comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
llllis emulatus exe¬
ꝓlum cassius filium
primus tulerat: multisqz aliis
rebus populaxiter ammos
hominum amore sui deuictos
tenebat: postquam illam po¬
testatem deposuit ad hibito
propmquorum et amicorum
consilio affectati regni crimine
domi daninauit. uerberibue¬
q affectum necari uissit et põ¬
culium eius cereri consecranit.

Expanded text:
s aemulatus exemplum Cassius filium primus tulerat multisque aliis rebus populariter actis animos hominum amore sui deuinctos tenebat, postquam illam potestatem deposuit, adhibito propinquorum et amicorum consilio adfectati regni crimine domi damnauit uerberibusque adfectum necari iussit ac peculium eius Cereri consecrauit.
Abbreviated transcription (Latin):
lius senatori ordis
Opium gallum ab meute
etate faimiliarissimum
sibi moriens pro uetusto.
iure amicitio et bultu bem¬
gno respexit et uerbis ma¬
gnum pre se amorem
ferentibz prosecutus est.
unum eciã de multis qui
assidebant ulino cõplexu
et osculo dignu iudicauit.
super que annulos quoque
surs ei tradidit. uidelicet
ne quid ex ea hereditate ꝯuã
non erat auditurus amictẽt
quos opius uir diligens
Sed morientis amici plemi
contumelie ludibrium in
locelum depositos et apresen¬
tibz assiguatos: diligen¬
tissime heredibz illis ex¬
heres ipse reddidit. Quid
hoc loco inhonestius aut
quĩõ intempestiuiuis. Sena¬
cor populi romam curia
egressus homo uta fructib
continuo cariturꝰ Sanctis¬
sima nra familiaritatit
morte pressis oculis et spũ
supremos annelitus reddẽte
scurrili lusu sugilanda sibi
Sesumpsit¬

Expanded text:
lius senatori ordinis Oppium Gallum ab ineunte aetate familiarissimum sibi moriens pro uetusto iure amicitiae et uultu benigno respexit et uerbis magnum prae se amorem ferentibus prosecutus est, unum etiam de multis, qui adsidebant, ultimo conplexu et osculo dignum iudicauit insuperque anulos quoque suos ei tradidit, uidelicet ne quid ex ea hereditate, quam non erat aditurus, amitteret. quos Oppius, uir diligens, sed morientis amici plenum contumeliae ludibrium, in locellum repositos et a praesentibus adsignatos diligentissime heredibus illius exheres ipse reddidit. quid hoc ioco inhonestius aut quid intempestiuius? senator populi Romani curia egressus, homo uitae fructibus continuo cariturus sanctissima iura familiaritatis morte pressis oculis et spiritu supremos anhelitus reddente scurrili lusu suggillanda sibi desumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
et aliter sensit quin¬
tus antistius uetus
repudiendo uxorem quod
illam in publico cum qua¬
dam libertina uulgari scor¬
to soquentem uiderat: nam
ut ita sicam incunabilis
culpe ⁊ nitrimentis nom ip¬
sa commotus cuspa citerio¬
rem Selicto prebuit ultio¬
nem: ut potius caueret in¬
iuriam quam uidicuret.

Expanded text:
ec aliter sensit Q. Antistius Vetus repudiando uxorem, quod illam in publico cum quadam libertina uulgari secreto loquentem uiderat: nam, ut ita dicam, incunabulis et nutrimentis culpae, non ipsa conmotus culpa citeriorem delicto praebuit ultionem, ut potius caueret iniuriam quam uindicaret.
Abbreviated transcription (Latin):
uis cxemplum supe¬
xior aphricanuis secutꝰ
cum omistam multis et il¬
lustribus carthagmensium
uiris nauem in suam potes¬
tatem redegisset mminolatã
demisit: quia se legatos ad
eum missos dicebant tamet¬
si mamfestum erat illos ui¬
tandi prescntis periculi gr̃a
fulsum legatiomis nomen
amplecti. ut romani impe¬
uatoris potius Secepta fides
quam frustra imploraca
iudicaretur. T manslatemr¬

Expanded text:
uius exemplum superior Africanus secutus, cum onustam multis et inlustribus Karthaginiensium uiris nauem in suam potestatem redegisset, inuiolatam dimisit, quia se legatos ad eum missos dicebant, tametsi manifestum erat illos uitandi praesentis periculi gratia falsum legationis nomen amplecti, ut Romani imperatoris potius decepta fides quam frustra implorata iudicaretur. Repraesentem
Abbreviated transcription (Latin):
legatos ab urbe appolloma
roma in missos. Q. fabiuis
et . gn. sempromus edilis
orta contentione pulsarie¬
runt. quod ubi comperit¬
contimus cos per feciales
legrtis dedit: questoremq
cum his brundu sium me
iussit ne quam in itinere o
cognatis deditorum iniuri
cicciperent issum curiam
mortalium quis consilum
ac non fidei templum di xit
quam ut curitas nr̃a sem¬
per bengnam presticit. ita¬
ctiam in sociorum quoq a¬
ninis con scantem recogno¬

Expanded text:
Legatos ab urbe Apollonia Romam missos Q. Fabius et Cn. Apronius aedilicii, orta contentione, pulsauerunt. Quod ubi cocontinuo eos per fetiales legatis dedidit quaestoremque cum his Brundisium ire iussit, ne quam in itinere a cognatis deditorum iniuriam acciperent. illam curiam mortalium quis concilium ac non Fidei templum dixerit? quam ut ciuitas nostra semper benignam praestitit, ita in sociorum quoque animis constantem recogno
Abbreviated transcription (Latin):
ni animus talis
humanitatis intellectu nõ
caruit: mz. emim bruti cor¬
pus liberto suo sepeliendum tra¬
didit: quoqz honoratius crema¬
ietur miici ei suum paluda:¬
mentum iussit: iaccnitom nõ¬
stimans odio cumo inter¬
ceptum a liberto paludanie¬
tum compcrisset: ira ꝑcitus
protinus in cum ammadũ¬
tit: hacante prefatione Usus:
quid tu ignorasti cuius tibi
uiri scpulturam commniserĩ:
fortem piamqz eius uictori¬
am philippicamqz libenter¬
Sii uiderunt: sed nc ista qui-¬
dem generosissime indigna¬
tioms uerla muiti audic¬

Expanded text:
ni animus talis humanitatis intellectu non caruit: M. enim Bruti corpus liberto suo sepeliendum tradidit, quoque honoratius cremaretur, inici ei suum paludamentum iussit, iacentem stimans odio: cumque interceptum a liberto paludamentum conperisset, ira percitus protinus in eum animaduertit hac ante praefatione usus: 'quid? tu ignorasti cuius tibi uiri sepulturam conmisissem'? fortem piamque eius uictoriam Philippii campi libenter uiderunt, sed ne ista quidem generosissimae indignationis uerba inuiti audie
Abbreviated transcription (Latin):
Illd xenocratis respm¬
¶sum: quam laudabi¬
se:cum maledico serinom
tio inte resset: uno ex huis
querente cur solus lingua
suam cohiberet: quia dixis¬
se me inquit aliquando pe¬
intuit tacuisse nunquam¬
De aristophone.

Expanded text:
id Xenocratis responsum, quam laudabile! cum maledico quorundam tio interesset, uno ex his quaerente cur solus linguam suam cohiberet, 'quia dixisse me' inquit 'aliquando paenituit, tacuisse numquam'. Aristophan
Abbreviated transcription (Latin):
Ulx ctiam ille subtis¬
lis iuidicii. quem fe¬
runt traditum sibi dyadema
priusquam capiti miponcret¬
retentum su considerusse
ac dixisse: ac nobilem magis
quam felicem pannum: quẽ
si quis penitus cognoscat
quam multis sollicitudimi¬
bus et periculis ⁊ miseriis
sit refertus : ne humi quide
iacentem tollere uesset

Expanded text:
x etiam ille subtilis iudicii, quem ferunt traditum sibi diadema prius quam capiti inponretentum diu considerasse ac dixisse: O nobilem magis quam felicem pannum, quem si quis penitus agnosceret, quam multis sollicitudinibus et periculis et miseriis sit refertus, ne humi quidem iacentem tollere uelit
Abbreviated transcription (Latin):
bita: ac Suorum regum syrse¬
cis ⁊ perse ante triumphalt
currus cathene ceruices tur¬
scrunt : nec tunori Satumq
si sentium: sed quia beneficus
emilie ⁊ cornelie gentis mui
metu urbis atq italic Ina
excint᷑: ꝑsebs pomana silera¬
ti scipionis libera non fiur
Qua propter iinus mul
debemus quod amplissma
qn pompen auctoritas titĩt
cum libertute suctata est nec
sine magria faude : quon¬
am omius ꝯtueris homn
sicencie ludibad se esse que¬
in fronte tusit¬
Crispuum reum age¬
ret: cumq euidenter nocentem
gracia pompen cripi uideret:
iuueniũ impetu ac studio ad¬
accusationem profectus multa
et grauia crimia prepotenti
sẽ fensori obiecit. interrogatꝰ
Seinde ab eo cur se quoq nõ
ciuise bessum non excitaturũ:
ium de tuo priusquam ⁊ mã¬
in capite in consilium iudicis
mittam: ita eodem iuditio
Suos sustinuit ueos accusa¬
tione manlium libertate põ¬
peium: et corum asterum sege
pc regit alterum professiõne

Expanded text:
olia ac duorum regum Syphaolia ac duorum regum Syphacis et Persei ante triumphales currus catenatae ceruices serunt. nec timori datum est silentium, sed quia beneficio Aemiliae Corneliaeque gentis multi metus urbis atque Italiae finiti erant, plebs Romana libertati Scipionis libera non fuit. Quapropter minus mirari debemus, quod amplissima Cn. Pompei auctoritas totiens cum libertate luctata est, nec sine magna laude, quoniam omnis generis hominum licentiae ludibrio esse quieta fronte tulitCrispum reum ageret eumque euidenter nocentem gratia Pompei eripi uideret, iuuenili impetu ac studio accusationis prouectus multa et grauia crimina praepotenti defensori obiecit. interrogatus deinde ab eo cur non se quoque ciuile bellum non excitaturum, etiam te tuo prius quam de Manilii capite in consilium iudices mittam'. ita eodem iudicio duos sustinuit reos, accusatione Manilium, libertate Pompeium, et eorum alterum lege peregit, alterum professione,
Abbreviated transcription (Latin):
cuesu suo tutum liber
tas reuquit: Imo ⁊ similiter
aggressa ⁊ eque experta paci¬
per sepulte gracchane seditio¬
nis turbulentissimus uindex:
idc mq orientium cuulium mai¬
lorum fax ardentissima: pu¬
tie riums summo cum glorie
fulgore uementan : ab ipsa
pent porta in rostra productũ:
quid de thibern gracchi mor¬
te cuius sororem in matrimo¬
mo habebat sentiret interro¬
gauit; ut auctoritate clarissmm
uiri inchoato iam incendis mis¬
tum mnciementi adixeret: qr
non subitabat quin proptee
tam actam affinitatem aliquis
pro interfecti neccessarn me¬
moria mi serabiliter essẽt locu¬
turus. at is uire eum cesum
uideri respondit: cui Sicto cũ
concio tribuntio furore instix¬
cta uiosenter succlamasset.
taceant inquit quib italia
nouerca est: orto deinde mus¬
mure: non efficietis ait ut so¬
sutos ueixar ques alligates
adduxi uniuersus populus te
rum ab uno contumeliose cor¬
reptus erat: quantus est ho
tine: ⁊ patris macedomica &e¬
uicteqz carthagiis spolia lu¬

Expanded text:
cursu suo libertas tutum reliquit? immo et similiter adgressa et aeque experta patiper sepultae Gracchanae seditionis turbulentissimus uindex idemque orientium ciuilium malorum fax ardentissima, Ptiae ruinis summo cum gloriae fulgore uenientem ab ipsa paene porta in rostra perductum quid de Ti. Gracchi morte, cuius sororem in matrimonio habebat, sentiret interrogauit, ut auctoritate clarissimi uiri inchoato iam incendio multum incrementi adiceret, quia non dubitabat quin propter tam artam adfinitatem aliquid pro memoria interfecti necessarii miserabiliter esset locuturus. at is iure eum caesum uideri respondit. cui dicto cum contio tribunicio furore instincta uiolenter succlamasset, 'taceant' inquit 'quibus Italia nouerca est'. orto deinde murmure 'non efficietis' ait 'ut solutos uerear quos alligatos adduxi'. uniuersus populus ab uno iterum contumeliose correptus erat—quantus est honet patris Macedonica deuictaeque Karthaginis auita sp
Abbreviated transcription (Latin):
iusdem est utilissi¬
mum preceptum. ut
uoluptates abcuntes conside¬
iemus: quas quidem sic ostẽ¬
dendo minuit: fessas enim pe¬
intencieq plenus aminis no¬
stris subncit quominus cupi¬
de repetuntur. Translateur

Expanded text:
iusdem est utilissimum praeceptum ut uoluptates abeuntes consideremus. quas quidem sic ostendendo minuit: fessis enim paenitentiaeque plenis animis nostris subicit, quo minus cupide repetantur. Nec par
Abbreviated transcription (Latin):
lt parum prudenter a¬
naragoras interrogã¬
ti cuidam quis nam esset
beatus: nemo inquit ex his
quos tu felices existimas: sed
eum in eo minero reperies
qui a te ex mserie constare
creditur non erit ilse diuitix
et honoribus cibundans. scd
aut exigui curis aut non
ambiciose doctrine fidelis
ac pertinax cultor in secessu
quam in fronte bectior.¬

Expanded text:
 parum prudenter Anaxagoras interroganti cuidam quisnam esset beatus 'nemo' inquit 'ex his, quos tu felices existimas, sed eum in illo numero reperies, qui a te ex miseris constare creditur'. non erit ille diuitiis et honoribus abundans, sed aut exigui ruris aut non ambitiosae doctrinae fidelis ac pertinax cultor, in recessu quam in fronte beatior
Abbreviated transcription (Latin):
uinti autem horten¬
si qui sius temporib
ornamentum romane esoque¬
tie fuit admiabilis in filio
paciencia sua extitit: cum enim
es usq impietatem cuis sus¬
pectam et nequiciam iuisa
haheret; ut messalem sue so
uoris filium heredem habitu

Expanded text:
 autem Hortensii, qui suis temporibus ornamentum Romanae eloquentiae fuit, admirabilis in filio patientia extitit: cum enim eo usque inpietatem eius suspectam et nequitiam inuisam haberet, ut Messalam sororis suae filium heredem habitu
Abbreviated transcription (Latin):
ommnibus hone¬
ribus ad censu¬
ctus cum crimina graruissima
de filio. in nouercam commis¬
sum stuprum et parricidium
cogitatum prope modum ex¬
plorata haberet: non tamen
natu adhibito in consilum
expositis suspicionibus deffen¬
dendi se adolescenti potestatẽ
fecit: inspectaq siligentissi¬
me causa absoluit eum: tum
consuln tum etiam scritencia¬
sua. quod si impetu ire absir¬
ctus serũre festinasset : adin¬
sisset magis scelus qua un¬

Expanded text:
omnibus honoribus ad censuctus, cum grauissima crimina de filio, in nouercam conmissum stuprum et parricidium cogitatum, propemodum explorata haberet, non tamen natu adhibito in consilium expositis suspicionibus defendendi se adulescenti potestatem fecit inspectaque diligentissime causa absoluit eum cum consilii tum etiam sua sententia. quod si impetu irae abstractus saeuire festinasset, admisisset magis scelus quam uin
Abbreviated transcription (Latin):
uoce indignantes quod in dep̃¬
nati sub te adolescentulo car¬
infice occidissent: Obducta
iam uetustis cicatricibus bel¬
lorum ciuiliam uastissima
uusnera munici pali homimi
seruitutem paternam redole¬
ti. effrenate temeritatis in¬
tollerabilis spũs impune
Reuocare sicuit. itaq ex tpre
et fortissimum erat gn po¬
ꝓcio malediccre ⁊ tũtissimũ

Expanded text:
uoce indignantes, quod indemuoce indignantes, quod indemnati sub te adulescentulo carnifice occidissent'. obducta iam uetustis cicatricibus bellorum ciuilium uastissima uulnera municipali homini, seruitutem paternam redolenti, effrenatae temeritatis, intolerabilis spiritus, inpune renouare licuit. itaque eodem tempore et fortissimum erat Cn. Pompeio maledicere
Abbreviated transcription (Latin):
luls mantia formi-¬
ams libertim filius
ultime senectutis. L. lihone
apud censores accusabat: iix
quo certamme cum pompetꝰ
magnus humilitatem ci eta¬
temq exprobrans ab infe¬
ris illum ad accusandum
remissum dixisset: non me-¬
tiris inquit pompei uemo ad
inferis in Llibonem accusa¬
tor uenio: sed dum illic moror
uidi cruentum gni. domitium
enobarbaum deflentem quod̾
summo genere natus integer¬
rime uite: amantissimus pa¬
trie: in ipso iuuentutis flore
tuo iussu esset occisus. uidi
pari claritoite conspicuũ bru¬
tum ferro laceratum queren¬
tem id sibi prius perfidia de¬
inde etiam crudelitate tua ac¬
cidisse. uidi gn. carbonem
acerrimum puericia tua bo¬
norumqz patris tui deffen¬
sorcm in tertio consulatu
cathems quas tu ei miici us¬
feras unictum: obtestantem
te aduersus omne fus ⁊ nefu-
cum in summo esset imperio
a te equite romuno trucidata
uidi eodem habitu ⁊ quirita¬
ta tus pretorium uireum per¬
penniam scuiciam tuam exe¬
crantem: omnesq eos una

Expanded text:
us Mancia Formianus, libertini filius ultimae senectutis, L. Libonem apud censores accusabat. in quo certamine cum Pompeius Magnus humilitatem ei aetatemque exprobrans ab inferis illum ad accusandum remissum dixisset, 'non mentiris' inquit, 'Pompei: uenio enim ab inferis, in L. Libonem accusator uenio. sed dum illic moror, uidi cruentum Cn. Domitium Ahenobarbum deflentem, quod summo genere natus, integerrimae uitae, amantissimus patriae, in ipso iuuentae flore tuo iussu esset occisus. uidi pari claritate conspicuum M. Brutum ferro laceratum, querentem id sibi prius perfidia, deinde etiam crudelitate tua accidisse. uidi Cn. Carbonem acerrimum pueritiae tuae bonorumque patris tui defensorem in tertio consulatu catenis, quas tu ei inici iusseras, uinctum, obtestantem se aduersus omne fas ac nefas, cum in summo esset imperio, a te equite Romano trucidatum. uidi eodem habitu et quiritatu praetorium uirum Perpennam saeuitiam tuam execrantem, omnesque eos una
Abbreviated transcription (Latin):
Etcrum aua¬
ricia interomines
L.Septimiln precor¬
i acchi familiaris
familiaus fuisset. ca¬
put erus abscndere
et per urbem pillo fixũ
terre subst muit: quia
O ꝑilmius consul au¬
ro idse repensurum
edixerat sunt quitra¬
dunt liquato plumho
eum cauati partini ca¬
pitis quo ponderosus
esset explesse fucrit ille
sediciosus bono perierit
exemplo: clientis tu¬
men scelesta fames in
luas usqz iacentis nnt¬
rias esurire non debuit¬

Expanded text:
eterum auaritia ante omnes L. Septimulei praecorGracchi familiarisfamiliaris fuisset, caput ejus abscindere, et per urbem pilo fixum, ferre sustinuit, quia Opimius consul auro ipsi repensurum edixerat. Sunt qui tradant liquato plumbo eum cavatam partem capitis, quo ponderosius esset, explesse. Fuerit ille seditiosus, bono perierit exemplo, clientis tamen scelesta fames, in has usque jacentis injurias, esurire non debui
Abbreviated transcription (Latin):
to maiores ui¬
res . .in. E. Cassio ex¬
hibuit: qui in. Lisꝑa¬
mam. Sillium et Cat¬
phurmũ occidendi sui
de prehensos quinquã¬
gies sestectium ab illo
ab hoc sexagies pactus
dimisit at quis dubitet
si alterum tantum dacie¬
tur. nigulum quoq suũ
equo amimo illis fuisse
prebiturum. Traslate

Expanded text:
to maiores uires in Q. Cassio exhibuit, qui in Hispania Silium et Calpurnium, occidendi sui deprehensos quinquagies sestertium ab illo, ab hoc sexagies pactus dimisit. en quem dubites, si alterum tantum daretur, iugulum quoque suum aequo animo illis fuisse praebiturum. Cete
Abbreviated transcription (Latin):
l anaxagoras quidem
supprimendus est: au¬
dita namq morte filii nichil
aut nouum mincicis: ego
emm illum ex me natum sa¬
eham esse mortalem. Has u¬
ces utilissimis preceptis im¬
buta uirtus mittit: quas si
quis efficaciter aurib perce¬
perit. non ignorabit ita si¬
beros esse procreandos ut me¬
minexit hiis a rexum nati¬
ra et accipiendi spiritus
peddende codem momento
temporis legtm dici: atq i
mori neminem solere qui
non uixcrit ⁊ ita ne uĩucre
aliquem quidem posse qui
non sit moriturus Tuu

Expanded text:
 Anaxagoras quidem supprimendus est: audita namque morte filii 'nihil aut nouum nuntias: ego enim illum ex me natum sciebam esse mortalem'. has uoces utilissimis praeceptis inbutas uirtus mittit. quas si quis efficaciter auribus receperit, non ignorabit ita liberos esse procreandos, ut meminerit his a rerum natura et accipiendi spiritus et reddendi eodem momento temporis legem dici, atque ut mori neminem solere, qui non uixerit, ita ne uiuere aliquem quidem posse qui non sit moriturus.
Abbreviated transcription (Latin):
enophon autem qd
ad socraticam discipli¬
nam attinet proximus a
platone felicis cic beate facũ¬
die gradus. cum sosemne sa¬
crificium ꝑagẽt a duob filiis
maiorem nctu noie silu apd
mantnicã in presio cecidisse
cognouit: nec ideo institum
deorum cultum omittendũ
putauit: sed tinmodo cors¬
ña deponere contentus fuit
qr ipam ꝑcunctatus quona
modo occidisset ut audunt
fortissime pugnãte int̾nsse
capiti reposuit: ninima qͥ¬
b sacrificabat cestatus ma¬
iorem se ex utute filni uolup¬
tate quam ex morte ama¬
ritudinem sentire. Alurs
remouisset hostiam, abie¬
cifset altaria: lacrimis ie¬
persu thura deiecisset . Xe¬
nophontis cor pia regione
mimobile stetit: et aminus
in consilio prudencie stubi¬
lis mansit: ac dolori suc¬
crmbere ipsoi clade que mĩ¬
crata exrit tristius suxit

Expanded text:
enophon autem, quod ad Socraticam disciplinam adtinet, proximus a Platone felicis ac beatae facundiae gradus, cum sollemne sacrificium perageret, e duobus filiis maiorem natu nomine Gryllum apud Mantineam in proelio cecidisse cognouit: nec ideo institutum deorum cultum omittendum putauit, sed tantum modo coronam deponere contentus fuit. quam ipsam percontatus quonam modo occidisset, ut audiuit fortissime pugnantem interisse, capiti reposuit, numina, quibus sacrificabat, testatus maiorem se ex uirtute fiii uoluptatem quam ex morte amaritudinem sentire. alius remouisset hostiam, abiecisset altaria, lacrimis respersa tura disiecisset: Xenophontis corpus †religioni inmobile stetit et animus in consilio prudentiae stabilis mansit ac dolori succumbere ipsa clade, quae nuntiata erat, tristius duxit
Abbreviated transcription (Latin):
dem cum seruiis
suspicins galba
aureluis consules in senia¬
tu contenderent uter adu¬
sus uiriatum in hispamia
mitteretur: ac magna in¬
ter petres conscriptos sis¬
sensio esset omnibus quo¬
nam cius sentencia incũ-¬
naretur expectantibz: neu¬
trum in quit michi mittĩ
ꝑlcicet: quia alter nichil ha¬
bet alteri est nichil est satis.
eque malam sicentis imꝑni
magistram iudicans mo¬
ꝑiam atoꝵ auariciam quo
dicto ut nelter in proui¬
ciam mitteretur obtinuit.

Expanded text:
dem, cum Ser. Sulpicius Galba et Aurelius consules in senatu contenderent uter aduersus Viriathum in Hispaniam mitteretur, ac magna inter patres conscriptos dissensio esset, omnibus quonam eius sententia inclinaretur expectantibus, 'neutrum' inquit 'mihi mitti placet, quia alter nihil habet, alteri nihil est satis', aeque malam licentis imperii magistram iudicans inopiam atque auaritiam. quo dicto ut neuter in prouinciam mitteretur obtinuit.
Abbreviated transcription (Latin):
onsulem autem ca¬
ium maxirim prene¬
stine ohsidionis miscrabi¬
sem exitum sortitum: cum¬
culi satebras frristra eua¬
dere concitum: leuiq uulne¬
re a thele sino cum quo mo¬
ri destinauerat: ꝑstrictum:
seruus suus ut syllanc cru-¬
delitatis expertem faceret
gladio tiacctum int̾emit.
cum magna premia sibi
proposita uideyet si cum
Uictoribus tradidisset. cuiꝰ
dextere tam opportumĩ mi¬
nnisterium: nichil eorum pi¬
etati cedit a quibus salus
Sominorum protecta est. qx
eo tempore mario non uita
sed mors in beneficio reposi-¬
ta crat. E que illustre qd
scquitur.

Expanded text:
onsulem autem C. Marium Praenestinae obsidionis miserabilem exitum sortitum, cuniculi latebris frustra euadere conatum leuique uulnere a Telesino, cum quo conmori destinauerat, perstrictum seruus suus, ut Sullanae crudelitatis expertem faceret, gladio traiectum interemit, cum magna praemia sibi proposita uideret, si eum uictoribus tradidisset. cuius dexterae tam opportunum ministerium nihil eorum pietati cedit, a quibus salus dominorum protecta est, quia eo tempore Mario non uita, sed mors in beneficio reposita erat. Aeque inlustre quod sequitur.
Abbreviated transcription (Latin):
cimqz uos eterm docte ignes
si a uestro sacratissimo tẽ¬
plo ad necessurium ma¬
gis q speciosum urbis locũ
contextus operis nr̃i pro¬
gressus fuerit: nulla em̃
accerbitate fortune millis
sordibus pretium care pie¬
tatis eulescit: quin etiam eo
certius quo miserius experi¬
meritum habet. Translateur¬

Expanded text:
mque aeterni date ignes, si a uestro sacratissimo templo ad necessarium magis quam speciosum urbis locum contextus operis nostri progressus fuerit: nulla enim acerbitate fortunae, nullis sordibus pretium carae pietatis euilescit, quin etiam eo certius quo miserius experimentum habet. Sangu
Abbreviated transcription (Latin):
ibronata aut
Milaseum copi¬
ose atq concitate facũ¬
die oratorem symeorũ
seruo stragmenta gym¬
na sỹ colligenti taisi¬
quam germanum fra¬
trem tõcius. Asie oculi
assignauerint: ita li¬
mam̃entis oris et om¬
mum membrorum
compares erant.

Expanded text:
brean autem Mylasenum copiosae atque concitatae facundiae oratorem Cymaeorum seruo strigmenta gymnasii colligenti taon germanum fratrem totius Asiae oculi adsignarunt: ita liniamentis oris et omnium membrorum conpares erant.
Abbreviated transcription (Latin):
Egi anthioco
uñus ex cqua¬
libus et ipse regie stir¬
pis nomine arthemo
uer quam similis fuis¬
se traditur quem laodice
uxor. Anthiochi inter¬
fecto uiio dissimulan¬
di sceleris gracia in lec¬
tulo per inde quasi ĩp¬
sum regem egrum cõs¬
locauit̃. ad m̃issumq
unmersum populum et
sermone ens. et uuistu
consuli fefellit credi¬
decuntq homines ab
Antiocho moriente:a¬

Expanded text:
egi Antiocho unus ex aequalibus et ipse regiae stirpis nomine Artemo perquam similis fuisse traditur. quem Laodice uxor Antiochi interfecto uiro dissimulandi sceleris gratia in lectulo perinde quasi ipsum regem aegrum conlocauit admissumque uniuersum populum et sermone eius et uultu consimili fefellit, credideruntque homines ab Antiocho moriente
Abbreviated transcription (Latin):
ris ad modum simile
fuisse constat petulan¬
tis amim pro consule
emm dicente mirari se
qua propter sui tam si¬
milis esset cum pater
siis in eam prouinciã
nunquam accississet
at meus inquit roma¬
loco nam que lacessitã
matus sue pudicieiam¬
uicem suspicione in
matrem enis ueiecta
audacius quam uirgis¬
et et securibus subiẽc¬
to conuemebat ultus

Expanded text:
ris admodum similem fuisse constat, petulantis animi: pro consule enim dicente mirari se quapropter sui tam similis esset, cum pater suus in eam prouinciam numquam accessisset, 'at meus' inquit 'Romaioco namque lacessitam matris suae pudicitiauicem suspicione in matrem eius reiecta audacius quam uirgis et securibus subiecto conueniebat ultus
Abbreviated transcription (Latin):
Ortensia Q. horten¬
sii filia cum ordo.
matronarum graui tributo
a trium uiris esset oncratꝰ
nec quisꝙͣ uirorum patroci¬
mum eis acommodare au-¬
deret causam femmnarum.
apud trium uiros et constan¬
ter et feliciter egit. represen¬
tata enim patris facundia
nupetrauit, ut maior part
imperate peccume hiis remit¬
teretur reuixit cum muliebri
stirpe. Quitus hortensis
herbisqz filie aspirauit: cuiꝰ
si unilis sexus posteri unni
sequi uoliussẽt. Hortensiant
eloquencie tantã hereditas
una femiia accione abcisa
non esset.

Expanded text:
ortensia uero Q. Hortensi filia, cum ordo matronarum graui tributo a triumuiris esset oneratus nec quisquam uirorum patrocinium eis accommodare auderet, causam feminarum apud triumuiros et constanter et feliciter egit: repraesentata enim patris facundia impetrauit ut maior pars imperatae pecuniae his remitteretur. reuixit tum muliebri stirpe Q. Hortensius uerbisque filiae aspirauit, cuius si uirilis sexus posteri uim sequi uoluissent, Hortensianae eloquentiae tanta hereditas una feminae actione abscissa non esset.
Abbreviated transcription (Latin):
Onsentaneum huic
Demosthemis iudicium.
qui cum interrogaretur quidna
esset indicendo efficatissimum res¬
pondit hypocrisis iterum de inde
et tercio interpellatus idem drcit
pene totum se illi Sebere confitĩ¬

Expanded text:
onsentaneum huic Demosthenis iudicium. quidam, cum interrogaretur quidnam esset in dicendo efficacissimum, respondit 'h upo/krisis2'. iterum deinde et tertio interpellatus idem dixit, paene totum se illi debere confiten
Abbreviated transcription (Latin):
Ecte itaq Aeschines
cum propter iudicialẽ
ignominiam relictis Athenis
podum petisset atque ibi roga¬
tu ciuitatis suam prius in Cre¬
siphontem. deinde demosthemis
pro eodem oronem clarissima et
suauissima uoce yccitasset: ad¬
mipantibus cunctis utriusqz
culimins eloquentiam sed ali¬
quanto magis. Demosthemᷤ
quid si inqũit ip̃m aũdissetis
tantus erator et mõdo tam infes¬
tus aduersarius: sic iimnci
uin ardoremque dicendi sus¬
perit. ut se scriptorum eis par
idoneum lectorem esse prẽdicaret.
expertus acerimum uigorem
oculorum terribile uultus pon¬
dus: accomodatum sigulis
Rerbis sonum docis: eficaicisiq
corporis motus. grggo et si operi
ilsius adiia nichil potest tamẽ
in demosthene magna part de¬
mosthems abest q̃uod legitur
potius quam auditur. Trãs

Expanded text:
ecte itaque Aeschines, cum propter iudicialem ignominiam relictis Athenis Rhodum petisset atque ibi rogatu ciuitatis suam prius in Ctesiphontem, deinde Demosthenis pro eodem orationem clarissima et suauissima uoce recitasset, admirantibus cunctis utriusque uoluminis eloquentiam, sed aliquanto magis Demosthenis, 'quid, si' inquit 'ipsum audissetis?' tantus orator et modo tam infestus aduersarius sic inimici uim ardoremque dicendi suspexit, ut se scriptorum eius parum idoneum lectorem esse praedicaret, expertus acerrimum uigorem oculorum, terribile uultus pondus, adconmodatum singulis uerbis sonum uocis, efficacissimos corporis motus. ergo etsi operi illius adici nihil potest, tamen in Demosthene magna pars Demosthenis abest, quod legitur potius quam auditur. QVAM
Abbreviated transcription (Latin):
litudine
autcm
oris et to¬
cuis corpo¬
ris astiori
doctrina pdicti subtiliũs
disputant: corumqz alii
mea sunt opimione ut
existiment illam originii
et contextui sanguimis
respondere nec parnum
argumentum exceteris
ammalib̾ trahunt q
fere gignentibus sumi¬
lia nascuntur, Aln ne¬
nature legem sedspecies
mortalium prout for¬
tuita sors concertionis
obtulit attribui: atqz
ĩdeo plerunq expeciosis
de formis et ex robustis
inuallidus partus edi
questio in ambiguo uer¬
sacut pauca inter asienos¬
conspecte similitudinis
exempla referemus

Expanded text:
ilitudine autem oris et totius corporis altiore doctrina praediti subtilius disputant, eorumque alii in ea sunt opinione ut existiment illam origini et contextui sanguinis respondere, nec paruum argumentum ex ceteris animalibus trahunt, quae fere gignentibus similia nascuntur. alii nenaturae legem, sed species mortalium, prout fortuita sors conceptionis obtulit, attribui, atque ideo plerumque ex speciosis deformis et ex robustis inualidos partus edi. quaestio in ambiguo uersatur, pauca inter alienosconspectae similitudinis exempla referemus
Abbreviated transcription (Latin):
Llonem thessa¬
lum persarum re¬
gi bellum inferrr paren¬
tem. an satis iuxta ul¬
cio assumpserit ambi¬
gue existimationis est
Tassillo emin gynina¬
siarcho a quibũsdam iu¬
uembz pulsatum se cõ¬
questo permisit: ut aut
trigenas abhis dragi¬
nãs exigeret aut denas
plagas fingulis impo¬
neret: quo posteriora
uindicta usu qui ua¬
pulauerat ia sonem in¬
terfecerunt: ammi nõ
corporis dolore poene
modum existimantes ce¬
tãrum paruo irritamẽto
ingenui pudoris maxi¬
me rei expectacio subru¬
ta est: quomiam opimnione
Arecic tantum inspe
iasoms quantum in ef¬
fectu alexandri repone¬

Expanded text:
onem Thessalum Persarum regi bellum inferre parantem an satis iusta ultio absumpserit ambiguae aestimationis est: Taxillo enim gymnasiarcho a quibusdam iuuenibus pulsatum se questo permisit ut aut tricenas ab his drachmas exigeret aut denas plagas singulis inponeret. quo posteriore uindicta uso qui uapulauerant Iasonem interfecerunt, animi, non corporis dolore poenae modum aestimantes. ceterum paruo inritamento ingenui pudoris maximae rei expectatio subruta est, quoniam opinione Graeciae tantum in spe Iasonis quantum in effectu Alexandri repon
Abbreviated transcription (Latin):
Icut illi barsari
quos ferunt mac¬
tatarum pecudum in testi¬
ins et uisceribz egestis ho¬
mines in serere ĩta ut capi¬
tib tantummodo emmeãt
ficiant cybo et pocione in¬
felicem spiritum proro¬
gant donec intus putre¬
facti lamati sint ab aiã¬
libr que rabidis in corpo¬
ribz nasci solent. Que¬
ramur mnc cum natu
na uecum quod nos et¬
multis ⁊ aspens adu̾se
ualitudinis in commodis
obnoxios ualuerit habi¬
tumq celestis roboris hu¬
mane condiciom de ne¬
gatum moleste feramus
cum tot cruciatus sibimet
ipsa mortalitas in pulsu
cidelitatis excogitauerit.

Expanded text:
icut illi barbari, quos ferunt mactatarum pecudum intestinis et uisceribus egestis homines inserere, ita ut capitibus tantummodo emineant, ficiant, cibo et potione infelicem spiritum prorogare, donec intus putrefacti laniatui sint animalibus, quae tabidis in corporibus nasci solent. queramur nunc cum rerum natura, quod nos multis et asperis aduersae ualetudinis incommodis obnoxios esse uoluerit, habitumque caelestis roboris humanae condicioni denegatum moleste feramus, cum tot cruciatus sibimet ipsa mortalitas inpulsu crudelitatis excogitauerit.
Abbreviated transcription (Latin):
rus: ambitus reum deffendens
iudicibus diceret : si illum dã¬
nassent nichil sibi preter oscu¬
lum nepotum in quibus ac¬
quiesceret superfuturũ: hac
scilicet sentencia quam etiam
edite oratiom in seruit filium
potius in tormento amini ꝙ̃
in uoluptatih reponens: ta¬
men ne nature ordinem con¬
funderet; non nepotes sed fi¬
lium suum heredem reliquit
moderate usus affectibus suis
quia ⁊ uiuus moribus cius
uerum testimonium: et mor¬
tuus sangim suo honore
debitum reddidit. Translate¬

Expanded text:
rus, ambitus reum defendens iudicibus diceret, si illum damnassent, nihil sibi praeter osculum nepotum, in quibus adquiesceret, superfuturum, hac scilicet sententia, quam etiam editae orationi inseruit, filium potius in tormentis animi quam in uoluptatibus reponens, tamen, ne naturae ordinem confunderet, non nepotes, sed filium heredem reliquit moderate usus adfectibus suis, quia et uiuus moribus eius uerum testimonium et mortuus sanguini honorem debitum reddidit. Ide
Abbreviated transcription (Latin):
Quius ut ad asium
eque illustrem tpans¬
grediar. En . Domitius
tribunus plebis . ih. scau¬
rum principem ciuitritis
in uudicuim populi Seuo¬
cauit: ut si fortuna aspi¬
passet ruinam : si minus
certe ipsa obtpectatione a¬
plissimi uixi incrementũ
claritatis apprehende ret
cuius opprimendi cum sum¬
mo studio flagraret: seruꝰ
scauri nocte ad cum ꝑuenit
instructurum se eius ac¬
cusationem mmustis et ua¬
riis domnini criminibus
promittens epat in eodem
pectore inmicus ⁊ domitius
et Sominus diuexsa estima¬
tione ne farium uidicium
pexpendens: iusticia uinicit
odium continus enm et
sius auribus obsepatis et
iudicis ore clauso duci eu
ad scaurum iussit accusa¬
torem etiam yeo suo ne dicã
disigendum certe saudan¬
dum: quem populus tum
proptex alias uixtutes. tñ
hoc nomine libentius et
consulem ⁊ censorcin ⁊ pon¬
ti ficem maxinum fecit

Expanded text:
uius ut ad alium aeque inlustrem actum transgrediar, Cn. Domitius tribunus pl. M. Scaurum principem ciuitatis in iudicium populi deuocauit, ut, si fortuna aspirasset, ruina, sin minus, certe ipsa obtrectatione amplissimi uiri incrementum claritatis adprehenderet. cuius opprimendi cum summo studio flagraret, seruus Scauri noctu ad eum peruenit, instructurum se eius accusationem multis et grauibus domini criminibus promittens. erat in eodem pectore et inimicus et Domitius et dominus, diuersa aestimatione nefarium indicium perpendens. iustitia uicit odium: continuo enim et suis auribus obseratis et indicis ore clauso duci eum ad Scaurum iussit. accusatorem etiam reo suo, ne dicam diligendum, certe laudandum! quem populus cum propter alias uirtutes tum hoc nomine libentius et consulem et censorem et pontificem maximum fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
ristides̾ etiam quo
totuis grecie iusticia
censetur contmentie quoq
exnum specimen patria
iussus occedere est. felices
athenas que post illius exi¬
lium muemre aliquem aut
uirum homim aut amantẽ
sui ciem potuexunt: cum
quo tunc ipsa sanctitus mi¬

Expanded text:
ristides etiam, quo totius Graeciae iustitia censetur, continentiae quoque eximium specimen, patria iussus excedere est. felices Athenas, quae post illius exilium inuenire aliquem aut uirum bonum aut amantem sui ciuem potuerunt, cum quo tunc ipsa sanctitas mi
Abbreviated transcription (Latin):
i philils tragedus
cum apollinarib si¬
dis inter actum ad cum uersi
uenisset in quo hec sententia es¬
tinetur: miseria ue stra mag¬
mis est: dixectis in pom pcum¬
magnum manibus prominõ¬
cuũt: penocatusq aliquotiee
a populo sine ulla cunctatio¬
ne mime illum ⁊ intollerbi¬
lis potentie yeum gestu per¬
scueranter egit. eadem petu¬
lancia usus est in ca quoq
ꝑte: uixtutem ista uemet tẽ¬
pus cum graniter gemas¬

Expanded text:
iphilus tragoedus, cum Apollinaribus ludis inter actum ad eum uersum uenisset quo haec sententia contineretur 'miseria nostra magnus est', directis in PompMagnum manibus pronuntiauit, reuocatusque aliquotiens a populo sine ulla cunctatione nimiae illum et intolerabilis potentiae reum gestu perseueranter egit. eadem petulantia usus est in ea quoque parte, 'uirtutem istam ueniet tempus cum grauiter gemes
Abbreviated transcription (Latin):
uaserius iui cogno¬
men. neptacordo fuit toga¬
tum hosten cornelium
balbum expertus ut pote.
opera eis et consilio com¬
plurib priuatis uexatus
iecto accusatore capitali
crimine accusatus. Piete¬
ritis aduocatis et patrone
suis solum heredem relin¬
quit: nuirum cõsternãco
que ammum eius trausuer¬
sum egit amauit emm soi¬
des suas et dilexit pericula
et dampnacionem uocis
expetiuit. auctorem harum
rerum beimolentia. propul¬
satorem odio in secutus

Expanded text:
Valerius, cui cognomen Heptachordo fuit, togatum hostem Cornelium Balbum expertus, utpote opera eius et consilio conpluribus priuatis litibus iecto accusatore capitali crimine accusatus, praeteritis aduocatis et patronis suis solum heredem reliquit. nimirum consternatio quaedam animum eius transuersum egit: amauit enim sordes suas et dilexit pericula et damnationem uotis expetiuit, auctorem harum rerum beniuolentia, propulsatores odio insecutus
Abbreviated transcription (Latin):
Rl m precsarum
etribute humanta¬
tis specimen. gn. pompeius
quam mi serabile desiderate
qui tigranis tempora insi¬
gni regio texerat: eius capͭ
tribus coroms triumpha¬
libus spoliatum in suo
modo teprarum orbe mis¬
quam sepulture locum ha¬
buit: sed abscissum a cor¬
pore mops yogi nefari
egiptie perfidie portatum¬
iminus est ctiam ipsi uic¬
tori iiserabile: Ut enim id
cesar aspexit oblitus hostis
soceri uultum induit. ac
pompeio tum proprias tũ
etiam filie sue lacrimris
reddidit: caput etiam plu¬
rimis et speciosissimis odo¬
ribus cremendum cuyauit.
quid si non tam mansuetꝰ
ammus diuim principis
extitisset pauloante roma¬
in imperii columen habitũ¬
fic mortalium negocia for¬
tuna uersat inhumatum

Expanded text:
m praeclarum tributae humanitatis specimen Cn. Pompeius, quam miserabile desideratae qui Tigranis tempora insigni regio texerat, eius caput tribus coronis triumphalibus spoliatum in suo modo terrarum orbe nusquam sepulturae locum habuit, sed abscisum a corpore inops rogi nefarium Aegyptiae perfidiae munus portatum est etiam ipsi uictori miserabile: ut enim id Caesar aspexit, oblitus hostis soceri uultum induit ac Pompeio cum proprias tum et filiae suae lacrimas reddidit, caput autem plurimis et pretiosissimis odoribus cremandum curauit. quod si non tam mansuetus animus diuini principis extitisset, paulo ante Romani imperii columen habitum—sic mortalium negotia fortuna uersat—inhumatum
Abbreviated transcription (Latin):
It ne nostra confes¬
sis aliemgcrie urbes
insultent: carthagmenses
haninbalem qui pro illorũ
incolumitate et uictoria tot
imperatores totq excercitꝰ
nỹos trucidauerat quot
gregarios milites hostium
si occidisset magne glorie
forct: e conspectu suo sub¬
mouere in amium indu¬

Expanded text:
Ac ne nostra confessis alienigenae urbes insultent, Karthaginienses Hannibalem, qui pro illorum incolumitate et uictoria tot imperatores totque exercitus nostros trucidauerat, quot gregarios milites hostium si occidisset magnae gloriae foret, conspectu suo summouere in animum indu
Abbreviated transcription (Latin):
Cnona consimili fortuna
oiffectum pariq custodie
traditum iam ultime senet¬
tutis uelut infantem pecto¬
ri suo ad motum aluit. He¬
rent ac stupent hominum
oculi cum huius facti pic¬
tam imaginem uident :
casus qz antiqui conditio¬
nem presentis spectaculi
admiritione renouauit.
in issis mutis membroril
limamentis uiua ac spi¬
pantia corpora intucri cre¬
dentes: quod neccesse est
amio quoq euenire asi¬
quanto efficatiore pictura
litterarum uetera pro pe¬
centibus admonitos pecor¬

Expanded text:
cona consimili fortuna adfectum parique custodiae traditum iam ultimae senectutis uelut infantem pectori suo admotum aluit. haerent ac stupent hominum oculi, cum huius facti pictam imaginem uident, casusque antiqui condicionem praesentis spectaculi admiratione renouant, in illis mutis membrorum liniamentis uiua ac spirantia corpora intueri credentes. quod necesse est animo quoque euenire, aliquanto efficaciore pictura litterarum uetera pro recentibus admonito recor
Abbreviated transcription (Latin):
dem prestando peti-¬
sim eundem saui dis
honorem meruerunt ab han¬
mbase quia deficere a nostra
cuimicicia nolucrunt: obses¬
si legatos ad senatum auxi¬
lium implorantes miserũt
quib propter recentem cla¬
dem caiensem succurri nõ
potuit. ceterum ꝑmissum
est eis ut fucerent quod uti¬
ussimum incolumitati eoꝵ
uiderctur. si bexum ergo erat
carthagmensium grãm am¬
ꝑsecti: issi taimen semmiiis
ommq etate nribelli egest
quo tutius armati fãmer
traherent ꝑtincicissime ĩ i¬
ris constiterunt: ex picun¬
q prius eorum tota ciuitas
quam ussa ex parte romane
tiliam sed fidum petilie se¬
puschrum cupexe contigit

Expanded text:
Idem praestando Petelini eundem laudis honorem meruerunt. ab Hannibale, quia deficere nostra amicitia noluerant, obsessi legatos ad senatum auxilium inplorantes miserunt. quibus propter recentem Cannensem cladem succurri non potuit. ceterum permissum est uti facerent quod utilissimum incolumitati ipsorum uideretur. liberum ergo erat Karthaginiensium gratiam amplecti. illi tamen feminis omnique aetate inbelli urbe egesta, quo diutius armati famem traherent, pertinacissime in muris constiterunt, expirauitque prius eorum tota ciuitas quam ulla ex parte respectliam, sed fidum Peteliae sepulcrum capere contigit
Abbreviated transcription (Latin):
Ost duorum in hispa¬
na scipionum totidẽ¬
qz romam sanguims exepci¬
tuum mi serabilem stragẽ
saguntim uictricib hami¬
balis armis intra mema
urbis sue compulsi cu uim
pugnicam ulterius neqrui¬
rent arcere: cossatis in forũ
que uinciuiqz erant carissi¬
ma atq undiq enrundatis
accensisq ignis nuitrimen
rim tunc ipsam fidem hũa¬
na negocia speculantem me¬
stum gessisse uultum perse¬
uerantissimum sui cultum:
inique fortune iuditio tam
acerbo exitu dampnatum

Expanded text:
Post duorum in Hispania Scipionum totidemque Romani sanguinis exercituum miserabilem stragem Saguntini uictricibus Hannibalis armis intra moenia urbis suae conpulsi, cum vim Punicam ulterius nequirent arcere, collatis in forum quae unicuique erant carissima atque undique circumdatis accensisque ignis nutrimentrim tunc ipsam Fidem humana negotia speculantem maestum gessisse uultum, perseuerantissimum sui cultum iniquae fortunae iudicio tam acerbo exitu damnatum
Abbreviated transcription (Latin):
radunt sub inide
nobis ornamẽta
sua. Ecipiones comine¬
morenda. Aemilianum
emi populus ex candidato
ediliatis consulem fecit
euideniaz cum questoriis
conitis suffragator. Q
fabii. M. fratris filis in
campum descendisset consu¬
lem iterum reduxit. eidem
senatus bis smne sorte prius.
solum uite eius seuerissimus
cursus. sed etiam mors clam¬
destimis illata insidiis decla¬

Expanded text:
radunt subinde nobis ornamenta sua Scipiones conmemoranda: Aemilianum enim populus ex candidato aedilitatis consulem fecit. eundem, cum quaestoriis comitiis suffragator Q. Fabi Maximi, fratris filii, in campum descendisset, consulem iterum reduxit. eidem senatus bis sine sorte prouincsolum uitae eius seuerissimus cursus, sed etiam mors clandestinis inlata insidiis decla
Abbreviated transcription (Latin):
itridates quoq rex
magnifice gratus ap
excepto omnes hostium cap¬
tiuos pmutauit. sanctius
esse existimans ab imuisissi¬
mis circomieniri quam bene
merito grãm non refcrre.

Expanded text:
itridates quoque rex magnifice gratus appexcepto omnes hostium captiuos permutauit satius esse existimans ab inuisissimis circumiri quam bene merito gratiam non referre.
Abbreviated transcription (Latin):
hemist eeles coru
qui inapatam patria
expexti sunt celeberrium
exemplum: cum illam enim¬
incolumen claram opulen¬
tam principemq grecie red¬
disset: co usqz sensit mimic̃a
Ut a xerxis quem paulo ante
Sestruxerat non debitam sibi
miscricordiam perfugere nec¬
cesse haberet. Translateur¬

Expanded text:
hemistocles eorum, qui ingratam patriam experti sunt, celeberrimum exemplum, cum illam incolumem, claram, opulentam, principem Graeciae reddidisset, eo usque sensit inimicam, ut ad Xerxis, quem paulo ante destruxerat, non debitam sibi misericordiam perfugere necesse haberet. Phocion u
Abbreviated transcription (Latin):
Ed minus mi¬
ror quod musi¬
Talua consul collega
Thiberni gracchi cõnsul
iterum cam m. Corsica
quam mipec subegeterat
sacrificaret: recep̃tis litte¬
as decretas ei asenatu
supplicaciones mincian¬
tibus intento illas amino
legens caligie ora ante
foculam cõlapsus mor-¬
tuus humi iacuit quẽ
quid asiud quam nimo
gaudio euectum putemꝰ
en cui Numentis. et
Caitago excidenda tra¬

Expanded text:
ed minus miror quod muliCalva consul, collega Tiberii Gracchi consulis, iterum cum in Corsica, quam nuper subegerat, sacrificaret, receptis litteris decretas ei a senatu, supplicationes nunciantibus, intento illas anlegens caligine oborta ante foculum conlapsus mortuus humi iacuit. quem quid aliud quam nimio gaudio enectum putemus? en cui Numantia aut Karthago excindenda tra
Abbreviated transcription (Latin):
Aloris asiquã¬
brici triumphicum.
Mario princeps asena¬
tu datus sed exitus uiolẽ¬
tioris namqz ab hoc eodẽ
Mario postea propter
ciuiles dissentiones
mori nissus pecenti calce
ilsito multoq̃ igmi pre¬
calefacto cubĩculo sem
clusum peremit cuuis
tam dira necessitas ma¬
ximus mariane glorie
rubor extitit. Translateur¬

Expanded text:
aioris aliquanbrici triumphi C. Mario particeps a senatu datus, sed exitus uiolentioris: namque ab hoc eodem Mario postea propter ciuiles dissensiones mori iussus, recenti calce inlito multoque igni percalefacto cubiculo se inclusum peremit. cuius tam dira necessitas maximus Marianae gloriae rubor extitit. Qua temp
Abbreviated transcription (Latin):
L Ix uerisimile
est in eripiendo
spiritũ idem gaudium
potuisse quõd fulmen:
et tamen idem ualuit.
nunciata emin clade q̃
ad lacum transimenum
inciderat: mulierum¬
duarum altera sospici
filio ad ipsam portam
Factaobiua complexu-
cius expirauit astera cũ
falso mortis filii mincio
moesta Domisederẽt ad
primum conspectum ue¬
deuntis exammata est¬
quãs uołor non extinxẽ¬
uat leticia consuripsit

Expanded text:
ix ueri simile est in eripiendo spiritu idem gaudium potuisse quod fulmen, et tamen idem ualuit. nuntiata enim clade, quae ad lacum Trasimennum inciderat, altera mater, sospiti filio ad ipsam portam facta obuia, in conplexu eius expirauit, altera, cum falso mortis filii nuntio maesta domi sederet, ad primum conspectum deuntis exanimata estquas dolor non extinxerat, letitia consumpsit
Abbreviated transcription (Latin):
de formiis uli¬
terius loquor: quas mi
betissitas meritis et griui¬
orum opcrum negata af¬
fectatio omne studium
ad curiosiorem sui cultũ
ortatur conuertere: cum
temporum superiorum et
nommnis et amim ex-¬
cellentes iuros in hoc pris¬
prolap sos uideam idque
nrgio ipsorum pateat
ciuis. Crasso. College
suo altercacione orta ob¬
iecit quod columnas hy¬
meticas in porticu domꝰ
haberet quem cum conti¬
nuo. Crassus quanti ipe
domum suam estimarẽt
interugaret atq ut res-¬
pondit sexagies sesterrio
quo ergo eam inquit mi¬
nore foenore estimas si de¬
cem apbusculas inde susci¬
dero ip̃e tricies sesterrio in¬
quit. Domicius tunc¬
ait. Crassus uter igitur
luxuriosior est egone qui
decem columnas centum
millibus nuiminum emi:
an tu qui decem arbus-¬
cułãculm umbram trici¬
es sesteren summa com¬
penisas. Sermonem o¬
Blitum. Pirri iie¬
morem. Hanmbalis.
iamq transmarinorũ
stipendiorum habundã¬
cia oscitantem et quan¬
to tamen in sequentiũ

Expanded text:
de feminis ulterius loquar, quas et inbecillitas mentis et grauiorum operum negata adfectatio omne studium ad curiosiorem sui cultum hortatur conferre, cum temporum superiorum et nominis et animi excellentis uiros in hoc prisprolapsos uideam? idque iurgio ipsorum pateat. . Crasso collegae suo altercatione orta obiecit, quod columnas Hymettias in porticu domus haberet. quem continuo Crassus quanti ipse domum suam aestimaret interrogauit, atque ut respondit 'sexagies sestertio', 'quanto ergo eam' inquit, 'minoris fore existimas, si decem arbusculas inde succidero?' 'ipso tricies sestertio' Domitius. tunc Crassus: 'uter igitur luxuriosior est, egone, qui decem columnas centum milibus nummum emi, an tu, qui decem arbuscularum umbram tricies sestertii summa conpensas?' sermonem oblitum Pyrri, inmemorem Hannibalis iamque transmarinorum stipendiorum abundantia oscitantem! et quanto tamen insequentium