comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iolestia corporalis. que ad coguinonẽ sui
uientẽ reuocat. Et quã plerũq salus abicit
infrrmitatis memoria reuocat reformat. ut
aiuinꝰ qui extͣ se iuclationẽ ducitur. cui sit
cõditioni subditus. ex ꝑcussa quã sust uet an¬
ne memoretur. Quod recte per balañ si tñ
uocem dei subsequi obediendo uoluisset ĩ ipã
eius itiueris recortatrone signatur. N ala aain
namq ꝑueure ad propositũ tetendit. set ei¬
itintris uetũ auisil cui presedit ꝑrepediuit
Prohibitõne quippe ĩmorata p̃pediuit asiua¬
q̃ angłm iudit que humana niens ñ uidit
aua plerũq caro ꝑ molestias tacta flagelle¬

Expanded text:
quae ad cognitionem sui mentem revocat, et quae plerumque salus abjicit infirmitatis memoria reformat, ut animus qui extra se in elationem ducitur, cui sit conditioni subditus ex percussa quam sustinet carne memoretur. Quod recte per Balaam, si tamen vocem Dei subsequi obediendo voluisset, in ipsa ejus itineris retardatione signatur. Balaam namque pervenire ad propositum tendit, sed ejus votum animal cui praesedit praepedit. Prohibitione quippe immorata asina angelum videt, quem humana mens non vidit, quia plerumque caro per molestias ta
Abbreviated transcription (Latin):
Herbis pascebatur ⁊ iadicib quibusdam.
⁊ hec ei dulcia uidebonitur. Aquã li si qͣndo
occupans om̃e dici tempus ac o
ei angłs dñi in hereus ꝑ uisũ diceus tris
ingentẽ magnam ⁊ iii÷ tibi populus
hominũ suiãtoscũq aut̃ in bac uita po¬
litus cõuerte ad salutem. suꝑ tuntos p̾n¬
usum corporis ꝑtiuent. quonens hec popos¬
teris adco. Hec cum audisset. ad uciniora
lora preeit ⁊ p̾mo solus sub puo tugurio

Expanded text:
herbis pascebatur, et radicibus quibusdam, herbis pascebatur, et radicibus quibusdam, et haec ei dulcia videbantur. Aquam vero si quando occupans omne diei tempus ac noei Angelus Domini in eremo per visum, dicens: Eris in gentem magnam, et multus tibi populus hominum. Quantoscunque autem in hac vita positus converteris ad salutem, super tantos prinusum corporis requiruntur, quoties haec poposceris a Deo. Haec cum audisset. ad viciniora loca accedit, et primo solus
Abbreviated transcription (Latin):
in deliciis uiuũt. si forte corporis siu egri
multo magis hoc monarhus fatiat cui¬
idinus et aliũ apud thebadẽ
uurabilem uirũ nomine hor. Hic
multoꝵ erat monasterioꝵ pater Qͥ habi¬
tu ipso. honoris uidehacur angłia. nona¬
gnnita iaui agens etatis auuos. B arba
prolixa et claritans cauicie splendida.
Ultu ⁊ aspecha ita lecus. ut plus aliquid
habere quã in homnis uatuna uisio ip̃r̃
uideretur. Hic puꝰ ui ultima hereme pb¬
rimis abstiuentie laborib exeratatus.
postremo iniucino urbis monustxria in¬
lituit. In adiacentib aut̃ habitatõnis
sue lons diuersis generis arboꝵ siluas
ipse ꝑ se plantaria pouenda conseruit
in quib ut nobis aplurib stĩs prtib
asfirmatũ est. Aute illius aduentũ nullõ
gare cupiebat. ñ haberent necessitatem
ligui grã querendi longius uagzandi
Habeus curimi ⁊ in his qur muusteria
corporis necessuria sunt. s precpue salu¬
tis eoꝵ ac fidei Ipse tam̃ cũ esset in herenio

Expanded text:
in deliciis vivunt, si forte corporis sui aegritmulto magis hoc nos faciidimus et alium apud Thebaidem venerabilem virum, Hor nomine : hic multorum erat monasteriorum pater, qui habitu ipso, honoris videbatur 138 angelici, nonaginta jam agens aetatis annos, barba prolixa, et claritatis canitie splendida, vultu et aspectu ita laetus, ut plus aliquid habere quam in hominis natura est, visio ipsa videretur. Hic prius in ultima cremo plurimis abstinentiae laboribus exercitatus, postremo in vicino urbis monasterium instituit. In adjacentibus autem habitationis suae locis diversi generis arborum silvas ipse per se plantaria ponendo conseruit, in quibus, ut nobis a plurimis sanctis patribus affirmatum est, ante illius adventum nullum gare cupiebat, non haberent necessitatem, ligni gratia longius evagandi, habens curam et in his quae ministerio corporis necessaria sunt, sed praecipue salutis eorum ac fidei. Ipse tamen cum esset in eremo,
Abbreviated transcription (Latin):
elu mus aut̃ ad ciuitatem quandam
thelidis nommne orõrachsi inqua
nita religionis dep̃henduũ bona ut ea nemo
digne sufficiat euarrare. Repletã namq eã
monachis intrisetꝰ iudimꝰ. ⁊ extriusetꝰ exouũ¬
ꝑte urcũdatam. E des publice si que inea fue¬
rant ⁊ templa suꝑsticionis antique. habitatõ¬
⁊ popłs ad duodecim ercłie. in quib publicus
agitur popłi conuentꝰ. exceptis monasteriis
in quib sugłe orationũ domꝰ sũt S ner por¬
te ipse nec tu̾rris cuntatis aut ullus omuiuo¬
aigulus eius. mouachor hab aationib ua¬
tat. qui ꝑomem ꝑtem ciitatis die ac nocte
uinnos ⁊ laudes referentes deo. urbem totã quas
unam dei eceliam facunt. Nullus enĩ ibi inue¬

Expanded text:
em et ad civitatem quamdam Thebaidis, nomine Oxyrynchum, in qua tanta religionis 142 deprehendimus bona, ut ea nemo digne valeat enarrare. Repletam namque eam monachis intrinsecus vidimus, et extrinsecute circumdatam. Aedes publicae si qua in ea fuerant et templa superstitionis antiquae, habitatioet populosa, duodecim ecclesiae, in quibus publicus agitur populi conventus, exceptis monasteriis, in quibus per singula orationum domus sunt. Sed nec portae ipsae, nec turres civitatis, aut ullus omninoangulus ejus monachorum habitationibus vacat, quique per omnem partem civitatis, die ac nocte hymnos ac laudes Deo referentes, urbem totam, quasi unam Dei ecclesiam faciunt. Nullus enim ibi in
Abbreviated transcription (Latin):
quasi oliui iam stieus luteras leiete cepit.
Ce llara est ei ⁊ adu̾sus demones iurtꝰ. ita
ur multi exhis quos urgelat demones etiã
iiuiti ad eũ raperent᷑. ꝑ testantes sũmo cum
clamore de meritis enis S et abas quã plu¬
nuas sauitates oꝑalitur. Cong regabantur
cum. inter quos cũ et ia uor aduensseiius
IIi nobis letissinius redditur Cũq salutãs
uos orasset. more sibi solito pedes hospitum
IpIIS iauib lauat. et docere uos exscriptis
iuit aðedititatiouẽ uite ac adei ꝑtiuent erpit.
Etut eĩ eiũ docendi grã adeo collata. Cũ itai
pluruna nobis s̃cripturarũ capitula sapienter
tusseriusset. rursus ad oratione conũtetatur:
Conĩuetudo aut̃ enit ei nõ prius corporale abũ
suunere. qua spiritalem xp̃i comnunionẽ acci¬
petet. Quo ꝑcopto pꝰ grãrum accione adbrtari
nos etiam ad refinendũ cepit. Iꝑse tum̃ sedeus
nobiscũ. nũqui cessabat aliquid de spũ alibus

Expanded text:
quasi olim jam sciens litteras, legere coepit. Collata est ei adversus daemones etiam virtus, ita ut multi ex his, quos urgebant daemones, etiam inviti ad eum raperentur, protestantes summo cum clamore de meritis ejus. Sed et alias quamplurimas sanitates operabatur. Congregabantur um, inter quos cum etiam nos advenissemus, visis nobis, laetissimus redditur. Cumque salutans nos, orasset more sibi solito, pedes hospitum propriis manibus lavat, et docere nos ex Scripturis, quae ad aedificationem vitae ac fidei pertinent, coepit. Erat enim ei docendi gratia a Deo collata. Cum itaque plurima nobis Scripturarum capitula sapienter disseruisset, rursus ad orationem convertebatur. Consuetudo autem erat ei non prius corporalem cibum sumere, quam spiritalem Christi Communionem acciperet. Quo accepto, post gratiarum actionem adhortari nos etiam ad reficiendum coepit. ipse tamen sedens nobiscum, nunquam cessabat aliquid de studiis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtem que mittit ad heremũ nomine
theoliẽ uirũ sauctũ uitra cellulã clauluĩ
solitariũ. qui ꝑhibebatur trignita annis
silentis habuisse ꝯtinentiã. suiq tã młtas
urtutes faciebat. ut ꝓpheta apud illos habe¬
retur. Cõueniebũt namq ad eũ per dies sin¬
gulos insirmoꝵ plurima multitudo ad quos
ille per frnestrũ manũ proferens. ⁊ uniluiꝰq
capiti suꝑ imponens at benodicets eos sanos
ab omĩ egritudine remitebat. Hic etiã ipso
uisu tam bonoritbilis erat tinitũ qr reuerentie
supuenissent aurũ seapd̾ eũ ĩtienturos creden¬
tes. oratume sua ita cus uirxit. ut forib enis
affiei mouere se omuino nõ possent. Maue ut
cũ ad eum turte Alito conuenisser. ⁊ iderent
ad ianuas eius latrones. uolebant eos ig¬
ui tradere. At ille rerũ necessitate compulsus
sanitatũ. Populi uero ut audierũt hec contͣ¬
dicere non audtentes dimiserut eos. lamones
uero uidentes qd secum gestũ est. abiecba sce¬

Expanded text:
tem, quae mittit ad eremum, nomine Theonem, virum sanctum, intra cellulam suam clausum solitarium, qui perhibebatur triginta annis silentii habuisse continentiam: quique tam multas virtutes faciebat, ut Propheta apud illos haberetur. Conveniebat namque ad eum per dies singulos infirmorum plurima multitudo, ad quos ille per fenestram manum proferens, et uniuscujusque capiti superponens, ac benedicens eos sanos ab omni aegritudine remittebat. Hic etiam ipso visu tam honorabilis erat, tantumque reverentiaesupervenissent, aurum se apud eum inventuros credentes, oratione sola ita eos vinxit, ut foribus ejus affixi, movere se omnino non possent. Mane vero cum ad eum turbae more solito convenissent, et viderent ad januas ejus latrones, volebant eos igni tradere. At ille rerum necessitate compulsus, sanitatum. Populi vero, ut audierunt haec, contradicere non audentes, dimiserunt eos. Latrones vero videntes quod secum est gestum, abjec
Abbreviated transcription (Latin):
habentẽ monasterio suo centũ fere monacho
Quem tempore eo quo acceditur ad sacrauit̃¬
ta. sũmam curam sũmaniq ꝑ sper imus
adhibere diligentia. nequis eoꝵ qui arcedit
ialiquo deferat conscientia maculatã n
tantũ ut etiam de his eos cõmoueret. que acci¬
dere ꝑ sop̃nia hominib sobent. uł ꝑ fautasias
iuulierib apparentib uł enã per naturalis
huuoris babundantiũ. Dicetat gͦ Siqͥdẽ
absi mulieru funtasiis tale aluiͥd en eni¬
at uõ esse perratũ Cougenitꝰ eni humor
in corpore ubi propria repleuerint con eepta¬
cula suis reresse ese ut meatib egerant᷑ ⁊ id̾o
nõ tiaitur ad pecratũ. ubi uero uisus mu¬
lierum et blãdiũm caruis ogcurrut in hos
iam desideriis anme ⁊ erga huiꝰ modi cogi¬
catõnes atq il lecebras occupate dari confir¬
mat iudicia. Debere ergo monachos aiebat
oñi genere acogitatõib sius repelle huiꝰ¬
modi simulacra. nec udulgere omnino

Expanded text:
habentem in monasterio suo centum fere monachos, quem tempore eo quo acceditur ad Sacramenta, summam curam summamque perspeximus adhibere diligentiam, ne quis eorum qui accedunt, in aliquo deferrent conscientiae maculam, in tantum ut etiam de his eos commoneret, quae accidere per somnia hominibus solent, vel per phantasias mulierum apparentium, vel etiam per naturalis humoris abundantiam. Dicebat ergo: Siquidem absque mulierum phantasiis tale aliquid eveniat, non esse peccatum, congenitus enim humor in corpore, ubi propria repleverit conceptacula, suis necesse est, ut meatibus egeratur, et ideo non trahitur ad peccatum. Ubi vero visus mulierum, et blandimenta carnis occurrunt, in hoc jam desideriis animae et erga hujusmodi cogitationes atque illecebras occupatae dari confirmabat indicia. Debere ergo monachos, aiebat, omni genere a cogitationibus suis repellere hujusmodi simulacra, nec indulgere omnino
Abbreviated transcription (Latin):
fent sixp̃s in plutea oronem aut meccłia iudiat
Ipĩ quoq inatistrat et princpales ciuitatis et re¬
liqui uues studiose ꝑ siugulas portas statuunt.
qui obseruent. ut sicubi apparuerit peregrinus
aut panꝑ ceitatĩ ad eum qui p̾occupauerit adduc¬
tus. que sunt necessaria consequatur. De huis
aũt que erga nos ab ipsis popłis gesta sũt uiden¬
tib transire nos ꝑciuitatẽ suam et uelut ange¬
lis occurrentib⁊ q honoreua deferentibꝰ quo¬
iuodo enarrera aut de ipsis monacbis ⁊ iur¬
gurb quoꝵ in numete multitudines ut supͣ
diximus in illa urbe habcut᷑. Requitẽtes euĩ
⁊ decem milia monachor ibi haberi ꝯꝑi. ⁊or
oĩum affectũ etga nos ⁊ bonorem quẽ ex hilx¬
baut nobis ex ponere. nec sermo suff̾icit nec uere
eute. Didimus ergo ibidem plurimos stõr pattũ
diu̾sas dei grãs habentes. alios in u̾bo dei. Alios
ꝗnabsanentia. Alios in signis ⁊ uirtutib mini

Expanded text:
nem, aut in ecclesia faciat. Ipsi quoque magistratus et principales civitatis, et reliqui cives studiose per singulas portas statuunt, qui observent, ut sicubi apparuerit peregrinus aut pauper, certatim ad eum qui praeoccupaverit adductus, quae sunt necessaria consequatur. De his autem qui erga nos, ab ipsis populis gesta sunt, videntibus transire nos per civitatem suam, et velut Angelis occurrentibus, atque honorem deferentibus, quomodo enarrem? Aut de ipsis monachis et virginibus, quorum innumerae multitudines ut supra diximus in illa urbe habentur? Requirentes enim et decem millia monachorum inibi haium affectum erga nos et honorem, quem exhibebant, vobis exponere, nec sermo sufficit, nec verecente. 143 Vidimus quoque ibi plurimos sanctorum patrum diversas Dei gratias habentes, alios in verbo Dei, alios in abstinentia, alios in signis et virtutibus mini
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuna die aduensenti fr̃i cellulã edificabet.¬
et erat in hoc opere magna claritas srm̃. Unoqͦ:
eor festmante lateres conueb. aut lutũ porri¬
gere. aut aquã infurdere. aut tigna deferte.
Ubiuero ꝑfecta fuisset. ipẽ eam om̃ib utensi¬
lib uł uecessariis instructã sr̃i tradebat. Hic
aliqnͣdo cũ falsus quidã frat ad seuenisset. ⁊ ut
uideretur midus ac uestuñta sua occultusset.
arguit eũ coram omĩb ⁊ in medio que ocrul¬
tauerat protulit Quo facho ita ꝑtimuerunt
om̃s. ut de reliquo nemo auderet corã ipõ fal¬
lere. Tanta erat ui eo urtꝰ aniuũ ⁊ tanta diui¬
ne gr̃e magnitudo. quã abstinennie labore ⁊
fidei puritate quesierat. Mulcitudines ergo
frm̃ cm ipõ posite tanta grã enant replote. ut
cum ad eccłiam cõuenirent. choris angelorura
uestib ac m̃tib resplendentes adimitationẽ
iurtutũ celestium in uiniiis ⁊ laudib dei per

Expanded text:
 in una die advenienti fratri cellulam aedificabat. in una die advenienti fratri cellulam aedificabat. Erat in hoc opere magna alacritas fratrum, unoquoque eorum festinante lateres convehere, aut lutum porrigere, aut aquam infundere, aut ligna deferre. Ubi vero perfecta fuisset, ipse eam omnibus utensilibus vel necessariis instructam tradebat fratri. Hic aliquando cum falsus quidam frater ad se venisset, et ut videretur nudus, vestimenta sua occultasset, arguit eum coram omnibus, et in medium quae occultaverat protulit: et ita pertimuere omnes, ut de reliquo nemo auderet coram ipso fallere. Tanta erat in eo virtus animi, et tanta divinae gratiae magnitudo, quam abstinentiae labore et fidei puritate quaesierat. Multitudines autem fratrum cum ipso positae, tanta gratia erant repletae, ut cum ad ecclesiam convenirent, chori Angelorum vestibus ac mentibus resplendentes, ad imitationem Virtutum caelest
Abbreviated transcription (Latin):
celesten ⁊ hic tib erat ei et potꝰ. Et iterũ scio
hiuĩmodi hominẽ. qr uenerũt ad eũ demones
inspocie celestis milicie et babitu angelorum
curtꝰ igneos agentes. plurito appatanu tãꝙͣ
magnum aliquẽ regem deducentes isq qui¬
a ceteris ut rex haberi uitebatur. dicelut ad¬
est ut adores me. et tnͣfferã te sicut belia. S in oͭ¬
uacbus hec audiens. dicebat in corde suo. Quid hor est
adoro. Hic si ille esset. quomͣ hoc ame posteret¬
qd̃ uidesiuent̾ me fucere stixt : Et post hec respõ¬
dit ad ipsũ. Eto habes meũ regem quẽ cotidie
ruit. Uerũ hec ille quasi de alio nobis nartans
slia gesta sub alterĩ ꝑsona memorabat. Patres
trañ qui aderant ip̃ uobis confirmalñt. qd̾ ipẽ
esset qui hec uidisset. et audisset. Enit ergo hic
magnifitꝰ pater. qui iuter cetera hona etiam hos
prestabat. Ad uenientib frĩb et c̃ ipso habitare
uolentib fatrebat conuogre fr̃s qui secũ etant¬

Expanded text:
haec ei cibus erat et potus. Et iterum scio hujusmodi hominem, quia venerunt ad eum daemones in specie coelestis militiae, et habitu Angelorum, currus igneos agentes, plurimo apparatu, tamquam magnum aliquem regem deducentes, isque qui ceteris ut rex haberi videbatur, dicebat adest ut adores me, et transferam te sicut Eliam. Sed monachus audiens dicebat in corde suo, Quid est adoro: hic si esset ille, quomodo a me hoc e me facere sciret? Et post haec respondit ad ipsum: Ego habeo meum Regem, 140 quem quotidie comparuit. Verum haec ille quasi de alio nobis narrans sua gesta, sub alterius persona memorabat. Patres tamen qui aderant, ipsi nobis affirmabant, quod ipse esset, qui haec vidisset et audivisset. Erat ergo hic magnificus pater, qui inter caetera bona etiam hoc praestabat advenientibus fratribus, et cum ipso habitare volentibus. Faciebat convocari fratres qui secum erant, et
Abbreviated transcription (Latin):
enint didicimꝰ. S tipẽ reuelare ⁊ consolari
cupiens pegrinationis urẽ laborem n ta¬
bulas stribens ad uos. grr̃an doctrinãq sui
sermonis ostendit. Erat aut̃ ab ei absi ig¬
ins opere. Dicebant aut̃ qd̃ ⁊ uoctib ad her¬
mũ pro grediens comitani uteretur plurimo
herenu besture Ipse uero hauriens aquam
depucet suo. ⁊ꝑte bens eis pocula oblequio
lrian festũ dalatur idiciũ qd̃ uestigia bu

Expanded text:
i peregrinationis nostrae laborem, in tabella scribens ad 144 nos gratiam doctrinamque sui sermonis ostendit. Erat autem ejus cibus absque ignis opere. Dicebant autem, quod et noctibus ad eremum progrediens, comitatu uteretur plurimo eremi bestiarum. Ipse vero hauriens aquam de puteo suo, et praebens eis pocula, obsequii manifestum dabatur indicium, quod vestigia bu
Abbreviated transcription (Latin):
eos ad monasteriũ eiꝰ adducere. Precepit aut̃
abbas ut adduceret eos. Nui cũ ꝑtexissee ad mi¬
tatẽ. iuenit duos. ex his iam fuisse defũctos.
unũ uerũ solũ modo remansisse. Nuẽ assumens¬

Expanded text:
eos ad monasterium ejus adducere: praecepit autem eos ad monasterium ejus adducere: praecepit autem abbas ut adduceret eos. Qui cum perrexisset ad civitatem, invenit duos ex eis jam esse defunctos, unum vero solu
Abbreviated transcription (Latin):
corpus illud. Et respondẽs fr̃ ille obediens dreit.
Magis oremꝰ. ⁊ forsitan resurget. Et stantes ad
orationẽ atq orantes incente. surrexie mortũ
ille. Quo Rarbo gloriatꝰ est ille ibstinens fr̃ ⁊
dixit. Pro cõtiuentia mea suscitatꝰ est mortũ hic.
Dunã aut̃ hec reuelauit deus abb̃i monesterii
eoꝵ. ⁊ qualit̾ tẽptauerit srem̃ suũ de corcodrillis
⁊ quomͦ suscitatꝰ est mortuus. Et cũ uenissent in
monasterio. dixit abbas abstinenti illi. Quare
ita fecisti fratri tuo:
filios. renũciauit scb̃o. ⁊ uenit ad mona¬
steriũ. reliuquens filios suos incuutate. Et auu
fecidet tres annos in monasterio cxperũt̃ cogi¬
tatõnes sue filios ad memoriã freqñter adducete.
⁊ contristabat᷑ pro eis ualde. seq enĩ dixãt abbi.
filios se habere: Uidens aut̃ enm abbas tristem
dicit ei. Quid habes qd̃ tristis es: Et narrauit ei
quia tres filios haberet in cuitate ⁊ qͥn uelłet

Expanded text:
corpus illud. Et respondens ille obediens frater, dixit: corpus illud. Et respondens ille obediens frater, dixit: Magis oremus, et forsitan resurget. Et stantes ad orationem, atque orantes intente, surrexit mortuus ille. Quo facto gloriabatur ille abstinens frater, et dixit: Pro continentia mea suscitatus est mortuus hic. Omnia autem haec revelavit Deus abbati monasterii eorum, et qualiter tentaverit fratrem suum, de crocodilis, et quomodo suscitatus est mortuus. Et cum venissent in monasterium, dixit abbas abstinenti illi: Quare ita fecisti fratri tuo? filios, renuntiavit saeculo, et venit ad monasterium, relinquens filios suos in civitate. Et cum fecisset tres annos in monasterio, coeperunt ei cogitationes suae filios ad memoriam frequenter adducere, et contristabatur pro eis valde, neque enim dixerat abbati filios se habere. Videns autem eum abbas tristem, dicit ei: Quid habes quod tristis es? Et narravit ei quia tres 620 filios haberet in civitate, et quia vellet
Abbreviated transcription (Latin):
libera in hora ista. Et cum hoc dixisset subito
in monasterio quodã exquib unꝰ erar
preclareabstinencie. sater uero obedientie
inague. Cui dicebat pater. fat hoc. ⁊ faciebat.
⁊ fat islud ⁊ fanebat. manduca mane mã du¬
cabar. Dequa re magnã opinionẽ in mona¬
sterio habelut. quia ita obediens existelut.
Punctus aut̃ irundie inucrone frat̾ eius ille
contiens adu̾sus eum. dixix nisemet ipso.
Ego probo istũ. sihabet obedientiã. Et accedens
ad patiẽ monasterii dixit ei. Mute mecũ frem
nixũ. ut xomꝰ alicubi. Et dimisit eos abire.
Et assumens eum st̃ ille abstinens uoluit eũ
temptare. Et cũ uenisset̃ ad flum̃ ubi erat nul¬
tinido corcodrilloꝵ dicit ei. Destende in flumine.¬
⁊ transi. Et ille mox descendit. uenert̃ aut̃ corcodal¬
li ⁊ lingetant corpꝰ eius in nullo ledentes eum.
Qd̾ cũ uidisset fr̃ eius dixit sistende de flunre
Et tũ iter agerent uuenert̃ corpus humanum

Expanded text:
libera me in hora ista. Et cum hoc dilibera me in hora ista. Et cum hoc diin monasterio quodam: ex quibus unus erat praeclarae continentiae, alter obedientiae magnae . Cui dicebat Pater: Fac hoc, et faciebat; et: Fac illud, et faciebat; Manduca mane, et manducabat. De qua re magnam opinionem in monasterio habebat, quia ita obediens existebat. Punctus autem invidiae mucrone frater ejus ille continens adversus eum, dixit in semetipso: Ego probo istum si habet obedientiam. Et accedens ad Patrem monasterii, dixit ei: Mitte mecum fratrem meum, ut eamus alicubi. Et dimisit eos abbas abire. Et assumens eum ille frater abstinens, voluit eum tentare. Et cum venissent ad flumen, ubi erat multitudo crocodilorum, dicit ei: Descende in flumen et transi. Et ille mox descendit: venerunt autem crocodili, et lingebant corpus ejus, in nullo laedentes eum. Quod cum vidisset frater ejus, dixit ei: Ascende de flumine. Et cum iter agerent, invenerunt corpus humanum
Abbreviated transcription (Latin):
ius facio. Tnnebat etiã discipłs ille descende
ad possessionẽ. ne scandalizaret᷑ aliunde. s
ue mobediens esset patri suo ad quieuit ab¬
ire Dixit aut ei serrex Uade ⁊ crede u deum
pacrũ meoꝵ quia ꝓteget te ab omĩ tẽptatiõs
Et facta orõne direxit eum. Ueniens aut̃ fr̃
inpossessionẽ rehuisunt ubi maneret minist̾
ille. ⁊ inuenit hospiciũ eius. Contigerat aut̃
extra possessionẽ in uenuri: ex cepto una filia
eius. Que pulsantẽ srcm̃ illũ audiuit ⁊ uenit
ad ostium. ⁊ aperuit es. Et cũ interrogaret eã
de patre suo: illa ortata est eũ ut introiret
hospiciũ simul etiam ⁊ trahebat eũ Ile uero
nõ ad qurescebat utrare S cũ du eũ cog̾et.
p̃ualuit introducere eium ad se. Et complexa
eum. cepit eum illicitate ad cõmixtionẽ corꝑis
sui. Ille aũt̃ uidens trabi se ad luxuriã ⁊ copi¬
tanonib confundi. ingenuscens clamabat
ad deũ dicens. iDnc̃ ꝓpter orõnes patris mei

Expanded text:
facio. Timebat etiam et discipulus ille descendere ad possessionem, ne scandalizaretur aliunde; sed ne inobediens esset Patri suo, acquievit abire. Dixit ei senex: Vade et crede in Deum patrum tuorum, quia proteget te ab omni tentatione; et facta oratione direxit eum. Veniens autem frater in possessionem, requisivit ubi maneret minister ille; et invenit hospitium ejus. Contigerat autem extra possessionem inveniri, excepta una filia ejus. Quae pulsantem fratrem ut audivit, venit ad ostium et aret hospitium, simul etiam et trahebat eum. Ille vero non acquiescebat intrare. Sed cum diu eum cogeret, praevaluit introducere eum ad se. Et complexa eum coepit eum illicere ad commistionem corporis sui; ille autem videns trahi se ad luxuriam, et cogitationibus confundi, ingemiscens clamabat ad Deum, dicens: Domine, propter orationes Patris mei
Abbreviated transcription (Latin):
abbas. Et illi dixerũt. Usq ad pristͥnũ ꝑrexit.
Ille uero tollens filiũ suũ quem adduxerat a¬
biit ad pristͥnũ. Et uidens eũ abbas uenientẽ
salutaure: ⁊ tenens infautẽ quẽ addux̾a̾t. am¬
plexatꝰ est eum. ⁊ ostulabatur. Et dixit patri suo.
Amas eum: Et ille dixit. etiã. Rursus dixit ei.
om̃ino diligis eum: Et respondit. Ettiam. Hec
audreus abbas. postea dixit ei. Tolle gͦ. si amas
eum. ⁊ iuite infarnũ. sicut modo ardet furnus
Et teuent parer filiũ sluum iactauit infurnũ
ardentem. Statumn aut̃ factus est suruꝰ uelut
ros. Ee qua re ad quisunt glam ni tempore illo

Expanded text:
abbas? Et illi dixerunt quod ad pistrinum perrexisset. Ille vero tollens filium suum, quem adduxerat, abiit ad pistrinum: et videns eum abbas venientem salutavit, et tenens infantem quem adduxerat, amplexatus est eum et osculabatur: et dixit patri ejus, Amas eum? Et ille dixit: Etiam. Rursum dixit ei: Omnino diligis eum? Et respondit: Etiam. Haec audiens abbas, postea dixit ei: Tolle ergo, si amas eum, et mitte in furnum, sic modo cum ardet furnus. Et tenens pater filium suum, jactavit eum in furnum ardentem. Statim autem factus est furnus velot ros; ex qu
Abbreviated transcription (Latin):
tigit aut̃ semol ue cardante ministro. defice¬
tent necessaria seni. Et cum tẽpus int̾cessisset
⁊ nõ ueniret minister ille. defecerunt que ne¬
cessaria habebat senex ad iuctũ: ⁊ quod opera¬
retur manib suis. Qui cũ affligeret᷑ non
habendo qd̃ operaret᷑. neq iuide uiueret. dix̃
discipło suo. Uis ut uadas ad possessiouem
illam ⁊ uoces nobis numstrũ qui solet asfer¬
re que opus suit nobis. Et ille respondit. Qd̾
iubes facio. ⁊ Disferebat aut̃ adhuc senex nõ
p̃sumens mutere frem. Et cũ diu sustinerent
⁊ tͥbularent᷑. nõ ueni ente inuustro. dix̾ iterũ

Expanded text:
tigit autem semel ut, tardante ministro, deficerent necessaria seni . Et cum tempus intercessisset, et non veniret minister ille, defecerunt quae necessaria habebat senex ad victum, et quod operaretur manibus suis. Qui cum affligeretur non habendo quod laboraret, neque unde viveret, dixit discipulo suo: Vis ut vadas ad possessionem illam, et voces nobis ministrum, qui solet afferre quae opus sunt nobis? Et ille respondit: Quomodo jubes facio. Differebat adhuc senex; non praesumens mittere fratrem. Et cum diu sustinerent et tribularentur non veniente ministro, dixit iterum
Abbreviated transcription (Latin):
rat quicã senũ in egypto habitãs in
deserte loco. Ent ena alter ab eo mam¬
chens. ⁊ hic erat pb̾r ex his quos ipsi uocant
pres br̃os. Qui tũ uellet pergere ad quendã eiuis¬
tem ertoris hominẽ cõprehendit es̃ nox in
boco isso quo erat uir ille sanctus ⁊ orthodoxus
⁊ anxicibatur unolens pulsare ut maneret apd̾
eum Sciebat enuĩ quia tognosteret quod esset
manicheus. ⁊ reuocabatur a cogitatione sua
ne forte non adquiesceret suscipere eũ Cõpul¬
sus aut̃ necessitate pulsauit. Et aperieus senex
⁊ cognoscens cum. suscepit eum cũ hilaritate. ⁊
coegit eum orare. ⁊ reficiens euni. collocanir ubi
dormret. Manicheus aut̃ cogitans in se uocte
muribatur dicens. Quom᷑ nullã suspitionem
habuit in me: Dere iste seruus dei est. Et sur¬
ocens mane. cecidit ad pedes eus dicens. ab ho¬
die orchodoxus sum. ⁊ nõ recedam ace. Et deĩceps.
ꝑmansit cum eo.

Expanded text:
rat quidam senum in Aegypto, habitans in deserto loco; erat etiam alter longe ab eo Manichaeus, et hic erat presbyter ex his quos ipsi vocabant presbyteros. Qui cum vellet pergere ad quemdam ejusdem erroris hominem, comprehendit eum nox in illo loco, quo erat vir ille sanctus et orthodoxus, et anxiabatur volens pulsare, ut maneret apud eum; sciebat enim quia cognosceret quod esset Manichaeus, et revocabatur a cogitatione sua, ne forte non acquiesceret 616 suscipere eum, compulsus autem necessitate pulsavit. Et aperiens senex, et cognoscens eum, suscepit cum hilaritate, et coegit eum orare, et reficiens eum collocavit ubi dormiret: Manichaeus autem cogitans in se nocte, mirabatur, dicens: Quomodo nullam suspicionem habuit in me? vere iste servus Dei est. Et surgens mane cecidit ad pedes ejus, dicens: Ab hodie orthodoxus sum, et non recedam a te. Et deinceps permansit cum eo.
Abbreviated transcription (Latin):
aliuo demones polluuut illud. ut indeatur ad
platendũ honunb fieri Et dixeit ei seuex Eoliad
placendum hominib fiat tale opus. nos tam̃
⁊ rrabolã talẽ. Puo homines erant agricole
habitantes in una riuitate. Et unus ex eis se¬
ninans colligit panca. ⁊ sordica. Aluis autẽ
iregligens seminare. om̃ino nichil colligits i
ergo sicit fumes quis duoꝵ porese ues euad̾e̾:
Et respondit sinter ille. Qui ferit quãus parũ
ati ĩiinidiũ Et dixit ei senex Ita ⁊ nos semĩ¬
uamus pauta. ⁊ si ĩmunda ne fanus tẽpore mo¬
sene infyria qui uixta uiam heremi
habitabat. ⁊ hoc erat opiis eius. ut quacimq
hora ueniret monacħ de heremo cumfiducia
faciẽbar eum reficete. Uenit ergo aliqnͣdo unꝰ
colitarus. ⁊ ille petelat ab eo ut gustaret. Q
tũ nołler gustate dicens. ego ie uino. sontei¬
status senex dixit ei. Ne p̃ter mitas filłnm tͥuũ
obsecrote. ne despicias me. s ueni oremꝰ. Ecte
enĩ arbor est hic. cui turuante gemi et orante

Expanded text:
aliud, daemones polluunt illud, ut videatur ad placendum hominibus fieri. Et dixit ei senex: Et placendum fiat tale opus, nos tamenparabolam talem. Duo homines erant agricolae, habitantes in una civitate; et unus ex eis seminans, collegit pauca et sordida; alius autem negligens seminare, nihil omnino collegit. Si ergo fiat fames, quis duorum potest evadere? Et respondit frater ille: Qui fecit, quamvis parum atque immundum Et dixit ei senex: Ita et nos seminemus pauca, etsi immunda, ne famis tempore mosene in Syria qui juxta viam eremi habitabat, et hoc erat opus ejus, ut quacunque hora veniret monachus de eremo, cum fidncia faciebat eum reficere. Venit ergo aliquando unus solitarius, et ille petebat ab eo ut gustaret. Qui cum nollet gustare, dicens: Ego jejuno. Contristatus senex, dixit ei: Ne praetermittas puerum tuum, obsecro te, ne despicias me, sed veni oremus; ecce enim arbor hic est, cum quo curvante genu et orante
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃ssit. ⁊ eousq ꝓstratus iacuit. quo ipudens
mulier a fenestrͣa cellule illius futigata recede¬
ret. Que die eodem mox ut de monte desceudit
uitam finuit. ut de eius mortis sentencia dare¬
tur utellegi. quia ualde onuĩpotenti displicat¬

Expanded text:
depressit, et eo usque prostratus jacuit, quo impudens depressit, et eo usque prostratus jacuit, quo impudens mulier a fenestra cellulae illius fatigata recederet. Quae die eodem, mox ut de monte descendit, vitam finivit, ut ex mortis ejus sententia daretur intelligi quia valde omnipotenti D
Abbreviated transcription (Latin):
ritus. eius ori manũ uel pedem extẽdelus dicẽs.
Si licentiã accepisti ut ferias ego nõ proibeo.
autiquus hostis tanta eius hac cõtuuua forti¬
tudine uictus infremuit. sei ꝑ deuexũ mõtis
latus inp̾cipiti᷑ serpens dedit. omĩaq arbusta
lon illius flauma exse exeunte cõcremauit.
Nu m eo quod montis lacus om̃e cr̃bussit. co¬
gente omĩpotenti deo moustrare cõpulsus est.
quante uirtutis fuerat. qui uictus abscedebat.
P erpende queso iste iur diũ inquo mõtis uer¬
fice stetit. qui cũ serpente per tricnium secur᷑
ut ult̾ra mulierem nõ uideret: ñ quia sperne¬
ret sexum s excõtemplata spenie trmptationie.
ni curtere taetuebat uiciũ. Quod q̃ dam mulier
audieus audact ascendit montẽ. atq ad eius
specũ ĩpudend̾ prupit. At ille paulo longiꝰ mt¬
eus. ⁊ uenientis ad se muliebria iudum̃ta con¬
spicieus. se sem oratiouẽ dediti. in t̾ram faciem

Expanded text:
ritus, ejus ori manum vel pedem extendebat, dicens: ritus, ejus ori manum vel pedem extendebat, dicens: Si licentiam accepisti ut ferias, ego non prohibeoantiquus hostis tanta hac ejus fortitudine victus infremuit, seque per devexum montis latus in praecipitium serpens dedit, omniaque arbusta loci illius flamma ex se exeunte concremavit. Qui in eo quod montis latus omne combussit, cogente omnipotente Deo, monstrare compulsus est, quantae virtutis fuerat, per quem victus abscedebat. Perpende, quaeso, iste vir Domini in quo mentis vertice stetit, qui cum serpente per triennium jacuitut ultra mulierem non videret, non quia aspernabatur sexum, sed ex contemplata specie tentationis incurrere metuebat vitium. Quod quaedam mulier audiens, audacter ascendit montem, atque ad ejus specum impudenter prorupit. At ille paulo longius intuens, et venientis ad se muliebria indumenta conspiciens, sese in orationem dedit, in terram faciem
Abbreviated transcription (Latin):
q anius inspecu augustissimo inclusus fuit.
Quem multi ex urĩs nouerut. eiuisq actibus
morie pelagio papa decessore meo. ⁊ aliis iuris¬
religiosissimis ⁊ eferentibꝰ cognomi Cuius hoc
miracłm prinũ fuit. quod mox ue se ĩp̾dili
montis foramine cõtulit. ex radem petra que ĩ
seureripã cõcaua angustũ specũ fecent aque
sbilla prorupit. que martino dei famuilo in usu
cutidiano sufficeres. ⁊ nec plus adesset. nec neces¬
sicati de esset. Qua in rx ostendit umpt deus
quãtam sui famuili cutam gereret. qu uetusto
iniracło potum in solitudiue ex perre duricia
hostis. eius uiribꝰ muidens. hunc usitata arte
pellere ex eo specu molitꝰ est. Nam amicam sibi
bestram serpentẽ scilicet ingressus. hunc ab ea¬
dem habitatoẽ eicere facto tercore conatus est
Cepit ⁊ enim serpens in spelunca uenire. so lus
cũ sblo: eoq orante se aute illã sternere et cum
cubante pariter cubare. s uir sc̃s om̃ino ĩperter¬

Expanded text:
 annis in specu angustissimo inclusus fuit, quem multi ex nostris noverunt, ejusque actibus memoriae papa Pelagio decessore meo, et aliis religiosissimis viris narrantibus agnovi. Cujus hoc miraculum primum fuit, quod mox ut se in praedicti montis foramine contulit, ex petra eadem, quae in semetipsa concava angustum specum fecerat, aquae stilla prorupit, quae Martino Dei famulo in usu quotidiano sufficeret, et nec plus adesset, nec necessitati deesset. Qua in re ostendit omnipotens Deus quantam sui famuli curam gereret, cui vetusto miraculo potum in solitudine ex petrae duritia generis, ejus viribus invidens, hunc usitata arte pellere ex eo specu molitus est. Nam amicam sibi bestiam, serpentem scilicet, ingressus, hunc ab eadem habitatione ejicere facto terrore conatus est. Coepit etenim serpens in speluncam venire solus cum solo, eoque orante se ante illum sternere, et cum cubante pariter cubare. Sed vir sanctus omnino imperter
Abbreviated transcription (Latin):
tõne sugientib. cuncba que in iuonasterio
uestim̃ta sua ac frm̃ ⁊ omua ex cellurio
consũpsuset. ꝯuicquid habere in orto potuit
expendit. Cepensis uero reb omĩb longobar¬
te ab eis ductus est. miino silua nimense
maguntudinis scabat. Ibi captrius quidam
fugiens incaua arbore latitabat Ubi unꝰ
ex longobardis educto gladio predictũ
uenerabilẽ uirum ocridit. Ciuus corpore
ui terra radente mons omĩs protimis et¬
⁊ silua cõtussa est. ac sise ferre non posse pẽ¬
longobardi tenuerut. Quoꝵ uꝰ educto
glãdro caprit enis amputauit S cũ corpꝰ
ens interra caderet. ipse qui hunc caput
trũcauerat. ĩmundo spũ corrept adpedes
eius corruit. ⁊ quod amicũ dei occiderit im
nuco dei traditus ostendit. Petrus
ud est hoc queso te quod ompt̃ deus
sic ꝑnuttit mori. quos cumen post
mortẽ uuꝰ sanctitans fuerint non patitur

Expanded text:
tione fugientibus, cuncta quae in monasterio tione fugientibus, cuncta quae in monasterio vestimenta sua ac fratrum omnia et cellarium consumpsisset, quicquid habere in horto potuit, expendit. Expensis vero rebus omnibus, Langobarte ab eis ductus est, in quo silva inmensae magnitudinis stabat. Ibi captivus quidam fugiens in cava arbore latebat. Ubi unus ex Langobardis educto gladio praedictum venerabilem occidit virum. Cuius corpore in terra cadente, mons omnis protinus et silva concussa est, acsi se ferre non posse ponLangobardi tenuerunt. Quorum unus educto gladio caput eius amputavit. Sed cum corpus eius in terram caderet, ipse qui hunc capite truncaverat, inmundo spiritu correptus, ad pedes eius corruit, et quod amicum Dimico Dei traditus ostendit. PETR. Quid est hoc, quaeso te, quod omnipotens Deus sic permittit mori, quos tamen post mortem cujus sanctitatis fuerint, non patitur
Abbreviated transcription (Latin):
Site namq uenerabilis ualentiuꝰ qus
post in hac romaua urbe michi sicut
osti meo monasterio ꝑrefuit prius
in ualerie proniutie suũ monasteriũ texit
iiuo dũ longobardi seuientes uenissent
sicut eius narratõne didiai duos eius mo¬
nachos in ramus uimus arboris suspender̃t
Qui suspensi eodem die defundi sunt. Facto
tis ꝓ uocibꝰ ꝑsallere ceperunt. ita ut ipĩ quoq
qui eos occidernt cũ uoces psallentiũ au¬
dirent inuurat terretentur Nuias iudelic
audierũt. acq coꝵ ꝑsaliuodie postiuodũ
testes extiterunt. S has uoces spirituũ
ompc̃ deus icrirco ꝑtingere ad aures cor¬
rent. quia si deo seruite scudeant post car¬
uem uerius uiuant.¬
ubusdam religiosis quoꝙ iuris at¬
testantibꝰ ad huc in mouasterio po¬
sicus agnoni. quod hoc longolardoꝵ tem¬
pore iuxta in hac prouincia que sura uoĩa¬
tur quidam mon asterii pater iute uenem¬
bilis suranus nomine fuerit. qui cuptuus
aduenientib acq a longobardoꝵ depreda¬

Expanded text:
itae namque venerabilis Valentio, qui post in hac Romana urbe mihi, sicut nosti, meoque monasterio praefuit, prius in Valeriae provincia suum monasterium rexit. In quo dum Langobardi saevientes venissent, sicut eius narratione didici, duos eius monachos in ramis unius arboris suspenderunt. Qui suspensi eodem die defuncti sunt. Facto ertisque vocibus psallere coeperunt, ita ut ipsi quoque qui eos occiderant, cum voces psallentium audirent, nimium mirati terrerentur. Quas videlicet audierunt atque eorum psalmodiae postmodum testes extiterunt. Sed has voces spirituum omnipotens Deus idcirco pertingere voluit ad aures corrent, quia, si Deo servire studeant, post carnem verius vivant.busdam religiosis quoque viris attestantibus adhuc in monasterio positus agnovi, quod hoc Langobardorum tempore iuxta in hac provincia, quae Sura nominatur, quidam monasterii pater vitae venerabilis Soranus nomine fuerit, qui captivis advenientibus atque a Langobardorum depraeda
Abbreviated transcription (Latin):
dictum sit esse iatu scõꝵ amimas in celo restat.
protuldubio ut mniquoꝵ quoq amuix esse nõ
nisi muinferno credantur. Et qͥd de hac re ha¬
beat ueritas ignoro. Nam humana escuna¬
tio non hnbet petratoꝵ animas aute iudiciũ¬
posse truciari. Gregoꝰᷤ.

Expanded text:
dictum sit esse jam sanctorum animas in coelo, restat procul dubio ut iniquorum quoque animae esse non nisi in inferno credantur. Et quid de hac re habeat veritas ignoro. Nam humana aestimatio non habet peccatorum animas posse ante judicium cruciari. GREG.
Abbreviated transcription (Latin):
or dispositoẽ sollicita ⁊ sui solũiuͦ ignata
Scit inulta cogitare se uesciens slam cũ
plusquã necesse est. se ext̾ĩorib ĩplicot qͣrͣ
occupata mitincte oblunscit᷑ q̃ tendebat.
ita ut ab studio sue inq̃sitioruis aliena
uec ipã quidẽ que patitur dap̃na cõsiteret
enigenis cellas aromatũ ostrndit .S. in
que subiecti ͣ acta c̃ ãmireut᷑ ii cogitatõe
se ammꝰ eleuat. ⁊ ꝑlene inse irã iudicis

Expanded text:
 dispositione sollicita, sui est solummodo ignara, et scit multa cogitare, se nesciens. Nam cum plus quam necesse est se exterioribus implicat, quasi occupata in itinere, obliviscitur quo tendebat: ita ut ab studio suae inquisitionis alienata, ne ipsa quidem, quae patitur, damna consideret, enigenis, cellas aromatum ostendit: sed innt, subjecti quae acta sunt admirantur, in cogitatione se animus elevat, et plene in se iram judicis
Abbreviated transcription (Latin):
dis̃. ñue ħ ẽ lubylon magna qmͣ ego edi¬
sicaui urtoniũ regui ⁊ in robore fortitu¬
occulta elatio accendit Nam districtꝰ idex
p̾us inuisibilit̾ uidit qd̾ post pubbce feri¬
eudo rep̃hendit. unde et i irrationale
hunc auãl uertit. ab humana societate stpa¬
uit. Agri bestiis mente mutata cũiũxit.
ut dist ricto iutelicer ĩtoq iudicio homo qͦ
cẽ ꝑteret. qui magnũ se ultra homines es¬
tiuiass. hec itaq ꝑferentes ũ potestatẽ re¬
p̃hrudimꝰ. s de sppentu illiꝰ roidis infirmi

Expanded text:
 haec est Babylon magna, quam ego aedificavi in domum regni, et in robore fortituocculta elatio accendit. Nam districtus judex prius invisibiliter vidit quod postea publice feriendo reprehendit. Unde et in irrationale animal hunc vertit, ab humana societate separavit, agri bestiis mutata mente conjunxit, ut districto videlicet justoque judicio homo quoque esse perderet, qui magnum se ultra homines aestimasset. Haec itaque proferentes, non potestatem reprehendimus, sed ab appetitu illius cordis infir
Abbreviated transcription (Latin):
quid apud nos aguñ. s tam̃ ipso iudicete¬
ste pecramꝰ Ne que erũ rex babylonie tt̃ reus
de ulatione extitit. cũ ad elationis uerba p¬
urit. quippe qui ore ꝓphico ⁊ aute cũ ub
elatione tacuit sententiã rep robatõis auda¬
uit. Culpã namq perpet᷑re suꝑbie iau ante
det̾ serat qui oĩpotentẽ dñ. ꝙ̃ se offendisse¬

Expanded text:
quid apud se agant, tamen Deo judice teste peccant. Neque enim rex Babyloniae tunc reus de elatione exstitit, cum ad elationis verba pervenit: quippe qui ore prophetico et ante cum ab elatione tacuit, sententiam reprobationis audivit. Culpam namque perpetratae superbiae jam ante detersit, qui omnipotentem D
Abbreviated transcription (Latin):
uigressa est in hereic cũ eis. Hec trahebatur du¬
alolo. Que cun uenisset ad iamiã senis. crpit sig¬
ius indicare se ipsl̃ dicens. Ego sum isla pareus
tua. Et mansit apud enm. Etar aut alius mo¬
iuachus sedens in inferiore parte: qui inplebat sͥ
surisculã aque ⁊ hora qua manducare uoluiss.
subito uersa batur suriscu la ⁊ reuerstibatur aqua
qui inspirante deo. dixit inseniet ipm̃. Ingredior
in heremo ⁊ daco hoc qd̾ uiͥ euenit de aqua senio¬
rib. Et surgens abiit. Et cũ sero fuctũ ess. dor¬
iniuit in tempbo quodã udoloꝵ iuxta uiã. et au¬
diuit nocte demones ditentes. Istn nocte precipi

Expanded text:
sa est in eremo cum eis. Haec enim trahebatur a diabolo. Quae cum venisset ad januam senis, coepit signis indicare seipsam, dicens: Ego illa parens tua, et mansit apud eum. Erat autem alius monachus sedens in inferiori parte, qui implebat sibi surisculam aquae, hora qua manducare voluisset; et subito versabatur suriscula, et reversabatur aqua; qui inspirante Deo dixit in semetipsum: Ingredior in eremum, et dico hoc quod mihi evenit de aqua senioribus. Et surgens abiit; et cum sero factum esset, dormivit in templo quodam idolorum juxta viam, et audivit nocte daemones, di
Abbreviated transcription (Latin):
audisset cuntristatꝰ est. ⁊ ꝑueniens ad senẽ iuue¬
nit eũ tristem ⁊ dicit ei. Quid fatio abba qr ĩpleo
ul uasculũ aque ⁊ in hora manducandi effundit᷑ :
Et dicit ei senex. Tu uenisti interrogate me quia
suriscula ma uersntur ⁊ ego quid facio qua in
hac noche cecidi inforncatione: Cui respondit
Et ego cognoui. Et dicit ei. Tn unde stis: nͥ dix̃.
Dormiebũ in templo ⁊ audiui demones loqur̃¬
tes de te. Et dixit senex. Etoe eggo uado ad scłm
Ille aut̃ rogalut eum diceus. Noli pater. sed per¬
mane in loco tuo: nuilierẽ uero dimitte hine.
Hoc enĩ ex occursu imimici contigit. Quo au¬
dito seuex sustinuit: extendens ⁊ aggrauans
cõuersationẽ suam cum lacrimis. donet redi

Expanded text:
ns ad senem, invenit eum tristem, et dicit ei: Quid facio, abba? quia impleo mihi vasculum aquae, et hora manducandi effunditur. Et dicit ei senex: Tu venisti interrogare me, quare suriscula tua versatur; et ego quid facio, quia hac nocte cecidi in fornicationem? Cui respondit: Et ego cognovi. Et dicit ei: Tu unde scis? Qui dixit: Dormiebam in templo, et audivi daemones loquentes de te. Et dixit senex: Ecce ego vado ad saeculum. Ille autem rogabat eum, dicens: Noli, Pater, sed permane in loco tuo; mulierem vero dimitte hinc; hoc enim ex occursu inimici contigit. Quo audito senex sustinuit, extendens et aggravans conversationem suam cum lacrymis, donec redi
Abbreviated transcription (Latin):
se ⁊ scenit coram ip̃o uelut mulier ethiopissa
fetida ⁊ turpis aspectu ⁊ ta ut fetorem eius
ferre nõ posset: ⁊ abiciebat eam a se. Et illa
dicebat ei. Ego sum que in rordab hominũ
dultis appareo. s ꝓpter obedientiam tuam
⁊ la borem quẽ sustines nõ ꝑmisit me deus
se ducere ter s ui notui tibi Eetorem meum
Iue aut surrexit ⁊ gĩs agens deo. uenit ad
patrem suum. ⁊ dicit ei. Iani non uolo ire ad se¬
culũ pater. Uidi enini oꝑatumẽ diaboli ⁊ fetorẽ¬
erus. Cognoue rat aut ⁊ pater enis de hor ipso
uisinẽ maudatũ meũ. ma̾iora habiustĩ uidere.
ener quidã sedebat in longĩqua
heremo qui habebat unã parentẽ. ⁊ desida¬

Expanded text:
se; et stetit coram ipso velut mulier Aethiopissa, se; et stetit coram ipso velut mulier Aethiopissa, fetida et turpis aspectu, ita ut fetorem ejus sufferre non posset, et abjiciebat eam a se. Et illa dicebat ei: Ego sum quae in cordibus hominum dulcis appareo; sed propter obedientiam tuam, et laborem quem sustines, non me permisit Deus seducere te, sed innotui tibi fetorem meum. Ille autem surrexit, et gratias agens Deo, venit ad patrem suum, et dixit ei: Jam nolo ire ad saeculuejus. Cognoverat autem et pater ejus de hoc ipso, in finem mandatum meum, majora habuisti videre. 24. Senex quidam sedebat in longinqua eremo, qui habebat unam parentem, quae desid
Abbreviated transcription (Latin):
cõuersatõne douec ista discit. ille inprimũ
or duem iueniet.
euit quidam in sychi aliqnͣdo ut fierer
monachus. qui etiam accepit filium
suum nuꝑ ablactatũ. Qui cũ fuctus fuisset
uiuenis. ceperũt ĩpugnate demones ⁊ sollici¬
tare eum. Et dixit patri suo. Uado ad scłm. qũ
nou ualeo carnales concupiscentias susti¬
tiere. Pater aut̃ eius consolabatur eũ. Dix̃
ergo ille iuiuenis. Iam sust inere non uabes
pater. dimitte me redire ad scłm. Dicit ei
pater suns. Audi me fili ad huc semel. ⁊ tosse
tibi quadraginta panes. se folia palmarum
dierũ quadraguita. ⁊ uade in heremo interi¬
ore.⁊ esto ibi quadraginta dieb ⁊ uolũcas
dña fiet. Qui obediens patri suo. surrexit ⁊
abiit in heremo. ⁊ mansit ibi laborans et
faciens flectas de palnus siccis. ⁊ panẽ siccũ
comedens. Et cũ ibi dies ugniti quieuusser
exre iudet opus quoddã diabolicũ uemre sup

Expanded text:
conversione, donec ista discit, ille in primum conversione, donec ista discit, ille in primum ordinem veniet.enit quidam in Scythi aliquando, ut fieret monachus. Qui etiam attulit filium suum nuper ablactatum. Qui cum factus esset juvenis, coeperunt impugnare daemones et sollicitare eum. Et dixit patri suo: Vado ad saeculum, quia non possum carnales concupiscentias sustinere. Pater autem ejus consolabatur eum. Dixit ergo ille juvenis: Jam sustinere non valeo, pater; dimitte me redire ad saeculum. Dixit ei pater suus. Audi me, fili, adhuc semel, et tolle tibi quadraginta panes, et folia palmarum dierum quadraginta, et vade in eremo interiore, et esto ibi quadraginta diebus, et voluntas Dei fiet. Qui obediens patri suo, surrexit et abiit in eremo, et mansit ibi, laborans et faciens plectas de palmis siccis, et panem siccum comedens. Et cum ibi diebus viginti quiesceret, ecce vidit opus quoddam diabolicum venire super
Abbreviated transcription (Latin):
habitat in iherusabem.
Rater interrogauit senẽ dacens Si m¬
curterit monacus inpeccatũ. affligit᷑
lut qui de profectu in deteriore stacu per¬
uenerit ⁊ la borat dones resurgat: qui autẽ
a scło uenit. uelut qui untiũ fererit ꝓficit.
Et respondens senex ait. Monachus intemptu¬
tionẽ incurrens. sis est tanꝙͣ donuis q̃ cadut
Et si sobruis fuerit intogitatõne reedificat¬
eam que corruerat donnum. inueniens mat¬
terias ad edificiũ prosuturis habens posita
sundam̃ta ⁊ lapides ⁊harenã ⁊ cetera que sũt
edificio necessaria. aci ita uelonter fabri¬
cit ꝓficit. Ille aut̃ qui uec esfodit nec funda¬
mentũ misit. nec habet aliquid eoꝵ que sũt
lreressaria. s inspe dimitteus si quo mͦ aliqũ
ꝑficiatur. ⁊ ta esb. ⁊ mouachus si intẽptatoẽ
pe ciderit᷑ ⁊ conu̾sus suerit ad dim̃i. habet plu¬
runũ apparatũ: meditationẽ diuine legis.
psalmodiã. opus manuũ. orationem. ⁊ cet̾a
que sunt sundam̃ta. Qui aut̃ recens est in

Expanded text:
habitat in Jerusalem . 18. Frater interrogavit senem, dicens: Si incurrerit monachus in peccatum, affligitur velut qui de profectu in deteriorem statum pervenerit, et laborat donec resurgat: qui autem a saeculo venit, velut qui initium fecerit, proficit. Et respondens senex dixit: Monachus in tentationem incurrens, sic est tanquam domus quae cadit. Et si sobrieam quae corruerat domum; inveniens materias ad aediticium profuturas, habens posita fundamenta, et lapides, et arenam, et caetera quae sunt aedificio necessaria, atque ita velociter fabrica proficit. Ille autem qui nec effodit, nec fundamentum misit, nec habet aliquid eorum quae sunt necessaria; sed in spe dimittens, si quomodo aliquando perficiatur. Ita est et monachus, si in tentationem ceciderit, et conversus fuerit ad Dominum, habet plurimum apparatum, meditationem divinae legis, psalmodiam, opus manuum, orationem et caetera, quae sunt fundamenta. Qui autem recens est in