comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
reuendi uiri olim habu̾at. eo qd̾ ꝓpͥis sũptib monum̃ta fab̾care. ut in
eis religiosoꝵ corpora sepelirce. S rat enim idiota ̾mone: ce sub qͥete u¬
natꝰ. uolo ꝓ hac re pauca narrare: Nõ eñi mͥ hoc uere dixisse uidentur.
s aut inuidia faciente. aut ignorantes eccłiasticã sanctionẽ ꝓhibuert̃.
q̃ freqͥnt̾ in eccłiis utilit̾ facta noscñr. Eusebiꝰ itaq pãphili ui .uͣi. histo

Expanded text:
ndi viri olim habuerat, eo quod propriis sumptibus monumenta fabricaret, ut in eis religiosorum corpora sepeliret. Erat enim idiota sermone; et sub quiete vnatus, volo pro hac re pauca narrare. Non enim mihi hoc vere dixisse videntur, sed aut invidia faciente, aut ignorantes ecclesiasticam sanctionem prohibuerunt, quae frequenter in Ecclesiis utiliter facta noscuntur. Eusebius itaque Pamphil
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃o sua uota cõpensans: diugẽq suã eudoxiã ad ierusolimã destinauit.
Hoc enĩ & ipsa uotũ habuerat: si filiu̾ hr̃̾et nuptũ. Quȩ tã ierusolimis
eccłias ostitutas qmͣ ꝑ singłas ciuitates positas honorauit: & cũ ꝑg̾et.
ce cũ denuo remearce.
petentes ep̃m. Cũq cogitarie qu̾e eis ordinare: debuissce: ꝯtigit ut ad eũ
salutandũ die sabb̃o senatores uniu̾si uenirent: int qͦs thalasius qͥ p̾fectu¬
re illirici amminist rau̾at dignitatẽ. Cũq futurꝰ ẽẽt sic̃ habebat fama¬
orientalẽ reg̾e. prefecturã. missa mariu ꝓclus ꝓ p̃fecturȩ dignate:. ep̃atũ
ei cesarianȩ ciuitatis imposuit. Hec eqͥdem in eccłia illo tp̃r gerebantur.
Nos aũ hic t̃minũ fatiamꝰ eccłiȩ historiȩ: in pace gubnari ciuictas eccłias
exorantib. Nos gͦ o sacͣtissime homo dei theodosi. tuã cõpleuimꝰ iussionẽ.
finẽ fatientes historiȩ. in anno scd̃o trigesimȩ qͥntȩ olimpiadis. ꝯsulatu

Expanded text:
o sua vota compensans, conjugemque suam Eudoxiam ad Hierosolymam destinavit. Hoc enim et ipsa votum habuerat, si filiam videret nuptam. Quae tam Hierosolymis ecclesias constitutas quam per singulas civitates positas honoravit, et  denuo remearet. petentes episcopum. Cumque cogitaret quem eis ordinare debuisset, contigit ut ad eum salutandum die sabbato senatores universi venirent. Inter quos Thalassius, qui praefecturae Illyrici administraverat dignitatem. Cumque futurus efecturae dignitate episcopatum ei Caesarianae civitatis imposuit. Haec quidem in Ecclesia illo tempore gerebantur. Nos autem hic terminum faciamus historiae, in pace gubernari cunctas Ecclesias exorantes. Nos ergo, o sacratissime homo Dei Theodore, tuam complevimus jussionem, finem facientes historiae, in anno secundo trecentesimae quintae olympiadis, consulatu
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ nãq popłs ꝓpt̾ cepidũ eiꝰ sicut dixi tͣctatũ. Clerici tñ õs cõmuni
platũ solemꝰ appellare decretũ: qn̾ eũ uelut in marmore scͥptũ. ma¬
nifestũ cunctis ostendius.

Expanded text:
est namque populus propter tepidum ejus, sicut dixi, tractatum. Clerici tamen omnes communi est namque populus propter tepidum ejus, sicut dixi, tractatum. Clerici tamen omnes communi prolatum solemus appellare decretum: quando id veluti in marmore scriptum, manifestum cunctis ostendimus.
Abbreviated transcription (Latin):
post multũ uenit cẽ ioħis antiocenꝰ ep̃c. & cognoscens q̃ gesta st̃. indigna¬
bat᷑ ꝯtͣ cirillũ tanqm seditiõis auctorẽ. eo qd̾ sic feruentissime nestorũ
fecisse dãpnationẽ. Porro cirillus cũ iuuenale uolens se ulcisei contra
iołiem. D̾ãpnauit &ẽ ipsũ. His tali mixtioẽ ꝯfusis. cognoscens nestoriꝰ
ꝯtentionẽ ad qͣndã ꝑnitiẽ ꝑuenisse: dei genitͥcẽ mariã uocabat dic̃¬
Dicat᷑ inqͥt cẽ dei genicͥx maria. ce ea quȩ ferunt tͥsticiã ꝯqͥescant. S
nullus eũ ex penitentia talia dicentẽ suscepit. Qppt̾ hactenꝰ dãpnatꝰ
ce in exiliũ missus : oas inhabitare dinosẽr. H̃c gͥ t̾minũ t̾c sinodus
habuit. Quȩ gesta st̃ ꝯsulatu bassi ce antiochũ. xͣxuiͤui. die iun̾ m̾sis
uentes. ad gr̾am st̃ reu̾si: & sedes alterutͥs reddidert. Post dãpnatio¬
nẽ uͦ nestoruĩ dura ꝯstantinopolĩ turba ꝯtͣ eccłiam facta ẽ. Diuisus

Expanded text:
 cognoscens quae gesta sunt, indignabatur contra Cyrillum, tanquam seditionis auctorem, eo quod sic ferventissime Nestorii fecisset damnationem. Porro Cyrillus cum Juvenale volens se ulcisci contra Joannem, damnavit etiam ipsum. His tali mixtione confusis, cognoscens Nestorius contentionem ad quamdam perniciem pervenisse, Dei Genitricem Mariam vocabat, dicDicatur, inquit, etiam Dei Genitrix Maria, et ea quae afferunt tristitiam conquiescant. Sed nullus eum ex poenitentia talia dicentem suscepit. Quapropter hactenus damnatus, et in exsilium missus, Oasin inhabitare dignoscitur. Hunc ergo terminum tunc synodus habuit. Quae gesta sunt consulatu Bassi et Antiochi , 18 die Junii mensisventes, ad gratiam sunt regressi, et sedes alterutris reddiderunt. Post damnationem vero Nestorii, dura Constantinopoli turba contra Ecclesiam facta est. Divisus
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ occiso tiranno cogitabat theodosꝰ imp̃r cui deb̾et hesꝑiaꝵ regna com¬
mitt̾e. Ec̃ ualentinianꝰ erat ualde puer. natꝰ ex matre placidia. eiꝰ qͥdẽ amita
filia uͦ maioris theodosii. arcadũ & honorii sorore. de patre ꝯstantino. qui
ab honorio imꝑũ uira ꝯ̾ceꝑat. paruo qͦ tp̃r cũ eo regnau̾at. hc gͦ ualenti¬
nianũ osobͥnũ suũ cesarẽ factũ mittit ad partes italie. cũ qͦ matrẽ parĩt

Expanded text:
gitur occiso tyranno, cogitabat Theodosius imperator cui deberet Hesperiarum regna committere. Tunc Valentinianus erat valde puer, natus ex matre Placidia, ejus quidem amita, filia vero Majoris Theodosii, Arcadii et Honorii sorore, de patre Constantio, qui ab Honorio imperii jura susceperat, parvoque tempore cum eo regnaverat. Hunc ergo Valentinianum, consobrinum suum Caesarem fact
Abbreviated transcription (Latin):
bentib: m artiani prbri nom̃ in carta ꝯscͥpsit atq signauit. fec̃̾q
pͥores similit̾ signare prbros. eãq cartã apud marcũ deposuit sci
fuero hic inuenietis qͥ debeat ordinari. Post cuiꝰ obitũ t̾cia die resignantes.
⁊ martiani nom̃ inuenientes. eiꝰq laudantes electionẽ. sine ulla mora
misert̃ in tiberiade phrigiȩ. uͥ t̾c habitabat. & cõprehensũ deduxerunt¬

Expanded text:
 in charta conscripsit atque signavit. Fecitque priores similiter signare presbyteros, eamque chartam apud Marcum deposuit, Scyfuero, hic invenietis quis debeat ordinari. Post cujus obitum tertia die resignantes, et Marciani nomen invenientes, ejusque laudantes electionem, sine ulla mora miserunt in Tiberiadem Phrygiae, ubi tunc habitabat. Et comprehensum deduxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
Ad hȩc aduenert sac̃dotes capitolii. dicentes mͥ deb̾e. fie̾ri fontẽ capitolio.
ce cõpleri ħc innocentiũ sanguine: &e calente in eo loco me posse mundari.
scd̃m eoꝵ dicta. agg̾gatis płimis innocentib infantib. dũ uellent sacͥ¬
legi paganoꝵ sac̾dotes eos mactari. &t ex eoꝵ sanguine fontẽ repleri. cer¬
nens serenitas nr̃a lacͥmas matrũ eoꝵ. ilico exorrui facinꝰ. Misertꝰq eos ꝓ
tes ad ꝓpͥa relaxauimꝰ. Eadẽ gͥ tͣnsacta die. noct᷑no nob facto silentio. dum
sõni tempꝰ aduenisse. adsunt apłi. sc̃s petrꝰ e paulus dicentes mͥ. Qm̃ flagi¬
tus posuisti t̾minũ. & effusionẽ sanguinis uinocentis horruisti. missi simmꝰ

Expanded text:
ad hoc venerunt sacerdotes Capitolii, dicentes mihi debere fieri fontem in Capitolio, et compleri hunc innocentium sanguine et eo calente loto me, posse mundari. Et secundum eorum dicta, aggregatis plurimis innocentibus infantibus, dum vellent sacrilegi paganorum sacerdotes eos mactare, et ex eorum sanguine fontem repleri , cernens serenitas nostra lacrymas matrum eorum, illico exhorrui facinus: miseratusque eates ad propria relaxavimus. Eadem igitur transacta die, nocturno nobis facto silentio, dum somni tempus advenisset, adsunt apostoli SS. Petrus et Paulus, dicentes mihi: quoniam flagitiis posuisti terminum, et effusionem sanguinis innocentis horruisti, missi sumus
Abbreviated transcription (Latin):
p̾stitit d̾s̃: qͦꝵ unũ illud ẽ. Erat ei filia. noĩe eudoxia. Hãc ualentimanus
ꝯsobrinꝰ eius hesꝑiaꝵ partiũ ab eo factꝰ imp̃r petũt uxorẽ. Cũq theodo¬
siꝰ annuissce. cogitabat in medio qͦdã it ineris loco nuptias celebrare. Pla¬
cueratq ut thessalonicã ambo uenirent. Int̾ hȩc ñtiauit ualentinian
ne fatigaret᷑ theodosꝰ: ipse enĩ uenturũ se ostantinopolim cõꝓmisit.
Cũq gͦ partes munissent hesꝑias: ostantinopolĩ uenit ad nuptias. Quib
celebratis. ꝯsulatu isidori & senatoris uxore supta reuersus est.
reuocauit. ce publice diuulgatũ in eccłia apłoꝵ rec̃didit. Qd actũ est¬
uatianoꝵ ep̃c. eodẽ osulatu. xx iuli m̃sis die defunctꝰ ÷. Qui cũ egro¬
tarce. nec dietã ꝯsuetã tͣnͣsgressus ẽ. nec oroes solitas p̾termisit. Cũq
ẽet morti uicinꝰ: euocauit o̾s clericos suos dicens. Cogitate epm̃ elig̾e
donec uiuo: ne post hec turbas eccłiȩ nr̃e sustineant. Illis uͦ ei potius

Expanded text:
ianus consobrinus ejus, Hesperiarum partium ab eo factus imperator, petiit uxorem. Cumque Theodosius annuisset, cogitabat in medio quodam itineris loco nuptias celebrare. Placueratque ut Thessalonicam ambo venirent. Inter haec nuntiavit Valentinianus ne fatigaretur Theodosius; ipse enim venturum se Constantinopolim compromisit. Cumque ergo partes munisset Hesperias, Constantinopolim venit ad nuptias. Quibus celebratis consulatu Isidori et Senatoris , uxore sumpta reversus est.revocavit, et publice divulgatum in ecclesia Apostvatianorum episcopus eodem consulatu, 20 Julii mensis die, defunctus est. Qui cum aegrotaret, nec diaetam consuetam transgressus est, nec orationes solitas praetermisit. Cumque esset morti vicinus, evocavit omnes clericos suos dicens: Cogitate episcopum eligere donec vivo, ne posthaec turbas Ecclesiae nostrae sustineant. Illis vero ei potius
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ cẽ alios romani imꝑii
t̾minos uelocit᷑ tnͣsibat. De qͦ qͥdã
eloq̃ntissimꝰ sic ait. Iste:
uir cũ sit lata romana respub¬
lica: eam paruulã sua uelocitate demonstrat. Au̾e ẽt ꝑs urex se pi ams¬

Expanded text:
etiam alios Romani imperii terminos velociter transibat. De quo quidam eloquentissimus sic ait: Iste vir, cum sit lata Romana respublica, eam parvulam sua velocitate demonstrat. Quem etiam Persarum
Abbreviated transcription (Latin):
lecto fuit: apud doctores tñ obseruans. delator qͦ bethoricȩ. Qui dũ ad
nȩ sortitur eccłiȩ. Erat enĩ uirmorib optimꝰ. ab atico uirilit̾ edoctus
oĩa eiꝰ imitabat᷑: s in isto sapientia potior apparebat. & ille qͥdẽ h̾eticis.
se. t̾ribilẽ oportune monstrabat. iste uͦ õib mitis erat. & sic eos potius
qm uiolent̃ flect̾e nitebat᷑ nullã heresẽ fatigare uolens. in hac parte the¬
odosũ imitatꝰ imp̃rem. Ile naq uidicabat otra culpabiles imꝑiali ñ uti po¬
testate. hic aut̃ paruipendebat. si qͥs deꝰ eo ñ ita saꝑet sic̃ ipse. In his gͥ im¬

Expanded text:
lector fuit, apud doctores tamen observans zelator quoque in rhetorica. Qui dum ad r Ecclesiae. Erat enim vir moribus optimis; et, ab Attico utiliter eruditus, omnia ejus imitabatur. Sed in isto patientia potior apparebat. Et ille quidem haereticis se terribilem opportune monstrabat; iste vero omnibus mitis erat, et sic eos potius quam violenter flectere nitebatur: nullam haeresim fatigare volens, in hac parte Theodosium imitatus imperatorem. Ille namque judicabat contra culpabiles imperiali non uti potestate. Hic autem parvipendebat si quis de Deo non ita saperet sicut ipse. SOCRATES,
Abbreviated transcription (Latin):
tu int̾fic̾ent cenuer̾t. ũtiantes eoꝵ mortẽ qͥ pͥmo cecid̾ant. Qui c̃ cognoscentes
seduc̾tionẽ calpabant se: eoqd̾ facile credidissent. Cũq uoluissent illũ ꝑhi
pitionẽ qr fuit demon erroneus. humano scemate: cͥcũamictꝰ. Pro hac itaq
nt̾ea incendiũ in ciuitana ꝯstantinopolitana fac̾tũ. paulatim ꝑuenit ad
t̃mas quȩ uocantur achilleş Bemm̃ ad locũ qͥ dicit᷑ pelargꝰ. ita ut in noua¬

Expanded text:
tu interficerent, tenuerunt, nuntiantes eorum mortem qui primo ceciderant. Qui etiam cognoscentes tu interficerent, tenuerunt, nuntiantes eorum mortem qui primo ceciderant. Qui etiam cognoscentes seductionem, culpant se, eo quod facile ei credidissent. Cumque voluissent illum sedupicionem quod fuerat olim daemon erroneus, humano schemate circumamictus. Pro hac itaquent fidem. Interea incendium in civitate Constantinopolitana factum paulatim pervenit ad thermas, quae vocantur Achilleae, deinde ad locum qui dicitur Pelargus, ita ut N
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ. Qdã seductor iud̃s finx̃ semetipsũ ee moysen. &e cęlitꝰ destinarũ
Et ud̾os illã uisulã habitantes. ꝑmare deduc̾ẽt. ipseũ se ẽe dicens. q olim
illiꝰ insulȩ ciuitatẽ: suadebatq uideis ut cred̾ent. moriens ut os pecumal
atq possessioes reluiq̾yent: cũ utiq deducti ꝑ siccũ mare ad repmussiõis
gaudia ꝑuenirent. at illi ac spe capti. om̃e opus ꝓpͥum negligẽbant. con¬
tẽpnentes eẽ possessiões suas. ce dimttentes eas quib cũq ꝑsonis. Cumq
uenisset dies qm designau̾at seductor ille iud̃s. eo p̃cedente seq̃bant᷑ om̃s
ussitq ut thomaꝵ scemate semetipsos euolu̾ent. Hoc gͦ fatiebant pͥores.
&e cã uenirent ad rupes. repente moriebant᷑ : tam dilac̾ati acutis rupib
xrani suꝑuenissent piscatores atq negotiatores. qui alios cũ necarent᷑
eripientes recreauer̃t. T̃um malũ eoꝵ stultitiȩ sentientes. alios ne. semetipsos iac¬

Expanded text:
eductor finxit semetipsum esse Moysen, et coelitus destinatum, ut Judaeos illam insulam habitantes per mare deduceret, ipsum se esse dicens, qui olim illius insulae civitatem, suadebatque Judaeis ut crederent, monens ut omnes pecunias atque possessiones relinquerent, cum utique deducti per siccum mare, ad repromissionis gaudia pervenirent. At illi hac spe capti, omne opus proprium negligebant, contemnentes etiam possessiones suas, et dimittentes eas quibuscunque personis. Cumque venisset dies quam designaverat seductor ille Judaeus, eo praecedente sequebantur omnes jussitque ut comarum schemate semetipsos involverent. Hoc ergo faciebant priores, et cum venirent ad rupes, repente moriebantur, tam dilacerati acutis rupibus, dam viri Christiani supervenissent piscatores atque negotiatores, qui alios, cum necarentur, eripientes recreaverunt; tum malum suae stultitiae sentientes, alios, ne semetipsos jac
Abbreviated transcription (Latin):
Qui cũ ẽet etiã in aliis reb exunꝰ. uidens clericos ẽs de ꝯtentiõe liti¬
gantiũ negotia facientes. nullũ clericũ aliqu̾ iudicare p̾cepit: s pe¬
titiones postulantiũ ipse suscepit. Rogabat untĩ fideliũ laicoꝵ. amato¬
uẽq iusticiȩ. ut ipse litigantib int̾eẽt. & t̾minũ iusticiȩ defuret.
Ob qm rem maxinã apud õs głam osecutꝰ ẽ. Cũ gͥ maximianꝰ in urbe

Expanded text:
Qui dum esset etiam in aliis rebus eximius, videns clericos etiam de contentione litiQui dum esset etiam in aliis rebus eximius, videns clericos etiam de contentione litigantium negotia facientes, nullum clericum aliquando judicare praecepit. Sed petitiones postulantium ipse suscepit; et rogabat unum fidelium laicorum, amatoremque justitiae, ut ipse litigantibus interesset, et terminum justitiae definiret. Ob quam rem maximam apud omnes gloriam consecutus est. Cum i
Abbreviated transcription (Latin):
esfug̾e. Tgoia nãq ñ haboe frigus. S ecce apparatꝰ ẽ tuo corpori opor
ma q̃ gnͣdes colu̾pnas deuexit nuꝑ in littore troiano fabͥcabat᷑. Cũq eam
ad mare duce̾ uoluissent. multis funib atq popło trahente nullaterꝰ
mouebat᷑. Qd̃ dũ płimis dieb ag̾etur: suspicati sunt nauẽ a demonio re¬
tineri. Tunc ad siluanũ uenientes epm̃. rogauert᷑ eũ ut in eo loco dare
orõem: credentes hoc mͦ trahi nauẽ. at ille humili S̾mone dicebat se
ẽe peccatorẽ. asserens hoc opus alicꝰ eẽ iusti. ñ tam̃ suũ. Qũe dũ rogas¬
sent. uenit ad litus. factaq oroe. tetigit unũ funẽ: iubens ut insiste¬
rent oꝑi cũ labore:. T̃unc illis breuit̃ impellentib: cursim nauis ad ma¬
re ꝓcessit. hoc miracłm reu̾entiã illiꝰ uiri cunctos fec̃ hr̃e ꝓuintiales.

Expanded text:
effugere. Troja namque non habet frigus, sed ecce apparatus est tuo corpori opporeffugere. Troja namque non habet frigus, sed ecce apparatus est tuo corpori opporma, quae grandes columnas devexit nuper, in littore Trojano fabricabatur. Cumque eam ad mare deducere voluissent multis funibus atque populo trahente, nullatenus movebatur. Quod dum plurimis diebus ageretur, suspicati sunt navem a daemonio retineri. Tunc ad Sylvanum venientes episcopum, rogaverunt eum ut in eo loco daret orationem, credentes hoc modo trahi navem. At ille humili sermone dicebat se esse peccatorem: asserens hoc opus alicujus esse justi, non tamen suum. Quem dum rogassent, venit ad littus. Factaque oratione tetigit unum funem, jubens ut insisterent operi cum labore. Tunc illis breviter impellentibus, cursim navis ad mare processit: hoc miraculum reverentiam illius viri cunctos fecit habere provinciales.
Abbreviated transcription (Latin):
ols ueng o dolidie mutatus e in ꝓconissũ & in ea psedit eccłia. Palladi
ab heli nopoli mutat ÷ in aspona. alexander. ab helinopoli in adrianos
miꝯetuse. Qheosebiꝰ ab apamia asiȩ tnsfert̃ in eodexiopoli. que dudũ
sbsambria uocabat᷑. Policaryꝰ de urbe antapstena misiȩ. in nicopoli
tinopolitciȩ. Optimus ab agardamia phrigiȩ. in antiochiã philidie
cuffitia ⁊sesileuno en qui ex philiipopoleos tracie in troadã migt̃
ordinauit. At ille tͥb annis in tͣcia degens nec frigora ferre uolens.
cũ hr̃et corpꝰ ualde debile:. atq subtile. rogauit aticũ ut eũ in locum
aliũ ostituera. dicens. ñ ob aliã causã nͥ ꝓpt̾ frigus ea se. loca uitare.
uq alt̃ ꝑ eo fuissa ordinatꝰ mansit siluanus ostant inopolĩ uitã monia¬
chicã pfecte eustodiens. Tantũq sũ ulla fuit arrogantia ut plerũq
ad siluanũ. Nõ habes inqͥt ulteriꝰ occasionẽ. ꝓ qua eccłiasticas curas possis

Expanded text:
nes de Gordo Lydiae mutatus est in Proconesum, et in ea praesidet Ecclesia. Palladius ab Hellinopoli mutatur in Asponam. Alexander ab Hellinopoli in Adrianos migratus est. Theosebius ab Apamia Asiae transfertur in Eudoxiopolim, quae dudum Salambria vocabatur. Polycarpus de urbe Antapristena Mysiae in Nicopolimtinopolim Thraciae. Optimus ab Argadamia Phrygiae in Antiochiam Pisidiae sufficiat. De Sylvano tamen, qui ex Philippopoleos Thraciae in Troada migratus ordinavit. At ille tribus annis in Thracia degens, nec frigora ferre valens, cum haberet corpus valde debile atque subtile, rogavit Atticum ut eum in locum alium constitueret, dicens, non ob aliam causam, nisi propter frigus ea se loca vitare. Cumque alter pro eo fuisset ordinatus, mansit Silvanus Constantinopoli, vitam monachicam perfecte custodiens; tantumque sine ulla fuit arrogantia, ut plerumqad Silvanum: Non habes, inquit, ulterius occasionem, pro qua ecclesiasticas curas possis
Abbreviated transcription (Latin):
alioꝵ dorsa. alioꝵ capita. a fronte inchoantes usq ad c̃uices iuda cute reliq̃r̃t̃.
alios sectis ꝑ mediũ calamis. nudos oꝑientes. ⁊ ipsas sectiões calamoꝵ carnib
aptantes. atq capite usq ad pedes funib stͥngñtes. Postea calamos ex eoꝵ mbͥs
iuolent̃ tͣhebant. ut acuta sectio calamoꝵ dũ thebant᷑ eoꝵ carnes secarent.⁊
torm̃tũ amarissimi doloris inferrent. Dem̃ fodientes latꝰ ⁊ eos undiq obtu¬
rantes. suricũ maioꝵ g̾ges in eis misert. eisq pabulũ achletas dedere pietatis.
ligantes manꝰ eoꝵ ⁊ pedes. ne possent a se bestias remou̾e. S & alia torm̾̃ta seui¬
oa nunis exercuert̃. hñtes doctorẽ u̾itatis inmicũ. s ñ potuer̾t athletaꝵ

Expanded text:
aliorum dorsa, aliorum capita, a fronte inchoantes usque ad cervices nuda cute reliquerunt. aliorum dorsa, aliorum capita, a fronte inchoantes usque ad cervices nuda cute reliquerunt. Alios sectis per medium calamis nudos operientes, et ipsas sectiones calamorum carnibus aptantes, a capite usque ad pedes funibus stringentes, postea calamos ex eorum membris violenter trahebant; ut acutae sectiones calamorum dum trahebantur, eorum carnes secarent, 364 et tormento amarissimos dolores inferrent. Deinde fodientes lacus, et eos undique obturantes, soricum majorum greges in eis miserunt, eisque pabulum athletas dederunt pietatis: ligantes manus eorum et pedes, ne possent a se bestias removere. Sed et alia tormenta saeviora nimis exercuerunt, habentes doctorem veritatis inimicum. Sed non p
Abbreviated transcription (Latin):
horioratas destrux̃. s roe ignorantiã redaguit. ⁊ u̾itatis ura monst᷑uit.
Qͥa uͦ destructũ tẽ plũ reedificare noluit. s necẽ magis elegit. nimis amiro
⁊ płimis eũ honorandũ coronis existimo. Tale ÷ eni ignẽ adorare. qͣle. eꝰ
edificare tẽplũ. hĩc gͦ sum̃s tẽpestas initiũ. seussime atq ferocit cͥca pie¬
tatis alũpnos intumuit. ⁊ xxͣx. iugit̾ annis fluctuatio dira ꝑmansit. a
magis ueluti qͥb dã ꝓcelł agitata. Magos eñ apellant ꝑse eos qͥ elem̃ta d̾ifi¬
cant. Qͦꝵ fabulas in alia oscͥptioe monst᷑uimꝰ. In qͣ hoꝵ int̃ rog̾dib dig¬
nas solutiões obtulimꝰ. Goronanis itaq filiꝰ sidigerdis pꝰ patͥs mortẽ cũ mi
ꝑio &ẽ ꝯtͣ xͥanã pietatẽ bella cꝰcepit. Qs eñ torm̃toꝵ sp̃es. ⁊ supplitioꝵ ad¬
inuentiões piis intułit: ñ ÷ facile n̾c̃ narrare. Alioꝵ nãq manꝰ excoriauer̃t

Expanded text:
ntiam redarguit, et veritatis jura monstravit. Quia vero destructum templum reaedificare noluit, sed necem magis elegit, nimis admiror, et plurimis eum honorandum coronis existimo. Tale est enim ignem adorare, quale ejus aedificare templum. Hinc ergo sumens tempestas initium, saevissime atque ferociter circa pietatis alumnos intumuit, et triginta jugiter annis fluctuatio dira permansit, a magis veluti quibusdam procellis agitata. Magos enim appellant Persae eos qui elementa deificant. Quorum fabulas in alia conscriptione monstravimus, in qua horum interrogationibus dignas solutiones obtulimus. Gororanus itaque, filius Isdigerdis, adepto post patriistianam pietatem bella suscepit. Quas enim tormentorum species et suppliciorum adinventiones piis intulerit, non est facile nunc narrare. Aliorum namque manus excoriaverunt,
Abbreviated transcription (Latin):
damꝰ. Tumultu siqͥdẽ sic̃ dixi in eccłia fac̾to. nestoriꝰ anastasũ c̾monẽ fir¬
mare uolens. & ñ redargui uelut blasphemũ qͥ ab eo uidebat᷑ honorari.
freq̃nt̾ ex ħ corã eccłia docuit. & cũ maiou otentiõe q̃stionẽ hãc habebat.
S̾monẽ. dĩ genitͥtis abitiens. uñ diuisio nata ẽ in eccłia. &e uelut in noct᷑
nali lite diu̾si nc̃ his nc aliis ꝯsentiebant. ⁊ u̾ba ꝓpͥa denegabant. Nestoriꝰ
samosateni atq fotini dogma in xccłiss uit᷑duc̾et.S de his maxima q̃stu
mota ẽ. & tumultꝰ: ita ut uniu̾sał sinodꝰ ag̾etur. Ego uͦ legens nestorũ
libͦs. q̃ intellexisse coꝑi hc̃ uirũ & cũ u̾itate ꝯspexi. neq ꝑ eꝰ iimicitus
neq ꝓ gra alt̃iꝰ explanabo. Nõ mͥ uidet᷑ nestoriꝰ neq samosatenũ secutꝰ¬

Expanded text:
damus. Tumultu siquidem, sicuti dixi, in ecclesia facto, Nestorius Anastasii sermonem firmare volens, et non redarguere velut blasphemum, qui videbatur ab eo honorari, frequenter ex hoc coram ecclesia docuit. Et cum majori contentione quaestionem hanc agitabat, sermonem Dei Genitrirna lite divisi, nunc his, nunc aliis consentiebant, et verba propria denegabant. Nestorius quam Pauli Samosateni atque Photini dogma in Ecclesias introduceret. Sed de his maxima quaestio nata est et tumultus, ita ut universalis synodus ageretur. Ego vero legens Nestorii libros, quae intellexisse comperi hunc virum, et cum veritate conspexi, neque pro ejus inimicitiis, neque pro gratia alterius explanabo. Non mihi
Abbreviated transcription (Latin):
sub eo magnũ ꝯtigit sum̾e increm̃tu̾: ñ eñ solis ꝓpͥs fid̾i ꝑsonis munificꝰ erat.
so &ẽ heticis miracłm suȩ sap̾iȩ demost ͣbat. qͦs fatigare qͥdẽ nolebat. Cũ uͦ eos
t̾rere tẽptassae. Denuo mansuetudinẽ ostendebat: ⁊ int̾ ħ ñ negligebat elo¬
qͥũ: Laborabat enĩ cͥca uet̾um lectiões: noctib eis inc̾obens. Qꝓpt̾ ñ eũ moue¬
bant philosophice aut sosphisticȩ lectiões. Erat enũ ⁊ cũ fabulantib gͣtꝰ. ⁊ cũ
fatiebat: ⁊ meditatos coiã eccłia recitabat. Postea uͦ cẽ fidutiã cũ labore sortiu

Expanded text:
sub eo magnum sumere contigit incrementum. Non enim solis propriae fidei personis munificus erat, sed etiam haereticis miraculum suae sapientiae demonstrabat; quos fatigare quidem nolebat. Cum vero eos terrere tentasset, denuo mansuetudinem ostendebat; et inter haec non negligebat eloquium. Laborabat enim circa veterum lectiones, noctibus eis incumbens. Quapropter non eum movebant philosophicae aut sophisticae lectiones: erat enim et confabulantibus gratus, et cum faciebat et meditatos coram ecclesia recitabat. Postea vero etiam fiduciam cum labore sortitus,
Abbreviated transcription (Latin):
fidẽ nicħ innouauer̃t: s ep̃i ordinĩoe aliqñ ueniens in niceã. asclepiadẽ no¬
uatianoꝵ uidit epm̃ ualde senẽ. int̾rogauitq qͦt in ep̃atuannos hõet: Q uo
Uerũatiẽ illũ inqͥt laudo. qm̃ his qͥ sac̾ficau̾ant cõmunicare ñ uoluit. ħ &̃
ego ipse fecissem. Nouatianos aũ ñ laudo: qr ꝓ uilib uitiis. laicos gr̃a comuni¬
õis excludunt. asclepiadis. extͣ sacͥficandi unqͥt pecc̃m. ee alia płima st̃ delicła

Expanded text:
erunt. Pro episcopi ordinatione aliquando veniens in Nicaeam, Asclepiadem Noerunt. Pro episcopi ordinatione aliquando veniens in Nicaeam, Asclepiadem Novatianorum vidit episcopum valde senem, interrogavitque quot in episcopatu annos haberet. Quo Verum Atticus: Illum, inquit, laudo, quoniam his qui sacrificaverant communicare noluit; hoc etiam ego ipse fecissem. Novatianos autem non laudo, quia pro vilibus vitiis laicos a gratia communionis excludunt. Asclepiades dixit: Extra sacrificandi peccatum, etiam alia plurima sunt delicta
Abbreviated transcription (Latin):
sabbatii iussit abscondi. At illi ꝯsuete uenientes. effossũq reꝑientes sepulerũ
de cet̾o eũ locũ colere qͥeuer̾t. Erat eñ cͥca noĩa locoꝵ studiosꝰ. Nã dũ qͥdam
tato noĩe. eũ locũ senatoriũ noĩauit: ne. dũ ibi colłe p̃dicarent᷑. nõie blasphe¬
xenofon in pͥmo libꝰ helladicoꝵ dic̃ qr eã muraũ alchibiadis ⁊ in ea ꝯstituit
ut qͥ nauigabant de ponto. decimas ibi p̾b̾e̾nt. Uidens gͦ aticꝰ locũ in atͣria
ripa c̃sopoleos positũ. delectabilẽ e decoꝵ: ait. Argiropoł noĩet᷑. Qͥ locꝰ etꝰ
repente cognom̃ obtinuit. G qͥbidã dicentib ei ñ deb̾e nouatianos int᷑ ci¬
uitatẽ missas fac̾e: nescitis inqͥt qͣnͣtũ nob̾cũ in ꝑsecutiõe ꝯstantii atq ualen¬
tis fu̾int passi. Qͥ̃ cẽ testes st̃ nr̃e fid̾i. Nã cũ dudũ eccłia fu̾t diuisa: isti cea¬

Expanded text:
Sabbatii jussit abscondi. At illi consuete venientes, effossumque reperientes tumulum, Sabbatii jussit abscondi. At illi consuete venientes, effossumque reperientes tumulum, de caetero eum locum colere quieverunt. Erat enim circa nomina locorum studiosus. Natato nomine eum locum Sanatorium nominavit: ne dum ibi collectae praedicarentur, nomine blaspheXenophon in primo libro Helladicorum dicit, quia eam mutavit Alcibiades, et in ea constituit ut qui navigabant de Ponto, decimas ibi praeberent. Videns ergo Atticus locum in contraria ripa Chrysopoleos positum, delectabilem et decorum, ait: Argyropolis nominetur; qui locus ejus repente cognomen obtinuit. Igitur quibusdam dicentibus ei non debere Novatianos intra civitatem missas facere: Nescitis, inquit, quantum nobiscum in persecutione Constantii atque Valentis fuerint passi, qui etiam testes sunt nostrae fidei. Nam cum dudum Ecclesia fuerit divisa, isti c
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilit̾ disponebat. doctͥnisq popłm ad u̾tutis studiũ puocabat.
ũq uid̾et diuisã ecclłiam cũ iohannite seorsũ ap̃ semet ipsos sacͣ sollẽpnia
celebͣrent. iussit ut in or̾oib memoria ioħis hr̾et᷑. sic̃ alioꝵ dormientium
titudinẽ intelligo: ñ ꝑfectũ nunium cõp̃hendo Qͥa gͥ ego qͥdẽ habeo ꝑcep¬
tũ numum datu᷑ ab eo qͥ manũ ht̃ muruficã ⁊ p̃bet ogrue dispensantib.¬
cac. solidos expende: sicuti uoliu̾s. ⁊ maxime ilł qͥ pet̾e ꝯfundñr: ⁊ ñ eis qͥ ꝓp̃t̃
uitȩ uentrẽ. magis negotiant᷑ ex talib. Noli gͥ uł religionẽ in hac parte. osi¬
dare. s unã t̾mmͦ rẽ obs̃ua. ut nutͥas indigentes. nec cogites si q̾ nr̃a sunt
aliqͦꝵ studebat abscid̾e. Audiens ⁊enĩ nouatianos iudaicũ pascha seq̾ntes
ꝓpt̃ sabbat iũ fuisse diuisos eiꝰq corpꝰ ab insula rodi uͥ mortuus fu̾at tͣnsla¬
tũ. c płimos ad tumulũ eꝰ noctant̃ orare: mittens in aliũ sepulerũ corpꝰ

Expanded text:
at. Cumque videret divisam Ecclesiam, cum Joannitae seorsum apud semetipsos sacra solemnia celebrarent, jussit ut in orationibus memoria Joannis haberetur, sicut aliorum dormientium titudinem intelligo, non perfectum numerum comprehendo. Quia igitur ego quidem habeo praeceptum numerum datum ab eo qsolidos expende sicuti volueris, et maxime illis qui petere confunduntur, et non eis qui propter vitae ventrem magis negotiantur ex talibus. Noli igitur vel religionem in hac parte considerare; sed unam tantummodo rem observa, ut nutrias indigentes, nec cogites si quae nostra saliquorum studebat abscindere. Audiens etenim. Novatianos Judaicum Ppter Sabbatium fuisse divisos, ejusque corpus ab insula Rhodi, ubi mortuus fuerat, translatum, et plurimos ad tumulum ejus orare, noctanter mittens in aliud sepulcrum corpus
Abbreviated transcription (Latin):
Qꝵ rerũ fatiebat maximã fidẽ. eoqd̾ nec ullũ secũ comed̾e̾ pat̾et᷑. nec ipse
ad aliũ inuitatꝰ acced̾et. Dñt eni qͥdã ꝓpt̾ea noluisse eũ cũ qͦcũq comedẽ.

Expanded text:
quarum rerum faciebant maximam fidem, eo quod nec ullum secum comedere pateretur, nec ipse quarum rerum faciebant maximam fidem, eo quod nec ullum secum comedere pateretur, nec ipse ad alium invitatus accederet. Dicunt enim quidam propterea noluisse eum cum quoquam comedere,
Abbreviated transcription (Latin):
rectitudinẽ incautꝰ ꝓspic̾e de fut᷑is. ꝓpt̾ siplicitatẽ uͦ oris lib̾tate ꝓfusus: aꝙp̃
colloq̾ntes ñ mediocͥt̾ utebat᷑. docendõ p̃cipuus erat. utił ad corrigendos mo¬
res audientiũ: in ꝯfabulatiõe uͦ arrogans a nescientib putabat᷑. Cũ gͦ talis
morib ẽẽt. ep̃atu sꝰcepto maiori fastu qmͣ debu̾at utebat᷑. clericoꝵ suoꝵ cor¬
rig̾e uitã uolens. Mox gͥ in ipso initio cũ clericis asꝑ uid̾et᷑ eccłiȩ. erat płi¬
mis odios: ⁊ ueluti furiosũ uniu̾s declinabant. Cõpellebat eni eũ uelut õs
offend̾e̾t serapio diaconꝰ eiꝰ. qͥ aliqñ p̾sentib clericis hẽ ꝓtulit magna uoce s̃¬
ꝯ̾monẽ. Nũqm pot̾is o ep̃e hos corrig̾e. nͥ uno bacło ꝑcͤseris uniu̾sos. Qͦ dicto:
maiora otͣ eũ odia ocitata st̃. Nõ pꝰ multũ uͦ tẽpꝰ płimos clericoꝵ ꝓ diu̾sis exe¬
mit causis. at illi ospirantes adu̾sꝰ eũ. &̃ derogatiõib ap̃ popłos utebantur.

Expanded text:
is; propter simplicitatem vero, oris libertate profusus, apud colloquentes non mediocriter utebatur; docendo praecipuus erat, utilis ad corrigendos audientium mores; in confabulatione vero arrogans a nescientibus putabatur. Cum ergo talis moribus esset, episcopatu suscepto, majori fastu quam debuerat utebatur, clericorum suorum corrigere vitam volens. Mox igitur in ipso initio, cum clericis asper videretur Ecclesiae, erat plurimis odiosus, et veluti furiosum universi declinabant. Compellebat enim eum ut omnes offenderet Serapio diaconus ejus, qui aliquando praesentibus clericis hunc protulit magna voce sermonem: Nunquam poteris, o episcope, hos corrigere, nisi uno baculo percusseris universos. Quo dicto majora contra eum odia concitata sunt. Non post multum vero tempus, plurimos clericorum pro diversis exemit causis. At illi conspirantes adversus eum, etiam derogationibus apud populos utebantur;
Abbreviated transcription (Latin):
cutiones tuas fugiens. in cau̾nis petraꝵ cũ suis clericis lacebrã fouet. h̃c¬
cũ ad te addux̾is. ipse tͥ piscinã pietatis ostendet. in qua dũ te t̾cio mer¬
seris. õis te ualitudo ista deserce leprȩ. Qd cũ factũ fu̾it. hãc uicissitudi¬
nẽ tuo saluatori cõpensa: ut õs iussu tuo ꝑ totũ orbẽ eccłiȩ restaurentur.
Te aũ ipsũ in hac parte purifica: ut relicta om̃i suꝑsticioẽ idoloꝵ. dm̃ uiu
Ex urgens gͥ a somno. ꝓtinꝰ iuxta id qd̵ a scĩs apłis admonitꝰ sum ꝑegi. Aduo¬
catoq eodem p̃cipuo &e magnifico patre. & illuminatore nr̃o siluestro uni¬

Expanded text:
nis petrarum cum suis clericis latebram fovet. Hunc ad te cum adduxeris, ipse tibi piscinam pietatis ostendet, in qua dum tertio te merserit, omnis te valetudo ista deseret leprae. Quod dum factum fuerit, hanc vicissitudinem tuo salvatori compensa, ut omnes jussu tuo per toTe autem ipsum in hac parte purifica, ut relicta omni superstitione idolorum Domin» Exurgens autem a somno protinus juxta id quod a sanctis apostolis admonitus sum peregi, advocatoque eodem praecipuo et magnifico patre et illuminatore nostro Silvestro uni
Abbreviated transcription (Latin):
tes do m nec discis nec calicib opꝰ ht. sł ã neꝙ comedit neq bibit.Ex qura
multa uasa aurea ⁊ argentea eccłia nr̃a ex oblatiõe ͥanoꝵ ht .uienii e
cũ dixssse: ⁊ flauit uasa & militib dedit ycium captiporm¬
Qeͥs dũ recreisse cibis: datis sũp¬
tib ad regẽ ꝓprium
destinauit. Hoc mirabile opꝰ acatsi. ꝑsaꝵ rex magis obstupint:qr ⁊ bello
romani ⁊ bñficiis euicissent. Annt enĩ qr &ẽ desid̾iũ hu̾it ꝑsaꝵ rex ut

Expanded text:
ter nec discis, nec calicibus opus habet; nam neque comedit, neque bibit. Et quia multa vasa aurea et argentea ecclesia nostra ex oblatione Christianorum habetcum dixisset, conflavit vasa, et militibus dedit pretium captivorrecreasset cibis, datis sumptibus ad regem proprium destinavit. Hoc mirabile opus Acacii Persarum rex magis obstupuit, quia et bello Romani et beneficiis evicissent. Aiunt enim quia etiam desiderium habuerit
Abbreviated transcription (Latin):
cupiens. nec fac̃diã s̾ monis ostend̾e. cũ i̾tate imp̃ris bona memorare
studeo: qr st̃ dã pnosa si taceant᷑. Primũ itaq regalit̾ natꝰ atq nutͥtꝰ. nicħ
habuit tepidũ: s sic fuit sapiens ut int̾ ꝯfabulantes exꝑuñtũ õim cred̾e
Ipse nãq matutino ad suas sorores ꝑgens diuinas dicebat laudes. qͣmobrẽ &̃
sacͦs lict̾as sñ codice recitabat. Loq̃ntib ep̃is uelut olim sac̾dos factꝰ ex diui¬
na lect iõe respondebat: ꝯg̾gabatq sacͦs codices. & qͦscũq lib&e eoꝵ int̾pre¬
tes seu expositores ꝯscͥpsisse uidebant᷑. plusqͣm tholomeꝰ studuerat philadel¬
phꝰ patientia atq clem̃tia uniu̾sis hõib eminebat. Nã iulianꝰ imĩpr licet
philosopħꝰ dic̾et᷑ : ñ tñ antiocensiũ poitaũ inuriã: s maxima theodoro
torm̃ta indignatꝰ imposuit. Porro theodosiꝰ multũ gaudens sillogisinis
aristotił philosophiã exercebat oꝑib. Irã. tͥsticiã libidinẽq deuincens:

Expanded text:
cupiens, nec facundiam sermonis ostendere, cum veritate imperatoris bona memorare studeo; quia sunt damnosa si taceantur. Primum itaque regaliter natus atque nutritus, nihil habuit tepidum; sed sic fuit sapiens, ut inter confabulantes experimentum omnium crIpse namque matutino ad suas sorores pergens, divinas dicebat laudes. Quamobrem etiam sacras litteras sine codice recitabat. Loquentibus episcopis, velut olim sacerdos factus, ex divina lectione respondebat. Congregabatque sacros codices, et quoscunque quilibet eorum inttes seu expositores conscripsisse videbantur, plusquam Ptolemaeus studuerat Philadelphus. Patientia namque et clementia universis hominibus eminebat. Nam Julianus imperator, licet philosophus fuerit, non tamen Antiochensium portavit injuriam, sed maxima Theodoro tormenta indignatus imposuit. Porro Theodosius multum gaudens syllogismis Aristotelis, philosophiam exercebat operibus, iram, tristitiam, libidi
Abbreviated transcription (Latin):
fuit clemens. ut si qn̾ qͥspiã dignũ aliqͥd morte cõmitt̾et. nec usq ad ciu¬
tatis portas moriturꝰ ꝑueniebat: s eiꝰ clem̃tia otinuo reuocatio seq̃bat᷑.¬
Dũ aliqͦ tp̃r ipse in ãphiteat᷑ ostantinopoleos expectarae. cepit clamare
popłs. crudeli bestie artifex parabułꝰ puguet. at ille. Nescitis inqͥt qr
Feri᷑ aũ qr dũ ꝯstantinopolĩ ep̃c crebrom̾sis fuissce mortuus. sagum
eiꝰ ualde sordidissimũ q̃sierit. eoq cͥcũamictꝰ sit. credens se aliqͥd ex
defuncti scĩtate ꝓnieri. Cũ aliqũ aeris tẽpestas ẽẽt. & ille cͥcũ ꝓpt̃
popłi expectarer. pleno cͥco tẽpestas uehem̃tꝰ agebat. multo ibre dif

Expanded text:
fuit clemens, ut si quando quispiam dignum aliquid morte committeret, nec usque ad civitatis portas moriturus perveniret, sed ex ejus clementia revocatio sequebatDum aliquo tempore ipse in amphitheatro Constantinopoleos exspectaret, coepit clamare populus: Crudeli bestiae artifex parabolus pugnet. At ille: Nescitis, inquit, quia Fertur autem quia dum Constantinopoli episcopus Chebronensis fuisset mortuus, sagum ejus valde sordidissimum quaesierit, coque circumamictus sit, credens se aliquid ex defuncti sanctitate promereri. Cum aliquando aeris tempestas esset, et ille circum propter populum exspectar
Abbreviated transcription (Latin):
lentes aninuit̾et. Ego tñ presũptiue dico. qr mansuetudine om̃s ueros sa¬
cerdotes eucerit. Ob qmͣ causã hostes suos extͣ belli certamina subiugabat
sic̃ ostend̾r in ioħe tiranno & facta post hoc ꝑditiõe barbaroꝵ¬
ost interitũ namiq tiranni. barbari qͦs ille ꝯtra romanos suu̾ uocaue¬
rat in auxiliũ. ꝑati erant romanoꝵ fines inuad̾e. Hec audiens imp̾r con¬
suete hãc sollicitudinẽ d̾o cõmisit. & or̾oib occupatꝰ. cito ꝓmeruit quod
q̃siuit. Quȩ enĩ ꝓuen̾int barbaris. enarranda sunt. Dux eoꝵ enĩ noĩe
rugas. fulmine ꝑcussus int̾iit. Sic itaq pestis maximã partẽ eoꝵ hõim
solũ qr gentẽ romanoꝵ otra fortissimã arma leuare p̃sũpserant. s qr
elis corã eccłia fatiens S̾monẽ. de collata salute ab õĩb ẽ laudatꝰ. Cuius
ꝓpħie u̾ba st̃ hȩc. & tufili hõĩs. ꝓpħira in gog pͥncipe mosoch ee tubał.¬

Expanded text:
ptive dico quia mansuetudine omnes veros sacerdotes evicerit. Ob quam causam hostes suos citra belli certamina subjugabat, sicut ostenditur in Joanne tyranno, et facta post hoc perditione barbaroPost interitum namque tyranni, barbari quos ille contra Romanos suum evocaverat in auxilium, parati erant Romanorum fines invadere. Haec audiens imperator consuete hanc sollicitudinem Deo commisit, et orationibus occupatus cito promeruit quod quaesivit. Quae enim provenerunt barbaris enarranda sunt. Dux enim eorum nomine Rugas, fulmine percussus, interiit. Secutaque pestis maximam partem eorum homisolum quia contra gentem Romanorum fortissimam arma levare praesumpserant, sed quia elis coram Ecclesia faciens sermonem de collata salute, ab omnibus est laudatus. Cujus prophetiae verba sunt haec: Et tu, fili hominis, prophetiza in Gog principem Mosoch et Tu
Abbreviated transcription (Latin):
dux partoꝵ regis occrit. factaq ꝯgͥssiõe deuictus ẽ. Qͦ facto. coguaũ
mesopotamiã romanoꝵ ꝓuntiã sn custodia ꝯsistentẽ inuad̾e. & ha
mͦ de romanis ulcisci. S romanoꝵ ducẽ. narsei ꝯsiliũ lat̾e ñ potuit. Dep̃¬
datꝰ enĩ ararenã uelocit̾ regionẽ: & ipse mesopotamiã ueñ. & ĩo narseꝰ
licae multũ habuissae exercitũ: romanoꝵ t̾ras intͦire ñ potuit. S ueni

Expanded text:
ictus est. Quo facto, cogitavit per Mesopotamiam Romanorum provinciam sine custodia consistentem invadere, et hoc modo de Romanis ulcisci. Sed Romanorum ducem Narsei consilium latere non potuit. Depraedatus enim Azazenam velociter regionem, et ipse in Mesopotamiam venit. Et ideo licet multum habu
Abbreviated transcription (Latin):
cens q̃siuit uiros apłico delo feruentes. eosq direx.: ⁊ desid̾antib sa¬
lutis gc̃am ministrauit. Ego aũ ẽ litt̾as eꝰ legi ad leontiũ ancyrs
qͥb dã uicinis martiõis creuisse languorẽ. scͥplit eiꝰ locipastorib ut eos
ꝑelłent. insuꝑ ce pͥncipis ꝓ hac causa ꝓferri petũt sanctioem.
Sarna qͥdã gn̾e celticꝰ. osilio barbarᷤ. studio tirannico uehem̾̃t̃ elatꝰ. eo
tp̃r cũ ẽẽt magist̾ militũ. multos suȩ gentis. multos &̾ romanoꝵ sub
bat. eratq arrianꝰ. G rogauit imp̃rem ut intͣ ciuitatẽ ei unã daret
ȩccłiã. at ille eũ se placare ꝓmisit. Tc̃ euocans ioħẽ. eiq potentiã illiꝰ

Expanded text:
ico zelo ferventes, eosque direxit, et desiderantibus salutis gratiam ministravit. Ego autem etiam litteras ejus legi ad Leontium Ancyraequibusdam vicis Marcionis crevisse languorem, scripsit ejus loci pastoribus ut eos pellerent. Insuper etiam principis pro hac causa proferri petiit sanctionem.ainas quidam genere Celticus, consilio barbarus, studio tyrannico vehementer elatus, eo tempore cum esset magister militum, multos suae gentis, multos etiam Romanorum sub ebat; eratque Arianus. Is ergo rogavit imperatorem ut intra civitatem ei unam daret ecclesiam. At ille eum se p
Abbreviated transcription (Latin):
habitabat ponti. qd uocat᷑ hieron. Cũq ꝑ noctẽ t̾remotꝰ ciuitatẽ regiam
ierapolĩ uenissae: mortuo eiꝰ ciuitatis ep̃o: Nlãmonẽ monachũ eleger̾t
ciues. at ille cũ crebro refug̾et: ei theophil suadebat ne sac̃dotiũ refuta
tes ad cellã eiꝰ. cogebant eũ. Eõ mlãmon. priꝰ inqͥt oremꝰ. Qd̾ dũ theophilꝰ
laudassce:. simul orabat. Nilãmon aũ repente t̾minũ uitȩ cũ illa orõe ꝰcepu¬
ꝯtigisse noscñr. Augustȩ eudoxiȩ statua argentea ÷ ꝯstituta in colũyna
porphirica clamide cͥcũ amicta. eratq posita nec ꝓxune nec longe ab eccłia
sophia. qmͣ plateȩ solu̾mͦ diuidebat iter. Illic gͦ ꝯsuete lusꝰ publicꝰ occͣrebat
Porro ioħs ad u̾uriã ħ arbit᷑tꝰ eccłiȩ. ꝯsueta fidutia rursꝰ suã armauit
lingu̾ã. Q cũ oport̾et pͥncipes supplicatiõis u̾bo deflect̾ẽ. ut a tali lusu rece¬
d̾ent. ħ ñ fec̃. s impetu su usus eloqͥi. iubentes fieritalia laca̾bat. Augꝰta

Expanded text:
habitabat Ponti, quod vocatur Hieron. Cumque per noctem terraemotus civitatem regiam Hierapolim advenisset, mortuo ejusdem civitatis episcopo, Nilamnionem monachum elegerunt cives. At ille cum crebro refutaret, ei Theophilus suadebat ne sacerdotium refugetes ad cellam ejus cogebant eum. Tunc Nilamnion: Prius, inquit, oremus. Quod dum Theophilus laudasset, simul orabant. Nilamnion autem repente terminum vitae cum illa orationeaec contigisse noscuntur. Augustae Eudoxiae statua argentea constituta est in columna porphyretica, chlamyde circumamicta; eratque posita nec proxime, nec longe ab ecclesia Sophiae, quam plateae tantummodo dividebat iter. Illic ergo consuete lusus publicus occurrebat. Porro Joannes ad injuriam hoc arbitratus Ecclesiae, consueta fiducia rursus suam armavit linguam. Et cum oporteret principes supplicationis verbo deflectere, ut a tali lusu recederetur, hoc non fecit; sed impetu sui usus eloquii, jubentes fieri talia lacerabat. Augusta
Abbreviated transcription (Latin):
nos eoꝵ petentes auxiliũ. Qͦs aticꝰ ep̃c libent̃ excipiens. eosq qͣntũ esat pol¬
sibile fouens. q̃ gesta fuant theodosio n̾tiauit imp̃ti. Eo qͦ tpr ẽ causa pue
n̾at. q̃ romanos ꝓsis fatiebat infensos. qm̃ ꝑse auri fossores qͦs a romanis ad
m̃cedes acceꝑant. redd̾e ꝯtẽpnebant. ̃e qi ona negotiatoꝵ romanoꝵ uio¬
lent̾ abstułant. Cũ illa gͦ ingͣticudine : cẽ xͥanoꝵ ꝯfugientiũ ad tomanos¬
ẽ adiecta. Mex gͦ ꝑsaꝵ rex legatos nutit. repetens fugientes. Porro roman
neqͣ qm ad se ofugientes redd̾e uoluer̾t: ñ solũ supplices lib̾are studentes.
ab furdũ ñ ÷ pauca narrare. Romanoꝵ gͥ imp̃r misit exercitũ: eui ĩ¬

Expanded text:
nos, eorum petentes auxilium. Quos Atticus episcopus libenter excipiens, eosque quantum erat possibile fovens, quae gesta fuerant Theodosio nuntiavit imperatori. Eo quoque at quae Romanos Persis faciebat infensos: quoniam Persae aurifossores quos a Romanis ad mercedem acceperant, reddere contemnebant, et quia onera negotiatorum Romanorum violenter abstulerant. Cum illa t adjecta. Mox ergo Persarum rex legatos mittit, repetens fugientes. Porro Romani nequaquam ad se confugientes reddere voluerunt: non solum supplices liberare studentes, absurdum non est pauca narrare. Romanorum igitur imperator misit exercitum cui pr
Abbreviated transcription (Latin):
manoꝵ impr̃e. ad ꝑsaꝵ destinaret᷑ regẽ. Q multã reu̾entiã ap̃ maruthã
iueniens. eũ decent̃ honorabat. ⁊ tanqͣ. diuinũ respitiebat uirũ. Hoc fac¬
tũ mordebat magos. metuentes ne. regẽ ꝯͥanũ fieri suad̾et. Nã cũ dolo¬
ro capitis multo tp̃s torq̃ret᷑. magis eu̾ curare ñ ualentib maruthas
or̃oib suis fec̃ incolumẽ. Ob hãc gͦ cãm moliti st̃ qͣndã magi fallatiã ce¬

Expanded text:
ntiam apud Marutham inveniens, eum decenter honorabat, et tanquam divinum respiciebat virum. Hoc factum mordebat magos, metuentes ne regem Christianum fieri suaderet. Nam cum dolore capitis multo tempore torqueretur, magis eum curare non valentibus, Maruthas orationibus fecit incolumem; ob hanc ergo ca
Abbreviated transcription (Latin):
d̾oꝵ. u̾ba q̃ nꝰ qmͣ scͥpta neq audita st̃ p̾sũpsit adic̾e: id ÷ maledic̃tꝰ qͥ p̃ter ari¬
mas celebͣu̾it pascha. Hoc auditũ ꝑcuc̾rit in popłm: ⁊ sĩplices decepti nouati¬
anoꝵ laicoꝵ ꝯuener̾t ad illũ. Qd̃ tñ malũ ñ remansit mnultũ: s infinẽ pes¬
simũ eiꝰ falsitas ẽ ꝯu̾sa. Post paululũ eñi dũ ad qͣndã festiuitatẽ multi sc̃re¬
rent. ut uigilias solitȩ celebͣrent. formido subito demonica irruit suꝑ eos.
⁊ in angustiȩ. loco coꝑti. semetipsos otͥuer̾t̃. ita ut ult septuaguita hoĩes mo

Expanded text:
uae nusquam scripta neque audita sunt praesumpsit adjicere, id est: Maledictus qui praeter azymas celebraverit Pascha. Hoc auditum percurrit in populum, et simplices decepti Novatianorum laicorum convenerunt ad illum. Quod tamen malum non remansit inultum; sed in finem pessima ejus falsitas est conversa. Post paululum enim dum ad quamdam festivitatem multi concurrerent ut vigilias solite celebrarent, formido subito daemoniaca irruit super eoset in angustiae loco comperti, semetipsos contriverunt, ita ut ultra septuaginta homine
Abbreviated transcription (Latin):
git᷑ archadio imp̃re defuncto. honoriꝰ qͥdẽ. eiꝰ fr̃ partes regebat hesꝑie. Orien¬
tales aũ ꝓuintiȩ. sub ditioe manebant theodosii uinioris. cũ ẽẽt annoꝵ oẽto
anthemio p̃fecto õia disponente: Erat eni iste nepos philippi. qͥ paulu̾ ep̃m sub
ꝯstantio ab eccłia expułat. ⁊ macedoniũ intͦdux̾at. Is enĩ muro maximo ur¬
bẽ ꝯstantino polĩ cͥcũdedit. Q uir sapientissimꝰ int̃ illiꝰ tpris hoĩes ⁊ putabat᷑
ce erat: ⁊ nicħ inc̃sulte fatiebat. s cũ multoꝵ osilio q̃ erant agenda tͣctabat.

Expanded text:
imperatore defuncto, Honorius quidem ejus frater partes regebat Hesperias; orientales autem provinciae sub ditione manebant Theodosii junioris, cum esset annorum octo, Anthemio praefecto omnia disponente. Erat enim iste nepos Philippi, qui Paulum episcopum sub Constantio ab Ecclesia expulerat et Macedonium introduxerat. Is enim muro maximo urbem Constantinopolim circumdedit. Qui vir sapientissimus inter illius temporis homines et putabatur, et erat, et ni
Abbreviated transcription (Latin):
tiam ꝑũtes. hoc eñi  udei a montano dogmatirare p̾sumlu d i
eccłia ꝓuenure. Serui qͥdã potentiũ gn̾e barbari. dñm erudelẽ. exꝑat¬
ad eołia fuger̃t. st portantes gladios ingͥssi Et adalcaorei e ł̃ q roes¬
rent᷑ exire. muillom uoluer̾t. s impediebant sollẽ ynia celebͣri. płimuie
dieb gadios tenentes euaginatos. & ꝑati se uindicare. dib ad eos acoe¬
dentib insistebant. Qe postremo unũ clericũ ꝑiñtes. & aliũ uulius ante
&̃ semetipsos incemerunt. Quo facto qͥdã tͣnͣseuntiũ hoc scelus iuehil

Expanded text:
imentes. Hoc enim et Manichaei a Montano dogmatizare praesumunt. ecclesia provenire. Servi quidam potentium genere barbari, dominum crudelem exam confugerunt, et portantes gladios ingressi sunt ad altare. Cumque rogarentur, exire nullo modo voluerunt; sed impediebant solemnia celebrari, plurimis diebus gladios tenentes evaginatos, et parati se vindicare; et omnibus ad eos accedentibus insistebant. Qui postremo unum clericum perimentes et alium vulnerantes, etiam semetipsos interemerunt. Quo facto quidam transeuntium hoc scelus nihil
Abbreviated transcription (Latin):
bͣret᷑. qͣtuiꝰ libͥ dã ƿnarentur argenis. Porro epiphanꝰ ꝓpt̾ nimiã sui re¬
u̾entiã atq sĩplicitatẽ. cͥcu̾uentꝰ. ꝯstituta sinodo lect̾oem libroꝵ origenis
int̃dix̃. Misitq litt̾as ad ioħem monens ut se ab ougeniaca lectiõe ꝯꝰpen¬
d̾et: ⁊ sinodo og̾gata. q̃ placu̾ant cẽ ipse firmarae. Cheophilꝰ gͥ famo¬
sissimũ epiphaniũ cͥcũ ueniens. & agnoscens sua uota ꝓfice̾. &̃ ipse col¬
parupendens q̃ ab epiphanio ⁊ theophilo fu̾ant ñtiata. in doctͥna ec¬
cłiastica laborabat. ⁊ in ea qͥdẽ florebat. nichil tn de his q̃ otͣ eũ cogita¬
bant᷑ sepe cͤabat. Cũq theophilꝰ iã manifeste stud̾e uidet᷑ ut ioħ̃em ep̃a¬
tu depon̾et: tc̾ &̃ inmici ioħis theophilũ st̃ secuti. ⁊ multiclerici mul¬
ti ꝓcerũ palatũ tẽpꝰ inuenientes oportunu. nitebant ut sinod ꝯstanti¬

Expanded text:
propter nimiam sui reverentiam atque simplicitatem circumventus, constituta synodo lectionem librorum Origenis interdixit; misitque litteras ad Joannem, monens ut se ab Origeniana lectione suspenderet; et synodo congregata, quae placuerant etiam ipse firmaret. Theophilus igitur famosissimum Epiphanium circumveniens, et agnoscens sua vota proficere, etiam ipse colparvipendens quae ab Epiphanio et Theophilo fuerant nuntiata, in doctrina ecclesiastica laborabat, et in ea quidem florebat: nihil tamen de his quae contra eum cogitabantur saepe curabat. Cumque Theophiltu deponeret, tunc etiam inimici Joannis Theophilum sunt secuti; et multi clerici, multi procerum palatii tempus invenientes opportunum, nitebantur ut synodus Constanti