverint pontificem. Et licet istud necessitate cogente concessum sit, illud autem quod de archiepiscopi consecratione praeceptum atque praedictum est, id est, ut omnes suffraganei eum ordinent, nullatenus immutari licet, quia qui illis praeest, ab omnibus episcopis quibus praeest, debet confuerit, viribus carere non dubium est, quia irrita erit ejus secus acta ordinatio; ipse autem archiepiscopus nihil de eorum causis, aut de aliis communibus juxtsilio, nec illi, nisi quantum ad suas parochias pertinet, sine suo, quoniam tali gaudet concordia Altissimus, et gloriatur in membris suis.ulli archiepiscopi primates vocentur, nisi illi qui primas tenent civitates, quarum episcopos a
Abbreviated transcription (Latin):
rem esse nͨ dubiũ est.
qui bonoꝵ hominũ
incitat mentes: &
adiiuat actiones.
Qd nolis eiuden¬
ter apparuit :
cũ inter lon¬
ginqua spa¬
cia regio¬
nũ unũ corda ur̃a senserunt consilium: &
quȩ desiderabatis responsa ñ unius s pluri¬
moꝵ epłe intunarunt. De ordinationibus
in sc̃i predecessoris nr̃i anacleti queda iam
decreta repperimꝰ. Scimus eniͣ beatissiniu᷑
iacobũ qui dicebatur uistus. qui etiã scđm
carnẽ fr̃ dĩi nuncupatus ẽ. a petro. iacobo.
& iohanne apłis ierosolimoꝵ ep̃m esse ordina¬
tum. Si autẽ non minus quã atrib apłis
tantus uir fuit ordinatꝰ ep̃c: patet ꝓfecto
cos formã instituente dño tradidisse ñ a mi
uenerit debent etiã plures augeri: id est si
archiep̃e diem obierit & alter ordinandꝰ ar¬
chiep̃c electus fuerit: om̃s eiusde ꝓuincie ep̃r
ad sedem metropolim conueniant ut ab oĩb¬
om̃ib preesse debet: ab om̃ib illis eligatur
cesse fuerit. çeteris consentientib a trib iussu

Expanded text:
t, qui bonorum hominum incitat mentes et adjuvat actiones; quod nobis evidenter apparuit, cum inter longinqua spatia regionum unum corda vestra senserunt consilium, et quae desiderabatis responsa, non unius, sed plurimorum epistolae intimarunt. De ordinationibus in spiritu praecessoris nostri Anacleti, quaedam jam decreta reperimus. Scimus enim, beatum Jacobum, qui dicebatur justus, qui etiam secundum carnem frater Domini nuncupatus est, a Petro, Jacobo, et Joanne apostolis Hierosolymis episcotum. Si autem non minus quam a tribus apostolis tantus vir fuit ordinatus episcopus, patet profecto eos formam instituente Domino tradidisse, non a minurvenerit, debent etiam plures augeri. Id est si archiepiscopus diem obierit, et alter ordinandus archiepiscopus electus fuerit, omnes ejusdem provinciae episcopi ad sedem metropoleos conomnibus praeesse debet, ab omnibus illis eligatur cesse fuerit, caeteris consentientibus, a tribus jussu
Abbreviated transcription (Latin):
LIX Dedericis discordantib
LE Dedericis turpiloquis. siue uagis.
LAI Dedericis ꝑereaturas uirantibꝰ.
¶Dedericis int᷑ epulas cantantib.
Declericis sanis ieiunia polluentib.
IL Debis qͥ studiose dnico die iciunant.
LA U De pascha suo tempore gelebrando:

Expanded text:
 clericis concordantibus. 60. De clericis turpiloquis, sive vagis. 61. De clericis per creaturas jurantibus. 62. De clericis inter epulas cantantibus. 63. De clericis sanis jejunia polluentibus. 64. De his qui studiose Dominico die jejunant. 65. De Pascha suo tempore celebrando.
Abbreviated transcription (Latin):
iterum: Posui scapulas meas ad flagella:
maxillas ad palmas. Qł & ipsum ad carnis
pacientiam: ñ ad deitatis refert᷑ in uiriam:.
Et racharias. Uidebunt inquit quem con¬
fixerunt. Quẽ aliũ. nͥ indubitant᷑ hominẽ¬

Expanded text:
iterum: « Posui scapulas meas ad flagella, iterum: « Posui scapulas meas ad flagella, maxillas ad palmas , » quod et ipsum ad carnis patientiam, non ad deitatis refertur injuriam. Et Zacharias: « Videbunt, inquit, in quem confixerunt ; » quem alium, nisi indubitant