comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tatis. Et ñdedit illi hr̃ditatẽ mnea. nec pasłr
pedis. si reꝓmisit dare illi eã ĩpossõẽm. Et̃
semini eius post ip̃m cũ ñ hr̃et filiũ. locutus
ẽ aũt illi d̃: qr erit sem̃ eius accola int̾ra a¬
liena. ⁊ ẜuituti eo subiciẽt ⁊ male tͣcͣtabunt
eo ãnis q̃dringentis. ⁊ gente cui ẜuieñ iudi¬

Expanded text:
tatis et non dedit illi hereditatem in ea nec passum pedis et repromisit dare illi eam in possessionem et semini eius post ipsum cum non haberet filium locutus est autem Deus quia erit semen eius accola in terra aliena et servituti eos subicient et male tractabunt eos annis quadringentis et gentem cui servi
Abbreviated transcription (Latin):
nõ potuer̃ u̾bũ eius rep̃hende᷑ corã plebe.⁊̃ mi¬
nigi in responso eius. tacuerũt
ccessert aũt quidã saduceoꝵ qui negãt
resimrectionẽ ẽẽ: ⁊ nit̃rogauer᷑ eũ dicente.
magr̃ moyses sc̾psit nob̾ sifi᷑ alicuius mortu

Expanded text:
non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerunt accesserunt autem quidam Sadducaeorum qui negant esse resurrectionem et interrogaverunt eum dicentes m
Abbreviated transcription (Latin):
tus ẽ a uob̾ eclificatus est incaput anguli
añ est mmalio aliquo salꝰ. Nec eͥ nom̃ aliud est
sub celo datũ hõĩb: inquo oportet nos saluos fi̾.
Widenites aũt petu ꝯstantiã ⁊ ioħ̾is cũ petto. qd
hoĩes eẽnt sine litñs ⁊ idiote adminibantur

Expanded text:
us qui factus est in caput anguli et non est in alio aliquo salus nec enim nomen aliud est sub caelo datum hominibus in quo oportet nos salvos fieri videntes autem Petri constantiam et Iohannis conperto quod homines essent sine litteris et idiotae ad
Abbreviated transcription (Latin):
sũt lauditie. ⁊ qurierapolia̾. Salutat
nos lucas medicus carissimꝰ. ⁊ demas.
Alutate fr̃s qui st̃ lauditie: ⁊ nymphã.
⁊ que indomo eius est eccłam. Et cũ
landicensium ecda legat᷑: ⁊ eã que lau¬
dicenssũ ẽt nꝙ legatis. ⁊ dicite aitchippo

Expanded text:
sunt Laodiciae et qui Hierapoli salutat vos Lucas medicus carissimus et Demas salutate fratres qui sunt Laodiciae et Nympham et quae in domo eius est ecclesiam et cum Laodicensium ecclesia legatur et eam quae Laodicen
Abbreviated transcription (Latin):
euis corã me. Et surrexit io¬
nas ut fugẽt intharsis a
facis dñi. et descẽdit iniop¬
pen. et inuenit nauẽ euntẽ in tharsis:
et dedit naulũ eis. et descendit ineã ut
iret cũ eis intharsis afacie dñi. Oñs aut̃e
misio uentũ magnũ inimare. et fc̃a ẽ
tẽpestas magͣ ĩmari. et nauis ꝑiclitaba

Expanded text:
surrexit Jonas ut fugeret in Tharsis a facie Domini. Et descendit Joppem: et invenit navem euntem in Tharsis: et dedit naulum ejus. Et descendit in ea ut iret cum eis in Tharsis a facie Domini. Dominus autem misit ventum magnum in mari: et facta est tempestas magna i
Abbreviated transcription (Latin):
gulũ. et facies scũarii a spectus ꝯtͣ aspec¬
tũ altaris lignei tnũ cubitoꝵ altitudo¬
eius. et longitudo eius duoꝵ cubi. et an¬
guli eiꝰ et longitudo euis. ⁊ pariete enus
lignei. Et locutus est ad me ħ est m̃sa
comĩ dño. et duo hostia erãt intẽplo. et
inscũario. et in duob hostiis exutq ꝑte
bina erĩt hostiola. que nse mnic̃e pli¬
cabantur: bina enĩ hostia erant exutr¬
q ꝑte. hostioꝵ. et celata er̃at in ipsis ho¬
stiis tẽpli cherubin. et sculpture. palma¬
rum sicut ĩparietib queq exp̃ssa erat. Qmͣ
obre ernt et grossiora ligna innestibu¬
li frontẽ forisecus. suꝑ que fenestie ob¬
liq. et siłi tudo palmaꝵ hinc atq ĩn. in

Expanded text:
lum et facies sanctuarii aspectus contra aspectum altaris lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostiola quae in se invicem plicabantur bina enim ostia erant ex utraque parte ostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque i
Abbreviated transcription (Latin):
tus ⁊ cubit᷑ in latitudine. et diffinitio
usq ad labiũ eiꝰ incirruitu palmꝰ unus.
ħ quo eaͣt fossa altans. et desinu t̃re us¬
q ad crepidinẽ nouissimã duo. cubiti
unuis. ⁊ latitudo cubiti. et acrepidine
maiori usq ad crepidinẽ minorẽ.iiii.
cubiti. ⁊ latitudo unis cubiti. Ip̃s añt

Expanded text:
ubitus in latitudine et definitio usque ad labium eius in circuitu palmus unus haec quoque erat fossa altaris et de sinu terrae usque ad crepidinem novissimam duo cubiti et latitudo cubiti unius et a crepidine maiori usque ad crepidinem minorem quattuor cubiti et latitudo unius cubiti ipse autem
Abbreviated transcription (Latin):
onũs filius aliemis qui ẽ inmedio si¬
lioꝵ isrł. Sed leuite qui longe. recesser̃
ame: merrore fllioꝵ isrł. et ermuer̃ a
me post ydola sua. et portauer̾ uiꝗtatẽ
suã er̃. inscũano meo ediui. et ianitores
porniuꝵ domꝰ. ⁊ ministri domꝰ. ip̃i macta.¬
bant holocausta. ⁊ inctimas ppłi. ⁊ ip̃i
stabũt in ꝯspectu eoꝵ urministrẽt eis.

Expanded text:
medio filiorum Israhel sed et Levitae qui longe recesserunt a me in errore filiorum Israhel et erraverunt a me post idola sua et portaverunt iniquitatem suam erunt in sanctuario meo aeditui et ianitores portarum domus et ministri domus ipsi mactabunt holocaustosin et victimas populi et ipsi stabunt i
Abbreviated transcription (Latin):
plũ: abiniquitatib sis. Et metiant᷑
fabucũ. et erubescant exõib q̃ fecer̃ figr¬
rã domꝰ. ⁊ fabnce euis exitus. ⁊ introitus.
et om̃em descͥptionẽ eius. et unu̾sa p̃¬
cepta euis. cũctũq ordinẽ eius. et om̃s
leges eius ostñde eis. et scribes inoculis eoꝵ
ut custodiãt om̃s descͥꝑtões eius. ⁊ p̃cep¬
ta illiis. ⁊ faciãt ea. Ista ẽ lex domͣ infu

Expanded text:
ur ab iniquitatibus suis et metiantur fabricam et erubescant ex omnibus quae fecerunt figuram domus et fabricae eius exitus et introitus et omnem descriptionem eius et universa praecepta eius cunctumque ordinem eius et omnes leges eius ostende eis et scribes in oculis eorum et custodiant omnes descriptiones eius et praecepta illius et faciant ea ista est lex domus in
Abbreviated transcription (Latin):
et uiduã que. fuiͣt uidua a sac̾dote accipi¬
ent. et ppłm meũ decebt̃. quid sit iit̾ scm
et pollutũ. et int̾ mundũ. et immũdu.
ostñdant eis. Et cũ fuit ꝯtrou̾sia. stabt̃
inuidiciis meis. et iuuclicabt̃ leges meas.
et p̃cepta maunõib sollẽpnitatib meis

Expanded text:
et viduam quae fuerit vidua a sacerdote accipient et populum meum docebunt quid sit inter sanctum et pollutum et inter mundum et inmundum ostendent eis et cum fuerit controversia stabunt in iudiciis meis et iudicabunt leges meas et praecepta mea in omnibus sollemnitatibus meis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oblationẽ ꝓpect̃o.⁊ ꝓdelicto. Locus enĩ scõ
ẽ. Cum aũt ing̾sa fiunt sac̾dotes: ñ eg̾i¬
entur destĩs matiiũ extͣuis. et ibi reponẽt
uestim̃ta sua inꝗb ministrãt. qr scã sũt.
uestient᷑q uestũtis aliis. ⁊ fsic ꝓcedent
ad populum.

Expanded text:
ato et pro delicto. Locus enim sanctus est. Cum autem ingressi fuerint sacerdotes non egredientur de sanctis in atrium exterius: et ibi reponent vestimenta sua, in quibus ministrant, quia sancta sunt, vestienturque vestimentis aliis, et sic procedent ad p
Abbreviated transcription (Latin):
eit ei possõ inisrł. et ñ deppłabuntur᷑ ul¬
tra pͥncipe ppłmmeũ. sed tram dabunt. do¬
mui isrł. scd̾m trib eoꝵ. ħ dicit dñs deus.
dufficiant uob̾ pͥncipes ifrł iniquitatẽ.
et rapinã int̾mute. ⁊ iudiciũ. et iustici

Expanded text:
erit ei possessio in Israel: et non depopulabuntur ultra principes populum meum: sed terram dabunt domui Israel secundum tribus eorum. Haec dicit Dominus Deus: Sufficiat vobis, principes Israel: iniquitatem et rapinas i
Abbreviated transcription (Latin):
tͣiuꝰ. ⁊ uestibula atr̃i limina. Et fene¬
stras obliquas. et ⁊ etas incircuitu per
tres ꝑtes. ꝯtra unius cuuisq lim̃. stra¬
tũq ligno ꝑgiꝵ incuruitu: tra aũt
usq ad fenestras. et fenestẽ dause sp̃
hostia ⁊ usq addomũ intͣorẽ. et form¬
cuitu intrinsecus. et forinsetus. Adm̃sum̃.
et fabre. fc̃a. cherubin et palme. et palna
int̾ cherub. et cherub. duasq facis habe¬
bat cherub faciẽ hoĩs iuxͣ palma exhac ꝑ¬
te. et facis̃ leoĩs uix̃ palmã exalia ꝑte ex

Expanded text:
terius, et vestibula atrii. Limina, et fenestras obliquas, et ecthetas in circuitu per tres partes, contra uniuscujusque limen, stratumque ligno per gyrum in circuitu: terra autem usque ad fenestras, et fenestrae clausae super ostia. Et usque ad domum interiorem, et foricuitu intrinsecus, et forinsecus, ad mensuram. Et fabrefacta cherubim et palmae: et palma inter cherub et cherub. duasque facies habebat cherub. Faciem hominis juxta palmam ex hac parte, et faciem leonis juxta palmam ex ali
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmedetis. ⁊ sanguiie pͥncipũ t̃re bibetis.
arietũ agnoꝵ. ⁊ hyrtoꝵ. tauroꝵq altiliũ
et pinguiũ omĩum. ⁊ ꝯmedetis adipẽ ad
saturitatẽ. et bibetis sangͥnẽ inebrietatẽ.
deuctima qm ego ĩmolo uob̾ ⁊ satura¬
bimini fr̃ msam meã. de equo. et de equi¬
te forti. et deu niu̾sis iuris bellatoĩb ait

Expanded text:
e bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobis et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait
Abbreviated transcription (Latin):
pagninta t̾ram. Cũq uiderint o homĩs.
statuent uixͣ illud titulũ. doẽc sepeliẽt il¬
lud polinctores in ualle multitudinis
gog. nom̃ aũt eius ciuitatis ãmona. et
mundabunt t̃ram.

Expanded text:
peragrantes terram: Cumque viderint os hominis, statuent juxta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis Gog. Nomen autem civitatis Amona, et mundabunt terram.
Abbreviated transcription (Latin):
abuchodonosor regis babilloĩs. ⁊ puita baltasar fi¬
lii euis: ut sint dies ip̃oꝵ sic̃ dies celi super terram
Et det dominus uirtutem nob̾ ⁊ illuminet ccłos
gis babyllonis ⁊ sub umbrabalta sar filii eiꝰ ⁊ ser¬
uiamus eis multis dieb ⁊ inueniam̾ gratiam in

Expanded text:
abuchodonosor regis et Balthasar filii eius, ut sint dies ipsorum sicut dies caeli super terram; et det Dominus virtutem nobis et illuminet oculos gis Babylonis, et sub umbra Balthasar filii ejus, et serviamus eis multis diebus, et inveniamus gratiam in
Abbreviated transcription (Latin):
qr his oĩb indigetis. Querite aũt pumũ ro¬
gnũ d̾i: ⁊ ustitiã eius. ⁊ħ oĩa aditient̃ uob.
Olite gͦ eẽ solliciti incrastinũ. Citstinꝰ
eñi dies sollicit᷑ eĩt sͥ ip̃i. suffic̃ diei ma¬
litia sua. Nolite udicare ut ñ uidicemini.
In quo s̾ iudicio iudicam̃tis. iudicabimini.
Et inqua m̃sum m̃si fu̾itis. remetiet᷑ uob̾. Ꝙd¬

Expanded text:
 indigetis quaerite autem primum regnum et iustitiam eius et omnia haec adicientur vobis nolite ergo esse solliciti in crastinum crastinus enim dies sollicitus erit sibi ipse sufficit diei malitia sua nolite iudicare ut non iudicemini in quo enim iudicio iudicaveritis iudicabimini et in qua mensura mensi fu
Abbreviated transcription (Latin):
dib ur̃is. tibi oportet adoran dñe. Angłs aũt m̃s
uobcum esti ip̃e ant exꝗram animas urãs. ꝯlam
lingua eoꝵ polita afabro. ip̃a ⁊̃ inaurita ⁊ in arg̃¬
tata falsa sunt. ⁊ ñ possunt loqui. Et siẽ uirgini
amãti ornam̃tr̃ita accepto auro fabricata sunt
rum nñ subirahent sacerdotes abeis aurum ⁊ ar¬
perint illud amereticib ornant deos suos. hi cu¬

Expanded text:
de uestro: tibi oportet adorare, domine. angelus autem meus uobiscum est, ego autem exquiram animas uestras. lingua eorum polita a fabro, ipsa etiam inaurata et inargentata falsa sunt et non possunt loqui: et sicut uirgini ornatum amanti accepto auro fabricati sunt VI ait: subtrahunt sacerdotes ab eis aurum et arperint illud a meretricibus ornant Deos suos. Et
Abbreviated transcription (Latin):
mortẽ. malũ mamilum suaꝵ. dñt bo¬
nũ. Princeꝵ postulat. et uidex in red¬
dendo ẽ et magnus locutus ẽ desidenuo
aĩe suer et ꝯrurbauer eam qui optimiꝰ
meis ẽ qiͣ palliirus. et quirectus qͣiͣ spi¬
na ⁊ desepe. Dies speculatioĩs tue. uisi¬
tatio tua ueĩt. Nunc eiͣr uastitus eoꝵ.
nioli credere amico. et noli ꝯͣfi cere. indu

Expanded text:
r. Malum manuum suarum dicunt bonum: princeps postulat, et judex in reddendo est: et magnus locutus est desiderium animae suae, et conturbaverunt eam. Qui optimus in eis est, quasi paliurus: et qui rectus, quasi spina de sepe. Dies speculationis tuae, visitatio tua venit: nunc erit vastitas eorum. Noli
Abbreviated transcription (Latin):
udite que. dñs loquitur: Surge ꝯtẽde
iidicio adu̾ sũ montes. et audient col
cium dnĩ cũ ppło suo. et cũ isrł diuidi¬
molestus tibi fui sresponde nichi. Quia e¬
duxi te det̾ra egipti. et de domo ẜuitutis li¬
b̾am te. et misi añ faciẽ tuã moisen. et
cogiauit balach rex moab. et quid Redent
ei balaã filuis beor desethim. usq ad gal¬
galã. ut cognoscẽt iustitiã dñi. Quid di¬
gnũ offem̃ dño. curũe genua d̾o excelło.
Nũ ꝗd offerã ei holocaustomata et uitu¬
los anniculoy: Nũquid placan pot̃ dñs ĩ

Expanded text:
udite que Dominus loquitur: surge et contende judicium adversus montes: et audiant collcium Domini cum populo suo et cum Israel altemolestus tibi fui, responde mihi, quia eduxi te de terra Aegypti, et de domo servientium liberavi te, et misi ante faciem tuam Moysen, cogitaverit Balac rex Moab, et quid responderit ei Balaam filius Beor, de Settim usque ad Galgalam, ut cognosceres justitias Domini. Quid dignum offeram Domino? curvabo genu Deo excelso? numquid offeram ei holocautomata, et vitulos anniculo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcut᷑e ꝑ dictiõe fr̃ pectĩs tuis. tu comedes
et ñ saturabis. et huiliatio tua ĩmeclio
tu. et app̃hendes et ñ salnab̾. ⁊ quos sal¬
uab̾is. ingladio dabo. Tuseminabis ⁊ nõ
metes. tu calcał oliuã ⁊ ñ unguens oleo.
et mustũ. ⁊ nõbibes uinũ. Et cu stodisti pre
cepta amri. et om̃e opus domus ahab. er
ambulasti inuoluptatib eoꝵ. ut darẽ te
ĩꝑditionẽ. et oẽ habitantes inea insibi
michi quia factus sum sicut qui collig̾
mnantuns racemo uindemie. Non ẽ
botius ad comedendũ p̃copnas ficus de

Expanded text:
comedes, et non saturaberis, et humiliatio tua in medio tui, et apprehendes, et non salvabis, et quos salvaveris in gladio dabo. Tu seminabis, et non metes; tu calcabis olivam, et non ungeris oleo, et mustum et non bibes vinum. Et custodisti prcepta Amri, et omne opus domus Ahab: Et ambulasti in voluntatibus eorum, ut darem te in perditionem, et habitantes in ea in sibilCap. VII. Vae mihi, quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiae: non est botrus ad comedendum, praecoquas ficus de
Abbreviated transcription (Latin):
mine dei nr̃i: met̃nũ et ultra
xdie illa dicit dñs ꝯg̾gabo claudicantẽ:
et eã qua eiecem̃ colligam. et qũa afflixe¬
ram. Et ponã claudicante inreliꝗas. et
eã quelaboranãt igñtẽ robustam. et
regnabit dñs sr̃ eos imm̃ot̃e sion. exhoc
nũc et usq met᷑nũ. Et tu turus gͥgis nebr¬
losa filie sion. usꝙ ad te ueñ̾. et nemet
potestas p̾ma regnũ filie ierłm. Nũc qrͣ

Expanded text:
mini Dei nostri in aeternum et ultra. In die illa, dicit Dominus, congregabo claudicantem: et eam, quam ejeceram, colligam, et quam afflixeram: Et ponam claudicantem in reliquias: et eam, quae laboraverat, in gentem robustam: Et regnabit Dominus super eos in monte Sion, ex hoc nunc et usque in aeternum. Et tu, turris gregis, nebulosa filia Sion usque ad te veniet, et veniet potestas p
Abbreviated transcription (Latin):
pectĩ ẽ filie syori.qr. inuẽta st̃ inte. sce¬
tutẽ gerbͥ. domo m̃dacii in deceptioe
regib ifrł. ad huc hr̃dẽ ad ducã tibi.
q̃ habitas imimaresa. usq ad oolam ue.¬
niet gła isrł. decaluaxe et tondere. fr̃

Expanded text:
peccati est filiae Sion, quia inventa sunt in te scetatem Geth, domum mendacii in deceptionem regibus Israel. Adhuc haeredem adducam tibi, quae habitas in Maresa, usque Adollam veniet glori
Abbreviated transcription (Latin):
rentur igni. et oĩa ydola eius ponã im
ta st̃. ⁊ usq adm̾cedẽ meretricis reu̾tent᷑.
sr̃ hoc plangã. ⁊ ululabo. uadã spoliatus.
et nudus. faciã planctũ uelut dracomi.
et luctũ quasi stractionũ. quia desꝑata ẽ
plaga enis. qr ueñ usq adindã. setigit¬

Expanded text:
ponam in ta sunt, et usque ad mercedem meretricis revertentur. Super hoc plangam, et ululabo: vadam spoliatus, et nudus: Faciam planctum velut draconum, et luctum quasi struthionum. Quia desperata est plaga ejus, quia venit usq
Abbreviated transcription (Latin):
Et succendẽtur meiꝰ et deuorabt̃ em. et
ñ er̃ reliquie domꝰ esau. quia dñs locutꝰ
ẽ Et hr̃litabt̃ hii qui ad austrũ montẽ¬
t esau. et qui incãpestrib sũt philifti.
Et possidebũt regionẽ effinim. ⁊ regiones
samane ⁊ beniamin possidebit galaad.
et tͣns migͣtio ex̾citus hunus filioꝵ ifrł.
omnia chananeoꝵ. usq ad sareptã. et tnͣis¬
migͣtio ierłm que inbo foro ẽ: possidebit
ciuitates anstri. Et ascendẽt saluatores

Expanded text:
succendentur in eis et devorabunt eos et non erunt reliquiae domus Esau quia Dominus locutus est et hereditabunt hii qui ad austrum montem Esau et qui in campestribus Philisthim et possidebunt regionem Ephraim et regionem Samariae et Beniamin possidebit Galaad et transmigratio exercitus huius filiorum Israhel omnia Chananeorum usque ad Saraptham et transmigratio Hierusalem quae in Bosforo est possidebit civitates austri et asce
Abbreviated transcription (Latin):
dria cuta mecdiã noct̃e suspitabant᷑ naute
apparere sibi. aliqua regionẽ: ⁊ sũmittẽtes¬
bolidẽt inuener̃ passus iugniti. Et pusil¬
res aũt ne masꝑa loca incideremꝰ. depuppi
mittentes anthoras qiͣtuor. optabãt clieo
uõ q̃rentib fuge denam. cũ mi sissent sca¬
qiͣ aprora inciꝑẽt anchonis extẽdere. ut to¬
militib. Nisi hii innai mã señt uos salui
fien nõ potestis. tunc absider̃ nulites funes i¬
staphe. ⁊ passi sõ eã excidẽ. Et cũlux inciꝑ fici̾

Expanded text:
em suspicabantur nautae apparere sibi aliquam regionem qui submittentes invenerunt passus viginti et pusilntes autem ne in aspera loca incideremus de puppi mittentes anchoras quattuor optabant diem uaerentibus fugere de navi cum misissent scaquasi a prora inciperent anchoras extendere militibus nisi hii in navi manserint vos salvi fieri non potestis tunc absciderunt milites funes scaphae et passi sunt eam excidere et cum lux inciperet fieri
Abbreviated transcription (Latin):
tenebraꝵ reẜuat᷑. Suꝑbia enĩ uanitinis
loqñtes pelliciẽt indesidenis carnis luxu¬
ne ecy: qui panlulũ effugiunt. Qui iner¬
iore ꝯu̾santur lib̾tatẽ ilł ꝓmittentes.
cũ ip̃i ẜui fint corruptioĩs. Aquo enĩ quis

Expanded text:
tenebrarum reservatur: sunt enim vanitates loquentes, pellicientes in desideriis carnis luxuriae eos qui paululum effugiunt, qui in errore conversantur: libertatem illis promittentes, cum ipsi servi sint corruptionis . Judas enim cum
Abbreviated transcription (Latin):
inꝯspectu dei locu plex. Sic eñi aliqn ⁊stẽ
te ꝓpͥis uins. Sicut sarra obecliebat abrabe.
dñm eũ uocans: cuius estis filie bñ facientes:
⁊ ñtim̃tes ullã ꝑturbationẽ  Uu simi¬
lit̾ cohĩtantes scm scientiã: qiͣ infirmi¬

Expanded text:
onspectu dei locuplex. sic enim aliquando ettae propriis uiris, sicut Sarra oboediebat Abrahae dominum eum uocans: cuius estis filiae bene facientes et non timentes ullam perturbationem. uiri similiter, cohabitantes secundum scientia
Abbreviated transcription (Latin):
t quintus angłs tuba cecinit. Et uidi
stellã decelo cecidisse int̾ram: ⁊ data ẽ¬
illi danis ꝓutei abyssi: ⁊ aꝑuit puteum
abyssi: ⁊ ascendit fumꝰ putei sicut fumus
fornatis magne: ⁊ obscuratus ẽ sol ⁊ aer
de fumo putei. Et defumo putri ecier̃ locuste
int̾ram: ⁊data ẽ ilł potũs. sic̃ hñt potestatẽ.

Expanded text:
s tuba cecinit: et vidi stellam de coelo cecidisse in terram, et data est ei clavis putei abyssi. Et aperuit puteum abyssi: et ascendit fumus putei, sicut fumus fornacis magnae: et obscuratus est sol et aer de fumo putei: et de fumo putei exierunt locustae in terram, et data est illis potestas, sicut habent potestatem
Abbreviated transcription (Latin):
suã ad posuit eis m̃sam: ⁊ letatus ẽ cu
omũ domosua. credẽs deo. Et cũ dies Rc̃s eẽt
miser̃ magm̃atus lictores dicentes. dimit¬
te hoĩes illos. Nũtiauit aũt custox cart̃is
u̾ba ħ paulo: qr ⁊ miser̃ magr̃atus ut di¬
mittamini. nũc gͥ exeuntes ite ĩpace: Pa¬
ulus aũt dicio eis. Cełos nos publice indẽp¬
natoy hoĩes roãno miser̃ incarterẽ. ⁊ nũc

Expanded text:
 laetatus est cum omni domo sua credens Deo. Et cum dies factus esset, miserunt magistratus lictores, dicentes: Dimitte homines illos. Nuntiavit autem custos carceris verba haec Paulo: Quia miserunt magistratus, ut dimittamini: nunc igitur exeuntes, ite in pace. Paulus autem dixit eis: Caesos nos publice, indemnatos, homines Romanos mi
Abbreviated transcription (Latin):
sõs eẽt ĩram ñ agnoscebãt: sinũ uo q̃ndam
ꝯsiderailãt ynants̃ litus. inquo cogitabãt si
possẽt eicẽ nauĩ. Et cũ anchoras abstulissẽt.
qͣmutenãt se mari. simul laxantes uinctuas
gubnaculoꝵ. Et lenato arte mone scłm Nla¬
tũ anretendebãt adlitus. Et cũ incidissemꝰ

Expanded text:
cebant sinum vero quendam considerabant habentem litus in quem cogitabant si possent eicere navem et cum anchoras abstulissent committebant se mari simul laxantes iuncturas gubernaculorum et levato artemone secundum flatum aurae tendebant ad litus et cum incidiss
Abbreviated transcription (Latin):
mus exresurrectõe mortuoꝵ. lum̃ nũtiatũs
ẽ ppło ⁊ gẽtib. hec loqñte eo: ⁊ roẽm reddente.
festus magna uece dixit. In sanis paule. mł¬
te relitt̾e ad insaniã ꝯu̾tunt. At paulꝰ. Nõ
in sanio inꝗt optime feste: si uĩtatis ⁊ sobͥ¬
etatis u̾ba loquor. Ecit em̃ dehiꝰ rex: ad quẽ
⁊ ꝯstant̃ loquor:. lateͣ enĩ eũ nicħ hoꝵ arbi¬
tror: n eͥ mangulo: quicqũa hoꝵ gestũ ẽ.
Creclis rex agnppa ꝓpħis: Ecio qr. credis. A¬
grippa aũt adpanlũ: s̃modico sua des me xͥ¬
anũ fĩ. Et panlus õpto apud dm̃ ⁊ imino¬
diũt holie fĩ tales. quał ⁊ ego sũ. exceptis¬

Expanded text:
mus ex resurrectione mortuorum lumen adnuntiaturus est populo et gentibus haec loquente eo et rationem reddente Festus magna voce dixit insanis Paule multae te litterae ad insaniam convertunt at Paulus non insanio inquit optime Feste sed veritatis et sobrietatis verba eloquor scit enim de his rex ad quem et constanter loquor latere enim eum nihil horum arbitror neque enim in angulo quicquam horum gestum est credis rex Agrippa prophetis scio quia credis Agrippa autem ad Paulum in modico suades me Christianum fieri et Paulus opto apud Deum et in moaudiunt hodie fieri tales qualis et ego su
Abbreviated transcription (Latin):
rũ mĩꝵ incipiat ẽẽ nanigõ. Centuno aut̃e
gub̾natori ⁊ naucdeno magis credebat: qũa
his q̃ apaulo dicebãt᷑. Et cũ apius portus nõ
ẽẽt ad yemandũ. płimi statuer̃ ꝯsciliũ na¬
uigare uite. S⁊ quonĩo poffĩ deuenientes
phonic̾e. yemare portũ crete. respicientẽ ad
africũ. ⁊ adchoꝵ: Ad spim̃te aũt austro esti¬
mãtes ꝓpositũ retinẽ: cũ sustulissemꝰ deassõ¬

Expanded text:
atio centurio autem gubernatori et nauclerio magis credebat quam his quae a Paulo dicebantur et cum aptus portus non esset ad hiemandum plurimi statuerunt consilium navigare inde si quo modo possent devenientes Phoenice hiemare portum Cretae respicientem ad africum et ad chorum adspirante autem austro aestimantes
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dies aliquot tͣnsacti eẽnt. agrpꝑa rex
⁊ beronice descender̃ cesareã ad salutandũ
festũ. Et cũ dies plures ibidẽ morarent᷑.
festꝰ indicauit regi depaulo dicẽs. uir ꝗdã
ẽ derelictus afelice uinctus: de quo cũ eẽo
yerosolimis. adier̃ ine pͥncipes sac̾dotũ ⁊
senores uid̾oꝵ. postulãtes adu̾sus illum
dãpnationẽ Adquos Edi. qr. ñ est ꝯsuetu¬
do ram̃is dãpnare aliquẽ hoĩe puusqͥs
isqui accusat̃. p̃sentes hãt accusatoes suos

Expanded text:
quot transacti essent Agrippa rex et Bernice descenderunt Caesaream ad salutandum Festum et cum dies plures ibi demorarentur Festus regi indicavit de Paulo dicens vir quidam est derelictus a Felice vinctus de quo cum essem Hierosolymis adierunt me principes sacerdotum et seniores Iudaeorum postulantes adversus illum damnationem ad quos respondi quia non est consuetudo Romanis donare aliquem hominem priusquam is qui accusatur
Abbreviated transcription (Latin):
ierososim̃a ascendẽ ⁊ ibi dehis iudicari ap̃
me. Dixit añt paulꝰ. Adibimal cesaris sto:
ibi me oportet iudican. Indeis ñ nocui. sicut
tu melius nosti. Si enĩ nocui. aut dignu
morte aliꝗd feci: ñ recuso mori. Sui̾o nil ẽ¬

Expanded text:
Hierosolymam ascendere et ibi de his iudicari apud me dixit autem Paulus ad tribunal Caesaris sto ubi me oportet iudicari Iudaeis non nocui sicut tu melius nosti si enim nocui aut dignum morte aliquid feci non recuso mori si ve
Abbreviated transcription (Latin):
asia uidei: quos oportebat aꝓud te p̃stoee:
ut accusar̾et siꝗd hr̃ent ad u̾sũ me. aut
hii ip̃i dicãt. si quid inuener̃ imme mi¬
ꝗtans cũ stem inꝯcilio: nͥ deuna ac solu¬
modo uoce: qua clamaui int̃ eos stans. Qõ

Expanded text:
Asia Iudaei quos oportebat apud te praesto esse et accusare si quid haberent adversum me aut hii ipsi dicant si quid invenerunt in me iniquitatis cum stem in concilio nisi de una hac solummodo voce qua cl
Abbreviated transcription (Latin):
ducas inꝯciliũ. tu nõ ne credideris ilł. Insidi¬
antur eͥ ei exeis iiri ãplius quã quadragin¬
ta. qui se deuouer̃ nõ manducare. n bibẽ.
dcẽc int̾ficiãt eũ. ⁊ nc̃ parati st̃ expectãtes ꝓ¬
missũ tuũ. fribinꝰ gͥ dimisit adolescente p̃

Expanded text:
de illo: tu vero ne credideris illis, insidiantur enim ei ex eis viri amplius quam quadraginta, qui se devoverunt non manducare, neque bibere, donec interficiant eum: et nunc parati sunt, exspectantes promissum tu
Abbreviated transcription (Latin):
le cdix̃ m. Deus patrũ nrõꝵ p̃ ordinauit te
ut cogͦsceͣs uolũtatẽ eius ⁊ uideris instu.
⁊ audires uocẽ exors euis. qr eris testis illius
ad om̃s hoĩes eoꝵ q̃iuidisti ⁊ audisti. Et nũt
quid momins: Exinge ⁊ bapticare. ⁊ ablue
pecc̃a ma: inuocato noĩe ip̃iu̾s.

Expanded text:
inavit te, ut cognosceres voluntatem ejus, et videres justum, et audires vocem ex ore ejus, quia eris testis illius ad omnes homines, eorum quae vidisti et audisti. Et nunc quid moraris? Exsurge, et baptizare, et ablue peccata tua, invocato nomine ipsius.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsules st̃ ibi. accusẽt inuicẽ. Siquidaũt al¬
tius rei q̃ritis in legittima eccła potĩͣt ab sa¬
ui.nã ⁊ perelitamur argui seclitoĩs hodi¬
erne: cũ nullus obnoxiꝰ sit: dequo nõpossuoꝰ
redd̾e rationẽ ꝯcursus istiꝰ. Et cũ ħ dixiss di¬
mifit eccłam.¶ Postqũa aũt cessauit tu

Expanded text:
 accusent invicem si quid autem alterius rei quaeritis in legitima ecclesia poterit absolvi nam et periclitamur argui seditionis hodiernae cum nullus obnoxius sit de quo non possimus reddere rationem concursus istius et cum haec dixisset dimisit ecclesiam postquam autem cessavit
Abbreviated transcription (Latin):
suit paulus insyũ ticisire iminacedonia a
achaia. ire yerosolimã dicẽs. Qm̃ postqũa
fuero ibi. oportet me ⁊ romã uidẽ. d itens
aũt ĩ macedoniã dug exniifartib sibi
timotheũ ⁊ amstũ: ip̃e remãsit adtp̃s inasia.
facta ẽ aũt in illo tpẽ turbatio nõmininia
dema dñi. Demetrius eͥ quidã noĩe argẽ¬
tanus facies ede argereas diane pr̃abat ar¬
aficil nõmodicũ questũ. Quos ꝯuocãs a ecs

Expanded text:
suit Paulus in Spiritu, transita Macedonia et Achaia, ire Jerosolymam, dicens: Quoniam postquam fuero ibi, oportet me et Romam videre. Mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi, Timotheum, et Erastum, ipse remansit ad tempus in Asia. Facta est autem illo tempore turbatio non minima de via Domini. Demetrius enim quidam nomine, argentarius, faciens aedes argenteas Dianae, praestabat artificibus non modicum quaestum: q
Abbreviated transcription (Latin):
stantẽ. ⁊ clicentẽ sibi. micte in ioppen ⁊ ⁊
accersi symone quicog̾minatur petrꝰ.
sic̃ dicebat. Ioł quide bapricauit aqͣ
uos aũt bapticabimini sp̃uscõ. Si ergo
eandõ grãm dedit illis d̃ sicut ⁊ nofis.

Expanded text:
e in Ioppen et accersi Simonem qui cognominatur Petrus sicut dicebat Iohannes quidem baptizavit aqua vos autem baptizabimini Spiritu Sancto si ergo eand
Abbreviated transcription (Latin):
cap̃ nr̃m mundꝰ ego exhoc adgꝯ uadã. Ermi¬
gnins. in intͣuit indoniũ cumsdã noĩs titi:
iusti colẽtis dñi. cuius domꝰ eaͣt ꝯm̃cta syria¬
goge. Crispus aũt archisinagogꝰ. credidit ⁊¬
dño cũ omĩ domo sua. Et multi cornthioꝵ
audiẽtes credebãt. ⁊ baptigabant᷑. Dixit aũt

Expanded text:
trum mundus ego ex hoc ad gentes vadam et migrans inde intravit in domum cuiusdam nomine Titi Iusti colentis Deum cuius domus erat coniuncta synagogae Crispus autem archisynagogus credidit Domino cum omni domo sua et multi Corinthiorum audientes credebant et baptizabantur dixit aut
Abbreviated transcription (Latin):
gło ꝑgami eccłe scrile. hec dicit qui ht̃ rom¬
pheam exut᷑q ꝑte acutã. Scio uͥ hĩtas: uͥ
sedes est sathane. Et tenes nom̃ meũ: ⁊ ñ
negasti fidẽ meã. Et indieb antiphas te.¬
stis ñi fid̾ł. qui est occisus apuduo uͥ sa

Expanded text:
gami Ecclesiae scribe. Hec dicit qui habet rompheam ex utraque parte acutam. Scio ubi habitas: ubi sedes est Sathane: et tenes nomen meum: et non negasti fidem meam. Et in diebus Antipas testis meus fidelis qui occis
Abbreviated transcription (Latin):
cesari¶Ut aut uidicatũ ẽ eũ nauigare ini¬
taliã. ⁊ tradi paulũ cũ reliquis cussodiis cen¬
tunõ noĩe uilio cohortis anguste.
scendentes aũt nauĩ ad rum̃tinã. incipi¬
entes nauigare circa asie loca sustulimꝰ
ꝑseuerante nob̾cũ aristarcho macedonie
thesalonicẽse. Req̃nti aũt die uenimꝰ sydo

Expanded text:
esarem ut autem iudicatum est eum navigare in Italiam et tradi Paulum cum reliquis custodiis centurioni nomine Iulio cohortis Augustae ascendentes autem navem hadrumetinam incipientem navigare circa Asiae loca sustulimus perseverante nobiscum Aristarcho Macedone Thessalonicense sequenti autem die devenimus
Abbreviated transcription (Latin):
nũ ⁊ nũtiauit dices. Qͥd actumis e: hic eͥ
hõ ciuis roĩnus ẽ. accedens aũt tribuiis dix̃
illi. dic mͥ siti rã̾inus es. At ille dix̃ ⁊̃. Et
Redit. tibunus. Ego multa sũma ciuitatẽ
hãc ꝯsecutus sũ. et paulus ait. sgo añt ⁊ na¬
tis sũ: ꝓtinus gͦ dissesser̃ ab illo qui eũ tor¬
tun em̃r. tubunus quo timuit postqũa re¬
scuit qr cius mĩnus eẽt: ⁊ qr alligasset
eñ. postera aũt die uolꝙ̃ scire diligũtius qͣ
exca actusaret᷑ auideis soluit eũ ⁊ iussit sa¬
cerdores ꝯueĩre ⁊ om̃e ꝯciliũ. Et ꝓducẽs pau

Expanded text:
cens quid acturus es hic enim homo civis romanus est accedens autem tribunus dixit illi dic mihi tu Romanus es at ille dixit etiam et respondit tribunus ego multa summa civitatem hanc consecutus sum et Paulus ait ego autem et natus sum protinus ergo discesserunt ab illo qui eum torturi erant tribunus quoque timuit postquam rescivit quia civis romanus esset et quia alligasset eum postera autem die volens scire diligentius qua ex causa accusaretur a Iudaeis solvit eum et iussit sacerd
Abbreviated transcription (Latin):
egͥfsus ẽ iechomias rex. ⁊ dnã. ⁊ ennuchi. et
prncipes iuda ⁊ iecłm. ⁊ faber: ⁊ inclusor
deierłm immanu ellasan filii saphan.
⁊gamalie filii helchie. quos misit sede¬
chias rex uida. ad nabucho donosor. rogẽ ba¬
bilonis. imbabilonẽ dicens. ħ dicit dñs ex̾ci¬

Expanded text:
sus est Iechonias rex et domina et eunuchi et principes Iuda et Hierusalem et faber et inclusor de Hierusalem in manu Ellasa filii Saphan et Gamaliae filii Helciae quos misit Sedecias rex Iuda ad Nabuchodonosor regem Babylonis in Babylonem dicens haec dicit Dominus exerci
Abbreviated transcription (Latin):
b̾naculoꝵ ⁊ acob. ⁊ tectis eiꝰ miserebor. Et
edificabunt᷑ ciuitata inexcelso suo. et
tẽplũ iuxͣ ordinẽ suũ. fundabit᷑: ⁊ eg̾die¬
tur de eis laus. uoxq ludentiũ. Et młtpli¬
cubo eos ⁊ nõminnent᷑ ⁊ głificabo eos. et
ñ ad tenuabunt᷑. ⁊ er̃ filii eiꝰ sic̃ apͥnci¬
pio: ⁊ cetꝰ eius com̃ me ꝑmanebit. Et uisi¬
tabo adu̾sũ om̃s quitibulãt eũ. Et ent

Expanded text:
bernaculorum Iacob et tectis eius miserebor et aedificabitur civitas in excelso suo et templum iuxta ordinem suum fundabitur et egredietur de eis laus voxque ludentium et multiplicabo eos et non inminuentur et glorificabo eos et non adtenuabuntur et erunt filii eius sicut a principio et coetus eius coram me permanebit et visitabo adversum omnes qui tribu
Abbreviated transcription (Latin):
dieꝵ. decollo omĩum gñtiũ. Et habiit ie¬
remias ꝓpħ̾a inuiã suam.
t factum ẽ u̾bũ dnũi adierenuiã post¬
qũa ꝯfregit ananias ꝓpħa catenã de
collo ieremis ꝓpħs dicẽs. uade ⁊ dic ana¬
nie ħdicit dñs. satenas ligneas ꝯtruusti.
⁊ fucies ꝓeis catenas ferreas. Ꝙa ħ dicit
dñs excituũ ds̃ ifrł. Iugũ ferreũ posui sr̃
collũ cũctaꝵ gñtiũ istaꝵ. ut ẜuiãt na¬

Expanded text:
ium gentium et abiit Hieremias prophetes in viam suam et factum est verbum Domini ad Hieremiam postquam confregit Ananias propheta catenam de collo Hieremiae prophetae dicens vade et dices Ananiae haec dicit Dominus catenas ligneas contrivisti et facies pro eis catenas ferreas quia haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel iugum ferreum posui super collum cunctarum gentium istarum u
Abbreviated transcription (Latin):
et urbs ista d̾ solabit᷑. eo qd̾ ñ sit hĩtator.
Et ꝯg̾gatus ẽ om̃is ppłs adieremiã ulsum
ierenuiã indomũ dñi. Et audier̃ principes
uida oĩa u̾ba ħ. et a scẽder̃ dedomo regis in
domũ dñi. et seder̃ introitu porte dnĩ no¬
ue: et locuti st̃ sac̾dotes ⁊ ꝓpħe ad pͥncipes.
et ad omẽm ppłm dicẽtes. Iudiciũ mortis
ẽ uiro huic. qui a ꝓpħauit ad uͥfũ ciuitatẽ
istã. sicut audistis aurib uñs. Et ait ie¬
romuias ad om̃s y̾ncipeꝵ ⁊ aduniu̾sũ ppło

Expanded text:
domus haec et urbs ista desolabitur eo quod non sit habitator et congregatus est omnis populus adversum Hieremiam in domum omo regis in domum Domini et sederunt in introitu portae Domini novae et locuti sunt sacerdotes et prophetae ad principes et ad omnem populum dicentes iudicium mortis est viro huic quia prophetavit adversum civitatem istam sicut audistis auribus vestris et ait Hieremias ad omnes principe
Abbreviated transcription (Latin):
dissimił. ꝓpħa nãq et sac̾dos polluti st̃t
undomo mea inueni malũ eoꝵ dicit do.¬
minus. Idcirto ua eoꝵ eiͣt qiͣ lubricũ in
tenebris. ĩpellẽtur eͥ et cormẽt in ea. af¬
ferã enĩ suꝑ eos mala. annũ uisitatõis

Expanded text:
s: Propheta namque et sacerdos polluti sunt, et in domo mea inveni malum eorum, ait Dominus. Idcirco via eorum erit quasi lubricum in tenebris: impellentur enim, et corruent in ea. Afferam enim super eos mala, annum visitationis
Abbreviated transcription (Latin):
quisq aꝓxĩo suo. Eicdego ad ppħas ait
dominus. qui ad sumãt linguas suas.
⁊ aiunt dicit dñs. Ecce ego ad ꝓpħas son¬
in antes m̃daciũ ait dñs. qui narmuer̃t
ea. ⁊ seuxer̃ ppłm meũ inm̃dacio suo ⁊¬

Expanded text:
quisque a proximo suo. Ecce ego ad prophetas, ait Dominus, qui assumunt linguas suas, et aiunt, Dicit Dominus. Ecce ego ad prophetas somniantes mendacium, ait Dominus, qui narraverunt ea et seduxerunt populum meum in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩre isrł. ħlicit dñs ds̃. Ecce ego adte. et
eiciã gladiũ meũ deuagina sua. ⁊ octi¬
aũt qd̾ occidi inte iuftũ. ⁊ impiũ. Idcĩ¬
co egͥdietur gladius m̃s deuagina sua.
adomẽm carnẽ ab austro usq ad aꝗlaẽ.
ut sciat oĩs caro qr ego dñs. qui eluxi
gladiũ meũ deuagina sua inreuocabilẽ
Et tu fili hoĩs ingemisce iꝯtritiẽe lu¬
boꝵ:⁊ mamaritudinib ingemesce co¬
rã eis. Cũq dixiͣnt ad te. Qͣ tu gemis.
dices. ꝓ auditu qr neĩt. ⁊ ta bescet om̃e.
cor: ⁊ oissoluent᷑ umu̾se manͦ. ⁊ firma

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus ecce ego ad te et eiciam gladium meum de vagina sua et occiquod occidi in te iustum et impium idcirco egredietur gladius meus de vagina sua ad omnem carnem ab austro ad aquilonem ut sciat omnis caro quia ego Dominus eduxi gladium meum de vagina sua inrevocabilem et tu fili hominis ingemesce in contritione lumborum et in amaritudinibus ingemesce coram eis cumque dixerint ad te quare tu gemis dices pro auditu quia venit et tabescet omne cor et dissol
Abbreviated transcription (Latin):
mͣb suis: ceper̃ eũ ⁊ adduxer̃ eũ incate¬
mata ẽ: exꝑͦut expectatio eius. tulit unr̃
deleuncłis suis. leonẽ ꝯ stituit eũ. qui
incedelat int̾ lecẽs. ⁊ fcs ẽ leo. didicit
p̃dam caꝑe: ⁊ hoĩes deuorare⁊ didicit u

Expanded text:
neribus suis ceperunt eum et adduxerunt eum in catemata est et periit expectatio eius tulit unum de leunculis suis leonem constituit eum qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam
Abbreviated transcription (Latin):
indificabit. Et scient oĩa ligͣ regioĩs. qr
ego dñs. hũiliami lignũ sublime. et exal¬
taui lignũ hnĩle. exficcam lignũ uind̾.
et frondere. feci lignũ aridũ. ego dñs ioa¬
tus sum. et feci.¬

Expanded text:
ielem ait: Et scient omnia ligna regionis, quia ego Dominus humiliavi lignum sublime, et exaltavi lignum humile: et siccavi lignum viride, et frondere feei lignum aridum. Ego Dominus locutus sum et feci
Abbreviated transcription (Latin):
sero sr̃ t̾ram illã. ⁊ effudero indigͣtionẽ eñ¬
meã sr̃ eã insanguiner ⁊ ouferam exea
hoĩem num̃tũ. ⁊ noe. et daniel. ⁊ iob fue¬
rint unmedio enis. uiuo ego dicit dñodẽ.
quia filiũ ⁊ filiã ñ liłrabt̃. sed ipsi iustitia

Expanded text:
am, & effudero indignationem meam super eam in sanguinem, vt auferam ex ea hominem & iumentum: & Noe, Daniel & Iob fuerint in medio eius, viuo ego, dicit Dominus Deus, quia filium & filiam non liberabunt, sed ipsi iustitia
Abbreviated transcription (Latin):
ti manũ meã aũt ⁊ feci ꝓpt̃ nom̃ meũ.
ut ñ molaret com̃ gẽtib. dequib eieci eos
inocuł eaꝵ. Iteꝵ leuami manũ meã in
eos insolitudine ut disꝑgerẽ illos inna¬
tioẽs. ⁊ uẽtilare eo interras. eo qd̾ iudi¬
cla mea ñ fecifsent. et p̃ ceyta mea reꝓbas¬
sent. ⁊ sabba mea uolassent. et post ydo¬
la patrũ suoꝵ fuissẽt ocłi eoꝵ. Ergo ⁊ ego
dedi eis p̃cepta nõboã. ⁊ iudicia inquib¬

Expanded text:
em manum meam et feci propter nomen meum ut non violaretur coram gentibus de quibus eieci eos in oculis earum iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terras eo quod iudicia mea non fecissent et praecepta mea reprobassent et sabbata mea violassent et post idola patrum suorum fuissent oculi eorum ergo et ego dedi eis praecepta non bona et iudicia in quib
Abbreviated transcription (Latin):
et edutã uos demedio eius. Gladiũ meniꝰ¬
istis. ⁊ gladiũ inducã sr̃ eos: ait dñs dẽ.
⁊ eiciã uos demedio eius. daboq uo ĩma¬
nib hostiũ. et faciã inuob̾ iudicia. gla
er ñ eritis mmedio eiꝰ incarnes. Infinib
ifrł uidicabonos.⁊ scietis qr ego dñs. qr
imp̃ceptis meis ñ ambulastis. ⁊ indicia¬

Expanded text:
am vos de medio eius gladium metuistis et gladium inducam super vos ait Dominus Deus et eiciam vos de medio eius daboque vos in manu hostium et faciam in vobis iudicia gladivos non eritis in medio eius in carnes in finibus Israhel iudicabo vos et scietis quia ego Dominus qui in praeceptis
Abbreviated transcription (Latin):
quas oꝑata es. Ergo ⁊ tu porta ꝯfusionẽ tuã
q̃ uicisti sorores tuas. peccĩs tuis. sceleratius
agens abhis iustificate st̃ enĩ ate. Ergo et
tu ꝯfundere. ⁊ porta igͦminiã tuã. que usti¬
ficasti sorores tuas ⁊ ꝯu̾tã restituẽs eas ꝯuẽ¬

Expanded text:
quas operata es ergo et tu porta confusionem tuam quae vicisti sorores tuas peccatis tuis sceleratius agens ab eis iustificatae sunt enim a te ergo et tu confundere et porta ignominiam tuam quae iustificasti sorores tuas et convertam restituens eas
Abbreviated transcription (Latin):
lit desemine tre. ⁊ posuit illud int̃m ꝓsemi¬
ner ut firmaret radicẽ sr̃ a quas multas.
insr̃ficie posuit illud. Cũq germinasset.
crent inuineã latiorẽ hũili statura. res¬
picientib ramis eius ad cã. ⁊ mdicos eius
sub illa erant. facta ẽ gͦ uinea ⁊ fructifi¬
cauit ĩpalmites. ⁊ emisit ꝓpagney. Et ftã
ẽ aquila alia gnͣdis. magnis alis. mul

Expanded text:
lit de semine terrae, et posuit illud in terra pro semine, ut firmaret radicem super aquas multas: in superficie posuit illud. Cumque germinasset, crevit in vineam latiorem humili statura, respicientibus ramis ejus ad eam: et radices ejus sub illa erant. Facta est ergo vinea, et fructificavit in palmites, et emisit propagines. Et facta est aquila altera grandis, magn
Abbreviated transcription (Latin):
cum posuero faciaẽ m eã mers. ⁊ dedero t̾rã
minam ⁊ desolatã. eo qd̾ p̃uaricatores ex¬
titerint dicit dñs deus.
t fc̃ ẽ ẜmo dñi adme dicens. fili hoĩs no¬
tas fac ierłm abhoĩatiões suas ⁊ dices.¬

Expanded text:
cum posuero faciem meam in eos et dedero terram inviam et desolatam eo quod praevaricatores extiterint dicit Dominus Deus et factus est sermo Domini ad me dicens fili hominis notas fac Hierusalem abominationes suas et dices
Abbreviated transcription (Latin):
formido ⁊ laq̃us fcã ẽ nob̾. uaticinatio ⁊ ꝯ¬
tritio. Oiuisioẽs aq̃ꝵ declux̃ ocułꝰ meus.
inꝯtritioẽ uirgo filie ppłi mĩ ain Oculus
m̃s afflictus ẽ nec tacuit: eo qd̾ ñ eẽt raies.
in Donec respicet ⁊ uide̾t. dñs deceł. ain
Ocuł m̃s dep̃datus ẽ aĩam ineã: incũctis
filiab urb̾mee. sade ueãticẽ ceper̃ me
qĩ auẽ inimici me gratis. lade lapsa
ẽ nlatu uita mea. ⁊ posuer̃ lapidẽ sr̃ me.
sade Inundauer̃ aq̃ sr̃ cap̃ meũ. dixi
perii.cop Inuocaui nom̃ tuũ dñe.de
lacu nouissimo. coꝑ uocẽ meã andisti.
ne au̾tas aur̃e tuã a singłi gultu m̃o ⁊¬

Expanded text:
est nobis vaticinatio et contritio FE divisiones aquarum deduxit oculus meus in contritione filiae populi mei AIN oculus meus adflictus est nec tacuit eo quod non esset requies AIN donec respiceret et videret Dominus de caelis AIN oculus meus depraedatus est animam meam in cunctis filiabus urbis meae SADE venatione ceperunt me quasi avem inimici mei gratis SADE lapsa est in lacu vita mea et posuerunt lapidem super me SADE inundaverunt aquae super caput meum dixi perii COPH invocavi nomen tuum Domine de lacis novissimis COPH vocem meam audisti ne avertas aurem tuam a sing
Abbreviated transcription (Latin):
nitionẽ. omẽm aũt suꝑ quẽ uideris thau.
ne occidatis. ⁊ ascũano meo incipite. Ceper̃
gͦ auirs seniorib quierãt añ faciẽ domus.
et dixit ad eos. Contaminate domũ. ⁊ implete
atna inĩfectis.⁊ eg̾dimim. Et egssi st̃ ⁊ ꝑtu¬
tiebãt eos qui erant inciuitate.
t cede ꝯpleta: remansi ego rui suꝑ faciẽ
meã. et clomans aio. heu. heu. hxui. dñe¬

Expanded text:
videritis thau, ne occidatis, et a sanctuario meo incipite. Coeperunt ergo a viris senioribus, qui erant ante faciem domus. Et dixit ad eos: Contaminate domum, et implete atria interfectis: egredimini: Et egressi sunt, et percutiebat eos qui erant in civitate. Et, caede completa, remansi ego: ruique super faciem meam, et clamans aio: Heu, heu, heu
Abbreviated transcription (Latin):
Gimel Circũ edificauit adu̾sũme ut nõ
⁊ cũ clamauõ ⁊ rogauõ. ⁊ clausit orõem meã.
Gimel Conclusit uias mais lapidib q̃ dris:
semitas mecis subu̾tit. deleth ursus insi¬
dians fc̃s ẽ michi. leo in absconditis. de¬
let Semitas meas subu̾tit. ⁊ ꝯfreg̃ me: po¬
suit d me desolata.delet setendit arcũ
suũ: ⁊ posuit me qͣi signũ ad sagitr̃a. ħ
Misit in renib meis. filias pharetre sue. he
factus sũ inderisu omi ppło meo. canticum
eoꝵ totadie. he Repleũ me amantudi¬
nib inebriauit me ab sinthio. UauEt fre¬
gir a adnumeꝵ dentes eoꝵ meos. cibauit

Expanded text:
me ut non et cum clamavero et rogavero exclusit orationem meam GIMEL conclusit vias meas lapidibus quadris semitas meas subvertit DELETH ursus insidians factus est mihi leo in absconditis DELETH semitas meas subvertit et confregit me posuit me desolatam DELETH tetendit arcum suum et posuit me quasi signum ad sagittam HE misit in renibus meis filias faretrae suae HE factus sum in derisu omni populo meo canticum eorum tota die HE replevit me amaritudinibus inebriavit me absinthio VAV et fregit ad numerum dentes meos cibavit
Abbreviated transcription (Latin):
tus euis destrur. Et siccubit omĩs palmites¬
eus germinis. ⁊ arescet ⁊ ñ imbrachio
gͣndi. n ĩ ppło multo: ut euelłet eã radici¬
tus. Ecce plantata ẽ. Ergone ꝓsꝑabitur:
Nonne cum tetigiͣt eã uẽtus urens sacca¬
bitur. ⁊ mareis germinis sui quascet: Et
factũ ẽ u̾bũ dñi adme dicẽs. Dic addomĩ
exasꝑante. Nescitis quid ista significent:
dic ecce uenit rex babilloĩs inierłm: et

Expanded text:
bit omnes palmites germinis eius et arescet et non in brachio grandi neque in populo multo ut evelleret eam radicitus ecce plantata est ergone prosperabitur nonne cum tetigerit eam ventus urens siccabitur et in areis germinis sui arescet et factum est verbum Domini ad me dicens dic ad domum exasperantem nescitis quid ista significent dic ecce veni
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑt̾e ꝯcides gladio incircuiti eiꝰ. ttiã nõ
aliam disꝑgos inomẽ inuintũ. et gladium
nuidab̾ post emy. Et sumes in ꝑuũ mimeꝵ.
et ligabis eos in sumitate pallii tui. ⁊ ex
eis rursũ tollos ⁊ ꝓicies ĩmedio igy. ⁊ ꝯbu¬
res eos igni. ⁊ exeo egͥdietur ignis inom̃e

Expanded text:
partem concides gladio in circuitu eius tertiam vero aliam disperges in ventum et gladium nudabo post eos et sumes inde parvum numerum et ligabis eos in summitate pallii tui et ex eis rursum tolles et proicies in medio ignis et conbures eos igni ex eo egredietur ignis in omnem
Abbreviated transcription (Latin):
me uos ueĩstis: Uiuo ego qr ñ respõdebo
nob̾ ait dñs ds̃. Siuidicas eos. Sudicaᷤᷤ
fili hoĩs. ab hoĩatioẽs patrũ eoꝵ ostñde eis.
et dicos ad eos. ħ clicir dñs ds̃. In die qua
elegi ifrł. et leuaui manũ meã ꝓstirpe
domus iacob. ⁊ apparui eis int̃ra egypti.
⁊ leuani manũ meã ꝓ eis dicens. Ego

Expanded text:
n respondebo vobis ait Dominus Deus si iudicas eos si iudicas fili hominis abominationes patrum eorum ostende eis et dices ad eos haec dicit Dominus Deus in die qua elegi Israhel et levavi manum meam pro stirpe domus Iacob et apparui eis in terra Aegypti et levavi manum meam pro eis dicens ego
Abbreviated transcription (Latin):
itu tno st̃ inꝯspettu om̃is p̃terentis. Et
eris mobꝓbriũ blaspheĩe. exẽplũ et stu¬
por. ingñtib q̃ incircuitu tuo st̃ cũ fecõ
inte indicia. infurore ⁊ mĩdigͣtioẽ. et
inc̾patioĩb ire. ego dñs locutusfũ. Qñ¬

Expanded text:
itu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te iudicia in furore et in indignatione et in increpationib
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mat̾ tua cethea. ⁊ quãdo nata es inclie.
ortus tui. ñ es p̃cisus umbilicus tuus ⁊ ma
qua ñẽ lota insalutẽ. nec sale salita. nec
inuoluta pannis. nec peꝑtit sĩ te oculꝰ m̃s.
ut facerẽ tibi unũ dehis miseratꝰ tui s⁊ ꝓ¬
iecta es sr̃ faciẽ t̃re in abiectõs aĩe tue. u
die qua natu es. transies̃ aũt ꝑte: udite.

Expanded text:
a et quando nata es in die ortus tui non est praecisus umbilicus tuus et in aqua non es lota in salutem nec sale salita nec involuta pannis non pepercit super te oculus ut facerem tibi unum de his miseratus tui sed proiecta es super faciem terrae in abiectione animae tuae in die qua nata es transiens autem
Abbreviated transcription (Latin):
au̾t fr̃mtatis. ñ necesse hẽmus scribe uob̾.
Ip̃i enĩ uos adeo didicistis: ut diligatis in¬
uicẽ. et enĩ faciti illud mnom̃s fĩs. inuni¬
usa macedonia . ͤ Rogamus aũt uo
sis. ut habundetis. magłs.⁊ oꝑam decis ut
quieti sitis. ⁊ ut ur̃m negõ agatis: ⁊ oꝑemi¬

Expanded text:
autem fraternitatis non necesse habemus scribere uobis: ipsi enim uos a deo didicistis ut diligatis inuicem. etenim facitis illud in omnes fratres in uniuersa Machedonia. rogamus autem uos, fratres, ut abundetis magis et operam detis, ut quieti sitis et ut uestrum negotium agatis et ope
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ est inxͦ iħu. Het tibi scribo fili timo¬
thee sꝑms me uen̾re ad te cito. Si aute
tardauo. ut scias quomõ oporteat te in
domo d̾i ꝯn̾san. que ẽ eccła d̾i uiui. co¬
lunna ⁊ firmam̃tũ uitatis. Et maĩfeste

Expanded text:
 exaltari . « Haec tibi scribo, fili Timothee, sperans me ad te venire cito. Si autem tardavero, ut scias quomodo oporteat te in domo Dei conversari, quae est Ecclesia Dei vivi, columna et firm