comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ns et flãmeo reseruatur. mrꝰ eterne se tradens
pudicitie socrus opera fide ⁊ clemosiiꝑis sequitur
⁊ come conatur explere ꝗd ꝯerosolime illa ꝯple¬
nio Qud agimꝰ auima: Cur ad mortem eiꝰ ueni¬
ie foruudas: Iam dudiũ prolixior libor cuditur. Dũ
turiemꝰ ad ultima ꝑuenire quasi tarentibꝰ. nobis
⁊ ni lindib ilłius occupatis dift̾erri possit ocubitꝰ
huc usi ꝓsperis ntuigauimꝰ uentis ⁊ crispãna
moris equota labens crrecia sulcanit. minc iustr¬
pulis incrurris oranio ⁊ tuuescentib fluctinim
montib p̃sens utrusq monasterii intentatur
neubrgiũ. ita ut cogamur dicere Precepto siri¬

Expanded text:
Christi flammeo reseruatur, nurus aeternae se tradens Christi flammeo reseruatur, nurus aeternae se tradens pudicitiae socrus opera fide et elemosynis sequitur et Romae conatur exprimere, quod Hierosolymis illa conpleuit. Quid agimus, anima? cur ad mortem eius uenire formidas? iam dudum prolixior liber cuditur, dum timemus ad ultima peruenire, quasi tacentibus nobis et in laudibus illius occupatis differri possit occubitus. huc usque prosperis nauigauimus uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; nunc in scopulos incurrit oratio et tumentibus fluctuum montibus praesens utriusque monasterii intentatur naufragium, ita ut cogamur dicere: praeceptor
Abbreviated transcription (Latin):
fangabili meditatione nõ desero. ne ipẽ ab ea dese
rir discere uoluis ⁊osecuta eso ut ⁊ ꝑ saluios he¬
braice caneret grecũq sermous̃ absq ulla larine
lingue ꝓprietate resbnaret. Quod quidẽ usq ho¬
dic̾ in scã eius filia eusto chio ceruimꝰ queita semꝑ
bsq ea cubaret. nũꝙͣ procederet uũqmͣ cibũ cuꝑet.
ne uirũ quidem nũnũ haberet potestatis sue s ⁊
internã ⁊ muaterna sustancio lam ⁊ matre distri¬
bui imipib leraretur ⁊ pietatem in parencẽ here¬
ditutẽ mitriã ⁊ diuitias crederet. Non debeo si¬
lentio p̃fetire quinto ex ultauerit ginndio quod
pmlã neptr̃ suam abenta ⁊ coxoco genitã imo
noto ⁊suture uirguntatis ixpromissionẽ Greptã
audierit in cui̾s ⁊ trepitaculis balbutiente lingna
uclum anitare. auieq ⁊ auute nomina dimia¬
as uerbis frngete. In hoc solo parrie desiderium
sur iure cognosteret . qd̾ impettauit ex parte Na nep

Expanded text:
nfatigabili meditatione non desero, ne ipnfatigabili meditatione non desero, ne iprar, discere voluit, et consecuta est: ita ut Psalmos hebraice caneret, et sermonem absque ulla latinae linguae proprietate personaret. Quod quidem usque hodie in sancta filia ejus Eustochio cernimus, quae ita semper bsque ea cubaret, nunquam procederet, nunquam cibum caperet, ne unum quidem nummum haberet potestatis suae, sed et paternam et maternam substantiolam a matre distribui pauperibus laetaretur et pietatem in parentem hereditatem maximam et diuitias crederet. non debeo silentio praeterire, quanto exultauerit gaudio, quod Paulam, neptem suam Laeta et Toxotio generatam, immo uoto et futurae uirginitatis repromissione conceptam, audierit in cunis et crepitaculis balbutiente lingua alleluia cantare auiaeque et amitae nomina dimidiatis uerbis frangere. in hoc solo patriae desiderium seruire cognosceret. quod inpetrauit ex parte; nam neptis
Abbreviated transcription (Latin):
Audiendiũ. meinor illus precepi. audi istł et
titce. Scripturas stit̃s tenebat memoriẽ: ⁊ aim
amaret histonã illud que ueritatis diceret fũ¬
damentũ: magis se quebatur ntellegentiã spĩ¬
talem. ⁊ hoc culmine edificatõm auime prote¬
golut. Demiq cõpu lit me. ut uet̾ ⁊ norisi instru¬
mentũ cũ filia. me disserente ꝑlegeret. Nidd ppt̃
uererũdiũ uegans ꝓpt̃ ałsiduitatẽ ⁊ crebrus postu¬
lationes eĩ p̾stin ut docerẽ qd̾ didicerã. nõ ame¬
inetip̃õ id est a p̃sumptõis pessimo preceptore sed
ab illustrib ercłe uiris Si cubi hesitabã. me nesti
re in genue conatebar. nequaꝙͣ mͥ uolebat adqui¬
esorre. s uigi interrogatione cogelat ut multis
uariisq sententus quemͥ ideret᷑ probabilior
indicarẽ. Loquar ⁊ illud qd̾ forsican ne nullis iudui¬
catur incredulũ. Hebreã linguã quã ego ab ado¬
lescrucia multo labore ac sudore exꝑte didia et m¬

Expanded text:
audiendum : memor illius praecepti: Audi Israel, et audiendum : memor illius praecepti: Audi Israel, et tace . Scripturas sanctas tenebat memoriter; et cum amaret historiam, et hoc veritatis diceret fundamentum; magis tamen sequebatur intelligentiam spiritualem: et hoc culmine aedificationem animae protegebat. Denique 720 compulit me: ut vetus et novum Instrumentum, cum filia, me disserente, perlegeret. Quod propter verecundiam negans, propter assiduitatem tamen et crebras postulationes eius praestiti, ut docerem, quod didiceram non a memetipso, id est a praesumptionis pessimo praeceptore, sed ab inlustribus ecclesiae uiris. sicubi haesitabam et nescire me ingenue conescere: sed jugi interrogatione cogebat, ut e multis variisque sententiis, quae mihi videretur probabilior, indicarem. Loquar et aliud, quod forsitan aemulis videatur incredibile. Hebraeam linguam, quam ego ab adolescentia multo labore ac sudore ex parte didici, et i
Abbreviated transcription (Latin):
uestugii uie illius. quis eiũ cognorus
seusũ dñi auc quis cosiliariꝰ enus fuit: Etatũ
lut diu̾situs nou mutat corpoꝵ uarietatem
Cũ eiũ corꝑa ura coti die fluaut ⁊ aut crestaant
aut descrestant. gͦ tot erius homies qunt
⁊ postolũ paulũ illud est respondendũ quod ĩ
uirũ ꝑfrm̃ ⁊ in insurã etatis plenitudis epi
resurrecturi simꝰ: in qua etate ⁊ adẽ custitũ
iudei autuant ⁊ diuñ saluatorem leginus
surrexisse. Et hec multa ⁊ alia de utroq testa¬
meuto in suffocationẽ heretici popłi. E quo die
ita cepit oiuinẽ detesturi. ⁊ onĩs qui eiusdem
dogmatis enuit ut eos uoce publica hostes
dnũ proclamanet. Et hoc duixi nõ ut breuiter
heresi ofuitia rem eui multis uoluminib respẽ¬
dendũ est. Quc fidem tante semiue ostenderen
que mnalit inimticias hominũ subire perpo
tuas quã dei offensam anuatiis noxiis ꝓuocare.
dicun ergo ut ceper slichil ingenio enis doci¬
lius fuit Tarda erat ad loquendũ ⁊ uelor ad

Expanded text:
uiae eius! quis enim cognouit sensum domini aut quis consiliarius eius fuit? aetatum autem diuersitas non mutat corporum ueritatem. cum enim corpora nostra cotidie fluant et aut crescant aut decrescant, ergo tot erimus homines, quot et apostolum Paulum illud est respondendum, quod in uirum perfectum et in mensuram aetatis plenitudinis Christi resurrecturi sumus, in qua et Adam conditum Iudaei autumant et dominum saluatorem legimus surrexisse\' et multa alia, quae de utroque testamento in suffocationem heretici protuli. ex quo die ita coepit hominem detestari et omnes, qui eiusdem dogmatis erant, ut eos uoce publica hostes domini proclamaret. et haec dixi, non ut breuiter heresim confutarem, cui multis uoluminibus respondendum est. sed at fidem tantae feminae ostenderem, quae maluit inimicitias hominum tuas, quam Dei offensam, amicitiis noxiis provocare. 26. Dicam ergo ut coeperam, nihil ingenio ejus docilius fuit. Tarda erat ad loquendum, velox ad
Abbreviated transcription (Latin):
fide cepit in fidelitate mergi: nisi eñ maitꝰ dñi
cubleuasset dicentis. Quare dubutusti inodice
sidei: Miror aũt te abdirar frontẽ lanũte dnĩo¬
porrige inauũ tuam ⁊ mute in latꝰ mneũ ⁊ noli
esse incredulus s fidelis ⁊ alibi. Uidemanꝰ mec

Expanded text:
fide, coepit infidelitate mergeri, nisi eum manus domini fide, coepit infidelitate mergeri, nisi eum manus domini subleuasset dicentis: quare dubitasti, 2 modicae fidei? miror autem te obdurare frontem loquente v dominoporrige manum tuam et mitte in latus meum et noli esse incredul
Abbreviated transcription (Latin):
treui ⁊ pectus habuit sinc quib nõ sut latert
uentri ⁊ pechori coberentia. Qui lotutꝰ est ligua
⁊ bntrhia hubuit Cum gͥ omiã m̃bra habiusse
ducrtur. uecesse est ut totũ corpus habĩt. qd̾
conficitur ex m̃bris. nõ utiq femineũ s uiri
idem eiꝰdem sexus in quo mortuũ est. Ruod si ob¬
tenderis. gͦ ⁊ nos post resurrertionẽ comedem̃.
⁊ quomꝰ clausis ingressus eso ianius contͣ natu¬
y bum resurtectõis sidem incalũnia triber
Lam ⁊ archimꝰgogi filie sustitate ussit ribum
Aari. ⁊ lazarus quat̾ duauꝰ mortuus cum ipso
scribitur misse ꝯiu uiũc ne tesurrectio eorum
phautasina putaretur. Si aaĩt clausis iugrestꝰ
est iauurs. ⁊ id tirco spĩtale ⁊ acrrũ corpꝰ nteris
grauior corpoꝵ suꝑ mare ambulauit spĩtule
credendus est. cũ potentia magis ⁊ uirtus os¬
tendutur dei qñ fit aliquid ꝯtͣ uaturã. Et ut scias
uisignor magntudine nõ ueture mututoẽm
s dei oĩpotentiã demõstrari : qui ambula uit

Expanded text:
 ventrem, 718 et pectus habuit, sine quibus non sunt latera ventri et pectori cohaerentia. Qui locutus est, lingua et brachia habuit. cum igitur omnia membra habuisse dicatur, necesse est, ut totum corpus habuerit, quod conficitur ex membris, non utique femineum, sed uirile, id est eiusdem sexus, in quo mortuum est. quodsi obtenderis: \'ergo et nos post resurrectionem comedemus? et quomodo clausis ingressus est ianuis contra natucibum, resurrectionis fidem in calumniam trahere. Nam et Archisynagogi filiae resuscitatae jussit cibum dari . Et Lazarus quatriduanus mortuus, cum ipso scribitur inisse convivium , ne resurrectio eorum phantasma putaretur. Sin autem clausis ingressus est januis, et idcirco spirituale et aereum corpus niterisgrauiorum corporum super mare ambulauit, spiritalcredendus est, cum potentia magis et uirtus ostenditur dei, quando fit aliquid contra naturam. et, ut scias in signorum magnitudine non naturae mutationem, sed dei omnipotentiam demonstrari, qui ambulabat
Abbreviated transcription (Latin):
confidemini. Erce qui seriuut̃ i xxultabut̃
ii gaudio. uos aut̃ clamabitis. ob dolorem
cordis ⁊ ꝓpter ꝯtritõem sp̃c ululabitis Dixerã
lacus enu semꝑ fugisse cont̾os. ut fontẽ dum̃
repperitet ⁊ posset leta cantare Sicur teruus
desiderat ad fontes aquarũ. ita desiderat aiã
mea adte deus. Si tuut aiãmea ad deũ fontem
uiuũ qñ ueniã ⁊ appareb aute fauera tuã. Tan¬
gum gͦ breuit̾ qualit̾ heretiroꝵ cenos deuita¬
uerit lacus ⁊ eos uistur habuerit hereticoꝵ
Quidã ueterator callidus atq ut sibi uidebat᷑i
doctus as sciolus me nestiente cepit ei ꝓponem
questiones ⁊ dicxre Quid peccauit nifuus ut
ademone corripiatur  In qua etate resuriecliͦ
suiuꝰ : S ii ipã qua morimur ẽ gͦ ⁊ nutricib
post resurrectionẽ opus erit Simi malta neqͣqma
erit resurrectio mortuoꝵ. s trifforinitõ ĩ aliud
duisitus qͦ sexus maris ac femine erit an nõ

Expanded text:
confundemini. ecce, qui seruiunt mihi, exultabunt confundemini. ecce, qui seruiunt mihi, exultabunt in gaudio, uos autem clamabitis ob dolorem cordis et propter contritionem spiritus ululabitis. dixeram lacus eam semper fugisse contritos, ut fontem dominum repperiret, ut posset laeta cantare: sicut ceruus desiderat ad fontes aquarum, ita desiderat anima mea ad te, deus. sitiuit anima mea ad deum fortem, uiuum: quando ueniam et parebo ante faciem dei? Tangam ergo breuiter, quomodo hereticorum caenosos deuitauerit lacus et eos instar habuerit ethnicorum. quidam ueterator callidus atque, ut sibi uidebatur, doctus ac sciolus me nesciente coepit ei proponere quaestiones et dicere: \'quid peccauit infans, ut daemone corripiatur ? in qua aetate resurrecturi sumus ? in ipsa, qua morimur? ergo et nutricibus post resurrectionem erit resurrectio mortuorum; sed transformatio in alios. Diversitas quoque sexus maris ac feminae erit, aut non
Abbreviated transcription (Latin):
gricũ ⁊ illius uitia alioꝵ esse uirtutes. Dicia loquor
sdm aninũ meũ ⁊ oĩum sororũ ac frm̃ desiderium
qui illã diligiu̾ ⁊ absentẽ querimꝰ. Ceterum illa
impleuit cursũ suũ.fidemq seruauit Et mĩc srui¬
tur corona uistine: sequiturq agnũ quotumq
uitdat. Saturatur que exurunt ⁊ leta decantat
Sicut auduumꝰ ita ⁊ iudimꝰ in ciuitate domiui
uirtutũ in ciuitate dei nr̃i Obeata rerũ cõmu¬
tario stleuior ut semꝑ nteret. Despexit latus con¬
tritos: ut fontẽ dum̃ repperures. Bestita alicio est
ut iiic albis uestib uteretur ⁊ diceres. Stidisti
saccum meũ. ⁊ circun dedisti me letitia. Cierem
uuasi panem manducauit ⁊ potionem suam
cumi fletu mistebat dicens. Fuerũt mͥ latͥme
Etoe qui seruiuus inͥ manducabut nos aut
cxuriens. Ette qui serurunt mͥ bibent. nos aũt
sicietis. Etce qui serui unt mͥ leta luuatͥ. uos aut̃

Expanded text:
gyricum, et illius uitia aliorum esse uirtutes. uitia loquor gyricum, et illius uitia aliorum esse uirtutes. uitia loquor secundum animum meum et omnium sororum ac fratrum desiderium, qui illam diligimus et absentem quaerimus. Ceterum illa inpleuit cursum suum fidemque seruauit et nunc fruitur corona iustitiae. sequitur agnum, quocumque uadit, saturatur, quae esuriuit, et laeta cantat: sicut audiuimus, ita et uidimus in ciuitate domini uirtutum, in ciuitate dei nostri. o beata rerum conmutatio! fleuit, ut semper rideret, despexit lacus contritos, ut fontem dominum repperiret, uestita cilicio est, ut nunc albis uestibus uteretur et diceret: scidisti saccum meum et induisti me laetitia. cinerem quasi panem manducauit et potionem suam cum fletu miscebat dicens: fuerunt mihi lacriecce, qui seruiunt mihi, manducabunt, uos autem esurietis. ecce, qui seruiunt mihi, bibent, uos autitietis. ecce, qui seruiunt mihi, laetabuntur, uos autem
Abbreviated transcription (Latin):
tuut inte muma mea add̾m ꝙͣ multipliater tibi
taro nira: Di fuille est modũ tencre n om̃ib et
ex primere possumus nequid innis que incõtemptu
ciboꝵ trntã habeat ꝑtinatiũ. In luctu mtis erat: et
suoꝵ morib frangebat᷑ maxime liberoꝵ am et in
uiri ⁊ insiliarum dormicione semꝑ ꝑiclitata it sicĩ
cũ os stonachũ q desig naret ⁊ matris dolorem trutis
nnitiretur inp̃ssione leuire. suꝑabatur affectu ⁊ cre¬
dulam m̃tem parentis uiscem ꝯsternabant animo¬
que uncens fragilitate corporis iuncelat. Quami
semiel langor arripieus longo tempore possidebat
ut ⁊ nobis inquietudarẽ sibi diserũ afferres ĩ quo
illa letabatur ꝑmom̃ta cõmemonins. Miser ego
homo quis me libenalus de corꝑe mortis huiꝰ: Dicat
prudens lector plandib me intuꝑationẽ scribere
Testor ih̾m cui ⁊ illa serutũ rego seruire cupio me
q̃ sunt uieni pro ferre. idei ystoriã scribere nõ paui¬

Expanded text:
tiuit in te anima mea, quam multipliciter et tiuit in te anima mea, quam multipliciter et caro mea. difficile est modum tenere in omnibus. et exprimere possumus: ne quid nimis. quae in contemptu ciborum tantam habebat pertinaciam, in luctu mitis erat et suorum mortibus frangebatur, maxime liberorum — nam et in uiri et filiorum dormitione semper periclitata est — et, cum os stomachumque signaret et matris dolorem crucis niteretur inpressione lenire, superabat affectus et credulam mentem parentis uiscera consternabant animoque uincens fragilitate corporis uincebatur, quod semel languor adripiens longo tempore possidebat et nobis inquietudinem et sibi discrimen afferebat. quo illa laetabatur per momenta commemorans: miser ego homo, quis me liberabit de corpore mortis huiusr dicat prudens lector pro laudibus me uituperationem scribere. testor Iesum, cui illa seruiuit et ego seruire cupio, me quae sunt uera, proferre, id est historiam scribere, non pane
Abbreviated transcription (Latin):
in se duritiã c̃mutabat. suilia iuuenũ puellaꝵ
saue ⁊ uegrto corporo truita se dedenit ꝯtiuentie
quante ista sracto ⁊ senili de bilicatoq corpusauo
Fateca in hac re ꝑtinanor suit. ut sibi ñ ꝑceret
Meuse ulio feruenussimis estib madit ĩ ardorẽ
Rebris. ⁊ post desꝑationẽ eũ dei misericordia respi¬
iesset ⁊ media ꝑsuaderent od refectionẽ corporis¬
ino opus esse̾ tenũ. ⁊ paruo ne aquam bibens
uihydropẽ uerteretur ⁊ ego slã bestũ papã epipha¬
uiũ rugarẽ ut ãmoneret. ĩmo atq cõpelleret ui¬
intimanit Quid plura : Cũ beatꝰ pontisex post mł¬
ta oitam̃ta exisset foras querenti mͥ quid eg isset
respondit. Tautũ profeti: ut semi homini pene per
sliaserit ne uinũ baibam. Hoc refero nõ quo mos¬
siderata tultra uires sumpta oueta ꝑrobẽ mone¬
te striptura suꝑ te onꝰ ne leuaueris: s qd̾ mẽtis
eius ardorem ⁊ desiderium sidelis aiuime ex has
quoq prolure uelim ꝑseueranna dicentis. Si¬

Expanded text:
abat. Nulla iuuenum puellarum sano et uegeto corpore tantae se dederat continentiae, quam ipsa fracto et senili debilitatoque corpusculo. fateor, in hac re pertinacior fuit, ut sibi non parceret,  sum. mense Iulio feruentissimis aestibus incidit m ardorem febris et, post desperationem cum dei misericordia respirasset et medivino opus esse tenui et parco, ne aquam bibens in hydropem verteretur; et ego clam beatum Papam Epiphanium rogarem, ut eam moneret, imo compelleret viintimavit. Quid plura? cum beatus Pontifex post multa hortamenta exisset foras, quaerenti mihi quid egisset, respondit: Tantum profeci, ut seni homini pene persuaserit, ne uinum bibam\'. haec refero, non quod inconsideranter et ultra uires sumpta onera probem monente scriptura: super te onus ne leuaueris, sed quo mentis eius ardorem et desiderium fidelis animae ex hac quoque probare uelim perseuerantia dicentis: si
Abbreviated transcription (Latin):
nũ desidentuit. s choris uugineis cius est
saluatous effecha: ⁊ deꝑiaula uorhlet celestia
regna conscendens dixt adueram nocru¬
P opulus tuus popłs ineus ⁊deus tuns deus
icus. Hunc t̾ librum ad duas lucru hrciun¬
culas eodem quẽ tu fustiu es delore dictam. sũ
quocienscũq stilũ figere uolui. ⁊ opus exatate
ꝓmissũ totiens obriguerum digatiꝰ cetidit
manus sensus elanguer Unde ⁊ inculta mrato
uonꝰ scribentis absq ulla aligantia uertirrã¬
ir le pore cestucur/. Uale paula ⁊ cultoris qu ul¬
tunã senectutẽ orationib subbenã. fides ⁊ oꝑa¬
sepular tuo qd̾ hinc uolumini sub dicn. ut quooꝙ
nost̾ sermo ꝑuenerit te landam ut inlethlos
conditam lector agnostat. Inapit uita beate¬

Expanded text:
is ciuis est saluatoris effecta et de paruula Bethlem caelestia regna conscendens dicit ad ueram jNoemi:populus tuus populus meus et deus tuus deus meus. Hunc tibi librum ad duas lucubratiunculas eodem, quem tu sustines, dolore dictaui. nam quotienscumque stilum figere uolui et opus exarare promissum, totiens obriguerunt digiti, cecidit manus, sensus elanguit. unde et inculta oratio uotum scribentis absque ulla elegantia et uerborum lepore testatur. Uale, Paula, et cultoris tui ultimam senectutem orationibus iuua. fides et osepulchro tuo, quod huic uolumini subdidi, ut, quocumque noster sermo peruenerit, te laudatam, te in Bethlem conditam lector agnoscat. Titulus se
Abbreviated transcription (Latin):
tutꝰ sura in eodem sexu au i alto: Ad int̾ ro¬
gara reticenti ⁊ iustar colubri hus ati illuc¬
trausferenti caput ne feriretur: qr inꝙͣ tates
ego mͥ prote respondebo. ⁊ consequẽtia iuferã.
Siñ resurget mulier ut mulier nec masculꝰ¬
m̃bra totuui corpus efficiunt. Si aut sexus
⁊ iũbra nõ fuerint. Uba erit resurrectio corpoꝵ
que sine seru nõ constat in m̃bris. Porro si
s ecdem ñbra fuerint sequi nuꝑtias a salua¬
tore dissoliutur. Ernins nescien tes scripturas
sitas demõstetur Nemo enĩ de lapide ⁊ ligno
dicit nõ uubent neq nubent᷑ que natimã nu¬
bendi nõ habent s de his que possunt nubere
⁊ xpĩ grã ac uirtute nõ nubunt. Quod si op¬
posueris quom̾ gͦ erimiꝰ similes angłoꝵ. cum
int augłos nõ sit masculus ⁊ femina bre uit̾
⁊beatitudinẽ repronuiti. quomͦ ⁊ iohes luptis¬
ta aute qui decollaretur angelus apellatus esb

Expanded text:
tatus sum: \'in eodem sexu an in altero?\' ad interrotatus sum: \'in eodem sexu an in altero?\' ad interrogata reticenti et itransferenti caput, ne feriretur; quia, inquam, taces, ego mihi pro te respondebo, et consequentia inferam. Si non resurget mulier, ut mulier, neque masculmembra totum corpus efficiunt. si autem sexus et membra non fuerint, ubi erit resurrectio corporum, quae sine sexu non constat et membris? porro, sisi eadem membra fuerint, sequi nuptias, a saluatore dissoluitur: erratis nescientes scripturas sitas demonstratur. nemo enim de lapide et ligno dicit: \'non nubent neque nubentur\', quae naturam nubendi non habent, sed de his, qui possunt nubere et Christi gratia ac uirtute non nubant. quodsi opposueris: \'quomodo ergo erimus similes angelorum, cum inter angelos non sit masculus et femina?\' breuiter beatitudinem repromittit, quomodo et Iohannes Baptista, antequam decollaretur, angelus appel-, latus est
Abbreviated transcription (Latin):
creaturus ab quedã uicia ⁊ antiqua pecãi in
corpore esse dolapsas ⁊ ꝓpter diu̾sitatẽ ac mui¬
serias perratoꝵr. tuli uł tuli conditione genera¬
ri. ut uel corpoꝵ sauitate gauderene ⁊ prreu¬
tum diuitiis ae nobilitate uł in morbidas
carnes ⁊ domos mopũ uenientes penas pri¬
sunoꝵ luerent delictoꝵ ⁊ p̾senti scłb atq corpo¬
rib quasi aarcecluderentur Quod eũ audiss
⁊ ad me retulisseo indicans hoĩem nuchiq
innibuiss necessitas nequissime iupere ac
mortifere bestie resistendi de quib psal mista
ꝯmemorat dicens. Ne tradas bestiis auunc̃
ꝯfitentẽ tibi: ⁊ increpa dũe bestias clã que scri
⁊ elenant in excelsũ os suũ. Muueui hosem
⁊ orõnib eius quã deciꝑe nit̾ibatur breui intes¬
rogunione conclusi utrũ crederet suturam
resur rectumẽ mortuoꝵ an non. Qu rũ se
credere respondisset autuli. Eade ni uesurgẽt
corpora an alterre Cum diaisset endem. susci¬

Expanded text:
peccata in corpora esse delapsas et pro diuersitate ac meritis peccatorum tali uel tali condicione generari, ut uel corporum sanitate gauderent et parentum diuitiis ac nobilitate uel i morbidas carnes et domos inopum uenientes poenas pristinorum luerent delictorum et praesenti saeculo atque corpore quasi carceri clauderentur. quod cum audisset et ad me retulisset indicans ho-.. minem mihique incubuisset necessitas nequissimae uiperae ac mortiferae bestiae resistendi, de quibus psalmista commemorat dicens: ne tradas bestiis animam confitentem tibi et: increpa, domine, bestiis caet eleuant in excelsum os suum, conueni hominem et orationibus eius, quam decipere nitebatur, breui interrogatione conclusi, utrum crederet futuram resurrectionem mortuorum an non. qui cum se credere respondisset, intuli: \'eadem resurgunt corpora an altera?\' cum dixisset: \'eadem\', scisci
Abbreviated transcription (Latin):
ue lenissimo federabat. Lastiuientẽ adolesoen¬
tulatũ gacnẽ itebris ⁊ duplicatis fimgebat
ieuiniis: malens eus stomachũ dolere qui
mentẽ. Si uidisset aliquẽ comptiorẽ cõtras¬
tione frontis ⁊ uult̾ tristia. arguebat erumce
dicens mũdiciam corporis acip uestitꝰ auime
esse i mundicia ⁊ turpe uerbũ atii lasciuium.
nunqmͣ de ore iurganer ꝓferendũ. quib signi
libidinosus antuiꝰ ostendit᷑ ⁊ ꝑ exteriorẽ boĩem
iuterioris hominis uicia dem s̃strant᷑ Nucn li¬
gursum ⁊ garrulã ac preratem rixisq ꝑspexerat
delectari. ⁊ sepius cõmonitũ uolle conurs int̾ u¬
timirs etii couentũ sorotũ ad fores tribi¬
uis orum faticbat. ⁊ sepamt̃ uibum upere. ut qm
uissiniũ decelittut essy delictũ Nud memorem
cleĩtiam ⁊ fed ulitatẽ megiotim .s. quas iuris
obsequiis ⁊ ministeriis confonebat:. Cũq aliis lã¬
guentib large p̃beret onuĩa ⁊ esum quoꝵ exiberet

Expanded text:
ne lenissimo foederabat. Lascivientem adolescenne lenissimo foederabat. Lascivientem adolescentularum carnem crebris et duplicatis frangebat ieiuniis malens eas stomachum dolere quam mentem. si uidisset aliquam comptiorem, contractione frontis et uultus tristitia arguebat errantem dicens munditiam corporis atque uestitus animae esse inmunditiam et turpe uerbum atque lasciuum numquam de ore uirgineo proferendum, quibus signis libidinosus animus ostenditur et per exteriorem hominem interioris hominis uitia demonstrantur. quam linguosam et garruldelectari, et saepius commonitam nolle converti, inter ultimas et extra conventum sororum, ad fores triclinii orare faciebat, et separatim cibum capere: ut quam vissimum dicebat esse delictum. Quid memorem clementiam et sedulitatem in aegrotantes, quas miris obsequiis, et ministeriis confovebat? Cumque aliis languentibus, large praeberet omnia, et esum quoque exhiberet
Abbreviated transcription (Latin):
distributo. ⁊ uł sibi uel aliis indum̃ta fatiebint
habere comitẽ: ne ueterũ actuũ memor ⁊ lastiui¬
enris infancie errorẽ refricarot autiquũ ⁊ tͥbra.
ꝯfabulatione tenouaret. iuiꝰ oĩum habitꝰ luite
anune ad t̾gendũ manus urebant᷑ Aiuris tãta
separatõ ut aspadonib quoq eas se iuugeret.¬
⁊ ue ullam daret otrisionẽ lugue mabodice. q̃
scõs carpere solita eso in solatis deliquendi. Si
qua uł tardior erat. uł ñ ueni ebat ad psalmos
⁊ in opete pigrior: uariis eum modis ad gre¬
dicbatur. Si erat iracunda blandiciis si pa¬
tieus. correptione. illud apostoli ĩmitãs Uud
uestitu. nullã habere quid panebat᷑. dicente
paulo. Habentes uictũ ⁊ tegum̃tum his ꝯtenti
siuis. ne cõsuetudine plus habendi preheret
locũ auaricie. que millus expletur oꝑibꝰ. ⁊ qnͣto
amnpliꝰ habuerit. plus requirit ⁊ uer copia
neq inopia minuit᷑. Iungantes int̾ se sermo¬

Expanded text:
destricto et uel sibi uel ceteris indumenta faciebant. destricto et uel sibi uel ceteris indumenta faciebant. habere comitem, ne ueterum actuum memor et lasciuientis infantiae errorem refricaret antiquum et crebra confabulatioamine ad tergendas solum manus utebantur. A viris tanta separatio, ut a spadonibus quoque eas sejungeret, ne ullam daret occasionem linguae maledicae, quae sanctos carpere solita est in solatium delinquendi. Si 713 qua vel tardior veniebat ad Psalmos, vel erat in opere pigrior, variis eam modis aggrediebatur. Si erat iracunda, blanditiis, si patiens, correptione; illud AuPaulo: Habentes victum et vestitum, his contenti sumus ; ne consuetudine plus habendi, praeberet locum avaritiae, quae nullis expletur opibus: et quanto amplius habuerit, plus requirit; et neque copia, neque inopia minuitur. Jurgantes inter se, sermo
Abbreviated transcription (Latin):
Deuq usq mortis diem ⁊ hiuꝰ patientia ⁊ alior
zelus ouio patuit qui suũ rodit auctorẽ Et
dũ enuulũ ledere nititiur in seuuet ipr̃a proprio
surore bnchiar ionta ⁊ de ordine monasteri
a bat tertena. ut celestia tolleret Preuia co¬
cedebat ut pro his eterna muruaret. Post
cũ: plures uirgiues quas dediu̾sis proumciis
xarat. trm nobilis qmͣ medii ⁊ in fumi
generis intres turmas monusterinqsic.
ita dum tuxat in oꝑe ⁊ui cibo sepate ꝑsalmo¬
dus ⁊ orõuib iungerent᷑ Post alleliua cãtatũ
quo signo uocabant᷑ ad collectã. nulli residere
uocans ñ terrore. Mane hora tertia. serta nons.
uespere. noctis medio ꝑ ordinem psalteriũ cane¬
batur Net licebat cuiquã soroꝵ ignorare psal¬
uos. ⁊ nõ descripturis stĩs cotidie aliqͥd dixere
dic crntũ dominico ad eccliam ꝓcedebat ex cui
habitatunt latere. at unũquoq agnĩ intẽni¬
seq̃lianur. atq inde reũtentes instabant operi

Expanded text:
e ad diem mortis et huius patientia et aliorum zelus omnibus patuit, qui suum rodit auctorem et, dum aemulum laedere nititur, in semet ipsum proprio furore bacchatur. Dicam et de ordine monasteriidabat terrena, ut caelestia tolleret; breuia concedebat, ut pro his aeterna mutaret. post ndum, plures uirgines, quas e diuersis prouinciis congregarat, tam nobiles quam medii et infimi generis, in tres turmas monasteriaque diuisit, ita dumtaxat, ut in opere et cibo separatae psalmodiis et orationibus iungerentur. post alleluiae cantatum, quo signo uocabantur ad collectam, nulli residere uocans, non terrore. mane, hora tertia, sexta, nona, uespera, noctis medio per ordinem Psalterium canebant nec licebat cuiquam sororum ignorare psalmos et non de scripturis sanctis cotidie aliquid discere. die tantum dominico ad ecclesiam procedebant, ex cuius habitabant latere, et unumquodque agmene inde pariter reuertentes instabant operi
Abbreviated transcription (Latin):
salua uult fatere perdet cam. Et qui ꝑdidit
aiãm suẽ ꝓpter me saluã eam fatiet. Euͣdo
dispendia ni familiaris ⁊ eu̾sio totus patͥno¬
ii uũciabatur aielut. Qud eĩ ꝓdest honũ
sitotũ muudũ lucrifecerit auimã u suam
dãni l abuerid. Aut quã dabit homo ꝯmuta
sue meẽ ⁊ nudꝰ rebeã. Sicut dno placuit ita
factũ es . sit nomen dĩ bũdictũ. Et illd̃. Nolite
diligere mũdũ neq ea que imũdo sunt. qũ
om̃e id̾ in mundo est desideriũ oarius eso
eso ex patre. s demũdo est Et mũdus ꝑtnͣsibit
⁊ concu pascentia eius Scio e scriptas infrmi¬
tates gra uissunas liberoꝵ ⁊ max nne toxecii
sui quem diligebat plurimũ. Cũq illud iur¬
tute cõpbesset turbati sũ ⁊ nõ ssi lonita. ihec
uerba prupit Nui amat filiũ aut̃ filiam suꝑ

Expanded text:
saluam facere, perdet eam et: qui perdiderit animam suam propter me, me, saluam eam faciet. quando dispendia rei familians et euersio totius patrimonii nuntiabatur, aiebat: quid enim prodest homini, si totum mundum lucri fecerit et animam suam damni habuerit? aut quam dabit s meae, nudus et redeam. sicut placuit domino, ita factum est; sit nomen domini benedictum et illud: nolite diligere mundum nec ea, quae in mundo sunt, quoniam omne. quod in mundo est, desiderium carnis est est ex patre, sed de mundo est. et mundus pertransiet et concupiscentia eius. scio ei scriptas infirmitates grauissimas liberorum et maxime Toxotii sui, quem diligebat plurimum. cumque illud uirtute conplesset: turbata sum et non sum locuta, in haec uerba prorupit: qui amat filiu
Abbreviated transcription (Latin):
nirutes in uectari. om̃s simul nugitũ reddidert
fit repente tociꝰ auitatis strepitꝰ. Quis eiũ ł.iu¬
dire poterat p̃fectũ siliã arrissimã ꝑdidisse:
erat itaq planctꝰ in estimabilis fletus iniũsus.
lugelunt᷑ q uiuũsi in cõsuse parentes filiã sorotẽ¬

Expanded text:
ium | uacuum omnes simul mugitum rediderunt Fit repente | totius ciuitates strepitus quis enim audire poterat .| praefectum . filiam carissimam perdedisse | Erat itaque planctus instimabilis fletus inmensus | Lugebant uniuersi inconfuso Parentes filiam sorore
Abbreviated transcription (Latin):
euscochiũ quasi ablactatũ suꝑ matixm suã abstra¬
bi aparente non poterat. De osculari oscia iri ot¬
los herere uultiu. tocũ corꝑ amplexari. ⁊ secũ ma¬
tre uelle sepeliri. Testis est ih̾c ne unũ quidẽ nuĩmũ
iben filie depelictũ s ut ante iamni diri relietũ meg¬
abicere impiũ est. Nud ac iurtute mirabilius.
feninã nobilissene familie. mag̾nis quonis
opib tumta fide amĩa dilargita. ut ad egestatẽ
pene ultimã ꝑueniret: Iactent ilii pecunias i
corlunam dei era congesta funalibis aureis dona
pendentia. Nemo plus dedit pauꝑib quã qui uiba
nichil ueliquit. Nuus illa diuiciis fruit this bonis
que nec oculus uidit. nec auris audiut. nec in
cor homins astendit. Nos nrm̃ uicẽ habrinꝰ
⁊ ni udere potius głe eius uidebim᷑. si uolue¬
rimꝰ diucius flere regnantẽ. Secura esto eu¬
stochiu magna hereditate ditata es ⁊ quo
coronara est Non solum effusio songnuris

Expanded text:
Eustochium quasi ablactata super matrem suam abstraEustochium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae derelictum, sed, ut ante iam dixi, derelictum magabicere inpium est. quid hac 25 uirtute mirabilius: feminam nobilissimae familiae, magnis quondam opibus tanta fide omnia delargitam, ut ad egestatem paene ultimam perueniret? iactent alii pecunias, in corban dei aera congesta funalibusque aureis dona. pendentia : nemo plus dedit pauperibus, quam quae sibi nihil reliquit. nunc illa diuitiis fruitur et his bonis, quae nec oculus uidit nec auris audiait nec in cor hominis ascenderunt. nos nostram uicem dolemus et inuidere potius gloriae eius uidebimur, si uoluerimus diutius flere regnantem. Secura esto, Eustochium; magna hereditate ditata es. pars coronata est. non solum effusio sanguinis
Abbreviated transcription (Latin):
amdidus ⁊ rubicundus. ⁊i poce ⁊ bello erdem
p̃uua uiucentib tribuens. Mater na inquã
audiuit cũ abraham: exi de term tua ⁊ eona¬
tione tua ⁊ ueni intertam quã ostrudã tibui
⁊ per ihereuuã dumũ preapiente fugite de me

Expanded text:
candidus et rubicundus, et in pace et in bello eadem praemia uincentibus tribuens. mater, inquam, tua audiuit cum Abraham: exi de terra tua et de cognatione tua et ueni in terram, quam ostendam tibi, et per Hieremiam dominum praecipientem: fugi
Abbreviated transcription (Latin):
possemꝰ. digitũ q ad os trnens crutis signiun
pingelut u labiis. Defecerat sp̃t ⁊ aurlabut
i mortẽ.aiãm q erũpere gestiens ipm̃ stridorẽ
quo mortaliũ uita sinitur in laudes domuri
conuertebat Ad erant iberost liruoꝵ ⁊ aliaꝵ turbiũ
epĩ ⁊ sri e docũ inferiores gradus ac leuitarũ iñ¬
fuita multitudo Omẽ mo nesteriũ iurginũ ⁊
inonachor chori iepleuerant. Statii q ut audiuit
sponsũ uorantẽ. sure ueni proxina mea spẽcio¬
sa mes columiba mea: quĩ ecoe hyemps trauxiit
pluua abiit. sibi electa respondit Flores uisi sus
uterma. tempꝰ sectionis aduenit. ⁊ credo udere bo¬
na diu in terra uiuentiũ Ex in nõ ut ululatus.

Expanded text:
; digitumque ad os tenens crucis signum pingebat in labiis. defecerat spiritus et anhelabat in mortem; animaque erumpere gestiens ipsum stridorem, quo mortalium uita finitur, in laudes domini conuertebat. aderant Hierosolymorum et aliarum urbium episcopi et sacerdotum inferioris gradus ac Leuitarum innumerabilis multitudo. omne monasterium uirginum et monachorum chori repleuerant. statimque ut audiuit sponsum uocantem: surge, ueni, proxima mea, speciosa mea, columba mea. quoniam ecce hiemps pertransiuit, pluuia abiit sibi, laeta respondit: flores uisi sunt in terra, tempus sectionis aduenit et: credo uidere bona domini in terra uiuentium. Exhinc non ulu
Abbreviated transcription (Latin):
inucnia qui mͥ tribuent. istr iñdiorus si ⁊
nie nõ acceꝑit. que ei possłi etiam de alieno
tribuere ⁊ si mortiuis fuerit aquo eiꝰ quna
requiretur  Ego cantior iupe familiari esse
cupiebã. s illa ardentior fide tota saluatoris
auimo ungebatur. s panꝑem dum̃ pmuper
spũ seruebatur: reddens ei quod aceperat
pro ip̃o panper effecta. Deniq cousecuta est
qd̃ optabat. Ec enim ingnanda ere alieno filiã
pleriq matronarũ buccinatorib suis dona
ꝯferte. ut paucus largitate profusa. manũ
a ceteris retrabere. qd̾ ille oĩuo atrebat uicio.
Ita erĩ singłis suam pecuniũ diuidebat ut sin¬
gulis necessarĩ erat: nõ ad luxuriã s ad
uecessitatem. Nemo ab ea pauꝑum uacuus
reuersus est. Quod optinebat. ñ diuiciar
mognitudine. s prudentia dispansandi. ilło
semper replicans. Beati misericordes: Nm̃ipĩ
ignem ita elemosin a pecrata Et facite uobis
anucos de iquo mãnona qui nos recipaut

Expanded text:
mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a mueniam, qui mihi tribuant; iste mendicans si a me non acceperit, quae ei possum etiam de alieno tribuere, et mortuus fuerit, a quo eius anima requiretur?\' ego cautior in re familiari esse cupiebam, sed illa ardentior fide toto saluatori animo iungebatur et pauperem dominum pauper spiritu sequebatur reddens ei, quod acceperat, pro ipso pauper effecta. denique consecuta est, quod optabat, et in grandi aere alieno filiam pleraeque matronarum bucinatoribus suis dona conferre et in paucos largitate profusa manum a ceteris retrahere: quo illa omnino carebat uitio; ita enim singulis suam pecuniam diuidebat, ut singulis necessarium erat, non ad luxuriam, sed ad necessitatem. nemo ab ea pauperum uacuus reuersus est. quod obtinebat non diuitiarum magnitudine, sed prudentia dispensandi illud semper replicans: beati misericordes, quoniam ignem, ita elemosyna peccata et: facite uobis amicos de iniquo mamona, qui uos recipiant
Abbreviated transcription (Latin):
humiles blaudius fuit Non appetedat poten¬
tes nec tar̃ suꝑbos ⁊ gloriolã q̃rentes fastidio
despiciebat si pauꝑem uiderat sustentabat:
sl diuitẽ ad bene faciendũ cohartabat᷑. Libe¬
ualites sola ex edebat modũ ⁊ usuras tribuens
eũsuram quoq sepe fauebat ut nulli scipes
rogantiũ de negaret. Fateor ertorẽ meũ Cur
ꝓfereus de apostoło. Nou ut aliis refrigeriũ
ut utã habundãtia sit ad uram inopiã. Et
hoc derugeli saluatoris qui habet duas tum¬
cas det alt̾am nõ babenti. ⁊ prouidendũ esse
ne qd̃ libent̾ faceret. semꝑ fatere non posset
Multa que huiꝰ cemodi que illa mira uereto¬
dia ⁊ sermone parcissimo dissolue bat. teste
nuotaus diñ se pro illuis nomibe cũcta fatẽ
⁊ hoc habere uoci ut iñdicans ipsa moro¬
retur. ut unũ nũmũ filie nõ dinutteret
⁊ in fimere suo aliena sindone iuolueror
Ad extiemũ inserebat. Ego sipetiero młtos

Expanded text:
humiles blandius fuit. Non appetebat humiles blandius fuit. Non appetebat tes: nec tamen superbos et gloriolam quaerentes, fastidio despiciebat. Si pauperem videbat, sustentabat; si divitem, ad benefaciendum hortabatur. Liberalitas sola excedebat modum. Et usuras tribuens, versuram quoque saepius faciebat, ut nulli stipem rogantium denegaret. Fateor errorem meum: cumproferens de Apostolo: Non ut aliis sit refrigerium, um. abundantia sit ad uestram inopiam, et hoc de euangelio saluatoris: qui habet duas tunicas, det a l teram non habenti et prouidendum esse, ne, quod libenter faceret, semper facere non posset, multaque huiusce modi, quae illa mira uerecundia et sermone parcissimo dissoluebat testem inuocans dominum se pro illius nomine cuncta facere et hoc habere uoti, ut mendicans ipsa moreretur, ut unum nummum filiae non dimitteret et in funere suo aliena sindone inuolueretur. ad extremum mterebat: ego, si petiero, multos
Abbreviated transcription (Latin):
iungebat: illud i plens de psalterio. louab
per siugłas noctes lectum meũ: in lacrimis stͣ¬
tum incũ rigabo. Inqua fontes ctederes lacri¬
maꝵ: ita leuia pecrata plaugebar. ut eam
graiussimoꝵ crimiuũ ede⁊ ream. Cumq
AUO crebriꝰ moueret᷑ ut parceret otulis
⁊ eos seruaret euglice lectõmi aie. Turpã¬
da est faties: quã contra dei p̃ceptũ purpurisso
⁊ oerusa istibis ser Reꝑmxi. Affligendũ corpus.
qd̾ multis uatauit deliciis. longus risus ppeti
cõpensãdus st fletu Mollia linteamina ⁊ se¬
rroa p̾ciosissima: asperitate cilici cõmutãda. Que
uiro ⁊ scło placui: mĩc xp̃o dño plarere desidero.
Si nit trles tantasq iur tutes castitatẽ m illa
uolucro p̾dicare suꝑfliuus uidcar. Que etiã
cũ stłaris esset oĩuu rome matronarũ exera¬
plum fuit. que ita segessit ut nũqm̃ de illa
etiã maledicoꝵ quisqmͣ auderet famã confin¬
gere Nichil auimo eus clementius. nitħ erga

Expanded text:
iungebat illud inplens de Psalterio: lauabo iungebat illud inplens de Psalterio: lauabo per singulas noctes lectum meum, in lacrimis stratum meum rigabo. in qua fontes crederes lacrimarum; ita leuia peccata plangebat, ut illam grauissimorum criminum crederes ream. cumque a nobis crebrius moneretur, ut parceret ocule lectioni, aiebat: Turpanda est facies, quam contra Dei praeceptum purpurisso et cerussa et stibio saepe depinxi. Affligendum corpus, quod multis vacavit deliciis. Longus risus, perpeti compensandus est fletu. Mollia linteamina et serica pretiosissima, asperitate cilicii commutanda. Quae viro et saeculo placui, nunc Christo placere desidero. Si inter tales tantasque virtutes castitatem in illa voluero praedicare, superfluus videar: in qua etiam cum saecularis esset, omnium Romae matronarum exemplum fuit: quae ita se gessit, ut nunquam de illa etiam maledicorum quidquam auderet fama confingere. Nihil animo ejus clementius, nihil erga
Abbreviated transcription (Latin):
ad dere nichil in mauis extollore moro: Laudan¬
tiũ. sed ne uerũ excedat fidem iułta ⁊ subretͣ¬
here. Et ne apud detracbores ⁊ gemuno. semper
dente indentes singere puter ⁊ cornicẽ mresopi
alieiis colorib adornare. Que pͥma xp̃ĩanor¬
uirtus est: tinta se huiuilitate deient ut
qui esiu iudisset. ⁊ pro celebritate nomunis
uidere gestisset. ip̃m esse non crede̾t. s auul¬
laꝵ ultimã. Et cũ frrqiuentib choris uirginũ
augerenir. ⁊ ueste ⁊ uoce. ⁊ habitu ⁊ui cessu
minima oĩum erat. Nuuꝙͣ pose iuri mortẽ
uso ad diem dormitanionis sue cũ ułło co¬
medit uiro. ꝙͣuuis eũ scm̃ ⁊ in pontificali sciret
culmine positũ. Bulnea nisi ꝑirlitans nõ adiit
mollia enã in grauissima Rebri lectuli strata
nr̃ habuit. s suꝑ durissimã humũ stratis n¬
liciosis qui escebat. si tĩ illa quies dicenda
est que uigib pene orationib dies noctesq

Expanded text:
addere, nihil in maius extollere more laudanaddere, nihil in maius extollere more laudantium, sed, ne rerum excedat fidem, multa detrahere, et ne apud detractatores et genuino me semper dente rodentes fingere puter et cornicem Aesopi alienis coloribus adornare. quae prima Christianoruirtus est, tanta se humilitate deiecit, ut, qui eam uidisset et pro celebritate nominis uidere gestisset, ipsam esse non crederet, sed ancillarum ultimam. et cum frequentibus choris uirginum cingeretur, et ueste et uoce et habitu et incessu minima omnium erat. numquam post uiri mortem usque ad diem dormitionis suae cum ullo comedit uiro, quamuis eum sanctum et in pontificali sciret culmine positum; balneas nisi periclitans non adiit. mollia etiam in grauissima febri lectuli strata non habuit, sed super durissimam humum stratis ciliciolis quiescebat, si tamen illa quies dicenda est, quae iugibus\'paene orationibus dies noctesque
Abbreviated transcription (Latin):
los stõs xpm̃ se iudere credebat: ⁊ quicquid ĩ illo
contulerat. contulisse in dinmi letatatur. Mirus
ardor ⁊ uix fenna credibilis fortitudo. Oblita
sexus ⁊ fingilitatis corporee nnt̾ tot milia mona¬
chor cũ ꝑuellis sius habitare cupiebat Et forsitã
ciuictis eitm suspicientib impetrasset. nisi mauis
sanchor locoꝵ rotraxisset desideriũ. atq p̃p feruen¬
tissimos escus pelusio depelusio nauiniã nauga¬
tione ꝑueniens tanta uelonta te reu̾sa est. ut
auem putares. Nec multo post in scam bechle¬
em mansura perpetuo augusto ꝑtriennul mã¬
sit bospicio. donres excrueret cellulas ac mona¬
steria ⁊ diu̾sorũ ꝑegrinoꝵ iuxta uiã conderet¬
inansiones. quia marie ⁊ ioseph hospiciũ nor
nuenetit: huc usq iter eius descͥriptũ sit qd̾ młtis
uirginib ⁊ filia comite ꝑ agrauit. nũc uir tus
laniꝰ describatur que ip̃ius ꝓpria est. ⁊ inqua ex¬
ponenda deo iudice at teste proficeor me uichil

Expanded text:
os Christum se uidere credebat et, quidquid TM in illos contulerat, contulisse in dominum laetabatur. mirus ardor 20 et uix in femina credibilis fortitudo! oblita sexus et fragilitatis corporeae inter tot milia monachorum cum puellis suis habitare cupiebat. et forsitan cunctis eam suscipientibus inpetrasset, ni maius sanctorum locorum retraxisset desiderium. atque propter feruentissimos aestus de Pelusio Maiumam nauigatione perueniens tanta uelocitate reuersa est, ut auem putares. nec multo post in sancta Bethleem mansura perpetuo angusto per triennium mansit hospitio, donec extrueret cellulas ac monasteria et diuersorium peregrinorum iuxta uiam conderet, quia Maria et Ioseph hospitium non inuenerant. huc usque iter eius descriptum sit, quod multis uirginibus et filia comite peragrauit. Nunc uirtus latius describatur, quae ipsius propria est et in qua exponenda deo iudice ac teste profiteor me nihil
Abbreviated transcription (Latin):
rege iudec in honorem cesaris augusti de¬
saream nũcupatã: iqua coruelii domũ
xp̃i iudit ecrłiam ⁊ phrlippi ediculas ⁊ cu¬
bitulum quatuor iurginum praphetaꝵ
Nem mantipatrida semirutũ opidum quod¬
ex patris nomine herodes uocauerat. Niddã
uersam indiospoli doicadis. atq enee resur¬
rectione ac sauitate uiclitã. Haut pnul abea
arimathiã uiculũ ioseph qui dim̃n sepeliuit
⁊ uobẽ urbem quondã sacerdotũ. stuc tumu
ut aliquid ꝑstringam de fabulis portarum
religate ad saxũ audromade pecoatritẽ repe¬
tito q itiuere nicopolĩ que pͥus emaus uota¬
batur apud qmͣ in fratbõne pauis domiuus
coguitus. cle ophe domũ in eccłia m de dicius
atq inde proficiseus asteudit bethoni inferio¬
rema ⁊ supioren. urhes asalomone oditus ua¬
ria post ea bellor tempestate deletas  dexte
t galuouitus ob dolũ insidias federis iu petiati.
ui aquarios ligueriosq dõpnauit. ingabaa ui¬

Expanded text:
rege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caerege Iudaeae, in honorem Caesaris Augusti Caesaream nuncupatam, in qua Cornelii domum Christi uidit ecclesiam et Philippi aediculas et cubiculum quattuor uirginum prophetarum, dein Antipatridasemirutum oppidulum, quod patris ex nomine Herodes uocauerat, et Lyddam uersam in Diospolim, Dorcadis atque Aeneae res urrectione ac sanitate inclitam, haut procul ab ea Arimathiam, uiculum Ioseph, qui dominum sepeliuit, et Nob, urbem quondam sacerdotum, nunctumul— ut aliquid perstringam de fabulis poetarum — religatae ad saxum Andromedae spectatricem, repetitoque itinere Nicopolim, quae prius Emmaus uocabatur, apud quam in fractione panis cognitus dominus Cleopae domum in ecclesiam dedicauit. atque inde proficiscens ascendit Bethoron inferiorem et superiorem, urbes a Salomone conditas et uaria postea bellorum tempestate deletas, ad dexet Gabaonitas ob dolum et insidias foederis inpetrati in aquarios lignariosque damnauit, in Gabaa ur
Abbreviated transcription (Latin):
nõ iurefectirnẽ ut ilte arbitrauuo rstito est
dei ut reb probatũ est. Nam onia isliꝰ regioni
lustiuns monastia prout potius resripxria
sũp̃tuũ srĩb deceliquit. quos amor sacti rri¬
illic de toto orbe condux erat Iudebrer aursu
trauffretauit selentia. De qua ascendeus au¬
thiochiã stĩ ofessoris pauliui modicil̃ caritate
de tenta. media hieme calente tdor edr
femina nobilis que prius ennuchoꝵ ma¬
uib porta batur. a sello sedens profecta est.
lomi uomiuabo. que sars uoluni nibꝰ con¬
tinentar. Pruto romaua colonia tanti᷑
urbe syd̾one derelicha. in sarepche littore helie
est iugressa turriculã. inqua adorato d
saluatore ꝑ arenas tyri ia quib paulus ge¬
uus fixeoat ꝑuenit accho que nns ptho¬
lomets dicitur. ⁊ per cauipos mageddo iosie
uetis conscios. In traiut terram philisthum
initata riusnador urbls quondã patenuilłi¬
me ⁊ uersa uice stratouis turru ab herode

Expanded text:
non in refectionem, ut ille arbitrabatur, sed in opus non in refectionem, ut ille arbitrabatur, sed in opus dei, ut rebus probatum est. lustrans monasteria, prout potuit, refrigeria sumptuum fratribus dereliquit, quos amor sancti viri de toto illuc orbe conduxerat. Inde brevi cursu transfretavit Seleuciam, de qua ascendens Antiochiam, sancti confessoris Paulini modicum caritate detenta, media hyeme, calente ardore fidei, femina nobilis, quae prius eunuchorum manibus portabatur, asello sedens profecta est. loca nominabo, quae sacris i uoluminibus continentur. Beryto, Romana colonia, et antiqua urbe Sidone derelicta in Sareptae litore Heliae est ingressa turriculam, in qua adorato domino saluatore per harenas Tyri, in quibus Paulus genua fixerat, peruenit Accho, quae nunc Ptolomais dicitur, et per campos Mageddo Iosiae necis. conscios intrauit terram Phylistiim. mirata ruinas Dor, urbis quondam potentissimae, et uersa uice Stratonis turrem ab Herode,
Abbreviated transcription (Latin):
picientib. Iua au̾sos tenebat ocłos. ne ui¬
deret qd̾ sine tormento uitere nõ poterat.
stareor nulla sie amauit filios quib anteꝙͣ
proficisceretur cuncta largita ese. ex he re¬
dans se interta. ut hereditatẽ iueniret
i celo. Delata ad iusulã pontias ꝙͣ clarissi
me quondã feminarũ. sub doruiciauo pͥnti
po ꝑ ofessione nomiius xpiam flaue
domittille nobilitauit exiliũ. Uidensq cel¬
lulas in quib illa longũ martoriũ durerat
sũptis alis iberosolimã ⁊ stã loca uidere et¬
pielut. Tardia erant uenti ⁊ omis pii ue¬
toritas. Int̾ cillom ⁊ charib dei hadriatito secos¬
deus pelago quasi ꝑ staunũ uenit mechonẽ
ibiq refocillato paululũ corpuscnlo. ⁊ salo
tabentes artꝰ in lutore poneus ꝑ maleas et
sreta concita t̾ris. ast rhodũ ⁊bitiã tan dẽ
uidit mprum. 2bi scĩ ⁊ uenembilis epophu¬
iui geiub obuoluta decẽ abes dieb retẽta est

Expanded text:
picientibus, ipsa aversos tenebat oculos, ne vipicientibus, ipsa aversos tenebat oculos, ne videret quos sine tormento videre non poterat. Fateor, nulla sic aproficisceretur, cuncta largita est exheredans se in terra, ut hereditatem inueniret in caelo. Delata ad insulam Pontias, quam clarissie quondam feminarum sub Domitiano principe pro confessione nominis Christiani Flauiae Domitillae nobilitauit exilium, uidensque cellulas, in quibus illa longum martyrium duxerat, sumptis alis Hierosolymam, sancta loca uidere cupiebat. tardi ei erant uenti, omnis pigra uelocitas. inter Scyllam et Charybdim Adriatico se credens pelago quasi per stagnum uenit Methonen ibique refocilato paululum corpusculo et sale tabentis artus in litore ponens, per Maleas et freta concita terris post Rhodum et Lyciam tandem uidit Cyprum, ubi sancti et uenerabilis Epiphanii genibus prouoluta decem ab eo diebus retenta est