comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& ab initio tantã ꝑce¬
pimiꝰ a beato petro apłoꝵ
principe fiduciã: ut
habeamꝰ auetoritatẽ
uniuersali eccłie auxi¬
liante dño subuenire:
& qͥcqͥd nociuũ ẽ auctoritate apłica corrigere
& emendare. Ad hoc enĩ diuine dispensatioĩs
ꝓuisio gradus & diuersos constituit ordines
esse distinctos: ut dũ reuerentiã minores po¬
tiorib exhiberent. & potiores minorib di¬
lectionẽ impenderent. una concordia fieret
ex diuersitate conrextionis & recte officiorũ
generet᷑ administratio singłoꝵ. Neq eium
uniuersitas poterat ratione subsistere: nisi
huiꝰmodi magnꝰ eã differentiȩ ordo seruaret.
Quia uͦ creatura in una eadẽq qualitate gu¬
bernari uel uiuere ñ potest: celestiũ militiarũ
exemplar nos instruit. qͥa dũ sint angłi. sut
& int᷑ hos qui sine peccato st̃ ista constat esse
distinctio: qͥs hominũ abnuat huic se libent̾
dispositioni submittered Hinc etenĩ pax &
caritas mutua se uice complectunt᷑: & manet

Expanded text:
 ab initio tantam percepimus a B. Petro apostolorum principe fiduciam, ut habeamus auctoritatem pro universali Ecclesiae, auxiliante Domino, subvenire: et quidquid nocivum est auctoritate apostolica corrigere et emendare. Ad hoc enim divinae dispensationis provisio gradus et diversos constituit ordines esse distinctos, ut dum reverentiam minores potioribus exhiberent, et potiores minoribus dilectionem impenderent, una concordiae fieret ex diversitate contextio, et recte officiorum gereretur administratio singulorum. Neque enim universitas alia poterat 784 ratione subsistere, nisi hujusmodi magnus eam differentiae ordo servaret. Quia vero creatura in una eademque aequalitate gubernari vel vivere non potest, coelestium militiarum exemplar nos instruit, quia dum sunt angeli, et sunt ergo inter eos, qui sine peccato sunt, ista constat esse distinctio, quis hominum abnuat huic se libenter dispositioni submittere? Hinc etenim pax et charitas mutua se vice complectuntur, et manet
Abbreviated transcription (Latin):
disponendis eccłiasticis causis seruata regła que
sup̃ seripta ẽ de unaquaq diocesi. Manifestum
scđm ea que st̃ in nicea definita. III.
ccłias autẽ dĩ quȩ st̃ in barbaricis gentib
constitute: regere atq adiinistrari qu rĩ
scđm consuetudinẽ quȩ a patͥb optinuisse. due¬

Expanded text:
scunque disponendis ecclesiasticis causis, servata regula quae scunque disponendis ecclesiasticis causis, servata regula quae supra scripta est, de unaquaque dioecesi, manifestum secundum ea quae sunt in Nicaea definita. IV. Ecclesias autem Dei quae sunt in Barbaricis gentibus constitutae, regere atque administrare oportet secundum consuetudinem quae a Patribus obtinuisse d
Abbreviated transcription (Latin):
in nicea bithinis
nere eã ratã opor¬
tet & anathemi¬
tirare omnẽ hens¬
sim: specialite
immo anomianoꝵ qui latine siue lege a¬
Ocunt᷑: & arrianoꝵ siue eudoxianoꝵ semira
arrianoꝵ. nec ñ pneumathomacoꝵ id est qͥ
contra sp̃m scm pugnant & sabellianoꝵ e
marcellianoꝵ & photinianoꝵ & apollinrifta¬
p̃i qui extra diocesim sunt. ad ȩccłias quȩ lla¬
extra terminos eoꝵ st̃ nͨ accedant: neqꝙcon¬
fundant & ꝑmisceant eccłias. scđm regłas
constitutas. Alexandriȩ quide epi soliꝰ orien¬
tis curã gerant: seruatis honorib pͥmatus
eccłiȩ antiochenȩ. qͥ in regłis uicene synodi
continent᷑. S & asianȩ diocesis ep̃i. ea quȩ st̾
in asia. & quȩ ad asianã tantũ mͦ diocesim ꝑti¬
nent. gubernent. Ponti autẽ ep̃i. pontici
tantũ diocesis habeant curã. Trachic uero:
ipsius tantum modo trachiȩ III.
on inuitati ep̃i ultra diocesim accedere ñ
debent suꝑ ordinandis aliquib uł qͥbaũs

Expanded text:
in Nicaea Bithyniae nere eam ratam oportet, et anathematizare omnem haeresim, specialiter imo Anomianorum, qui Latine sine lege dicuntur, et Arianorum sive Eudoxianorum semina Arianorum, necnon Pneumatomachorum, id est, qui contra Spiritum sanctum pugnant, et Sabellianorum et Marcellpi qui extra dioecesim sunt, ad ecclesias quae extra terminos eorum sunt, non accedant, neque confundant et permisceant ecclesias secundum regulas constitutas, Alexandriae quidem episcopi solius Orientis curam gerant, servatis honoribus primatus Ecclesiae Antiochenae, qui in regulis Nicaenae synodi continentur. Sed et Asianae dioecesis episcopi ea quae sunt in Asia, et quae ad Asianam tantummodo dioecesim pertinent, gubernent. Ponti autem episcopi Ponticae tantum dioecesis habeant curam, Thraciae vero ipsius tantummodo Thraciae. III. Non invitati episcopi ultra dioecesim accedere non debent super ordinandis aliquibus, vel quibu
Abbreviated transcription (Latin):
III De constitutiõe etꝰ adu̾s indeos qđ auri donoñ sit eorrarta¬
IITI. U t pͥncipes haunilirate᷑ babeant cordis.
U Ut pͥncipes castitarẽ corꝑis studeant.
M Ut pͥncipes mod̾ati & mites erga subiectos existant.

Expanded text:
 De constitutione ejus adversus Judaeos quod auri dono non sit corrupta. 4. Ut principes humilitatem habeant cordis. 5. Ut principes castitati corporis studeant. 6. Ut principes moderati et mites erga subjectos existant.
Abbreviated transcription (Latin):
In qͥb ꝑsonis nichil sçeleris estunari naturȩ fedꝰ¬
ꝑmittit. Id enĩ & constitutio antiquoꝵ patrũ
habentes coniugiũ. extranearũ mulierũ uł
ancillarũ suarũ interdicta sibi consortia appe
religatis ad penitentiã qͦs sua libidine infecert᷑.¬
lerici qͥ sine consultu ep̃i sui uxores Alall.¬
duxerint aut iuduã uł repudiatã uł meri¬
tricẽ ĩ coniugiũ acceꝑint: separari eos a proprio
episcopo oportebit.
sumpserint aut sumpsert᷑: reꝑti. amisso
sepulchris fuerit dep̾hens: qͥa facinꝰ hocꝓ
sacrilegio legib publicis sanguine uindicatur.
oportet canonib in tali scelere ꝓditũ aclericatꝰ¬
ordine subinoueri: & penitentiȩ triennio depitan
Si senando regẽ. id corstituit scm̃ concilium
ut om̃s ingenui cleric ꝓ officio religionis al
ia pabluiea idictione ato: labore labeant᷑
ompenesat uberi ddo serurant. nullaꝙ pre

Expanded text:
in quibus personis nihil sceleris aestimari foedus naturae pein quibus personis nihil sceleris aestimari foedus naturae permittit: id 380 enim et constitutio antiquorum Patruhabentes conjugium extranearum mulierum vel ancillarum suarum interdicta sibi consortia appetreligatis ad poenitentiam quos sua libidine infecerClerici qui sine consulto episcopi sui uxores duxerint, aut viduam vel repudiatam vel meretricem in conjugium acceperint, separari eos a proprio episcopo oportebit. sumpserint aut sumpserunt, reperti amisso sepulcris fuerit deprehensus, quia facinus hoc pro sacrilegio legibus publicis sanguine vindicatur, oportet canonibordine submoveri, et poenitentiae triennio deputarientissimo Sisenando rege, id constituit sanctum concilium, ut omnes ingenui clerici pro officio religionis ab omni publica indictione atque labore habeantur immunes, ut liberi Deo serviant, n
Abbreviated transcription (Latin):
nister coꝵ est. Unũ gͥ orariũ oportet lattlui
gestare in sinistro humero: ꝓpt᷑ qđ orat iat
p̃dicat. Dexterã autẽ partẽ oportet habereti¬
berã: ut expeditiꝰ ad ministeriũ saceragtale
discurrat. Caueant gͥ amͦ leutte genunũnt
orariũ: s unũ tantũ & purum. nec ullis colo¬
bus aut auro ornatum. A¬
ñis clerici uł lectores sic̃ leuitȩ & sacerilotes
detonso suꝑiꝰ capite toto. inferi solami cir¬
culi coronã relinquant. nͨ sicut huc usq in gilꝰ¬
litiȩ partib facere lectores uident᷑: qͥ plins
ut laici comis in solo capitis apice modicũ er¬
culũ tondent. Ritus enĩ iste in hispanis¬
huc usq hereticoꝵ fuit Unde oportet ut pio
amputando ab eccł̃iis scandalo hoc signũ deleco¬
ris auferat᷑. & sit una tonsura uł habitꝰ: sicut
totiꝰ hispaniȩ est usꝰ. Qui autem hoc noncus¬
todierit: fidĩ catholice reus erit. XLI.
bitent: nͥ tantũ mat̾ & soror. filia. amita:

Expanded text:
minister eorum est? Unum igitur orarium oportet levitam gestare in sinistro humero, propter quod orat, id est praedicat, dexteram autem partem oportet habere liberam, ut expeditus ad ministerium sacerdotale discurrat: caveant igitur amodo levitae gemino uti orario, sed uno tantum et puro nec ullis coloribus aut auro ornato. nes clerici vel lectores sicut levitae et sacerdotes, detonso superius toto capite, inferius solam circuli coronam relinquant, non sicut hucusque in Gallaeciae partibus facere lectores videntur, qui prolixis ut laici comis in solo capitis apice modicum circulum tondunt, ritus enim iste in Hispaniis haereticorum fuit; unde oportet ut pro amputando Ecclesiae scandalo hoc signum dedecoris auferatur, et una sit tonsura vel habitus sicut totius Hispaniae est usus. Qui autem hoc non custodierit fidei catholicae reus erit. XLII.bitent, nisi tantum mater et soror, filia vel amita,
Abbreviated transcription (Latin):
nõs qr deinceps neqͣꝗͣ. sustulerint ab illicitis
monasterio ũ solũ ad scłm reuertunt᷑. s
auꝰ euxores accipiunt. Igit᷑ reuocati in eodẽ
monasterio aqͦ exierant peiutentiȩ deputent᷑.
ibiq defleant crimina sua unde discessert᷑ . UI.
Ieligiosi ꝓprie regionis qͥ nec int̾ clericos
Qnec int᷑ monachos habent᷑. siue hi qui per
duersa loca uagi ferunt᷑: ab ep̃is in quoꝵ con¬
uentu commorari noscunt᷑ licentia eoꝵ eocree¬
atur. ut aut in clero aut in monasterio depu¬
ent᷑. uiet᷑ eos qͥ ab ep̃o suo aut ꝓpt᷑ languorẽ
fuerint absoluti.
LIII.

Expanded text:
tionis qui se deinceps nequaquam substulerint ab illicitis. tionis qui se deinceps nequaquam substulerint ab illicitis. monasterio non solum ad saeculum revertuntur, sed etiam et uxores accipiunt, igitur revocati in eodem monasterio a quo exierant, poenitentiae deputentur, ibique defleant crimina sua unde discesserunt. LII. Religiosi propriae regionis qui nec inter clericos nec inter monachos habentur, sive hi qui per diversa loca vagi feruntur, ab episcopis in quorum conventu commorari noscuntur, licentia eorum coerceatur, ut aut in clero aut in monasterio deputentur propter eos qui ab episcopo suo aut propter languorem fuerint absoluti. LIII.
Abbreviated transcription (Latin):
atuꝰ & õ ad scłm int̾dicimꝰ regressꝰ. XLIA.
serici qͥ monachoꝵ ꝓpositũ appetunt: quia
meliorẽ uitam sequi cupiunt. liberos eis
aep̃o m monasteriis largiri oportet ingressꝰ
ec int̾lici ꝓ positũ eoꝵ qu̾i ad contemplatioĩs
dsiderium transire nituntur.
unciatũ est p̃senti concilio eo qđ monachi
ep̃ali imꝑlo seruili oꝑe mancipent᷑: & iura
monasterioꝵ contͣ instituta canonũ illicita
oresumptione usurpent᷑. ita ut pene ex cȩno¬
ho possessio fiat. atq illustris portio xp̃i ad
monemꝰ eos qui eccłiis p̃sunt: ut ultra talia ñ
p̾sumant. s hoc tantũ sibi in monasterio uin¬
dicent sacerdotes qđ p̾cipiunt canones: id est
monachos ad conuersationt̃ scãm p̾monere.
albates aliaq officia constituere: atq extra re¬
głam facta corrigere. Qđ si aliquid in mona¬
chis canonib interdictũ psumpserint. aut
isirpare quippiã de monasterii reb tempta¬
urut: ñ deerit ab illis sententia excõmunica¬

Expanded text:
et omnes ad saeculum interdicimus regressus. XLIX. Clerici qui monachorum propositum appetunt, quia meliorem vitam sequi cupiunt liberos, eis ab episcopo in monasteriis largiri oportet ingressus, nec interdici propositum eorum qui ad contemplationis desiderium transire nituntur. L. Nuntiatum est praesenti concilio, eo quod monachi episcopali imperio servili opere mancipentur et jura monasteriorum contra instituta canonum illicita praesumptione usurpentur, ita ut pene ex coenobio possessio fiat atque illustris portio Christi ad monemus eos qui ecclesiis praesunt, ut ultra talia non praesumant, sed hoc tantum sibi in monasteriis vindicent sacerdotes quod praecipiunt canones: id est monachos ad conversationem sanctam praemonere, abbates aliaque officia instituere, atque extra regulam acta corrigere. Quod si aliquid in monachis canonibus interdictum praesumpserint aut usurpare quidpiam de monasterii rebus tentaverint, non deerit ab illis sententia excommunica
Abbreviated transcription (Latin):
ariodos augures ł sortilegos consulere fuerĩt de p̃hensi qͥd de ins agendu sit
ALA Confinitimi hostiũ sacerdores pret̃ cos qui aregia potestait
liccittiã acceꝑint in synodo mundandi st̃.
¶E Qđ sepe pͥncipes cont̃ quoslibet maiestatis obnorios sicrrdotibꝰ
sua negocia committunt.
XXXI Ut ep̃i in ꝓtegendis ppłis ac deferendis impositã adeo sibi
curam non ambigant:¬

Expanded text:
gos consulere fuerint deprehensi, quid de eis agendum sit. 29. Confinitimi hostium sacerdotes propter eos qui a regia potestate licentiam acceperint in synodo mundandi sunt. 30. Quod saepe principes contra quoslibet majestatis obnoxios sacerdotibus sua negotia committunt. 31. Ut episcopi in protegendis populis ac defendendis impositam a Deo sibi curam non ambigant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ se rationem reddet d̾o. Non ꝙͦ ampliꝰ
inuicem iudicemꝰ: s hoc iudicate magis
ne ponatis offeudiculũ fr̃i uł scandalum
sumendum iudiciũ. de qͥb nemo potest
ueriꝰ uł meliꝰ iudicare quã d̾s. sibi in hoc
quispiã temerarios ausꝰ usurpet: & ꝓpt᷑
hoc pax atq unitas eccłie dissipet᷑. Nam
d̾s autẽ iudet in corde. Item in paralypo
scito dm̃ patrũ tuoꝵ. & serui illi in corde
lente: qm om̃ia cordi scrutat᷑ ds. & omnẽ
cogitationẽ nouit. Item in ierechiel. Hec¬

Expanded text:
reddet Deo. Non ergo amplius invicem judicemus, sed hoc judicate magis ne ponatis offendiculum fratri vel scandalum sumamus judicium de quibus nemo potest melius vel verius judicare quam Deus, sibi in hoc quispiam temerarios ausus usurpet, et propter hoc pax atque unitas Ecclesiae dissipetur. Nam deus autem in corde. Item in regnoscito deum patrum tuorum et serui illi in corde niam omnia corda scrutatur dominus et omnem cogitationem nouit. Item in psal
Abbreviated transcription (Latin):
sa monente. nos beatissimo apło. ne qđ
it in bar ofeudiculũ in ȩccłia. dũ qał facert
non possumꝰ de his qui iam transierunt
uidicare conemur obseruandũ esse tran¬
quillitas tua cognoscat. Ait enĩ de his qͥ
de reb ad dm solũ ꝑtinentib iudicare prȩ¬
sumuut. Nemo enĩ nr̃m sibi uiuit: &
nemo nrͣm sibi morit᷑. Siue eiũ uuumꝰ

Expanded text:
o, ne quod sit in hoc offendiculum in Ecclesia, dum quod facere non possumus, de his qui jam transierunt judicare conemur, observandum esse tranquillitas tua cognoscat. Ait enim de his qui de rebusad Deum solum pertinentibus judicare praesumunt : Nemo enim nostrum sibi vivit, et nem
Abbreviated transcription (Latin):
consiliũ meũ studui: & om̃ia quęcũq cogita¬
in ego feci Item ibi: Sic dicit dñs qui consti¬
tuit celũ & terrã & fecit eã. ipse sinuit eaur
ltem ibi: Ego pͥmꝰ. & ego in ęternũ. Manus
mea fundauit terrã: dextera mea solidauit celũ.
ltem ibi: Ego feci terrã in fortitudine magna:
& in brachio meo excelso. Et in ieremia: onͣs
fecit terrã in uirtute sua magna. & erexit or¬
bem terre in sapientia. & prudentia sua exten¬
inconcussum eccłie statũ: ut uos xp̃i dextera
defendat in euuͣ. Data nonas maii rustico &
iquilino.tiũ ẽc̃ consulibus. Itẽ epła Sotheris p̃p̃¬

Expanded text:
consilium meum statui, et omnia quaecunque cogitaconsilium meum statui, et omnia quaecunque cogitavi ego feci, Item ibi: Sic dicit Dominus, qui constituit coelum et terram, et fecit eam et fundavit eam. Item ibi: Ego primus, et ego in aeternum, manus mea fundavit terram. Dextera mea solidavit coelum. Et in Jeremia: Ego feci terram in fortitudine mea magna, et in brachio meo excelso. Item ibi: Dominus fecit terram in virtute sua magna, et erexit orbem terrae in sapientia, et prudentia sua exteninconcussum Ecclesiae statum, ut vos Christi dextera defendat in aevum. Data Nonas Maii, Rustico et Aquilino IV consulibus. EPISTOLA SOTHERIS PAP
Abbreviated transcription (Latin):
ap̃c.d Et in psalmo centesimo octauo decimo:
boquebar de testimonũs trus in conspectu re¬
gum. & nͨ confundebar. Et ipse dñs in ęuũgło.
çȩco a se illuminato dicit: & uidisti eũ. & qui
loquit᷑ tecũ ipse est. Et samaritane iulieri
ait: Ego sum qui loquor tecũ. Et ad discipłos.
Uerba quȩ locutus sum uobis. sp̃c & uita st̃
Et ad patrem: Ego ad te uenio: & hec loquor
in mundo Et iterũ iudeis dicit: boquor
uobis & non auditis: si autẽ uenerit alius.
illũ audietis. SEt iteruͦ: hec locutus est
dñs in garofilatio docens in templo. & nemo
apprehendit eũ: quia nondũ uenerat hora eiꝰ.
Eece in his om̃ib que suꝑius dicta st̃ non
docetur filius precepto patris fuisse locutꝰ:
s magis ꝓpriũ exercuisse in loquendo sermo¬
nẽ. Isaias quoq ꝓpħa ait. Hec dicit dñs Ego
feci terrã sensu meo: & homine̾ suꝑ eam. Ego
solidaui çelũ manu mca: ego in om̃ib siderib
mandaui ut lucerent in celo. Item ibi: omne

Expanded text:
 Et in psalmo centesimo octavo decimo : Loquebar de testimoniis tuis in conspectu regum, et non confundebar. Et ipse Dominus in Evangelio, caeco a se illuminato dicit: Et vidisti eum, et qui loquitur tecum, ipse est . Et Samaritanae mulieri ait: Ego sum qui loquor tecum . Et ad discipulos: Verba quae ego locutus sum vobis, spiritus et vita sunt . Et ad Patrem: Ego ad te venio: et haec loquor in hoc mundo . Et iterum Judaeis dicit: Loquor vobis et non audistis, si autem venerit alius, illum audietis . Et iterum: Haec locutus est Jesus in gazophylacio docens in templo, et nemo apprehendit Ecce in his omnibus, quae superius dicta sunt, non docetur Filius praecepto Patris fuisse locutus, sed magis proprium exercuisse in loquendo sermonem. Isaias quoque propheta ait: Haec dicit Dominus: Ego feci terram sensu meo, et hominem super eam, ego solidavi coelum manu mea, ego omnibus sideribus mandavi ut lucerent in coelo. Item ibi: Ego omne
Abbreviated transcription (Latin):
tecto Et in euu̾gło: uerbũ caro factum ẽ. &
labitauit in nobis. Filius gͥ scđm carnẽ dicit᷑
factus. Nam scđm diuinitatẽ a patre nusquã
legitur factus s genitus. Dum enĩ pater loqͥ
tur: filius loquit᷑. Et cũ filius loquit᷑. patrẽ
in illo loquente᷑ docum̾tis celestib comꝓbatur.
paulo apło attestante qui ait: Multis partib
multisq modis olim ds̃ locutus est patrib
in ꝓpħis: nouissime autẽ locutus c̃ nobis in
filio. Et ut eundẽ filiũ excepto patris p̾cepto
doceam fuisse locutũ: ex isaiȩ ꝓpħe uolum ine
ꝓferumus documentũ. Hec dicit dñs: In illa
die sciet ppłs m̃s. qm̃ ego ipse qui loquebar in
seruis meis ꝓpħis. eiũigłirans auditum pacis:
& ecce adsur Item ibi : Ego sum dñs qui loqͦr
iusticiã: & annuncio ueritatẽ. Item ibi: Cogita¬
ui & locutus sũ. & adduxi & creaui & feci. Et¬

Expanded text:
tecto. Et in Evangelio: Verbum caro factum est, et tecto. Et in Evangelio: Verbum caro factum est, et habitavit in nobis . Filius igitur secundum carnem dicitur factus: nam secundum divinitatem a Patre nunquam legitur factus, tur, Filius loquitur, et cum Filius loquitur Patrem in illo esse loquentem documentis coelestibus comprobatur, Paulo apostolo attestante, qui ait: Multis partibus multisque modis olim 27 Deus locutus est Patribus in prophetis, novissime autem locutus est nobis in Filio. Et ut eumdem Filium, excepto Patris praecepto, doceam fuisse locutum, ex Isaiae prophetae volumine proferimus documentum. « Haec dicit Dominus: In illa die sciet populus meus, quoniam ego ipse qui loquebar in servis meis prophetis, evangelizans auditum pacis, et ecce adsum. « Item ibi: » Ego sum dominus qui loquor justitiam, et annuntio veritatem. « Item ibi: » Cogitavi, et locutus sum, et adduxi, et creavi et feci.
Abbreviated transcription (Latin):
dute uenit plenitudo tempis. misit ds̃ filiũ
suuĩ e muliere factũ: & factũ sub lege. Ei
io pbilippenses: In similitudinẽ hominum
actus & habitu inuentꝰ ut homo. Et in psal¬
mo tr iesimo. Infirmata est in pauꝑtate uirtꝰ
moa & ossa mea conturbata sunt: & suꝑ mimi¬
cos meo factus sum opprobriũ. Item ibi: obli¬
uoni traditus sum tamquã mortuus a corde.
factus sũ tanquã uas ꝑditum. Et in septua¬
gesimo t anquã ꝓdigiũ factus sum imultis. &
tu aduitor fortis. Et in septuagesimo sedõ.
Ut iumentũ factus sũ apud te. & ego semper
tecũ. Et in septuagesimo sexto: mater syon
dicet homo. & homo natus est in ea: & ipse sun¬
dauit eã altissimꝰ. Et in septuagesimo septi¬
mo: factus sum sicut homo sine adiutorio uit᷑
mnortuos liber. Et in centesimo octauo: & fac̃¬
lus sum opprobriũ illis. uidert᷑ me & moue¬
runt capita sua. Et in centesimo primo: Uigi¬
laui. & factus sum sicut passer singularis in

Expanded text:
utem venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum natum ex muliere, factum sub lege . Et ad Philippenses: In similitudine hominum factus, et habitu inventus ut homo . Et in psalmo trimea, et ossa mea conturbata sunt, et super inimicos meos factus sum opprobrium . » Item ibi: « Oblivioni datus sum tanquam mortuus a corde. Factus sum tanquam vas perditum . » Et in septuagesimo: « Tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis . » Et in septuagesimo secundo: « Ut jumentum factus sum apud te, et ego semper tecum . » Et in octogesimo sexto: « Mater Sion dicet: Homo, et homo natus est in ea, et ipse fundavit eam Altissimus . » Et in septuagesimo septimo: « Factus sum sicut homo sine adjutorio inter mortuos liber . » Et in centesimo octavo: « Et factus sum illis opprobrium, viderunt me, et moverunt capita sua . » Et in centesimo primo: « Vigilavi, et factus sum sicut passer singularis in
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a familiares dñ
uocamini: eiusq
sacerdotii diguitatt
fungunim. Nunc autẽ rogo uos uatiercur
slto⁊ uobis commissas laborare dignerium
osatuosos manipulos dño reportare uta¬

Expanded text:
iares Domini vocamini, ejusque sacerdotii dignitate fungimini. Nunc autem rogo vos ut circa plebes vobis commissas laborare dignemini, et fructuosos manipulos Domino reportare nita
Abbreviated transcription (Latin):
ñ pristractandũ uł accipiendũ esset. quã
ad notitiã alme sedis ur̃e fuisset ꝓnuncia
tio ꝓlata. qua infirmaret᷑ aut firmaret᷑.
indeq sumerent normam. unde eccł̃iȩ
sumpsere predicationis exordiũ: ne pas¬
sim ab insidiatorib columnȩ euerterent᷑
eccłiȩ. Certũ est enĩ eidẽ sce sedi ur̃e u
honore beatissimi petri patrũ decreta
peculiarem decreuisse reuerentiã di pro
reb inquirendis atq determinandis
quas sollicite decet iusteq ab ipso presu¬
lum examinare uertice apłico. cuiꝰ sollici¬
tudo semꝑ fuit & est: tam mala damnare
ut ipse dñs precepit & scoꝵ decreta patrũ
statuert̾ cũ lacrimis suggerimꝰ: qđ sine¬

Expanded text:
non prius tractandum vel accipiendum esset, quam non prius tractandum vel accipiendum esset, quam ad notitiam almae sedis vestrae fuissetio prolata, quae infirmaret, aut firmaret, indeque sumerent normam, unde Ecclesiae sumpsere praedicationis exordium, ne passim ab insidiatoribus columnae everterentur Ecclesiae. Certum est enim eidem sanctae sedi vestrae in honorem beatissimi Petri, patrum decreta peculiarem decrevisse reverentiam Dei, pro rebus inquirendis atque determinandis, quae sollicite decet, justeque ab ipso praesulum examinari vertice apostolico, cujus sollicitudo semper fuit et est, tam mala damnare, ut ipse Dominus praecepit, et sanctorum decreta patrum statuerunt, cum lacrymis suggerim
Abbreviated transcription (Latin):
quasi ad capud confugimꝰ. ut ur̃o suffutti
nussas oues a lupoꝵ ore dño adminiculante
auteqͣ degluciant᷑ rapiamꝰ. Nec enĩ fas est
suplicũ apłicȩ sedis scripto aut sine scripto
mias oblatas despicere: s ut condecet &. pri¬
mlegiũ ur̃e sedis est. & nos & illi canonicalit̃
onuceni. & ante uos de nr̃is obiectionibus
onouice cũ om̃i ꝓbitate concertems sicut
predetesores nr̃i penes ur̃os fecert̾ anteces¬
sores. & sicut canonica in predicta sc̃a synodo
docent constituta. & ueluti paleati uerbi ꝑ
uentilabrũ canonice examinationis plenã
purgationẽ in cõmuni consistentes audi¬
torio. de maturis & nutrientib catholice
eccłiȩ doginatib que conirmant cor ho¬
minis participationẽ paternarũ conseqͣ¬
mur institutionũ. Antiqͥs enĩ regłis cen¬
sitũ est. ut quicqͥd quamuis in remotis
aut in longinquis positis ꝓunciis suꝑ
ep̃oꝵ querelis aut accusationib ageretur.

Expanded text:
quasi ad caput confugimus, ut vestro suffulti quasi ad caput confugimus, ut vestro suffulti Christi oves a luporum ore, Domino adminiculante, antequam deglutiantur, eripiamus. Nec enim fas est supplicum apostolicae sedis scripto, aut sine scripto preces oblatas despicere, sed ut condecet et privilegium vestrae sedis est, et nos et illi canonicaliter convocemur, et ante vos de nostris objectionibus canonice cum omni probitate concertemus, sicut praedecessores nostri penes vestros fecerunt antecessores, et sicut canonica in praedicta sancta synodo docent instituta, et veluti paleati verbi per ventilabrum canonicae examinationis plenam purgationem in communi consistentes auditorio de maturis, et nutrientibus catholicae Ecclesiae dogmatibus quae confirmant cor hominis, participationem paternarum conseqmur institutionum. Antiquis enim regulis sancitum est, ut quidquid quamvis in remotis, aut longinquis positis provinciis super episcoporum querelis, aut accusationibus ageretur,
Abbreviated transcription (Latin):
olis st̃ ꝓmulgauit. Iu ꝓfanarũ heresium
&impetitoꝵ atq om̃ium infestantiũ deposi¬
tir & princeps & doctor caputq om̃ium or¬
dodoxe doctrine & immaculate fidi existis.
lgit᷑ ne despicias patrũ tuoꝵ pater pietatem
lonãq intentionẽ: & sicut illi patres & prede¬
asores nr̃os a multis liberauert᷑ oppressionib
sangustiis: ita nos liberare digneris: Nam
damnatos uł excominunicatos potestatiue
sua auctoritate restituere. & sua eis om̃ia
reddere: & illos qui eos condemnauert᷑ aut
ecõmunicauert᷑ apłico punire priuilegio:
sicut etiã ur̃is & antecessorib cognouimus
atũ temporib. Porro & ipsi prumates qui
q̃oꝵ & summoꝵ eccłiasticoꝵ negocioꝵ causas
siscipere debent. in prefixa uicena synodo st̃
diunerati: ne in posterũ ex hoc contentio
oriret᷑. O sanctissune pat̾ patrũ. abscide
basphemias & iactantiam uaniloquoꝵ &
insidiantiũ infestationes. nos & fr̃s nr̃os op¬
primentiũ atq ꝑdere uolentiũ: qui ad nos

Expanded text:
lis sunt , promulgavit. Tu profanarum haeresium, et impetitorum, atque omnium infestantium depositor, ut princeps et doctor, caputque omnium orthodoxae doctrinae, et immaculatae fidei existis. Igitur ne despicias, pater, tuorum patrum pietatem, bonamque intentionem. Et sicut illi, patres et praedecessores nostros a multis liberaverunt oppressionibus et angustiis, ita nos liberare digneris. Nam damnatos vel excommunicatos, potestative sua auctoritate restituere; et sua eis omnia reddere, et illos, qui eos condemnaverunt, aut excommunicaverunt, apostolico punire privilegio, sicut etiam nostris et anterioribus cognovimus actum temporibus. Porro et ipsi primates, qui summorum ecclesiasticorum negotiorum causas suscipere debent, in praefixa Nicaena synodo sunt dinumerati, ne in posterum contentio ex hoc oriretur. O sanctissime pater patrum , abscinde blasphemias, et jactantiam vaniloinsidiantium infestationes, nos et fratres nostros opprimentium atque perdere volentium, qui ad vos
Abbreviated transcription (Latin):
Nos eñ qͦs tua maxima expectat cura idri
dmn causa respicit sacerdotes: si silentio faue¬
amus errori. Siquide corripiant᷑ huimodi
nec sit liberũ eis ꝓ uoluntate habere iudrm̃
Desinatq nouitas incessere uetustatem:
desinat eccłiarũ quieteni in quietudo turlu¬
re. Nam ut om̃s metropolitani uł reliqu
ep̃i sua odia aut uindictas in reliqͦs ep̃s
exercere ñ ualeant: iđo nonunatim in oll¬
na synodo expressi st̃ primates. qui reliqͥ
epõs audire & iudicare debeant: ne ulla frais
in iudicio ep̃oꝵ possit irruere. Uos gͦ qui
in summo speculo gr̃e dĩ estis depositi: at¬
tendere eos & opprimere oportet qui ia
fr̃s seditiones & scandala excitant Iao q
exoramꝰ. ut minime despiciatis huulia¬
tis nr̃ȩ & om̃ium orientaliũ orthodor
sacerdotũ & popłoꝵ affuctiones e duma¬
tiones cũ lacrimis oblatas: ẜ sicut luans
naria unsuerso mundo uerbũ uite reas¬
nentes introductas extinguite iti abus
findissimoꝵ insidatoꝵ temporib etiã¬

Expanded text:
Nos enim quos tua maxima exspectat cura , id Domini causa respicit sacerdotes, si silentio faveamus errori . Siquidem corripiantur hujusmodi, nec sit liberum eis, pro voluntate facere judicium. Desinat novitas incessere vetustatem, desinat Ecclesiarum quietem inquietudo turbare. Nam ut omnes metropolitani vel reliqui episcopi sua odia aut vindictas in reliquos episcopos exercere non valeant, ideo nominatim in Nicaena synodo expressi sunt primates, qui reliquos episcopos audire et judicare debeant, ne ulla fraus in judicio episcoporum possit irruere. Vos ergo, qui in summa specula gratia Dei estis positi, attendere eos et opprimere oportet, qui in fratres seditiones et scandala excitant . Ideoque exoramus, ut minime despiciatis humilitatis nostrae et omnium orientalium orthodoxorum sacerdotum et populorum afflictiones, et deprecationes cum lacnaria universo mundo verbum vitae retinentes, introductas exstinguite tenebras nefandissi morum insidiatorum, temporibus etia
Abbreviated transcription (Latin):
s prissi erga ep̃os uł auctores eccłiȩ quisꝙ̃
eausam habuerit. eos cũ caritate iansuct
conueniat ut ab eis uulmꝰ unde agitur reli
sanet᷑. aut ipse si secꝰ egerit accusator excomi
ipsi tempore congruo canonice eos conuo¬
eare debebunt. Qui si aut sius reb expoli¬
ati aut a ꝓpriis sedib eiecti. aut exilatul
oppressi aut iniq tractati fuerint. pͥmo
eruant᷑. & canonice restituant᷑. atꝙ omni
sibi ablata intererrime eis legib redaan᷑
tutũ est concilio. nec canonice conuxari sle
Simniliter & asupradictis patrib es tͥ
afustũ consonant. ut si quisq. ex̃oꝵ aut¬
polianũ aut compuinciales uł iudi
surettos ⁊ abuerit. ur̃am scam Romanĩ
ateurellet sedem: cui ab ipso dño potestas
und at soluendi speciali est priuilegio
uipalies concessa. Ipsa enĩ firmamentum
ib fuum & immobile ꝑcepit: qm ipsam
hrmã unuersoꝵ tẏtuloꝵ lucidissimã añs¬

Expanded text:
sed prius, si erga episcopos vel auctores Ecclesiae quisquam sed prius, si erga episcopos vel auctores Ecclesiae quisquam causam habuerit, eos cum charitate mansuete conveniat, ut ab eis vulnus, unde agitur, recte sanetur: aut ipse, si secus egerit, accusator excommues, et ipsi, tempore congruo, canonice eos convocare debebunt . Qui si aut suis rebus exspoliati, aut a propriis sedibus ejecti, aut exsulantes, vel oppressi aut inique tractati fuerint, primo eruantur, et canonice restituantur , atque omnia sibi sublata integerrime eis legibus reddanttutum est concilio, nec canonice convocari, neSimiliter et a supradictis patribus est definitum consonanter, ut si quisquam epsuspectos habuerit, vestram sanctam Romanam interpellet sedem, cui ab ipso Domino potestas ligandi ac solvendi speciali est privilegio super alios concessa. Ipsa enim firmamentum a Deo fixum et immobile percepit, quoniam ipsam formam universorum titulorum lucidissima
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ necessaria ab hereticis qui nos cotide inta¬
tant & ꝑdere nitunt᷑ ut faciliꝰ nos caper
possint: sint sẏnodica capła incensa nobisꝙ¬
sublata. Qua de re hac inuenta occasione
indifferenter om̃i canonica & apłica postii¬
sita auctoritate nos ui aꝓpriis uobis io¬
sultis illicite expellunt sedib. ouesq nohie
gradib priuant: & qł pessimũ est. & om̃ib
xp̃ianis legib inimicũ interficere decertunt.
Uos gͦ ut semꝑ ur̃e sedi sc̃e consuetudo fut
periclitantib subuentre. oppressos roborati
tribulantib manũ porrigite. taliaq ꝓbur¬
te. & leges imponite: ut apłica doctrim qu
gante petro ab imminentib periculis libe¬
rare. Nouimꝰ namq in iam fata uicena
synodo generalit̾ esse decretũ. ut nullꝰ passiꝰ
uageq ep̃os aut presũptiue lacerare aut
accusare : & qui ñ st̃ recte fidi uł bone uite
uł clarȩ conuersationis infamare presunt

Expanded text:
a necessaria ab haereticis, qui nos quotidie infea necessaria ab haereticis, qui nos quotidie infestant et perdere nituntur, ut facilius nos capere possint, sint synodica capsublata. Qua de re, hac inventa occasione indifferenter, omni canonica et apostolica postposita auctoritate, nos vi a propriis, vobis inconsultis, illicite expellunt sedibus: ovesque nobigradibus privant, et quod pessimum est, et omnibus Christianis legibus inimicum, interficere decertant. Vos ergo ut semper vestrae sedi sanctae consuetudo fuit periclitantibus subvenite, oppressos roborate, tribulatis manum porrigite, taliaque prohibete, et leges imponite, ut apostolica doctrina, quae gante Petro ab imminentibus periculis liberare. Novimus namque in jam praefata Nicaena synodo generaliter esse decretum, ut nullus passim vageque episcopos, aut praesumptive lacerare, aut accusare, et qui non sunt rectae fidei, vel bonae vitae, vel clarae conversationis, aut infamare praesumat:
Abbreviated transcription (Latin):
ceperunt. Ađ eam qͦ quasi ad matrem
ñ potest mat̾ obluusci infantem suum:
Sic & uos nolite obliuisci nos uobis cõmis¬
sos: qm ñ leuib nos uumici nr̃i implicu¬
erunt. & cotidie facere moliuit᷑ afflictio¬
nib & apprehendere. Ac feris nos constrin¬
gi minant᷑. nͥ eoꝵ consentiamꝰ errorib
qͥđ̃ nequaq uobis inconsultis agere presu¬
mumꝰ: cinonib quipe iubentib abs
Romano mos ede maiorib causis uidhi.
credimꝰ ñ desperit ds̃ preces cũ lacran
sibi oblatas seruoꝵ suoꝵ : s ob id uas pris¬
cessoresq ur̃os apłicos uidelicet presuid e
summitatis arce constitit. om̃iu mdl. eiꝰu
eis curã habere precepit. ut nobis scdus¬
tis. nosq tuentes eui om̃e ep̃oꝵ iudicura
est commuissũ liberare ab hostib nr̃is um
negligatis. Nam scimꝰ in uiceua mlao
mani pontificis sententia concilia celebae
nec ep̃os damnare. licet hec & abia quã plua¬

Expanded text:
ceperunt; ad eam quoque quasi ad matrem ceperunt; ad eam quoque quasi ad matrem r, quoniam non potest mater oblivisci infantem suum, sic et vos nolite oblivisci nos vobis commissos quoniam non levibus nos inimici nostri implicaverunt, et quotidie facere moliuntur afflictionibus et apprehendere, aut ferro nos constringi minantur, nisi eorum consentiamus erroribus; quod nequaquam vobis inconsultis agere praesumimus, canonibus quippe jubentibus absque Romano nos de majoribus causis nihil credimus, non despexit Deus preces cum lacrymis sibi oblatas servorum suorum, sed ob id vos praedecessoresque vestros apostolicos videlicet praesules in summitatis arce constituit, omniumque ecclesiarum eis curam habere praecepit, ut nobis succurratis, nosque tuentes, cui omne episcoporum judicium est commissum, liberare ab hostibus nostris non negligatis; nam scimus in Nicaena magna Romani pontificis sententia concilia celebrare, nec episcopos damnare, licet haec et alia quam plur
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃i alexandrina
synodo gra dĩ congregati. Ur̃o sc̃o sug¬
gerimꝰ apłatui. ut nr̃i more solito sollici¬
tudinem gerere dignemini. uixta ur̃am
prudentissimam sapientiã. quȩ om̃ib
luce clariꝰ manifesta est: qͥa apłicis ur̃a
beatitudo uiscerib cominota suꝑ tribu
latione nr̃a nos om̃ĩs hortata est ad tiuti¬
onem catholice & apłice eccł̃iȩ in unum
conuenire & de nrͣa canonice oppressione
& unanunit᷑ tractare. dũ constat uos
una cũ beato Paulo apło eadem compassi¬
biliter dicere. Quis infirmat᷑ & ego ñ in¬
firmor. qͥs scandalitat᷑ & ego ñ uror. dsata¬
gentes ne aliqua de his quę uobis credite
st̃ rationabilib ouib a bestus capiat᷑. Idõ
pat᷑ beatissime qͥa semꝑ antecessores nr̃i
nius & nr̃i uos curã habere agnouimus.
prefatam apłicam & summã expetimus
uixta canonũ decreta sedem: ut inde auxi¬
lium capiamꝰ unde p̾decessores nr̃i ordi¬
nationes & dogmata atq subleuationes

Expanded text:
sancta Alexandrina synodo gratia Dei congregati. Vestro sancto suggerimus apostolatui, ut nostri, more solito, sollicitudinem gerere dignemini, juxta vestram prudentissimam sapientiam, quae omnibus luce clarius manifesta est: quia apostolicis vestra beatitudo visceribus commota super trilationem nostram nos omnes hortata est ad tuitionem catholicae et apostolicae Ecclesiae in unum convenire, et de nostra canonice oppressione, et unanimiter tractare dum constat nos una cum beato Paulo apostolo eadem compassibiliter dicere: Quis infirmatur, et ego non infirmor? Quis scandalizatur, et non ego uror ? satagentes ne aliqua de his, quae vobis creditae sunt, rationabilibus ovibus a bestiis capiatur. Ideo, pater beatissime, quia semper antecesmus, et nostri vos curam habere agnovimus, praefatam apostolicam, et summam expetimus, juxta canonum decreta, sedem, ut inde auxilium capiamus, unde praedecessores nostri ordinationes, et dogmata atque sublevationes
Abbreviated transcription (Latin):
genutꝰ ep̃oꝵ longe lateq resonant: uo¬
rutates insurgunt. calum nie crescunt.
ꝑsecutio grassat᷑. ꝑditio fit popłoꝵ. Urm̃
est eñ nobis manum porrigere: uobis
commissi sum ur̃m est nos defendere
atq liberare: nr̃mq est auobis auxilium
significare nequim: ido almum ur̃m
exoramꝰ apłatum. ut suꝑ his legem que
in memorata dicena synodo est ꝓmulgata.
tis. & quȩ necessaria fore cognoscitis: ur̃e
sc̃e sedis auctoritate nos cunctosq fr̃s
informetis: ut maloꝵ insidias hominũ
ur̃a fulti auctoritate illesi dño opitulan¬
te euadere ualeamꝰ. qͥa non est insidias

Expanded text:
gemitus episcoporum longe lateque resonant, novitates insurgunt, calumniae crescunt, persecutio grassatur, perditio fit populorum. Vestrum est enim, nobis manum porrigere, quia vobis commissi sumus. Vestrum est nos defendere atque liberare; nostrumque est a vobis auxilium significare nequimus. Ideo almum vestrum exoramus apostolatum, ut super his legem, quae in memorata Nicaena synodo est promulgata, tis: et quae necessaria fore cognoscitis, vestrae sanctae sedis auctoritate nos cunctosque fratres informetis, ut malorum insidias hominum, vestra fulti auctoritate, illaesi, Domino opitulante, evadere valeamus: quia non est ovium, insidias
Abbreviated transcription (Latin):
it̃m xp̃m filiũ dĩ. de patre natũ. unigenitum
hoc ẽ de substantia patris. Dm̃ ex dõ. lumen ex
lumine. Dm̃ uerũ ex do uero. natũ ñ factum.
omousion patri. hoc est euisde eũ patre suibstan¬
tiȩ. ꝑ quẽ om̃ia facta sunt quȩ in celo & que in
terra. Qui ꝓpt᷑ nos & ꝓpt̾ nr̃am salutẽ descen

Expanded text:
tum Filium Dei de Patre natum unigenitum, hoc est, de substantia Patris. Deum ex Deo, lumen ex lumine, Deum verum de Deo vero. Natum, non factum Omousion Patri, hoc est, ejusdem cum Patre substantiae, per quem omnia facta sunt in coelo et in terra. Qui propter nos
Abbreviated transcription (Latin):
Eos autẽ qui dicunt. erat quando ñ erat. & ante¬
quã nasccret᷑ ñ erat. & qͥa ex nullis existentib
factꝰ est. aut ex alia substantia uł subsistentia di¬
cuiit nutabilem esse & conuertibilem filiũ dĩ
anathematirat catholica & apłica eccłia¬

Expanded text:
Eos autem qui dicunt: Erat quando non erat, et priusquam nasceretur non erat, et quia ex nullis exstantibus factus est, vel ex alia substantia, dicentes mutabilem et convertibilem Filium Dei, hos anathematizat catholica et apostolica ecc
Abbreviated transcription (Latin):
ne ꝓuincie: debent illũ priꝰ conuenire ep̃m¬
qͥ in eadẽ ꝓruncia morat᷑. & ostendere qđ ipłi
petant sibi rectorẽ: & hoc iustũ esse ut & ipsi
ueniant. & cũ eo ordinent ip̃m. Qđ si conuen¬
tus litteris tacuerit & dissimulauerit nichilq
responderit: tunc satisfaciendũ esse ppłis ut
lterũ licentia ordinandi ep̃m danda passim
ñ est Si enĩ subito aut uicꝰ aliqͥs aut modica
ordinari. ad hoc ut uilescat nom̃ ep̃i & sũmi
honoris auctoritas. ñ debent illi ex alia pro¬
uincia inuitati facere ep̃m. iuisi aut in ciuita¬
tib que ep̃os habuerunt. aut si qua tam ppłosa
ẽ cuutas uł locus qui mercat᷑ habere ep̃m. Sy¬

Expanded text:
nae provinciae, debent illum prius convenire epnae provinciae, debent illum prius convenire ep in eadem provincia moratur, et ostendere quod populi petant sibi rectorem; et hoc justum esse, ut ipse veniat, et cum eo ordinent episcopum. Quod si conventus litteris tacuerit, et dissimulaverit, nihilque rescripserit, tunc satisfaciendum esse populis, ut  Licentia ordinandi episcopum danda passim non est. Si enim subito aut vicus aliquis aut modica ordinari, ad hoc ut vilescat nomen episcopi et summi honoris auctoritas, non debent illi ex alia provincia invitati facere episcopum nisi aut in civitatibus quae episcopos habuerunt, aut si qua tam populosa est civitas vel locus qui mereatur habere epis
Abbreviated transcription (Latin):
sius ep̃c dixit. Quod si aliqͥs ep̃c adiudicatꝰ
fuerit in aliqua causa. & putat se bonam
causã habere. ut iterũ iudicium renouetur:
si u̾obis placet scĩ petri apłi memoriã hono¬
remus. ut scribat᷑ uł ab his qͥ examinauert᷑
uł etiã ab aliis ep̃is qui in ꝓuincia ꝓxima
morant᷑. Romano ep̃o. Et si iudicauerit
renouandũ esse iudiciũ: renouet᷑ & det iudi¬
ces Si autẽ ꝓbauerit talem causam ut ea n᷑
refricent᷑ quȩ acta st̃: quȩ decreuerit roma¬
nus ep̃e confirmata ert᷑. Si gͦ om̃ib placet :
statuat᷑ Synodus respondit. Placet
audeutiꝰ ep̃c dixit. Addendũ est si placet
huic seritentiȩ. quã plenã scitate ꝓtulistis:
agendũ sibi negociũ in urbe roma: alter ep̃c
in eadẽ cathedra pt appellationẽ erꝰ qͥ iudetur
esse depositꝰ omnino ñ ordinet᷑ nͥ causa fuerit
cia in qua fueruit plurimi ep̃i unũ forte
ordinare ep̃m. & ppłi conuenerint ep̃os uici¬

Expanded text:
Osius epiOsius epifuerit in aliqua causa, et putat se bonam causam habere, ut iterum judicium renovetur, si vobis placet, S. Petri apostoli memoriam honoremus, ut scribatur vel ab his, qui examinaverunt, vel etiam ab aliis episcopis, qui in provincia proxima morantur, Romano episcopo. Et si judicaverit renovandum esse judicium, renovetur et det judices. Si autem probaverit talem causam, ut ea non refricentur, quae acta sunt, quae decreverit Romanus episcopus confirmata erunt. Si hoc ergo omnibus placet, statuatur. » Synodus respondit: « Placetaudentius episcopus dixit: Addendum est si placet huic sententiae quam plenam sanctitate protulistis uagendum sibi negotium in urbe Roma. Alter episcopus, in eadem cathedra post appellationem ejus qui videtur esse depositus, omnino non ordinetur, nisi causa fuerit cia in qua fuerint plurimi episcopi unum forte ordinare episcopum et populi convenerint episcopos vici
Abbreviated transcription (Latin):
de maiore ciuitate ad minorẽ transiret. Un¬
de apparet auaritiȩ cos ardore inflaminari
& ambitioni seruire: & ut dñationẽ exerceant
Si cͦ om̃ib placet ut huiꝰmodi ꝑnicies austeriꝰ
uindicet᷑: nec laicam cominunionẽ habeat qͥ
talis ẽ Uniuersi dixert᷑. Placet. etiã si talis
aliqͥs extiterit temerariꝰ. ut forsitan excusa¬
tionẽ afferat qd ppłi litteras accȩperit. cum
manifestũ sit prȩmio & mercede paucos qͥ
sincerã fid̾e ñ habent potuisse corrumpi:
ut clamarent in eccłia & ipsũ petere uide¬
rent᷑ ep̃m. Om̃ino has fraudes remouendas
esse damnamꝰ: ita ut nec laicã cõmunionem
in finẽ accipiat talis. Qđ si uobis om̃ib pla¬
cet. statuite. Uniuersi dixert᷑. Placet. Il¬
st̃ ep̃i ñ transeat. nͥ forte afr̃ib inuitatꝰ. ne
uideamur ianuã caritatis claudere:
suũ ep̃m litem habuerit. ne unꝰ e duob ex alia
ꝓuncia aduocet ep̃os ad iudicium. U

Expanded text:
de majore civitate ad minorem transiret ; unde majore civitate ad minorem transiret ; unde apparet avaritiae eos ardore inflammari et ambitioni servire, et ut dominationem exerceant. Si ergo omnibus placet ut hujusmodi pernicies austerius vindicetur, nec laicam communionem habeat qui talis est. Universi dixerunt: Placet etiam si talis aliquis exstiterit temerarius ut forsitan excusationem afferat, quod populi litteras acceperit, cum minifestum sit praemio et mercede paucos qui sinceram fidem non habent potuisse corrumpi, ut clamarent in ecclesia ut ipsum petere viderentur episcopum: omnino has fraudes damnandas esse arbitror, ita ut nec laicam communionem in fine talis accipiat; quod si vobis omnibus placet, statuite. Universi dixerunt: Placet. Isunt episcopi non transeat nisi forte a fratribus invitatus, ne videamur januam charitatis claudere. suum episcopum litem habuerit, ne unus e duobus ex alia provincia advocet episcopos ad judicium. IV.
Abbreviated transcription (Latin):
e ep̃is in aliena ꝓuincia possessiones habentib.
e clericoꝵ ex communicatione:
icere clericis si iniuste fuerint ex communicati uici¬
nos adire episcopos
on licere ep̃o alt̾iꝰ dericũ in suã ȩccłiam ordinare:
e quib supra.
t extranei lerici apud thessalonicã ñ tardent.
lerici ium passi aut ꝑsecutionẽ si ad aliam Accesse¬
rint cuitatẽ ñ uetentur ibi morari. quamdiu
potuerint redire. E
TRETEN TORU EHSO PORI¬
SUM  ANO SEATO
constantini imꝑatoris
beontio & Salustio con¬
Sardicensis synodus
congregata ẽ. Ubi
om̃s ꝑ orientẽ arri¬
ani ep̃i condem¬
nati st̃: qͥ conuen¬
ti ad ꝯciliu occur¬
rere reatꝰ con¬
scientia nolue¬
runt. In qͦ
concilio int᷑ cęt̾a he regule ꝓ disciplina eccłias
minꝰ mala consuetudo quã ꝑniciosa cor¬
ruptela funditꝰ eradieanda ẽ. Ne cui liceat
ep̾o de ciuitate sua ad aliã ciuitatẽ transire.
Manifesta ẽ erũ eausa qua hoc facere temp¬
tant: cũ nullꝰ in hac re inuentꝰ sit ep̃c. qui

Expanded text:
pis in aliena provincia possessiones habentibus. 16. De clericorum excommunicatione. 17. Licere clericis, si injuste fuerint excommunicati, vicinos adire episcopos. 18. Non licere episcopo alterius clericum in sua ecclesia ordinare. 19. De quibus supra. 20. Ut extranei clerici apud Thessalonicam non tradent. 21. Clerici vim passi, aut persecutionem, si ad aliam accesserint civitatem, non vetentur ibi morari quandiu potuerint redire. 64 NTORUM EPISCOPORUM. Anno sexto Constantini imperatoris, Leontio et Sallustio conSardicensis synodus congregata est, ubi omnes per Orientem Ariani episcopi condemnati sunt, qui conventi ad concilium occurrere reatus conscientia noluerunt, in quo concilio inter caetera hae regulae pro disciplina ecclesmala consuetudo quam perniciosa corruptela funditus eradicanda est, ne cui liceat episcopo de civitate sua ad aliam civitatem transire. Manifesta est enim causa qua hoc facere tentant, cum nullus in hac re inventus sit episcopus qui
Abbreviated transcription (Latin):
gentiã infucatũ laudam. Dissolutos autẽ &
quã scõs & utiles recipimꝰ. ꝓprietatẽ in pͥuatis
domib nͣ deludentes. & omnẽ locũ in nomine
ũi elificatũ honoram : & congregationẽ in¬

Expanded text:
gentiam infucatum laudamus. Dissolutos autem ingentiam infucatum laudamus. Dissolutos autem inquam sanctos et utiles recipimus; pietatem in privatis domibus non concludentes, et omnem locum in nomine Dei aedificatum honoramus,
Abbreviated transcription (Latin):
ue qs toꝵ qui in ꝓposito st̃ continentie pt̃
nca su ate corporalẽ suꝑbiat. & ieinia cõ¬
inimu totis eccłiȩ putauerit contemnenda.
Sꝑfectũ se existimans conuentꝰ qͥ ꝑ loca &
Hasuicas ecoꝵ martyrũ fiunt uł accusauerit.
uł etiã oblationes quȩ ibi dẽ celebrant᷑ sꝑnen¬
du esse crediderit. memoriasq sc̃oꝵ contem¬
nendas: anathema sit
autẽ scripsimꝰ ñ abscidentes eos qui in
ecclia di scdđłm scripturas scm ꝓpositũ con¬
tinentiȩ eligt᷑: s eos qͥ suscipiunt habitũ eiꝰ &
aduersꝰ scripturas & eccł̃iasticos canones: &
noua introducunt p̾cepta. Nos autẽ & uirgi¬
nitatẽ cũ humilitate admiram᷑. & continenti¬
am cũ castitate & religione dõ acceptissimam
& nuptuarũ uinculũ qł scđm castitatẽ secũ ꝑ¬
durat lonoramꝰ. & diuites cũ iusticia & oꝑib¬
tonis ũ abicimꝰ: & parsimoniã cũ ueste humi¬
liñ repbam. sic̃ etiã ornatũ pret̾ corꝑis dili¬

Expanded text:
posito sunt continentiae praeter necessitatem corporalem superbiat et jejunia communia totius Ecclesiae putaverit contemnenda, erfectum se aestimans, conventus qui per loca et basilicas sanctorum martyrum fiunt vel accusaverit, vel etiam oblationes quae ibidem celebrantur spernendas esse crediderit, memoriasque sanctorum contemnendas, anathema sit. Haec autem scripsimus non abscidentes eos qui in Ecclesia Dei secundum Scripturas sanctum propositum continentiae eligunt, sed eos qui suspiciunt habitum ejus eadversus Scripturas et ecclesiasticos canones et nova introducunt praecepta. Nos autem et virginitatem cum humilitate admiramur, et continentiam cum castitate et religione Deo acceptissimam et nuptiarum vinculum quod secundum castitatem secum perdurat honoramus, et divites cum justitia et obonis non abjicimus, et parcimoniam cum veste humili non reprobamus, sicut et jam ornatum praeter corporis dili
Abbreviated transcription (Latin):
De duob ep̃iꝰ uiiz ꝓuuiciȩ int̾ se contentionẽ habentibꝰ.
De episcopo adiudicato.
De ep̃is a Synodo depositis.
De quib supra
De episcopis dcxusatĩ.
Nt eỹi passim ad comitatũ ũ ꝑgant.
De quib supra.
De quib supra
De quib sapra.

Expanded text:
opis unius provinciae inter se contentionem habentibus. 4. De episcopo adjudicato. 5. De episcopis a synodo depositis. 6. De quibus supra. 7. De episcopis accusatis. 8. Ut episcopi passim ad comitatum non pergant. 9. De quibus supra. 10. De quibus supra. 11. De quibus supra.