comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
posui uobis sed abieritis et coluer ei sacos
alienos et adoraueritis eos auferam iit
de suꝑ ficie terrae quam dedieisa eteeau
quo d sc̃i ficaui nominimeot proiciam acon¬
spetuireouise ritque isrł in prouerbum
ctunsfabulam cunctis populis etdom haeo
erit inexemplum. Om̃is quitran sieri ꝑ
eum stũpebit: & sibilauit etdicet. Quare
fecit dñs sic terrae huic et domu hiue
łtrespondebunt: Quia dereliquerunt dnm
dm̃ sium quieduxit patres eorum deterra
deg ipti & secuti sunt deosalienos & adora¬
uer eos et coluerunt: idcirco induxit dñs
supercos om ne malum hoc. Expletisaut
annis ge postquam aedificauerat salomon
duas domus id ẽ domum dñi et domum
tegis: hiram regem tyri prebenti salo¬
moni ligna cedrina etabiegna & aurum
ureta omne quodopus habuerat .: Tune dedit
salomon hiram. xxoppida : interraga lileae
Egressus ẽ hiram detsro ut uiderecoppida
quae dederit ei salomon et non placuer ei
&ait: haeccine sunt ciuitates quas de disti

Expanded text:
posui vobis sed abieritis et colueritis deos alienos et adoraveritis eos auferam Israhel de superficie terrae quam dedi eis et templum quod sanctificavi nomini meo proiciam a conspectu meo eritque Israhel in proverbium et in fabulam cunctis populis et domus haec erit in exemplum omnis qui transierit per eam stupebit et sibilabit et dicet quare fecit Dominus sic terrae huic et domui huic et respondebunt quia dereliquerunt Dominum Deum suum qui eduxit patres eorum de terra Aegypti et secuti sunt deos alienos et adoraverunt eos et coluerunt idcirco induxit Dominus super eos omne malum hoc expletis autem annis viginti postquam aedificaverat Salomon duas domos id est domum Domini et domum regis Hiram rege Tyri praebente Salomoni ligna cedrina et abiegna et aurum iuxta omne quod opus habuerat tunc dedit Salomon Hiram viginti oppida in terra Galileae egressusque est Hiram de Tyro ut videret oppida quae dederat ei Salomon et non placuerunt ei et ait haecine sunt civitates quas dedisti
Abbreviated transcription (Latin):
audate sapentlamenis quam dederardir
ancor de epie a singili deferebant ei munera
Uanaargeotes & surca uestes & arma bellica
aromata quoque oraequos etmulos aper
anmos singulos : Congre gauit que salomon
currus a atquites & facti sunter mille
quadsingenti currus et duderim milia
aequitu : et disposut eosi perciuitates
munitas & cum rege in hierusalem feueq
in tanta essa habundantia argenti in hie¬
rusalem quanta lapidum. & caedrorum
prebui multitudinem quasi sichamogis
queb na sunit in campestribis: or educebart̃
aequi salomoni deaegipto & decca nego¬
tiatores omim regis e mebant decca &sta¬
tuto precio perducebant. Egrediebatur
aũt quadriga exaegipto sexcentis siclis
argenta & equis centum quinquaginta
atque in hunc modum cunctireges hor¬
theorum & syria equos uenundabant
exalit salomon amauit mulieres alieni¬
tias multas filiamn quoque pharaonis
bitidas & animanitidas. idumeas

Expanded text:
dederat Deus in corde eius et singuli deferebant ei munera vasa argentea et aurea vestes et arma bellica aromata quoque et equos et mulos per annos singulos congregavitque Salomon currus et equites et facti sunt ei mille quadringenti currus et duodecim milia equitum et disposuit eos per civitates munitas et cum rege in Hierusalem fecitque ut tanta esset abundantia argenti in Hierusalem quanta lapidum et cedrorum praebuit multitudinem quasi sycomoros quae nascuntur in campestribus et educebantur equi Salomoni de Aegypto et de Coa negotiatores enim regis emebant de Coa et statuto pretio perducebant egrediebatur autem quadriga ex Aegypto sescentis siclis argenti et equus centum quinquaginta atque in hunc modum cuncti reges Hettheorum et Syriae equos venundabant rex autem Salomon amavit mulieres alienigenas multas filiam quoque Pharaonis et Moabitidas et Ammanitidas Idumeas
Abbreviated transcription (Latin):
celebrem & om̃n isrł cumeo multitudo mig¬
na: ab introitu emath suisque. ad riuũ aegipti
coram dño dõ nr̃o septem diebus & septem
dimisit populos. Quibenedicentes regi pro¬
fecti sunt intaber naculasua. l&antes alacri
corde suꝑ omnibus bonis quae fecerat dauid
seruo suo & isrł populo suo. Factumestaut̃
cũ ꝑfecis set salomon aedificium domusdñi
& aedificium regis. & omne quod optauerat
et uoluerat facere: Apparuit dñs ei secundo¬
sicuit apparuerat ei ingabaor: Dixitque dñs
adeum: Ex audiui orationemtuam & de¬
precationemtuam quam deprecatus escorã
me : sc̃ĩ ficaui domumhanc quam aedificasti
ut ponerem nomen meum ibi in sempit̃nũ.
eterunt oculimei ettor meum ibi cunctis
diebus Tuquoq si ambu laueris coramine
sicut ambulauit patertuus in simplicitate
cordis et inaequitate & feceris om̃a quae pre¬
pitibi & legitima mea & iudicia measer

Expanded text:
rem et omnis Israhel cum eo multitudo magna ab introitu Emath usque ad rivum Aegypti coram Domino Deo nostro septem diebus et septem dimisit populos qui benedicentes regi profecti sunt in tabernacula sua laetantes et alacri corde super omnibus bonis quae fecerat Dominus David servo suo et Israhel populo suo factum est autem cum perfecisset Salomon aedificium domus Domini et aedificium regis et omne quod optaverat et voluerat facere apparuit Dsicut apparuerat ei in Gabaon. Dixitque Dominus ad eum: Exaudivi orationem tuam et deprecationem tuam, quam deprecatus es coram me: sanctificavi domum hanc, quam aedificasti, ut ponerem nomen meum ibi sempiternum, et erunt oculi mei et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris coram me, sicut ambulavit pater tuus, in simplicitate cordis, et in aequitate: et feceris omnia quae praecepi tibi, et legitima mea et judicia mea ser
Abbreviated transcription (Latin):
archam : & imiolabant oues etboues absq
estimatione & numero. Et intulerunt sa¬
terdotes archam foederisdm̃ in locum suum
alos herubim Si quidom cheruibim expan¬
debant alas suꝑ locum arcue: & protegebad
archam & uecteseius desiper. Cũque
imminerent uectes & apparerent sumita

Expanded text:
arcam: et immolabant oves et boves absque arcam: et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero, et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum,alas cherubim. Siquidem cherubim expandebant alas super locum arcae, et protegebant arcam et vectes ejus desuper. Cumque eminerent vectes, et appa
Abbreviated transcription (Latin):
ci forcipes aureos & hydrias & fusci nulas &¬
fiabus &i mostanola eiturribula deauro pu¬
rissmo : &i cardines ostiorum domus incerioris
sciscõruimi & estiorum domustempli : exauro
erant E c perfecitomne opus quod faciebat
falomon inditiohr̃i. & intulit quae soĩfi¬
cauerat dauid patersuus. argentũ alaurũ
&uasa: reposuit que inthesauris domusdm̃
Tunc congregatisunt om̃s maiores natu is rabe
tum principibustribuum. & duces familiarũ
suiliopi inosrł adregem salomonem inhuerusalẽ :¬
ut de ferrent archam foederis dñi decuutate
dauid id ẽ desion. Conuenitque ad regem
salomonem uniuersus isrł in mense belha¬
nu in sollemnidie. Ipse est mensis septim
Venerunt que cuncti senes exisrł: & culerun
facerdotes archam : & postauerunt archam
dñi & tabernaculuin foederis. & om̃a uasa
scũ arii quae erant in tabernaculo: & fere¬
bant ea sacer dotes & leuitae Rexautẽ
salomor & om̃is multitudo isrł quae conue¬
nerat ad eum. gradiebatur cum illo ante

Expanded text:
, forcipes, hydrias, fuscinulas, phialas, mortariola et thuribula ex auro purissimo. Cardines ostiorum domus sancti sanctorum et ostiorum domus templi exerant et perfecit omne opus quod faciebat Salomon in domo Domini et intulit quae sanctificaverat David pater suus argentum et aurum et vasa reposuitque in thesauris domus Domini tunc congregavit omnes maiores natu Israhel cum principibus tribuum et duces familiarum filiorum Israhel ad regem Salomonem in Hierusalem ut deferrent arcam foederis Domini de civitate David id est de Sion convenitque ad regem Salomonem universus Israhel in mense hethanim in sollemni die ipse est mensis septimus veneruntque cuncti senes ex Israhel et tulerunt sacerdotes arcam et portaverunt arcam Domini et tabernaculum foederis et omnia vasa sanctuarii, quae erant in tabernaculo: et ferebant ea sacerdotes et Levitae. Rex autem Salomon, et omnis multitudo Israel, quae convenerat ad eum, gradiebatur cum illo ante
Abbreviated transcription (Latin):
erat totum rotundum: Pariter que habe¬
bat cubitum cnũ & dimidium: in angulis
aũt columnarum: uariae caclaturae eran
Et media inter columnaquadrata. non ro¬
tunda. Quat tuor quoq rotae quae per
quactuor angulis basis erant cohereban

Expanded text:
erat totum rotundum, pariterque habeerat totum rotundum, pariterque habebat unum cubitum et dimidium: in angulis autem columnarum variae caelaturae erant: et media intercolumnia, quadrata non rotunda. Quatuor quoque rotae, quae per quatuor angulos basis erant, cohaereban
Abbreviated transcription (Latin):
ambiens mare : Duo ordines scalpturarum
histriatarum erant fusiles : etstabant sup
duo decim houes. E quibus tresresincieban
ad aquilonem &tres ad occidentẽ. & tres
ad meridiem & tres adorientem: & mare
super eos desuꝑerat: quo rum posteriora
uniuersa intrinserus latitabant. Grofsi
labiumque eius quasi labium calicis et
folium repandi lilii Duomilia bator
bases decem aeneas: quattuor cubitorũ
longitudinis bases singulas. et quattuor
cubitorum latitudinis et trium cubitorũ
altitudinis: & ipsum opus basium incerra¬
silȩ erat: & scalpturae inter iuncturas
& inter coronulas & plectas. leones etboues
& cherubim: Et iniuncturis similiter de¬
super: & suꝑleones & boues quasi lora exaere
dependentia: & quat tuorroce ꝑbases
singulas & axes aerei. et ꝑ quattuor pastes
quasi humeroli subter luterem fusiles
contrase inuicem respicientes: os quoque
luteris intrinsecus erat incapitis summitate
& quod forinsecus apparebat unius cubiti

Expanded text:
ambiens mare duo ordines scalpturarum ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad meridiem et tres ad orientem et mare super eos desuper erat quorum posuniversa intrinsecus latitabant. Grossitlabiumque ejus, quasi labium calicis, et folium repandi lilii: duo millia batos bases decem aeneas, quatuor cubitorum longitudinis bases singulas, et quatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas, et axes aerei: et per quatuor partes quasi humeruli subter luterem fusiles, contra se invicem respectantes. Os quoque luteris intrinsecus erat in capitis summitate: et quod forinsecus apparebat, unius cubiti
Abbreviated transcription (Latin):
alterum & quasi in modum reus et catena¬
rum sibi inuicem miroopere contextarũ.
Utrumq capitellum colum ao ru
fus l erat septena uersuum rociacula in capi¬
tello uno & septena retiacula in capitelle
altero: & perfecit columnas. et duos ordines
ꝑcircuitum retiaculorum singulorum:
ut tegerent capitella quae erant super
summitatein malo granatorum: Eodem
modo fecit ec capitello secundo. Capitella
aut quae erant suꝑ capita coluninarum
quasi opere lilii fabricata erant inposticu
quattuor cubitorum : &rursum alia capi¬
tella insummitate columnarum desuper.
uixta mensuram clumnae contraretiacula
elli secundi etstateduas
in modum lilii posuit. Perfectum que est¬
opus columnarum: fecit quoque mare fuila
decem cubitorum alabio usque ad labium
rotundum incirautu: quinque cubitorũ
altitudo eius & resticula xxxcubitorum
cingebat illud per circuitum & scalptura¬
subter labium circuibat illud. deceincubitis

Expanded text:
alterum et quasi in modum retis et catenaalterum et quasi in modum retis et catenarum sibi invicem miro opere contextarum utrumque capitellum columnarum fusile erat septena versuum retiacula in capitello uno et septena retiacula in capitello altero et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secundo capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuor cubitorum et rursum alia capitella in summitate columnarum desuper iuxta mensuram columnae contra retiacula elli secundi et statuit duas in modum lilii posuit: perfectumque est-opus columnarum. Fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium, rotundum in circuitu: quinque cubitorum altitudo ejus, et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum. subter labium circumibat illud decem cubitis
Abbreviated transcription (Latin):
quoque solii inquatribunalem fecit & tex̃
lignis cedrinis apaiumento usque ad sumi¬
tatem & domuncula inqua sedebatur ad
iudicandum: erat in media posticu simil
adatrium maius. fundamenta aũt lapidibus
preciosis lapidibus magnis decemsiue .viii.
cubitorum : & desuꝑ lapides preciosi ae qualis
mensurae sectierant: similiterque decedro
nec non & in atriodomusdñi interiori & in
posticum dom. Misit quoque rexsalomon
ectulithiram detrrofilium mulieris iuduȩ
detribu neptalim: patre tyrio astificem
rarium etplenum sapientia et intelle¬
gentia & coctrina: ad faciendum omneopus
exaere. Quicum uenis set ad regem salomo¬
nem fecit omne opuseius. et fixit duas colũ¬
nas aereas. Decem & octo cubitorum altitu¬
dinis columnam unam: & linea duo decim
cubitorum ambiebat columnam utramq
Duoquoq capitella fecit. quae ponerentur
suꝑ capita colum narum fusilia exaere
qsꝗ inque cubitorum altitudinis capitellũ unũ¬

Expanded text:
quoque solii in qua tribunal est fecit et texit quoque solii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili ad atrium majus. Fundamenta autem, de lapidibus pretiosis, lapidibus magnis decem sive octo cubitorum. Et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant, similiterque de cedronec non in atrio domus Domini interiori, et in porticu domus. Misit quoque rex Salomon, et tulit Hiram de Tyro, filium mulieris viduae de tribu Nephthali, patre Tyrio, artificem aerarium, et plenum sapientia, et intelligentia, et doctrina ad faciendum omne opus ex aere. Qui cum venisset ad regem Salomonem, fecit omne opus ejus. Et finxit duas columnas aereas, decem et octo cubitorum altitudinis columnam unam, et linea duodecim cubitorum ambiebat columnam utramque. Duo quoque capitella fecit, quae ponerentur super capita columnarum, fusilia ex aere: quinque cubitorum altitudinis capitellum
Abbreviated transcription (Latin):
operuit tam cherubim quampalmas et ce¬
tera auro. F ecit que in introitum templi
postes delignis oliuarum quad ranculatos
ae duo ostia delignis abiegnis altrinsecus
et utrumque ostium duplex erat. & se inuicẽ
tenens operiebatur: & scalpsit cherubim
et palmas eccaclaturas ualde eminentes
operuitque om̃a laminis aurtis operequad ro
ad regulam: & aedificauit atrium interius
tribus ordinibus lapidum politorum. et
undecimo mensebul ipse ẽ. mensis uiii. ꝑ
fecta ẽ domus inomni opere suo. & inuniuer
annis & ad perfectum usq ꝑduxit. Aedi¬
ficauit quoque domum saltus libani centũ
cubitorum longitudirus: & l. cubi¬
torum latitudinis. & xxx cubitorũ altitudinis:
& quattuor deambula cra intercolumnas &
quae quadraginta quinque eolumnis susten¬
tabatur: U nusaut̃ ordo habebat columnas
sere spicientes equalispatio interclumnas
et super columnas quadranculata ligna in
cunctis aoqualia. et posticum columnarũ

Expanded text:
operuit tam cherubin quam palmas et ceoperuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus orundecimo, mense Bul ipse est mensis octavus, perfecta est domus in omni opere suo, et in universannis, et ad perfectum usque perduxit. Aedificavit quoque domum saltus Libani centum cubitorum longitudinis, et quitorum latitudinis et triginta cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cquae quadraginta quinque columnis sustentabatur unus autem ordo habebat columnas se respicientes aequali spatio inter columnas et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequalia et porticum columnarum
Abbreviated transcription (Latin):
Domum quoque ante oraculum operuit
auro purissimo & ad fixit laminas clauis
aureis Nihilque erat intemplo quod
non duro tegeretur : sed & totum altare
oraculum texit auro: Et fecit inora¬
culo duo cherubim delignis oiuarum:
Detem cubitorum alticudinis quinque
cubitorum ala cherub una Et quinq
cubitorum alacherub altera. id est decẽ
cubitorum : erat cherip secundus men¬
sura pari: et opus unum erat induob
cherubim id ẽ altitudinem habebat
unus cherubin decem cubitorum et si¬
militer cherub secundus posuitque
cherubum in medio templi interioris:
Extendebant aut alas suas cherubim &
tangebat ala unum parietem. etala
cherubin secundi tangebat parietem alterũ
Alaeaũt altere: in media paste templi se
inuicem contingebant. Texit quoque
cherubim auro etom̃s pari&estẽpli per
circuitum sculpsit uariis celaturis &
torno: & fecit in eis cherubim et palmas
et picturas uarias. quasi prominentes de
setis & in ingres suoraculi fecit hostiola¬

Expanded text:
domum quoque ante oraculum operuit domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in temnon auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum, decem cubitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub una, et quinque cubitorum ala cherub altera: id est, decemcubitorum erat cherub secundum: in mensura pari, et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris: extendebant autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherub secundi tangebat parietem alterum: alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro. Et omnes parietes templi per circuitum sculpsit variis caelaturis et torno, et fecit in eis cherubim, et palmas, et picturas varias, quasi prominentes de secus. Et in ingressu oraculi fecit ostiola
Abbreviated transcription (Latin):
perea : firmabo sermonem meum tibi quẽ
loritus sum addauid patremtuum. &
habitabo inmedio filiorum isrł: & non de¬
relinquam populum meum isrł. Igitur
aedificauit salomondomum. et consũ mauit
eam: & aedificauit parietes dorus intrin¬
secus tabulatis cedrinis a pauimento dom
usque adsum mitatem parietum: et usq¬
idlaquearia operuit ligna intrinsecus.
ectexit pauimentum domus tabulis abi¬
enis Aedificauitque xx. cubitorum a
posteriorem pastem templi tabulatacedi¬
na a pauimento usque ad superiora. &
fecit interioremdomum oraculi in scm̃
scorum. Porro xlcubitorum erat ips
templum proforibus or ucedio
sactas & caclaturas onientes Oma cao¬
dinis tabulis uestiebantur ne comnino
lapis apparere poterat inpariete. Ora¬
culum aũt inmediodomus in interiore
pastefecerat ut poneret ibi archam foe¬
deris dñi. Porro oraculum habebat x
operuit illud atque uestiuit auro puris¬
simo sed & altare uestiuit caedro.

Expanded text:
per ea firmabo sermonem meum tibi quem per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad David patrem tuum et habitabo in medio filiorum Israhel et non derelinquam populum meum Israhel igitur aedificavit Salomon domum et consummavit eam et aedificavit parietes domus intrinsecus tabulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usqad laquearia, operuitque lignis intrinsecus et texuit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque 20 cubitorum ad posteriorem partem templi tabolata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit inferiorem domum oraculi in sancta sanctorum. Porro 40 cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi, actas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat vioperuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro
Abbreviated transcription (Latin):
domus percircuitum templi & oracula
& fecit latera incircuitu tabulatũ quod
subter erat quinque cubitos habebat
latitudinis: & medium tabulatum sex
cubitorũ latitudinis & cestium tabulatũ
septem habens cubitos latitudinis
Trabes aũt posuit in domo ꝑcircuitum forin¬
secus ut nonhererent muris cempli
Domus iũt cum aedificaretur lapidibus. de¬
dolatis atque perfectis aedificata est: et mal¬
leus & securis et omne feramentum non
sunt audita indomo cumaedificaretur:
ostium lateris medii inpari&e eratdom
dextere & percodeam ascendebant in mediũ
caenaculum & a medio intestium: & aedi¬
ficauit dorum et consũmauit eam. Texit
quoque domum laque aribus caedrinis:
& aedificauit tabulatum superominẽ
domum. quinque cubitis altitudinis
et operuit domum lignis cedrinis
Et factus ẽ sermodñi ad salamonem dicens
Domus haeo quam aedificas. siambulauerus
in preceptis meis et iudicia mea feceris
et custodieris om̃a mandatamea gradiens

Expanded text:
domus per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod subter erat, quinque cubitos habebat latitudinis, et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis, et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis. Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererent muris templi. Domus autem cum aedificaretur, lapidibus dedolatis atque perfectis aedificata est, et malleus, et securis, et omne ferramentum, non sunt audita in domo, cum aedificaretur. Ostium lateris medii in parte erat domus dextrae: et per cochleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens
Abbreviated transcription (Latin):
dicauerunt templumdñi rex &filii israhel
In dieilla sc̃i ficauit rex medium atrui quod
erat antedomum dñi fecit quippe ibi
holochaustum et sacrificium et adipempaci¬
ficorum : quia altare eneum quoderat
coram dño sminuis erat & capere nor poterat
holo chaustã & sacrificium : & adipẽ pacificcx¬

Expanded text:
dicaverunt templum Domino rex et filii Israel. In die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini. Fecit autem ibi holocaustum et sacrificium et adipem pacificorum, quia altare aeneum quod erat coram Domino minus erat, et capere non poterat holocaustum et sacrificium et adipem pacific
Abbreviated transcription (Latin):
Rexaũt salomon dedit reginae saba om̃aque
uoluit et petiuit abeo: exceptis his quae
ultro obtulerat eia munere regio. Quaereuer¬
sa ẽ & fabiit indomum suam: cum seruis suis.
Erat aut pondus auri quod ad ferebatur salomoni
perannos singulos sexcentorum sexaginta sex
talentorum auri : Excepto eo quod afferebap̾
uiri s quisuꝑ uectigalia erant. et negotiatores
uni uersique scuta uendentes. et om̃s reges
arabie ducesque cerrae. Fecit quoque rex
salomon ducenta scuta de auro puris simo
sexcentos auri siclos dedit in lammminas scuti
unius &i trecentas peltas ex auro probato
Trecenta ꝑmine auri unam peltam uestus¬
C osuit qr ea frex indomos saltus libant
ctiam rex salomoꝵ throniim de

Expanded text:
rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae rex autem Salomon dedit reginae Saba omnia quae voluit et petivit ab eo exceptis his quae ultro obtulerat ei munere regio quae reversa est et abiit in terram suam cum servis suis erat autem pondus auri quod adferebatur Salomoni per annos singulos sescentorum sexaginta sex talentorum auri excepto eo quod offerebant viri qui super vectigalia erant et negotiatores universique scruta vendentes et omnes reges Arabiae ducesque terrae fecit quoque rex Salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti unius et trecentas peltas ex auro probato trecentae minae auri unam peltam vestiebant posuitque ea rex in domo silvae Libani fecit etiam rex Salomon thronum de
Abbreviated transcription (Latin):
mea super sermonibustuis & suꝑ sapientiatua
& non credebam narrantibus mihi donecipsa
ueni & uidi oculismeis. & probaui quod me¬
dia parsmihi nuntiata non fuerit: maior ẽ.
sapientia etoperatua : quam rumor quam
audiui. beati uiritui etbeati seruitui. qui
stant coramte semper: et audiunt sapien¬
tiamtuam. Sit dñs dstuus benedictus cui
conplacuisti. & pasuit tesuꝑthronũ israhel
eo quod dilexerit dñs isrł in sempiternum:
et constituit te regem. ut faceres iudicium
etiustitiam. Dedit ergo regi centũ .xx. talen¬
ta auri. et aromata multanimis: & genimas
preciosas: non sunt allata ultra a romata
tam multa : quam ea quae dedit regina saba
regisalomonis. sed etclassis hiram quae por¬
tabat aurum deophyr: attulit exophyr
ligna thyina multa nimis et gemmas pre¬
ciosas. ł ecit querex delignis thinis pulchra¬
& domus dñi & domus regie & citharas lirasq
cantoribus non sunt allata huiusce modi ligna
thyna neque uisa: usque in presentem diem.

Expanded text:
mea super sermonibus tuis et super sapientia tua et non credebam narrantibus mihi donec ipsa veni et vidi oculis meis et probavi quod media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Dominus Deus tuus benedictus cui placuisti et posuit te super thronum Israhel eo quod dilexerit Dominus Israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres iudicium et iustitiam dedit ergo regi centum viginti talenta auri et aromata multa nimis et gemmas pretiosas non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitque rex de lignis thyinis fulchra domus Domini et domus regiae et citharas lyrasque cantoribus non sunt adlata huiuscemodi ligna thyina neque visa usque in praesentem diem
Abbreviated transcription (Latin):
imilo bassunuis ehipsa base fue les ecom¬
uneti erant uin sammmitate aũt basserat
quaedem rotunditas unius &e c rudi cos
ntabulatis alis quae eran exaerae seuui
mls doterubim cileones et palmas quasi
nlislctisdinem stantis hominis. utnoer
celiat sedap posita per circuitum uiderert
hunc medum fecit decem bases fusura una¬
quoque decem literes aeneos. quadra¬
qritas batos ca piebat luter unus eratq
quattuor ebbitorũ: singulosque luteres
pessingulas iedẽ decembases pesiutecenti
sicuit dece no bses. quinꝙ addexteraedie
femiri ecquin que adsinistram: mare aue
onne opus regis salomonis intemplodñ
Sꝑ urt perirent: Duos funiculos quierant
supercapita columnarum: & malo grareta
pe n cinginta in uobus retiaculis. duos
lersi malo gra natorum in retia colis tin¬
gui: ado periendos funiculos capitellorũ
quuierant supercapita columnarũ. & bases
hiram regisalomoni indomodñi: deorichalco
urant: in oampestri regione iordanis. fudit
earex in argilo saterra: Incer socho & sar¬

Expanded text:
 basis unius, ex ipsa basi fusiles et conjuncti erant. In summitate autem basis erat quaedam rotunditas unius et h. non habin tabulatis illis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura unaquoque decem luteres aeneos: quadraginta batos capiebat luter unus, eratque quatuor cubitorum; singulos quoque luteres per singulas, id est, decem bases, posuit. Et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi, et quinque ad sinistram: mare auteomne opus regis Salomonis in templo hduo, ut operirent duos funsuper capita columnarum et malogranata quadringenta in duobus retiaculis duos versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases Hiram regi Salomoni in domo Domini de aurichalco erant in campestri regione Iordanis fudit ea rex in argillosa terra
Abbreviated transcription (Latin):
Porro biblu: preparauerunt ligna etla¬
pides ad aedificandum domumꝰ. Factũ
est aut quadringentesimo et octogesimo
anno egressionis filiorum isrł decerra
aego pti in anno quasto mensezio. ipse e
merisis secundus regis salomonis super
is ł ae dificare coepit domumdño. Domͦ
arl quam aedificabat rex salomon dño
cubitos in latitudine & xx cubitos in

Expanded text:
porro Biblii praeparaverunt ligna et laporro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino cubitos in
Abbreviated transcription (Latin):
Ica quehiram dabat salomoni lignacechrina
edigna abiegna : iuxta omnẽ uoluntatẽ
cius. Salomon aut prebebathiram xx
mllia chororumtritici in cibum domui euis
& xe choros purissimi olei. haectribiebat
salomen hiram perannos singulos. Deditq
Eterat pre interhuiram & salomonẽ : & per¬
cusserunt foedus ambo. Elegit querex
slomon operarios de omni isrł eterat in¬
dictio xxx milia uirorum mittebatque
eos in libanũ : Decem milia permenses sin¬
gulos uicissim. ita ut duobus mensibus es¬
Sen in domibussuis: & ad oniram erat suꝑ
huiuscemodi indictionem. Fuerunt itaq
salomoni. Exx milia eorum qui onera
postabant: & Lxxx milia latomorum
innonte absque prepositis qui preerat
singulis operibus numerumtrium miliũ
oerecenturum precipientium populo &
his qui faciebant optis o Precepit querex
ut tollerent lapides grandes. lapides pre¬
ciosos infundamentũ templi et quadra¬
rent eos : quos dolauerunt coͣmentarii
sllomonis & cementaru hiram

Expanded text:
itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos singulos dedit quet erat pax inter Hiram et Salomonem et percusserunt foedus ambo legitque rex Salomon operas de omni Israhel et erat indictio triginta milia virorum mittebatque eos in Libanum decem milia per menses singulos vicissim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis qui praeerant singulis operibus numero trium milium et trecentorum praecipientium populo et his qui faciebant opus praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eos quos dolaverunt cementarii Salomonis et cementarii Hiram
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. Igitur euigilauit salomor & intellex̃
quod esse somnium. Cumque ueniss& hieru¬
salem stetit coram archa foederis dñi &
obtulit holo chausta & fecit uctimas pacificas
et grande conuiuium uniuersis famulis suis.
T unc uenerunt duae mulieres meretrices
ad regem steceruntque corameo quarũ
unadit: Ob secro mid̃ĩe ego et mulier hȩc
habitabamus indomo una et peperi aput eã
incubiculo: Testia uerodie postquã ego pe
peri peperit & haec. Et eramus simul
nullusque alius indomo nobiscum. exceptis
nobis duabus. Mostuus ẽ. aũt filius mulie¬
ris huius nocte dormiens quippe oppressit
cum. Et consurgens intempesta nocte silen

Expanded text:
tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit tuos igitur evigilavit Salomon et intellexit quod esset somnium cumque venisset Hierusalem stetit coram arca foederis Domini et obtulit holocausta et fecit victimas pacificas et grande convivium universis famulis suis tunc venerunt duae mulieres meretrices ad regem steteruntque coram eo quarum una ait obsecro mi domine ego et mulier haec habitabamus in domo una et peperi apud eam in cubicperi, peperit et haec, et eramus simul, nullusque alius in domo nobiscum, exceptis nobis duabus. Mortuus est autem filius mulieris hujus nocte, dormiens quippe oppressit eum. Et consurgens intempe
Abbreviated transcription (Latin):
tuam grandem: & dedistiei filium sedente
suꝑthrorũ cius. sicut est hodie. Et nunc
dne ds̃ turegnare fecisti seruumtuũ prodauid
patremeo Ego aũt sum puer paruulus.
& ignorans egressum & introitum meum
& seruustuus in medio populi est quem
elegisti. populum infiniti qui numerari
oi supputari non potest prȩmultitudine.
Dabis ergo seruotuo cordocile ut iudicare
possit populumtuum: et discernere in ter
malum & bonum. Quis enim potest iudi¬
care populum istum populumtuum huna
multum. Placuit ergo sermocoram d̃o: qic̃
salomon rem huiuscemodi postulasse
Et dixit ds̃ salomoni Quia postu last
ho et non pecisti̾tibi dies mi¬
surrec turus sit sed ethacc qua enon postulasti
deditibi Diuitias scilicos egloriam ut nemo
farit similistui in regibus cunctis retro
diebus si aũt ambula ueris inuus meis etcus¬
todieris preceptamea et mandata mea sicut
ambulauit pater tuus longos faciam dies

Expanded text:
tuam grandem et dedisti ei filium sedentem tuam grandem et dedisti ei filium sedentem super thronum eius sicut et hodie et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo ego autem sum puer parvus et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies msurrecturus sit sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebus si autem ambulaveris in viis meis et custodieris praecepta mea et mandata mea sicut ambulavit pater tuus longos faciam dies
Abbreviated transcription (Latin):
ilicstus &tronus lauid erit stabilis ora¬
est igitur regnum inmanus salomanis.
& ad fuutate coniunctus est pharaoni
regi aegrpti. Accepit namquȩ filiam eius.
& ad dixit inciuitatem dauid: Donee cõ¬
pleret aedificans domum suam & domũ dm̃i
& murum hierusalem percircuitum
actamen populus immolabat in excelsis.
Non enim aedificatum erat templum norrini
dñi usque indiem illum. Dilexit autem
salomondr̃m ambulans in preceptis laiud
patris sui. excepto quod in excelsis immolabat
& ascendebat thymiama. Ab ut itaque in
gabam utimmolaret ibi: illud qui ppeerat
exclsum inaximum: millehostias in holo¬
chaustum obtulit
salononi suꝑ altare illud ingabaon: apparuit
dñs salomoni persomnium nocte dicens.
Postula quoduis utdem tibi & ait salomon.
T ufecisti cum seruo tuo dauid patremeo mi¬
seri cordiam magnam. sicut abulauit in con¬
spectutuo inueritate etiustitia: & recto
corde tecum. Custo distiei imscricordiam

Expanded text:
dictus, et thronus David erit stabilis coradictus, et thronus David erit stabilis coraest igitur regnum in manu Salomonis et adfinitate coniunctus est Pharaoni regi Aegypti accepit namque filiam eius et adduxit in civitatem David donec conpleret aedificans domum suam et domum Domini et murum Hierusalem per circuitum et tamen populus immolabat in excelsis non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in die illo dilexit autem Salomon Dominum ambulans in praeceptis David patris sui excepto quod in excelsis immolabat et accendebat thymiama abiit itaque in Gabaon ut immolaret ibi illud quippe erat excelsum maximum mille hostias in holocaustum obtulit Salomon super altare illud in Gabaon apparuit Dominus Salomoni per somnium nocte dicens postula quod vis ut dem tibi et ait Salomon tu fecisti cum servo tuo David patre meo misericordiam magnam sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate et iustitia et recto corde tecum custodisti ei misericordiam
Abbreviated transcription (Latin):
non egredieris indehuc atque illuo. Qua¬
cuimolie aut̃ die egressus fueris et tran¬
sieris torrentem eedron: scitote interfi¬
ciendum. sanguis tuus erit suꝑcaput tuũ.
Dixit que semei regehonus sermo: sicia locutꝰ
es dominus msrex. sic faci& seruustuus.
Iabitauit itaque semoi in hierusalem diebys
multis .F. actum estaut postannos tres:
ut fugerent serui semei ad achis filium
inaacha regeng&h: Nuntiatum est semei
quod serui eius issent ingeth: & surrexit
semei & strauit asinum suum. Iuitque
ing&h adachis: ad requirendos seruos suos
ciad duxit eos deg&h. Nuntiatum est salo¬
moni quod isset semei ing&h dehierusalẽ :¬
tredisseti. Etinit cens uocauit eum: dix̃q
Nonne testificatus sum tibi ꝑdñm
ris huc & illuc. sc̃itote ẽẽ moriturum.
iquerex ad semei. Tu nosta omne malu
cuiustibi conscumest cortuum. quod fecisti
lauid patremeo : reddidit dñs̃ malitia
tumm incaput tuum. & rex salomonbene¬

Expanded text:
non egredieris inde huc atque illuc quanon egredieris inde huc atque illuc quacumque autem die egressus fueris et transieris torrentem Cedron scito te interficiendum sanguis tuus erit super caput tuum dixitque Semei regi bonus sermo sicut locutus est dominus meus rex sic faciet servus tuus habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis factum est autem post annos tres ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth nuntiatumque est Semei quod servi eius essent in Geth et surrexit Semei et stravit asinum suum ivitque in Geth ad Achis ad requirendos servos suos et adduxit eos de Geth nuntiatum est autem Salomoni quod isset Semei in Geth de Hierusalem et redisset et mittens vocavit eum dixitque illi nonne testifiieris huc et illuc, scito te esse moriturum? Dixitque rex ad Semei: Tu nosti omne malum, cujus tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon bene
Abbreviated transcription (Latin):
nasset post adonĩam: et post salomonem non
declinasset. Fugit ergo ioab indomũ dm̃i.
est regi salomoni quod fugisset io ab inta¬
bernaculum dñi : & esset iuxta altare dñi
Misitque salomon banaiam filiũ ioiade dicens
Egredere : Quiait : Nonegrediar: sed hiu
moriar Renuntiauit banaias regiser¬
monem dicens haec locutus ẽ ioab & hue
locitus ẽ et interficeeum et sẽpeli & amo¬
uebis sanguanem in nocentem quieffusus
filicm iether prinope erntus iuda
alicuas totur farguis illoloet in caput io ab
a incaput seminis eius in sempiternumo
auid aut et seminieius et domui : et throno
llius. sit pax usque inaet̃num adño: A scen¬
dit lquc banaias filius ioadẽ. et adgres¬
sustum interfecit : sepultus que est indomo
sui indesesto. & constituit rex banaiam
filium ioiade procosuꝑexercitum & sadoc
socerdotem posuit ꝓ abiathar Misit quoq
rex aiuocauit semei: Dixitq ei: dedifica
ribi domum in hierusalem. & abita ibi &

Expanded text:
nasset post Adoniam, et post Salomonem non nasset post Adoniam, et post Salomonem non declinasset: fugit ergo Joab in tabernaculuest regi Salomoni, quod fugisset Joab in tabernaculum Domini et esset juxta altare, misitque Salomon Banaiam filium Joiadae, dicens; Egredere. Qui ait: Non egrediar, sed hic moriar. Renuntiavit Banaias regi sermonem, dicens: Haec locutus est Joab, et haec locutus est, et interfice eum, et sepeli, et amovebis sanguinem innocentem, qui effusus filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi domum in Hierusalem et habita ibi et
Abbreviated transcription (Latin):
sunamiten adoniae : Postula ei & regnũ
ipse estenim fraterm̃s maiorie & habet
abiathar sacerdotem. & io abfilium saruiae
Iurauit itaque rex salomon ꝑ dnni dicens.
Haec faciat inibids̃ & hacc addat: quia contra
animam suam locutꝰ .ẽ. adonias uerbũ hoc
Etnunc uiuit dñs qui firmauit me et collocauit
me suꝑsolium dauid patrismei. & qui fecit
mihidomum sicut locutus ẽ: quia hodie
occidetur ad onias Misitque rex salomon
permanum banaie filio ioiadẽ: qui inter¬
fecit eum & mostuus ẽ: Abiathar quoque
sacerdoti: dixitrex: uade in anathoth ad
agrumtuum es quidem uir mortis sed badie
te non int̃ficiam : quia postasti archamdñ.
dĩ corandauid patre meo. et sust inuistila¬
borem in omnibus in quibus laborauit pat̾m̃s
Eiecit ergo salomon abiathar ut non esset
sacerdos dñi : et impleret᷑ sermodñi quem
locutus ẽ. suꝑ domum beli insilo. Uenit
ergonuntius adeibo monẽ. quod io ab decli¬

Expanded text:
Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar sacerdotem, et Joab filium Sarviae. Juravit itaque rex Salomon per Dominum, dicens: Haec faciat mihi Deus, et haec addat, quia contra animam suam locutus est Adonias verbum hoc. Et nunc vivit Dominus qui firmavit me, et collocavit me super solium David patris mei, et qui fecit mihi domum, sicut locutus est, quia hodie occidetur Adonias. Misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Joiadae, qui interfecit eum, et mortuus est. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo, et sustinuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur. sermo 331 Domlocutus est super domum Heli in Silo. Venit autem nuntius ad Joab, quod Joab decli
Abbreviated transcription (Latin):
annisunt Inebron regnauit septẽ annis
in hierusalem .xxx. tribus. Salomon aũt
sedit suꝑ thronumdauid patrissui: & firma¬
tumest regnum eius nimis. Et ingressus ẽ
adonias filius aggith adb&hsabee matrem
salomonis : quaedixitei: Pacificus ne in¬
gressustuus : Qui respondit. Pacificus: ad di¬
ditque. sermomihi est adte: Cuiait. Lõquere:
Etille: tumqund nosti quia meum eritregnũ.
& me proposuerat omis isrł ũbi in regem
sedtrans latum ẽ regnum & factum est fris
mei: Ad ño enim constitutum estei Nunc
ergo petitionem unam de precor ate ne con¬
fundas faciem meam:. Quae dixit ad eum
Loquere, Et illeait: Precor utdicas salo moni
ut det mihi abi sag sunamiten uxore.: Etait
b&hsabeae: Beneego loquar ꝓteregi Uenit
ergob& sabee adregem salomonem : ut loqueret᷑
ei padonia. Ec surrexit rex inoccursum eius
fratricuo uxor Responditque rex salomon
& dixit matrisuae. Quare postulas abisag

Expanded text:
anni sunt in Hebron regnavit septem annis anni sunt in Hebron regnavit septem annis in Hierusalem triginta tribus Salomon autem sedit super thronum David patris sui et firmatum est regnum eius nimis et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis quae dixit ei pacificusne ingressus tuus qui respondit pacificus addiditque sermo mihi est ad te cui ait loquere et ille tu inquit nosti quia meum erat regnum et me proposuerat omnis Israhel sibi in regem sed translatum est regnum et factum est fratris mei a Domino enim constitutum est ei nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni m potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag
Abbreviated transcription (Latin):
quos locutus ẽ dñs demedicens. Si custo¬
dierint filitui uiam suam & ambulauerit̃
coramte in ueritate in omne corde suo &
in orrini anima sua non auferet᷑ tibi uir
desolio issł. Tu quoq nosti quae fecerit
mihi sc ib filius saruiae: quae fecerit duo
prmmcipibus exercitus israhel ab ner
cruorem proelis inllh¬
pacifice ad inferos. Sed & filius berzellai
gala aditis reddes gratiam. eruntque come¬
dentes inmensacua. Occurrerunt enim
mihi : quando fugiebam a facie absalon fratris
tui. habes quoque aputte semei filium gera
filii gemini debaurim qui maledixit mihi
maledictione pessima quando ibam ad castra:
sed quia descendit in occursum mihi cumtran¬
sirem iordanen etiuraui ei ꝑdñm dicens
nonte interficiam gladio Tunoli patieum
esse innoxiũ. Uiraut̃ sapiens es & sciesquȩ
facia sei. Deducesque canos eius cum sanguine
ad infernum. Dormiuit igiturdauid eũ
patribus suis: & sepaltus ẽ. inciuitate dauid.
Dies aut quibus regnauit dauid suꝑ isrł . xl.

Expanded text:
custodierint filii tui viam suam et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo et in omni anima sua non auferetur tibi vir de solio Israhel tu quoque nosti quae fecerit mihi Ioab filius Sarviae quae fecerit duobus principibus exercitus Israhel Abner cruorem proelii inpacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando ibam ad Castra sed quia descendit mihi in occursum cum transirem Iordanem et iuravi ei per Dominum dicens non te interficiam gladio tu noli pati esse eum innoxium vir autem sapiens es et scies quae facias ei deducesque canos eius cum sanguine ad infernum dormivit igitur David cum patribus suis et sepultus est in civitate David dies autem quibus regnavit David
Abbreviated transcription (Latin):
currilium : &xii milia equestrium nutri¬
ebant que cos supradicti regis prefecti
sed et netessaria mense regis salomonis.
cum ingenti cura prebebant in tẽporesuo¬
rdeum quoque et paleas equorũ etium̃toꝵ
deferebant in locum ubierat rex. uxta
constitutum sibi Dedit quoq ds̃ sapientia
salomoni & prudentiam multamnimis.
& latitudinem cordis: quasi harena quae ẽ
inlittore maris Et precedebat sapientia
plomonis sapientiam omnium orientaliũ
&uegyptiorum: & erat sapentor cuatis

Expanded text:
currulium et duodecim milia equestrium nutricurrulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et Aegyptiorum et erat sapientior cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
flum salomonis in coriugio, Baanisilius¬
susi inaser & in baloth: iosaphat filius
pnarie inisachar semei filius hela inben¬
iamin: gaber filius suri interram galaad
interia seon regis amorrei & ogregis basan:
superom̃a quae erant in illa terra : Iuda
et isrł in numerabiles sicut arenamaris
in mnulticudine: Comedentes etbibentes
atque l&antes: salomon aũt erat inditione
aa habens om̃a regna  a flumine
cerre phulistium usque ad terminum aegipti
offerentium sibimunera. et seruentiũ er
cunctis diebus utae eius: Erataũt cibus
ues: At boues pascuales. & centũ arietes
eecepta uenatione ceruorum caprearũ
atque bubiͣlorum: & auium altilium:¬
Ipseenim obtinebat omnemregionen quae
erat trans flumen. quasi athaphisa
usque gatam: et cunctos reges illarum
regionum. et habebat pacem exomini paste
incircuitu: Habitabat que iuida eti srł
absq timore ullo: unusquisque subuite
sua & subficusua: Adan usque bersabee
cunctis diebus salomonis: Ethabebat

Expanded text:
m Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autesua, habens omnia regna a flumine terrae Philistim, usque ad terminum Aegypti, offerentium sibi munera, et servientium ei, cunctis diebus vitae ejus. » Et quis in et XX boves pascuales et centum arietes, excepta venatione cervorum, caprearum atque bubalorum et avium altiliumipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat