comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nullo se dicit confundiq
⁊spes ꝓmissionis magna
e. ires uerri honesta nõ
confundar dico. s mom̃
fidutia que sicut sm̃ꝑa
temporeconũsionisfuit.
ittar niũ̾c ẽ dum inuin¬

Expanded text:
nullo dicit se confundi, quia et spes promissionis magna est, et res vera et honesta. Non confundar dico, sed in omni fiducia, quae sicut semper a tempore conversionis fuit, ita et nunc est, dum in vin
Abbreviated transcription (Latin):
tas amũitietur u̾itatẽ quippẽ annũciabant quidã
isi ñ i̾utateri .i. nõuero ammo. t̾renis enim cupidi¬
tatib consulentes regnũ celorum amũitiabant.
hñtes mlingua u̾itatẽs ñ inpectore castitatẽ. qui
sunt utiles eis quos iustruit dominus m̃ ait. que¬

Expanded text:
tas, annuntietur. Veritatem quippe annuntiabant quidam on veritate, id est non vero animo. Terrenis enim cupiditatibus consulentes regem coelorum annuntiabant, habentes in lingua veritatem, sed non in pectore castitatem, qui sunt utiles eis quos instruit Dominus. Unde ait: Qu
Abbreviated transcription (Latin):
entes qm̃ positus sum in
contẽcdunt dt̃ ⁊ confutati¬
sunt me uideantur corre¬
scitare pressurã
tione eos accuset. inme
ĩzciabant ut possent seditõnes
dos dicit subdens. Quidenini qͣrñsolum eg¬
alii uen doctores labora¬
mus adꝑfectum em̃ige

Expanded text:
entes quoniam positus sum in contenderunt et confutatit ne viderentur correscitare pressuram tione eos accuset in me iabant, ut possent seditiones dos dicit, subdens: Quid enim. Quasi alii veri doctores laboramus ad profectum Evange
Abbreviated transcription (Latin):
iuenre prũam possũt. cum au thalamus fũit el¬
ausus cum intai̾nt rex uid̾e discunbentes. cũ adsi¬
num patriarche ueu̾int. qui eo fc̃ĩ fu̾int digni. tẽ¬
cũ fidutia .i sine dubitatõne acoedẽdum. ut ꝑgr̾m
inuematur auxilium oppoertunim ẽ enĩ auxilium

Expanded text:
itentiam possunt. Cum autem thalamus fuerit clausus, cum intraverit rex videre recumbentes, cum ad sinum patriarchae venerint qui eo facti fuerint digni, tcum fiducia, id est sine dubitatione accedendum, ut per gratiam inveniatur auxilium opportunum. Est enim auxilium
Abbreviated transcription (Latin):
lum. ⁊ mores oc̃c̃one mo¬
uende concupiscentie stu¬
deant. s potius ꝑ omĩa
bona oꝑa sit ꝓmuten¬
tes .i. indicantes extrã
⁊ c̃ orandi officium dix
conuenire om̃ib ⁊ expo¬

Expanded text:
mores occasioni movendae concupiscentiae studeant, sed potius per omnia bona opera sint promittentes et indicantes extra pOrandi officium dixit convenire omnibus, e
Abbreviated transcription (Latin):
intentio. Itaq astudio cognoscende u̾itutis: ne¬
mo ꝓhibetim qd̾ ad laudabile ꝑtinet ocium. lo¬
itas reneatim ⁊ administretur ut decet. rñ indecẽt᷑
gocium iustum suscipit necci̾ras caritatis. qͣm sarei¬
nam si nullus impoint ꝑciprende atq intuende.
uaccandum ẽ u̾itati. si aũ imponitur suscipien¬
da e̾ pp̃ caritatis neccĩtatẽ. s nec sie deserenda ẽ di¬
lectio u̾itatis ne subtrahatur ĩa suauitas. ⁊ oppri¬
bit subdens Opportet

Expanded text:
intentio. Itaque a studio cognoscendae veritatis nemo prohibetur quod ad laudabile pertinet otium. Loita teneatur adque administretur ut decet, tamen indecenteri-. tatis; negotium iustum suscipit necessitas caritatis. Quam sarcinam si nullus inponit, percipiendae adque intuendae uacandum est uda est propter charitatis necessitatem; sed nec sic deserenda est delectatio veritatis, ne subtrahatur ipsa suavitas, et oppridescribit subdens: Oportet.
Abbreviated transcription (Latin):
laborem nõ delicias. ñ crescere fastigio
pos .i. deocio contempłonis ad laborem actionis. ñ¬
tilitatẽ ñ cogitet ꝓximi nec sic ac̾tuosus. ut ꝯtẽ¬
płonẽ ñ requirat d̾i. I ocio nõ meis uacratio delex¬
tare debet. S uł inquisitio ułinuentio u̾ntitis. ut in
actione uero ñ amandusẽ honor ihaciuira siue
porentia. quia omĩa sunt uana subsole. s opus ip

Expanded text:
laborem, non delicias; non crescere fastigio,pos, id est de otio contemplationis ad laborem actionis. Ntilitatem non cogitet proximi; nec sic actuosus, ut contemplationem non requirat Dei. In otio non iners vacatio delectare debet; sed aut inquisitio, aut inventio veritatis: ut in actione vero non amandus est honor in hac vita, sive potentia; quoniam omnia vana sub sole: sed opus ip
Abbreviated transcription (Latin):
placet d̾o distingne. ⁊ra
e̾ adꝑximũ discẽptatio
⁊ disceptatione existẽtes.
inhabitu ornato .s. religi¬
one earum omaute eas
mulieres dico:omantes
se. aliis uirtutib cũ u̾e
m̾etrices ⁊ sobrietate m̃¬
tisci ñ ornantesse nicri¬
ornantes se. aut auro:
aut margaritis. uł uẽ

Expanded text:
placet Deo. Distingue: ira est ad proximum: disceptatio et disceptatione existentes, in habitu ornato, scilicet religionem earum ornante. Eas mulieres dico, ornantes se, aliis virtutibus cum vermeretrices; et sobrietate mentis; et non ornantes se, in criornantes se aut auro aut margaritis, vel
Abbreviated transcription (Latin):
noxium rep̾hensiomi.
ut talis eligatur. cuius
comparatõe cet̾i grex.¬
dicantur unius uxeus
uirum .i. monogamũ¬
post bap̃m. si erum ante

Expanded text:
noxium reprehensioni, ut talis eligatur cujus comparatione caeteri grexdicantur. Unius uxoris virum, id est monogamupost baptismum, si enim e
Abbreviated transcription (Latin):
at. ullo modo credidisse qd̾ cliabolus suggerebat. ĩo
ait adam ñ ẽ seductus prior .ẜ. nec ineo inquo in¬
lier ut .s. illud crederet eẽ uerum. eritissi cut dii. s
pritauit utrumq posse fi̾nt  ⁊ uxori morẽ gere
qui depñia ⁊ mĩa d̾i cogitauit. Postqͣm enin maili¬
et sedueta mandueauut eiq dedit ut simul ed̾ent:
noluit eam cõtnstare qͣm credebat sue suo sol atõ cõ¬
tabesc̾e.⁊ ase alienatam omĩo mt̾ite. ñ quidẽ carua¬
li uietus concupisce̾tia qͣm ñdum senserat s amica¬
li quatam brmuolentia qua płmq fit ut offendat᷑
d ne offendatur amicus qd̾ eum fac̾e ñ debuisse diui¬
ne siñe iustus exitus iudicanit. gͦ alio quodam modo
etiam ipe deceptus ẽ mexꝑtus em̃m diuine seu̾itatis
inco falli poriit. ut ueniale cred̾et eẽ ꝯmissum. S
dolo illo serpntino quo mulier seducta Enullo mo¬
do illum arbitior poruisse secli¬

Expanded text:
at, ullo modo credidisse quod diabolus suggerebat. Ideo ait, Adam non est seductus prior, scilicet nec in eo in quo mulier, ut scilicet illud crederet esse verum: Eritis sicut dii , sed putavit utrumque posse fieri, ut et uxori morem geremisericordia Dei cogitavit. Postquam enim mulier seducta manducavit, eique dedit ut simul ederent, noluit eam contristare, quam credebat sine suo solatio contabescere, et a se alienatam omnino interire. Non quidem carnali victus concupiscentia quam nondum senserat, sed amicali quadam benevolentia, qua plerumque fit ut offendatur Deus, ne offendatur amicus: quod eum facere non debuisse divinae sententiae justus exitus indicavit: Ergo alio quodammodo etiam ipse deceptus est. Inexpertus enim divinae severitatis in eo falli potuit, ut veniale crederet esse commissum; sed dolo illo serpentino quo mulier seducta est, nullo modo illum arbitror potuisse se
Abbreviated transcription (Latin):
mortalitarẽ transire ñ sin̾et. s ad hoc se int̾posuit
mortalis ⁊b̾atus. ur mortalitate transacta ex mor¬
tins in mortales. ⁊ exmisis b̾atos fac̾et. alus ẽergo
medius maliis qui seꝑat amicos. alius bonus qui¬
recõciliat inimicos .i. xp̃

Expanded text:
mortalitatem transire non sineret, sed ad hoc se interposuit mortalis et beatus, ut, mortalitate transacta, ex mortuis immortales, et ex miseris beatos faceret. Alius est ergo medius malus qui separat amicos, alius bonus qreconciliat inimicos, id est
Abbreviated transcription (Latin):
ex insilentio .s. nil iiter
rogans discat qd̾ igno¬
rat cum om̃i subiectio¬
lentio. ne .s. nõ erecta ⁊ huius modi. doc̃e autẽ
uiritm ineccłia: mulieri ñ ꝑmitto sieni loqui¬
nuir magisirritat ad luxuriam uirritatur. neq ꝑ
Totur cum uicina. Eore ñ solum habitum humilẽ
cepit. ut tam habitu quam obsequiis sub porestate
sit iuri exquo trahit ouginẽ. Adamen

Expanded text:
er in silentio, scilicet rogans discat quod ignorat, cum omni subjectione, id est non erecta, et hujusmodi. Docere autem virum in Ecclesia, mulierem non permitto. Si enim loquitur magis irritat ad luxuriam, et irritatur. Neque pletur cum vicina. Ecce non solum habitum humilem o praecepit ut tam habitu quam obsequiis sub potestate sit viri, ex quo trahit originem. Adam enim.
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ enini exprmut. habitus autẽ iste ñ e̾ exprimo ge
tauit. nec ex seccło. nĩ enim mutanit homo dm̃ ⁊ mu¬
tatus eꝰ abillo. nec ext̾cio. ñ enim sic asiuptus ẽ hõ ut
nec ip̃ mutaret dm̃ nec ab illo mutaretur. s potius
ex quarto. sic enim assũptus e̾ ut cõmtaretur in
ab homine indintur. nomine ergo habitus. satissig¬
mutatimi ẽe u̾bum susceptione hominis sicut nec m̃¬
bra uestemduta mutantur. qrͣus illa susceptõ⁊i¬
effabilit̾ mut susceptum suscipienti copularet. ha¬

Expanded text:
tem enim exprimit. Habitus autem iste non est ex primo getavit, nec ex secundo. Non enim mutavit homo Deum, et mutatus est ab illo, nec ex tertio. Non enim sic assumptus est homo, ut nec ipse mutaret Deum, nec ab ipso mutaretur; sed potius ex quarto. Sic enim assumptus est, ut commutaretur inestis cum ab homine induitur. Nomine ergo habitus satis signon mutatum esse verbum susceptione hominis, sicut nec membra veste induta mutantur, quanquam illa susceptio ineffabiliter susceptum suscipienti copulave
Abbreviated transcription (Latin):
cuus altitudmẽ ostẽ¬
dit dicens. qui xp̃c cũ
ñ dieo accepisset. s ẽer
iiforma dei patris.i
lus fecit ⁊ primus homo. s xpe ñ usur pauit equa¬
litarẽ dti. qrua u̾eerat equalis ꝑnaturam in ea
erat oqualitare inqua uanis eit. erat enĩ xp̃e
equalis patri natus ñ factus. ĩo nõ erat illi rapi¬

Expanded text:
altitudinem ostedit dicens: Qui Christus cum, non dico accepisset, sed forma Dei Patris, t, et primus homo. Sed Christus non usurpavit aequalitatem Dei, quia vere erat aequalis per naturam. In ea erat aequalitate, in qua natus erat. Erat enim Christus aequalis Patri, natus, non factus. Ideo non erat illi rapi
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s. homo enim assup̃tus e̾ ad̾o. ⁊ ñ in honime ꝯsũp¬
tuse d̾e. ĩo ualde rationabilit̾ ⁊ parre minorẽ ho
bum. homo qr imunitate ꝑsone accessit ũbo anima
rationalis ⁊ caro. Cum enĩ eẽt unicus d̾i filus nõ
gta snatina ut ẽet etiam plenus gra fĩ e̾ iluĩs filiꝰ
inicio. Sic̃ enĩ nõ augetur nim̃tus ꝑsonaꝵ cum caro
a coedit aĩe ut sit unus h̾o. sic ñ augetur nũs ꝑsonaꝵ
tẽ ñ ut suspicemur incarnẽ mutatam diuinitatẽ¬

Expanded text:
deus; homo enim adsumptus est a deo, non in homine consumptus est deus. ideo ualde rationabiliter et patre minor est hobum; homo, quia in unitate personae accessit Verbo anima rationalis et caro. Cum enim esset unicus Dei Filius, non gratia, sed natura, ut esset etiam plenus gratia factus est et . sicut enim non augetur numerus personarum, cum caro accedit animae, ut sit unus homo, sic non augetur numerus personarum, tem. non ut suspicemur in carnem mutatam diuinitate
Abbreviated transcription (Latin):
inxp̃o. siquodso¬
latium caritatiꝰ.
ramiseratõnis
implete gaudi¬
ummeum. ut
idem sapiatis. e¬
andẽ caritatẽ
mes idipsum
sentientes. sunt¬

Expanded text:
isto, si quod solatium charitatis, miserationis, implete gaudium meum ut idem sapiatis, eamdem charitatem mes idipsum sentientes; n
Abbreviated transcription (Latin):
deutium. ⁊ tolantia pa¬
nentium quia utrĩq
dixit ẽẽ donatũ. uosdi¬
cohñtes idemẽtamen
conrihostes quale uu
distisinine. dum aput
sumnuidus ꝓmuliere
audistis deme. dũ abs¬
senssum uob̾. qiͣ dic̾et.
ñ hortor uos adid ꝙ ip̃e

Expanded text:
dentium et tolerantia patientium, quia utrumque dixit esse donatum. Vos dico habentes idem certamen, contra hostes quale et vidistis in me, dum apud sum nudus pro muliere audistis de me, dum absens sum vobis. Quasi dicat: Non hortor vos ad id quod ipse
Abbreviated transcription (Latin):
sa comẽdentes. pacẽ ece¬
ẜinbumilitare sitis degẽ¬
e ut deuob humilia lentians. ⁊ sintarbitum¬
tiare. ut nosestimare fingamuis s u̾e estimemꝰ
posseeẽ ali quid cocultum in alio quo nob̾ suꝑior
sit etiam sibonũ nr̃m quo illo uidemur suꝑior¬
es ẽẽ ñ sit occultum. ñ q̃sua. hic docet quomodoui¬
rent contẽtiouẽ ⁊ in anẽgłam. ⁊ quomodo arbitren¬
ulla rox officiosum istud obsequiũ facit libenter¬
impendi. insi cum co¬
gitamus qͣnta ꝓnob̾¬
tusit dominus un̾ ad¬

Expanded text:
sa contendentes, pacem Echumilitate sitis degentes, ut de vobis humilia sentiatis. Et sint arbitratimare ut nos aestimare fingamus, sed vere existimemus posse aliquid esse occultum in alio, quo nobis superior sit, etsi bonum nostrum quo illo videmur superiores esse, non sit occultum. Non quae sua. Hic docet quomodo vitent contentionem, et inanem gloriam, et quomodo arbitrenulla res officiosum istud obsequium facit libenterimpendi, nisi cum cogitamus quanta protulerit Dominus. Und
Abbreviated transcription (Latin):
płam scribita¬
postolus tyto:
q̃m̃ creauit epiᷤ¬
copuin comuonenseum
fene sollicitum in ecestica
te. ⁊ exsimplicitate ninus
patienty ancopoli sc̃bit

Expanded text:
istolam scribit Apostolus Tito, quem creavit episcopum, commonens eum fore sollicitum in ecclesiast simplicitate nimis patienti, a Nicopoli scribit
Abbreviated transcription (Latin):
Quam ꝓmisitqͥ
ñ mñtiturdeus:
ante tempora se¬
claria. manifes¬
suum. inp̾dica¬
tione que credi¬
ceptum saluato¬
ris nr̃i der tyto
dilecto filio secõ¬
dum ꝯmunem

Expanded text:
quam promisit, qui non mentitur, Deus ante tempora saecularia: manifessuum in praedicatione, quae crediceptum Salvatoris nostri Dei. Tito dilecto filio secundum communem
Abbreviated transcription (Latin):
ta. ualde enĩ
m ea defen¬
ñ illis impu¬
tetur. nemor¬
nota quia ñ orat ꝓalexandro. qui inuuidentia fr̃¬
uitatẽ oppugnando pecrau̾at. s ꝓ hisqui ñ obrup¬
perant amore. s timore subcubuerunt orat ut
eis ignoscatur. multum enim int̾ e̾ int̃ eos qui
hoc modo. ⁊ eosqui illo modo peccant. O¬

Expanded text:
defensio quia defenn illis imputetur. Non orat pro Alexandro, qui invidentia fraternitatem oppugnando peccaverat, sed pro his qui abruperant amorem, sed timore succubuerunt; orat ut eis ignoscatur. Multum enim interest inter eos qui hoc modo et eos qui illo modo peccant.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ adũo. qñuenit romã
acdluc̃tus abhiis qui p̾¬
erant uidee. obhoc qr ce¬
sarem appllauit. nam
cum uenisset romam
duob annis mansit ĩ
lib̾a custodia. ⁊ posteti¬
am transiit ad aliasna¬
tiones q̃erant incucu¬

Expanded text:
do venit Romam adductus ab his qui praeerant Judaeae, ob hoc quod Caesarem appellasset. Nam cum venisset Romam duobus annis mansit in libera custodia, post etiam transivit ad alias nationes quae erant in c
Abbreviated transcription (Latin):
ibi dimis. maxime aut̃
ta fuit parͥ pauli in in¬
signe aromanis. qñsus¬
ceptus e̾ insocium et ei¬
uem rornanũ. uñ ⁊ pau
romani ingredientes
cumq gens cum pace ⁊
coronisers eecurrisser da¬
rent eis lib̾tatẽ. intan
q potestatẽ edificaudi
curiam.⁊ hñdi consu¬
les. sicur ip̃i habebãt. q¬
pat̾ gͥ pauli de gischa¬
loopido uide ubi natꝰ¬

Expanded text:
ibi dimisi, maxime autem ta fuit patri Pauli in insigne a Romanis quando susceptus est in socium et civem Romanum. Unde et PaulRomani ingredientes aecunque gens cum pace et coronis eis occurrisset, darent eis libertatem, in tantque potestatem aedificandi curiam et habendi consules, sicut et ipsi habebant. Pater igitur Pauli de Giscalo oppido Judaeae ubi nat
Abbreviated transcription (Latin):
stat tempus resolurionis
festina cito uenire adme.
solebam ñ habeo. demas
enim ꝓpriũ nom̃ ẽ. med̾e
li quit᷑ tempore ad u̾sita¬
mas enum me
d̾eliquit diligẽs
hoc secłm. ⁊ abiit
thessalonicam
crescens: inga¬
latiam. titusĩ
dalmatiam:
ucasẽ mecũ
solus. marcum
assume ⁊ aclluc
tecum. ẽenim
mͥ̾utilis in mi¬
cum autẽ misi
ephesum. penu¬
lam qͣm reliqͥ
troade. aput car¬
pum ueuiens:
affer tecum ⁊
libros maxime
autẽ mẽbranaͤ.
sunm cilicie quodam tempore uenientib romanuis ꝑci¬
liciam: occumt eisip̾e cum aliis tharsensib ut pote no¬
bilis. exceꝑuitq eoscum pace. tunc romam concesse¬
runt eis p̾dicta. ibiq pat̾ pauli penulam accepit. pꝰt
ciuus mortẽ obrecordationẽ eius. hanc uestem paulꝰ¬
sibi retinuit. uł penula hic dicitur uolĩ legis. ũn
tis diligens hoc seculum
⁊ abut thessalomca cres¬
cens abut ingalathiã¬

Expanded text:
Quia tempus resolutionis festina cito venire ad me,solebam modo non habeo. Demas enim, proprium nomen, me liquit, tempore adversitamas enim me reliquit, diligens hoc saeculum, et abiit Thessalonicam: Crescens in Galatiam, Titus in Dalmatiam. Lucas est mecum solus. Marcum assume, et adduc tecum: est enim mihi utilis in micum autem misi Ephesum. Penulam, quam reliqui Troade apud Carpum, veniens affer tecum, et libros, maxime autem membranas.sum Ciliciae, quodam tempore venientibus Romanis per Ciliciam occurrit eis ipse cum aliis Tharsensibus, utpote nobilis, exceperuntque eos cum pace. Tunc Romani concesserunt eis praedicta, ibique pater Pauli penulam accepit, post cujus mortem ob recordationem ejus hanc vestem sibi Paulus retinuit. Vel penula hic dicitur volumen legis. Untis, diligens hoc saeculum et abiit Thessalonicam; Crescens abiit in Dalmatia
Abbreviated transcription (Latin):
peccan misera s̾uitute. s d̾r. quadam nobilitate. qͣli¬
ter moyses ⁊ dauid seru sũt appłłati ⁊ mariaan
saluantur electi d̾icũo magis ꝓea lalorandume.
⁊ scałm agnitionẽ iu̾tatis q̃ utas ẽ scd̃m pietatẽ .i.

Expanded text:
peccati misera servitute, sed Dei, quadam nobilitate, qualipeccati misera servitute, sed Dei, quadam nobilitate, qualiter Moyses et David servi sunt appellati, et Maria ansalvantur electi Dei, et ideo pro ea laborandum est, et secundum agnitionem veritatis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
E moris angłum nec elationissu¬
ꝑcilium. urat iluceatam̃ ĩ ue¬
ste legalis pontificis erat cocusbis tuictus. qui habe
bat spẽm ignis ignis aut̃ duo facit. urit i lucet. Ita
i pontifex gladio p̾dicationis s. ignito eloquio urere
demanna dicitur qd̾ indimibatur adignẽ.⁊ liq̃sce¬
bat adsolem ⁊ baculus pontificalis ab infior pongit
iinsũmo mant̾iora extenditur inse rediens. qr eccłia¬
repercantes. qd̾ ẽ ex ifi̾orm atura.: ⁊ correctos iuante¬
riora dirig̾e. ira tam̃ ut adꝓpriam consciam: sui cõsi¬
atq mon̾eut id imꝑiose tractet. ⁊ heticos uitet. mo¬
dustalis. primo salutat. deiñ inscruit eum de ep̃al
officio docens eum quid ag̃e debeat. i quales ep̃os ꝑ
ciuiitates constitũe. deiñ qualit̾ dliu̾sos uł sexu. uł
otare uł conditione institũe deb̾at. postea monet
eum de uitandis ħeticis. pͥmutit aut̃ salutationẽ
dicens. Paulus nomie su̾us conditione. ñ tam̃

Expanded text:
moris angulum, nec elationis supercilium. Urat et luceat: unde in veste legalis pontit speciem ignis. Ignis autem duo facit, urit et lucet, ita et pontifex gladio praedicationis, scilicet ignito eloquio, urere de manna dicitur quod indurabatur ad ignem, et liquescebat ad solem. Et baculus pontificalis ab inferiori pungit, et a summo in anteriora extenditur, in se rediens, quia ecclesiare peccantes: quod est ex inferiori natura, et correctos in anteriora dirigere, ita tamen ut ad propriam conscientiam sui consiatque monere ut id imperiose tractet, et haereticos vitet. Modus talis: primo salutat; deinde instruit eum de episcopali officio, docens eum quid agere debeat, et quales episcopos per civitates constituere; deinde qualiter diversos vel sexu vel aetate, vel conditione instituere debeat. Postea monet eum de vitandis haereticis. Praemittit autem salutationem dicens: Paulus nomine, servus conditione, non tamen
Abbreviated transcription (Latin):
me faciet ducens ĩ reg¬
num suum celestẽ. ide̾
tibi sparelicet. cuiest
cama.⁊ aquilam: aqui¬
la erat iurpriexe. ap̃t
istos hospitabatur apo¬
stolus ⁊ hon esiphor
rastus remansit corm¬
thi trophimu̾ autẽre¬
liqui ifirirum mile
thi ĩo hosnommatut
ieniens ꝑeos uisitet.
festina ante hyemenz
autũpno ueniret Da¬
lutat te oebalus. ⁊ pu
⁊ fantres om̃s post sa¬
lutationẽ frm̃ ip̃e sa¬
lurat qͣi subscribens
hoc modo. dñs ib̃e sit
cum sp̃u tuo. ⁊ cauene
admonitus irascaris.
s porius gr̃a sit nobis¬
dilectio. amen. .i. fiat.¬

Expanded text:
me faciet, ducens in regnum suum coeleste, idem tibi sperare licet, cui est cam et Aquilam. Aquila erat vir Priscae: apud istos hospitabatur Apostolus. Et Onesiphori rastus remansit Corinthi; Trophimum autem relt ideo hos nominat ut veniens per eos visitet. Festina ante hiemem vautumno veniret. Salutant te Eubolus, et Pu fratres omnes. Post salutationem fratrum ipse salutat, quasi subscribens hoc modo: Dominus Jesus sit cum spiritu tuo, et cave ne admonitus irascaris, sed potius gratia sit vobisdilectio. Amen, id est
Abbreviated transcription (Latin):
augiñtum ĩ dicit quia quasi augetur d̾ bomini¬
bus aberrore redeuntib sicut minuebatur deseren¬
tib qui enim ꝑ erporẽ deseruerant dm̃ minuebat
copias diuitiarum enuis negando se ẽe eius. cumu̾o
quiruntur. Si ergouł
auf̃hactenus monuit¬
stantes ne seduc̾entur a
pseudo m̃ie agreditur il¬
los qui aliqua de leges¬
nabant sub increpatõis¬
forma dehortantis cosa
ne seducamim. s uos alii
qui legalia rece pistis dici
lici morte abelementis
mundi .i. separati a loge
que e̾ institntõ pu̾oꝵ qui
mundana petunt mor
dĩ qui mũdo uiuunt. ⁊ ñ

Expanded text:
augmentum Dei dicit, quia quasi augetur Deus, hominibus ab errore redeuntibus, sicut minuebatur deserentibus. Qui enim per errorem deseruerant Deum, minuebant copias divitiarum ejus negando se esse ejus. Cum quiruntur. Si ergo, vel autem. Hactenus monustantes ne seducerentur a pseudo; nunc aggreditur ilos qui aliqua de lege servabant, sub increpatforma dehortans eos a ne seducamini, sed vos alii qui legalia recepistis, dicisto, sed felici morte ab elementis id est separati a lege, quae est institutio puerorum mundana petunt, morJudaei qui mundo vivunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
a futurorum tunc fieb¬
bant.⁊ erat peccatumũ¬
autẽ XPl obsu̾are qne p̾cipiebantur. ⁊ unum
solum ñ obsuatum tunc danpna¬
bat. nũc autẽ nõ ẽpeccatum qui a tunc erant p̃cepta
ñ testimonia. illud euim erat tempus significandi

Expanded text:
a futurorum tunc fiebant, et erat peccatum non observare quae praecipiebantur, et unum solum non observatum tunc damnabat. Nunc autem non est peccatum, quia tunc erant praecepta, nunc testimonia. Illud enim erat tempus significandi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ait. quam enim gr̃a¬
rum actionẽ possimus
enime tamdignum qd̾
sufficere possit ad com¬
pensationẽ adquisite¬
om̃i gaudio
quogaudemꝰ

Expanded text:
d ait, quam enim gratiarum actionem possumus enim est tam dignum quod sufficere possit ad compensationem acquisiti gaudio qu
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ impositionessũt¬
inistica quib confir¬
maturad hoe opusele¬
piens teste conscĩasu¬
a. ut audeat uce dñi¬
um do offerre. uł scłm

Expanded text:
positionesmystica, quibus confirad hoc opus eletatem, teste conscientia sua, ut audeat vice Domium Deo offerre. Haec m
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ mutuã uicem
rectlere parẽti¬
b hocenĩ accep¬
tumẽ corãdeo:
ueautẽ uere
lata: speret in
deo. ⁊ instet ob¬
secrationib ⁊
or̃onib nocte
acdie Namq̃
indeliciis ẽ: ui¬
uens mortua

Expanded text:
 mutuam vicem reddere parentibus. Hoc enim acceptum est coram Deo. Quae autem vere lata, speret in Deum: et instet obsecrationibus et orationibus nocte ac die. Nam quae in deliciis est vivens, mortua
Abbreviated transcription (Latin):
ohie loquitur qui loquebatur ꝑ ora ppħarum. sigͦ tũc
dluri fuistis modo esdote molles. nolite obdurare corda
um dico: agentes sicur patres i̾ri fecetunt meracer¬
serto .i. sicut patre sũri obdurati sunt in dietempta
eohuuismumdi ciuiede uetemptetis dm̃ ne pea¬

Expanded text:
o hic loquitur, qui loquebatur per ora prophetarum. Si ergo tunc duri fuistis, modo estote molles. Nolite obdurare corda vestra dico, agentes sicut patres vestri fecerunt in exacerst sicut patres vestri obdurati sunt in die tentatserto hujus mundi cavete ne tentetis Deum, ne pe
Abbreviated transcription (Latin):
sit inqͣm cor incredulitatis
.i. corincredulum ut pute¬
ẽmalum qi sic ruit homo
tas enim malignam uitã
ꝑdit. quia inco solo uita ẽ
econtra qui acceditiuitã
muenit s pocius adhorta¬
miui. deicrem̃to uirtutũ¬

Expanded text:
Sit, inquam, cor incrudelitatis, id est cor incredulum, ut puteest malum, quia sic ruit homo tas enim malignam vitam perdit, quia in eo solo vita est: contra, qui accedit vitam invenit. Sed potius ad hortamini, deincremento virtutu
Abbreviated transcription (Latin):
dee stature iuiros obliti uirtutis d̾i tociens ꝓbate dixe¬
runt. Redeamus in egiptum ad ollas carnum. im̾
Iurauit dãs ꝙ ñ intrarẽt int̾rm ꝓmissionis q̃ eẽt
memorat. duas significantes u̾tiam significatam. U¬
rosisrłitas dicens fidelib qui xp̃m loq̾ntẽ erant audi¬
turi. nolite ẽẽ duri xp̃o loq̃mti. sicut sp̃e p̾monuit in sc̃¬

Expanded text:
239 staturae viros, obliti virtutis Dei toties probatae, dixerunt: Redeamus in Aegyptum ad ollas carnium. Unde juravit Dominus quod non intrarent in terram promissionis quae esset memorat, duas significantes, et tertiam significatam, uros Israelitas dicens fidelibus qui Christum loquentem erant audituri: Nolite esse duri Christo loquenti sicut Spiritus
Abbreviated transcription (Latin):
patres mexaebationet
acerbau̾unt dm̃ .i. ĩ cre¬
duli. ⁊ dũri fuerant. ui̾o
pierunt. hoc dicit ne qͥs
putet satis ẽe audire de
requie. quia ⁊ illi om̃s¬

Expanded text:
patres in exacerbatione. Et acerbaverunt Deum, id est increduli et duri fuerunt. Et ideo perierunt. Hoc ideo dicit, ne quis putet satis esse audire de requie, quia et illi om
Abbreviated transcription (Latin):
euis .s. xp̃i ꝑseloquentis
audieritis. qd̾ u̾eerit. no¬
lite obdircor. ur̃a. aliq̃ño
enim audistis uocẽ illius
ꝑ moysen. ⁊ obdurastiscor

Expanded text:
isti per se loquentis, audieritis: quod vere erit. Nolite obdurare corda vestra. Aliquando enim audistis vocem illius per Moysen, et obdurastis cor
Abbreviated transcription (Latin):
dem hoc d̾e dare credentib ut necistius exꝑirentur
corporis mortẽ. s si hoc fecisset carmi q̃dam felicitas
adde̾tur minũetur aut̃ fid̾i fortitudo. sic enĩ hoĩds
mortẽ istam tim̾entart ñ obaluid felices dic̃ent
ẽe xp̃ianos nisi ꝙ mori omuĩo ñ possent. ac ꝑħ ne
dabit nobis bona sua qui passus ẽ malamr̃as int̾¬
risistis insetulo isto maligno quid habundar nisi
nasci laborare. ⁊ mori᷑ ħ sũt m̾ennoma regionis
ur̃e. ad tales n̾ices m̃cator ille descendiri qr om
enani xp̃c inistam̾catura dedit ⁊ accepit. S quid
acepir: qd̾ hichabundabat .s. nasci. lalorare. ⁊ maori
⁊quid dedit. renasci. resurg̾e. ⁊ met̾num regnare.
obone m̾icator gr̾as agmuus qr emisti nos. sangui¬
nẽ tuum bibinus eungłm legius instrrnidũ¬
redemit ꝑmortẽ. ne simꝑ captiui ẽert. sic̃ ⁊ mor te
gustauit ur timorẽ mortis fi deles uinc̃em. ut e¬
nim medicusũ hñs nec̃citatẽ excibis q̃ egroto p̃pa¬

Expanded text:
m hoc donare credentibus, ut nec istius experirentur corporis mortem: sed si hoc fecisset, carni quaedam felicitas adderetur, minueretur autem fidei fortitudo. Sic enim homines mortem istam timent, ut non ob aliud felices dicerent esse Christianos, nisi quod mori omnino non possent. Ac per hoc dabit nobis bona sua qui passus est mala nostra? In terris istis, in saeculo isto maligno, quid abundat nisi nasci laborare et mori? Haec sunt mercimonia regionis nostrae. Ad tales merces mercatChristus in ista mercatura dedit et accepit. Sed quid accepit? Quid hic abundabat, nisi nasci, laborare et mori? Et quid dedit? Renasci, resurgere et in aeternum regnare. O bone mercator, gratias agimus, quia emisti nos, sanguinem tuum bibimus, Evangelium legimus, instruredemit per mortem, ne semper captivi essent; sicut et mortem gustavit, ut timorem mortis fideles vincerent. Ut enim medicus non habens necessitatem ex cibis qui aegroto praepa
Abbreviated transcription (Latin):
nobͣ habuit. fugientẽ qiupe añ ip̃m natiis hunta¬
nam i longe fugientẽ longe enimeramus insecutꝰ
app̃hũdit. ũ angelice nature data ẽ ħ dignitas. ut d̾s
eimunam ꝑsonam iungẽtur. ⁊̃ reu̾a magnĩrimi¬
teu̾sans: excessum patior magna degn̾e hũmano¬
imagnians. U nde
hendit debuit similari

Expanded text:
nobis habuit, fugientem quippe ante ipsum humanam naturam et longe fugientem. Longe enim eramus, insecutus apprehendit. Non angelicae naturae data est haec dignitas, ut Deus ei in unam personam jungeretur, et revera magnum mente versans excessum patior magna de genere humanoimaginans. Unde, hendit, debuit similari
Abbreviated transcription (Latin):
ra ꝓmissionis ⁊ hoc pp̾in
credulitarẽ ⁊ qu lli ꝑdide¬
ne forte relic
qͣi siñ amore. uł timore hoc
faciamus tineamus ii¬
qͣm ne forte aliquis ex no¬
bis existimetur uero iu¬
mat. dece arequie. ⁊ hoc

Expanded text:
romissionis, Et hoc, propter incredulitatem. Et quia illi perdne forte relici non amore vel timore hoc faciamus, timeamus,m, ne forte aliquis ex nobis existimetur, vero jumat deesse a requie. Et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
moyse fidelis. qui ñ suam s patris głam q̃sunt. ñ euis
mandam abscondit. moysiengo eum conferens aitiqui
xp̃e: fidelis ẽ sccłm hominẽ ei .s. d̾o patri qui fecit eum. ex
semine dauid sełm carnem. fidelis ẽ dico. sicut moys¬
sex fidelis fuit mom̃i .i. intota domo uid̾oꝵ q̃ domus ẽ¬

Expanded text:
Moyse fidelis, quia non suam, sed Patris gloriam quaesivit, non ejus mandata abscondit. Moysi ergo cum conferens, ait: Qui, Christus, fidelis est secundum hominem ei, scilicet Deo Patri, qui fecit eum, ex semine David secundum carnem. Fidelis est dico, sicut et Moyses fidelis fuit in omni, id est in tota domo Judaeorum, quae domus e
Abbreviated transcription (Latin):
uit ut ñ intrarent i nre¬
quiẽ ip̃ius et̾nam q̃ sig¬
nificabatur ꝑt̾ram pro¬
ram ꝓmissionis nisi iłt
qui mceluli fuetunt
domino ꝓmitẽti illis utiq¬
⁊ñ alus ⁊ uidemus qͣu ura

Expanded text:
introirent in requiem ipsius aeternam, quae significabatur per terraromissionis, nisi illis qui increduli fuerunt Domino promittenti, illis utiquon aliis. Et videmus. Qua
Abbreviated transcription (Latin):
nõ dedecet eumꝑati si opussit. S quid fuit opuspati:
corruptibiles constantes excorpore: ⁊ aĩa. que ꝑsan¬
carne uł participauit eiscdem .i. carne i sanguine.¬
bat qd̾ exuno sunt omnes
neres. dicens inpsalmo. o

Expanded text:
non dedecet eum pati, si sit opus; sed quid fuit opus pati? corruptibiles constantes ex corpore et anima, quae per sancarne, vel, participavit eisdem, id est carne et sanguinebat quod ex uno sunt omnes neres, dicens in psalmo: O
Abbreviated transcription (Latin):
autin .i. tempris gratie og̃¬
cendo in dauid hodie. qr¬
dauid futuris tempore gr̃e
ex quo illa patrib dicta st̃¬
indesertõ uñ patet ñ det¬
dudum habebatur. In hoc
quies de qua dauid dicit

Expanded text:
s gratiae egdicendo in David, hodie, qDavid futuris tempore gratium temporis, ex quo illa patribus dicta sdeserto. Unde patet non de tdudum habebatur. In hoc quies de qua dicit
Abbreviated transcription (Latin):
patris ⁊p̃cmor uoluit. ñ hñs mortis causam depec̃co
sub anctore pẽcci. s de obedientia ⁊ iusticia factus obe¬
cliens usq admordẽ ꝑ qͣm nos redemit asuinite dia¬
boli Incidamus enĩ mprincipẽ huius seculi qui sedu
posside. s uenit redemptor nuc̃tias ẽ. deceptor⁊ quid fe¬
cir redemptor captiuator mr̃o: tetẽdit ei nuscipłam
ced̾e a nocentib Ille quippe sangumẽ suũ ad ħ fud
ut pocẽa nĩa dełet. im ergo diabolus nos tenebat de
uit ille alligauit fortem umculis passionissue in¬
trauit in domum eius .i. incorda eoꝵ ubi ipehabite¬

Expanded text:
hristus voluit, non habens mortis causam de peccato sub auctore peccati, sed de obedientia et justitia factus obediens usque ad mortem, per quam nos redemit a servitute diaboli. Incideramus enim in principem hujus saeculi qui sedupossidere. Sed venit Redemptor et victus est deceptor. Et quid fecit Redemptor captivatori nostro? Tetendit muscipulam, ddere a nocentibus. Ille quippe sanguinem suum fudit, ut peccata nostra deleret. Unde ergo diabolus nos tenebat delVenit ille, alligavit fortem vinculis Passionis, intravit in domum ejus, id est in corda eorum, ubi ipse habit
Abbreviated transcription (Latin):
ret diaboluni deletis pecatis ꝑque subillo captiuera¬
uus ⁊ ꝑ eandem mortẽ libaret eos qua tuarare niortis
corporalis ꝑtotam hanc iuitam erant obriori i. subditi
strat quia ꝑ qd̾ potestatẽ habebat diaboluis phoc iuctꝰ
e.⁊ q̃ fueranͥt arma illi forti adu̾sum nũdum: ꝑ ea

Expanded text:
ret diabolum, deletis peccatis, per quae sub illo captivi eramus; et per eamdem mortem liberaret eos, qui timore mortis corporalis per totam hanc vitam erant obnoxii, id est subditi, strat, quia per quod potestatem habebat diabolus, per hoc victus est, et quae fuerant arma illi forti adversum mundum, per ea
Abbreviated transcription (Latin):
camundi minelo. me¬
lota: uestic̾ẽ depilisea¬
melorum. uł melus e
animal qd̾ i taxus dũ.
ti curis afflicti labori ai
mũdus .i. amatores nũ¬

Expanded text:
ca in melotis. Melota vestis est de pilis camelorum. Vel melotus est animal, quod et taxus dicitur, ti cura animi; afflicti laboribus.mundus, id est amatores mu
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ infigura lihan¬
tutansierunt mare rubrum tamqͣm ꝑandam
t̾ram ⁊ ne uid̾etur hoc casu factum ẽẽ. ñ infide. ut
neuid̾etur phantasia fiusse addit. qd̾ exꝑti egiptii
nebuanum subu̾sis. fide etiam qͣmisrłite habebant
muru encho corruerint completo aleuitis archani
dñi portantib ⁊ eneis tubis elangentib. curuitu .uii.
dierm sichuius mũdi obstacula cadunt aduoces
p̾dicantium dum nħ tempore eccłia nouatur.a. xͦ¬
iblicet eẽt m̾etrix non¬
piircum incredulis. et
.s. quia credidit t̾ram
adeo uid̾is tunidendam¬
u̾o excepit explorataores
audistis: utiq dẽbetis
duo destamenta. per

Expanded text:
tum est in figura liberanti, transierunt per mare Rubrum tanquam per aridam terram, et ne videretur hoc casu factum esse, non fide, vel ne videretur phantasia fuisse, addit: Quod experti Aegyptii nebrarum submersis. Fide, etiam quam filii Israel habebant, muri Jericho corruerunt, completo a Levitis arcam Domini portantibus, et aeneis tubis clangentibus, circuitu septem dierum, sicut hujus mundi obstacula cadunt ad voces praedicantium, dum in hoc tempore Ecclesia novatur, licet esset, meretrix noniit cum incredulis. Et quia credidit terram a Deo Judaeis tradendamo excepit exploratores eudistis? Utique debetis duo testamenta per
Abbreviated transcription (Latin):
ruint ip̃a cum eo. dñs auteᷤ
exterrint ex̾citum iabi quẽ congregau̾at sisara:
ad torrentẽ cison. fugitq sisara ad temptona i ab¬
biuirum q̃m qͣris. Qui cum intrasset uidit sisa¬
ram iacentẽ mortuum. humiliauit gͦd̾s die il¬
lo i abinregem chanaan coram filiis isrł. ⁊ desan¬
sonquiut legitur in libro uidicum uehement᷑¬

Expanded text:
ivit cum eo, Dominus autem exterruit exercitum Jabin, quem congregaverat Sisara ad torrentem Cisson, fugitque Sisara ad tentoria Jabi virum quem quaeris. Qui cum introisset, vidit Sisaram jacentem mortuum . Humiliavit ergo Deus die illo Jabin regem Chanaan coram filiis Israel. Et de Samson, qui ut legitur in libro Judicum afflixit
Abbreviated transcription (Latin):
hostib assequeretur. rediens qd̾ pͥmo occurreret
offerret d̾o. occurritq ei filia quam inmolauit.
nec laudatur iepte qd̾ filiam occidit. s qd̾ ꝑfideo
d̾o iuuante hostessupauit. abraham u̾o nõ solũ
n̾ culpatur crudelitatis crimine. uerumetia lau
di cum id se uouisset d̾o inmolaturum qd̾ ez
rederniti deplio iuctoripͥmitus occumisset. nec
sanson auit᷑ exuisatur quos seip̃mn cis hostbus
ruina domus oppsserit nisi quia sp̃elatent̃ hoc uis¬
sertt qui ꝑillimm miricula faciebati sequntur i deda

Expanded text:
 assequeretur, rediens quod primo occurreret offerret Domino, occurritque ei filia quam immolavit: nec laudatur Jephte quod filiam occidit, sed quod per fidem Deo juvante hostes superavit. Abraham vero non solum non culpatur crudelitatis crimine, verum etiam laudit, cum id se vovisset Deo immolaturum quod ei redeunti de praelio victori primitus occurrisset. Nec Samson aliter excusatur quod ipsum cum hostibus ruina domus oppressit, nisi quia Spiritus latenter hoc jusserat, qui per illum mirabilia faciebat. Et de
Abbreviated transcription (Latin):
mus ⁊ i demꝯsũmat ple¬
nabatitudme. ⁊ quia idẽ
passuse̾ im̃subditi quie¬
t̾nogaudio ad qd̾ passio¬
ne itur. sibi ꝓposito susti
nos et̾no gaudio ꝓposi¬
to nob̾ pꝰ habita confusi¬
one debemus currere. ł
ꝓposito sibi gautempo

Expanded text:
uia idem consummat plena beatitudine, et quia idem passus est. Unde subdit: Qui aeterno gaudio, ad quod per passionem itur, sibi proposito sustinnos aeterno gaudio proposito nobis posthabita confusione debemus currere. Vel, proposito sibi gaudio
Abbreviated transcription (Latin):
ban tamqͣm uidens . ae
siuideret sustinint. ⁊ in
eo confidit. expectans
ꝑfi clem cele brauit pas¬
cha qd̾ causs trasitus¬
fuit. hac utiq fi de qr sie
crelidit ppłm saluand̾¬
.s. ⁊ illos aphamone ⁊ noᷤ¬

Expanded text:
bat, tanquam videns, id videret, sustinuit, et in eo confidit exspectans fidem, celebravit Pascha, quod causa transitusfuit. Hac utique fide, quia sic credidit populum salvandet illos a Pharaone, et no
Abbreviated transcription (Latin):
illi magna gr̾a uenusta¬
tis. ñ natura s dono d̾i. et
p̃p hoc ñ timuierunt paren¬
tes eius rogisedictum qui
om̃s masculos hebreoꝵ fi
carnalem temporalisr dĩa
sitorii ꝓoocati peccarũ eus
ẽ putauit seletar mau¬
laregis dum fratressui af¬

Expanded text:
a venustatis, non natura, sed dono Dei. Et propter hoc non timuerunt parentes ejus edictum regis, qui omnes masculos Hebraeorum carnalem temporalis, id est transitorii peccati. Peccatum enim esse putavit, se laetari in aula regis, dum fratres sui af
Abbreviated transcription (Latin):
leua quiescebant. qd̾
ĩo uoluerunt qr mea
crturum. ut cum eore
cultatus ẽ aparenaibus
suis mensib trib ⁊ hoc
parentum qui credebãt

Expanded text:
Eva quiescebant: quod ideo voluerunt, quia Christum, ut cum eo cultatus est a parentibus suis mensibus tribus, et hoc parentum qui credebant
Abbreviated transcription (Latin):
nsirecusat dice que snigłi feceruti dicit tam̃ que
quansi fide opati sunt Sapient hiscoranire so¬
memoranonom cdeuitat ne smonõ suum ꝓtelet
breit quedm tangens. nec oiuim omĩo tãcuit.
uocdicensmolestus effectuse. fugit densitate. lõ¬
gmialme iie fatigetauditerem. sequuture⁊ adepti
sintt fide reymissiones ⁊ ea qrereputee cõ cuent¬

Expanded text:
si recusabat dicere quae singulis fecerunt, dicit tamen quae quidam fide operati sunt. Sapienter historiarum commemorationem vitat, ne sermonem suum protelet, breviter quaedam tangens; nec enim omnino tacuit, nec dicens molestus effectus est. Fugit densitatem, longitudinem, ne fatigaret auditorem. Et adepti sunt, fide, repromissiones
Abbreviated transcription (Latin):
u̾unt oraloonumur
damel. pluralẽ nũm¬
insequenti ubi am sex¬
leonum clausisseci so¬
lus ysaias sectus e. siẽ¬
ubi dicitur: astiterunt

Expanded text:
unt ora leonum, ut Daniel. Pluralem numin sequenti, ubi aur ora leonum clausisse, et solus Isaias sectus esubi dicitur: Astit
Abbreviated transcription (Latin):
moyses reliquit ogiptiun
tuo egiptõ discessit iũ in
t̾ram madian. s qd̾ priꝰ
fugit int̾ram madianñ
fuit metus. s fides qr cre

Expanded text:
Moyses reliquit Aegyptum,tuo Aegyptio discessit inde in terram Madian. Sed quod prius fugit in terram Madian, non fuit metus, sed fides, quia cre
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ anĩ gaiisus sim ñ dico
p̃p̃ penuriam
nb .s. ut depenuria tristis¬
de ipius gaudeam supple¬
m̃to. ostendit ꝙ ñ sui cã¬
in hocoꝑe coꝵ gandet.s¬

Expanded text:
o penuriam cet ut de penuria tristisde ipsius gaudeam supplemento. Ostendit quod non sui cain hoc opere eorum gaudet
Abbreviated transcription (Latin):
ita ne deficiam. ⁊ penuri¬
am pari quia nec depiui¬
tollit. ⁊ penuria tołata di¬
icias celestes adquirit
ista. s etiam possum exe¬
qui eo confortante qui me

Expanded text:
ita ne deficiam, et penur pati, quia nec de penut penuria tolerata divitias coelestes acquirit. ista, sed etiam possum exqui eo confortante qui me
Abbreviated transcription (Latin):
pisc̾e. nisi quia eaynalit̾ anima concupisciti tume
bris repugnans legim̾tis. time prorsus toto corde.
tota amia. tota merte diliget dm̃. qd̾ e̾ sũmum
p̃ceptum. Curgͥ ñ p̃cpetur hominusta ꝑfectios
qͣmuis eam in hac inta nemohãt. Non eniꝰ recte cur¬
ritur si quo currendum e̾ nescitt. quomodo autẽ
secretur sinullis p̾ceptis ostendetun sequitr ⁊ si qͥd
quid modo alit̾ sapitis qͣm sapiendum sit infuturo
qr modo ꝑspeculum ui detis. Ihoc reuelabit nobis
d̾s qr clare faciet cognoscere ⁊ se⁊ omĩa alia q̃ modo ob¬

Expanded text:
icatur, quia carnaliter anima concupiscit. tunc membris eius repugnans legi mentis eius, sed prorsus toto corde, tota anima, tota mente diliget deum, quod est primumcur ergo non praeciperetur homini ista perfectio. amuis eam in hac uita nemo habeat? non enim recte curritur, si quo currendum est nesciatur. quomodo autem sciretur, si nullis praeceptis ostenderetur? sic quid modo aliter sapitis quam sapiendum sit, in futuro, quia modo per speculum videtis. Et hoc revelabit vobis Deus, quia clare faciet cognoscere, et se et alia omnia
Abbreviated transcription (Latin):
dos. ⁊ gentes ostendens qd̾
ꝑpessas. ut modo equales
iud̾rs magis sint obneri
ẽ a gr̃a dĩ memores esto¬
ut magis grati sras ꝙ
uos ephesi aliqñ .i. ante
conu̾sionẽ eratis gentes

Expanded text:
os et gentes, ostendens quod pessas, ut modo aequales Judaeis magis sint obnoxiiesse a gratia Dei, memores estout magis grati sitis, quod vos, Ephesii, aliquando, conversionem, eratis gentes
Abbreviated transcription (Latin):
adeo qui a ydolatre. ⁊ si ne
legeerant ñ em̃ regione:
adeo longe ẽ quisq s affec¬
tuamas deum ꝓpe ex odi¬
stidm̃ longe oe ⁊ eandẽ
pacem amnũtiauit his qͥ¬

Expanded text:
Deo, quia idololatrae et sine lege erant. Non enim regione a Deo longe est quisque, sed affectu. Amas Deum, prope es. Odisti Deum, longe es. Et eamdem pacem annuntiavit his q
Abbreviated transcription (Latin):
a gentib qui paries dicitur mac̾ie quia n erat stabił
neq robustus ẽ enim macena cong̾ies lapidum si¬
uecem̃to ut fit crra ortos. paries ergo macie e̾ qui fa¬
cile destrũetur uemiente gr̃ã que i legem ãmouit
soluens inimicicias in carne sua. assũpta uł immola¬
ta. legem hie exponit parietemqͣntum ad partem

Expanded text:
a gentibus: qui paries dicitur maceriae, quia non erat stabilis neque robustus. Est enim maceria congeries lapidum sine caemento, ut fit circa hortos. Paries vero maceriae est qui facile destrueretur veniente gratia, quae et legem amovit, solvens inimicitias in carne sua, assumpta vel immolata. Legem. Hic exponit parietem quantum ad partem
Abbreviated transcription (Latin):
lapis angularis inquo
duo ppłi tanqͣm pariez¬
tes dedu̾so angulo ue¬
nentes sibimet qͣi ĩpa¬
cis osculo copulantim qͦs

Expanded text:
lapis angularis, in quo populi tanquam parietes de diverso angulo veientes sibimet, quasi in pacis osculo copulantur.
Abbreviated transcription (Latin):
tisinmicus. faciens dico ru
facit pacẽ int̾ ip̃os ambosq
rec̾onaliat deo pa̾t. ꝑħant¬
conciliat dõ ꝙ ꝓ peccatis se
uit que duo conseq̃nt᷑ ostẽ¬
dit subdens. ip̾edico int̾¬
ficiens insemet ip̃o mimi¬

Expanded text:
tiis. Faciens dico, in facit pacem inter ipsos, et ambos reconciliat Deo Patri. Aconciliat Deo quod pro peccatis se vit: quae duo consequenter ostendit, subdens; Ipse dico, interficiens in semetipso inimi
Abbreviated transcription (Latin):
uũc ad subditos sp̃alit̾.
moralit̾ eosinstruens
de honorificentia p̾latis
res fratres ⁊ si subditisi¬
nie. rogamus ut nou̾itis
.i. ostendatis uos nossee¬
osquilaborant int̾ uos

Expanded text:
unc ad subditos specialiter, moraliter eos instruens de honorificentia praelatires, fratres, etsi subditi sitis, rogamus ut noveritis, id est ostendatis vos nosse eos qui laborant inter vos
Abbreviated transcription (Latin):
innustrando. ⁊ reu̾entiã
digintati exhibñdo. Qa
e̾nim ꝓdest honorẽ sine
fructu hr̃e: Sicut diuicie
negligentiam pariunt

Expanded text:
ministrando, et reverentiam dignitati exhibendo. Quid enim prodest honorem sine fructu habere? Sicut divitiae negligentiam pariunt
Abbreviated transcription (Latin):
etelorice si dem comparat. ⁊ caritatẽ. i galce spem. siẽ
onimlorica miit uiralia. ita fides ⁊ caritas: nos mu¬
niunt ecͣ appetinum t̾re notum. Si enimattẽdimus
qd̾ xp̃c ꝓnobrs passus e. ⁊ resurcexit. i nob̾ uitamꝑa¬
uiti qui sunt qͣui coħentes hami fid̾i ⁊ si caritati ĩ ssci¬
mus nũqͣm mentes nr̃as uincet temporał appetitꝰ.¬

Expanded text:
e loricae fidem comparat et charitatem, et galeae spem. Sicut enim lorica munit vitalia, ita fides et charitas vos muniunt contra appetitum terrenorum. Si enim attendimus pro nobis passus est, et resurrexit, et nobis vitam paravit, qui sunt quasi coherentes hami fidei, si et charitati insistimus, nunquam mentes nostras vincet temporalis appetit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpeccatis. ⁊ iifrrmosi
fide suscipite ut medi
hoc officio aliquid uob̾¬
infu̾ir parientes estote
adom̃s ⁊ ñ solum patia
ialosubtrabatis ut negligatis corriꝑe. tunc enim

Expanded text:
peccatis; et infirmos in fide suscipite, ut mediEt si in hoc officio aliquid vobinfertur, patientes estote ad omnes, et non solum patiamsubtrahatis, ut negligatis corripere. Tunc enim
Abbreviated transcription (Latin):
Alind enim ẽ ẽe sñ peccõ quod de solo inhas uita uni¬
genito dictum e. aliud ẽ ẽe sũ querela qd̾ demultis
q̃rela ẽẽ ñ possit. quis enĩ q̃ritur iuste de homine qͥ¬
nec ce cuiꝰqͣm miurias tenet libidmẽ uindicandi ut
cit sine pec̾co se ũ ẽẽ declarat. In multis enim offẽdli¬
u llud quo uiuimus ⁊ illud quo uisibiles. ⁊ ꝯtrecta¬
biles simius. q̃ rursus duo dñr qr sepeamina c̃ spũ

Expanded text:
aliud est esse sine peccato, quod de solo in hac uita unigenito dictum est, aliud esse sine querella, quod de multis querella esse non possit. quis enim iunec contra cujusquam injurias tenet libidinem vindicandi? ut cit, sine peccato se non esse, declarat. In multis enim offendiet illud quo vivimus, et illud quo visibiles et contractabiles sumus: quae rursus duo dicuntur, quia saepe anima cum spiritu
Abbreviated transcription (Latin):
carnalib dediti. s iugi¬
uigilet mens nr̃a atrẽ¬
dens ħ caduca. ⁊ sobrie
eisuramur. ñ qiͣ bonis
nr̃is. s ad sustentatõnẽ¬
nos qui ñ sumus filiz
noctis ñ debemus dor¬
mire qulli qui dormi¬
unt carns torpore. nos
traxernt eos ad hoc ut
obliti uite et̾ne nustiş
quiescant. qui ebrist̃
hiis temꝑalib in mo

Expanded text:
carnalibus dediti: sed vigivigilet mens nostra attendens haec caduca, et sobrie eis utamur, non quasi bonis nostris, sed ad sustentationenos, qui non sumus filii noctis, non debemus dormire, quia illi qui dormiunt carnis torpore, nocttraxerunt eos ad hoc, ut oblili vitae aeternae in istis quiescant. Et qui ebrii sunt, his temporibus immo
Abbreviated transcription (Latin):
aurum quippe significat sapĩam. archa significat
secretum d̾i in archauissa sunt poui lex imanna ⁊
urrga aaron. nilege p̃cepta sunt. mnunga potestas
lex a quoius ꝓficiente nõ exom̃i parte impletur.
duo cherubm ꝓpiciatoriumpennis obimibrant .i.
uelando honorant. qm myst̾ia ista sunt. ⁊ nuuicẽ¬

Expanded text:
Aurum quippe significat sapientiam, arca significat secretum Dei. In arca jussa sunt poni lex, et manna, et virga Aaron. In Lege praecepta sunt, virga potestas lex a quovis proficiente non ex omni parte impletur, Duo cherubim propitiatorium pennis obumbrant, id est velando honorant, quoniam mysteria ista sunt, et invice
Abbreviated transcription (Latin):
sine sanguine ꝙ̃
qui dẽ sine sanguie i̾¬
troibat. s cum sangͥne¬
ñ nisi semel. Iste expar¬
te significat eĩi. xp̃m
quisemel ingre su seince lumo. q̃uiñ.

Expanded text:
sine sanguine, saepe quidem sine sanguine introibat, sed cum sangn nisi semel. Iste ex parte significat Christum, qui semel ingressus est in coelum, quem
Abbreviated transcription (Latin):
ħie cotidie debent se fideles sacrificare alit̾ enĩ ad
ianno cum sanguine introibat. xp̃e ẽ qui ĩ anno
benignitans semel incelum intriun ꝑsangumem
suum qͣm ꝓpeccatis hõiũfudit. Hoc significante¬
qͣi illa pdicta fiebant in

Expanded text:
ic quotidie debent se fideles sacrificare. Aliter enim ain anno cum sanguine introibat, Christus est, qui anno benignitatis semel in coelum intravit per sanguinem  peccatis hominum fudit. Hoc significante: Illa praedicta fiebant in
Abbreviated transcription (Latin):
iam non moritur dicit mortuũ ⁊electos mortuos:
dicit dormientes. xp̃m gͥapplłat mortuũ. ut dum
auduuinus illũ mortuum fuisse ⁊ resurrexisse nos
facile pot̃ sociumi excitare a sompno. qͣm facile om̃i
excitabuntur a sompno mortis. Hoc enim. qiͣiu̾e

Expanded text:
am non moritur, dicit mortuum; et electos mortuos dicit dormientes. Christum ergo appellat mortuum, ut dum audimus illum mortuum fuisse, et resurrexisse, nosfacile potest socium excitare a somno, quam facile omnes excitabuntur a somno mortis. Hoc enim. Quasi dicat: Et vere