comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
rior. ⁊ ait saul ħ faciat in deus ⁊ hacdat qi
morte morieris ionatha. dixtq popilui ad
saul. Ergo ne ionathas moriet᷑ qui fecit calu¬
dominus sicecid̾it capulus de capite enis ĩc̾rã
qr cum deo opatus esthodie. liłunc ergo po¬
ulus ionachau nt ñ moreretus rececsico cau
uet ꝑcecuus ẽ philistum. porro philistum¬

Expanded text:
dat quia morte morieris Ionathan dixitque populus ad Saul ergone Ionathan morietur qui fecit saluDominus si ceciderit capillus de capite eius in terram quia cum Deo operatus est hodie liberavit ergo populus Ionathan ut non moreretur recessitque Saul nec persecutus est Philisthim porro Philist
Abbreviated transcription (Latin):
derunt i. E dificauit ã saul altare domitio qui
uil. Irruamus iuꝑer philisteos nocte ⁊ nastet
cos usq: dum illucescat manene. pelinqmᷤ
exeis iurs̃. Orxtq populus. omneqd̾ bonim¬
plicate huo uniu̾sos angulos popisi ⁊ scitote
fem̃ẽ. ab sq retractatione. mouetur. qo ꝙ ñi¬

Expanded text:
derunt ibi. Aedificavit autem Saul altare Domino, tuncSaul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum. Dixitque populus: Omne quod bonumplicate huc universos angulos populi et scitotefactum est absque retractatione morietur ad
Abbreviated transcription (Latin):
es deu̾uenti. Roferebat ã ei populus eund̾ ser¬
monemoiceus ħ dabunt uuo qui peusserit eũ
qd̾ crmaudisec holias fr̃ eius maĩor lou̾nte eo
cũalus iratucẽtt᷑ dauid ⁊ ait qrͣ uenisti ⁊ qrdere¬
licpusti pautinas illas ones indecerto : ego no¬
iusupbiam quam ⁊ nequitiam cordic cur qr ut
uderes p̾lium doccendisti ⁊ dixit dauid. quidte¬
ci Numquid ñ ilbumẽ: ⁊ declinauit paululũ
ab eo ad alium. dixit ꝙ eindem sermonem ⁊¬

Expanded text:
es Dei viventis referebat autem ei populus eundem sermonem dicens haec dabuntur viro qui percusserit eum quod cum audisset Heliab frater eius maior loquente eo cum aliis iratus est contra David et ait quare venisti et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui quia ut videres proelium descendisti et dixit David quid feci numquid non verbum est et declinavit paululum ab eo ad alium dixitque eundem sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
uenientce iͥtres uiri ascendentes ad diñ bechei
unꝰ portans tres hecos ⁊ auus porcans tres cor¬
tas patus ⁊ aũ poitans lagenam uini cũqte
sauiran̾int dabunt t̾ duos panes ⁊ accipies dema¬
tiueorum post ħ uenies incollemdoniur ubiẽ
statio philistinorũ ⁊ cum ingrecsus fiũs urte¬
łͥ obuiũm hebis gregem pħarum descedentiũ¬

Expanded text:
viri ascendentes ad Dominum in Bethel, unus portans tres haedos, et alius tres tortas panis, et alius portans lagenam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manibus eorum. Post haec venies in collem Domini, ubi est statio Philisthinorum: et cum ingressus fueris urbem, obviam habebis gregem prophetarum descendentiu
Abbreviated transcription (Latin):
icupat ĩ fauũ mellis ⁊ conũcio manũ suam ad
os srum. ⁊ illuminati sunt gisuieuis. Ridens¬
q utius depopidio. ait. Ĩure urando cõstint
pr̃cuus populum dicem. Maleacꝯ̃ qui ꝯmed̾it
panem hodie defeceratã populus dnicq iona¬
chas. curbauit pr melis c̃a. uidistis iptĩ qr
illuminatisunt ocili mei eoꝙ staium pussũ

Expanded text:
ad os suum et inluminati sunt oculi eius respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi m
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑhot. Sed ⁊ populus ignorabat quo isset io¬
nathas. erant ã uit̾ ascensuĩ per quos nice¬
bacur ionatbas cñsire ad stationes ꝑbilisti¬
nor enmenteo petre exutra parte. ⁊ cũ in
minens adaquisonem exadu̾so machinas

Expanded text:
phod. Sed et populus ignorabat quo isset Jonathan. Erant autem inter ascensus, per quos nitebatur Ionathan transire ad stationem Philisthinorum eminentes petrae ex utraque parte et quasi in rominens ad aquilonem ex adverso Machmas
Abbreviated transcription (Latin):
uocabło saul electus bonus iñ erat ur defili¬
is ilrĩ melior ulo ⁊ ad humero ⁊ sursũ emi¬
nebat supet oẽm populũ. perierant ã aliue
tps prĩscaus ⁊ dixit cisad saui fuuucuũ tol¬
licecum unũde pu̾is. ⁊ ꝯsurgens uade ⁊ q̃re a¬
siuias quicum cũacsent per montem estra

Expanded text:
vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populum perierant autem asinae Cis patris Saul et dixit Cis ad Saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem E
Abbreviated transcription (Latin):
nasunt ⁊ ñ derelincst dominus populũ suñ tp̃
nom̃suum magnum q iurauit dominus eicete
uos sͥ populum. Absit.ã. ⁊ me hoc peccatum in
serute ei ĩ u̾itate ⁊ ex toto corde uro. iudistis
enim magnifica que ĩnob̾ gessent dominꝰ. ed
si ꝑseu̾au̾itis in malicia ⁊ uos ⁊ uex itr̃ ꝑ¬

Expanded text:
vana sunt et non derelinquet Dominus populum suum propter nomen suum magnum quia iuravit Dominus facere vos sibi populum absit autem a me hoc peccatum in servite ei in veritate et ex toto corde vestro vidistis enim magnifica quae in vobis gesserit quod si perseveraveritis in malitia et vos et
Abbreviated transcription (Latin):
saul cria milia de urł ⁊ erant cum tauł on
ĩ inachinas ⁊ in monte bethel. slilie ã ⁊ cũme
nacha in gabaatb bemamin porio cec̾mpopi¬
lum populum remisit unilquẽcs ĩ tab̾iacła
sua. Et ꝑrussit ionachas sbatoem pbilistine
q̃eratĩ gabaa qđ cum audisłent phisistumsa

Expanded text:
Saul tria millia de Israel: et erant cum Saul duo millia in Machmas, et in monte Beth El: mille autem cum Jonatha in Gabaath Benjamin. Porro caeterum populum remisit unumquemque in tabernacula sua. Et percussit Jonathan stationem Philistinorum, quae erat in Gabaa. Quod cum audissent
Abbreviated transcription (Latin):
popusus tait. uiuat rex. socutꝰ ẽa camuel ad
populun iegem regni ⁊ scripsit in libro ⁊ repo¬
s̾ud coramtomino ⁊ dimisit sarueloẽm popu¬
lum. singłos ĩdomum suam. Sed ⁊ caul abut
indomuneuam ingabaach ⁊ ꝯbut caues uars
excitus quoruncetisred̾s corda filu uero be¬
liai dic̃unt. smcaluare nos pot̾it iste. ⁊ despe¬
xerint eurã ⁊ ñ actulerunt ei munera. Iled̾
dicimisiabat ce audux.
ecendit ã noas ãmonites et pugnare cep̃
ad u̾susiabes galaad dic̃unt q om̃t ẽs u¬
ri iabes ad naas. hẽco uos fed̾atos ⁊ seriumꝰ
tͥ. s dit ad cos uaas ammonites In h feriam

Expanded text:
em Samuhel ad populum legem regni et scripsit in libro et reposuit coram Domino et dimisit Samuhel omnem populum singulos in domum suam sed et Saul abiit in domum suam in Gabaath et abiit cum eo pars exercitus quorum tetigerat Deus corda filii vero Belial dixerunt num salvare nos poterit iste et despexerunt eum et non adtulerunt ei munera ille vero dissimulabat se audire scendit autem Naas Ammonites et pugnare coepit adversus Iabesgalaad dixeruntque omnes viri Iabes ad Naas habeto nos foederatos et serviemus t
Abbreviated transcription (Latin):
oumnoni si ausuetit̃re uiiuditium eius estl̃
oꝑati. q̃riteustũ q̃rite mansuetũ. diqũo abicõ¬
dammni ĩ die furoris domini qi gaa desti ncta
erit et abscalon ĩ desertum aõtumĩ ñtidie eiti¬
ent ⁊̃ accharon eradicabitur. U qui hĩtatis fu¬
niculum maris gens ꝑditoꝵ. u̾brmidomimi suꝑ
uos chanaant̾raphilistmoꝵ ut c̃isperdamtẽ¬

Expanded text:
estis operati: quaerite justum, quaerite mansuetum: si quo modo abscondamini in die furoris Domini. Quia Gaza destructa erit, et Ascalon in desertum; Azotum in meridie ejicient, et Accaron eradicabitur. Vae qui habitatis funiculum maris, gens perditorum: Verbum Domini super vos, Chanaan, terra Philistinorum. et disperdam te
Abbreviated transcription (French):
tos et corripit gs̃ fortes uit ⁊ Iongiitiũ ⁊ cõ¬
cidert gladios uos ĩ riꝯncs et hastas suari
gones son sum cogens ce gentem gladum ñdis¬
cent utrabellig̾are. o secebit uir subtus iu¬
neam suamet subtus fitum firam ⁊ dñ entqͥ

Expanded text:
tos et corripiet gentes fortes usque in longinquum et concident gladios suos in vomeres et hastas suas in ligones non sumet gens adversus gentem gladium et non discent ultra belligerare et sedebit vir subtus vineam
Abbreviated transcription (Latin):
Dignum spẽ aut̃ uiti sustentat ĩ becuutatẽ
siram. spt̃a uero ad urisdendum fucilemqͥs
pot̾it lustinere. cor prudeatis pocudebit sa¬
sominis dilatat mameuis ⁊ añ principes fa¬
cit ei spacium. I ustus priorẽ accuiatce sui ue¬
adiuuat᷑ a fr̃e q̃i cuitas fumarec iudicia q
uectes urbium. de fructu oris uiri replebit᷑
uent̃ euis et gemmina labioꝵ ip̃ius fatu¬
rabunt eum: morseo uita inmanib lingue

Expanded text:
dignum. Spiritus viri sustentat imbecillitatem suam: spiritum vero ad irascendum facilem quis poterit sustinere? Cor prudens possidebit schominis dilatat viam ejus, et ante principes spatium ei facit. Justus, prior est accusator sui: veadiuvatur a fratre quasi civitas firma et iudicia quasi vectes urbium de fructu oris viri replebitur venter eius et genimina labiorum illius saturabunt eum mors et vita in manu linguae
Abbreviated transcription (Latin):
mat pestuens eum quisecompit uec ad sa¬
pientes graditur.cor gaudens exbuarat fa¬
ciera. In menlore ammi deicit᷑ spt̃ orsapiẽti
q̃r̃ doctimam. et osstultoꝵ pascitur ĩ pitia iõs
dies pauꝑis mali s ecura mensqͣi uige n¬

Expanded text:
mat pestilens eum qui se corripit nec ad sapientes graditur cor gaudens exhilarat faciem in maerore animi deicitur spiritus cor sapientis quaerit doctrinam et os stultorum pascetur inperitia omnes dies pauperis mali secura mens quasi iuge con
Abbreviated transcription (Latin):
euis diumatõ ĩ sabus regis ĩ uidicio ñ et¬
tabie os tuis pondus et statera uidicia doui¬
insunt ic oꝑã eius om̃s iapides scłr ab hõi¬
nabsles regĩqui agunt imꝑie qm̃ iusticia
frematur ioluim uoliuitas regumlabia
usta qui recta ioquitus diugetur. Indign

Expanded text:
ejus. Divinatio in labiis regis, in judicio non errabit os ejus. Pondus et statera judicia Domini sunt: et opera ejus omnes lapides sancti. Abominabiles regi qui agunt impie: quoniam justitia firmatur solium. Voluntas regum labia justa: qui recta loquitur dirigetur. R\.
Abbreviated transcription (Latin):
uade et solue saccu de iumbis tius et casci¬
am̃tatuatolie de pedib tins et fecit sic. uadẽ
nudus et discaiciatus et dixit dominus. &it̃
anibulauit seruus mens ycaias nudus ⁊ dis¬
calciatꝰ tͥum aimoꝵ signum et portentũ er̃ sĩ
egiptimmi et suꝑ echiopiam sic minabit ieras
ethiopie. iuiueuem et senem uudametdises¬
ciatam disccoptis natsb ignominiam egip¬
ti et ennebunt᷑ et confuudentur. sd ethiopia
spe sua et ab egipto gła sua et dicet hĩtator
insule huiꝰ udie illa ecce ħ erat spes nra a d
quos confugimus in auxilium ut uberarẽt
nos afacie regis assiriorum et quomodo ef¬
fugere pot̾imus nos.
nudesci mario sic̃ t̃bines ab afugi.
niunt de deserto uenit detua cassillous¬

Expanded text:
solve saccum de lumbis tuis et calciamenta tua tolle de pedibus tuis et fecit sic vadens nudus et disculciatus et dixit Dominus sicut ambulavit servus meus Isaias nudus et disculciatus trium annorum signum et portentum erit super Aegyptum et super Aethiopiam sic minabit rex Asethiopiae iuvenum et senum nudam et disculciatam discopertis natibus ignominiam Aegypti et timebunt et confundentur ab Aethiopia spe sua et ab Aegypto gloria sua et dicet habitator insulae huius in die illa ecce haec erat spes nostra ad quos confugimus in auxilium ut liberaret nos a facie regis Assyriorum et quomodo effugere poterimus nos onus deserti maris sicut turbines ab africo veniunt de deserto venit de terra ho
Abbreviated transcription (Latin):
de reuciuo ã oꝑatus ẽ dm̃ et adorauit fecit lt¬
lculptile et uuatus ẽ añ iuud. ¶seduinert
combussit igni demedio eius carnis cent. et¬
commedit. coritpuam̃tum et saturatui ẽ ⁊ c¬
lefes ẽ et diri. uah calefc̃s sum uidifcc̃s reli¬
quũ ã eius. Runfec̃ ⁊ scuulptue sͥ curuatur añ¬

Expanded text:
atus est deum et adoravit fecit sculptile et curvatus est ante illud medium eius conbusit igni et de medio eius carnes comedit coxit pulmentum et saturatus est et calefactus est et dixit va calefactus sum vidi focum reliquum autem eius deum fecit sculptile s
Abbreviated transcription (Latin):
uentidatus ẽ et quis cecus insi seruus domi¬
n. quauides multa n ore custodies qui aꝑtaᷤᷤ
hades aures nonnedudies: eo dominus uoluit
it scficaret erm ed magnficaret legera ⁊ ix¬
to let. Iro aut̃ popiaus direptus et uastatus
Lac udiuquim omnis et indomib cact̾um ab¬
sconditisunt tãcunt᷑ uirapinam necẽ qͥ etuat
quiaudiat hor : actendat et ascuicet fucura qͥs
dedit i dueptc̃em iacob et ic uastantib ñne
isambłare es ũ audierant legemeius eo esfud̃
sẽ eum indignatõem furoris iuet forte bellũ
it combussit cum incieciutu it ñ cognouit et
luccendit eum et ũ intellextꝰn ardo¬

Expanded text:
venundatus est quis caecus nisi servus Domini qui vides multa nonne custodies qui apertas habes aures nonne audies et Dominus voluit ut sanctificaret eum et magnificaret legem et extolleret ipse autem populus direptus et vastatus laqueus iuvenum omnes et in domibus carcerum absconditi sunt facti sunt in rapinam nec est qui eruat qui audiat hoc adtendat et auscultet futuracob et Israhel vastantibus nonne us ambulare et non audierunt legem eius et effudit super eum indignationem furoris sui et forte bellum et conbusit eum in circuitu et non cognovit et succendit eum et non intellexit e
Abbreviated transcription (Latin):
repletusẽ sanguine incuidcatus ẽ adi de sã¬
guine agnorum et hicoꝵ do sanguine med̾¬
ullatorum atietum. uict̾nua elumommiĩ
bostaet int̾scõmagira init̾ra edon et descendẽt
unicornes cum tis et tauricam potentib ĩ¬
ebriabitur t̾ra eoꝵ sangume oohunuseoriad¬
ipe pinguuun. qi dies uacõnis domini arus
retubutõnum iudicii sr̃on et com̃tentur co¬
rentes eins in picem et humis eus in sulpbu
et end t̃ra euis in picem ardentem nocte it dle
ũ extingiretur in sempit̾num. ascradet fuiꝰ¬

Expanded text:
repletus est sanguine incrassatus est adipe de sanguine agnorum et hircorum de sanguine medullatorum arietum victima enim Domini in Bosra et interfectio magna in terra Edom et descendent unicornes cum eis et tauri cum potentibus inebriabitur terra eorum sanguine et humus eorum adipe pinguium quia dies ultionis Domini annus retributionum iudicii Sion et convertentur torrentes eius in picem et humus eius in sulphur et erit terra eius in picem ardentem nocte et die non extinguetur in sempiternum ascendet fu
Abbreviated transcription (Latin):
formaiit deumet sculpcrie ñ flauit ad nicħ itti¬
le. ecce om̃s participes eius ⁊fundentur. fabri
en sunt ex homunib ꝯuement enimom̃t
leis formauit quid et oꝑatꝰ ẽ ibiachio fora¬
tudinis sue ecuriet et deficiet ñ bibet aqm ec
laccescet. Ircifep lignarius eitendit normã¬

Expanded text:
formavit Deum, et sculptile conflavit ad nihil utile? Ecce omnes participes ejus confundentur: fabri enim sunt ex hominibus: convenientleis formavit illud, et operatus est in brachio fortitudinis suae. Esuriet, et deficiet, non bibet aquam, et lassescet. Artifex lignarius extendit norma
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝓueat ciuitates ũreputauit loĩes lur̃
et el angunt t̾̃ra. confusus ẽ ⁊ibanus et ob¬
sorDuit et fts̃ ẽ saron sicut dec̃tum: ⁊ cõcus¬
saẽ basan et carmelus. nẽ iscurã dic̃ dñs
nẽ eniltaboi nẽ subleuabor ⁊apietti ado¬
rem pictis saipulam. spẽ ur̃ ud ignis uo¬

Expanded text:
ctum proiecit civitates non reputavit homines luxit et elanguit terra confusus est Libanus et obsorduit et factus est Saron sicut desertum et concussa est Basan et Carmelus nunc consurgam dicit Dominus nunc exaltabor nunc sublevabor concipietis ardorem parietis stipulam spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas et insempit̾muñ edificetur ar̃ ħ lau¬
dabioti popłs fortis cuutas gentim robu¬
starum tunebiote qi fc̃s ẽ fortitudo parobis
fercitudo egeno in t̾bicte sua. spes atubinẽ
umbracilum ad estu. ꝯp̃ enim robustoꝵ q̃

Expanded text:
civitas, et in sempiternum non edificetur. Super hoc laudabit te populus fortis: civitas gentium robustarum timebit te. Quia factus es fortitudo pauperi fortitudo egeno in tribulatione: spes a turbine, umbraculum ab
Abbreviated transcription (Latin):
na. Ideo ecor ego adda ut admiucõom faci¬
am populo hiuc nuiraculo gtidi it stupẽdõ
ꝑibit eium sapĩa a sapientib eius cõmti¬
lectus prudentium eius ab scondetur. ue qͥ
ꝓ fundi estis corde ut a doiino abscondata
Asiiũ. quorum sunt intenebris opa et dicũt
quis iudet nos et quis nouit nos. pu̾sgẽ
et dicat opus fcõri suo ñ fecisti me et dicat᷑.
fictori suo ñ intelligis. Nonne. idhuc i mo¬
dico et ĩ brem conutetur libaniis uncher¬
mes et chmel usalt reputabitur. ⁊ qu¬

Expanded text:
nis ideo ecce ego addam ut admirationem faciam populo huic miraculo grandi et stupendo peribit enim sapientia a sapientibus eius et intellectus prudentium eius abscondetur vae qui profundi estis corde ut a Domino abscondatis consilium quorum sunt in tenebris opera et dicunt quis videt nos et quis novit nos perversa et dicat opus factori suo non fecisti me et figmentum dicat fictori suo non intellegis nonne adhuc in modico et in brevi convertetur Libanus in Chermel et Chermel
Abbreviated transcription (Latin):
ciet impium et ecit uisficia cinigulum imibo¬
rum euis ec fides cuntoruni renũ eius hica¬
bit iupus cumagno et uardus qi hedo.
accubabit uitrauset leo et oius sinulł mo¬
rabuntur et puer parmilus minabit eos ui¬
tuius et ursus paccenturꝰ tub requiescẽt
catuli eorum et qua leo quasi bos commns¬
det paleas et delectabitur ntsans ab ubess
Super foramina aspidis ec ui cauema regul
qui ablactatus fuerit. manum suamsꝰ¬
tet. Non nocebunt et non cccident. inunilse

Expanded text:
ciet impium. Et erit justicia cingulum lumborum ejus: et fides cinctorium renum ejus. Habitabit lupus cum agno: et pardus cum hedo accubabit. Vitulos et leo et ovis simul morabuntur: et puer parvulus minabit eos. Vitulus et ursus pascentur: simul requiescent catuli eorum: et leo quasi bos comedet paleas. Et delectabitur infans ab ubere super foramina aspidis: et in caverna reguli: qui ablactatus fuerit: manum suam mittet. Non nocebunt et non occident in unive
Abbreviated transcription (Latin):
ea poul asimitate celi dominus et uesa furo¬
useuis ut disidat ounem t̾ram. ululace qꝑ
ꝓpeẽ dies domim q̃ uestitas a domino ueni¬
et pp̃ ħ om̃s manus dissoluentur et om̃e cor
hominis contgcescet et contet᷑ tortiones et de¬
loras tenepunt q patturente dolebt᷑ utiꝰ¬
quis q ad ꝑrimuta ⁊ uũo stupebro facies cõ

Expanded text:
mitate coeli Dominus, et vasa furoris ejus, ut disperdat omnem terram. Ululate, quia prope est dies Domini: quasi vastitas a Domino veniet. Propter hoc omnes manus dissolventur, et omne cor hominis contabescet, et conteretur. Torsiones et dolores tenebunt; quasi parturiens, dolebunt: Unusquisque ad proximum suum stupebit, fa
Abbreviated transcription (Latin):
et in iecł iusitabo iuꝑ fructum magnism cor¬
dis regis assur et sup̾ glam alcitudinis cislo¬
rim enis dixtoemm̃ torcitudine manus gicẽ
feci et in sapĩa mea itelieri et abstislittnos
populorum ec puncipes eoꝵ depredatꝰ amet
detraxiq̃i potens nisublim rendentes ⁊ ĩue¬
uit qi nidum manus mea fortitudinẽ ropło¬
tum et situt colliguntur ona quederelict᷑a
sunt sic umucant̾ram ego cong̃gam et ñ¬

Expanded text:
em, 145 visitabo super fructum magnifici cordis regis Assur, et super gloriam altitudinis oculorum ejus. Dixit enim, in fortitudine manus meae feci, et in sapientia mea intellexi, et obstuli terminos populorum, et principes eorum depraedatus sum, et detraxi quasi potens in sublimi residentes; et invenit quasi nidum manus mea fortitudinem populorum; et sicut colliguntur ova, quae derelicta sunt; sic universam terram ego congrega
Abbreviated transcription (Latin):
domnnus miscuit in medio spm ultigius et
errare fecerunt egiptum morni oꝑe suo ci¬
cut errad ebrius et uomens ee ñ erit egipto
opus ꝙ faciat caput et caudmm incuruantẽ ⁊
refrenantem. Indie ua erit egiptus qi mu¬
łes et stupebunt et timebunt a facie ⁊motõ¬
nis mauus comini eo̾citiũqm̃ ipe mouentr¬
illius fuĩt recordat᷑ pauebit a facie consilii do¬
nuni ex̾cituum ꝙ ipẽ cogitaut sr̃ eam indie
illa erunt .u. ciuuitates in t̾ra egipti loqntes uĩ¬
gͣmͣ chauaneam it uurantes ꝑ dominum ex̃ci¬
tuum cuutas solis uocabitur una. Indiea
la eris altare dommu n medio t̾re egiptr ⁊ ti¬
ĩ signũ et in testimonũ doiino eẽcituum
nit̾ra egipti. clamabuut emmad dominum

Expanded text:
s et errare fecerunt Aegyptum in omni opere suo sicut errat ebrius et vomens et non erit Aegypto opus quod faciat caput et caudam incurvantem et refrenantem in die illa erit Aegyptus quasi mulieres et stupebunt et timebunt a facie commotionis manus Domini exercituum quam ipse moveillius fuerit recordatus, pavebit a facie consilii Domini exercituum, quod ipse cogitavit super eam. In die illa erunt quinque civitates in terra Aegypti, loquentes lingua Chanaan, et jurantes per Dominum exercituum Civitas solis vocabitur una. In die illa erit altare Domini in medio terrae Aegypti, et tiin signum, et in testimonium Domino exercituum in terra Aegypti. Clamabu
Abbreviated transcription (Latin):
altitudo niroꝵ eraltabiam ã dominus solus
indi sua qr dies domini ex̃cituum d̃ oumẽ
sr̃bum et excelsum et sr̃ onitẽ aurgandem
et hunuliabitur et lr̃ otãs cedros ubani
sublimes et erectas et sr̃ od q̃rcui uasan et
et sr̃ omne ꝙ incu puichium ẽ et incuruabit᷑¬

Expanded text:
altitudo virorum, exaltabitur autem Dominus solus in die illa. Quia dies Domini exercituum super omnem superbum, et excelsum, et super omnem arrogantem, et humiliabitur. Et super omnes cedros Libani sublimes et erectas, et super omnes quercus Basan. Et et super omne quod visu pulchrum est. Et incurvabit
Abbreviated transcription (Latin):
ta ẽ uirga ꝑcuccoris tn de radicẽ entm tolub
egredictur regnius et sem̃euis adsorbens uolu¬
crem et pascentur figennti pauperm et paub¬
es fiduciałt requiescent et int̾ite facia ĩ tame
radicem tuam et reliquias tuas intficiã ulu¬
la porta clama cuutas ꝓstrata ẽ ꝑ huuteai

Expanded text:
ta est virga percussoris tui: De radice enim colubri egredietur regulus, et semen ejus absorbens volucrem. Et pascentur primogeniti pauperum, et pauperes fiducialiter requiescent: et interire faciam in fame radicem tuam, et reliquias tuas interficiam. Ulula, porta; clama, civitas: prostrata est omni
Abbreviated transcription (Latin):
ibeł migne et sc̃s euit ĩ flamma et sutcendet᷑
et deuorbitur spina eius et uepres indie u¬
na et glasaitus euis et carmeli euis abamma
usq ad tr̃nem consumetur et erit t̃ore ꝓfugꝰ
et relidͥe lignisaltꝰ eins p̃ pancitate nũabint᷑
et puer scribet eos et eat indieula ñ adiciet

Expanded text:
Israhel in igne et Sanctus eius in flamma et succendetur et devorabitur spina eius et vepres in die una et gloria saltus eius et Carmeli eius ab anima usque ad carnem consumetur et erit terrore profugus et reliquiae ligni saltus eius pro paucitate numerabuntur et puer scribet eos et erit in die illa non adiciet
Abbreviated transcription (Latin):
furoreuis s adhuc manuseiuis ercenta. ueas¬
sur uirga fumris mei et baciluꝵ ipẽ ẽ ĩmanu
eoꝵ meaĩdignatõ ad gentem fauãcem iittã
eumeo oc̃ popium furorismei mandibo itn
principes mei sinua reges sunt. Numquidũ
ut carchaus sic calꝯmo et ut arpbat. sic e

Expanded text:
furor ejus, sed adhuc manus ejus extenta. Vae Assur, virga furoris mei et baculus ipse, in manu eorum indignatio mea: Ad gentem fallacem mittam eum, et contra populum furoris mei mandabo illi, principes mei simul reges suet? numquid non ut Charchamis, sic Chalano? et ut Arphad, sic
Abbreviated transcription (Latin):
frẽcuo. Nolensei ꝗd̾ postulat mutuũ ꝯmoda¬
re ne came cõteas dominum etfiat tͥ in poc¬
tatum s ed dabis ci. slecages quipꝑiam callide
minipadeus tus mom̃tpr̃ et in cuncti ad
q̃ marim miseus ñ errint paupes int̾ra

Expanded text:
re tuo, nolens ei quod postulat mutuum commodare: ne clamet contra te ad Dominum, et fiat tibi in peccatum. Sed dabis ei: nec ages quippiam callide minus Deus tuus in omni tempore, in cunctis ad quae manum mi
Abbreviated transcription (Latin):
ama infuiroresus io holccaustitnsr̃ altaretu¬
um bñdic dotmut fortitudineius ⁊ aꝑa manu¬
um itluis suscipe. ꝑatedorta ĩmicoꝵ eius etqͥ
chalamo totadie niceabẽ ⁊ int̾ hum̃os illuis
iequiescet. Ioseph ꝙͦ aic de bencdcc̃e domini
t̾ra eius de pomis cel et tore atq abisso sudia¬
cente de porus fruccuñ soł acume de u̾ticeanti¬
quor montium de poms collinmct̾tioꝵ ⁊ des
trugib t̾re eo de plenitudine euis bñdcõ allicͥ
apparuit in rubro ueniat sr̃ cap̃ iociph ⁊ ib̃uti

Expanded text:
ama in furore tuo et holocaustum super altare tuum benedic Domine fortitudini eius et opera manuum illius suscipe percute dorsa inimicorum eius et qui thalamo tota die morabitur et inter umeros illius requiescet Ioseph quoque ait de benedictione Domini terra eius de pomis caeli et rore atque abysso subiacente de pomis fructuum solis ac lunae de vertice antiquorum montium de pomis collium aeternorum et de frugibus terrae et plenitudine eius benedictio illius qui apparuit in rubo veniat
Abbreviated transcription (Latin):
ad mop̃sen ⁊ tͥbuncentiones qidip̃itit. noᷤᷤ
senutu recensuitrus nũm puguator quos
habumius sub manu nr̃a. ⁊ ue unus quidẽ
deficit. sid hanc cãm osferrimus in donatus
periscelides ⁊ armilias anulos ⁊ dextrauia
at murenulas ut deprecerispro nod̾ dm¬

Expanded text:
ad Mosen et tribuni centurionesque dixerunt nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra et ne unus quidem defuit ob hanc causam offerimus in donariis periscelides et armillas anulos et dextralia ac murenulas ut depreceris pro nobis D
Abbreviated transcription (Latin):
cunaais eorum fatusuias congnebit ponee¬
ꝙ eas uitab̾nacuso fed̃is coram testimõro
ubi lociuar ad ce. quemex his elag̾o g̾mina¬
bit uuga eus et cohibebo auc q̃rimoniã
filiorum ilrł quib contoa uo mutinurãt
Locutus ꝙ est moy ses ad filios isił ⁊ dedeit̃

Expanded text:
cunctas eorum familias continebit: ponesque eas in tabernaculo foederis coram testimonio, ubi loquor ad te: quem ex his elegero, germinabit virga ejus: et cohibebo a me querimonias filiorum Israel, quibus contra vos murmurant. Locutusque est Moyses ad filios Israe
Abbreviated transcription (Latin):
de semine cuo tĩ dabis. ut consaretur raolomo¬
loch nec pollues nom̃ dei mi egodomunis cũ
masdo ñ cominisced̾is coitu feminto qr abso¬
ninatio est cum omipecore ñ toibis. nec macłꝰ¬
abiscumeo. sa utr ñ suctumbes unilto nec mis¬
cebitur ei qi scelus est nec polluqmi moñub
his quib contammate sunt uniũsegs̃ q̃s ego
eiciam añ conspectum ur̃ur ecͣqua poslutaẽ
t̃ra curi ego scẽlera uisirabo utẽnom̾at hĩta¬
tores suos. custedite legittina mea adq iudici
apud uos. om̃s emmepecratoẽs istai fecenur
actolette. qui fũnt añuos et polluenuunt eam
caueteergo neet uos siłł euomat cumparia ft᷑¬
itis sicuteuo muit gentem que fuit auce ues.:
omnis at̃a que fecerit. de ab honuuationib his
quippi ampibio de medio populisur custidite

Expanded text:
olo Moloch nec pollues nomen Dei tui ego Dominus cum masculo non commisceberis coitu femineo quia abominatio est cum omni pecore non coibis nec maculaberis cum eo mulier non subcumbet iumento nec miscebitur ei quia scelus est ne polluamini in omnibus his quibus contaminatae sunt universae gentes quas ego eiciam ante conspectum vestrum et quibus polluta est terra cuius ego scelera visitabo ut evomat habitatores suos apud eos: Omnes enim exsecrationes istas fecerunt accolae terrae, qui fuerunt ante vos et polluerunt eam. Cavete ergo ne et vos similiter evomat, cum paria feceritis, sicut evomuit gentem, quae fuit ante vos. Omnis anima quae fecerit de abominationibus istis quippiam, peribit de medio populi su
Abbreviated transcription (Latin):
euu damꝗͣ domimis d̾s cuus dabiot caue ne
sm̃itari uelis ab hominatoẽs illar̃ gentium
mi tue uatis inte quilustres flium suũ. int
flram ducens per ignem antquiariolos scis¬
abrant et obsełiee fompnia acq augia nec sit
ma grieus ne ieaitator nephitones consulat
nec duimos et querata mortus uecicatẽ.

Expanded text:
ave, ne imiteris abominationem illarum gentium. Nec inveniatur in te, qui lustret filium suum, aut filiam ducens per ignem: aut qui ariolos sciscitetur et observet somnia atque auguria; nec sit maleficus, neque incantator, nec pythones consulat, neque divinos, et quaerat a mortuis veritatem.
Abbreviated transcription (Latin):
cus plageã eccidentalis. a mari magno t̾i ĩcipi¬
ent. ⁊ ipõsine clauãantm porto ad septenito¬
nalem plagam amari maguot̾i ĩciptent ꝑ¬
uementee usq ad montemaltisim̃ a qͦucu
es ĩemachusq ad t̾ios sedada. ibĩ coufnua
usq ⁊ephrona et millam henan hieĩt t̾ũp
talem plagam de iulla henant usq scepha¬
ma. ⁊ de sephaima descendent t̾uimi ĩ rebla.¬

Expanded text:
ur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad septentrionalem plagam a mari Magno termini incipient pervenientes usque ad montem Altissimum a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada ibuntque confinia usque Zephrona et villam Henan hii erunt tertalem plagam de villa Henan usque Sephama et de Sephama descendent termini in Rebla
Abbreviated transcription (Latin):
obłonom dommoĩ holecaustum. qũ incunato¬
paqłicam uota soluentes ui spondeofferentes
munera aut ĩ collempnitatib urãs a dolentes
odorousua uitatis domino. de hob sĩ de ouib ot¬
feret quicumq immolau̾to uictinam. sacͥa¬
cumi simile detimam partemepħ. comspsã o¬

Expanded text:
oblationem Domino in holocaustum aut victimam vota solventes vel sponte offerentes munera aut in sollemnitatibus vestris adolentes odorem suavitatis Domino de bubus sive de ovibus offeret quicumque immolaverit victimam sacrificium similae decimam partem oephi conspersae o
Abbreviated transcription (Latin):
padult edadulta. et anferes malide isrł¬
dio iur et inuen̾it eam aucirus inciuitate
et concubu̾t tum illa. ecluces utrumq ad
portam ciuitatis alius et lapidib obiuent᷑
puella qr ñ clamauit cum eis incuucate
rit uir puella ma desponsata ẽ ⁊ app̃hendeus
concubuit cum illa. ipẽ morietur selus puella
ncdi pacietior nec estrea mortis qm̃sicut iac᷑¬
et quella ꝓpessa ẽ sola erat ĩ agto clamauit
et nuslus affut quilib̾aret eam. sinuen̾¬
it iur puellam uigrnicm q̃ ñ hẽ sporisum ⁊
a pp̃hendens ꝯcubi̾it cum illa ⁊ res ad iudici¬
imuen̾it dabit quidoruunt c̃ ea patͥ puelle¬

Expanded text:
feres malum de Israderit vir, et invenerit eam aliquis in civitate, et concubuerit cum illa, educes utrumque ad portam civitatis illius, et lapidibus obruentur: puella, quia non clamavit, cum esset in civitatererit puellam quae desponsata est, et apprehendens concubuerit cum illa, ipse morietur solus, puella nihil patietur, nec est rea mortis. Quoniaet puella perpessa est: sola erat in agro, clamauit, et nullus adfuit qui liberaret eam. si inuenerit uir puellam uirginem, quae non habet sponsum, et adprehendens concubuerit cum ea et res ad iudicium uenerit, dabit qui dor
Abbreviated transcription (Latin):
⁊elech a quo familia cleqͥnr̃ ⁊ atiel. a quo fa¬
nlia arielitar ⁊ sochem aquo fauistia lechem¬
icar̃ et senuda a quo fanulta se midicar̾ et e¬
pher aquo familia epheutanũ. Eut ã epherp̃
calphaad qui fuios non helut sed tñfilias d¬

Expanded text:
el a quo familia Asrihelitarum et Sechem a quo familia Sechemitarum et Semida a quo familia Semidatarum et Epher a quo familia Epheritarum fuit autem Epher pater Salphaad qui filios non habebat sed tantum filias
Abbreviated transcription (Latin):
a tiu diei: authaq fedis aoniu. priecedebi¬
q eos pertres dies ꝓuidenscastroꝵ lorum
nuos qloq dommisuper eos erat perdiem
tumĩcedent. cumiq eleuaretur archa dicebat
uqr̃ses ꝯnrge domine et dissipentur ĩmu
acur et fugiant qui odiunt te afacie tua. cũ ã
deponet᷑ aiebat. Reuertere doinine ad inulti

Expanded text:
a trium dierum arcaque foederis Domini praecedebat eos per dies tres providens castrorum locum nubes quoque Domini super eos erat per diem cum incederent cumque elevaretur arca dicebat Moses surge Domine et dissipentur inimici tui et fugiant qui oderunt te a facie tua cum autem deponeretur aiebat revertere Domine ad
Abbreviated transcription (Latin):
tp in moab. Naisitergo nuncios ad balaam
eiumbeor artolum quihĩtabat cuꝑ flumiẽ
t̃ix filiorum amõ ut uocarenteum et dr̃eut ec¬
ce egrecius est populus exegipto qui opuit ir̃
pulo huic qui fortior me ẽ. Si quomodo pocit̃
ierct̾e ⁊ eicere eum de tramea. Nom enim qd
uenedẽs sit cuibencdir̾is es maiedõs inꝙ̃ cõ¬
maiores natu madian hũtes diuinatois pcĩ¬
um ĩ mnanib. cumq uenitserit ad balaam et
natiassent ei omiua u̾ba benac ille respond̾
manete hic nade hac et respondebo quiceniud
mͥ dix̾it cominus. saauentibꝵ apus baiaam
uenitderis et duitad eum. auids uolun ho¬
mines isti aꝑ̃ ce rdit balat filuis sephor rex

Expanded text:
in Moab misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est ppulo huic: quia fortior me est: si quo modo possim percutere et eicere eum de terra mea novi enim quod benedictus sit cui benedixeris et maledictus in majores natu Madian habentes divinationis precium in manibus. Qui cum venissent ad Balaam et narrassent ei omnia verba Balaac ille respondit. Manete hic hac nocte et respondebo quicquid mihi dixerit Dominus. Manentibus illis apud Balaam: venit Deus et ait ad eum. Quid sibi volunt homines isti
Abbreviated transcription (Latin):
rerennir incolitudine deess deegoxto uno
ac̾ alĩa nra iam nausaat sup ciboistolons¬
simo qm̃obrem misit dominus in poputũ
iguitos serpentes ad quorum plagno ⁊ma¬
tes płimor uenerunt ad mopsen aaꝓ die¬

Expanded text:
reremur in solitudine deest panis non sunt aquae anima nostra iam nausiat super cibo isto levissimo quam ob rem misit Dominus in populum ignitos serpentes ad quorum plagas et mortes plurimorum venerunt ad Mosen atque dixe
Abbreviated transcription (Latin):
gum cuar̃ anno decimarum c̃cio. dabis leui¬
te etaduene ⁊ pupillo et udue ut comme¬
datt incra portas tuas et saturentur. loq̃¬
et ad uene puꝑillo et iudue sicut uicuistuili
son p̃t̾iun mandata tua nec sumoblitus ĩ¬
oucur ñ commedi exeis in luctu meo neçse¬
paui eauiquas ĩmundicia. nec expendiqͥs¬

Expanded text:
gum tuarum, anno decimarum tertio, dabis Levitae, et advenae, et pupillo et viduae, ut comedant intra portas tuas, et saturentur: loque, advenae, pupillo et viduae, sicut jussisti mihi. Non praeterivi mandata tua, nec sum oblitus imperii. Non comedi ex eis in luctu meo, nec separavi ea in qualibet immunditia, nec expendi
Abbreviated transcription (Latin):
luesutaq̃ ctacõnus in cades deserti si. cuis.¬
dio moyses. ꝓuideat dominus deus spũumi
oĩscarnis horiem qui sit ẽ multitudinem
lano es possit exire t intrare ante eos iedut̾e
cos uł increducere. ne sis populus commisit̃
ques absq pastore. dꝑatq dominus ad cũ. toi
pone manũ tuã sẽ eum quistabipcoram elea¬
zaro sacerdote. ⁊ omni muliitudine: ⁊ dabita
precepta cuncdis udentib et partẽ głe cue
ut quoias cum ornis smnagogͥa. fliorumã¬
n pi sicuid agendum eũt eleqͥtar sacendos
consulet dominum ad u̾bum euis egredietur ⁊
uigrediet᷑. ipẽ et omnes filii isił cumeo. ⁊ cet̾a
multitudo. tecit moyses ut piccepat dominus.
cumq aisset iosue statuit eum corameleararo

Expanded text:
Contradictionis in Cades deserti Sin cui respondit Moses provideat Dominus Deus spirituum omnis carnis hominem qui sit super multitudinem hanc et possit exire et intrare ante eos et educere illos vel introducere ne sit populus Domini sicut oves absque pastore dixitque Dominus ad eum pone manum tuam super eum. Qui stabit coram Eleazaro sacerdote, et omni multitudine, et dabis ei praecepta cunctis videntibus, et partem gloriae tuae, et audiat eum omnis synagoga filiorum si quid agendum erit Eleazar sacerdos consulet Dominum ad verbum eius egredietur et ingredietur ipse et omnes filii Israhel cum eo et cetera multitudo fecit Moses ut praeceperat Dominus cumque tulisset Iosue statuit eum coram Eleazaro
Abbreviated transcription (Latin):
q iocerent int̾ra. dixit inop̾ses ad aaroir tos¬
le chuitibulum et haustoigne de alcari mit¬
te incensum desuper pergens ato ad popu
aaron eo dicurriset ad mediam multitudi¬
nem qmͣ iam nastabat inceridium obtulit
chimiana et stans int̃ mortuos et iuuenteᷤ
ꝑ popuo deprecatus ẽ et plaga cecsauit. fue¬

Expanded text:
 jaceret in terra, dixit Moses ad Aaron: Tol jaceret in terra, dixit Moses ad Aaron: Tolle thuribulum, et hausto igne de altari, mitte incensum desuper, pergens cito ad populAaron, et cucurrisset ad mediam multitudinem, quam jam vastabat incendium, obtulit thymiama: et stans inter mortuos ac viventes, pro populo deprecatus est, et plaga h.
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑti humo et pierunt de mecdo multitud¬
tus. ac uo omins i stł qui stabat ꝑ girum fu¬
Sit a clamore peuium dicens. ne force ⁊
nos t̾ra degluciat. Sed et ignis egressus a do¬
precipe elea ⁊ am fiio.aiatonsacerdotis uttollat
thuitibula. que iacent in uitendio et ignẽ
ino ec sãficatusit ut cecirant ea pro signo
ec in monimento filiis istł. tulid ergo elcarar
sacerros churribula enea inqr b obtułant
hii quos inceuelium deuorauit et pd̾mit ea
uisił quib cominemorarentur ne quis acce¬
dat alieingena ec qui non est oe semme. a atõ
ad offerendum incensum donimo ne paciat᷑
sicu pastui est cd pre et onmis iulticudo cius¬
Loqũte domino ad moy cen. ffluniurauit
aũorius mulcitudo ailiorum isrł seqñtidi
ect moysen etaaron. diceris uos int̾fecistis
populumdonimi. cumq oritetur seditioet
tumultus incresceret moỹ ses et aaron fug̾¬
uut ad tab̾naculum fedis quod postꝙ̃ ig̾s¬
sisunt opuit nubes ec apparuit gła domini

Expanded text:
operti humo, et perierunt de medio multitudinis. At vero omnis Israel, qui stabat per gyrum, fugit a clamore pereuntium, dicens: Ne forte et nos terra deglutiat. Sed et ignis egressus a Dopraecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem ino et sanctificata sint ut cernant ea pro signo et monumento filii Israhel tulit ergo Eleazar sacerdos turibula aenea in quibus obtulerant hii quos incendium devoravit et produxit ea quibus commonerentur, ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus est Core, et omnis congregatio ejusloquente Domino ad Mosen.autem omnis multitudo filiorum Israel sequenti die contra Moysen et Aaron, dicens: Vos interfecistis populum Domini. Cumque oriretur seditio, et tumultus incresceret, Moyses et Aaron fugierunt ad tabernaculum foederis. Quod, postquam ingressi sunt, operuit nubes, et apparuit gloria Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
em uniu̾sa que cermts et ñ ex ppuo ea corde
protusim si consueta hoĩm morte int̾ieruit
et iusicau̾ut eos piaga. quaet cet̾unsitari to¬
lent ñ mesit me dominus. siã nouambem fet̾¬
it dominus ut apiens t̾ros luum degluciat e¬
os ec oĩa que ad illos pertinent. Descend̾intq

Expanded text:
em universa quae cernitis et non ex proprio ea corde protulerim si consueta hominum morte interierint et visitaverit eos plaga qua et ceteri visitari solent non misit me Dominus sin autem novam rem fecerit Dominus ut aperiens terra os suum degluttiat eos et omnia quae ad illos pertinent descenderintque
Abbreviated transcription (Latin):
de bentidinoq dominus ad mosien. storte
moriacur homo iste obruae eum ⁊aꝑidib
omties turba ertia castia. ciunq ediuissẽt᷑
euinforas obrueruntlapidib et mortinis est
nentes ĩeas uatas iacinctuas q̃s cum udẽ¬
rint recordencur oĩum nraudator domini. nec

Expanded text:
Dixitque Dominus ad Mosen: Morte moriatur homo iste, obruat eum lapidibus omnis turba extra castra. Cumque eduxissent eum foras, obruerunt lapidibus et mortuus est, nentes in eis vittas hyacinthinas quas cum viderint recordentur omnium mandatorum Domini nec s
Abbreviated transcription (Latin):
ran filil aaron sacerotis suirent de mecdioi
mulciidinis et arrepto pugione ingrectus
mͣ. hominum. Sixito dominus ad moycen fi¬
nees filius elearati filu aaronsacendotis au̾tit
iram meam a flus ilrł qr delo meo commet᷑
ẽ cc̃eos ut ñ ipedelerem fuos isbł inreiome

Expanded text:
ilii Aaron sacerdotis surrexit de medio multitudinis et arrepto pugione ingressus  homines dixitque Dominus ad Mosen Finees filius Eleazari filii Aaron sacerdotis avertit iram meam a filiis Israhel quia zelo meo commotus est contra eos ut non ipse delerem filios Israhe
Abbreviated transcription (Latin):
uic lactis es mellis ec dedisti nob̾ posseisione
agrorum ec uincar̃ an et ocuios urõs ius aũe
ñ uenimus. Inicusq mop̃ses ualde ait ad do¬
et oninis congregacio cua stace soosm conł
domino etaaron die crastino sepaiatim. tolu¬
ce singuli chutribula uiã es pomte super ea
incensum offerences domino. c ł. churribla

Expanded text:
isti nobis possessiones agrorum et vinearum: an oculos nostros vis auferre? non ibimus. Iratusque Moyses valde, ait ad Doet omnis congregatio tua state seorsum coram Domino, et Aaron die crastino separatim. Tollite singuli thuribula vestra, et ponite super ea incensum, offerentes Domino ducenta
Abbreviated transcription (Latin):
tumq atidisset baiat ouos eo boues tuisit
ad balaami et principes qͥ cumieo erant mu¬
nera plane ã stõ. duxic eum ad excelsa ba¬
al et litintus ẽ ex̾mam parcem populi¶
rntq bala am ad balac elitica nchi ħ¬

Expanded text:
cumque occidisset Balac boves et oves misit ad Balaam et principes qui cum eo erant munera mane autem facto duxit eum ad excelsa Baal et intuitus est extremam partem populi dixitque Balaam ad Balac aedifica mihi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓphaũnt nec ultra cessauenut. remanser̃t
aut̃ in castris duo uiri quorum nocabaturi
hldad et alter medad sr̃ quos requieiut spc̃ nã
et upĩ desiͥpti t̾uerantee ñ exierant ad cab̾na¬
culum. cumq pphirent ui castris cutiunt puet
Uuat ut omnispopulus ꝓphecet et dec eis ds̃¬

Expanded text:
unt nec ultra cessarunt remanserant autem in castris duo viri quorum unus vocabatur Heldad et alter Medad super quos requievit spiritus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer ibuat, ut omnis populus prophetet et det eis D
Abbreviated transcription (Latin):
amo ec suꝑa usq ad quinqͣgesimum anĩ
om̃ium qui ingrediuntur ut steut et mmi¬
strent incab̾natulofedis. hic est cultus filioꝵ
dientur a aronet filu eins qñ mouenda sunt᷑
castra ec deponent uelum qł pendet añ fores ĩ¬
uoluentq eo aicham cestimouu. et opientxur

Expanded text:
anno et supra usque ad quinquagesimum annum omnium qui ingrediuntur ut stent et ministrent in tabernaculo foederis hic est cultus filioruanctorum ingredientur Aaron et filii eius quando movenda sunt castra et deponent velum quod pendet ante fores involventque eo arcam te
Abbreviated transcription (Latin):
lium cocciiueum qd̃ intium oꝑient uela m̃tohi¬
acinctinarimi peslium et inducent uatex su¬
mentet pallium hiaciainum et quo opient
candelabrum cumlucernis et forcipib suis ⁊
emunctorus et cunctis uasis olei. quẽ ad concĩ¬
nandas lucernas nccͣia sunt et super omnia

Expanded text:
lium coccineum quod rursum operient velamento ianthinarum pellium et inducent vectes sument et pallium hyacinthinum quo operient candelabrum cum lucernis et forcipibus suis et emunctoriis et cunctis vasis olei quae ad concinnandas lucernas necessaria sunt et super omnia
Abbreviated transcription (Latin):
ħ fute obls achira. filius henar ħ indelicatio¬
ne altaris. oblata sunt a prancipib isrł uidieqͣ
consetratiu est acetabula augertea .iii. fiale¬
exargento sidi uo inilia quadriugenti pon¬
de scũarũ morcauola aurea. uir. plena incenso
denocsitlos. appendentia pond̾e salata .i. sumł¬

Expanded text:
 fuit oblatio Achira filii Henan haec in dedicatione altaris oblata sunt a principibus Israhel in die qua consecratum est acetabula argentea duodecim fialex argento sicli duo milia quadringenti pondere sanctuarii mortariola aurea duodecim plena incenso denos siclos a
Abbreviated transcription (Latin):
filiorum manacse q uor pͥnceps fuga mali¬
hel filuis plradalsur cunctus er̾itus pug
ceꝑs fuit ab idan fiuis gedeoriis ⁊ cunctꝰ
excicus pugnatorum eius qui recensitisũt
turinas suas t̃tu ꝑfisciscentur aclacino¬
nis pardem castrã metati suit filu tanꝯ
rum princepi tme ab ie ⁊ ex filius amisladi¬
i cunctus exc̃icus pugnatorumenis qͥ nũa¬
tisunt sexaginta duo milia ceptirigenti
Iuxta eumm fixere centoria de cbu a ses qp ũ
pͥncepsfuit pbegiol filuis oam cunttusq ex̃¬
xl. iniba et milleqngenti de tribufilioruiner¬
talim princeps fuit haiea filius henan cun¬
ctus ex̾cicus pignatoium eius. ł cria mira

Expanded text:
filiorum Manasse quorum princeps fuit Gamalihel filius Phadassur cunctus exercitus punceps fuit Abidan filius Gedeonis et cunctus exercitus pugnatorum eius qui recensiti suntturmas suas tertii proficiscentur ad aquilonis partem castrametati sunt filii Dan quorum princeps fuit Ahiezer filius Amisaddai cunctus exercitus pugnatorum eius qui numerati sunt sexaginta duo milia septingenti iuxta eum fixere tentoria de tribu Aser quorum princeps fuit Phegihel fila milia et mille quingenti de tribu filiorum Nepthalim princeps fuit Ahira filius Henan cunctus exercitus pugnatorum eius quinqua
Abbreviated transcription (Latin):
mescente putrescat fenur et respondebit nu¬
lier am̃ am. ꝯcubeoq sacerdos in sibxllo istama¬
ledcã et delebitea. aquis amaninuis in qͣs ma¬
ledcã congesstt. et dabit eibibe quas cum elru¬
Rit collec sa cerbs de manu euis sacrificiũ ⁊elo¬
cipie eteleuabit illud coram dminio imponer

Expanded text:
mescente putrescat femur et respondebit mulier amen amen scribetque sacerdos in libello ista maledicta et delebit ea aquis amarissimis in quas maledicta congessit et dabit ei bibere quas cum exhauserit tollet sacerdos de manu eius sacrificium zelotypiae et elevabit illud coram D
Abbreviated transcription (Latin):
cur semꝑin conspectudomini. accipies quar
similam et coques exeo ni panci quisiug¬
uli hẽbunt duas decimas quolum senos. altrin¬
secul sr̃ mensam purcumam coram domanio
statues et pones er eoschui cidituĩ¬

Expanded text:
ur semper in conspectu Domini accipies quoque similam et coques ex ea duodecim panes qui singuli habebunt duas decimas quorum senos altrinsecus super mensam purissimam coram Domino statues et pones super eos tus lucidissi
Abbreviated transcription (Latin):
desr̃ oꝑmĩtum hiacinamanm pellium ĩdu¬
centqr uectes sed et altare mundabunt cin̾e
et inuoluent illud purpureo uestim̃to. po¬
nentq cum eo omina uasa quib in minist̾i¬
oeius utuncur.i. igrm receptacia. fustĩ¬
iisias ac triqdentes uncinos et batilla. cuacta
saenis in commotione castrorum cc̃it᷑biuit
filu caatħ ut porcent ĩuoluta et ũtangãt
uasascũaru ne moriantur ista sunt lꝑnera
filior ca ach incab̾uatło fed̾is supet quoser̃
eleatar filius aaron sacerdotis ad cuꝰ ꝑci¬
ned euram o leumad concumnandas luc̾nas
et ꝯpõnis incensum⁊ sacficiũ. qd̾ sempec osfer¬
tur ec oleum mictionis et quicquid ad cultũ

Expanded text:
erimentum ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes uncinos et vatilla cuncta sa eius in commotione castrorum tunc intrabunt filii Caath ut portent involuta et non tangant vasa sanctuarii ne moriantur ista sunt onera filiorum Caath in tabernaculo foederis super quos erit Eleazar filius Aaron sacerdotis ad cuius pertinet curam oleum ad concinnandas lucernas et conpositionis incensum et sacrificium quod semper offertur
Abbreviated transcription (Latin):
qui hĩtant in isit si quis ded̾it de senine nu¬
ordolomolach morce morracur ꝓpiꝯcie sapi
dabic eum et ego ponam faiem meĩ et̃ illũ
suctidamq euinde medio populimei co ꝙ aad̾¬
it de semme suo moloch ec contaminau̾̃to sc̃a¬

Expanded text:
ant in Israhel, si quis dederit de semine suo idolo Moloch, morte moriatur: populus dabit eum: et ego ponam faciem meam contra illum succidamque eum de medio populi sui, eo quod dederit de semine suo Moloch et contaminauerit sanctua