comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nomenprimo barir postea antonia appellatum. de quo
su pramemorauimur : coepta alexandriae. colcrieiurobitu
destituuntur: inhereditatem omnem hyrcanur niccernt
quiuiuente adhuc matre: dignitatem induerat sacerdotii:
aristobolur uirtute et rapientia prestabat. reiurq ad con¬
tentionem atq: in congreronem deducta. ubi conrertum
plerique relicco hyrcano illum alterum inbello meliorẽ¬
secuti : Hyrcanur comitantib secum quibello relinqui
fuerant confugit inantonia. reꝑitirq: filur etuxoro
aristoboli perobsider salutem inuenit : qui anequid
arperum in suos fiera aristobolur pacto consuluit. Con¬
uentus fratum huiur modifuro ut regnohyrcanur caedera
atꝰq: adcristobolum iuromne imperii transira: Noc
tamen hyrcanum inhonorum relinq rec sed regniexor¬
tem honore alio fungisinera quemipro inꝑtiuura¬
Manrabtio huiur modi &iam religione templi racrata
a srensionẽ utriurq tenuit uoluntariã indecum gratia

Expanded text:
nomen primo Baris postea Antonia appellatum, de quo nomen primo Baris postea Antonia appellatum, de quo supra memorauimus. Coepta Alexandriae celeri eius obitu destituuntur. In hereditatem omnem Hyrcanus successit, qui uiuente adhuc matre dignitatem induerat sacerdotii, Aristobolus uirtute et sapientia praestabat, res usque ad contentionem atque in congressionem deducta. Vbi consertum, plerique relicto Hyrcano illum alterum secuti. Hyrcanus comitantibus secum qui bello reliqui fuerant, confugit in Antoniam, repertisque filiis et uxore Aristobuli, per obsides salutem invenit, quia ne quid asperum in suos fieret, Aristobulus pacto consuluit. Conventum fratrum hujusmodi fuit ut regno Hyrcanus cederet, atque ad Aristobuli jus omne imperii transiret, nec tamen Hyrcanum inhonorum relinqueret, sed regni exsortem honore alio fungi sineret, quem ipse imperansactio hujusmodi etiam religione templi sacrata, assensionem utriusque tenuit voluntariam: inde cum gratia
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ptholomeur frequentibir incurnionib incolar memo¬
rata e urbir terrebat. cuiur negotunecessitar occupauit
de gercitu aelexandriualidammanum:
leo patram quoq tigraner qui armenur impe¬
ritabat in urbem cuinomen ptholoma ir. obsidian eclau¬
serat quemmunerib: ale andram ulcebat u tgoa uester&e
Quem lucullur facta inruptione interrar armeniorum
redire infecti rebur coegit. Consultiur ducentẽ suatutm
quam coliena adiungere tantir itaq intenta
negotur celexandre in morbum incidit. quamoo¬
casionem rapuit aristobolur adruararter et congrega¬
tamanu conspirantib recum quosiferuor naturae ad pͦ¬
ruptaquȩq audendum cupienti adiunxerat : Ther¬
auror occupat eorumq copur inuitat admilitiã uolun¬
tacrior acp̃tiꝯcaponit i tomniaquae uella fidem
prestarent at que in fular regni induit. Turbaturani¬
mohyrcanur in atrem lacrimir conueniebat: At illaspiras
ferocia filior a gux orem aristoboli in castrum reclunt cui

Expanded text:
m Ptolemaeus frequentibus incursionibus incolas memoratae urbis terrebat; cujus negotii necessitas occupavit de exercitu Alexandriae validam manum. Cleopatram quoque Tigranes qui Armeniis imperitabat, in urbe cui nomen Ptolemais, obsidiserat. Eum muneribus Alexandria mulcebat ut a se auerteret. Quem Lucullus facta inruptione in terras Armeniorum redire infectis rebus coegit consultius ducentem sua tutari quam aliena adiungere. Tantis itaque intenta negotiis Alexandria in morbum incidit. Quam occasionem rapuit Aristobolus ad suas artes et congregata manu, conspirantibus secum quos feruor naturae ad praerupta quaeque audendum cupienti adiunxerat, thesauros occupat eorumque copiis inuitat ad militiam uoluntarios, ac pretio componit ut in omnia quae uellet fidem praestarent atque infulas regni induit. Turbatus animam Hyrcanus matrem lacrimis conueniebat. At illa spirans ferociam filios et uxorem Aristoboli in castrum reclusit, cui
Abbreviated transcription (Latin):
inquibur illt edfilium scriprerat. ut cornos cer& prodi¬
teem pcctri suorum scenec̃ flagitioꝵ nequequac̃ eum debe¬
re cederre nisi acerare clique manur arcerrer & cuiur
praeridio secircum uec llacr& nequeseiudicio committer&¬

Expanded text:
in quibus illa ad filium scripserat, ut cognosceret prodiin quibus illa ad filium scripserat, ut cognosceret proditam patri suorum scenam flagitiorum, nequaquam eum debere adesse, nisi a Caesare aliqua manus arcesseretur, cuius se praesidio
Abbreviated transcription (Latin):
iu dicium ñ refugicc̃ n& cudientic̃tibine cripaticor
N& ips emihi cssumcc̃ cognitionẽ neccrgumentandi eibi
occasionẽ relinquac̃ oportune adest ułrus eopudquẽde¬
fensionẽ tui repart n& differendi locus cãstincdie
quac̃uir do lir& frccudihur praeditur haberpurgtendi
tui copiet: at illȩ obstupe faccur tantȩ cõmotionirꝰ pacuore
nthil estccusus reserre n& ꝓotuit sedegressur forar fluc¬
tutebat conimo qđ ni hil omnino & his que gesta erunt
& pro ditec aputreges comperett aduemnentes cout cdeũ¬
poste mater &uxor c̃peruerunt omnic. quibur cognitir col¬
ligererere ac preparecre cnimo coepit : quibus modis crimina¬
tion ioccurreret confersionẽ extenucor& sequentidie congre¬
gten tom̃s regs propinqui & amici cntiptr int̃ s̃ ex ceminiunt¬
uerii qui diuersec decenti patro pradidercnt in duciprae¬
cipiuntur lleguntur &icm epistulae mactriscenti patri

Expanded text:
Iudicium non refugiam nec audientiam tibi negari patiar, Iudicium non refugiam nec audientiam tibi negari patiar, nec in te mihi adsumam cognitionem, ne argumentandi tibi occasionem relinquam. Oportune adest Varus, apud quem defensionem tui praepara. Nec differendi locus, crastina die quamuis dolis et fraudibus praeditus habes purgandi tui copiam.’ At ille obstupefactus tantae commotionis pauore nihil est ausus referre nec potuit, sed egressus foras fluctuabat animo, quod nihil omnino ex his quae gesta erant et prodita apud regem conperepostea mater et uxor aperuerunt omnia. Quibus cognitis, sese colligere praeparare animo coepit, quibus modis criminationi occurreret, confessionem extenuaret. Sequenti die congregantur omnes regis propinqui et amici Antipatri: intersunt examini uniuersi qui diuersa de Antipatro prodiderant induci praecipiuntur. Leguntur etiam epistulae matris Antipatri,
Abbreviated transcription (Latin):
macximec̃soligtudinẽcũ occurrere nemocuder&. M&u
entibur alir cliiss euersantibur etenim id tẽporis &odui
quominu seteger& aue toritatem acceperarT reputtre
s&um sceler sua coepit & conscientie stimulis exagitecri
nullũ fuge locũ neque eucedendi subsidium sibirelictũ circũ¬
uentumꝰ reue lut quiburdã r&ibur & captũ teneri fidutia
omnẽ as sũpsit ex inpudentia ut dirsimulctir omnibur
in prouisũ sepectrioffer& in amplexũ ruer& pi&latir
officia p̃ł ender&a Verumille extensir manibus
ingerente seserepellenr & reclincns caput nȩpcrn¬
ci daeo sculo contiger&ur exclamacuit et hocerse
cmentiae pcrricidalir ut cmplexum p&cor : Qui in¬
uisũ ter&oznoscir utherrore tui asfacicr patrem &
contaccu noxi icorporir uiuendi succ uitotẽ ec torque¬
cor neigitur contigerir neađtamincberis : quẽ scele¬
rep&isti purgttecerte ꝓriur si potes & dep̃henrcedilu e

Expanded text:
maximam solitudinem, cum occurrere nemo auderet: maximam solitudinem, cum occurrere nemo auderet: entibus aliis, aliis adversantibus, etenim id temporis et odia quo minus se tegerent, auctoritatem acceperant, reputare secum scelera sua coepit, et conscientiae stimulis exagitari, nullum fugae locum neque evadendi subsidium sibi relictum: circumventum se velut quibusdam retibus et captum teneri: fiduciam omnem assumpsit ex impudentia, ut dissimulatis omnibus improvisum se patri offerret, in amplexum rueret, pietatis officia praetenderet. Verum ille extensis manibus ingerentem sese repellens et reclinans caput ne parricidae osculo contingeretur, exclamavit et hoc esse amentiae parricidalis, ut amplexum petas, cui inuisum te recognoscis, ut horrore tui afficias patrem et contactu noxii corporis uiuendi suauitatem extorqueas. Ne igitur contigeris ne adtaminaueris quem scelere petisti. Purga certe prius, si potes, deprehensa dilue.
Abbreviated transcription (Latin):
cepparcctũ Verũ & icc̃ uenenum cededirte terrorieraet
nequqͥ modo ced cognitionem regir peruenir& & illestencõ
cum eicete mat̃ non medior epraeiudicium condemna¬
tae subolir dccr& : sedurguentibur amicir qui patriae
cupiditecteꝓost ponendccom̃aquȩ contipeetro conducerent
arbitrcrentur deinde & petgto eius ingenio quouel
&uerrum patrẽ cesuigratia faccileconsilis suir flectere
solitur ercet hortaentibur. ut rese pactri& praedestincc¬
tos ibi regno ociur reprȩsentar& quod nemoccuder&
eo prerente contreniti. sed occasio ꝑ algrentiae eiur
sole aeprirerit ut ccuertiposseceb eoregir cenimus aesti¬
mer&ur Gh ideo p̃ueniend ũmcoturdenȩdemortendengin¬
ccutden dercnte offender& ccutsus patũ excrcerucr&
cum disfidenti cc̃sui proder& s credidititaque uolenticcꝓnagir
quec̃ necessacric sucedentibur. Verum ubi portũ ingrersur est
nequebucci sibi obuiũ circũ spbetcure & quasi pestem ccliquam
sensit succ̃ prȩrentiã declincri in sũmlocorum frequentia

Expanded text:
pparatum uerum etiam uenenum resedisse terrori erat, ne quo modo ad cognitionem regis perueniret et ille scenam cum eiecta mater non mediocre praeiudicium condemnatae subolis daret. Sed urguentibus amicis, qui patriae cupiditati postponenda omnia quae Antipatro conducerent arbitrarentur, deinde spectato eius ingenio, quo uel auersum patrem a sui gratia facile consiliis suis flectere solitus erat, hortantibus ut sese patri et praedestinato sibi regno ocius repraesentaret, quod nemo auderet eo praesente contra niti, sed occasio absentiae eius sola adriserit, ut auerti posse ab eo regis animus aestimaretur, et ideo praeaut desiderantem offenderet, aut suspectum exacerbaret, cum diffidentiam sui proderet. Credidit itaque magis volentia quam necessaria suadentibus. Verum ubi portum ingressus est, neque quemquam sibi obvium circumspectavit, et quasi pestem aliquam sensit suam praesentiam declinari, in summa locorum frequentia
Abbreviated transcription (French):
munir& hisced superiore edditir ingrersus cnti pater
& resexduestigico deiciens pectrir obreerct ne predcom¬
nectum haber& confiderẽsesi deferectur audientice
ucccuum criminis fore sipecter e uell& siub& patersilere

Expanded text:
dditis, ingressus Antipater, et sese ad vestigia dejiciens patris obsecrat, ne se praedamnatum haberet; confidere se, si deferatur audientia, vacuum criminis fore, si pater vellet: jubet pater silere
Abbreviated transcription (Latin):
neris preditum nobi litate iure superiorem:
neque cum uilir simȩ corruptelȩ pignore aeque le
illi con sor tium:. quibur captur celexcen¬
der ut potecduler centior quidel& tar&ur his
quȩ dicerentur sibinon per pender&. illaquȩ
rursur dere cpudcrchelacura componerertur
effudit resemercenncrio crehelar & proditorio
coperuitquȩ mentem lubrico ingenio. aff&cruque
incccuto patrem sibi cucto rem ma lorum conque¬
rens qui maetrem eripuerit regum deco loric¬
uerit quod sibi cbauo u&erisq iͦ prosccpicce
infulir debitum cupiat auertere frccudari legiti¬
mor iure succersionis. praeferris purium stu pri
mercede red non diu qui &urciu dicicd̃ ut qui uxorẽ
innocentem n& auerat non &icm i pre propereꝓc¬
reto percon iugem lmperio defrccudar&ur: quae
sinemorclaconcdcelccum deferebat circum

Expanded text:
neris praeditum nobilitate, jure superiorem: neris praeditum nobilitate, jure superiorem: neque cum vilissimae corruptelae pignore aequale illi consortium. Quibus captus Alexander, utpote adolescentior, qui delectaretur his quae dicerentur sibi, non perpenderet illa, quae rursus de se apud Antipatrum componerentur, effudit sese mercenario Antipatri et proditori suo, aperuitque mentem lubrico ingenio affectuque incauto, patrem sibi auctorem malorum conquerens, qui matrem sibi eripuerit, regnum decoloraverit, quod sibi ab avo, veterisque prosapiae infulis debitum cupiat avertere; fraudari legitimos jure successionis, praeferri spurium stupri mercede; sed non diu quietura judicia Dei, ut qui uxorem innocentem necaverat, non etiam ipse propere parato per conjugem imperio defraudaretur. Quae sine mora Lacon ad Antipatrum deferebat, circum
Abbreviated transcription (Latin):
tor ubi iciorapotiundirper refulgebat: demq
non contentur let conicir facultectibur in effuno¬
ner regicer cenimum intenderct : uencendi que
cortif& herodem opimis cedorsur muneribur
remunerationi amplirsime locum parcbit. longe¬
que u beriore quem obtulercet adeptur. tacmer
non sccticbatur nisicruentir eeque impiis factio¬
nibur grectiam sibi regire merccr&ur Itacque
morequo decm usuque gregr familicri regem adulan¬
ucc quod specst hiatur iudȩegnato e sibigenere copu¬
lector profrcotribur hebent ÷ subi regiae domus uitic
cogouit sus pectum animum paetris frectrumq
interreodia nobir astibur carum seom nibur simu¬
lcns. quacsi fidur singulir habebatur sed pro in¬
genior egir autmunerum merito succstudice for¬
mabat. ut cd iunctior erset crchelaco elex andrũ
dolir atque insidis. circum uenir& familicrispe¬
ciue utrum que excospercns. Illum prȩrogcti
uec aetactir. regno debitum istum maternige¬

Expanded text:
tor, ubi majora potiundi spes refulgebat. Denique tor, ubi majora potiundi spes refulgebat. Denique non contentus Laconicis facultatibus, in effusiones regias animum intenderat uenandique artifex Herodem opimis adorsus muneribus remunerationi amplissimae locum parauit, longeque uberiora quam optulerat adeptus tamen non satinibus gratiam sibi regis emercaretur. Itaque more quodam usuque Graecis familiari regem adulanua, quod Spartiatas Iudaei cognato sibi genere copulatos pro fratribus habent. Is ubi regiae domus uitia cognouit, suspectum animum patris fratrumque inter se odia, nouis artibus carum se omnibus simulans quasi fidus singulis habebatur, sed pro ingenio regis aut munerum merito sua studia formabat, ut adiunctior esset Antipatro, Alexandrum dolis atque insidiis circumueniret, familiari specie utrva aetatis regno debitum, istum materni ge
Abbreviated transcription (Latin):
reor ut hocgene re alexaender cum repurgcrr& caera¬
ri conmende r&ur. ct que eenti pceri partȩ frctribur
insidȩ pactercerent: hoc consilo solutto factio & con¬
uersio facta in laeticicm instecurctur conbibium
in itȩ indicium reconcilictionir : cuiur auctori arche¬
mis in signi tum el&etiquo que eunuchi regccliꝰ con¬
feruntur munficentiae. & conculuna eui pcenny¬
chir nomen erat donodatur atque accipitur
simi liter & propinqui monitu regis clecrirsimir
donis archaelcum munerabant᷑ n&c quir quem
fecmil ccrium eiur exorr munerir fuit : quibur
omnibur hero der prounius cuiusque meritir
plurima inpertiebaet: prorecutur est&icom
cum potentibur suirque aedurbem srriae splep¬
didirsimã centiochicm nomine in regnum suum
regredientem euarercet aelexcnder nirise in mer¬
si rͦset in iudaetem uirarchelai certibur longe
exercittior la congenere eurider nõe nimie
cupidur opum eccrumq pronegotio contemp¬

Expanded text:
reor, ut hoc genere Alexander cum se purgasset Caesareor, ut hoc genere Alexander cum se purgasset Caesari commendaretur atque Antipatri paratae fratribus insidiae patescerent. Hoc consilio soluta factio et conuersio facta in laetitiam, instauratum conuiuium initae indicium reconciliationis, cuius auctori Archemis insignitum electi quoque eunuchi regali conferuntur magnificentia, et concubina, cui Pannychi nomen erat, dono datur atque accipitur. Similiter et propinqui monitu regis clarissimis donis Archelaum munerabantur, nec quisquam familiarium eius exors muneris fuit, quibus omnibus suis Herodes pro uniuscuiusque meritis plurima inpertiebat. Prosecutus est etiam cum potentibus suis usque ad urbem Syriae splendidissimam Antiochiam nomine in regnum suum regredientem. Euaserat Alexander nisi se inmersisset in Iudaeam uir Archelai artibus longe exercitcupidus opum, earumque pro negotio contemp
Abbreviated transcription (Latin):
eiur non sol uer&ur: quod ille uxonem. inpenise
diliger&. exquac &item filios. suscepir i&¬
& dulces ccuo. gractor pacrentibur: hoc munup
restittisibi filu fore. quinon mediocra. expar¬
te boncuxor uiri sui reprimer& erro rereut
con penra r& officur. inuidicem. flagitioruro:
qu aesicbeo diueller&ur. nullum remedium uiro
futurum qui npraecepr in omne ruer& nefcer:
molliorer enim fierisolere. scaelerum praesump¬
tioner quaedomesticr aff&tibur reuocarentur
uix tandem archȩlaur inflecus reconciliatur
ipregenero. atque eidem recon cilicet pactrem:
hoc con silo eripuit generum neci ut promerce¬
de acciper& eiur cbrolutionemi dum condemna¬
rere simulat quam inter uenire procuosi inter¬
cedendum putess& ccut dubiae quod nihil in¬
pelrcuis s&l addit oportere cum romec̃ pergere.
purgatum cebhis quȩ in eo piter surp&ta uerct quonicm
omniccipre scribsis sec caescri: quod ȩque conporitum

Expanded text:
eius non solueretur, quod ille uxorem inpense eius non solueretur, quod ille uxorem inpense diligeret, ex qua etiam filios suscepisset dulces auo, gratos parentibus. Hoc munus restituti sibi filii fore, quia non mediocri ex parte bona uxor uiri sui reprimeret errores aut conpensaret officiis inuidiam flagitiorum. Quae si ab eo diuelleretur, nullum remedium uiro futurum quin praeceps in omne rueret nefas. Molliores enim fieri solere scelerum praesumtiones quae domesticis affectibus reuocarentur. Vix tandem Archelaus inflexus reconciliatur ipse genero atque eidem reconciliat patrem. Hoc consilio eripuit generum neci, ut pro mercede acciperet eius absolutionem, dum condemnare se simulat quam interuenire, pro quo si intercedendum putasset, haut dubie nihil inpetrauisset. Addidit oportere eum Romam pergere purgatum quae in eo pater suspectauerat, quoniam omnia ipse scripsisset Caesari. Quod aeque conpositum
Abbreviated transcription (Latin):
non incidenda. sed mollioribur sił curcenda
medicamentis: sibi quoque multorreuiorer cõ po¬
sitar agermano insidicr sed remisirre senecer¬
situdini quod debebaturdo lori quo magir poe¬
nccm leuar& ingratieo ampliur caurcem grec¬
ucr&: Cum hae ctq huiur modi alisubtexeret
mitigacuit quidem herodem ut germanoremitter&
Sed ipretcmquam In exorabilir genero manebat
deniqueminita betur. quod diueller& cebeo filicm
tantis que. infremebat indignectionir suae motibi
ut ipreherodes. sactir expicctum. filii aduersum
sefcccinur arbitra r&ur ultoremque succrum
iniuricrum rogecr&. cco que ipre proreo suo:
ccput socerum interuenir& quodde integro re¬
nouccr& nupticr: perreuerat aorthelcur
cu. uell& heroder cliinurum succm iunge. oq¬
r& praeter alexandrum cuius. causco &icmo
uxor traduce r&ur. atque. ecc aste multo .i¬
compliur impellebat herodema ut ille filium¬
suum sibi red ditum putcr&: Si con iugium

Expanded text:
non incidenda sed mollioribus sit curanda non incidenda sed mollioribus sit curanda medicamentis. Sibi quoque multo grauiores conpositas a germano insidias, sed remisisse se necessitudini quod debebatur dolori, ut quo magis poenam leuaret ingrati eo amplius causam grauaret. Cum haec atque huiusmodi alia subtexeret, mitigauit quidem Herodem ut germano remitteret, sed ipse tamquam inexorabilis genero manebat. Denique minitabatur quod diuelleret ab eo filiam tantisque infremebat indignationis suae motibus, ut ipse Herodes satis expiatum filii aduersum se facinus arbitraretur ultoremque suarum iniuriarum rogaret atque ipse pro reo suo apud socerum interueniret, quo de integro renouaret nuptias. Perseuerabat Archelaus, cui uellet Herodes alii nurum suam iungeret praeter Alexandrum, cuius causa etiam uxor traduceretur, atque ea arte multo amplius inpellebat Herodem, ut ille filium sibi redditum putaret, si coniugium
Abbreviated transcription (Latin):
ueniae locum: nisideponta infiticndi uersutia quae
obi&tcribi fuerant confiteri germanorurmanti¬
dite atiqueabeodem porcere sibi indulgentia
non dubitccuir s& huiur modi rereactioni quibur
por iet studiir non defuturum mutct᷑ itaq ueste
suffurur lacrimir speciae mirerabil frctrir in hȩ¬
renr uestiguir. orareueniam im probitatem
fateri omnia de quibur arguer&ur non cbnuere
sed recomorcere. dementicm sibi caurtm fuirre¬
÷ cortȩpro lapsionir quodnimiur in eo furor como¬
rir dil&taesibi mulierir ex aestuc uirr&. stec¬
tuto. ltque feror a suorum flegiciorum accersi¬
tore pariter acteste tam quem promercede¬
÷ cõnpositi quo i nuros suor ceder& cmanenti
herodem archelicur depr&abatur ut naturȩ
contem plctionem ollir& ircm fratri quel gnorce¬
r& suprao uindictam constituenr iur necturae
ne mirum siin maximir regnistam quam in meg¬
hnis corporibur sȩpe cliquaparr feruect quȩ

Expanded text:
spem aiebat, nisi deposita inficiandi versutia, quae spem aiebat, nisi deposita inficiandi versutia, quae objecta sibi fuerant, confiteri germano sui amanti, atque ab eodem poscere sibi indulgentiam non dubitavisset: hujusmodi sese actioni, quibus posset studiis, non defuturum. Mutata itaque veste, suffusis lacrymis, specie miserabili fratris inhaerens vestigiis, orare veniam, improbitatem fateri, omnia de quibus argueretur, non abnuere, sed recotantae prolapsionis, quod nimius in eo furor amoris dilectae sibi mulieris exaestuasset. Statuto itaque Ferora suorum flagitiorum accersitore pariter ac teste tamquam pro mercede conpositi quod in usus suos cederet argumenti, Herodem Archelaus deprecabatur, ut naturae contemplatione molliret iram fratrique ignosceret supra uindictam constituens ius naturae. Nec mirum si in maximis regnis tamquam in magnis corporibus saepe aliqua pars ferueat, quae
Abbreviated transcription (Latin):
cum insidicntium cateruir perurguer&ur sillor
igitur perturbatores regiae domurerse. illor.
incitctores cdules centisum seminatores dis.¬
cordicrumi qui in derperationem scclutir dedu¬
xerint ad uler centem. ut stomacho megis.
indul serit. &ultioni potiur quem absolutioni
inten derit. ccliquid &icm inpertierit con mo¬
tiomi: quibur pcculectim infl&cti heroder coepe¬
rat & mollire indignationẽ circaalex andrũ
c& uero
inferorcm commoueri: uehe men¬
tiur.
quod illis quat tuor libellis ipreom¬
nium¬
e flagitiorum ministe & totiur scenȩ
archit&tur exponebatur: quiuidens regem
archelacomentem sucm inlinauirre occeque in
eum prȩceterir prȩponderare graticm interio¬
ris cemiciti aer: eed ipsum secon tulitio breercens ut
cnimum sibi regir concilictum redder&. Uerum ille
innexum plurimis scelerum uinculir quibur
euidenter regi pararre insidicer conu incer&ur aeq
celp&irre adulercentem: Nullum habere ciebant

Expanded text:
cum insidiantium catervis perurgeretur? Illos cum insidiantium catervis perurgeretur? Illos igitur perturbatores regiae domus esse, illos incitatores adolescentium, seminatores discordiarum, qui in desperationem salutis deduxerint adolescentem, ut stomacho magis indulserit, et ultioni potius quam absolutioni intenderit, aliquid etiam impartierit commotioni. Quibus paulatim inflecti Herodes coeperat, et mollire indignationem circa Alexandrum. At vero in Pheroram commoveri vehementius, quod illis quatuor libellis ipse omnium flagitiorum minister, et totius scenae architector exponebatur. Qui videns regem Archelao mentem inclinavisse suam, atque in eum prae caeteris praeponderare gratiam interioris amicitiae, ad ipsum se contulit, obsecrans ut animum sibi regis conciliatum redderet. Verum ille innexum plurimis scelerum vinculis, quibus evidenter regi parasse insidias convinceretur, atque appetisse adolescentem, nullam habere veniae
Abbreviated transcription (Latin):
describii fuerant: & maexime In
ferorc̃
coepit trani fundere: Itcque ubi ccð uertit
regem a succ sententia non abhorrere consideraꝵ¬
dum in quid neforte adulercens magis tentorũ
inproborum. insidus adp&itur apudtert quam
turio cedulercente. quid enim cauras ercet
ut tucm cop&er& uittem. cui regihonorem concerre¬
rar remandiur reseruabas. Et spem succersionis. quid
exp&er& quod ha bebat . cutquem admodum tantir
muneribur ingrectur for& quiduealiud ager& in tucc
necem nisiut suum a ff&tr& periculum quod te uibo
m&uere non porset defuncto timer&. Ab his utique
aquibur &icm subpatre positur propriae sclutir
excidium. perorresceret: pat& ista aetcs fallaci
facile decipitur: &frccudulento -rum. insidur cir¬
cum uenitur uix resistit dolis. aetasreni hr +
plerum que eem saenum prudentia circum scri
bentium uersutur. insidir inretitur iergo sima¬
tumorusus saepelabe factatur est:. quid mi¬
rum si aetcs im mecturior adesse non potuit sibi

Expanded text:
descripti fuerant et maxime in descripti fuerant et maxime in Feroram coepit transfundere. Itaque ubi aduertit regem a sua sententia non abhorrere: ‘Considerandum’, inquit, ‘ne forte adulescens magis tantorum improborum insidiis adpetitus apud te sit quam tu ab adulescente. Quid enim causae erat, ut tuam adpeteret uitam, cui regni honorem concesseras, regnandi ius reseruaras et spem successionis? Quid expeteret quod habebat, aut quemadmodum tantis muneribus ingratus foret? Quidue aliud ageret in tua nece, nisi ut suum affectaret periculum, quod te uiuo metuere non posset, defuncto timeret ab his utique, a quibus etiam sub patre positus propriae salutis excidium perhorresceret? Patet ista aetas fallaciae, facile decipitur et fraudolentorum insidiis circumuenitur. Vix resistit dolis aetas senilis, plerumque tamen et senum prudentbentium versutis insidiis irretitur. Ergo si maturior usus saepe labefactatus est; quid mirum, si aetas immaturior adesse non potuit sibi,
Abbreviated transcription (Latin):
excipio quacm inficustis nuptur ipsedespon dir etͤspon¬
sorem secutur: non enimego illem mariti moribur
sed fide tuae tradidi. red dact causces quoduadem su¬
um dir simulauit maritum diͣxit Deutroque nuno
qobir iudicium est :si firmus ex&cutor tanti doloris
es accin gerepcter sequestra pi&ctem. pon op¬
tandum quidem officium patribus rednondirsi¬
mu lcndum: si tepi&is mollit. inflectit necturic:
mutemur uicer. utego intuo filio. tu in meo pigno¬
reministerii mutui simurex &utorers: huiur¬
modi orationem circum frigiens trans duxit hero¬
dem: cct que cefuro re cenimi pcculatim inten¬
tionem eius emolliuit. ut qua si conpatientiecque
un cnimoferre creder&. et dacr& ei libellor legen¬
dor quos clexcnder conposuerct. Atille s ingulcc
quȩq ceduertenr ubi in telexit mcegir dolorecon¬
gestec queemfidenixie profundo con silio minuese
pcculcctim inuidi c̃temptamenti. purricidalir
uctiq: obi&torum cacusar In eor qui

Expanded text:
excipio, quam infaustis nuptiis ipse despondi, te sponexcipio, quam infaustis nuptiis ipse despondi, te sponsorem secutus: non enim ego illam mariti moribus, sed fidei tuae tradidi. Reddat causas, quod vadem suum dissimulavit, maritum suum dilexit. De utroque nunc vobis judicium est: si firmus exsecutor tanti doloris es, accingere pater, sequestra pietatem: non optandum quidem officium patribus, sed non dissimulandum. Si te pietas mollit, inflectit natura, mutemus vices, ut ego in tuo filio, tu in meo pignore ministerii mutui simus exsecutores. Hujusmodi orationem circumfremens traduxit Herodem, atque a furore animi paulatim intentionem ejus emollivit, ut quasi compatienti atque unanimo sese crederet, et daret ei libellos legendos, quos Alexander composuerat. At ille singula quaeque advertens, ubi intellexit magis dolore congesta, quam fide suffulta, profundo consilio minuere paulatim invidiam tentamenti parricidalis, atque obiectorum causas in eos qui
Abbreviated transcription (Latin):
est socero qui non pepereie pattri quirmihi de¬
mon strabit eum: euircerabo:÷ priurscelestum.
ccdicicom filicem. bonorponro &si rcele rir non
fuit conscico non est tamen cclienc
contegii quae pcrricidȩ coniugio
potiebectur: non cgnor cofilicm quae
certer non depraehendit macriti
quaerenontalem exhibuit soceronurum
ut sub iectum filium patri redder&. ego illam. non
cd sceleririuminis terium con iunxi sed ced consor¬
tiumꝰ matrimonii. ut coheredem gratiae praer¬
tacre nnon criminis adiutricem: temiror hero
der siccd hucuiuit aelexcenderille insidicctorpa¬
trir. putcbem iustar illum icmpoenar dedisre
quem differri non oportebat: quid enim diu tiur
seruccr&ur confersor aut parricid tichs sed fortcr¬
re hoc quoque diuͦȩ fuerit prouidentiae ut amborum
parentum iudicio condenina r&ur : qui intelesit utri¬
urque pi&atem: non menegabo ultorem qui meultio¬
nir exactae praedicatorem parabami sedn&filicm

Expanded text:
est socero qui non pepercit patri? Quis deest socero qui non pepercit patri? Quis demonstrabit eum? Euiscerabo primo scelestum, adiciam filiam bono sponso; etsi sceleris non fuit conscia, non est tamen aliena contagii, quae parricidae coniugio potiebatur. Non agnosco filiam quae artes non deprehendit mariti, quae se non talem exhibuit socero nurum ut subiectum filium patri redderet. Ego illam non ad sceleris ministerium coniunxi sed ad consortium matrimonii, ut coheredem gratiae praestaret ndes, si adhuc vivit Alexander ille insidiator patris. Putabam justas illum jam poenas dedisse, quem deferri non oportebat. Quid enim diutius servaretur confessor, aut parricida talis? Sed fortasse hoc quoque divinae fuerit providentiae, ut amborum parentum judicio condemnaretur, qui in te laesit utriusque pietatem. Non me negabo ultorem, qui me ultionis exactae praedicatorem parabam; sed ne filiam
Abbreviated transcription (Latin):
re cp&er&ur exposuitocceque hisdem scribrit li¬
bellir. praecipue feroram & sclomen. quod eccquoque
intempestanocte irrupto aduler centir in quo hec h¬
tcer& culuculo i Ulexerit inuitum. &reluctaenti &etonent¬
utut incersum petra r&. transmint aedregem
libellor uelut indicer flagitiorum suorum quiburpo¬
tentissimor quorque in uoluerat regis comites
coque amicor sntempore crche laur in iudecm pro¬
percto aduenit. ut siquid porr& genero cut filiae
opis ccuxi luque ferr&: sed praeuidens aput in¬
festis simum patrem obstructor sibi aditur legitimae
defensionis: certecom motio nem eaurreprersit :
pamsimul ut culcom ingrersur regic̃magn uocecumicm
ccudir&ur. &uider&ur abherode uelut furens ani¬
miuocifercri coepit: uiutene aed hue illed eneficus
gener meur : & car pithanc lucem ubi quaeso est.
ubi pccrricidale illud repperiam caput. ut mo¬
nibur discerpam meir. pccrricidio perirodeb&
qui pacrricidium uoluit implere: quid facturur

Expanded text:
se adpeteretur exposuit. Atque isdem scripsit lise adpeteretur exposuit. Atque isdem scripsit libellis praecipue Feroram et Salomen, quod ea quoque intempesta nocte inrupto adulescentis in quo habitaret cubiculo inlexerit inuitum et reluctanti extorserit, ut incestum patraret. Transmisit ad regem libellos uelut indices flagitiorum suorum, quibus potentissimos quosque inuoluerat regis comites atque amicos. In tempore Archelaus in Iudaeam properato aduenit, ut si quid posset genero ac filiae opis auxiliique ferret. Sed praeuidens apud infestissimum patrem obstructos sibi aditus legitimae defensionis arte commotionem eius repressit. Nam simul ut aulam ingressus regiam est, magna uoce cum iam audiretur et uideretur ab Herode uelut furens animi uociferari coepit: ‘Viuitne adhuc ille ueneficus gener meus et carpit hanc lucem? Vbi quaeso est, ubi parricidale illud reperiam caput, ut manibus discerpam meis? Parricidio perire debet, qui parricidium uoluit implere. Quid facturus
Abbreviated transcription (Latin):
ced mortem sup premmm exulcer atitcomen cliqui ut
tormentorum & poencrum uictia cerbitate. propositũ
cdolercentibur adrerebant. utuenationi intentum
oc ciderent. patrem. & adurbem romam sinemora
pergerent. ut ef fugio poena eluderetur: quo& si
nullo. crgumento fultiebatur. tamen cdro latium
stu du ferogs deriucbat pecter. uolenrum culorũ
filii caurcr iustcr habere: considercons itccque
alexcon der obreratar ccures patrir edomnem
sui defensionem. N & ullomodo rempor sededuci. utde
in nocentia suc praesumer&. quiȩantir calum nicrũ
molibur c p&er&ur. similicorte nequirsimir delatonb¬
occurrendum putauit ut frccudulen
& caclumniae machincctorer dolis cir¬
cum ueni r&. cetque in calum niccm
ieos uocar& quorum recalumniis urgue¬
ri credidit: scripsit igitur quat tuor libibebr
quibur com men tum. sceleris. quo paterncm scclu¬
tem ap&erit confiter&ur. cetque insidiccrum.
huius modi conscior plerorque eorum cequi bur ip¬

Expanded text:
ad mortem supremam exulcerati. Tamen aliqui ut ad mortem supremam exulcerati. Tamen aliqui ut tormentorum et poenarum uicti acerbitate propositum adulescentibus adserebant, ut uenatioocciderent patrem, et ad urbem Romam sine mora pergerent ut effugii poena eluderetur. Quod etsi nullo argumento fulciebatur, tamen ad solatium studii ferocis derivabat pater, volens vinculorum filii causas justas habere. Considerans itaque Alexander obseratas aures patris ad omnem sui defensionem, nec ullo modo rem posse deduci, ut de innocentia sua praesumeret, qui tantis calumniarum molibus adpeteretur, simili arte nequissimis delatorioccurrendum putauit, ut fraudolentos et calumniae machinatores dolis circumueniret atque in calumniam reos uocaret, quorum se calumniis urgueri credidit. Scripsit igitur quattuor libellos, quibus commentum sceleris quo paternam salutem adpetierit confiteretur, atque insidiarum huiusmodi conscios plerosque eorum a quibus ip
Abbreviated transcription (Latin):
sus pector haber&: uelociorer erant poenȩ quam
inter rogationer flagitiorum. & iudicium praeue¬
niebatreorumexitur: rcpiebantur parsim
ced su plicium quor eliqua incersebat surpicio:
feruebant calum mae: multiuolenter regipla¬
cere deferebant reor sed ilico &iam ipri quicli¬
or d&ulerant deferebantur. & cum reir suir duce¬
bantur ad locum poene: ita effera uerat herodes
inuni uersor. ut sicli quis super erre sur p&ctur
foretaliter rex non putiserrere tutum: nisigenur
deficer& humanum: in simulatis in reconciliabilir
amicir increduluri facmi liccribur superbor. inmitinferr¬
pauidur adomnia. ut crebro saeder mutar& noctesine
somno dicer&: quibus omibur exarperctur repente
clexcndrum clligatum uinculir. sepsit custodinr. & cmi¬
cor eiur. inquaestioner uocauit: quinegebant inter sup¬
plicico moriebantur rorsur tacenter qui cnihil quod
ers& suspacionibur confentaneum confitebantur.: usq

Expanded text:
suspectos haberet. Velociores erant poenae quam suspectos haberet. Velociores erant poenae quam interrogationes flagitiorum et iudicium praeueniebat reorum exitus. Rapiebantur passim ad supplicium quos aliqua incessebat suspicio. Feruebant calumniae, multi uolentes regi placere deferebant reos, sed ilico etiam ipsi qui alios detulerant deferebantur et cum reis suis ducebantur ad locum poenae. Itaque ecferauerat Herodes in uniuersos, ut si aliquis superesset suspectus foret, aliter rex non putans esse se tutum nisi genus deficeret humanum, insimulatis inreconciliabilis, amicis incredulus, familiaribus superbus, inmitis rpauidus ad omnia ut crebro sedes mutaret, noctes sine somno duceret. Quis omnibus exasperatus repente Alexandrum alligatum uinculis saepsit custodiis et amicos eius in quaestiones uocauit. Qui negabant inter supplicia moriebantur, rursus tacentes, quia nihil quod esset suspicionibus consentaneum confitebantur, usque
Abbreviated transcription (Latin):
Doni suberioribur inlexin& celexcnder ad ruigraticom
Et turpiflagitii soci&ctem: Quo prodito. supplicur ad¬
uctispadones. Obrcenae ludibric libi dinis manifestcruNT
promirsa &icm amatoria tegereneque unter quibus
sermonibus. sollicitati forenti Et qua stupri mercede
retexilerunt ut inuolutum dedecore parricidium cre¬
der&ur. inerresibi iuuentȩ graticm formaedecorem
robur aetatis: conera inucclidum herodem &icm senio
grcdem. qui capillum an ficer&. neae tatem proder&
A quo cum uell& regandi iur inregrani funder. prae¬
micegue polliceri ingentic. &ideo eor in iuuenespem suã
constituere o portere non in decrepito sene. cui ipsec
necturt finem acelercr&: quaegricuiter quidem
herodem mouebant sed illud preceterir quocon spira¬
re eimi litarẽ manum ducer que exercitus. & centu¬
rioner i spcodonum indicio conpertum huber&
denique itcc&agitatur est ut nullum saeuitiae genur
praeter mittendum putar&: nullicreder& omner

Expanded text:
donis uberioribus illexisset Alexander ad sui gratiam donis uberioribus illexisset Alexander ad sui gratiam et turpis flagitii societatem. Quo prodito, suppliciis adacti spadones, obscenae ludibria libidinis manifestarunt, promissa etiam amatoria tegere nequeuntes, quibus sermonibus sollicitati forent et qua stupri mercede retexuerunt, ut inuolutum dedecore parricidium crederetur. Inesse sibi iuuentae gratia formae decorem, robur aetatis, contra inualidum Herodem et iam senecta grauem, qui capillum inficeret, ne aetatem proderet, a quo cum uellet regnandi ius transfunderet in se, praemiaque polliceri ingentia et ideo eos in iuuene spem suam constituere oportere, non in decrepito sene, cui ipsa natura finem acceleraret. Quae grauiter quidem Herodem mouebant, sed illud prae ceteris quod conspirare ei militarem manum ducesque exercitus et centuriones spadonum indicio conpertum haberet. Denique ita exagitatus est, ut nullum saeuitiae genus praetermittendum putaret, nulli crederet, omnes
Abbreviated transcription (Latin):
fugaeuenam: quod raptoc diligebat ancilla
Dirpositioni sinitae. ut cedpcor thor confuger&
fccmi licrium suorum confersionibus d&legebatur:
rer pirauerat aliquantum alexcnder dumferortes
incefsitur: St ipre inces sit scclomen: quod spondis r&
nupticcns ueor oboedȩ srleo. Qui erat regir arabiae pro¬
curator herodi inimicirsimus: Sed remir so utrĩq
crimine. tem pestas domur inalex andrõ incubuit:
At que iprum graui periculo inuoluit: Furebat.
enim sȩuccpestiri & procellectotius cculae anti pecter
Omnibur quemodir & conbentu &icem propinquo rũ
Ingrecucns fratrema Itacut turbatomentir sobriae
stcctu. in stecresibi celexten drum cumgladio pater
magnir uocibus protesta r&ur: uenerat in mediũ
scȩna huius modi quod eunuchortrer. Quorum un
pocula regi ministrare solitur for&:Aliur fer¬
cula cȩnȩ inferre: Tertiur torum obrerucreregiũ:
N & us queem discederecum reheroder l&tu lo in posuirr&

Expanded text:
fugae ueniam, quod rapta quam diligebat ancilla fugae ueniam, quod rapta quam diligebat ancilla dispositionis initae, ut ad Parthos confugeret, familiarium suorum confessionibus detegebatur. Respirauerat aliquantum Alexander, dum Feroras incessitur, et ipse incessit Salomen, quod spopondisset nuptias suas Obodae Sylaeo, qui erat regis Arabiae procurator, Herodi inimicissimus. Sed remisso utrimque crimine tempestas domus in Alexandrum incubuit, atque ipsum gravi periculo involvit: furebat enim saeva pestis, et procella totius aulae Antipater. Omnibusque modis et conventu etiam propinquorum ingravans fratrem, ita ut turbato mentis sobriae statu, instare sibi Alexandrum cum gladio pater magnis vocibus protestaretur. Venerat in medium scena hujusmodi, quod eunuchos tres, quorum unus pocula regi ministrare solitus foret, alius fercula coenae inferre, tertius torum observare regium, nec umquam discedere, cum se Herodes lectulo composuisset,
Abbreviated transcription (Latin):
runt quod urgeri sesccferora &itlom aeui¬
debcnt : quorum celter patruur altercroror pc¬
trir quibur defensi onierre debuerant insidico¬
beentur : Accedebat enim formido grauir quod
plurimum potercent ceput fratrem. Nam ex¬
cepto diecdemate prope
utrique contu leratpes
& mcxime faerore
tcelenta r&condebat
praeter ecm regionem¬
quaeultra eufrecten sitac reditum copicer¬
te tharcer quoque p&itu
hero dirꝰ caercrȩfuercet constitutur : Donatum &icm
regedir coniugir necersitudine quiccsororem regae coniugis
inconubii rui sortem at sciuerct: Post cuiur obitum
desponsata sibi renioreregir. filia angratiam succerre¬
ratgeneri: Nisi comore captur. ancillȩ regelir puellae
copulc̃edeclincuirr& : qua : ex as perctur heroder con¬
tu meliccei filicem tredidit. qui postea parthi cobello
occidit insimulatutamen apudre ferorc̃m quod
uenenir app&irsẽ fratrir. salutem : Quac suspitione
neuiuente quidem caruerat uxone: Plurimorum

Expanded text:
runt, quod urgeri sese a Pherora et Salome virunt, quod urgeri sese a Pherora et Salome videbant: quorum alter patruus, altera soror patris, quibus defensioni esse debuerant, insidiabantur: accedebat enim formido gravis, quod plurimum poterant apud patrem. Nam accepto diademate, propetrique contulerat opes, et maxime Pherorae. centum recondebat, praeter eam regionemquae ultra Euphratem sita, redituum copiTetrarches quoque petitu Herodis a Caesare fuerat constitutus, donatus etiam regalis coniugis necessitudine, quia sororem regiae coniugis in conubii sui sortem adsciuerat. Post cuius obitum desponsata sibi seniore regis filia in gratiam successerat generi, nisi amore captus ancillulae regalis puellae copulam declinauisset. Qua exasperatus Herodes contumelia ei filiam tradidit, qui postea Parthico bello occidit. Insimulatum tamen apud se Feroram quod uenenis adpetiuisset fratris salutem, qua suspicione ne uiuente quidem caruerat uxore, plurimorum
Abbreviated transcription (Latin):
glefyrae sibique erre oͥpro¬
bris quod fricter
regcclis generis coniugio
potiretur
iprepriucta e uxoris contu bernio degenercrr&: demeur
qui con turbar& conuiciopropricr necersitudiner.
Quibur praestricta contu melis uxor aristoboli ccd
mectrem omnia cum lacrimis perferebat. Scclom eccũ
cõperta perfilicmiregi herodi cnnuntiabat: At ille
monẽe filior. quamperdere commodur rcctur :
Vocatos peertim. impercctorie terruit pcortim cefs&¬
tu poeterno hortectur est : Vt fractrem amarent:
N eueut hoster dirsiderent ueniam tribuens superionbur
denunticonr correptionem futuris:. At illi conpositir
se insimu lationibur p&i pluribur deploranter orcore
simul &polliceri operibur ipsis. in reliquum propriae
fidem defensionis decturor. Tcentum modo pecter
factum sp&tar& : Nete mereacuditis creder&:
onenim de futuror delcctorer improbor quam diu
ccudtor credulur suppeditar& hir & teclibur
emollito patre quam uir eo tempore imminentem
depulerint m&um. Maesticicm tamen coacer uec¬

Expanded text:
Glaphyrae sibique esse opprobrio, quod frater regalis generis conjugio potiretur, ipse privatae uxoris contubernio degenerasset, demens, qui conturbaret convicio proprias necessitates. Quibus perstricta contumeliis uxor Aristobuli, ad matrem cum lacrymis omnia perferebat. Salome autem comperta per filiam regi Herodi annuntiabat: at ille monere filios quam perdere commodius ratus, vocatos partim imperatorie terruit, partim affectu paterno hortatus est, ut fratrem amarent, neve ut hostes dissiderent, veniam tribuens superioribus, denuntians correctionem futuris. At illi compositis sese insimulationibus peti pluribus deplorantes, orare simul et polliceri operibus ipsis in reliquum propriae fidem defensioni daturos, tantummodo pater factum spectaret nec temere auditis crederet. Non enim defuturos delatores inprobos, quamdiu auditor credulus suppeditaret. His et talibus emollito patre, quamuis in tempore imminentem depulerint metum, maestitiam tamen coaceru
Abbreviated transcription (Latin):
quem propter nobi litcta tem generir copula¬
bantur: Plusisenim heroder pra&er regiũ
morem &iccm iudȩo rum usu quacsi quedcc
erroris licentic. del& tabatur qui figurcor
mcciorum. uitursus obtentui dicuntꝰ grac¬
uccbatur ergo clexcn¬
deruxorir in rolentia
aristobo lurquoque hir¬

Expanded text:
quam propter nobilitatem generis copulaquam propter nobilitatem generis copulabantur. Plurimis enim Herodes praeter regium morem etiam Iudaeorum usu quasi quadam erroris licentia delectabatur, qui figuras maiorum uitiis suis obtentui ducunt. Grauabatur ergo Alexander uxoris insolentia. Aristobolus quoque i
Abbreviated transcription (Latin):
met iorem fidem calsertis debat. quam quod
centi pecter fratrum defenror aesti mabatur
hac fraude plurimorum captabat graticm. Ipsius quo¬
que ꝑctrir inrementem inclinabat: Quic quid cotidie
minuebatur fratribur deffectupiterno. In ipsum
trcens fundebectur : Ab ducebat amicor regior parep¬
Utnon mado eor non defenderent : sed &icmcen p&e¬
rent adqueo dirrent : Accedebat odiorum iectena
uxor clexandri gla firco quȩ muliebrito scctir prȩ¬
sentium inrolens. extolleresere occepercet fccstu su¬
perbo : Eo quod omnibur praeminer& proscpiȩ
clacritudine : Itaque quari domincm reomnibur
qui inccula ercent regia praeferebat: patrem
ccuumque reges sibi & praecipuedcri umrdarper
Micterni generis apicem solita iactare: contume¬
liirque igno bilite tir aefficere sclomen regrioro¬
rem ueldondem coniugem quod illir dolori sibiodis
for& : C&ercerquo que feminar similiter &aspe¬
racre qua regi propter d&corem magir

Expanded text:
maiorem fidem adsertis dabat, quam quod maiorem fidem adsertis dabat, quam quod Antipater fratrum defensor aestimabatur. Hac fraude plurimorum captabat gratiam, ipsius quoque patris in se mentem inclinabat. Quicquid cotidie minuebatur fratribus de affectu paterno in ipsum transfundebatur. Abducebat amicos regios parenut non modo eos non defenderent, sed etiam adpeterent atque odissent. Accedebat odiorum materia uxor Alexandri Glafyra, quae muliebriter, satis praesentium insolens, extollere sese occoeperat fastu superbo, eo quod omnibus praemineret prosapiae claritudine. Itaque quasi dominam se omnibus qui in aula erant regia praeferebat, patrem auumque reges sibi et praecipue Darium Hydaspen materni generis apicem solita iactare contumeliisque ignobilitatis afficere Salomen regis sororem uel Dosidem coniugem, quod illis dolori sibi odio foret. Ceteras quoque feminas similiter exasperare, quae regi propter decorem magis
Abbreviated transcription (Latin):
non dixerct simu labantur: pleraque internun¬
tidi cumleremento adicieb at. archit&ctur omniũ
quibur ce peterentur fratres : Anti patererat:
cuiunuit ni hil cliud erct : Ninquo damuersu¬
ciccrum conciliebulum scena in prouitatir argu¬
mentum scelerum Flctiorum mysterium
subi ciebat indicer: Sub ornabat tester simula¬
bat defensionem quar inthecctro foso tuncom fra¬
trir circum ferens: ut leuiꝰur excuteret obi&tec
grccui oribur ceder&. quomagis pactrom fceller&
& uehe mentius. infrectrer mouer& mcexime¬
que acer bebet arte inuidicm paternaene¬
tir pacrctae ut regnum eriper&ur. quicgregi¬
bur m&u periculxur petior Sed ne sinexepul¬
sore minur ueri similic regi uiderentur ipse
primo temptabat refellere deincon stringi
semcni festir rerum Indicur uolebatuiden
utperercot eut rimque caura quasi nihił iudi¬
dicio defuir s& ampliur patertam quacm in
conuictas filior ecrtccr&ur. Nullac enim rer

Expanded text:
non dixerant simulabantur. Pleraque internunnon dixerant simulabantur. Pleraque internuntius cum incremento adiciebat. Architectus omnium quibus adpeterentur fratres Antipater erat, cuius uita nihil aliud erat nisi quoddam uersutiarum conciliabulum, scena inprobitatis, argumentum scelerum, flagitiorum mysterium. Subiciebat indices, subornabat testes, simulabat defensionem quasi in theatro personam fratris circumferens, ut leuiora excuteret obiecta, grauioribus cederet, quo magis patrem falleret et uehementius in fratres moueret, maximeque aceruabat arte inuidiam paternae necis paratae ut regnum eriperetur, quae regibus metu periculi suspectiora. Sed ne sine repulsore minus uerisimilia regi uiderentur, ipse primo temtabat refellere, dein constringi se manifestis rerum indiciis uolebat uideri, ut perorata utrimque causa, quasi nihil iudicio defuisset, amplius pater tamquam in conuictos filios excitaretur. Nulla enim res
Abbreviated transcription (Latin):
qu&ur. Meitamen cemorem inuobir probecte.
omnibus. quibur deletare regum sol& ut prin¬
cipes potiamini: hondre im periͦꝰ & moles negotioꝵ
Mesolum &sinolim manebunt: Et ideo uobir pro¬
dest mecc uelle quiccego quae uestra sunt & uolo
& mec arbitror: hisdictir osculeturest filior suos
ut eor uno osculo cartatis inuicem si bi n&ter&.
Quo facto conuentum dimisit. dircerserepleriq:
laeti. Quibur placebat concordice germenita¬
tis : Sed cum fratribus reuertit dirrensio. eo¬
que gracuior. Quo digni taer potior cui cempliur
inuider&ur & nocendi supp&ereticcior poter¬
tas : uolebantfibi ma ricmmes. aequectum
sibi priuectae filium mulierin quȩ regii nescirei
prorapicem Contra antipater distinetcm sibi ac
frcctribur regi spem dedigna baturnet in uidebect
&icom non querentibus : promptior linguoc & sere¬
torum prodig ce quid quid locuti forentꝰ copita
selexcendrumꝰ continuo erat : multoc &icm quae

Expanded text:
quetur: mei tamen amorem in vobis probate: quetur: mei tamen amorem in vobis probate: omnibus quibus delectare regnum solet, ut principes potiemini. Onera imperii et moles negotiorum me solum, et si nolim, manebunt. Et ideo vobis prodest mea velle: quia ego quae vestra sunt, et volo et mea arbitror. His dictis osculatus est filios, ut eos uno osculo charitatis invicem sibi necteret. Quo facto conventum dimisit. CAPUT XL. Discessere plerique laeti, quibus placebat concordia germanitatis: sed cum fratribus revertit dissensio eoque gravior, quod dignitas potior, cui amplius invideretur, et nocendi suppeteret major potestas. Dolebant filii Mariamnes aequatum sibi privatae filium mulieris qui regni nesciret prosapiam. Contra Antipater distinctam sibi ac fratribus regni spem dedignabatur et inuidebat etiam non quaerentibus, promtiore lingua et secretorum prodiga. Quicquid locuti fuerant, apud Antipatrum continuo erat, multa etiam quae