comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
que ycols mimolan¬
tur: scimus qd̃ nch̾est ycolũ
msi inius solus. Nam et sist̃
Im dicantur dire siue an pibe
aue interra: si quidem funt
dn multi. et domini multi
Nobis tamen unus deus pr
ex quo onina et not uullsez
et mius dominus itͣs xp̃s¬

Expanded text:
quae idolis immolantur scimus quia nihil est idolum us nisi unus nam et si sunt qui dicantur dii sive in caelo sive in terra siquidem sunt dii multi et domini multi nobis tamen unus Deus Pater ex quo omnia et nos in illum et unus Dominus Ies
Abbreviated transcription (Latin):
faties dĩn ꝓpicium. si conuerst
iami mutaneris intium. Usin¬
tum enim rediditur. quicqui
dilacione temporis feneratie
Nec ẽẽ iam poterit impunitun
cui mora temporis non potiit
dare remedium. Tu autem. do.

Expanded text:
facies Deum propitium, si conversus jam mutaveris vitium. Usurarum enim redditur quidquid dilatione temporis feneratur: nec esse jam poterit impunitum, cui mora temporis non potuit dare remedium. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
esatis aaguicia dequoquit
nesses. Autuitas temulẽ¬
tssuas exhibet ub̾tates hyemi
iaritantur ymbrib terre. Siuiꝰs
stitutis cunita desuiunt: so¬
s homo deo non seruit.
Uidsi tͥ iniuersa
natura constanter e di¬
re. ego tibi adomino rerum
parere precepta sum: ego cir¬
cate iussa miplere. instituta
serucre. nascencia cuncta tuibu¬
eret genitoris imperio uissa
sum. Demq pares obtemꝑo.
senno. et. te mutato nõ muta¬
lor. Pareo inꝙͣ rebelli obtẽꝵo
ꝓeaci: deseruio cum temptori.
Ceterum si instituta mutare
iassa ꝑuertere necessaria deue

Expanded text:
estatis flagrantia decoquit messes, autumnitas temulenta suas exhibet ubertates: hieme macerantur imbribus terrae: suis institutis cuncta deserviunt, solus homo Deo non servit. Quid si tibi universa natura constanter ediceret. Ego tibi a Domino rerum parere praecepta sum; ego circa te jussa implere, instituta servare, nascentia cuncta tribuere genitoris imperio jussa sum: denique pareo, obtempero, servio, et te mutato non mutor. Pareo, inquam, rebelli, obtempero procaci, deservio contemptori. Caeterum si mihi instituta mutare, jussa pervertere, necessaria dene
Abbreviated transcription (Latin):
iee oculus manub non indi¬
put pedib nõ estism neces¬
sarii: s inuito magis que ue¬
dentur membra corporie
firimora c̃ẽ. necessanioꝵ a sinĩt:
et que putamus igabdit
menibra esse corporis. um
honoremh abundanaorem
cucundanus: et que in ho¬
nesta sunt nr̃a. abmdano¬
oru anestatem hñt ⁊ ho¬

Expanded text:
 tua non indicaput pedibus: Non estis mihi necessarii. Sed multo magis quae videntur membra corporis infirmiora esse, necessariora sunt. Et quae putamus ignobiliora membra esse corporis, his honorem abundantiorem circumdamus. Et quae inhonesta sunt nostra, abundantiorem honestatem h
Abbreviated transcription (Latin):
Cce ego suscitabo suꝑ¬
E
eos medos:qui argẽ¬
tum non querant nec aurũ
ueluit. S sagittis puulos
interficient: et lactentibz oti
non mserebuntur: et super
filios non parcet oculus cor
Et erit babylon illa gl̾iosa
in regnis indita insupbia
caldeoꝵ: sicut subueitit deus
sodomain et gomorrau.
Non hĩtabr us infinẽ: et nõ
fundabr̃ us ad generacione
et generacionẽ. Nec ponet . bi

Expanded text:
e ego suscitabo super eos Medos, qui argentum non quaerant, nec aurum velint; sed sagittis parvulos interficient, et lactantibus uteris non miserebuntur, et super filios non parcat oculus eorum et erit Babylon illa gloriosa in regnis inclita in superbia Chaldeorum sicut subvertit Deus Sodomam et Gomorram non habitabitur usque in finem et non fundabitur usque ad generationem et generationem ne
Abbreviated transcription (Latin):
se oromonte sine mai
roncidentium idest ipãt
natus de uirgne sine maubz
completencium: qui tautum cͤ¬
uit ut mous magnus fieret ⁊
impleret uinuersam faciẽ tene
De quo monte dicit ꝓpha. Uen¬
te ascendamus in montem dñi.
De quo do dicit. ihons dei mous
uber. Ut quid suspialaum mõ
tes in cascatos: Mous in quo plã¬
cuit deo hĩtare in ip̃o. Cnu ei
iogaret. quem diceiẽt uoĩes ẽe
filunt homms: respor deune.
llii hel̾am alii iherenuam aut
aum ex ꝓph̃s. Et ille. Ut quid
suspicamini montes incaseatis.
montem in quo placuit des hy-¬
bitare in eo. Hunc cognora pe¬
trus dicens. Tu es xx ab filius
dei. Agnouit. Ontem et ascẽ¬
dit mi. sem. Tatimonnum
dixit y atati: e dilectus est a-
i̾t s Sus petrã fundatus ẽ
pasrorpe mortem susciperet il¬
lun quando quem ter nega¬
mas cuñdo. Dic et tu moyses

Expanded text:
sine manibus conscindentium, id est, Christus natus de virgine sine manibus complectentium, qui tantum crevit ut mons magnus fieret, et impleret universam faciem terrae. De quo monte dicit Propheta: Venite, ascendamus in montem Domini . Et de quo dicit David: Mons Dei mons uberrimus, ut quid suspicamncaseatos, montem in quo placuit Deo habitare in ipso? Cum enim rogaret quem dicerent homines esse Filium hominis, responderunt, alii Eliam, alii Jeremiam, aut unum ex prophetis. Et ille: Ut quid suspicamini montes incaseatos, montem in quo placuit Deo habitare in eo? Hunc cognovit Petrus, dicens: Tu es Christus Filius Dei vivi . Agnovit montem et ascendit in montem, testimonium dixit Veritati, et dilectus est a Veritate. Supra petram fundatus est Petrus, ut mortem susciperet, illum amando quem ter negaverat timendo. Dic et tu, Moyses,
Abbreviated transcription (Latin):
ad popnces ciliciris. ⁊ sub uestis.
clentalis honestate hĩdẽ celãs
mouachalem camem ꝓsus
cregit seume spũi deo studen
ominum untutum exticio sĩe
intenissioue placere. Sciẽs
q cultorem positum in aigr do¬

Expanded text:
es cilicinis: et sub vestis clericalis honestate habitum celans monachalem, carnem prorsus coegit servire spiritui: Deo studens, omnium virtutum exercitio, sine intermissione placere, sciensque se speculatorem positum in domo Do
Abbreviated transcription (Latin):
conflictu pro nobis inito magno
et ñumbii equitans iure certa¬
tum est: dum ommpotens dñs
cum seuissimo hoste non in sua
maresdate. s in nr̃a hiumilitate
congieditur: obiciens ei camdem
formam eamdemiq naturam:
mortalitarits tõcius expatẽ.

Expanded text:
conflictu pro nobis inito, magno et mirabili aequitatis jure certatum est, dum omnipotens Deus cum saevissimo hoste non in sua majestate, sed in 399 nostra humilitate congreditur, objiciens ei eamdem formam eamdemque naturam, mortali
Abbreviated transcription (Latin):
Nuoniam ablatus ꝓplus m̃i
gratis. ãator es eis imo
agunt drcit dñs: et iugitert¬
ta die nomen meum blaspre¬
matur. Propter hoc soret po¬
pulus meus nomen meurii¬
ni die illa. qr ego iye qui loũ¬

Expanded text:
quoniam ablatus est populus meus gratis. Dominatores eius inique agunt dicit Dominus: et iugiter tota die nomen meum blasfematur. Propter hoc sciet populus meus nomen meum in die illa: quia ego ipse: qui
Abbreviated transcription (French):
las fulus amos. Suꝑ uou¬
tem caligosum leuate gnũ
exaltate uocer lonq ma¬
num: et ingrediant portas
duces. Ego mand i scĩfica¬
tiomeis. et noca fortẽ y¬

Expanded text:
Isaias filius Amos super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duces ego mandavi sanctificatis meis et vocavi fortes
Abbreviated transcription (Latin):
ecclĩe suscipere uoluit: discordes
ab muicem discelseaint. Mssera¬
tus tandem. sũnius pontisi x ali¬
gtiaune desolacionem eiclĩe.
ꝓpoĩtis cominatorus ir tandẽ
extorsite ut pax gcłie reddent᷑.

Expanded text:
e suscipere voluit, discordes ab invicem discesserunt. Miseratus tandem summus pontifex Anglicanae desolationem Ecclesiae, propositis comminatoriis vix tandem extorsit,
Abbreviated transcription (Latin):
poĩto poade ubr nemo est qui si
Ed iterum non dubi
qr difficille quisqͣ
Ca qm̃ torum intellexent.Da¬
men ecicun si est qui omma
li possumus illo adiuainte r¬
uł multi ingessigant. qd̾ se par

Expanded text:
posito pane verbi, nemo est qui se d iterum non dubito, quia difficile quisquam est qui totum intellexerit. Tamen etiamsi est qui omniasi possimus, illo adjuvante trvel multi intellig
Abbreviated transcription (Latin):
nec mortuum in sepila
s dorimentem iacere coutẽ¬
dunt: marime proco s̃ il
terra sensim ab nus sc̃am¬
ens ad suꝑficiem sepriler
consandat. et quasi flatu
scentis. deorsum adsupci
palras ebulliat. Qu aut¬

Expanded text:
nec mortuum in sepulcro, sed dormientem jacere contendant, maxime pro eo quod illic terra sensim ab imo scaturiens, ad superficiem sepulcri conscendat, et, quasi flatu quiescentis, deorsum ad superiora pulvis ebulliat. Quie
Abbreviated transcription (Latin):
tauit: s nescit infelix uulneratĩe
sentet num nulnerat. trucidatum
salutem: gl̾iam contempsisse qmͣ
mortem. S tam̃ plus malicia ser¬
pentis ꝙͣ hoĩs contemptum cõmo¬
tus est. plus fallaciam dyaboli ꝙͣ
honnius perfidiã denotauit. A¬
deo commius deus et seuiciai ex¬
eantus est hostis: et casum mise¬
ratus est homnus. Tu autem.¬

Expanded text:
t nescit infelix vulneratum semet, dum vulnerat; trucidatum salutem, gloriam contempsisse quam mortem, sed tamen plus malitia serpentis quam hominis contemptu commotus est, plus fallaciam diaboli quam hominis perfidiam denotavit: adeo Dominus Deus et saevitiam exsecratus est hostis, et casum miseratus est hominis: crude
Abbreviated transcription (Latin):
aospentẽ. Quia fecistih:
naledicus es inter omma am¬
nancia et bestias terre. Super
pectus tuum gradieris: et t̾raz
comedes cunctis dieb uite. I in¬

Expanded text:
ait: « Quia fecisti haec, maledictus es inter omnia animantia et bestias terrae. Super pectus tuum gradieris, et terram comedes cunctis diebus vi
Abbreviated transcription (Latin):
cogare noluit. s ut preu
ciuib subuenret attent
exorauit diccns. Si pltis
rector optime: tam paro n¬
litate cede hostiles manus
tuornn comesce¬

Expanded text:
rogare noluit, sed ut pereuntibus civibus subveniret attentius exoravit dicens: Si pius rector optime, precor, mlitatis caede hostiles manus tuorum ut compesc
Abbreviated transcription (Latin):
in ub. dispensacio mͥ credita¬
merres mea ut euan-¬
u predicans sine sump
tam euũgelium. ut nõ
ar potestate mea in euã¬
i. Nan cum liber essem
mnib: omnium me ser¬
n feci dot plures lucriface¬
a. Et fcũs sũ iudeis tãꝙͣ
deus sut uideos lucrarer.
as qui sub lege sunt qͣsiss

Expanded text:
spensatio mihi creditamerces mea ut evangelium praedicans sine sumptu ponam evangelium ut non abutar potestate mea in evangelio nam cum liber essem ex omnibus omnium me servum feci ut plures lucri facerem et factus sum Iudaeis tamquam Iudaeus ut Iudaeos lucrarer his qui sub leg
Abbreviated transcription (Latin):
neracione queratur: cũ nentͥ
eor ocudit: Regula scupturaꝵ
est: duas genericiones ponere
ionorum uł maloꝵ: hoc ẽ sin¬
mus exempla. Quis ascendet
in montem donin. aut quis
requiescet in monte saneo euꝰ
Cumqz plures qũi a eensum st̃
in montẽ donumn cescripsisset.
qui diu̾ssis fuere etatib: postea
iacob. Et in ains ioco. de onmnib

Expanded text:
neratione requiratur, cum neutrum eorum occiderit. Regula Scripturarum est, duas generationes ponere, bonorum vel malorum, hoc est, sinmus exempla: Quis ascendet in montem Domini? aut quis requiescet in monte sancto ejus ? Cumque plures qui ascensuri sunt in moqui diversis fuere aetatibus postea Iacob. Et in alio loco de omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
pauit dommnus post
resurrectionẽ discipsis
septeni inter quos erat petre
et iohannes. fi ustia in piscan¬
dotota nocte laborantibi. EEt stãs
ilittore. copiosa ie te eor pisci¬
s Ater eum regauerat. ei t̾cio
pascendas suasones commisit.
ac denide qi peanudem ouiũ.
idest animax fidelui sura pa¬
storali. usz ad martuium aucis

Expanded text:
paruit Dominus post resurrectionem discipulis septem, inter quos erat Petrus et Joannes, quibus frustra in piscando tota nocte laborantibus, et stans in littore copiosa rete eorum pisciquia ter eum negaverat, ei tertio pascendas suas oves commisit: ac deinde quia pro earumdem ovium, id est, animarum fidelium cura pastorali usque ad martyrium crucis
Abbreviated transcription (Latin):
emo ini cordis aure remie¬
ncat: curate ne semen ureta ui¬
am cadat ne maligius spũs ue
mat et a remoria u̾bum tol¬
lat. Curatene petrosa terra se¬
men excipia: et fiuctum boui
opens sine perseuerancie radia¬
b imitat. Multis enin libet
quod audiunt. lom operis ũcia
ꝓponunt: ẜ mox ut fatigan ad¬
uersitatib ceperint. inch cata de¬
ielinquuit. Petrosa ergo terra
humorem non hũat. que hoc
perseueuincie non peroux
multi namq cuni uerbum cõt᷑¬
Auaritam auduint: eã dem

Expanded text:
rmo in cordis aure remaneat. Curate ne semen juxta viam cadat, ne malignus spiritus veniat, et a memoria verbum tollat. Curate ne petrosa terra semen excipiat, et fructum boni operis 1490 sine perseverantiae radicibus mittat. Multis enim libet quod audiunt, boni operis initia proponunt; sed mox ut fatigari adversitatibus coeperint, inchoata derelinquunt. Petrosa ergo terra humorem non habuit, quae hoc perseverantiae non perduxit. Multi namque cum verbum contra a
Abbreviated transcription (Latin):
¶mo est qui nesciet pri¬
mum hominem sic a deo
lasmatum ut instiueretur pru¬
dencia. consilio formaretur ⁊ ra¬
ciomis capax diuma proindena¬
a recderetur. Instiueretur in qrͣ
prudencia. qua hostis cala

Expanded text:
est qui nesciat principio hominem sic a Deo plasmatum ut instrueretur prudentia, consilio formaretur, rationis capax, divina providentia redderetur. Instrueretur, inquam, prudentia qua hostis calliditatem
Abbreviated transcription (Latin):
mens addesiderum rapitur:
Ec si adhuc ab ea nich̾ sit contra
hec eadem desideria deliberatum.
Et campnanda agunt: et qͥe¬
quid egisse se memmenint. que
eciam contra culpas compungnnͣ.¬
et tamen. et famen post fletum
ad easdem culpas redumis. Sic
balam isrũcici pplitab̾nacula
contemplatus fleuit: eisq sesi¬
milẽ fieri ĩ morte de poposcit dicẽs.
ihoriatur ammauiea morte xͦ¬
torum; et fians nouissais her¬

Expanded text:
mens ad desideria rapitur, ac si adhuc ab ea nihil sit contra haec eadem desideria deliberatum; et damnanda agit, quae quidquid egisse se meminit jam etiam contra culpas compungimur, et tamen post fletum ad easdem culpas redimus. Sic Balaam Israelitici populi tabernacula contemplatus flevit, eisque se similem fieri in morte deposcit, dicens: Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima me
Abbreviated transcription (Latin):
aierat pugnaturisꝰ uelut qͥb¬
dant ariis. hoc ẽ prudenia. cõ sili¬
o. ratione. fũat instiuendus. W¬
suadenti q dño iubenti consensit. S
et uitam quam habuit ꝓdidit.⁊
moitem qusm iguoralat accepe¬

Expanded text:
ugnaturus, velut quibusdam armis, hoc est prudentia, consilio, ratione, fuerat instruendus. Asuadenti quam Deo jubenti consensit, et sic vitam quam habuit perdidit, et mortem quam ignorabat accep
Abbreviated transcription (Latin):
damor lingue Atisig
nucifige: Si ceci eslis ue et uir¬
da fitis. Simeintrentia
non est innecentui. Sinupla
quia et inquitas est et simueci¬
cio. Ibi gͦ isti defeceiuint: sautã¬
tes scuitaciones. Quanto acu¬
cius sibi excegitare uidebantur.
tanto mugis deficiebant: quia
pfidit et illustrat a
herentem sibi.¬

Expanded text:
amor linguae: Crucifige, crucifige? Sic caeci estis, ut et surdi sitis. Simulata innocentia non est innocentia: simulataquia et iniquitas est, et simulatio. Ibi ergo isti defecerunt scrutantes scrutationes. Quanto acutius sibi excogitare videbantur, tanto magis deficiebant; quia perfundit, et illustrat animam inhaerentem sibi
Abbreviated transcription (Latin):
aib domib iste. Inic queum
et iipo i habitantibus
eis plurimi et cadent:
et conterentur. ⁊ irrecientur.
et capientur. Liga testimoin
uii: signa legem in disciplĩs
meis. Et expectabo dñm qui
abscondit faciẽ suam a domo
iacob: et p̾stolalor eum. Ecec¬

Expanded text:
 domibus Israel in laqueum et in ruinam habitantibus is plurimi, et cadent, et conterentur, et irretientur, et capium, signa legem in discipulis meis. Et exspectabo Dominum, qui abscondit faciem suam a domo Iacob, et prestolabor eum". "Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Et licet calor et splendor. ab
inuicent non queãt sem¬
ii. suscipit splendor ilm̃a¬
a nem non feroiem. Su¬
scipa ca lor femorem: non
illunt acionem. Aliuid si¬
nul. alua singulanter A¬
gunt: et camen abmuicẽ
non separantur. Sicz

Expanded text:
Et licet calor et splendor ab invicem non queant separari, suscipit splendor illuminationem, non fervorem; suscipit calor fervorem, non illuminationem. Aliud simul, aliud singulares agunt; et tamen ab invicem non separantur. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
solum xp̃m ꝑtinet caror se¬
pe aliuo est añonaliudesth
racio. Et tam̃inaunna est
deio. ⁊ una est aĩa. Sed ali¬
ud aĩa agit: aliud racio: el ĩs
anima sola suso it uitam:
racio sola susopit sapĩam
Et tam̃ n aĩa sine racõe: nei

Expanded text:
stum pertinet caro. Nempe aliud est anima, aliud est ratio: et tamen in anima est ratio, et una est anima. Sed aliud anima agit, aliud ratio: anima anima sola suscipit vitam, ratio sola suscipit sapientiam: et tamen nec anima sine ratione, nec
Abbreviated transcription (Latin):
gna uius eius: et sapĩe etꝰ
non est nimerus. Optume no¬
stis ista fiatres.kiii. qui corde
fortiter tenetis cacholicau ne-¬
utatem: audite tamen bre¬
uiter qd adiuuante dũo pro¬
posui explauandum. Deuau
Unis ẽ pr̃ deus unus ẽ filius.
eus unus est spũs fcusisdõ
tres diit sed unus est deudn
Tres inuocabłis: uus ĩ der¬

Expanded text:
gna virtus ejus, et sapientiae ejus non est numerus . Optime nostis ista, fratres charissimi, qui corde fortiter tenetis catholicam veritatem: audite tamen breviter quod, adjuvante Domino, proposui explanandum. Deus unus est Pater, Deus unus est Filius, Deus unus est Spiritus sanctus; non tres dii, sed unus est Deus: tres in vocabulis, unus in dei
Abbreviated transcription (French):
It ergo. Tu es qui uẽ¬
turus es au alium ex¬
pectamus: ac si aꝑte dicat.
Sicut ꝓhominibz nasci di¬
gnatus es. au etian prohõr

Expanded text:
Ait ergo: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? Ac si aperte dicat: Sicut pro hominibus nasci dignatus es, an etiam pro
Abbreviated transcription (Latin):
mes. ꝯuo ille tunt duerit ii¬
ꝯ siiuidem fidem integram i¬
stodm. S. drat aniquis
meum. quen cotidie uelut ho¬
com patior crudelissim. O qui
homo. et non consideras quid
tu feceus deo: Cum emim tu.

Expanded text:
dilexit inicis quidem fidem integram custodimus. Sed dicit aliquis: meum, quem quotidie velut hostem patior crudelissimum. O quhomo, et non consideras quid tu feceris Deo; cum enim tu
Abbreviated transcription (Latin):
Uidemum acceptius
tempore: Quid salubri
indicitur: et omnium uirtutum
profectus augetur. Semꝑtibi qͥ
ne ullus pateret locus temptato¬
ris insidus. s modo tibi maioꝵ
cautio. et sollicitior est assumen¬
da prouidentier: quandoidem ho¬
stis tuus a crioris seuit in india.
Nunc enim in toto mundo pod e¬
stas ei antique dommacionis au-¬
fertur: et innuuniera silius capti¬
uitatis uasa rapiuntur. Remm¬
ciatur attiocissimo predoni a ꝓpl̃a

Expanded text:
uid enim acceptius hoc tempore, quid salubrius indicitur, et omnium virtutum profectus augetur? Semper quidene ullus pateret locus tentatoris insidiis; sed modo tibi major cautio et sollicitior est adhibenda prudentia, quando idem hostis tuus acriori saevit invidia. Nunc enim in toto mundo potestas ei antiquae dominationis aufertur, et innumera illi captivitatis vasa rapiuntur. Renuntiatur atrocissimo praedoni a populis
Abbreviated transcription (Latin):
quus repeuat oues asacris gre¬
gib negligencius euagantes.
quas ꝑ proclina nocuptatum
et deuexa luxurie mouiersoria
mortis inducat. In airmat
itaq iras. nuitrit odia: acuit
cupiditates. irridet continenci¬
am. incitat gulam. Qu aũt. N¬

Expanded text:
quas reperiat oves a sacris gregibus negligentius evagantes, quas per procliva voluptatum et per devexa luxuriae in diversoria mortis inducat. Inflammat itaque iras, nutrit odia, acuit cupiditates, irridet continentiam, incitat gulam. CAP.
Abbreviated transcription (Latin):
tut.R. pͥmũ. Cecus sedebat ser
mam transeunte domino et ex¬
lamaint adeum. ait ei dommꝰ
quid uis ut faciam tibi Naubo¬
in ut uideam lumen. U̾ Et qui
pibant increpabant eum ut tace¬
ret. At ille magis ac magis cla-¬

Expanded text:
us. Resp. Caecus sedebat secus viam, transeunte Domino, et exclamavit ad eum. Ait illi Dominus: Quid vis faciam tibi? Rabboni, ut videam lumen. Vers. Et qui praeibant increpabant eum ut taceret, at ille magis ac magis cla
Abbreviated transcription (Latin):
et minora mediocrum: sed uoiz
discrepait fructus operum. ubi idẽ
est affectus oyerancium. In ista
autem dilxtissim exerendarũ
oportun. ate uirtutumr: sunt et
ebuetas: et carnelis contupiscẽ¬
cisi. castitatis legibz edometur: si
odia transe cut indilectonem.
si municicie coru̾tantur in pa¬
cem. si tranquillas extinguat

Expanded text:
et minora mediocrum; sed non discrepat fructus operum, ubi idem est affectus operantium. CAP. V. In ista autem, dilectissimi, exercendarum opportunitate virtutum, sunt et ebrietas, et carnalis concupiscentia 152 castitatis legibus edometur; si odia transeant in dilectionem, si inimicitiae convertantur in pacem, si tranquillitas exstinguat
Abbreviated transcription (Latin):
ficat. Quid gaza tuu
deputauerunt. et eum qui
tor uite claruerat: nifeum
austeis retentum qiͣ sanson
ingaza se deprehendisse le tat
iunt. Sanson u̾o nocte media
non solum exut: s eciam poxta
tulit. qr uideliz redemptorar
⁊ te lucem surgens. non sole¬

Expanded text:
ficat? Quid Gaza civiillico deputaverunt, et eum, qui auctor vitae claruerat in inferni claustris retentum, quasi Samsonem in Gaza se deprehendisse laetati sunt. Samson vero nocte media non solum exiit, sed etiam portas tulit, quia videlicet Redemptor noster ante lucem resurgens, non sol
Abbreviated transcription (Latin):
fuige ce namqz componere di¬
dau. unde et compoĩtores lu¬
treo gulos uocamus. Nichil gͦ
limplex ueritas ꝑ duplicita
fecit: s talem̃ se ei̾s exhi¬
uit in corꝑe. qual̾ apud illos
erat in men̾te. D̾Cõgratula¬

Expanded text:
Fingere namque componere dicimus. Unde et compositores luti figulos vocamus. Nihil enim simplex veritas per duplicitatem fecit, sed talem se eis exhibuit in corpore qualis apud illos erat in mente. Proba
Abbreviated transcription (Latin):
tis. S ite dicite discipulis eius ⁊
petro: qr p̾cedit uos in galileam.
auerendum nob̾ est cur noĩati
dciplĩs: petrus designatur: s
al. uenire inter discipulos ne

Expanded text:
cite discipulis ejus et Petro, quia praecedet vos in Galilaeam. Quaerendum nobis est, cur nominatis discipulis Petrus designatur ex nrat venire inter discipulos non
Abbreviated transcription (Latin):
Gulea namqr transungratio
acta int̾pretatur. l ai quippe¬
demptor nr̃ apassione adre¬
surrectionem. amorte aduitã.
a pena ad glĩam. a corrupciõe
ad incorrupcionem transinig¬
uerat. Et post resurrectionem
ingalilea adiscipuł uidetur:¬

Expanded text:
utem transmigratio facta interpretatur. Et jam Redemptor a passione ad resurrectionem, a morte ad vitam, a poena ad gloriam, a corruptione ad incorruptionem transmigraverat. Post resurrectionem in Galilaea a discipuli
Abbreviated transcription (Latin):
tans: idest salitator inter preta¬
tur. At u̾o multi tunc ihũ dreꝓ
Ut dequo ih̾u dcm̃ sit maiifeste¬
tur. Nazarenũ. Et causã ꝓtimu
subdit. Crucifixum. Atq adue¬
Resurrexit non est hic. Nont¬

Expanded text:
taris, id est Salvator interpretatur. At vero multi tunc Jesus diciut de quo Jesu dictum sit manifestetur, Nazarenum. Et causam protinus subdit, crucifixum; atque addidit: Surrexit non est hic. Non
Abbreviated transcription (Latin):
S cum iam iudei hunc
sultatiões suas de cruce descen
namine cernerent: cum mo-¬
entem uiderent. eñ sẽ icisse ardi¬
derunt: nomen illuiꝰ se qiͣ extĩ¬
xisse gauisi sunt. S ecce de
morte nomen illius ꝑ mundũ
ueuit: ex quahunc infidelis
turba exturcisse se credidit. Et
ue geaidebat occisum. dolet
nortuum: qr hunc ad sua gls¬
am crgnosait peruemese pr¬

Expanded text:
 cum Judaei hunc ad insultationes suas de cruce descendere minime cernerent, cum morientem viderint, eum se vicisse crediderunt, nomen illius se quasi exstinxisse gavisi sunt. Sed ecce de morte nomen ejus per mundum crevit, ex qua hunc infidelis turba exstinxisse se credidit. Et quae gaudebat occisum, dolet mortuum, quia hunc ad suam gloriam cognoscit pervenisse p
Abbreviated transcription (Latin):
te. et cedri lilꝰ Ex quo
dormusti: n ascendet qui¬
Nfernus sub ter.
batus est in ꝯc slum
es principes

Expanded text:
te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit quiInfernus subter conturbatus est in occursum es principes
Abbreviated transcription (Latin):
requiem dederit tibi
deus a labore tuo. et aconcus¬
sione tua et a seruitute dura
qua ante seruisti: sumes po¬
ralolam istam contra regẽ
uabilonis ⁊ dices. Qyas o do

Expanded text:
requiem dederit tibi Deus a labore tuo et a concussione tua et a servitute dura qua ante servisti, sumes parabolam contra regem Babylonis et dices: Quomodo
Abbreviated transcription (French):
ratos nos muenire desi desfes:
seuescentem milidum que
ut nos abeius crmorecompe¬
scat. A ppropinquante eius
olda preueniãt innotescit ut
si deuin metuere intransquib¬

Expanded text:
nos invenire desiderans, senescentem mundum quae ut nos ab ejus amore compescat. Appropinquantem ejus ones praeveniant innotescit, ut si Deum metuere in tranquil
Abbreviated transcription (Latin):
deus tenenran regnũ.
unpugnãt celeste. Teurius n¬
hians. irruit indiuina: ip̃amq
pietatem in sectatur: Audierar
natum regem. destinatus. Adsce¬
lus: ad piaculum ꝓmptus. Pa¬
iitus ad cumei: ssiusas inno¬
cencie non requiit: ius abne¬
gat confundit. fusq nefas s.
Cui nequicia est socalis: cui odi¬
osau equitas: miquitas est sẽ¬
ꝑ amica. Qui cedib uiuit. qui
se muint sangumne. qui cruideli¬
tatibz seint. Eui de timore stat

Expanded text:
ens terrenum regnum, impugnat coeleste. Terrenis inhians, irruit in divina, ipsamque pietatem insectatur. Audierat natum regem: destinatus ad scelus, ad piaculum promptus, paratus ad crimen, causas innocentiae non requirit, jus abnegat, confundit fasque nefasque. Cui nequitia est sodalis, cui odiosa est aequitas, iniquitas est semper amica, qui caedibus vivit, qui se munit sanguine, qui crudelitatib
Abbreviated transcription (Latin):
iuecencie. hostis uature. suis
peior pessimus sibi. Nuem x pñs ñ
ut euaderet: sz ne iuderotꝰ au fu¬
git. In altum terdeus: eadit ab
uitam conatur ocetren. qr cape
nou p̃t ꝑditionem sans. occi¬
sionem uita es nutas. finem.

Expanded text:
centiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, quem Christus non ut evaderet, sed ne videretur, aufugit. In altum tendens, cadit ab vitam conatur occidere: quia capere non potest perditionem salus, occisionem vita, aeternitas finem.
Abbreviated transcription (Latin):
tano. De aligauerunt otul
i efletit meo quia elongabꝰsi
ame qui consolabatur me.uide¬
te omnes populi. Si est dolor si¬
milis sicut dolor m̃s. u̾ Ouos Os
qui transitis per mam attende¬
te ⁊ uidete. Si dolor.

Expanded text:
. Caligaverunt oculi mei a fletu meo, quia elongatus est a me, qui consolatur me. Videte, omnes populi, si est dolor similis sicut dolor meus. Vers. O vos omnes qui transitis per viam, attendite et videte. Si est.
Abbreviated transcription (Latin):
lant
aute m facies iuas qui
aiẽrore sistiulato religiosii
Non uult enim discipline cele¬
stis magẽ ueligiose agr quos
fieri ꝓ religione precipitur.
paritur inuocancium selaborẽ
quib eternani pirat mertedemre
infructuose ictancie uicio perire.
Noneritis inquit sicut ỹpochri¬
Iemin uere mestus lo¬
Ic tristis es quiaie.¬
umas: nullam tibi ut in gracs
apud deum graciam resnabis.
Nuia quamuis opus iaccas.
num prauitatẽ tamen amini¬
nuicus operaus. Si autẽ pro
quaiam sanctitatis ymagine
tustitiam simulas: omnem c̃t¬
tum promissionis diuine. oble¬
quii tuii ostentator amittis. Cu

Expanded text:
ant autem facies suas, qui moerore simulato religiosum non vult enim disciplinae coelestis magister irreligiose agi quod fieri pro religione praecipitur; nec patitur invocantium se laborem, quibus aeternam parat mercedem, infructuosae jactantiae vitio deperire. Non eritis, inquit, sicut hypocrienim vere moestus tristis es, quia jejunas, 104 nullam tibi ut ingratus apud Deum gratiam reservabis: quia quamvis opus facias bonum, pravitatem tamen nvitus operaris. Si autem pro quadam sanctitatis imagine tristitiam simulas, omnem fructum promissionis divinae obsequii tui ostentator amittis. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
ᷤ terre: hoc est oriente.
Raobis sole iusticie qui hĩta¬
culimi domini sumus. om̃s
cegitacio iniqua subuertitur.
est exꝑsona donini saluatores:
quippe cũ plura de eo mnouo
sint posita testamento. Dicit
dereliquisti. Qua re assumpti
hommis cogi causa ut inter¬
irgair quodã mͦ uideatur dicẽs
Deus ommu quies deus
nis. cr me derelinquisti. Nich

Expanded text:
 terrae . Hoc est: oriente in nobis sole justitiae, qui habitaculum Domini sumus, omnis cogitatio iniqua subvertitur. est ex persona Domini Salvatoris, quippe cum plura de eo in Novo sint posita Testamento. Dicit reliqua. Quare assumpti hominis agit causam, ut interrogare quodammodo videatur, dicens: Deus omnium, qui es Deus meus, cur me der
Abbreviated transcription (Latin):
ramori cegerent siderum con¬
⁊ moreretur impegit. s tempꝰ
ep̃us quo moreretur elegit.
Qui eciam tempus quo de uir¬
gine naius est cum pre consti-¬
tuit. de quo sine tempore natꝰ
est: secundum quanrueram
inquit plenitudo tẽporis: mi¬

Expanded text:
ra mori cogerent siderum conempus ut moreretur impegit, sed tempus Christus quo moreretur elegit: qui etiam tempus quo de Virgine natus est, cum Patre constituit, de quo sine tempore natus est. Secundum quam veram » inquit, « plenitudo temporis, mi
Abbreviated transcription (Latin):
ibsq peccato et inuer ns ego
sume et ꝓpterea auertatur fu¬
ror tuus ame. Ecce ego indicio
contendain tecimiees qd dire¬
rs non peccari. Muisis es fo¬
nimis iterans mas illas.
ab egypto confunderis: sicut
confussa es abassur. Nam et
ab ista egredieris: et manus
me erant super capũt tuum.
Qñ obtiuit dominus corifi¬
denciam tuam: et i¬

Expanded text:
bsque peccato et innocens ego sum, et propterea auertatur furor tuus a me. ecce ego indicio contendam tecum eo. quod dixeris: non peccaui. quam uilis es fnimis, iterans vias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur. Nam et ab ista egredieris, et manus tuae erunt super caput tuum: quoniam obtrivit Dominus confidentiam tuam, et
Abbreviated transcription (Latin):
m quid solitudo fcũs
sum isrłi ant terra serotina:
Quore ergo dixit populus m̃s
recessimus. nonuemenut u¬
tre adter. Nunquid oblunsci-¬
tur ungo ornamen it sui si
sa fascie rectora lis sasadaba¬

Expanded text:
mquid solitudo factus sum Israeli, aut terra serotina? quare ergo dixit populus meus: Recessimus, non veniemus ultra ad te? Numquid obliviscetur mulier ornamenti sui, aut sponsa fasci
Abbreviated transcription (Latin):
in faciem meam sp̃exe. et lau¬
ceis suis uulnerauelit m
Et concussei sunt onna ossa
mea. Ego autem estundemi
me tanquam mortiur lux
terran. .u. Et dederunt ĩ edã
meam fel. et insiti mea ꝑotas¬

Expanded text:
m meam spuere. Et lanceis suis vulneraverunt me; et concussa sunt omnia ossa mea. Ego autem aestimabam me tanquam mortuum super terram. Vers. Dederunt in escam meam fel, et in siti mea potav
Abbreviated transcription (Latin):
data sunt quib teneretue. ne i
ỹcori desiueret. et rumolabant
Ostis: quia
legistis. Non ergo magͣ
osos inueninet. que al ceret dñs.
si uendentes ea que licita sune.
et contra iusticiant non s
Que enin honeste enueur
non illicite uenduntur: exxñ¬
lit tamen et non est passus

Expanded text:
 ne in idola deflueret; et immolabant ostis, quia legistis. Non ergo magnuosos inveniret, quid faceret Dominus; si vendentes ea quae licita sunt, et contra justitiam non sunt quae enim honeste emuntur, non illicite venduntur, expulit tamen, et non est passus
Abbreviated transcription (Latin):
Eginus dommnum añ
lx dies pasche ueniss
ihosolimam. cum frequenga
tutlinum: et cum ramis patina¬
nm. abilla ergo die qaeribo¬
solmam uectus a sino intrau¬

Expanded text:
egimus Dominum ante sex dies Paschae venisse Hierosolymam, cum frequentia turbarum et cum ramis palmarum. Ab illo ergo die quo Hierosolymam vectus asino intra
Abbreviated transcription (Latin):
pes sacestum et semores po¬
puli ratrium principis sacer¬
doti qui dicebatur cayphas.¬
et ruqua. Reprehenditur ĩ
he loco iniquitas et maliuo¬
ĩencia udeoꝵ: Qui enim uicĩo
pascha debueraitt prepare pa

Expanded text:
t seniores populi in atrium principis sacerdotum, qui dicitur Caiphas. » Reprehenditur in hoc loco iniquitas et malevolentia Judaeorum. Qui enim vicino Pascha debuerant se praepa
Abbreviated transcription (Latin):
Ultis modis traditus.
cminus. Primũ
tradidit mndeus pater sicus
panles apus dicit ẽ proprio
silio suo non peperat deus. sed
pro nobis omnib tradidit

Expanded text:
ultis modis traditus est Dominus: Primum tradidit eum Deus Pater, sicut Paulus apostolus dicit: « Proprio Filio suo non pepercit Deus, sed pro omnibus tradidit
Abbreviated transcription (Latin):
On flictus iste mirabi¬
lis quem interregent
da et iegni gelestis tyranup̃ fins¬
si. onntatis nr̃e autib sancti euã¬
geli lecdis muinc decursa testata
est: dmmimis incariacionis tu¬
umpbale mistenum sonat. Op̃¬

Expanded text:
onflictus ille mirabilis, quem inter coeli Regem, et regni coelestis tyrannum fuisse, caritatis vestrae auribus sancti Evangelii lectio, nunc decursa testata est, dominicae nobis incarnationis triumphale mysterium sonat. O
Abbreviated transcription (Latin):
tem sd supua gars a non res¬
dint. Uude bñ idem mare geli d
idest rota cognominatur quia
punttit. De qualib psamus .a.
Inertiritu inquit mipi ippb

Expanded text:
tem ad superna gaudia non intendunt. Unde bene idem mare Galilaeae, id est, rota cognominatur; quiapermittit. De quibus Psalmista: In
Abbreviated transcription (Latin):
Emper quidem nos di¬
lectissum sapienter et
iuste umere decet et uoluntates
nrãs accines qz dirigere ad id
ticie: scin hii aꝓpinquant
dies qus illustuores nobis
saluti are sacramenta fecer̃t.
dilige ⁊ori sollicitudine corda
exerida ẽ disciplina uututũ:
ut et ip̃a mysteria quadam
sin  e maiora sunt. ita et ñã
obliancia superet i aliquo
uetudinem suamr: et cue
lutus est celebranda subli̾or

Expanded text:
emper quidem nos, dilectissimi, sapienter et sancte vivere decet, et in id voluntates tras actionesque dirigere, quod titiae; sed cum ii appropinquant dies quos illustriores nobis salutis nostrae sacramenta fecerunt, diligentiore sollicitudine corda exercenda est disciplina virtutum: ut sicut ipsa mysteria quadam sui parte majora sunt, ita et nostra observantia superet in aliquo consuetudinem suam; et cui festivitas est celebranda sublimior
Abbreviated transcription (Latin):
Quid fałi; Uoe sang̾inᷤ
A. sdime gͥlaledictus eris sup
cerram ẽ a e apeuut os suum. ⁊
suscepe sangumem fuͣs tui abel
de nanu tua. Cum operatus
fuens terrais non dabit t̾ fru¬

Expanded text:
Quid fecisti? Vox sanguinis ra. Nunc ergo maledictus eris super terram, quae aperuit os suum, et suscepit sanguinem fratris tui de manu tua. Cum operatus fueris eam, non dabit tibi fru
Abbreviated transcription (Latin):
clainabo: Omns caro fenum:
et omnis glĩa euis tanquain
aos agri. Exsiccatum est ferũ¬
est fenum et cecidit alos: quia
spus dei sufflauit in eo. uere
fenum est populus . E.x sicca¬
tum elt frnum et cecidit flose
uerbum autem donum stad¬

Expanded text:
s ait: « Omnis caro fenum, et omnis gloria ejus quasi flos agri; exsiccatum est fenum, et cecidit flos, quia spiritus Dei sufflavit in eo. Vere fenum est populus: exsiccatum est fenum, cecidit flos; verbum autem Dom
Abbreviated transcription (Latin):
mñtus ad nos uenit per
uirginiem laptisma quoe cõ¬
secruns cunctos fideles gene¬
rans. ¶ẽ celo celsus ꝓdiy e
cepit formam hominis fa
demorte redimens gardi¬

Expanded text:
nite, Ad nos venis per Virginem, Baptismi rore consecrans, Cunctos fide regenerans. De coelo celsus prodiens Excepit formam hominis Victor a morte rediens, Gaudi
Abbreviated transcription (Latin):
rat uerbuni. Et uerbuur erat
az ud deum: et deus erat ubuin
Hoc erat in principio auuo de¬
um. Uis indere qr iste filius dez
fortis sit: Omma u rõm fc̃ã
sunt. et sine ip̃o frm est uichil
et sine labore facta sunt durĩa.¬

Expanded text:
erat apud Deum, et Deus erat Verbum: hoc erat in principio apud Deum. Vis videre quam iste Filius Dei fortis sit? Omnia per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil; et sine labore facta sunt. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
pe gͦ aperiat et nob̾ et uo¬
bis: qui dignatus est ista
hortari ut diceret. Pulsa de et a¬
perietur uobis. Trbi faf gat
est ab itinere ih̾s: inuenimas

Expanded text:
ergo aperiat et nobis et vobis, qui dignatus est ita hortari ut diceret, Pulsate, et aperietur vobis . Tibi fatigatus est ab itinere Jesus. Invenimus
Abbreviated transcription (Latin):
Auit. S temptando supera¬
subdidit. Ex gula quippe tẽpty¬
unt cum cibum ligni uetium
stendit. atq admandendum
sit. Ex uana autem glĩas

Expanded text:
ptavit, sed temptando superasubdidit. Ex gula quippe temptvit, cum cibum ligni  Z., stendit, atque ad comedendum dite. Ex vana autem gloria
Abbreviated transcription (Latin):
hodiemum diem negastis fili¬
uunn dei. Nonne ur̃a uox est illa
qutindo eum iudelntis mrabili¬
a facientem. atq temptantes
diceratis. quousq ammas nr̃a
suspendis. si tu es xp̃us dic nob̾
pnc Ille autem nos adcon

Expanded text:
hodiernum diem negastis Filium Dei. Nonne vox vestra est illa quando eum vidistis miracula facientem, atque tentantes dicebatis: Quousque animas nostras suspendis? Si tu es Christus, dic nobis palam . Ille autem vos a
Abbreviated transcription (Latin):
est ͣntis hoc eciam iinori¬
dz. Quis em̃ nesciat uirginẽ
consecratam deo. muliere deo
dedita gradum hr̃e potioremꝰ
Quis dubitet matrem regis
eterm. uire matri militis ẽẽ p̃
ei ad celestia reddit: surgit ad
montana conscendit: gestains¬
q mutero deuni: seruor dei ba¬
bitticula petit ac requirit alloqͥr.
Et apte post insionem ange¬
li inmontana subnt: que ge¬
stata suauitate suꝑnoꝵ cuuũ
humilitatis se giriu adiue¬
tunuim alta transtulit. NBer¬

Expanded text:
est virtutis, hoc etiam minoribus. Quis enim nesciat virginem Deo consecratam, muliere Deo dedita gradum habere potiorem? Quis dubitet matrem regis aeterni jure matri militis praefereei ad coelestia rediit, surgit ac montana conscendit, gestansque in utero Deum servorum Dei habitacula petit, ac requirit alloquia. Et apte post visionem angeli in montana subiit, quae, gustata suavitate supernorum civium, humilitatis gressibus ad virtutum alta se transtulit.
Abbreviated transcription (Latin):
telut dicens. Open que ego
facis iỹa testimoraum ꝑhi¬
dent de me; ut xp̃ testimoniũ
dicerent non u̾bri. s facta uos
autem non agnosoentes sal¬
naro en qui operabatur sa¬
luteui in medio terre nr̃e: adi¬

Expanded text:
quae ego facio, ipsa testimonium perhibent de me, ut Christo testimonium dicerent non verba, sed facta. Vos autem non agnoscentes Salvatorem, qui operabatur salutem in medio terrae vestrae, adji
Abbreviated transcription (Latin):
ariturain souerat se¬
cont: non quasi duo ⁊ de ora¬
culo qd̃ acceperat. s ut cd̾. gra¬
tulatura de dono qd̃ conserar
accepisse didicerat: nõ ut uer¬
uum angli mulieris attesta¬
cione probaret: Qut mulieri
prouecte etatis uirgo iuuencũ¬
la munsterium sedus ⁊ ipen¬
deret. Ut aũt audaiit saluta¬
cionem marie elysabeth: exł¬
tauit nifans mut̾o eius. Et
repleta est spũ scõ esysabeth.
Aperiente os ad salurandum
ueata mana. repleta est mox
que eẽt aguouit. et ut matiẽ
dñt fuct cebita cum bñdictione
uenerata est: et ille ip̃m esse

Expanded text:
arituram noverat, salutat, non quasi dubia de oraculo quod acceperat, sed ut congratulatura de dono, quod conservam accepisse didicerat: non ut verbum angeli mulieris attestatione probaret, sed ut mulieri provectae aetatis virgo juvencula ministerium sedula impenderet. Ut autem salutationem Mariae Elizabeth tavit infans in utero ejus, et repleta est Spiritu sancto Elizabeth. Aperiente os ad salutandum beata Maria, repleta est mox quae esset agnovit, et ut matrem Domini sui debita cum benedictione venerata est, ille ipsum
Abbreviated transcription (Latin):
a referide ⁊ ałiaqz illi per¬
plura que assumpte huma¬
intatis fragilitas ꝓe cebat.
necessaua numistrait. plec
multum obfuit si quis istẽ
Ampus eius filum cre ũi¬
dit. ꝯii predicaitib a plĩs

Expanded text:
ac referret, aliaque illi perplura, quae assumptae humanitatis fragilitas poscebat, necessaria ministraret. Nec multum obfuit si quis illum ad tempus ejus filium credidit, cum praedicantibus Apos
Abbreviated transcription (Latin):
ligionis sanctissime fũ¬
camentum:. caritatis innculũ
amoris sublidiumi. Hec lanetutẽ
firinat. castitatem roborat: digni¬
tates exornat. In pueris splendet
in iuuenibz tioret: et in prauettis
apparet. Gub̾nat uis. gladns pr¬
uebr : ocficia cuncta custan
agͣtentit. coslegia copuat: aites
commendat. Nullum despiit arel¬
lum contemprnt: nullti deest msi
qi a aote defuent. Nides mauida¬
in euar tenet. precepta ẜuat .iio

Expanded text:
ligionis sanctissimae fundamentum, charitatis vinculum, amoris subsidium. Haec sanctitatem firmat, castitatem roborat, dignitates exornat. In pueris splendet, in juvenibus floret, in provectis apparet. Gubernat sexus, gradus provehit, officia cuncta custodiias servat, collegia copulat, artes commendat. Nullum despicit, nullum contemnit, nulli deest, nisi qui ei forte defuerit. Fides mandata tenet, praecept
Abbreviated transcription (Latin):
crepabit te. Satoedinde sa
malum et amarum elt. R
non esse timorem eus apud te
dicit dominus deus extitu¬
Secuio confregisti iiĩ.¬
ingum meumi: rupisti
sternebaris merturxe. E goauee

Expanded text:
crepabit te. Scito, et vide, quia malum et amarum est relnon esse timorem ejus apud te, dicit Dominus Deus exsaeculo confregisti jugum meum, rupisti sternebaris meretrix. Ego autem
Abbreviated transcription (Latin):
Emansit antem solꝰ
noe: et qui cum eo erãt
marchã. Obrtinuerunt e as
terras: centum quadraginta
dreb. Recordatus autem dens
noe cunctoꝵ animancium. et
o umum iumentoꝵ q̃ erant cũ
eo auuhu hn me

Expanded text:
emansit autem solus Noe et qui cum eo erant in arca obtinueruntque aquae terras centum quinquaginta diebus recordatus autem Deus Noe cunctarumque animantium et omnium iumentorum quae erant cum e
Abbreviated transcription (Latin):
ttantes. Ecce tempestas ma
quaccã est ĩmari: ita ut nam¬
n dio magna et miranda
ofceudisset interra. transiit
adi are uot et ibidem ad huc
enttllencioia oya demonst¬
minum se ẽẽ cũctis ostẽderet.
culam: fecit tiubari mareꝰ
comraornt uentos : toncitau
Aanctus. Cur gͦ. Idert distu¬
et sunm nur etan posclarẽt:

Expanded text:
ntes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navmulta magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstminum se esse cunctis ostenderet. culam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut disciet
Abbreviated transcription (French):
aus tui. Hirus etgo iussione
precepto : orta est temrestas
mari. Pdroꝑter ocrasiones sul¬
uis memoratas. frã es temp¬
stas magna. et non pris. l.s
ut inagium opns et nõ pusi¬
lum ostenderetur: quan
Auctus naiauleena

Expanded text:
tus tui . Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propter occasiones superius memoratas. Facta est ergo tempestas magna, et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum ostenderetur, quantoque fluctus navicula
Abbreviated transcription (Latin):
philioi et lacobi honore
continuo domeno ꝑ lebs tua sem¬
per exulcet. et hiis presulibus
gubernetur quoꝵ es doctrius
gaudet et nu̾tis. Pet drn.

Expanded text:
Philippi et Jacobi honore continuo, Domine, plebs tua semper exsultet, et his praesulibus gubernetur, quorum et doctrinis gaudet et meritis. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
Dicant nunc ilidei quomodo milites enstoclientee si¬
chrum pordiderunt regem ad lapicdis positios
non seruabant petram iustici s aut scp̃n
aut resurgentem adorent nobiscum

Expanded text:
Dicant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent nobiscum
Abbreviated transcription (Latin):
u domine unuier sors qui nullam ha¬
ues in aigeun am uoluisti templum tuum fieri in nobis con¬
aua domum istam immaculatam ieter
ꝯss l omine de us in simplicitate cordis me i letus¬
obtiili uuersa et populum tuum qui reꝑtus est iudicum
ingenti gauilio deus israel custodi hanc uoluntateman¬

Expanded text:
 Domine universorum, qui nullam habes indigentiam, voluisti templum tuum fieri in nobis. Conserva domum istam immaculatam in aetert. Domine Deus, in simplicitate cordis mei laetusobtuli universa, et populum tuum qui respectus est vidi ngenti gaudio; Deus Israel, custodi hanc voluntatem
Abbreviated transcription (Latin):
nctuditar munetum. u̾eni lumen corlũm.on¬
Eator optime dultis hospes animice alulce refrigerium n
lulqe tequies in estu temper̾ies in fietu solaciũm. Lire be¬
atissima reple co̾rclis intima tuors fideluᷤm. me tuonit¬
mine nichil est in lumine nichil est in nox̾ium aua quod
d maidum tiga qus gest aridũm sana quod est scrcium.

Expanded text:
ni dator munerum, Veni lumen cordium. Consolator optime, Dulcis hospes animae, Dulce refrigerium. In labore requies, In aestu temperies In fletu solatium. O lux beatissima Reple cordis intima Tuorum fidelium. Sine tuo numine Nihil est in homine Nihil est innoxium. Lava quod est sordidum, Riga quod est aridum, Sana quod est saucium.
Abbreviated transcription (Latin):
lemus oies semper ĩ psal¬
mis meditemur atq uirib
totis domino canamus dul¬
ater hymnos. ¶t pio re¬
gi panter cauentes cum suis
sanctis mereamur aulain ĩ¬
gredi celi sumul et beatam du¬
cere uitam. Preftet hoc no¬
bis deitas beata patus ac na

Expanded text:
in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnos. 2. Ut pio Regi pariter canentes, Cum suis sanctis mereamur aulam Ingredi coeli, simul et beatam Ducere vitam. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata Patris, ac Na
Abbreviated transcription (Latin):
alue trux sancta
salue mũdi gloria uera spes
nostra uera ferẽs gandia
signum salutis salus in
penculis u̾itale lignũ uitã
portans omniũ. Te ado¬
randam te cruc̃ẽ niuificam
uite redempti dulce decus
seculi semꝑ laudanius sẽꝑ
tibii coninius ulignum

Expanded text:
Salve, crux sancta, Salve, mundi gloria, Vera spes nostra, Vera ferens gaudia, Signum salutis, Salus in periculis, Vitale lignum, Vitam portans omnium. Te adorandam, Te crucem vivificam, In te redempti, Dulce decus saeculi, Semper laudamus, Semper tibi canimus, Per lignum
Abbreviated transcription (Latin):
lam de meo possint ꝯpe uidicare
idem integritatẽ. sebueras etim
iega credere aestam̃to. quod non̾
ra e fintimus. s ut apud hebreos
inueamus &iuna transtulimus.
sibibi aubias hebreos interroga. cli¬
cis. Q si hestei aut responaere nolue¬
nt. ant m̃tiri uoluerint⁊ cõta sie

Expanded text:
am de meo possent opere iudicare, eandem integritatem debueras etiam in ueteri credere testamento, quod non nostra confinximus, sed, ut apud Hebraeos inuenimus, diuina transtulimus. sicubi dubitas, Hebraeos interroga. Dices: \'quid, si Hebraei aut respondere noluerint aut mentiri uoluerint ?\' tota fre
Abbreviated transcription (Latin):
era tua. Namũ ꝓptea illa sacram̃ta
celebrauit. quia simulauit seiudeum
ut illos nerifaceret curñ etiã sacris¬
cauit cum gentib. quia ihis qu sin
lege erant. tanquam su legi faccu
est. ut eos quoq lucrifacerA ñquia o
illud fecit uti natura uideis. hoc co¬

Expanded text:
erat. nam si propterea illa sacramenta celebrauit, quia simulauit se Iudaeum, ut illos lucrifaceret, cur non etiam sacrificauit cum gentibus, quia et his, qui sine lege erant, tamquam sine lege factus est, ut eos quoque lucrifaceret, nisi quia et illud fecit ut natura Iudaeus et hoc to
Abbreviated transcription (Latin):
enifientilis fieri suuidieis uide¬
us ẜfi ist: magit ꝓ nob̾ facit. Siẽ
enim nosuit uere iidens: sic nec
uere gestd s erat. Et sicut ñ fuit ue.¬
pe cenilis sie & uere uideus erit.

Expanded text:
gentilis fieri, si Iudaeis Iudaeus factus est, magis pro nobis facit. sicut enim non fuit uere Iudaeus, sic nec uere gentilis erat, et sicut non fuit uere gentilis, sic nec uere Iudaeus erat.