comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et uemo apit. in actib aplorum sanctui eu¬
nuchus uimuo iur sic enmeum scã scͥptura
cognominat cum leg̾et ỹsapam ꝓpħam ut̾¬
rogatura pbilippo putas ne intelligis q̃ le¬
gis. R̾ditq. enomodopossum nisi aliquis
teras legeret satras et tñ cum ubrum tene¬
ret et isba domini cogitatrẽ contiꝑ t ligna
uolueret i abis pscuaet ignorabat cumꝙ̃

Expanded text:
 sonat. In actibus apostolorum sanctus Eunchus, immo vir, sic enim eum sancta scriptura cognominat, cum legeret Isayam prophetam, interrogatus a Philippo: putasne intelligis que legis? Respondit. Quomodo possum, nisi aliquis cras litteras legeret — et tamen, cum librum teneret et uerba domini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum,
Abbreviated transcription (Latin):
et ouini populo dicens. ħdicit dominus exci¬
tuum ds urł. Contͥui uigum regis babuonis
adhuc duo auni dier̃ ego refeari faciam ad
eaĩ babuonem et ieconiam fluium ioachĩ
uegen uide et ominem tnstugratẽem uid
q ur ĩgressisuut ĩ babuonem ego ꝯu̾tamadlo¬

Expanded text:
Dominus exercituum Deus Israhel contrivi iugum regis Babylonis adhuc duo anni dierum et ego referri faciam ad ea in Babylonem et Iechoniam filium Ioachim regem Iuda et omnem transmigrationem Iudae qui ingressi
Abbreviated transcription (Latin):
dens oꝑiemi t̾ram pdam cinitatẽ et hĩratnas
eiuis. Ascentute equos et exuitati e ĩ cabr
tum et ldou anipientes etiacientes sagtꝙ
suis deuorabidgiadius et saturabitit re
brabitur cangiũe eoꝵ. Dictiꝯ enin diro
mex̃aitium ĩ t̾ra acionis iut̃ fiuracntita¬

Expanded text:
dens operiam terram perdam civitatem et habitatores eius ascendite equos et exultate in curribuscutum et Lydii arripientes et iacientes sagittas suis devorabit gladius et saturabitur et inebriabitur sanguine eorum victima enim Domini exercituum in terra aquilonis iuxta flumen
Abbreviated transcription (Latin):
cramumiciꝯrius esĩ conapectuq̃rentiũ aĩam e¬
dr Et adducam supeas nrasum. itam furors me¬
idict cominus. et emitam post eos gladlũ do¬
net consumai eos et ponami solum meum in
elapa et ꝑdamn inide reges et pͥncipx s ant comin̾¬

Expanded text:
inimicis suis et in conspectu quaerentium animam eorum et adducam super eos malum iram furoris mei dicit Dominus et emittam post eos gladium donec consumam eos et ponam solium meum in Aelam et perdam inde reges et principes ait Domin
Abbreviated transcription (Latin):
g iohamiam fuuis caree et onss principes bel¬
latores qui erant c̃ es uinuu̾sas reliquias u¬
iiugi quas redurant ad hismael fiuo nathi¬
erunt ec sederunt peg̾nantes ĩ chanaan q̃ est
iuxͣ bechleem ut pgtent et ĩtrouent egipt̃a

Expanded text:
es bellatorum, qui erant cum eo, universas reliquias vulgi, quas reduxerat ab Ismaele filio Nathaerunt, et sederunt peregrinantes in Chanaan, quae est juxta Bethleem: ut pergerent e
Abbreviated transcription (Latin):
iuugilam supereos ut eueuemet demoluet et
dissiparem et dispgem ⁊ asfugerer dis iugila¬
uosirpereos ut edificem et plantem ait domuinꝰ
Indib ilis ã dicent ultra. pf̃es commedeunit̃
unam acerbam ec dentes filioꝵ ob stupu̾nt s

Expanded text:
vigilavi super eos ut evellerem, et demolirer, et dissiparem, et disperderem, et affligerem: sic vigilabo super eos ut aedificem, et plantem, ait Dominus. In diebus illis non dicent ultra: Patres comederunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
mansitgustus ciuameo et odoreuis ñ est
manutatis gpea ecctedtes ueniunt dict do¬
minua eo nutameis ordmatores et strato¬
ro uargringssiar et stenent eum ⁊ uasa
ruilensgurient et lagenas eoꝵ coluident ⁊
ꝯfunde curmoso achamos sicus confnsaẽ do¬

Expanded text:
it gustus eius in eo et odor eius non est inmutatus propterea ecce dies veniunt dicit Dominus et mittam ei ordinatores et stratores laguncularum et sternent eum et vasa eius exhaurient et lagoenas eorum conlident et confundetur Moab a Chamos sicut confusa est do
Abbreviated transcription (Latin):
cbaideoꝵ et coms benderutt sedechiam ĩ ca¬
po soutudims iericontine et captum addur̃¬
unt ad nabuch regem habuoĩs ĩ reblata q̃s̃
int̃ra emath et locutus ẽ ad eum uidicia lc
eccidit rex babilonis filios cedechie ĩ tebiatil
oculisens et om̃s nobnes uda cradit rerbꝰ.

Expanded text:
Chaldaeorum: et comprehenderunt Sedeciam in campo solitudinis Jerichontinae, et captum adduxerunt ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Reblata, quae est in terra Emath, et locutus est ad eum judicia. Et occidit rex Babylonis filios Sedeciae in Reblata in oculis ejus, et omnes nobiles
Abbreviated transcription (Latin):
icł dusiclem eã et dedilẽ ei libolũ repudũ
et ñ timuit p̃uaricatͥx soror eius uida s abiit
et fornicata est ⁊̃ ipã et facilitate fornicatõ¬
nis sue ꝯtammauit t̾uam et mectataẽ cũ
lapide et cum lgno ⁊ ĩ omrib his ñ ẽ reu̾¬
sa ad me p̃uancat̾x soror eius iuda. ĩdoto
torde suo ea ĩm̃datio ait dominus ds ⁊dir̃
uade et clamaseimones istos et̃ aquaonem

Expanded text:
isissem eam et dedissem ei libellum repudii et non timuit praevaricatrix Iuda soror eius sed abiit et fornicata est etiam ipsa et facilitate fornicationis suae contaminavit terram et moechata est cum lapide et cum ligno et in omnibus his non est reversa ad me praevaricatrix soror eius Iuda in toto corde suo sed in mendacio ait Dominus et dixit uda vade et clama sermones istos contra aquilonem
Abbreviated transcription (Latin):
meus au aloꝵ. Et ħ uob signumait domniꝰ
ꝙ iusitemego suꝑ uos inloco isto ut scatis
qr uere compiobunt᷑ sermones mei cõ uos
ĩ uialum. ħ dicio domuiuis ecce ego tradam
płonem effrẽ regem egipti in manũunicoꝵ¬

Expanded text:
ur. « Et hoc vobis signum, ait Dominus, quod visitem ego super vos in loco isto, ut sciatis quia vere complebuntur sermones mei contra vos in malum. Haec dicit Dominus Deus: Ecce ego tradam Pharaonem Ephree regem Aegypti in manu ini
Abbreviated transcription (Latin):
trit q aĩa eoꝵ qͣi orcꝰ irrigius et iltra ñ esu¬
rient. tanc letabitur iugo in choro uiuienes
at senes simul et conu̾tam luctumcor ĩ gau¬
dium ⁊ osolabor eos ⁊ letficabo adoore sua i.
ĩebriabo. inimam sacerdotenm pigue dieͥc
papisius meus bonis meis. adimpicbidir et
bomuius. ħ dicit domnius uor ĩ trclso tubar¬

Expanded text:
eritque anima eorum quasi hortus inriguus et ultra non esurient tunc laetabitur virgo in choro iuvenes et senes simul et convertam luctum eorum in gaudium et consolabor eos et laetificabo a dolore suo et inebriabo animam sacerdotum pinguedine et populus meus bonis meis adimplebitur ait Dominus haec dicit Dominus vox in excelso a
Abbreviated transcription (French):
ce i ommes pͥncipes sededand. elicama stibai
dalaias fiuius seuieie et eluattim filuis abo¬
bor et gamarias filius saphan et sedehues
filius ananie et unu̾si principes ⁊ mnciui
eis micheas omnia u̾brqͥ audiuit legent̃
baruch ex uoumine maurib ppisui. Iusẽ¬

Expanded text:
ce ibi omnes principes sedebant Elisama scriba et Dalaias filius Semeiae et Elnathan filius Achobor et Gamarias filius Saphan et Sedecias filius Ananiae et universi principes et nuntiavit eis Micheas omnia verba quae audivit legente Baruch ex volumine in auribus populi mise
Abbreviated transcription (Latin):
ce ego congẽabo eos de uinũust̃ris ad quase¬
iecieos ĩ furore meo ⁊ ĩrramea et ĩuidignation¬
mea gͣndi et reducmeos ad iccum istum ⁊ bĩta¬
reeos faciam confideut᷑ ed erunt th ĩpopulum
et ego erdeis indeum. Et daro eis cor unũ ⁊ iu¬
am uuam ut timeant me unuilsiꝯ dieb ⁊ bñ
siteis et fcius eoꝵ posteos ⁊ ferãeis poctum

Expanded text:
ego congregabo eos de uniuersis terris, ad quas eieci eos in furore meo et in ira mea et in indignatione grandi, et reducam eos ad . locum istum habitare eos faciam confidenter et eruntmihi in populum et ego ero eis in deum. et dabo eis cor unum et uiam unam, ut timeant me uniuersis diebus et bene sit eis et filiis eorum post eos. e feriam eis pactum
Abbreviated transcription (Latin):
it iggabo eos ab er̃mis t̾re int̃ quosenunt cet᷑
et claudus et pregnans it pariem simul cccnog
nus reũtentinm huc. Infictu uenient ⁊ ĩprõ¬
cib deducam eos etadducameos ꝑtorrentes aqͣ¬
tum ĩ iua recta ñ impingent ̃ ea qi fõ simii

Expanded text:
gabo eos ab extremis terrae inter quos erunt caecus et claudus et praegnans et pariens simul coetus magnus revertentium huc in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum I
Abbreviated transcription (Latin):
mam nabuch regembabuonis s̃uum meum ⁊
ponam thronuntuis suꝑ lapides istos quos
diol gladio Et succendet ignem ĩ delubus do̾ꝵ
agrpti et comburet eãm et capciios ducet iuoᷤᷤ
ienatietur t̾ra egipti sic̃amncit᷑ pastor ꝑaus
sus et qgͥtuetur inoe ĩ pace ⁊ itet statuas doraꝰ¬

Expanded text:
mam Nabuchodonosor regem Babylonis servum meum, et ponam thronum ejus super lapides istos quos dio, in gladio: et succendet ignem in delubris deorum Aegypti, et comburet ea, et captivos ducet illos. Et amicietur terra Aegypti, sicut amicitur pastor pallio suo et egredietur in
Abbreviated transcription (Latin):
pio eccetus eius toram me pinanebit ⁊ iusita¬
boadñsum omnes qui tͥbuiant eum. Et et̃ dux
enis ex eo et princeps demedio eus poucetur et
ipplicab enl ad me et accedet adme. a iisenrm
stee qui apucet cor suum ut appunquet mͥ ait do

Expanded text:
pio, et coetus ejus coram me permanebit. Et visitabo adversum omnes qui tribulant eum, et erit dux ejus ex eo, et princeps de medio ejus producetur, et applicabo eum, et accedet ad me. Quis enim iste est, qui applicet cor suum, ut appropinquet mihi, ait Do
Abbreviated transcription (Latin):
stͥquilinium suꝑ faciemt̾re iacebt̃. uuaate p¬
osa ed pibit fuga apastorib et caluatõ ab ep¬
timatib gregis. Uox clamoris pastoꝵ ⁊ iu
latus optimatum gregis qi uastauit ttu¬
nus paschuaeoꝵ. et conticũnt ania pacisiͥb
tieux fuoris domini. Dereliquid q̃ileo tab̾a¬
aculum sim. Etã est t̾ra coꝵ indesołcem a fa¬
cie ix commpde et afacie ux furoris domini
Inprincipio rogni ioachim filii iosit regaui
da. fcm̃es uͥbum istud a dominodicens ħ dĩ
domimis sta ĩ ad̾o domus domi es lequetis
ad om̃s ciuitates uide de quib ueniunt itad¬

Expanded text:
sterquilinium super faciem terrae jacebunt. Ululate, posa. Et peribit fuga a pastoribus, et salvatio ab optimatibus gregis. Vox clamoris pastorum, et ululatus optimatum gregis: quia vastavit Dominus pascua eorum. Et conticuerunt arva pacis a facie irae furoris Domini. Dereliquit quasi leo umbraculum suum facta est terra eorum in desolationem a facie irae columbae et a facie irae furoris Domini in principio regis Ioachim filii Iosiae regis Iuda factum est verbum istud a Domino dicens haec dicit Dominus sta in atrio domus Domini et loqueris ad omnes civitates Iuda de quibus veniunt ut
Abbreviated transcription (Latin):
coꝵ et pocm̃ eor a fatie tua ñ de seatur. fiant
coriuendes inconspectu tuo intp̃i furoris cui
abutrre eis.
ic dicit dominus. uade et accipe laguntiuã fi¬
gisu testeam de semiorso popisli ⁊ de semori¬
b sac̃dotum. et egredere ad uanem filioren¬
non que ẽ uixta uitroicum porte fictilis et põi¬
cabis sbiuba que ego lcqr ad te ⁊oie ipdi¬
te ũbum domimi regco uda ⁊ hĩatoces len¬

Expanded text:
deleatur fiant corruentes in conspectu tuo in tempore furoris tui abutere eis haec dicit Dominus vade et accipe lagunculam figuli testeam a senioribus populi et a senioribus sacerdotum et egredere ad vallem filii Ennom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices audite verbum Domini reges Iuda et habitatores
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ra confusi sunt agͥcole oꝑũnt capitasua. siam
et t̾ua ĩ agro peperit ⁊ rentirud qr ñ etat ħba
et onagri steterunt iurupso crar̃unt uintũ qĩ
diachones defecerunt ccislieoꝵ qi ñ erat ħda. Si
unqurtates nr̃e nderunt nob̾ domine fac p̃p̃ no

Expanded text:
terra confusi sunt agricolae operuerunt capita sua nam et cerva in agro peperit et reliquit quia non erat herba et onagri steterunt in rupibus traxerunt ventum quasi dracones defecerunt oculi eorum quia non erat herba si iniquitates n
Abbreviated transcription (Latin):
in omnib c̾mntitus et adducm mnucoiti¬
os det̾ra qm̃ nescis qi ignis succensus ẽ in fu¬
rore meo. Super uos ardebit. tuscis domine
recordaro mel et insitame et eruettre ab his
qui ꝑsecuntur me. Noli inpacĩa tua suscie

Expanded text:
in omnibus terminis tuis. Et adducam inimicos tuos de terra, quam nescis: quia ignis succensus est in furore meo, super vos ardebit. Tu scis, Domine, recordare mei, et visita me, et tuere me ab his qui persequuntur me. Noli in patientia tua suscipere
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Eccr ego mittam piscatores inuicos dicit do¬
minus et piscabunt᷑eos ⁊ post ħ nuttamei
multos uenatores et uenabiust eos de omii
monte ⁊ de omnicone et de caunis pecrar
qr ecusli mei superomnes uias coꝵ. Nonst̃ absõ¬
dite a facie mea ⁊ ñ fuit ꝯcuita iniquitas co
ab eculis meis ⁊ redda p̾mumdupplice ũqͥ

Expanded text:
. Ecce ego mittam piscatores multos, dicit dominus, et piscabuntur eos; et post haec mittam ei.9 multos uenatores et uenabuntur eos de omni monte et de omni colle et de cauernis petrarum, quia oculi mei super omnes uias eorum. non sunt absconditae a facie mea et non fuit occulta iniquitas eorum ab oculis meis. et redda
Abbreviated transcription (Latin):
pulchiam fruciteram speciosam uecauit do¬
minus nomĩtuum. ad uccem loqͣle gͣndis exar¬
sit ĩea et combusta sint futecta eus ⁊ dominꝰ
ex̃cituum qui plandantte iout᷑ ẽ sẽ te malũ
ꝑ malis domus icrł ⁊ donus uida. que feceuĩt

Expanded text:
pulchram, fructiferam, speciosam. vocavit Dominus nomen tuum: Ad vocem loquelae, grandis exarnis in ea, et combusta sunt fruteta ejus: Et Dominus exercituum, qui plantavit te locutus est super te malum. pro malis domus Israel et domus Juda, quae fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ligunt ligna et prẽs succendiuit ignẽ ⁊ mu¬
les tonspargunt. adipem ut faciant placentaᷤᷤ
regine teli et libent ducalienis ⁊ mcadiracũ¬
diam yuocent. slumꝙͥ meadiracinidiã ꝓuocant
ditit domuns. Nonni semed ipõs ĩ corfusione¬

Expanded text:
ligunt ligna, et patres succendunt ignem, et mulieres conspergunt adipem, ut faciant placentas reginae coeli, et libent diis alienis, et me ad iracundiam provocent. Numquid me ad iracundiam provocant, dicit Dominus? nonne semetip
Abbreviated transcription (Latin):
huuis et addomo s regis uida que destructest̃
et ad munitess et ad gladiun uenientiumut
dimicent cuni chaideis et impliant as eidiͥs
hominum quos ꝑcucia ĩ fure meo ii poi mil¬
one mea. abscondm faniem meam a ciund is uͭ

Expanded text:
huius et ad domos regis Iuda quae destructae sunt et ad munitiones et gladium venientium dimicent cum Chaldeis et impleant eas cadaveribus hominum quas percussi in furore meo et in indignatione mea abscondens faciem meam a civitate hac
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt tuanus nĩe tͥbulo app̃hendit nos doiores
uo partinentẽ. solite epuxad agros ⁊ l̃iuane
nere luctum ingeniti fac tͥ planctũ amãr
qr repente ueniet uastacoe sr̃ uos. pbatorẽ de¬
dite in populo meo robustum ⁊ sciłs ⁊ ꝓͥabil:

Expanded text:
es ut parturientem. Nolite exire ad agros, et in via ne ergere cinere: Luctum unigeniti fac tibi, planctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi te in populo meo robustum: et scies, et probabis
Abbreviated transcription (Latin):
pemituit me ned auius sum ad co a uece eqͥ¬
tis et nuttentis sagictam fugit om̃is ciutas
Ingresli sunt ardua et ascendemut rupes um¬
ili urbes delute sunit et ñ hĩtat ĩ eis homotu
ã uastata quid facies cn uestieris de cocti¬
stibio ccidos tuos fiustra componeris ⁊ tempse

Expanded text:
poenituit me, nec aversus sum ab eo. A voce equitis et mittentis sagittam, fugit omnis civitas: ingressa sunt ardua, et ascenderunt rupes: universae urbes derelictae sunt, et non habitat in eis homo. Tu autem vastata quid facies? cum vestieris te coccistibio oculo
Abbreviated transcription (Latin):
Mundamuqui firtis uasa domitil qm̃ ñ it
tumultueubitis nec infuga pperabitis pre¬
cedet emitiuos dominus et cong̃gabit d̾⁊ isũ
ecce inelłiget seruns mens exaltãditur ⁊ eieuã¬
bitur et sicruimis ent ualde ficut obstupũnit

Expanded text:
mundamini qui fertis vasa Domini. Quoniam non in tumultu exibitis, nec in fuga properabitis: Praecedet enim vos Dominus, et congregabit vos Deus Israel Ecce intelliget servus meus, exaltabitur et elevabitur, et sublimis erit valde. Sicu
Abbreviated transcription (Latin):
a sua et ĩ brachio fortitudinis sue si dedot̾ticũ
tuũ ultra cibum inimicis tius et sibib̾int filii
alieni um̃ tuum in quo laborasti qr qui con¬
gͣgant illud cominedent et landant dum̃¬
qui comportant nuid uibent ĩ at̾is scĩs me̾i
transite cranside ꝑ portas p̃paiate uiã ppło
plamima facite it et eligite lapides ⁊ eleua¬
te siguinuad popłos. ecce dominus auditũ fe¬
cit iuexims fre dicite filie sson. ecce sauiator

Expanded text:
era sua, et in brachio fortitudinis suae: Si dedero triticum tuum ultra cibum inimicis tuis. et si biberint filii alieni vinum tuum, in quo laborasti. Quia qui congregant illud, comedent, et laudabunt Domant illut vibent in atriis sanctis meis. Transite transite per portas, preparate viam populo meo: planum facite iter et eligite lapides. Elevate signum ad populos: ecce Dominus auditum fecit ab extremis terre. Dicite filie Syon ecce Salvator
Abbreviated transcription (Latin):
pite imꝑioꝵ concͥescent. Non aͣuertet uam ̃dig¬
nationis dominuo donec faciat et compleat c
cionib isrł et ip̃iente mͥ ĩ populum. ħditiede¬
minus snuenĩgrãm in descrto populus qui re¬
manserat gladio uadet ad requiem suam istł¬
dilexi¶deo attrari te miseranꝰ. rursumq⁊ edi¬
cabote ecedificabis uitꝑ itrł. ad huc oruab̾is

Expanded text:
pite impiorum conquiescet. Non avertet iram indignationis Dominus, donec faciat et compleat cotionibus Israel, et ipsi erunt mihi in populum. Haec dicit Dominus: Invenit gratiam inmanserat gladio. Vadet ad requiem suam Isdilexi te. Ideo attraxi te miserans rursumque reędificabo
Abbreviated transcription (Latin):
cet corconeritoꝵ. Nonenum ĩ sempit̾uũ utiga¬
bo n us ad finẽ irastar qi spt̃ a facie mta egd̃¬
ctur et flatus ego faciam. pp̃ ũquitatẽ auari¬
cieeius iratus simmi et pcusitũ. adscondiate fa¬
cim ineam et idignat᷑ sum et abit uagus
inuiacordis suł mas eius uidi et dimisi eum
et reddidi consolacoẽs ip̃i et lugentib eiis cre¬
aiifruccũ labioꝵ pacem. pacemei qui longe
ẽ ec qui ꝑꝑe dinic dominus et sanquitũ smii
ã qͣi mare feriens ꝙ quiescere ñ pͥ ⁊ redudãt
fluctus enis incondulcatoẽm et iutum ñẽ pax

Expanded text:
cet cor contritorum. Non enim in sempiternum ligabo, neque usque ad finem irascar: Quia spiritus a facie mea egredietur, et flatus ego faciam. Propter iniquitatem avaritiae ejus iratus sum, et percussi eum: Abscondi a te facondi et indignatus sum et abiit vagus in via cordis sui vias eius vidi et dimisi eum et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eius creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit Dominus et sanavi eum impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius in conculcationem et lutum
Abbreviated transcription (Latin):
te domums cnstodite uistum ⁊ facite iustiti¬
ar qi uxta ẽ saluꝰ mea ut ueniat ⁊ iustici¬
a meant reurietur biatus nir qui fatit hoc
et filius hõis quiap eshendet istud eistediens
sadb̃m nepolludt illud custodiens manus
suas ne faciat omne malũ ⁊ ñdicat fcuis ad¬

Expanded text:
um, et facite justitiam, quia juxta est salus mea ut veniat, et justitia mea ut reveletur. Beatus vir qui facit hoc, et filius hominis qui apprehendit istud; custodiens sabbatum ne polluat illud, custodiens manus suas ne faciat omne malum. Et pos
Abbreviated transcription (Latin):
duno tius et fiuab nom̃ semipit̾m̃ cobo
cis quad u psoit es fiios aduene qradberent
anamo ut cotant eũ et diligant nom̃ euis ut
uruatlaudet tenentem fedus meũ. Addncã
p nmontem scm̃ meũ et lecificabo eos ĩ demo

Expanded text:
is et filiabus: Nomen sempiternum dabo eis, quod non peribit. Et filios advenae, qui adhaerent Domino, ut colant eum, et diligant nomen ejus, upolluat illud, et tenentem foedus meum: Adducam eos in montem sanctum meum, et laetificabo eos in domo
Abbreviated transcription (Latin):
mes us taatae uictus mea dedit me dominꝰ
meranu deqi ñpot̾o surg̃e. Samech.
aoauut domnus maginficos meos donunts
tare ititos meos. torasiar caicauit doniniꝰ
urgni fĩie ndã Iuco dcco ego

Expanded text:
meo: infirmata est virtus mea: dedit me Dominus in manu, de qua non potero surgere.  Samech.  Abstulit omnes magnificos meos Dominus tereret electos meos: torcular calcavit Dominus virgini
Abbreviated transcription (Latin):
ea sous do membra unumqued⁊ cox
in corpore sicut uoluit. a uod̾ si eẽnt oĩa
unum membrumi ũ unum corpus. siũt
chice ee oculus manui opa tua non indigeo
aut tẽm caput pedob non̾estis mͥ nccu s młdo¬

Expanded text:
it Deus membra unumquodque eorum in corpore sicut voluit quod si essent omnia unum membrum ubi corpus nunc dicere oculus manui opera tua non indigeo aut iterum caput pedibus non estis mihi neces
Abbreviated transcription (Latin):
est nsi forte rebiestis. ⁊pem aut ꝙ ceg¬
noscitis qr nõs nonsumus repbi.qri
autem deur ut nuchil mali facitti rom
ut nos ꝓbati parcamus sed ut uos qd̾
bonum est tatiatis. Nos autem ut repb
iius. Non erm possimusaliquid ebũ¬
sus u̾itatem ted ꝑ ũitate d̃ audornus etĩ

Expanded text:
est? Nisi forte reprobi estis. Spero autem quod cognoscitis quia nos non sumus reprobi. Oramus autem Deum ut nihil mali faciatis; non ut nos probati parcamus, sed ut vos quod bonum est, faciatis. Nos autem ut reprobi simus. Non enim possumus aliquid adversus veritatem, sed pro veritate. Gaudemus enim
Abbreviated transcription (Latin):
da iigo cogitat que domini sunt ut siticã
dopre et spũ. & ueautem nupta est cogi¬
ꝑ ã que sunt munci quomodo ħ ad itilita¬
tru ur̃am tliconon ut laq̃um uob iuicrã
led adid quod syuestum est ⁊ quod fatiatatẽ
p̾brat sinc impdim̃to comino obsecrandi.
ͥSiquis uitem cẽ uideri se existimat sr̃ ure¬
gie sua quod sit sr̃ adulta et ita eportet
n quod iuslt faciat non pocrat simubat.sẽ
qui starint in corde suo firnus ñ hñs ncc̃ita¬

Expanded text:
irgo cogitat quę Domini sunt, ut sit sancta corpore et spiritu. quę autem nupta est, cogitat quę sunt mundi, quomodo placeat uion ut laqueum vobis injiciam, sed ad id quod honestum est, et quod facultatem praebeat sine impedimento Dominum obsecrandi. Si quis autem turpem se videri existimat super virginem suam, quod sit superadulta, et ita oportet fieri; quod vult faciat; non peccat, si nubat. Nam qui statuit in corde suo firmus, non habens nec
Abbreviated transcription (Latin):
id iustitiam. dctiõ gͦ reputata ẽ. in cutumcisi¬
one auin pp̾utio: Nonĩcͥcumcisione s ĩ ppittõ
Et signum accepit cͥumcisionis signacutũ
usticie fideique est in pp̃utio ut st pr̃ omniũ
crtdentium ꝑ putiumut reputetur ⁊ uład¬

Expanded text:
ad justitiam. Quomodo reputata est? In circumcisione, aut in praeputio? non in circumcisione, sed in praeputio, et signum accepit circumcisionis signaculum justitiae fidei quae est in praeputio, ut sit pater omnium credentium p
Abbreviated transcription (Latin):
non coris ꝙ tutusum est seminas. si iu¬
doncg ipmumut pia t̾tici. ant alicinuo de¬
torm Siis autemdat illicorpus sicut u¬
nulit uult᷑ aion omnis caro ead̾ caro s ali¬
siquideni hominum. alia ã pecoꝵ. alia aũ
uoluctum ania aut̃ pisciu ⁊ corpora scele

Expanded text:
non corpus quod futurum est seminas sed nudum granum ut puta tritici aut alicuius ceterorum Deus autem dat illi corpus sicut vnon omnis caro eadem caro sed alia hominum alia pecorum alia caro volucrum alia autem piscium et corpora cael
Abbreviated transcription (Latin):
sare.In repmissione. ⁊̃ dei. non hesitauit
disfidencia sed confortatus est fide dant glo¬
riamdo plenissime scieus qi q̃cumq prams¬
anet pp̃ nos quib reputabitur credentib
ineum qui suscitanit cominum nm̃ i̾m¬

Expanded text:
it diffidentia sed confortatus est fide dans gloriam Deo plenissime sciens quia quaecumque promiet propter nos quibus reputabitur credentibus in eum qui suscitavit Iesum
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ sermo in aꝑtione oris mer cum fiautia no¬
tum facero nmustium euuangelu proquo
legatiorie fungor in cachena ita ũ mmpõ. iu¬
deam pro ut oportet me loqui

Expanded text:
michi sermo in apertione oris mei, cum fidutia notum facere ministerium Evangelii, pro quo legatione fungor in catena, ita ut in ipso audeam prout oportet me loqui
Abbreviated transcription (Latin):
emimu quidam iliorum ñ crediaer̃ runt
incredulitas miorum fidemdei euatuaur. as¬
sit. est ã cłs uerar. omnisã homo m̃dar st̃
scpͥtum est ut iustificeris in seunonso cus
⁊ uiitas cum iudicares. Siãuini quitas iras

Expanded text:
si quidam illorum non crediderunt numquid incredulitas illorum fidem Dei evacuabit absit est autem Deus verax omnis autem homo mendax sicut scriptum est ut iustificeris in sermonibus tuis et vincas cum iudicaris si autem iniquitas nos
Abbreviated transcription (Latin):
um̃eius in iedus tenebris. hoditas adde
carebit. siedicas reddam malum ꝑmaio expͦ¬
tadominum et isbabiote. ab hominatõest
ap̃ deum pondus et pondus statera dolosa
ĩ ost bond adomino duiguntur gressusi¬

Expanded text:
s. Hereditas ad quam carebit. Ne dicas reddam malum pro malo. expecta Dominum et liberabit te. Abhominatio est apud Deum pondus et pondus. statera dolosa non est bona. A Domino diriguntur gressus
Abbreviated transcription (Latin):
tiuãdꝰ panit᷑ fames quidereluãt iegẽ lau¬
dant impum. qui custidamo succendit
cõ eum. ucoimali t̃ cogitunt iudiciũ qͥãte¬
quirunt dominum anmadu̾tunt oĩa fte¬
lior ẽ pauper ambinans ĩ siplicitatesia

Expanded text:
erelinquunt legem, laudant impium: qui custodiunt, succenduntur contra eum. uiri mali non cogitant iudicium: qui autem requirunt dominum, animaduertent omnia. melior est pauper ambulans in simplicitate sua
Abbreviated transcription (Latin):
piola malo qmobturat auremsuã ad cla¬
inolom paums et ipẽ clamabit ⁊ ñ exiu¬
dietur auns absconditum extinguit iras.
et donuta ĩ situuũdignatoẽm maximã gau¬
duim usto ẽ facẽ iudicium et pauor oꝑati¬
dipi uituitaitem uir qui eriuer̃ auiadoc¬

Expanded text:
i obturat aurem suam ad clamorem pauperis, et ipse clamabit et non exaudietur. munus absconditum extinguet iras et donum in sinu indignationem maximam. gaudium iusto est facere iudicium et pauor operantibus iniquitatem. uir, qui errauerit a uia doc
Abbreviated transcription (Latin):
ti fuctu cum ũiquitats cor hominis dispo¬
euis diumatõ ĩ sabus regis ĩ uidicio ñ et¬
tabie os tuis pondus et statera uidicia doui¬
insunt ic oꝑã eius om̃s iapides scłr ab hõi¬
nabsles regĩqui agunt imꝑie qm̃ iusticia
frematur ioluim uoliuitas regumlabia
usta qui recta ioquitus diugetur. Indign¬
atõ regis nrtii morti. et uu sapiens placa¬

Expanded text:
poeius. diuinatio in labiis regis: in iudicio non errabit os eius. pondus et statera iudicia domini sunt, et opera eius omnes lapides saeculi. abominabiles regi qui agunt impie, quoniam iustitia firmatur solium. uoluntas regum labia iusta: qui recta loquitur, dirigetur. indignat
Abbreviated transcription (Latin):
euis ẽ iniq̃ pretergredi sicut fremit᷑ io¬
mꝰ et diuicie dancur a parentib. a domino
ã ꝓprie upor prudens pigredo ĩmittit seu¬
rom. ⁊ anima dissoluta esuriet quicteoit
mandatum custooit aĩam suã quiã negig̃
miamiuam mortificabit᷑. fenerat᷑ dominoqͥ

Expanded text:
us est iniqua praetergredi sicut fremitus leodomus et divitiae dantur a patribus a Domino autem proprie uxor prudens pigredo inmittit soporem et anima dissoluta esuriet qui custodit mandatum custodit animam suam qui autem neglegit via
Abbreviated transcription (Latin):
medite pnem meum et bibite uinũ ꝙ mis
cuiam geuerat. Noli argũe derisorem ueo¬
dicce argne sapientem ⁊ diugit ce da sapi¬
enti occasionem etaddetur ei sapĩa. dece in¬
stũ et festinabit accipe. pͥncipium sapĩe ti

Expanded text:
medite panem meum et bibite uinum, quod culam generat. Noli arguere derisorem, ne oderit te. Argue sapientem, et diliget te. Da sapienti occasionem, et addetur ei sapientia. Doce justum, et festinabit accipere. Principium sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
gat fagitta iecur eius uelut si ants festinet
ad laqueum et nescit qr de pitulo aĩe itli
agitur. slunc s fili. audime ct attende u̾b̾
ars mer ne abfirabatur in uus aluis mentc
tua in decipiaris semitis eius mulcosiiuul.¬
neratos deieat et fortissimĩquiq int̾ftĩ sc̃
ab ca. uiciferi domus eius penetrances m̃¬

Expanded text:
tta iecur eius velut si avis festinet ad laqueum et nescit quia de periculo animae illius agitur nunc ergo fili audi me et adtende verba oris mei ne abstrahatur in viis tua neque decipiaris semitis eius. Multos enim uulneratos deiecit et fortissimi quique interfecti sunt ab ea. Viae inferi domus eius, penetrantes
Abbreviated transcription (Latin):
ipã ẽnua tua ne delecceris ĩ semitis impibi
nec tͥ placeat malor uia fugeab ea nẽ
tnͣseas ꝑuiam declma et desere eamñ u
uormtunt nisi male feceunt. ⁊ nuapittapͥ
nꝰ ab eis nisi suppiantau̾int. mnedt̃ uanẽ
impietatis et iũ ũc̾iuitatis bibt̃ iustoꝵ
ã semit᷑a qĩ lux spiendens ꝓced̾ ẽt crescitus

Expanded text:
ipsa vita tua. Ne delecteris in semitis impiorum, nec tibi placeat malorum via. Fuge ab ea, ne transeas per illam: declina, et desere eam: non enim dormiunt nisi male fecerint: nec capietur somnus ab eis nisi supplantaverint. Comedunt panem impietatis, et vinum iniquitatis bibunt. Justorum autem semita, lux splendens
Abbreviated transcription (Latin):
sius post mortem mcam dens uisitadet nos et ascẽ¬
dere faciec de teira ista ad ctam ꝙ iuuauit ab:alum
yiaacet iacob. cumiq adumssed cos atq dniciet
Reus uisttabit uos. aipottate uõ bamossa mcã de
lcro isto mortuus estexpletis centum .i. uite aieã¬
nis et conditus armatib repolitus ẽ in loculoĩ¬

Expanded text:
ost mortem meam Deus visitabit vos et ascendere faciet de terra ista ad terram quam iuravit Abraham Isaac et Iacob cumque adiurasset eos atque dixisset Deus visitabit vos asportate vobiscum ossa mea de loco isto mortuus est expletis centum decem vitae suae annis et conditus aromatibus repositus est in loculo
Abbreviated transcription (Latin):
et ouam ethufiu scbeon actaia edanam. Iste
eftaqͣ quimuenitaquas calidas insolitudine
cum penceret asinas sebcon pat̾ sui habuitq
fumdisan et fcliam colbama. ⁊ isti filii di¬
san et amidan et esbana hiefthram. et carõs hu¬

Expanded text:
Anam iste est Ana qui invenit aquas calidas in solitudine cum pasceret asinos Sebeon patris sui habuitque filium Disan et filiam Oolibama et isti filii Disan Amdan et Esban et Iethran et Charan h
Abbreviated transcription (Latin):
mos erat cadan̾ium conditorum. Elcuit qr au
egiptus septuaginta dies es eppletas plautus
in grãm in conspectu nrõ loqmiauibi
pħois eo qd pĩ nous aduirat̾̃it me dicens en
crem ac reuertar. dixicq cipiho. ascende eo sepp¬
li prẽmtuum sicut adurams aes. quo aiceuscer¬
to ierunt amco onnos senes domus phoican¬

Expanded text:
mos erat cadaverum conditorum flevitque eum Aegyptus septuaginta diebus et expleto planctus ni gratiam in conspectu vestro loquimiis: eo quod pater meus adjuraverit mihi, dicens: En meum, ac revertar. Dixitque ei Pharao: Ascende et sepeli patrem tuum sicut adjuratus es. Quo ascendente, ierunt cum eo omnes senes domus Pha
Abbreviated transcription (Latin):
et p̾bebir delicias regil neptalim cetuus emus¬
ius et danseloqura ꝑisicheitudinis filius ad¬
crescens ioseph filuis adcreicenset decorur alp̾¬
cu filie discurreriuit nnͣtum s exaspauenĩt
eum iftiurgati sunt. Inusdentes qr illi. hũtes
iacula: sedst̃ in forci arcuscuis. ⁊ dicto luita sut̃
iuncula. bractriorumet manuum iNius puia¬

Expanded text:
ebebit delicias regibus Nepthalim cervus emissus et dans eloquia pulchritudinis filius adcrescens Ioseph filius adcrescens et decorus aspectu filiae discurrerunt super murum sed exasperaverunt eum et iurgati sunt invideruntque illi habentes iacula sedit in forti arcus eius et dissoluta sunt vincula brac
Abbreviated transcription (Latin):
gor ad ppͣłm neumsepelite me aum prĩd me¬
is inspelunea duplici que est in agro ephron
hechei concramambre it̾ca cdanaan ꝙ̃ enitt̃
ibraham cum agib ab ephron echco uipotses¬
sionem sepulchri ibisepelienm eum et̃satã
uxorem euis ibisepiatus est pͥtaac qun rebeo¬
ca coniuge. ibiecua condita iacet. sinitis q
mandatis quib filios nstiuelat conegit pedec
suos ĩuꝑ lectum et obut. Appositusq est ãd edꝰ

Expanded text:
 ad populum meum; et sepelite me cum patribus meis in spelunca duplici, quae est in agro Ephron Hethaei, contra Mambre in terra Chanaan, quam emit Abraham cum agro ab Ephron Hethaeo in possessionem sepulchri ibi sepelierunt eum et Sarram uxorem eius ibi sepultus est Isaac cum Rebecca coniuge ibi et Lia condita iacet finitisque mandatis quibus filios instruebat collegit pedes suos super lectulum et ob
Abbreviated transcription (Latin):
lectulo eo nigrecto ioseph ad seart. deus om̃ipotñs
appruit mͥ ui uita que est int̾ia tͥanaan benes¬
ntq mͥ et ait ego teaugebo et issaplicabo et fa¬
ciam in turbas ppłorum. dabo q tͥ t̾ram hauc et
semini tuo postte. in possossionem semptt̃uam
et mauasses sicuttubenet symeon. reputabunt᷑
iͥ. reliciuos aũciuos genius posteos tui eiuntiet
nomine fr̃miuorum uocabunt᷑ in poslestonib
uiu mͥ enmi qñ ueniebarn de mesopotauua mor¬
tua est radxl uit̾ra chanaan in ipõ icinere aut̃¬

Expanded text:
ngresso ad se, ait, Deus omnipotens apparuit mihi in Luza, quae est in terra Chanaan, benedixitque mihi, et ait, Ego te augebo, et multiplicabo, et faciam in turbas populorum; daboque tibi terram hanc, et semini tuo post te, in possessionem sempiternamet Manasses sicut Ruben et Symeon reputabuntur mihi reliquos autem quos genueris post eos tui erunt et nomine fratrum suorum vocabuntur in possessionibus suis mihi enim quando veniebam de Mesopotamiam mortua est Rahel i
Abbreviated transcription (Latin):
euni qui sunt isti: respondit. filu mei sunt quos
dedit nuchideus iuheciaes. addus in quid eos ad
me ut benedicam illis ocisli enm.i sis caligauetãt
p̾ tumia seuecture et dare uidere ñ pot̾at aepoli¬
citosꝙ ad se drosculatus et crrumplexs eosapt̃
ad filum. Nonium frandatus aspectutuo uisup
ostendit michideus sementuuni cumq tuusi
cos ioseph de gremio pat̾is adorauit pnus int̾rã
et posnit esfiai ad dexteram suamꝰ: ad sinistrã

Expanded text:
eum: Qui sunt isti? respondit: Filii mei sunt, quos dedit mihi Deus in hoc loco. Adduc eos, inquit, ad me, ut benedicam eis. Oculi enim Israel caligabant prae nimia senectute et clare videre non poterat adplicitosque ad se deosculatus et circumplexus dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi Deus semen tuum cumque tulisset eos Ioseph de gremio patris adoravit pronus in terram et posuit Ephraim ad dexteram suam id est ad sinistram
Abbreviated transcription (Latin):
ãhet econauint̾̃ia chanaau. qatiꝙ sunt fau
phares esrom et amul fulu ysachar. ⁊ ola et phu¬
a. et iob et semron fuũ ⁊ abilon cared et heion
a sirie cum dina filiasua om̃s auiie filioꝵ eĩ
et filiar̃ t̾grata et tios fuu gad sephron et du¬
ggr simietescton xriet aidi. ⁊ areli fuua

Expanded text:
et Onan in terra Chanaan natique sunt filii Phares Esrom et Amul filii Isachar Thola et Phua et Iob et Semron filii Zabulon Sared et Helon otamiam Syriae cum Dina filia sua omnes animae filiorum eius et filiarum triginta tres filii Gad Sephion et Haggi Suni et Esebon Heri et
Abbreviated transcription (Latin):
tissinuis deus patris tui nolitimeres descẽ¬
de mn egiptum. quin geritempraquam fatian
te ibi. ego descendam tecum iluc ⁊ ego iũ addu¬
cam te reuertentem. Iolephđ ponet manũ
suam sr̃ ocuios tuos. s iurerit iacob aputeo

Expanded text:
us Deus patris tui noli timere et descende in Aegyptum quia in gentem magnam faciam te ibi ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem Ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuos surrexit Iacob a puteo
Abbreviated transcription (Latin):
mini super teiram et escas ad uiucudum hrẽros¬
sitis uon nr̃o consilio sed dei huc uoluntate miqus
sum quifecit me qĩ prẽm płonis. ⁊ dominium uiu.¬
ũse domus eius ac prncipem inomu t̾ia egioti.
festinace ascruoice ad pr̃emnicum et dicetis &x hec
uatidat fuius cuus iosephdeus me fec̃ donunim
uuiu̾se t̾re egipti. descende ad me ne niorenshũti

Expanded text:
mini super terram et escas ad vivendum habere possitis non vestro consilio sed Dei huc voluntate missus sum qui fecit me quasi patrem Pharaonis et dominum universae domus eius ac principem in omni terra Aegypti festinate et ascendite ad patrem meum et dicetis ei haec mandat filius tuus Ioseph Deus me fecit dominum universae terrae Aegypti descende ad me ne moreri
Abbreviated transcription (Latin):
crescas qr ascendisti cubile pat̾s cur et macłasti
mca. et incetuulorum ñ sit gla mea qr infu¬
rore suo occidenint inrum et i uoluntatesia
suffoderunt muium. maledẽs furoꝵ torum q
ꝑtinax et indignatio illorum qr dura duudã
tos in iacob eodispergameos miił. iudate

Expanded text:
crescas: quia ascendisti cubile Patris tui, et maculasti mea,  et in coetu illorum non sit gloria mea: Qui in furore suo occiderunt virum et in voluntate sua suffoderunt murum maledictus furor eorum quia pertinax et indignatio illorum quia dura dividam eos in Iacob et dispergam illos in Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
oscislatus estq ẽ iosepl oumes trẽs iuos es płarñ
per siungilos postc̃. iusisunt iocuu ad eum iuiditũ¬
is dicens onerances unnentaite iurtpmãanrin
et cullite uide prẽm uñn et cognatoẽmi et uenitẽad
me et ego dabo nob̾ oumia bona. egipti ut cominaᷤ¬
dati medullant̾re p̃cipe ⁊̃ utcollant plaustra det̃¬
ra egipti ad hisbuectionem panulorum suorimr

Expanded text:
est Ioseph omnes fratres suos et ploravit super singulos post quae ausi sunt loqui ad eum auditumsuis dicens onerantes iumenta ite in terram Chanaan et tollite inde patrem vestrum et cognationem et venite ad me et ego dabo vobis omnia bona Aegypti ut comedatis medullam terrae praecipe etiam ut tollant plaustra de terra Aegypti
Abbreviated transcription (Latin):
re deus ur̃et deus pat̾r eñ dedit nob̾chesauros
tamego habeo. eduritq ad eos simeon et iułduc¬
tis domum attiut aqͣm et lauerunt pedes suos
munera donet in grederet᷑ ioseꝑh m̾idie.: ⁊ludietãt
enim quodibi conimessurieẽtit panemi Igit ing̾s¬
sus estioseph domum suam obtułunoqi ei mune¬
ra tenentes in manibsius et adorauũt ꝑni ni
t̾ram. atstis dem̃ter res auitatiseis int̾ragauit

Expanded text:
ester, et Deus patris vestri, dedit vobis thesauros tam ego habeo. Eduxitque ad eos Simeon, et introductis domum, attulit aquam, et laverunt pedes suosmunera, donec ingrederetur Joseph meridie: audierant enim quod ibi comesturi essent panem. Igitur ingressus est Joseph domum suam, obtuleruntque ei munera, tenentes in manibus suis: et adoraverunt proni in terram. At ille, clementer resalutatis eis
Abbreviated transcription (Latin):
urbem exierant et pcesscrant paidulim tũc
ioseph accecicto dupensatore domus. Surge ni¬
quid ꝑ iequere inos et apprehensis dicito. qrͣ
reddidistis malum pro bono. ꝯꝙỹ phui ꝙ̃ fura¬
ti estis ipẽ est in quo bibit dominus incus ⁊ i qͦ
aug̾i ari solet pessimantem fecistis. feat ille u̾¬
derunt. qt̃ sic loquitut donimus ur̃ ut seruitui
ti flagicu commiserinit: petuniã qnͣ iueĩ¬
inus ⁊ summutate saccorum reportauimus ad
te det̾ra cdimaan et quomedo conseciĩs est ut
furatisimus de domo dm̃tur aur̃ uł argñtũ¬

Expanded text:
urbe exierant, et processerant paululum: tunc Joseph accersito dispensatore domus: Surge, inquit, persequere viros: et apprehensis dicito: Quare reddidistis malum pro bono? Scyphum quem furati estis, ipse est in quo bibit dominus meus, et in quo augurari solet: pessimam rem fecistis. Fecit ille ut: Quare sic loquitur dominus noster, ut servi tui tantum flagitii commiserint? Pecuniam, quam invenimus in summitate saccorum, reportavimus ad te de terra Chanaan: et quo modo consequens est ut furati simus de domo domini tui aurum vel argentu
Abbreviated transcription (Latin):
uiscera eius sr̃ frẽ suo. et erunipebant laciune. etĩ¬
troiens aibicidum fleuit. rirsimiq loca facie e¬
gressus contitiurose et ait ponite panes quibz
appoutis seorsum iosept ⁊ scorsum frĩb egiptus¬
ergo coram eo pͥmogeraitus uur̃ p̾genita sua ⁊
minimus uł etatensuam et miradant᷑ ninus
lumptis partib quas ab eo acceꝑant maiorq
pari uenit beniamin ita ut qͥuq partib excede

Expanded text:
viscera ejus super fratre suo, et erumpebant lachrymae: et introiens cubiculum, flevit. Rursumque lota facie egressus, continuit se, et ait: Ponite panes. Quibus appositis, seorsum Joseph, et seorsum fratribuergo coram eo, primogenitus juxta primogenita sua, et minimus juxta aetatem suam, et mirabantur nimis sumptis partibus quas ab eo acceperunt. Majorque pars venit Benjamin, ita ut quinque partibus e
Abbreviated transcription (Latin):
ipulos redacte segeces congregate suut ilri¬
rea egipti. omĩs ergo frugum habundantia in
singulis urbib condita est tantaq fuit mul¬
titudo tͥtici ut harene matis crqͣretur. ⁊ copiam̃¬
suram exrederet latisunt ã filii ⁊ osepħ duo ante¬
ꝙͣ ueniret fames quos ei peꝑit ⁊senech fnia puti

Expanded text:
redactae segetes congregatae sunt in horrea Aegypti omnis etiam frugum abundantia in singulis urbibus condita est tantaque fuit multitudo tritici ut harenae maris coaequaretur et copia mensuram excederet nati sunt autem Ioseph filii duo antequam veniret fames q
Abbreviated transcription (Latin):
alt̾m ĩ lccunisuumi. ut porugeret regi pocu¬
lum.aian suspendit in pacibulo ud comecto¬
ris u̾itas ꝑ baretur et tñsuccedentib ꝑsꝑis p̃¬
politus pmcerauim oblitus est intpietis sui
p̾ ostonos annos uidit pto somꝑnum pu¬
bat sc stare ir̃ flum̃. dequo ascendẽbant uu¬
boues pulchre et arsse ninus ⁊ pascebart᷑ in
locis palustub. alie qͦ ui em̃gebant de fum¬
ne fede confecteq macie. et pascebant ĩ ipãam

Expanded text:
alterum in locum suum ut porrigeret regi poculum alterum suspendit in patibulo ut coniectoris veritas probaretur et tamen succedentibus prosperis praepositus pincernarum oblitus est interpretis sui post duos annos vidit Pharao somnium putabat se stare super fluvium de quo ascendebant boves pulchre et grasse nimis: et pascebantur in locis palustribus. Alie quoque septem mergebant de flumine: fede confecteque macie pascebantur in ipsa am
Abbreviated transcription (Latin):
tuam uenmius quĩ nꝰ est hba giogib suorũ
Dixit itaq rex ad ioseph pr̃ nuiset frestti
uenerunt a d. teira egipti inconspocti tũso eat
in optimo loco fac hĩtarecos ⁊ crade eni erã
gessen quod si nostis et̃. in eis iuros idustr.¬
os constitue illos magrõs pecorum meorũ pꝰ
ħ intreduxit ioseph prc̃msuum adregeni
et statuit eum torameo ⁊ benedicens qlliet
int̾rogat᷑ ab es quoc sunt dies amoꝵ ute¬

Expanded text:
tua venimus: quoniam non est herba gregibus servorum Dixit itaque rex ad Joseph: Pater tuus et fratres venerunt ad te. Terra Aegypti in conspectu tuo est: in optimo loco fac habitare eos, et trade eis terram Gessen. Quod si nosti in eis esse viros industrios, constitue eos magistros pecorum meorum. Post haec introduxit Joseph patrem suum ad Regem, et statuit eum coram eo: qui benedicens illi, et interrogat
Abbreviated transcription (Latin):
cordatitur pħo minist̾ũtur ⁊ restituet te ĩ gradũ
pͥstmnum dabisq ei calicem untaosfitumꝰ um
cum missus sum. uidenspistorum magr̃ ꝙ prã
dent̾ sompnumi dicsoluissr. ait et ego iuidisomp
nuni ꝙ mb̾em tͥa canistria fariue suꝑ cap̾ meͬ

Expanded text:
cordabitur Pharao ministerii tui, et restituet te in gradum pristinum: dabisque ei calicem juxta officium tuum, cum missus sum. Videns pistorum magister quod prudenter somnium dissolvisset, ait: Et ego vidi somnium: Quod haberem tria canistra farinae super ca
Abbreviated transcription (Latin):
cumi uidiss uidas suspicatus est eẽ met̾cem
oꝑu̾at enim uultu suum ne cognosceretur
Ingrediens q ad cam. ut. simitte me ut co¬
esui tecum. sesciebat eiumꝙ nutꝰ sua eẽt
qua Rdente quid m̃ndab̾ ut fruaris concub¬
tu mes. dixit. pautanit hedum degregib fͣ¬
sumꝙ iliadicente. patiar ꝙ ius cidedic mͥar
quid uiscibi ꝑroatrabonedar Ridit anulũ¬

Expanded text:
cum vidisset Iudas suspicatus est esse meretricem operuerat enim vultum suum ne cognosceretur ingrediensque ad eam ait dimitte me ut coeam tecum nesciebat enim quod nurus sua esset qua respondente quid mihi dabis ut fruaris concubitu meo dixit mittam tibi hedum de gregibus rursum illa dicente patiar quod vis si dederis mihi quod
Abbreviated transcription (Latin):
qut est ad mie. seruus hebreus q̃ adduxistrut illu¬
deiedmͦ. tumq uidisce medamare reliquid pal¬
luumet fugit foras hiis auditis domurus ⁊ m¬
mium credulus ũbis coniugis iratus est uaide. tͣ¬
diditoi ioseph incarcerem ubi uincti regis custo¬
diebantur. et erati clausus. fuit aut̃ domunus

Expanded text:
us est ad me servus hebraeus quem adduxisti ut inluderet mihi cumque vidisset me clamare reliquit pallium et fugit foras his auditis dominus et nimium credulus verbis coniugis iratus est valde tradiditque Ioseph in carcerem ubi vincti regis custodiebantur et erat ibi clausus fuit a
Abbreviated transcription (Latin):
uanem ciuo uescebatur. erataũiosepb pulbra
facie et decorus aĩpectu postmultos itai dies ĩ¬
ietit domina ccułos suos inioseph et. ait. dormi
ineoum. qui neqͣd adquiescensoꝑi nephauo dix̃
ad camecte dominus. neus omnuam tradidit ig¬
norat quid heat in domosua. nec quił ẽ ꝙ ũ

Expanded text:
anem quo vescebatur. Erat autem Joseph pulchra facie, et decorus aspectu. Post multos itaque dies injecit domina oculos suos in Joseph, et ait: Dormi mecum. Qui nequaquam acquiescens operi nefario, dixit ad eam: Ecce dominus meus, omnibus mihi traditis, ignor
Abbreviated transcription (Latin):
hẽtis prẽm aut fiẽm et nos respondimus cͥ domi
no inco estnob̾ pr̃senex et puer pariuus quiui
seneccute iliuinatus est cuius ut̃iuus fr̃ mortu
iluui dixiͣ serut cuis addutite cum ad me et
ronam cculos moos super illum. Suggesimus
tibi domino mes ñ potest puer relinqtiere ꝑrẽm
suum. ꝯienim illura dimiserit morietur ⁊ dixi

Expanded text:
habetis patrem aut fratrem? et nos respondimus: Est nobis pater senex et puer parvulus, qui in senectute illius natus est, cujus uterinus frater eum. Dixistique servis tuis: Adducite eum ad me, et ponam oculos meos 187 super illum. Suggessimus tibi domino meo: Non potest puer relinquere patrem suum: si enim illum dimiserit, morietur. Et dixi
Abbreviated transcription (Latin):
oruscorum pꝰ multitudine gregum lubitauitq
esau in monte scir ipẽ estedomi. hee suut ã gen¬
cratees esau prĩs edom in montesen. et ħ noĩa
filiorun enis euipha: fauis ada uroris esau rauhel
chore. erat autenidimna contubina ehiphar fi¬
li etau que peperit ei amalech husunt fasi ade
uxoris esau tuũ as̃ ranhel naathet ⁊ara. et sem¬
ina et mepha. hufilubecamath uporit esau. s¬
sti queq erant faudslibama frue aue faie sẽbe¬

Expanded text:
onis eorum prae multitudine gregum. Habitavitque onis eorum prae multitudine gregum. Habitavitque Esau in monte Seir, ipse est Edom. Hae sunt autem generationes Esau patris Edom in monte Seir et haec nomina filiorum eius Eliphaz filius Ada uxoris Esau Rauhel ez erat autem Thamna concubina Eliphaz filii Esau quae peperit ei Amalech hii sunt filii Adae uxoris Esau filii autem Rauhel Naath et Zara Semma et Meza hii filii Basemath uxoris Esau isti quoque erant filii Oolibama filiae A