comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
more peceau̾̃t. ad illas corꝑaliũ rerũ siłi¬
tuoies exbibeant᷑. quib carne inortui so¬
lent sub tr̾̃a ꝯdi. Nõ nullĩ ex hac sentencia
m̃ta cruciabũt eũ. ⁊ ĩ corꝑe suo. ⁊ ex locis
te sua sumit a carne fom̃tũ peceandi.no¬
lens ab ead̾ recipiat: fom̃tũ cruciat᷑. qͥ m̾i

Expanded text:
more peccaverunt, ad illas corporalium rerum similitudines exhibeantur, quibus carne mortui solent sub terra condi. » Nonnulli ex hac sententia menta cruciabunt eum et in corpore suo, et ex locis sponte sumit a carne fomentum peccandi, nolens ab eadem recipiat fomentum cruciatus. Et qui
Abbreviated transcription (Latin):
pat᷑ fa. fur domũ ꝑfod̾.qr diĩ a sui cutodia sp̃s
dormit: ĩ ꝓusa mors carnis habitadm irrũpit.
⁊ ad supplicia trahit. furi ã resiste̾t.si uigilaret.
qr aduentũ uidicis occłte uenientẽ p̾cauẽs pe¬
nitendo occurreret. Et uos estote pa. Post siłi¬
tud inẽ: ponit exortationẽ. uͥ om̃s sñ macła et
ruga parati simꝰ qr qua h¬
simiꝰ qr qua hora ueniat: nescimꝰ.¬

Expanded text:
amilias fur domum perfodit, quia dum a sui custodia spiritus dormit, improvisa mors carnis habitaculum irrumpit, et ad supplicia trahit. Furi autem resisteret si vigilaret, quia adventum judicis occulte venientem praecavens, poenitendo occurreret. litudinem ponit exhortationem, ut omnes sine macula et ruga parati simus, quia qua hora veniat, nescim
Abbreviated transcription (Latin):
ei. Nõ nult aꝑire iudiei pulsant: q̃ timens
uid̾e iratũ quẽ ꝯtẽpsĩt de corꝑe exire metu¬
iii. Uiguat qͥ oełos aꝑtos ĩ u̾o liũe tenet. ut
Et faciet illos aiscumb̾e .i. ĩ et̾nã bituo inẽ re¬
fou̾i. ⁊ tͣnsiens de iuditio minutrabit ilł. qr di¬

Expanded text:
ei. Non vult aperire judici pulsanti, qui timens videre iratum quem contempsit, de corpore exire metu. Vigilat qui oculos apertos in vero lumine tenet, ut et faciet illos discumbere, in aeterna beatitudine refoveri: et transiens de judicio
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ pꝰ. senatꝰ. pompeii fugã: tͣns inare io¬
nuĩ reb om̃ib romãq potitꝰ. solutũ aristo¬
bolũ c̾ duab cohortib ĩ syriã misit. facile
saris frustata ẽ. Nam a studiosis pompeii
ueneno ꝑiit arĩstoboł sũabat᷑q corpꝰ eiꝰ me¬
lle ꝯditũ ꝓhibita sepultura donͦ iussu an¬
tonii ĩ monum̃tis regalib sepultꝰ ẽ. Decidi᷑
qͦ filiꝰ eiꝰ alexand̃ antiochie ascipione secu

Expanded text:
 trans mare Ionium, rebus omnibus Romaque potitus, solutum Aristobolum, cum duabus cohortibus in Syriam misit, facile saris frustata est. Nam a studiosis Pompeii veneno periit Aristobulus. Servabaturque corpus ejus melle conditum, prohibita sepultura, donec jussu Antonii, in monumentis regalibus sepultus est. Occiditur quoque filius ejus Alexander, Antiochiae a Scipione secur
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ nos facietis meẽ. ⁊ c̾ uniu̾sa domo pat̾s
mei. ũ saluetis aĩas nr̃as. ⁊ uniu̾sa q̃ pꝰsid̃¬
mꝰ. at illi iurau̾nt. Gẽ dimisit eos mlier ꝑ
reo eat᷑ qͥ uos ꝑseqũt᷑. Qͥ qͥixiunt ei. Nõ tene¬
bimur uiranto si ñ colleg̾is ẽ capiet̃ ciunti

Expanded text:
cum universa domo patris mei, ut salvetis animas nostras, et universa quae possidemus. At illi juraverunt. Tunc dimisit eos mulier predeant, qui vos persequuntur. Qui dixerunt ei: Non tenebimur juramento, si n
Abbreviated transcription (Latin):
rent. ut mͦ faciunt. eum paulatim bñfitio ror¬
is if̾usi .. labore homniũ adhibito: ad ortum.
⁊ mat᷑itatẽ ꝑuenuĩt. Timc enĩ fons unꝰ irriga¬
bat tr̾am. ut mlꝰ egiptum uicissim ꝑ partes
diĩsas. sic̃ e̾dit᷑ iord auis. añ sub m̃sionẽ irrig¬

Expanded text:
rent, ut modo faciunt cum paulatim beneficio roris infusi, et labore hominum adhibito, ad ortum et maturitatem perveniunt. Tunc enim fons irrigabat terram, ut Nilus Aegyptum , vicissim per partes diversas, sicut dicitur Jordanis ante subversionem irrig
Abbreviated transcription (Latin):
tiiue .i. oꝑationes dei. ł passiue.i. gen̾ata. Nõ
ẽ p̾tẽund̾: qd̾ ait. fecit om̃e uͥgultũ anteqͣm
oriret᷑ in t̾r̾a.⁊ ħbam pͥuiqͣm gminaret. cum
suꝑiꝰ aux̾it u̾gultum qͣm eito factum. statun ad¬
ultum.⁊ hñs fruetũ.⁊ herbam ortam. ⁊̃ feren¬
tem sem̃. ad qd̾ dr̃. duos fusse modos oꝑõnis¬

Expanded text:
t operationes Dei, vel passive, id est generata. Nec est praetereundum quod ait, fecit omne virgultum antequam oriretur in terra, et herbam priusquam germinaret, cum superius dixit virgultum quam cito factum statim adultum et habens fructum, et herbam ortam et ferentem semen. Ad quod dicitur duos fuisse modos operati
Abbreviated transcription (Latin):
cꝰ gena radix erat. posuit ĩ narib ciuꝰdã
ob̾sessi. ⁊ adiuiauit demonẽ. ⁊ eg̾ssus ẽ de¬
mon. Ut autẽ ꝓbaret eiectũ demonẽ iussit
posuit peluĩ aqua plenã in medio ⁊ adu¬
rauit demonẽ ũ subu̾tẽt pelui ⁊ subu̾tit¬

Expanded text:
 gemma radix erat, posuit in naribus cujusdam obsessi, et adjuravit daemonem, et egressus est daemon. Ut autem probaret ejectum daemonem, posuit pelvim aqua plenam in medio, et adjuravit daemonem, ut sub
Abbreviated transcription (Latin):
iñ iħu sequuti s̃ eũ duo eeci elaman
git oełos ȩorũ. ⁊ aꝑti sũt. Cũq aixiss eis
uidete neqͥs sciat. tñ diffamau̾nnt eũ in
tota tra illa. E gsłis ilł obtułunt ei mutũ¬
eum turba pharisei dicebant. In beel¬
zebub pͥncipe demonioꝵ eiẽ demones.
abelo pͥmo noĩe ydoli. uarie gn̾s scđm
ẏdiomata lingͤ sue ꝯgnomĩau̾unt ẏdola
sua. Gabiloniꝰ dir̃ bel. Moabita beel. pale
meu̾.⁊ capd̾ beelzebub tñ nulliꝰ ydoli no¬
m̃ erat. s iudĩ irrisorie uicinũ sͥ ydolum
acharonitaꝵ sic uocabant.⁊ sonat uir mꝰ¬
caꝵ obsordes ĩmolaticii sangũĩs quẽ secũ¬
Quib ait iħs. filii ã nr̃i ĩ quo eienit: e .d.¬

Expanded text:
inde Jesu, secuti sunt eum duo caeci clamantgit oculos eorum, et aperti sunt. Cumque dixisset eis, Videte ne quis sciat, tamen diffamaverunt eum in tota taudaret eum turba, Pharisaei dicebant: In Beelzebub principe daemoniorum ejicit daemones . A Belo primo nomine idoli, variae gentes secundum idiomata linguae suae cognominabant idola sua. Babylonius dixit Bel, Moabita Beel, Palaemeum et caput. Beelzebub tamen nullius idoli nomen erat, sed Judaei irrisorie vicinum sibi idolum Acharonitarum sic vocabant, et sonat vir muscarum, ob sordes immolatitii sanguinis, quas sequuQuibus ait Jes
Abbreviated transcription (Latin):
miliato sp̃n flumina ꝓducendo lacͥmaꝵ ꝓti
moie gehenne ⁊ desiderio uite ȩtñe. Ibi etiam¬
posuit ligna. quia scõꝵ dicta ⁊ facta ad exem¬
plum ẽdentibꝰ. pͥ. ꝯstitutũ diuisitq ꝑ m̃bra bo¬
uem ⁊ sr̃posuit ligna ẽ om̃s actꝰ suos ad erem

Expanded text:
miliato spiritu flumina producendo lacrymarum pro timore gehennae, et desiderio vitae aeternae. Ibi et composuit ligna, quia et sanctorum dicta et facta ad exemplum, credentibus constituit. Divisitque per membra bovem, et posuit super ligna cum omnes actus suos ad exem
Abbreviated transcription (Latin):
eẽt ppͦ a poc̃is illiꝰ ãni: q̃ ꝑ ignoiãtiã ł fragili¬
tatẽ ꝯtrax̾at. q̃ sccẽ ferebat y̾reꝰ. qͥ qi emntte̾bat᷑
ñ rediturꝰ. a põpeiꝰ go̾e dicebat᷑. latine emissa
b lineis ĩ qͥb expiau̾at scũariũ ⁊ emserat hẏr¬
ẽ: lauabat earnẽ sua ĩ loco sẽo.⁊ ĩduebat᷑ uesti¬

Expanded text:
ilitatem contraxerat, quae secum ferebat hircus. Qui quia emittebatur non rediturus, apompeius Graece, Latine emissarbus lineis, in quibus expiaverat sanctuarium, et emiserat hircum, lavabat carnem suam in loco s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ pecc̃o suo ⁊ domꝰ sue.tollebatq de sangiñe
hẏrei ⁊ uitule.⁊ turibłm plenũ prunis. Mul¬
tũ tollẽs tymiamatis. ĩtrabat ultͣ uelũ. atm̃q ĩ¬
ponebat tỹmamatis. ut nebida ⁊ uaporopi¬
nt oraelin mne forte usa marestite Ani more¬
ret᷑. asꝑgebatq sepcies digito de sangiũe corã ꝓ¬
extñis ⁊ pauim̃tũ. sũdebatq de eod̾ sangiũe sĩ
cormua altaris. aurei.⁊ asꝑgebat illõ sepcies di

Expanded text:
o suo, et domus suae, et tollebat, de sanguine hirci, et vitulae, et thuribulum plenum prunis, multumque tollens thymiamatis, intrabat ultra velum, tantum imponens thymiamatis, ut nebula, et vapor one forte, visa majestate Domini, moreretur. Aspergebatque septies digito, de sanguine coram pexterius et pavimentum. Fundebatque de eodem sanguine, super cornua altaris aurei, et aspergebat illud septies dig
Abbreviated transcription (Latin):
ligend̃ ẽ. qi ꝓ pec̃is fragilitatis offerebat᷑. sume¬
batq ab unu̾sa młtituoĩe duos hẏrcos ꝓ pe¬
eẽo.⁊ arietẽ ĩ holocaustũ.Cũq lau̾at se ĩdue¬
batur lineis tm̃ sedm ritũ minoꝵ saedotum.
statuebat duos hẏrcos ĩ hostio ta. mittebatq¬

Expanded text:
. Sumebatque ab universa multitudine duos hircos pro peccato, et arietem in holocaustum. Cumque lavisset se, induebatur lineis tantum, secundum ritum minorum sacerdotum, statuebat duos hircos in ostio tab
Abbreviated transcription (Latin):
mas słe ꝯsꝑse oleo. ⁊ olei sextariũ. ⁊ offe̾bat
oĩa ad osttũ cab̾nacłi. Gunc sacdos ĩmolabat
agnĩ umi ꝙ dieleto. ⁊sumnes de sanguine
olei sextario mittens ĩ manũ sinistrã.⁊ tĩgẽs
pollieẽ dextrũ ĩ oleo: asꝑgebat sepcies ꝯtrti ta¬
b̾nacłm. reliqũ olei qd̾ erat ĩ finistra: funde

Expanded text:
rium, et offerebat omnia ad ostium tabernaculi. Tunc sacerdos immolabat agnum unum pro delicto, et sumens de sanguine olei sextario mittens in manum sinistram, et tingens pollicem dextrum in eo, aspergebat septies contra tabernaculum. Reliquum o
Abbreviated transcription (Latin):
bominib ł si man̾et eum eis. ꝓ pecco suo oe¬
eid̾e̾nt eum: dampnãsse ⁊ desꝑans ait. Maior
ẽ iniquitas mea: qͣm ut ueniã m̾ear. Oñus qͥ
qͥ occit̾ it caym: supplend̃. lib̾abit eum a labore:
etur .i. punitio fit de eo. adum uiuit in pena. usꝰ¬

Expanded text:
ominibus, vel si maneret cum eis, pro peccato suo, occiderent eum, damnans se et desperans ait: «Maior est iniquitas mea quam ut veniam merear. Omnis qui qui occiderit Caym – supplendum est – liberabit eum a labore eetur, idest punitio fiet de eo dum vivet in pena, usq
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃am.⁊ reꝓbi reꝓbant᷑ ꝑ eulpã. geu̾ationes fili¬
oꝵ dei ĩuiro ꝯplent᷑. qui ꝑꝑ uires designat uir¬
tutes. quia electoꝵ uita ꝯsiunatur in robore uͥ
in mollicie uitioꝵ. Filii dei acceꝑunt filias
hominũ. ⁊ plerunis que ꝑ baptisinũ sunt re¬
nati ⁊ electi uidebanttir dͥ uingunt delectati¬
cham diabłs. filii sech: electi. filii chani: reꝓbi.
filie hominũ: delectationes carnalium. copu¬
latio ꝯiugii: inhonestꝰ usus scłi. gigantes ter¬

Expanded text:
robi reprobantur per culpam. Generationes filiorum Dei in viro complentur: qui propter vires designat virtutes, quia electorum vita consummatur in robore virur mollitie vitiorum. Filii Dei acceperunt filias hominum. Plerumque enim qui per baptismum sunt renati, et electi videbantur sibi conjungunt delectatiCain, diabolus; filii Seth, electi; filii Cain, reprobi; filiae hominum, delectationes carnalium; copula conjugii, inhonestus usus saeculi; gigantes ter
Abbreviated transcription (Latin):
rumꝑat uiã suã. Et inuenit noe grãm co¬
ram dño suo.⁊ ait. añs ad noe. fac t᷑ archani
de lignis leuigatis. ⁊ intrab̾ in ea tu ⁊ filii tui.
uror tua.⁊ uxores filioꝵ tuoꝵ.⁊ de cunctis
aĩantibꝰ ⁊ uolue̾bꝰ mundis. septena ⁊ septena.
de ininundis uͦ bina ⁊ bina. ad ducam enĩ
aqͣs diluiui ⁊ delebo homĩes.⁊ cuncta quȩ fe¬
ruptio uite: ꝑpetratõnem culpe designat. In

Expanded text:
jugium viam suam, et invenit Noe gratiam coram Domino. Et ait Dominus ad Noe: Fac tibi arcam de lignis laevigatis, et intrabis in eam tu, et tres filii tui, uxor tua, et uxores filiorum tuorum, et de cunctis animantibus et volucribus mundis septena et septena, de immundis vero bina et bina. Adducam enim aquas diluvii, et delebo hominem, et cuncta quae feruptio vitae perpetrationem culpae designat. Inu
Abbreviated transcription (Latin):
spelũeis. ⁊ uniu̾sis ppłis qui erat cum sa¬
ul ꝑt̾ricus ÷. Philistei sunt ħetiei. qui pari
ꝯsensu ad u̾sus eccłiam ꝯspirantes eam de¬
nata fide sociant᷑. alii dum fidem palam ꝯ¬
fiteri metuunt. qiͣ in cau̾ns latent. Uarie ĩe¬
cte uno impietatis untcło colligate ad decipi¬
endũ discurrũt e quites potentia tumidi qͥ
b̾eticos uuiãt. Uulgꝰ. sic̃ arena. multitudo
ħetieoꝵ  ꝑ suasionẽ ag̾gata. uiri cum saul
remauentes catholici xp̃o firmit̾ adħentes.

Expanded text:
sus populus, qui erat cum Saule, perterritus est. Philisthaei sunt haeretici qui, pari consensu adversus Ecclesiam conspirantes, eam denata fide sociantur, alii dum fidem palam confiteri metuunt, quasi in cavernis latent. Variae sectae uno impietatis vinculo colligatae, ad decipiendum discurrunt. Equites, sunt potentia tumidi qui haereticos juvant. Vulgus, sicut arena, multitudo haereticorum persuasione congregrata. Viri cum Saule remanentes, catholici Christo firmiter adhaerentes.
Abbreviated transcription (Latin):
aut̾. septingenta talenta a ideis exigebat.
Primꝰ ã herodes de galilea .c.ferens talenta
fauorẽ cassii m̃uit. mora᷑ alioꝵ ĩ digne fe̾n¬
tis. Profectꝰ ẽ ⁊̃ herodes c̃ cassio ad p̾lium.
qͥ ei adepta iuictoria regnũ iudee pollicebat᷑. cat¬
Cũq dec̃̾uiss hyreanũ ueneuo appetẽ. sta¬
tuit pꝰ appet̾e antipatr̃.ĩmenor b̃nfitioꝵ ip

Expanded text:
um septingenta talenta a Judaeis exigebat. Primus autem Herodes de Galilaea centum ferens talenta, favorem Cassii meruit, moram aliorum indigne ferentis. Profectus est etiam Herodes cum Cassio ad praelium, qui ei, adepta victoria, regnum Judaeae pollicebatur. CCumque decrevisset Hircanum veneno appetere, statuit prius appetere Antipatrum, immemor beneficio
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥfitiũ seđm aaron. s xͦ de corꝑe suo insti¬
tuit sacram̃itũ seđ̾m ordinẽ melchisedech.
mutauit os suũ in sacdotio. mutauit in p̾¬
ceptis daus aliud testam̃tũ. euacuata oꝑa¬
tione carnali. Collapsus ÷ in mambꝰ eorum
cidebat ad ostia porte .i. huimiliabat se ad in¬
itium nr̃e fidei. Oitium porte: iitiũ ÷ fidei
A fide incipit eccłia.⁊ ꝑuenit usq ad s̾pem.
qd̃ saliuie qiͣ furiosi decurrebant ꝑ barbam

Expanded text:
inem Aaron, sed ipse de corpore suo instituit sacrificium secundum ordinem Melchisedech. Mutavit ergo os suum in sacrificio, mutavit in praeceptis dans aliud Testamentum, evacuata operatione carnali. Collapsus est in manibus eofixerunt. Et procidebat ad ostium portae , id est humiliabat se ad initium fidei nostrae. Ostium portae, initium fidei est. A fide incipit Ecclesia, et pervenit usque ad speciem. Quod sali
Abbreviated transcription (Latin):
sicli erãt ĩ uno qͦ. scuto. In ꝑ alip̾. tñ addit᷑.
reas. quaꝵ q̃dam rotũde erat. alie ad ĩstar
semiciełi facte. his utebant᷑ cuildoes regis.
iuuenes flaui. ⁊ usq ĩ eqͦꝵ sessionẽ diffun¬
dẽtes cesariẽ. comis suis : adiciẽtes auri tine¬
turã. uͥ coꝵ eapita sole ꝑcussa: irradiarent.
hos seq̃lut᷑ rex uectꝰ ĩ eurru.⁊ ad loẽ qñdã
ro pars illa sr̃̾ior. q̃ dicebat᷑ domꝰ saltus.
habebat longitudinẽ.c. eubitoꝵ.⁊ ĩ latitu

Expanded text:
sicli erant in unoquoque scuto . » In Paralipomenon additur reas, « quarum quaedam rotundae erant, aliae instar semicicli factae. His utebantur custodes regis juvenes flavi, et usque in equorum sessionem diffundentes caesariem, comis suis adjicientes auri tincturam, ut eorum capita sole percussa radiarent. Hos sequebatur rex vectus in curru, et ad locum quemdam ro pars illa superior, quae dicebatur domus Saltus, habebat longitudinem centum cubitorum, in latitu
Abbreviated transcription (Latin):
uix.xiii. ãnis ĩpleuit. Nõ n cͥca eas. ad eo
feruens erat studuĩ p̃ͥp: sic̃ cͥca tẽpluĩ. S nͤ
ad eas opłentia fuerat ei p̃̾ꝑata a patre.fẽ¬
cit ãtres domos. domũ sͥ.⁊ domũ uroris
sue.filie pharaonis.⁊ domũ saltꝰ. De do¬

Expanded text:
im annis vix implevit. Non enim circa ea adeo fervens erat studium populi, sicut circa templum, sed nec ad eas opulentia fuerant ei praeparata a patre. Fecit autem tres domos, domum sibi, et domum uxori suae filiae Pharaonis, et domum Saltus. De do
Abbreviated transcription (Latin):
resurrõnẽ uͦ discipłis apparẽs: mitti nuib¬
rethe ĩ dext̾am. In illa piscatioe tanti cap
lit̾ ĩ qua ꝑte mitti rethe debeat ñ nibetur.
p̃sentẽ eccłia designauit. q̃ bonos ⁊ malos
in sola dext̾am missa ẽ. qr ad iudend̾ eiꝰ głi¬

Expanded text:
rectionem vero discipulis apparens, mitti rete in dextram jubet. In illa piscatione tanti captliter in quam partem mitti rete debeat non jubetur, praesentem Ecclesiam designaviin solam dexteram missa est, quia ad videndum
Abbreviated transcription (Latin):
eũ. iã n t̾remotꝰ factꝰ erat dño resur¬
gente. ⁊ clauso sepulchro eg̾̃ssuss erat iħs.
Cuidã n monaeho seĩ laurencii rome
extra muros. anno ab ĩ carnatione
dñi .mͦ. cͦ.xiͦ. miranti de cingło suo. qͦ
cinetꝰ erat ĩ soluto. ⁊ ꝓiecto añ eũ: nox
ĩ aere factaẽ. sic potuit elauso.rͦ ꝓ¬

Expanded text:
rat, Domino resurgente, et clauso sepulcro, egressus erat Jesus. Cuidam autem monacho Sancti Laurentii Romae extra muros anno ab Incarnatione Domini 1111 miranti de cingulo suo, quo cinctus erat, insoluto et projecto ante eum, vox in aere facta est: Sic potuit clauso
Abbreviated transcription (Latin):
dicetis. Pastores sumꝰ nos ⁊ patres nr̃i. ħ dice¬
tis uͥ habitetis seorsũ ab egipeiis ĩ optima t̾ra
nͨ ꝯmedũt eas s cołt u̾ ham  oͣnͣ ẽ. Ing̾isusq iosep¬
ad regẽ: extͦmos fr̃m suoꝵ.i. sup̃inos.u. iuiros.
addid̾unt. Nlon ẽ ħba ĩtr̾a ebanaan. Petunꝰq u̾

Expanded text:
dicetis: Pastores sumus nos, et patres nostri. Haec dicetis, ut habitetis seorsum ab Aegyptiis, in optima terra non comedunt dicetis: Pastores sumus nos, et patres nostri. Haec dicetis, ut habitetis seorsum ab Aegyptiis, in optima terra non comedunt eas
Abbreviated transcription (Latin):
ne p̾dicabat ĩ xp̃m.⁊ ĩtendebãt turbe unani¬
mit̾ his q̃ a philippo dicebant᷑. ud ẽtes mira¬
cła q̃ faciebat. qr młtos demoni acos lib̾abat.
⁊ młtos ꝑalitieos sanabat.⁊ elaudos erigebat.
Erat ã iͥ symo magꝰ seouee̾s gentẽ.cͥ asculta¬
bat̃ õs aminimo usq ad maximiĩ. qr magiciꝰ
artib mira faciebat. Uñ dicebat ip̾m ẽẽ uͥ¬

Expanded text:
intendebant turbae unanimiter his, quae a Philippo dicebantur, videntes miracula quae faciebat, quia multos daemoniacos liberabat, multos paralyticos sanabat, et claudos erigebat. Erat autem ibi Simon Magus seducens gentem, cui auscultabant omnes, a minimo usque ad maximum, » quia magicis artib
Abbreviated transcription (Latin):
ne: quidam uersificator ait.
U inea culta fuit. eultores p̃mia q̃runt. ccio¬
N on labor equał. equalia dona fuere. aoctoata
Qui uenit extͦmus. disp ensatore uocante: at co¬
Tantũdem recip̃. qͣntũ qͥ uen̾at ante. roanoo

Expanded text:
dernus versificator sic ait: Vinea culta fuit; cultores praemia quaerunt. Non labor aequalis, aequalia dona fuerunt. Qui venit extremus, dispensatore vocante, Tantumdem recipit quantum qui venerat ant
Abbreviated transcription (Latin):
porcoꝵ qͥ iuxͣ montẽ pascebat.⁊ quẽ legio¬
mit hominũ. qͥ recte iurͣ montẽ pasciuit.
dũ ꝑ suꝑbiã elati. siłitudine porcoꝵ ad una
currũt. sr̃na nesciũt.⁊ soł de tnsitoriis besti
polluut: more poreoꝵ ĩluto pastũ qͦriit. hen
qͣm młtiplex ÷ młtitudo ista poreoꝵ hominũ

Expanded text:
porcorum, qui juxta montem pascebat, et quem legioimit hominum, qui recte juxta montem pascuntur, dum per superbiam elati, similitudine porcorum ad ima curvi superna nesciunt, et solis transitoriis bestipolluunt, more porcorum in luto pastum quaerunt. Heu quam multiplex est multitudo ista porcorum, hominum
Abbreviated transcription (Latin):
gis p̾cepta. siue gentiũ legis decreta. qͥb ama¬
lo refrenari debuerãt: sigc̾ant. S cathenas ⁊
ꝯpeoes demoniacꝰ ligatꝰ. frangebat. qr gentił
ppłs qͣnto ampliꝰ his ã ilł p̃ceptis ligabatur
ꝑ maloꝵ ꝓhibitionẽ. tanto furiosiꝰ ea rumpe¬
bat ꝑ tͣnsg̃ssionẽ. ⁊ bĩtabat ĩ monum̃tis. quia
ꝯũsabat᷑ ĩ fetidis ⁊ mortus oꝑib. De hac rup¬
tione cathe.⁊ ꝯpes pausꝰ ĩtulit dicẽs. femine

Expanded text:
gis praecepta, sive gentilium legum decreta quibus a malo refrenari debuerat, significant. Sed catenas et compedes daemoniacus ligatus frangebat, quia gentilis populus quanto amplius his aut illis praeceptis ligabatur per malorum prohibitionem, tanto furiosius ea rumpebat per transgressionem. Et habitabat in monumentis, quia conversabatur in fetidis et mortuis operibus. De hac rupti
Abbreviated transcription (Latin):
a legione ĩ mare p̃cipitat᷑. dũ ꝑ demones ialo¬
rũ iiniu̾sitas ad ĩfu̾alẽ amarituoinẽ ꝑducit᷑.
uid̾unt hoĩes ciuitatis illiꝰ a legione lib̾atũ sed̾ẽ
ad pedes iħu uestitũ.⁊ sane m̃tis. ⁊ timuerũt.
mĩtis. iꝰtficationẽ. ⁊ rogau̾ũt dnm̃ iħm uͥ disce¬
det de finib eoꝵ. Sic̃ petrꝰ fingilitatis sue me¬
mor ait. Eri a me dñe. qr homo pecc̾or sũ. ⁊
eoꝵ discesẽt rogau̾ũt. Ait iħs lib̾ato. uade ĩ
domũ tuã ad tuos. ⁊ nũcia ilł qͤ tͥ dñs fee̾it.⁊¬

Expanded text:
 daemones malorum universitatis ad infernalem amaritudinem perducitur. Viderunt homines civitatis illius a legione liberatum, sedere ad pedes Jesu, vestitum et sanae mentis, et timuerunt. mentis, justificationem. Et rogaverunt Jesum, ut discederet a finibus eorum. Sicut Petrus fragilitatis suae memor ait: Exi a me, Domine, quia homo peccator sum . Et suis discederet, rogaverunt. Ait Jesus liberato: Vade in domum tuam ad tuos, et nu
Abbreviated transcription (Latin):
lupꝰ diaconꝰ ꝯũtisse samar̾ia. Retrꝰ corneli¬
um ⁊ domũ eiꝰ philippꝰ samariã. In hoc
itin̾e dũ ascendet irłm: putamꝰ eũ esu¬
risse ⁊ accesfisse ad ficũ. Et c̃ ñ ĩueniss
ĩ ea nͥ folia ⁊ ñ fruelũ: ait. Nũqͣm ãpliꝰ
ex te exeat fructꝰ.⁊ statim aruit. qs̾ tñ ĩ
signũ synagoge malediete ⁊ arefacte ꝑu̾¬

Expanded text:
elium, et domum ejus, Philippus Samariam. In hoc itinere dum ascenderet Jerusalem, putamus eum esuriisse, et accessisse ad ficum, et cum non invenisset in ea nisi folia, et non fructum, ait: « Nunquam amplius ex te exeat fructus; et statim aruit. » Quod tantum in signum Synagogae, maledictae et arefact
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs ĩ ea oꝑatꝰ fũ̾at: pabuluĩ dabat ei et
pullo. qͥ parit̃ ad oꝑa ꝯmunia mt̾ebat᷑.
Nondum ti qͥsqͣm ascendat eũ. ⁊ ob
eiꝰ ĩ ꝯmune obseqͥum qͥdam eã dictam
sub iugalẽ putant. qiͣ oĩũ añio eͣrpositã.

Expanded text:
quis in ea operatus fuerat pabulum dabat ei, et pullo qui pariter ad opera communia nutriebatur. Nondum enim quisque ascenderat eam, et ob ejus ita commune obsequium, quidam eam dictam subjugalem putant, quasi omnium dominio expositam.
Abbreviated transcription (Latin):
occid̾at cum fr̃e alerandro. pat̾ eorũ
herodes. ⁊ ita soror erat herod is agͥp¬
pe. qͣm auus suꝰ herodes aed̾ãt herodi
filio suo uxorẽ. Diẽ n aliũ fuisse her¬
odẽ p̃ter tethrareã.quȩ̃ pat̾ susceꝑat
de filia symonis sac̾dotis. Philippũ
uͦ iam mortuũ ẽ gaiꝰ regnare cepiss.
forte ⁊ is herodes noĩabatur philippꝰ.¬
herodes uͦ tethrarcha uxorẽ habebat
filiã a rethe regis damascen. qͥ romam
iter faciens. tnsiens ꝑ frẽm suũ. secreto
pepigit ẽ uxore fr̾is. qd̾ ĩ reditu suo re¬
pudiata uxore sua. duc̾e̾t eam ĩ uxo¬
Qͤ ñ expectans reoitũ uiri su festina

Expanded text:
occiderat cum fratre ejus Alexandro pater eorum Herodes, et ita soror erat Herodis Agrippae, quam avus suus Herodes dederat Herodi filio suo uxorem. Dicit enim, alium fuisse Herodem praeter tetrarcham, quem pater susceperat de filia Simonis sacerdotis, Philippum vero jam mortuum cum Gaius regnare coepisset. Forte et hic Herodes nominabatur PhilippHerode vero tetrarcha uxorem habebat filiam Arethae regis Damascenorum. Qui Romam iter faciens, transiens per fratrem suum, secreto pepigit cum uxore fratris, quod in reditu suo, repudiata uxore sua, duceret eam in uxonon exspectans reditum viri su
Abbreviated transcription (Latin):
tana ad mĩdiẽ: q̃ iã acqͥsierat: s ñdũ forte
tͣdid̾. Effraym qͦ ꝯcessit mõtana : ad aqͥlonẽ.
Int̾ utrũq: meoiã tͥbũ manasse collocans.
his tͥbub ꝯmiste tr̾ã. aliis ĩ castra manẽtibi.
tũ: qr bellicose erãt. tũ: qr digniores. Scieb¬
at u uide regnũ eẽ ꝓmissũ. tmanasse ⁊ ef¬
fraym b̃nchixisse iacob ꝓ bnfitio ioseph.
pat̾s eoꝵ s ip̃ qͦ iosue effraita erat. dedit¬

Expanded text:
ierant; sed nondum sorte tradidit. Ephraim quoque concessit montana ad aquilonem, inter utrumque mediam tribum Manasse collocans. His tribubus commisit terram, aliis in castris manentibus, tum quia bellicosae erant, tum quia digniores. Sciebat enim inde regnum esse promissum, et Manasse et Ephraim benedixisse Jacob pro beneficio Joseph patris eo
Abbreviated transcription (Latin):
N p̾cedentibꝰ p̃missa descͥptione ori¬
ginis ⁊ discretõnis artium ⁊ quorũdã
aliore ortũ. cursũ ⁊ occasũ. om̃ium re¬
gnoꝵ ab initio usq ad nos disposiumuᷤ
In seq̃ntibꝰ aut̃ ꝓfundas allegorias scđ̾m

Expanded text:
n praecedentibus praemissa descriptione originis et discretionis artium, et quarumdam aliorum, ortum, cursum et occasum omnium regnorum ab initio usque ad nos disposuimus. In sequentibus, profundas allegoriarum
Abbreviated transcription (Latin):
solus. G̃anto ꝓpħe quid difficile fuit agnoseẽ in
hoc mundo famłos remansisse solꝰ s qui humi¬
alioꝵ bona subtilit̾ pensat. qr dum ea quȩ ipse
fecĩt facta foris ⁊ ab aliis ꝯspie̾ eã. qͥ de singłari¬
tate uͥtitis initꝰ erũꝑe nititur. suꝑbie tumorẽ p̾¬
mit. hinc ẽ qd̾ uoce dei ad heliam se estimantẽ

Expanded text:
. Tanto prophetae quid difficile fuit cognoscere in hoc mundo famulos remansisse Deo? Sed qui humialiorum bona subtiliter pensat: quia dum ea quae ipse fecerit facta foris et ab aliis conspicit, eum qui de singularitate intus erumpere nititur superbiae tumorem premit. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
aq̾stes. ĩuenit qiͣ uitẽ siluestrẽ.⁊ collig̃ ex ea co¬
lo qͥntidas.⁊ ĩpleuit palliũ suũ ⁊ reu̾sus ꝯcidit
ĩ ollã pulm̃ti. Fames ista: sigẽ famẽ audiendi
u̾bum dei. filii ꝓpħaꝵ: filii sũt p̾dicatoꝵ. qui
nẽ de lege ł mortiferũ de philosophis similit̾
untentꝰ ⁊ u̾itati engłiee. ⁊ ĩ olla cordis coq̃ns tale
fideles mortẽ ĩ olla clamãt. S farina in olla

Expanded text:
em silvestrem, et collegit ex ea colocynthidas: et implevit pallium suum, et reversus concidit in ollam pulmenti . Fames ista famem significat audiendi verbum Dei; filii prophetarum filii sunt praedicatorum, qui nem de lege vel mortiferum de philosophis sumens intermiscet veritati evangelicae, et in olla cordis coquens tale fideles, mortem in olla clamant; sed farina in olla
Abbreviated transcription (Latin):
ostiũ ciuitatis uͥ iͥ q̃ ratis dm̃. feci ub̾ ui¬
tulos eqͥuocos deo. ũ ĩ eis adoretis dñm.
⁊ ꝯstituã ex ub̾ sac̾dotes ⁊ mĩstros. ne fili¬
is leui egeatis. Cũq imin̾et sceno phegia:
ꝯstituit eis diẽ sollẽpnẽ ĩ m̃se.xiͦii. qͥnta¬
decima die m̃sis. forte tͣnstulit de m̃se fe
stũ septimo ĩ octauũ. uł lunatõ septẽbͥs

Expanded text:
orum civitatem, ut ibi quaeratis Deum. Feci vobis vitulos aequivocos Deo, ut in eis adoretis Dominum, et constituam ex vobis sacerdotes et ministros, ne filiis Levi egeatis. Cumque immineret Scenopegia, « constituit eis diem solemnem in mense octavo, quintadecima die mensis. » Forte transtulit festum de mense septimo in oct
Abbreviated transcription (Latin):
potñtior patre mo̾.⁊ maiora faciã suꝑ uo .
Est ã scorpio rubꝰ aculeat. ł flagellũ u̾gaꝵ
nodosũ. ł scutica hñs ĩ sũmitate glande̾s p
portionẽ suã heditariã ht̃ a dño. Qͤ necc̾i¬
tas ẽ ũ ex una eligat᷑ qͥ regat aliaᷤ : Qͤ ꝙ tͥb
regat ħeditatẽ sua. Et recessu̾nt.x. tͥb ab eo.
Ip̃e uͦ misit pꝰ cos adurã qͥ erat fr̾ tͥbuta.⁊¬

Expanded text:
potentior patre, et majora faciam super vos. Est autem scorpio rubus aculeatus, vel flagellum virgarum nodosum, vel scutica habens in summitate glandes pluportionem suam haereditariam habet a Domino, quae necessitas est, ut ex una eligatur qui regat alias. Quaeque tribus regat haereditatem suam. Et recesserunt decem tribus ab eo. Ipse vero misit p
Abbreviated transcription (Latin):
boꝵ alimonia. iinine ĩdigeat. In ꝓprio
corꝑe cieatces ostend̾. c̃ a natina corꝑis ĩmor¬
tał penitꝰ aliena sit om̾̃is deformitas ciea¬
tͥcis. p̾ter ħ argum̃ta lucas seribẽs hẏstoriã
loq̃ms de regno di.Non ẽ ã ĩtelłnd̾ qd̾¬

Expanded text:
 alimonia minime indigeat. In corpore proprio cicatrices ostendit, cum a natura corporis immortali penitus aliena sit omnis deformitas cicatricis. Praeter haec argumenta Lucas scribens historiam loquens de regno Dei. Non est autem
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnqͥes apparuisse legr̃.Primo marie mag¬
dalene. Scdo młierib redeũtib demonũ¬
m̃to qñ tenuert̃ ped es dm̃. ⁊ ad oraue¬
rũt eũ. Teirio petͦ lie n᷑ pͥsse ab eat᷑ de
eñ głio. Qrͣto anob euntib ĩ emaus. Qͥn¬
to apparuit .x. apłis absente thoma. Sex¬
to pꝰ dies.uiii. apparuit eisd̾. p̾sente thoma
ne ad mare tyb̾iadis. Octauo ĩ monte cha¬
bor. qñ ꝯuen̾ant ĩ galileã.⁊ ĩ añ die ascen¬
sionis apparuit occies. ipsa uͦ die ascensi¬

Expanded text:
quinquies apparuisse legitur. Primo Mariae Magdalenae. Secundo mulieribus redeuntibus de monumento, quando tenuerunt pedes ejus et adoraverunt eum. Tertio Petro, licet non expresse habeatur de Evangelio. Quarto duobus euntibus in Emmaus: Quinto apparuit decem apostolis absente Thoma; sexto post dies octo apparuit eisdem praesente Thoma.ne ad mare Tyberiadis, octavo in monte Thabor quando convenerant in Galilaeam, et ita ante diem Ascensionis apparuit oc
Abbreviated transcription (Latin):
simłabat: sige̾ scłares homĩes qͥ reꝵ tͣnseũ¬
tium affluentia suꝑbi elationis uitio secure
tiones scłares. Dan itaq qͥ uaeabat nauibꝰ. il¬
los sige̾xpͥmit qͥ actõnibꝰ scłaribꝰ inuigilant. ⁊
iccͥo ꝯtra ostes sp̃uales pugnare recusant. a¬

Expanded text:
signat saeculares homines, qui rerum transeuntium affluentia superbi, in elationis vitio secure tiones saeculares. Dan itaque, qui vacabat navibus, illos exprimit qui actionibus saecularibus invigilant: et idcirco contra hostes sp
Abbreviated transcription (Latin):
a dei seĩa oꝑa dantes dectne gr̃ãm admĩstũt
ꝓrsus ab oĩibꝰ quibꝰ dispensant diuina t̾ienͣ
subũdia quȩ nõ hñt suscipiunt. Ut implea¬
a seminamꝰ. it̾um ÷ ut earnalia ur̃a metamꝰ.
Et m̾ito uti in cunctis tͥbubꝰ sunt diuisi uł di¬
due addunt᷑. qr minir̃ cuncta quȩ p̾dieant
morali ac mistio sensu ad nunciant. Illud aũ¬

Expanded text:
a Dei scientiae operam dantes, doctrinae gratiam administrant, rursus ab omnibus quibus dispensant divina, terrena subsidia quae non habent recipiunt, ut impleaum si carnalia vestra metamus . Et merito isti per cunctas tribus divisi diduae adduntur, quia nimirum cuncta, quae praedicant, morali ac mystico sensu annuntiant. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
Inpugnau̾unt reges uixta aquas. ⁊ tñ nl tuler̃
p̃dantes. reges. ad aquas puguau̾unt cũ dem¬
ones ⁊ seõs ĩiugilantes lectionibꝰ ⁊ meditatio¬
nibꝰ saere scͥpture temptant. qͥ p̾d antes nil
ferunt qr nicti ⁊ ꝯfusi receount. De celo qͦ ꝯtra
eos dimicat᷑. dũ seis auxiluĩ in temptationibꝰ di¬
uinitꝰ p̾betur ꝯtra demones.
telle etiam ꝯtra sisarã pugnant. dum sc̃i ã

Expanded text:
Pugnaverunt reges juxta aquas, et tamen nil tulerunt praedantes . Reges ad aquam pugnant, cum daemones sanctos invigilantes lectionibus et meditationibus sacrae Scripturae tentant. Qui praedantes nil ferunt, quia victi et confusi descendunt. De coelo quoque contra eos dimicatur, dum sanctis auxilium, in tentationibus divinitus praebetur contra daemones. Stellae etiam contra Sisaram pugn
Abbreviated transcription (Latin):
gentibꝰ ꝯg̾gata ligno anĩce crucis eum aecid̾
salute pependit. Sunt nõnulli quibꝰ dam
donis gr̃e p̾dici doctͣna ⁊ eloqͤntia clari. qui
bitu palliati ab incepto aeuocionis eadũt fer¬
uore. Et alii sub habitu ꝯstituti sełari ad ip¬
sum totis iubꝰ assurgũt. Illi qͦs ex tͥbu isrł de¬
sbora arguit ad bellum nõ uenisse: sũt ra¬
ni ⁊ ĩ fideles quiqͦ qͥ t̾renis incũbu̾t. ⁊ ĩ ip̃is
reqͥescunt. ad sp̃uale bellũ nõquã ueniẽtes¬

Expanded text:
gentibus collecta, ligno Dominicae crucis eum virilitsalute pependit. Sic sunt nonnulli quibusdam gratiae donis praediti, doctrina et eloquentia clari: qui bitu palliati, ab incepto devotionis cadunt fervore, et alii sub habitu constituti saecularii, ad ipsum totis viribus assurgunt. Illi, quos ex Israel Debora arguit ad bellum non venisse, sunt Christiani et infideles quique, qui terrenis incumbunt, et in ipsis requiescunt, et ad sp
Abbreviated transcription (Latin):
gis ⁊ figuris futuri saluatoris ip̃m saluatorẽ
p̾ceoentes seriuerunt. S rex hay ignorat in¬
sidias isrłitieoꝵ quia diabłm latebant obsẽã
enigiata ꝓpħarum. ⁊ secreta celestia legali¬
um figuraꝵ. Et nõ nou̾at mod̾ reo emptio¬
nis. icc̾eo tem̾e siẽ rex hay iosue ag̾słus ẽ pͥre¬
sentiã expugnare saluatoris. Iosue ꝯtra hay
gam iniuit. ⁊ sic se suꝑari fingendo regem
ĩ ay caslide debellauit. qi. xͦ humanitatis infir¬
mitatẽ p̃tendens. dum se a diabolo temp¬
tari ⁊ a ministris eiꝰ ipso cooꝑ ante crucifigi
ꝑmisit. pꝰ fregit diaboli suꝑbiam humiliter.¬

Expanded text:
gis et figuris futuri Salvatoris, ipsum Salvatorem praecedentes, servierunt. Sed rex Hai ignoravit insidias Israelitarum; quia diabolum latuerunt obscura aenigmata prophetarum, et secreta mysteria legalium figurarum, et non noverat modum redemptionis, idcirco temere sicut rex Hai Josue aggressus est praesentiam exgam iniit, et sic se superari fingendo, regem Hai callide debellavit, quia Christus humanitatis infirmitatem praetendens, dum se a diabolo tentari et a ministris ejus, ipso cooperante, crucifigi permisit, diaboli superbiam humili
Abbreviated transcription (Latin):
osue subm̃sii hostibꝰ altare ex lapioibꝰ ꝯstrux̃ iosi
quos ferrum nõ tetigit ꝯstruxit. Deutõnoim
benedictionẽ. ignobiliores ad maledictionẽ
ilum in unitate fidei ⁊ ꝯcordiam caritatis
inͣueniunt unũ altare faciunt. De ut̃õnoĩ
altari scͥpsit dñs qñ dixit. audistis qr dem̃
ego autem dico ub̾. Si uidis młierem ad
itixta montẽ benedictionis incebebant:
illos sige̾ qui sine metii pene infernał ꝓmiᷤ¬
sionis cȩlestis amore suecensi. ueniunt ad sa¬
lutem. Illi uͦ qui iuxta montẽ maledictioniᷤᷤ
incedebant: illos sigẽant qui nõ amore bñ

Expanded text:
osue, subversis hostibus, altare ex lapidibus quos ferrum non tetigerat construxit . Deuteronombenedictionem, ignobiliores ad maledictionem dum in unitatem fidei et concordiam charitatis conveniunt, unum altare faciunt. Deuteronomiumaltari scripsit Dominus, quando dixit: Audistis quia dictum Ego autem dicojuxta montem benedictionis incedebant, illos significant qui sine metu poenae infernalis, promissionis coelestis amore succensi veniunt ad salutem. Illi vero, qui juxta montem maledictionis incedebant, illos designant q
Abbreviated transcription (Latin):
on iudues uestem lana linoq ꝯtextani.
sublimitas designatur. ħ uestis quȩ ex lana
linoq ꝯficit᷑. luium int̾ius celat in suꝑficie la¬
nam demonstrat. uestẽ gͥ ex lana liuoq ꝯtex¬
tam induit. qͥ sub locutione innocentie intus
sublimitatẽ celat. malitie. Lineis qͦ uestibus
nens nupsit sub sp̃e uͥginis uiuat.

Expanded text:
on indues vestem ex lana linoque contextam. sublimitas designatur. Vestis quae ex lana et lino contexitur, linum interius celat, in sunam demonstrat. Vestem igitur ex lana linoque contextam induit, qui sub locutione innocentiae intus subtilitatem celat malitiae. Lineis quoque vestibus nens nupsit sub specie virginis vivat.
Abbreviated transcription (Latin):
patrem ⁊ mrẽm .i. oẽm memoriã mundie
iusq carnales illecebius. demũ u̾bum dei
nouaeła. ętiam doctne oẽ pece̾m infidelitati
um salutaris lauac̾ unda purificata ꝯiungͣ¬
ac denario fides opusq signatur. ꝑ fidem gͦ
hanc młierem decoram sp̃e rõnabilem ali¬
quam disciplinam signare. quȩ sapient̾ die¬
ta inueniunt᷑ apd̾ gentiles. hane gͥ reꝑtam a
nb oportet pͥmum auferre de ea ⁊ resecare
oẽm suꝑsticionis inmunditiã. ⁊ sic eani stu¬
dio u̾itatis assimmĩe. Nulla enĩ apd̾ infideles

Expanded text:
am mundi, ejusque carnales illecebras; demum verbi Dei novacula et doctrinae omne peccatum infidelitatis um salutaris lavacri unda purificata conjungiac denario fides opusque signatur. Per fidem ergo hanc mulierem decoram specie, rationabilem aliquam disciplinam significare: quae sapienter dicta invenitur apud gentiles. Hanc igitur repertam a nobis, oportet primum auferre de ea et resecare omnem superstitionis immunditiam, et sic eam in studio veritatis assumere. Nulla enim apud
Abbreviated transcription (Latin):
de in montẽ. delinq uiam sołarem ⁊ ascende
ad uitam sp̃ualem. Derelinq luxiam ⁊ asfu¬
me ꝯtinentiã. S loth timens ascendẽ. ꝑuam
petit segor. qr fideł qñq non p̾sumens uite sp̃¬
uał ⁊ ꝯtinencie culm̃ ascende̾. estimat uitam ꝯ¬
uigalem diligendam. dum c̃dit inea aĩam pꝰse¬
saluare. S tamen ciuitatẽ segor derelinquit ⁊

Expanded text:
de in montem; derelinque vitam saecularem, et ascende ad vitam spiritualem; derelinque luxuriam, et assume continentiam. Sed Lot timens ascendere ardua, petit Segor; quia fidelis non praesumens vitae sp continentiae culmen ascendere, existimat vitam conjugalem diligendam, dum se credit in ea animam salvare posse. Sed tandem Segor derelinquit, et
Abbreviated transcription (Latin):
namq ÷ expectare uenturum qd̾ iam młtis ꝓ¬
pħaꝵ testimoniis ⁊ ĩnum̾abilibꝰ miraełorum
ꝓ digiis uenisse ꝓbatur. Ara: ligna. uepres: eͣ¬
cem dñi designant. ysaac qͥ mortem in sac̾fitõ
nõ gustauit: auinitatẽ expͥmit. quȩ penas
aut dolorem in passione nõ sensit. Aries qͥ mor¬
tem ꝑtulit: humaniatẽ sigẽ. quȩ passionis a¬
maritudinẽ sustinuit. Ignis: ang̾tiam signif᷑:
anice passionis. ꝑ ꝗͣ agnꝰ ille inmacłatꝰ ÷ assatꝰ.
⁊ ds pater de p̾uaricatione pͥmi parentis. et¬

Expanded text:
exspectare venturum, qui jam multis prophetarum testimoniis, et innumerabilibus miraculorum prodigiis venisse probatur. Ara, ligna; vepres, crucem Domini designant. Isaac, qui mortem in sacrificio non gustavit, divinitatem exprimit, quae poenas aut dolorem in passione non sensit. Aries, qui mortem pertulit, humanitatem significat, quae passionis amaritudines sustinuit. Ignis angustiam significat Dominicae passionis, per quem Agnus ille immaculatus est assatus, et Deus Pater de praevaricatione
Abbreviated transcription (Latin):
ysaae:xͨ. mons: diuina caritas. duo iuiuenes:
mereduli uidei ⁊ gentiles. asmꝰ: stultieia ineͤ¬
dulitatis uidõꝵ. ara ligna. uepres: uexillum
crueis. ysaae: diuinitas. aries: humanitas.
ignis: angꝰcia passionis

Expanded text:
s; mons, divina charitas; duo juvenes, increduli Judaei et gentiles; asinus, stultitia incredulitatis utrorumque; ara, ligna; vepres, exitium crucis; Isaac, divinitas; aries humanitas; ignis, angustia passionis
Abbreviated transcription (Latin):
diue. Chanaani filiꝰ ms uadat tec̃. fac ei q̃
tͥ iͣr. Et ait rex.ueniat ⁊ faciã ei qd̾ tͥ placu¬
erit. Et reoiit berzellay ad loc̾ suu. Gune ꝯ¬
currert̃ ad regẽ õs uiri isrł.⁊ ĩdignãtes di¬
x̾unt. Quare te furati s̾ fres nr̃i uiri uida

Expanded text:
ias Chanaam filius meus vadat tecum; fac ei quod tibi videtur. Et ait rex: Veniat, et faciam ei quod tibi placuerit. Et rediit Berzellai in locum suum. Tunc concurrerunt ad regem omnes viri Israel, et indignantes dixerunt: « Quare te furati sunt fratres nostri viri Juda,
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ eoꝵ qͥ salua fecunt aĩam tuã. diligis odi¬
entes te. ⁊ odio habes diligẽtes te. Yroceoe
⁊ alloq̃re su̾os tuos.alioqͥn nͨ unꝰ remane¬
bit teẽ hac nocte. ⁊ erit ħ malũ tͥ sr̃ om̃ia
q̃ unꝗͣ. passus es. Sedit gͦ rexĩ porta lota fa¬
cie.⁊ uenit ad eũ oĩs młaitudo ⁊ benigne lo¬
quirtus est ei.¬

Expanded text:
 salvam fecerunt animam tuam. Diligis odientes te, et odio habes diligentes te. Procede, et alloquere servos tuos, alioquin nec unus remanebit tecum hac nocte, et erit hoc malum tibi super omnia, quae unquam passus es. Sedit ergo rex in porta lota facie, et venit ad eum omnis multitudo, et benigne locutus est ei
Abbreviated transcription (Latin):
celaret eos. Q ͤ dimisit eos ĩ puteũ. ⁊ expand̾̃
deũ ad ptysanã.⁊ sic res latuit. Cũq reu̾si
eẽt qͥ missi fu̾ant: illi asceo entes de puteo
al iordanẽ c̃ suis: pͥusꝗͣ. dilucesee̾t ⁊ uenit ĩ
manaim. Porro achito phel seiẽs regnũ reo̾i¬
ĩ domũ suã ĩ gilo ⁊ laq̃o se suspendit.⁊
bsalon ã collegit ex̾eitiĩ ⁊ te¬
mͣsiuit iordanẽ.⁊ statuit amasã sr̃ ex̾ci¬
tũ ꝓ ioab. ħͥ eiat filiꝰ abigail filie naas .i. ysai
berzellai galaadites obtułunt dł cibaria mił¬

Expanded text:
misit eos in puteum, et expandit hordeum ad ptisanam, et sic res latuit. Cumque reversi fuissent qui missi fuerant, illi ascendentes de puteo David Jordanem cum suis prius quam dilucesceret, et venit in Manaim. Porro Achitophel sciens regnum rediin domum suam in Sibsalon autem collegit exercitum, et transivit Jordanem, et statuit Amasam super exerci; hic erat filius Abigail, filiae Naas, id est Isai,Berzellai Galaadites obtulerunt David cibaria m
Abbreviated transcription (Latin):
uũ lapidũ ũ dupplici morte ꝑiret tanꝙͣ faci¬
norosus. Iirł ã fugit ĩ tab̾nacła sua. Porro ab¬
salon adhuc inue̾s erer̾at sͥ ticulũ ĩ uallere¬
gia.q̃ duob stadiis distat a ihrłm ĩ monu¬
m̾tũ noĩs sui.⁊ erat nom̃ tituli manꝰ absa¬
lon. hẽ titulũ qͥdã putat̃ fuisse arcũ tͥum¬
Et ait io ab ad chusi. uade nũcia regi q̃ ui¬

Expanded text:
um lapidum, ut duplici morte periret tanquam facinorosus. Israel autem fugit in tabernacula sua. « Porro Absalon adhuc vivens erexerat sibi titulum in Valle regia, » quae duobus stadiis distat a Jerusalem in monumentum nominis sui, et erat nomen tituli: « Manus Absalon. » Hunc titulum quidam putant fuisse arcum triumEt ait Joab ad Chusai: Vade et nuntia regi quae vi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ule bonꝰ ẽ nũciꝰ. Et ueniẽs achͥinaas: ado¬
rauit dicẽs. Bñdictꝰ ds qͥ ꝯclusit hoĩes leuã¬
tes se ꝯͣ regẽ. Et ait rex. ẽ ne pax puero absa¬
lon: at ille noluit ĩdicare. Chusi uͦ sr̃ueni¬
ens ĩ dieauit. Et ꝯt̾statꝰ rex: ascend̾ cenacłm
porte. fleus oꝑto capite: ⁊ clamãs.fili mi¬

Expanded text:
s Achimaas adoravit dicens: Benedictus Deus, qui conclusit homines levantes se contra regem. Et ait rex: Est ne pax puero Absalon? » At ille noluit indicare. Chusai vero superveniens indicavit. Et contristatus rex ascendit coenaculum portae flens operto capite, et clamans
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtes. Unã ded̃ ioab. alt̾am abysai. te̾iã ethei
getheo. qͥ putat᷑ fuisse filiꝰ achis amici cdaud.
Cñq uellet eg̾di rex c̃ eis ao pugnã dix̾unt.
Nõ ibis. Te solũ q̃rũt alios ñ curat̃. Cñq eg̾¬
deret᷑ cunei ad pugnã cͥcit̾. uñ. stabat dł¬

Expanded text:
partes, unam dedit Joab, secundam Abisai, tertiam Ethai Gethaeo, qui putatur fuisse filius Achis amici David . Cumque vellet egredi rex cum eis ad pugnam, dixerunt: « Non ibis, te solum quaerunt, alios non curant. » Cumque egrederentur cunei ad pugnam circiter sept
Abbreviated transcription (Latin):
patͥs de ꝯsilio achitophel. uͥs ĩtellige̾t om̃is
isr ł qd̃ ex amnio ꝑseq̃ret᷑ patrẽ.⁊ robora¬
eũ qr fessus ẽ. ⁊ reoibũt ad te uniu̾si qiͣ unꝰ
nosti patrẽtuũ ⁊ iuros eiꝰ eẽ fortissimos.
Si mͦ ꝑcusserit aliqͦs de tuis. qͥꝯq auoient
die. facta ẽ plaga ĩ ppło qͥ seq̃bant᷑ absalõ.¬

Expanded text:
ophel, ut sic intelligeret omnis Israel quod ex animo persequeretur patrem, et roboraeum, quia fessus est, et redibunt ad te universi, quasi unus Nosti patrem tuum, et viros ejus esse fortissimos. Si modo percusserit aliquos de tuis, quicunque audierit dicet. Facta e
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑiemꝰ eũ. Et placuit oĩb ꝯfiliũ chusi. Et
dix̃ chusi sac̾dotib ũ nũciarẽt dł ne man̾¬
et i deserto nocte illa s tͣnsiret iordanen.
Et abiit aneilla ad filios sac̾dotuĩ qͥ latebãt
iurͣ fontẽ rogel. fe̾ns pãnũ qiͣ ad ablueno.
⁊ ĩdicauit eis u̾bũ chusi ioit ã eos puer¬

Expanded text:
operiemus eum. » Et placuit omnibus consilium Chusai. Et dixit Chusai sacerdotibus, ut nuntiarent David, ne maneret in deserto nocte illa, sed transiret Jordanem. Et abiit ancilla ad filios sacerdotum, qui latebant juxta fontem Rogel, ferens pannum, quasi ad abluendum, et indicavit eis verbum Chusai
Abbreviated transcription (Latin):
ad tondendos greges: misit ad eũ .x. nue¬
nes uͥ nutt̾et ei aliqͣm bñdictõne᷑ ĩ die bo¬
na. Exultabat᷑ n ⁊ epłabant᷑ iudei ĩ tonfio¬
ne ouiũ: ob memoriã patr̃ suoꝵ qͥ fu̾ant
pastores ouiũ. Et ait nabal nũciis dł. Nõ
mittã. Q s ẽ filiꝰ yͥsai: hodie ĩc̾uert̃ fu̾i fu¬

Expanded text:
disset Nabal ad tondendos greges, misit ad eum decem juvenes, ut mitteret ei aliquam benedictionem in die bona. Exsultabant enim, et epulabantur Judaei in tonsione ovium, ob memoriam patrum suorum, qui fuerant pastores ovium. Et ait Nabal nuntiis David: « Non mittam. Quis est filius Isai? Hodie increverunt servi fu
Abbreviated transcription (Latin):
pharã. oppid̾ ẽ ĩ arabia. Erat ãuir ĩ eiuita¬
te amã ĩ solitudĩe maon⁊ pꝰsessio eiꝰ erat
ĩ carmelo. mons ẽ ĩ sorte uide. alt̾ carmelꝰ
ẽ ĩ ꝯfinio palestine ⁊ phenicis. uͥ helyas oe¬
cidit ꝓpħas baal.⁊ h erat de gn̾e caleph. Im

Expanded text:
Pharam oppidum est in Arabia. Erat autem vir in civitate Aman, in solitudine Maon, et possessio ejus erat in Carmelo. Mons est in sorte Judae. Alter Carmelus est in confinio Palaestinae, et Phoenicis, ubi Elias occidit prophetas Baal;
Abbreviated transcription (Latin):
castra sauł. ducẽs sec ab ysai filii sariueso¬
roris sue. hꝰ fuert̃ ts filii. ioab. ⁊ abysai. ⁊ a¬
zael. nepotes dł. Cũq elam ĩtiasset᷑ tẽpto¬
riũ regis eñctis dormiẽtib: dix̾ abysai. Per¬
fooiã saul lancea ĩ tr̾a. ⁊ ꝓhibuit dł dicens.¬

Expanded text:
castra Saulis, ducens secum Abisai filium Sarviae sororis suae. Hujus fuerunt tres filii, Joab, et Abisai, et Asael, nepotes David. Cumque clam intrassent tentorium regis cunctis dormientibus, dixit Abisai: « Perfodiam Saul lancea in terra. » Et prohibuit Davi
Abbreviated transcription (Latin):
mĩgentẽ ad ꝑietẽ .i. saltẽ canẽ. ł infirmũ.
Porro abigail uror nabal. formosa ⁊ pru¬
dẽs ħ ignorabat. ⁊ ĩdicaũ ei pastor ouiũ
qͣnta p̾sidia tuliss ei dł ĩ deserto. festina¬
uit gͥ abigail.⁊ tulit ĩ occursũ dł. panẽ
t iunũ.⁊ arietes coctos. sata polente.⁊ liga¬
taͣs uue passe.⁊ massas caricaꝵ ⁊ adoran
dł: ait. In me sit dñe mi. ħ iniqͥtas.i. ꝯ¬

Expanded text:
irmum. Porro Abigail uxor Nabal, formosa et prudens. haec ignorabat. Et indicavit ei custos ovium, quanta praesidia tulisset ei David in deserto; festinavit igitur Abigail, et tulit in occursum David panes, et vinum, et arietes coctos, sata polentae, et ligaturas uvae passae, et massas caricarum, et adorans David ait: « In me sit, domine mi, haec iniquitas,
Abbreviated transcription (Latin):
lo dimitat᷑. uii. sporte de fragiñtis implete:
sp̃uales uiri s̃ qͥ fublimiora q̃ eapacitatem
minoꝵ suꝑãt: colligũt ⁊ ctodiũt. Et dimi¬
sit eos. Dñs refectos dimittit. c̃ sp̃uali aoctri¬
na eruoitos u̾ ꝯgnita ꝑficiant ĩ ꝓpͥo ⁊ libero
arbit᷑o: derelinquit nͨ aliquẽ eoꝵ ad sͥ ser

Expanded text:
 dimittantur. Septem sportae de fragmentis impletae, spirituales viri sunt, qui sublimiora, quae capacitatem minorum superant, et colligunt et custodiunt. Et dimisit eos. Dominus refectos dimittit, cum spirituali doctrina eruditos, ut cognita perficiant; in proprio et libero arbitrio derelinquit, nec alique
Abbreviated transcription (Latin):
ad diffrãm lane ouiũ facta erat. de qͥb ⁊ eili¬
itate saga dicebant᷑. uñ ⁊ qͦsda pãnos asꝑos.
sagias am̃s. Uł forte ex qͣorat᷑a: saga dicta s̃.
uñ ⁊ militare palliũ a galł ĩuentũ. qr qͥoiat̃
erat: sagũ dem̃ ẽ. Qd̃ tñ qr ex asꝑo fiebat pan
no ꝯqͣ aeris ĩ tẽꝑiem: ⁊̃ potuit dici sagũ. Erat ã¬

Expanded text:
ad differentiam lanae ovium, facta erant, de quibus et ciliro asperitate saga dicebantur. Unde, et quosdam pannos asperos sagias dicimus. Vel forte ex quadratura saga dicta sunt. Unde, et militare pallium a Gallis inventum, quia quadrum erat sagum dictum est. Quod tamen ex aspero fiebat panno contra aeris intemperiem, et potuit dici sagum. Erant a
Abbreviated transcription (Latin):
pens sigẽ diabłm. pomũ delectationẽ t̾renoꝵ.
Quemadmod̾ enim serpens euam pomo decepit:
sic diabłs insensatam carnẽ t̾rena delectatiõe
illexit ⁊ seduxit. Et sic̃ eua adam sedurit ad e¬
sum pomi: sic nõuumqͣm earo sp̃m trahit. adꝯ
sensum peocati. ⁊ sic̃ utq de paradiso .i. de sta¬
tu. boni sui eicitur. sic ⁊ anima affligitur per
gͦ sp̃s. eua caro. serpens: diabłs. pomum: delec¬
tatio t̾renoꝵ. eioctio de paradiso: sp̃s carnis affli
ex dies desig¬
uant laborem boni oꝑis. Septima: quietem

Expanded text:
pens significat diabolum, pomum delectationem terrenorum. Quemadmodum enim serpens Evam pomo decepit, sic diabolus insensatam carnem terrena delectatione illexit et seduxit. Et sicut Eva Adam duxit ad esum pomi, sic nonnunquam caro spiritum trahit ad usum peccati, et sic uterque de paradiso, id est statu boni sui ejicitur; quia et anima affligitur per ergo, spiritus; Eva, caro; serpens, diabolus; pomum, delectatio terrenorum; ejectio de paradiso, spiritus et carnis affliex dies designant laborem boni operis; septima quietem
Abbreviated transcription (Latin):
cens. ludam ⁊ iulior fiam. Et quia ꝑ ħ qd̾ se
uilem ext̾uis p̾buit: int̾ius nõ intumescit a¬
uingit. Eroq humilior in ocłis meis. Ae si
int̾iuis attendo. Quid gͦ sunt uenturi quos do¬
ctna eleuat. si dł qui ex carne sua uenturum¬

Expanded text:
 se exterius praebuit, interius non intumescit, adjungit: Eroque humilis in oculis meis. Ac si interius attendo. Quid ergo acturi sunt, quos doctrina elevat, si David, qui ex carne sua venturum