comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
as. Constitint nero ĩ capite abyã
filiũ maacha ducem ss õs fr̃ei su¬
os. Ip̃m .ii. regem facere cogitabat
qr sapientior fuit ⁊ potentior sr̃ om̃s
filios euis. Et ĩcunctis fuisb uida et
beniamm ⁊ ĩ uniu̾sis ciuitatib mie¬

Expanded text:
as constituit vero in capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniam
Abbreviated transcription (Latin):
qui dix̃ tibi. Pater fius aggrana¬
uit uigum urm. tu sublena. ⁊ sic
Rdebũ eis. ramimus digitus mens
grossior ÷ lumbis p̃ris mei pater m̃t
imposuit uouis uigum graue. et
ego manis pondus apponam. Rat̃
meus cecidit uoĩ aagellis. ego uero
cedam uos scorpionib. ueinit ergoie¬

Expanded text:
us aggravavit jugum nostrum, tu subleva: et sic respondebis ei: Minimus digitus meus grossior est lumbis patris mei. Pater meus imposuit vobis jugum grave, et ego majus pondus apponam: pater meus cecidit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Venit ergo Je
Abbreviated transcription (Latin):
er̃t urbes ⁊ multam p̾dam aspor¬
tauert̃. S ⁊ caicias omium destru¬
entes tulert̃ pecoꝵ ĩ finitã ib̾ti¬
sp̃u dei. egressus ÷ ĩ occurtũ a¬
sa. ⁊ dix̃ ei. Audite me asa. ⁊ oĩs

Expanded text:
multam praedam asportaverunt. Sed et caulas ovium destruentes, tulerunt pecorum infinitam multispiritu Dei, egressus est in occursum Asa, et dixit ei: Audite me Asa, et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
dea cum execrations. In õi enĩ cor¬
de suo uirau̾nt ⁊ ĩ tota uolũta¬
te q̃siert eum ⁊ ĩuenert. p̾stitit¬
q eis dñs requiem per crecuitum
S ⁊ maacha m̃r̃em asa regis ex
augusto deposuit ĩꝑio. eo ꝙ fecis¬
set ĩ luco symilachrum pͥapi ꝙꝑ
om̃e contriuit. ⁊ ĩ frustra ꝯminu¬
ens ꝯbussit ĩ torrẽtem cedrõ. Ex

Expanded text:
ne in omni enim corde suo iuraverunt et in tota voluntate quaesierunt eum et invenerunt praestititque eis Dominus requiem per circuitum sed et Maacham matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi quod omne contrivit et in frusta comminuens
Abbreviated transcription (Latin):
dore. ⁊ abs doctore. ⁊ abs loge. e¬
Cũ reu̾si fuerint ĩ angustia sua¬
⁊ q̃sieruit eum: reperient eum.
In illo tp̃r nõ erit pax egrediẽdi
⁊ ĩgrediendi. S terrores undiq
ĩ cunctis ħitatorib terrarũ. Puc¬
nabit .N. gens ccͣ gentẽ. ⁊ ciuitas

Expanded text:
tore, et absque lege. Cumque reversi fuerint in angustia suaet quaesierint eum, reperient eum. In tempore illo non erit pax egredienti, et ingredienti, sed terrores undique in cunctis habitatoribus terrarum: pugnabit enim gens contra gentem, et civitas
Abbreviated transcription (Latin):
ficatoi preparau̾at baasa. Edifica¬
uit qr ex eis gabaa ⁊ maspha.
In cp̃r illo uenit anani ꝓpħa ad a¬
sa tegem uida. ⁊ dixit ei. Quia ha¬
buisti fiduciam ĩtege syrie ⁊ nõ ĩ
dño d̾o tuo: idcirto enalit syrie
regis ex̾citus de manu tua. Nõne
ethiopes̃ et libies multo płes e¬
rant quadrigis ⁊ equitib ⁊ mł¬
titudĩe nuniã. Quos cum dño cre¬
didisĩes tradidit ĩ manu tua. ocłie
uim dñi contẽplantur uniu̾sã t̾¬
ram. ⁊ p̾bent fortitudinẽ hiis qui
corde perfecto cred̃t ĩ eũ. Stulte gͥ
sum te uella consurgent. Iratꝰ q¬
÷ ala adu̾sus iidentem: ⁊ iuslit
eum m̾tti ĩ neruũ. Ualde quippe
sr̃ hoc fuit dñs ĩdignatus. ⁊ ĩter¬
ferit de ppło ĩ tp̃r ilio płimos. O¬

Expanded text:
Baasa aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha in tempore illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de manu tua nonne Aethiopes et Lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum Domino credidisses tradidit in manu tua oculi enim eius contemplantur universam terram et praebent fortitudinem his qui corde perfecto credunt in eum stulte igitur tra te bella consurgent iratusque Asa adversus videntem iussit eum mitti in nervum valde quippe super hoc fuerat indignatus et interfecit de populo in t
Abbreviated transcription (Latin):
çerdotes a̾ ⁊ leuite qui erant ĩ uni¬
u̾so u̾cł: uenert ad cum de oũctis
sedib suis relinq̃ntes suburbana
⁊ possões suas. ⁊ trans̃euntes ad iu
dñi fungentur. Qͥ cõstituit sibi sa¬
cerdotes excelsoꝵ ⁊ demonioꝵ. intu¬
loꝵ q quos fecerat. S ⁊ de cunctis
irłm ad ĩmoland̾ iuctimas suas co
Amuulauit enim ĩuis daud ⁊ sa¬
lomonis annis tm̃ trib. Dur̃ ã ro¬
boam uxorem malaoth filiam ie¬
rimith filu dauid. Auyas qͦ filiã
helyab filii ysai q̃ peperit ei filios.
ieus ⁊ somoriam ⁊ zereum. Post
hanc quo accep̃ maacham filiam
absalon q̃ peperit ei abya ⁊ thai
⁊ziza ⁊ salomith. Amaint ã eobo¬
am maacha filiam absalõ sr̃ om̃s
uxdres suas ⁊ concubinas. Nam ux¬
ores .xuiii. duxerat. concubinas a̾¬

Expanded text:
universo Israhel venerunt ad eum de cunctis sedibus suis relinquentes suburbana et possessiones suas et transeuntes ad IudDomini fungerentur qui constituit sibi sacerdotes excelsorum et daemonum vitulorumque quos fecerat sed et de cunctis m ad immolandum victimas suas corambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Nam uxores decem et octo duxerat, concubinas a
Abbreviated transcription (Latin):
rie filii obed ꝓpħe. confortatus ⁊
⁊ abstulit ydola de oĩ terra uid̾a
⁊ beniamin. ⁊ ex urbib quas se¬
perant montis ephraym. ⁊ dedi¬
cauit altare dñi ꝙ erat añ por¬
ticum domus dñi. Congregauit¬
q uuiu̾sum uidam ⁊ beniamin
⁊ aduenas cum eis de effraym.
⁊ de manalse. ⁊ de lymeõ. płes
uidentes ꝙ dñs d̾s illius ẽẽt c̃ eo

Expanded text:
 Obed prophetae, confortatus est, et abstulit idola de omni terra Juda, et de Benjamin, et ex urbibus, quas ceperat, montis Ephraim, et dedicavit altare Domini quod erat ante porticum Domini. Congregavitque universum Judam et Benjamin, et advenas cum eis de Ephraim, et de Manasse, et de Simeon: plures videntes quod Dominus Deus illi
Abbreviated transcription (Latin):
ras ⁊ fana. ⁊ regnauit ĩ yace.
Edifisauit quo urbes mun̾itas ĩ
uida qr quietus erat ⁊ nunla tẽ¬
porib euis bella surrexant pacẽ
dño largiente. Dĩc a̾ iude. Edisice¬
mus emitates istas. ⁊ uallemus mu¬
ris. ⁊ toboremus turrib. ⁊ poitis ⁊
seris donec a bellis quieta sunt ꝯ¬
omnia eo ꝙ q̃ liecimus dñm deũ pa¬
gyrũ. Edificauert̃ gͥ. ⁊ nullum ĩ¬

Expanded text:
 regnavit in pace. Aedificavit quoque urbes munitas in Juda, quia quietus erat, et nulla temporibus ejus bella surrexerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: Aedificemus civitates istas, et vallemus muris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierimus Dominum Deum pagyrum. Aedificaver
Abbreviated transcription (Latin):
bem quam elegit dñs ur ꝯfirma¬
ret nom̃ suũ ibi de cimetis terou¬
amanitis. fecit q malum. ⁊ ñ p̃¬
parauit coi fuum̃ ut qͣrexit de¬
um. Opera uero roboam pͥma et
nouissima scripta sunt ĩ lioris se¬
meie ꝓpħe. ⁊ abdo iudentis. ⁊ diligẽ¬
ter exposita. Pugnauer̃t q aduer

Expanded text:
 quam elegit Dominus ut confirmaret nomen suum ibi de cunctis tribuAmmanitis fecit autem malum et non praeparavit cor suum ut quaereret Dominum opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae et Addo videntis et diligenter exposita pugnaveruntque adver
Abbreviated transcription (Latin):
neos ⁊ tradidit ulos principib
scutarioꝵ qui custodiebant nesti¬
bulum palatii. Qum introiret cex
dom̃ dñi: uemebant scutarii. ⁊ tol¬
lebant eos. Iterũ q reserrebant¬
eos ad arma mentarium suũ. Uttũ¬
tam̃ ꝙr humiliati sunt: au̾sa ⁊ ab
eis ira dñi. nec deleti sunt penitus
Si quidem ⁊ ĩiuda ĩuenta st̃ bona

Expanded text:
neos, et tradidit illos principibus scutariorum, qui custodiebant vestibulum palatii. Cumque introiret rex domum Domini, veniebant scutarii, et tollebant eos, iterumque referebant ad armamentarium suum. Verumtamen quia humiliati sunt, aversa est ab eis ira Domini, nec deleti sunt penitus; siquidem in Juda inventa sunt opera
Abbreviated transcription (Latin):
entem ieroboam ⁊ ciuitates cẽp eiꝰ.
Bethel ⁊ filias euus. ⁊ resana ⁊̃ filia¬
b suis. Ephron quo ⁊ filias enis. siec
ualuit ułtra relistere ieroboã ĩ die¬
b abya quem percullit dñc ⁊ mor¬
tuus Igitur abya confortato an¬
perio suo accepit uxores .xiiii. ꝓ¬

Expanded text:
entem Hieroboam et cepit civitates eius Bethel et filias eius et Hiesena cum filiabus suis Ephron quoque et filias eius nec valuit ultra resistere Hieroboam in diebus Abia quem percussit Dominus et mortuus est igitur Abia confortato imperio suo accepit uxores
Abbreviated transcription (Latin):
eius michaia filia huriel de gabaa.
et erat uellum inter abyam ⁊ ie¬
roboam.Cumq msset abya certa¬
men ⁊ hret belliconssinos uiros.
struxit econtrario aciem. deet. mi¬
lib uiroꝵ qui et ip̃i eleta erant
⁊ ad bella fortissimi. Stetit igit᷑
ĩ sempitermim ꝙpi ⁊ filiis enis in¬
pactum iaus. Et sucrexit ierobõa
filius nabath sermũ lałois fir dd̾¬

Expanded text:
eius Michaia filia Urihel de Gabaa et erat bellum inter Abia et Hieroboam cumque inisset Abia certamen et haberet bellicosissimos viros struxit e contra aciem octingenta milia virorum qui et ipsi electi erant et ad bella fortissimi stetit igiturin sempiternum ipsi et filiis eius pactum salis et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis
Abbreviated transcription (Latin):
abstulio. Gercio & anno regni lui
ntisit de pͥncipib suis benan ⁊ ab¬
diam. ⁊ rachariam. ⁊ nathana¬
el ⁊ micheam ut dotent ĩ ciuita¬
tib uida. ⁊ cũ cis lentas. semeiã. et
nathaniam ⁊ ⁊abadiam. Asael quo
⁊ semira moth. ⁊ ionathan. Adonia¬
q ⁊ thobiam. ⁊ abadoniam. lemtaᷤ.
⁊ cũ eis elisama ⁊ ioram saterdotes
legis dñi. ⁊ circuibant cunctas ciui¬
tates uida atq erudiebant ppłm.
na terrarũ q̃ erant per gyrũ uda¬
nec audebat uellare contra iosa¬
phath. q ⁊ philistei iola phath mu¬
nera deferebant. ⁊ necgigal argen¬
ti. Arabes quo adducebant peco
tidem. Creuit ergo iosaphath et
magnificatus ÷ us ĩ sublime. at¬
q edificauit ĩida domos ad ĩstar
turtiũ. urbesq mmuiratas. ⁊ inul

Expanded text:
ulit tertio autem anno regni sui misit de principibus suis Benail et Obdiam et Zacchariam et Nathanahel et Micheam ut docerent in civitatibus Iuda et cum eis Levitas Semeiam et Nathaniam et Zabadiam Asahel quoque et Semiramoth et Ionathan Adoniam et Tobiam et Tobadoniam Levitas et cum eis Elisama et Ioram sacerdotes legis Domini et circuibant cunctas urbes Iuda atque erudiebant populum na terrarum qnec audebant bellare contra Josaphat. Sed et Philisthaei Josaphat munera deferebant, et vectigal argenti, Arabes quoque adducebant pecortidem. Crevit ergo Josaphat, et magnificatus est usque in sublime: atque aedificavit in Juda domos ad instar turri
Abbreviated transcription (Latin):
ueliantium ut dimicaret cͣcͣ israel
et ou̾ret ad se regnum suũ. fc̃s q est
sermo dm̃ ad semeiam hoĩem dei di¬
cens.lot̃ice ad roboam filiũ sałors
regem uida. ⁊ ad uni̾sam ites q¬
ĩuida ⁊ bẽiamm. Ret dicit dñs qd
ascendetis n pugnabitis ccͣ fr̃s ue¬
stros. Reu̾tatur imuiqͥs ĩ dom̃ suã.
qr mea hoc gestum ÷ uoluntate. Q
cum audissent sermonẽ dñi: re¬
uersi sunt. nec perrexert̃ contrare
gem ieroboam. ħitialuit q roboam

Expanded text:
ellantium ut dimicaret contra Israhel et converteret ad se regnum suum factusque est sermo Domini ad Semeiam hominem Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad universum Isec dicit Dominus non ascendetis neque pugnabitis contra fratres vestros revertatur unusquisque in domum suam quia mea hoc gestum est voluntate qui cum audissent sermonem Domini reversi sunt nec perrexerunt contra Hieroboam habitavit autem Roboam
Abbreviated transcription (Latin):
alienis. ⁊ adorau̾itis eos: euallame
uos de t̾ca mea ꝙͣ dedi uobis ⁊ dom̃
hanc ꝙͣ edificaui nõi meo ꝓiciam
a facie mea ⁊ tradam eã in para¬
bolam. ⁊ ĩ exemplum cunctũ połis
⁊ domus ista erit ĩ ꝓu̾bilmm unin̾sis
transeuntib. Et dicent scupentes.
Quare sic fecit dñs terre biite et

Expanded text:
ienis et adoraveritis eos evellam vos de terra mea quam dedi vobis et domum hanc quam sanctificavi nomini meo proiciam a facie mea et tradam eam in parabolam et in exemplum cunctis populis et domus ista erit in proverbium universis transeuntibus et dicent stupentes quare fecit Dominus sic terrae huic et
Abbreviated transcription (Latin):
tib iuida regnanit roboam sl¬
sit ꝙ rex roboam adhuram quip̾¬
erat᷑ tributis. Et lapidauer̃t eũ
filii isrł ⁊ mortuus . Porro rex ro¬
boam currum festinauit ascend̾e
et fugit ĩ irłm. Recessit q israel
a domo dd̾ usqꝙ ad diem hanc. fac

Expanded text:
tibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad diem hanc. C
Abbreviated transcription (Latin):
ñs cetidit᷑ uõs flagallis. ego uero
cedam uos scorpionib. ⁊ nõ acqͥeis
ppłi precib. Erat enim uoluntas
dei ut compleretur sermo euis ꝙ̃
socutus fuerat per manum ahie
silonitis ad ieroboam filiũ nabat᷑.
populus a uiiu̾sus rege duriora
dicente. Sic locutus ÷ ad eum. Nõ
⁊ nobis pars indauid n hereditas
in filio ysai. Leuertere in taberna

Expanded text:
idit vos flagellis, ego vero caedam vos scorpionibus. Et non acquievit populi precibus: erat enim voluntatis Dei, ut compleretur sermo ejus, quem locutus fuerat per manum Ahiae Silonitis ad Jeroboam filium Nabat. Populus autem universus, rege duriora dicente, sic locutus est ad eum: Non est nobis pars in David, neque haereditas i
Abbreviated transcription (Latin):
u̾bis c̾esitib: seruient tooi õi tem¬
pore. Qt ille reliquit consiliũ semĩ
⁊ cum uiuenib tractare cep̃ qͥ cũ
eo nutriti fuerant. ⁊ erant ĩ comu¬
tatu illius. Dĩx q ad eos. Quid uo¬
uis iudetur. uel Ed̾e quid debeo pͦs
yuic qui dit mͥ. sublena iugũ ꝙ
ĩposuit nobis p̃r tuĩ: At illi Rde¬
runt ut unienes ⁊ mtritit̃ eo ĩ de¬

Expanded text:
 servient tibi omni tempore. At ille reliquit consilium senum, et cum juvenibus tractare coepit, qui cum eo nutriti fuerant, et erant in comitatu illius. Dixitque ad eos: Quid vobis videtur? vel respondere quid debeo populo huic, qui dixit mihi: Subleva jugum quod imposuit nobis pater tuus? At illi responderunt ut juvenes, et nutriti
Abbreviated transcription (Latin):
aarẽ ⁊ leuite sunt ĩ ordĩe tuo. Ho¬
locausta quo offert᷑ dño ꝑ sigłos
dies maue ⁊ uespere ⁊ thumama
uixta legis precepta confectum ⁊ ꝓ
ponuntur panes ĩ mersa mundicsi¬
ma Estc apud nos candelabrũ aure

Expanded text:
 Levitae sunt in ordine suo. Holocausta quoque offerunt Domino per singulos dies mane et vespere, et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima, estque apud nos candelabrum aure
Abbreviated transcription (Latin):
domũ suam. ciuitates quas dede¬
rat yram sałoi edificauit. ⁊ hĩta¬
re fecit ibi filios isrł. Auilt quo in
emath soba. ⁊ obtinuit eam. et
edisicauit parmiram ĩ deserto. Et
alias ciuitates municissimas edifi¬
cauit ĩ emath. extrux̃q uethoron
suꝑiorem. ⁊ bethoron ⁊ ferlorem ci¬
uitates muratas. hũtes portas ⁊ se¬
firmissimas q̃ fuer̃t sałois. cũctas¬
q urbes quadrigarsi. ⁊ urbes equi¬
sałon atq disposuit. edificauit in
irłm ⁊ ĩ liuano ⁊ ĩ uni̾sa terra po¬
testatis sue omnẽ ppłm qui derelic¬
tus fuerat. de tetheis ⁊ amdrreis ⁊

Expanded text:
uas dederat Hiram Salomoni aedificavit et habitare ibi fecit filios Israhel abiit quoque in Emath Suba et obtinuit eam et aedificavit Palmyram in deserto et alias civitates munitissimas aedificavit in Emath extruxitque Bethoron superiorem et Bethoron inferiorem civitates muratas habentes portas efirmissimas, quae fuerunt Salomonis, cunctasque urbes quadrigarum, et urbes equilomon atque disposuit, aedificavit in Jerusalem, et in Libano, et in universa terra potestatis suae. Omnem populum, qui derelictus fuerat de Hetthaeis, et Amorrhaeis, et
Abbreviated transcription (Latin):
noñ uobis expedit. Hec illo loante:
ieroboam retro moliebatur ĩlidias
Cummq ex adu̾so hostium staret. ig¬
norante iudam suo ambiebat Cr̃ti¬
tu. Respiciens ꝙ uidas uidit ĩstare
bellũ ex aduerso ⁊ post tergũ. ⁊ clã
mauit ad dsm. ac sacerdotes tubis
canere ceper̃t. Om̃is ꝙ uiri uida uo¬
aiferati sunt. ⁊ ecce illis uociferanti¬
u. perterruit d̾s ieroboam. ⁊ õem
a. fugerunt q uiri iscł uidam et
tradidit eos deus ĩ manus eoꝵ. per¬
cussit ergo cos abya ⁊ ppłs cuis pla¬
ga magna. Et corruer̃t ex mis¬

Expanded text:
non vobis expedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post temavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis canere coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt: et ecce illis clamantibus, perterruit Deus Jeroboam, et omnem a. Fugeruntque filii Israel Judam, et tradidit eos Deus in manu eorum. Percussit ergo eos Abia, et populus ejus, plaga magna: et corruerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tis dieb. Tu quo si ambłalus co¬
ram me sicut auibulauit dd̾ p̃r
tuus. ⁊ feceris uxta. Sĩ a q̃ p̾cepi
tibi. ⁊ iusticias meas iudicia tͦr
seruaueris: suscitabo thronsi reg¬
ni tui sicut pollicitus sum dd̾ p̃ri
tuo diceus. sioñ auferetur de stir¬

Expanded text:
si ambulaveris coram me sicut ambulavit David pater tuus et feceris iuxta omnia quae praecepi tibi et iustitias meas iudiciaque servaveris suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum David patri tuo dicens non auferetur de stir
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ gͥ sałon super om̃s reges terre p̾¬
diuicas ⁊ gra. Om̃s ꝙ reges terra
uant ei numera uasa argentea
⁊ aurea. uestes ⁊ arma. ⁊ aroma¬
ta. equos ⁊ mulos per singłos an¬
nos. habuit quo sałon .xł. iniua

Expanded text:
est igitur Salomon super omnes reges terrae diest igitur Salomon super omnes reges terrae divitiis et gloria omnesque reges terrarbant ei munera vasa argentea et aurea et vestes et arma et aromata equos et mulos per singulos annos habuit quoque Salomon qua
Abbreviated transcription (Latin):
ta auri. excepta ea sũma ꝵ legati
du̾isarũ gentium. ⁊ negotiatores
afferre consueuant. om̃s q reges
arabie. ⁊ satrape terrarũ quicon¬
portabant autum ⁊ argentũ sa¬
lomoni. fecit igitur rex sałon .cc.¬
singła. ꝑosuit q ea rex ĩ armam̃¬
tario ꝙ erat ꝯsitum femiore. ł ẽt̃
quo rex solium eburneum gn¬
de. ⁊ uestiuit illud auro mum¬
dissimo. Sex quo gradus quib
ascendebatur ad solium et sca¬
bellum aureum ⁊ brachiola di¬
o altrinsetus. ⁊ duos leones stã¬
tes iuxta brachiola. S ⁊ alios xii
leunculos stantes sr̃ .ui. gradus
ex utra parte. Non fuit tale so¬
lium ĩ unmersis regnis. Oĩa
quo uasa conuiuii regui exant
aurea ⁊ uasa domus saltut liba¬
ni ex auro purissimo. Argentũ e¬
num ĩ dieb illis ꝓ nichulo reputa¬
batur. Si quidem ⁊ naues regis
ibant in tharsis cum seruis yrã
semel ĩ trib annis. ⁊ deferebant
inde aurum et argentum. ⁊ eh̾
⁊ symias ⁊ pauos. magnificatus

Expanded text:
gati diversarum gentium et negotiatores adferre consueverant omnesque reges Arabiae et satrapae terrarum qui conportabant aurum et argentum Salomoni fecit igitur rex Salosingula: Posuitque ea rex in armamentario, quod erat consitum nemore. Fecit que rex solium eburneum grande, et vestivit illud auro mundissimo. Sexque gradus, quibus ascendebatur ad solium, et scabellum aureum, et brachiola duo altrinsecus, et duos leones stantes juxta brachiola; sed et alios duodecim leunculos stantes super sex gradus ex utraque parte: Non fuit tale solium in universis regnis. Omnia quoque vasa convivii regis erant aurea, et vasa domus saltus Libani ex auro purissimo. Argentum enim in diebus illis pro nihilo reputabatur. Siquidem naves regis ibant in Tharsis cum servis Huram, semel in annis tribus: et deferebant inde aurum et argentum, et ebur,  simias et pavos magnificatus
Abbreviated transcription (Latin):
istł stabat. Sc̃ificauit quo ialon
medium attĩ añ templum dñi. ob¬
tułat enim ibi holocausta. ⁊ adi¬
pes pacificoꝵ. Qui a altare eneũ
ꝙ fecerat nõ poterat sustinere
holosausta ⁊ pacifica sacrificia
lon sollempnitatem in tempore

Expanded text:
 stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: oberat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia lomon solemnitatem in tempore
Abbreviated transcription (Latin):
Sit. 7. p̾ceperat daiid hõ dei. nec p̾¬
tergressi sunt de mandatis regis tã
sacerdotes ꝙͣ leuite ex oĩb q̃ p̾cepe¬
tat. Et ĩ custodiis thesauroꝵ om̃s
ĩpensas p̃paratas hũit sałon ex eo
die quo fundauit domũ dñi us ĩ
diem quo perfecit eam.Gunc abi¬
it lalon ĩ asyongauer. ⁊ ĩ haylathi
ad oram maris rubri q̃ ÷ ĩ terra edõ
saisit ergo eiyram ꝑ manus ser¬
noꝵ suoꝵ naues. ⁊ nautas gnaros
maris. ⁊ abiert̃ c̃ serius sałois in o

Expanded text:
ei nec praetergressi sunt de mandatis regis tam sacerdotes quam Levitae ex omnibus quae praeceperat et in custodiis thesaurorum omnes inpensas praeparatas habuit Salomon ex eo die quo fundavit domum Domini usque in diem quo perfecit eam tunc abiit Salomon in Hesiongaber et in Ahilath ad oram maris Rubri quae est in terra Edom misit autem ei Hiram per manum servorum suorum naves et nautas gnaros maris et ab
Abbreviated transcription (Latin):
rex in nł. Ex̾cuit ĩ potestatem
sr cunctos reges. a fluiume enfra¬
te us ad terram philistinoꝵ. et
us ad terminos egipti. Tantã t
copiam preuuit argenti ĩ irłm
q̃i lapidum ⁊ cedroꝵ tantam mł¬

Expanded text:
exercuit etiam potestatem super cunctos reges a fluvio Eufraten usque ad terram Philisthinorum id est usque ad terminos Aegypti tantamque copiam praebuit argenti in Hierusalem quasi lapidum et cedro
Abbreviated transcription (Latin):
tens. Fili hõis quid fiet ligno
uitis ex ominib lignis nemorũ
q̃ sunt uit̾ ligna siluaril. Nun¬
quid tolletur de ea lignũ ut fi¬
at opus. aut fabricabr de ea pax
uas. Ette igni datũ ⁊ ĩ escam. ñ¬
tram partem eius consũplit
ignis. ⁊ medietas eius redacta
s ĩ fauillam. Nunquid utile ex̃
ad opus. ⁊ cum ess ĩtegrum nõ
erat aꝑtum ad opus. quanto
magis ⁊̃ illud igius deuorau̾rit
⁊ combusserit nicha exee siet

Expanded text:
t: « Fili hominis, quid fiet ligno vitis, ex omnibus lignis nemorum, quae sunt inter ligna silvarum? Nunquid tolletur de ea lignum ut fiat opus, aut fabricabitur de ea paxas ecce igni datum est in escam utramque partem eius consumpsit ignis et medietas eius redacta est in favillam numquid utile erit ad opus etiam cum esset integrum non erat aptum ad opus quanto magis cum ignis illud devoraverit et conbuserit nihil ex eo fiet
Abbreviated transcription (Latin):
uiri isti aut unde uenert̃ ad te:
Cui ait erechias. De terra longĩ¬
qua uener̃t ad me de babilone.⁊
At ille R̾dit. Quid uider̃t ĩ domo
tua: Ait ezechias. Oñna q̃tumq
sunt ĩ domo mea uiderũt. nichil
ꝗͥ ꝙ nõ mõstrau̾im eis ĩ thesauris o¬
meis. Dixit itaq ysaias erechie. Au¬
di sermonem dñi. Ecce dies ueniũt
⁊ auferentur õia q̃ sunt ĩ domo⁊
tua ⁊ q̃ ꝯdider̃t patres tui us ĩdi
em hanc ĩ babilonem. non rema¬
nebit quicꝙͣ ait dñs. S ⁊ defiliis
suis qui egredientur ex te quosi
generabis tollentur. ⁊ ert̃ amu¬
chi ĩ palacio regis babilonis. Dix̃
erechias ad ysaiam. Bonus ⁊ ser¬
mo dñi ꝙ̃ locutus ⁊. Sit tm̃ p̾ax ⁊
neritas ĩ dieb meus. Reliqua aͥ ser¬
monũ ezechie et õis fortitudo eius

Expanded text:
viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tuaem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fo
Abbreviated transcription (Latin):
nera. qui ⁊ acquieuit uoluntati eiꝰ
Ascendit a̾ rex assyrioꝵ ĩ damalcũ ⁊
uastauit ẽa. ⁊ transtulit hĩtarors
eius cyrenen. Rasm a int̾fetit. ꝑrex̃¬
q rex achar ĩ occursum theglatħ pha¬
lasar regi alsyrioꝵ ĩ damaicum. Cũ
nidiss altare damasci: misit rex a¬
cha⁊ ad uriam sacerdotẽ exemplar
enis ⁊ lisitudinem iuxta om̃e opꝰ
eius. Extruxit q urias sacerdos alta¬
re iuxta omnia q̃ p̾ceperat rex achar
de damaĩco. Ita fecit sacerdos urias
donec ueniret rexachar de damas¬
co. Cũ ueniss rex de damasco: uidit¬

Expanded text:
 adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias sacerdos altare iuxta omnia quae praeceperat rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco
Abbreviated transcription (Latin):
celloꝵ sacerdotes ⁊ ponebant eos
ĩ fanis suplimib. Et ẽ dñm cole¬
rẽt: diis ꝙͦ sius seruiebant iuxta
coniuetudinem gentium de quib
tranllati fuerant samatiam. Ns
ĩ psentẽ diem morem sequũtur ꝯ¬
antiquum. Nõ timẽt dñm. n custe¬
dnint cerimonias eius atq iudi¬
cia. ⁊ legem ⁊ mandatũ ꝙ p̾cepe

Expanded text:
celsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent Dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ñ ambulauit ĩuiam dñt. Teten¬
dert̃ q ei ĩsidias serui sui. ⁊ ĩtexfe¬
cert̃ regem ĩ domo sua. Percussit
a̾ ppłs terre om̃s qui comurau̾ãt
contra regem amon. ⁊ constitue¬
runt sibi regem iosiam filiũ euiĩ
ꝓ eo. Reliqͣ a̾ sermonũ amõ q̃ fẽc̃
nõne ħ sccipta sũt łlibro sermonũ
dierũ regum uida: sepelier̃t q eũ¬

Expanded text:
non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius pro eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dieru
Abbreviated transcription (Latin):
unta ydola gentium que deleuit
dñs a facie filioꝵ isrł. Conu̾sus q
 ⁊ edifĩcauit excella q̃ dissipaue¬
r̾at erechias pater eius ⁊ erexit a¬
ras uaal ⁊ fecit lucos sit̃ fecerat a¬
chab rex isrł ⁊ adorauit om̃em mi¬
liciam celi ⁊ coluit eam. Extruxit¬
q aras ĩ domo dñi. de qua dix̃ dñs.

Expanded text:
ium, quas delevit Dominus a facie filiorum Israel; conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater ejus; et erexit aras Baal et fecit lucos, sicut fecerat Achab rex Israel, et adoravit omnem militiam coeli et coluit eam, et exstruxit aras in domo Domini, de qua dixit D
Abbreviated transcription (Latin):
iram ⁊ iudam. ut quicumq audi¬
erit: tummiant ambe aures euis.
samarie. ⁊ pondus donuus achab
⁊ delebo nłm sic̃ deleri solent ta¬
bule delens uertam ⁊ ducam cre¬
bruis stiũ sr̃ faciem eius. Sunit¬
tam u̾o reliquias hcreditatis mee
⁊ tradam eas ĩ manu inmicoꝵ elꝰ.
erunt q ĩ uastitate ⁊ ĩ rapina
cunctis adu̾sariis suis eo ꝙ fetͣit
malum coram me ⁊ ꝑseu̾au̾int
irritantes me: ex die qua egressi
sunt pr̃es eoꝵ de egipto us ad di¬
em haus In sr̃ ⁊ sanguiem ĩnox¬
ium fudit manasses młtũ nnmis

Expanded text:
m et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto usque ad diem hanc insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis
Abbreviated transcription (Latin):
sos tuos. contra sc̃m isra el ꝑ ma¬
et dixisti. In młtitu dĩe turruũ
meoꝵ ascendi excelsa montium
nos eis . ⁊ saltum carmeli eius
ego suctidi. ⁊ bibi a qua aliena
⁊ siccam uestiglis pedum in eoꝵ
om̃s aquas clausas. Nũquid non
audisti ꝙ ab inicio fecerim. ex di¬
eb antiquis plasmaui illud̃. et
nunt adduxi. Erunt ꝙ ĩ rumã
colbũ pugnantiũ ciuitates mu¬
nite. ⁊ qui sedent ĩ eis humiles
manu contrenuer̃t ⁊ ꝯfusi sũt.
fc̃i sunt uelud fenũ agri. ⁊ uirẽ
herba tectoꝵ q̃ arefacta ÷ añ ꝙͣ
ueniret ad maturitatem. ⁊ hĩta¬
culum tuum ⁊ egressũ tusi. et¬
p̾stiui. ⁊ furorem cuũ contra me
Insanisti ĩ me ⁊ sr̃bia tua ascen¬
dit ĩ aures meas. Ponam ita cir¬
culũ ĩ narib tuis. ⁊ chamsi ĩ labi

Expanded text:
Israhel per maet dixisti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium nos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorum omnes aquas clausas numquid non audisti quid ab initio fecerim ex diebus antiquis plasmavi illud et nunc adduxi eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae et qui sedent in eis humiles manu contremuerunt et confusi sunt facti sunt quasi faenum agri et virens herba tectorum quae arefacta est antequam veniret ad maturitatem habitaculum tuum et egressum tuum etpraescivi et furorem tuum contra me insanisti in me et superbia tua ascendit in aures meas ponam itaque circulum in naribus tuis et camum in la
Abbreviated transcription (Latin):
colatis cos. ⁊ nõ ĩmoletis eis. s dñm
deum ur̃m qui ediyxit uos de t̾ra
egypti ĩ fortitudĩe magna.⁊ ĩbra¬
chio extento. ip̃m timete ⁊ illũ
adorate. ⁊ ip̃i ĩmolate. Cerimoni¬
as quo ⁊ iudicia ⁊ legem ⁊ man¬
datum ꝙ scripsit uobis custodite
ut faciatis cunctis dieb ⁊ ñ time¬
atis deos auenos. ⁊ pactũ ꝙ ꝑcui¬
sit uobiscum nolite obliuisci. n co¬
latis deos alienos. s dñm deum ue¬
strũ timete: ⁊ ip̃e eruet uos de ͦ¬
manu oĩm ũroꝵ mimicoꝵ. Ili ue¬

Expanded text:
eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite ut faciatis cunctis diebus et non timeatis deos alienos et pactum quod percussi vobiscum nolite oblivisci nec colatis deos alienos sed Dominum Deum vestrum timete et ipse eruet vos de manu om
Abbreviated transcription (Latin):
rex assytioꝵ. Que ÷ ista fiducia
qua interis. Forsitan misti consi¬
uum ut p̾parares te ad p̾liũ. In xͤ
confidis ut audeas rebellare:. An
speras ĩ uaculo harundineo acq
homo. ommnutus ĩgredietur ma¬
num eius. ⁊ perforabit eam. Sic÷
pħo rex egipti oĩb qui ꝯfidũt ĩ se.
fiduciam. Nõne iste ÷ culus austulit

Expanded text:
Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque homo comminutus ingreditur manum eius et perforabit eam sic est Pharao rex Aegypti omnibus qui confidunt in se fiduciam n
Abbreviated transcription (Latin):
tharcham ⁊ rapsacem de lachis ad
regem erechiam c̃ manu ualida ie¬
rusalem. Qui cum ascendissẽt: ue¬
tũ piscine supexioris q̃ ⁊ ĩ ma agri
fullonis. uocau̾nt q regem. egreᷤᷤ

Expanded text:
 Ms. Rabsachen de Lachis ad regem Ezechiam, cum manu valida, Jerusalem: qui cum ascendissent, vetum piscinae superioris, quae est in via Agri fulloni
Abbreviated transcription (Latin):
Et reu̾sus ⁊ senuacherib rex assy¬
rioꝵ ⁊ man̾sit ĩ niuine. Cum ꝙ
adoraret ĩ templo nestrach deũ
suum adramelech ⁊ syrasar fi¬
lii eius percusser̃t eum gladio
fugert̃ q ĩ terram armenioꝵ
⁊ regnauit asareddon filius eius
N dieb illis egrotauit erechias
us ad mortem. ⁊ uenit ad eum ẏ

Expanded text:
Assyriorum et mansit in Nineve cumque adoraret in templo Neserach deum suum Adramelech et Sarasar filii eius percusserunt eum gladio fugeruntque in terram Armeniorum et regnavit Eseraddon filius eius pro eo in diebus illis aegrotavit Ezechias usque ad mortem et venit ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝙ placitum  coram te fecerim
fleuit ita ezechias fletu magno.
⁊ añꝙͣ egred̾enr ysaias mediam
partem accii: fc̃us ⁊ sermo dñi ad
eũ dicẽs. Reu̾tere ⁊ die ezechie du¬
ci ppłi mei. Nec dicit dñi dd̾ patris

Expanded text:
et quod placitum est coram te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus
Abbreviated transcription (Latin):
ritũ d̾i terre. p̾cep̃ a̾ rex assyrioꝵ di¬
cens. Ducite illuc unũ de sacerdoti¬
b quos in captiuitatem adduxi¬
stis ut uadat ⁊ hĩtet cum eis. et
doceat eos legittima dei terre. Igi¬
tur t̃ ueniss unus de sacerdotib
hus qui captui ducti fuerant de
samaria. hĩtauit ĩ bethel ⁊ doce¬
uat eos qũo cołent dñm ⁊ una¬

Expanded text:
Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus, quos inde captivos adduxistis, et vadat, et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his, qui captivi ducti fuerant de Samaria, habitavit in Beth-El, et docebat eos quomodo colerent D
Abbreviated transcription (Latin):
uide ⁊ irłm. añ altare hoc adora¬
bitis ĩ irłm. Nũc igitur trausite ad
dñm meui regem assyrioꝵ ⁊ dabo
uobis duo milia equoꝵ. ⁊ uidete ͦ¬
an hr̃e ualeatis aicensores eoꝵ. Et
qũo potestis resistere añ unũ satra¬
pam de serius dñi mei minimis: An
fiduciam hes ĩ egipto p̃pcurrus et
equites. Niquid sñ dei uoluitate
ascendi ad locum istũ ut demolirer
eum: Dñs dixit mͥ. ascende ad t̾rã
hant ⁊ demolire eam. Dixer̃t a he
lyachim filius belchie ⁊ sobna et
ioache rapsaci. Precamur ut loqͣ¬
ris nobũ seruis tiuis syriace. siqͥdẽ ⁊̃¬
telligimus hanc lĩguam. ⁊ ñ loqͣ¬
tis uobis uidaice audiente ppło qͥz¬

Expanded text:
m ante altare hoc adorabitis in Hierusalem nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum et dabo vobis duo milia equorum et videte an habere valeatis ascensores eorum et quomodo potestis resistere ante unum satrapam de servis domini mei minimis an fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum ut demolirer eum Dominus dixit mihi ascende ad terram hanc et demolire eam dixerunt autem Eliachim filius Helciae et Sobna et Ioahe Rabsaci precamur ut loquaris nobis servis tuis syriace siquidem intellegimus hanc linguam et non loquaris nobis iudaice audiente populo q
Abbreviated transcription (Latin):
mariam. ⁊ hĩtauer̃t ĩ urbib euis. o¬
dũ ibi nĩtare cepissent nõ timebãt
dũm. Et ĩmisit eis dñi leones quii¬
corficiebant eos. Nũciatum q ⁊ re¬
gi altrioꝵ. ⁊ dictum. Gentes quas
transtulisti ⁊ hĩtare fetisti ĩ ciuita¬
tib samarie: ignorãt legitiniai
dei terre. ⁊ ĩmisit ĩ eos dñs leones

Expanded text:
urbibus ejus. Cumque ibi habitare coepissent, non timebant Dominum, et immisit in eos Dominus leones, qui interficiebant eos. Nuntiatumque est regi Assyriorum, et dictum: Gentes, quas transtulisti, et habitare fecisti in civitatibus Samariae, ignorabant legitima Dei terrae, et immisit in eos
Abbreviated transcription (Latin):
rex exechias lrcceras de manu nĩ¬
tioꝵ ⁊ legiss eas: ascend̾ ĩ dom̃ dñi
⁊ expandit eas coram dño. ⁊ orapͥ
ĩ ołpectu eius dicens. Dñe d̾s irł qͥ
sedes sr̃ cherubin tu et d̾s solus ds¬
regum oĩm t̾re. tu fecisti celũ et
terram. Inclina aurem tuam ⁊ au¬

Expanded text:
eras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et au
Abbreviated transcription (Latin):
te sunt. Nener̃t ergo seru regis
eechie ad ysaiam. Dix̃ q eis ysai¬
as. Hec dicite dño ur̃o. Hec dicit
dñs. Noli ti̾e a facie sermonum
quos audisti quib blasphemaue¬
rt pueri regis asłyrioꝵ me. Ecce
ego ĩmittam ei sp̃m ⁊ audiet nũ¬
cium. ⁊ reu̾tetur ĩ terram suam
⁊ deiciam eum gladio ĩ terra sua
gem alsyrioꝵ expugnãtẽ lobuã.
Audierat .n3. ꝙ recessilset de lachis .o

Expanded text:
 regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua gem Assyriorum expugnantem Lobnam audierat
Abbreviated transcription (Latin):
qui eruer̃t regionẽ suam de manu
dit ei quicquam. Si quidem p̾cep¬
tum rogis acceperant ut nõ Rde¬
rent ei. Heuit q helyachim filius
helchie p̾positus domul ⁊ sobna sc̃¬
ua. ⁊ ioathe filius a saph. a ꝯmñtar

Expanded text:
eruere Dominus Hierusalem de manu dit ei quicquam siquidem praeceptum regis acceperant ut non responderent ei venitque Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius A
Abbreviated transcription (Latin):
preceperat dñs eis ut ñ faterent
sicut ⁊ ille faciebant. ⁊ dereliq̃rt
oĩa p̾cepta dñi dei sui. fecer̃t̃ q tibi
conflatiles duos iutulos ⁊ lucos et
adorau̾nt uniu̾sam nriliciam celi
seruier̃t q uaal. ⁊ ꝯsecrauer̃t ei fili¬
ds suos ⁊ filias suas per ignem. ⁊ di¬
tradiderunt se ut fat̾ent malũ co¬
ram dño. ⁊ ircitau̾nt eum. Iratus
o a conspectu suo. ⁊ nõ remansit in¬
si trib iuda tm̃mͦ. s nec ip̃e uidã i¬
custodiuit mandata dm̃i d̾i sut. ue¬
rsb isrł quos operatus fuerat. ꝓie
tium donec ꝓiceret eos a facie sua

Expanded text:
praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et ditradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque s de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tcustodivit mandata Domini Dei sui: ribus Israel, quos operatus fuerat. Projtium, donec projiceret eos a facie sua
Abbreviated transcription (Latin):
ieroboam isrł a dño. ⁊ peccare eos
fecit pc̃tm magnũ ⁊ ambulau̾nt
silii isrł ĩ uniuersis pc̃cis ierobõa
que fecerat. ⁊ non recesser̃t ab eis
usꝙͦ auferret dñs u̾rł a facie sua.
sicut locutus fuerat ĩ mam õim

Expanded text:
no, et peccare eos fecit peccatum magnum. Et ambulaverunt filii Israel in universis peccatis Jeroboam quae fecerat: non recesserunt ab eis, usquequo auferret Dominus Israel a facie sua, sicut locutus fuerat in manu omnium
Abbreviated transcription (Latin):
obliderent achar: ñ ualuer̃t supe¬
rare eum. In tp̃r illo restituit ra¬
sin rex syrie ahylam syrie. ⁊ eiecri
uideos de ahila. ⁊ ydumei ⁊ syri¬
uenerunt ĩ ahylam. ⁊ hĩtaunt ibi
ias ĩ diem hanc. Misit a̾ acha⁊ nũ¬
cios ad theglatphalasar regem asly¬
rioꝵ dicens. Seruus tuus ⁊ filius tu
ego sum. Alcende ⁊ saluũ me fac de
manu regis syrie ⁊ de manu regis il

Expanded text:
obsiderent Ahaz non valuerunt superare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Idumei venerunt in Ahilam et habitaverunt ibi usque in diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu
Abbreviated transcription (Latin):
rex achae urie sacerdoti dicens. Sr̃
altare mauis ꝯffer holocaustũ ma¬
tutinũ. ⁊ sacrificiũ uespertinũ ⁊ ho¬
locaustum regis. ⁊ sacrificiũ eius.
⁊ holocaustum unuisi ppłi terre. et
sacrificia eoꝵ ⁊ libamina eoꝵ ⁊ om¬
nem sanguinem holocansti. ⁊ iniu̾¬
sum sanguinẽ uictune sr̃ illud effũ¬
des. Altare uero ereũ erit ꝑatũ ad uo¬
luntatẽ meam. fecit igitur urias
sacerdos uixta õĩa q̃ ꝑceperat ai rex

Expanded text:
e sacerdoti, dicens: Super altare majus offer holocaustum matutinum, et sacrificium vespertinum, et holocaustum regis, et sacrificium ejus, et holocaustum universi populi terrae, et sacrificia eorum, et libamina eorum, et omnem sanguinem holocausti, et universum sanguinem victimae super illud effundes: altare vero aereum erit paratum ad voluntatem meam. Fecit igitur Urias sacerdos juxta omnia, quae praeceperat rex
Abbreviated transcription (Latin):
iuxta onnicm legẽ quam p̾cepu
pr̃ib ur̃is ⁊ licut misi ad uos ĩ ma
iuxta ceruitẽ pr̃m suoꝵ qui nolue¬
runt obedire dño d̾o suo ⁊ abiecer̃t
legittima euis. ⁊ paccũ ꝙ pepigit

Expanded text:
iuxta omnem legem quam praecepi patribus vestris et sicut misi ad vos in maniuxta cervicem patrum suorum qui noluerunt oboedire Domino Deo suo et abiecerunt legitima eius et pactum quod pepigit
Abbreviated transcription (Latin):
aꝵ filimi dd̾: Et ait dd̾. Nox mnea
⁊ dñe mi rex. Et ait. Quam ob o¬
Quid feti aut ꝙ ⁊ ĩmanu mea s¬
manĩ. Nũic gͦ audi oro dñe mi rex
tiba serm tui. Si dñs ĩcitat te ad¬
u̾sum me: odoretur saceifitiũ. Si
a filii hõim maledc̃i st̃ ĩ ꝯspectu
dñi. qui eiecer̃t me hodie ut non
hĩtem ĩ heceditatem dñi ditẽtes.
hade serui diii auenis. Et nc̃ ñ et¬
fundatur sang̾s meus ĩ terra cora

Expanded text:
 fili mi David et David vox mea domine mi rex et ait quam ob quid feci aut quod est in manu mea malum nunc ergo audi oro domine mi rex verba servi tui si Dominus incitat te adversum me odoretur sacrificium si autem filii hominum maledicti sunt in conspectu Domini qui eiecerunt me hodie ut non habitem in hereditate Domini dicentes vade servi diis alienis et nunc non effundatur sanguis meus in
Abbreviated transcription (Latin):
diaris aĩe mee ⁊ occidar: Et uirauit
ei saul ĩ dño dicens. muit dñs qr nõ
eueuet tib quitquam mali ꝓpt̃
hanc rem. Dixitq ei młr. Quem
dixit ad saul. Quare ĩposuisti mͥtu
eiũ es sanl. Dixit ꝙ eirex. soli time.
uidi ascendentes de terra. Dix ꝙ ei

Expanded text:
e meae ut occidar et iuravit ei Saul in Domino dicens vivit Dominus quia non veniet tibi quicquam mali propter hanc rem dixitque ei mulier quem magna et dixit ad Saul quare inposuisti mihi tu es enim Saul dixitque ei rex noli timere vid
Abbreviated transcription (Latin):
montis de longe ⁊ ẽẽt grande ĩt¬
uallũ inter eos clamauit ad ppłm
Nd̃ne Rdebis abn̾. Et R̾ dens abñ:
ait. Oꝑs es tu qui clamas ⁊ ĩgͥetas
regẽ: Et ait dd̾ ad auner. Nñgind¬

Expanded text:
montis de longe et esset grande intervallum inter eos clamavit David adnonne respondebis Abner et respondens Abner ait quis es tu qui clamas et inquietas regem et ait David a
Abbreviated transcription (Latin):
alcendit dd̾ ⁊ iuri eius ⁊ ꝯgebant
malechitus. Hii .N nagi hĩtabant
ĩ terra antiquitus. Euntib suri
us ad t̾ram egipti. Et percutiebat
dauid om̃em terram illoꝵ. nec d̾e¬
linq̃bat inuentẽ uirũ ⁊ mulierẽ.

Expanded text:
 viri eius et agebant malechitis hii enim pagi habitabantur in terra antiquitus euntibus Sur usque ad terram Aegypti et percutiebat David omnem terram nec relinquebat viventem virum et mulierem
Abbreviated transcription (Latin):
iu eius qui audiert sermones
chan ⁊ daiaias ⁊ gamarias cõtͣ¬
dixer̃t regi ne oburexet librũ.
⁊ nõ audiut eos. Et p̾cep rex fi¬
hieremiel filio a malech. ⁊ larais
filio ez riel. ⁊ selenie filio abdie

Expanded text:
ierunt universos sermones than, et Dalaias, et Gamarias, contradixerunt regi, ne combureret librum: et non audivit eos. Et praecepit rex Jeremiel filio Ammelech, et Saraiae filio Ezriel, et Sclemiae filio Abde
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ ꝯbussit ioachim rex nda. Et id
ioachim regem iuda dices. Htib
cit dñi. Tu combussisti uolum̃s
iud dicent. Quare scripsisti i
⁊ cessare faciet ex illa hõiem ni
tra ioachim regcm uida. si et ꝙ
eo qui sedeat sr̃ soliũ dd̾ ⁊ cala¬
uer eiuus ꝓitetur ad estũ ꝑ diẽ
ad geli ꝑ noctẽ. ⁊ uisitabo cõtra¬

Expanded text:
conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in et cessare faciet ex illa hominem et tra Ioachim regem Iuda non erit ex eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu
Abbreviated transcription (Latin):
Noute decipere aĩas ur̃as dicẽtes
funtes abibt̃ ⁊ recedent a nob̾
chaldei: qr ñ abibt̃. S ⁊ si ꝑcusse¬
ntis omnem ex̾citum chasdeoꝵ.
qui p̾liantur adu̾sũ nos. ⁊ d̾elicti
fuerint ex eis aliqui nuln̾ati: fĩ¬
qłi de tentorio suo ꝯsurgẽt. ⁊ ĩ¬
tendent tiuitatem hanc igni. Et¬
go cum recessiss excitus shaideo

Expanded text:
ecipere animas vestras, dicentes: Euntes abibunt, et recedent a nobis Chaldaei; quia non abibunt: Sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldaeorum, qui praeliantur adversum vos, et relicti fuerint, ex eis aliqui vulnerati: Singuli de tentorio suo consurgent, et incendent civitatem hanc igni. Ergo cum recessisset exercitus Chaldaeo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ergastulũ. ⁊ sedit ibi ierenias¬
^ dieb mitis. faittens ita rex se¬
damas tułit enm. ⁊ in t̾rogauit e¬
um ĩ domõ sua abscondite. Et dix̃
Iuitas ne ÷ sermo a dño: Et dix̃ iere¬
mias. Est. Et ait. In manu regis ba¬
uylonis trad̾is. Et dix̃ ieremias ad
regem sedcthiam. Quid pectaii t

Expanded text:
i Jeremias diebus multis. Mittens autem rex Sedecias tulit eum: et interrogavit eum in domo sua abscondite, et dixit: Putasne est sermo a Domino? Et dixit Jeremias: Est; et ait: In manu regis Babylonis traderis. Et dixit Jeremias ad regem Sedeciam: Quid peccavi t
Abbreviated transcription (Latin):
dom̃ rechabitarsi. ⁊ ĩtroduxi es
man filii hioredelie hd̃is d̾i ꝙe¬
rat iuxta garofilacũi principum
lr̃ thesaurum maasie fruii sellũ
qui erat custos uestibłi. ⁊ posim
coram filus rechabitarũ domis

Expanded text:
domum Rechabitarum et introduxi eos Anan filii Hiegedeliae hominis Dei quod erat iuxta gazofilacium principum super thesaurum Maasiae filii Sellum qui erat custos vestibuli et posui coram filiis domus Rechabitarum s
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ pr̃ib ur̃is in die qłia eduxi eos
de cerra egypti. de domo seruitu¬
tis dicens. Es̃i opleti fu̾int .uii. an¬
ni: dimittat unisquis fr̃em ĩne¬
um hebreum qui uenditus ⁊ ei
⁊ seriue tibi sex annis. ⁊ diu̾ut¬
ces eum ate liberum. ⁊ ñ audie¬

Expanded text:
ris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti, de domo servitutis, dicens: Cum completi fuerint septem anni, dimittat unusquisque fratrem suum Hebraeum, qui venditus est ei, et serviet tibi sex annis: et dimittes eum a te liberum: Et non audie
Abbreviated transcription (Latin):
micheas filius gamarie filii saphã
õs sermones dñi exlibro: descendit ĩ
dom̃ regis ad garofilatiũ scrsbe. e
ecte ibi om̃s pͥncipes sedebant. ely¬
lama scriba. ⁊ dalaias filius semeie
⁊ eluathan filuis achobor. ⁊ gama¬
riai filius saphan. ⁊ sedechias filiꝰ

Expanded text:
Michaeas filius Gamariae filii Saphan omnes sermones Domini ex libro: descendit in domum regis ad gazophylacium scribae: Et ecce ibi omnes principes sedebant: Elisama scriba, et Dalaias filius Semeiae, et Elnathan filius Achobor, et Gamarias filius Saphan, et Sedecias filius
Abbreviated transcription (Latin):
ne crimne ÷ iuuns uxoris uir fi¬
lios hñs fideles nõ ĩ accusa tõe lu¬
xurie aut nõ subditos. oportet e¬
num ep̃m sñ crimine esse. sĩc d̾i dis¬
pensatorem. ñ sr̃bñ ñ tratundũ.
nõ iinolentum. nõ percussorem
nõ turpis lucri cupidũ. s hospita¬
lem benignuͣ prudentem. sobri
iustum sc̃m. continentem. amn¬
plectentem eum qui scd̾m doct¬
nam ÷ fidelem sermonẽ ut potẽs
sit exhortari ĩ doctrina sana. ⁊

Expanded text:
ris vir, filios habens fideles, non in accusatione luxuriae aut non subditos. Oportet enim episcopum sine crimine esse, sicut Dei dispensatorem: non superbum, non iracundum, non vinolentum, non percussorem, non turpis lucri cupidum: sed hospitalem, benignum, prudentem, sobrium, justum, sanctum, continentem, amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem, ut potens sit
Abbreviated transcription (Latin):
nunt. audaces libi placentes sectas
mantes. U angeli fortitudĩe ⁊ iuir¬
tute cum sint maiores nõ portãt
adu̾sum se execrabile iudiciũ. hii
u̾o uelud irratõabilia pecora na¬
turalicer ĩ captionẽ ⁊ ĩ ꝑniciẽ in

Expanded text:
unt audaces sibi placentes sectas mantes ubi angeli fortitudine et virtute cum sint maiores non portant adversum se execrabile iudicium hii vero velut inrationabilia pecora naturaliter in captionem et in perniciem in