comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& abierunt romam. o intrauerũt
in curiam atq dixerunt. Ionathas
summuis sacerdos. & gens iudeorũ
miserunt nos: ut renouetis amici¬
ciam os societatem scł̃m pristinũ.
EE dederunt illis epłas ad ipsos
per loca: ut deducerent eos in ter¬
ram uda cum pacez Et hoc exem¬
plum epłarum: quas scripsit io¬
nathas sparciatis Ionathas sum¬
mus sacerdos. q seniores gentis.
oe sacerdotes. & reliquus ppłs iide¬
orum: sparciatis fratrib salutem:
Iom pridem misse erant epłe ad
oniam summũ sacerdotem a dario
qui regnabat aput uos: qm̃ estis
fratres nr̃i sicut rescriptum conti¬
net quod subiectum est Eẜ susce¬
pit omas uirum qui fuerat missus
cum honore: &e accepit epłas in qͥbꝰ
significabatur de societate ⁊ amici¬
cia, Nos cum nullo horum indi¬
geremus. habentes solatio sanctos
libros qui sunt in manibus nr̃is:
maliumus mutere ad uos. oe re¬
nouare frat̾nitatem os amiciciã:
ne forte aliem efficiamur a uobiꝰ
Multa enim tempora transiert.

Expanded text:
ierunt Romam et intraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt
Abbreviated transcription (Latin):
interfecerunt EE misit triphon
exertitum o equites in galileam.
q in campum magnumut ꝑde̾t
omnes socios ionathe: At illi cũ
cognouissent quia comp̃hensus
eo erant᷑. hortati sunt semetipsos:
&e exierunt parati in prelium. Et
uidentes qͣui insecuti fuerant. qui¬
a pro anima res est illi: reuersi sũt.
Illi antem uenerunt omnes cũ pace:
in tertam uida: ce planxer̾e ionathã.
o eos quicum eo erant ualde: slux̃
israel luctu magno & quesierunt
omnes gentes que erant in cirtui¬
tu eorum: cont̾ere eos Dixerũt enĩ

Expanded text:
interfecerunt et misit Tryfon interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit Israhel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eorum perdere eos dixerunt eni
Abbreviated transcription (Latin):
uit bethsanz Et uidit triphon qͥa¬
uenit ionathas cum exertitu multo
ut extenderet in eum̃manus: oe ti¬
inuitz et excepit eum cum honore᷑:
E conũidauit eum omnibus ami¬
cis suisos dedit ei munera Es pre¬
cepit exertitib suis. ut obelirent ei
sicut sibi Et dixit ionathe Ut quid
uexasti uniu̾sum ppłm. cum bellum
nobis non sit: Et nunc remutte e¬
os in domos suas: Elige autem tͥ ui¬
ros paucos qui tecum sint: os ueni
mecum ptolomaidam o tradã illã
t. & reliqua presidia o exertitum.
ce unu̾sos p̃positos negotii ce conuer¬
sus abibo Propterea enim ueni
Ce credidit ex oe fecit sicut dixit.
Et dimisit exertitum: o abierunt
in terram iuda Retinuit autem
secum tria milia uirorum᷑ ex qui¬
bus remisit ingalileam duo milia:
nulle autem cum eo ueneriun Ut
intrauit autem ionathas ptoloma¬
idam. clauserunt portas ptolomen¬
ses. o comprehenderunt eum: i õs
qui cum eo intrauerant. in gladio

Expanded text:
nit Bethasan et vidit Tryfon qnit Bethasan et vidit Tryfon quia venit cum exercitu multo ut extenderet in eum manus et timuit et excepit eum cum honore et commendavit eum omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exercitibus suis ut oboedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit in Galileam duo milia mille autem cum eo venerunt ut intravit autem Ionathas Ptolomaidam cluserunt portas Ptolomenses et conprehenderunt eum et omnes qui cum eo intraverant gladio
Abbreviated transcription (Latin):
Audiuit enim quod uellent presi¬
dium tradere partibus demetrii ⁊
posut ibi custodes. ut custodirent
eam Et reuersus est ionathas. ⁊ cõ¬
uocauit seniores pplrͣ oe cogitauit cũ
eis edificare presidia in iudea. & edifi¬
care muros iherusalem. & exaltare al¬
titudinem magnam uiter medium
artis oe ciuitatis. ut separaret eam a
ciuitate: ut esset ip̃a singulariter. oe
neq emant neq uendant: EE conue¬
nerunt: ut edificarent cruitatem &
cecidit murus qui erat suꝑ torrentẽ
ab ortu solis: c reparauit eum qui uo¬
cat᷑ caphthetha Et symon edificauit
adiada. in sephela ce muniuit eam:
& imposuit portas ce seras Ee cũ co¬
gitass triphon regnare asie. & assu¬
mere diadema. & extendere manũ
ĩ antiochum regem : timens ne forte
non permitteret eum ionathas. sed
pugnaret aduersus eum: querebat
comp̃hendere eum os occidere: Es ex¬
urgens abiit in bethsan: oe exunt io¬
nathas obuiam ͤᷤ cum . xl. milibus
uirorum electorum in prelium: iue¬

Expanded text:
audivit enim quod vellent praesidium tradere partibus Demetrii et posuit ibi custodes ut custodirent eam et reversus est Ionathas et convocavit seniores populi et cogitavit cum eis aedificare praesidia in Iudaea et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui vocatur Caphetetha et Simon aedificavit Adiada in Sephela et munivit eam et inposuit portas et seras et cum cogitasset Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit in Bethasan et exiit Ionathas obviam cum quadraginta milibus virorum electorum in proelium et ve
Abbreviated transcription (Latin):
me omnes qui in asia sunt. Ex qͥb
est phylenꝰ. ⁊ hermogenes: Bet mii¬
sericordiam dñs onesiphori domui
quia sepe me refrigerauit. & cathe¬
nam meam non ecrbuit᷑. s cum ro¬
mam ueniss. sollicite me quesunt
& inuenit. Det illi dñs inuenire
ephesi michi ministrauit. meliustu

Expanded text:
me omnes qui in Asia sunt, ex quibus est Phigellus, et Hermogenes. Det misericordiam Dominus Onesiphori domui: quia saepe me refrigeravit, et catenam meam non erubuit: sed cum Romam venisset, sollicite me quaesivit, et invenit. Det illi Dominus invenire Ephesi ministravit, melius tu
Abbreviated transcription (Latin):
ficauit nobis. Il̃c autem ibat cũ
illis E cum iam non longe ess.
a domo: misit ad eum centurio a¬
nucos dicens Domine. noli uexari.
non enim dignus sum. ut sub tec¬
tum meum uitres. propter quod
& me ip̃m non sum dignum arbi¬
tratus. ut uenirem ad te: s dic ũ¬
bo. oe sanabitur puer meus. Nã¬

Expanded text:
Iesus autem ibat cum illis. et cum iam non longe esset a domo, misit ad eum centurio amicos dicens: domine, noli uexari; non enim dignus sum, ut sub tectum meum intres, propter quod et me ipsum non sum dignum arbitratus, ut uenirem ad te; sed dic uerbo et sanabitur puer meus. s
Abbreviated transcription (Latin):
domus mea deserta est. & uos festi¬
natis umisquisq in domum suã:
ꝓpter hoc suꝑ uos ꝓhibiti sunt celi
ne darent rorem. &e terra ꝓhibita
est ne daret germen suum. & uo¬
caui siccitatem super terram &r suꝑ
montes. & super triticum. ⁊ super
ꝓfert humus. &e super homines.
ce suꝑ uimenta. ce suꝑ omnem la¬
borem manuũ. E audiuit ⁊ oro¬
babel filius salathiel. et ihc filius

Expanded text:
a deserta est et vos festinatis unusquisque in domum suam propter hoc super vos prohibiti sunt caeli ne darent rorem et terra prohibita est ne daret germen suum et vocavi siccitatem super terram et super montes et super triticum et super profert humus et super homines et super iumenta et super omnem laborem manuum et audivit Zorobabel filius Salat
Abbreviated transcription (Latin):
Et multiplicabitur que derelicta
fuerat in medio texre. & ad huc in
ea decimatio. ⁊ comu̾tetur. & erit in
ostensionem sicut terebintus: ⁊ sicut
quertus que expandit ramos suos
Semen sanctum erit: id quod ste¬
derit in ea.

Expanded text:
itur quae derelicta fuerat in medio terrae et adhuc in ea decimatio et convertetur et erit in ostensionem sicut terebinthus et sicuti quercus quae expandit ramos suos semen sanctum erit id quod steterit in ea
Abbreviated transcription (Latin):
bant faciem euis. & duab uolabãt:
Et clamabãt alter ad alterum: ⁊ di¬
d̾s exercituum: plena ẽ omnis terra
gloria eiꝰ Et cõmota sunt supecli¬
minaria cardinum a uoce claman¬
tis. o domus impleta est fumo. E

Expanded text:
bant pedes eius et duabus volabant, et clamabant alter ad alterum et di Domine, Deus exercituum: plena est omnis terra gloria eius”. Et commota sunt superliminaria cardinum a voce clamantis, et domus repleta est fumo», e
Abbreviated transcription (Latin):
derit te resiliet a te. & dicet. Uasta¬
ta es niniue. Quis cõmouebit
suꝑ te caput. Snde queram con¬
solatorem tibi: Numquid me¬
lior es alexandria ppłorum que
habitat in fluminibus: Aque

Expanded text:
derit te resiliet a te et dicet vastata est Nineve quis commovebit super te caput unde quaeram consolatorem tibi numquid melior es ab Alexandria populorum quae habitat in fluminibus aqu
Abbreviated transcription (Latin):
e ciuitas sanguinum. Uniũ¬
sa mendatii qilaceratiõe ple¬
na. Non recedet a te rapia. Uox
flagelli ⁊ uox impetus rote. & equi
frementis. oe quadrige feruentes.
ce equites ascendentes. & micantes
glactii. & fulgurantes haste ⁊ mul¬
titũdines interfecte. oe graues rui

Expanded text:
 civitas sanguinum, universa mendacii dilaceratione plena: non recedet a te rapina. Vox flagelli, et vox impetus rotae, et equi frementis, et quadrigae ferventis, et equitis ascendentis: et micantis gladii, et fulgurantis hastae, et mult
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾se plebi: uissit ad breue homi¬
nes foras fieriz Bixit ꝙ ad illos.
iri ifrahelite: attendite uob̾ suꝑ
hominib istis. quid acturi sitis:
Ante enim hos cues extitit theodaᷤ.
dicens se aliquem ẽe: cui consũsit
uirorum numerus cirtit̾ quadem¬
genti. qui occisus est.⁊ om̃es qui¬
cumq credebant ei dissipati st̃:
de redactus est ad nichilum. Post
hunc extitit udas galileus indi¬
eb ꝓfessionis. ⁊ auertit ppłm p̾t
se. E ip̃e perũt: ⁊ om̃s qͦtqͦt consense
runt ei dispersi sunt Ee nunc itaq
dico uobis: Discedite ab hominib
istis. ⁊ sinite illos: qm̃ si ẽ ex hom̃ĩb
consilium hoc aut opus: dissoluetur.
si uͦ ex d̃o est. nõ poteritis dissoluere
illud: ne forte ⁊ d̾o repugnare inue¬
niamini. Consenserunt autem illi:
⁊ conuocantes apłos cesis denuntiaue¬
runt᷑ ne loquerentur in nomineihũ:
et dimiserunt eos E illi quicłe ibant
gaudentes a conspectu concilui: qm̃
digni habiti sunt ꝓ nomine ihũ con¬

Expanded text:
omines fieri dixitque ad illos viri israhelitae adtendite vobis super hominibus istis quid acturi sitis ante hos enim dies extitit Theodas dicens esse se aliquem cui consensit virorum numerus circiter quadringentorum qui occisus est et omnes quicumque credebant ei dissipati sunt et redactus est ad nihilum post hunc extitit Iudas Galilaeus in diebus professionis et avertit populum post se et ipse periit et omnes quotquot cot et nunc itaque dico vobis discedite ab hominibus istis et sinite illos quoniam si est ex hominibus consilium hoc aut opus dissolvetur si vero ex Deo est non poteritis dissolvere eos ne forte et Deo repugnare inveniamini consenserunt autem illi et convocantes apostolos caesis denuntiaverunt ne loquerentur in nomine Iesu et dimiserunt eos et illi quidem ibant gaudentes a conspectu concilii quoniam digni habiti sunt pro nomine I
Abbreviated transcription (Latin):
&e fide: ⁊ philippum. & ꝓchorũ. ⁊ ni¬
canorem & timonem. ⁊ parmenam.
et nicolaum. aduenam antiochenũ:
Hos statuerunt ante conspectum
apłorum: or orantes imposuert eis
manus. Et uerbum di crescebat: et
multiplicabatur numerꝰ discipłoꝵ¬

Expanded text:
 et Philippum, et Prochorum, et Nicanorem, et Timonem, et Parmenam, et Nicolaum advenam Antiochenum. Hos statuerunt ante conspectum apostolorum: et orantes imposuerunt eis manus. Et verbum Domini crescebat, et multiplicabatur numerus discip
Abbreviated transcription (Latin):
rant. conuocantes concilium. &e
serunt ad carc̾em ut adduce̾ntur
Cum uenissent autem munstri.
et aꝑto carc̾e nõ inuenissent illos:
reu̾si nuntiauerunt dicentes. Car¬
ce̾m quidem inuenimus clausum
dempli. ⁊ pͥncipes sacerdotum: am¬
biebant de illis quid nã fieret Ad¬
ueniens autem quidã nuntiaũ eis:
quia ecce uiri quos posiustis in car¬
cerem. sunt in templo stantes: ⁊ do¬
centes ppłm Tunc abũt magis¬
tratus cum ministris: ⁊ adduxit
illos sine uiz Tunebant enim po¬
pulum: ne lapidarentur: Ee cum
adduxissent illos: statuerunt ĩ con¬
cilio Et interrogauit eos pͥnceps
sacerdotum dicens: Precipiendo p̃¬
cipimus uobis. nedoceretis in no¬
mine isto: & ecce replestis ihrłm
doctrina ur̃a o uultis induc̾e suꝑ
nos sanguinẽ hominis istius. Re¬
spondens autem petrus ⁊ apłrdixe¬
runt Obedire oportet do magis
quã hominib. Ds patrũ nostroꝵ
suscitauit iħm: que uos interemistis
suspendentes in ligno: hunc deus

Expanded text:
convocaverunt concilium et serunt ad carcerem: ut adducerent eos. Cum advenissent autem ministri: et aperto carcere non invenissent illos: renunciaverunt dicentes. Carcerem quidem invenimus clausum templi: et principes Sacerdotum ambigebant de illis: quidnam esset istud. Adveniens autem quidam nunciavit eis: quia ecce viri quos posuistis in carcerem: in templo sunt stantes et docentes populum. Tunc abiit magistratus cum ministris: et adduxit illos sine vi. Timebant enim populum: ne lapidarentur. Et cum adduxissent eos: statuerunt in concilio. Et interrogavit eos princeps Sacerdotum dicens. Precipiendo precepimus vobis: ne doceretis in nomine isto: et ecce replestis Jerusalem doctrina vestra, et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius. Respondens autem Petrus, et apostoli, dixerunt: Obedire oportet Deo magis ur dixit. Deus Patrum nostrorum suscitauit Iesum, quem vos interemistis suspendentes in ligno. Hunc Deus
Abbreviated transcription (Latin):
in ppło. Surrexerunt autem quidã
de sinagoga que appellabatur liber¬
tinorum. os cirenensium ce alexandri¬
norum. et eorum qui erant a cilicia
et asia disputantes cum stephano
Et nõ poterant resistere sapientie et
spiritur qui loquebatur: Time sub¬
disse eum diccutem u̾ba blasphenue:
in moysen ⁊ dm̃ Commouerunt
itaq plebem .⁊ seniores. ⁊ scribas. et
concurrentes rapuerunt eum:⁊ addux¬
erunt in conciluim & statuerunt fãi¬
sos testes dicentes. Homo iste nõ cessat
sanctum ce legem Audnumus enim
eum dicentem. Quoniam iħc naza
renus. hic destruet locum istũ:⁊ mu¬
tabit traditiones quas tradidit nobis
moyses: EE utuentes eum omnes qui
sede̾bant in concilio: uiderunt faciem
euis tamquam faciem angeli: Bixit
autem princeps sacerdotum: Nũquid

Expanded text:
populo. Surrexerunt autem quidam de Synagoga que appellabatur Libertinorum et Cirenensium et Alexandrinorum: et eorum qui erant a Cilicia et Asia disputantes cum Stephano: et non poterant resistere sapientie et spiritui: qui loquebatur. Prdivisse eum dicentem verba blasphemiae in Moysen, et in Deum. Commoverunt itaque plebem, et seniores, et scribas: et concurrentes rapuerunt eum, et adduxerunt in concilium, et statuerunt falsos testes, qui dicerent: Homo iste non cessat sanctum, et legem. Audivimus enim eum dicentem: Quoniam renus hic destruet locum istum: et mutabit traditiones: quas tradidit nobis Moyses: et intuentes eum omnes qui sedebant in concilio: viderunt faciem ejus tanquam faciem angeli. Dixit autem princeps Sacerdotum
Abbreviated transcription (Latin):
Audierunt᷑ pͥharisei turbam mur¬
murantem de illo. hec. O miser̃t
principes & phariser ministros:
ut apprehenderent eum. Dixit gͦ eis
ih̾c adhuc modicum tempus uo¬
biscum sum: or uado ad eum qͥ mĩ¬

Expanded text:
Audierunt Pharisaei turbam murmurantem de illo, et miserunt principes, et Pharisaei ministros, ut apprehenderent eum. Dixit ergo eis Jesus: Adhuc modicum tempus vobiscum sum, et vado ad eum qui mi
Abbreviated transcription (Latin):
uium pechibeo de ilo: quia ope¬
ra eus mala sunt. Uos ascenclite
ad diem festum hunc. ego nͣon as¬
cendam ad diem festum istũ: quia
meum tempus nondum impletũ
est Hec cum dixisset: ip̃e m̃asit
in galilea Ut autem ascenderũt
fratres eius. tuncͣ ip̃e ascendit ad
diem festum. non manifeste sed
quasi in occulto. Iudei ergo que

Expanded text:
opera ejus mala sunt. Vos ascendite ad diem festum hunc. Ego non ascendam ad diem festum istum: quia meum tempus nondum impletum est. Hec cum dixisset: ipse mansit in Galilea. Ut autem ascenderunt fratres ejus: tunc et ipse ascendit ad diem festum: non manifeste: sed quasi in occulto.
Abbreviated transcription (Latin):
& mulier in medio stans Erigẽs
autem se iħe: dixit ei Mulier. ubi
condempnauit:Que dixitz Nemo
domine. Dixit autem ih̾c. Nec
ego te condempnabo. Nade⁊am
plus noli peccare Iterum gͦ locu¬
tus est eis iħc: dicens. Ego sum
lux mundi. Qui sequitur me ñ
ambulabit in tenebris: s habebit¬

Expanded text:
rigens autem se Iesus dixit ei mulier ubi condemnavit quae dixit nemo Domine dixit autem Iesus nec ego te condemnabo vade et amplius iam noli peccare iterum ergo locutus est eis Iesus dicens ego sum lux mundi qui sequitur me non ambulabit in tenebris s
Abbreviated transcription (Latin):
seos: ce dixerunt eis illi Quare nõ
adduxistis eum: Respondert̃ mi¬
nistri. Numquam sic locutus est
homõ. sicut hic homo. Responderũt
ergo eis pharisei Numquid et uos
seducti estis: Numquid aliquis ex

Expanded text:
saeos. Et dixerunt eis illi Quare non adduxistis eum. Responderunt ministri. Numquam sic locutus est ullus hominum. sicut hic homo. Responderunt ergo eis Pharisaei. Numquid et vos seducti estis. Numquid aliquis ex
Abbreviated transcription (Latin):
de uentre euis fluentz aque uiue: Hoc
autem dixit de spirttu. quẽ accepturi
erant credentes i eum. Nondum
enim erat spiritus datus: quia iħ̾c
ergo turba cum audissent hos sermo¬
nes euis dicebant Hic est ue̾ ꝓpħa
alii dicebant hic est xp̃c. Quidam¬

Expanded text:
e ejus fluent aquae vivae. Hoc autem dixit de Spiritu, quem accepturi erant credentes in eum: nondum enim erat Spiritus datus, quia Jesus7. Ex illa ergo turba cum audissent hos sermones ejus, dicebant: Hic est vere Propheta. Alii dicebant: Hic est Chri
Abbreviated transcription (Latin):
se licentes. Quia si dixerimus
de celo. dicet. Quare ergo nõ cre¬
didistis illi: Si autem dixerimꝰ
ex hominibus: plebs uniuersa
lapidabit nos Certi sunt enĩ:
iohannem ꝓphetam esse Es re¬
sponderunt. se nescire unde esset
e ih̾c ait illis. Neq ego dico uo¬
bis: in qua potestate hẽc facio

Expanded text:
centes: Quia si dixerimus, De coelo, dicet: Quare ergo non credidistis illi? Si autem dixerimus: Ex hominibus, plebs universa lapidabit nos: certi sunt enim, Joannem prophetam esse. Et responderunt, se nescire unde esset. Et Jesus ait illis: Neque ego dico vobis in qua potestate
Abbreviated transcription (Latin):
c ꝓphãs in specubus. qui nõ cur¬
uauerunt genu baal. Q de .uii. mi¬
libus erant quos helyas arguitur
o baptiste iohannis in sebaste ue¬
neratione habetur. que olu sa¬
maria dicebatur. Hanc herodes
rex antipatris filius in honore au¬
gusti cesaris greco noĩe uocauit
angustam. H ic igitur quia .c. ꝓ
pħas seruauerat accepit gratiam
ꝓphalem. ce de duce ex̾titus fit
dux ect̃e. Tunc in samaria par¬
uum gregem pauerat. nunc ĩ toto

Expanded text:
as in specubus, qui non curvaverunt genu Baal, et de septem millibus erant, quos Elias arguitur 363 et Baptistae Joannis in Sebaste venerationi habetur, quae olim Samaria dicebatur. Hanc Herodes rex Judaeae Antipatri filius, in honorem Augusti Caesaris Graeco sermone vocavit Augustam. Hic igitur, quia centum prophetas aluerat, accepit gratiam prophetalem, et de duce exercitus, fit dux Ecclesiae. Tunc in Samaria parvum gregem paverat: nunc in toto
Abbreviated transcription (Latin):
aut semen eius. ut heres ess mundi.
s ꝑ iusticiam fidei Si enim qui ex
lege heredes sunt. exinanita ẽ fide
abolita est ꝓmissio Lex enĩ irã ope¬
ratur Ubi enim nõ ẽ lex. nec p̃ua¬
ricatio. Ideo ex fideͥut scłm grãm¬

Expanded text:
aut semini eius ut heres esset mundi sed per iustitiam fidei si enim qui ex lege heredes sunt exinanita est fides abolita est promissio lex enim iram operatur ubi enim non est lex nec praevaricatio ideo ex fide ut secundum gra
Abbreviated transcription (Latin):
in galilea esset dicens Quia oportet
filium hominis tradi in manus ho¬
minum peccatorum. & crucifigi: et
die tertia resurgere. Eẜ recordatest̃
uerborum eius: Et regresse amo¬
numento. nuntiauerunt hec omni¬
a illis undecim: & ceteris omnibus:
Erat autem maria magdalene. & io¬
hanna. & maria iacobi. & cetere que
cum eis erant: que dicebant ad apłoᷤ¬

Expanded text:
in Galilaea esset dicens quia oportet Filium hominis tradi in manus hominum peccatorum et crucifigi et die tertia resurgere et recordatae sunt verborum eius et regressae a monumento nuntiaverunt haec omnia illis undecim et ceteris omnibus erat autem Maria Magdalene et Iohanna et Maria Iacobi et ceterae quae cum eis erant quae dicebant ad ap
Abbreviated transcription (Latin):
nac die facta ẽ suꝑ me manus dñi.
⁊ adduxit me illuc in uisionibus
dei. Adduxit me in terram istael¬
poe climisit me suꝑ montẽ exelsum
nimis. suꝑer que erat quasi edifiti¬
um ciuitatis uergentis ad austrũ.
oe introduxit me illuc. Et ecce uir
cuius erat spes qͣi spẽs eris ⁊ fui¬
culus lineus in manu eiꝰ & cala¬
mus mensure in manui eiꝰ. Sta¬
bat autem in porta. Eẜ locutus est
ad me ĩem uir. fili hominis uide
oculis tuis ⁊ auxib diuis audi ⁊ po¬
ne cor tuum in omnia que ego os¬
tendam tibi: quia ut ostendantur
tͥ adductus es huc. Annuntia oĩa
que tu uides domui israel. Et ecce
murus formsecus in circuitu domꝰ
undiq & in manu uiri calamus
mensure sex cubitorum & palmo.
Qb̾ mensus ẽ latitudinẽ edifitii
calamo uno. altitudine qͦ cala¬
mo uno. Et uenit ad portam qͤ

Expanded text:
hac die facta est super me manus Domini, hac die facta est super me manus Domini, et adduxit me illuc. In visionibus Dei adduxit me in terram Israel, et dimisit me super montem excelsum nimis: super quem erat quasi aedificium civitatis vergentis ad astrum. Et introduxit me illuc: et ecce vir, cujus erat species quasi species aeris. et funiculus lineus in manu ejus, et calamus mensurae in manus ejus: Stabat autem in porta: et locutus est ad me idem vir: Fili hominis, vide oculis tuis, et auribus tuis audi, et pone cor tuum in omnia, quae ego ostendam tibi: quia ut ostendantur tibi adductus es huc: annuntia omnia, quae tu vides, domui Israel. Et ecce murus forinsecus in circuitu domus undique, et in manu viri calamus mensurae sex cubitorum, et palmo: Et mensus est latitudinem aedificii calamo uno, altitudinem quoque calamo
Abbreviated transcription (Latin):
uiuu̾si. Iuxta ĩmunditiam eorũ &
scelus feci eis. ce abscondi faciẽ meã
ab illis. P ropterea hec dicit dñsd̾s.
Nunc reducam captiuitatẽ iacob.
os miserebor orm domui israel. &
assumam ⁊ elum ꝓ nomĩe scõ meo.
ce portabunt confusionem suã ⁊ om
nem p̃uaricationem qua p̃uaricati
sunt in mecum habitau̾int in t̾ra
sua confilenter. neminem formidã¬
tes. ⁊ reduxero eos de ppłis ⁊ congre¬
gauo de terris inuicorum suorũ
oe sanctificatus fuero in eis ĩ oculis
gentium plurimnarum. et scient
quia ego dñs as eorum. eo qd̾ tr̃as¬
dulerim eos in nationes &e congre¬
gau̾o̾ eos suꝑ terram suam & non
dereliquerim quẽquam ex eis ibi.
E nõ abscondam ultra faciẽ meam
ab eis eo quod effuderim spiritũ
meum suꝑ omũe domũ israel ait
dominus deus.
N t̾ricesimo et quinto anno tras¬
migrationis nr̃e in exordio anni
decima mĩsis. quartodecimo anno.
postqm ꝑcussa ẽ ciuitas. in ipsa

Expanded text:
universi iuxta inmunditiam eorum et universi iuxta inmunditiam eorum et scelus feci eis et abscondi faciem meam ab illis propterea haec dicit Dominus Deus nunc reducam captivitatem Iacob et miserebor omnis domus Israhel et adsumam zelum pro nomine sancto meo et portabunt nem praevaricationem, qua praevaricati sunt in me, cum habitaverint in terram suam confidenter neminem formidantes: et reduxero eos de populis, et congregavero eos de terris inimicorum suorum, et sanctificatus fuero in eis, in oculis gentium plurimarum. Et scient quia ego Dominus Deus eorum, eo quod transtulerim eos in nationes, et congregaverim eos in terram suam, et non dereliquerim quemquam ex eis ibi. Et non abscondam ultra faciem mab eis, eo quod effuderim spiritum meum super omnem domum Israel, ait Dominus Deus. In vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae, in exordio anni, decima mensis, quarto decimo anno postquam percussa est civitas: in ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
agri. Conuenite ꝓperate. cõcurrite
undiq ad iuctunam meam. qͣm ego
ĩmolo uobis. iuctuã grandẽ suꝑ
montes israel. ut comedatis carnes
& bibatis sanguinẽ carnes fortiũ
comedetis:⁊ sanguinẽ pͥncipũ t̾re
bibetis. arietum. agnorum ⁊ hir¬
corum taurorum ꝙ altilium ⁊ pin¬
guium omniũ & adipẽ comedetis
m saturitate. ce bibetis sanguinem
in ebrietate de uictmna. quam ego uo¬
bis immolabo oe saturabimim suꝑ
mensam meam. de equo ⁊ de equite
forti de uiiu̾sis uiris bellatoribus
ait cñs qs. Ee ponam glam meã
in gentib c udebunt omnes gñteᷤ
uiaitiũ meum quod fecĩm. ⁊ manũ
meam quã posuerim super eos ⁊ sci¬
ent domus israel. quia ego dñs deuꝰ
illorum a die illa & demceps. Et
scient gentes qm̃ miniquitate sua
capta sit domus israel eo quod dere¬
liqueruit me. & absconderim faciẽ
meam ab eis. & tcadiderim eos ĩ ma¬
nus hostium & ceciderint gladio

Expanded text:
perate concurrite perate concurrite undique ad victimam meam quam ego immolo vobis victimam grandem super montes Israhel ut comedatis carnes et bibatis sanguinem carnes fortium comedetis et sanguinem principum terrae bibetis arietum agnorum et hircorum taurorumque altilium et pinguium omnium et comedetis adipem in saturitate et bibetis sanguinem in ebrietate de victima quam ego immolabo vobis et saturabimini super mensam meam de equo et de equite forti et de universis viris bellatoribus ait Dominus Deus et ponam gloriam meam in gentibus et videbunt omnes gentes iudicium meum quod fecerim et manum meam quam posuerim super eos et scient domus Israhel quia ego Dominus Deus eorum a die illa et deinceps et scient gentes quoniam in iniquitate sua capta sit domus Israhel eo quod reliquerint me et absconderim faciem meam ab eis et tradiderim eos in manu hostium et ceciderint in gladio
Abbreviated transcription (Latin):
& depredabiut᷑ eos quib prede fue¬
rant ⁊ diripient uastatores suos.
ait dñs ds. De erit. in die illa. dabo
gog locum nominatum sepulcrum
in israel. uallem uatorum ad orien¬
tem maris. que obstupesc̾e facit pre
texeutes. & sepelient ibi gog. ⁊ om¬
ne multitudinẽ eiꝰ. e uocabit᷑ uallis
multitudius gog. Qe sepeliẽt eos
domus israel. ut mundent t̾rã septẽ
mensib. Sepeliet autẽ omnis po
in qͣ głificatus sum. ait dñs ds. Ee
uiros. iugiter constituent lustran¬
tes t̾ram qui sepeliant ⁊ reqͥrant
eos qui remanserant suꝑ faciẽ t̾re
ut emundent eam. Post m̃ses au¬
tem septem. quer̾e incipient: ꝙ cir¬
cuib̾t ꝑagrantes t̾ram. Cumq ui¬
derint os homiuis. statuent iuxta il¬
lud titulum. donec sepeliant illud
pollictores ĩ ualle multituduus gog.
nom̃ autẽ ciuitatis amona. ⁊ mun¬
dabunt t̾ram. Tu gͦ fili hominis
hec dicit dñs qs. Dic omni uolucͥ.
o uniu̾sis auib. cunctis ꝙ bestiis

Expanded text:
edabuntur eos, quibus praedae fuerant, et diripient vastatores suos, ait Dominus Deus. Et erit in die illa: dabo Gog locum nominatum sepulcrum in Israel: vallem viatorum ad orientem maris, quae obstupescere faciepelient ibi Gog, et omnem multitudinem ejus, et vocabitur vallis multitudinis Gog. Et sepelient eos domus Israel, ut mundent terram septem mensibus. Sepeliet autem  Al. addin qua glorificatus sum, ait Dominus Deus. Et viros jugiter constituent lustrantes terram, qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae, ut emundent eam: Post menses autem septem quaerere incipient: et circuibunt peragrantes terram: Cumque viderint os hominis, statuent juxta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis Gog. Nomen autem civitatis Amona, et mundabunt terram. Tu ergo, fili hominis, haec dicit Dominus Deus: Dic omni volucri, et universis avibus, cunctisque bestiis
Abbreviated transcription (Latin):
porte untrinsecus calamo uno. Ee
mensus ẽ uestibulũ porte uiu cu¬
bitorum. & frontẽ eiꝰ duobꝰ cubitis.
Uestibulum autem porte intrin¬
secus erat. ẜ orro thalami porte
ad uiam orientalem. tres hĩc. et
tres inde. mensura una trium. &
mensura una frontiũ ex utͣꝙ par¬
te. Qe mensus ẽ latitudinem li¬
minis porte .x. cubitorum. & lon

Expanded text:
rinsecus calamo uno. Et mensus est vestibulum portae octo cubitorum, et frontem ejus duobus cubitis: vestibulum autem portae erat intrinsecus. Porro thalami portae ad viam orientalem, tres hinc et tres inde: mensura una trium, et mensura una frontium ex utraque parte. Et mensus est latitudinem liminis portae decem cubitorum, et lon
Abbreviated transcription (Latin):
multarum: ⁊ sciẽt qͥa ego dñs.
u autem fili homi¬
ius uaticinare adu̾sum gog
et dices. Hec dicit dñs ds. Ecce
ego suꝑ te gog. principẽ capitĩ. ino¬
soch o tubal. & cirtũagam te et seducã
⁊ ascendere faciam de laterib aqui¬
lonis. os adducam te suꝑ montes
istael. o ꝑcutiam arcum tuũ ĩ ma¬
nu sinistra tua & sagitas tuasde
manu dext̾a tua deiciam. Suꝑ
montes israel cades tu ce oĩa agmi¬
na tua. o ppłi qui sunt tecũ. feris.
auib. om̃iq uolatili. & bestiis t̾re
dedi te ad deuorandum. Suꝑ faci¬
em agri cades. quia ego locutꝰ sum
ait dominus deus. O emittam
ignem in magog. &e in hiis qͥ ha¬
bitant in insulis confidenter. et
scient quia ego ñs: Et nom̃ scm
meũ notum faciam in medio ppłi
mei israel. ⁊ nõ polluam nom̃ scm̃
meũ ampliꝰ & scient gentes quia
ego dñs sc̃õ israel. Ecce uenit &¬
factum ẽ ait dñs as̾. Nec ẽ dies de

Expanded text:
multarum et scient quia ego Dominus tu autem fili hominis vaticinare adversum Gog et dices haec dicit Dominus Deus ecce ego super te Gog principem capitis Mosoch et Thubal et circumagam te et seducam te et ascendere faciam de lateribus aquilonis et adducam te super montes Israhel et percutiam arcum tuum in manu sinistra tua et sagittas tuas de manu dextera tua deiciam super montes Israhel cades tu et omnia agmina tua et populi qui sunt tecum feris avibus omnique volatildedi te ad devorandum. Super faciem agri cades, quia ego locutus sum, ait Dominus Deus, et emittam ignem in Magog, et in his qui habitant in insulis confidenter, et scient quia ego Dominus. Et nomen sanctum meum notum faciam in medio populi mei Israel, et non polluam nomen sanctum meum amplius, et scient gentes quia ego Dominus sanctus Israel. Ecce venit factum est, ait
Abbreviated transcription (Latin):
ingrati. Nam ip̃is pedib quibꝰ
aridum mare transistis: ludeba¬
tis ante ydola que fecistis: & ip̃o

Expanded text:
ingrati. Nam ipsis pedibus quibus aridum mare transistis, ludebatis ante idola quae fecistis; et ipso
Abbreviated transcription (Latin):
.UIII.
Iapitulũ autem super ea que di¬
cuntur: Talem habemus pontifi¬
cem. qui consedit in uextera secdis ma¬
gnitudinis in celis. sc̃oꝵ minist̾. & tab̾¬
natuli ueri. quod fixit dominus et
ñ homo Omnis enĩ pontifer ad offe¬
renca munera. & hostias constituit᷑
und necesse ẽ. & hunc habere aliquid.
quod offerat. Si ergo esset super ter¬
ram. nec esset sacerlosł. cũ essent qui
offerent sccl̃m legem munera. qui ex¬
emplari et umbre cdeseruiunt celes
tium. Sicut responsũ ẽ moysi. cum
consũmaret tabernaculũ Uide in¬
quid omnia facito sccłm exemplar
quod tibi ostensum est in monte
Nunc autem melius sortitus ẽ mi¬
nsterium. quanto et melions testa¬
m̃ti est mediator. quod ĩ melioribus
repmissionibus sanctitum ẽ Nam
si prius illud: cͥulpa uacuass: ñ utiq¬
secundi locus inquireretur: Uitupe¬

Expanded text:
III. apitulum autem super ea quae dicuntur: Talem habemus pontificem qui consedit in dextera sedis magnitudinis in coelis, sanctorum minister, et tabernaculi veri quod fixit Dominus, et non homo. Omnis enim pontifex ad offerendum munera et hostias constituitur; unde necesse est et hunc habere aliquid quod offerat. Si ergo esset super terram, nec esset sacerdos; cum essent qui offerrent secundum legem munera, qui exemplari et umbrae deserviunt coelestium. Sicut responsum 219-220 est Moysi, cum consummaret tabernaculum: Vide, inquit, omnia facito secundum exemplar quod tibi ostensum est in monte. Nunc autem melius sortitus est ministerium, quanto et melioris testamenti mediator est, quod in melioribus repromissionibus sancitum est. Nam si secundi locus inquireretur.
Abbreviated transcription (Latin):
notum nobis faceret sacramentũ
uoluntatis sue. scł̾m boñ placitum
eius. quod ꝓposuit in eo. indispñ¬
sationem plenitudinis demporum.
instaurare omnia in xp̃o que ĩ ce¬
lis ce que in terra sunt in ip̃o. In
quo etiamͣ  sorte uocati sumus p̃¬
destinati secundum ꝓpositum eiꝰ.
qui omnia opatur sccłm consiliũ
uoluntatis sue. ut simus in laudẽ
In quo &e uos cum audissetis u̾bũ
ueritatis euangłm salutis ur̃e: in qͦ
de crelentes signati estis spũ ꝓmissi¬
onis sancto. qui est pignus heditatis
nr̃e. in redẽptionẽ acquisitioĩs ĩ lau¬
dem głe ip̃ius. P ropterea et ego au
cesso gratias agens ꝓ uobis. memori¬
ami uestri faciens in orationib meis.

Expanded text:
 nobis sacramentum voluntatis sue: secundum beneplacitum ejus: quod proposuit in eo 431 dispensationem plenitudinis temporum instaurare omnia in Christo: que in celis et que in terra sunt in ipso. In quo etiam sorte vocati sumus: predestinati secundum propositum ejus: qui omnia operatur secundum consilium voluntatis sue: ut simus in laudem In quo veritatis, Evangelium salutis vestrae, in quo et credentes signati estis Spiritu promissionis sancto, qui est pignus haereditatis nostrae, in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriae ipsius. Propterea et ego, aucesso, gratias agens pro vobis, memoriam vestri faciens in orationibus meis,
Abbreviated transcription (Latin):
tem. Aucebant ad illudendum:
E capitis eius cute cum capillis
decracta: interrogabant si man¬
ducaret. priusquam toto corpore
ꝑ menbra singula puniretur
At ille respondens patcia nocedlix̃.
Non faciam Propter qͦd or iste
sequenti locõ primi tormenta sus¬
cepit &e in ultimo spiritu consti¬
tutus: sicait Tu quidem scelestis¬
s rex mundi. defunctos nos ꝓ suis
legibus. in eterne uite resurrectio¬
ne suscitabit. Posthunc: tercius
illudebatur & liunguam postulatꝰ.
cito protulitͣ & manus constanter
extendit: &e cum fidutia ait: Ece¬
lo ista possideo. s ꝓpter dei leges
nunc hec ip̃a despicio. qm̃ ab ipso
me ea recepturum speroͣ. In his an
temrex e qui cum eo erant. mira¬
bantur adolescentis animũ: quod
tamquam nichilducẽt cruciatus.
Q hoc ita defuncto: quartum simi¬
liter uexabant dicentes. E cum
iam ẽẽt ad mortem. sic ait ẜ otuiꝰ
est ab hominibus morti datos:
spem expectare a deo. iterũ ab ip̃o

Expanded text:
tem deducebant ad inludendum et tem deducebant ad inludendum et cute capitis eius cum capillis detracta interrogabant si manducaret priusquam toto corpore per membra singula puniretur at ille respondens patria voce dixit non faciam propter quod et iste sequenti loco primi tormenta suscepit et in ultimo spiritu constitutus ait tu quidem scelestis rex mundi defunctos nos pro suis legibus in aeternae vitae resurrectione suscitabit post hunc tertius inludebatur et linguam postulatus cito protulit et manus constanter extendit et cum fiducia ait e caelo ista possideo sed propter Dei leges nunc haec ipsa despicio quoniam ab ipso me ea recepturum spero ita ut rex et qui cum ipso erant mirarentur adulescentis animum quod tamquam nihili duceret cruciatus et hoc ita defuncto quartum similiter vexabant torquentes et cum iam esset ad mortem sic ait potius est ab hominibus morti datos spem expectare a Deo iterum ab ipso
Abbreviated transcription (Latin):
ontigit autem & septem frẽs
cum matre apprehensos. cõpelli
a rege conting̾e contra fas carnes
portinas: flagris o& taureis cruciatoᷤ¬
nerius Unus autem ex illis qͥ erat
primus. sicait Quid queris. ⁊ qͥd
ius discere a nobis: Parati sumus
magis mori: quam patrias dei leges
preuaricari. Itatus itaq rex: iussit
sartagines. o ollas encas succendi
Quibus statim succensis. iussit ei qͥ
prior fuerat locutus. amputari lĩgũa.
&e cute capitis abstracta. simimas
quoq manus ei ce pedes precidi ce¬
teris eius fratrib & matre inspiciẽ¬
tibus E cum iam per omnia mu¬
tilis factus ess: iussit ei ignẽ am¬
moiu̾i. &e adhuc spirantem torre¬
ri in sartagine. In qua cum du
cruciaretur. ceteri una cum matre
inuicem se hortabantur mori for¬
titer dicentes: dominus d̾s aspici¬
et ueritatem. & consolabitur ĩ nobͣ:
quẽad modum per ꝓtestationẽ
cantici declarauit moyses ⁊̃ sctius suis
dominus consolabitur. Mortuo
itaq primo illo hoc modo. sequen¬

Expanded text:
ontigit autem et septem fratres cum matre adprehensos conpelli a rege contra fas ad carnes porcinas flagris et taureis cruciatos unus autem ex illis qui erat primus sic ait quid quaeris et quid vis discere a nobis parati sumus mori magis quam patrias Dei leges praevaricari iratus itaque rex iussit sartagines et ollas aeneas succendi quibus statim succensis iussit ei qui prior fuerat locutus amputari linguam et cute capitis abstracta summas quoque manus ei et pedes praecidi ceteris eius fratribus et matre inspicientibus et cum iam per omnia inutilis factus esset iussit ignem admoveri et adhuc spirantem torreri in sartaginem in qua cum diu cruciaretur ceteri una cum matre invicem se hortabantur mori fortiter dicentes Dominus Deus aspiciat veritatem et consolabitur in nobis quemadmodum protestationem cantici declaravit Moses et in servis suis consolabitur mortuo itaque primo illo hoc modo sequen
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓmptum est & uobis qui rome estił
euangelizare Non enim erubesco
euangelium. Uirtus enim dei est
in salutem omni credenti iudeo pͥ¬
mum et greco. Iusticia enim d̾i in

Expanded text:
um et uobis, qui Romae estis, euangelizare. non enim erubesco euangelium; uirtus enim dei est in salutem omni credenti, Iudaeo primum et Graeco. iustitia enim dei in
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ sine intermissione memioriam
ur̃i facio semꝑ in orationib meis
obsecrans si qͦmodo tandem aliqñ
ꝓsperum iter habeam in uolunta
ꝑ eam que inuicem est fidẽ ur̃am

Expanded text:
ne intermissione memoriam vestri facio in orationibus meis obsecrans, si quomodo tandem aliquando prosperum iter habeam in voluntatr eam, quae invicem est, fidem vestram,
Abbreviated transcription (Latin):
tores malorum: parentib nõ obe¬
dientes. insipientes. incompositõ.
sine affectione: absq fede. sinemi¬
sericordia. Qui cum iusticiam
dei cognouissent: ñ intellexer̃t. qͣm
qui talia agunt digni sũt morte:¬
& non solum qui ea faciunt. s eti
am qui consentiunt facientibus.

Expanded text:
rum, parentibus non oboedientes, insipientes, inconpositos, sine affectione, absque foedere, sine misericordia: qui cum iustitiam dei cognouissent, non intellexerunt quoniam qui talia agunt digni sunt morte, non solum qui ea faciunt, sed et qui consentiant facientibus.
Abbreviated transcription (Latin):
mĩa eiꝰ. Huc usq non habetur
in hebreo. s que exposuimus dete¬
odotionis editione translata sunt
Tunc nabuchodonosor rex obstupu

Expanded text:
ia ejus. Hucusque non habentur in Hebraeo, et quae posuimus, de Theodotionis editione translata sunt. Tunc Nabuchodonosor rex obstupu
Abbreviated transcription (Latin):
intellexerunt obꝓbrium sempiter¬
num. qd̃ numquã delebitur. Et
tu dñe exertituum ꝓbator iusti.
qui uides ⁊ renes ⁊ corda. iideam
queso ultionem tuam ex eis tͥ em̃
reuelaui cãm meam. Cantate q̃ño
landate dñm: quia liberaiit ani¬
mam pauperis de manu malorum:
non sit benedicta: Maledictus uir
si gaudio letificauit eum Sit hõ
ille ut sunt ciuitates qͣs subuertit
dñs. oe non penituit eum. Audiat
clamorem mane. ⁊ ululatum ĩ tẽpore
meridiano. qui me non interfecit a
uulua. ut fieret michi mater mease¬
pulcrum: oe uulua eius conceptus
eternus. Quare de uulua egressũ
sum. ut uiderem laborem ⁊ dolorem:
& consumerentur in confusione dies

Expanded text:
intellexerunt opprobrium sempiterintellexerunt opprobrium sempiternum, quod nituum, probator justi, qui vides renes et cor: Videam, quaeso, ultionem tuam ex eis: tibi enim revelavi causam meam. Cantate Domino, laudate Dominum: quia liberavit animam pauperis de manu malorum non sit benedicta. Maledictus vir,si gaudio laetificavit eum. Sit homo ille ut sunt civitates, quas subvertit Dominus, et non poenituit eum: Audiat clamorem mane, et ululatum in tempore meridiano: Qui non me interfecit a vulva, ut fieret mihi mater mea sepulcrum, et vulva ejus conceptus aeternus. Quare de vulva egressus sum, ut viderem laborem et dolorem, et consumerentur in confusione dies
Abbreviated transcription (Latin):
autem fassur ⁊ omnes habitatores
domus tue. ibitis in captiuitatem:
& in babilonem uenies. ibiq mori¬
eris. & ibi sepeliens tu. ⁊ omnes
amici tui. quibus ꝓpħasti menda¬
tium. Seduxisti me domine et
seductus sum. fortior me fuisti ce
inualiusti. Factus sum i derisĩ
tota diez omnes subsannant me.
quia iam olim loquor uociferans
iniquitatem. ⁊ uastitatem clamuo.
Ee factus est mͥ sermo dm̃ in obꝑ¬
brium. & in derisum tota die. Os
dixi. Non recordabor euis. neq lo¬
quar ultra in nomine illius E
factus est in corde meo quasi igni
exestuans. clausus q ĩ ossib meił.
o defeci ferre non sustinens. Au¬
diui erm contumelias multorũ.
& t̾rorem in circuitu. ꝑsequimini
uiris qui erant patifici mei. custo¬
dientes latus meum. si quomodo
decipiatur: ⁊ preualeamus aduer¬
sus eum. o consequamur ultio¬
nem ex eo Dominus autem me¬
cum est tamquam bellator fortis.
me cadent.⁊ infirimi erunt. Con¬
fundantur uehementer: quia nõ

Expanded text:
s domus tuae, ibitis in captivitatem: et in Babylonem venies, et ibi morieris, ibique sepelieris tu, et omnes amici tui; quibus prophetasti mendacium. Seduxisti me, Domine, et seductus sum: fortior me fuisti, et invaluisti: Factus sum in derisum tota die, omnes subsannant me. Quia jam olim loquor, vociferans iniquitatem, et vestitatem clamito: Et factus est mihi sermo Domini in opprobrium, et in derisum tota die. Et dixi: Non recordabor ejusquar ultra in nomine illius. Et factus est in corde meo quasi ignis exestuans claususque in ossibus meis: et defeci ferre non sustinens. Audibi enim contumerias multorum: et terrorem in circuitu. Persequimini viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum. Si quomodo decipiatur et prevaleamus adversus eum: et consequamur ultionem ex eo. Dominus autem mecum est quasi bellatme, cadent, et infirmi erunt. Confundentur vehementer, quia non
Abbreviated transcription (Latin):
carnibus filiorum suorum ⁊ filiarum
suarum. & unusquisq carnes amici
sui comẽdet. in obsiditione os in ang̃¬
tia inqua condudent eos inimici eoꝵ
& qui querunt animas eorum. E
conteres lagunculam in oculis gͣ orũ.
qui ibunt tetum. & dices ad eos Hec
dicit dominus exertituum:.Sic cõ¬
teram ppłm istum & ciuitatem istam
sicut conterit̃ uas figsi. quod non
potest ultra instaurari Et ĩ topher
sepelientur. eo quod non sit aliꝰ locus
ad sepeliendum Sic faciam loco
huic ait dominiis. c habitatoribꝰ
eius. ut ponam cuuitatem istam sic̃
tophet. Et erunt domus ierłm̃ ⁊
domus regum iuda sicut locus to¬
phet. ĩmunde omnes domus ĩ qͣꝵ
domatibus sacrificanerut oĩ mili¬
tie celi. & libanerunt libamina diis
alienis. Iuenit autem ieremias
de tophet quo miserat eum ad ꝓ¬

Expanded text:
carnicarnisuarum, et unusquisque carnes amici sui comedet in obsidione, et in angustia, in qua concludent eos inimici eorum, et qui quaerunt animas eorum. Et conteres lagunculam in oculis virorum, qui ibunt tecum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus exercituum: Sic conteram populum istum, et civitatem istam, sicut conteritur vas figuli, quod non potest ultra instaurari: Et in Thopheth sepelientur, eo quod non sit alius locus ad sepeliendum. Sic faciam loco huic, ait Dominus, et habitatoribus ejus. et ponam civitatem istam sicut Thopheth. Et erunt domus Jerusalem, et domus regum Juda, sicut locus Thopheth, immundae: Omnes domus, in quarum domatibus sacrificaverunt omni militiae coeli, et libaverunt libamina diis alienis. Venit autem Jeremias de Thopheth, quo miserat eum D
Abbreviated transcription (Latin):
non. que est iuxta introitum porte
fictilis. & predicabis ibi u̾ba que ego
loquor ad te &e dices: Audite nerbum
domini reges uida. & habitatores iern¬
salem: Hec dicit dominus exertituũ.¬
deus israel Ecce ego inducam afflic¬
tionem super locum istum. ita ut oĩs
qui audieris illam tiniant aures
eus. eo ꝙ dereliquerunt me & alie
ip̃i ce patres eorum ⁊ reges uida. et
repleuerunt locum istum sanguine
innocentum. Et edificauerunt ex¬
celsa baalum. que non precepi neclo
cutus sum. nec ascenderure in cor me¬
um: Propterea eccedies ueniunt di¬
cit domimis. os non uocabitur locꝰ
iste amplius tophet & uallis filii en
bo consilium uide & ierusalem an lo¬
co isto. & subuertam eos gladio ĩ con¬
spectu inimicorum suorum. & ĩ ma¬
im querentium animas eorum. Et
cadauera eorum dabo escam uolati¬
libus celi o bestiis terre: & ponam
cuutatem hanc in stuporem & in si¬
bilum: Omnis qui preterierit per
eam obstupescet. & sibilabit suꝑ imi¬
uersas plagas eius: E cibabo eos

Expanded text:
nom quae est iuxta introitum portae Fictilis et praedicabis ibi verba quae ego loquar ad te et dices audite verbum Domini reges Iuda et habitatores Hierusalem hDeus Israel: Ecce ego inducam afflictionem super locum istum, ita ut omnis qui audierit illam, tinniant aures ejus. Eo quod dereliquerint me, et alienipsi, et patres eorum, et reges Juda: et repleverunt locum istum sanguine innocentum. Et aedificaverunt excelsa Baalim, ad comburcutus sum, nec ascenderunt in cor meum. Propterea ecce dies veniunt, dicit Dominus: et non vocabitur locus iste amplius Thopheth, et vallis filii Ebo consilium Iudae et Hierusalem in loco isto ei subuertam eos gladio in conspectu inimicorum I suorum et in manu quaerentium animas eorum et dabo cadauera eorum escam uolatilibus caeli et bestiis terrae et ponam ciuitatem hanc in stuporem et in sibilum; omnis, qui praeterit per eam, obstupescet et sibilabit super uniuersa plaga eius. et cibabo eos
Abbreviated transcription (Latin):
sassur sacerdos qui constitutꝰ
erat princeps in domo dñi. ieremi¬
am ꝓphetantem sermones istos:
&s pertussit fassur ieremiam ꝓphãm
& misit eum in neruũ qͥ erat ĩ por¬
ta bemaminsupiori. in domo diũ¬
Cumq illuxiss in crastinũ eluxit
fassur ieremiam de neruo. E dixit
ad eum ieremias. Non fassur uo¬
cauit dominus nomen tuum. s pa¬

Expanded text:
Emmer, sacerdos, qui constitutus erat princeps in domo domini, Hieremiam prophetantem sermones istos. et percussit Phassur Hieremiam prophetam et misit eum in neruum, quod erat in porta Beniamin superiore in domo dCumque inluxisset in crastinum, eduxit Phassur Hieremiam de neruo et dixit ad eum Hieremias: non Phassur uocauit dominus nomen tuum, sed pa
Abbreviated transcription (Latin):
uenturus sim ad uos. sic inflati sunt
quidam Ueniam autem cito ad uõ
uirtutem Non enim in sermone
est regnum dei. s in uirtute. ¶
in caritate ce spũ mansuetudinis.¬

Expanded text:
uenturus ad uos, inflati sunt quidam. ueniam autem citius, si puirtutem. non enim in sermone est regnum dei, sed in uirtute. et in