comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓuidentiȩ uͦ in modis qͥb a malitia uł ignorantia ad uͥtutes atq scĩe cuileũ
euehit᷑. hec itaq ex euagi dictis retulimꝰ. fuit aũ ce aliꝰ uir mirabił int̾ mo¬
nachos. cui nom̃ animoniꝰ. qͥ tanto sñ ulla c̾iositate fuit. ut rome eũ athana
no pontifice ad ep̃atũ tentꝰ nicħ amputans de. corꝑe suo fugisset. uenieis
existet. ad qu̾e ã moniꝰ. ẽ u inqͥt euagͥ ignoras te puniendũ. qm̃ abseidiste
lingͣmi. & ne t arrogare uidearis. ñ uteris gr̾adĩ. Płim siqͥdẽ eo tp̃r digni fue

Expanded text:
ero, in modis quibus a malitia vel ignorantia ad virtutes atque scientiae culmen ero, in modis quibus a malitia vel ignorantia ad virtutes atque scientiae culmen evehitur. Haec autem ex Evagrii dictis retulimus. Fuit autem et alius vir mirabilis inter monachos, cui nomen Ammonius, qui tanto sine ulla curiositate fuit, ut cum Athanasio Rono pontifice ad episcopatum tentus, nihil amputans de corpore suo fugisset, veniens existeret. Ad quem Ammonius: Tu, inquit, Evagri, ignoras te puniendum quoniam abscidisti linguam. Et ne tibi arrogare videaris, non uteris gratia Dei. Plurimi siquidem eo tempore dig
Abbreviated transcription (Latin):
reddit crebͣ meditatio. & exercitatio meliorẽ: eã uͦ q̃ gr̾̃a dei. ꝯced̾r. iusticia pa¬
st capaces. Q ẽ orois tp̃ ppͥo m̃tis lumine resplendentes semetipsos inspitiunt.
Sgiptioꝵ uͦ sactissima lux athanasiꝰ ait. Precep̃ moyses m̾sam ꝯtͣ aqͥlonis ostitui par¬
tẽ᷑. Amobrẽ cognoseant ꝯtẽplatiui qͥs ẽ qͥ ot᷑ eos spirat. & oem tẽptat̾oem fortim̃¬
te sustineant. & cũ alac̾tate ad se accedentes enut̾ant. T̃ imuitanoꝵ eccłiȩ angłs
serapion dicebat. Mens qͥdẽ spiritali intellectu potita ꝑfecte p̃gat᷑. caritas aũ
curat m̃bͣ furore tum̃tia. iniqͥtas ꝯcupiscentias inflãmat. ꝯtinentia retinet.
Maximꝰ ꝯtẽ plationũ doctor didimꝰ ait. De ꝓuidentia atq iuditio apud temet¬
ipsũ semꝑ exerce sermones. & studioꝵ mat̾iam memoria retine. Pene ẽs enũ

Expanded text:
reddit crebra meditatio et exercitatio meliorem, eam vero quae gratia Dei conceditur, justitia, pareddit crebra meditatio et exercitatio meliorem, eam vero quae gratia Dei conceditur, justitia, pationis tempore proprio mentis lumine resplendentes semetipsos inspiciunt. Aegyptiorum vero sacratissima lux Athanasius ait: Praecepit Moyses mensam contra aquilonis constitui partem. Quamobrem cognoscant contemplativi quis est qui contra eos spiret, et omnem tentationem forti mente sustineant, et cum alacritate ad se accedentes enutriant. Thmuitanorum Ecclesiae angelus Serapion dicebat: Mens quidem spirituali intellectu potita perfecte purgatur. Charitas autem curat membra furore tumentia; iniquas concupisMaximus contemplationum doctor Didymus ait: De providentia atque judicio apud temetipsum semper exerce sermones, et studiorum materiam memoria retine. Pene enim omnes
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾dã uariũ fac̾e uidet᷑. Aliꝰ itaq monachꝰ. ꝓpt̾ea inqͥt abscido libidines. ut
auferã furoris occasiões. Noui enĩ furorẽ semꝑ ꝓ libidinib litigare. m̾̃ten
meã turbare. sc̃iam ꝑseq̃ntẽ. Qͥdã senũ dicebat. Caritas depositũ ciboꝵ
aut pecuniaꝵ seruare ñ nouit. Idẽ ipse dicebat. Nescio mie ieadt̃ re. a
demonib fiusse deceptũ. Hec gͥ enagriꝰ in libro suo acttialtcãme mor d̃
In otẽplatiuo aut̃. ħ dic̃. Q tuor u̾tutes &e ꝯtẽplationes eaꝵ a gͥgorio iuisto ẽẽ. di
dicimꝰ prudentiã. fortitudinẽ. tẽꝑantiã atq iusticiã. P rudentiȩ qͥdẽ opꝰ ẽẽ di¬
cebat. ꝯtẽplari intellectuales scãsq potestates. absq sermonib qͥpe qͦs sap̾ia sig¬
nificari ꝯtͣdidit. Fortitudinis aũ ꝑdurare in u̾itate. licet qͥspiã debellet᷑. ꝙ. ñ
semina: & a plantare ꝯuenient̾. Porro iusticiȩ opꝰ. ut ꝓm̾itis singła cuiq u̾ba rel¬

Expanded text:
quoddam varium facere videtur. Alius porro monachus: Propterea, inquit, abscindo libidines, ut auferam furoris occasiones. Novi enim furorem semper pro libidinibus litigare, mentem meam turbare, scientiam persequentem. Quidam senum dicebat: Charitas depositum ciborum aut pecuniarum servare non novit. Idem ipse dicebat: Nescio me in eadem re a daemonibus fuisse deceptum. Haec igitur Evagrius in libro suo Actuali commemoravit. In contemplativo autem haec dicit: Quatuor virtutes et contemplationes earum a Gregori justicimus, prudentiam, fortitudinem, temperantiam atque justitiam. Prudentiae quidem opus esse dicebat contemplari intellectuales sanctasque potestates absque sermonibus; quippe quos sapientia significari contradidit. Fortitudinis autem, perdurare in veritate, licet quispiam debelletur, et non plantare convenienter. Porro justitiae opus, ut pro merito singula cuique verba red
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ suȩ egͥtudini ñ ꝓdesset. s cẽ se uidentes ꝯsolabat᷑. &. dep̾cabat᷑ ut rogarent
dm̃ ꝓ aĩa eiꝰ ce de corpore ñ curarent. qr & dũ sanũ inqͥt e̾ẽt. nicħ ꝓfuit mͥ. Marcũ
in sciti degentẽ fert̃ &̾. in iuuentute ualde fuisse mansuetũ & sapientẽ. me

Expanded text:
quoniam suae aegritudini non prodesset, sed etiam se videntes consolabatur, et deprecabatur ut rogarent quoniam suae aegritudini non prodesset, sed etiam se videntes consolabatur, et deprecabatur ut rogarent Deum pro anima ejus, et de corpore non curarent: Quia et dum sanum, inquit, esset, nihil profuit mihi. Marcum in Schyti degentem ferunt etiam in juventute valde
Abbreviated transcription (Latin):
ce sectaris: ostende nob dogmatũ tuoꝵ aꝑte ꝯsortiũ. Ille naq dũ unã tͥni¬
tatis sub̾am ꝯfiteat᷑: tres subsistentias p̾dicat in aꝑto. Uerũ tu e diu̾so sub

Expanded text:
ce, sectaris, ostende nobis dogmatum tuorum aperte consortium; ille namque dum unam Trinice, sectaris, ostende nobis dogmatum tuorum aperte consortium; ille namque dum unam Trinitatis substantiam confitetur, tres subsistent
Abbreviated transcription (Latin):
płunas. ⁊ manes fabulas sacͥs ꝓmissiõib copulabat. qͣs in p̾sentidic̾e suꝑfluũ
iudicaui. alia siqͥdẽ ille. dicens. ñ solũ suos peste cõpleuit. s cẽ qͣsdã nr̃oꝵ fec̃
ritatẽ. pene cuncti reu̾si st̃. ⁊ cõmunionẽ eccłiasticã ꝑciꝑe meruerunt.
Nontñ pͥorẽ deposuere languorẽ: s magis płimos ostantiũ latent̾ sautiauer̃t.
Ex hac gͥ radice in gecłiis gminauit una carnis d̾itatisq nat᷑a. ⁊ ut diuinitati u¬
ingeniti pasio copulet᷑. ⁊ alia q̃cũq popłis ⁊ sac̃dotib c̾tamina genuert̃. sib
pis lege. paulinꝰ qͥdẽ fatebat᷑ se damasi ẽẽ participẽ. ꝓmittebat cẽ. apollina¬
ris hoc ipso languore cȩlato. Sacͣtissimꝰ uͦ meletꝰ sub qͥete degens. illoꝵ etami¬
na deuitabat. Porro flauianꝰ sapientissimꝰ t̾c̃ in ordine prb̃rii ꝯstitutꝰ. pͥmo
qͥdẽ ueniente magist᷑ militũ ita paulino locutꝰ ÷. Si c̃nunionẽ damasi o ani¬

Expanded text:
plurimas et inanes fabulas sacris promissionibus copulabat, quas in praesenti dicere superfluum judicavi. Talia siquidem ille dicens, non solum suos peste complevit, sed etiam quosdam nostrorritatem, pene cuncti reversi sunt, et communionem ecclesiasticam percipere meruerunt; non tamen priorem deposuere languorem, sed magis plurimos constantium latenter sauciaverunt. « Ex hac ergo radice in Ecclesiis germinavit una carnis deitatisque natura, et ut divinitati Unigeniti passio copuletur, et alia quaecunque populis et sacerdotibus certamina genuerunt . pis legem, Paulinus quidem fatebatur se Damasi esse participem. Promittebat etiam Apollinaris, hoc ipso languore celato. Sacratissimus vero Meletius sub quiete degens, illorum certamina devitabat. Porro Flavianus sapientissimus tunc in ordine presbyterii constitutus, primo quidem veniente magistro militum, ita ad Paulinum locutus est: Si communionem Damasi, o ami
Abbreviated transcription (Latin):
baroꝵ sententia qͦssibet patͥb ꝯdolentes punit: Qñ qͥspiã ueterũ ħmodi ges¬
sit iniqͥtatẽ:Iussit itaq pharao ut mascłi int̾fic̾e̾nt᷑ hebreoꝵ. s inuidia &e ti¬
mor t̾e ꝓtulit hoc p̃ceptũ. Qnto tñ illa q̃ tc̃ gesta st̃ humaniora modernis
existunt: Qnͣto desidãbiliora ad discretionẽ iniqͥtatis hꝰ: & licet malitia neq̃ qmͣ
seꝑent᷑ alt̾utris. st̃ tñ incredibilia q̃ dñr. inhumana crudelia. seua. barbã

Expanded text:
barorum sententia, quoslibet patribus condolentes punit? Quando quispiam veterum hujusmodi gesbarorum sententia, quoslibet patribus condolentes punit? Quando quispiam veterum hujusmodi gessit impietatem? Jussit itaque Pharao ut masculi interficerentur Hebraeorum; sed invidia et timor tunc protulit hoc praeceptum. Quanto tamen illa quae tunc gesta sunt humaniora modernis existunt, quanto desiderabiliora ad discretionem iniquitatis hujus? Et licet malitia nequaquam separentur alterutris, sunt tamen incredibilia quae dicuntur, inhumana, crudelia, saeva, barbara
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ qͥb post paululũ diaconꝰ a dilectissimo fr̃e nr̃o damaso romanȩ eiuitatis ep̃o.
defe̾ns nob̾ ꝯsolatarias cõmunicat̾ois epłas. manib pꝰ tergũ uinctis publice. a
lapidibq simul ce plũbo eiꝰ ẽuicib mac̾ãtis ad mare ductꝰ ẽ. &e sic̃ illi sñ sũpti¬
b sñ ullo solatio. metallico deportatꝰ exilio. Cũq uidex ille multos qͦ infantiũ
erutiasset. qͥdã eoꝵ morientes. neq parentũ aut fr̃m exeqͥis sollẽpnub st̃ potiti.
multa inhumanitas uidicantis. magisq p̃uidicantis. Qͥ enĩ ꝓpt̃ pietatẽ dec̾ta¬
ti sc̃. nec homicidis cõꝑari potuert̃. Eoꝵ utiq corꝑa insepulta relicta sc̃. pie la¬
borantes escis bestiũ uolatiliũq ꝓiecti st̃. Qq patͥb negatoꝵ nat᷑ali ꝯscien¬
tia cõpati uoluer̾t. uelut iniqͥ capite secti st̃. Quȩ lex romanoꝵ q̃ bar¬

Expanded text:
cum quibus post paululum diaconus, a dilectissimo fratre nostro Damaso, Romanae civitatis episcopo, cum quibus post paululum diaconus, a dilectissimo fratre nostro Damaso, Romanae civitatis episcopo, deferens nobis consolatorias communicationis epistolas, manibus post tergum vinctis, publice ab ipsis lapidibusque simul et plumbo ejus cervicibus maceratis, ad mare ductus est; et sicut illi sine sumptibus, sine ullo solatio metallico deportatus exsilio. Cumque judex ille multos quoque infantium cruciasset, quidam eorum morientes, neque parentum, neque fratrum exsequiis solemnibus sunt potiti. multa inhumanitas judicantis, magisque praejudicantis! Qui enim propter pietatem decertati sunt, nec homicidis comparari possunt. Quorum utique corpora insepulta relicta sunt, et pie laborantes escis bestiarum volatiliumque projecti sunt. Quique patribus natorum, naturali conscientia compati voluerunt, velut iniqui capite secti sunt. Quae lex Romanorum, quae bar
Abbreviated transcription (Latin):
pectora ꝑcutiebant. alii uͦ manꝰ & ocłos tendebant ad celũ. uiolentiã ꝓtestar¬
currebatq fluuuꝰ lacͥmaꝵ. Cũ gͥ udex ille p̃cepisset ut uela nauis tolłent᷑. tẽ
gemutꝰ ingens uniu̾soꝵ. uͥginũ atq mulierũ. senioꝵ &e uiuenũ ꝑmixtꝰ lacri¬
mis ẽ emissus. Cũ illi gͣ heliopolim nauigarent. nͥ diabolica suꝑstitio celebt᷑.
õs in media eiuitate cõmunit̾ & singłi ingemiscentes atq iugentes agebait᷑.
Qͥb tñ nec aꝑte licebat flere. iussiõe urbis p̃fecti palladui. erat enĩ & ipse pa¬
ganꝰ. Multi deniq flentiũ arrepti. & in carc̾e̾m ducti. deiñ castigati. lacati.
ubati. nouissime in metallo st̃ tͣditi: uiri qͥppe eccłiȩ & ꝓpt̾ diuinũ zelũ ual¬
de pugnantes. Erant enĩ płim eoꝵ monachi. hemũ incolentes. numo .xxͦ. tres

Expanded text:
pectora percutiebant; alii vero manus et oculos tendebant ad coelum, violentiam protestanpectora percutiebant; alii vero manus et oculos tendebant ad coelum, violentiam protestancurrebatque fluvius lacrymarum. Cum igitur judex ille praecepisset ut vela navis attollerentur, tunc gemitus ingens universorum, virginum et mulierum, seniorum et juvenum permixtus lacrymis est emissus. Cum illi ergo Heliopolim navigarent, ubi diabolica superstitio celebrabatur, omnes in media civitate communiter et singuli ingemiscentes atque lugentes agebantur. Quibus tamen nec aperte licebat flere jussione urbis praefecti Palladii; erat enim et ipse paganus. Multi denique flentium arrepti et in carcerem ducti, deinde castigati, lacerati, verberati, novissime in metallo sunt traditi: viri utique Ecclesiae et propter divinum zelum valde pugnantes. Erant enim plurimi eorum monachi, eremum incolentes, numero viginti tres:
Abbreviated transcription (Latin):
taeti s rd̃ sũgͥ defecisset eos torm̃tis affice̾. cunctis flentib acq lugenitib
rursꝰ collecta irronabili multitudine. ad iudiciũ. eos magis ad p̃ͥiudreu̾i cõ
portũ fec addue. r cñ ilie ꝯsuete t̃ eos elamores emitent̃ a paganis ats
udeis. & illi nollent arrianoꝵ impietatib osentire. sententiã ꝑpotulit. uni¬
ũsis añ tͥbunal eꝰ ingemiscentib. ut ab alexandria sublati. in heliopolim feni¬
ce duc̾ent᷑. Cuiꝰ habitatores neq nom̃ xͥ audire patiunt᷑. st̃ nãq pagani. Qͦ
facto iubens eos nauẽ ꝯscend̾e. ipse stabat in portu nudũ gladiũ ubͣns. & hoc
mͦ illos t̾reri putans. qͥbis acuto gladio hostiles demones crebriꝰ uuln̾au̾ant.
Dic gͦ dimisit eos absq sũptib absq qͦlibet solatio. uauigare p̾cipiens. mare
spumante & ut ita dicã nolente susciꝑe uiros iniqͣ uissiõe c̃omunicare cõ¬
pulsos. Ingemuit enĩ ciuitas uniu̾sa: & hactenꝰ lam̃tat᷑. & alii qͥdẽ siuis manib

Expanded text:
e. Cum ergo defecisset eos tormentis afficere, cunctis flentibus atque lugentibus, rursus collecta irrationabili multitudine, ad judicium eos, imo magis ad praejudicium circa portum fecit adduci. Et cum illic consuete contra eos clamores emitterentur a paganis atque Judaeis, et illi nollent Arianorum impietatibus consentire, sententiam protulit, universis ante tribunal ejus ingemiscentibus, ut ab Alexandria sublati, in Heliopolim Phoeniciae ducerentur: cujus habitatores neque nomen Christi audire patiuntur, sunt namque pagani. Quo facto, jubens eos navem conscendere, ipse stabat in portu nudum gladium vibrans: et hoc modo illos terrere putans qui bis acuto gladio hostiles daemones crebrius vulneraverant. Sic ergo dimisit eos absque sumptibus et absque quolibet solatio, navigare praecipiens mari spumante, et, ut ita dicam, nolente suscipere viros iniqua jussione communicare compulsos. Ingemuit enim civitas universa, et hactenus lamentatur; et alii quidem suis manibus
Abbreviated transcription (Latin):
nira qm̃q necessaria st̃ legentes intelligt̃. S oportunũ. ÷ sic̃ arbit̾or pança
es dicta de monachis hac sc̃pt᷑a referri. Sic enĩ ait. Necessariũ ⁊ enĩ uias inqͥ¬
uere recte p̾cedentiũ monachoꝵ. & scd̾m eas exerceri. Multa eñĩ mueniunt᷑
set qͣndã frm̃ fantasiis nocte t̾bari. ħ mͦ c̃auit eũ p̾cipiens ut languentib
cis opat̃ eodicũ ꝯsolatioẽ pͥuatꝰ : ad qu̾e antonꝰ. S inqͥt philosophe. m̾orto¬
dex natã creat᷑aꝵ e. ce adẽ cũ uoluero. u̾baꝙ mͥ relegit di. Rieq suuit ue
uas electiõis machariꝰ senex egiptiꝰ dicens qͣre mali memorid̃ aduoꝰ hõus

Expanded text:
ssaria sint, legentes intelligunt. Sed opportunum est, sicut arbitror, pauca ejus dicta de monachis ac scriptura referri. Sic enim ait: Necessarium est enim vias inquirere recte praecedentium monachorum, et secundum eas exerceri. Multa enim inveniuntur set quemdam fratrum phantasiis nocte turbari, hoc modo curavit eum: praecipiens ut languentibucis, o Pater, codicum consolatione privatus? ad quem Antonius: O, inquit, philosophe, meus codex natura creaturarum est, et adest cum voluero, verbaque mihi relegit Dei. Requisivit me vas electioni
Abbreviated transcription (Latin):
eccłias. Cũ gͦ illũ his s̾monib obiurgasset. du̾sus apollinari dix̃. Amniro
te o amice sic impudent̾ iu̾tati resist̾e̾: cũ aꝑte nou̾is qm̃ laudabił dama¬
sus ꝑfecte naturã nr̃am a deo u̾bo dic̃ assũptã. tu uͦ ꝯtͣria fatearis. mentẽ
nãq nr̃am salute fraudas. Si aũ hec false loqͥmͣ. te forsitan accusantes.
uł nc̃ nouitatẽ a te natã denega: ⁊ damasi ãplexꝰ doctͥnã. septa suscipe ue¬
it. Porro meletꝰ õim mansuetissimꝰ hõim. tnͣqͥllissime atq modeste paulino
licitudinẽ: ⁊ c̾munica alt̾utͥs sub dognate pietatis. Iungamꝰ amice gͥ¬
ges. ⁊ soluamꝰ de p̾sulatu ꝯtentionẽ. cõmunit̾ pascentes oues: curã eis
c̃munit̾ offeramꝰ. Si au̾ de sede c̾tam̃ est: ego ẽ hãc ⁊tentionẽ conabor
expelłe. In sede sacrũ ponat᷑ ȩũgłm: i ex utͣq nosparte sedeaniꝰ. &. si qͥdẽ
rursus g̾gis habebo curã. Cũ hec gͦ meletꝰ cũ õi mansuetudine ꝓtulisset. pau

Expanded text:
cas. Cum ergo illum his sermonibus objurgasset, conversus Apollinari dixit: Admiror te, o amice, sic impudenter veritati resistere, cum aperte noveris quoniam laudabilis Damasus perfecte naturam nostram a Deo Verbo dicit assumptam: tu vero contraria fatearis. Mentem namque nostram salute fraudas. Si autem false loquimur, te forsitan accusantes; vel nunc novitatem a te natam denega, et Damasi amplexus doctrinam, sectam suscipe veit. Porro Meletius omnium mansuetissimus, omnium tranquillissimus atque modestus, Paulino ca alterutris sub dogmate pietatis. Jungamus amice greges, et solvamus de praesulatu contentionem: communiter pascentes oves, curam earum communiter offeramus. Si autem de sede certamen est, ego etiam hanc contentionem conabor expellere. In sede sacrum ponatur Evangelium, et ex utraque nos parte sedeamus. Et si quidem rursus gregis habebo curam. Cum haec ergo Meletius cum omni mansuetudine protulisset, Paul
Abbreviated transcription (Latin):
sophati. Erũ uiꝰ qͥdẽ in egipto ioħs cu fut̃a & alis incerta dõ ñ miuꝰ qͣm an¬
tiqs ꝓpħis reuelauit. donũq dedit ut cͣuret insanabiles passiones. Is enĩ a iu¬
uentute laudans dñi degebat in solitudine. comedebatꝙ herbas atq radi¬
ces. bibebatꝙ aqmͣ si cõꝑisset. Cũq uenisset ad senectutẽ. diuma iussiõe mi
codicib ñ egebat: q qͥcqͥd semel m̃te ꝑceꝑat. sub u̾tate retinebat. In hac itau
regioẽ philosophabat᷑ ã mon tabennensioꝵ p̾sul. cͥca tria milia discipłos hñs.¬
nabiliũ rerũ. & diuina ꝓuidentia ꝓpħiaq cõpleti. Dr theonẽ eruditu egiu¬

Expanded text:
sophati. Quorum unus quidem in Aegypto Joannes, cui futura et aliis incerta Deus non minus quam antiquis prophetis revelavit, donumque dedit ut curaret insanabiles passiones. Is enim a juventute laudans Deum, degebat in solitudine, comedebatque herbas atque radices, bibebatque aquam si comperisset. Cumque venisset ad senectutem, divina jussione micodicibus non egebat: quia quidquid semel mente perceperat, sub veritate retinebat. In hac itaque regione philosophabatur Ammon Tabenensiorum praesul, circa tria millia discipulorum habennabilium rerum, et divina providentia prophetiaque completi. Dicitur namque The
Abbreviated transcription (Latin):
illuc ag̾e. & manib aristũ celebͣre fecert̃. ridentes. nefandasq mittentes uo¬
ces. Qui rursꝰ hoc paruulũ iudicantes. &. p̾t̾ita decora qͣm tͣpia potꝰ estimantes.
q̃ndã ex suis t᷑pitudine notissimũ. ueste. genitalibq nudatũ. in sede ponen¬
tes eccłiȩ. ꝯtionatorẽ turpẽ. ꝯtͣ. xp̃m impudent̾ eleuauert̃. Pro sacͥs enim
u̾bis ille scelera ꝓferebat. ꝓ honestis laudabat luxuriã. ꝓpietate impietatẽ
ꝓ ꝯtinentia fornic̾oẽ ce adult̾ium. mascłoꝵ ꝯcubitũ. furtũ. cibos potũ. uitȩ
huic utilia ꝓclamabat. his ita gestis. & me ab ȩccłia recedente. qͥppe cũ illic sta
aꝵ. & gentiliũ multitudo magnis ꝓmissiõib aderat. nr qͣsi successor direc¬

Expanded text:
 Frob., saltationem celebrare fecerunt: ridentes, nefandasque mittentes voces. Qui rursus hoc parvum judicantes, et praeterita decora quam turpia potius aestimantes, quemdam ex suis turpitudine notissimum, veste genitalibusque nudatum, in sede ponentes ecclesiae, concionatorem turpem contra Christum impudenter elevaverunt. Pro sacris enim verbis ille scelera proferebat, pro honestis laudabat luxuriam, et pro pietate impietatem pro continentia fornicationem et adulterium, masculorum concubitum, furtum, cibum, potum, vitae huic utilia proclamabat. His ita gestis, et me ab ecclesia recedente quippe cum illic stararum, et gentilium multitudo magnis promissionibus aderat, noster quasi successor direc
Abbreviated transcription (Latin):
ce actu libidinẽ suꝑantes. piãq fidẽ sñ ꝯfusioe p̾dicantes. & dogna pie¬
tatis edocentes. multasq uͥctorias de dognatib exercentes. arrianãq sec¬
tã sapientissima rõe denotantes. exilio direxer̾t in ciuitate uid̾oꝵ nõie
diocesareã. &x uelut infernꝰ crudelissimꝰ. ñ qmͣ morte satiati fr̾m. suȩ seui¬
tiȩ memoriã relinq̾re uoluer̾t. Nuꝑ enĩ eccłiȩ catholicȩ clericos degen¬
tes in anthia̾chia cũ fidelib monachis. uolentes eoꝵ scelera denotare.
aures imp̾rias inflãmantes. in neocesareã ponti mittendo ẽe p̃ꝑauer̾t.¬
Q ut puto ꝓpt̾ ferocitatẽ locoꝵ &ẽ uita pͥuati st̃. Tale itaq tempꝰ illud tͣge¬
dias exercuit. tacit᷑nitate qͥdẽ &. obliuione dignas. s litt̾as memorandas
ad obuirgationẽ eoꝵ qͥ ꝯtͣ unigenitũ lingͣs suas exacuer̃t. Hi nãq co arma

Expanded text:
 actu libidinem, piamque fidem sine confusione praedicantes, et dogma pietatis edocentes, multasque victorias de daemonibus exercentes, et Arianam sectam sapientissima ratione denotantes, exsilio direxerunt in civitatem Judaeorum nomine Diocaesaream. Et velut infernus crudelissimus nunquam morte satiati fratrum, suae saevitiae memoriam relinquere voluerunt. Nuper enim Ecclesiae catholicae clericos degentes in Antiochia cum fidelibus monachis, volentesque eorum scelera denotare, aures imperatorias inflammantes, in Neocaesaream Ponti mittendos esse praeQui, puto, propter ferocitatem locorum etiam vita privati sunt. Tales itaque tempus illud tragoedias exercuit, taciturnitate quidem et oblivione dignas, sed litteris memorandas ad objurgationem eorum qui contra Unigenitum linguas suas exacuerunt. Hi namque rabie
Abbreviated transcription (Latin):
ñ prb̃roꝵ. ñ diaconoꝵ. ñ popłi multitudo. n̾ p̃cedebant eũ monachi him¬
nos decantantes scͥpt᷑aꝵ. s eurorus erat cũ eo. dudũ qͥdẽ dãpnatꝰ cũ ar¬
tator eccłiȩ. & comes largitionũ ac militũ dux. õi impietate nouissimꝰ. nõi
magnꝰ. qͥ iuliani cp̃rib beritioꝵ incendens eccłiã. bȩ memoriȩ iouiani
tp̃rib ex ꝓpͥis facultatib eã reparare coactꝰ ẽ. ita ut pene t̾c̃ caput
amitt̾et. nisi multoꝵ labore imꝑialẽ clem̾̃tiã meruisset. Consid̾are siqͥ
ꝯtͣ dĩ eccłiam. cũ talis adu̾sũ nos fu̾it tirannꝰ excitatꝰ. Is enĩ lutꝰ qͥ ꝑ ur̃am¬

Expanded text:
non diaconorum, non populi multitudo, non praecedebant eum monachi hymnos decantantes Scripturarum. Sed Euzoius erat cum eo, dudum quidem damnatus cum Atator Ecclesiae, et comes largitionum, ac militum dux omni impietate notissimus, nomine Magnus, qui Juliani temporibus Berytiorum incendens ecclesiam, beatae memoriae Joviani temporibus ex propriis facultatibus eam reparare coactus est; ita ut pene caput tunc amitteret, nisi multorum labore imperialem clementiam meruisset. Considerare siqucontra Dei Ecclesiam, cum talis adversum nos fuerit tyrannus excitatus. Is eni
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ram ꝓst̾uentes. ipsi qͦ õino disparuer̾̃t. ẽc̃ ille. sacͣtissimꝰ chorꝰ orõe fac̾ta
suscitauit puellã: & suo patͥ sanã ualentẽq restituit. Uerũ illi qͥ miracłm
ꝯspex̾a̾nt ad scoꝵ ꝓuoluti pedes. salutis uiaticũ se ꝑciꝑe supplicabant. & tẽ¬
plũ qͥdẽ demonũ destruxert̃: doctͥnȩ uͦ radiis illuminati. sacͥ baptismatis
gr̃a st̃ potiti. his in urbe n̾tiatis õs popłi ꝯg̾gati. lutio dethebant dicentes.
lutꝰ ciuitatis. sacͣtissimos uiros ad suas speluncas remeare p̃cepit. Et hec qͥ¬
dem st̃ digna. quȩ abhominationẽ illiꝰ impietatis aꝑiant. .Xl.¬

Expanded text:
in terra prosternentes, ipsi quoque omnino disparuerunt. Tunc ille sacratissimus chorus oratione facta in terra prosternentes, ipsi quoque omnino disparuerunt. Tunc ille sacratissimus chorus oratione facta suscitavit puellam, et suo patri sanam valentemque restituit. Verum illi qui miraculum conspexerant, ad sanctorum provoluti pedes, salutis viaticum se percipere supplicabant. Et templum quidem daemonum destruxerunt; doctrinae vero radiis illuminati, sacri baptismatis gratia sunt potiti. His in urbe nuntiatis, omnes populi congregati Lucio detrahebant: dicentes icivitatis Lucius, sacratissimos viros ad suas speluncas remeare praecepit. Et haec quidem sunt digna quae abominationem illius impietatis aperiant.
Abbreviated transcription (Latin):
pietatis. Cũq nauis in litꝰ insulȩ ꝑuenisset. demon qͥ ab illis honorabat᷑ relinqͥns¬
idolũ uͥ dudũ habitare ꝯsueu̾at. filiã sui sac̾dotis inuasit. & bacantẽ illuc usq
ꝑdux̃. uͥ nauis aduen̾at monachoꝵ. Tc̃ demon utens ling᷑ puellȩ clamabat sic̃
in philippis ꝑ phiconissã. Audiebantq cuncti uiri simul atq mulieres demone
ꝓclamante: O potentiã ur̃am. Oministͥ xͥ undiq a uob̃ expellimur. a ciuitati¬
b atq uicis. a montib simul & collib ab hẽmo q̃ pͥuata ꝓbat᷑ hõĩb. Sꝑabamꝰ
in hac insula cõmorantes a ur̃is iacłis lib̾ari. qͣ spe noscim ẽẽ frustͣti. hic uos ꝑse¬
cutores misert̃. ñ ut uos uexarent. s ut nos ꝑ uosmagis expellẽnt. Scce recedimꝰ
ab hac insula. uͥtutis enĩ ur̃ȩ radus iacłam᷑. Hec dicentes ce his similia. puellãq

Expanded text:
pietatis. Cumque navis in littus insulpietatis. Cumque navis in littus insulerat, filiam sui sacerdotis invasit, et bacchantem illuc usque perduxit ubi navis advenerat monachorum. Tunc daemon utens lingua puellae clamabat, sicut in Philippis per Pythonissam. Audiebantque cuncti viri simul atque mulieres daemonem proclamantem: O potentiam vestram, o ministri Christi: undique a vobis expellimur a civitatibus atque vicis, a montibus simul et collibus, ab eremo, quae privata probatur hominibus. Sperabamus in hac insula commorantes, a vestris jaculis liberari: qua spe noscimur esse frustrati. Huc vos persecutores miserunt, non ut vos vexarent, sed ut nos per vos magis expellerent. Ecce recedimus ab hac insula; virtutis enim vestrae radiis jaculamur. Haec dicentes et his similia, puellamque
Abbreviated transcription (Latin):
Cuiꝰ &̾ impietatẽ samosata noscñr exꝑta. Iopłs aũ doct̾nis pͥmitꝰ athanasii satiat̃
armig̾is utens cultorib idoloꝵ. alios u̾b̾abat. alios suspend̾abat. alios cogebat ef¬
fug̾e. alioꝵ uͦ instar barbaroꝵ uastabat domꝰ. S ħ meliꝰ uir mirabił̾ petrꝰ in
sua narrabat historia. Ego tñ unũ scelerũ lutũ refe̾ns. epłam petͥ ponã. Uiri
qͥdã in egipto ꝯu̾sationẽ imutantes angłoꝵ. & ciuitatis euitatis euitantes tur¬
bas. uitã hr̃e in h̾emũ potiꝰ elegert̃. Harenosãq t̾rã & st̃ilem. fructiferã reddi¬
dert̃: fructũ qͥppe d̾̃o suauissimũ uͥtutis eoꝵ & optimũ ref̾e̾ntẽ. Cuiꝰ deserti
uiꝰ gͦ loci t̾ẽ incolas seqͣces antonii infelix lutꝰ expulit: eoꝵq sc̃issimos p̃sules
machariũ uen̾abilẽ. aliũq machariũ. isidoꝵ. &. cet̾os speluncissuis eiciens. in qͣn¬
dã insulã q̃ ab impiis habitabat᷑ hõib destinaũ. qͥppe q̃ nũꝙͣ. magistrũ susceꝑat

Expanded text:
iam impietatem Samosateni noscuntur experti. Populus autem doctrinis primum Athanasii satiatusarmigeris utens cultoribus idolorum, alios verberabat, alios suspendebat, alios cogebat effugere, aliorum vero instar barbarorum vastabat domos. Sed haec melius vir mirabilis Petrus in sua narrabit epistola. Ego tamen unum scelerum Lucii referens, epistolam Petri ponam. Viri quidam in Aegypto conversationem imitantes angelorum, et civitatis evitantes turbas, vitam agere in eremo potius elegerunt, arenosamque terram et sterilem fructiferam reddiderunt, fructum quippe Deo suavissimum virtutis eorum et optimum referentem. Cujus deserti us expulit; eorumque sanctissimos praesules Macarium venerabilem, aliumque Macarium, Isidorum et caeteros de speluncis suis ejiciens, in quamdam insulam quae ab impiis habitabatur hominibus destinavit; quippe quae nunquam magistrum susceperat
Abbreviated transcription (Latin):
imitabat᷑ angłoꝵ. & sic̃ ht̃ nat᷑a nudas ꝑ totã cͥcu̾fe̾ntes urbẽ. sicuti uolebant
eis cũ tͣpitudine deludebant. Si qͥs au̾ eos tt̃ cõpatiendo ꝓhib̾et. uuln̾b mac̾atꝰ
agebat᷑. ue. illis cladib. Multȩ siqͥdẽ uiolentẽ corꝑis sust inuere corruptionẽ.
sita reꝑiri ñ posst̃. S cur parua de magnis loqͦr.cur in istis immoroi. & ñ
potiꝰ ad necessaria iã rec̾ro: In qͥb bñ noui qr mirabit᷑ qͥlibet nob̾cũ. obstu¬
pescens patientiã dñi. qi ñ repente uniu̾sa ꝯclusit. Quȩ en̾i nũqͣm facta
st̾. neq ꝑ scͥpt᷑as patrũ nr̃oꝵ dieb audita. ħ suꝑ ipsũ altare impii c̃omittelas.
Sic̃ enĩ in scena tͣpi osistentes. pueru̾ q̃ndã. naturã mascłi denegancẽ. & uten¬
tem ueste feminea. inunctis ocłis & uultu serico colore depicto. ut apud ẽ ido¬

Expanded text:
m. Et, sicut habet natura, nudas per totam circumferentes urbem, sicuti volebant eis cum turpitudine deludebant. Si quis autem eos tunc compatiendo prohiberet, vulneribus maceratus agebatur. Vae illis cladibus. Multae siquidem violentam corporis sustinuere corruptionem; isita, reperiri non possunt. Sed cur parva de magnis loquor? Cur in istis immoror, et non potius ad necessaria jam recurro? In quibus bene novi, quia mirabitur quilibet nobiscum obstupescenssunt, neque per scripturas patrum nostrorum diebus audita, haec super ipsum altare impii committebant. Sicut enim in scena turpi consistentes, puerum quemdam naturam masculi denegantem et utentem veste feminea, inunctis oculis, et vultu serico colore depicto, ut de
Abbreviated transcription (Latin):
tiuitatẽ. Petrꝰ itaq uir mirandꝰ inspiratũ respiciens bellũ latent̾ eg̾ssus ẽ: et con

Expanded text:
tivitatem. Petrtivitatem. Petr
Abbreviated transcription (Latin):
Umgͥ in alexandria uctor athanasiꝰ pꝰ multa c̾tamina innum̾asq coronas uitȩ
terminũ suscepisset. & ad laboꝵ suoꝵ p̃mia demigͣsset. suscepit petrꝰ uir optimꝰ
p̃sulatũ . ꝙ̃ dudũ ille bs̃ eleg̾at. cunctis una ꝯsentientib &e sacdotib & nobilib
cunctaq plebe. & fauore suo ꝓpͥã ostendentib uoluntatẽ. Is enĩ athanasii sudo¬
rib particeps fuit: & dũ ẽet in ciuitate. & dũ diu̾sa latibula ꝑ agͣret. multifa¬
riaq ꝑicła cũ eo sustiuit. Q ꝓpt̾ cuncti sac̾dotes deͣrentes. dignũ h̾edẽ petrũ
athanasii clamauert̃. Cũq eũ in pontificali sede osticuissent. repente uidex ꝓ
uinc̾is paganoꝵ popłm ꝯg̾gans. & parit̾ uideoꝵ popłm. eccl̃iȩ septa cͥcũdedit.
plac̾e uolens. dũ ei ꝯtͣria sapientes calamitati submitt̾et. qd̾ aũ uerũ ÷ impie¬
tatis ira cõpletꝰ. idolis potꝰ plac̾e nitebat᷑. &. tẽpestatẽ eccłiȩ clarã putabat e̾e fes¬

Expanded text:
ur in Alexandria victor Athanasius, post multa certamina innumerasque coronas, vitae terminum suscepisset, et ad laborum suorum praemia demigrasset, suscepit Petrus vir optimus praesulatum, quem dudum ille beatus elegerat, cunctis una consentientibus et sacerdotibus, et nobilibus, cunctaque plebe, et favore suo propriam ostendentibus voluntatem. Is enim Athanasii sudoribus particeps fuit, et dum esset in civitate, et dum diversa latibula peragraret, multifariaque pericula cum eo sustinuit. Quapropter cuncti sacerdotum concurrentes, dignum haeredem Petrum Athanasii clamaverinciae paganorum populum congregans, et pariter Judaeorum, ecclesiae septa circumdedit, placere volens, dum ei contraria sapientes calamitati submitteret. Quod autem verum est, impietatis ira completur: idolis potius placere nitebatur, et tempestatem Ecclesiae claram putabat esse fes
Abbreviated transcription (Latin):
illic fuisset. pͥoꝵ oblitꝰ qm̃ a seductorib eꝰ uoluntas obsidebat᷑. rursꝰ eũ mouebat
ut ad partes inclinaret᷑ heticas. Cui ñ ꝑsuadens. legẽ de: eiꝰ scͥbi p̾cepit exilio.
mͦ uolens manꝰ suȩ suscͥptiõe roborare. nullũ apicẽ cõplere p̾ualuit. Calamus
enĩ ꝯtritꝰ ÷. Cũq scd̃s ee t̾ciꝰ calamꝰ hoc ꝑtulisset. & adhuc legẽ impiã firmare
ꝯtende̾t. cõmota ÷ eiꝰ dext̾a. eãq subito tremor inuasit. Tẽ eiꝰ aĩo t̾rore c̃õple¬
to: ambab manib cartã rupit. Ostenditq ꝓuisor o̾im d̾s. qr ce alios ipse ꝑmi¬
sit pati .or. hc̃ ab insidus lib̾auit. & ꝑ ea q̃ in isto ꝯtigere signũ ppͥȩ u̾tutis osten¬
dicis. ce ꝑ alia dispensatiõis fortitudinẽ uiroꝵ p̾dicans optimoꝵ. Socrates.
andriã uł egiptũ distulit cõmor̾e. audiens athanasiũ a cuncta diligi plebe.

Expanded text:
illic fuisset, priorum oblitus, quoniam a seductoribus ejus voluntas obsidebatur, rursus eum movebat illic fuisset, priorum oblitus, quoniam a seductoribus ejus voluntas obsidebatur, rursus eum movebat ut ad partes declinaret haereticas. Cui non persuadens, legem de ejus scribi praecepit exsilio, quam volens manus suae subscriptione roborare, nullum apicem complere praevaluit, calamus enim contritus est. Cumque secundus et tertius calamus hoc pertulisset, et adhuc legem impiam firmare contenderet, commota est ejus dextera, eamque subito tremor invasit. Tunc ejus animo terrore completo, ambabus manibus chartam rupit. Ostenditque provisor omnium Deus, quia et alios ipse permisit pati, et hunc ab insidiis liberavit; et per ea quae in isto contigere, signum propriae virtutis ostendens, et per alia dispensationis fortitudinem virorum praedicans optimorum.andriam vel Aegyptum distulit commovere, audiens Athanasium a cuncta diligi plebe,
Abbreviated transcription (Latin):
pͥncipis filiũ eca mortẽ. ad uitã eũ remeat᷑um eẽ ꝓmisit. si ꝑ pios uiros sacͦ baptis¬
mate potiret᷑. hec cũ dixisset eg̾ssus ẽ. At ille uirisiurandi qd̾ baptismatis tp̾r
ꝓmiserat memor. scdm stultũ errorẽ. p̃sentib arrianis filiũ baptitari p̾cepit.
Q gesto. mox infans t̃minũ uitȩ sortitꝰ ẽ. Penitentia uͦ ductꝰ ualens. noxiã iuris¬
iurandi iudicans u̾itatẽ. in sacrũ tẽplũ ing̾ssus. magni basilii magist̾io satiatꝰ ÷
nulta apud eũ de diuius dogniatib u̾ba locutꝰ ÷: & docentẽ libent̾ audiuit.
Ubi t̾c aderat qͥdã noĩe dimostenes suꝑ imꝑiales epulas ꝯstitutꝰ. qͥ dũ doctorẽ mun¬
di culparet. barbaris nũ fec̃. ẽ õ sõs basiliꝰ subridens: uidimꝰ inqͥt sñ lict̾is de moꝰ¬
mata diuma decoq̃re. Post ħ imp̾r ita dilex̾ uirũ. ut ce̾ optima p̃dia q̃ illic ha¬
nistͣnt̃. Srimũ gͥ ualentis impetũ ħ m magnꝰ basiliꝰ declinauit. Cũ uͦ pꝰea reu̾sus

Expanded text:
principis filium circa mortem, ad vitam eum remeaturum esse promisit, si per pios viros sacro baptismate potiretur. Haec cum dixisset, egressus est. At ille jurisjurandi quod baptismatis tempore promiserat, memor, secundum stultum errorem praesentibus Arianis filium baptizare praecepit. Quo gesto, mox infans terminum vitae sortitus est. Poenitentia vero ductus Valens, et noxiam jurisjurandi judicans veritatem, in sacrum templum ingressus, magni Basilii magisterio  ed. V.,multa apud eum de divinis dogmatibus verba locutus est, et docentem libenter audivit. Ubi tunc aderat quidam nomine Demosthenes, super imperiales epulas constitutus, qui dum doctorem mundi culparet, barbarismum fecit. Tunc sanctus Basilius subridens: Vidimus, inquit, sine litteris Demosmata divina decoquere. Post haec imperator ita dilexit virum, ut etiam optima praedia, quae illic hanistrantur. Primum ergo Valentis impetum hoc modo magnus Basilius declinavit. Cum vero postea reversus
Abbreviated transcription (Latin):
ualentẽ imꝑũ culm̾ acciꝑe. Qd dũ ad aures ꝑuenisset imp̃ris. delo ductꝰ mul¬
tos ꝑemit. qͦs tyrannidẽ assum̾e iudicauit. Occidebant᷑ itaq theodor. the
odosiolus qͥdã uir fortis ex hispania ꝓuintia genꝰ ducens. occisꝰ ẽ. Hoc gͦ ti¬
more płimi sua noĩa nuitauert̾. negantes q̃ p̾riꝰ habuissent cũ iuram̃to. ut
ƿericula declinarent.Theodo Ritus. xui.¬
alens gͥ imp̃r cũ uniu̾sas ut ita dicã eccłias pastore nudasset. in cesareã cap¬
p̃adotiȩ uenit. cꝰ t̾e p̾sul erat basiliꝰ lum̃ totiꝰ orbis. Premisitq p̃fectũ p̃cipiens
ut aut flect̾et basiliũ qͣtinꝰ dogmati cõmunicaret eudexii. aut hoc fac̾e no¬
lens exƿellẽ ͭ. Audiens eĩ głam tanti uiri. noluit ei pͥus inferre c̾tam̃: ne dũ
p̃fectꝰ cesareã ueniens. & euocans magnũ basiliũ honorau̾. ce mansuetis apud eũ
sermonib usus ẽ. monens ut tp̾ri parere. & ñ tantas eccłias ꝓpt̾ paruã dogma¬

Expanded text:
accipere. Quod dum ad aures pervenisset imperatoris, zelo ductus, multos peremit, quos tyrannidem assumere judicavit. Occidebantur itaque Theodoriti,odosiolus quidam, vir fortis, ex Hispania provincia genus ducens, occisus est. Hoc ergo timore plurimi sua nomina mutaverunt, negantes quae prius habuissent cum juramento, ut pericula declinarent. SOCRATES, liator, cum universas, ut ita dicam, Ecclesias pastore nudasset, in Caesaream Cappadociae venit, cujus tunc praesul erat Basilius, lumen totius orbis. Praemisitque praefectum, praecipiens, ut aut flecteret Basilium, quatenus dogmati communicaret Eudoxii, aut hoc facere nolens expelleretur. Audiens enim gloriam tanti viri, noluit ei prius inferre certamen: ne dupraefectus Caesaream veniens, et evocans magnum Basilium, honoravit, et mansuetis apud eum sermonibus usus est: monens ut tempori pareret, et non tantas Ecclesias propter parvam dogma
Abbreviated transcription (Latin):
species amplectunt᷑. Anuicitias aut̃ imp̃ris magnas qͥdẽ cũ pietate tu¬
dico. sñ qͣ ꝑnitiẽ potiꝰ has appello. Cũq p̾fectꝰ seuiret in eũ stultũq uocitaro.
sc̃s basiliꝰ ait. Hãc stulticiã hr̃e semꝑ exoro. Quẽ dũ egredi tẽ iub̾et. ut qͥd de¬
hoc dixisse. Ego qͥdẽ cẽ cras ipse egredior. dũ mͦ tu sententiã ñ ꝑmutes. s
ut̾e̾ minis tuis. Post ħ u̾ba p̃fectꝰ occ̾rens imp̃ri. q̃ dicta fu̾ant &e u̾tutẽ tan

Expanded text:
species amplectuntur. Amicitias autem imperatoris, magnas quidem cum pietate judico, sine qua perniciem potius has appello. Cumque praefectus saeviret in eum, stultumque vocitaret, sanctus Basilius ait: Hanc stultitiam semper habere exoro. Quem dum egredi tunc juberet, ut quid dehoc dixisse: Ego quidem etiam cras ipse regredior, dummodo tu sententiam non permutes: sed utere minis tuis. Post haec verba praefectus occurrens imperatori, quae dicta fuerant, et virtutem viri
Abbreviated transcription (Latin):
palatiũ. a meridie uͦ ÷ maxima porticꝰ undiq t̾res excelsas hñs. Int̾ pala¬
tiu̾ uͦ &e flum̃ platea ẽ : q̃ eg̾dientes ex urbe mittit ad suburbanos agros.
Phãc plateã dũ tͣnsisset afrates ad hostilia c̾tanuna ꝓꝑabat: ut sacͥs ouib
curas necessarias exhib̾ẽt. Hc̃ de palatio respitiens imp̃r. uilissimo pallio ui¬
dit indutũ. & in longeua senectute celerit̾ ꝓꝑantẽ. Cũq dixisset qͥdã qr
iste ẽẽt affrates. in qͦ ciuitas uniu̾sa pe̾deret: dic̃ ei imp̃r. Dic mͥ uͥ uadis.
at ille sapient respond̾. & ꝯgrue. Pro tuo inqͥt oraturꝰ imꝑio. ẽẽ imp̃r. Opor¬
tebat te domi inqͥt orare: scd̃m monachicũ morẽ. at ille sc̃issimꝰ. Optue.
inqͥt dicis. sic sic qͦ ꝑmitt̾es hoc me fac̾e oportebat. &e ħ actenꝰ egi. donec x

Expanded text:
palatium; a meridie vero est maxima porticus, undique turres excelsas habens. Inter palapalatium; a meridie vero est maxima porticus, undique turres excelsas habens. Inter palatium vero et flumen platea est quae egredientes ex urbe mittit ad suburbanos 326 agros. Per hanc plateam dum transisset Aphraates, ad hostilia certamina properabat, ut sacris ovibus curas necessarias exhiberet. Hunc de palatio respiciens imperator, vilissimo pallio vidit indutum, et in longaeva senectute celeriter properantem. Cumque dixisset quidam, quia iste esset Aphraates, in quo civitas universa penderet, dicit ei imperator: Dic mihi, ubi vadis? At ille sapienter respondit, et congrue: Pro tuo, inquit, oraturus imperio. Tunc imperator: Oportebat te domi, inquit, orare secundum monachicum morem. At ille sanctissimus: Optime, inquit, dicis, si sic quoque permitteres, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemias penitꝰ diluebat. & gen̾is sui nobilitatẽ sꝑnens. libent̾ sustinebat qm¬
lbet ꝓ fide calamitatẽ. Nauianꝰ aut̃ uir optimꝰ. & ipse gene nobilissimꝰ: honesta¬
tiça collegia: s ħ agentib multa solatia ꝯfe̾bat ꝯsilioꝵ &. scͥpt᷑aꝵ & exposicio¬
nũ. &. doctores qͥdẽ ꝯtͣ arrianas basphemias tendebant arcꝰ: iste uͦ uelut ex
qͥb dã pharetͥs suȩ m̃tis sagittas ꝯgruas offẽbat. & ñ solũ domi. s cẽ publice he¬
ticis resistens. retia eoꝵ faciliꝰ eru̾pebat. & labores ostendebat araneas..iiii.
Ium his itaq laborabat afrates. cꝰ ꝯu̾sationẽ. alio loco oscͥpsimꝰ. Is enĩ ouiũ salutẽ
suȩ qͥeti p̃ponens. ⁊ speluncã deserens ppͥam: pastorales sudores agg̾ scꝰ ẽ. Qntas
qd̃ huic historiȩ ualde ꝯgruit. Aboreȩ parte fluuiꝰ currit orontes. cͥca

Expanded text:
blasphemias penitus diluebat; et generis sui nobilitatem spernens, libenter sustinebat quamblasphemias penitus diluebat; et generis sui nobilitatem spernens, libenter sustinebat quamlibet pro fide calamitatem. Flavianus vir optimus, et ipse genere nobilissimus, honestatica collegia; sed hoc agentibus multa solatia conferebat consiliorum, et scex quibusdam pharetris, suae mentis sagittas congruas offerebat; et non solum domi, sed etiam publice haereticis resistens, retia eorum facilius erumpebat, et labores ostendebat aranearum.ionem alio loco conscripsimus. Is enim ovium salutem suae quieti praeponens, et speluncam deserens propriam, pastorales sudores aggressus est. Quantas bet dici, quod huic historiae valde congruit. A Boreae parte fluvius currit Orontes nomine circa
Abbreviated transcription (Latin):
laudib diuinis eos ꝑfrus ꝑmisit: s missis nuilitib effugauit. T̃ũ flauianꝰ
atq diodorꝰ ueluti qͥdã ppugnacła iacłis imminentib resistebant. Nã cũ
qͥdẽ obitientes ꝓpͥã fortitudinẽ &e sapientiã suã: ouib aut̃ curã dgruã
iugit᷑ offe̾ntes. De montanis gͥ locis expulsi. ꝯtͣ ripas uicini fluminis
pascebant oues. Non enĩ patiebant᷑ scd̃m ifrł̾itas captuos in babylone ox¬
gana sua suspend̾e: s laudabant creatorẽ ⁊ largitorẽ dm̃ in oĩ loco dña¬
tiõĩs eiꝰ. S neq in hoc loco sciliũ pioꝵ qͥetũ ẽẽ ꝑmisit hostis seruoꝵ xp̃i
U̾ã tñ ꝯcordia illoꝵ mirabiliũ pastoris magni discipłoꝵ. ad exercitiũ scãs
oues enutͥens: spualia pascua ministͣbat. & diodorꝰ qͥdẽ sapientissimꝰ acq
fortissimꝰ uelut qͥdã fluuꝰ ꝑspicuus atq torrens. oues qͥdẽ ꝓpͥas irrigabat. lupoꝵ uͦ

Expanded text:
missis militibus effugavit. Tunc Flavianus atque Diodorus, veluti quaedam propugnacula, jaculis imminentibus resistebant. Nam cum quidem objicientes propriam fortitudinem, et sapientiam suam, ovibus autem curam congruam jugiter offerentes. De montanis igitur locis expulsi, contra ripas vicini fluminis pascebant oves. Non enim patiebantur secundum Israelitas captivos in Babylone organa sua suspendere; sed laudabant creatorem et largitorem Deum in omni loco dominationis ejus. Sed neque in hoc loco concilium piorum quietum esse permisit hostis servorum Christi. Verumtamen concordia illorum mirabilium pastoris magni discipulorum ad exercitium sanctas oves enutriens, spiritualia pascua ministrabat. Et Diodorus quidem sapientissimus atque fortissimus, velut quidam fluvius perspicuus, atque torrens, oves quidem proprias irrigabat: luporum vero
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiȩ. eoꝵ pͥmat᷑ ductꝰ affectu. Cũq ad ꝓpͥa remeassent. sc̃s qͥdẽ. eulogiꝰ bar¬
so maximo ad uitã felicissimã tnͣseunte. eiꝰ suscepit regim̃ eccłiȩ. Porro mi¬
rabił ꝓtogenis cołe iussus ÷ urbẽ carrensiũ desolatã. & spinis gentilium

Expanded text:
Ecclesiae, eorum privatus affectu. Cumque ad propria remeassent, sanctus quidem Eulogius, BarEcclesiae, eorum privatus affectu. Cumque ad propria remeassent, sanctus quidem Eulogius, Barse maximo ad vitam felicissimam transeunte, ejus suscepit regimen Ecclesiae. Porro mirabilis Protogenes colere jussus est urbem Carrensium desolatam, et spinis gentilium
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ. & tenens egͦti dext̾am languorẽ orõib effugauit. Hoc agnoscentes ali¬
oꝵ parentes infantiũ. deduxert eũ ad domos suas. & egͦtis auxiliari dep̾¬
cabant᷑. At ille ñ añ se. dix̃ dm̃ ut expelle̾nt᷑ egͥtudines rogat᷑um. nͥ priꝰ
egͦti sacͥ luptismatis mun̾e̾ potirent᷑. Qd̾ illiletant᷑ adimpleuer̃t. Cogelut
eniꝰ eos salutis desid̾iũ. x una aĩȩ corꝑisq sanitate fruebant᷑. Si qͣn uers
renatꝰ imponẽt. Cũq ille. difficiliꝰ aꝑiret ne int̾cid̾et oroem. dicebat potiꝰ
ẽẽ necessariã salutẽ errantiũ. Oirabant᷑ gͥ uniu̾si uidentes ꝓtogenẽ talia
facẽ: qͥ licet tantis lum̃ diuinȩ cognitiõis imꝑtiret. tñ eulogio pͥmatum
ꝑ oĩa reseruaret. & eos qͦs capiebat illi magis offerret. Uñ conitiebant mul¬
tomagis uͥtutẽ. illiꝰ emin̾e. Cũ gͥ fluctuatio qͥeuisset. tͣnqͥllitate fac̾ta reme¬
are p̾ceptos. deduxert̃ õs ingenuscentes &e lacͥmantes. maxime uͦ p̃sul

Expanded text:
et tenens aegroti dexteram, languorem orationibus effugavit. Hoc agnoscentes aliorum parentes infantium, deduxerunt eum ad domos suas, et aegrotis auxiliari deprecabantur. At ille non ante se dixit Deum ut expellerentur aegritudines rogaturum, nisi prius aegroti sacri baptismatis munere potirentur; quod illi laetanter impleverunt. Cogebat enim eos salutis desiderium, et sub uno animae corporisque sanitate fruebantur. Si quando vero t potius esse necessariam salutem errantium. Mirabantur igitur universi, videntes Protogenem talia facere, qui licet tantis lumen divinae cognitionis impertiret, tamen Eulogio primatum per omnia reservaret; ut eos quos capiebat illi magis offerret. Unde conjiciebant multo magis virtutem illius eminere. Cum igitur fluctuatio quievisset, tranquillitate facta, remeare praeceptos deduxerunt omnes ingemiscentes, et lacrymantes, maxime vero praesul
Abbreviated transcription (Latin):
suffitiet. Cũq doc̃tor qͥ ei tͣdid̾at u̾sũ eũ culparet. ctro ꝑ .ui. m̃ses ad eu̾ mini¬
me uenisset. respondit qr u̾sũ illũ adhuc oꝑe ñ impleui. Postea uͦ cũ multos
ce dicente numi̾a. ille. respond̾. Qd̾ dedisti. ñ eget num̾o. s salubͥtatis af¬
fectu. Is etenĩ panib athanasio ep̃o dep̾cante. ab h̾emo descendit in alexan¬
driã. Cũq uidisset ibi mulierẽ theat᷑lẽ fleuit. & a p̾sentib inqͥsitꝰ qͣre plora
fu̾it. uiolento iudicat᷑ eqͣł. Niterꝰ multas exposit̾oes nat᷑ales adhibebat. &e fre¬
q̃nt̾ aliis alia reqͥrentib enarrabat: ꝑ singłas aũ explanat̾oes orabat. Illo
siqͥdẽ tp̃r int̾ monachos fuer̾t duo uiri deo amabiles. noĩe ut̃ꝙ machariꝰ. Unꝰ
ex egipto suꝑiore. alt̾ alexandrmꝰ. anibo ꝓ multis reb insignes. ꝓpt̾ abstinen

Expanded text:
ad eum minime venisset, respondit: Quia versum illum adhuc opere non implevi. Postea vero, cum multos et dicente: Numera; ille respondit: Quod dedisti non eget numero, sed salubritatis affectu. Is enim Pambo, Athanasio episcopo deprecante, ab eremo descendit in Alexandriam. Cumque vidisset ibi mulierem theatralem, flevit; et a praesentibus inquisitus quare plorarfuerit, violento judicatur aequalis. Piterius multas expositiones naturales adnibebat, et frequenter aliis alia requirentibus enarrabat. Per singulas autem explanationes orabat. Illo siquidem tempore inter monachos fuerunt duo viri Deo amabiles, nomine uterque Macarius; unus ex Aegypto superiore, alter Alexandrinus. Ambo pro multis rebus insignes, propter abs
Abbreviated transcription (Latin):
UATIS gͥ ĩ maxima estuatione uenientes. omissa
om̃i dilatione. altera die iouiano ĩfulas ĩꝑaroris ĩpo¬
ñt. Erat enĩ uir fortis & nobilis. ⁊ illo tp̃re millena¬
riꝰ. quo iulianꝰ electionẽ militib lege ꝓposuit. ut aut sacͥfi¬
carẽt. aut milicia cederẽt. Iui cingułu magis elegit
iulianus ꝓpter belli necessitatẽ int̾ uiros militares habebat. Iui cum
uiolent̃ a militib ad ĩꝑiũ t̃heret᷑. clamabat dicens. ñ se uelle paganis
hominib ĩꝑare. cũ ipse xp̃ianꝰ exister&. Cũq uox omniũ cõmuiter
ũ illesũ exereitũ lib̾are. Nec ĩdiguit gͣndi ꝯsilio. s semnib preta¬
tis utillimũ uindemiauit fructũ. Repente nãq suã ꝓuidentiã ds̃
ostendit. & fluctuationẽ eiꝰ ad portũ tͣnquillitans adduxit. Dũ enĩ hurus
angustiã ꝑsat rex agnouiss&.: missa legatione petuit pace. Deinde ci¬
baria militib destinauit: ⁊ forũ uenaliũ eis p̃ꝑari ĩ deserto p̃cepit.

Expanded text:
igitur in maxima aestuatione venientes, omissa omni dilatione, altera die Joviano infulas imperatoris imponunt. Erat enim vir fortis, et nobilis, et illo tempore millenarius quo Julianus electionem militibus lege proposuit, ut aut sacrificarent, aut militia cederent. Qui cingulum magis elegit Julianus propter belli necessitatem inter viros militares habebat. Qui cum violenter a militibus ad imperium traheretur, clamabat, dicens non se velle paganis hominibus imperare, cum ipse Christianus existeret. Cumque vox omnium communiter um illaesum exercitum liberare. Nec indiguit grandi consilio, sed seminibus pietatis utilissimum vindemiavit fructum. Repente namque suam providentiam Deus ostendit, et fluctuationem ejus ad portum tranquillitatis adduxit. Dum enim hujus angustiam Persarum rex agnovisset, missa legatione petivit pacem, deinde cibaria militibus destinavit, et forum venalium eis praeparari in deserto praecepit.
Abbreviated transcription (Latin):
Petri. Pauli. Andreȩ. Lacobi. Iohis. Thome.
Lacobi. Philippi. Bartholomei Oathei. S ymo¬
nis. & Ghadei. Lini. Cleti. Clementis. Six¬
tiCornelii. Cypriani. Laurentii. Griso¬
goni. Lohis. & Pauli. Cosme. & Damiani.
& omniũ sc̃oꝵ tuoꝵ. quoꝵ meritis preci¬
busq concedas. ut in omnib ꝓtectionis tuę

Expanded text:
Petri, Pauli, Andreae, Jacobi, Joannis, Thomae, Jacobi, Philippi, Bartholomaei, Matthaei, Simonis, et Thaddaei, Lini, Cleti, Clementis, Sixti, Cornelii, Cypriani, Laurentii, Grisogoni, Joannis et Pauli, Cosmae et Damiani, et omnium sanctorum tuorum, quorum meritis precibusque concedas ut i
Abbreviated transcription (Latin):
de multitudine miserationũ tuaruor
tyribus. cũ Lohanne. Stephano. Mathia.
Barnaba. Ignatio. A lexantro. Marcelli¬
no. Petro. F elicitate. Perpetua. Agatha.
ycia. Agnete. Cecilia. Anastasia. Et
cũ omnibus scĩs tuis intra quoꝵ nos con¬
sortiũ non estimator meriti. s ueniȩ qs¬

Expanded text:
erationum tuarum styribus, cum Joanne, Stephano, Mathia, Barnaba, Ignatio, Alexandro, Marcellino, Petro, Felicitate, Perpetua, Agatha, Lucia, Agnete, Cecilia, Anastasia, et cum omnibus sanctis tuis, inter quorum nos consortium, non aestimator meriti, s