comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
a illis secundum opera eomim: et secundũ
nequitiam ad inuentionem ipsorum. S¬
ecundũ opera manuũ eorum tribue illis:
redde retributionem eorum ipsis.
Quoniam non intellexerunt opera domini
et in opera manuum eius: destrues illos et
non edificabis eos.

Expanded text:
inus secundum opera ipsorum et secundum nequitiam adinventionum ipsorum, secundum opera manuum eorum tribuit illis, reddit retributionem eorum ipsis. Quoniam non intellexerunt opera Domini, et in opera manuum eorum destruet illos et non edificabit eos.
Abbreviated transcription (Latin):
lamabo ad deum altissimum deum qui bene
fecit michi.
isit de celo ⁊ liberaiit me: dedit iobproe¬
brium conculcantes me.
isit deus misericordi am suam ⁊u̾itatem su¬
am et eripuit animam mean demedio ca¬
tulorum leonum dormun comturbatꝰ. E¬

Expanded text:
lamabo ad Deum altissimum, Deum qui bene fecit michi. Misit de celo et liberavit me, dedit in opprobrium conculcantes me. isit Deus misericordiam suam et veritatem suam: ÷ Et .. eripuit animam meam de medio catulorum leonum: dormivi conturbatus.
Abbreviated transcription (Latin):
Demoresto huius iimicus improperauit. dno
⁊ populus insipiens incitauit nomentuum.
e tradas bestiis animas comfitentes cibi: et̾
animas pauperum tuorum ne obliuiscaris
infinem.
espice intestamentum tuum quia repleti st̃
qui obscurati sunt terre domibus iniquitatũ.
e au̾tatur humilis factus comfusus pauper
⁊ inops laudabunt nomentuum

Expanded text:
us improperabit Domino, et populus insipiens incitabit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Respice in testamentum tuum, quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum. Ne avertatur humilis factus confusus, pauper et inops laudabunt nomen tuum.
Abbreviated transcription (Latin):
abinito
Gedemisti uirgam hereditatis tuemonssion
in quo nabistati ieo.
euamanus tuas insũꝑbias eorum in finem:
quamta malignatus ẽ inimicus instõ.
⁊ gloriati sunt quioderunt te in meclio solꝰ¬
lempnitatis tue.

Expanded text:
ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons Sion in quo habitasti in eo leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sancto et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnita
Abbreviated transcription (Latin):
uam nisi quisq in tegrã inuiolata que serna¬
neris: absq dubio in eternum peribit.
ides ar em catholica hec est: ut unum deum
in trinitate ⁊ trinitatẽ in unitate ueneremur.
Deq confundantes personas neque substanti.¬
am separantes.
lia est enim persona patris: alia filii alia sp̃c¬
tas equalis gloria coeterna maiestas. E¬
ualis pater talis filius: talis spiritus sc̃s.¬
n mensus pater uimensus filius: immenstis
spiritus sanctus.
ternus pater et̾iis filius: eternꝰ sp̃c sc̃s. E¬

Expanded text:
is integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternum peribit. Fides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia persona Filii, alia paequalis gloriaim Pater, talis Filius, talis Spiritus sansus Pater, immensus Filius, immensus Spiritus sanctus. Aeternus Pater, aeternus Filius, aeternus Spiritus sa
Abbreviated transcription (Latin):
ichi autem nimis honorificati sunt amici
tui deus numis comfortatus est principatus eoꝵ.
inumerato eos et suꝑ harenam multiplicab¬
untur exsurrexi et adhuc sum tecum. E
ioccileris deuspeccatores uiri sanguinum de¬
clinate ame.
iua dicitis incogitatione accipient in uanite
ciuitates suas.
onne qui oderunt te domine oderam: et suꝑ
mimicos tuos tabescebã.¬
erfecto odio oderam illos inimici facti st̾ mͥ.

Expanded text:
ti sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in vanitate civitates tuas nonne qui oderunt te Domine oderam et super inimicos tuos tabescebacto odio oderam illos inimici facti s
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ mandauit inmille generationes
uod disposuit ad abraham. ⁊ uiramenti sin¬
ad isaac.¬
It statuit ulud ia cob in preceptum: ⁊ ifrael
intestamentum et̾num.
icens tibi dabo t̾ram chanaam funiculum
hereditatis ur̃e
um eeñt numero breui paucissimi et in¬

Expanded text:
tiones. Quod disposuit ad Abraam  et juramenti sui Isaac. Statuit illud Jacob in praecepto  et Israel in testamento aeterno. Dicens tibi: Dabo terram Canaam  funiculum hereditatis tuae um essent numero brebi  paucissimi, et in
Abbreviated transcription (Latin):
eorum anni erunt.
ane sicut herba transeat mane floreat
⁊ transeat uespere decidat incluret ⁊ arescat.
sł̃m nostrum milluminatione uultus tui.
m̃ omnes dies nostri defecerunt:⁊ in ira
tua defecimus.
nni nostri sicut afanea meditabuntur
dies annorũ nr̃orum in ipsi septuagintã
iautem in potentatib octo Sanni.¬
guita anni: ⁊ amplius eorum labor ⁊ dolor

Expanded text:
eorum anni erunt. mane sicut herba transeat, mane floreat et transeat, uespere decidat, induret et arescat. saeculum nostrum in inluminatione vultus tui. Quoniam omnes dies nostri defecerunt  et nos in ira tua defecimus. Anni nostri sicut aranea meditabuntur  dies annorum nostrorum in ipsis septuaginta annis. Si autem in potentatibus octuaginta annis  et plurimum eorum labo
Abbreviated transcription (Latin):
uertantur retrorsum ⁊ comfundantur
cogitano michi mala.
iant tainquam puluis ante faciemuẽti
⁊ aingelus domini coartans eos
iant uia illorum tenebre ⁊ lubricum: ⁊ ã¬
gelus diũ ꝑsequens eos
uoniam gratis absconderunt michi in¬
teritum laquei sui: suꝑ uacue exprobraue¬
runt animam meam
enat illi laqueus quemignorat ⁊ captio
quam abscondit apprehendat eum ⁊ in la

Expanded text:
tur retrorsum et confundantur cogitantes mihi mala fiant tamquam pulvis ante faciem venti et angelus Domini coartans eos fiat via illorum tenebrae et lubricum et angelus Domini persequens eos quoniam gratis absconderunt mihi interitum laquei sui supervacue exprobraverunt animam meam veniat illi laqueus quem ignorat et captio quam ab
Abbreviated transcription (Latin):
bito defecerunt ꝑterunt propt̾ iniquitatẽ
suam.
elut sominũ surgentum domine in ciuita¬
te tua imaginem ipsorum ad nichilum redige.
uia inflammatum ẽcormeum et renes mei
cominutati sunt ⁊ ego ad nichilum reclactus
sum ⁊ nescun.
t uim̃tum factus sum apud te ⁊ ego semper

Expanded text:
o defecerunt perierunt propter iniquitatem suam elut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt et ego ad nihilum redactus sum et nescivi ut iumentum factus sum apud te et ego se
Abbreviated transcription (Latin):
Pt̃r linguosus non dirigetur int̾ra uirum in¬
iustum mala capient ininteritu
ognoui quia faciet dominus iuditium in¬
opis ⁊ uindictam pauꝑum.Q
erumtamen iusti comfitebuntur nomini
ꝑio ⁊ habitabunt recticum uultutuo

Expanded text:
r linguosus non dirigetur in terra virum iniustum mala capient in interitu cognovi quia faciet Dominus iudicium inopis et vindictam pauperum verumtamen iusti confitebuntur nomini tuo habitabunt recti cum vultu tuo
Abbreviated transcription (Latin):
drripiet me iustus imisccłia ⁊ inerepabit
me oleum autem peccatoris ñ impinguet
caput meum.
m̃ ad huc et oratiomea in beneplacitis
eorum absorti sunt iuincti petre iudices eoꝵ
udient u̾bamea quoniam potuerunt
sicut crassitudo terre erupta est suꝑ t̾ram.
issipata sunt ossa nr̃a secus infernum :¬
quia adte domine domine oculimĩ: inte
sꝑaui non auferas animam meam.e¬
ustodi me alaqueo quem statuerunt mͥ
⁊ ab scandalis oꝑantium iniquitatẽ. S¬
adent inretiaculo eius peccatores: singu¬
laut̾ sumego donec transeam.¬

Expanded text:
rripiet me iustus in misericordia et increpabit me oleum %autem; peccatoris non inpinguet caput meum quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum absorti sunt iuncti petrae iudices eorum audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam
Abbreviated transcription (Latin):
Im̃ quem tu ꝑcussisti ꝑsecuti sunt: et suꝑ
dolorem uulnerũ meorũ addiderunt.
Appone iniquitatem suꝑ iniquitatem eo¬
rum: et non intrent in iusticia tua:
Seleantur de libro uiuentium: et cum
iustis non scribantur.eg⁊
gosum pauper et dolens: salustua qłs
suscepitme
audabo nomen dei cum cantico: et mag¬
nificabo eum in laude.U
t placebit deo suꝑ uitulum nouellum:
ideant pauperes et letentur: querite
deum et uiuet anima uestra.D
Quoniam exaudiuit pauꝑes dominus:
et uinctossuos non despexit. M  e
Saudent illum celi et terra: mare et om¬
na reptiliameis.
Quoniam deus saluam faciet syon: et edi¬
ficabuntur ciuitades iude
Et in habitabunt ibi: et hereditate ad¬
quirent eam.
tsemenseruorum eius possidebit eam:
et qui diligunt nom̃ eiꝰ habitabũt in ea.

Expanded text:
cussisti, persecuti sunt: et super dolorem vulnerum meorum addiderunt. Appone iniquitatem super iniquitatem eorum: et non intrent in justitiam tuam. Deleantur de libro viventium: et cum justis non scribantur. Ego sum pauper et dolens: salus tua Deus suscepit me. Laudabo nomen Dei cum cantico: et magnificabo eum in laude. Et placebit Dideant pauperes et laetentur. quaerite dominum, et uiuet anima uestra: quoniam exaudiuit pauperem dominus et uinctos suos non spreuit. hoc laudent illum caeli et terra mare et omnia reptilia in eis quoniam Deus salvam faciet Sion et aedificabuntur civitates Iudaeae et inhabitabunt ibi et hereditate adquirent eam et semen servorum eius possidebunt eam et qui diligunt nomen eius habitabunt
Abbreviated transcription (Latin):
Teus tu scis insipientiam meam: et delicta
meaa te non sunt abscondita.
Hon erubescant in me qui expectant te
domine: domine uirtutum.
Hon confuncdantur super me qui que
um: operuit confusio faciem meam.
Extraneus factussum fratrib meis: et
peregrinus filiis matrismeẽ.
Qm̃ zelus domus tue comedit me: et oppro¬
bria exꝓbrantiũ tͥ ceciderunt suꝑ me.
Et operui in ieiunio animam meam: et
factũ est in opprobrium michi.
Et posui uestimentum meum cilicium:
et factussum illis in parabolam.
Aduersum meloquebantur qui sedebãt
in porta: et in me psallebant qui bibe

Expanded text:
eus, tu scis insipientiam meam: et delicta mea a te non sunt abscondita. Non erubescant in me, qui expectant te, Domine, Domine virtutum. Non confundantur super me, qui quaoperuit confusio faciem meam. Extraneus factus sum fratribus meis: et perQuoniam zelus domus tuae comedit me, et opprobria exprobrantium tibi ceciderunt super me. Et operui in jejunio animam meam, et factum est in opprobrium mihi. Et posui vestimentum meum cilicium, et factus sum illis in parabolam. Adversum me loquebantur qui sedebant in porta, et in me psallebant qui b
Abbreviated transcription (Latin):
anime mee: operiantur confusione et
pudore qui querunt mala michi.A
Os meum annuntiabit iusticiam tuam:
tota die salutare tuum.
uoniam non cognoui litteraturam: in¬
troibo in podentiam domimi.domine
memorabor iusticie tue solius.
eus docuistime a iuuentute mea: et usq
nunc pronunciabo mirabilia tua.
Et usq in senectam et senium: deus ne
derelinquasme. d

Expanded text:
animae meae: operiantur confusione et pudore, qui quaerunt mala mihi. Os meum annuntiabit justitiam tuam, die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam, introibo in potentias Domini: Domine, memorabor iustitiae tuae solius Deus docuisti me ex iuventute mea et usque nunc pronuntiabo mirabilia tua et usque in senectam et senium Deus ne derelinquas me d
Abbreviated transcription (Latin):
quoniam tribulor uelociter exaudime.
ntende anime mee et libera eam: ꝓpter
inimicos meos eripe me.
u scisimproperium meũ et confusionẽ
meam: et reuerentiam meam.
n conspectu tuo sunt omnes qui tribu¬
lantme: improperium expectauit
cormeum et miseriam:
t sustinui quisimul contristaretur et
non fuit: qͥ consolaretur et non inueni.

Expanded text:
quoniam tribulor, velociter exaudi me. Intende animae meae, et libera eam, propter inimicos meos eripe me. Tu scis improperium meum, et confusionem meam, et reverentiam meam. In conspectu tuo sunt omnes qui tribulant me, improperium exspectavit cor meum et miseriam. Et sustinui qui simul contristaretur, et non fuit; qui consolaretu
Abbreviated transcription (Latin):
Esto michiin deum ꝓdectorem: et in
locũ munitum ut saluum me facias.
uoniam firmamentum meum: et re¬
fugium meum estu:
Deus meus eripe me demanu peccatoris:
et de manu contra legẽ agentis et iniqui.
Quoniam tu es pacientiamea dñe: dñe
spesmea a iuuentute mea.
In te confirmatus sum ex utero de uen¬
tre matris mee: tu esprotector meus.

Expanded text:
ihi in Deum protectorem, et in locum munitum: ut salvum me facias. Quoniam firmamentum meum et refugium meum es tu. Deus meus, eripe me de manu peccatoris: et de manu contra legem agentis et iniqui. Quoniam tu es patientia mea, Domine; Domine, spes mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero: de ventr
Abbreviated transcription (Latin):
eusregnorũ
ani maxime pro¬
dector imperii. da
pi nostro tͥumphũ
uirtutis tue scien¬
ter excolere. ut qͥa
tua constitutione
est princeps. tuo
semper munere
sit potens. per do¬

Expanded text:
eus regnorum ani maxime protector imperii, da ratori nostro triumphum virtutis tue scienter excolere, ut qui tua constitucione est princeps, tuo semper munere / sit potens. Se
Abbreviated transcription (Latin):
me. Su ꝑbiinique agebantusq quaq:
a lege autem tua non declinaui.
emor fui iuditiorum tuorum a seculo
domine: et consolatussum.
Hefectio tenuit me pro peccatorib:dere¬
linquentibus legem tuam.
Cantabiles michi erant iustificationes
tue: in loco peregrinationismeẽ.
Hemor fuinocte nominis tui domine:
et custodiui legem tuam.
Hec facta est michi: quia iustificationes
tuas exquisiui. Eth¬
ortiomea domine: dixi custodi

Expanded text:
me. Superbi inique agebant usquequaque, a lege autem tua non declinavi. Memor fui judiciorum tuorum a saeculo, Domine, et consolatus sum. Defectio tenuit me, pro peccatoribus derelinquentibus legem tuam. Cantabiles mihi erant justificationes tuae in loco peregrinationis meae. Memor fui nocte nominis tui, Domine, et custodivi legem tuam. Hac facta est mihi, quia justificationes tuas exquisivi. Portio mea, Domine,
Abbreviated transcription (Latin):
secundum eloquium tuũ seruo tuo.
eniant michi miserationestue et ui¬
uam: quia lex tua meditatio mea est.
dem exercebor in mandatis tuis.
onuertantur michi timentes te: et
qui nouerunt destimonia dua.
iat cor meũ immaculatũ: in iustificatio

Expanded text:
secundum eloquium tuum servo tuo. Veniant mihi miserationes tuae, et vivam: quia lex tua meditatio mea est.  super me: ego autem exercebor in mandatis tuis. Convertantur mihi qui timent te, et qui noverunt testimonia tua. Fiat cor meum imm
Abbreviated transcription (Latin):
Ouoniam adhuc et oratio mea in bene¬
placitis eorum: absorti sunt iuncti pe¬
tre iudices eorum.
Iudient uerba mea qm̃ potuerunt:si¬
cut crassitudo terre erepta est suꝑ terrã.
Iissipata sunt ossa nostra secus in infer¬
num: quia ad te domine dñe oculi mei
in tesꝑauinon auferas animam meã.
Eusto dimealaqueo quem statuerunt
michi: et abscandalis oꝑantiũ iniqͥtatẽ.
adent in reciaculo eiꝰ peccatores: singu¬
lariter sũ egodonec transeam.¬

Expanded text:
uoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum, absorti sunt continuati petrae iudices eorum.audient verba mea quoniam potuerunt sicut crassitudo terrae erupta est super terram dissipata sunt ossa nostra secus infernum quia ad te Domine Domine oculi mei in te speravi non auferas animam meam custodi me a laqueo quem statuerunt mihi et ab scandalis operantium iniquitatem cadent in retiaculo eius peccatores singulariter sum ego donec transeam
Abbreviated transcription (Latin):
in colũpna nubis loquebatur ad eos.
ustodiebant testimonia eius: et precep¬
tum quod dedit illis. N¶¬
Nomine deus noster tu exaudiebas eos:
deus tu ꝓpitius fuisti eis. et ulciscens in
omnes adinuentiones eorum.
xaltade dominum deum nostrum:
et adorate in monte sancto eius.q̃m
sanctus dominus deus noster. pꝰ dd̃.

Expanded text:
ubis loquebatur ad eos custodiebant testimonia eius et praeceptum quod dedit illis Domine Deus noster tu exaudiebas illos Deus tu propitius fuisti eis et ulciscens in omnes adinventiones eorum exaltate Dominum Deum nostrum et adorate in monte sancto eius quoniam sanctus Dominus Deus noster psalmus
Abbreviated transcription (Latin):
udicabit orbem terrarum in iusticia:
Dominus in syon magnus: et excelsus
super omnes populos.
Gonfiteantur nomini tuo magno: qͦ¬
niam terribile et sanctum est. et ho¬
nor regis iudicium diligit.
Tu parasti directiones: iudicium et iusti¬
ciam in iacob tu fecisti.
xaltate dñm deum nostrum: et adora¬
te scabellum pedũ eius q̃m sanctũ est.

Expanded text:
udicabit orbem terrarum in justitia, Dominus in Sion magnus, et excelsus super omnes populos. Confiteantur nomini tuo magno, quoniam terribile et sanctum est, et honor regis judicium diligit. Tu parasti directiones, judicium et justitiam in Jacob tu fecisti. Exaltate Dominum Deum nostrum, et adorat
Abbreviated transcription (Latin):
uineas: et fecerunt fructũ natiuitatis.
Et benedixit eis et multiplicati sunt ni¬
mis: et iumenta eorum non minorauit.
t pauci facti sunt et uexati sunt: atribu¬
latione malorum et dolore.
ffusa est contentio suꝑ principes: et er¬
rare feciteosin inuio et non in uia.⁊
Et adiuint pauperem de mopia: et po

Expanded text:
vineas et fecerunt fructum nativitatis vineas et fecerunt fructum nativitatis et benedixit eis et multiplicati sunt nimis et iumenta eorum non minoravit et pauci facti sunt et vexati sunt a tribulatione malorum et dolore effusa est contemptio super principes et errare fecit eos in invio et non in via et adiuvit pau
Abbreviated transcription (Latin):
nuntient oꝑa eius in exultatione.
ui descendunt mare innauib: facientes
operationem in aquis multis.
Ipsiuiderunt opera domini: et mirabi¬
Ilia eius in profundo.
Dixit et stetit spiritus procelle: et exalta¬
tisunt fluctuseius.
Ascendunt usq ad celos et descendunt
usque ad abyssos: anima eorum in
malis tabescebat
Turbati sunt et motisunt sicut ebrius:
et omnissapientia eoiũ deuorata est.
Et clamauerunt ad dñm cũ tribularen
Et statuit procellam eius in auram: et
Et letati sunt quia siluerunt: et deduxit
Confiteantur domino misericordie eius:¬
et mirabilia eius filiis hominum. O¬
Et exaltent eũ in ecclesia plebis: et in ca¬
thedra seniorum laudent eum.
Posuit flumina in desertum: et exitus
aquarum in sitim.
Terram fructiferam in salsuginem:a
malicia in habitantium in ea.
Posuit desertum in stagna aquarũ: et
derrãsineaqua in exitus aquarum.
Et collocauit illic esurientes: et consti¬
tuerunt ciuitatem babitationis.
Et seminauerunt agroset plantauerũt

Expanded text:
n exultatione. Qui descendunt mare in nabibus  facientes operationes in aquis multis. Ipsi viderunt opera Domini  et mirabilia eius in profundo. Dixit, et stetit spiritus procellae  et exaltati sunt fluctus eius. Ascendunt usque ad coelos, et descendunt usque ad abyssos  et anima eorum in malis tabescebat. Turbati sunt, et moti sunt, sicut ebrius  et omnis sapientia eorum deglutita est. Et clamaberunt ad Dominum cum tribularen statuit procellam ÷ ejus  in auram: et Et laetati sunt quia siluerunt: et deduxit nfiteantur Domino misericordiae ejuset mirabilia ejus filiis hominum. Et exaltent eum in Ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum. Posuit flumina in desertum, et exitus aquarum in sitim. Terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea. Posuit desertum in stagna aquarum, et terram sine aqua in exitus aquarum. Et collocavit illic esurientes, et constituerunt civitatem habitationis. Et seminaverunt agros, et plant
Abbreviated transcription (Latin):
dech. Dominus a dextristuis: confre¬
gitin die ire suereges.
udicabit in nationib implebit ruinas:
conquassabit capita in terra multorum.
De torrente in uiabibit: propterea exal¬
tauit caput. alleluia.¬

Expanded text:
confregit in die irae suae reges iudicabit in nationibus implebit cadavera conquassabit capita in terra multorum de torrente in via bibet propterea exaltabit caput alleluia
Abbreviated transcription (Latin):
habent et non ambulabunt.non cla¬
mabunt ingutture suo.
imiles illis fiant qui faciunt ea: et om¬
nes qui confidunt in eis.
omus israel sperauit in domino: adiu¬
dor eorum et protector eorum est.
Domus aaron sperauit in domino: adiu¬
toreorum et procector eorum est.
Qui timent dñm sperauerunt in dño:
Sadiutoreorum et protector eorum est.
Dñs memor fuit nostri: et benedixit nob.
B enedixit domuiisrael: benedixit do-¬
mui aaron.
enedixit omnib qui timent dominũ:

Expanded text:
non clamabunt in gutture suo. Similes illis fiant, qui faciunt ea: et omnes qui confidunt in eis. Domus Israel speravit in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Domus Aaron speravit in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Qui timent Dominum, speraverunt in Domino: adjutor eorum et protector eorum est. Dominus memor fuit nostri: et benedixit nobis. Benedixit domui Israel: benedixit domui Aaron. Benedixit omnibus qui timent Dominum:
Abbreviated transcription (Latin):
donec despitiat inimicossuos.
D ispersit dedit pauperib: iusticia eius
manet in seculum seculi. corni eius ex¬
altabitur in gloria.
Peccator uidebit et irascetur dentib
suis fremet et tabescet: desiderium pec¬
catorum peribit. Alleluia
auidate pueridominum:laucla¬
de nomen domini
Sit nomen domini benedictum: exhoc
nunc et usq in seculum.
solis ortu usq ad occasum: laudabile
nomen domini.

Expanded text:
os suos dispersit dedit pauperibus iustitia eius manet in saeculum saeculi cornu eius exaltabitur in gloria peccator videbit et irascetur dentibus suis fremet et tabescet desiderium peccatorum peribit alleluia laudate pueri Dominum laudate nomen Domini sit nomen Domini benedictum ex hoc nunc et usque in saeculum a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen Do
Abbreviated transcription (Latin):
resurrexit a mortuis. ascendit ad celos
sedet ad dexteram dei patris omnipo¬
tentis. indeuenturus iudicare uiuos
et mortuos. E redo inspiritum sc̃m.
sanctam ecclesiam catholicam sc̃orum
cõminunionem remissionem peccatorũ.
carnis resurrectionẽ uitã eternam. am̃.¬

Expanded text:
dit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitam aeternam. Am
Abbreviated transcription (Latin):
onfitebortibi dñe quoniam
iratus esmichi:conuersus est
furor tuus et consolatuses me.
Ecce deus saluator meus:fi¬
ducialiter agam et non timebo:
Quia fortitudo mea et lausmea dominꝰ:
et factus est michi in salutem. Yt¬
Saurietis aquas in gaudio de fontibus

Expanded text:
onfitebor tibi, Domine, quoniam iratus es mihi: conversus est furor tuus, et consolatus es me. Ecce Deus salvator meus: fiducialiter agam, et non timebo. Quia fortitudo mea, et laus mea Dominus Deus, et factus est mihi in salutem. Haurietis aquas in
Abbreviated transcription (Latin):
mini dño et inuocate nomen eius
otas facite in populis adinuentiones eiꝰ.
mementote qm̃ excelsum est nomen eius.
antate dño quoniam magnificefecit:
annuntiate hoc in uniuersa terra.
Exulta et lauda habitatio syon:qͥa mag¬
nus in medio tui sanctus israel. Cantic̃¬

Expanded text:
nomen eius, notas facite in populis adinuentiones eius, mementote quoniam excelsum est nomen eius. cantate domino, quoniam magnifice fecit, adnuntiate hoc in uniuersa terra. exulta et lauda, habitatio Sion: quia magnus in medio tui sanctus Israhel. Et
Abbreviated transcription (Latin):
¶erũptamen in imagine ꝑtransit ho¬
mo: sed et frustra conturbatur.
Tesaurizat et ignorat: cui congregabitea.
Et nunc que est expectatio mea nonne do¬
minus: et substantia mea apud te est.
Abomnib iniquitatib meiserue me:
opprobrium in sipienti dedistime.
Ob̾mutui et non aperui osmeũ: quoniã
tu fecisti amoue a me plagas tuas.
fortitudine manus tue ego defeci: in in¬
crepationib propter iniquitatem corri

Expanded text:
erumtamen in imagine pertransit ed et frustra conturbatur thesaurizat et ignorat cui congregabit ea et nunc quae est expectatio mea nonne Dominus et substantia mea apud te est ab omnibus iniquitatibus meis erue me obprobrium insipienti dedisti me obmutui %et; non aperui os meum quoniam tu fecisti amove a me plagas tuas a fortitudine manus tuae ego defeci in incre
Abbreviated transcription (Latin):
eius: uerũptamen uane conturbatur
omnis homo:
xaudi orationem meam dñe et depreca¬
tionem meã:aurib ꝑcipe lacrimas meas.
De sileas quoniam aduena ego sũ apud
te:et peregrinus sicut omnes patresmei.
emitte michiut refrigerer priusquam
abeam: et amplius non ero. P dauid̃.¬

Expanded text:
nturbatur omnis homo. Exaudi orationem meam, Domine, et deprecationem meam; auribus percipe lacrymas meas. Ne sileas, quoniam advena ego sum apud te et peregrinus, sicut omnes patres mei. Remitte mihi, ut refrigerer priusquam abeam, et amplius non ero. »
Abbreviated transcription (Latin):
Iui respicit derram et facit eam tremere:
qui tangit montes et fumigant.
antabo domino in uita mea: psallam
deo meo quam diu sum.
ocundum sit ei eloquium meum: ego
uero delectabor in domino:
Heficiant peccatores a terra: et iniqͥita
ut non sint benedic anima mea dño.¬

Expanded text:
erram et facit eam tremere qui tangit montes et fumigant cantabo Domino in vita mea psallam Deo meo quamdiu sum iucundum sit ei eloquium meum ego vero delectabor in Domino deficiant peccatores a terra et iniqui ita ut non sint benedic anima mea Domin
Abbreviated transcription (Latin):
peruit suꝑ congregationem abiron.
uerunt sculptile.
Et mutauerunt głam suam in simili¬
tudinẽ uituli: comedentis fenum.
Obliti sunt deum qui saluauit eos qui
fecit magnalia in egypto:mirabilia
in derra cham. terribilia in marirubro.
Et dixit ut disꝑderet eosnon moyses:e
lectus eius stetisset in confractione in
conspectu eius.
t auerteret iram eius ne disperderet
eos: et ꝓ nichilo habuer̃t terrã desiderabilẽ.
Non crediderunt in uerbo eius: et murmu¬
rauerunt in tabernaculis suis.non ex¬
audierunt uocem domini.
t eleuauit manum suam super eos:

Expanded text:
peruit super congregationem Abiron. verunt sculptile. Et mutaverunt gloriam suam in similitudinem vituli comedentis fenum. Obliti sunt Deum, qui salvavit eos, qui fecit magnalia in Aegypto, mirabilia in terra Cham, terribilia in mdisperdere eos, si non Moysen servus eius stetisset in contradictione in conspectu eius  ut averteret iram eius, ne disperderet eos. Et pro nihilo habuerunt terram desiderabilem  et non crediderunt verbo eius. Et murmuraberunt in tabernaculis suis  et non exaudierunt vocem Domini. Et elebavit manum suam in illis,
Abbreviated transcription (Latin):
illic reptilia quorum non est numerus.
Inimalia pusilla cum magnis: illic na¬
uespertransibunt.
racoiste quem formasti adilludendum
er: omnia ã te expectant ut des illis es¬
cam intempore.
Sante te illis colligent:apiente te manũ
tuam omnia implebuntur bonitate.
uertente autem te faciem turbabunt᷑.
auferesspiritum eorum et deficient. et
in puluerem suum reuertentur.
mitte spiritum tuum et creabuntur:
et renouabis faciem terre.⁊Dẽ

Expanded text:
s animalia pusilla cum magnis illic naves pertransibunt draco iste quem formasti ad inludendum ei omnia a te expectant ut des illis escam in tempore dante te illis colligent aperiente te manum tuam omnia implebuntur bonitate avertente autem te faciem turbabuntur auferes spiritum eorum et deficient et in pulverem suum revertentur emittes spiritum tuum et creabuntur et renovabis fa
Abbreviated transcription (Latin):
t memor fuit testamentisui: et penitu¬
it eũ secundum multitudinem miseri-¬
cordiesue. Et dedit eos in misericordi¬
as: in conspectuomniũ qui ceꝑant eos.
aluos fac nos domine deus noster: et
congrega nos denationib.
t confideamur nomini sancto tuo: et
gloriemur in laudetua.
enedictus dñs deus israel: aseculo⁊ usq
in seculũ. et dicet omnis popłs fiat fiat.¬

Expanded text:
 seculum testamenti sui, et penituit eum secundum multitudinem misericordie sue; et dedit eos in misericordia, in conspectu omnium qui ceperant eos. Salvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et gloriemur in laude tua. Benedictus dominus, deus Israel, a seculo et usque in seculum. Et dicet omnis populus: Fiat, fiat
Abbreviated transcription (Latin):
Quia contriuit portas ereas: et uectes
ferreos confregit.
Suscepit eos de uia iniquitatis eorum:
ꝓpter in iusticias enim suas humiliati
sunt. Omnem escam abominata est
anima eorum: et appropinquauerunt

Expanded text:
ctes ferreos confregit. Suscepit eos de via iniquitatis eorum: propter injustitias enim suas humiliati sunt. Omnem escam abominata est anima eorum, et appropinquaverunt
Abbreviated transcription (Latin):
mare rubrum. et saluauit eos propter
nomen suũ ut notã faceret potentiã suã.
t increpuit mare rubrum et exsiccatũ
est: et deduxit eos in abyssissicut ĩ deserro.
t saluauit eos demanu odientium: et
Et operuit aqua tribulantes eos: unus
t crediderunt in uerbis eius: et lauda
non sustinuerunt consilium eius.
Et concupierunt concupiscentiam in de¬
serto: et tẽptauerunt deũ in inaquoso.

Expanded text:
mare Rubrum, et salvavit eos propter nomen suum, ut notam faceret potentiam suam, et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est, et eduxit eos in abyssum sicut in desertum. Et salvavit eos de manu odientium, eteruit aqua tribulantes eos unus t crediderunt in verbis eius et laudavenon sustinuerunt consilium eius et concupierunt concupiscentiam in deserto et temptaverunt Deum in
Abbreviated transcription (Latin):
etata est egyptus in ꝑfectione eorum:
quia incubuit timor eorum suꝑ eos.
xpandit nubem in ꝓdectionem eorũ:
et ignem ut luceret eis per noctem.
Detierunt et uenit coturnix: et pane
celi saturauit eos.
Ni̾rupit petram et fluxerunt aque:abi¬
erunt insicco flumina.
Quoniam memor fui uerbi sanctisur: quod
habuit ad abraham puerum suum. ꝙu¬
Et eduxit populum suum in exultatione:
et electossuos in leticia.

Expanded text:
Laetata est Aegyptus in profectione eorum: Laetata est Aegyptus in profectione eorum: quia incubuit timor eorum super eos. expandit nubem in protectionem eorum et ignem ut luceret eis per noctem petierunt et venit coturnix et panem caeli saturavit eos disrupit petram et fluxerunt aquae abierunt in sicco flumina quoniam memor fuit verbi sancti sui quod habuit ad Abraham puerum suum et eduxit populum suum in exultatione %et; electos suos in
Abbreviated transcription (Latin):
Et auxit populum suum uehementer:
et firmauit eum suꝑ inimicos eius.
Gonuertit coreorum utodirent populũ
eius: et dolum facerent in seruos eius.
Misit moysen seruum suum: aaron quẽ
elegit ipsum.
Posuit in eis uerbasignorum suorum:
et prodigiorum suorũ in terra cham.
Misit tenebras et obscurauit: et non exa¬
cerbauit sermones suos.
Sonuertit aquas eorum in sanguinem:
et occidit pisces eorum.
Et dedit terra eorum ranas: inpenetra¬
libus regum ipsorum.
Pixit et uenit ꝙy nomia: et scinifes in
omnib finib eorum.
osuit pluuias eorum grandinem: ignẽ
comburentem in derra ipsorum.
t ꝑcussit uineas eorũ et ficulneas eorũ:
et contriuit lignum finium eorum.¬
ixit et uenit locusta: et brucus cuius
non erat numerus.
t comedit omne fenum in terra eorũ:
et comedit omnẽ fructum derre eorũ.
Et ꝑcussit omne primogenitũ in derra
eorũ: primitias omnislaboris eorum.
teduxit eoscũ argento et auro: et non
erat in tribub eorum infirmus.

Expanded text:
populum suum vehementer: et firmavit eum super inimicos ejus. Convertit cor eorum, ut odirent populum ejus: et dolum facerent in servos ejus. Misit Moysen servum suum: Aaron quem elegit ipsum. Posuit in eis verba signorum suorum et prodigiorum in terra Cham. Misit tenebras et obscuravit: et non exacerbavit sermones suos. Convertit aquas eorum in sanguinem: et occidit pisces eorum. Edidit terra eorum ranas: in penetralibus regum ipsorum. Dixit, et venit cynomia, et sciniphes in omnibus finibus ipsorum. Posuit pluvias eorum grandinem: ignem comburentem in terra ipsorum. Et percussit vineas eorum et ficulneas eorum: et contriDixit, et venit locusta, et bruchus cujus non erat numerus, et comedit omne fenum in terra eorum, et comedit omnem fructum in terra eorum. Et percussit omne primogenitum in terra eorum: primitias omnis laboris eorum. Et eduxit eos cum argento et auro: et non erat in tribubus eorum infirmus.
Abbreviated transcription (Latin):
firmamentum panis contriuit.
isit ande eosuirum: in seruumuenun¬
datus est ioseph.
Sumiliauerunt in compedib pedes eius:
ferrum pertransiit animam eius. o¬
nec ueniret uerbum eius.
loquium domini in flaminauit eum:
misit rex et soluit eum princeps populo¬
rum et dimisit eum.
Constituit eum dominum domus sue: et
principem omnis possessionissue.
terudiret principes eius sicut semetip¬
sũ: et senes eius prudentiam doceret.

Expanded text:
s contrivit. Misit ante eos virum; in servum venundatus est Ioseph. Humiliaverunt in compedibus pedes eius: ferrum pertransivit animam eius; donec veniret verbum eius. Eloquium domini inflammavit eum. Misit rex et solvit eum; princeps populorum et dimisit eum. Constituit eum dominum domus sue, et principem omnispossessionis sue; ut erudiret principes suos sicut semet ipsum, et senes eius prudentia
Abbreviated transcription (Latin):
hominis confirmet.
Saturabuntur ligna campr: et cedrili¬
bani quas plantauit illic passeres ni¬
dificabunt.
Herodii domus dux est eorũ: montes excel¬
si ceruis petra refugium herinatiis
Fecit lunam in tempora: solcognouit
occasum suum.
Dosuisti tenebras et facta est nox: in ipsa
ꝑtransibunt omnes bestie silue.

Expanded text:
minis confirmet. Saturabuntur ligna campi, et cedri Libani quas plantavit: illic passeres nidificabunt. Herodii domus dux est eorum: montes excelsi cervis, petra refugium herinaceis. Fecit lunam in tempora, sol cognovit occasum suum. Posuisti tenebras, et facta est nox: in ipsa pertransibunt om
Abbreviated transcription (Latin):
Et custodia illius in filios filiorum: his
qui seruant destamentum eius.
Et memores sunt mandatorum ipsius:
ad faciendum ea.
Dominus in celo parauit sedemsuam: et
regnũ ipsius omnib dominabitur.
B enedicite domino omnes angeli eius:
B enedicite dño omnes uirtutes eius: mi¬
nistri eius qui facitis uoluntadem eius.
Benedicite domino omnia opera eius:
in omni loco dominationis eius bene¬
dic anima mea domino. Psalmꝰ ͣ.

Expanded text:
et iustitia illius in filios fet iustitia illius in filios fqui servant testamentum ejus. Et memores sunt mandatorum ipsius ad faciendum ea. Dominus in coelo paravit sedem suam, et regnum ipsius omnibus dominabitur. Benedicite DoBenedicite Domino omnes virtutes eius  ministri eius, qui facitis voluntatem eius. Benedicite Domino omnia opera eius;  in omni loco dominationes eius: benedic anima mea Domino CIII.
Abbreviated transcription (Latin):
QQui redimit de interitu uitam tuam: qͥ
coronat de in misccłia et miserationib.
ui replet in bonis desiderium tuum: re¬
nouabitur ut aquile iuuentus tua.E¬
aciens misericordias dominus: et iudi¬
cium omnib in iuriam pacientibus.
otas fecit uiassuasmoysi:filiis israel
uoluntates suas.
Miserator et misericors dominus:longa¬
nimis et multum misericors.
Don imꝑpetuum irascetur: neq meter-¬
num comminabitur.
Non scdm peccata nostra fecit nobis: neq
secundũ iniquitates nr̃as retribuit nob̃.
Quoniam secundum altitudinem celi a
terra:corroborauit misericordiam suã
suꝑ timentes se.
Quantum distat ortus ab occidente:lon¬
ge fecita nobis inquitates nostras.
Quomodo miserȩtur pater filiorum mi¬
sertus est dominus timentib se: quoni¬
am ipse cognouit figinentum nostrum.
ecordatus est quoniam puluis sumus:
homo sicut fenum dies eius tanquam
non cognoscet amplius locum suum.
Misericordia audem dm̃ ab eterno: et usq
inedernum suꝑ timentes eum.

Expanded text:
redimit de interitu vitam tuam qui coronat te in misericordia et miserationibus qui replet in bonis desiderium tuum renovabitur ut aquilae iuventus tua faciens misericordias Dominus et iudicium omnibus iniuriam patientibus notas fecit vias suas Mosi filiis Israhel voluntates suas miserator et misericors Dominus longanimis et multum misericors non in perpetuum irascetur neque in aeternum comminabitur non secundum peccata nostra fecit nobis nec secundum iniustitias nostras retribuit nobis quoniam secundum altitudinem caeli a terra corsuper timentes se quantum distat ortus ab occidente longe fecit a nobis iniquitates nostras quomodo miseretur pater filiorum misertus est Dominus timentibus se quoniam ipse cognovit figmentum nostrum recordatus est quoniam pulvis sumus homo sicut faenum dies eius tamquam non cognoscet amplius locum suum misericordia autem Domini ab aeterno et usque in aeternum super timentes eum
Abbreviated transcription (Latin):
Et effuderunt sanguinem innocentemr:
sanguinem filiorũ suorũ et filiarum
suarũ quas sacrificauerunt sculptili¬
bus chanaan.
Et interfecta est terra insanguinib: et
contaminata est in operib eorum.et
fornicatisunt in adinuentionib suis.
Et iratus est furore dominus inpopulo
suo: et abominatus est hereditatẽ suã.
Et tradidit eos in manus gentium: et
dominati sunt eorũ qui oderunt eos.

Expanded text:
derunt sanguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan et interfecta est terra in sanguinibus et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus suis et iratus est furore Dominus in populo suo et abominatus est hereditatem suam et tradidit eos in manus gentium et dominati sunt eorum qui oderant eo
Abbreviated transcription (Latin):
etetur cor querentium dominum:
querite dominum et confirmamini
queride faciem eius semꝑ. O¬
ementote mirabilium eius que fecit:
ꝓdigia eius et iuditia oris eius.
Semen abraham seruieius: filii iacob
electieius. Ipse dominus deus noster
in uniuersa terra: iudicia eius.
¶emor fuit in seculũ testamentisur:uer¬
biquod mandauit in mille gen̾ationeᷤ.

Expanded text:
m quaerite Dominum et confirmamini quaerite faciem eius semper mementote mirabilium eius quae fecit prodigia eius et iudicia oris eius semen Abraham servi eius filii Iacob electi eius ipse Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius memor fuit in saeculum testamenti sui verbi quod
Abbreviated transcription (Latin):
miipotens
sempiterne
deus qui fa¬
cis mirabilia mag¬
na solus. pretende
suꝑ famulos tuos
et super cunctas
congregationes il¬
lis commissas spiri¬
tũ gratie salutaris.
et ut in ueritate tͥ
complaceant.ꝓpe¬
tuum eisrorẽ tue
benedictionis in¬
funde.ꝑ.

Expanded text:
mnipotens sempiterne Deus, qui facis mirabilia solus, praetende super famulos tuos, et super cunctas congregationes illis commissas spiritum gratiae salutaris, et ut in veritate tibi complaceant, perpetuum eis rorem tuae benedictionis inf
Abbreviated transcription (Latin):
rens panem.
ota die miseretur et commodat: et se¬
men illius in benedictione erit.
eclina a malo et fac bonum: et in habi¬
tain seculum seculi.
Quia dominus amat iudicium: et non
derelinquet sanctos suos ineternum
conseruabuntur.
in habitabunt in seculũ seculi suꝑ eã.
s iusti meditabitur sapientiam: etlin
lingua eius loquetur iudicium.

Expanded text:
ens panem. Tota die miseretur, et foenerat  et semen eius in benedictione erit. Declina a malo, et fac bonum  et inhabita in saecula saeculorum. Quoniam Deus amat iudicium  et non derelinquet sanctos suos, in aeternum conservabuntur. inhabitabunt in saecula saeculorum super eam. Os iusti meditabitur sapientiam  et lingua eius loquetur i
Abbreviated transcription (Latin):
cendo in corruptionem.
umquid confitebitur tibi puluis: aut
annuntiabit ueritatẽ tuã.
udiuit dominus et misertus est mei: do¬
minus factus est adiutor meus.
onuertisti planctum meum in gaudiũ
michi: concidistisaccum meum. et circũ¬
dedisti me leticia.
t cantet tibi gloria mea et non compun¬
gar: dñe deus meus in eternũ confitebortͥ.¬

Expanded text:
uptionem? Nunquid confitebitur tibi pulvis, aut annuntiabit veritatem tuam? Audivit Dominus, et misertus est mei: Dominus factus est adjutor meus. Convertisti planctum meum in gaudium mihi: concidisti saccum meum, et circumdedisti me laetitia. Ut cantet tibi gloria mea et non compungar: Domine Deus meus, in aeternum confitebor
Abbreviated transcription (Latin):
eus iudicium tuum regida: et
iusticiam tuam filio regis.
Iudicare populum tuum in iusticia: et
pauperes tuos in iudicio.
Suscipiant montes pacem populo:et
colles iusticiam.
Iudicabit pauperes populi: et saluosfa¬
generatione et generationem.A¬
escendet sicut pluuia in uellus: et sicut
stillicidia stillantia suꝑ terram.T

Expanded text:
eus iudicium tuum regi da et iustitiam tuam filio regis iudicare populum tuum in iustitia et pauperes tuos in iudicio suscipiant montes pacem populo et colles iustitiam iudicabit pauperes populi et salvos fagenerationes generationum descendet sicut pluvia in vellus et sicut stilli
Abbreviated transcription (Latin):
redemisti inbrachio tuo populum tuũ
filios iacob et ioseph.
iderunt de aque deusuiderunt te aque:
et timuerunt et turbate sunt abyssi. Ne¬
ultitudo sonitus aquarum: uocem de-¬
derunt nubes
Etenim sagitte tue transeunt: uox toni¬
truituimrota.
Alluxerunt coruscationeᷤ tue orbi terre:
commota est et contremuit derra:

Expanded text:
misti in brachio tuo populum tuum filios Jacob et Joseph. Viderunt te aquae, Deus, viderunt te aquae et timuerunt, et turbatae sunt abyssi. Multitudo sonitus aquarum: vocem dederunt nubes. Etenim sagittae tuae transeunt, vox tonitrui tui in rota. Illuxerunt coruscationes tuae orbis terrae, commota est
Abbreviated transcription (Latin):
in manu dñi uini meri plenus mixto.
tinclinauit ex hoc in hoc: uerũptamen
fex eius non est exmanita. bibent omnes
peccatores terre.De¬
go audemannuntiabo in seculum:
cantabo deoiacob.. E¬
t omnia cornua peccatorũ confringã:
et exaltabuntur cornua iusti..pꝰcõd.¬
otus in iudea deus: in israel mag¬
num nomen eius.
Et factus est in pace locus eius:
et habitatio eius in syon.
bi confregit potentias arcum:scutum
gladium et bellum.
lluminans tu mirabiliter amontibus
eternis: turbati st̃ õs insipientes corde.

Expanded text:
in manu Domini vini meri plenus mixto. Et inclinavit ex hoc in hoc, verumtamen faex ejus non est exinanita, bibent omnes peccatores terrae. Ego autem annuntiabo in saeculum, cantabo Deo Jacob. Et omnia cornua peccatorum confringam, et exsultabunt cornua justi. COotus in Iudea Deus  in Israel magnum nomen eius. Et factus est in pace locus eius  et habitatio eius in Syon. Ibi confregit cornu, arcum,  scutum, gladium, et bellum. Inluminans tu mirabilis  a montibus aeternis. Turbati sunt omnes insipientes corde
Abbreviated transcription (Latin):
tum tuum: quia repletisunt qui obscura¬
tisunt derre domib iniquitatum.
e auertatur humilis factus confusus: pau¬
peret inops laudabunt nomentuum.
Exurge deus iudica causam tuam:me¬
mor esto improperiorum tuorum eorũ
que abinsipiente sunt dota die.
He obliuiscaris uoces inimicorũ tuorũ: su¬
ꝑbia eorũ qui te oderunt ascendit semꝑ.
onfidebimur tibi deus confidebi¬
mur: et inuocabimꝰ nomentuũ.
Harrabimus mirabilia tua: cũ
acceꝑo dempus ego iusticias iudicabo.
Liquefacta est terra et omnes quihabi¬
tant in ea: ego confirmaui colũpnaseiꝰ.
Dixiiniquis nolite inique agere:et de¬
linquentib nolite exaltare corni.¬

Expanded text:
tum tuum, quia repleti sunt qui obscuratum tuum, quia repleti sunt qui obscurati sunt terrae domibus iniquitatum. Ne avertatur humilis factus confusus, pauper et inops laudabunt nomen tuum. Exsurge, Deus, judica causam tuam, memor esto improperiorum tuorum eorum quae ab insipiente sunt tota die. Ne obliviscaris voces inimicorum tuorum, superbia eorum qui te odeonfitebimur tibi, Deus, confitebimur et invocabimus nomen tuum. Narrabimus mirabilia tua, cum accepero tempus, ego justitias judicabo. Liquefacta est terra, et omnes qui habitant in ea, ego confirmavi columnas ejus. Dixi iniquis, Nolite inique agere, et delinquentib
Abbreviated transcription (Latin):
ncenderunt igni sanctuarium tuum
in terra: polluerunt tabernaculum
noministui.
Iixerunt in corde suo cognatio eorum
simul: quiescere faciamus omnes dies
festos dei a terra.
igna nostra non uidimus iam non est
propheta: et nos non cognoscet ampliꝰ.
sꝙ quo deus impperabit inimicusirri¬
tat: aduersarius nomentuũ in finem.
tquid auertis manũ tuam et dexteram
tuam: de mediosinu tuo infinem.
est salutem in medio derre.
Tu confirmastiin uirtute tua mare: con¬
tribulasti capita draconum in aquis.
Tu confregisti capita draconis: dedisti
eum escam populis ethiopum.
Tu dirrupisti fontes et dorrentes: tu sicca¬
sti fluuiosecham.
uus est dies et tua est nox: tu fabricatus
es auroram et solem.
u fecisti omnes terminos terre: estatem
et uer tu plasmasti ea.
emor esto huius inimicus impropera¬
bitdomino: et populus insipiens in ci¬
tauit nomentuum
e tradas bestiis animas confitentes tibi:
et animas pauperum tuorum ne obli-¬
uiscarisin finem. Pespice in testamen-¬

Expanded text:
nt igni sanctuarium tuum in terra, polluerunt tabernaculum nominis tui. Dixerunt in corde suo cognatio eorum simul, Quiescere faciamus omnes dies festos Dei a terra. Signa nostra non vidimus, jam non est propheta, et nos non cognoscet amplius. Usquequo, Deus, improperabit inimicus, irritat adversarius nomen tuum in finem. Ut quid avertis manum tuam, et dexteram tuaest salutem in medio terrae. Tu confirmasti in virtute tua mare, contribulasti capita draconum in aquis. Tu confregisti capita draconis, dedisti eum escam populis Aethiopum. Tu dirupisti fontes et torrentes; tu siccasti fluvios Ethan. Tuus est dies, et tua est nox: tu fabricatusolem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus improperabit Domino, et populus insipiens incitabit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Respice in testamen
Abbreviated transcription (Latin):
et exercitabar et scopebam spiritũ meum.
det: a generatione in generationem.
Fut obliuiscetur misereri deus: aut con¬
tinebit in ira sua misericordias suas.
Et dixinunc cepi: hec mutatio dext̾e excelsi.
emor fui oꝑum domini: quia memor
eoro ab initio mirabilium tuorum.
Et meditabor in omnib oꝑib tuis: et in
adinuentionib tuis exercebor..e¬
eus in sancto uiatua: quiscds magnus
sicut deusnr. tu esd̾s qui facis mirabilia.

Expanded text:
et exercitabar, et scopebam spiritum meum. det, a generatione in generationem. Aut obliviscetur misereri Deus, aut continebit in ira sua misericordias suas. Et dixi: Nunc coepi, haec mutatio dexterae Excelsi. Memor fui operum Domini, quia memor ero ab initio mirabilium tuorum. Et meditabor in omnibus operibus tuis, et in adinventionibus tuis exercebor. Deus, in sancto via tua, quis Deus magnus sicut Deus noster, tu es Deus qui fac
Abbreviated transcription (Latin):
Quomodo facti sunt in desolationẽ: subi⁊¬
do defecerunt perierunt ꝓpt̾ iniqͥtatẽ sũa
elud sompnium surgentium domine:
inciuitate tua imaginem ipsorum ad
nichilum rediges.
uia inflammatum est cor meum et re¬
nes mei: commutati sunt et ego ad ni¬
chilum redactussum et nesciui.
t iumentum factus sum apud de:et ego
semper tecum.
Tenuisti manum dexteram meam:et
in uoluntade tua deduxistime. et cum
gloria suscepistime..
Iuid enim michi est in celo:et ate quid

Expanded text:
modo facti sunt in desolationem subito defecerunt perierunt propter iniquitatem suam velut somnium surgentium Domine in civitate tua imaginem ipsorum ad nihilum rediges quia inflammatum est cor meum et renes mei commutati sunt et ego ad nihilum redactus sum et nescivi ut iumentum factus sum apud te et ego semper tecum tenuisti manum dexteram meam et in voluntate tua deduxisti me et cum gloria suscepisti me quid enim mihi
Abbreviated transcription (Latin):
Leua manus tuas in suꝑbias eorũ infinẽ:
quanta malignatus est inimicus in sc̃o.
t gloriatisunt qui oderunt de: in me¬
dio solempnitatistue.
osuerunt signa sua signa:et non cogno¬
uerunt sicut in exitu suꝑ sompnum.
Quasi in silua lignorum securib: excide¬
runt ianuas eius inidipsum. insecuri

Expanded text:
s in superbias eorum in finem, quanta malignatus est inimicus in sancto. Et gloriati sunt qui oderunt te in medio solemnitatis tuae, posuerunt signa sua signa, et non cognoverunt sicut in exitu super summum. Quasi in silva lignorum securibus exciderunt januas ejus