comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
meusrex pacifi¬
ce in domum suam. Herzellai
ꝙͦ galaadites senex ualde. descen¬
deus de rogelun: tranduxit
regem iordanenem paratꝰ etiã
ultra fluuium ꝓsequi eum:
łrat autẽ berrellai galaadites
senex ualde. idest octogenariuꝰ:
et ipse prebuit alimenta regi
cum moraretur in castris: fu¬
itqͥppe uir diues nimis: Dixit
itaq rex ad bebdellai. Heni me¬
cũrut qͥescas secutꝰ mecum in
ierłm: Et ait berdellai ad regẽ

Expanded text:
meus rex pacifice in domum suam. Berzelai quoque Galaadites, senex valde, descendens de Rogelim, traduxit regem Jordanem, paratus etiam ultra fluvium prosequi eum. Erat autem Berzelai Galaadites senex valde, id est, octogenarius, et ipse praebuit alimenta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzelai: Veni mecum, ut requiescas securus in Hierusalem. Et ait Berzelai ad regem:
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm: tulit .x. mulieres concu¬
binas suas qͣs dereliquerat ad
custodiendam domũ: et tͣdidit
eas in custõdiã alimenta eis
prebens. et ñ est ingressus ad
eas: sederant clause usꝙ ad di¬
em mortis sue in uiduitate ui¬
uentes: ¶ixit autẽ rex ama¬
in diem t̾tium. et tu adestopre¬
sens: Abiit gͦ amasaut conuoca¬
ret uidã: et moratꝰ est extra
placitum q̃d constituerat errex:
Ait autẽ dauid ad abysai ssc
magis afflicturꝰ est nos syba
filius bocri. qͣm absalon: Tolle
gͦ seruos dñi tui. et persequere
eum. ne forte inueniat ciui¬
tates munitas. et effugiat nos:
łgressi sunt gͦ cũ eo uiri ioab.
chereti qͦ et pheleti. ⁊ om̃s robus¬
ti exierunt de ierłm ad perseq̃n¬
dũ sybã filium bocri. Cumq illi

Expanded text:
 mulieres concubinas quas dereliquerat ad custodiendam domum et tradidit eas in custodiam alimenta eis praebens et non est ingressus ad eas sed erant clausae usque ad diem mortis suae in viduitate viventes dixit autem rex Amain diem tertium, et tu adesto praesens. Abiit ergo Amasa, ut convocaret Judam et moratus est extra placitum, quod ei constituerat rex. Ait autem David ad Abisai: 325 Nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque et Felethi et omnes robusti exierunt de Hierusalem ad persequendum Seba filium Bochri cumque illi
Abbreviated transcription (Latin):
Uñ salom̃. Uir obecliens loqͣt᷑ uictorias. Dum enĩ
alient uoci humiliter subdim᷑. nos ip̃os in corde
superamus. Sciendum autẽ nuiqͣm ꝑ obedi¬
radiso. quam deus contingere uetuit. s ut pex
obedientie meritum homo conditꝰ crosceret. digñ
fuit ut hc̃ cẽ a bono prohiberet. Notandũ eciã
uno bono subditos uetat: nece̾e est ut multa
concedat. ne mens ab omĩb reꝑulsa: q̃i ieiuna
superior imperatur: obedientie sͥ uirtutẽ euacu¬
at. qui adhuc ꝓpͥo desiderio anelat. Cũ uͦ ꝓp̾e con
tꝰ cdescendit. Debet gͦ obedientia ⁊ in adu̾sis aliqͥd
ex suo habere. ⁊ rursũ in prosꝑeris ex suo aliqͣd õĩ¬
mnͦ non habere. qͣtaiꝰ ⁊ in adu̾sis tanto sit gloriosior:
qͣnto diuino ordini ex desidi̾o. eẽ iungitur⁊ in
ꝓsperis tanto est uerior qͣnto a p̃senti ip̃a qͣm di¬
uinitꝰ percipit gła. funditꝰ ex mente separeͥtur.
autẽ audacter dicit. Ego ñ solũ ligari in irłii:
sed ⁊ mori paratus sum: Aygustin

Expanded text:
 Salomon: Vir obediens loquitur victorias . Dum enim alienae voci humiliter subdimur, nosmetipsos in cordibus superamus. Sciendum est etiam quod obediradiso, quam Deus contingere vetuit, ut per obedientiae meritum homo benedictus cresceret; dignum tamen fuit ut hunc a bono prohiberet. Notandum vero quno bono subditos vetat, necesse est ut multa concedat, ne mens ab omnibus repulsa, quasi jejuna superior imperatur, obedientiae sibi virtutem evacuat, qui ad hunc proprio desiderio anhelat; aliquanue descendit. Debet ergo et obedientia in adversis aliquid ex suo habere, et rursum in prosperis ex suo aliquid omnino non habere, quatenus et in adversis tanto sit gloriosior, quanto divino ordini etiam ex desiderio jungitur, et in prosperis tanto sit vilior, quanto a praesenti ipsa, quam divinitus percipit, gloria funditus ex mente separatur. us audacter dicit: Ego non solum ligari in Jerusalem, sed et mori paratus sum .
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓximo tuo bono suꝑte. ⁊
diuidet᷑ istł in duo ⁊ non
conuertetur. neq penite¬
bit eum. qr ñ est sicut
homo ut peniteat eũ

Expanded text:
ximo tuo bono super te, et dividetur Israel in duo: et non convertetur, neque poenitebit eum; quoniam non est sicut homo, ut poeniteat eum
Abbreviated transcription (Latin):
amissurus. xp̃o per nouum testamentũ
inqͥt samuel tecum quia
uit te dñs ne sis rex suꝑ¬
istł. ⁊ conu̾itit samuel fa¬
ciẽ suam ut abiret. ⁊ te
nuit saul ꝑ iunulam di¬
ploidis eiꝰ ⁊ dirupit tã ⁊ dix̃¬
ad eum samuel. Dirupit

Expanded text:
mino nostro per nouum testamentum inquit Samuel, tecum, quia it te Dominus, ne sis rex surael. Et convertit Samuel faciem suam ut abiret, et nuit Saul, pinnulam dploidis, et disrupit eam. Et dixad eu
Abbreviated transcription (Latin):
udee: uniuersitatem ꝑlebis
comprehendit. Dan uiculus ẽ
ĩ.iiii. apencade miliario. qui usq
hodie sic uocat᷑. t̾minꝰ uidee pro¬
iuincie contra septẽtrionem. de
quo: iordanis erumpens: a loco
sortuus est nomen. Ior qͥppe flu¬
uiũ uł riuum hebrei dicunt.
Dan int̾pretat᷑ uidicium uł iu¬
dicans. Bersabee in tͥbu uida uł
symeonis. est uicꝰ grandis in cen¬
tesimo ab ebron miliario u̾gẽs
ad austrũ ĩ quo ¶Isrł uir u
romanorum po¬
sitũ est presidi¬
um. a quo inci¬
pientes termi¬
duntur usq¬
dan. Nec mira¬
ri debet qͥspĩa
si cuutates iu¬
onis uel benia

Expanded text:
Judaeae universitatem plebis comprehendit. Dan viculus est in quarto a Paneade milliario, qui usque hodie sic vocatur: terminus Judaeae provinciae contra Septentrionem, de quo Jordanis erumpens a loco sortitus est nomen. Jor quippe fluvium vel rivum Hebraei vocant. Dan interpretatur Judic um vel judicans. Bersabee. In tribu Juda vel Simeonis est vicus grandis in vicesimo ab Hebron milliario, vergens ad Austrum: in quRomanorum psitum est praesium: a quo ipientes termduntur usqDan. Nec mirari debet quispiam, si civitates Juonis vel Benja
Abbreviated transcription (Latin):
tis ceruicib mortuus est: Senex enim
xl. annid: Nurus autem eius uxor phi¬
nees pregnans erat uicinaq partui. et

Expanded text:
tis cervicibus mortuus est. Senex enim Nurus autem ejus, uxor Phinees, praegnans erat, vicinaque partui, et
Abbreviated transcription (Latin):
Uox predicatorum ro¬
borata miraculis. ex
duobus prolata testa¬
mentis: Et personu¬
cationis: Sapientes
seculi demones quoꝙ¬

Expanded text:
ox praedicatorum roborata miraculis ex duobus prolata testamentis. Et personucationis sapientes saeculi, daemones quo
Abbreviated transcription (Latin):
nit et nuntiauit hely: Hely autem erat nonaginita et octo an¬
norum. et oculi eius caligauerant. et uidere non poterat: Et
dixit ad hely: Ego sum qui ueni de prelio. et ego de acie fugi ho¬
die: Cui ille ait: Quid actum est fili mi: Respondens autem qui
nuntiabat. fugit inquit isrł coram philistum: et riuna magna
autem ille postqͣm ingressus est: nuntiauit urbi. et ulula

Expanded text:
nit, et annuntiavit Heli: Heli autem erat nonaginta, et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et videre non poterat. Et dixit ad Heli: Ego sum qui venio de praelio, et ego de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est fili mi? Respondens autem qui annuntiabat, fugit, inquit, Israel a facie Philisthiim, et ruina magna autem ille postquam ingressus est nuntiavit urbi et ululavi
Abbreviated transcription (Latin):
qui ꝑcussert egyptũ om̃i plaga in deserto. Confortamini et estote iu¬
ri philistiim: ne seruiatis hebreis: sicut illi seruierunt nobis. Con¬
fortamini et bellate: Pugnauerunt gͦ philistiim. et cesus est iscł. &.
ua nimis: Et ceciderunt de isrł tringinta milia peditum.
et archa dei capta est: duoq filiĩ hely mortui sunt ophni et
phinees: Currens autem uir de beniamin ex aciet ue¬
nit in sylo in die illo scissa ueste. et conspersus puluiere ca¬
pud Cumꝙ ille uenisset: hely sedebat super sellam contͣ¬

Expanded text:
qui percusserunt Aegyptum omni plaga, in deserto. Confortamini, et estote viri Philistiim: ne serviatis Hebraeis, sicut illi servierunt nobis: confortamini, et bellate. Pugnaverunt ergo Philisthim, et caesus est Israel, t plaga magna nimis, et ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta est: duo quoque filii Heli mortui sunt, Ophni et Phinees. Currens autem vir de Benjamin ex acie, venit in Silo in die illo scissa veste, et conspersus pulvere caput. Cumque ille venisset, Heli sedebat super sellam cont
Abbreviated transcription (Latin):
spiritus diuinis legi¬
b amplius insistere
conspiciunt. ideoq acri¬
ora ac noua certamina
construunt. uñ. In su¬
is uiribus confidentes.
et in humana sapĩa
gloriantes: ac per hoc
graciam euugłii com¬

Expanded text:
Spiritus divinis legibus amplius insistere conspiciunt, ideoque acriora ac nova certamina construunt, unde in suis viribus confidentes et in humana sapientia gloriantes, ac per hoc gratiam Evangelii con
Abbreviated transcription (Latin):
tga utit isrł philisteis: et cesa suit in illo
certamine passim per agros quasi quatuor
milia uiroꝵ: et reuersus est populus
ad castra Bixer̃tq maiores natu de isrł: qͣre
percussit nos dñs hodie coram philistiim:
afferamus ad nos de sylo archam fede¬
ris dñi. et ueniat in medium nostri:
ut saluet nos de manu uumicoꝵ nostroꝵ:¬

Expanded text:
ga vertit Israel Philisthaeis, et caesa sunt in illo certamine passim per agros, quasi quatuor millia virorum. Et reversus est populus ad castra: dixeruntque majores natu de Israel: quare percussit nos Dominus hodie coram Philisthim? Afferamus ad nos de Silo arcam foederis Domini, et veniat in medium nostri, ut salvet nos de manu inimicorum nostro
Abbreviated transcription (Latin):
hensibili substantia audit. Quasi enĩ sibilt̃i tenui
aure ꝑcipimꝰ: cum saporem incirrũscripte ueritatis
contẽplatione subita subtilit̾ degustamꝰ. Post aute¬
tenuis sibilũ uultũ suũ ꝓpħa pallio operuit. quia
tegatur: agnoscit. Yultu namq pallium super du¬
stamus. Quia enim progredi perfecte non pos¬
sumus ad cognitionem tamen ueritatis unihian¬
tes iam aliquid de libertatis aura captamus
In ingressu gͥ spelunce stare est: repcesso nr̃e
cortuꝑtionis obstaculo. ad cognitionem uerita
incipere exire:
dicens. Quid agis hic helia: Et ille resꝑondit. Telo zelatus sum
ꝓ dño d̾o exercitum. quia dereliquerunt pactum suum filii
isrł. Altaria tua destruxerunt ⁊ ꝓphas tuos occiderunt gladro.
⁊ derelictꝰ sum ego solud et querunt animam meam ut auferãt

Expanded text:
itatis substantia audit. Quasi enim sibilum tenuis aurae percipimus, cum saporem in circumscriptae veritatis contemplatione subita, subtiliter degustamus. Tutenuis sibilum vultum suum propheta pallio operuit, quia tegatur, agnoscit. Vultui namque pallium superdustamus. Quia enim progredi perfecte non possumus, ad cognitionem tamen veritatis inhiantes, jam aliquid de libertatis aura captamus. In ingressu ergo speluncae stare, est represso nostrae corruptionis obstaculo, ad cognitionem veritatis incipere exire. dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii Israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tens mon sp̃c ante dñm eũtit monte ⁊ petras
conterit: qr pauor qui ex aduentu eĩ ie¬
ruit ⁊ alcitudinẽ cordis nt̃i deicit ⁊ duri¬
ciã liquefacit. Sed sp̃mi cõmotionis ⁊ ig¬
nis non messe dñs dicit᷑: eẽ u in sibilo
aure tenuis ñ negatur. qr cũ mens¬

Expanded text:
tus ante Dominum evertit montes, et petras conterit; quia pavor qui ex adventu eruit, et altitudinem cordis nostri dejicit, et duritiam liquefacit. Sed spiritui commotionis et igis non inesse Dominus dicitur, esse vero in sibilum aurae tenuis non negatur
Abbreviated transcription (Latin):
iiii. Quia clauid per singła cresce¬
bat opera. ⁊ ꝑsecutio saul uirtu¬
tum illius ꝓfectus erat. proꝑt̾ta
in fuga sua dum nescit subito
autistes efficitur.⁊ acceꝑit pa¬
.i. iufructuosi gregis ⁊ tortuo¬
si custos erat. interpretatur mo¬
tus uł sollicitus. qui percussit
abimelech sacerdotem magnum
qui int̾pretatur frater meus rex:
nomine actu iudam significat.
per quem contra xp̃m uerum
regem diabolus operatus est frau¬
pateretur. ⁊ discipłi xp̃i ⁊ sacer¬
dotes. pro nomine eius occideren¬
tur. Secl in domo abimelech so¬
lus abiathar princeps sacerdo¬
tum euasit quia nemo potest¬
nocere xp̃o sacerdotum principi

Expanded text:
ed quia per singula crescebat opera, et persecutio Saul virtutum illius profectus erat, propterea in fuga sua dum nescit, subito antistes efficitur, et accipit paid est infructuosi gregis et tortuosi, custos erat, et interpretatur, motus sive sollicitus, qui et percussit Abimelech sacerdoqui interpretatur frater meus rex, nomine et actu Judam significat, per quem contra Christum verum regem diabolus operatus est fraupateretur, et discipuli ejus ac sacerdotes pro nomine ejus interficerentur. Sed de domo Abimelech solus Abiatar princeps sacerdotum evasit, quia Christo sacerdotum principi
Abbreviated transcription (Latin):
similis: Da michi eum:
urrexit itaq dauid ⁊ fugit in die illa
a facie saul ⁊ uenit ad achis regem
geth. Dixeruntq serui achis cum iudis¬
t̾re: Nonne huic cantabant per choros
dicentes. ꝓcussit saul mille ⁊ daiia¬

Expanded text:
similis da mihi eum surrexit itaque David et fugit in die illa a facie Saul et venit ad Achis regem Geth dixeruntque ei servi Achis numquiterrae nonne huic cantabant per choros dicentes percussit Saul mille et Davi
Abbreviated transcription (Latin):
in uideis impletum est. qui dũ
xp̃m uiderunt. ñ agnouerunt.
Erant enĩ ibi precepta legis carna¬
lia. Erat sacrificium secundũ
a aron. s ip̃e de copore suo ⁊ sangui¬
ciũ sełm ordinẽ melchisedech. Mu¬
tauit ossuum in sacerdocio. mu¬
tauit in preceptis cdans aliud t̾.
euacuata operatõne carnali. Col¬
lapsus est in manib eoꝵ qñ eũ
cõprehendert̃ ⁊ crucifixerunt. ⁊
procidebãt ad ostium porte .i. hu
miliabat se. ad mnicium fidei
nce. hostium porte mitium

Expanded text:
in Judaeis impletum est, qui, dum Christum viderunt, non agnoverunt, Erant enim ibi praecepta legis carnalia. Erat sacrificium secundum ordinem Aaron, sed ipse de corpore suo cium secundum ordinem Melchisedech. Mutavit ergo os suum in sacrificio, mutavit in praeceptis dans aliud Testamentum, evacuata operatione carnali. Collapsus est in manibus eorum , quando eum comprehenderunt, et crucifixerunt. Et procidebat ad ostium portae , id est humiliabat se ad initium fidei nostrae. Ostium portae, initium
Abbreviated transcription (Latin):
hiemis nuris aggẽ coequãta In hac leo
inscuis cecidit. ⁊ conlusus grañdirugi¬
tu clamauit. Danaias uͦ qͥ cũ cetĩs ad
spectacrilũ uenit. in cist̾nam desiliit. ⁊
Hic in tempore niuis. et frigoris. cũ .s.
caritatis homines refrigerauit. leonẽ
.i. diabolum interfecit. Hebreus uero:
huuc leonen ioab intelligit. qͥ in me¬

Expanded text:
hyemis nivis aggere coaequata. In hanc leo inscius decidit, et conclusus grandi rugitu clamavit. Banaias vero qui cum caeteris ad spectaculum venit, in cisternam desiliit, etHic in tempore nivis et frigoris, cum scilcharitatis homines refrigeravit, leonem, id est, diabolum interfecit. Hebraeus vero hunc leonem Moab intelligit, qui in me
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣm desiderasse rephendit. eamꝙ dño
fum̃dens libauit. In sacrificium enm d̾ni
effusa aqͣ conu̾sa est quia culpam concu¬
piscentie mactauit ꝑ penitentiam sue
rephensionis. Qui gͥ concupiscere alie¬

Expanded text:
aquam desiderasse reprehendit, eamque Domino aquam desiderasse reprehendit, eamque Domino fundens libavit. In sacrificium enim Domini effusa aqua conversa est, quia culpam concupiscentiae mactavit per poenitentiam suae reprehensionis. Qui ergo concupiscere alie
Abbreviated transcription (Latin):
Mystice uero: aquam non sitiebat. sed
nasciturũ in bethleem de iurgine xp̃m
preuidebat cuuis lauacrum ⁊ sangui¬
nẽ siciebat. Aquam gͦ non bibit: sẽd fu¬
dit. Sitiebat enum fontem eternum.
qui ñ periculis queritur alienis: sẽd ali¬
ena pericula abluit:¬
Cogitandum est ut qui illicita cõ¬
misit. a quibusdã etiam licitis absti¬
neat. ut per hoc conditori suo satisfact¬
at. ut qͥ cõmisit phibita. abscĩdat sͥ etiã
concessa. ⁊ se rephendat in minimis. qd̾
meminit peccasse in maximis. lex ue¬
tens testamenti uxorẽ alienã concupisci
ꝓhibet. Arege uͦ fortia iuberi militib
Cuius culꝑam digna u̾bera sunt secuta.
⁊ malũ qd̾ perpetrauit. ꝑ penitentie la¬
menta correxit. Qui cũ longe post contͣ
hostium cuneos sedit. aqͣm ex eoꝵ cist̃¬
na desiderauit. Cuius electi milites. int̾
cat̾uas hostium erumpentes aquam. ꝙͣ
desiderauerat illesi pertulerunt. s uir
flagellid erũditꝰ se ꝓtmꝰ cũ periculo militu

Expanded text:
Mystice vero aquam non sitiebat, sed nasciturum in Bethlehem de virgine Christum praevidebat: cujus lavacrum et sanguinem sitiebat. Aquam ergo non bibit, sed fudit. Sitiebat enim fontem aeternum qui non periculis quaeritur alienis, sed aliena pericula abluitCogitandum est, ut qui illicita commisit a quibusdam etiam licitis abstineat, ut per hoc conditori suo satisfaciat, ut qui commisit prohibita, abscindat sibi etiam concessa, et se reprehendat in minimis, quem meminit peccasse in maximis. Lex Veteris Testamenti uxorem alienam concupisci prohibet: a rege vero fortia juberi militibus Cuius culpam digna verbera sunt secuta, et malum, quod perpetravit, per paenitentię lamenta correxit. Qui cum lhostium cuneos sedit, aquam ex eorum cisterna desideravit; cujus electi milites intra catervas hostium irrumpentes, aquam quam desideraverat, illaesi pertulerunt. Sed vir flagellis eruditus se protinus cum periculo militum
Abbreviated transcription (Latin):
bello consuleret dñm.
Castra uͦ mimicoꝵ erant
in ualle fixa. usq in
habemus in regione
mea. ⁊ precipue lauda¬
bat eam. que erat iuixta
puceum in porta. Mira¬
bat᷑. siee̾t qui ex eo pocu¬
lũ ei p̃beret. qd̾ magis ꝙͣ¬

Expanded text:
bello consuleret Dominum. Castra vero inimicorum erant in valle fixa, usque adhabemus in regione mea, et praecipue laudabat eam quae erat juxta puteum in porta. Mirabatur si esset qui ex eo poculum ei praeberet, quod magis
Abbreviated transcription (Latin):
dũ non solum se remansisse cognosceret
elationis głam q̃ ei de singularitate sur¬
gebat inclinaret:¬

Expanded text:
dum non solum se remansisse cognosceret, elationis gloriam, quae ei de singularitate surgebat, inclinaret
Abbreviated transcription (Latin):
Ego solus. Tanto ꝓpħe quid difficile fuit
agnoscere in hoo mundo famulos rem̃sisse
tis radio se illuminat qͥ alioꝵ bona subte¬
lit̾ pensat qr dũ ea q̃ ip̃e fecit. fc̃a foris. ⁊
ab aliis conspicit eum qͥ de singularitate
intꝰ erumꝑere nitit᷑ suꝑbie tumorẽ p̃mit
hĩc est qd uoce di ad helyam solum se esti

Expanded text:
ego solus . Tanto prophetae quid difficile fuit agnoscere, in hoc mundo famulos remansisse t, quod humilitatis radio se illuminat, qui aliorum bona subtiliter pensat: quia dum ea quae ipse fecerit facta foris et ab aliis conspicit, eum qui de singularitate intus erumpere nititur superbiae tumorem premit. Hinc est, quod voce Dei ad Eliam solum s
Abbreviated transcription (Latin):
Bante longitudiuis erant: ut ca¬
pita eoꝵ formsecus prominerẽt.¬
NN infimo ordine cubitorum
sediuxtamuros tͣbib q̃
de muris exierant su¬
ꝑer ꝑosita.
l.d. ⁊c̃. hec ad illam eccłie
partẽ q̃ post secłi labores
⁊ certamina ad et̾na p̃mi¬
a incruit introduci: ꝑro¬
ꝑue pertinent. Ntich erũ
inquinatum: intrabit
mͦ adu̾sitatib et discipli¬
na crĩtatis ex̾ccm᷑. ut illic
uio mĩtũ locis ꝯgruis dis¬
ponam. ⁊ castigatõe cessan¬
te. solo amoris glutino qͦ
adinuicẽ copulem imple¬
ꝑfc̃s in generatõib suis.

Expanded text:
antae longitudinis erat, ut capita earum forinsecus promineren infimo ordine cubitorum sed juxta muros trabibus quae de muris exierant, superposita. tc. Haec ad illam Ecclesiae partem quae post saeculi labores et certamina ad aeterna praemia meruit introduci proprie pertinent. Nihil enim inquinatum intrabit mur adversitatibus et disciplina veritatis exercemur, ut illic juxta meritum locis congruis disponamur, et castigatione cessante solo amoris glutino quo ad invicem copulemur, uno implefectus in genera
Abbreviated transcription (Latin):
eius. Porro ioas sepultus est in samaria cum regibus isrł.
Ielyseus autem egrotabat in¬
firmitate qua & mortuus est. Des¬
cenditq ad eum ioas rex isrł. & fle¬
bat coram eo: dicebatq. Pater mi.¬

Expanded text:
eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditque ad eum Ioas rex Israhel et flebat coram eo dicebatque pater mi
Abbreviated transcription (Latin):
duriciã. Nouũ corda. ⁊ dũ corda tͣhit᷑.
cornu cͣuat᷑. qͥa cũ nouũ testamentũ
discutit᷑. uetꝰ a rigore suo. ad inteslectũ
sp̃ualem flectit᷑. Sagtte sunt uerba
que doctores proferunt. Nos ergo
cum scripture sacre dicta pensamꝰ
arcũ intendimꝰ cum uerba doctͥne
damus: sagittas emittimus.

Expanded text:
uratur chorda: et dum chorda trahitur, cornu curvatur, quia cum Novum Testamentum discutitur, Vetus a rigore suo ad intellectum spiritualem flectitur. Sagittae sunt verba quae doctores proferunt. Nos ergo cum Scripturae sacrae dicta pensamus, arcum intendimus; cum verba doctrinae damus, sagittas emittimus.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alienigena qui non est de ppło tuo isrł cũ uenerit de terra
longinqua ꝓꝑter nomen tuum. audietur enim nomentuũ
magnũ. et manus tua fortis. et brachium tuum extentum
ubtq: Cũ uenerit gͦ ⁊ oauerit in loco hoc: tu exaudies in celo.
in firmamto habitactili tui. et factes omĩa ꝓ quib inuocauit
te aliententgena. ut discant unu̾isi ppłi terrarũ nom̃ titũ ti¬
mere: sicut ppłs tuus isrl. ⁊ ꝓbent quia nom̃tuũ inuocatum
est super domum hanc qm edificaui. Si egressus fuit ppłs tuus
ad bellũ contra inmicos suos per uiam qͦcumq miserts eos
orabunt te contra uiam ciuitatis qͣm elegisti et contra domũ
qͣm edificaui nomini tuo. ⁊ exatidies in celo orationes eoꝵ. et
preces eoꝵ. et factes iudicium eoꝵ. Qd̃ si peccauerit tibi: ñ est
enum homo qui non peccet. et tratus tradideris eos intmicis
et egerint penitentiam in corde suo. in loco captiuitatis et con¬
u̾si deprecati te fuerint in captiuitate sua dicentes. pecca¬

Expanded text:
et alienigena, qui non est de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in loco hoc, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invocaverit te alienigena, ut discant universi populi terrarum nomen tuum timere sicut populus tuus Israhel et probent quia nomen tuum invocatum est super domum hanc quam aedificavi si egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos per viam quocumque miseris eos orabunt te contra viam civitatis quam elegisti et contra domum quam aedificavi nomini tuo et exaudies in caelo orationem eorum et preces eorum et facies iuenim homo qui non peccet, et iratus tradideris eos inimicis et egerint poenitentiam in corde suo in loco captivitatis, et conversi deprecati te fuerint in captivitate sua dicentes: Pecca
Abbreviated transcription (Latin):
intuentib parebant ante oracu¬
lũ ñ tñfieri poterat. ut ip̃a capt
penso añ hostia uelo: ip̃i ꝙͦ uectes¬
ũ uectes: ꝑducendis ad claudend̃
ostiis locũ non darent. Erat in¬

Expanded text:
intuentibus parebant ante oraculum, non tamen fieri poterat, ut ipsa eorumpenso ante ostia velo, ipsi quoque vectesum vectes producendis ad claudendum ostiis locum non darent. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
micus etus portas obsidens. omnis plaga uniuersa tufirmi¬
tas. cuncta deuotatio. ⁊ imprecatio. que acciderit omm homi¬
ni de ppło tuo isrł. si quis cognouerit plagam cordis sui
et expanderit manꝰ suas in domo hac: tti exauidies in celo in
loco habitationis tue. et reppitiaberts: et factes ut des unicuꝙ

Expanded text:
micus emicus etas, cunctaque devoratio et imprecatio, quae acciderit 264 omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo in loco habitationis tuae et repropitiaberis et facie
Abbreviated transcription (Latin):
seruos tuos condempnans tmnprũ et reddens uam suã suꝑ capd̃
eius. tustificansq iustũ et retribuens ei scd̃m iusticiam suam.
Si fugerit ppłs tuus isrł inunicos suos. quia peccaturꝰ est tibi. et
agentes penitentiã et confitentes. nomini tuo uenerint. ⁊ adoraue¬
rint ⁊ dep̃cati te fuerint. in domohac. ex audi in celo. ⁊ dimitte pec¬
catũ ppłi tui isrł. ⁊ reduces eos int̾rã qͣm dedisti patrib eoꝵ: Si
clausum fui̾t celũ. et non pluerit ꝓpter peccata eoꝵ ⁊ orantes in
loco isto penitentiã egerint nomini tuo: ⁊ apecci̾s suis conu̾si su¬
erint ꝓpt̾ afflictionẽ suã: exaudi eos in celo. ⁊ dimitte pecrata ser
uoꝵ tuoꝵ. ⁊ ppłi tui isrł. ⁊ ostende eis uiam bonã. ꝑ qͣm ambulent.
⁊ da pliuuã super terram tuam qm dedisti ppło tuo in possessio¬
nem. Fames si oborta sui̾t in terra. aut pestilentia. aut coerus¬
tus aer. aut erugo. locusta rubigo. et afflixerint eum. et ini¬

Expanded text:
nans impium, et reddens viam suam super caput ejus, justificansque justum, et retribuens ei secundum justitiam suam. Si fugerit populus tuus Israel inimicos suos quia peccaturus est tibi et agentes poenitentiam, et confitentes nomini tuo, venerint, et oraverint, et deprecati te fuerint in domo hac, exaudi in coelo, et dimitte peccatum populi tui Israhel et reduces eos in terram quam dedisti patribus eorum si clausum fuerit caelum et non pluerit propter peccata eorum et orantes in loco isto paenitentiam egerint nomini tuo et a peccatis suis conversi fuerint propter adflictionem suam exaudi eos in caelo et dimitte peccataostende eis viam bonam per quam ambulent, et da pluviam super terram tuam, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubigo, et afflixerit eum ini
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit ne unus quidem sermo ex omib bonis que locutꝰ est ꝑ moy¬
sen seruũ suũ. Sit dñs dd̃ nr̃ nobiscũ sicut fuit cum patrib
nris. non derelinquens nos neq ꝓictens. sed inclinet corda nr̃a
ad se ut ambulemus in uniu̾sis uiis eius et custodiamtrs
mandata eius. et certmonias. et iudicia quecumq mandauit
patribus nostris. Et sint sermones mei istipro quib depre¬
catus sum coram domino appropinquantes domino deo
nostro die ac nocte ut fiat iudicium seruo suo et populo
suo isrł per singulos dies. ut sciant omnes populi terre q
cum dño deo nostro. ut ambulemus in decretis eiꝰ. et custodiamꝰ
mandata eius sicut et hodte:  Gitur rex. et omnis isrł cũ eo
immolabant uictimas coram dño. Mactauit qͦ salomon hostias

Expanded text:
omnibus bonis quae locutus est per Mosen servum suum sit Dominus Deus noster nobiscum sicut fuit cum patribus nostris non derelinquens nos neque proiciens sed inclinet corda nostra ad se ut ambulemus in universis viis eius et custodiamus mandata eius et caerimonias et iudicia quaecumque mandavit patribus nostris et sint sermones mei isti quibus deprecatus sum coram Domino adpropinquantes Domino Deo e et nocte ut faciat iudicium servo suo et populo suo Israhel per singulos dies et sciant omnes populi terrae qucum Domino Deo nostro ut ambulemus in decretis eius et custodiamus mandata eius sicut et hodie igitur rex et omnis Israhel cum eo immolabant victimas coram Domino mactavitque Salomon hostias
Abbreviated transcription (Latin):
Alibi legit᷑ qd̾ edifica¬
uit saloinon fanum
chamos ininonte qͥẽ
riũ. qr mons iste in
tanta erat urb̃ ucina
ut ad ip̃am ꝑtin̾ẽ ipsã¬
qͦ sordib q̃ in eo ogeban

Expanded text:
Alibi legitur quod aedificavit Salomon fanum Chamos in monte, qui est rium; quia mons iste in tanta erat urbis vicinia, ut ad ipsam pertinere, ipsamque sordibus, quae in eo congereban
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑstitionib gentium
se mancipauerant que
int̾ oet̾a solent ping̾e
uel facere si mulachrũ.¬
ded̾ant reges uide so¬
li in introitu templi
dñi iuxta exedram
nathamelecheunu¬
chi. qui erat infaru

Expanded text:
superstitionibus gentium se mancipaverant, qui inter caetera solent pingere vel facere simulacruderant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Faru
Abbreviated transcription (Latin):
Iosias ossa mortuor ꝯcrema¬
ri suꝑ altare iussit qr ꝑfana
fuerunt eoꝵ sacrificia. &
per errorem ydolatrie non
solum peccora demoni¬
bus offerebant sed ⁊ se
solis ut puerũ in berbẽ. qr nullũ
ꝑ scła seniũ incidit: cotidie no¬
uo ortu uatꝰ. cuicurrus ⁊ equos
tribuunt. ꝙ curru igneo. et
equis igneis helyas raptus est
in celũ qd̾ int̾ alia in pariete
de pictũ uident. ⁊ uicinia nõis
deciputntur. helyos enun gre¬
ce. sol dicitur latine.
Excelsa. dicit scͥpt᷑a loca in col¬
lib posita frondentib. in quib
demonib ĩmolabant ł dño. lo¬
coꝵ amenitate illecti. contra
inĩdictũ relicto altari qd̾ erat
in templo: illuc oblaturi con¬
fluebant. uñ sepiꝰ in hoc libro
dr̃ de regib minus ꝑfectis. Ue¬
runtamen excelsa ñ abstulit
Que edificarierat .s. hic ostendit᷑
quad salomon de admisso ydo¬
latrie scelere nunquã ꝑfecte
peruituit.Si enĩ perfecte peni¬
tuisset sat egisser ante om̃ia

Expanded text:
osias ossa mortuorum cremari super altare jussit, quia profana fuerunt eorum sacrificia, et per errorem idololatriae non solum pecora daemonibus offerebant, sed et sesolis ut puerum imberbem, quia nullum per saecula senium incidit, quotidie novo ortu natus. Cui currus et equos tribuunt, quia curru igneo et equis igneis Elias raptus est ad coelum, quod inter alia in pariete depictum vident, et vicinia nominis decipiuntur: Elios enim Graece sol dicitur. VERS. 13.-- Excelsa. Dicit Scriptura loca in collibus posita frondentibus, in quibus vel daemonibus immolabant; vel Domino, locorum amoenitate illecti, contra interdictum, relicto altari quod erat in templo, illuc oblaturi confluebant: unde saepius in hoc libro dicitur de regibus minus perfectis: Verumtamen excelsa non abstulit. Quae aedificaverat. Hic ostenditur quod Salomon de admisso idololatriae scelere nunquam perfecte poenituit: si enim vere poenituisset, sategisset ante omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ipsos in potestatem demonum
dderunt. qui iusto dei iudicio sumꝰ
cum altari qd̃ ydolis fabricaue¬
rant: dissipandi erant. Mistice.
Qui diaboli seruitio mancipati
uitã sacrilegam temporalit fini¬
unt: et̾nis cruciatib osument᷑
d̃o retͥbuente secundũ merita.
Qd iosias eiectis ydolis de t̾ra phytonib
⁊ arioł ⁊ oĩb ĩmundiciis. dño phase ce¬
lebrasse legit᷑. moralit̃ docet ut pͥmũ
purgemꝰ t̾rã cordis a uiciis ut seruire¬
possimꝰ deo. sicq gͣtũ deo celebramꝰ pas
cha. ñ utiq ĩ fermento malicie & neqͥcie¬

Expanded text:
ipsos in potestatem daemonum tradiderunt: quia justo Dei judicio simul cum altari quod idolis fabricaverant, dissipandi erant. Mystice, qui diaboli servitio mancipati, vitam sacrilegam temporaliter finiunt, aeternis cruciatibus consumentur, Deo retribuente secundum meritipsos in potestatem daemonum tradiderunt: quia justo Dei judicio simul cum altari quod idolis fabricaverant, dissipandi erant. Mystice, vitam sacrilegam temporaliter finiunt, aeternis cruciatibus consumentur, Deo retribuente secundum merita
Abbreviated transcription (Latin):
Neq enim erat ibi ꝑanis nisi tantum
panes propositõnis. qui sublati fuerant
a facie dñi: ut ponerentur panes calidi.
Erat autem ibi uir quidam de seruis sa¬
ul in die illa. intus in tabernaculo dñt.¬
⁊ nomen eius doech idumeus. potentis¬
simus pastoꝵ saul. Dixit autem da¬
uid ad achimelech. Si habes hic ad ma¬
num hastam aud gladium. quia gla
dium meũ ⁊ arma mea non tuli me¬
cum. Sermo enim regis urgebat. Et clix̃
sacerdos. Ecce hic gladius goliach phi¬
listei quem percusisti in ualle therebinti
est inuolutus pallio post ephot. Si istum
uis tollere tolle. Neq enun hic alius est¬
absq eo: Et ait clauid. Non est huic alter

Expanded text:
Neque enim erat ibi panis, nisi tantum panes propositionis, qui sublati fuerant a facie Domini, ut ponerentur panes calidi. Erat autem ibi quidam vir de servis Saul, in die illa, intus in tabernaculo D nomen eius Doec Idumeus potentissimus pastorum Saul dixit autem David ad Ahimelech si habes hic ad manum hastam aut gldium meum et arma mea non tuli mecum, sermo enim regis urgebat. Et dixit sacerdos: Ecce gladius Goliat Philisthaei, quem percussisti in valle Terebinthi, est involutus pallio post ephod: si istum vis tollere, tolle. Neque enim est hic alius absque eo. Et ait David: Non est huic alter
Abbreviated transcription (Latin):
libro federis huiꝰ. Nec enĩ factũ ẽ
phase tale a diebe iudiciũ qui iudi¬
cauerunt isrł. & omniũ dierum
regũ isrł. & regũ iuda. sicut in octa¬
uo decimo anno regis iosie. factũ
est phase istud dño in ierłm. Sed

Expanded text:
factum est Phase tale a diebus judicum, qui judicaverunt Israel, et omnium dierum regum Israel, et regum Juda, sicut in octavo decimo anno regis Josiae factum est Phase istud Domino  Ms. ad
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ab irafuroris sui magni. quo iratꝰ ẽ furor eiꝰ contͣ iudã
ꝓpt̾ irritationes quib ꝓuocauerat eũ manasses. Dixit ita¬
q dñs. Etiã iudam auferã a facie mea sicut abstuli isrł &
piciam ciuitatẽ hanc qͣm elegi ierłm. & domũ de qͣ dixi
erit nom̃ meũ ibi. Reliqua autẽ uerboꝵi iosie & uiniu̾sa
que fecit. ñne hec scripta st̃ in libro uerboꝵ dierũ regũ

Expanded text:
 est furor eius contra Iudam propter inritationes quibus provocaverat eum Manasses dixit itaque Dominus etiam Iudam auferam a facie mea sicut abstuli Israhel et proiciam civitatem hanc quam elegi Hierusalem et domum de qua dixi erit nomen meum ibi reliqua autem verba Iosiae et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regu
Abbreviated transcription (Latin):
elegantis forme. Mansitꝙ absalon
in ierłm duob aniuis. ⁊ faciem
regis non uidit. Misit itaq ad
ioab: ut mitteret eum ad re¬
gem. Qui noluit uenire ad
eũ Cumꝙ scd̃o misisset. ⁊ ille
noluisset uenire: dixit seruiˢ
suis: Scitis agrum ioab iuxta
agrũ meũ habentẽ messem
ordei. Ite g ⁊ succendite eum
igni. Succenderunt gͥ serui ab¬
salon segetẽ igni. Et uenientes
serui ioab scissis uestib suis:
dixerunt: Succenderunt ser¬
ui absalon partẽ agri igni. Sur¬
rexitq ioab et uenit ad absa¬
lon in domũ eius: ⁊ dixit. Qre
succenderunt serui tui segetẽ
meã igni:. Et respondit absalon
ad ioab. Mhisi ad te obsecrans ut
uenires ad me. ⁊ micterẽ te ad
regem: et diceres ei. Quare ue¬
ni de gessur: Melius erat mͥ
est iniquitatis mee: interfici
at me. Ingressus est ioab ad re¬
est absalon. et intrauit ad re¬
gem: et adorauit suꝑ faciem
terre corã eo: et osculatus est

Expanded text:
ei Abiam. Mansitque Absalon in Hierusalem duobus annis: et faciem Regis non vidit. Misit itaque ad Joab: ut mitteret eum ad Regem. Qui noluit venire ad eum. Cum que secundo misisset: et noluit venire: dixit servis suis. Scitis agrum Joab juxta agrum meum habentem messem order. Ite igitur et succendite eum igni. Succenderunt ergo servi Absalon segetem igni. Et venientes servi Joab scissis vestibus dixerunt: Succenderunt servi Absalon partem agri igni. Surexitque Joab: et venit ad Absalon in domum suam et dixit. Quare succenderunt servi tui segetem m igni? Et respondit Absalom ad Joab: Misi ad te obsecrans, ut venires ad me, et mitterem te ad regem, et  Ms. ut diceres ei: Quare veni de Gessur? melius mihi eraest iniquitaat me. 144 Ingressus itaque Joab ad Reest Absalon: et intravit ad Regem et adoravit super faciem terre coram eo: osculatusque est
Abbreviated transcription (Latin):
unxi te in regem super isrł. et ego erui te de manu saul. et dedi
si parua sunt ista: adiciam tͥ multo maiora. Qͣre gͦ contempsisti
uerbum dñi ut facẽs malum in cõspectuineo: Uriam cetheum
percussisti gladio ⁊ uxorem illius accepisti tibi uxorem et int̾se¬
cisti eum gladio filioꝵ ammon. Quã obrem ñ recedet gladius de
domo tua usq in sempiternum: eo qd̾ despexeris me ⁊ tuleris
uxorẽ urie cȩthei ut eẽt uxor tua. Itaq hec dicit dñs deus.
Ecce ego suscitabo suꝑte malũ de domo tua: ⁊ tollam uxores tuas
in ocuł tuis. ⁊ dabo proximo tuo: ⁊ dormiet cum uxorib tuis in
oculis solis huiꝰ. Eu enĩ fecisti abscondite: ego uͦ faciam u̾bum istd̃
im conspectu omnis isrł. ⁊ in conspectu solis. Et dixit dauid ad

Expanded text:
unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in conspectu omnis Israhel et in conspectu solis et dixit David ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut nec benedictione nec male¬
dictione moueat᷑. Unde ⁊ dñs
Et respondens rex: dixit ad mu¬
lierem. Ne abscondas ame uer¬
bũ qd̾ te interrogo. Dixitq mu¬
lier. Loquere mi dñe rex: Et
ait rex. Nũqͥd manus isab
tecum est in omnibus istisͤ
ex omnib his que locutus est
dñs meus rex. Seruus enim
tuus ioab. ip̃e p̃cepit mͥ: ⁊ ip̃e
posrut in os ancille tue omia

Expanded text:
maledictione moveatur. Unde et Et respondens Rex dixit ad mulierem. Ne abscondas a me verbum quod te interrogo. Dixitque mulier. Loquere Domine mi Rex. Et ait Rex. Numquid manus Joab tecum est in omnibus istis?  omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia
Abbreviated transcription (Latin):
nis huius. Seruus tuus ioab
mirex sapiens es. sicut habet
sapientiam angelus dñi. ut
intelligas omĩa super t̾ram.
feciuerbũ tuum. Nade igit᷑
et reuoca puerum absalon:
Cadensꝙ ioab super faciem su¬
am interram adorauit. et be¬
nedixit regi. Et dixit ioab
hodie intellexit seruustuus
quia inueni gr̃am in oculis
tius dñe mi rex. fecisti enim
sermonem serui tui. Surrexit
ergo ioab. ⁊ abiit in gessur ⁊
adduxit absalon in ierłm
Dixit autem rex. Reuertat᷑
in domũ suam: ⁊ faciẽ meã

Expanded text:
nis hujus, servus tuus Joab mi, sapiens es, sicut habet sapientiam angelus Dei, ut intelligas omnia super terram. feci verbum tuum. Vade igitur et revoca puerum Absalon. Cadensque Joab super faciem suam in terram: adoravit et benedixit Regi: et dixit Joab. Hodie intellexit servus tuus: quia inveni gratiam in oculis tuis: Domine mi Rex: fecisti enim sermonem servi tui. Surrexit ergo Joab et abiit in Gessur: et adduxit Absalon in Hierusalem. Dixit autem Rex. Revertatur in domum suam: et faciem meam
Abbreviated transcription (Latin):
bũ hoc: p̃sente pplõ. Et dixit au¬
cillatua. loqͣr ad regẽ siqͣm faciat
rex u̾bum ancille sue.Et audi¬
uit rex u̾ba. ut liberaret ancilła
filiũ meũ simul. Dicat g ancilla
tua: ut fiat u̾bũ dñi mei regiᷤᷤ

Expanded text:
Et dixit ancilla tua: Loquar ad regem, si quo modo faciat rex verbum ancillae suae. Et audivit rex, ut liberaret ancillamfilium meum simul. Dicat ergo ancilla tua, ut fiat verbum domini mei regis
Abbreviated transcription (Latin):
regen: Ecce filii regis assunt. iuxta uerbum serui tui. sic ft̃m
est: Cumq cessaset loqui: apparuerunt et filii regis. et intran¬
tes leuauerunt uocem suam ⁊ fleuerunt: Sed et rex zomnes
serui eius fleuerunt ploratu magno nunis. Porro absalon¬
Tholomay. hic fuit pater maacha
matris absalon. qͣm dicunt hebrei
dauid in p̃lio cepisse. ⁊ cesarie. ⁊ un¬
gub precisis scd̃m legem in uxo¬
rem sibi sociasse. ⁊ ex ea generasse
thamar ⁊ absalon.

Expanded text:
regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum regem: Ecce filii regis adsunt: juxta verbum servi tui sic factum est. Cumque cessasset loqui, apparuerunt et filii regis: et intrantes levaverunt vocem suam, et fleverunt: sed et rex et omnes servi ejus fleverunt ploratu magno nimis. Porro AbsaloTholomai. Hic fuit pater Maacha matris Absalom, quam dicunt Hebraei David in praelio cepisse, et caesarie et uns praecisis secundum legem in uxorem sibi sociasse, Thamar et Absalon. «
Abbreviated transcription (Latin):
filii regis: asceñderunt singuli
mulas suas: ⁊ fugerunt: Cũq
adhuc pergerent in itinere: fa¬
ma preuenit ad dauid dicens:
Percussit absalon omnes filios
regis: ⁊ non remansit ex eis sal¬
tem unus: Surrexit itaq rex.
⁊ scidit uestimenta sua. et ceti¬
dit super terram: ⁊ omnes ser¬
on ui ipsius qui assistebant ei sci¬
derunt uestimenta sua. Respon¬
dens autem ionadab filius sẽ¬
maa fratris dauid: dixit: Ne
estunet rex dñs meus qd̾ omnes
pueri filii regis occisi sint: Am¬
mon solus mortuus est. qm̃ in
odio absalon erat positus ex
die qͣ oppressit thamar sororẽ
eus: Nunc ergo ne ponat do¬
minꝰ meus rex super cor suũ:
uerbum istud dicens: Omneᷤᷤ
filii regis occisi sunt: qm̃ am
mon solus mortuus est: fu¬
git autẽ absalonz Et eleuauit
puer speculator oculos suos et aspexit: et eccr ppłs multꝰ uenie¬
bat. per iter deuium ex latere montis. Dixit autẽ ionadab ãd

Expanded text:
filii Regis ascenderunt singuli filii Regis ascenderunt singuli mulas suas: et fugerunt. Cumque adhuc pergerent in itinere: fama pervenit ad David dicens. Percussit Absalon omnes filios Regis: et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque Rex: et excidit vestimenta sua: et cecidit super terram et omnes servi ipsius: qui adsistebant ei exciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmae fratris David dixit. Ne estimet Dominus meus Rex: quod omnes pueri filii Regis occisi sunt: Annon solus mortuus est: quoniam in odio Absalon erat positus: ex die qua oppressit Thamar sororem ejus. Nunc ergo ne ponat Dominus meus Rex super cor suum verbum istud dicens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad
Abbreviated transcription (Latin):
absalon ad ãmon n bonũ nͨ malũ od̾at eñ absalon ãmon qd uolasset thame
oues absalon inbaalasor:que est uixta effraim: Et uocauit
absalon omnes filios regis. Uenitꝙ ad regem: et ait ad eum.
Ecoe condentur oues serui tui: ueniat oro rex cum seruis siuis
ad seruumn suum. Dyxatꝙ tyx
ad absalon. Noli fili mi noli rrga¬
re ut ueniamus omnes: et gra¬
uemus te. Cum autem cogeret
eum ⁊ noluisset ire: benedixit
ei. Et ait absalon.Si non uisue¬
nire: ueniat obsecro nobiscum
saltem ãmon frater meus. Dixit¬
ꝙ ad eũ rex. Non est necesse ut
uadat tecum. Coegit itaq absaloi¬
eũ et dimisit cũ eo ammon. ⁊ uni¬
um regis: Preceperat autẽ absa¬
lon pueris siis dicens: Obser¬
uate cum temulentꝰ fuerit
ammon uino. ⁊ dixero uobis
percutite eum. ⁊ interficite:
nolite timere. Ego enim sum
qui p̃cipio uobis. Roboramini.
et estote uiri fortes. fecerunt
gͦ pueri absalon aduersũ am¬
mon: sicut preceperat illis
absalon. Surgenteoꝙ omnes

Expanded text:
Absalom ad Amnon nec malum nec bonum: oderat enim Absalom Amnon, eo quod violasset Thamaroves Absalom in Baal-Asor, quae est juxta Ephraim: et vocavit Absalom omnes filios regis, venitque ad regem, et ait ad eum: Ecce tondentur oves servi tui: veniat, oro, rex cum servis suis ad servum suum. Dixitque rex ad Absalom: Noli, fili mi, noli rogare ut veniamus omnes, et gravemus te. Cum autem cogeret eum, et noluisset ire, benedixiei. Et ait Absalon. Si non vis venire: veniat obsecro nobiscum saltim Annon frater meus. Dixitque ad eum Rex. Non est necesse ut vadat tecum. Cogit autem Absalon: et dimisit cum eo Annon et uniRegis. Preceperat autem Absalon pueris suis dicens. Observate cum temulentus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque
Abbreviated transcription (Latin):
aduersum me: qͣm qd ante fecisti: expellens me: Et noluit au¬
dire eam: sed uocato puero qui ministrabat ei dixit. Eice hanc
a me foras: ⁊ claude hostium post eam. Que induta frat talari
tunica. Huiuscemodi enim filie regis uirgines uestibus uteban¬
tur. Eiecit itaq eam minister illiꝰ foras: clausitq fores post eam.¬
Que aspergens cinerem capiti suo. scissa talari tunica impositisꝙ
manib super capud suũ: ibat ingrediens ⁊ clamans: Dixit autẽ
ei absalon frater suus. Num ammon frater tuus concubuit¬
tecum: Sed nunc sorortace: frat̾ tuus est: neq affligas cor tuum
tris sui. Cũ autem audisset rex dauid uerba hec: contristatus ẽ¬

Expanded text:
adversum me quam quod ante fecisti expellens me et noluit audire eam sed vocato puero qui ministrabat ei dixit eice hanc a me foras et claude ostium post eam quae induta erat talari tunica huiuscemodi enim filiae regis virgines vestibus utebantur eiecit itaqQuae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans. Dixit autem ei Absalom frater suus: Num Amnon tecum? sed nunc, soror, tace, frater tuus est: neque affligas cor tuum tris sui. Cum audisset autem rex David verba haec, contristatus
Abbreviated transcription (Latin):
Ntelligens autem ioab filius sariue qd̃ cor regis uersum esset
ad absalon: misit thecuam. et tulit inde mulierem sapientem.
Dixitq ad eam. lugere te simula: ⁊ induere ueste lugubri: et ne
ungaris oleo: ut sis qͣi mulier plurimo iam tempore lugens mor¬
tuum: ⁊ ingredieris ad regem. ⁊ loqueris ad eum sermones huiꝰce¬
modi. Posuit autem ioab uerba in ore eius. Itaq cum ingressa
eẽt mulier thecuites ad regem: cecidit coram eo super terram.
et adorauit et dixit. Serua me rex. Et ait ad eam rex. Quid
cause habes: Que respondit. Heu mulier uidua ego sum
terũ ab altero interemptũ.

Expanded text:
ntellegens autem Ioab filius Sarviae quod cor regis versum esset ad Absalom midixitque ad eam. Lugere te simula et induere veste lugubri: et ne ungaris oleo: ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad Regem: et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit autem Joab sermones in ore ejus. Itaque cum ingressa fuisset mulier Thecuites ad Regem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: terum ab altero interemptum.
Abbreviated transcription (Latin):
ysc sossiastite i qi tera. Qui noluit: neq comedit cũ cis cibrumns
Accidit aũ die septuna ut moreret᷑ infans. Timueruñꝙ serui dd nunti¬
are ei: qd̾ mortuus eẽt paruulus. Dixerunt enim. Ecce cum paruulus
adhuc uiueret: loquebamur ad eum. ⁊ non audiuit uocem nr̃am: qͣn¬
tomagis si dixerimus mortuus est puer se affliget: Cum ergo au¬
disset dauid seruos suos musitantes: intellexit qd̾ mortuus ẽẽt infan¬
tulus. Dixitꝙ ad seruos suos. Numqͥd mortiuis est ꝑuer: Qui respon¬
ei serui sui. Quis est sermo quem fecisti ꝓpt̾ infantẽ: Cum adhuc
iuiueret ieiunasti ⁊ flebas: mortuo autem puero surrexisti ⁊ co¬
medisti panem. Qait. Propter infantem cum adhuc uiueret: ie¬
iunaui ⁊ fleui. Dicebam enim. Quis scit si forte donet eum mͥ dñs:
et uiuat infant: Nunc autem quia mortuus quare ieumno: Ilũ¬
qͥd potero reuocare eum amplius: Ego uadam magis ad eum:
ille uero non reu̾tet᷑ ad me᷑: Et consolatꝰ est dauid bersabee uxo¬

Expanded text:
um, ut surgeret de terra: qui noluit, neque comedit cum eis cibum. t die septima moreretur infans: timueruntque servi David nunciare ei quod mortuus esset parvulus: dixerunt enim: Ecce, cum parvulus adhuc viveret, loquebamur ad eum, et non audiebat vocem nostram: quanto magis, si dixerimus, mortuus est puer, se affliget? Cum ergo vidisset David servos suos musitantes, intellexit quod mortuus esset infantulus: dixitque ad servos suos: Numquid mortuus est puer? Qui responei servi sui: Quis est sermo, quem fecisti? propter infantem, cum adhuc viveret, jejunasti et flebas: mortuo autem puero, surrexisti, et comedisti panem. Qui ait: Propter infantem, cum adhuc viveret jejunavi et flevi: dicebam enim: Quis scit, si forte donet eum mihi Dominus, et vivat infans? Nunc autem quia mortuus est, quare jejunem? Numquid potero revocare eum amplius? ego vadam magis 313 ad eum: ille vero non revertetur ad me. Et consolatus est David Bethsabee uxo