comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lo qui sicenimait ds̃ de substantia suanihil nouit amplius quã
nos neque estilli potius nobis autam agni taminus s ed quod cũq:¬
de illa nor nouimus hoc modis omnib: etiamillenouit quod autem
rursus ille hoc inueniens in mutabiliter in nobis haec quidom alia¬
e similia eunomius sophismata id est circum uontioner facio
non sentiebat occumbere quo modo autem ab arrianis paulopost
segregatus est proprioloco narrabimus Sot omenus
Uexabantur enim etiam constantinopolim habitantes quinicenum
dogina profitebantur quos omi im̃p expelliciuitate praecipit
Nouatianorum uero etiam ec desias claudi Aliorum uero henetico¬
cipe probabantur ab latae sed etiam agelium nouatia nori pori
et desiae constantinopolm constitutae exilii doportatione dam¬
nauit Dicebatur enimmis abilito conuersam secumndũ eodesia¬
tions sartiones equus iutiaereo philo sophica ec pocuina rũ poster

Expanded text:
loqui. Sic enim ait: Deus de substantia sua nihil novit amplius quam loqui. Sic enim ait: Deus de substantia sua nihil novit amplius quam nos, neque est illi potius, nobis autem agnita minus; sed quodcunqde illa novimus nos, hoc modis omnibus etiam ille novit. Quod autem rursus ille, hoc invenies immutabiliter in nobis. Haec quidem aliaque similia Eunomius sophismata, id est circumventiones faciens, non sentiebat occumbere. Quomodo autem ab Arianis paulo post segregatus est, proprio loco narrabimus. SOCRATESexabantur enim etiam Constantinopolim habitantes, qui Nicaenum dogma profitebantur, quos omnes imperator expelli civitate praecepit, Novatianorum vero etiam ecclesias claudi; aliorum vero haereticocipe probabantur ablatae. Sed etiam Agelium, Novatianorum episcopum Ecclesiae Constantinopoli constitutae, exsilii deportatione damnavit: dicebatur enim mirabiliter conversari secundum ecclesiasticas sanctiones; cujus vita erat philo
Abbreviated transcription (Latin):
intellegere praeualens circauero frequenter occupabatur eaq
onuertens semper ne que ualebat intentionis suae propositu.
implere sicut septemeius de monstrant tomi in quib: uanissime
orauit quos epistola a postoli adromanos fecit Multa enir
illic uerba profundenr intentionem epistolao non potuit in ue¬
nire Sunt etiamalii eius similes libri quos quilegere uoluerit
rum contemptum experimentis agnoscit huncigitur ei¬
nomium eudoxius incyrico fecitepm̃ expellere nisus eleusium
cum que illic uenis set ut ensmore solito de alectica quasi pere¬
grinum aliquid auditorib: inferobat quam obram cyticitu¬
multus exortus est eum que urbe repuler̃ nonferentes eius
borum fastum qui constantinopolim ueniens cum eudoxi
morabatur epis copatuuacans sed ned etrahere uideamur au¬
iuocem ipsius eu nomii quae p̃sumit contradm̃ sophis mat

Expanded text:
intelligere praevalens, circa verba frequenter occupabatur, easque intelligere praevalens, circa verba frequenter occupabatur, easque convertens semper, neque valebat intentionis suae propositum adimplere; sicut septem ejus demonstrant tomi, in quibus vanissime laboravit, quos in Epistolam Apostoli ad Romanos fecit; multa enim illic verba profundens, intentionem epistolae non potuit invenire. Sunt etiam alii similes ejus libri, quos qui legere voluerit, eorum contemptum experimentis agnoscet. Hunc igitur Eunomium Eudoxius in Cyzico fecit episcopum, expellere nisus Eleusium. Cumque illuc venisset, utens more solito dialectica, quasi peregrinum aliquid auditoribus inferebat. Quamobrem Cyzici tumultus exortus est, eumque urbe repulerunt, non ferentes ejus verborum fastum. Qui Constantinopolim veniens, cum Eudoxio morabatur, episcopatu vacans. Sed ne detrahere videamur, audi vocem ipsius Eunomii, qua praesumit contra Deum sophismatibus
Abbreviated transcription (Latin):
non uoluntate factum Et ut quaerent sibimet alium epm ortabat᷑
ipropter amicitias eius alio ep̃o subdi noluerunt mansor̃ qu
eo nontamen apropria heres ꝑmutatis unt hoc audiens constanti
set populum calliditate uerborum ad suum circuiueniro consensũ
Descendente siquidem eunomio sacris p̃cetionib expelli iubet᷑
eleusius et insede eunomius collocari Quofacto amatores eleusi
extraurbem oratorium fabricantes collecta sibifaciebant haecer¬
o de eleusio dicta sufficiant nunc de eun omioreferendum e
Eun omius notarius fuit aecii quisi nedõuocabatur cuius memoriam
fecimus Cum quodumess& modum eius sophisticum imitatus ẽ
sermonib: quibus dam uacans faciens que sibi sophis mata
non sentiebat ex his inflatus quia inblas phemias incideret quip¬
pe dogina zelatus arrii et multis modis repugnans dogmatib:
ueritatis paucum quidem edoctus exlitteris sacris et eas neq

Expanded text:
non voluntate factum; et ut quaererent sibimet alium episcopum hornon voluntate factum; et ut quaererent sibimet alium episcopum horni propter amicitias ejus alii episcopo subdi noluerunt, manseruntque sub eo, non tamen a propria haeresi permutati sunt. Hoc audiens Constantinset populum calliditate verborum ad suum circumvenire consensum. Descendente siquidem Eunomio, sacris praeceptionibus  id est, Eleusius, et in sede Eunomius collocari. Quo facto, amatores Eleusii extra urbem oratorium fabricantes, collectas ibi faciebant. Haec ergo de Eleusio dicta sufficiant. Nunc de Eunomio referendum eEunomius notarius fuit Aetii, qui Sine Deo vocabatur, cujus memoriam fecimus. Cum quo dum esset, modum ejus sophisticum imitatus est; et sermonibus quibusdam vacans, faciensque sibi sophismata, non sentiebat. Ex his inflatus, quia in blasphemias incideret; quippe dogma zelatus Arii, et multis modis repugnans dogmatibus veritatis. Paucum quidem edoctus ex litteris sacris, et eas neque
Abbreviated transcription (Latin):
cui nomen est feno senex dignur caelesti urbe deductus ẽ aiunt¬
onim quidam inarado hactenus eius constare lectum ex in
celebritate dignum multienim infirmantium duminillo collo¬
cantur salutem fide percipiunt SoCRATES¬
gitur im̃p extineto procopio felicitate prouectus denuo contra
xp̃ianos p̃lia commouebat omnem religionem in arriano cupiens
dogniate concordare praecipuet amen eum adfurorem prouocabat
synodus in lapsaco caelebrata nonsolum quiarrianorum abdicara
ensigitur nic ome diam bidyniae conuocauit eleusium cricihis enim
sectam macedonii potius sequebatur sicutiam dixi et facier com¬
silium arrianorum ep̃orum cogebat eleusium ut in illorum dog¬
mate consentir& Qui primum quidem negauit posto auoro curni
iminaretur exilium formidatus in arrianum dogma conso
quoperpecratomoxpaenitentia tractur ueniens crucum coram
nipopulo deuiolentia quaerebat dicens consonsum uiolem

Expanded text:
cui nomen est Pheno, senex dignus coelesti urbe deductus est. Aiuntcui nomen est Pheno, senex dignus coelesti urbe deductus est. Aiunt quidam in Arado hactenus ejus constare lectum, eximia celebritate dignum; multi enim infirmantium, cum in illo collocantur, salutem fide percipiunt. Ttor, exstincto Procopio, felicitate provectus, denuo contra Christianos praelia commovebat, omnem religionem in Ariano dogmate ens concordare. Praecipue tamen eum ad furorem provocabat synodus in Lampsaco celebrata; non solum quia Arianorum abdicarateniens igitur Nicomediam Bithyniae, convocavit Eleusium Cyzici; is enim sectam Macedonii potius sequebatur, sicut jam dixi. Et faciens concilium Arianorum episcoporum, cogebat Eleusium ut in illorum dogmate consentiret. Qui primum quidem negavit; postea vero cum ei minaretur exsilium, formidatus in Arianum dogma consensit. Quo perpetrato, mox poenitentia tactus, veniens Cyzicum, coram omni populo de violentia querebatur: dicens consensum violentia,
Abbreviated transcription (Latin):
reppulit dicens pones sec ferendam dexteram quae aliquando
cramenita blas phemus colebrata sus ceperat sed haec quid
non postmultum temporis e uenerunt Nam tunc enim in unt¬
eremest ut dixi dutus armeniam quatem pestate uirso
eus ebius morabatur apud histrum celtis thracia de uastantib
et obsidentib: ciuitates sicut eius scripta commemorant
ssim quo que cuius etiam nun cmaxima gloria est non solum
aedessa quam regebatucinas que prouincias sed etiam in foenico
et aegypto nenon thebada quas gentes cummaximo uirtutis
suae splendore transierat primo quidem ualens insulam ara¬
di habitare praecepit cumque cognouisset innumeros ad eum
concurrere populorum quia dumplenus erset gratia uerb
aegritudines effugabat. In oxyrinchum aegyptia cam urbem
eumexilio destinauit Cum que etiam illic eius gloriam om̃s ac¬
cender& in quod dam castrum nouis simum barbaris uicinum

Expanded text:
repulit: dicens non esse ferendam dexteram quae aliquando repulit: dicens non esse ferendam dexteram quae aliquando sacramenta blasphemiis celebrata susceperat. Sed haec quidem non post multum temporis evenerunt. Tunc enim in interiorem est, ut dixi, ductus Armeniam. Qua tempestate vir sanctus Eusebius morabatur apud Histrum, Celtis Thraciam devastantibus et obsidentibus civitates, sicut ejus scripta commemorantsen quoque cujus etiam nunc maxima gloria est, non solum in Edessa, quam regebat, vicinasque provincias; sed etiam in Phoenice, et Aegypto, nec non Thebaida, quas gentes cum maximo virtutis suae splendore transierat primum quidem Valens insulam Aradum habitare praecepit. Cumque cognovisset innumeros ad eum concurrere populos quia cum plenus esset gratia, verbo aegritudines sanabat, in Oxyrynchum, Aegyptiacam civitatem, eum exsilio destinavit. Cumque etiam illic ejus gloria omnes accenderet, in quoddam castrum novissimum barbaris vicinum,
Abbreviated transcription (Latin):
eos praecipue qui uiriliter prosacris dogmatib: demicabant us¬
que ad nouissimos romani fines imperii euolcium dia conii
terio functum haeremum oasi antiochum uero eusobii maxiim
generatione de coratum eratenim consobrinus eius et multis
uirtutibus cprus cantem pec non sacerdotii dignitato fulgen¬
tom in armeniao terminos dostinri suasit cuius opera prodi¬
uinis dogmatib: celebrata quis explanare sufficiat Cumitaquo
etiam coronam mantyrii suscepis sot Conuenit sollemni modo
prouinciae sy nodus pariter etiouinus perrenae tuncciuitatir
ep̃s qui pauco tempore arrianorum fuerat cominumone ma¬
culatus Cum que uniuersi antiodum eligissent auuncula
proprio suecessorom otadsacrum perduxissent altare otge¬
ia adordinationem indinare compellerent conuersur
dens iouianum suo capiti dexteram inponentom manumorus

Expanded text:
eos praecipue qui viriliter pro sacris dogmatibus dimicabant, useos praecipue qui viriliter pro sacris dogmatibus dimicabant, usque ad novissimos Romani fines imperii; Evolcium diaconii ministerio functum in eremum Oasim; Antiochum vero Eusebii maximi generatione decoratum erat enim consobrinus ejus et multis virtutibus coruscantem, nec non sacerdotii dignitate fulgentem, in Armoniae terminos destinari suasit; cujus opera pro divinis dogmatibus celebrata quis explanare sufficiat? Cum itaque numerasque victorias etiam coronam martyrii suscepisset, convenit solemni modo provinciae synodus pariter et Jovianus Pergenae  ms., Perrenae tunc civitatis episcopus, qui pauco tempore Arianorum fuerat communione maculatus. Cumque universi Antiochum elegissent, avunculo proprio successorem, et ad sacrum perduxissent altare, et genua ad ordinationem inclinare compellerent, conversus et videns Jovianum suo capiti dexteram imponentem, manum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
pastore tamen quae sunt pastoris operabantur perman¬
serunt enim doctrinam a postolicam in uio labiliter con¬
eruanter quomodo enimetiam lucium oms habueri
odio aluis narrationib: explanabo adulescentes in platea
speram alterutris porrigentes lusu delectabantur isto
iutem trans eunte contigit ut spera cadens peras in
eius transiret peder tum pueri uehementer heiula uer̃
arbitrati spheram pollutione completam. Atille hoc in¬
tellegens iussit alicui sequentium ut sustineret et quod
gerebatur agnosceret ꝑueriuero accedenter ignem &
spheraiaculantes perme diam flaminam hoc modo eam arbitratis
expiatam et hocquidem esse noui iuuenile et consuecudinis anti¬
uae reliquias Verum tamen indicium quod possit ostendes
quale odium circa arrianam uaes aniam ciuitas habuerit uniuersa
uerum lucius mansuocudinem non est imitatus eu nomium sed
multos quidem sacerdotium fecit periudicor exilio doportari

Expanded text:
pastore, tamen quae sunt pastoris operabantur. Permanpastore, tamen quae sunt pastoris operabantur. Permanserunt enim doctrinam apostolicam inviolabiliter conservantes. Quomodo enim etiam Lucium omnes habuerint odio, aliis narrationibus explanabo. Adolescentes in platea sphaeram alterutris porrigentes, lusu delectabantur. Isto autem transeunte, contigit ut sphaera cadens, per asini ejus transiret pedes: tum pueri vehementer ejulaverunt, arbitrati sphaeram pollutione completam. At ille hoc intelligens, jussit alicui sequentium ut sustineret, et quod gerebatur agnosceret. Pueri vero accendentes ignem, sphaeram jaculantes per mediam flammam, hoc modo eam arbitrati sunt expiatam. Et hoc quidem novi esse juvenile et consuetudinis antiquae reliquias. Verumtamen indicium est quod possit ostendere quale odium circa Arianam vesaniam civitas habuerit universa. Verum Lucius mansuetudine non est imitatus Eunomium; sed multos quidem sacerdotum fecit per judices exsilio deportari,
Abbreviated transcription (Latin):
iusrei hoc probatur indicium cum enim uoluis sec labare
teius famuli balnei ianuas obserrassent uolentes quol
gredi prohiberent ips epopulum ante ianuas uidens eas ape¬
riri praecepit etlibenter secum omnes lauacro participari
ocidem etiam inbalneis olgo fecit namdum labantis
quos damuider& astareius sit ut cum eo communiter aqua
ca lida fruerentur quitacentes adstabant᷑ Atille honorir
causa hoc fieriputans uel ociter ascendens egressus est
Illiuero nequissimȩ heresis inmunditia etiam aquam
iudicantes esse pollutam eamque repente cuniculoruri
egestionib: tradiderunt et alterum secerunt solium
temperari quod illo cognoscens relicta ciuitate disces¬
sit inimi cam habitare ciuitatem et horrorem habentẽ
aduersum se comiunẽ arbitratus obprobrium qua
desamosatis ab euntelucium proeo apercum lupum eto¬
uib: inimicum constituerunt. sedoues licet desolata

Expanded text:
jus rei hoc probatur indicium. Cum enim voluisset lavari, jus rei hoc probatur indicium. Cum enim voluisset lavari, et ejus famuli balnei januas obserassent, volentesque ingredi prohiberent; ipse populum ante januas videns, eas aperiri praecepit, et libenter secum omnes lavacro participari. Hoc idem etiam in balnei solio fecit. Nam cum lavanti sibi quosdam videret astare, jussit ut cum ipso communiter aqua calida fruerentur qui tacentes astabant. At ille honoris causa hoc fieri putans, velociter ascendens, egressus est. Illi vero nequissimae haeresis immunditia, etiam aquam judicantes esse pollutam, eam repente cuniculorum egestionibus tradiderunt, et alterum fecerunt solium temperari. Quod ille cognoscens, relicta civitate discessit, inimicam habitare civitatem, et horrorem habentem adversum se communem, arbitratus opprobrium. Quo de Samosatis abeunte, Lucium pro eo aperte lupum et ovibus inimicum constituerunt. Sed oves, licet desolatae
Abbreviated transcription (Latin):
peranti terram At illo pauca quaedam a ualde notis accipienn
doctrinis que cunctos et orationibus suis armans etoro apos¬
tolicis dogmatib: propugnare praecipiens ad histrum pro¬
ctus ẽ Iłli uero a durbem propriam reme antes et alterin
exhortantes luporum circum spiciebant sapienter insidias
nunc quoque narrandus est horum fidei calor et puritas pu¬
toenimine delinquere nisi perhanc relationem illi sems
memorabiles habeantur cum ergo arrianorum participer
egregio pastore nudassent gregem alium que proeo euno¬
mium nomine fecissent ep̃m pullus illic habitantium non
paupernon diues non famulus non opifex non agricola non
rtulanus nonuir non mulier non iuuenis non senex a
desiasticum accessit consuete collegium solus que deg ebat
eps̃ Tuncnullo eum neque uidente nequepenitus appel¬
lante lic et feratur cum multa uexisse mansutudine cu¬

Expanded text:
peranti terram. At ille pauca quaedam a valde notis accipiens, peranti terram. At ille pauca quaedam a valde notis accipiens, doctrinisque cunctos et erationibus suis armans, et pro apostolicis dogmatibus pugnare praecipiens, ad Histrum profectus est. Illi vero ad urbem propriam remeantes, et alterutros exhortantes, luporum circumspiciebant sapienter insidias. Nunc quoque narrandus est horum fidei calor et puritas. Puto enim me delinquere, nisi per hanc relationem illi semper memorabiles habeantur. Cum ergo Arianorum participes egregio pastore nudassent gregem, aliumque pro eo Eunomium nomine fecissent episcopum, nullus illic habitantium, non pauper, non dives, non famulus, non opifex, non agricola, non hortulanus, non vir, non mulier, non juvenis, non senex, ad ecclesiasticum accessit consuete collegium, solusque degebat episcopus, tunc nullo eum neque vidente, neque penitus appellante, licet feratur cum multa vixisse mansuetudine: cu
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta ipsos muros ciuitatis expositam ascendit innauem ut
dz euma nauigar& Iussitquo nautis ut remigarent fi¬
toque die ille quidem peruenit adreumatis lodim samosa¬
tauero gemitib: edamentatione complecisunt. pamcumillo
eruus suis proximis quaeius safuerant indicasset et quici
eo pergerent et quos codices deculiss& ingemescebant
uni uersi scilicet pastore priuati fluuiusq: nauigantibus at¬
que sequentib: est impletus Cum que uenissent et desidero¬
tum pastorem cernerent amplius heiulabant acsus pirantes
fundentes que lacrimarum fontes eum retinero niteban¬
turne in lupis eius ouer incurrerent quemdum floctere
non ualuissent audierunt eo legento a postolicam lagõ
uae a perte iub& nos principib: et potestatib: erso subio¬
tos quo facto alii quidem ei obtuler aurum alii argantum¬
alii uester alii famulos tam quam ad peregrinã extraneam pro¬

Expanded text:
juxta ipsos muros civitatis expositam, ascendit in navem, ut juxta ipsos muros civitatis expositam, ascendit in navem, ut ad Zeugma navigaret; jussitque nautis ut remigarent, factoque die ille quidem pervenit ad Zeugmatis locum. Samosatae vero gemitibus et lamentatione completi sunt. Nam cum ille servus suis proximis quae jussa fuerant indicasset, et qui cum eo pergerent, et quos codices detulisset, ingemiscebant universi, pastore scilicet privati; fluviusque navigantibus atque sequentibus est impletus. Cumque venissent, et desideratum pastorem cernerent, amplius ejulabant: ac suspirantes, fundentesque lacrymarum fontes, eum retinere nitebantur, ne in lupos oves ejus incurrerent. Quem dum flectere non valuissent, audierunt eo legente apostolicam legem , quae aperte jubet nos principibus et potestatibus esse subjectos. Quo facto, alii quidem ei obtulerunt aurum, alii argentumalii vestes, alii famulos, tanquam ad peregrinam et extraneam pro
Abbreviated transcription (Latin):
desolatas pastoribus esso conspiciens habitumilitari sus cepto
nos aliaque eclesiao replebat officia. sicubi autem in uenir&
bi concordes epõseos praesules egentib: constituabat ecd¬
is quantam uero fortitu dinem sapientiam que ionstrauit
imperialem sus cipions iussionem qua eum praecipiebat inthra¬
cus habitare necessarium arbitrornescientes agnoscere
ueneratenim gerulus huius praecoptionis circaues pera
uem eus ebius silentium habere et aduentum sui celare
ius sit dicens. si cognouerit haec turba sacriteliamoro flam¬
mata tequidem interemit Ego autem protua morte apud
dm̃ poenas cogo rex soluere cumhaec dixiss& uespert
consuete ministerio celebrato circaipsas omni primordia uni
famulorum secretum pandens solus egressus ost senex
sequebatur itaque famulus plumatium tantũ modo eto¬
cemgerens Cum que uenis sec ad eufratis fluminis ripam

Expanded text:
desolatas pastoribus esse conspiciens, habitu militari sumpto, et desolatas pastoribus esse conspiciens, habitu militari sumpto, et nos, aliaque Ecclesiae replebat officia. Sicubi autem inveniret sibi concordes episcopos, eos praesules egentibus constituebat Ecclesiis. Quantam vero fortitudinem sapientiamque monstrarit imperialem suscipiens jussionem qua eum praecipiebat in Thraciis habitare, necessarium arbitror nescientes agnoscere. Venerat enim gerulus hujus praeceptionis circa vesperam; quem Eusebius silentium habere, et adventum sui celare jussit, dicens: Si cognoverit haec turba, sacri zeli amore flammata, te quidem interimet; ego autem pro tua morte apud Deum poenas cogar exsolvere. Cum haec dixisset, vespertino consuete ministerio celebrato, circa ipsa somni primordia uni famulorum secretum pandens, solus egressus est senex: sequebatur itaque famulus, plumacium tantummodo et codicem gerens. Cumque venisset ad Euphratis fluminis ripam,
Abbreviated transcription (Latin):
ut loca quao pridem ambulari poterant rigarentur ab alur
uero locis tarturm ret essit utarida tellur onueniretur hocer¬
go factum est primo duorum principum consulatu s equen
cum que ñramnus procopiur de constanti nopoli digressur
castramoueret aduer sus imperatorem. Audiensuglens¬
uenit ab antiochia et cumeo congressus ẽ circaciuitatem frygiȩ
nacoliam et prima quidem pugna deuictus est postpaululum
uero procopium cepit tradentibus eum agelone gomarioq:
milieibus quos etiam postea inopinatis quibus dam supplicus ius¬
sit expendi Despiciens enim ius iurandum quod eis praebuerat
sorris diuisos crudelitor interemit tyrannum uero duab: uici¬
nis arborib: flexis liug ulos in eis pedes eius legarifecit quaede¬
ae aerem repetentos procopium diuisorunt ethoc modo
torannus interut¬
Eusebius interea samosarenus ep̃s indiraciam exilio deporta
a postolicis laboribus desudabat his enimmultas ecesias

Expanded text:
ut loca quae pridem ambulari poterant rigarentur; ab aliis ut loca quae pridem ambulari poterant rigarentur; ab aliis vero locis tantum recessit, ut arida tellus inveniretur. Hoc ergo factum est primo duorum principum consulatu . SOCRATCumque tyrannus Procopius de Constantinopoli digressus, castra moveret adversus imperatorem, audiens Valensvenit ab Antiochia, et cum eo congressus est circa civitatem Phrygiae Nacoliam. Et prima quidem pugna devictus est. Post paululum vero Procopium cepit, tradentibus eum Agelone Gomarioque militibus, quos etiam postea inopinatis quibusdam suppliciis jussit expendi. Despiciens enim jusjurandum quod eis praebuerat, serris divisos crudeliter interemit. Tyrannum vero duabus vicinis arboribus flexis, singulos in eis pedes ejus ligari fecit, quae dimissae aerem repetentes, Procopium diviserunt. Et hoc modo tyrannus interEusebius interea Samosatenus episcopus in Thraciam exsilio deportatus, apostolicis laboribus desudabat. Is enim multas Ecclesias
Abbreviated transcription (Latin):
subiouiano triginta annorum facta soluerent quicummhit
mouorent degebat inantiodia. Quo tempore moletium quidẽ
epm̃ destina uitexlio. paulino uero reueritus eius uitam pepade¬
cit eos autem quieroio communicarẽ nolebant ecdesiir ex¬
pulit pecunus condem pnauit uerberibus et aliis reb: acslait¬
S Dicitur enim quiietiam multor inorento flinni¬
uauit quiduminiuuentuto duxis set uxorem in ipso thalamo
prima die nuptiarum sponepersuasit ut puritatom cominii¬
procopulis nuptialib erudiuit
Cumba ecautem insyriafierent surrexit constantino polim tyran¬
nus nomine procopius qui paruo temporo multam sibimilitiã
co aceruans festinabat aduersus imperatorem quoddum nun¬
tiatum fuiss& conturbatus ualens paululum suũ impetum re¬
moratur Cum quebelli euentus interoa parturiret terraemo¬
tus factus multas diruit ciuitates sedetiammare terminos
proprios immutauit et in quib: dam locis tanto potius influx

Expanded text:
sub Joviano triginta annorum facta solverent. Qui cum nihil sub Joviano triginta annorum facta solverent. Qui cum nihil moverent, degebat in Antiochia. Quo tempore Meletium quidem episcopum destinavit exsilio, Paulino vero reveritus, illius vitae pepercit. Eos autem qui Eudoxio communicare nolebant, Ecclesiis expulit, pecuniis condemnavit, verberibus et aliis rebus afflixit. Dicitur enim quia etiam multos in Oronte flumirivavit: qui cum in juventute duxisset uxorem, in ipso thalamo prima die nuptiarum sponsae persuasit ut puritatem commupro copulis nuptialibus erudivitCum haec autem in Syria fierent, surrexit Constantinopoli tyrannus nomine Procopius: qui parvo tempore multam sibi militiam coacervans, festinabat adversus imperatorem. Quod dum nuntiatum fuisset, conturbatus Valens paululum suum impetum remoratur. Cumque belli eventus interea parturiret, terraemotus factus multas diruit civitates. Sed etiam mare terminos proprios immutavit, et in quibusdam locis tanto potius influxit,
Abbreviated transcription (Latin):
matis inuatura pons et hoc quidem beneplacuit etualde sapi¬
ention quosdueroposteaa gessit magnam animimiolicieni etpro¬
ditnonem significat ueritatis eanamquo felia passui cst quap
prebuo pedar i coniugis enimest seductur allo quio et enalo¬
biribus uerbis in la queatus illa nam quo primitus arrianaculsa¬
lacue captonibus urotita etiamistum socum corruere inblas¬
pbemine siueaonꝑ suasito is uiurseductionis auctor fiit eudoxius
huenun adhuc constantimo politanao gubernaculatenobact exciur¬
siae uonnegens sedsuam potius mergens nauem łuncego inio¬
sobapits mnote temuore ure iut andomis errimum oberg auiit
ut atinim pietale dogiatis pormanor& et undique contaria
sapiantes expollere sicigitur ille doctrinam a postolicam
derelinquens contrarias partes sumpsit et post paululum
qua eiurauerat adimpleuit sorome uue
nteroauenit in euro eam metuebat enim neforte persae pa

Expanded text:
matis munitus armis; et hoc quidem bene placuit, et valde sapimatis munitus armis; et hoc quidem bene placuit, et valde sapienter. Quod vero postea gessit, magnam animi mollitiem et proditionem significat veritatis. Ea namque infelix passus est quae progenitor Adam. Conjugis enim est seductus alloquio, et muliebribus verbis illaqueatus. Illa namque primitus Arianae fallaciae captionibus irretita, etiam istum secum corruere in blasphemiae foveam persuasit: cujus seductionis auctor fuit Eudoxius. Is enim adhuc Constantinopolitanae gubernacula tenebat Ecclesiae, non regens, sed suam potius mergens navem. Tunc ergo in ipso baptismatis tempore, jurejurando miserrimum obligavit, ut et in impietate dogmatis permaneret, et undique contraria sapientes expelleret. Sic igitur ille doctrinam apostolicam derelinquens, contrarias partes sumpsit, et post paululum quae juraverat adimplevit. THEnterea venit in Euroeam; metuebat enim ne forte Persae pacta
Abbreviated transcription (Latin):
uersa regalia suae partis facer& et istis sine dubio derogareo
necessarium putauerunt ut p̃currorent et quaesuerant lam¬
sacogesta nuntiarent . Rem e antem itaque ualentẽ imperatorõ
dechracia inheradia adierunt. fuerat enim cum fratro digrer¬
is us que adquendam locum Tunc enim eu doxius iam apud
principem atquo proceres p̃cipuus habebatur Ad euntib: ergo
legatis alam sacomissis iussit imp̃ne semetipsos abeudoxio
separarent quidum resisterent et degostis constantinopo¬
tanis apud seleucenum concilium habitis aduorsus oudonum
quaererentur commotus adiram princeps illos quidem des¬
tauit exilio ecdesias autem eradiius sit eu dexio
Tempore quoualens suscepit imperium a postoli s dogiatib:
ornabatur cum uero gothi transissent histrum ecthraciam
pera grarent collecta militia pugnare cogitabat aduersus eor
eiiplacuit ut non nudus sacragratia demicar& sed scibantir¬

Expanded text:
versa regalia suae partis faceret, et istis sine dubio derogaret, versa regalia suae partis faceret, et istis sine dubio derogaret, necessarium putaverunt ut praecurrerent, et quae fuissent Lampsaco gesta nuntiarent. Remeantem itaque Valentem imperatorem de Thracia, in Heraclea adierunt. Fuerat enim cum fratre suo digressus usque ad quemdam locum. Tunc enim Eudoxius jam apud principem atque proceres praecipuus habebatur. Adeuntibus ergo legatis a Lampsaco missis, jussit imperator ne semetipsos ab Eudoxio separarent. Qui dum resisterent, et de gestis Constantinopolitanis apud Seleucenum concilium habitis adversus Eudoxium quererentur, commotus ad iram princeps, illos quidem deputavit exsilio, ecclesias autem tradi jussit EudoxioTempore quo Valens suscepit imperium, apostolicis dogmatibus ornabatur. Cum vero Gothi transissent Histrum, et Thraciam peragrarent, collecta militia pugnare cogitabat adversus eos. Cui placuit ut non nudus sacra gratia dimicaret, sed sancti baptis
Abbreviated transcription (Latin):
caretieciam ex positio fidei quam uel ut occidentalium epori
proferentes quos dam sus cribere in ea subea promissione
Eecerunt quia quod fuerat constitutum de dissimilis subst¬
tiae nomine penitus ab dicarent quod etiam sunt mentiti si¬
milem uero essepatrifilium per substantiam asserebant di
sias quaes eleucia fuerat ꝓmulgata et exposita indedicatione
ntiochenae probabatur ecdesiae depositos autem ab eis qu
dissimilem patri filium asserebant sedes proprias recipi decre¬
uer̃ si qui autemeos acecusare uellot ae quo hoc periculo facoro
sanciuerunt. iudicesesse decornentes epõs rocte sapientes et
de uicinis prouinciis inecclosia conuenienter ubi tostes essent
ingulorũ qui dicerentꝰ oppressi. haec decernentes cum eu¬
quibus oboedire nolentib: quae fuerant placita cunctis ecdo¬
suis intimarunt Cum que crederent studere eudoxium utumi¬

Expanded text:
caret etiam expositio fidei, quam velut Occidentalium episcoporum caret etiam expositio fidei, quam velut Occidentalium episcoporum proferentes, quosdam subscribere in ea, sub ea promissione fecerunt: quia quod fuerat constitutum de dissimilis substantiae nomine, penitus abdicarent; quod etiam sunt mentiti. Similem vero esse Patri Filium per substantiam asserebant: disias, quae Seleuciae fuerat promulgata et exposita in dedicatione Antiochenae probatur ecclesiae. Depositos autem ab eis qui dissimilem Patri Filium asserebant, sedes proprias recipere decreverunt. Si quis autem eos accusare vellet, aequo hoc periculo facere sanciverunt: judices esse decernentes episcopos recte sapientes, et de vicinis provinciis in ecclesiam convenientes, ubi testes essent singulorum qui dicerentur oppressi. Haec decernentes, cum evoQuibus obedire nolentibus, quae fuerant placita cunctis Ecclesiis intimarunt. Cumque crederent studere Eudoxium ut uni
Abbreviated transcription (Latin):
peret sicut incaempatres similia proficentib: proderat aliter
rtuero sapientibus nonerat in pontunus quidum initio regnide
urbe constantino politana perthracias properaret ad romam tuno
ep̃i helles ponti bithyniae et quicumque consubstantialem patrẽ
acfilium praedicabant legatum miserunt hypatianum herade ac
perinthii praesulem quatenur dignaretur ademendationem
dogmatis interesse hiscumadiss& imperatorem et eporum
gationem intimass& respandons ualentinianus ait mihiqui¬
dem cumunus de populo sim fas nonest talia perscrutari uorũ
sacerdotes quibus haec cura est apud semetipsos congregem
ubi uoluerint Cumhaec itaque respondiss& princeps inlamsa¬
cum conuenerunt ep̃ĩ cumqueduo tractassent menses noius n¬
me decreuerunt ut ea quae constantino polim gesta fuerant
studio eudoxii et acacii uacurentur. similiter autem utua¬

Expanded text:
saperet sicut Nicaeni Patres, similia profitentibus proderat; aliter saperet sicut Nicaeni Patres, similia profitentibus proderat; aliter vero sapientibus non erat importunus. Qui cum initio regni urbe Constantinopolitana per Thracias properaret ad Romam, tunc episcopi Hellesponti, Bithyniae, et quicunque consubstantialem Patrem ac Filium praedicabant, legatum miserunt Hypatianum, Heracleae Perinthi praesulem, quatenus dignaretur ad emendationem dogmatis interesse. Is cum adisset imperatorem, et episcoporum legationem intimasset, respondens Valentinianus, ait: Mihi quidem cum minimus de populo sim, fas non est talia perscrutari. Verum sacerdotes, quibus haec cura est, apud semetipsos congregentur ubi voluerint. Cum haec itaque respondisset princeps, in Lampsacum convenerunt episcopi. Cumque duos tractassent menses, novissime decreverunt ut ea quae Constantinopoli gesta fuerant, studio Eudoxii et Acacii, vacuarentur. Similiter autem ut va
Abbreviated transcription (Latin):
ulsis per illamorationem studios am scm̃s pm̃ aduenire et sen¬
biliter ac uisibiliter suam de signare praesentiam atque cor¬
pus passionib: motus cuius libet eripere et animam amala uo¬
luntare penitus liberare Ita ut nequaquã decetero ego
neque ieiuniomacerante corpus nequedoctrina refrenanto
et progredi disciplina libenter edocente ponsolum autem
hoc impetra uerit corporis inquid exultationibus liberatur seda¬
perte etiam futura prouidit et scam̃trinitatem oculis cernit hoc
aque flauianus factidis simum effodiens fontom et eius pocula
cunctis examinanda producenr inselecissi moait seni uetustis si¬
omes malorum dierum increpauitte ostuum etnonego labia enim
ua testantur aduersumte cumque hic languor cunctis in nor¬
set desyma quidemexpulsi et adpamphylia sunt progressi eam que
huius iodi peste complerunti Igitur ualentinianus cumista¬

Expanded text:
ulsis per illam orationem studiosam sanctum Spiritum advenire et senulsis per illam orationem studiosam sanctum Spiritum advenire et sensibiliter ac visibiliter suam designare praesentiam, atque corpus passionibus motus cujuslibet eripere, et animam a mala voluntate penitus liberare; ita ut nequaquam de caetero egeat, neque jejunio macerante corpus, neque doctrina refrenante, et progredi disciplina libenter edocente. Non solum autem qui hoc impetraverit, corporis, inquit, exsultationibus liberatur; sed aperte etiam futura praevidet, et sanctam Trinitatem oculis cernit. Hunc itaque Flavianus fetidissimum effodiens fontem, et ejus pocula cunctis examinanda producens, infelicissimo ait seni: Vetustissime malorum dierum, increpavit te os tuum, et non ego; labia enim tua testantur adversum te. Cumque hic languor cunctis innotuisset, de Syria quidem expulsi, et ad Pamphyliam sunt progressi, eamque hujusmodi peste compleverunt. THE
Abbreviated transcription (Latin):
gantes eam pestem hoc modo redarguit Accusatores itaque dixit
calumniosos esse testes ueromendaces adhelpium autem ualde
Nos õ senior quiiam inagnam partem uita e transiuimus humanã¬
que didicimus ualde naturam et aduersaiorum daemoni orũ
machinamenta cognouimus ipso experimento gratiae minis¬
trationes ed octisumus. Istiuero cum sint iuuenes : nihilhorum
perfectius agnoscentes spiritalia audire uerba nonporto
qua proptor dicitomibi quomodo creditis spm̃ contrarium re¬
cetere et gratiam scĩspr̃ aduenire his uerbis sen ex ille mulcatus
omne uenenum quod celabat euomuit atquedixit pullan
dem ut ilitatem ex scobaptis matae baptitatis accedere sed solam
studiosam orationem in habitantem daemonem effugare dice¬
bat insuper unum quem que nascentium a progonitores uosicu¬
tinaturam sic etiam daemonum thrahere famulatum et his ex¬

Expanded text:
negantes eam pestem, hoc modo redarguit: accusatores itaque dixit negantes eam pestem, hoc modo redarguit: accusatores itaque dixit calumniosos esse, testes vero mendaces, Adelphium autem valde piens, ait: Nos, o senior, qui jam magnam partem vitae transivimus, humanamque didicimus valde naturam, et adversariorum daemoniorum machinamenta agnovimus, ipso experimento gratiae ministrationes edocti sumus; isti vero cum sint juvenes, nihil horum perfectius agnoscentes, spiritalia audire verba non poterant. Quapropter dicito mihi quomodo credis spiritum contrarium recedere, et gratiam sancti Spiritus advenire? His verbis senex ille mulcatus, omne venenum quod celabat evomuit, atque dixit: Nullam quidem utilitatem ex sancto baptismate baptizatis accedere, sed solam studiosam orationem inhabitantem daemonem effugare. Dicebat insuper unumquemque nascentium a progenitore suo sicuti naturam, sic etiam daemonum trahere famulatum. Et his exp
Abbreviated transcription (Latin):
siastica quidem nequã cominunione recessorunt dicenter diui¬
num cybum nihil nec prodesse necledere De quodnr dixitxp̃r
qui comedet carnem moa et bibot sangui nomneum uiuet inȩcer¬
cumq uoluorint hunccelare languorem etiam conuincti inpudenter
negant ethaecalios sapientes quae ipsi animo retinent prorsur
adicant litoius it aquae praesul melitiensis ecdenae diuinore¬
lo decenter ornatur. uidens eo quod hiclanguor multa monasteria
magis autem latronum ut ita dixorim speluncas inuader& eas in¬
endit etlupos abouib: segnegauit similiter etam philochus
mosissimus lycaonensis antistes dumhaec postis illic eresceret eã
ualde conpressit et oues quae tali contagio uexabantur eripuit
porro flauianus ubique laudabilis praesul antiochenus audi¬
ens hos inaedesa degere et uenenum proprium urbis uicinis as par¬
ere turbam dirigens monachorum deduxit ad antio chiam et

Expanded text:
siastica quidem nequaquam communione recesserunt: dicentes divisiastica quidem nequaquam communione recesserunt: dicentes divinum cibum nihil nec prodesse nec laedere, de quo Dominus dixit Chrmeam carnem et bibit sanguinem meum vivet in aeterCumque voluerint celare hunc languorem, etiam convicti impudenter negant, et alios haec sapientes, quae ipsi animo retinent, prorsus abdicant. Litoius itaque praesul Melitinensis Ecclesiae, divino zelo decenter ornatus, videns eo quod hic languor multa monasteria, magis autem latronum, ut ita dixerim, speluncas invaderet, eas incendit, et lupos ab ovibus segregavit. Similiter etiam Amphilochius, famosissimus ille Lycaonensis antistes, dum haec pestis illic cresceret, eam valde compressit, et oves quae tali contagione vexabantur eripuit. Porro Flavianus ubique laudabilis praesul Antiochenus, audiens hos in Edessa degere, et venenum proprium urbibus vicinis aspergere, turbam dirigens monachorum deduxit ad Antiochiam, et
Abbreviated transcription (Latin):
lodictum asserunt partum quidam uero cum muli erib: non
lege cohabitantes contralegem uiuunt et propterea dicunt
remotius esse uiuendum celanter dogmatum blarphemiam est
tameneis habitatio adrogantia plena ot farisaicae propago
doctrinae Namilli animarum et corporum medicum accus ab ant
intomplo dicentor a postolis ut quideum publicanis & peccatorib:
comedit magister uester etporprophetam decalib: dicit dr:
sed horum stultitiam redarguero praesentis temporis non ost
qua propter adnarrationem reliquam procedamus ga temper
Vocantur autem & alia appellatione enthysiastȩ idest sacrificato¬
res. Istienim cuiusdam daemonis operationem expectant et hano
scĩ sps̃ praesentiam arbitrantur quiuero in tegro huiusre lar¬
guore participantur auersantur operationem manuũ quasi
lignam s omnoque semetipsor indulgunt et iniquitañ pb¬

Expanded text:
ledictum asserunt pactum; quidam vero cum mulieribus non ledictum asserunt pactum; quidam vero cum mulieribus non lege  ed. V., non longe cohabitantes, contra legem vivunt. Et propterea dicunt remotius esse vivendum, celantes dogmatum blasphemiam. Est tamen eis habitatio arrogantiae plena, et pharisaicae propago doctrinae. Nam illi animarum et corporum medicum accusabant in templo, dicentes apostolis: Ut quid cum publicanis et peccatoribus manducat magister vester ? Et per prophetam de talibus dicit Deus: . Sed horum stultitiam redarguere praesentis temporis non est; quapropter ad narrationem reliquam procedamus. THEODORETVocantur autem et alia appellatione Ἐνθουσιασαὶ, id est sacrificatores. Ibi enim cujusdam daemonis operationem exspectant, et hanc sancti Spiritus praesentiam arbitrantur. Qui vero integro hujus rei languore participantur, aversantur operationem manuum, quasi malignam; somnoque semetipsos indulgent; et iniquitatum phan
Abbreviated transcription (Latin):
multis annorum curriculis Namosissius igitur imp̃tam quã
a postolicis dogmatib: sollicitu dinem perhibebat Interea syrus
quadam et genere etlingua pariter audeus nomine illoten
fuit dogmata noud reperiens Quidudum quidem malignor ha¬
bere conceptus incipiens tuno manifestus apparuit priusn
fatue intellegens quod soriptum est Faciamus hominem adima¬
ginem et adsimilicudinemnram humanam formã putauit habe¬
e diuinitatem & corporis partibus esse distantiam diuinao
scripturae nequaquam sensa respiciens quaesaepe diuinis opa¬
rationibus humanorum membrorum nomina qrcum ponit q rñ
qui facile subtiliora intellegere nequeunt perha ec dĩ proui¬
ddentiam inagis agnoscunt Adiecitaut em huic impietati etalia
iis uicina ex uaesania nam que manetis as parsus neque ig
ne que tenebrarum dm̃ asseruit creatorem sed haec quidem
et quae cum que hissimilia celant manetis uaes aniao participas
opraedicabat ab ecdesia segregata sunt quia quidam ma¬

Expanded text:
udaeanorum. Famosissimus igitur imperator tanquam apostolicis dogmatibus sollicitudinem perhibebat. Interea Syrus quidam et genere et lingua pariter, Audaeus nomine, illo tempore fuit 307 dogmata nova repetiens: qui dudum quidem malignos habere conceptus incipiens, tunc manifestus apparuit. Prius namque fatue intelligens quod scriptum est: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram , humanam formam putavit habere Divinitatem, et corporis partibus esse distinctam, divinae Scripturae nequaquam sensum respiciens, quae saepe divinis operationibus humanorum membrorum nomina circumponit, quoniam qui facile subtiliora intelligere nequeunt, per haec Dei providentiam magis agnoscunt. Adjecit autem huic impietati et alia his vicina. Ex vesania namque Manetis aspersus, neque ignis, neque tenebrarum Deum asseruit Creatorem. Sed haec quidem et quaecunque his similia celant Manetis vesaniae participes, ut iste praedicabat, ab Ecclesia segregati sunt: quia quidam ma
Abbreviated transcription (Latin):
congregare noque depropriis finib: p̃cepit auferr neque de
inimicorum abundantia iussit aliquid dep̃dari Rolinquens or¬
go habitabilemuiam pergebat persolitudinis loca ubiet cbo
ec potu milites defraudati et duceritinoris non habentos seder¬
rantes in deserta prouincia sapientis simi principes agnouere
tom intantum obsedit regem ut crebris logationib: uteretur
offerens dare suae patriae partem sisoluturbollo dircedor&
quod ille noluit neque supplicantib: e miseratur nequemente
ercepit quia uincere quidembanum est superuincero nim
inuidiosum Credens praecipue magis artib: quas ei maximus
philosophus exibebat et arbitratur alex andrimacedonis sogloriã
cepturum aut certo potiorem p utabatenim secundum ph¬
goream platonis que sententiam exmutationo corporum alex¬
ndri animam possidere aut essopotius in altero corpore

Expanded text:
congregare, neque de propriis finibus praecepit afferri, neque de congregare, neque de propriis finibus praecepit afferri, neque de inimicorum abundantia jussit aliquid depraedari. Relinquens ergo habitabilem viam, pergebat per solitudinis loca: ubi et cibo et potu milites defraudati, et duces itineris non habentes, sed errantes in deserta provincia, sapientissimi principis agnovere tem, intantum obsedit regem, ut crebris legationibus uteretur: offerens dare suae patriae partem, si solutus bello discederet. Quod ille noluit, neque supplicantibus est miseratus; neque mente ercepit, quia vincere quidem bonum est, supervincere autem nimis invidiosum, credens praecipue magicis artibus, quas ei Maximus philosophus exhibebat, et arbitratus Alexandri Macedonis se gloriam percepturum, aut certe potiorem. Putabat enim, secundum Pythagoream Platonisque sententiam, ex mutatione corporum Alexandri animam possidere, aut esse potius in alio corpore
Abbreviated transcription (Latin):
la cripmarum ciur fluuius restitirset fuis secq: alacricate com
pletus et oius uultus explaratur hanc animi pormutationẽ euir
ministra es picientas nogauerunt ut eis causam repenti ꝗ audi
pate facer&  ł uncilledixit ferus sacraciunaao dearstatorpor¬
nas exaccur ost uastationis suae iacetquemortuus terrorib minir¬
nos gratificor obeulorunc poste a uoro anuntus est codpqrem
eandem fuisse diem simul echoram necis iulani quam illa sacra¬
tissimus senior cognouit acque p̃dixit
llum itaquo sempor in consulte gersisse mortis demonstrauie
euentus Transiens enim cum exercitu fluuium quiporsarũ
romanorumq: regna diuidit repento nauor in condit ponsua¬
s reb autuerbns sed cogensmilitor p̃liari porroducos ala¬
tate conpleti animabant milices et eosspeuaria conforcabant
quam irip absciderat cumeorum reuersionon incenss nauib
ab negasset. superhaac autem cunidebuis set cybor militibus

Expanded text:
lacrymarum ejus fluvius restitisset, fuissetque alacritate clacrymarum ejus fluvius restitisset, fuissetque alacritate cpletus et ejus vultus exhilaratus. Hanc animi permutationem ejus ministri respicientes, rogaverunt ut eis causam repentini gaudii patefaceret. Tunc ille dixit: Ferus sacrae vineae devastator poenas exactus est vastationis suae, jacetque mortuus terroribus, minisnos gratificos obtulerunt. Postea vero a nuntiis est compertum eumdem fuisse diem simul et horam necis Juliani, quam ille sacratissimus senior cognovit atque praedixitllum itaque semper inconsulte gessisse mortis demonstravit eventus. Transiens enim cum exercitu fluvium qui Persarum Romanorumque regna dividit, repente naves incendit, non suadens rebus aut verbis, sed cogens milites praeliari. Porro duces alacritate completi, animabant milites, et eos spe varia confortabant, quam imperator absciderat, cum eorum reversionem incensis navibus abnegasset. Super haec autem cum debuisset cibos militibus
Abbreviated transcription (Latin):
eiusminas. ergo in cerro gauit pedagogum quas inram
dendo religionem Nunc inquid fabrifilius quid putas agit Atille
quod postpaululum contigit completus gratia diuina praedox
res ponditenim osophista creator omnium quemtufabrifili¬
um nominasti locellum sepulturȩ iuliano componit postpaucor
enim dier mors illius nuntiatur errone et in locello posi
aduectus minarumque tumore uacuatus ost Eosi quidem tẽpore¬
religiorissimus iulianus cognomento saba qui angelorum incor¬
porabum uitamcorporali conuorsatione uidebatur imitar Cuiu
etianuitam conscripsuntis proloiorer offorebat dõ pracces
cumillius impu muoao auidiss& oahora qua illo porcussus est oram
morcomeius istecognouit. Licotplus quamuiginti muta sor est apam
lnco us queaderus exercitum esse uiderentur Aiunt anim quia
dum continue ingenescer& et dementidnõ supplicare sui

Expanded text:
ejus minas. Interrogavit ergo paedagogum, quasi nostram ejus minas. Interrogavit ergo paedagogum, quasi nostram deridendo religionem: Nunc, inquit, fabri filius quid putas agit? At ille quod post paululum contigit, impletus gratia divina, praedixit. Respondit enim: O sophista, creator omnium, quem tu fabri filium nominasti, locellum sepulturae Juliano componit. Post paucos enim dies mors illius nuntiatur erronei, et in locello positus, est advectus, minarumque timor evacuatus est. Tunc etenim Jreligiosissimus Julianus, cognomento Saba, qui angelorum incorporalium vitam corporali conversatione videbatur imitari, cujus etiam vitam conscripsimus, prolixiores offerebat Deo preces, cum illius impii minas audisset. Et ea hora qua ille percussus est, orans, mortem ejus iste cognovit, licet plusquam viginti mutationes ab eo loco usque ad ejus exercitum esse viderentur. Aiunt enim quia dum continue ingemisceret, et clementi Domino supplicaret, subito
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗuem cumfilio insuo prandere iussit accubitu tum circame¬
ias epulas dixit ad patrem Non mihi uidecur iustumim far
uoluntati ad aliud dedinandi etanimum ad alianiutaro quaoñ
uult Nolutaque essofilio uiolentus sequitua dogmata res puen¬
ti neque onimegotibi uimfacio mea sequilic& cogere ualde por¬
sim ille causam diuinae religionis mente porcipiens deisto its
quid oimp̃ erroneo dicis ec dõ odibili ecueritati pracponente men¬
dacium tum illerursus mansue tudinis induens uultum cessa
inquid decrahere etdinans ab eo uultum adules centidit ego
tui curam habebo qm̃patrituo udoc faciat suadero nom possum
haecitaque non frustra retuli sed uolens ostendero non solum illi¬
us mirabilis uirifiduciam sed qm̃ contempta iuliani aplurimis sic
clescentium habitabat erac que illic famosissimur sophista libani¬
us impius expectans que iubani uictoriam habens pragoculis

Expanded text:
quem cum filio in suo prandere jussit accubitu. Tunc circa medquem cum filio in suo prandere jussit accubitu. Tunc circa medias epulas dixit ad patrem: Non mihi videtur justum vim facere voluntati ad aliud declinandi, et animum ad alia mutare quae non vult. Noli itaque esse filio violentus, sequi tua dogmata respuenti. Neque enim ego tibi vim facio mea sequi, licet cogere valde possim. Ille causam divinae religionis mente percipiens: De isto, inquit, o imperator, erroneo dicis, et Deo odibili, et veritati praeponente mendacium. Tum ille rursus mansuetudinis induens vultum: Cessa, inquit, detrahere. Et declinans ab eo vultum, adolescenti dixit: Ego tui curam habeo: quoniam patri tuo, ut hoc faciat suadere non possum. Haec itaque non frustra retuli, sed volens ostendere non solum illius mirabilis viri fiduciam; sed quoniam contempta Juliani a plurimis sit adolescentium habitabat, eratque illic famosissimus sophista Libanius impius, exspectansque Juliani victoriam, habens prae oculis