comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
mandata de d̾i cultu. ⁊ lege su̾anda.⁊ pie¬
tate. ⁊ incia c̾ca suos. memorãs ꝓmissionẽ
di sͥ fc̃am ae senn̾e suo iugit̾ regnaturo.
si custodirẽt filii testam̃tũ oiꝰ ⁊ testimonia
q̃ docẽt eos. d̾ria uͦ sr̃ ad did̾. de ioab.⁊ fi¬
liis berzellai. ⁊ de semei dieẽi. Nosti q̃ fe
sanguine̾ belli ĩ paee .i. sanguine̾ qͥ nõ¬
I debebat effñdi nͥ ĩ bello: fudit tp̃r pacis.
⁊ eoꝵ ẽ qͥb habebat pace̾. et posuit cruo¬
rẽ p̾lii ĩ balteo suo.⁊ ĩ calciam̃to suo. id ẽ¬

Expanded text:
mandata de cultu Dei, et lege servanda, et pietate, et justitia circa suos, memorans promissionem Dei sibi factam de semine suo jugiter regnaturo, si custodierint filii testamentum ejus, et testimonia, quae doceret eos . Tria vero superaddidit de Joab, et filiis Berzellai, et Semit belli in pace. » id est sanguinem, qui non debet fundi, nisi in bello, fudit tempore pacis, et eorum cum quibus habebat pacem, « et posuit cruorem praelii in balteo suo, et in calceamento suo, id e
Abbreviated transcription (Latin):
qr qͣm simillimꝰ. fuit ei ĩ facie. Item mor¬
tuo eleopha anna nupsit uiro te̾io .s. sa¬
lome. Susceptaniq ex eo filiã siẽ ⁊ alias
pͣ uoeauit mariã.⁊ hanc duxit zebede:
hũitq ex ea filios. iacobum maioreni..

Expanded text:
quam simillimus fuit ei in facie. Item mortuo Cleopha, Anna nupsit viro tertio, scilicet Salome susceptamque ex eo filiam, sicut et alias prius, vocavit Mariam. Et hanc duxit Zebedaeus, habuitque ex ea filios, Jacobum majorem et
Abbreviated transcription (Latin):
sp̃u. qm ip. ẽ re.ce.⁊c̾. hunc smonẽ ma¬
tħs ⁊ luchas uarie narrãt. Ob ħ quidã
tradunt dñs eũ pͥꝰ fecułe discipłis in sĩ¬
cilio montis sedendo. pꝰ ĩ late̾ montis
ꝯmunit̾. discipłis ⁊ turbis stando. Ali

Expanded text:
nc sermonem Matthaeus, et Lucas varie narrant. Ob hoc quidam tradunt Dominum prius eum fecisse discipulis in supercilio montis sedendo, post in latere montis communiter discipulis, et turbis stando. Alii
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ssit ꝓditorẽ. cui .s. panẽ uitinctũ porrige¬
ret. ⁊ bucellã intinctã porrex̃ ude. In de
ẽ qd̾ eueharistia ñ datur ĩtincta. ⁊ ⁊ͣ pro
heresi tollenda. qͦ dogmatizauit totũ xp̃m
ẽẽ subutͣq simł. ⁊ sub neut᷑ tm̃ forma. Et

Expanded text:
orrigeret. Et buccellam intinctam porrexit Judae. Inde est quod Eucharistia non datur intincta, et etiam pro haeresi tollenda, quae dogmatizabat totum Christum esse sub utraque simul, et sub neutra tantum forma. Et
Abbreviated transcription (Latin):
Nõdũ corã expͥmit eũ. pot̾ u se ĩtelligi.
ego ñ dico s tu dicis. uł de assercione cor¬
remanserũt. soli mũdi c̃ suo mũdatore.
rificabit. qd̾ p̾ intelligi de ressurrextõne.
apparuit. his qͥ ui ĩferno eũ erpectabant.
De eucharistia dara ilł

Expanded text:
nibus exprimit eum. Potest enim sic intelligi: Ego non dico, sed tu dicis. Vel de assertione corremanserunt soli mundi cum suo mundatore. rificabit. Quod potest intelligi de resurrectione, s mortuus, apparuit his, qui eum in inferno exspectabant. De Eucharistia data
Abbreviated transcription (Latin):
ceptum pͥmũ sed̾e tabule ad hominẽs. patrẽ
ut in utroꝙ pat̾inntas pͥncipiũ actoritate hono¬
retur. In pͥma tabula ÷: p̃ceptio ⁊ ꝓ hibitio.
miłi. in scda ut utrobiq studeas face̾ qd̾ debeᷤ
delictum ẽ. in alt̾o̾ uͦ pocẽm. Facẽ enĩ nõ facien¬
filii isrł carnalit̾ custodiend̾ mandant᷑. derci
um illd̾ qd̾ ppło dei su̾and̃ p̾cipitur. Quartũ qͥ

Expanded text:
ceptum primum secundae tabulae ad hominem patrem, ut in utroque paternitas principii auctoritate honoretur. In prima tabula, est praeceptio et prohibitio; similiter in secunda, ut utrobique studeas facere quod debedelictum est; in altero vero peccatum. Facere enim non facienfiliis Israel carnaliter custodiendum mandatur. Tertium est illud, quod populo Dei servandum praecipitur. Quartum est
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ deseruerat c̃ defenãi poss: a duobꝰ
ab om̃i uiuẽte. ad eo a offens erat iudeis
ũ semel ꝑcunctanti e qͦ nã pacto eos se¬
dare pꝰss. responãent si moreret᷑. Ob ħ ĩ
plateis ihrłm spꝰens̾ octingentos uiros ur¬
oratos. uxoresq eoꝵ ⁊ lib̾os necauit. Cũq
qͥ euus a p̾lis ⁊ qͣrtanis fatigaret᷑. mor¬
biĩ ex ocio natũ putãs. ĩ tẽpestiuis labori¬

Expanded text:
i deseruerant, cum defendi posset a duobus ab omni vivente. Adeo autem offensus erat Judaeis, ut semel percunctanti ei, quoniam pacto eos sedare posset, responderunt, si moreretur. Ob hoc in plateis Jerusalem suspendit octingentos viros uxoratos, uxoresque eorum, et liberos necavit. Cumque quievisset a praeliis et quartanis fatigaretur, morbum ex otio natum putans, intempestivis labori
Abbreviated transcription (Latin):
Ast. ex itiñe fug̾. Q magna mamu collecta iu¬
deam ppłabat᷑. ⁊ hẏrcano iminebat. Obtineb¬
at ã minutissima loca. alexandruĩ. hyrea¬
niũ.⁊ macheronta. Missus ẽ autẽ ĩ syriam
gabinꝰ. ut scaliro succco̾e̾t. sub qͦ ⁊ marehtis
antoniꝰ militabat. Qͥ c̃ in alexandro obseoi¬
ss alexandrũ. ꝯsilio mat̾s alexander se tra
lũ. Palpabat n młr gabiniũ obseqͥis: uiro su¬
o ⁊ cet̾ĩs captiuis metuẽs qͥ romã su̾ant ad due

Expanded text:
 ex itinere fugit. Qui magna manu collecta Judaeam populabatur, et Hircano imminebat. Obtinebat autem munitissima loca, Alexandrum, Hircanum, et Macheronta. Missus est autem in Syriam Gabinius, ut Scauro succederet, sub quo Marcus Antonius militabat. Qui cum in Alexandria obsedisset Alexandrum, consilio matris, Alexander se tradlum. Palpabat enim mulier Gabinium obsequiis, viro suo et caeteris captivis metuens qui Romam fu
Abbreviated transcription (Latin):
tarchias uidee frangens suꝑbiã. Eo tempore
factꝰ ÷ antipat̾ amicissimꝰ gabinuio. ⁊ maxie
marcho antonio. Ad eoq elaruit qd̾ data ẽ ei
uxor neptis regis arabiĩ eypͥs noĩe. qͥ sustulit
sippꝰ. Qrͣtus: feroras. filia dicta ẽ saloma. De¬
suga aristoboli ⁊ it̃ata eius

Expanded text:
o tempore factus est Antipater amicissimus Gabinio, et Marco Antonio maxime, adeoque claruit, quod data est ei uxor neptis regis Arabum, Cypris nomine. Qui sustulit sippus, quartus Feroras, filia dicta est Saloma. fuga Aristobuli et ejus
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ .iͣ. litt̾e ĩ candore cartaꝵ ad eo legibiles a¬
pparerẽt̃. Intͦducti ã s̃ ĩ domo regis secus
mare sec̾ta. q̃ erat ad negocioꝵ delib̾atõnẽ.
⁊date s̃ eis celle singłe. ⁊ qͥc qͥd uisũ ẽ eis o¬
portunũ.⁊ ꝯmod̾ ad int̾p̾tand̾. dilucło eg̃¬

Expanded text:
 aureae in candore chartarum adeo legibiles apparerent. Introducti autem sunt in domum regis secus mare secretam, quae erat ad negotiorum deliberationem, et datae sunt eis cellae singulae, et quidquid visum est eis opportunum et commodum ad int
Abbreviated transcription (Latin):
mas argẽti.Cũq dixiss rex ħ ẽẽ magnũ:
aixert̃. magnũ qͥd̃ ẽ. s ñ regi munifieo. Tẽ
se̾psit rex elea aro ĩ he̾ mod̾. G̃entẽ tuã q̃ se¬
cꝰ nos erat lib̾tati donaui. arbitus ħ dõ esse
ioꝯdũ. qͦrũ qͦsdã militie assignaui.alios qͦꝵ¬
nr̃a bibliotheca: repon̾e̾ dec̾u. Bñ gͦ facies
mittẽdo nb uiros semores. qͥ ualeat int̾ptõnẽ
eaꝵ eaute nb relĩq̃re. Gnͣsmisi mͦ argentita¬

Expanded text:
mas argenti. Cumque dixisset rex, hoc magnum esse, dixerunt: Magnum quidem est, sed non regi munifico. Tunc scripsit rex Eleazaro in hunc modum: « Gentem tuam, quae secus nos erat, libertate donavi, arbitrans hoc Deo esse jucundum, quorum quosdam militiae assignavi, alios q in nostra bibliotheca reponere decrevi. Bene ergo facies mittendo nobis viros seniores, qui valeant interpretationem earum caute nobis relinquere. Transmisi modo argenti
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ad regẽ. ⁊ corã eo replicata. Cũ pet̾ent int̾¬
p̾tes a rege dari auctoritatẽ. ũ ĩ mobił ꝑse¬
u̾aret. ħ se factur᷑ ꝓmusit. si aemũ ĩ caste
corrig̾e̾nt. u qd̾ semł uidicatũ foret. ñ cog̾et᷑
irritare. Et remisit eos mun̾̃ib honoratos.
p̃ter uasa m̃sã aureã. gẽms ĩp̃eiabilib ĩsig¬

Expanded text:
est ad regem, et coram eo replicata. Cumque peterent interpretes a rege dari auctoritatem, ut immobilishaec se facturum laudavit, si demum ita caute corrigerent eam, ut quod semel judicatum foret, non cogerentur irritare. Et remisit eos muneribus honoratos. praeter vasa mensam auream gemmis impreciabilibus insig
Abbreviated transcription (Latin):
relaxau̾at reuocauit. Q dũ finitimas re¬
giones supͣ mod̾ ĩfestaret. deleta ẽ res ad
romanos ⁊ missi s̾ ad eũ scipio affricanus.¬
⁊ scipio nasiea.⁊ ab ĩfestatione sub religio̾e
uiris iurãdi amouert̃ eũ. Insr̾ tułut ab eo
tradid̾ ꝓ eo filiũ minorẽ natu. antiochũ e¬

Expanded text:
eis revocavit . Qui dum finitimas regiones supra modum infestaret, delata est res ad Romanos. Et missi sunt ad eum Scipio Nasica, et Scipio Africanus, et ab infestatione sub religione jurisjurandi amoverunt eum. Insuper tulerunt ab eo tradidit pro eo filium minorem natu Antiochum E
Abbreviated transcription (Latin):
solare. nͨ tm̃ ad aecorem.⁊ ad usum¬
luminis uoluit ea eẽ: s etiam ut
ẽẽnt insigna. ⁊ tempora.⁊ dies.⁊ annos. ut. s.
signa sut: sereuitatis ⁊ tempestatis. uł ut
ex ipsis fierent signa .xii. maiora.⁊ quęs ani
signa minora plura his quȩ diir signa. uł sy¬
dera. tum qr magna diligentia signauit. uł
ꝯsid̾ auit ea antiquitas: tum qr ad huc signat
⁊ ꝯsid̾aut ea homines: ad ꝯsid̾ationẽ t̾emporũ.
Nec dicend̾ ẽ ut geneatici sompniant. qd̾ po¬

Expanded text:
solare. Nec tantum ad decorem, et ad usumluminis ea voluit esse, sed etiam, ut essent in signa, et tempora, et dies, et annos, ut scilicet signa sint serenitatis et tempestatis. Vel ut ex ipsis fierent signa duodecim majora, et quaedam signa minora plura his quae dicuntur signa, vel sidera: tum quia magna diligentia signavit, vel consideravit ea antiquitas; tum quia adhuc signant et considerant ea homines ad designationem temporum. Nec dicendum est, ut genitaliaci, s
Abbreviated transcription (Latin):
nec ħ dico seđm qd̃ apud diu̾sas nationes sunt
utiq diu̾se annoꝵ distinctõnes. maioꝵ ⁊ min¬
ones. Dicit᷑ etiam annꝰ ab an qd̾ ẽ c̾cum. qr in
se reuoluit᷑. uñ:⁊ antiqͥores ante usũ litt̾aꝵ au
nũ sigurabant sub sp̃e sp̾entis. cꝰ eauda: in os eiꝰ
reuoluebat᷑. Facta gͦ luminaria: posuit d̾s̃ ut
lueeant in firmam̃to cęli.⁊ illumninẽt t̾ram: seo
nõ semꝑ.⁊ diuidant lucẽ. ac tenebius. Quod ã
luua in pleniluino facta sit: ex alia ꝑpenditur
tͣuslatione que ht̃. ⁊ luminare munꝰ. icho ati¬
one noctis. In pͥncipio enĩ noctis nõ oritur lu¬
na. nͥ panselenos .i. rotunda

Expanded text:
Nec hoc dico, quia apud diversas nationes sunt utique diversae annorum distinctiones majorum et minones. Dicitur etiam annus ab ana, quod est circum, quia in se revolvitur. Unde, et antiquiores, ante usum litterarum, annum figurabant sub specie serpentis, cujus cauda in os ejus revolvebatur. Facta ergo luminaria posuit Deus, ut luceant in firmamento coeli, et illuminent terram, sed non semper, et dividant lucem ac tenebras. Quod autem luna in plenilunio facta sit ex alia perpenditur translatione, quae habet: Et luminare minus in inchoatione noctis. In principio enim noctis non oritur luna nisi panselenos, id est rotunda
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ insufficientẽ lueẽ habebat.⁊ for¬
te nõ nͥ suꝑiora illuminabat siẽ¬
nͨͦ stelle mͦ. De illa autẽ nube tra
uñ facta fuerat. ut stella quȩ ap¬
paruerat magis: ⁊ eolumba inqͣ.¬

Expanded text:
t insufficientem lucem habebat, te non nisi superiora illuminabat, sinec stella modo. De illa autem nube lucifacta fuerat, ut stella quae aparuit magis , et columba in
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uastauit ea.⁊ tulit diadema de capite i¬
elchon ꝗd̾ sonat rex eoꝵ.⁊ erat ydotũ amoĩ¬
taꝵ.⁊ eiãt ĩ diademate gẽine p̾ciose ⁊ au¬
ri talentuĩ. qd̾ ꝯflauit ddi.⁊ formaũ ex eo sͥ
diadema ĩ ineoio gẽmaꝵ statue̾s sard om¬
eẽ ĩ ꝯꝑabilẽ. Porro reliqͣs cuutates a moni¬

Expanded text:
et vastavit eam, et tulit diadema de capite Melchon, quod sonat rex eorum, et erat idolum Ammonitarum, et erant in diademate gemmae pretiosae, et auri talentum. Quod conflavit David, et formavit ex eo sibi diadema, in medio gemmarum statuens sardonicem incomparabilem. Porro reliquas civitates Ammoni
Abbreviated transcription (Latin):
parẽtes mat̾nos. c̃ ãtiocho filio suo. Rex
ã arabũ tim̃s uͥtutẽ. pto. occid̃ alexan¬
dr᷑. ⁊ resu̾auit filiũ. ⁊ misit cap̃ alexan
moreret᷑. ⁊ regnauit demetͥꝰ ĩ solio pa¬
n dieb ilł expugnabat ionathas areem

Expanded text:
o filio suo. Rex autem Arabum timens virtutem Ptolemaei, occidit Alexandrum, et reservavit filium, et misit caput Alexandmoreretur, et regnavit Demetrius in solio pallis expugnavit Jonathas arcem,
Abbreviated transcription (Latin):
speciosa. a sp̾itali qͦdã ornam̃to. qd̾ apposu¬
it ei alexand̾ hyreanꝰ. Ibid̾ ⁊̃ posuit hodes
aqͥlã aureã.⁊ erat porta aqͥ uiroꝵ mũdoꝵ.
Iste olaudꝰ eotidie portabat᷑ ĩ grabato suo ad
portã illa.uͥ pete̾t elemosinã ab ĩg̾dientib
oronis nonã. fu̾ it ssuetudo hebreoꝵ tͥbus
horis orare. uñ danel. dato eoicto regis qͣli¬
bz die his tͥb horis orabat. ascendẽs fenestrã
eubieli sui.⁊ ħ ẽ ꝯsuetudo ꝯfirmata ab eccͦ.¬

Expanded text:
Speciosa, a speciali quodam ornamento, quod apposuit ei Alexander Hircanus. Ibidem etiam posuit Herodes aquilam auream, et erat porta atrii virorum mundorum. Iste claudus quotidie portabatur in grabato suo ad portam illam, « ut peteret eleemosynam ab ingredientibus orationis nonam. Fuit enim consuetudo Hebraeorum tribus horis orare. Unde Daniel , dato edicto regis, qualibet de his tribus horis orabat, ascendens fenestram cubiculi sui. Et haec consuetudo confirmata est ab Ecc
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ⁊ siłitudinẽ etꝰ condit: ei d̃nc famłari. Po¬
sitio rõnis: distinctio ẽ diuni examinis. de¬
bitũ: pecc̃m. debitores: pecẽores. qͣntũ qͥsq
plꝰ peccauit: tanto ampliꝰ d ⁊ qͥ minꝰ pecca¬
uit. minꝰ d.Seruus q̃ habebat.x. milia ta

Expanded text:
nem et similitudinem illius conditi, ei debent famulari. Positio rationis; distributio est divini examinis; debitum, peccatum; debitores, peccatores. Quanto quisque plus peccavit tanto amplius debet, Et qui minus peccavit
Abbreviated transcription (Latin):
udiẽs uͦ antiochꝰ ephiphanes qͥ rome
obses erat ꝓ pr̾e. patrẽ mortuũ sciẽs q¬
frĩs ĩerciã de regno syrie hñdo p̾sumẽs.
elã romã eg̾ssus. liez qͥdã tradat᷑ eũ sub
ꝯniẽcia senatoꝵ rediisse. reu̾sqͦ ĩ sẏriam.
benignũ se oĩb ⁊ in unific̃ exposuit. Stͦ
⁊ mortuo fr̃e regnaũ ꝓ eo. Gũc uuqͥtatẽ
sͥ ĩfitã apꝑuit.qͣm ꝓ regno obtinẽdo pallia¬
cẽtes ritꝰ gẽtiũ.⁊ peciert̾ ab ãtiocho. uͥ fao̾e̾t᷑

Expanded text:
udiens autem Antiochus Epiphanes, qui Romae obses erat pro patre, patrem mortuum, sciensqtris inertiam, de regno Syriae habendo praesumens, clam Romam egressus est , licet quidam tradunt eum sub conniventia senatorum rediisse. Reversusque in Syriam benignum se omnibus, et munificum exposuit. StreEt mortuo fratre regnavit pro eo. Tunc iniquitatem sibi insitam aperuit, quam pro regno obtinendo palliacentes ritum gentium, et petierunt ab Ant
Abbreviated transcription (Latin):
ab ĩcarnõne dñi. initiuĩ eiꝰ ponũt hae rõ¬
ne. qr ñc̃ sub qͥnta etate gen̾ał fiebat con¬
ꝑtito. año a pͥma olimpiade.tali ł tali. ita
alii a passioe dñi ea inehoasse testant᷑ di¬
centes sextã ⁊ septimã qͥ escentiũ simł in¬
cepisse.In cͦnicis uͦ ab ĩꝑio tẏb̾i ĩ cho ata le¬
git᷑. U tebat᷑ ⁊̃ ioħs cilitio de pił cameloꝵ
⁊ zona pellicea. qͦdam locustaꝵ gen̾e esi¬
bili uescebat᷑.⁊ melle siluñ. Tũc exibat ad
eũ om̃is uidea ⁊ baptizabant᷑ in iordane. ui

Expanded text:
i initium ejus ponunt hac ratione, quia sicut sub quinta aetate generalis fiebat computatio, anno a prima olympiade tali, vel tali; ita Alii a passione Domini eam inchoasse testantur, dicentes sextam et septimam quiescentium simul incoepisse. In chronica vero ab imperio Tiberii inchoata legitur. Utebatur autem Joannes cilicio de pilis camelorum, et zona pellicea, quodam locustarum genere esibili vescebatur, et melle silvestri. « Tunc exibat ad eum omnis Judaea, et baptizabantur in Jordane
Abbreviated transcription (Latin):
defẽbat hõ ad urbẽ seãm. c̃ seđ a decima aliaꝵ
frugũ uͥ epłaret᷑ ex eis corã dño. Qͥ nto ãno fie¬
bat hõ dñs uinee̾. ⁊ iĩdeniabat eã sͥ. Sexto
tare fas ñ erat. neq uĩdenniãtes de his q̃ adt¬
orełar portabant᷑ gͥtare ꝓhibebat: sͥ occ̾rentes.
alia tĩslatõ plana ẽ. Qs ẽ hõ qͥ plantaũ ui¬

Expanded text:
deferebat homo ad urbem sanctam, cum secunda decima aliarum frugum, ut epularetur ex eis coram Domino. Quinto anno fiebat homo dominus vineae, et vindemiabat sibi. Sexto tare fas non erat, neque vindemiantes de his, quae ad torcular portabant, gustare prohibebant sibi occurrentes. Alia translatio plana est. Quis est homo qui plantavit vi
Abbreviated transcription (Latin):
rũ. s⁊ usq ad iudigũ uẽtur̾ ñ expectab
ens panẽ iudens. ĩ mod̾ato cibi appetitu
accen deret᷑. Scdo: de auancia. nͥ fr̃ mon¬
tẽ ostñd̾ ei om̃ia regna mũdi .i. exposuit
ei głiam mũdi. Tercio: de suꝑbia ũ iactã¬
ter se ostñdet filiũ dĩ.Gũc abiecit eũ dñs¬

Expanded text:
rum, sed usque ad judicium futurum non exspectabaens, panem videns, immoderato cibi appetitu accenderetur; secundo de avaritia, ubi super montem ostendit ei omnia regna mundi, id est exposuit ei gloriam mundi; tertio de superbia, ut jactanter se ostenderet Filium Dei. Tunc abjecit eum D
Abbreviated transcription (Latin):
aduocans fr̾em aristobolꝰ p̾cep̃ nũcio ut
dicẽt ei ne ueniret armatꝰ. s regma cor¬
rupit nũciũ mun̾ib u̾ dieẽt ei qd̾ ẽ arm¬
is ctescenderet. Affectabat enĩ rex eũ uide¬
re in armorum aecore. De nece antigon
De nece antigoni

Expanded text:
 ut diceret ei, ne veniret armatus. Sed regina corrupit nuntium muneribus, ut diceret ei quod cum armis descenderet; affectaret enim eum rex videre in armorum decore. CAP. V. De nece Antigoni
Abbreviated transcription (Latin):
ppło: armatꝰ intͣuit. Qd̃ uidẽtes enuili ipsiꝰ
ip̃e ei assensũ ñ p̃bebat. accabant eũ dieẽ¬
tes aristobolo. fr̃ tuiꝰ audiens te egͦtantẽ in
manu forti.⁊ armata ĩtrauit. ut te ꝑmiat
t regnet. Qd̃ ita ꝓbare potes. Iube eũ ueni
tꝰ esto. Posuit gͥ ad suggestionẽ uroris aris¬
tobolꝰ armatos. ĩ subt̾raneo qͥ pirgo strato¬
nis dicebat᷑. ꝑ quẽ antigonꝰ tñsituᷤ facturꝰ¬

Expanded text:
pulo, armatus intravit. Quod videntes aemuli ipsius, ipse ei assensum non praebebat, accusabant eum, dicentes Aristobulo: « Fratrer tuus audiens te aegrotantem in manu forti, et armata intravit, ut te perimat, et regnet. Quod ita probare potes. Jube eum venirs certus esto. » Posuit ergo ad suggestionem uxoris Aristobulus armatos in subterraneo, qui Pirgus Stratonis dicebatur per que
Abbreviated transcription (Latin):
aristobolũ hẏrcani. Nec tñ regnauit a¬
ristobolꝰ nͥ ꝑ annũ eo qd̾ matre̾ fame ꝑe¬
m̾at ĩ uinełis. Cumq egͦtaret aristobolꝰ
ĩturri qͣ pꝰ ab herode dicta ẽ antoma: redi¬
bat antigonꝰ de galilea ĩ qua młta p̾elare
feeãt. indutꝰ nouis armis ⁊ decentib. Cũ¬

Expanded text:
 Hircani. Nec tantum regnavit Aristobulus nisi per annum, eo quod matrem fame peremerat in vinculis. Cumque aegrotaret Aristobulus in turre, quae post ab Herode dicta est Antonia, redibat Antigonus de Galilaea, in qua multa praeclare fecerat, indutus novis armis, et decentibus. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
posuit statuã.⁊ pellẽ capraꝵ ad cap̃ eiꝰ simi¬
litudinẽ capilloꝵ expͥmẽs ⁊ sagis subposu¬
it iecur capre spirans: expͥme̾s anelantẽ.
Cũq saul dep̾hendiss fe illusũ. dix̃ ad
am te. Dauid ã fugiẽs uen ad samuelẽ in
ramatha: ⁊ ĩdicauit ei oĩa q̃ fee̾at sͥ rex ꝙ
abiert̃ ambo ĩ nabaioth. qͥd̾ ẽ colł ĩ ramatha.

Expanded text:
t statuam, et pellem caprarum ad caput ejus, similitudinem capillorum exprimens, et sagis superposuit jecur caprae spirans exprimens anhelantem. Cumque Saul deprehendisset se esse illusum, dixit ad am te. » David autem fugiens, venit ad Samuelem in Ramatha, et indicavit ei omnia quae fecerat ei rex, et abierunt ambo i
Abbreviated transcription (Latin):
iuoim᷑. Gradũ uniĩ dix̃. panetẽ domꝰ sue.
qͦ int̾posito euasãt manꝰ apparitoꝵ. hebreis
ht̃. uno tm̃ passu. Et ẽ sensꝰ. Minimũ int̾¬
uallũ fuit int̾ me ⁊ mortẽ fãc gͦ obsecͦ qd̾ di¬
cam. Cras ert̃ kłe. ⁊ ego abscondar ĩ agͦ. us
ad uesꝑã teie diei. Si reqͥsierit me rex.qi sed̾e̾
bene: paxerit su̾o tuo.Si autẽ fu̾it iratꝰ:. ꝯ¬
pleta ẽ ĩ me malicia eiꝰ. Et ait iona. eg̾dia¬
mͦ ĩ agrũ.Cũq ee̾nt eg̾ssi: uiraũ ei iõna.

Expanded text:
ur . » Gradum unum dicit parietem domus suae, quo interposito evaserat manus apparitorum. Hebraeus habet « uno tantum passu, » et est sensus: Minimum intervallum fuit inter me et mortem. « Fac ergo, obsecro, quod dicam: Cras erunt Kalendae, et ego abscondar in agro, usque ad vesperam tertiae diei. Si requisierit me rex, quia consBene, pax erit servo tuo. Sin autem fuerit iratus, completa est in me malitia ejus, et ait Jonathas: Egrediamur in agrum.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtinebant. Qd̾ autẽ ioħs dicit eos tns¬
ꝯgnouiss qd̾ hoĩes illi uolebãt eũ ra¬
ꝑe ⁊ fac̾e̾ regẽ. qr sub tali rege uideba¬
tur eis ñ pꝰse eg̃e fugit. ⁊ ascend̾ ĩ mõ¬
tẽ solꝰ orare. hic ẽ mõs ĩ quẽ sm̃onẽ
fec̃. a qͦ ꝑ miliare distat locꝰ. refectio

Expanded text:
pertinebant . Quod autem Joannes dicit eos transcognovisset, quod homines illi volebant eum rapere, et facere regem, » quia sub tali rege videbatur eis non posse egere, « fugit, et ascendit in montem solus orare . » Hic est mons in quo sermonem f
Abbreviated transcription (Latin):
nutte turbas uͥ eũtes ĩueniãt sͥ escas.
Et ait iħs. Date ilł mãducare. facite e
uillulis uen̾ant. Et acceptis .i. panib
ordeaceis ⁊ duob piscib. a puero qͦ¬
dam qͥ unꝰ de discipłis fuisse ẽditun.¬

Expanded text:
mitte turbas, ut euntes inveniant sibi escas. Et ait Jesus: Date illis manducare, et facite eoviculis venerant. « Et acceptis quinque panibus hordeaceis, et duobus piscibus a puero quodam, q
Abbreviated transcription (Latin):
milia uetanoꝵ qͥ sub ħode militaue¬
rãt. regẽ cãu̾ant. sephori nͦ galilee ui¬
das filiꝰ ezechie latͦnũ pͥncipis ab he-¬
rode olim capti diadema s ĩposuera.
lib uasticate corꝑis fretꝰ a latnib rex
ꝯpastorẽ ĩ finib iezrael regẽ s̃ statue¬
auaro philippꝰ. duab tñ ĩcioent̾ de
causis u ⁊ arehelao subueniret. ⁊ si
regnũ herodis nepotib eiꝰ distribui.

Expanded text:
millia veteranorum, qui sub Herode militaverant, regem creaverant. Sephori vero Galilaeae Judas, filius Ezechiae latronum principis ab Herode olim capti, diadema sibi imposuit. libus, vastitate corporis fretus a latronibus rex pastor esset in finibus Israel, regem sibi statuea Varo Philippus, duabus tamen incidenter de causis, ut, et Archelao subveniret, et si regnum Herodis nepotibus distribui p
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ flagrescit. que bene eoeꝰ bis tinctꝰ dicit᷑.
qr ꝑ dupplicẽ beneoictionẽ dei uideł ⁊ pro¬
rum eoloratur. Byssus qr eandet castitatẽ
sigẽ. Pelles iaeinetine: uiros cȩlestẽ uitam
agentes. Ligna sethim: uiros infide firmo ᷤ

Expanded text:
 flagrascit. Qui coccus bis tinctus dicitur, quia per duplicem dilectionem, Dei videlicet et proximi coloratur. Byssus, quia candet, castitatem significat. Pelles hyacinthinae, viros coelestem vitam agentes; ligna Sethim, viros in fide firmos.
Abbreviated transcription (Latin):
illicita rei aliene. siue occulta sit siue manife¬
sta. Q enĩ furtũ ꝓhibuit: rapinã nõ ꝯsensit.
Cum maiꝰ pecẽm sit ut testant᷑ scĩ aꝑte iuo¬
p̾henditur usura. Mendatiĩ ÷ falsa uo¬
senciꝰałr ad est ł pꝰea aduenit. Nam siquiᷤᷤ

Expanded text:
 rei alienae, sive occulta, sive manifesta. Qui enim furtum prohibuit, rapinam non concessit, cum majus peccatum sit, ut testantur sancti, aperte vioomprehenditur usura. Mendacium est falsa aesentialiter adest, vel postea evenit. Nam
Abbreviated transcription (Latin):
e bases singłis tabuł sub ponebant᷑. qr fides
in duobꝰ ꝯfistit. ꝯgnit̾one ⁊ affectu. uł quia
torem electoꝵ. In ꝯstruetõne huiꝰ tab̾nacłi
Aurum ꝓpter fulgorem sapĩam sigẽ. quȩ ĩ
cordibus fidelium reqͥescit. Argentũ quia
clarum ⁊ duleem ht̃ tinnitũ eło q̃ntiam de¬
signat. Es. qr ꝑcusfum magnũ reddit sonũ.¬

Expanded text:
e bases singulis tabulis supponebantur, quia fides in duobus consistit, cognitione et affectu; vel quia torem electorum. In constructione tabernaculi Aurum, propter fulgorem, sapientiam exprimit, quae in cordibus fidelium relucescit. Argentum, quia clarum est et dulcem habet tinnitum, eloquentiam designat. Aes, quia percussum magnum reddit son
Abbreviated transcription (Latin):
sc̾ptas ĩ ħ libro tͣnsito iordane ĩ ing̾ssu suo
dic̾ent ĩ hẽ mod̾.Sextͥb maiores natu: as¬
cend̾ent montẽ gazirin. ẽ sac̾dotib ⁊ leui¬
tis.⁊ ui. minores mõtẽ hebal eregione.⁊
qͥ ĩ gazirĩ õs bndictõnes drẽnt sr̃ legis ob¬
seruatores. Et qͥ ĩ hebal red̾ent am̃. pꝰ ascen

Expanded text:
scriptas in libro hoc, transito Jordane; in egressu suo dicerent, in hunc modum: Sex tribus majores natu ascenderent montem Garizim cum sacerdotibus et Levitis, et sex minores montem Ebal e regione, et qui in Garizim omnes benedictiones dicerent super legis observatores, et qui in Ebal responderent: Amen
Abbreviated transcription (Latin):
reb pessimis. qͥ delectant᷑ ĩ uieiis.⁊ o ꝑib
mał. Istos manꝰ sua misa̾bilit̾ scandalizat
⁊ ab intitu regni celestis tardat. Sñt ⁊ qͥ in
motu eorꝑis ⁊ uagatione delectant᷑. eiuta¬
tes. castella. oppida. uicos. ꝑ agrãt ⁊t̾ram¬

Expanded text:
is . quia delectantur in vitiis et operibus malis: istos manus sua miserabiliter scandalizat, et ab introitu regni coelestis tardat. Sunt etiam, qui in motu corporis, et vagatione delectantur: civitates, castella, oppida. vicos peragrant, et
Abbreviated transcription (Latin):
dułonib. auͥ uanis. aũ illocebrosis cantib. qͥ
aurẽ accomodat ñ audiat sangͥnẽ. detraelio¬
nes libent̾ auoiendiͦes. uitͣ auditꝰ sui ambi
sui ⁊ gule satisfacit: intͣ porticꝰ huiꝰ ambiti:
młtitudinẽ ht̃ langͣngũ. ł custod̾. alii diu̾sis
odorib ⁊ diũsoꝵ aromatũ fraglãciis. olfatu
satifacẽ ꝯtendĩt. alii diu̾saꝵ reꝵ suauitati¬
b tacti uoluptatib desu̾iũt. s unꝰ qͥsq sensus
tot su̾at langͤntes: quot appetituũ patit᷑ cor¬
ruptõnes. aqua ĩ qua languidi sanabant᷑:

Expanded text:
dulatibus, aut illecebrosis cantibus; qui aurem accommodat ut hauriat sanguinem, detractiones libenter audiendo, intra auditus sui ambitsui et gulae satisfacit, intra porticus hujus ambitu multitudinem languentium custodit. Alii diversis osatisfacere contendunt. Alii diversarum rerum suavitatibus, tactus voluptatibus inserviunt. Sed unusquisque sensus tot servat languentes, quot appetituum patitur corruptiones. Aqua, in qua languidi sanabantur,
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ ⁊ honorabo te. Qd̃ si displic tͥ reside. Dĩs
t̾ra ĩ ꝯspectu tuo ẽ. habita apd̾ godoliam.
⁊ qͦ ꝯq uolu̾is uade.Et tradid̾ ei nabuzar¬
dã cibaria .⁊ mumiscła.⁊ dimisit eũ. Siłr
⁊ rechabita. lib̾os abire ꝑmisit. Sedit ĩ¬

Expanded text:
te. Quod si displicet tibi, reside. Omnis terra in conspectu tuo est, habita apud Godoliam, et quocunque volueris vade . » Et tradidit ei Nabuzardan cibaria, et munuscula, et dimisit eum. Similiter et Rechabitas liberos abire dimisit. Sedit i
Abbreviated transcription (Latin):
o tp̃ ascaniꝰ alba adiõ. scd̾is rexlatino¬
rũ. palefectꝰ ĩlibro ĩcredibiliũ tͣdit u¬
lixẽ ĩ teri eyrenoꝵ: fugisse seillã spoliare
hospites sollitã.Sirenes qͦ mulieres fuisse.
q̃ui decipie bat̾ nauigantes. De micha

Expanded text:
dus rex Latinorum. Palefatus in libro Incredibilium, tradit Ulyssem in trierim syrenorum fugisse Scyllam, spoliare hospites solitam. Syrenes quoque mulieres fuisse, quae decipiebant navigantes. CA
Abbreviated transcription (Latin):
son u̾ añ eos lude̾t.⁊ ei illud̾ent. Stabat
ã int̾ duas colũpnas. qͥb domꝰ sustentaba¬
tur ł initebat᷑. ⁊ ait puero regẽti se. Si ne
me uͥtanga colũ̾pnas. ⁊ paululũ reqͥeseã.
tapp̾hendẽs utrãq colũpnã ait. Moriat᷑

Expanded text:
son, ut ante eos luderet, et ei illuderent. Stabat autem inter duas columnas, quibus domus innitebatur. Et ait puero regenti se: « Sine me ut tangam columnas, et paululum requiescam. » Et apprehendens utramque columnam manibus
Abbreviated transcription (Latin):
mo patͥs mei. Hesciu qd̾ ate fugis. Et a¬
it rex emissariis. Irruite ĩ sac̾dotes. Qͥ no¬
luert̾ manꝰ extende ĩ xp̃os dñi. Et ait rex
ad doech. Ixrue ĩ eos. Et trucidauit ĩ die illa
tc̃ erãt ĩduti. uͥ ꝑ habitũ religionis mou̾¬
ent animiĩ regis. auĩt hebrey ñ om̃s fu¬
ise sac̾dotes. nec ĩdu ephot s om̃s dignoᷤᷤ¬

Expanded text:
mo patris mei. Nescivi quod a te fugisset, et ait rex emissariis: Irruite in sacerdotes. Qui noluerunt manus extendere in christos Domini. Et ait rex ad Doeg: Irrue in eos. Et trucidavit in illa die tunc erant induti, ut per habitum religionis moverent animum regis. Aiunt Hebraei, non omnes fuisse sac
Abbreviated transcription (Latin):
achis regẽ iech. ⁊ ĩdieau̾nt su̾ sui regi
qd̃ qiͣ rererat ĩ isrł qͥ latebat ap̃ eũ. ⁊ de ui¬
cino hostẽ reciꝑet si saluũ eũ su̾aret. Et ti
reod̾et ei suũ suũ fugituũ. Cũq traħet᷑
ad rege: simulauit furorẽ.⁊ ĩpingebat in
ostra porte qiͣ ꝑ clausã portã ing̾di uol¬
ens ⁊ q̃ furiosi s̃ agebat. ũ fidẽ regi u̾rpa
ssionis ostñde̾t. Et ait rex. hõ ingͣdiet nͥ

Expanded text:
Achis regem Geth . Et indicaverunt servi sui regi, quod quasi rex erat in Israel, qui latebat apud eum, et de vicino hostem reciperet, si salvum eum servaret, et timredderet ei servum suum fugitivum. Cumque traheretur ad regem, simulavit furorem, et impingebat in ostia portae, quasi per clausam portam ingredi volens, et quae furiosi faciunt agebat, ut fidem regi verae passionis
Abbreviated transcription (Latin):
timq mariãnẽ occidi fec̃ ⁊ uir̃ sororis.
uerũ de morte uxoris qͣm supͣ mod̾ dili¬
gebat ad eo ĩdoluit. ut tanqͣm lunaticus.
erebro ĩ am̃ciã u̾tẽtur. Cũ ã ꝯualuiss an¬
tipatũ ẽ matre reuocauit. filios ã quos de
mariãne susceꝑat. alexandrũ ⁊ aristobo

Expanded text:
i Mariannem fecit, et virum sororis. Verum de morte uxoris, quam supra modum diligebat adeo indoluit, ut tanquam lunaticus crebro in amentiam verteretur. Cum autem convaluisset Antipatrum cum matre revocavit. Filios autem quos de Mar
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑmitrẽs. E ꝯtra salonia sugg̾ente occisus ẽ¬
⁊ ionathas eo qd̾ ad regnũ uid̾e̾t᷑ aspirare.
Cũq acca̾ret saloma mariãnẽ de adult̾io.
ad did̾ qd̾ exp̾̃sse ẏmaginẽ suã miserat an¬
tonio. ũ ad amorẽ suũ eũ incitaret. Qd̾ u̾
ꝯgnose̾et herodes ꝓꝑauit ad antoniũ ma¬
riãnẽ sub custodia uiri salonie collo cans
certa ei tradens int̾sign a. sub qͥb si nũcia¬
tũ ip̃i foret mariannẽ occid̾e̾t.Dũq morã

Expanded text:
mittens. Econtra, Saloma suggerente, occisus est Jonathas, eo quod ad regnum videretur aspirare. Cumque accusaret Saloma Mariannem de adulterio, addidit quod expresse imaginem suam miserat Antonio, ut ad amorem suum eum incitaret: quod ut cognosceret Herodes, properavit ad Antonium, Mariannem sub custodia viri Salome collocans, certa ei tradens intersignia, sub quibus si nuntiatum ipsi foret, Mariannem occideret, dumque moram
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ilł.u. sũptũ agnũ ãnicłm ĩ holo earposin. qd̾
sonat holocanstiĩ fruetuosũ. Dioebatq holo¬
earposis holo eaustũ illd̾ qd̾ dñs aliqͦ signo ui¬
sibili ostñdebat sͥ gratũ eẽ. Cũ ã ĩposuiss ex
his aaron sr̃ altare q̃ ad olenda erat dno: seꝑ¬
auit de pacificis ꝑtẽ sua. armos dextros ⁊
pectora.⁊ extendes manũ b̃ndix̃ pp. Ing̾lło

Expanded text:
inque sumptum agnum anniculum in holocarposin, quod sonat holocaustum fructuosum. Dicebaturque holocarposis, holocaustum illud quod Dominus aliquo signo visibili ostendebat sibi gratum esse. Cum autem imposuisset ex his Aaron super altare, quae adolenda erant, Domino separavit de pacificis partem suam, armos dextros et pectora, et extendens manus benedixit populo
Abbreviated transcription (Latin):
tari: qͦ usus fu̾at his dieb. qr ea die apparẽt eiᷤ
dñs. Conggͥatisꝙ filiis isrł. pͥmo obtulit a arõ
ꝓ pecc̃o suo uitulũ. eꝰ adipes ⁊ renes ⁊ renũełoᷤ
ĩ posuit altari igne ñ supposito. cetã ꝯbussit exͣ
eastra. Immolau̾ ⁊̃ ꝓse hostiã salutarẽ arietẽ
ĩ holo caustũ.⁊ ĩposuit altan: s sñ igne. Dein¬

Expanded text:
tari, quo usus fuerat his diebus; quia ea die appareret eis Dominus. Congregatisque filiis Israel, primo obtulit Aaron pro peccato suo vitulum, cujus adipem, renes, et renunculos imposuit altari, igne non supposito; caetera combussit extra castra. Immolavit etiam pro se hostiam salutarem, arietem in holocaustu
Abbreviated transcription (Latin):
ł ꝯeursiõe fluctuũ. aũ uiolẽcia sp̃uũ insus
ẽ unꝗͣ exilire.⁊ deuorauit eos: aaron illeso
stante. Gulitq eleazar turibła eoꝵ exp̃cepto
inas. fo̾rmãsq ex eis eoronulas affixit eas al¬
tari eneo. ad ꝯmonend̾ filios isrł. ne qͥs nͥ de
semĩe aaron aeced ẽt ad offe̾nd̾ ĩcensũ dno:
sttibat̃ ad decorẽ. De exustione pͥp extincta ꝑ aaron.
moy. ⁊ aaron: dicens.uos int̾focistis ppłm¬

Expanded text:
isus est unquam exsilire, et devoravit eos, Aaron stante illaeso. Tulitque Eleazar thuribula eorum, ex praecepto inas, formansque ex eis coronulas aureas, affixit eas altari aeneo, ad commonendum filios Israel ne quis, nisi de semine Aaron, accederet ad offerendum incensum Domino,  stabant ad decorem. CAP. XXI. De exustione populi exstincta per Aaron. Moysen et Aaron dicens: Vos int
Abbreviated transcription (Latin):
sigẽ eccłiam. in qua ad fute᷑ głie io ꝯditatem
uiuificam᷑. Ornatꝰ uestibuli: designat orna
namꝙ temꝑanda ẽ p̃dicatio ut om̃ib utił
fiat. nulli noeeat. ⁊ int̾ uicia qiͣ gladius
anceps tͣnseat. suꝑbiam recĩdens auferat
ut nõ augeat. timiditatẽ.sic ociosis ⁊ torp¬
entib oꝑis ĩponat. sollicitudinẽ. ut ĩqͥetis
⁊ curiosis nõ augeat ĩportunã actõnem
egina uasti fecit

Expanded text:
significat, in qua ad futurae gloriae jucunditatem justificamur. Ornatus vestibuli designat ornatnamque temperanda est praedicatio, ut omnibus utilis fiat, nulli noceat, et inter vitia quasi gladius anceps transeat. Sic superbiam recidens auferat, ut non augeat timiditatem; sic otiosis et torpentibus imponat sollicitudinem, ut inquietis et curiosis non augeat importunam actionem. Regina Vasthi fecit
Abbreviated transcription (Latin):
sũitꝰ. aut cet̾is mundi illeceb̾s. maneipati c̃a¬
ture magis su̾iunt qͣm catori. ũales gͦ sunt
heretiei nolunt muros eccłie innouan ne
dosdum in eotidiano am̃aꝵ ẽtamine płs a¬
mant uitia qͣm uͥtutes uictorie palmã obti

Expanded text:
 aut caeteris mundi illecebris mancipati, creaturae magis serviant quam Creatori . Tales ergo sicut haeretici nolunt muros Ecclesiae innovari, ne dos, cum in quotidiano animarum certamine, plus amant vitia, quam virtutes victoriae palma obti
Abbreviated transcription (Latin):
de.capita: ueñ ad regẽ.⁊ nupcias exigebat.
⁊ ded̾ ei saul filiã suã. lie ĩuitꝰ. Cñq uid̾et
eũ apd̾ am̃ ⁊ hoĩes approbari: tumuit. ⁊ tra¬
ctabat de morte eiꝰ. Nec iã metũ celare ual¬
ens. dix̃ ionathe.⁊ su̾is suis uͥ occid̾ent dł.¬

Expanded text:
sexcenta capita venit ad regem; et nuptias exigebat, et dedit ei Saul filiam suam, licet invitus. Cumque videret, eum apud Dominum et homines approbari, timuit, et tractabat de morte ejus. Nec jam metum celare volens, « dixit Jonathae, et servis suis, ut occiderent D
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑ otur ds̃. gub̃nando. reuoeando. ut
ꝑmaneat ꝯdita. c̃ quo ego oꝑor. Ergo
bonũ ẽ qd̾ ago. Constat gͦ eẽ sacram̃itũ
qd̃ de requie sabbi legitur. ꝓpt̾ea gͦ ma¬
gis qͦrebant int̾fio̾e eu᷑. qi patrẽ suũ di¬
cebat dmĩ. Ait it̃̾m iħs. Pat̾ dilig̾ filiũ.¬

Expanded text:
operatur Deus, gubernando, renovando, ut permaneant condita, cum quo ego operor: ergo bonum est quod ago. Constat ergo esse sacramentum, quod de requie Sabbati legitur. Propterea ergo magis quaerebant interficere illum, quia Patrem suum dicebat Deum. « Ait iterum Jes
Abbreviated transcription (Latin):
mitagaret irratõnabilẽ uiri t̾sticiã: ꝯfuluit
ũ ambo oraret̃ dñm. u iter̃ ueniret ad eos
angł.⁊ ĩstrueret utr̃q de pu̾o.⁊ apparuit it̾¬
ũ angł uxori. Q ẽ uocass uir̃: ait manue
ad eũ. Gu ne es qͥ loqutꝰ es de pũo: Cui an¬
gł. sũ. eui manue. Qd uis ũ faciat puer: Et
angłs. ilazareᷤ erit oĩ tp̃r uite sue. Atculit¬
dã. si uis offr̾e: offer illa año. Et ait manue.
supͣ petrã dño: qͥ fac̾ muabilia: ⁊ ascens¬

Expanded text:
garet irrationabilem viri tristitiam, consuluit, ut ambo orarent Dominum, ut iterum veniret angelus ad eos, et instrueret utrumque de puero. Et apparuit iterum angelus uxori. Quae cum vocasset virum, ait Manue ad eum: « Tunc es, qui locutus es de puero? » Cui angelus: Sum. Cui Manue: Quid vis ut faciat puer? Et ait angelus: Nazaraeus erit omni tempore vitae suae. Attulitdam. Si vis offerre, offer illa Domino. Et ait Manue: supra petram Domino qui facit mirabilia. Et ascen
Abbreviated transcription (Latin):
Ce᷑ a festo.⁊ c̃ ꝑ dies plures morã feciis c̃ eo:
ꝯsuluit eñ qͥd facẽt de paulo. ⁊ exposita ei ae¬
ea̾tione uid̾oꝵ ꝯͣ paulũ. i agͥppa. se uelle
uide̾ paulii. altã die uen̾ũt ag̾pa ⁊ b̾oni¬
ee. ẽ młta ambiciõe .i. ẽ młta turba eos am¬
biente. ł c̃ młta ambitioẽ .i. c̃ młtiplici appa¬
audiẽdi paulũ. Et c̃ infiss auditoriũ ẽ tͥbu

Expanded text:
 a Festo, et cum per dies plures moram fecisset cum eo, consuluit eum, quid faceret de Paulo, et exposita ei a Agrippa se velle videre Paulum . Altera die venerunt Agrippa et Berenice cum multa ambitione, id est cum multa turba eos ambiente, vel cum multa ambitione, id est cum multiplici appaaudiendi Paulum. Et cum introissent auditorium cum tribu
Abbreviated transcription (Latin):
Dr̃ ⁊̃ diluuiũ ĩ thesaliã fc̃m: sub deuealioẽ.
⁊ ĩcendiũ sub feconte c̾ea tempora moysi. ⁊
sub eo. hercules antheũ uicit. Erictomꝰ. filius
tur. Egiptus q̃ pꝰ mesrami pꝰ aeria ab egipto
rege sub m̾so: egyptꝰ dicta ẽ. lacedemõ filiuᷤᷤ
se meles: lacedeinoniã ꝯdidit. xaxitiꝰ topa:
lesbim. Epidariꝰ ꝯdita.⁊ corunthꝰ. q̃ pͥꝰ ephyra.
Isis sedm qͦsdã: exceleno. epafũ genuit. qui
ane det̾inĩans dñs plagã q̃ restabat: ait.
Ing̾diar egyptũ.⁊ moriet᷑ oẽ pͥmogenitũ.
a pͥmogenito pħonis: usq ad pͥmogenitum

Expanded text:
 diluvium in Thessalia factum sub Deucalione, et incendium sub Phaetonte circa tempora Moysi, et sub eo Hercules Antheum vicit. Erictonius filius tur. Aegyptus quae prius Mesraim, post Aerea, ab Aegypto rege submerso, Aegyptus dicta est. Lacedaemon filius Semeles Lacedaemoniam condidit, Panthus Triopa Lesbum. Epidaurus condita, et Corinthus, quae prius Ephyra. Isis secundum quosdam ex Theleno Epaphum genuit, qui Sane determinans Dominus plagam, quae restabat ait: « Ingrediar in Aegyptum, et morietur omne primogenitum, a primogenito Pharaonis usque ad primogenitum
Abbreviated transcription (Latin):
sis: uitã bonã. ⁊ exitum beatũ.
Causa suscepti laboris: fuit in¬
stans peticio socioꝵ. qͥ eum hy¬
storiã sacre sc̾pture inserie.⁊
glosis diffuse lectitarent: b̃ue
nuis ⁊ in expositũ opͦ: aggre¬
di me ꝯpułunt. ad qd ꝓ u̾itate
hystorie ꝯseq̃nda receurrerent. In quo: sie ani¬
mꝰ ililo imꝑauit. ut a dictis pałcũ nõ reced̾em.
lic nouuitas fauorabił sit. ⁊ muleens aures. Por¬
ro. a cosmogͣphia moysi uichoaus. riuulũ hys¬
toriẽ deouxi: usq ad ascensionẽ saluatoris. Pel¬
sequi: ⁊ noua eude̾ liez. de hẏstorus qͦ hetiueo¬

Expanded text:
sis, vitam bonam et exitum beatum. Causa suscepti laboris fuit instans petitio sociorum. Qui cum historiam sacrae Scripturae in serie, et glossis diffusam lectitarent, brevem nimis et inexpositam, opus aggredi me compulerunt: ad quod pro veritate historiae consequenda recurrerent. In quo sic animus stylo imperavit, ut a dictis Patrum non recederem, licet novitas favorabilis sit, et mulcens aures. Porro a cosmographia Moysi inchoans, rivulum historicum deduxi, usque ad ascensionem Salvatoris, pelrosequi et nova cudere licet. De historiis quoque
Abbreviated transcription (Latin):
mꝑatorie maiestatis ẽ: in palatiotiea hẏstoria.¬
tres mansiones hr̃e. Auditorium. ł ꝯsistorium. ĩ
quo iuira deeũit. Cenaełin in quo: cibaria dist̾¬
buit. Ghalamũ in quo: qͥescit. Ad hunc modũ
imꝑator nr̃ qͥ imꝑat uentis ⁊ mari. mundũ¬

Expanded text:
eratoriae majestatis est, in palatio tres habere mansiones: auditorium vel consistorium in quo jura decernit: coenaculum, in quo cibaria distribuit; thalamum, in quo quiescit. Ad hunc modum Imperator noster, qui imperat ventis et mari, mundu
Abbreviated transcription (Latin):
q cet̾i ad uitulos aureos qͦs fec̾at ierobo¬
am irẽt: ip̃ ascẽdebat ĩ ihrłm uͥ adoraret
dm̃ isrł. pͥmicias ⁊ decimas fidelit̾ offereb¬
at.⁊ iꝰ ii ĩ te̾io anno ꝓselitis ⁊ aduenis oe̾m
munistraret decimatõnẽ.⁊ ĩ om̃ib legem

Expanded text:
 caeteri ad vitulos aureos, quos fecerat Jeroboam , irent, ipse ascendebat in Jerusalem, ut adoraret Deum Israel, primitiva et decimas fideliter offerebat, ita ut in tertio anno proselytis et advenis omnem ministraret decimationem, et in omnibus leg
Abbreviated transcription (Latin):
n̾e. Et ait angłs ad to.p̾cedamꝰ nos duo:
⁊ seqͣnt᷑ nos lẽto gͣdu uxor tua ⁊ familia ẽ
aĩalib.⁊ tolle tec̾ de felle pieis: ⁊ linies ex
eo ocłos pat̾s tui. ⁊ recipiet uisũ. Porro an¬
na sed ebat secꝰ uiã cotidie ĩ fr̾citio montiᷤ.
a longe filiũ uenientẽ: cucͣrit ad uir̃ fuũ
dicẽ i. Ecec filiꝰ tuꝰ uenit. canis qͦ qͥ simul

Expanded text:
amus nos duo, et sequentur nos lento gradu uxor tua et familia cum animalibus; et tolle tecum de felle piscis, et linies ex eo oculos patris tui, et recipiet visum. Porro Anna sedebat secus viam quotidie in supercilio montis, a longe filium suum venientem, cucurrit ad virum suum dicens: Ecce filius tuus venit. Canis quoque, qui simul
Abbreviated transcription (Latin):
aĩe tue. ĩuidẽs tͥ dn̾ũ t̾re. ł rex amonitaꝵ
mitret eũ ꝑcut̾e aĩam tuã uͥ occupet t̾rã
desolatã. Ibo gͦ ⁊ ꝑ cuciã hysmael nullo
sciẽte ne int̾ficiat te.⁊ diffipent᷑ ⁊ ꝑeant
reliqͥe uida. Et ait godolias.nͥ facies u̾bũ
ħ.ũ occidas uirũ ĩnocentẽ. Nõ n u̾isimile
ẽ. uͥ ĩ tali desolat̾one h̾i malitiã er̾ceret.

Expanded text:
el rex Ammonitarum mittet eum percutere animam tuam, ut occupet terram desolatam. Ibo ergo, et percutiam Ismahel nullo sciente, ne interficiat te, et dissipentur, et pereant reliquiae Juda. Et ait Godolias: Non facias verbum hoc, ut occidas virum innocentem. Non enim verisimile est, ut in tali desolatione hujusmodi malitiam exerceat.
Abbreviated transcription (Latin):
lẽ suũ gabelũ egentẽ.⁊ reliqͥd ei sub cyro¬
gͣpho .x. talñta argenti.q̃ habebat exhis:
manasar c̃ filiꝰ eiꝰ senacherib filios isrł ha¬
bet grosos : to. ꝯsolabat᷑ eos. ⁊ egens mim¬
strabat.Cũq reu̾sꝰ ee̾t senacherib a uidea.

Expanded text:
lem suum, Gabelum egentem, et reliquit ei sub chirographo decem talenta argenti, quae habebat ex his manasar, cum filius ejus Sennacherib filios Israel haberet exosos, Tobias consolabatur eos, et egenis ministrabat. Cumque reversus esset Sennacherib a Judaea,
Abbreviated transcription (Latin):
pauꝑẽ uitã g̾imꝰ. s młta bona habebunꝰ
si tumurrimꝰ dm̃. P ret̾ea cito qr ded̾ gabelo
.x. talñta argñti ĩ rages. cꝰ cyrogͣphum pe¬
nes me habeo. ꝑqͣre gͦ tͥ fidelẽ uirũ qͥ toẽ
eat. salua m̾oeo e sua. u̾ restituas gabelo ey¬
rogͣphũ suũ. ⁊ ip̃ restituet tͥ: de positũ. Tu̾e¬

Expanded text:
bona habebimus, si timuerimus Deum. Praeterea scito, quia dedi Gabelo decem talenta argenti in Rages, cujus chirographum penes me habeo. Perquire ergo tibi fidelem virum, qui tecum eat, salva mercede sua, ut restituas Gabelo chirographum suum, et ipse restituet tibi depositum
Abbreviated transcription (Latin):
ti tẽꝑis p̾dirisse: qͣm rẽ gestã narasse. Ad¬
huc it stabat ihrłm ⁊ tẽplu ĩ ea. Cñq monu¬
iss eos de dilectõne di ⁊ timore.⁊ elemosi¬
nis faciẽdis.⁊ uͥ ip̃i cad̾ mãdarẽt filii ss addi¬
adit. uos ã nolite man̾e ħ. s qͥꝯq sepelieris

Expanded text:
ti temporis praedixisse, quam rem gestam narrasse. Adhuc enim stabat Jerusalem, et templum in ea. Cumque monuisset eos de dilectione Dei, et timore, et eleemosynis faciendis, et ut ipsi eadem mandarent filiis suis, addidit: « Vos autem nolit
Abbreviated transcription (Latin):
oĩb uicinis ⁊ amneis ss. ⁊ ad iurauit raguel
to. nͥ duas ebdomadas mane̾t opd̾ eũ.⁊ ded̾
abat. Azaria fr̃ tui nosti ꝗͣ gͣuis sit mora nr̃a
parẽtib mĩs. obsecͦ uͥ eas ad gil elii. ⁊ reodes
ei eyrographũ siui.⁊ recipies ab eo peccuniã
⁊ moneb̾ eũ uenire ao nupeias. Tũc asfum¬
ẽs raphael .iiiiͬ. de su̾s ragueł.⁊ duos eame

Expanded text:
omnibus vicinis, et amicis suis. Et adjuravit Raguel Tobiam, ut duas hebdomadas maneret apud eum, et dedit abat : « Azaria frater, tu nosti quam gravis sit mora nostra parentibus meis, obsecro ut eas ad Gabelum, et reddes ei chirographum suum, et recipies ab eo pecuniam, et monebis eum venire ad nuptias. » Tunc assumens Raphael quatuor de servis Raguelis e
Abbreviated transcription (Latin):
a illa: ꝓ qͣ misisti eñ. Sufficiebat nb pau¬
bamꝰ filuĩ nr̃m. Et ait .to. noli fiere. filius
uͥ lauaret pedes suos. ⁊ piscis ĩ manis eg̾¬
diebat᷑ uͥ denoraret eũ. ⁊ eimẽs.to: eclamaũ
dice̾s. Dñe ĩuadit me. et ait angłs. a pp̾hẽ¬
de hrãcham eiꝰ ⁊ trahe eũ ad te. ⁊ extraxit
eũ ĩ sicco.⁊ palpitabat añ pedes eiꝰ. Suꝑ he̾
loc̃ dic beda. qs̃ dñ xͦ laua ĩcruce lauaret

Expanded text:
 sufficiebat nobis paubamus filium nostrum. Et ait Tobias: Noli flere, filius t pedes suos, et piscis immanis egrediebatur, ut devoraret eum, et timens Tobias clamavit dicens: Domine, invadit me. Et ait angelus: Apprehende branchiam ejus, et trahe eum ad te, et extraxit eum in sicco, et palpitabat ante pedes ejus. » Super hunc locum dicit Beda quod, dum Christus in cruce lavaret
Abbreviated transcription (Latin):
es c̃ ess occisꝰ rex afiliis suis: reotit to. in
domũ suã.⁊ restituta s̃ ei ablata. Porro ĩ
quodã die festo ẽ paratũ ee̾t pͣnduity aps̃
tobiã: dix̃ filio suo.uade.⁊ ad duc aliqͦs
de tͥbu nr̃a tim̃tes am̃ uͥ ꝯmedat nbẽ. Qͥ

Expanded text:
es cum esset occisus rex a filiis suis rediit Tobias in domum suam, et restituta sunt ei ablata. Porro in quodam die festo, cum paratum esset prandium apud Tobiam, dixit filio suo: « Vade, et adduc aliquos de t
Abbreviated transcription (Latin):
ub̃ ꝓcreent᷑ sami ⁊ ĩ columes. hãc bnore¬
tõnẽ p̾stabat ł sac̾dos ł aliqͥs maioi int̾
eos. uicẽ sac̾dotis gñs. Quarta nocte: aoci¬
pies eã c̃timore dei. amore filioꝵ magis
ꝙͣ libioĩe ductꝰ. ũ ĩ semĩe abrahe b̾ndielõ¬

Expanded text:
 sani et incolumes. » Hanc benedictionem praestabat, vel sacerdos, vel aliquis major inter eos, vicem sacerdotis gerens. « Quarta nocte accipies eam cum timore Dei, amore filiorum magis quam libidine ductus, ut in semine Abrahae benedictio
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ł forte ⁊̃ uelũ appensũ añ fores tem¬
pli. qd̃ ad tegendas fores ad posicum.
ĩfinite magnituoinis fractũ eẽ legit᷑.
auoitasq uoces ĩ aere. tͣnseamꝰ ex his
sedib. Terra qͦ mota ẽ. pet̾ scisse. mo¬
num̃ta aꝑta s̾.⁊ qͥdam seĩ surrex̾unt

Expanded text:
el forte etiam velum appensum ante fores templi, quod ad tegendas fores appositum esinfinitae magnitudinis fractum esse legitur auditasque voces in aere: « Transeamus ex his sedibus. Terra quoque mota est, petrae scissae, mon
Abbreviated transcription (Latin):
positã ẏsopo.⁊ cͥcũligatam. ⁊ dabat ei
bib̾e. fuerũt qͥ drẽnt crucifixos cieuis
mori.si acetũ c̃ felle bib̾ent.⁊ iõ militeᷤᷤ
acetũ posuisse uͥ ciciꝰ pꝰsent lib̾am a cus¬
todia si ciciꝰ morerent᷑ quos crueifix̾at̃.
Potuit eẽ qd̾ uile uinũ sec̾ tułant ad
bibend̾.⁊ excalore qiͣ acetũ fc̾m ẽ.uñ¬

Expanded text:
erpositam hyssopo, et circumligatam, et dabat ei bibere . Fuerunt qui dicerent, crucifixos citius mori, si acetum cum felle biberent, et ideo milites acetum secum tulisse, ut citius possent liberari a custodia, si citius morerentur, quos crucifigerent. Potuit esse, quod vile vinum secum tulerant ad bibendum, et ex calore q
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad celũ. Quarto aroebrt mare ⁊ aqͦ.¬
Qnto hbe ⁊ arbories dabũt rorẽ sangͥneũ.
Sexto ruet̃ coificia. Septimo petͤ ad ĩuioẽ
bũt sr̃ sepulera. Ouodecimo eadent stelle.
ĩercio decimo morient᷑ uiuentes. nͥ ẽ mor¬

Expanded text:
 ad coelum. Quarto ardebit mare. Quinto herbae et arbores dabunt rorem sanguineum. Sexto ruent aedificia. Septimo petrae ad invicebunt super sepulcra. Duodecimo cadent stellae. Decimo tertio morientur viventes
Abbreviated transcription (Latin):
.rii. Mat̾. nou̾ea. soror. neptis. aninta. mat̾ce¬
ra. uror patrui. nurꝰ. uror fr̃is. s ħ aet̾imĩatio¬
nẽ recipit. Priuigna. filia pͥuigni. ł p̾uigne.
soror uxoris. paneas tñ tẽ exelusit. uͥ młtipli¬
carẽt᷑ hoĩes ⁊ replerẽt tram. sub gr̃a: ⁊̃ pluri¬
me excludũt᷑. uͥ ꝯtinẽcia loẽ ht̃. ⁊ ħ ẽ ꝓhibitõ¬

Expanded text:
 mater, noverca, soror, neptis, amita, matertera, uxor patrui, nurus, uxor fratris. Sed haec determinationem recipit privigna, filia privigni, vel privignae, soror uxoris. Paucas tunc exclusit, ut multiplicarentur homines, et replerent terram. Sub gratia plurimae excludu