comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Neq hac ꝓ re interrumꝑe exposicionis studiũ gͣue ui¬
deatur: qr ñ dispar edificacio orit᷑ ex memoria uirtutũ.
In expositione qͥppe qͣliter inuenienda atq cenenda sit
uirtus agnoscit᷑: in narracione uͦ signoꝵ cognoscimꝰ. in¬
uenta ac retenta qͣlit᷑ heclarat᷑ Et sͣ ñtiuui quos ad am¬
rem patriȩ cęlestis. plus exempla quã p̾dicam̃ta succen¬
ount. tit ũ pieruq in audientis animo duplex adu¬
torium in exemplis patrum: qr ad amorem uenturȩ
uitȩ. ex p̃cedencium cõparatioe accendit᷑. ⁊ iam si se ẽẽ
aliquid existimat. dũ de aliis meliora cognouerit humiliat᷑.

Expanded text:
Neque pro hac re interrumpere expositionis studium grave viNeque pro hac re interrumpere expositionis studium grave videatur, quia non dispar aedificatio oritur ex memoria virtutum. In expositione quippe qualiter invenienda atque tenenda sit virtus, agnoscitur; in narratione vero signorum cognoscimus inventa ac retenta qualiter declaretur. Et sunt nonnulli, quos ad amorem patriae coelestis plus exempla, quam praedicamenta 153 succendunt. Fit vero plerumque audientis animo duplex adjutorium in exemplis Patrum, quia si ad amorem venturae vitae ex praecedentium comparatione accenditur, etiam si se esse aliquid existi
Abbreviated transcription (Latin):
moriam reuocat᷑. Quoꝵ dum culm̃ aspicio. qͣntũ ipse min
fimis iaceam agnosco. Quoꝵ plurimi ẽditori suo in secre¬
ciori uita placuer: qͥ ne ꝑ humanos actus a nouitate iñtis
ueterȩscerent eos om̃pc deus huiꝰ mundi laborib noluit
occupari. S iam quȩ ꝓlata s̃ meliꝰ insinuo. si ea queition
qstuone ac responsionẽ dicta s̃ sola hominũ p̾notatione
distiiguo. Pet aus N on ualde in italia aliquoꝵ
uitam uirtutib fuisisse cognoui. Ex quoꝵ gͥ cõparacioe
accenderis ignoro. Et qͥdem bonos uiros in hac t̾ra fuisse
ñ dubito: signa tam̃ atq uirtutes. aut ab eis neqͣquam
factas existimo. aut ita actenus suencio suppssas. ut iterũ¬
ne sint facta nesciamꝰG REGORS. Sisola petre
uł honis ac fidelib uiris attestantib agnoui. uł ꝑ me¬
metipsum didici. dies ut opinor anteqͣ. sermo cessabit.
ETRUS. Uelim querenti mͥ de eis aliqͣ narrares.

Expanded text:
moriam revocatur. Quorum dum culmen aspicio, quantum ipse in moriam revocatur. Quorum dum culmen aspicio, quantum ipse in infimis jaceam agnosco; quorum plurimi Conditori suo in secretiori vita placuerunt, qui ne per humanos actus a novitate mentis veterascerent, eos omnipotens Deus hujus mundi laboribus noluit occupari. Sed jam quae prolata sunt, melius insinuo, si ea quae per inquisitionem ac responsionem dicta sunt, sola nominum praenotatione distinguo. PETR. Non valde in Italia aliquorum vitam virtutibus fulsisse cognovi; ex quorum igitur comparatione accenderis ignoro. Et quidem bonos viros in hac terra fuisse non dubito, signa tamen atque virtutes aut ab eis nequaquam facta existimo, aut ita sunt hactenus silentio suppressa, ut utrumne sint facta nesciamus. GREGOR. Si sola, Petre,vel bonis ac fidelibus viris attestantibus, agnovi, vel per memetipsum didici; dies, ut opinor, ante quam sermo, cessabit. PETR. Vellem quaerenti mihi de eis aliqua narrares.
Abbreviated transcription (Latin):
tis pęna ẽ. uidelicet ut ingressum uitȩ.⁊ laboris sui
p̃mium amabat. At nunc ex occasione curȩ pastoralis.
scłarium hominum negocia patit᷑ ⁊ post tam pulchrã
quietis suę speciem. terreni actus puluere fedat᷑. s ũqi
ꝓ ẽdescenuone multoꝵ. ad exteriora se sparserit: etiam
cum interiora appetit. ad hȩi.hio minor redit.
ꝑpendo itaq qd̃ tolero: ꝑpendo qd̃ amisi. Uumq illud¬
nc̃ magni maris fluctib qͣtior. atq in naui m̃tis. tẽpesta¬
tis ualide ꝓcellis illidor:⁊ cum pͥoris uitȩ recolo. qͣsi post
ĩmensis fluctib curbatus feror. uix iam portum ualeo
gius recesserit. etiam ipsius boni qd ꝑdiderat obliuiscit᷑.
longiꝰ. iam nec portum quietis quẽ reliqͥmꝰ uidemꝰ. Nc̃m¬
nũquã uͦ hoc ad augm̃tum mei doloris adiungit᷑ qd quo¬
rũdam uita qͥ p̾sens scłm tota m̃te reliquerunt mͥ ad me¬

Expanded text:
tis poena est, videlicet ut ingressum vitae, et laboris sui tis poena est, videlicet ut ingressum vitae, et laboris sui praemium amabasaecularium hominum negotia patitur, et post tam pulchram quietis suae speciem, terreni actus pulvere foedatur. Cumque pro condescensione multorum se ad exteriora sparserit, etiam cum interiora appetit, ad haec proculdubio minor redit. Perpendo itaque quid tolero, perpendo quid amisi; dumqununc magni maris fluctibus quatior, atque in navi mentis tempestatis validae procellis illidor. Et cum prioris vitae recolo, quasi post ravius est, dum immensis fluctibus turbatus feror, vix jam portum videre gius recesserit, etiam boni ipsius quod perdiderat obliviscatur;longius, jam nec portum quictis quem reliquimus videmus. Nonnunquam vero in augmentum mei doloris adjungitur, quod quorumdam vita qui praesens saeculum tota mente reliquerunt, mihi ad me
Abbreviated transcription (Latin):
ius quib in suis negociis ple¬
Srũq cogim᷑ soluere etiã qd̵ nos
certum ẽ non debere. secretum
locum
pecii ami¬
cum merori: u omne qđ de mea mͥ occupacione dis¬
plicebat. se patent᷑ ostenderet.⁊ cuncta quȩ infligere
dolorem consueuerant. ẽgesta ante oculos licent᷑ ue¬
nirent. Ibi itaq cum afflictus ualde ⁊ diu tacitus
sederem. dilectus filiꝰ meus PeRUs diaconus affuit:
ili a piicuo iuuentutii tlore. in amiciciis familia¬
rit᷑ obstrictus. atq ad sacri uerbi indagacionẽ socius.
Q graui excoqͥ cordis languore me intuens. ait. Nũqͥd¬
nam noui aliqͥd accidit: qd̾ plus te solito meror tenet:
Cui in quã. Meror petre quẽ cotidie pacior. ⁊ semꝑ mͥ¬
animꝰ meus. occupationis suȩ puisatus uulnere. me¬
uuntur eminebat. qd nulla nͥ cȩlestia cogitare c̃sueue¬
rat. qd̾ etiam retentus corpore. ipsa iam carnis claustra
c̃templacione transibat: qd̾ mortem qͦq quȩ pene cunc¬

Expanded text:
us, quibus in suis negotiis plerumque cogimur solvere etiam quod nos certum est non debere, secretum locum petii amimoeroris, ubi omne quod de mea mihi occupatione displicebat, se patenter ostenderet, et cuncta quae infligere dolorem consueverant, congesta ante oculos licenter venirent. Ibi itaque cum afflictus valde et diu tacitus sederem, dilectissimus filius meus Petrus diaconus adfuit, mihi a primaevo juventutis flore amicitiis familiariter obstrictus, atque ad sacri verbi indagationem socius. Qui gravi excoqui cordis languore me intuens, ait: Nunquidnam novi tibi aliquid accidit, quod plus te solito moeror tenet? Cui, inquam: Moeror, Petre, quem quotidie patior, et semanimus meus occupationis suae pulsatus vulnere, mevuntur eminebat; quod nulla nisi coelestia cogitare consueverat; quod etiam retentus corpore, ipsa jam carnis claustra contemplatione transibat; quod mortem quoque, quae pene cunc
Abbreviated transcription (Latin):
heserat soluit: eumq sine lesione deposuit. Cui dix. Sequ¬
re me. Quẽ sequentẽ duxit ad horti aditum: ⁊ holera
quę furto appetebat auferre. ei cũ magna dulcedine p̾bu¬
it dicens. Uade. ⁊ post hȩc furtum ñ facias. s cũ necesse ha¬
bebis huc ad me ingredere: ⁊ quȩ tu cum peccato labora¬
bas tollere. ego tͥ deuocus dabo. Petrus.
unc usq ut inuenio in cassum ego ñ fuisse patres in ita¬
lia qui signa facerent estimabam GREGORIUS. Cap̃ .iiii.

Expanded text:
haeserat, solvit, eumque sine laesione deposuit. Cui dixit: Sequhaeserat, solvit, eumque sine laesione deposuit. Cui dixit: Sequere me. Quem sequentem duxit ad horti aditum, et olera quae furto appetebat auferre, ei cum magna dulcedine praebuit, dicens: Vade, et post haec furtum non facias; sed cum necesse habes, huc ad me ingredere, et quae tu cum peccato laboras tollere, ego tibi devotus dabo. PETR. Nuncusque, ut invenio, incassum ego non fuisse Patres in Italia qui signa facerent aestimabam. ΚΕΦΑΛ. Γ'.
Abbreviated transcription (Latin):
serpentem. Cui p̾cipiens dixit. Sequere me. atq ad iter
furis ꝑueniens: imꝑauit serpenti dicens. In nõie iħu p̾ci¬
pio tͥ ut aditum istum custodias. ac furem huc ingre¬
di ñ ꝑmittas. Protinus serpens totum se in itinere trans¬
uersum tetendit: ad cellam monachus redut. Cumq
meridiano tempore ciucti fr̃s quiescerent. more solito
fur aduenit. ascenditq sepem: ⁊ dum in hortũ pedem
poneret. uidit subito qr tensus serpens clausisset uiam:
⁊ tremefactus post semetipsum c̾cidit. eiꝰq pes ꝑ calci¬
am̃tum in sude sepis inhesit sicq usq dum hortolanus
rediret deorsum capite pependit Consueta hora uenit
hortolanus. pendentem in sepe furẽ repꝑit serpenti aut̃
scessit. Ad furem uͦ ꝑueniens ait. Quid ẽ fr̃  Tradidit
te mͥ d̃s. Quare in labore monachoꝵ furtum tociens face¬
re p̃sũpsistiͦ Qui hȩc dicens pedem illiꝰ a sepe in qua in¬

Expanded text:
serpentem, cui praecipiens dixit: Sequere me: atque ad aditum serpentem, cui praecipiens dixit: Sequere me: atque ad aditum furis perveniens, imperavit serpenti, dicens: In nomine Jesu praecipio tibi ut aditum istum custodias, ac furem huc ingredi non permittas. Protinus serpens totum se in itinere in transversum tetendit, et ad cellam monachus rediit. Cumque meridiano tempore cuncti fratres quiescerent, more solito fur advenit, ascendit sepem; et cum in hortum pedem poneret, vidit subito quia tensus serpens clausisset viam; et tremefactus post semetipsum concidit, ejusque pes per calceamentum in sude sepis inhaesit, sicque usque dum hortulanus rediret, deorsum capite pependit. Consueta hora venit hortulanus, pendentem in sepe furem reperit, serpenti autem tatim abscessit. Ad furem vero perveniens, ait: Quid est, frater? Tradidit te mihi Deus. Quare in labore monachorum furtum toties facere praesumpsisti? Et haec dicens, pedem illius a sepe in qua in
Abbreviated transcription (Latin):
honorabant: uehem̃ter admirati. sollicite reqͥrebant qͥd nã
ille dicebat. Hesterno sero. peccatis meis facientib in scabel¬
io sub pedaneo impegrꝰ atq hoc ꝑtuli. Sicq uir sc̃s seruats
I pectore honorẽ ueritatis ⁊ ma gistri nec patris ꝓ¬
debat uicium. nec falsitatis incurrebat pec
na ⁊ miracła retulisti: in tam ampla c̃gregatione imita¬
elix qͥ appellabat᷑ coruus. quẽ ipse bene cognouisti. qͥ eiꝰdẽ
monasterii nuꝑ p̾positus fuit: multa mͥ de fr̃ib eiꝰdem mo¬
nasterii admiranda narrabat. Ex qͥb aliqͣ quȩ ad memoriã
monasterio quidam magnę uitȩ monachus erat hor¬
tolanꝰ. fur uͦ uenire c̃sueuerat. ꝑ sepem ascendere: ⁊ occul¬
te holera auferre. Cũq ille muita plantaret quę minꝰ ui¬
ueniret. ⁊ alia pedib c̃culcata. alia disrupta c̾spiceret.
totum hortum circuens. inuenit iter qͦ fur ire e̾sue¬
uerat. Qin eundem hortum deambulans: repꝑit etiã

Expanded text:
irati, sollicite requirebant quidnam ille dicebat: Hesterno die sero, peccatis meis facientibus, in scabello suppedaneo impegi, atque hoc pertuli. Sicque vir sanctus servans in pectore honorem veritatis et magistri, nec patris prodebat vitium, nec falsitatis incurrebat peccmiracula retulisti, in tam ampla congregatione imitaelix qui appellatur Curvus , quem ipse bene nosti, qui ejusdem monasterii nuper praepositus fuit, multa mihi de fratribus ejusdem monasterii admiranda narrabat: ex quibus aliqua quae ad memoriam m monasterio quidam magnae vitae monachus erat hortulanus. Fur vero venire consueverat, per sepem ascendere, et occulte olera auferre. Cumque ille multa plantaret, quae minus inveniret, et alia pedibus conculcata, alia direpta conspiceret; totum hortum circumiens, invenit iter unde fur venire consueverat. Qui in eodem horto deambulans, reperit etiam
Abbreviated transcription (Latin):
ab sorbuit. Date locũ ut ñ me ãplius cruciet. s
faciat qd̾ facturus ẽ. Si ei ad deuorandũ datus sũ.
dicere. Qd ẽ qd̾ loqueris fr̃ : Signũ ł sc̃ȩ crucis
impͥme. Respondebat ille cũ magnis clamorib
dicens. Folo me signare s ñ possum. qr sqͣmis huiꝰ

Expanded text:
cum, ut me amplius non cruciet, sed faciat quod facturus est. Si ei ad devorandum datus sum, dicere: « Quid est quod loqueris, frater? signum tibi sanctae crucis imprime. » Respondit ille cum magnis clamoribus, dicens: « Volo me signare,
Abbreviated transcription (Latin):
ii itaq eo tẽpore ꝓfũgi ad c̃stantinopolitanã urbẽ
uenert. Cõ qͦq tẽpore qͦ ꝓ explendis responsis ȩccłiȩ
ad pͥncipẽ ipse transmissus sũ. seniorẽ quendã ep̃m
repꝑi. qui se adhuc eoꝵ ora sine linguis loquen¬
Qc̃ce uidete qr linguas ñ habemꝰ. ⁊ loqͥmͣ. Uidebat᷑
enĩ a respicientib ut ferebat. qr abscisis radicitꝰ
linguis qͣsi qd̾dã baratrũ patebat in guiture.
⁊ tam̃ ore uacuo. plena ad integrũ uerba forma¬
bant᷑. Quoꝵ unꝰ illic in luxuria lapsus. mox pͥuatꝰ
ẽ dono miracłi. recto uidelicet om̃ipotentis dĩ iu¬
dicio. ut qͥ carnis c̃tinentiã seruare neglexerat.

Expanded text:
ii itaque eo tempore profugi ad Constantinopolitanam urbem venerunt. Eo quoque tempore quo pro explendis responsis ecclesiae ad principem ipse transmissus sum, seniorem quendam episcopum repperi, qui se adhuc eorum ora sine linguis loquenEcce videte, quia linguas non habemus et loquimur. Videbatur enim a respicientibus, ut ferebat, quia abscissis radicitus linguis, quasi quoddam barathrum patebat in gutture, et tamen ore vacuo plena ad integrum verba formabantur. Quorum illic unus in luxuriam lapsus, mox privatus est dono miraculi; recto videlicet omnipotentis Dei judicio, ut qui carnis continentiam servar
Abbreviated transcription (Latin):
qͥd me de ꝓpͥa causa rogaturi. Quos ego de eo¬
dem miraculo corã clero. nobilib. ac p̾lebe re¬
qͥsiui. Qui ⁊ eadem marmoris odoris flagrantia
miro mͦ se repletos fuisse testati s. ⁊ quedam
alia in augm̃to miracłi quȩ nc̃ narrare lon¬
gũ exisfimo qd̾ de eodẽ sepulchro eiꝰ addidert̃¬

Expanded text:
quid me de propria causa rogaturi. Quos ego de eoquid me de propria causa rogaturi. Quos ego de eodem miraculo coram clero, nobilibus ac plebe requisivi, qui et eadem odoris fragrantia miro modo se repletos fuisse testati sunt, et quaedam alia in augmento miraculi, quae nunc narrare longum aestimo, de eodem sepulcro ejus addider
Abbreviated transcription (Latin):
simo inqͥreret dicens. qͥd faciã. qͦmͦ te ad sepelien¬
dũ eicio. quȩ ostiũ domꝰ huiꝰ egredi p̃nunia tẽpes¬
tate ñ possum: Tunc ille respondit. Noli mulier
flere q mox ut ego defunctꝰ fuero. eadẽ hora sere¬
manꝰ eiꝰ ac pedes podagre humore tumescentes. uer¬
si un uulnerib fuerant ⁊ ꝓfluente sanie patebant.
S dũ corpꝰ eiꝰ ex more ad lauandũ fuisset nudatr̃.
ita manꝰ pedesq eiꝰ sani inuenti s̃. ac si umꝗͣ uulne¬
mor qd suꝑpositũ fuerat mutari debuisset. Qd̃ uide¬
licet marmor corpori eiꝰ suꝑpositũ dũ fuisset ablatr̃.
tanta ex corpore ipsiꝰ fraglantia odoris emanauit.
ac si ex putrescente carne illiꝰ ꝓ uermib aromata
ferbuissent. Qd̃ factũ dũ narrante me in omoliis
infirmis qͥb dam uenisset in dubiũ. die qͣdam
sedente me in c̾uentu nobiliũ. ipsi artifices qui
ui sepulchro illiꝰ marmor mytauert. affuert̃ ali¬

Expanded text:
simo inquireret, dicens: Quid faciam? simo inquireret, dicens: Quid faciam? dum ejicio, quae ostium domus hujus egredi prae nimia tempestate non possum? Tunc ille respondit: Noli, mulier, flere, quia mox ut ego defunctus fuero, aeris seremanus ejus et pedes podagrae humore tumescentes versi in vulneribus fuerant, et profluente sanie patebant. Sed dum corpus ejus ex more ad lavandum fuisset nudatum, ita manus pedesque ejus sani inventi sunt, ac si nunquam vulnemor quod superpositum fuerat mutari debuisset. Quod videlicet marmor corpori ejus superpositum dum fuisset ablatum, tanta ex corpore ipsius fragrantia odoris emanavit, ac si ex putrescente carne illius pro vermibus aromata ferbuissent. Quod factum dum, narrante me in homiliis , infirmis quibusdam venisset in dubium, die quadam, sedente me in conventu nobilium, ipsi artifices qui in sepulcro illius marmor mutaverant adfuerunt, ali
Abbreviated transcription (Latin):
illa domo eade tẽpestate defunctus ẽ. qͥ uoce illiꝰ
denuntiatꝰ ñ ẽ. setrꝰ alde terribile ẽ ut qͥ tale
donũ ꝑciꝑe meruit. tali etiã post hoc pęna plecte
in dituno examine cõp̃hendere ñ possumꝰ. timere
magis quã discutere debemꝰ.¬
aut̃ de egredientib animab quȩ multa p̾nos¬
cunt᷑ ea quȩ cepimꝰ exeqͣm᷑. Neq boc silendũ ẽ qd̾
de teophanio eentũcellensis urb̃is comite in eadẽ
urbe positus multis attestantib agnoui. fuit
nãq uir miscđiȩ actib deditꝰ bonis oꝑib inten¬
tus. hospitalitati p̃cipue studens. Exercendi qͥde
comitatꝰ curis occupat. agebat t̾rena ⁊ tẽporalia
s ut post in fine claruit magis ex debito ꝗͣ. ex
intentione. Nã cũ ꝓpinqͣnte mortis eiꝰ tẽpore gͥui¬
sima acris tẽpestas obsisteret ne ad sepeliendũ
duci potusset eũq uxor sua cũ fletu uehem̃tis¬

Expanded text:
illa domo eadem tempestate defunctus est qui voce illius illa domo eadem tempestate defunctus est qui voce illius denuntiatus non est. PETR. Valde terribile est, ut qui tale donum percipere meruit, tali etiam post hoc poena plecterin divino examine comprehendere non possumus, timere magis quam discutere debemautem de egredientibus animabus, quae multa praenoscunt, ea quae coepimus exsequamur, neque hoc silendum est quod de Theophanio, Centumcellensis urbis comite, in eadem urbe positus, multis attestantibus agnovi. Fuit namque vir misericordiae actibus deditus, bonis operibus intentus, hospitalitati praecipue studens. Exercendis quidem comitatus curis occupatus, agebat terrena et temporalia, sed, ut post in fine claruit, magis ex debito quam ex intentione. Nam dum appropinquante mortis ejus tempore gravissima aeris tempestas obsisteret, ne ad sepeliendum duci potuisset, eumque uxor sua cum fletu vehementis
Abbreviated transcription (Latin):
grece loqͦr. ut cognoscas an uerũ sit qd me om̃s lingra
accepisse testificor. Cui tẽ grece dñs suus loquutꝰ ẽ
atq ita ille in eadẽ lingua respondit. ut cuncti qͥ
audierant mirarent᷑. In eadẽ qͦq domo p̾dicti nar¬
sis spatariꝰ bubgar manebat. Q festine ad egrũ de¬
ductus ei bulgarica lingua loquutꝰ ẽ. s ita puer
ille inutalia natus ⁊ nutritꝰ in eadẽ burgarica
lingua respondit. ac si ex eadẽ fuisset gente gene¬
ratꝰ. Mirati s̃ om̃s qͥ audiebant. atq ex duarũ linguaꝵ
exꝑuñto qͣs eũ antea nescisse nouer̃t. credidert de
om̃ib qͣsi ꝓbare minime ualebant. Tunc ꝑ biduum
mors eiꝰ dilata ẽ. S die tercio qͦ occulto dĩ iudicio nes¬
cit᷑ manꝰ ac brachia laceratꝰ uis dentib laniauit.
atq ita de corpore exiit. Quo mortuo om̃s illos qͦs
p̃dixerat ex hac ꝓtuiꝰ luce subtracti s̃. nulusq in

Expanded text:
Graece loquere ut cognoscas an verum sit quod me omnes linguas Graece loquere ut cognoscas an verum sit quod me omnes linguas accepisse testificor. Cui tunc Graece dominus suus locutus est, atque ita ille in eadem lingua respondit, ut cuncti qui aderant, mirarentur. In ea quoque domo praedicti Narsae spatharius Bulgar manebat: qui festine ad aegrum deductus, ei Bulgarica lingua locutus est; sed ita puer ille in Italia natus et nutritus, in eadem barbara locutione respondit ac si ex eadem fuisset gente generatus. Mirati sunt omnes qui audiebant, atque ex duarum linguarum experimento quas eum antea nescisse noverant, crediderunt de omnibus quas probare minime valebant. Tunc per biduum mors ejus dilata est, sed die tertio, quo occulto judicio nescitur, manus ac brachia lacertosque suos dentibus labiavit, atque ita de corpore exivit. Quo mortuo, omnes illi quos praedixerat ex hac protinus luce subtracti sunt, nullusque in
Abbreviated transcription (Latin):
mei monachũ bene nosti. Qdũ ẽẽt in scłari habitr
c̃stitutꝰ. ualeriã huiꝰ urbis aduocati nat᷑alẽ filiã
in c̃iugio sortitꝰ eiꝰ obseqͥis sedule atq incessant᷑ ad¬
herebat. ⁊ queq in eiꝰdẽ domo agebant᷑ nouerat.
Qmͥ iã in monasterio positꝰ narrauit. qd in ea mortali¬
tate quȩ p̾dicti patͥcii tẽporib hanc urbẽ uehem̃t᷑
afflixit. in domo p̾dicti ualeriani puer arm̃tariꝰ fiui
p̃cipuȩ sĩplicitatis ⁊ humilitatiᷤᷤ Cũ uͦ eiꝰdẽ aduocati
domꝰ eadaẽ clade uastaret᷑ isdẽ puer ꝑcussus ẽ i usq
ad extremũ deductus. Q subito sublatꝰ ad p̃sentib
fui.⁊ qͥ de hac domo morituri s̃ agnoui Ille ille atq
ille. morituri s̃. tu uͦ ñe timeas. qr hoc tẽpore moritr¬
rus ñ eris. Ut uͦ scias qd̾̃ me in cęlũ fuisse uerr̃ fateor.
ecce accepi illic ut linguis om̃ib loqͣr. Nũqͥd tͥ incog¬
nitũ ñ fuit. grecã me linguã om̃ino ñ nosse Et̃ tam̃

Expanded text:
ne nosti, qui dum esset in saeculari habitu constitutus, Valeriani hujus urbis advocati naturalem filiam in conjugio sortitus, ejus obsequiis sedule atque incessanter adhaerebat, et quaeque in ejusdem domo agebantur noverat. Qui mihi jam in monasterio positus narravit quod in ea mortalitate quae patricii Narsae temporibus hanc urbem vehementer afflixit, in domo praedicti Valeriani puer Armentarius fuit praecipuae simplicitatis et humilitatis. Cum vero ejusdem advocati domus eadem clade vastaretur, idem puer percussus est, et usque ad extremum deductus. Qui subito sublatus a praesentibfui, et qui de hac domo morituri sunt agnovi. Ille, ille, atque ille morituri sunt; tu vero ne timeas, quia in hoc tempore moriturus non es. Ut vero scias quod me in coelo fuisse verum fateor, ecce accepi illic ut linguis omnibus loquar. Nunquid tibi incognitum fuit Graecam me linguam omnino non nosse? et tamen
Abbreviated transcription (Latin):
epłis litteris aureis inuenit. Primũ qͥd̾e ut dicebat
suũ nom̃ reꝑit. ac deinde om̃iũ illo intẽpore baptira¬
toꝵ. Q de re certũ tenuit ⁊ se ⁊ illos de hac uita ẽe sub
celeretate migͣturos. factũq ẽ ut die eadẽ ipse more¬
ret᷑ atq post eũ cuncti illi qͥ baptirati fuerant ita se¬
quuti s̃. ut intͣ paucos dies eoꝵ nullus in hac uita re¬
maneret De qͥb nimirũ c̃stat. qd̃ eos pͣdictꝰ dĩ famulus
iccirco auro scripbos uiderat qr eoꝵ nomina apud se
fixa et̾na claritas habebat. Sic̃ itaq hii reuelationib
potuert̃ uent᷑a cognoscere. ita nũnũꝗͣ. egressurȩ aĩe
possunt etiã mysteria cęlestia ñ ꝑ sõniũ s uigilan

Expanded text:
epistolis litteris aureis invenisset. Primum quidem, ut dicebat, epistolis litteris aureis invenisset. Primum quidem, ut dicebat, suum nomen reperit, ac inde omnium illo in tempore baptizatorum. Qua de re certum tenuit, et se et illos de hac vita esse sub celeritate migraturos. Factumque est ut die eadem ipse moreretur, atque post eum cuncti illi qui baptizati fuerant ita secuti sunt, ut intra paucos dies nullus eorum in hac vita remaneret. De quibus nimirum constat quod eos praedictus Dei famulus idcirco auro scriptos viderat, quia eorum nomina apud se fixa aeterna claritas habebat. Sicut itaque hi revelationibus potuerunt ventura cognoscere, ita nonnunquam egressurae animae possun
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ipse obiit qͥ eosdẽ fr̃s morituros p̾uidit
n ea qͦq mortalitate quȩ ante trienniũ.
portuensis cuutatis monasterio mellitꝰ dictus ẽ
monachus. adhuc in annis iuuenilib c̃stitutꝰ s mirȩ
sĩplicitatis atq humilitatis uir. Q ꝓpinqͣnte uocatio¬
nis die eadem clade ꝑcussus ad extrema deductꝰ ẽ.
Qd̾ uir uitȩ uenerabilis felix eiꝰdẽ ciuitatis ep̃c audi¬
ens cuiꝰ ⁊ hȩc relatione cognoui ad eũ accedere studi¬
it .⁊ ne mortẽ timere debuisset uerbis hc̃ ꝑsuasoriis
c̃solare. Cui etiã adhuc de duuna miscdia longiora
uitȩ spacia polliceri cepit. S ad hec ille respondit cur¬
sus sui tẽpora ẽẽ cõpleta dicens apparuisse sibi iuue¬
nẽ atq epłas detulisse dicentẽ aꝑi.⁊ lege. Qb aꝑtis. as¬
seruit qr se ⁊ om̃s qͥ eodẽ tẽpore a p̃dicto ep̃o in pas¬
chali festiuitatẽ fuerant baptirati scriptos in eisclẽ

Expanded text:
et ipse obiit, qui eosdem fratres morituros praeviditet ipse obiit, qui eosdem fratres morituros praeviditIn ea quoque mortalitate quae ante triennium Portuensis civitatis monasterio, Mellitus dictus est monachus, adhuc in annis juvenilibus constitutus, sed mirae simplicitatis atque humilitatis vir: qui, appropinquante vocationis die, eadem clade percussus ad extrema deductus est. Quod vir vitae venerabilis Felix ejusdem civitatis episcopus audiens, cujus et haec relatione cognovi, ad eum accedere studuit, et ne mortem timere debuisset, verbis hunc persuasoriis confortare, cui etiam adhuc de divina misericordia longiora vitae spatia polliceri coepit. Sed ad haec ille respondit, cursus sui tempora esse completa, dicens apparuisse sibi juvenem, atque epistolas detulisse, dicentem: Aperi, et lege. Quibus apertis, asseruit quia se et omnes qui eodem tempore a praedicto episcopo in Paschali festivitate fuerant baptizati scriptos in eisdem
Abbreviated transcription (Latin):
animȩ ac subcilitas p̃uidebat: Qd̾ aut̃ sepe etiã reue¬
latione agit᷑ ut a morcit᷑is fut᷑a p̾sciant᷑ ex his collige¬
repossumꝰ quȩ apud nos gesta in monasteriis scimꝰ.
i monasterio ⁊enĩ meo qͥdã
fr᷑ ante decenuiũ gerontiꝰ dicebat᷑ Q cũ gͣui molestia
corporis fuisset depͦssus. in iusione nocturna albatoᷤ
uiros ⁊ clari om̃imͦ habitꝰ in hoc ipsũ monasterir̃
descendere de suꝑiorib asperit. & dũ corã lecto ia¬
centiᷤᷤ assisterent unꝰ eoꝵ dixit. Ad hoc uenimꝰ ut de
monasterio gregorii qͦsdã fr̃s in militiã mittamꝰ.
Atq alteri p̾cipiens aduinxit. Scribe marcellũ ualen
expletiᷤᷤ addidit dicens. Scribe ⁊ hunc ipsũ qͥ nos aspicit.
Ex qͣ uisione certꝰ redditꝰ p̃dictꝰ fr̃. facto mane in no
denuntiauit sequuturos. Cũ die alio p̾dicti fr̃s mori
ceꝑunt atq sub eodẽ ordine se in morte sequutis
qͦfuerant in descriptione nominati Ad extremũ uͦ¬

Expanded text:
t? Quod autem saepe etiam revelationibus agitur ut a morituris futura praesciantur, ex his colligere possumus quae apud nos gesta in monasteriis scimus. In monasterio etenim meo quidam frater ante decennium Gerontius dicebatur. Qui cum gravi molestia corporis fuisset depressus, in visione nocturna albatos viros, et clari omnimodo habitus in hoc ipsum monasterium descendere de superioribus aspexit. Qui dum coram lecto jacentis assisterent, unus eorum dixit: Ad hoc venimus, ut de monasterio Gregorii quosdam fratres in militiam mittamus; atque alteri praecipiens adjunxit: Scribe Marcellum, Valenexpletis addidit, dicens: Scribe et hunc ipsum qui nos aspicit. Ex qua visione certus redditus praedictus frater, facto mane innotuntinuo secuturum. Cum die alio praedicti fratres mori coeperunt, atque sub eodem ordine se in mortem secuti sunt quo fuerant in descriptione nominati, ad extremum v
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗͥdiu in hac urbe meo monasterio p̃fuit. narrare
esueuit dicens. Qdã curialis illic sacͤtissimo sabbo
paschali iuuencłam cuiꝰdã siliã in baptismate
suscepit & post ieiuniũ domũ reuersus. multoq
uino inebriatꝰ eandẽ filiã suã secũ manere pe¬
tiit eãq nocte ila qđ dictu nefas ẽ ꝑdidit sũq
mane facto surrexis  set reus. cogitare cepit ut
ad balneũ ꝑgeret. ac si aqua balnei lauaret¬
maclam peccati. ł rexit ¶gͥ. lauit cepitq trepi¬
dare ȩccliã ingredi s si
eccłiam erubescebat homines si uͦ iret ꝑtimesce¬
bat iudiciũ dĩ Uicit itaq humana uere cundia
ꝑrexit ad eccłiã s tremebundus ac pauens stare
cepit. atq ꝑ singła mom̃ta suspectus qͣ hora ĩmun¬
dosp̃ui tͣderet᷑ ⁊ corã om̃i popło uexaret. sũq
uehemt᷑ timeret. in illa missarũ celebritate qͣli
aduerse nichil c̃tigit Q iȩtꝰ exist. ⁊ die altero eccl̃iã
iã securus intͣuit. Factũq ẽ ut ꝑ sex c̃tinuos dies

Expanded text:
diu in hac urbe meo monasterio praefuit, narrare consuevit, dicens: Quidam Curialis illic sacratissimo paschali Sabbato juvenculam cujusdam filiam in baptismate suscepit. Qui post jejunium domum reversus, multoque vino inebriatus, eamdem filiam suam secum manere petiit, eamque nocte illa quod dictu nefas est perdidit. Cumque mane facto surrexisset, reus cogitare coepit ut ad balneum maculam peccati. Perrexit igitur, lavit, coepit trepidare, Ecclesiam ingredi: sed si Ecclesiam erubescebat homines: sin vero iret, pertimescebat judicium Dei. Vicit itaque humana verecundia, perrexit ad Ecclesiam, sed tremebmomenta suspectus qua hora immundo spiritui traderetur, et coram omni populo vexaretur. Cumque vehementer timeret, ei in illa missarum celebritate quasi adversi nihil contigit. Qui laetus exiit, et die altero ecclesiam jam securus intravit. Factumque est ut per sex continuos dies
Abbreviated transcription (Latin):
marũ sola. postinodũ uͦ etiã corpoꝵ beatitudine
ꝑfruant᷑. ut in ipsa qͦq carne gaudeant in qͣdolores
ꝓ dño cruciatusq ꝑculert̃. Pro hac qͥipe geminata
eoꝵ gła sccriptũ ẽ. In t̾ra sua duplicia possidebus.
hinc etiã ante resurrectionis diẽ de sc̃oꝵ animab

Expanded text:
marum sola, postmodum vero etiam corporum beatitudine perfruuntur, ut in ipsa quoque carne gaudeant, in qua dolores pro Domino cruciatusque pertulerunt. Pro qua quippe geminata eorum gloria scriptum est: In terra tua duplicia possidebunt . Hinc etiam ante resurrectionis diem de sa
Abbreviated transcription (Latin):
gaudioꝵ. ita i finis ñ ẽ corm̃toꝵ maloꝵ. Nã eũ ueic¬
bio ñ erit qd minatꝰ ẽ dc setrꝰ Quid si qͥs dicat
iccirco peccantib ȩt̾nã pęnã mninatus ẽ ut eos ã

Expanded text:
um, ita finis non erit tormento malorum. Nam cum Veum, ita finis non erit tormento malorum. Nam cum Vebio non erit quod minatus est Deus. PETR. Quid si quis dicat: Idcirco peccantibus aeternam poenam minatus est, ut eos a
Abbreviated transcription (Latin):
ceret qr nemo ẽ inuentus dignꝰ neq in cęlo. neq
in t̾ra. neq subtus t̾ra aꝑire librũ ⁊ soluere sig¬
nacula eiꝰ adiunxit. Et ego flebã multũ. Quẽ tam̃
signat᷑ Quã solus redẽptor nr̃ aꝑuit. qr homo
in ea fuerant clausa pacefecit. Et nullus in cęlo.¬
qr neq angłi. nullus in t̾ra. qr neq homo iuueis
in corpore ⁊ nullus subtus t̾rã dignꝰ inuentus ẽ
qr neq animȩ corpore exucȩ aꝑire nob̃ p̃cer dñm
sacri eloquii secreta pocuer̃t. Cũ gͦ ad soluendũ
librũ nullus sub t̾ra inuentus dignꝰ dicit᷑ qͥd ob¬
stet ñ uideo. ut sub t̾ra ẽe infernꝰ credat᷑ ꝓ etra
ueso ce unꝰ gehenne igniꝰ crebendus ẽ. an q̃nta pes¬
catoꝵ diuersitas fuerit tanta qͦq estimanda s ⁊ ipsa
nec tam̃ eiꝰdẽ solis ardorẽ ȩqͣliter sentiunt qr alĩ
plus estuat atq aliꝰ minꝰ: ita illic in uno igne n
hoc illic agit diuersitas peccatoꝵ ut igne nidus¬
sinile habeant ⁊ cam̃ eosde singulos dissimilit

Expanded text:
est dignus neque in coelo neque in terra, neque subtus terram aperire librum, et solvere signacula ejus, adjunxit: Et ego flebam multum . Quem tamesignatur, quam solus Redemptor noster aperuit, qui homo in ea fuerant clausa, paquia neque angelus; nullus in terra, quia neque homo vivens in corpore; nullus subtus terram dignus inventus est, quia neque animae corpore exutae aperire nobis praeter Dominum sacri eloquii secreta potuerunt. Cum ergo ad solvendum librum nullus sub terra inventus dignus dicitur, quid obstet non video ut sub terra infernus esse credatur. PETR. Quaeso te, unus esse gehennae ignis credendus est; an quanta peccatorum diversnec tamen ejusdem solis ardorem aequaliter sentiunt, quia alius plus aestuat, atque alius minus, ita illic in uno igne nohoc illic agit diversitas peccatorum ut et ignem non dissimilem habeant, et tamen eosdem singulos dissimilite
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑeccatoꝵ ꝑpetratione cõpesceret  ob
i falsũ ẽ qd̾ minatus ẽ ut ab iniustitia corrigeret.
etiã falsa ẽ pollicitatio ut ad iusticiã ꝓuocaret.
S qͥs hoc dicere uł insanꝰ p̾sumat: Et siminatꝰ ẽ qd̾
ñ erat impleturus. dũ asserere eũ miscđem uo¬
lumꝰ. fallacẽ qd̃ dici nefas ẽ p̃dicare cõpellim᷑. Pet
cire uelim qͦmͦ iustũ sit ut culꝑa quȩ cũ fine
saret. Iniqͥ enĩ in eo cũ sine deliquert̃. qr cũ fine
uixert̃. Nam uoluissent utiq si potuissent sine
fine uiuere: ut pocuissent sine fine peccare. Osten

Expanded text:
eccatorum perpetratione compesceret? GREGOR. Si falsum est quod minatus est ut ab injustitia corrigeret, etiam falsum est pollicitus ut ad justitiam provocaret. Sed quis hoc dicere vel insanus praesumat? Et si minatus est quod non erat impleturus, dum asserere eum misericordem volumus, fallacem quod dici nefas est praedicare compellimur. PETR. Scire velim quomodo justum sit utsaret. Iniqui enim ideo cum fine deliquerunt, quia cum fine vixerunt. Nam voluissent utique si potuissent sine fi
Abbreviated transcription (Latin):
cormta respiciunt qͣnto ab om̃i uitio corruptionis
exuti. ipsi iã iuistitiȩ uicinꝰ atq arcius iherebun
Sic dipe eoꝵ m̾ites ꝑ hoc qd iustissimo inherent ui¬
ci uis districtionis absorbet. ut om̃ino ei ñ libeat.
qͥeqͥd ab uliꝰ et̃ñȩ regłȩ subcilitate discordat. serie¬

Expanded text:
uptionis exuti ipsi jam justitiae vicinius atque arctius inhaerebunt. Sic quippe eorum mentes per hoc quod justissimo inhaerent judici, vis districtionis absorbet ut omnino eis non libeat quidquid ab illius aeternae regulae subtilitate discordat.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ait qͦddã monasteriũ congolaton dicit᷑ in quo
qͥdã monachus magnȩ estimationis habebat᷑. Boniꝰ
qͥppe cernebat᷑ morib. atq in om̃i sua actione
cõpositus. s sic̃ ex fine res patuit. longe alit̾ quã
apparebã fuit. Nã cũ se ieiunare cũ frib demon¬
straret occulte manducare c̃sueuerat: qd̾ eiꝰ uicĩ
fr̃s om̃ino nesciebant. S corporis suꝑueniente
molestia ad uitȩ extrema ꝑductus ẽ. e cũ iã
eẽt in fine. fr̃s ad se om̃s qͥ in monasterio eran̾s
c̃gregari fecit. At illi tali ut ꝑutabant uiro mo¬
riente magnũ qͥddã ac delectabile se ab eo au¬
dire crediderant. Qb ipse afflictus ⁊ tremens
cõpulsus ẽ ꝓdere. cui hosti tͣclitꝰ cogebat᷑ exire
occulte comedebã ⁊ nc̃ ecce ad deuorandũ dra¬
choni sũ tͣclitus. qͥ cauda sua mea genua pedesqꝙ
obligauit. caput uͦ suũ iit᷑ meũ es mittens spñ
meũ ebibens abstrahit. Eb dictis. statĩ defidẽ ẽ¬

Expanded text:
it, quoddam monasterium τῶν Γαλατῶν dicitur, in quo quidam monachus magnae aestimationis habebatur. Bonis quippe cernebatur moribus, atque in omni sua actione compositus; sed sicut ex fine res patuit, longe aliter quam apparebat fuit. Nam cum jejunare se cum fratribus demonstraret, occulte manducare consueverat, quod ejus vitium fratres omnino nesciebant. Sed corporis superveniente molestia, ad vitae extrema perductus est. Qui cum jam esset in fine, fratres ad se omnes qui monasterio aderant congregari fecit. At illi tali, ut putabant, viro moriente, magnum quid ac delectabile se ab eo audire crediderant. Quibus ipse afflictus et tremens compulsus est prodere cui hosti traditus cogebatur exire. e, occulte comedebam, et ecce nunc ad devorandum draconi traditus sum, qui cauda sua mea genua pedesque colligavit, caput vero suum intra meum os mittens, spiritum meum ebibens extrahit. Quibus dictis statim def
Abbreviated transcription (Latin):
pallescere. sudare. ⁊ magnis uocib inducias petere.
filiũq suũ nomine maxiũ. quẽ ipse iã monachus
monachũ uidi. nuniis. ⁊ tͣbatis clamorib uocare dice
Maxime curre nũꝗͣ. tͥ mali aliqͥd feci: in fide tua
me suscipe. Turbatꝰ mox maximꝰ affuit. lugens. ⁊ ꝑ¬
strepens familia c̾ueiuit. Cõs aut̃ qͦs ille insistentes
sibi gͣuit᷑ tolerabat malignos sp̃c. ipsi uidere ñ
poterant: s eoꝵ p̃sentiã in c̾fusione. in pallore
lo. Iacebat in sinistro latere. ⁊ aspectũ eoꝵ ferre
ñ poterat. Uertebat᷑ ad parietẽ. ibi aderant. Cũq
c̃strictus nimis relaxari se iã posse desꝑaret. cepit
magnis uocib clamare. Inducias uł usq mane.
inducias uł usq mane. S cũ hȩc clamaret i ip
sis uocib de habitacło suȩ carnis euulsus ẽ. De qͦ
nimirũ c̃stat qr ꝓ nob̾ ista ñ ꝓ se uiderat. ut eiꝰ

Expanded text:
pallescere, sudare, et magnis vocibus inducias petere, pallescere, sudare, et magnis vocibus inducias petere, filiumque suum nomine Maximum, quem ipse jam monachus monachum vidi, nimiis et turbatis clamoribus vocare, dicens: Maxime curre, nunquam tibi aliquid mali feci, in fidem tuam me suscipe. Turbatus mox Maximus adfuit, lugens et perstrepens familia convenit. Eos autem quos ille insistentes sibi graviter tolerabat ipsi malignos spiritus videre non poterant, sed eorum praesentiam in confusione, in pallore lo, jacebat in sinistro latere, aspectum eorum ferre non poterat; vertebatur ad parietem, ibi aderant. Cumque constrictus nimis relaxari se jam posse desperaret, coepit magnis vocibus clamare, dicens: Inducias vel usque mane, inducias vel usque mane. Sed cum haec clamaret, in ipsis suis vocibus de habitaculo suae carnis evulsus est. De quo nimirum constat quia pro nobis ista, non
Abbreviated transcription (Latin):
clamare dicens. Grãs dõ ecce dracho qͥ ine ad de¬
uorandũ acceꝑat fugit. oracionib ur̃ĩs expul¬
sus stare ñ potuit Ero peccatis meis mͦ intercedite
qr c̃uerti paratus sũ: ⁊ scłarem uitã funditꝰ relin¬
quere. Homo gͦ qͥ sic̃ iam dictũ ẽ. ab extrema cor¬
poris parte fuerat p̾mortuus. reseruatꝰ ad uitã
dui ẽ flagellis attritꝰ. tc̃ eiꝰ anima carne soluta ẽ
t c̃tra erisaciriꝰ sic̃ ꝓhus ꝓpinꝰquus illiꝰ¬
euiꝰ suꝑiꝰ iã memoriã feci narrare c̃sueuit. uir
in hoc mrundo ualde diues fuit. s tantũ plenꝰ ui¬
ciis qͣntum reb. suꝑbia tumidus. carnis sue uo¬
luptatib debitus. iii adquirendis reb auariciȩ fa¬
cib accensus. S cũ tot malis dñs finẽ ponere de
extrenũ ueniens. eadẽ hora qͣ iã de corpore erat
exiturus. aꝑtis oculis uidit nigros ⁊ ngerrimos.¬
⁊ teterrimos sp̃c corã se assistere uehem̃t᷑ ĩminere
ut ad inferni claustra se reꝑent. Cepit tremiscere.

Expanded text:
clamare, dicens: Gratias Deo, ecce draco qui me ad devorandum acceperat fugit, orationibus vestris expulsus stare non potuit. Pro peccatis meis modo intercedite, quia converti paratus sum, et saecularem vitam funditus relinquere. Homo ergo qui, sicut jam dictum est, ab extrema corporis parte fuerat praemortuus, reservatus ad vitam, diu est flagellis attritus, tunc ejus anima carne soluta est. At contra Chrysaorius, sicut Probus propinquus illi superius memoriam feci, narrare consuevit, vir in hoc mundo valde idoneus fuit, sed tantum plenus vitiis, quantum rebus, superbia tumidus, carnis suae voluptatibus subditus in acquirendis rebus avaritiae facibus accensus. Sed cum tot malis Dominus fextremum veniens, eadem hora qua jam de corpore erat exiturus, apertis oculis vidit tetros et nigerrimos spiritus coram se assistere, et vehementer imminere, ut ad inferni claustra se raperent. Coepit tremere,
Abbreviated transcription (Latin):
sic̃ suꝑiꝰ narraui. i inferni loca uidit. ⁊ ad corpꝰ redi¬
it. ꝑfecte uitã minime correxit. qͥ post multos anuo
de corpore adhuc ad certam̃ uitȩ . ⁊ mortis exiit.
qͣ de re colligit᷑ qr ipsa qͦq inferni supplicia
cũ demonstrant᷑. aliis hoc adiutoriũ. aliis ad tes¬
tunoniũ fiat. ut isti uideant mala quȩ cauean.
illi uͦ eo ãpliꝰ puniant᷑ qͦ inferni supplicia et
uisa ⁊ cognita uitare noluert̃. Petrus.
uid ẽ hoc queso te qd̾ in amenis locis ciuꝰdã domꝰ
laterculis aureis ȩdificari uidebat᷑ Ridicłi ẽ
ualde si credimꝰ qd in illa uita adhuc metallis

Expanded text:
sicut superius narravi, et inferni loca vidit, et ad corpus rediit, perfecte vitam minime correxit, qui post multos annos de corpore adhuc ad certamen vitae et mortis exiit. Qua de re colligitur, quia ipsa quoque inferni supplicia cum demonstrantur, aliis hoc ad adjutorium, aliis vero ad testimonium fiat: ut isti videant mala quae caveant, illi vero eo amplius puniantur, quod inferni supplicia nec visa, et cognita vitare noluerunt. 436 PETR. Quid est hoc, quaeso te, quod in amoenis locis cujusdam domus laterculis aureis aedificari videbatur? Ridiculum est valde, si credimus quod in illa vita adhuc metallis
Abbreviated transcription (Latin):
fuit habitabat. S: idem emorfius adexrema
uite ueniens uocauit puerũ suũ eiq p̾cepit
diceus. ade ciciꝰ ⁊ die stepħo optioni ut cͥoit ue¬
uiat qr ecce nauis parata ẽ ut ad siciliã duci
debeamꝰ. Cũq hunc puer insanire crederet: ⁊ obe¬
dire recusaret. cepit ille uehem̃t᷑ ĩminere dicenᷤ.
uade ⁊ nuntia illi qd̾ dico: qr ñ insanio. Egressus ẽ
puer ut ad stephanũ ꝑgeret. Cũq in medio itine¬
ris uenisset alius qͥdã obuã factus ẽ. qͥ hunc reqͥ¬
siuit dicens. Qͦ uadis: Tui respondit. Ad stepħm
optionẽ a dño meo missus sũ. Atq ille ꝓtinꝰ dixit.
Ab eo uenio. s ante hanc horã defunctꝰ ẽ. Leuersus
nit. Sicq factũ ẽ. ut dũ alt̾ alteri obuiã uenit. ex
medio itinere puer reuersus ẽ. ut ex m̃sura spa¬
te cur egredienti animȩ nauis apparuit. uł cur
se duci ad siciliã moriturꝰ p̃dixit Gs¬

Expanded text:
 idem Eumorphius ad extrema vitae veniens, vocavit puerum suum, eique praecepit, dicens: Vade citius, et dic Stephano Optioni, ut concitus veniat, quia ecce navis parata est ut ad Siciliam duci debeamus. Cumque hunc puer insanire crederet, et obedire recusaret, coepit ille vehementer imminere, dicens: Vade et nuntia illi quod dico, quia non insanio. Egressus est itaque puer ut ad Stephanum pergeret. Cumque in medium iter venisset, ei alius quidam obvius factus est, qui hunc requisivit, dicens: Quo vadis? Cui ille respondit: Ad Stephanum Optionem a domino meo missus sum. Atque ille protinus dixit: Ab eo venio, sed ante me hac hora defunctus est. Reversus nit. Sicque factum est, ut dum alter obviam venit, et ex medio itinere puer reversus est, ex mensura spa sed quaeso te, cur egredienti animae navis apparuit, vel cur se ad Siciliam duci moriturus praedixit? G
Abbreviated transcription (Latin):
ab sorbuit. Date locũ ut ñ me ãplius cruciet. s
faciat qd̾ facturus ẽ. Si ei ad deuorandũ datus sũ.
qͣre ꝓpter uos moras patior. Tunc fr̃s ceꝑunt ei
dicere. Qd ẽ qd̾ loqueris fr̃ : Signũ ł sc̃ȩ crucis
impͥme. Respondebat ille cũ magnis clamorib
dicens. Folo me signare s ñ possum. qr sqͣmis huiꝰ

Expanded text:
cum ut me amplius non cruciet, sed faciat quod facturus est. Si ei ad devorandum datus sum, quare propter vos moras patior? Tunc fratres coeperunt ei dicere: Quid est quod loqueris, frater? Signum tibi sanctae crucis imprime. Respondebat ille cum magnis clamoribus, dicens: Volo me signare,
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. ⁊ stepħs ferrariꝰ qͥ uixta eũ habitabat. eadẽ hora
de functꝰ ẽ. Sicq ꝓbatũ ẽ uera fuisse uerba quȩ
audierat. dũ hec effectus mortis stepħi demonstͣuit.
Inte tͥenniũ qͦq
in hac pstuentia quȩ hanc urbẽ clade uehem̃ti¬
sima de populauit in ꝗqͣ etiã corporali ulsu sagit¬
tȩ cȩlitꝰ uenire ⁊ singłos qͦsq ferire uidebant᷑.

Expanded text:
est, et Stephanus ferrarius qui juxta eum habitabat, eadem hora est, et Stephanus ferrarius qui juxta eum habitabat, eadem hora defunctus est. Sicque probatum est vera fuisse verba quae audierat, dum haec effectus mortis Stephani demonstravit. Ante triennium quoque in hac pestilentia quae hanc urbem clade vehementissima depopulavit, in qua etiam corporali visu sagittae coelitus venire, et singulos quosque ferire videbantur,
Abbreviated transcription (Latin):
cẽ paulatĩ recalescentib menbris. ab ȩt̾nȩ mor¬
tis sõno euigilans. cuncta quȩ circa illũ fuerant
gesta narrauit. tantisq se postinodũ ieiuniis. iugi¬
liisq c̃struxit. ut inferni eũ uidisse ⁊ ꝑcimuisse
torm̃ta. etiã si taceret lingua c̃uersatio loqueret᷑
mori debuisset. S qr humanũ cor gͣuis ualde du¬
ritiȩ ẽ. ipsa qͦq penarũ ostensio. ȩquȩ om̃ib utilis¬
non est.
ã illust̃ uir stepħs quẽ bene nosti. de semetipso
mͥ narrare c̃sueuerat qr in c̾stantinopolitana urb
ꝑ qͣdã causa demoratꝰ molestia corporis suꝑuenien¬
subsequenti nocte iacuit corpꝰ inhumatũ. Q ductꝰ
ad inferni loca. uidĩt multa mala quȩ pͥus audita
ñ credidit. S cũ p̾senti illic iudici p̃sentatꝰ fuisset.
ab eo receptꝰ ñ ẽ. ita ut diceret ñ hunc addũci.s
stepħm ferrariũ uissi. Q statĩ reductꝰ in corpore

Expanded text:
cem paulatim recalescentibus membris, ab aeternae morcem paulatim recalescentibus membris, ab aeternae mortis somno evigilans, cuncta quae circa illum fuerant gesta narravit. Tantisque se postmodum jejuniis vigiliisque constrinxit, ut inferni eum vidisse et pertimuisse tormenta, etiamsi taceret lingua, conversatio loquereturmori debuisset. Sed quia humanum cor gravis valde duritiae est, ipsa quoque poenarum ostensio non aeque omnibus utilis est. Nam illustris vir Stephanus, quem bene nosti, de semetipso mihi narrare consueverat, quia in Constantinopolitana urbe pro quadam causa demoratus, molestia corporis superveniensubsequente nocte corpus jacuit inhumatum. Qui ductus ad inferni loca, vidit multa quae prius audita non credidit. Sed cum praesidenti illic judici praesentatus fuisset, ab eo receptus non est, ita ut diceret: Non hunc deduci, sed Stephanum ferrarium jussi. Qui statim reductus in corpore
Abbreviated transcription (Latin):
ta ñ crediderant. saltim uisa ꝑtimescant. Nã qͥdã
illiricianꝰ monachus qͥ in hac urbe mecũ in mo¬
nasterio uiuebat. mͥ narrare c̃sueuerat. qr qͦdã
tẽpore cũ adhuc in heremo moraret᷑ agnouerit.
qd̾ petrꝰ qͥdã mouachus ex regione ortus hibe¬
riȩ. ꝗ ei in loco uaste solitudinis cui euasa no m̃
ẽ inherebat sic̃ ipso narrante didicerat pͥusꝗͣ
heremũ peteret molestia corporis in t̾lieniente
defunctꝰ ẽ. s ꝓtinꝰ corpore restitutus. inferni se¬
supplicia atq loca flãmarũ uidisse testabat᷑ qͥ¬
etiã qͦsdã huiꝰ scł̃i potentes in eisdẽ flãmis sus¬
pensos se uidisse narrauit. Q cũ ductus ẽẽt ut
illuc ⁊ ipse mergeret᷑ subito augłm chorusci
habitꝰ apparuisse fatebat᷑ qͥ eũ in ignẽ mergi
phiberet. Qui etiã dixit. Egredere. i qualit̃ tͥ post¬
hȩc uiuendũ sit. cautissime attende. Post quã uo¬

Expanded text:
ta non crediderant, saltem visa pertimescant. Nam quidam ta non crediderant, saltem visa pertimescant. Nam quidam Illiricianus monachus, qui in hac urbe in monasterio mecum vivebat, mihi narrare consueverat, quia 432 quodam tempore cum adhuc in eremo moraretur, agnoverit quod Petrus quidam monachus ex regione ortus Iberiae, qui ei in loco vastae solitudinis, cui Evasa nomen est, inhaerebat, sicut ipso narrante didicerat, priusquam eremum peteret, molestia corporis interveniente defunctus est: sed protinus corpori restitutus, inferni supplicia atqetiam quosdam hujus saeculi potentes in eisdem flammis suspensos se vidisse narrabat. Qui cum jam ductus esset ut in illas et ipse mergeretur, subito angelum corusci habitus apparuisse fatebatur, qui eum in ignem mergi prohiberet. Cui etiam dixit: Egredere, et qualiter tibi posthac vivendum sit, cautissime attende. Post quam vo
Abbreviated transcription (Latin):
ans ait. Tunc dicã messorib Colligite ⁊ifania ⁊ liga¬
te ea fasciculos ad cõburendũ. Messores qͥrpe angli
suꝑbi cũ suꝑbis luxuriosi. cũ lururiosis. auari
cũ auaris. fallaces cũ fallacib. inuidi cũ inuudẽ
infideles cũ infidelib ardeant. Cũ gͦ simues suit
in culpa. ad torm̃ta similia adducunt᷑ qi eos in
locis penalib angłi deputant. ⁊ qͣsi ⁊itanoꝵ
fascicłos ad cõburendũ ligant. Pecruos.
dinqͥsitionẽ meã responsionis satisfactione. patuit
tausa racionis. S qͥd nã ẽ queso te qd ñnulli qͣsi
ꝑ errorẽ extͣhunt᷑ ex corpore. ita ut facti exanimes
redeant. ⁊ eoꝵ qͥsq audisse dicat. qr ipse ñ fuerit
qͥerat iussus deduci Gb.¬
oc cũ fit petre. si bene ꝑpendit᷑ ñ error s admo¬
nitio ẽ. Suꝑna enĩ pietas ex magna miscđĩȩ suę
largitate disponit. ut ñnulli etiã post exitũ re¬
pente ad corpꝰ redeant. ⁊ torm̃ta inferi que audi¬

Expanded text:
ligite zizania, et ligate ea fasciculis ad comburendum. Messores quippe angeli superbi cum superbis, luxuriosi cum luxuriosis, avari cum avaris, fallaces cum fallacibus, invidi cum invidis, infideles cum infidelibus ardeant. Cum ergo similes in culpa ad tormenta similia adducuntur, qui eos in locis poenalibus angeli deputant, quasi zizaniorum fasciculos ad comburendum ligant. PETR. inquisitionem meam responsionis satisfactione patuit causa rationis. Sed quidnam est, quaeso te, quod nonnulli quasi per errorem extra huntur e corpore, ita ut facti exanimes redeant, et eorum quisque audisse se dicat, quia ipse non fuerit qui erat jussus deduciHoc cum fit, Petre, si bene perpenditur, non error, sed admonitio est. Superna enim pietas ex magna misericordiae suae largitate disponit, ut nonnulli etiam post exitum repente ad corpus redeant, et tormenta inferni, quae audi
Abbreviated transcription (Latin):
Qa enĩ amore illicito corruptibilis carnis arserañ.
simul incendio ⁊ fȩtore ꝑierunt. qͣtinꝰ in pęna sua
cognoscerent. q et̃nȩ morti fetoris sui se delecta¬
tione tͣdidissent. petr u He his qͥb dubiꝰ fui nichil

Expanded text:
Quia enim amore illicito corruptibilis carnis exarserant, Quia enim amore illicito corruptibilis carnis exarserant, simul incendio et fetore perierunt, quatenus in poena sua cognoscerent quia aeternae mortis fetoris sui se delectatione tradidissent. PETR. De his in quibus dubius fui, nihil