comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Fatur ad hec rursus dux frendens uelut uisͦ.
Desime uincent. sic respondere potenti
Lontra torrentem ualidum nec dirige mentem.
Soluit abhis curis cito me romaita securas
Obuiat offensis ⁊ punit eos meus ensis
S tib ꝓuidi leuiterq monendo eicidi
Parco iuuentitt nolens grauiorib ut
Dum dement̾ ago. ioiis attollatur ymago.
F acq ioui magno uotũ. uł thure. uł agno
Qd̾ ł ꝯlentis sdans uerba salubria uentis
Lestat ut absi ia fiant tibi deteriora
Maitir ad hei fatur. hrisra totiens replicat
Ut tormentoꝵ dagane cunore tuoꝵ
Propositum mitem contͣ fas aq lalutem
Fortis agoniste nunꝙͣ suit exitus iste
Sic̃ enĩ uiri. uł me tibi uiuere dixi
Sic expetto mori. nulli cedendo dolors
Nam ꝓ morte bona michi restat habenda corona.
In partes mille qͥd agat dũ diseutt ille
Elegit demũ qual forcius atq suprenium
Inpositũ laminis uiuũ conburere Rãmis.

Expanded text:
Fatur ad haec rursus dux infrendens velut ursus: Desine, Vincenti, sic respondere potenti; Contra torrentem validum nec dirige mentem; Solvet ab his curis cito me Romana securis. Obviat offensis, et punit eos meus ensis. Sed tibi providi, leviterque monendo cecidi. Parco juventuti nolens gravioribus uti; Dum clementer ago Jovis attollatur imago, Facque Jovi magno votum, vel thure vel agno. Quod si parcentis das verba salubria ventis, Restat ut absque mora fiant tibi deteriora. Martyr ad haec fatur: Frustra toties replicatur Ut tormentorum, Daciane, timore tuorum Propositum mutem contra fas atque salutem. Fortis agonistae nunquam fuit exitus iste; Sicut enim vixi, vel me tibi vivere dixi, Sic exspecto mori, nulli cedendo dolori; Nam pro morte bona mihi restat habenda honestIn partes mille quid agat dum discutit ille, 1245 Elegit demum quasi fortius atque supremum, Impositum laminis vivum combure
Abbreviated transcription (Latin):
Tu licerũ funꝰ. s ñ ita trimꝰ y unus
Nãꝙ qͥete data. resolutꝰ morte beata
Tollit᷑ ad luꝑos nr̃ celebrimꝰ heros.
Sic athleta dĩ datꝰ areqͥe reqͥe
Alecto mols meruit sr̃ ethera colb
Nis diuulgatis studio minie pictatsꝰ
Oenteq tota rugt illuc patria tita
Dulces afectꝰ. S ñ moueaite gͤue petꝰ¬

Expanded text:
Tu lacerum funus; sed non ita trinus et unus. Namque quiete data resolutus morte beata Tollitur ad superos noster celeberrimus heros. Sic athleta Dei datus a requie requiei A lecto molli meruit super aethera tolli. His divulgatis, studio nimiae pietatis Menteque devota ruit illuc patria tota. Dulces effectus, quod non moveant grave pe
Abbreviated transcription (Latin):
Que ꝑ uers regas. fieri ꝑ uerbera cogas
Ut ꝑagancursum. surgunt ad uerbera rir sum.
Et fract costis. in uiscera conciolat ho stis
Ella in alletha securus. mensq quieta
Araicenꝙr mali. tt̃ increpat ordine tali
Sinfulum plane ĩa te uideo daganȩ
Nam mͦ sublimis. qͦd agas contemplor in ymis
Stans ꝙ suꝑ mundum. mundi contenpno ꝓfundũ.

Expanded text:
per verba rogas, fieri per verbera cogas. Ut peragat cursum surgunt ad verbera rursum, Et fractis costis, in viscera convolat hostis. Perstat in athleta securus, mensque quieta. Artificemque mali tunc increpat ordine tali: Confusum plane jam te video, Daciane, Nam modo sublimis quid agas contemptor in imis, Stansque s
Abbreviated transcription (Latin):
lentibꝰ claudet᷑: ferreis quoq uectibus.
et seris munita. ac pessulis in altũ de
missis teneret᷑ obstricta: repente hora
et fidẽ pęne excedens Qđ uere falsum
putaret᷑. nͥ ocłoꝵ fidẽ ꝯfirmasset maloꝵ
ꝯsecuta ꝑ uicies Et enĩ ꝓpe soł occasũ.
uisi sunt currus et quadrige in omni
regione ꝑaerẽ ferri: et armatoꝵ cohor¬
tes misceri nubibꝰ et urbes cireũdare¬
agiinibꝰ inꝓuisis In alio itt̃ dic festi
qͥ pentecosten appellat᷑. noctu sacerdotes
ingͥssi cẽplũ administeria ex more cõ¬
plenda. pͥmo quidẽ motꝰ quosdã stre¬
pitusq sensert̃: tũ deinde uoces subitas
audiunt dicentes Migremꝰ hinc: da¬

Expanded text:
lentibus clauderetur, ferreis quoque vectibus, lentibus clauderetur, ferreis quoque vectibus, et seris munita, ac pessulis in altum missis teneretur obstricta, repente hora et fidem pene excedens. Quod vere falsum putaretur, nisi oculorum fidem confirmasset, malorum consecuta pernicies. Etenim prope solis occasum, visi sunt currus eregione per aerem fieri et armatorum cohortes misceri nubibagminibus improvisis. In alio item die festo, qui Pentecostes appellatur, noctu sacerdotes ingressi templum, ad ministeria ex more complenda, primo quidem motus quosdam, strepitusque senserunt, tum deinde voces subitas audiunt dicentes: « Migremus hinc,
Abbreviated transcription (Latin):
et amentes ⁊ qͥ neq ocłos neq animã in
se hab̾ent. sꝑnebant omĩa que celitꝰ nun¬
ciabant᷑. Et enĩ stella p̃fulgens gladio ꝑ
omĩa similis. ĩminere desuꝑ ciuitati: et
ac belli. cũ ppłi ad diẽ festũ arimoꝵ con¬
uenirent octaua die m̃sis xantici qui ẽ
apͥł. noctis tpr hora nona tantꝰ luminis
fulgor arã tẽplũq circũdedit. ut puta¬
rent om̃s diẽ clarissimũ factũ. ⁊ ꝑman¬
sit spatio hore dunidie Qd imꝑitis qͥdẽ
et ignaris ꝓsꝑum uidebat᷑: sed legis ꝑitoᷤ
et ꝓbos quosq doctores ñ latuit exiciale
portentũ. Ineadẽ quoq festiuitate uitu¬
la sacͥficiis admota et aris adsistens. in¬
ter ipsas ministroꝵ manꝰ enixa ẽ ag¬
nam S et ianua int̾ioris edis quȩ res¬
piciebat orientẽ. cũ eẽt ęre solido indu¬
ta ac ꝑinde in mensi ponderis. que uix
uiguiti uiris summo conatu in pel¬

Expanded text:
 qui neque oculos neque animas in  qui neque oculos neque animas in se haberent, spernebant omnia quae coelitus nuntiabantur. Etenim stella praefulgens gladio per omnia similis, imminere desuper civitati, et ac belli, cum populi ad diem festum convenirent, octavo die mensis Xanthici, qui est Aprilis, noctis tempore, hora nona tantus luminis fulgor aram templumque circumdedit, ut putarent omnes diem clarissimum factum, et permansit spatio horae dimidiae. Quod imperitis quidem et ignaris prosperum videbatur, sed legisperitos et probos quosque doctores non latuit exitiale portentum. In eadem quoque festivitate victima sacrificiis admota, et aris assistens inter ipsas ministrorum manus enixa est agnum. Sed et janua interioris aedis, quae respiciebat Orientem, cum esset aere solido induta, ac perinde immensi ponderis, quae vix a viginti viris summo conatu impel
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ dni in iherosoluis ep̃s constitutꝰ inde¬
sinent̾ ppłm commisse ĩpietatis et ferał
ausi. de scelere cõmonebat si forte possint
cõmissi penitudinẽ gerere. si possent
fiere ꝑscelere. et ultrices penaꝵz flãmas
lacͥuiaꝵ ub̃ tate restinguere Ostende¬
bat nãq eis ds ꝑsuã pacientiã. quod
ipsoꝵ q̃reret penitentiã. qͥa ñ uult cm̃¬
ollire aut̃ adhuc m̃tis eoꝵ . uiiii.
duriciã nitebat᷑ diuina inatestas
signis et ꝓdigiis celitus datis. t̾roresq
simul et minacẽ dext̾am ostentando
pociꝰ quã inferendo. Dequibꝰ supͣ dicti
historiogͣphi fides: ut in eet̾is etiã in
hoc sufficiens erit Relegamꝰ gͦ qͥd
in sexto historiaꝵ suaꝵ libro de his
ipse signauit iosephus S et in felicẽ¬
inquit plebẽ tet̾rimi quidã homines
et deceptores falsa uaticinantes. suade¬
bant ut euidentibꝰ signis et indiciis
iracundie et indignationi diuinȩ non
cred̾ent. quibꝰ aꝑte futurũ et gentis et

Expanded text:
r Domini, Hierosolymis episcopus constitutus, indesinenter populum commissae impietatis, et feralis ausi, de scelere commonebant, si forte possent commissi poenitudinem gerere: si possent flere pro scelere, et ultrices poenarum flammas lacrymarum libertate restringere. Ostendebat namque eis Deus per suam patientiam, quod ipsoMollire autem adhuc mentis eorum duritiam nitebatur divina majestas, signis et prodigiis coelitus datis, terroresque simul et minacem dexteram ostendendo potius quam inferendo. De quibus supradicti historiographi fides, ut in certis, etiam in hoc sufficiens erit. Relegamus ergo quid in sexto historiarum suarum libro, de his ipse signaverit Josephus. « Sed infeliceinquit, plebem teterrimi quidam homines, et deceptores falsa vaticinantes, suadebant ut evidentibus signis et indiciis iracundiae et indignationis divinae non crederent, quibus aperte futurum et urbis et
Abbreviated transcription (Latin):
insacris litt̾is reꝑtũ. qđ ꝑidẽ tẽpꝰ uiriꝰ
designaret ex eoꝵ regione ꝓcessurĩ.
qui tociꝰ orbis potiret᷑ imꝑio: cuiꝰ oraculi
p̃sagium idem historiogͣphus uespasia¬
num declarare suspicat᷑ S uespasianuᷤ
ñ aliis qͣm illis soł gentibꝰ quȩ romano
imꝑio uidebant᷑ subditȩ duãtꝰ ẽ Unde
ustiꝰ ad xp̃m hec responsa refeunt᷑. ad
quẽ dixerat pat̾: Nete ame et dabo tibi
gentes hereditatẽ diã: et possessionem
tuã t̾minos t̾re Et cuiꝰ ꝑidẽ tempꝰ. ꝑ apłos

Expanded text:
in sacris litteris repertum, quod per idem tempus virum in sacris litteris repertum, quod per idem tempus virum designaret ex eorum regione processurum, qui totius orbis potiretur imperio. Cujus oraculi praesagium, idem historiographus Vespasianum declarare suspicatur. Sed Vespasianus non aliis, quam illis solis gentibus quae Romano imperio videbantur subditae, dominatus est. Unde justius ad Christum haec responsa referuntur, ad quem dixit Pater: Pete a me, et dabo tibi gentes haereditatem tuam, et possessionem tuam terminos terrae . Et cujus per idem tempus, per apos
Abbreviated transcription (Latin):
ananie filiꝰ iħc noĩe uir plebeiꝰ et rustu
ante qrtũ belli annũ cũ ciuitas in pa¬
ce et abundantia ꝑdurass:. in die festo
tab̾uacłoꝵ repente clamare cepit. Uor
ab orieuente. uox ab occidente. uox a qͣ¬
tuor uentis. uox suꝑ iherosolimã et suꝑ
tẽplũ: uox suꝑ sponsos et sponsas. uox
ꝑom̃s placeas circuiens hȩc clamabat.
usq qͦ quidã pͥmores ex ppło uiri uelut
infausti p̾sagii in dignatione cõmoti.
correptũ hominẽ multis u̾beribꝰ afficius
At ille neqͣquã ꝓ se aliqͥd loquens. s nec
eos quidẽ qui circũsteterant dep̾cans.
easdẽ uoces pari obstinatione ⁊ clamore
repecebat Tc̃ pͥncipes intelligentes ut
que flagris ad ossa usq laniatꝰ. neq
p̃ces neq lacͥmas fu dit. s eandẽ uoem
miserabilit̾ et cũ quodã ululatu emit¬
tens ꝑsingła penȩ u̾b̾a ꝓferebat addens
et aliud idem historiogͣphus maiore
gestũ miracło dicens. oracłm quoda

Expanded text:
Ananiae filius, vir plebeius et rusticus, ante quartum belli annum, cum civitas in pace et abundantia perduraret, in die festo Tabernaculorum repente clamare coepit: Vox ab oriente, uox ab occidente, uox a IIII uentis, uox super Hierosolyma et super templum, uox super sponsos et super sponsas, uox per omnes plateas circumiens haec clamabat: usquequo quidam primores ex populo viri, velut infausti praesagii indignatione commoti, correptum hominem multis verberibus afficiunt. At ille nequaquam pro se aliquid loquens, sed nec eos quidem, qui circumsteterant deprecans, easdem voces pari obstinatione et clamore repetebat. Tunc principes intelligentes, ut m, apud quem flagris ad ossa usque laniatus, neque preces neque lacrymas fudit; sed eamdem vocem miserabiliter, et cum quodam ejulatu emittens, per singula pene verbera proferebat, addens et aliud idem historiographus, majore gestum miraculo, dicens oraculum quoddam
Abbreviated transcription (Latin):
sciat qͥa longe maior ẽ qͥnos defendit.
iter agere obuiꝰ ei qͥ se insectabat᷑ ag¬
gressus est. Ille qͥ nullo gen̾e suspica¬
ca possit. inoccursũ sibi uenire quẽ
quereret: tanq̃m ỹtereuntes aliqͦs
int̾rogari iubet ubi audissent e̾̃e
athanasiũ: Cumꝰ respondissent ui¬
disse se eum non longe euntem: tota
celeritare ꝑtransiens ꝓꝑat inuanum.
festinans caꝑe quẽ ance oculos posi¬
tum uidere non potuit. Ille uͦ dei
uirtute munitus alexandriã redit:
ibiq tuto latebras usq quo ꝑsequu¬
tio cessaret exegit::¬

Expanded text:
sciat quia louge major est qui nos defendit, sciat quia louge major est qui nos defendit, iter agere obviam ei qui se insectabatur, adgressus est. Ille qui nullo genere suspicari posset in occursum sibi venire quem quaereret, tanquam praetereuntes aliquos interrogari jubet, ubi audissent esse Athanasium. Cumque respondissent vidisse se eum non longe euntem, tota celeritate pertransiens, properat in vanum, festinans capere, quem ante oculos positum videre non potuit. Ille vero Dei virtute monitus Alexandriam redit, ibique tuto latebras usquequo persecutio cessaret, exegit
Abbreviated transcription (Latin):
ficte philosophiȩ tenere imagi¬
dem potuit. Et enim cũ uelut ce¬
tri serpentes de cauernis t̾re ebulli¬
entes ad cum ꝓcessissent magorum
philosophoꝵ aruspicũ. augurumq
manus ꝑfana: om̃s parit̾ allegant
nichil suis artib successurum. nͥ
obstacłm sustulissent:
duces: iterum ob pugnat᷑ eccła. Cũ¬
q eum mesti et flentes ppłi circum¬
starent ꝓphetico ap̃ eos usus sermo¬
ne ꝑhibet᷑: nolite inquit o filii con¬
turbari. qͥa nubicła ẽ ꝯ scito ꝑtͣnsit.
Cumq discesset et naui ꝑnilum flu¬
uium iter ageret: comes qͥ ad hoc
ipsũ missus fuerat cognito eiꝰ itine¬
re. instant̾ eũ inseqͥ cepit. Et cum
forte aplicusset athanasii nauicła
ad quendã locũ. comꝑit ap̃tereun¬
tib postergũ ẽe ꝑcussorem suum
conterriti om̃s qui summul ad erart
socii. heremũ fuadebant ad fuge p̾¬
sidium pecendã Tum ille. Nolite
inquit o filioli deterreri: Eamus
magis in occursum ꝑcussori nr̃o: ut

Expanded text:
fictae philosophiae tenere imaginem potuit. Etenim cum, velut tetri serpentes de cavernis terrae ebullientes, ad eum processisset magorum, philosophorum, aruspicum, augurumque manus prophana, omnes pariter allegant, nihil suis artibus successurum, nisi obstaculum, sustulisset. duces, iterum oppugnatur Ecclesia. Cumque eum moesti et flentes populi circumstarent, prophetico apud eos usus sermone perhibetur: Nolite inquit filii, conturbari, quia nubecula est, et cito pertransit. Cumque discessisset, et navi per Nilum fluvium iter ageret: Comes qui ad hoc ipsum missus fuerat, cognito ejus itinere, instanter eum insequi 260 caepit. Et cum forte applicuisset Athanasii navicula ad quendam lo cum, comperit a praetereuntibus post tergum esse percussorem suum, Conterriti omnes qui simul aderant socii, eremum suadebant ad fugae praesidium petendam. Tum ille: Nolite, inquit, o filioli, deterreri: eamus magis in occursum percussori nostro, ut
Abbreviated transcription (Latin):
nesciebant. Ipsum n enĩ e̾ẽ arseniũ.
testes qui paulo ante scire se dixe¬
rant confirmabant. Uerum quia
ñ iuidicandi s oppͥmendi hominis
causa conciliũ gerebat᷑. fragor oĩũ
repente attollit᷑ : magũ e̾e achanasiũ.
et deciꝑe intuentiũ ocłos ac clamat᷑:
nec debere ullomodo ultra talẽ ho¬
minẽ uiuere. Facꝰtoq impetu siuis
eum discerpere. manib parant: S
archelaus qui cũ cet̾is exp̃cepto imꝑa¬
toris concilio p̃sidebat. ereptũ eum
discerpentium manib ꝑ occultos
exitus eduxit: ac fugȩ quȩ solũ pes¬
posset salutem monuit cõinendare:
Concilium cam̃ rursum conueniens
tanq̃m si nichil omnino dep̾hen¬
sum fuisset. ut confessũ deintentatis
criminib achanasiũ condẽpnat: et
gesta in hunc modũ ficta ꝑ orbem
terre mittentes ad sceleris sui consen¬
sum imꝑatore cogente ceteros ep̃os

Expanded text:
nesciebant. Ipsum etenim esse Arsenium nesciebant. Ipsum etenim esse Arsenium testes qui paulo ante scire se dixerant, confirmabant. Verum, quia non judicandi, 246 sed opprimendi hominis caussa concilium gerebatur, fragor omnium repente attollitur, magum esse Athanasium, et decipere intuentium oculos, conclamatur, nec debere ullo modo ultra talem hominem vivere: factoque impetu, suis eum discerpere manibus parant. Sed Archelaus, qui cum caeteris ex praecepto Imperatoris concilio praesidebat, ereptum eum Al. ex discerpentium manibus, per occultos exitus eduxit, ac fugae qua solum posset salutem monuit commendare. Concilium tamen rursum conveniens, tanquam si nihil omnino deprehensum fuisset, ut confessum de intentatis criminibus Athanasium condemnat. Et gesta in hunc modum ficta per orbem terrae mittentes, ad sceleris sui consensum, Imperatore cogente, caeteros Epis
Abbreviated transcription (Latin):
crim̃. Pfertur facmꝰ scłis maudicũ.
hoc est inquiunt ubi nemo possit
uerboꝵ p̾stigiis decipi. Res ocłis
agitur uerbis cessantib: brachium
hoc ate auint achanasi accusant
excisum. Hec est arsenii dextera:
quam tu quom uł ad quos usus ex¬
cideris indicato Tum ille. Quis
enĩ urm̃ inquit arseniũ nouerat.
ut hanc ipsius ẽẽ dexteram cognos¬
catis: Ex surrexerunt aliquanti. qͥ
se dicerent obtime scisse arsenium:
in quib non nulli erant absq consci¬
entia factionis. Orat de hiuic a u¬
dicib arsemꝰ athanasus ut hominẽ
suum quẽ negotium deposcerat.
ubeant introduci. Cumq introduc¬
tus eẽt arsenius: eleuato eiꝰ uultu
athanasius concilio et iudicibus
ait. Hic est arsenius. Et alleuans
eiꝰ nichilominꝰ dexteram: hec est
inquit etiã dextera eiꝰ. hȩc ẽ ꝯsinist᷑
Hec aut̃ qm isti offerunt manꝰ unde
nox et tenebre accusatoꝵ ocłis infu¬
sȩ: quid agerent quo se uerterent

Expanded text:
crimen. Profertur facinus seculis inauditum. crimen. Profertur facinus seculis inauditum. Hoc est, inquiunt, ubi nemo possit verborum praestigiis decipi, res oculis agitur, verbis cessantibus: Brachium hoc te, aiunt, Athanasi, accusat excisum. Haec est Arsenii dextera, quam tu quomodo, vel ad quos usus excideris, indicato. Tum ille: Quis enim, inquit, vestrum Arsenium noverat, ut hanc ipsius esse dexteram cognoscatis. Exsurrexerunt aliquanti, qui se dicerent optime scisse Arsenium, in quibus nonnulli erant absque conscientia factionis. Orat dehinc a judicibus Athanasius, ut hominem suum, quem negocium deposceret, jubeant introduci. Cumque introductus esset Arsenius, elevato ejus vultu, Athanasius concilio et judicibus ait: Hic est Arsenius. Et allevans ejus nihilominus dexteram: Haec est, inquit, etiam dextera ejus, haec est et sinistra. Haec autem, quam isdam et tenebrae accusatorum oculis infusae, quid agerent, quo se verterent,
Abbreviated transcription (Latin):
introducit᷑ accusatio mulieris cuiꝰ¬
dam. quȩ se diceret aliquando hos¬
pitio athanasiũ recepisse et ab eo noc¬
tu nichil suspicantem uim corrup¬
tionis e̾e ꝑpessam. Introduci ad hec
mulier dicendi finem fecisset se
tacente ipse ad ea quȩ dixerat res¬
ponderet. Cumq mulier ea quȩ
edocta fuerat ꝑ orasset: thinoteus
conuersus ad eam uere inquit mu¬
lier ego mansi apud te aliquando
aut uim tibi ut asseris feci Tunc
illa ut mulierum se pͣcacitas ha¬
bet: ob nueans chimoteum ait. Tu¬
da inquit mͥ uim fecisti: tu in il¬
lo loco cõmaculasti castitatẽ meam.
Simul et conuersa ad iudices ob¬
testari fidem dei ceꝑit: uera se dice̾:
Tum om̃s ridiculosus pudor hab̾e
factio cõpositi criminis patuisset.
Nec tam̾ ꝑmissi sunt iudices de mu¬
liere questionẽ unde hȩc uł ꝑ quos
aut quomodo fuisset aptata calum¬
nia: qm̃ iudicandi lib̾tas penes ac¬
cusatores erant. Hinc tͣnsit᷑ ad aliud

Expanded text:
introducitur accusatio mulieris cujuintroducitur accusatio mulieris cujusdam, quae se diceret aliquando hospitio Athanasium recepisse Al. suscepisse, et ab eo noctu nihil suspicantem, vim corruptionis esse perpessam. Introduci ad haecmulier dicendi finem fecisset, se tacente, ipse ad ea quae dixerat responderet. Cumque mulier ea quae edocta fuerat, perorasset, Timotheus conversus 245 ad eam: Vere, inquit, mulier, ego mansi apud te aliquando, aut vim tibi, ut asseris, feci? Tunc illa ut mulierum se talium procacitas habet objurgans Timotheum: Tu tu, inquit, mihi vim fecisti, tu in illo loco commaculasti castitatem meam. Simul et conversa ad judices, obtestari fidem Dei coepit, vera se dicere. Tum omnes ridiculosus pudor habere factio compositi criminis patuisset. Nec tamen permissi sunt judices habere de muliere quaestionem, unde haec, vel per quos, aut quomodo fuisset aptata calumnia, quoniam judicandi libertas penes accusatores erat. Hinc transitur ad aliud
Abbreviated transcription (Latin):
edocuit. Ille domi ẽe hominẽ. nec in¬
notescere cuiꝗͣ de eiꝰ p̾sentia iubet:
Interea concilium cogitur: in quod
aliqͣnti concinnate calumpnis cons¬
cii om̃s pene in festo animo aduer¬
sum athanasium p̃uidicatumq con¬
ueniunt. ꝑ idem tempꝰ pafnutius
confẽssor de quo supͣ memorauimus:
aderat athanasii innocencie ꝯscius:
Is cum uidisset maximũ iherosoli¬
moꝵ ep̃m. qui una seciun effosso
ocło et poplite succiso confessor exti¬
terat. uerum ꝑnimia simplicitate
nicħ de sacerdotum sçelere suspi-¬
cantem consedisse coͣnͥceteris quos
fauctionis macła sociauerat medi¬
um consessum. adire ñ ueritus. te
inquit o maxime cum quo michi
unũ atq idem confessionis in sig¬
ne est. cũ quo mͥ parit̾ mortale lu¬
men effossum clariorem diuini lu¬
minis. conciliauit aspectum: te inꝙͣ
coꝵ: ac de singłis instruens ꝑpetua
de hinc athanasio cõmunione socia¬
uit. S interim causa dicit᷑. Prima

Expanded text:
edocuit. Ille domi esse hominem, nec inedocuit. Ille domi esse hominem, nec innotescere cuiquam de ejus praesentia, jubet. Interea Concilium cogitur, in quod aliquanti concinnatae calumniae conscii, omnes pene infenso animo adversum Athanasium praejudicatoque conveniunt. Per idem tempus Paphnutius confessor, de quo supra memoravimus, aderat, Athanasii innocentiae conscius. Is cum vidisset Maximum Jerosolymorum Episcopum, qui una secum effosso oculo, et poplite succiso, confessor extiterat, verum pro nimia simplicitate nihil de sacerdotum scelere suspicantem, consedisse cum caeteris quos factionis macula sociaverat, medium consessum adire non veritus: Te, inquit, o Maxime, cum quo mihi unum atque idem confessionis insigne est, cum quo mihi pariter mortale lumen effossum, clariorem divini luminis conciliavit aspectum: te, inquam, eorum, ac de singulis instruens, perpetua dehinc Athanasio communione sociavit. Sed interim caussa dicitur. Prima
Abbreviated transcription (Latin):
uibus ex causis imꝑator iuberet.
conuocato concilio athanasium con¬
dempnari: idq tyrum misso elage¬
re suo unti excomitib ad nitente ar¬
chelao tunc comite orientes. nec non
et eo qui fenicem ꝓuinciã gub̾nabat
congregari uibet Eo deducit᷑ atha¬
nasius. loculus cũ humano brachio
circũfertur: inuidie horror ñ solum
religiosas sed uiles animas ꝑuadit..
dicebatur ex cisum lector aliquando
achanasii fuerat. et obculpani cor
ciuiꝰ latebras oportunas sibi ad huiꝰ¬
cemodi cõmentum flagitiosi homines
rati in intio cõpositi criminis occul¬
tatum. eum ap̃ quendã quem fidelis¬
positũ occasio qͥd suo nomine crimi¬
nis intentaretur athanasio: et siue
eum ipsa humanitatis contemplatio.
siue diuina ꝓtulit ꝓuidentia. clam
ꝑ noctis silentia euadens claustris
enauigauit tẏrum: et pͥde quam
cause eent dicendȩ ad eẽt ultimus
dies athanasio sese arsenius obtulitꝰ.
utq se rerum gestarũ series haberet

Expanded text:
uibus ex caussis Imperator jubet convocato Concilio Athanasium condemnari. Idque apud Tyrum misso e latere suo uno ex Comitibus, adnitente quoque Archelao tunc Comite Orientis, nec non et eo qui Phoenicem provinciam gubernabat congregari jubet. Eo deducitur Athanasius: loculus cum humano brachio circumfertur: invidia et horror non solum religiosas, sed et viles animas pervadit. dicebatur excisum, Lector aliquando Athanasii fuerat, et ob culpam corrCujus latebras opportunas sibi ad hujuscemodi commentum flagitiosi hominem rati, initio compositi criminis occultatum eum apud quemdam, fidispositum quid suo nomine criminis in intentaretur Athanasio. Et sive eum ipsa humanitatis contemplatio, sivi divina perpulit providentia, clam per noctis silentia evadens claustris, enavigavit Tyrum, et pridie quam caussae dicendae adesset ultimus dies, Athanasio sese Arsenius obtulit, utque se rerum gestarum series haberet,
Abbreviated transcription (Latin):
et iocunda sunt. nũqua desinimus
ꝓuide. Unde cognitũ ẽe omĩb homi¬
nib ñ dubito. manifesteq cõꝑtum
ex eo fomite qđ usũ fuerat a diuis
pͥncipib diocletiano & maximiano
parentib nr̃is inhiberi conuentus
xp̃ianoꝵ. plurimas direptiones & p̾¬
das ab officialib factas. idq ꝑdies sin

Expanded text:
ectant, numquam desinimus providere. Unde cognitum esse omnibus hominibus non dubito manifesteque compertum ex eo fomite, quod iussum fuerat a divis principibus Dyocletiano et Maximiano, parentibus nostris, inhibere conventus Christianorum, plurimas direptiones et predas ab officialibus factas. Et in
Abbreviated transcription (Latin):
readerent᷑. Igit᷑ ut in posterũ omĩs
metus uł ambiguitas auferat᷑ huiꝰ
edicti nr̃i lege sanctimꝰ᷑ ut cunctis
in notescat licere. his qͥ xp̃ianã sectam
religionẽq uenerant᷑. ac nr̃e indul¬
gentiȩ largitate ut unꝰquisq quem¬
ad modũ uult et ꝓut animo libet.
religioni huic sollẽpnitatis deseriuat:
s et orationũ domos. id ẽ dnĩca sua ut
instaurent ꝓuoluntate ꝑmittimus:
Sane quo in omnib cumulatior
habeat᷑ hec nr̃a largitio. etiã illud
hac lege sentimꝰ sanctimꝰ ut si que
domus. agri. uł quelibet p̾dia ex
xp̃ianoꝵ bonis ante hac parentũ
nr̃oꝵ p̃ceptis ad fisci uis fuerant
sociata. si qua eciã ab aliquo ꝯpe¬
tita sunt uł si qua distracta aue
dono in aliquẽ collata. hec cõmu¬
nia in antiquũ ius xp̃ianoꝵ p̾ci¬
pimꝰ reuocari. dnisq ꝓpriis um¬

Expanded text:
ra: Igitur ut in posterum omnis metus vel ambiguitas auferatur, huius edicti nostri lege sanccimus, ut cunctis innotescat licere his, qui Christianam sectam religionemque venerantur, hoc nostrae indulgentiae largitate, ut unusquisque, quemadmodum vult et prout animo libet, religioni huic sollempnitatique deserviat. Sed et orationum domus, id est dominica sua, ut instaurent pro voluntate, permittimus. Sane quo in omnibus cumulatior habeatur haec nostra largitio, etiam illud hac lege sanccimus, ut, si quae domus, agri vel quaelibet predia ex Christianorum bonis antehac parentum nostrorum preceptis ad fisci ius fuerant sociata, si qua etiam ab aliquo competita sunt vel si qua distracta aut dono in aliquem collata, haec omnia in antiquum ius Christianorum precipimus revocari dominisque propriis un
Abbreviated transcription (Latin):
gigas saluus erit in multitudinẽ
forcitudinis sue. falsus equus ad
salutẽ in habundantia aut̃ uirtutis
sue ñ erit saluus. Ecce ocłi dñi suꝑ
tim̃tes eum sꝑantes suꝑ miscđiam¬

Expanded text:
gigas salvus erit in multitudine fortitudinis suae. Falsus equus ad salutem: in abundantia autem virtutis suae non erit salvus. Ecce oculi Domini super timentes eum, sperantes au
Abbreviated transcription (Latin):
non ꝓcul a ponte molino castra
in occursum. et ꝓruens urb̃ ro¬
me portis. sequi se reliquũ exerci¬
tum iubet: prior ipse obuius pre¬
currit armatus Iusserat autem
nauib ad decipulam cõpositis
fluuiũ sterni: et suꝑpositis ponti¬

Expanded text:
ocul a ponte Milvio castra in occursum, et proruens urbis Romae sequi se reliquum exercitum jubet, prior ipse praecurrit armatus. Jusserat autem navibus ad decipulam compositis fluvium sterni, et superpositis ponti
Abbreviated transcription (Latin):
religionis fautor ueriq di uenera¬
tor. nondum tam̃ ut est sollempne
nr̃is. iniciari signũ dnĩce passio¬
nis acceꝑat. Cum igitur anxius
et multa secum de im minentis bel¬
li necessitate ꝑuoluens iter ageret.
atq ad celum sepius ocłos eleuaret᷑.
et inde sibi diuinũ p̃caret᷑ auxiliũ.
uidit ꝑsoporem ad orientis partẽ
in cęld singnũ crucis. igneo fulgore
rutilare Cumq tanto uisu fuiss
excerritus. ac nouo ꝑturbaret᷑ as¬
pecꝰtu: ad stare sibi uidet angłos
dicentes ꝯstantine Toytu NR a qđ¬
ẽ. in hoc uince. Tum uero letus
readitus. et de uictoria iam securꝰ.
signum crucis qđ in celo uiderat.
in sua fronte designat᷑. et ita celitus
inuitatus adfidem. non mͥ illo uide¬
non adhuc ꝑsequens. s iam conse¬
quens inuitatus. Ex In signum
qđ in celo sibi fuerat demonstratũ
in militaria uexilla tranformat:
ac labarũ quẽ dicunt in speciem
erucis dnĩce ex aptat᷑. et ita armis
uex illisq religionis instructus adu¬

Expanded text:
religionis fautor, Deique veri venerator, nondum tamen ut solemne, nostris initiatus, signum Dominicae passionis acceperat. Cum igitur anxius, et multa secum de imminentis belli necessitate pervolvens iter ageret, atque ad coelum saepius oculos elevaret, et inde sibi divinum precaretur auxilium, vidit per soporem ad Orientis partem in coelo signum crucis igneo fulgore rutilare. Cumque tanto visu fuisset exterritus, ac novo turbaretur aspectu, astare sibi vidit angelos, dicentese, in hoc vince. Tum vero laetus redditus, et de victoria jam securus, signum crucis, quod in coelo viderat, in sua fronte designat, et ita coelitus invitatus ad fidem, non mihi videnon adhuc persequens, sed etiam exconsequens invitatur. Exin signum, quod in coelo sibi fuerat demonstratum, in militaria vexilla transformat, ac Labarum, quem dicunt, in speciem crucis Dominicae exaptat, et ita armis vexillisque religionis instructus, adv
Abbreviated transcription (Latin):
obtruncarent᷑. in quibꝰ nichil omnino
sceleris dep̃henderent᷑ ad missũ. aut ali
nerent dõ: adulteria uero uel cetera
huiꝰmodi cͥmina. ap̃ eos et illicita ha¬
beri et penitꝰ arceri. cetera uͦ scđ̾m le¬
ges eos agere cominunes:¬

Expanded text:
obtruncarentur, in quibus nihil omnino sceleris deprehenderetur admissum, aut aliqnerent Deo: adulteria vero, vel caetera hujusmodi crimina apud eos ut illicita haberi, et penitus arceri; caetera vero secundum leges eos agere communes
Abbreviated transcription (Latin):
tecce nocte quȩ ad incipiendũ
opus iam sola restabat: cerre¬
motus ingens oboritur. Non solum
fundamentoꝵ sara longe lateq iac¬
tantur: uerum etiam totius pene
loci edificia complanant᷑. Porticus
quoq publice inquib uideoꝵ mul¬
titudo quȩ oꝑi uidebat᷑ insistere cõ¬
manebat: ad solum deducte omnes
effugisse: ad requirendos qui opp̾ssi
fuerant reliqua multitudo concur
edes erat quȩdã Srit:¬
in inferioribus templi demersa.
habens aditum inter duas porticus
quȩ fuerant cõplanate: inqua fer
bantur. Equa subito globus qͥdã
ignis einicuit: et ꝑmediũ plateę
ꝑcurrens adustis et examinatis
qui ad erant uideis ultro citroq
ferebatur. Hoc iterũ sepiꝰ et freq̃n¬
tissime ꝑtotam illam diẽ repetens:
ꝑtinacis ppłi temeritatẽ flaminis
ultricib coercebat. Cũ interim pa¬
uore ingenti & trepidatione omnes
qui ad erant det̾riti: solũ uerum
dum iħm xp̃m confiteri cogebant᷑
inuiti Et ne hec casu fieri crederen¬

Expanded text:
Ecce nocte, que ad incipiendum opus iam sola restabat, terremotus ingens oboritur quo non solum fundamentorum saxa longe lateque iactantur, verum etiam totius pene loci edificia complanantur. Porticus quoque publice in quibus multitudo, que operi videbatur, insistere commanebat ad solum deducta omnes effugisse, ad requirendos qui oppressi fuerant reliqua multitudo concurrit. Edes erat quedam in inferiorihabens aditum Al. aditus inter duas porticus, quae fuerant complanatae, in qua ferrcessaria servabantur, e qua subito globus quidam ignis emicuit, et per medium plateae percurrens, adustis et exanimatis qui aderant Judaeis, ultro citroque ferebatur. Hoc iterum saepiusque et frequentissime per totam illam diem repetens, pertinacis populi temeritatem flammis ultricibus coercebat. Cum interim pavore ingenti et trepidatione omnes qui aderant deterriti, solum verum Deum Jesum Christum confiteri cogebantur inviti. Et ne haec casu fieri crederen
Abbreviated transcription (Latin):
ionisius uͦ de hoc rescribens ad¬
dicens serapionẽ quendã fuisse ap̃
alexandriam unũ ex his qui lapsi
de inde hunc ẽẽ egritudine. ita ut
triduo iam sine uoce ꝓrsus iaceret:
paululũ uͦ quarta diẽ respirantem
sine uoce ꝑmansit. Abiit cursu puer
ad pb̃rm noctis tp̃r: infirmabatur
pb̃r uenire ñ potuit. Tam̃ quia p̃¬
ceptum ame fuerat ut lapsis mexitu
nemo reconciliationis solatia dene¬
garet.:⁊ maxime his qͦs pͥus id rogas¬
se constaret: parũ eucharistiȩ puero

Expanded text:
nysius rescribens addicens, Serapionem quemdam fuisse apud Alexandriam, unum ex his qui lapsi deinde hunc aegritudine, ita ut tres dies sine voce prorsus jaceret, paululum vero quarto die respirantem, sine voce permansit. Abiit cito curr noctis tempore. Infirmabatur presbyter, venire non potuit; tamen quia praeceptum fuerat, ut lapsis in exitu nemo reconciliationis solatia denegaret, et maxime his, quos prius id rogasse constabat, parum eucharistiae puero
Abbreviated transcription (Latin):
iussit seni p̃b̾i. Reg̾diente ad huc pue¬
ro anteq̃ ingͥderet᷑ domũ. rursum¬
serapion respiciens. redisti inqͥt fili:
Llicet pb̃r uenire ñ potuit tu tamen
imple qd tͥ p̃ceptum ẽ. ut possim
lempnitas. uelut cathenis quibꝰdã
uinculisq dirutis. letiorem iam
sp̃m reddidit. Ex quo inqͥt constat.
deb̾e fraudari.

Expanded text:
uero dedit. Regrediente adhuc puero, antequam ingrederetur domum, rursumSerapion: « Redisti, inquit, fili? Licet presbyter venire non potuit, tamen imple quod tibi imperatum est, ut possim aristiam, velut catenis quibusdam vinculisque disruptis, laetiorem jam spiritum reddidit. Ex quo constat debere fraudari.
Abbreviated transcription (Latin):
beatũ petrũ cũ uidiss uxorẽ suã duci ad
passionẽ. gauisũ ẽẽ electionis gr̃a. ac re¬
gressionis ad ꝓpͥam domũ. et exclamasse
posteã cũ duceret᷑. ac ꝓpͥo noĩe cõpellan¬
tẽ dixisse. O coniux mem̃to dñi. Calia
erant scõꝵ coniugia: tã ꝑfecta fuit af¬
fectio beatorum.

Expanded text:
beatum Petrum, cum vidisset uxorem suam duci ad passionem suam, gavisum esse electionis gratiam ac regressionis ad propriam domum, et exclamasse post eam, cum duceretur, ac proprio nomine appellantem dixisse: O conjux, memento Domini. Talia sanctorum conjugia, tam perfecta fuit affectio beatorum.
Abbreviated transcription (Latin):
nõ qui apparuit in locis iherosolimoꝵ:
salutẽ. Aauditũ mͥ ẽ & dete ⁊ sanitatibus
qͣs facis. qđ sine medicam̃tis aut her¬
dlas. et in mundos sp̃s ac demones ei¬
cis: et cos qui longis egͥudinib ad fuc¬
tant᷑. curas et sanas: mortuos qͦq sus¬
citas Quib omĩbꝰ auditis dete. statui
in animo meo unũ ẽe eduobꝰ: aut
qͥa tu sis ds̃ et descenderis de celo ut
hec facias. aut qđ filiꝰ dĩ sis. qͥa hȩc fa¬
cis. ꝓpt̾ea gͦ scͥbens rogauerĩ te. ut dig¬
neris usq ad me fatigari: et egͥtudinẽ
meã qua iam diu labora curare:
Nam et illud comꝑi. qđ udei mur¬
murant adu̾sũ te. et uolunt tͥ insidia
nesta: quȩ sufficiat utrisq.
rem ad abgarum toparcham:.

Expanded text:
no, qui apparuit in locis Iherosolimorum, salutem. Auditum michi est de te et de sanitatibus, quas facis, quod sine medicamentis aut heret leprosos mundas et inmundos spiritus ac demones eicis et eos qui longis egritudinibus afflictantur curas et sanas, mortuos quoque suscitas. Quibus omnibus auditis de te, statui in animo meo unum esse e duobus: aut quia tu sis deus et descenderis de celo, ut hec facias; aut quod filius dei sis, qui hec facis. Propterea ergo scribens rogavi te, ut digneris usque ad me fatigari et egritudinem meam, qua iam diu laboro, curare. Nam illud comperi, quod Iudei murmurant adversum te et volunt tibi insidiard honesta, que sufficiat utrisquerem ad Abagarum toparcham
Abbreviated transcription (Latin):
sunt et femine. In quib plures iã gran¬
solũ animo s et corpore consecrare. in¬
dignũ ducentes libidini mancipare
uas ad capiendã sapientiã p̃paratum
et edere mortalẽ parcũ ea aqͥb diuini
u̾bi concubitꝰ sacro sc̃s et in morcalis
expetit᷑: ex qͦ posteritas relinqͣt᷑. nequaꝗͣ
corruptele mortalitatis ob noxia Qđ¬

Expanded text:
sunt et feminae, in quibus plures jam gransolum anima, sed etiam corpore consecrare, indignum vas ad capiendam sapientiam praeparatum, et edere mortalem partum, a quibus divini verbi concubitus sacrosanctus et immortalis expetitur, ex quo posteritas relinquatur nequaquam corruptelae mortalitati obnoxia.
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ scđ̃mn lict̾am designant᷑: animã
uͦ occultũ in litterã spiritalẽ et inuisibi¬
lẽ sensũ. quẽ illi ab auctoribꝰ suis edoc¬
ti subluniꝰ et nobiliꝰ. uelut inspicienteᷤᷤ
ꝑspeculũ contẽplant᷑. ex ipsis etiã no¬
minib ãmirandas quasdã species intel¬

Expanded text:
esignantur, animam vero, occultum in litera spiritualem et invisibilem sensum, quem illi ab autoribus suis edocti sublimius et nobilius velut inspicientes, per speculum contemplantur, ex ipsis etiam nominibus admirandas quasdam species intel
Abbreviated transcription (Latin):
pͥmo inanimo collocant: et ita demũ
reliquas suꝑ hanc ꝑgunt edificare uir¬
tutes Cibũ potũq nullus eoꝵ capit
ante solis occasũ: uidelicet tẽpꝰ lucis
cũ philosophie studiis. curã uͦ corꝑis
cũ nocte sociantes. Non nulli aut̃ etiã
pꝰ triduũ in cõmunionẽ ueniunt cibi:
qͦs scilicet edatior studioꝵ fames ꝑurget:
Iam uͦ hii qui in eruditionibꝰ sapienciȩ.
et in ꝓfundiore intelligentia sacroꝵꝵ
uoluminũ conu̾sant᷑. tanqͣm copiosis
dapib iniantes expleri neq̃unt: et con¬
tinendo acriꝰ inflãmãt᷑. ita ut nec qͣrto

Expanded text:
primo in anima collocant; et ita demum reliquas super hanc pergunt aedificare virtutes. Cibum potumque nullus eorum capit ante solis occasum; videlicet tempus lucis cum philosophiae studiis, curam vero corporis cum nocte sociantes. Nonnulli autem etiam post triduum in communionem veniunt cibi, quos scilicet edacior studiorum fames perurget. Jam vero hi qui in eruditionibus sapientiae, et in profundiore intelligentia sacrorum voluminum conversantur, tanquam copiosis dapibus inhiantes, expleri nequeunt, et contuendo acrius inflammantur, ita ut nec quarto
Abbreviated transcription (Latin):
renuntiẽt cuntis facultatib suis qͥ sẽ
adhuiꝰ cemodi philosophiã dederint. et
bonis sui quib int̾ se cedant: tũ deinde
qđ õs etiã uite sollic itudines ꝓcul abi¬
ciant᷑. et extra urbem egͥssi in hortulis
uł exiguis quibꝰq agellulis degant:
refugientes inparis ꝓpositi consorcia.
et uite dissimilis contubernia. scientes
impedim̃to ẽe hec arduũ uolentibus
iter uirtutis in cedere: Tali quippe or¬

Expanded text:
renuntiant cunctis facultatibus suis, qui se ad hujusmodi philosophiam dederint, et bonis suis quibus intersunt, cedunt. Tum deinde quod omnes etiam vitae sollicitudines procul abjiciant, et extra urbem egressi in hortulis, vel exiguis quibusque agellulis degant, refugientes imparis propositi consortia, et vitae dissimilis contubernia: scientes impedimento esse haec arduum volentibus iter virtutis incedere. » Et po
Abbreviated transcription (Latin):
intelligi debeat edocet᷑. Post pauca:. rur¬
sum etiã de eo qđ psalmos faciant nouos
ita scͥbit. Itaq ñ solũ subtiliꝰ intelligunt
himnos uetum. sed et ipsi faciunt nouos
indm̃: omnibꝰ eis et metris ⁊ sonis. hone¬
sta satis & suaui cõpage modulatis:¬

Expanded text:
inter cetera adjecit. « Post pauca rursum etiam de eo quod psalmos faciant novos, ita scripsit: « Itaque non solum subtilium intelligunt ymnos veterum, sed ipsi faciunt novos in Deum, omnibus eos et metris et sonis honesta satis et suavi compage modulantes
Abbreviated transcription (Latin):
ita dic̃. Est aut̃ inqͥt in singłis locis
consecrata orationis domꝰ: q̃ appellat᷑
sennion uł monast̾iũ Sennion aut̃¬
stoꝵ conuenticulũ: in qđ secedentes¬
q in deum ceteraq his similia: in quorũ
disciplinis atq exerciciis instituti. ad
ꝑfectã beatãq uitã studiis iugibꝰ coales¬
cunt. & pꝰ aliq̃nta iterũ dic̃. Ab ortu aũ
diei usq aduesꝑam. omẽ eis spatium
instudioꝵ exerciis ducit᷑. quib addi¬
uinã philosophiã ꝑsacras litteras inbu-¬
unt᷑ patrũ leges in allegoricã intelligen¬
ciã deducentes Qm̃quidẽ formas ee et
imagines ea quȩ in legis littera scͥpta
sunt opinant᷑: rimantes intrinsecus
ꝓfundi cuiꝰdã dnuniq misterii. ha¬

Expanded text:
alia: « Est autem, inquit, in singulis locis consecrata orationis domus, quae appellatur semnion, vel monasterium. Semnion autstorum conventiculum, in quod secedentesque in Deum, caeteraque his similia. In quorum disciplinis et exercitiis instituti, ad perfectam beatamque vitam studiis jugibus coalescant. spatium studiorum exercitiis ducitur: quibus ad divinam philosophiam per sacras litteras imbuuntur; Patrum leges in allegoricam intelligentiam deducentes; quoniam formas esse et imagines ea quae in legis littera scripta sunt, opinantur, latentis intrinsecus profundi cujusdam divinique mysterii.
Abbreviated transcription (Latin):
dorotheus erat cubiculi regii ĩpositꝰ:
habens secum officio. fide. et magna¬
nimitate. parem gorgoniũ: quoꝵ in¬
sticutionib obtimis õs pene cubituli
in manib supplicuis cruciari: constã
uiget᷑. ut quid in illo crimen ducit᷑
qđ a nobis omĩb conficet᷑: hec nob̃
fides. hic cultus. et unanimis eadẽq¬
sententia Quos ille cũ in medui ue
res suppliciis affectos. adultimum
laqueo appensos necari uissit. Tunc
et antimꝰ ipsiꝰ urbis ep̾e in dni nr̃i

Expanded text:
ur, erat cubiculi regii praepositus, ur, erat cubiculi regii praepositus, habens secum officio, fide, et magnanimitate parem Gorgonium. Quorum institutionibus optimis omnes pene cubiculi immanibus suppliciis cruciari, constant omnibus viget? ut quid in illo crimine ducitur, quod a nobis omnibus confitetur? Haec nobis fides, hic cultus, et unanimis eadesententia. Quos ille cum in medio nihres, suppliciis affectos, ad ultimam laqueo appensos necari jussit. Tunc et Anthymus ipsius urbis episcopus, i
Abbreviated transcription (Latin):
quiq semꝑ in affectu habiti fuerant:
martiris suppliciis liberiꝰ causaret᷑:¬
lare compellit᷑: ab nuens imꝑator
ad pendi et flagris toto corpore lani¬
ari: uidelicet ut doloris necessitate
faceret qd p̃cipiebat᷑ inuitꝰ. At ille
cũ maneret ĩmobilis: inuisceribus
iam pelle nudatꝰ. iubet᷑ aceto ⁊ sale
ꝑfundi. Cumq etiã hoc torm̃tis genꝰ
constant̾ ac fortit̾ tolerasset: craticła
assumpti corꝑis suꝑ poni. et non a
subito s sensim paulatĩq succendi:
quo scilicet pena ꝓtelaret᷑ in longũ.
Cũq ministri scelerũ huic m̃ corpus.
modo inde uersantes ꝑmenbra. sin¬
gulas penas inciꝑent et supplic la
renouarent. sꝑantes ab eo elicere se
posse consensum: ille firmꝰ in fide. &
ouans inspe. consũptis iam et igni
resolutis carnib sius ultimũ sp̃m
in fide letus exalat. Tali petrus hoc
enĩ ei nom̃ ẽ martirio decoratꝰ: uere
petri excicit et fidei heres et nominiᷤ.
in officiis que int᷑ palatiũ exibebant᷑.¬

Expanded text:
rant. nomine suppliciis liberius causaretlare compellitur. Abnuens, imperatur appendi et flagris toto corpore laniari: videlicet ut doloris necessitate faceret, quod praecipiebatur invitus. At ille cum maneret immobilis, visceribus jam pelle nudatis, jubetur aceto et sale perfundi. Cumque etiam id tormenti genus constanter ac fortiter tolerasset, craticulaassumpti corporis superponi; et non ad subitum, sed sensum paulatimque succendi; quo scilicet poena protelaretur in longum. Cumque ministri scelerum, hinc modo corpus, modo inde versantes, per membra singula poenas inciperent, et supplicia renovarent, sperantes ab eo elicere se posse consensum, ille firmus in fide, et quasi in spe consumptis jam et igne resolutis carnibus suis, ultimum spiritum in fide laetus exhalat. Tali Petrus hoc enim et nomen ejus martyrio decoratus, vere Petri exstitit et fidei haeres et nominis.in officiis quae intra palatium exhibebant
Abbreviated transcription (Latin):
ab iherłm incircuitu et usq adylliri¬
cũ p̃dicationẽ u̾bi dnĩce ininistrante:
claudiꝰ ĩꝑator uideos urbe depellit. Tc̃
aquila et prisca cũ ceteris iudeis erpul
si asiam ueniunt. ibiq cochrent apło:
tc̃ pͥmũ eccłȩ inibi fundam̃ta iacienti.¬

Expanded text:
alem in circuitu et usque ad Illyricum praedicationem verbi Dominici ministrante, Claudius imperator Judaeos urbe depellit. Tunc Aquila et Prisca cum caeteris Judaeis urbe expulsi in Asiam veniunt, ibique cohaerent apostolo, tunc primum Ecclesiae fundamenta i
Abbreviated transcription (Latin):
uł insanientib sub traxere: et ad re¬
ligiosum patrem philippum uene¬
randas reliquias ꝑtulere. Ille supra
se ducens tantum chesaurum ꝓpriis
seruare iugiliis. ad pontificem maxi¬
cessorem: hostie unmolatȩ reliquias
ꝑuilianum diaconem suum post
etiam palestine urbis ep̃m mittit᷑.
quas ille susceptas paucis arbitris
sub cauato sacrarii pariete in clusas
ꝓphetico sp̃u ꝓfuturas generationi
postere conseruauit: quib nunc
deiectis et ꝓstratis idolatrie uestigiis.
in edibus quondam ꝓphanis aurea
tecta consurgerent Sed post occasũ
serapis qui numq̃m uixerat quȩ
iam ulterius demonis stare de lubra
potuerunt parum dixerim si om̃s
quȩ erant alexandrie ꝑsingłas pe¬
ne columnas cuiꝰcumq demonis
ediculȩ infultȩ ceciderunt. S ꝑcunc¬
tas egipti urbes ꝑcastella. ꝑuicos. per
nne rus. ꝑ ripas fluminis. ꝑ heremum
ducta sunt: ita ut rus denuo cul¬
ture redderet᷑. quod in iuste fuerat

Expanded text:
vel insanientibus subtraxere, et ad revel insanientibus subtraxere, et ad religiosum patrem Philippum venerandas reliquias pertulere. Ille supra se ducens, tantum thesaurum propriis servare vigiliis, ad Pontificem maxim, hostiae immaculatae reliquias per Julianum diaconum suum, post etiam Palaestinae urbis Episcopum mittit. Quas ille susceptas, paucis arbitris sub cavato sacrarii pariete inclusas, prophetico spiritu profuturas generationi posterae conservavit: quibus nunc dejectis et prostratis idololatriae vestigiis, in aedibus quondam prophanis aurea tecta consurgerent. Sed post occasum 302 Serapis, qui numquam vixerat, quae jam alterius daemonis stare delubra potuerunt? Parum dixerim, si omnes quae erant Alexandriae per singulas pene columnas cujuscumque daemonis aediculae infultae ceciderunt. Sed per cunctas Aegypti urbes, per castella, per vicos, per omne rus, per ripas fluminis, per eremum ducta sunt, ita ut denuo rus culturae redderetur, quod injuste fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
fagitiorum cauernę: ac ueternosa
sepulchrti mprophanis edibus com¬
planatis: ex uno latere martirium.
ex altero consurgit ȩccła. Occassio
autem martirii construendi unde
sit data: dignum arbitror memo
frenis. efferbuit in omnẽ seuitiam
feritas paganoꝵ. Exquo accidit¬
ut apud sebastem palestine urbem.
sepulchrum ioħis baptiste mente
rabida et funestis manib inuade-¬
rent. ossa disꝑgerent. atq ea rursũ
collecta igni cremarent: et scõs cine¬
res pulueri in mixcos ꝑ agros & ru¬
ra disꝑgerent. S di ꝓuidentia factũ
est: quosdam de iherosolunis mo
nasterio philippi hominis dei orati¬
onis illuc causa ꝑidem tempus ue¬
nisse: Qui cum tantum nefas huma¬
nis quidẽ manib s feriua mente
fieri uiderent. mori gratiꝰ habentes
quam huiꝰcemodi piaculo funestari.
inter eos qui ossa adexurendum le¬
gebant. mixtim et diligentius in
quantum pͣatiebat᷑. ac religiosius con¬
gregantes furtim se uel stu pentib

Expanded text:
Flagitiorum cavernae, veternosa Flagitiorum cavernae, veternosa sepulcro, prophanis aedibus complanatis, ex uno latere Martyrium, ex altero consurgit Ecclesia. Occasio autem Martyrii construendi unde data sit, dignum arbitror memorfrenis efferbuit in omnem saevitiam feritas Paganorum. Ex quo accidit, apud Sebasten Palaestinae urbem sepulchrum Joannis Baptistae mente rabida et funestis manibus invaderent, ossa dispergerent, atque ea rursum collecta, igni cremarent, et sanctos cineres pulveri immixtos, per agros et rura dispergerent. Sed Dei providentia factum est, quosdam de Jerosolymis ex monasterio Philippi hominis Dei, orationis illuc caussa per idem tempus venisse. Qui cum tantum nefas humanis quidem manibus, sed ferina mente fieri viderent, mori gratius habentes, quam hujuscemodi piaculo funestari, inter eos qui ossa ad exurendum legebant, mixti diligentius, in quantum res patiebatur, ac religiosius congregantes, furtim se vel stupentibus,
Abbreviated transcription (Latin):
lȩ. quib curbida aqua desudans. de¬
fecacior ac purior redditur. Harun
de suꝑ etiam uariis colorib pictam.
aqua repletã statuit statuit ut am̃:
et excisum ueteris simulacͥri quod
menelai gub̾natoris ferebatur caput.
desuꝑ positum diligent̃ aptauit. Adc¬
sunt post hec caldei. Igitur in con¬
flictum circa ydriam ignis accendi¬
ditur: cera qua foramina fuerant
opturata resoluit᷑: ut sudante ydria
ignis extingeret᷑: sacerdotis fraude
canopiisi caldeoꝵ uictor ostenditur.
Unde ipsum canopi simulachrũ pedi¬
bus ꝑ exiguis ad tracto collo et quasi
suggillato uentre tuinido. in modũ
ydrie cum dorso equalit̾ tereti for¬
matur: et ex hac ꝑsuasione uelut ds̾
uictor omniũ colebatur S fecerit
hec fortasse aliquando chaldeis. nunc
uero aduentante sacerdote dei cheo¬
philo. nullus ꝓfuit sudor: nec ceris
fraus obtecta subuenit: Uastata sunt
omnia: atq ad solum dedricta. xXUII.
insqualorem uerteret locum

Expanded text:
lae, quibus turbida aqua desudans, delae, quibus turbida aqua desudans, defaecatior ac purior redditur  Al. rdesuper etiam variis coloribus pictam, aqua repletam statuit ut Deum. Et excisum veteris simulachri, quod Menelai gubernatoris ferebatur, caput desuper positum diligenter aptavit. Adsunt post haec Chaldaei: itur in conflictum: circa hydriam ignis accenditur: cera qua foramina fuerant obturata, resolvitur: sudante hydria ignis extinguitur. Sacerdotis fraude Canopus Chaldaeorum victor ostenditur. Unde ipsum Canopi simulachrum, pedibus perexiguis, attracto collo, et quasi suggillato ventre tumido in modum hydriae cum dorso aequaliter tereti formatur. Ex hac persuasione velut Deus victor omnium colebatur. Sed profecerint haec fortasse aliquando Chaldaeis. Nunc vero adventante sacerdote Dei Theophilo, nullus profuit sudor, nec ceris fraus obtecta subvenit. Vastata sunt omnia, atque ad solum deducta. CAPUT XXVII. in squalorem verteret locum.