comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pud caesare¬
am cappa¬
dociae :
passio
scãe theodosiae uir¬
ginis: Quae dio cli¬
ciani tẽpr̃e. ultro
se confessoribus
incustodia socians
tenta & nihil ominꝰ
in equuleo cruciata
dĩ uirtute post
deuinculis aquis &
bestiis eruta nouis¬
sime martẏrium
capitis abscisione
compleuit: Fodẽ
die: natł beati ni¬
cetii lugdunensis
ep̃i. Cuius & uita
miraculis claruit.
& preciosa mors
nihil ominus mira¬
culis cõmendatur:
Apud palestinam: de¬
positio mariae ae

Expanded text:
pud Caesaream Cappadociae, passio sanctae Theodosiae virginis, quae Diocletiani tempore ultro se confessoribus in custodia socians, tenta et nichilominus in equuleo cruciata, Dei virtute post de vinculis, aquis, bestiis eruta, novissime martyrium capitis abscisione complevit. Eodem die, natalis beati Nicetii Lugdunensis episcopi, cujus vita miraculis claruit, et pretiosa mors nichilominus miraculis commendatur. Apud Palestinam, sanctae Mariae Ae
Abbreviated transcription (Latin):
omae uia
appia :
natł beati
& martẏris: Et in ci¬
miterio pretextati :
sc̃oꝵ felicissimi & aga¬
piti diaconorũ eiꝰdẽ:
qui cũ eo sub decio pa¬
riter decollatisunt:
Decollatisunt cũ eo
& alii quat tuoꝵ: iđ
ianuarius. magnꝰ uin¬
centius & stephanus
subdiaconi : ut in
gestis pontificalib
legitur: Passus . ẽ. cũ
eis & beatus quartus :
ut scribit sc̃s cypria¬
nus: In hispanus ciui¬
tate conpluto: iusti
& pastoris fratrum:
Qui cũ adhuc pueri
lit teris imbuerent᷑ :
ꝓiectis inscola tabu¬
lis. sponte ad mar¬
tẏrium cucurrerunt:
Et mox adatiano te¬
neri iussi: cũ se
mutuis exortatio¬
nibus constantissi¬
me roborarent.
extra ciuitatẽ ꝓduc¬
ti & a carnificibus
iugulatisunt :

Expanded text:
omae via Appia, natalis beati et martyris. Et in coemeterio Praetextati, sanctorum Felicissimi, et Agapiti diaconorum ejusdem, qui cum eo sub Decio pariter decollati sunt. Decollati sunt cum eo et alii quatuor, id est Januarius, Magnus, Vincentius, et Stephanus, subdiaconi, ut in gestis pontificalibus legitur. Passus est cum eis beatus Quartus, ut scribit sanctus Cyprianus. In Hispaniis civitate Compluto, Justi et Pastoris fratrum, qui cum adhuc pueri, litteris imbuerentur, projectis in schola tabulis, sponte ad martyrium concurrerunt. Et mox a Daciano tenere jussi, cum se mutuis exhortationibus constantissime roborarent, extra civitatem producti, et a carnificibus jugulati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ septuaginta
ni.cuduob fr̃ibus
eoꝵ. Vui ꝓconitantia
fidei catholię pri
laniati. cũ multo
tpr̃e talia paterent᷑:
sequenti die semꝑ in¬
cold mes reddebant᷑:
N ouissime in exili re¬
ligatione uinctis
pedib postterga cur-¬
rentium quadriga¬
rũ: int̾spinosa loca
siluarũ parit̃ iussi
sunt interire: Pas¬
saest &iã maxima
uirgo cũ eis Inter¬
ritorio bi turicensi :
scĩ ambrosii conf:¬

Expanded text:
torum septuaginta ni cum duobus fratribus eorum, qui pro constantia fidei catholicae, prad ossa laniati, cum multo tempore talia paterentur, sequenti die semper incolumes reddebantur; novissime in exilii relegatione, vinctis pedibus post terga currentium quadrigarum, inter spinosa loca silvarum, pariter jussi sunt interire. Passa est etiam Maxima virgo cum eis. In territorio Bituricensi, sancti Ambrosii conf
Abbreviated transcription (Latin):
Iua ꝓpt̃ eos dñe sicut scis iustifica in uir¬
tute tua. fac eos recognoscere ꝓut tibi
plac& sua malefacta: & libera nos inmi¬
scđia tua Hedespicias nos dñe claman
tes adte in afflictione. sed ꝓpt̃ głam
nominis tui & miscđiã qua locũ istum
tricis sublimasti. uisita nos in pace & erue
nos ap̃senti angustia: qui uiuis & regnas

Expanded text:
uapropter eos, Domine, sicut scis, justifica in virtute tua; fac eos recognoscere, prout tibi placet, sua malefacta, et libera nos in misericordia tua. Ne despicias nos, Domine, clamtes ad te in afflictione, sed propter gloriam nominis tui et misericordiam, qua locum istum tricis tuae sublimasti, visitasti nos in pace, et erue nos a praesenti angus
Abbreviated transcription (Latin):
euocatus. sp̃m reddenͣs
martyriũ consum¬
mauerunt: Alexan¬
driae: beati cyrilli
ep̃i. qui catho lic&e fi¬
dei p̃clarissi mus
extitit ꝓpugnator
In monasterio reomen¬

Expanded text:
evocatus spiritum reddens, martyrium consummaverunt. Alexandriae, beati Cyrilli episcopi, qui catholicae fidei praeclarissimus extitit propugnator. In monasterio Beomen
Abbreviated transcription (Latin):
Nafrica : natł
scõꝵ casti & emi¬
lii: Qui ut scribit
beatus cyprianꝰ
in libro delapsis:
ꝑignem passionis
martẏriũ consũ ma¬
uerunt: Apud cor¬
sicam: scȩ̃ iuliae que
crucis supplicio co¬
ronata est: Autisio¬
doro helenae uirg̃:¬

Expanded text:
Africa, natalis sanctorum Casti et Emilii, qui, ut scribit beatus Cyprianus in libro de Lapsis, per ignem passionis martyrium consummaverunt. Apud Corsicam, sanctae Juliae, quae crucis supplicio coronata est. Autisiodoro, Helenae virg
Abbreviated transcription (Latin):
natł triginta marty¬
rũ. qui om̃s unadie
ꝑsequutione dio cliti¬
ani coronatisunt:
Alexandriae : beati
chyrionis mar: Is
cũ ad sacrificandum
blandiciis atq in iu¬
rus coger&ur & con¬
tẽpneret : pre acuta
sude transuerberatꝰ
ꝑ uiscera neci traditur:
Ciuitate ostia: scõꝵ
dem &rii. honorati
& flori:¬

Expanded text:
alis triginta martyrum, qui omnes uno die persecutione Diocletiani coronati sunt. Alexandriae, beati Ischyrionis martyris. Is cum ad sacrificandum blanditiis atque injuriis cogeretur, et contemneret; praeacuta sude transverberatus per viscera, neci traditur. Civitate Ostia, sanctorum Demetrii, Honorati et Flori
Abbreviated transcription (Latin):
pud aegyptũ:
nicandri & apollo¬
nii: quoꝵ gesta haben¬
tur. Eodẽ die : pas
sub dio clitiano & ma¬
ximiano apud thar¬
sum ciuitatẽ passi :
Hic cũ diu instupro mis¬
ceretur : tandem di¬
uino nutu con pune¬
tus: non solum cui sub¬
iacebat uiciũ deser¬
uit. uerũ quoq ꝑdi
uersa tormenta ad
palmã martẏrii ar¬
dent̾ cucurrit Itẽ
debrictanniis ueni¬
ens & fidem xp̃i gen¬
tibus euangelizans:
cũ maximã multitu¬
dinem infrisia xp̃ia¬
nae religioni sub iu¬
gasset. no uissime
gladio ꝑemptꝰ mar¬
tẏrium consũ mauit
cũ eo banco ep̃o &

Expanded text:
pud Aegyptum, Nicandri et Apollonii, quorum gesta habentur. Eodem die, passio sub Diocletiano et Maximiano apud Tarsum civitatem passi, Hic cum diu in stupro misceretur, tandem divino nutu compunctus, non solum, cui subjacebat, vitium deseruit, verum quoque per diversa tormenta ad palmam martyrii ardenter cucurrit. Item de Britanniis veniens, et fidem Christi gentibus evangelizans, cum maximam multitudinem in Frisia Christianae religioni subjugasset, novissime gladio peremptus, martyrium consummavit cum Eobano
Abbreviated transcription (Latin):
omae uia au¬
relia : natł
beati iulii
papȩ. Qui
sub constantino lm¬
peratore decẽ men¬
sib tribulationes &
exilia ꝑpessus. post
gła ad suã sedem re¬
uersus: quieuit in pa
ce odem die: scĩ
zenonis ep̃i. qui int̾
ꝓcellas ꝑsecutionis
ueronen sem urbem
mirabiliter rexit.
actp̃re galieni mar¬
tyrio coronatꝰ est:¬
U apingo : dep̃sconstan¬
tini ep̃i

Expanded text:
omae via Aurelia, natalis beati Julii papae, qui sub Constantio imperatore decem mensibus tribulationes et exilia perpessus, post gloria ad suam sedem reversus, quievit in paEodem die sancti Zenonis episcopi, qui inter procellas persecutionis Veronensem urbem mirabiliter rexit, ac tempore Galieni martyrio coronatus est. Vapingo, depositio Constantini epi
Abbreviated transcription (Latin):
phyrini
papae. &
sc̃oꝵ martẏrũ. herenei
& abundii: qui in pas¬
sione beati yppoliti
legguntur: Apud uicti¬
milium castrum ita¬
liae : natł beati secun¬
di mar uiri expecta¬
bilis & ducis exlegio¬
ne scoꝵ thebeoꝵ : &¬

Expanded text:
rini papae. Et sanctorum martyrum Hirenei et Abundii, qui in passione beati Laurentii leguntur. Apud Victimilium castrum Italiae, natalis beati Secundi martyris, viri spectabilis et ducis ex legione sanctorum Thebeo
Abbreviated transcription (Latin):
omae: bea¬
ti uictori¬
Qui scĩtate
& miraculis prȩcla¬
rus : sacerdotium
amiterminae urbis.
totius populi electio¬
ne adipiscitur: Inde
post modũ sub impr̃e
nerua iussus .ẽ. sus pen¬
di capite deorsũ: in
loco ubi putentes &
sulphureae manant
aquȩ: Quodcũ ꝑtri¬
passus fuiss&: glorio¬
se coronatus. uictor
migrauit addñm
Itẽ romae inportu :
natł scĩ herculani: Ca
quinti. arcontii & do¬

Expanded text:
omae, beati Victoriqui sanctitate et miraculis praeclarus, sacerdotium Amiterninae urbis, totius populi electione adipiscitur. Inde postmodum sub imperatore Nerva, jussus est suspendi capite deorsum, in loco ubi putentes et sulphureae emanant aquae, quod cum per tripassus fuisset, gloriose coronatus, victor migravit ad Dominum. Item Romae in portu, natali sancti Herculani. Caprtyrum Quinti, Arcontii et Do
Abbreviated transcription (Latin):
ris & parthe
tes sacrificare idolis.
Itẽ romae: scȩ poten¬
tiane uirg̃: Quae
post innumeros ago¬
nes. post multoꝵ
martyrtũ uenera¬
bili ter exibitas se¬
pulturas. post om̃s
facultates suas pau¬
gatas : tandem de
terris ad cȩlos mi¬
grauit: Eodem ip¬
so die: beati puden¬
tis patris supradic¬
tȩ uirginis: Qui
tismo uestitus: in no¬
centẽ tunicã usq
ad coronã uitȩ Im¬
maculatȩ custodi¬
uit & seruauit¬

Expanded text:
ri, et Parthentes sacrificItem Romae, sanctae Potentianae virginis, quae post innumeros agones, post multorum martyrum venerabiliter exhibitas sepulturas, post omnes facultates suas paugatas, tandem de terris ad coelos migravit. Eodem ipso die, beati Pudentis patris supradictae virginis, qui tismo vestitus, innocentem tunicam usque ad coronam vitae immaculate custodivit, et servavit
Abbreviated transcription (Latin):
omae: na¬
tł beati
chrisogo¬
Qui post longa uincula
& carceres ꝓconstan¬
tissima xp̃r confessio¬
ne toleratos: iubente
dioclitiano capitȩ cę¬
sus et in mare ꝓiectus
martyriũ consũ ma¬
uit Itẽ rome: scĩ cres¬
centiani mar̃. qui in pas¬
sione beati marcelli
papȩ legitur: Castro
blauia  scĩ romani p̃s¬

Expanded text:
omae, natalis beati Chrisogoqui post longa vincula et carceres, pro constantissima Christi confessione toleratos, jubente Diocletiano, capite caesus et in mare projectus, martyrium consummavit. Item Romae. sancti Crescentiani martyris, qui in passione beati Marcelli papae legitur. Castro Blavia, sancti Romani p
Abbreviated transcription (Latin):
tis p̾coniũ miraculoꝵ
gła declarat: Ciuitate
corduba : scarũ uirgi¬
nũ. florȩ & mariae.
quȩ post diuturnos
carceres ꝓxp̃o gladio
int̾ emptȩ sunt: Apud

Expanded text:
onium miraculorum gloria declarat. Civitate Corduba, sanctarum virginum Florae et Mariae, quae post diuturnos carceres, pro Christo gladio interemptae sunt. Apud
Abbreviated transcription (Latin):
Nmaritania ciui¬
tate tubur branoꝵ:
& secundoli. quoꝵ
ultimus incarcere
qui euit: reliqui
om̃s adbestias sunt
traditi sub seuero
principe:¬

Expanded text:
Mauritania civitate Tuburbitanorumet Secundoli, quorum ultimus in carcere quievit, reliqui omnes ad bestias sunt traditi sub Severo principe
Abbreviated transcription (Latin):
atł beati
aris tarchi:
discipuli
scĩ pauli
apłi: Romae uia lati¬
na : pass̃ scĩ tertullini
mar: Qui sub aurelia¬
no impr̃e post impiã
fustium mactationẽ
& ignium circa latera

Expanded text:
 beati Aristarchi, discipuli sancti Pauli apostoli. Romae via Latina, passio sancti Tertullini martyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et ignium circa latera
Abbreviated transcription (Latin):
crispi & gai. Quoꝵ
meminit sc̃s paulus
apłs : corinthis
scribens: In aegyp¬
to: scoꝵ marci &
marciani fr̃m : &
alioꝵ cũ eis innume¬
rabilium non infe¬
rioris głae utriusq
sexus atq: a&atis:
Quoꝵ alii post uerbe¬
ra & diuersi gene¬
ris horribiles cru¬
ciatus : flã mis tradi¬
tisunt: Alii in mare
p̃cipitati: ñ nulli
&iã capite caesi. plu¬
rimi inaedia consũp¬
ti. alii patibulis affixi
Quidã &iã capite deor¬
sũ presso & pedibus
in sublime sublatis.
beatissimã passionis

Expanded text:
Crispi et Caii, quorum meminit sanctus Paulus apostolus Corinthiis scribens. In Aegypto, sanctorum Marci et Marciani fratrum, aliorum cum eis innumerabilium, non inferioris gloriae, utriusque sexus atque aetatis; quorum alii post verbera et diversi generis horribiles cruciatus, flammis traditi sunt, alii in mare praecipitati, nonnulli etiam capite caesi, plurimi inedia consumpti, alii patibulis affixi, quidam etiam capite deorsum presso, et pedibus in sublime sublatis, beatissimam passionis
Abbreviated transcription (Latin):
omae uia
appia : pas
beati qui¬
rini tribu¬
ni & mar̃. Qui sub
aureliano lmpr̃e
post linguȩ absci¬
sionẽ. & equulei sus¬
pensionẽ manuũq:
ac pedũ dẽ trunca¬
tionẽ : agonẽ mar¬
tyrii gladio con

Expanded text:
omae via Appia, passio beati Quirini tribuni et martyris, qui sub Aureliano imperatore, post linguae abscisionem et equulei suspensionem, manuumque ac pedum detruncationem, agonem martyrii gl
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ ozias
rex israhel uecte
ꝑ tempora trans fi¬
xum necauit. ac pos¬
tea semi uiuus pa¬
triam deuectus ibiq
sepultus est: Romae :
scãe balbinae uirg̃
filiae quirini mar̃.
Que post deuictum

Expanded text:
quem Ozias, rex Israel, vecte per tempora transfixum necavit, ac postea semivivus patriam devectus ibique sepultus est. Romae, sanctae Balbinae virginis, filiae Quirini martyris, quae post devictum
Abbreviated transcription (Latin):
nolens nubere neq
idolis immolare.
tradita est cuidam
uicario: Qui fecit
eã ꝑseuerantẽ in
confessione xp̃i post
tenebrosam custo¬
diam & famis in opiã
leuari in aequuleo.
& sic demũ deponi
& p̃cipitari incloacã:
odem die: scĩ fandi¬
le pb̃ri. qui apud cor¬
dubã ciuitatem ca¬
pite amputato mar¬
tẏrium sũpsit:

Expanded text:
nolens nubere, nec idolis immolare, tradita est cuidam vicario, qui fecit eam perseverantem in confessione Christi, post tenebrosam custodiam et famis inopiam, levari in equuleo et sic demum deponi et praecipitari in cloacam. Eodem die, sancti Fandilae presbyteri, qui apud Cordubam civitatem, capite amputato, martyrium sumpsit.
Abbreviated transcription (Latin):
Ngalliis ciuitate
cymela : natalis
prȩdicatione &
industria post¬
quam conuersisunt
duo philippi lmpe¬
rato res adfidem
xp̃i : ipse quoq sub
ualeriano & galie¬
no principibus mar¬
tẏrii palmã adep¬
tus est: In syria sc̃oꝵ
martyrum. uictoris
& coronȩ subanto¬
nino lmpr̃e Quae
corona cũ esset
uxor euiusdam &
cepisset beatificare
scm̃ uictorem ob
mar tyrii constan¬
ciam : uidit duas co¬
ronas decelo lapsas.
unã uictori & alte¬
ram sibi missam:
Cũq & hoc cunctis
audientibus ꝓtesta¬
retur: ipsa quidem
inter arbores scisa.
uictor uero decolla¬
tus est: odemdie:
scĩ patris nr̃i pacho¬
mii Quicũ eẽt fac¬
tis apłicȩ gratiae
insignis fundatorq
aeggẏpti cȩnobiorũ :
scripsit monachoꝵ
regulas. quas angło
dic tante didicerat¬

Expanded text:
Gallia civitate Cimela, natalis praedicatione et industria, postquam conversi sunt duo Philippi imperatores ad fidem Christi, ipse quoque sub Valeriano et Galieno principibus martyrii palmam adeptus est. In Syria, sanctorum martyrum Victoris et Coronae, sub Antonino imperatore, quae Corona cum esset uxor cujusdam, et coepisset beatificare sanctum Victorem, ob martyrii constantiam, vidit duas coronas de coelo lapsas, unam Victori, et alteram sibi missam. Cumque et hoc cunctis audientibus protestaretur, ipsa quidem inter arbores scissa, Victor vero decollatus est. Eodem die, sancti Patris nostri Pachomii, qui cum esset factis apostolicae gratiae insignis, fundatorque Aegypti coenobiorum, scripsit monachorum regulas, quas angelo dictante didicerat
Abbreviated transcription (Latin):
atł beati
iohannis
magne scĩ¬
tatis uiri:
qui desyria oriundꝰ
ꝑuenit aditaliã
Ibiq: apud pennaren
quad raginta annos
pater existens. mul¬
tis clarus uirtutib
quieuit in pace:
Codem die apud
surrentũ: scõꝵ quin¬
ti. quintilli. quar tille
marei cũ aliis nouẽ:
Ciuitate brixa: scĩ calo¬
ceri mar̃:¬

Expanded text:
 beati Joannis, magnae sanctitatis viri, qui de Syria oriundus pervenit ad Italiam: ibique apud Penarensquadraginta annos pater existens, multis clarus virtutibus quievit in pace. Eodem die apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli, Quartillae, Marci, cum aliis novem. Civitate Brixa, sancti Caloceri mar
Abbreviated transcription (Latin):
pud thraciã
ciuitate
tini. theodoti & phi¬
lomini: Alexandriae :
scĩ serapionis Quẽ ꝑse¬
quutores sub decio
principe crudelissi¬
mis affecerunt suppli¬
ciis. ita ut om̃s ei iunc¬
turas menbroꝵ prius
soluentes. desuperio¬
ribus eũ p̃cipitarent :
acsic xp̃i martyr effi¬
ceretur:

Expanded text:
pud Thraciam civitate tini, Theodoti, et Philomini. Alexandriae, sancti Serapionis, quem persecutores sub Decio principe crudelissimis affecerunt suppliciis, ita ut omnes ei juncturas membrorum prius solventes, de superioribus eum praecipitarent, ac sic Christi martyr efficeretur.
Abbreviated transcription (Latin):
omae uia
ostiensi :
timothei mar̃. Qui
tentus aburbis p̃fecto.
& longa carceris cus¬
todia maceratus. cũ
sacrificare idolis no¬
luisset: tercio cęsus.
& grauissimis suppli¬
ciis attrectatus : ad
ultimũ decollatus est:
Eodem die: augustu du¬
ni: scĩ simphoriani.
tẽpore aurelii impr̃is:
Qui cũ idolis sacrificare
nollet: primo uer¬
beribus affectus. de¬
patus: adultim ñ cȩso
capite martẏriũ con¬
sum mauit: Inportu
romano: scõꝵ pere¬
grinoꝵ martyrũ. mar¬
cialis. epicc&i satur¬
nini. aprilis & felicis:
cũ sociis eoꝵ. Itẽ rome:
scĩ antonii mar̃r:
Quicũ se xp̃ianũ libor¬
ꝰ fateretur. Siuber¬
te uitellio iuditeica¬
pitali sentertia ẽ.¬
dam natus. uiaq: au¬

Expanded text:
omae via Ostiensi, Timothei martyris, qui tentus ab Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus, cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus et gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultimum decollatus est. Eodem die Augustuduni, sancti Simphoriani, tempore Aurelii imperatoris, qui cum idolis sacrificare nollet, primo verberibus affectus, depatus, ad ultimum caeso capite martyrium consummavit. In portu Romano, sanctorum peregrinorum martyrum Martialis, Epicteti, Saturnini, Aprilis et Felicis cum sociis eorum. Item Romae, sancti Antonii martyris, qui, cum se Christianum libere fateretur, jubente Vitellio judice, capitali sententia edam
Abbreviated transcription (Latin):
Naegypto: dep̃ be¬
ati iohannif here¬
mitȩ: Qui in ter
cȩtera uirtutũ in¬
signia. &iã ꝓphe¬
tico spũ plenus: the¬
nissimo uictorias
detyranno p̾dixit:
Inpantionia: scĩ ale¬
xandrimar̃:¬

Expanded text:
n Aegypto, depositio beati Joannis heremitae, qui inter caetera virtutum insignia, etiam prophetico spiritu plenus, Thenissimo victorias de tyranno praedixit. In Pannonia, sancti Alexandri mar
Abbreviated transcription (Latin):
omae: natł
rum. marcel¬
p&ri exorcistȩ. Qui
multos incarcere ad
fidem erudientes:
posdira uincula &
plurima tormenta.
decollatisunt sub iu¬
dice sereno: Lugdu¬
urbis ep̃i. Tachariae
pbri. sancti diaconi.
epagati. maturi. at¬
tali albinae. gratae
cũ aliis quad raginta:
sicut inhistoria et¬
clesiastica scribitur
par iter coronatisunt:
Passa ẽ. quoq & scã
blandina: exeoꝵ col¬
legio. Quae primo
scđo & tertio die
pulsata crutiatibus
cũ non suꝑ aretur :
quarto uerberib:
acta craticulis ex¬
usta & multa alia
ꝑpessa : ad ultimũ
gladio iuggulatur

Expanded text:
omae, natalis rum MarcelPetri exorcistae, qui mu tos in carcere ad fidem erudientes, post dura vincula et plurima tormenta decollati sunt sub judice Sereno. Lugduurbis episcopi, Zachariae presbyteri, sancti diaconi, Epagati, Maturi, Attali, Albinae, Gratae, cum aliis quadraginta. sicut in historia ecclesiastica scribitur, pariter coronati sunt. Passa est quoque et sancta Blandina ex eorum collegio, quae primo, secundo et tertio die pulsata cruciatibus, cum non superaretur, quarto verberibus acta, craticulis exusta, et multa alia perpessa, ad ultimum gladio jugulatur.
Abbreviated transcription (Latin):
unus de primis fra¬
tribus & ab apłis ad
ȩccłas gentium desti¬
natus: p̃dicationis
officium ggratia dñi
plenus instanter
consum mauit. atq:
in passionib: suis xp̃m
clarificans: post¬
modum requieuit:
In africa: scõꝵ confes¬
sorum. eugenii car¬
taginiensis ep̃i. fide
ac uirtutibus glo¬
riosi: & uniuersi cle¬
ri eccłae eiusdem:
Quicȩde in ediaq ma¬
cerati fere quingen¬
ti uel eo amplius. in¬
terquos quã plurimi
erant lectores in¬
fantuli : gaudentes
in dño ꝓcul exilio
crudeli extrusi sunt
Erant aut̃ in eis nobi¬
lissimi archidia conꝰ
nomine salutaris.
& muritta scđs in of¬
ficio mi nistroꝵ: qui
tertio confessores
effecti. gloriosȩ in
titulo illustratis unt.
In brittania minori:

Expanded text:
m esset unus de primis fratribus, et ab apostolis ad ecclesias gentium destinatus, praedicationis officium, gratia Domini plenus, instanter consummavit, atque in passionibus suis Christum clarificans, postmodum requievit. In Africa, sanctorum confessorum Eugenii Cartaginensis episcopi, fide ac virtutibus gloriosi, et universi cleri Ecclesiae ejusdem, qui caede inediaque macerati, fere quingenti vel eo amplius, inter quos quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exilio crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum, qui tertio confessores effecti, gloriosae in titulo illustrati sunt. In Britannia minori,
Abbreviated transcription (Latin):
ROMAE
tinae: sub ꝑ sequutio¬
ne maximini: beati
Cuius uitã eusebius
caesariensis ep̃s: tri¬
bus libris conp̃̾hen¬
dit: Sed & sc̃s hiero¬
nimus scribit quȩdã
uolumina manu eiꝰ
exarata se repperis¬
se: quae tanto Inquid
am plector & seruo
gaudio ut chresiopes
habere me credam:
Augustuduni: scõꝵ.
reueriani ep̃i & pau¬

Expanded text:
Romae,tinae sub persecutione Maximini, beati  Eusebius Caesariensis episcopus tribus libris comprehendit. Sed et sanctus Hieronymus scribit, quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse, quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, ut Cresi opes habere me credam. Augustoduni, sanctorum Reveriani episcop
Abbreviated transcription (Latin):
is ergo regularib additis concur rentibus p̃sentis
Icuius libet annitotaq summã inseptedistri¬
None aprilis norunt qui nos.
Quatuor idus capiunt ternos
Septenos idus septem eligunt
Dene septene donant asim
ridie non arum prorro quater nos¬
Nouene notantur nãq septenis
ridie idus panditur quinos
Aprilis calendas unusexprimit¬
uodenis denis nãque docte quat᷑ nis¬
ra paciem quintam speramus duobus.
Quaterne calendequinq: coniciunt.

Expanded text:
is ergo regularibus additis anni praesentis concurrentibus, totaque summa in septem distrNonae Aprilis norunt quinos 5 5 IV id. April.: Quatuor Idus capiunt ternos VII id. April.: Septenos Idus septem eligunt Denas septenas danamassi. Pridie Nonarum porro quaternisNovenae notantur namque septenis. Pridias Idus panditur quinis. Aprilis Kalendas unus exprimit. Duodenas namque docte quaternis. Speciem quintam speramus duobus Quaternae Kalendae quinque coniciunt.
Abbreviated transcription (Latin):
gladio anim aduer¬
ti iub&᷑ Itẽ romae :
Quȩ cũ esset nobili ꝓ¬
sapia orta. & beati
gui pontificis neptis:
martyrii palmã tẽ¬
pore dio clitiani capi¬
tis obtruncatione
ꝓmeruit: In ciuitate

Expanded text:
erti jubetur. Item Romae, quae cum esset nobili prosapia orta et beati Gaii pontificis neptis, martyrii palmam tempore Diocletiani, capitis obtruncatione promeruit. In civitate
Abbreviated transcription (Latin):
achariae
patris
ioħis bap¬
tistae: Int̾racina ciui¬
tate cãpaniae: natł¬
pb̃ri. & eusebii mona¬
chi: tẽpr̃ib claudii
impr̃is Qui eusobius
cũ sepelisset scos mar¬
tyres iulianũ xcȩia¬
& conuerteret multos
ad fidem quos felix
pbr baptizabat : ten¬
tisunt ambo & ad fo¬
rũ iudicis ducti nec
superati. Inde carcere
reclusi: & nocte eadẽ
cũ sacrificare nollent
cae: natł
scĩ felicis:
Inhuius
sollẽpnitate: quẽdam
psalmũ beatus augus¬
tinus uid&ur expone¬
re adpopulũ: In ori¬
ente ciuitate theophili:
sc̃oꝵ decem martyrũ.
qui sub sarracenis pas¬
si leguntur ingestis
scoꝵ quadraginta:
Infrigia: scĩ attici:

Expanded text:
achariae patris Joannis Baptistae. In Terracina civitate Campaniae, natpresbiteri et Eusebii monachi, tempore Claudii imperatoris, qui Eusebius cum sepelisset sanctos martyres, Julianum et Caesat converteret multos ad fidem, quos Felix presbiter baptizabat, tenti sunt ambo et ad forum judicis ducti, nec superati; inde carcere reclusi, et nocte eadem cum sacrificare nollent,cae, natalis sancti Felicis. In hujus solemnitate quemdam psalmum beatus Augustinus videtur exponere ad populum. In Oriente civitate Theopoli, sanctorum decem martyrum, qui sub Sarracenis passi leguntur in gestis sanctorum quadraginta. In Frigia, sancti Attici.
Abbreviated transcription (Latin):
rusolimis: pass̃ scĩ
qui riaci ep̃i. sub iuli.¬
ano impr̃e: Itẽ in
metalla fanensi :
scoꝵ martẏrũ quad.¬
raginta qui simul
mediae: natł anto¬
ninȩ mar̃: Quae ni¬
mium torta. & uariis
afflicta cruciatibus.
ab uno brachio trib.
dieb sus pensa. & in
carcerẽ biennio de¬
trusa: ad ultimũ in
confessione dñi. Flã¬
mis exusta est In no¬
rico ripensi: scĩ flo¬
riani: Qui p̃sidis
iussu. ligato adcollũ
saxo: in flumen anisi
prȩcipitatus est:
Autisiodoro : scĩ curcor¬
dimi diaconi:
puo alexãn¬
driam : scĩ
euthimii
dia coni
incarcere qui escentis:
ni. & hirenis. ignibus
conbustorũ: Ingalliis
ciuitate arelatensi:
beati hylarii ep̃i &
uenerabilis scĩtatis
uiri: Autisiodoro:
portam latinã in olei
feruentis dolium mis¬
sus . ẽ. sed minime le¬
sus: Vbi festum eadẽ
die concursũ: fide¬
les populi usq hodie
faciunt: Antiochiae.
scĩ euodii. quiait
beatus ignacius scri¬
rio. apud eandem
urbem uitã finiuit:

Expanded text:
rosolymis, passio sancti Quiriaci episcopi, sub Juliano imperatore. Item in metalla Fanensi, sanctorum martyrum quadraginta, qui simul comediae, natalis Antoniae martyris, quae nimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini flammis exusta est. In Norico Ripensi, sancti Floriani, qui praesidis jussu, ligato ad collum saxo in flumen Anisii praecipitatus est. Autisiodoro, sancti Curcodemi diaconi. Apud Alexandriam, sancti Euthimii diaconi, in carcere quiescentis. ni et Hirenis, ignibus combustorum. In Galliis civitate Arelatensi, beati Hilarii episcopvenerabilis sanctitatis viri. Autisiodoro, portam Latinam in olei ferventis dolium missus est, sed minime laesus. Ubi festum eadem die concursum fideles populi usque hodie faciunt. Antiochiae, sancti Evodii qui, ut beatus Ignatius scririo apud eamdem urbem vitam finivit.
Abbreviated transcription (Latin):
per sequutione decii
postea quã frequent̃
passionib suis accru¬
tiatibus glorifica¬
uerat dm̃: gloriosȩ
uite finem est sor
mardonii. musonis.
in axum fluuium
dis persȩ:

Expanded text:
persecutione Decii, postquam frequenter passionibus suis, ac cruciatibus glorificaverat Dominum, gloriosae vitae finem est sortMardonii, Musonis, in Axum fluvium dispersae.
Abbreviated transcription (Latin):
pud nico¬
mediam :
eleu¬
therii mar cũ aliis
innumeris: Quoꝵ iu
bente dioclitiano sȩ¬
gladiis obtrun ca¬
bantur. alii ignib
cremabant᷑ : alii in
mare p̃cipitabant᷑:
Sedhoꝵ primꝰ eleuthe
lidior red deretur :
martyriũ uictoriae
suae inib uelut
aurũ examinatus
cõpleuit: Interrito¬
rio ad artensi: pas
sc̃i leo degarn au¬
gustu dunensis ep̃i:¬
Quẽ uariis iniurus
& diuersis supplicus
ꝓueritate afflictum.
ebroinus maiordo¬
mus regiae inter¬
fecit: Ipso die: scĩ
sereni conf:
confessionẽ fidei. pꝰ
grauissima torm̃toꝵ
genera glorioso
martyrio coronatꝰ
est : ut testatur
aristhides athenien¬
sis uirfide sapientiaq
mirabilis. In eo oꝑe
quod de xp̃iana re¬
ligione cõposuit:
Apud antiquos saxo¬
nes: sc̃oꝵ martyrũ
duorũ euualdorũ:
Quicũ essent pbri &¬
p̃dicare ibi xp̃m
cepissent: cõp̃hensis
multa diulux appa¬
rens. & ubi essent &
cuius e&̃ meriti : de¬

Expanded text:
pud Nicomediam, Eleutherii martyris, cum aliis innumeris, quorum, jubente Diocletiano gladiis obtruncabantur, alii ignibus cremabantur, alii in mare praecipitabantur; sed horum primus Eleutherlidior redderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, complevit. In territorio Adartensi, passio beati Leodegarii Augustudunensis episcquem variis injuriis et diversis suppliciis pro veritate afflictum, Ebroinus major domus regiae interfecit. Ipso die, sancti Sereni confesconfessionem fidei, post gravissima tormentorum genera, glorioso martyrio coronatus est, ut testatur Aristides Atheniensis, vir fide sapientiaque mirabilis, in eo opere, quod de Christiana religione composuit. Apud antiquos Saxones, sanctorum martyrum duorum Ewaldorum, qui cum essent prdicare ibi Christum coepissent, comprehensi multa diu lux apparens, et ubi essent, et cujus essent meriti de
Abbreviated transcription (Latin):
omae: natł
sci uictoris
papȩ : Qui
post beatũ
petrum quintus de¬
cimus rexit ȩxcłam
annis decem: & sub
seuero principe
martyrio coronat᷑:
Ite romae: scõꝵ mar¬
tẏrũ. sulpicii & ser¬
uiliani: Qui p̃dica¬
tione & miraculis
domitillȩ uirg̃
ad fidem xp̃i conuer¬
si. cũ nollent idolis
Immolare : ap̃fecto
urbis aniano capi¬
te caesisunt: Ingal¬
liis ciuitate ebredu¬
nensi: scĩ marcelli
eiusdem urbis ep̃i
iussu cũ scĩs sociis
uincentio & dom mino
exafrica ueniens. ma¬
ximã partẽ alpium
maritimarum uer¬
bo & signis admiran¬
dis quibus usq hodie
refulget. ad fidem xp̃i
conuertit:¬

Expanded text:
omae, natalis sancti Victoris papae, qui post beatum Petrum quintus decimus rexit Ecclesiam annis decem, et sub Severo principe martyrio coronatur. Item Romae, sanctorum martyrum Sulpitii et Serviliani, qui praedicatione et miraculis Domitillae virginis, ad fidem Christi conversi, cum nollent idolis immolare, a praefecto urbis Aniano capite caesi sunt. In Galliis civitate Ebredunensi, sancti Marcelli, ejusdem urbis epijussu, cum sanctis sociis Vincentio et Domnino ex Africa veniens, maximam partem Alpium maritimarum verbo et signis admirandis, quibus usque hodie refulget, ad fidem Christi convertit
Abbreviated transcription (Latin):
sẏmonis
chananei.
& taddei : qui & iud as
dicitur: Equib: tad¬
deus apud me sopota¬
miã: symon uero
apud aeggyptũ tradit᷑
p̃dicasse Inde simul
ꝑsidã ingressi. cũ in¬
numeram gentis ipsi¬
us multitudinẽ xp̃o
sub didissent: marty¬
rium consũ mauerunt
Romae: sc̃ȩ cẏrillȩ filiȩ
decii cęsaris. quȩ sub
claudio principe ꝓ
xp̃o iugulata & neca¬
ta est gladio: Ciuitate
meldis: scĩ faronis

Expanded text:
Simonis Chananei et Thadei, qui et Judas dicitur; e quibus Thadeus apud Mesopotamiam, Simon vero apud Aegyptum traditur praedicasse. Inde simul Persidam ingressi, cum innumeram gentis ipsius multitudinem. Christo subdidissent, martyrium consummaverunt. Romae, sanctae Cirillae filiae Decii Caesaris, quae sub Claudio principe pro Christo jugulata et necata est gladio. Civitate Meldis, sancti Faronis
Abbreviated transcription (Latin):
scõꝵ. uincentii.
sabinȩ &criscetȩ.
Qui primo adeo
in aequuleo sunt ex¬
tenti. ut om̃s cõpa¬
laxarentur. Deinde
capita eoꝵ lapidib
sup posita. usq ad
excusionẽ cerebri
ualidis uectib sunt
contusa. atq: ita mar¬
tyrium cõpleuer̃:
agente p̃side dacia¬
no. E odẽ die apudi

Expanded text:
ctorum Vincentii, Sabinae et Christetes, qui primo adeo in equuleo sunt extenti ut omnes compalaxarentur; deinde capita eorum lapidibus supposita, usque ad excussionem cerebri validis vectibus sunt contusa; atque ita martyrium compleverunt, agente praeside Daciano. Eodem die apud
Abbreviated transcription (Latin):
reueris:
ob catholi cã fidem re
legatus exilio: &usq
ad mortẽ &iã extra
xp̃ianum nomen
mutando exilia fati¬
gatus : ad ultimũ
apud frigiã de func¬
tus. beate passionis
coronam ꝑcepit adño
Eodem die apud athe¬
nas: beati aristidis¬
fide sapientiaq claris¬
simi: Qui adriano
principi dereligio¬
ne xp̃iana libros ob
solus esset ds̃: p̃sente

Expanded text:
reveris, ob Catholicam fidem exilio relegatus, et usque ad mortem, etiam extra Christianum nomen, mutando exilia fatigatus, ad ultimum apud Frigiam defunctus, beatae passionis coronam percepit a Domino. Eodem die, apud Athenas, beati Aristidisfide, sapientiaque clarissimi, qui Adriano principi de religione Christiana libros obtsolus esset Deus, praesente
Abbreviated transcription (Latin):
Nciui tate patras
ꝓuinciae achaiȩ :
apłi. qui &iã apud
scythiam p̾dica¬
uit: Hic beatissimus
ab aegea ꝓconsule
cõp̃hensus primo
incarcere est clausus:
acdeinde grauissimȩ
caesus. adultimũ ue¬
ro incruce appensus:
biduo in ibi suꝑ uixit:
Apud sanctonas : scĩ
troiani ep̃i. magnȩ
scĩtatis uiri: qui se¬
pultus terrif. cęlo se
uiuere multis uir¬
uutibus manifestat:
inde decẽq decembris:

Expanded text:
civitate Patras provinciae Achaiae, apostoli, qui etiam apud Scythiam praedicavit. Hic beatissimusab Egea proconsule comprehensus, primo in carcere est clausus, ac deinde gravissime caesus, ad ultimum vero in cruce appensus, biduo inibi supervixit. Apud Sanctonas, sancti Trojani episcopi, magnae sanctitatis viri, qui sepultus terris, coelo se vivere multis virtutibus manifestat. inde decemque Decembris.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui iubente saporȩ
persarum rege conp̃¬
hensus. ferroq: onustꝰ.
bera uoce & constan¬
tissima testaret᷑ : pri¬
mũ carcerali ergastu¬
lo cũ aliis centũ. equib
pb̃ri. alii diuersoꝵ
ordinũ clerici mace¬
ratus: nouissime cũ
om̃ib iussus est parit᷑
de collari: Passi sunt
mi quidã uiri.
ustazadis. ad della.
annanias. & pusicius.
cũ filia quȩ erat sacra
uirgo: Alexandriae :
fortuni. felicis. filuii.
uitalis. qui in carcere
qui euerunt:¬

Expanded text:
qui jubente Sapore Persarum rege comprehensus ferroque onustus, bera et constantissima testaretur, primum carcerali ergastulo cum aliis centum, e quibus iteri, alii diversorum ordinum clerici, maceratus, novissime cum omnibus jussus est pariter decollari. Passi sunt mi quidam viri Ustazadis, Abdella, Ananias et Pusitius, cum filia, quae erat sacra virgo. Alexandriae, Fortuni, Felicis, Silvii, Vitalis, qui in carcere quieverunt
Abbreviated transcription (Latin):
Nbrittania: scĩ
albani mar̃:
Qui tempore dio cli¬
ciani inuero lamio
ciuitate: post uer¬
bera & tormenta
acerba. capite ple
xus est: Passus est
cũ illo &iã unus
demilitib: eo quod
eũ ferire iussus no¬
luerit: Apud nolã
cãpaniae : narł bea
ruit aut̃ non solũ
eruditione & copio¬
sa uite scĩtatȩ: sed
&iã potentia aduer¬
sum demones: Ipso
romatianȩ ciuitatis
episcopi:¬

Expanded text:
Britannia sancti Albani martyris, qui tempore Diocletiani in Verolamio civitate, post verbera et tormenta acerba, capite pxus est. Passus est cum illo etiam unus de militibus, eo quod eum ferire jussus, noluerit. Apud Nolam Campaniae, natalis beatruit autem non solum eruditione et copiosa vitae sanctitate, sed etiam potentia adversus daemones. Ipso Romatianae civitatis episcopi
Abbreviated transcription (Latin):
pud cho¬
beati
sostenes discipłi scĩ
pauli. cuius mentio¬
nẽ facit idẽ apłs
scribens corinthus
Eodem die apud afri¬
cam: sc̃oꝵ martyrũ.
papinii & mansu&i¬
da licȩ ꝑsequutionis.
ꝓfidei catholicae de¬
fensione candentib
ferri laminis toto
corpore adusti: glo¬
riosum agonẽ con¬
sũ mauerunt: Romȩ.
scĩ rufi. quẽ cũ om̃i
domo sua dioclitianꝰ¬
igilia sc̃ĩ
andreae
mae uia
salaria : nađ scĩ satur¬
nini mar̃. & sisinnii
diaconi: sub maximia¬
no principe: Quos in
carcerem diu macera¬
tos iussit p̃fectus urb̃
inaequuleo leuari: &
at trahineruis. & fus¬
tibus acscorpionibus
cedi. Deinde iussit eis
flammas ad latera ap¬
poni: & depositos de
aequuleo capite trun¬
cari Eodem die
apud tolosam : beati
saturnini ep̃i: Qui in
capitolio eiusdẽ urbis
apaganis tentus. atq:
asũma capito lii arce
ꝑ om̃s gradus p̃cipria¬
tus: capite coilliso ex¬
cussoq cerebro & om̃i
corpore dilaniato.
dignam xp̃o animã
exalauit :

Expanded text:
pud Cobeati Sostenes discipuli sancti Pauli, cujus mentionem facit idem Apostolus scribens Corinthiis. Eodem die, apud Africam, sanctorum martyrum Papinii et Mansudalicae persecutionis, pro fidei catholicae defensione, candentibus ferri laminis toto corpore adusti, gloriosum agonem consummaverunt. Romae sancti Rufi, quem cum omni domo sua Diocletianigilia sancti Andreae mae via Salaria, natalis sancti Saturnini martyris et Sisinni diaconi, sub Maximiano principe, quos in carcere diu maceratos jussit praefectus Urbis in equuleo levari, et attrahi nervis, et fustibus ac scorpionibus caedi. Deinde jussit eis flammas ad latera apponi, et depositos de equuleo capite truncari. Eodem die, apud Tolosam, beati Saturnini episcopi, qui in Capitolio ejusdem urbis a paganis tentus, atque a summa Capitolii arce per omnes gradus praecipitatus, capite colliso, excussoque cerebro et omni corpore dilaniato, dignam Christo animam exhalavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ani: Quoꝵ maxianus
& iulianus. primo
a ꝑsequutorib: gladio
punitisunt. Dein be¬
atus lucianus post
nimiam caedẽ cũ
xp̃i nomen uiua uoce
confiteri non metuis¬
set. priorũ sententiã
& ipse excepit.
Eodẽ die: scĩ eugenia
ximiano:
siones leguntur
adeos confugerat
ꝓpt̾ immanitatẽ ꝑ¬
sequutionis Post
quos antoninus pbr
anastasius & celsus
puer. una cũ matre
atq alii plures pas¬
sisunt: Inmaurita¬
nia caesariensi: scae
martiane uirginis¬
nam: scõꝵ uitalis. re¬
uocati & fortunati:¬

Expanded text:
ani, quorum Maxianus et Julianus primo a persecutoribus gladio puniti sunt. Dein beatus Lucianus post nimiam caedem, cum Christi nomen viva voce confiteri non metuisset, priorum sententiam et ipse excepit. Eodem die, sancti Eugenianximiano, siones leguntur. ad eos confugerat propter immanitatem persecutionis. Post quos Antoninus presbyter, Anastasius et Celsus puer una cum matre, atque alii plures passi sunt. Mauritania Caesariensi, sanctae Martianae virginisnam, sanctorum Vitalis, Revocati, et Fortunati
Abbreviated transcription (Latin):
atł beati
uictorini:
pytabio¬
nensis
ep̃i Qui post multa
documenta ut sc̃s
hieronimus testatur:
ꝑsequutione dio cli¬
ciani martyrio coro¬
natus est: Romae
temporib: adriani
impr̃is: pass̃ beatoꝵ.
eustachii cognom̃to
placide. & uxoris eiꝰ
theospis. cũ filiis aga¬
pio. & theospite : quoꝵ
miri actus leguntur:
Horum festiuitas cũ
tamen plenius reco¬
litur: Apud laudi¬
Qui non solũ uerbis:
sed & rebus & uirtu¬
tibus extitit orna¬
tus Codem die:
suĩ ambrosii abbatis
monasterii acaunen¬
sis: qui magnis uitȩ
atq scĩtatisꝰ uirtutib
clarus. beato fine
indño quieuit:

Expanded text:
 beati Victorini Pitabronensis episcopi, qui post multa documenta, ut sanctus Hieronymus testatur, persecutione Diocletiani martyrio coronatus est. Romae, temporibus Adriani imperatoris, passio beatorum Eustachii, cognomento Placidi, et uxoris ejus Theospis, cum filiis Agapio et Theospite, quorum miri actus leguntur. Horum festivitas, cumtamen plenius recolitur. Apud Laodiqui non solum verbis, sed et rebus et virtutibus extitit ornatus. Eodem die, sancti Ambrosii abbatis monasterii Agaunensis, qui magnis vitae atque sanctitatis virtutibus clarus, beato fine in Domino quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
martẏrũ. cosma & da¬
miani: Qui sub ꝑsequu¬
tione dio clitiani: post
multa torm̃ta. uincu¬
la & carceres. p ost
mare & ignes. crucẽ.
lapidationes & sagie¬
tas diuinitus supera¬
tas: capite plectuntur:
Referunt᷑ &iã passi in
eorũ collegio tresfra¬
tres germani eoꝵdẽ:
id .ẽ. anthimus. leotius
coronatisunt: Castro
pseuduno: scĩ floren¬
tini. qui una cũbeato
hylario post abscisio¬
nẽ linguae gladio
iussus est ferixi
pud tolosam:
scĩ exuperii
rit parcus. quantũq:
mus memorabili ꝓse¬
quuitus est relatu:
Romae: natł scĩ stactei:
Ciuitate ianuis: scĩ sa¬

Expanded text:
martyrum Cosmae et Damiani, qui sub persecutione Diocletiani, post multa tormenta, vincula et carceres, post mare et ignes, crucem, lapidationem et sagittas divinitus superatas, capite plectuntur. Referuntur etiam passi in eorum collegio tres fratres germani eorumdem, id est Anthimus, Leontiuscoronati sunt. Castro Pseuduno, sancti Florentini, qui una cum beato Hilario, post abscisionem linguae, gladio jussus est feriri. pud Tolosam, sancti Exuperii rit parcus, quantumque Hieronymus memorabili prosecutus est relatu. Romae, natalis sancti Stactei. Civitate Januis, sancti Sa
Abbreviated transcription (Latin):
marty
marcelli. casti. emi¬
lii & saturnini Eodẽ
die: beati sagaris
sis. qui unus fuit de
antiquis pauli apłi
discipłis: Ciuita te
caprasius ad agonẽ
martyrii animatꝰ. ẽ:
NON

Expanded text:
martyrum Marcelli, Casti, Emilii, et Saturnini. Eodem die, beati Sagaris sis, qui unus fuit de antiquis Pauli apostoli discipulis. Civitate Caprasius ad agonem martyrii animatus est. Non
Abbreviated transcription (Latin):
& abibon: Haec sep¬
timo honorii princi¬
pis anno reuelata.
atq ab eato pbro lu¬
ciano scripta. adtoti¬
us eccłae ꝑsonã om̃ib
fere gentib declara¬
tur: Constantino po¬
lim: scĩ hermelli mar:¬

Expanded text:
t Abibon. Haec septimo Honorii principis anno revelata, atque a beato presbytero Luciano scripta, ad totius Ecclesiae personam, omnibus fere gentibus declaratur. Constantinopoli, Hermelli mar
Abbreviated transcription (Latin):
omae uia nu¬
mentana. na¬
& maurimili¬
tum: Quoꝵ oraiussit
laudicius urbis
p̃fectus ad primã
confessionẽ xp̃i la¬
pidibus contundi. &
sic eos incarcerem
retrudi: ac postea
fustibus caedi atq
in ultimo plũbatis.
donet exspirarent:
Codem die treueris:
trecassino: scĩ sabini¬
ani. Qui iubentȩ
aureliano Impr̃e

Expanded text:
omae via Numentana, naet Mauri militum, quorum ora jussit Laudicius Urbis praefectus ad primam confessionem Christi lapidibus contundi, et sic eos in carcerem retrudi, ac postea fustibus caedi, atque in ultimo plumbatis, donec expirarent. Eodem die Treveris, Trecassino, sancti Sabiniani, qui jubente Aureliano impe
Abbreviated transcription (Latin):
omae: natł¬
scõꝵ iohannis
& pauli fra¬
trum. Quoꝵ
primus prȩpositus:
secundus primiceri¬
us constantiae uir¬
ginis filiae constan¬
tini fuit: Qui post ea
sub iuliano: martỹ¬
rii palmã gladio
cedente ꝑceperunt :
Apud trientinã urbẽ:
sub stilicone consu
magno lapidum im¬
bre ꝑcussus. marty¬
rium compleuit:
Inpago pictauensi:
scĩ maxentii pbri¬

Expanded text:
omae natisanctorum Joannis et Pauli fratrum. Quorum prior praepositus, secundus fuit primicerius Constantiae virginis, filiae Constantini fuit, qui postea sub Juliano martyrii palmam gladio caedente perceperunt. Apud Trientinam urbem, sub Stilicone consule magno lapidum imbre percussus martyrium complevit. In pago Pictavensi, sancti Maxentii pr
Abbreviated transcription (Latin):
sollicite ministrantẽ.
& cȩtera scãe seruitu¬
tis officia exhibentẽ:
Ipse uero cũ postea sa
crificare cogeretur
sub iuliano & con tẽp¬
neret : ꝑ cussus gladio
Incorpore. xp̃i mar¬
tyrem fecit Romae :
scãe luciae uirg̃. cum
ali is uiginti duob:¬

Expanded text:
te ministrantem, et caetera sanctae servitutis officia exhibentem. Ipse vero postea cum sacrificare cogeretur sub Juliano, et contemneret, percussus gladio in corpore, Christi martyrem fecit. Romae, sanctae Luciae virginis cum aliis viginti duob
Abbreviated transcription (Latin):
pud gala¬
tiam: bea¬
ti crescen¬
Stis disci¬
puli scĩ pauli apłi:
Qui ingallias transi¬
tum faciens: uerbo
p̃dicationis multos
ad fidẽ xp̃i conuer¬
tit: Rediens uero
ad gentẽ cus specia¬
liter ep̃s fuerat da¬
tus. galathas usq
adbeatũ finem uitȩ
suae in opere dñi
confortauit: Apud
tibur tinẽ urbem
italiae: natł scãe
simphorosȩ cũ septẽ
filiis. crescente. iulia¬
no nemesio. primi¬
tiuo. iustino. stacteo.
eugenio: Quoꝵ mat̾
sub adriano princi¬
pe ob insuperabilẽ
constantiã primo
palmis caesa. de inde
crinibus suspensa:
nouissime alligato¬
saxo in flumen est
p̃cipitata: Filii aut̃
stipitibus adtrocleas
extensi: diuerso mor¬
tis exitu martẏriũ
cõpleuer̃: Cordube :
cor pus cũ longo
tẽpore ubinã sepul¬
tũ fuerit latuisset :
uenerabili ep̃o eiꝰdẽ
loci nomine agapio.
ex diuina reuelatio¬
ne manifestatũ est:¬

Expanded text:
pud Galatiam, beati Crescentis, discipuli sancti Pauli apostoli, qui in Gallias transitum faciens, verbo praedicationis, multos ad fidem Christi convertit. Rediens vero ad gentem cui specialiter episcopus fuerat datus, Galatas, usque ad beatum finem vitae suae, in opere Domini confortavit. Apud Tiburtinam urbem Italiae, natalis sanctae Symphorosae cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, quorum mater sub Adriano principe, ob insuperabilem constantiam, primo palmis caesa, deinde crinibus suspensa, novissime saxo alligato in flumen est praecipitata. Filii autem stipitibus ad trocleas extensi, diverso mortis exitu martyrium compleverunt. Cordubae, corpus, cum longo tempore ubinam sepultum fuerit latuisset, venerabili episcopo ejusdem loci, nomine Agapio, ex divina revelatione manifestatum est
Abbreviated transcription (Latin):
pud pẏrri¬
bero eam :
sci sosipa¬
tris disci¬
puli beati pauli apłi
In alexandria: scĩ
gallicani martyris:
Quicũ trium phalibus
infulis sublimatus
acceptus eet̃ augusto
constantino & carus:
ꝑ ipsius filiam nomine
constantiã ac xp̃i
mar tyres iohannẽ
& paulũ. ad fidem con¬
uersus est: Huiussa¬
crae opinio nis fama
post modũ in toto or¬
be intantũ excreuit:
ut aboriente & occi¬
dente uenientes ui¬
derent uirũ expa¬
tricio & consule
lauantẽ pedes pau¬
perũ. ponentẽ men

Expanded text:
pud Pirriberoeam, sancti Sosipatris, discipuli beati Pauli apostoli. In Alexandria, sancti Gallicani martyris: qui cum triumphalibus infulis sublimatus, acceptus esset Augusto Constantino et carus, per ipsius filiam nomine Constantiam, ac Christi martyres Joannem et Paulum, ad fidem conversus est. Hujus sacrae opinionis fama postmodum in toto orbe in tantum excrevit, ut ab Oriente et Occidente venientes, viderent virum ex patricio et consule lavantem pedes pauperum, ponent
Abbreviated transcription (Latin):
brahae
patriar
ni: Quibeatus ep̃s
apoutifice romtano
ingalli as p̃dicandi
gratia directus : p̃fa¬
tã urbẽ deuenit
Ubi ꝑ aliquot annos cõ¬
ardenter opus ꝓsequens:
tandem ap̃fecto fescen¬
nino una cũ sotiis gla¬
dio anim aduersus.
martyriũ cõpleuit
Apud iuliam uia clau¬
submaximiano: Qui
cũ uellet ꝑsequutionis
rabiem declinare
ꝓtinus insequirtus. &
nihil ominus gladio
uerberatus: gloriosȩ

Expanded text:
brahae patriarcni, qui beatus episcopus a pontifice Romano in Gallias praedicandi gratia-directus, praefatam urbem devenit, ubi per aliquot annos comardenter prosequens, tandem a praefecto Fescennino, una cum sociis gladio animadversus martyrium complevit. Apud Juliam, via Clausub Maximiano, qui cum vellet persecutionis rabiem declinare, protinus insecutus, et nihilominus gladio verberatus, gloriose
Abbreviated transcription (Latin):
quo inuer¬
duieniorũ refertur:
quia ꝓpt̃ redundatio¬
nẽ lacrimarũ tergen¬
dam. sud ariũ semꝑ in
sinu uel inmanu habu¬
erit: In hispania ciui¬
tate hispali : pass scdoꝵ.
iustȩ & rufine: Quȩ
ap̃side dio geniano
cõp̃hensae primo ae¬
quulei extensione &
ungularum laniatio¬
ne uexatesunt : post.
carcere inedia & tor¬
toribus afflictȩ.
Tandem iusta in carcere
sp̃m exalauit: rufin
cer uix confracta in
confessione est:

Expanded text:
quo in verbis seniorum refertur, quia propter redundationem lachrymarum tergendam, sudarium semper in sinu, vel in manu habuerit. In Hispania, civitate Hispali, passio sanctarum Justae et Rufinae, quae a praeside Diogeniano comprehensae, primo equulei extensione et ungularum laniatione vexatae sunt, post carcere, inedia et doloribus afflictae, tandem Justa in carcere spiritum exhalavit, Rufinae cervix confracta in confessione est.
Abbreviated transcription (Latin):
epafrae.
Aui abeato
paulo colosis orcuna¬
tus ep̃s: clarus uirtu¬
tibus ibidẽ martyru
palmã ꝓouibus

Expanded text:
Epafrae, qui a beato Paulo Colossis ordinatus episcopus, clarus virtutibus, ibidem martyrii palmam pro ovibus
Abbreviated transcription (Latin):
anihelis
Romae :
xedis uirginis:
Haec in om̃i castitate
& lege diuina erudita:
uigiliis & orationib
atq ieiuniis assidue
uacans. quieuit in

Expanded text:
anielis Romae, xedis virginis. Haec in omni castitate et lege divina erudita, vigiliis et orationibus atque jejuniis assidue vacans, quievit in
Abbreviated transcription (Latin):
sustinens: uictori¬
sissimo fine in iudea
qui euit: Dequo refer¬
tur : quod uenenum
biberit. & nihil exhoc
triste ꝑtulerit: ꝓpt̃
dñi fidem: Apud da¬
mascũ : scoꝵ sabini.
maximi. iuliani. ma¬
crobii. cassii. paulae.
cũ aliis decẽ: Ciuitate
corduba : scĩ pauli
daconi & mar̃:¬

Expanded text:
sustinens, victoriosissimo fine in Judaea quievit. De quo refertur, quod venenum biberit, et nihil ex hoc triste pertulerit, propter Domini fidem. Apud Damascum, sanctorum Sabini, Maximi, Juliani, Macrobii, Cassii, Paulae, cum aliis decem. Civitate Corduba, sancti Pauli diaconi et mar