comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
terre: et accepit spolia multitudinis gen¬
tium. et siluit terra in conspectu eius.
Et congregauit uirtutem exercituum for¬
tem nimis et exaltatus et eleuatum cor eiꝰ
et obtinuit regiones gentium et tyrannos.
et facti sunt illi intributum. Et post hȩc.
decidit in lectum et cognouit quia morere.¬
tur: et uocauit pueros suos nobiles qui
secum erant nutriti auiuentute sua. et di¬
uisit illis regnũ suũ cum adhuc iuiueret.
Et regnauit alexander annis duodecim et
mortuus ẽ: et obtinuerunt pueri eius reg¬
num unus quisq in loco suo. et imposuer᷑
sibi om̃s diademata post mortem eius et
filii eorum post eos anns multis: et mul¬
tiplicata sunt mala interra. Et exit exeis
radix peccatrix⁊ antiochiis illustris
filius antiochi regis qui fuerat romȩ
obses: et regnauit manno centesimo tri¬
cesimo et septimo regni grecoꝵ. In diebus
illis exierunt exisrł filii miqui: et suaser̃
multis dicentes. Eamus et disponamus
testamentũ cumgentib quȩ cirea nos st̃:

Expanded text:
cepit spolia multitudinis gentium et siluit terra in conspectu eius et congregavit virtutem exercituum fortem nimis et exaltatum est et elevatum cor eius et obtinuit regiones gentium et tyrannos et facti sunt illi in tributum et post haec decidit in lectum et cognovit quia moritur et vocavit pueros suos nobiles qui secum erant nutriti a iuventute et divisit illis regnum suum cum adhuc viveret et regnavit Alexander annis duodecim et mortuus est et obtinuerunt pueri eius regnum unusquisque in loco suo et inposuerunt sibi omnes diademata post mortem eius et filii eorum post eos annis multis et multiplicata sunt mala in terra et exiit ex eis radix peccatrix Antiochus Inlustrigis qui fuerat Romae obses et regnavit in anno centesimo tricesimo et septimo regni Graecorum in diebus illis exierunt ex Israhel filii iniqui et suaserunt multis dicentes eamus et disponamus testamentum cum gentibus quae circa nos sunt
Abbreviated transcription (Latin):
in locum suũ. excepto ꝑegrino exer
quẽ traxit abinsulis gentium: et
erant ei om̃is exercitus patrum e

Expanded text:
in locum suum excepto peregrino exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum e
Abbreviated transcription (Latin):
autem kinĩ suꝑedificantes uosmetipsos
sanctissime ur̃e fidei. in sp̃u scõ orantes:
ipsos uos in dilectione dei seruate. expe¬
uitam eternam. Ft̃ hos quidem argui-¬
de iudicatos. illos uero saluate de igne
rapientes: aliis autem miseremini inti¬
more. odientes eam que carnalis est ma¬
culatam tunicam.
Iautem qui potens est uos conser¬
uare sine peccato. et consticuere

Expanded text:
arissimi, superaedificantes uosmet ipsos sanctissimae uestrae fidei, in spiritu sancto orantes, , ipsos uos in dilectione dei seruate. evitam aeternam. Et hos quidem arguite judicatos: illos vero salvate, de igne rapientes. Aliis autem miseremini in timore: odientes et eam, quae carnalis est, maculatam tunicam. Ei autem, qui potens est vos conservare sine peccato, et constituere
Abbreviated transcription (Latin):
culum suũ. ad quã ꝑ foramen descensio¬
nis occulte misit manũ suam. similis
damule hinuloq ceruoꝵ. quatuor flu¬
mina paradisi instar eructuans. quatu
lignis mobilib uehitur. Primꝰ om̃ium
matħs ẽ. publicanus cognomento leui:
qui euangłm in uidea hebraico sermone
edidit. ob eorum uł maxime causam qͥ
in iħm crediderant ex iudeis. et nequa¬
tatem seruabant. Scd̃s marcus interpres
dit. s ea quȩ magistrum audierat p̃di¬
cantem: uxta fidem magis gestoꝵ nar¬
rauit ꝑ ordinem. Terciꝰ lucas. medicus.
natione syrus antiochensis: cuius laus
in euangłio. Qui et ipse discipłs apłi
pauli. in achaiȩ bithiniȩq partib uo-¬
lum̃ condidit quȩdã altius repetens:
et ut ipse in ꝓenuo confitetur. audita
magis quã iusa describens. Ultimus

Expanded text:
culum suum , et ad quam per foramen descensioculum suum , et ad quam per foramen descensionis occultae misit manum suam , similis damulae hinnuloque cervorum , quatuor flumina paradisi instar eructans , quatuor lignis immobilibus vehitur . Primus omnium Matthaeus est Publicanus, cognomento Levi, qui Evangelium in Judaea Hebraeo sermone edidit, ob eorum vel maxime causam, qui in Jesum crediderant ex Judaeis, et nequatate, servabant. Secundus Marcus, interpres dit, sed ea quae magistrum audierat praedicantem, juxta fidem magis gestorum narravit quam ordinem. Tertius Lucas medicus, natione Syrus Antiochensis cujus laus in Evangelio, qui et ipse discipulus apostoli Pauli, in Achaiae Boeotiaeque partibus volumen condidit , quaedam altius repetens, et ut ipse in prooemio confitetur, audita magis, quam visa describens. Ultimus
Abbreviated transcription (Latin):
sermonẽ et ministrauerunt ei. et ꝑseue¬
rantia usq ad p̃sens tempus monimenta
declarant. quȩ adiuersis arctorb edita.
diuersarũ heresum fuere pͥncipia: ut ẽ
illud uxta egyptios. et thomani et ma¬
quoꝵ quos enumerare longissimũ ẽ: cũ
hoc tantum in p̃sentiarum necesse sit di¬
cere. extitisse quosdã qui sine sp̃u et gr̃a
dei conati sunt magis ordinare narrati¬
onem: quã historiȩ texere ueritatem. Qbꝰ
iuste potest illud ꝓpheticum coaptari.
Uȩ qui ꝓpħant de corde suo qui ambulãt
post sp̃m suũ: qui dicunt hec dicit dñs
et dñs non misit eos. De quibꝰ et saluator
in euangłio ioħis loquitur. Om̃s qui an¬
te me uenerunt. fures fuerunt et latro¬
nes. Qui uenerunt: non qui missi sunt.
Ipse enim ait. Ueniebant: et ego ñ mitte¬
bam eos. Inuenientibꝰ p̃sumptio temeri.¬
tatis: inmissis obsequium seruitutis est.
Eccłia autem quȩ supra petram dñi uoce
fundata ẽ quam introduxit rex incubi¬

Expanded text:
ei, et ministraverunt ei, et perseverantia usque ad praesens tempus monumenta declarant, quae diversis auctoribus edita, diversarum haeresum fuerunt principia, ut est illud juxta Aegyptios, et Thomam, et Maquorum, quos enumerare longissimum est: cum hoc tantum in praesentiarum necesse sit dicere, exstitisse quosdam, qui sine spiritu et gratia Dei conati sunt magis ordinare narrationem, quam historiae texere veritatem. Quibus jure potest illud propheticum coaptari: Vae qui prophetant de corde suo: qui ambulant post spiritum suum, qui dicunt: haec dicit Dominus; et Dominus non misit eos . De quibus et Salvator in Evangelio Joannis loquitur: Omnes qui ante me venerunt fures fuerunt et latrones . Qui venerunt: non, qui missi sunt. Ipse enim ait: Veniebant, et ego non mittebam eos . In venientibus, praesumptio temeritatis; in missis, obsequium servitutis est. Ecclesia autem, quae supra petram Domini voce fundata est, quam introduxit rex in cubi
Abbreviated transcription (Latin):
decem talenta argenti. et cum multa turba
generis sui gabelum egentem iuderet qui
erat extribu eius: sub cyrographo dedit illi
memoratum pondus argenti. Post multum
uero temporis mortuo salmanasar rege. cum
regnaret sennacherib filius eius pro eo. et
filios isrł exosos haberet inconspectu suo:
tobias ꝑgebat ꝑ ominẽ cognationem suam
et consolabatur eos. diuidebat unicuiq ꝓ¬
ut poterat de facultatib suis. E surientes ale-¬
bat nudisq uestimenta prebebat: et mortu
is atq occisis sepulturam sollicitus exbibe¬
bat. Deniq cum reuersus eẽt rex sennache.¬
rib fugiens auidea. plaga quam circa eum
ds̃ fecerat ꝓpter blasphemiam suam. et iratꝰ¬

Expanded text:
decem talenta argenti et cum multa turba decem talenta argenti et cum multa turba generis sui Gabelum egentem videret qui erat ex tribu eius sub chirografo dedit illi memoratum pondus argenti post multum vero temporis mortuo Salmanassar rege cum regnaret Sennacherim filius eius pro eo et filios Israhel exosos haberet in conspectu suo Tobias pergebat per omnem cognationem suam et consolabatur eos dividebatque unicuique prout poterat de facultatibus suis esurientes alebat nudis vessepulturam sollicitus exhibebat denique cum reversus esset rex Sennacherim fugiens a Iudaea plagam quam circa eum Deus fecerat propter blasphemiam suam et irat
Abbreviated transcription (Latin):
ad orabat d̃m dm̃ isrł: om̃ia primitiua sua
et decimas suas fideliter offerens. ita ut in
tertio anno ꝓselitis et aduenis ministraret
omnẽ dlecimationem. Hȩc et his sumilia scđm
legem dei puerulus obseruabat. Cum uero
factus fuisset uir: accepit uxorem annam de
tribu sua. genuitq ex ea filium nomen su¬
um imponens ei: quem ab infantia timere
dm̃ docuit et abstinere ab om̃i peccato. Igic̃
cum ꝑ captiuitatem deuenisset cum uxore
sua et filio inciuitatem niniuȩ cum om̃i tri¬
bu sua et om̃s ederent ex cibis gentilium.
iste custodiuit animam suam: et nunquã
contaminatus ẽ inȩscis eorum. Et qm̃ me¬
mor fuit dñi in toto corde suo. dedit illi deus
grãm in conspectu salmanasar regis: et dedit
potestatem quocumq uellet ire. habens li¬
bertatem quȩcumq facere uoluisset Ege¬
bat enim ꝑ om̃s qui erant incaptiuitate:¬
et monita salutis dabat illis. Cum autem
uenisset in rages cuutatem medorum. et ex
his quib honoratus fuerat arege. habuissec

Expanded text:
adorabat Dominum Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno proselytis, et advenis ministraret omnem decimationem. Haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat. Cum vero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum imponens ei, quem ab infantia timere Deum docuit, et abstinere ab omni peccato. Igitur, cum per captivitatem devenisset cum uxore sua, et filio in civitatem Ninivem cum omni tribu sua, cum omnes ederent ex cibis gentilium, iste custodivit animam suam et numquam contaminatus est in escis eorum. Et quoniam memor fuit Domini in toto corde suo, dedit illi Deus gratiam in conspectu Salmanasar regis, et dedit illi potestatem quocumque vellet ire, habens libertatem quaecumque facere voluisset. Pergebat ergo ad omnes, qui erant in captiet monita salutis dabat eis cum autem venisset in Rages civitatem Medorum et ex his quibus honoratus fuerat a rege habuisset
Abbreviated transcription (Latin):
est: nulla transfusa concupiscentia: s sola fi¬
des accensa. & uerbi caro concepta: de inde
processit exutero Locuti sunt cęli: angłi pasto¬
ribus minciauerunt.: stella ad id orandũ regẽ
magos attraxit: simeon impletus spũ scõ infau¬
tem dm̃ in manibꝰ matris agnouit: Accessit
ȩtas ⁊ non diunitati s carni: horrent mitant᷑q
sapientũ pueri duodeimis. imꝑiti senes
Aut etiã si periti. quid illoꝵ ꝑicia aduerbũ
di. ⁊ quid illoꝵ peritia ad sapientiã dĩ: Nonnȩ &
periti : nisi illo subueniente utiq perituri:
Crescit adhic etate corporis⁊ uenit ad fluuiũ
bapticandis: baptitator dñm agnoscit: in dig-¬
nũ se soluendae calciam̃ti corrigiae confitetur
Iõ in de ceti inluminantur: furdis apitur au¬
ditus. locunt᷑ muti: mundantur leprosi

Expanded text:
est, nulla transfusa concupiscentia, sed sola fiest, nulla transfusa concupiscentia, sed sola fides accensa, et Verbi caro concepta. Deinde processit ex utero; locuti sunt coeli, Angeli pastoribus nuntiaverunt , stella ad adorandum regem magos traxit , Simeon impletus Spiritu infantem Deum in matris manibus agnovit. Accessit aetas, non divinitati, sed carni. Horrent, miranturque sapientiam pueri duodennis, imperiti senes . Aut etiamsi periti senes, quid illorum peritia ad Verbum Dei? quid illorum peritia ad Sapientiam Dei? Nonne et periti, nisi illo subveniente, utique perituri? Crescit adhuc aetate corporis: venit ad fluvium baptizandus; baptizator Deum agnoscit, indignum se solvendae calceamenti corrigiae confitetur . Jam inde caeci illuminantur, surdis aperitur auditus, loquuntur muti, mundantur leprosi
Abbreviated transcription (Latin):
principio erat uerbũ: & non qualecũq uer¬
bũ sed uerbũ ds̃ & non ubicũq sed apcł dm̃:
& non uacans: s om̃ia ꝑ ipsũ facta sunt Cine¬
rem sicut pane manducauit: & potũ suũ eũ
fletu miscuit. Metuendũ ẽ: ne tantis diuitiis
nr̃a pauptas faciat in iuriam: Quere adhuc
tam̃ ne forte ipse sit pauꝑ iste: qm̃ uerbum
caro factũ ẽ: & habitauit in nob Respice &.
illã uocẽ: ego seruus tuus & filius ancille tuę
Actende ancillã illã castã. & turgitiẽ & matrẽ:
Ibi em̃ accepit patiꝑtatẽ nũm. ubi serui for¬
mã indutus ẽ. sema ipsum ex inanens. ne
diuitias eius ex pauesceres: & ad eum acce.¬
dere cũ tua mendicitate non auderes Ibi ac-¬
pauptate: ibi se pauperauit: ibi nos ditauit:
Iã gͦ propinquamꝰ de illo hȩc intelligere:
Uerũtamen ad huc non ẽtam temere ꝓtiunti¬
andus Partꝰ uirginis ẽ: lapis sine manibus
demonte p̃cisus ubi nullus hominũ oꝑatꝰ

Expanded text:
non qualecumque Verbum, sed «Verbum Deus;» et non ubicumque, sed «apud Deum;» et non vacans, sed «omnia per ipsum facta sunt?» Cinerem sicut panem manducavit, et potum suum cum fletu commiscuit? Metuendum est ne tantis divitiis nostra paupertas faciat injuriam. Quaere adhuc tamen ne ipse sit pauper iste; quoniam «Verbum caro factum est, et habitavit in nobis» . Respice et illam vocem: «Ego servus tuus et filius ancillae tuae» . Attende ancillam illam castam, et virginem, et matrem: ibi enim accepit paupertatem nostram, ubi servi forma indutus est, semetipsum exinaniens; ne divitias ejus expavesceres, et ad eum accedere cum tua mendicitate non auderes. Ibi acpaupertate; ibi se pauperavit, ibi nos ditavit. Jam ergo propinquamus de illo haec intelligere: verumtamen adhuc non est temere pronuntiandum. Partus virginis est lapis sine manibus de monte praecisus , ubi nullus hominum operatus
Abbreviated transcription (Latin):
ille haba cunon habes. Ecce quã diues
In hoc tã diuite. unde agnituri sumus bec
uerba.⁊ cinerẽ sic̃ panẽ manducaui. & potũ
meũ cũ fletu miscebã: Huceme ille tante
diuitiȩ ꝑ uenerunt: Multũ illud exceliũ:
multũ hoc abiectũ Quid facłmus: Quẽ ad¬
modũ ista una illis summis contẽperabimꝰ᷑: Ni¬
mis ab muicẽ longe sunt Non dum agnosto
istũ pauꝑem Alius ẽ fortasse Sed ad huc
queramꝰ: Vnde enĩ nob non uidetur ipse: Ni¬
mirũ si int̾rogas & non expauescis diuitias
Inprincipio erat uerbũ: & uerbũ erat apđ
dm̃: & ds̃ erat uerbũ Hoc erat inpͥncipio:

Expanded text:
ille habet, tu non habes. Ecce quam dives. In hoc tam divite unde agnituri sumus haec verba: «Cinerem sicut panem manducavi, et potum meum cum fletu miscebam?» Hucne illae tantae divitiae pervenerunt? Multum illud excelsum, multum hoc abjectum. Quid faciemus? quemadmodum ista ima illis summis contemperabimus? Nimis ab invicem longe sunt. Nondum agnosco istum pauperem; alius est fortasse: sed adhuc quaeramus. Unde enim nobis non videtur ipse, mirum si interrogas et non expavescis divitias: «In principio erat Verbum, et Verbum erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio
Abbreviated transcription (Latin):
sensus. conformatioq membrorũ Et enĩ cũ hȩc
salua sunt. & pauꝑes diuites sunt: ꝑ illũ & ille
maiores diuitiȩ: fides. pietas iusticia. caritas.
castitas. mores boni: Nemo enĩ &e has habee:
nisi ꝑ eũ. qͥ nistificat impiũ. Ecce quã diues
Q uistenĩ diues: qui hab&e qđ uult alio facien¬
te. an qͥfacit qđ uult. & alio habente: Puto
qiua ditior ille qui fecit qđ habes. quia qđ¬

Expanded text:
matioque membrorum: etenim cum haec salva sunt, et pauperes divites sunt. Per illum et illae majores divitiae, fides, pietas, justitia, charitas, castitas, mores boni: nemo enim et has habet, nisi per eum qui justificat impium . Ecce quam dives. Quis enim dives, qui habet quod vult alio faciente, an qui facit quod vult et alio habente? Puto quia ditior ille qui fecit quod habes; quia q
Abbreviated transcription (Latin):
est: milla transfusa con cupiscentia: s sola fi¬
des accensa. & uerbi caro concepta: de inde
processit exutero Locuti sunt cęli: angli pasto¬
ribus nunciauerunt: stella adadorandũ regẽ
magos attraxit. simeon impletus spũ scõ infati¬
tem dm̃ i manibꝰ matris agnouit Accessit
ȩtas ⁊ non diuinitati s carni: horrent mitant᷑q
sapientiã pueri duodennis. imꝑiti senes
Aut etiã si periti. quid illoꝵ ꝑicia aduerbũ
dt.⁊ quid illoꝵ peritia ad sapientiã dĩ. Nonne &
periti : nisi illo subueniente utiq perituri:
Crescit ad huc etate corporis⁊ uenit ad fluuiũ
baptitandus: baptitator dñm agnoscit: indig¬
nũ se soluende calciam̃ti corrigix conficetur
Iã in de ceti inluminantur: surdis.apitur au¬
ditus. locunt᷑ muti: mundantur leprosi.¬

Expanded text:
est, nulla transfusa concupiscentia, sed sola fiest, nulla transfusa concupiscentia, sed sola fides accensa, et Verbi caro concepta. Deinde processit ex utero; locuti sunt coeli, Angeli pastoribus nuntiaverunt , stella ad adorandum regem magos traxit , Simeon impletus Spiritu infantem Deum in matris manibus agnovit. Accessit aetas, non divinitati, sed carni. Horrent, miranturque sapientiam pueri duodennis, imperiti senes . Aut etiamsi periti senes, quid illorum peritia ad Verbum Dei? quid illorum peritia ad Sapientiam Dei? Nonne et periti, nisi illo subveniente, utique perituri? Crescit adhuc aetate corporis: venit ad fluvium baptizandus; baptizator Deum agnoscit, indignum se solvendae calceamenti corrigiae confitetur . Jam inde caeci illuminantur, surdis aperitur auditus, loquuntur muti, mundantur leprosi,
Abbreviated transcription (Latin):
principio erat uerbũ: & non qualeeũq uer¬
bũ sed uerbũ ds̃. & non ubicũq sed apđ dm̃.
&e non uacans. s om̃ĩa ꝑ ipsũ facta sunt Cine¬
rem sicut pane manducauit. & potũ suũ cũ
fleti miscuit. Metuendũ ẽ: ne tantis diuitiis
nr̃a pauptas faciat in iuriam: Quere adhuc
tam̃: ne forte ipse sit pauꝑ iste: qm̃ uerbum
caro factũ ẽ: & habitauit in nob Respice &
illã uocẽ: ego seruus tuus & filius ancille tuę.
Actende ancillã illã castã. & uirginẽ & matrẽ:
Ibi em̃ accepit pauꝑtatẽ mãm. ubi serui for¬
mã inditus ẽ: semae ipsum ex inaniens. ne
diuitias enis ex pauesceres: & ad rum acce¬
dere cũ tua mendicitate non auderes: Ibi ac¬-¬
pauꝑtate: ibi se pauperauit⁊ ibi nos ditauit:
Iã gͥ propinquamꝰ de illo hȩc intelligere:
Uerũtamen ad huc non ẽtam temere ꝓnunti¬
andus: Partꝰ uirginis ẽ: lapis sine manibus
demonte p̃cisus: ubi nullus hominũ oꝑatꝰ

Expanded text:
n qualecumque Verbum, sed «Verbum Deus;» et non ubicumque, sed «apud Deum;» et non vacans, sed «omnia per ipsum facta sunt?» Cinerem sicut panem manducavit, et potum suum cum fletu commiscuit? Metuendum est ne tantis divitiis nostra paupertas faciat injuriam. Quaere adhuc tamen ne ipse sit pauper iste; quoniam «Verbum caro factum est, et habitavit in nobis» . Respice et illam vocastam, et virginem, et matrem: ibi enim accepit paupertatem nostram, ubi servi forma indutus est, semetipsum exinaniens; ne divitias ejus expavesceres, et ad eum accedere cum tua mendicitate non auderes. Ibi acpaupertate; ibi se pauperavit, ibi nos ditavit. Jam ergo propinquamus de illo haec intelligere: verumtamen adhuc non est temere pronuntiandum. Partus virginis est lapis sine manibus de monte praecisus , ubi nullus hominum operatus
Abbreviated transcription (Latin):
sensus. conformatioq membrorũ Et enĩ cũ hȩc
salua sunt. & pauꝑes duutes sunt: ꝑ illũ & ille
maiores diuitiȩ: fides. pietas. iusticia. caritas.
castitas. mores boni Nemo enĩ &e has hab&e:
nis ꝑeũ. qͥ iustificat impiũ. Ecce quã diues
Q uis: enĩ diues: qui hab&e qđ uult alio facien¬
te. an qͥfacit qđ uult. & alio habente: Puto
quia ditior ille qui fecit qđ habes. quia qđ
ille habae tunon habes Ecce quã diues
In hoc tã diuite. unde agnituri sumus bȩe
uerba ⁊ cinerẽ sic̃ panẽ manducaui. & potũ
meũ cũ fletu miscebã: Huccine ille tante
diuitiȩ ꝑ uenerunt: Multũ illud exceltũ:
multũ hoc abiectũ Quid facimus: Quẽ ad¬
modũ ista una illis summis contẽperabimꝰ᷑: Ni¬
mis ab muicẽ longe sunt: Non dum agnosco
istũ pauꝑem Alius ẽ fortasse Sed ad huc
queramꝰ. Vnde enĩ nob non uidetur ipse: Hi¬
mirũ si int̾rogas & non expauescis diuitias

Expanded text:
rmatioque membrorum: etenim cum haec salva sunt, et pauperes divites sunt. Per illum et illae majores divitiae, fides, pietas, justitia, charitas, castitas, mores boni: nemo enim et has habet, nisi per eum qui justificat impium . Ecce quam dives. Quis enim dives, qui habet quod vult alio faciente, an qui facit quod vult et alio habente? Puto quia ditior ille qui fecit quod habes; quia quod ille habet, tu non habes. Ecce quam dives. In hoc tam divite unde agnituri sumus haec verba: «Cinerem sicut panem manducavi, et potum meum cum fletu miscebam?» Hucne illae tantae divitiae pervenerunt? Multum illud excelsum, multum hoc abjectum. Quid faciemus? quemadmodum ista ima illis summis contemperabimus? Nimis ab invicem longe sunt. Nondum agnosco istum pauperem; alius est fortasse: sed adhuc quaeramus. Unde enim nobis non videtur ipse, mirum si interrogas et non expavescis divitias:
Abbreviated transcription (Latin):
& non orat insilentio Lib& gͦ audire eũ.
& udere quisnã sit: neforte ille sit de quo
t̾r̃a. Sed om̃ia ꝑ ipsum facta st̃. Quid gͦ illo
ditius. ꝑ quȩ factȩ st̃ diuitię⁊ etiã ille. quȩ ñ
sunt uere duntie. Per illũ enĩ & ille diuitię. in¬

Expanded text:
 non orat in silentio. Licet ergo audire eum, et videre quisnam sit: ne forte ille sit, de quoterra. Sed omnia per ipsum facta sunt . Quid ergo illo ditius, per quem factae sunt divitiae, etiam illae quae non sunt verae divitiae? Per illum enim et illae diviti
Abbreviated transcription (Latin):
suã Ipse ille pauꝑ ẽ: qui alibi dicit: Afinibꝰ
terre adte clamaui: dũ angerctur cormeũ:
Iste ipse pauꝑ ẽ: quia idem ipse xp̃c est.
qui se apd propħam & sponsũ dixit & spon¬
sam Sicut sponso alligauit michi mitrã:
& sic̃ sponsam in dinit me ornamento Se
dixit sponsum: se dixit sponsam. Unde hoc
nisi quia sponsũ propt̃ caprit ⁊ sponsã prop¬
ter corpus:: Uox una gͦ: quia caro una:
Audiamus. & potius in his uocibus. nos
quoq agnoscamus: & si nos extra esse uide¬

Expanded text:
suam.» Ipse ille pauper est, qui alibi dicit: «A finibus suam.» Ipse ille pauper est, qui alibi dicit: «A finibus terrae ad te clamavi, cum angeretur cor meum» . Iste ipse pauper est, quia idem ipse Christus est; qui se apud prophetam, et sponsum dixit, et sponsam: «Sicut sponso alligavit mihi mitram; et sicut sponsam induit me ornamento» . Se dixit sponsum, se dixit sponsam; unde hoc, nisi quia sponsum propter caput, sponsam propter corpus? Vox ergo una, quia caro una. Audiamus, et potius in his vocibus nos quoque agnoscamus; et si nos extra esse vide
Abbreviated transcription (Latin):
donec occurramꝰ. hic agitur pauꝑtas nr̃a:
agitur hic ad huc labor & gemitus: grãs
misericordiȩ ipsius Unde illi labor: unde
gemitꝰ uerbo ꝑ qđ facta st̃ om̃ia: Si dig¬
natus ẽ hab̾e mortem nr̃am ⁊ non nobis da¬
bit intã suam: In magnã spem erexit:
cũ magna spe gemimus Gemitꝰ hab&s tris¬
ticiam: sed est gemitus. qui hab& & gau¬
diũ Ego puto sarã sterilem letam gemu¬
isse cũ pareret: & nos dicamus atimore tuo
concepimus. & parturiuimus sp̃m salutis:
dicat pauꝑem Postremo putare me sus¬
picatũ: quisnã sit iste paup Orationem
audiamꝰ: & ꝑ sonã agnoscamus Nec ibi er¬
res: quando audieris aliquid quod coaptari
capiti illius non possit Idõ p̃locutus sum.
ut siquid tale audieris. ex infirmitate corpo¬
ris aduertas sonare: & uocem membroꝵ ag¬
noscas incapite:
ratione in opis hoc habos titulus cũ an¬
geretur & in conspectu dñi effudit p̃cẽ

Expanded text:
donec occurramus, agitur hic paupertas nostra, donec occurramus, agitur hic paupertas nostra, agitur hic adhuc labor et gemitus. Gratias misericordiae ipsius. Unde illi labor, unde gemitus Verbo, per quod facta sunt omnia? Si dignatus est habere mortem nostram, non nobis dabit vitam suam? In magnam spem erexit, cum magna spe gemimus. Gemitus habet tristitiam; sed est gemitus qui habet et gaudium. Ego puto Saram sterilem laetam gemuisse, cum pareret: et nos a timore tuo concepimus et parturivimus spiritum salutis .dicat pauperem. Postremo putate me suspicatum quisnam sit iste pauper; orationem audiamus, et personam agnoscamus: necubi erres, quando audieris aliquid quod coaptari capiti illius non possit; ideo praelocutus sum, ut quod tale audieris, ex infirmitate corporis advertas sonare, et vocem membrorum agnoscas in capite. «Oratio inopis,» hoc habet titulus, «cum angeretur, et in conspectu Domini effudit precem
Abbreviated transcription (Latin):
caui & potũ meũ cũ fletu nuscebe ddat gͦ pauꝑta¬
tem pauꝑtati: & transfigurae in se corpus
humilitatis nr̃e: Sit caput nr̃m⁊ simus
membra enis: sint duo incarne ima lã
enĩ ut primitus pauꝑ eẽt. formã serui
accipiens dimisit patrẽ: qđ aut̃ de uir¬
gine natus ẽ. dimitatmatrẽ. et ad hereat
uxori suȩ: & sint duo in carne una: lia
enĩ erunt duo⁊n uoce una: & in illa
una uoce. iã non mirabim᷑ nr̃am uocẽ⁊
cinerẽ sicut panẽ manducaui. & potũ
meũ cũ fletu miscebam: Dignatus est
enĩ habere nos membra: sint & peniten¬
tes in menbris eius Non enĩ ex clusi
&e separati sunt ab ȩccła eiꝰ: Nec om̃mo
sibi ad iungeret coniugẽ. nisi illa uoce:
agite pęnitentiã: appropinquabit enim
regnũ cęloꝵ. Iã gͦ audiamus. quid oret
quidã uir ꝑfectus informã plenitudinis
suȩ. doner occurramꝰ om̃s munitatẽ fi¬
dei. in agnitionẽ filii dĩ: in uirũ ꝑfectũ.
in mensurã etatis plenitudinis xp̃i: Sed

Expanded text:
otum meum cum fletu miscebam.» Addat ergo paupertatem paupertati, et transfiguret in se corpus humilitatis nostrae : sit caput nostrum, simus membra ejus, sint duo in carne una. Jam enim ut primitus pauper esset, formam servi accipiens , dimisit Patrem: quod autem de virgine natus est, dimittat et matrem, et adhaereat uxori suae, et sint duo in carne una . Ita enim erunt duo et in voce una, et in illa una voce jam non mirabimur nostram vocem: «Cinerem sicut panem manducavi, et potum meum cum fletu miscebam.» Dignatus est enim habere nos membra. Sunt et poenitentes in membris ejus. Non enim exclusi, et separati sunt ab Ecclesia ejus: nec omnino sibi adjungeret conjugem, nisi illa voce, «Agite poenitentiam, appropinquavit enim regnum coelorum» . Jam ergo audiamus quid oret quidam vir perfectus in forma plenitudinis suae: «Donec occurramus omnes in unitatem fidei, in agnitionem Filii Dei, in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi» . Sed
Abbreviated transcription (Latin):
stringuntur paralitici: conualescunt lan-¬
guidi: resurgunt mortui. lam quidem in
noco pauꝑtatded quã longe adhuc acinere. & potu cũ
flegu. Ad huc tuneo dicere. ipse est: & tamen uolo.
Sunt eiũ hic quȩ me cogant uelle: & rursus quȩ¬
dam quedam quȩ me cogant timere. Ipse est: ce ñ łiꝰ buc

Expanded text:
stringuntur paralytici, convalescunt languidi, resurgunt mortui . 2. Jam quidem in nosco paupertatem; sed quam longe adhuc a cinere et fletu cum potu? Adhuc timeo dicere, Ipse est; et tamen volo. Sunt hic enim quae me cogant velle, et rursus quaedam quae me cogant time
Abbreviated transcription (Latin):
geretur & in conspectu dñi effudit p̃eẽ
suã: Ipse ille pauꝑ ẽ. qui alibi dicit. Afinibꝰ
certe adte clamaui: dũ angerceur cormeũ
lste ipse pauꝑ ẽ: quia idem ipse xp̃c est
qui se apđ propħam & sponsũ dixit & spon¬
sam: Sicut sponso alligauit michi mitrã.
& sic̃ sponsam in diit me ornamento: Se
dixit sponsum: se dexit sponsam. Unde hoc.
nisi quia sponsũ propt̃ caput ⁊ sponsã prop¬
ter corpus: Uox una gͦ: quia caro una.
Audiamus. & potius in his uocibus nos
quoq agnoscamus: & si nos extra esse uide¬

Expanded text:
geretur, et in conspectu Domini effudit precem geretur, et in conspectu Domini effudit precem suam.» Ipse ille pauper est, qui alibi dicit: «A finibus terrae ad te clamavi, cum angeretur cor meum» . Iste ipse pauper est, quia idem ipse Christus est; qui se apud prophetam, et sponsum dixit, et sponsam: «Sicut sponso alligavit mihi mitram; et sicut sponsam induit me ornamento» . Se dixit sponsum, se dixit sponsam; unde hoc, nisi quia sponsum propter caput, sponsam propter corpus? Vox ergo una, quia caro una. Audiamus, et potius in his vocibus nos quoque agnoscamus; et si nos extra esse vide
Abbreviated transcription (Latin):
donec occurramꝰ. hic agitur pauptas nr̃a:
agitur hic ad huc labor & gemitus: grãs
misericordiȩ ipsius. Unde illi labor: unde
gemitꝰ uerbo ꝑ qđ facta st̃ om̃ia: Si dig¬
natus ẽ hab̾c morten nr̃ãm: non nobis da¬
bit uitã suam: In magnã spem erexit:
cũ magna spe gemimus Gemitꝰ hab& tris¬
ticiam: sed est gemitus. qui hab& & gau¬
diũ Ego puto sarã sterilem letam gemu¬
isse cũ pareret: & nos dieamus atimore tuo
concepimus. & parturiuimus sp̃m salutis
nobiscũ: & propt̃ nos litulus enĩ ipse: in¬
dieat pauꝑem: Postremo putate me sus¬
picatũ: quisnã sit iste paup Oracionem
audiamꝰ : &e ꝑ sonã agnoscamus Ner ibi er¬
res: quando audieris aliquid quod coaptari
capiti illius non possit Idõ p̃locutus sum.
ut siquid tale audieris. ex infirmitate corpo¬
ris aduertas sonare: & uocem membioꝵ ag¬
noscas in capite:
ratione in opis hoc habos titulus. cũ an¬

Expanded text:
donec occurramus, agitur hic paupertas nostra, donec occurramus, agitur hic paupertas nostra, agitur hic adhuc labor et gemitus. Gratias misericordiae ipsius. Unde illi labor, unde gemitus Verbo, per quod facta sunt omnia? Si dignatus est habere mortem nostram, non nobis dabit vitam suam? In magnam spem erexit, cum magna spe gemimus. Gemitus habet tristitiam; sed est gemitus qui habet et gaudium. Ego puto Saram sterilem laetam gemuisse, cum pareret: et nos a timore tuo concepimus et parturivimus spiritum salutis . nobiscum, et propter nos. Titulus enim ipse indicat pauperem. Postremo putate me suspicatum quisnam sit iste pauper; orationem audiamus, et personam agnoscamus: necubi erres, quando audieris aliquid quod coaptari capiti illius non possit; ideo praelocutus sum, ut quod tale audieris, ex infirmitate corporis advertas sonare, et vocem membrorum agnoscas in capite. «Oratio inopis,» hoc habet titulus, «cum an
Abbreviated transcription (Latin):
caui & potũ meũ cũ fletu miscche Addat gͦ pauꝑta¬
tem pauꝑtati: & tranffiginte inse corpus
humilitatis nr̃e Sit caput nr̃m⁊ simus
membra enis: sint duo in carne una: lã
enĩ ut primitus pauꝑ eẽt. formã serui
accipiens dimisit patrẽ: qđ aut̃ de uir¬
gine natus ẽ. dimittatmatrẽ. et ad hereat
uxori suȩ: & sint duo in carne una: lia
enĩ erunt duo⁊n uoce ima: & in illa
una uoce. iã non mirabim nrãm uocẽ .⁊¬
cinerẽ sicut panẽ manducaui. & potũ
meũ cũ fletu miscebam Dignatus est
enĩ habere. nos membra: sint & peniten¬
tes in menbris eius Non enĩ exclusi
& separati sunt ab ȩccła eiꝰ. Nec om̃ino
sibi ad iungeret coniugẽ. nisi illa uoce:
agite pęnitentiã: appropinquabit enim
regnũ cȩloꝵ Iã gͦ audiamus. quid oret
quidã uir ꝑfectus informã plenitudinis
suȩ: doner occurramꝰ om̃s iniitatẽ fi¬
dei. mnagnitionẽ filii dĩ: in uirũ ꝑfectũ:
in mensurã etatis plenitudinis xp̃i. Sed

Expanded text:
otum meum cum fletu miscebam.» Addat ergo paupertatem paupertati, et transfiguret in se corpus humilitatis nostrae : sit caput nostrum, simus membra ejus, sint duo in carne una. Jam enim ut primitus pauper esset, formam servi accipiens , dimisit Patrem: quod autem de virgine natus est, dimittat et matrem, et adhaereat uxori suae, et sint duo in carne una . Ita enim erunt duo et in voce una, et in illa una voce jam non mirabimur nostram vocem: «Cinerem sicut panem manducavi, et potum meum cum fletu miscebam.» Dignatus est enim habere nos membra. Sunt et poenitentes in membris ejus. Non enim exclusi, et separati sunt ab Ecclesia ejus: nec omnino sibi adjungeret conjugem, nisi illa voce, «Agite poenitentiam, appropinquavit enim regnum coelorum» . Jam ergo audiamus quid oret quidam vir perfectus in forma plenitudinis suae: «Donec occurramus omnes in unitatem fidei, in agnitionem Filii Dei, in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi» . Sed
Abbreviated transcription (French):
estoit agifois a tout grant host rardoit et
preuoit toute laterre dentour beauuoisin et
qñt̃ le Roy phẽ entendi ces nouuelles si fu
trop courroucie et manda le coute de chartres
le conte de uandosme le conte daucerre mous

Expanded text:
 et ardoit et preoit toute la terre d'entors Biavais. Et quant li rois entendi teis paroles, si fu trop corrociez et manda le conte de Chartres, le conte de Vendomes, le conte de Nevers
Abbreviated transcription (French):
auint que Renõmee qui par tout ba uint Iufpr̃
au Roy plõ Et lui fudit que le Roy Richart
estoit agifois a tout grant host rardoit et
preuoit toute laterre dentour beauuoisin et
qñt̃ le Roy phẽ entendi ces nouuelles si fu
trop courroucie et manda le coute de chartres
le conte de uandosme le conte daucerre mous

Expanded text:
avint que ronomee, qui par tout vole, vint juques au roy Phelipe. Et li fu dit que li rois Richars estoit a Gizon atout grant genz, et ardoit et preoit toute la terre d'entors Biavais. Et quant li rois entendi teis paroles, si fu trop corrociez et manda le conte de Chartres, le conte de Vendomes, le conte de Nevers
Abbreviated transcription (Latin):
uigintistadia sine ulla inter fusione progredit
dicitur medio transit fluento quibus &x locis plar in
ircum uagatus deserta ÷ aspaltio nuifut
acuc atque hi cum conditur : Itaq duos lacus
sere subrigit arborum pomiferarum &cuł¬
militib inposuere eo quod p̃sumptores constitue
tanta ꝑ citi indiinatione utcũ depopulqali quosine casadon¬
tes inuestigas sent: priur quasi uitellianos ferirent quam
gnitioueritatem manifestar& sepius uincentiu
incer rogationẽ praeueniras & quia absenserut uespa¬
sianus quasi ad inter regi uicẽ domitianũ publigsmutiancis
p̃fecit negotus nequis nepos deesset rob secundis. Nondũ
camen domitiano sepenitus in fuderat libidoflagitiorum:
rudis ert adhucuitus. & tiro criminib: ut potestatibus

Expanded text:
iginti stadia sine ulla interfusione progreditudicitur, medio transit fluento: quibus ex locis plurima circumvagatus deserta, Asphaltite suscipitur lacu, atque in eum conditur. Itaque duos lacus onte se subrigit: arborum pomiferarum militibus imposuere, eo quod praesumptores constituentanta perciti indignatione, ut cum de populo aliquos metu latentes investigassent, prius quasi Vitellianos ferirent, quam cognitio veritatem manifestaret, ut saepius vincentium furor interrogationem praeveniret. Et quia absens erat Vespasianus, quasi ad interregni vicem Domitianum publicis Mutianus praefecit negotiis, ne quid ejus deesset rebus secundis. Nondum tamen Domitiano se penitus infuderat libido flagitiorum: rudis adhuc vitiis, et tiro criminibus ut potestatibus
Abbreviated transcription (Latin):
bellir asperir iudaca & seditionib dor
egerat: quando solent bellorit iaeuare
nonlnobil luueno : quos plurimi alii con

Expanded text:
bellis asperis Iudaea et seditionibus domesticis egerat, quando solent bellorum saeua ren ignobili iuuene, quos plurimi alii comi
Abbreviated transcription (Latin):
mabilincũ plurer a cibo ad periculũ surgerent quac̃ aedsa¬
lute & utuictur nocer&: Inflicbant᷑ enim insolito
cibo corpora potiur quarefitiebant᷑ & quasi quodacbr¬
dropirmor bodistenta poenar docbant: E&nquib ulla
adhucuiitur edendi auiditar modũ nestia qđ perre
ñ poterant nipra mensura ingerebat. repentino cibo
fracti digrum pebantur : Quideni graueñ erat quib:
orat grauir & rolur aff&tur ut obȩ& uidirro quodden
opprerit &ia sensur naturae. &i pregaudu motur
ggrauauit : Nihil igie miru nex hausti periculo cibẽ
Deniq post biduanũ ielunis si quid cuidiar sumpreꝯr
statim crudercit undeplerirq moris e utrucu lactir
infirmir uir cerib infundanteoq cumellepermieto
teperentanoꝵ exi perato lelunur inteperantia & def&¬
tione corporirudut fantia quãd& molli iomi cibo nutrian :
Sicergonnulliudeoꝵ qui adromanor confuger potuer cua¬

Expanded text:
mabilis, cum plures a cibo ad periculum surgerent quam ad samabilis, cum plures a cibo ad periculum surgerent quam ad salutem, ut et uictus noceret. Inflabantur enim insolito cibo corpora potius quam reficiebantur, et quasi quodam hydropis morbo distenta poenas dabant. Et si quibus ulla adhuc uirtus edendi, auiditas modum nescia quod ferre non poterant supra mensuram ingerebat, repentino cibo farti disrumpebantur. Quid enim graue non erat quibus erat grauis et solus affectus, ut obesset uidisse quod oppressit etiam sensus naturae: et ipse gaudii motus gravavit. Nihil igitur mirum, si exhaustis periculo cibus est. Denique post biduanum jejunium, si quid avidius sumpseris, statim crudescit. Unde plerisque moris est, ut succum lactis infirmis visceribus infundant, eoque cum melle permixto temperent humorum exasperatam jejuniis intemperantiam, et defectionem corporis, velut infantiam quamdam molliore cibo nutriant. Sic ergo nonnulli Judaeorum qui ad Romanos confugerant, poterant eva
Abbreviated transcription (Latin):
tur sed ꝓer protemplo proremirutir adhuc moe¬
nib trepidare: Obrulrrerquulnerine patriã eueri
uider& qua exoitati querella pleriq ad romanor
accidit: Na q ubidaticalim̃ti copia. cepit onerieẽcib
quipriur usui fueratideru&arq edendioffitu ministegũ
feriebat᷑ : Nullauir dentius uttibũ manderent: nulla
cłteriorũ rubstantia pane adrodere nullo poterant
modo: siquid rane sorbuirrent molliorir alimonia int̃¬
durir lc̃ faucit meaoib: tranrg labant᷑: obrigueran¬
interiorauis cerũ obstructierant ductur ciboriraruerant
i&oriruene quae cibor aderahunt. perieratusur auid¬
tar cuulabat᷑ uistur defecerat appa&entia manebat:
Ruebant supra cibor mirera& inualidormossurmorein¬
fantũ meditabant᷑ pleriq uinralimtir ipio gauidio defi¬
ciebant atq inter exoptator sibi aibor moriebant᷑ ã olat
mireria qđ uotũ impleuerant: Sederat pompalacri¬

Expanded text:
tur, sed pro ara pro templo pro semirutis adhuc urbis moetur, sed pro ara pro templo pro semirutis adhuc urbis moenibus trepidare. Obtulisse se uulneri ne patriam euerti uideret. Qua excitati querella plerique ad Romanos accidit. Namque ubi data alimenti copia, coepit oneri esse cibus qui prius usui fuerat, desuetisque edendi officiis ministerium feriabatur. Nulla uis dentium ut cibum manderent, nulla arteriorum substantia, panem adrodere nullo poterant modo. Si quid sane sorbuissent mollioris alimoniae, interclusis iam faucium meatibus strangulabantinteriora viscerum, obstructi erant ductus ciborum. Aruerant jecoris venae, quae cibos attrahunt. Perierat usus, aviditas cumulabatur, virtus defecerat, appetentia manebat. Ruebant supra cibos miseri et inualidos morsus more infantum meditabantur. Plerique uisis alimentis ipso gaudio deficiebant, atque inter exoptatos sibi cibos moriebantur solati miseriam quod uotum impleuerant. Sed erat pompa lacri
Abbreviated transcription (Latin):
nur tener&: Verum tam̃ ueldemuro in quitꝰ sp&tare
mihi mea funeraliceat. &n contingere ñ lic& Ntmõo
quide nemo arcer&: Sedquem m&ua destituta tanto
filio quidpestimesca cu beneficiu ẽmori. Ut mõ lme
rolcesua om̃i contor queđt megladio tranrfigant qđ
uiuent ñ potui mostua salte filiimei corpur uestemea
protega: cbundatunur uestim̃tũ adrepultura duoꝵ:
& fostarse quirqua hostiũ miserobit᷑ ut amictu filiima¬
trir oculor tegat & oculo roculir: manurmanib: orirora
connectat: Proripiens itaq seced muror. caelũ ĩ pru
mirabili questureplebat iniltabant sui flebantroma:¬
quitdme si qua ẽ piecor: ego genui que perrequendit
pucatis : ego infelitia ubera dedi me extinguite side
ol cuiororit cndulce fuerat ante patriã mori&pro
patri& du salutari ciua d& procubere ielã ñ propa¬
rentũ contenderes alute quidepontiae uocu in car
uerouitae fine suppmũ exigant liberant᷑ si morian¬

Expanded text:
nus teneret, ‘uerumtamen uel de muro’, inquit, ‘spectare nus teneret, ‘uerumtamen uel de muro’, inquit, ‘spectare mihi mea funera liceat, etsi contingere non licet. Vtinam quidem nemo arceret! Sed quem metuam destituta tanto filio? Quid pertimescam cui beneficium est mori? Vtinam in me tela sua omnes contorqueant, me gladio transfigant! Quod uiuens non potui, mortua saltem filii mei corpus ueste mea protegam. Abundat unius uestimentum ad sepulturam duorum, et fortasse quisquam hostium miserebitur, ut amictu filii matris oculos tegat et oculos oculis manus manibus oribus ora conectat’. Proripiens se itaque ad muros caelum ipsum miserabili questu replebat. Inquit me, si qua est pietas: ego genui quem persequendum putatis. Ego infelicia ubera dedi: me exstinguite, si d evaserit, cui dulce fuerat ante patriam mori, et pro patria, dum salutaria suadet, procumbere. Sed jam non pro parentum contendcere uitae finem supremum exigant, liberantur si morian
Abbreviated transcription (Latin):
sui patebriti. Costudionunior pur cddeditione inui¬
itabat iuda eor & inconsultiur muru rac cs erat ulibe¬
rar& patriãt ci patre: quolo coraxo ꝑcursur capuq con¬
cidit a poene actirde su pertelir opprersur fuerat :
Niiip̃cepto ces arirmissi forent quicũ procectũ dypcir
eriperentn&i : Conpestomater filiis  uulnere & in¬
sultantiũ latronũ consternata uocib: mostirelur
formidine nnul & fide in duit : mirerabiliter quoq
deplorare occepit adhorfructur fecunditatis sere¬
ceruataẽ ut n& offitio uiuentir filii potire tꝰ nec sepel¬
lir& defunctus: Uoti quide sui fuire ut ipie potiur
matris sopultura dccr&. int̃lurmanur extremũ ex c¬
lar& pm ille frigidorartur deficientit fouer& Illeulti¬
morore anhelus leger& : illeo culor morientir lau¬
der&: illespirantia adhuc ora conponer&: sed quia
uoto exciderat. solatiũ fuirresi ueli pra intererre potum¬
r& filii morientir supp̃mir: Mirerabili quidem sorte red
tolerabilitam̃ utque super stitem optauerat elur uel fu¬

Expanded text:
Iosephus ad deditionem inuitabat Iudaeos et inconsultius murum successerat, ut liberaret patriam cum patre. Quo loci saxo percussus caput concidit, ac paene iactis desuper telis oppressus fuerat, nisi praecepto Caesaris missi forent, qui eum protectum clypeis eriperent neci. Comperto mater filii sui uulnere et insultantium latronum consternata uocibus mortis eius formidinem simul et fidem induit. Miserabiliter quoque deplorare occepit ad hos fructus fecunditatis se reseruatam, ut nec officio uiuentis filii potiretur nec sepeliret defunctum. Voti quidem sui fuisse, ut ipse potius matri sepulturam daret, interritum, ille frigidos artus deficientis foueret, ille ultimos ore anhelitus legeret, ille oculos morientis clauderet, ille spirantia adhuc ora componeret. Sed quia uoto exciderat, solacium fuisse, si uel ipsa interesse potuisset filii morientis supremis, miserabili quidem sorte sed tolerabili tamen, ut quem superstitem optauerat eius uel fu
Abbreviated transcription (Latin):
coniirauerant conmotir celerit elur acrocioato &dibi
quirq: m&uenter quae incdior exercriuidẽbant: qd
infrolelir &da amicirfor&: iper ademptac populan¬
te u uerior famige romanir la laq inrupturirtꝰbato
simone adopem defennonir bacchante cadofficina
crũdelitatir facilis q: in lecebra: proditionir quod
iudarunus exipsir tuyremeuenda surceperat : Irlie᷑
cũ romanotuo car& traditururo pollicens curxim fasti

Expanded text:
t sibi quisque metuens, quae in alios exerceri videbat, quod infidelis etiam amicis foret, et spes adempta, populante universos fame, Romanis jam jamque irrupturis: turbato Simone ad opem defensionis, bacchante ad officinam crudelitatis, facilique illecebra proditionis, quod Judas unus ex ipsis turrim tuendam susceperat. Is igitur cum Romanos vocaret, traditurum se pollice
Abbreviated transcription (Latin):
÷Mitora fameraumii nihilrequendũ putatumi quodãss¬
renrluctoni r dihilhonestud quod pecuma euacuum:
Grauir lam dudam grauir ioleuit humanirtiffetib:
quiceren dibupido &d mercatura facca e uita homi¬
num uen eno ẽmttouitatum Serpsit itaq uitiu inxim¬
uerior ut lam polerabilionite comiutatio mestium
quam moru amimorum que: in feta erorũ a uaritia
&iam romanum exercitum: F ihi lenm stoccibiun¬
I in altorum tramrte quiqͥm pecumde amorsolonde¬
xiun habendi phacrortuti fitritimnar oper qnbuo¬
÷uicinur leduraty eestulla pato qua gniagini¬
mi uistutem effitmines quamtupi dit dn diumaru
D eniqueuerntia lc̃hatur paopestar probre ha¬

Expanded text:
Misera fames auri nihil sequendum putat nisi quod ad praesens lucrosum, nihil honestum quod pecuniae uacuum. Grauis iam dudum grauis inoleuit humanis affectibus quaerendi cupido et mercatura facta est uita hominum. Veno et emto uiuitur. Serpsit itaque uitium in uniuersos, ut iam tolerabilior sit commutatio mercium quam morum animorumque. Infecit Syrorum auaritia etiam Romanum exercitum. Nihil enim facilius in alterum transit quam pecuniae amor et desiderium habendi, pruicinus adurat. Nec est ulla passio quae magis animi uirtutem effeminet quam cupiditas diuitiarum. Denique uersutia laudi datur, paupertas probro ha
Abbreviated transcription (Latin):
&raber propriuerat nconteml on ubetur¬
dinis reuocaure sententiam: utsupomorit olelicti
graticm facere &i ne postta comini turotur poe¬
nam denunticor&: uenborum qui .x hausteritate
grauior suor arguer& quod auro: succnti & cerie¬
gento praeciosis que tͥdir nitenterno: armarua
crubercorentee

Expanded text:
rabas proposuerat, contemplatione multitudinis reuocauit sententiam, ut superioris delicti gratiam faceret, et ne postea committeretur poenam denuntiaret, uerborumque austeritate grauior suos argueret, quod auro succincti et argento pretiosisque telis nitentes nec arma sua erubescerent,
Abbreviated transcription (Latin):
sacrilegiũ spectacula parricidali: Ceditꝰ᷑ annaniar
s acerdosi ÷ claro genere ortur: lic& nemo darioriit.
splendor generirqua munere religonit illo enimaeł¬
fectat᷑ nobilitar hocñ desdoratꝰ: habeat ñbiu& dirpra¬
piac diuersorũ fascer honorũ . Habent & sacerdotia
suõr faster quideuantꝰñ humeris redmorib: & adcollumt᷑
nonuir garũ proceritato sed laborũ persouerantia
fidei altitudine pi&atir fastigio : Percumuro &uac
schbe aristheur clare &iprcort¬
ginir. Et cũipnrali
deplequindecim p̃mi

Expanded text:
sacrilegium spectaculo parricidali. Caeditur Ananias sacrilegium spectaculo parricidali. Caeditur Ananias sacerdos claro genere ortus, licet nemo clarior sit splendore generis quam munere religionis. Illo enim affectatur nobilitas, hoc non desideratur. Habeat sibi uetus prosapia diuersorum fasces honorum, habent et sacerdotia suos fasces, qui eleuantur non umeris sed moribus, et attolluntur non uirgarum proceritate sed laborum perseuerantia, fidei altitudine, pietatis fastigio. Percussus est etiam scriba Aristeus clarae et ipse originis et cum ipsis alii de ple
Abbreviated transcription (Latin):
cor& oniider& qua grauenefcint qđ non potestuel
uoto recorquere quipatit᷑: sia cerba ultio quadreua
cominscelerir inmanitar. qđ optat patriae captiuur
superster qui apelorar uitae ludibria qua mostir
supplitia: Sedia finir uerboꝵ sit: festina carnifene
dũ cruentis rangumnefilioꝵ gladiũ gerir percutore
patre ut uulnꝰ refrigor& hocrolũ morituro medica¬
m̃tũ ẽ. hocroloñ renut᷑ iecurmucronit doloruilnerit:
percute sub conipectu romani exeritur. si cut iiiperatũ
ẽ. ut spectentun dicatum Mit ertax᷑ hostir. qui aro¬
tiurñ mirer&dir: iudicent romam quiaumon scoidit
Sine iudicio. testerrunt ipiimoñ ꝓdicore patriaereed
defeniore fuirre quipugnante uider. non defe¬
rente: liberir. Egomeirr poturse hostem auestir¬
re non hoste cduocarse atq utina necsimonẽ ac¬
ceriro: Nee finis ullur adhibiturtaneꝓcrudolitati:
Iacebant adhuc cũ patre in ropulti liberr a diungitꝰ&

Expanded text:
cor. Consideret, quam graue nefas quod non potest uel uoto retorquere qui patitur, si acerba ultio, quam saeua commissi sceleris immanitas. Sit quod optat, patriae captiuus superstes, quia peiora sunt uitae ludibria quam mortis supplicia. Sed iam finis uerborum sit. Festina, carnifex, dum cruentatum sanguine filiorum gladium geris, percutere patrem ut uulnus refrigeret. Hoc solum morituro medicamentum est, hoc solo non sentitur ictus mucronis, dolor uulneris. Percute sub conspectu Romani exercitus, sicut imperatum est, ut spectent uindicaturi. Misereatur hostis, quia socius non miseretur, iudicent Romani, quia Simon occidit sine iudicio. Testes sunt ipsi me non proditorem patriae sed defensorem fuisse, qui pugnantem uiderunt non deserentem. Liberis ego meis, si potuissem, hostem auertissem, non hostem aduocassem: atque utinam nec Simonem accersissem!’ Nec finis ullus adhibitus tantae crudelitati: iacebant adhuc cum patre insepulti liberi, adiungitur et