comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pr̃a. iubebit erui lapides in quib lepra
ẽ & piciet cos extra ciuitatẽ in loco ĩmun¬
do. Domũ aũt ipsam radi intrinsecus per
circuitũ. & spargi puluerẽ rasurȩ extra
urbẽ in loco ĩmundo: lapidesq alios re¬
yoni ꝓ his qui ablati fuerint: & luto ali¬
o liniri domũ. Sin aũt postquã eruti st̃
lapides. & puluis elatus. & alia terra lita
rans: & ĩmunda domus. Quã statĩ destru¬
ent: ac lapicles eius ac ligna atq uniuer¬
sũ puluerẽ ꝓicient extra oppidũ in loco
ĩmundo. Qui intrauerit domũ quando
clausa ẽ: ĩmundus erit usq ad uesperã.
Et qui dormierit in ea & comederit quip¬
piã: lauabit uestimenta sua. Qđ si intro¬
iens sacerdos uiderit lepr̃a non creuisse

Expanded text:
 jubebit erui lapides in quibus lepra est, et projici eos extra civitatem in locum immundum: domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum, et spargi pulverem rasurae extra urbem in locum immundum, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita,rans, et immunda domus: quam statim destruent, et lapides ejus ac ligna, atque universum pulverem projicient extra oppidum in locum immundum. Qui intraverit domum quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quippiam, lavabit vestimenta sua. Quod si introierit sacerdos, et viderit lepram non crevi
Abbreviated transcription (Latin):
in edib. ibit cuiꝰ ẽ domꝰ nuncians sacerdoti
& dicet. Quasi plaga leprȩ uidet᷑ mͥ ẽẽ in
domo mea. At ille p̃cipiet ut efferant uni¬
uersa de domo priusꝗͣ ingrediat᷑ eã. ut ui¬
deat utrũ lepra sit: ne ĩmunda fiant om̃a
que in domo sunt. Intrabitq postea ut
considet domus leprã: & cum uiderit in
parietib illius quasi ualliculas pallore uł
rubore deformes. & humiliores suꝑficie

Expanded text:
sacerdoti et dicet quasi plaga leprae videtur mihi esse in domo mea at ille praecipiet ut efferant universa de domo priusquam ingrediatur eam et videat utrum lepra sit ne inmunda fiant omnia quae in domo sunt intrabitque postea ut consideret domus lepram et cum viderit in parietibus illius quasi valliculas pallore sive rubore deformes et humiliores su
Abbreviated transcription (Latin):
rã dño. & faciet sacrificium ꝓ peccato.
Tune ĩmolabit holocaustũ. & p̾onet illu
in altari cũ libamentis suis: & homo ri¬
te mundabit᷑. Qđ si pauꝑ ẽ & non po¬
test manus eiꝰ inuenire quȩ dicta sunt.
sumet agnũ ꝓ delicto ad oblationẽ ut
roget ꝓ eo sacerdos: decimãq partẽ simi¬
lȩ consꝑse oleo in sacrificium & olei sȩxta¬
rium. duosq turtures. siue. duos pullos
colũbe quoꝵ sit unus ꝓ peccato & alter
in holocaustũ: offeret᷑q ea die octauo pu¬
rificationis suȩ sacerdoti. ad ostium tab̃¬
naculi testimonii corã dño. Qui suscipien
agnũ ꝓ delicto. & sextarium olei. leuabit
simul: immolatoq agno de sanguine eꝰ
ponet suꝑ extremũ auriculȩ dextre illꝰ
qui mundat᷑. & suꝑ pollices manꝰ eius ac¬

Expanded text:
sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. Quod si pauper est, et non potest manus ejus invenire quae dicta sunt, sumet agnum pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos pullos columbae, quorum sit unus pro peccato, et alter in holocaustum: offeretqrificationis suae sacerdoti ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino; qui suscipiens agnum pro delicto et sextarium olei, levabit simul, immolatoque agno, de sanguine ejus ponet super extremum auriculae dextrae ejus, qui emundatur, et super pollices manus e
Abbreviated transcription (Latin):
Precipe aaron & filiis eius. Hex ẽ lex ho¬
locausti. Cremabit᷑ in altari tota nocte
usq mane : ignis ex eodẽ altari erit.
Uestiet᷑ sacerdos tunica & feminalib li¬
neis: tolletq cineres quos uorans ignis
exussit. & ponens iuxta altare. spoliabi¬
tur priorib uestimentis: indutꝰq aliis
efferet eos extra castra. & in loco mundĩ¬
simo usq ad fauillã consumi faciat. Ig

Expanded text:
lex holocausti cremabitur in altari tota nocte usque mane ignis ex eodem altari erit vestietur sacerdos tunica et feminalibus lineis tolletque cineres quos vorans ignis exusit et ponens iuxta altare spoliabitur prioribus vestimentis indutusque aliis efferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ. Uir de cuius capite capilli flu¬
unt: caluus ac mundus ẽ. Et si a fronte
ceciderint pili: recaluast̃ ac mundus ẽ
Sin aũt in caluitio siue in recaluatione
sacercios uidit : condempnabit eum le¬
płȩ haud dubiȩ. quȩ orta ẽ in caluitio
paratꝰ ad arbitrium sacerdotis. habebit
os ueste contectũ: contaminatũ ac sor¬
extra castra. Uestis lanea siue linea quȩ
leprã habuerit in stagmine atq subteg¬
mine. aut certe pelles. uł quicquid ex
pelle confectũ ẽ. si alba uł rufa macula
fuerit infecta. lepra reputabit᷑: ostende¬
t᷑q sacerdoti. Qui considatã recludet
septẽ dieb : & die septimo rursus asꝑi¬
ciens. si ereuisse dep̃hendit. lepra ꝑseue¬
rans ẽ. Pollutũ iudicabit uestimentum.
& omẽ in quo fuerit inuenta: & iccir

Expanded text:
mundum. Vir, de cujus capite capilli flumundum. Vir, de cujus capite capilli fluunt, calvus ac mundus est; et si a fronte ceciderint pili, recalvaster et mundus est. Sin autem in calvitio sive in recalvatione sacerdos uiderit | condemnabit eum haud dubie leprę quę orta est in caluitioparabatur ad arbitrium sacerdotis, et habebat os veste contectum, contaminatum ac sorextra castra. Vestis lanea, sive linea, quae lepram habuerit in stamine atque subtegmine, aut certe pellis, vel quidquid ex pelle confectum est, si alba vel rufa macula fuerit infecta, lepra reputabitur, ostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in q
Abbreviated transcription (Latin):
subtilior. contaminabit eos: qr lepra ca¬
pitis ac barbȩ ẽ. Sin aũt uiderit & locũ
maculȩ equalẽ uicinȩ carni. & capillum
nigrũ. recludet eum septẽ dieb: & die
septimo intuebit᷑. Si non creuerit macu¬
la & capillus sui coloris ẽ. & locus plage car¬
ni reliquȩ equalis. radet᷑ homo absq loco
maculȩ: & includet᷑ septẽ dieb aliis. di
die septimo uisa fuerit stetisse plaga in
loco suo. nec humilior carne reliqua. mun¬
dabit eum: lotisq uestib mundus erit.
Sin aũt post emundationẽ rursus creue¬
rit macula in cute. non queret amplius
utrũ capillus in flauũ colorẽ sit cõmutatꝰ.
qi aꝑte immundus ẽ. Porro si steterit
macula. & capilli nigri fueruit. nouerit
hominẽ eẽ sanatũ: & confident᷑ eum ꝓ¬
nunti& mundũ. Uir & mulier in cuius
cute candor apparuerit. intuebit᷑ eos sa¬
cerdos: si dep̃henderit subobscurũ albo¬
rem lucere in cute. sciat non c̃ẽ lepram
sed maculã coloris candidi. & hominem

Expanded text:
abit eos, quia lepra capitis ac barbae est. Sin autem viderit locum maculae aequalem vicinae carni, et capillum nigrum, recludet eum septem diebus, et die septimo intuebitur. Si non creverit macula, et capillus sui coloris, est, et locus plagae carni reliquae aequalis, radetur homo absque loco maculae, et includetur septem diebus aliis. Si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo, nec humilior carne reliqua, mundabit eum, lotisque vestibus suis, mundus erit. Sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute, non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus, quia aperte immundus est. Porro si steterit macula, et capilli nigri fuerint, noverit hominem esse sanatum, et confidenter eum pronuntiet mundum. Vir, sive mulier, in cujus cute candor apparuerit, intuebitur eos sacerdos. Si deprehenderit subobscurum alborem lucere in cute, sciat non esse lepram, sed maculam coloris candidi, et hominem
Abbreviated transcription (Latin):
ta albam siue rufam habuerit cicatricem.
consid̃abit eam sacerdos. ꝙ ecce uersa ẽ in
alborẽ. & locus eius reliqua eute humilior:
contaminabit eum: qr plaga leprȩ orta ẽ
ĩmutatꝰ nec humilior plagicarne reliqua. &
ipsa leprȩ species fuerit subobscura. reclu¬
det eum septẽ dieb. & die septimo contẽ¬
plabit᷑. Si creuerit in cute lepra contami¬
nabit eum. Sin aũt in loco suo candor
steterit non satis clarus. plaga cõbustiõis
ẽ: & iccirco mundabit᷑. qr cicatrix ẽ cõbus¬
turȩ. Uir siue mulier in cuius capite ut
barba germinauerit lepra. uidebit eos

Expanded text:
ta albam sive subrufam habuerit cicatricem, ta albam sive subrufam habuerit cicatricem, considerabit eam sacerdos. Et ecce versa est in alborem, et locus ejus reliqua cute humilior, contamimmutatus, nec humilior plaga carne reliqua, et ipsa leprae species fuerit subobscura, recludet eum septem diebus, et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra, contaminabit eum. Sin autem in loco suo candor steterit non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae. Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videb
Abbreviated transcription (Latin):
rabit eum sacerdos. & teneri lepra mundis¬
sima iudicabit: eoqd̃ om̃is in candorem
uersa sit: & iccirco homo mundus erit.
Quando uͦ caro uiuens in eo apparuerit.
tunc sacerdotis iudicio polluet᷑: & inter
immundos reputabit᷑. Caro enĩ uiua si
lepra asꝑgat᷑ immunda ẽ. Qđ si rursũ
uersa fuerit in alborẽ. & totũ hominẽ o¬
ꝑuerit: considerabit eum sacerdos. & mui¬
dũ eẽ decernet. Laro & cutis in qua uleus
natũ ẽ & sanatũ. & in loco ulceris cieatrit
apparuerit alba. siue subrufa: adducit᷑
homo ad sacerdotẽ. Qui cum uidit locũ
leprȩ humiliorẽ carne reliqua. & pilo
uersos in candorẽ. contaminabit eum: pl¬
ga enĩ leprȩ orta ẽ in uloere. Qđ si pilusẽ
coloris pristini. & cicatrix subobscura. &
uicina carne non ẽ humilior: recludet eũ
septẽ dieb. Et si quidẽ creuerit. adiudel¬
bit eum leprȩ. Smaũt steterit in loco sus
ulceris ẽ eicatrix. & homo mundus erit.
Laro & eutis quã ignis exẽuserit. &e sanl

Expanded text:
rum sacerdotis, et teneri lepra mundissima judicabit: eo quod omnis in candorem versa sit, et idcirco homo mundus erit. Quando vero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursum versa fuerit in alborem, et totum hominem operuerit, considerabit eum sacerdos, et mundum esse decernet. Caro et cutis, in qua ulcus natum est et sanatum, et in loco ulceris cicatrix apparuerit alba, sive subrufa, adducetur homo ad sacerdotem: qui cum viderit locum leprae humiliorem carne reliqua, et pilos versos in candorem, contaminabit eum, plaga enim leprae orta est in ulcere. Quod si pilus coloris est pristini, et cicatrix subobscura, et vicina carne non est humilior, recludet eum septem diebus. Et siquidem creverit, adjudicabit eum leprae. Sin autem steterit in loco suo, ulceris est cicatrix, et homo mundus erit. Caro et cutis, quam ignis e
Abbreviated transcription (Latin):
Qui morticinũ eoꝵ tetigerit. polluet᷑.
Si ceciderĩt suꝑ sementẽ: non polluent
eam. Sin aũt quispiã aqua sementẽ ꝑ¬
fuđit. & postea morticinis tacta fuerit᷑.
ilico polluet᷑. Si mortuum fuerit animal
qd̾ licet uob comedere. qui cadauer eiuꝰ
tetigerit immundus erit usq ad uespe¬
rũ: & qͥ comedit ex eo quippiã siue por¬
tauerit. lauabit uestimenta sua. & ĩmun¬

Expanded text:
Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si mortuum fuerit animal, quod licet vobis comedere, qui cadaver ejus tetigerit, immundus erit usque ad vesperum, et qui comederit ex eo quidpiam, sive portaverit
Abbreviated transcription (Latin):
polluta reputabunt᷑: de his quȩ mo¬
unt᷑ in terra. Mustẽla quoq & mus &
cõcodrillus singula uixꝰta genꝰ suum: miga¬
le. & cameleon. & stellio. & lacerta. & talpa.
om̃ia hȩx immunda sunt. Qui tetigerit
morticina erꝵ: immundus erit usq ad
uesꝑum. Et suꝑ qđ ceciderit quicꝗͣ de mor¬
ticinis eoꝵ polluet᷑ : tam uas ligneum &
uestimentũ. quam pelles & cilicia. & in qͦ¬
cũq fit opus. Tingentur aqua. & polluti
erunt usq ad uesperũ: & sic postea
mundabunt᷑. Uas aũt fictile in quo ho¬
rum qͥcquã intro ceciderit polluet᷑. &
iccireo frangendũ ẽ. Om̃is eib quẽ co¬
medetis. si fusa fuerit suꝑ eum aqua.¬
immundus erit : & om̃e liquens qđ bibi¬
t de uniuerso uase immundũ erit.
Et quieqͥd de morticinis istiusmodi ceci¬
derit suꝑ illud immundũ erit: siue
clibani. siue citropedes destruent᷑. & in¬
mundi erunt. Fontes uͦ & cisterne. & om¬
nis aquarũ congregatio munda erit.

Expanded text:
polluta reputabitur de his quae moventur in terra: Mustela et mus, et crocodilus, singula juxta genus suum; migale et cameleon, et stellio ac lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum et super quod ceciderit quicquam de morticinis eorum polluetur tam vas ligneum et vestimentum quam pelles et cilicia et in quocumque fit opus tinguentur aqua et polluta erunt usque ad vesperum et sic postea mundabuntur vas autem fictile in quo horum quicquam intro ceciderit polluetur et idcirco frangendum est omnis cibus quem comeditis si fusa fuerit suimmundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. Et quidquid de morticinis istius modi ceciderit super illud, immundum erit, sive clibani, sive chytropodes, destruentur et immundi erunt. Fontes vero et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit.
Abbreviated transcription (Latin):
septies. expiet & scĩficet illud ab immun¬
diciis. filioꝵ isrł. Postꝗͣ emundauerit scũ¬
arium & tab̃naculũ & altare. tunc offe¬
rat hẏrcum uiuentẽ: & posita utraq
manu suꝑ caput eius. confiteat᷑ om̃s ini¬

Expanded text:
et et sanctificet illud ab immunditiis filiorum Israel. Postquam emundaverit sanctuarium, et tabernaculum, et altare, tunc offerat hircum viventem, et posita utraque manu super caput ejus, confiteatur omnes ini
Abbreviated transcription (Latin):
ipsamq speciem leprȩ humiliorẽ cute &
carne reliqua. plaga leprȩ ẽ: & ad arbi¬
trium eiꝰ separabit᷑. Sin aũt lucens candor
fuerit in cute: nec humilior carne reliqͣ
& pili coloris pristini. recludet eum sacer¬
dos septẽ dieb. & considerabit die septi¬
mo: & si qͥdem lepra ultra non creuerit.
nec transierit in cute priores terminos.
rursum includet eum septẽ dieb aliis. ꝙ
die septimo contẽplabit᷑. Si obscurior fue¬
rit lepra. & creuerit in cute. mundabit e¬
um: qr scabies ẽ. Lauabitq homo uestim̃¬
ta sua. & mundus erit. Qđ si postꝗͣ. a sacer¬
dote uisus ẽ. & redditꝰ mundiciȩ. iterum le¬
tur ad sacerdotẽ & uidebit eum. Cũq co¬
lor alb in cute fuerit. & capilloꝵ mutaue¬
rit aspec̾tũ. ipsaq caro uiua apparuerit.
lepra uetustissima iudicabit᷑. atq inolita eu

Expanded text:
e humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra non creverit nec transierit in cute priores terminos rursum includet eum septem diebus aliis et die septimo contemplabitur si obscurior fuerit lepra et non creverit in cute mundabit eum quia scabies est lavabitque homo vestimenta sua et mundus erit quod si postquam a sacerdote visus etur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vetustissima judicabitur, at
Abbreviated transcription (Latin):
cremans extra castra. sicut p̃ceꝑat dñs.
Obtulit & arietẽ in holocaustũ: suꝑ ca¬
put cuiꝰ cũ imposuissent aaron & filii
eius manus suas. immolauit eũ: & fudit
sanguinẽ eiꝰ suꝑ altare ꝑ eircuitũ. Iy¬
sumq arietẽ in frusta concidens. caput
eiꝰ & artus & adipẽ. adoleuit igni. lotis
prius intestinis & pedib: totũq simul
arietem incendit suꝑ altare. eoqd̃ eẽt holo¬
caustum suauissimi odoris dño sicut p̃oe
ꝑat ei. Obtulit & arietẽ scđm in conseera¬
tionẽ sacerdotũ: posueruntq suꝑ caput
illius aaron & filii erus manus suas. Qũe
cum immolasset moyses. sumens de sangui¬
ne tetigit extremũ auriculȩ dextrȩ aaron:
& pollicẽ manus eiꝰ dextrȩ. similit̾ & pedis.
Obtulit & filios aaron. Cumq de sanguine
arietis immolati tetigisset extremũ auricu¬
lȩ singłoꝵ dexterȩ. & pollicis manus. ac pe¬
dis dexti : reliquũ fudit suꝑ altare ꝑ er

Expanded text:
cremans extra castra sicut praeceperat Dominus cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaranus suas, immolavit eum, et fudit sanguinem ejus per altaris circuitum: ipsumque arietem per frusta concidens, caput ejus, et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat ei. Obtulit et arietem secundum, in consecratione sacerdotum: posueruntque super caput illius Aaron et filii ejus manus suas. Quem cum immolasset Moses, sumens de sanguine, tetigit extremum auriculae dextrae Aaron, et pollicem manus ejus dextrae, Obtulit et filios Aaron. Cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae dextrae, et pollicis manus ac pedis dextri, reliquum fudit super altare per
Abbreviated transcription (Latin):
suit lãminam aurxam consecratã in scĩ¬
ficationẽ. sicut p̃ceꝑat ei dñs: Tulit & unc¬
tionis oleum: quo liniuit tab̃naculum
cum omi suꝑlectili sua. Cumq scĩficansas¬
ꝑsisset altare septẽ uicib: uuxit illud &
omĩa uasa eius. Labrũq cũ basi sua scĩfi¬
cauit oleo: qđ fundens suꝑ caput a aron
unxit eum & consecrauit. filios quoq eiꝰ
oblatos uestiuit tunicis lineis. & cunxit
balteo: imposuitq mitras. ut iusserat
dñs. Obtulit & uitulũ ꝓ peccato. Iumq
suꝑ caput eiꝰ imposuissent aaron & filii
eiꝰ manus suas: immolauit eum. Haurienᷤᷤ
sanguinẽ. & tincto digito: tetigit cornu¬
a altaris ꝑ girum. Quo expiato & scĩficato:
fudit reliquũ sanguinẽ ad fundamenta
eius. Adipẽ aũt qui erat suꝑ uitalia. &
reticulum iecoris. duos quoq renuncu¬
los cum aruinulis suis. adoleuit suꝑ al¬
tare : uitulũ cum pelle. carnib & fimo.

Expanded text:
suit laminam auream consecratam in sanctisuit laminam auream consecratam in sanctificatione, sicut praeceperat ei Dominus. Tulit et unctionis oleum, quo linivit tabernaculum cum omni supepersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ eius in cerimoniis dñi. die qua ob¬
tulit eos moyses ut sacerdotio fungerent᷑:
& quȩ p̃cepit dari eis dñs a filus isrł re¬
ligione ꝑpetua in generationib suis. Is¬
ta ẽ lex holocausti & sacrificii ꝓ peccato
atq delicto. & consecratione & pacificoꝵ
uictimis quas constituit dñs moysi in
monte sinai: quando mandauit filiis
isrł ut offerrent oblationes suas dño.
in deserto synai. Cap̃ .u.¬
oquutusq ẽ dñs ad moysen dicens.
Tolle aaron cum filiis suis. & uestes
edꝵ̃. & uncͨtionis oleum. uitulũ ꝓ pecca¬
to. duos arietes. canistrũ cumarimis: &
congregabis omnẽ &tum ad ostium tab̃¬
naculi. fecit moyses ut ih̃s imꝑarat: ẽ¬
gregataq omi turba ante. fores ait. Iste
ẽ sermo quẽ iussit dñs fieri. Statĩq obtu¬
lit a aron & filios eius. Tumq lauisset eõ.¬
uestiuit pontificẽ subucula linea accin¬
erat doctrina & ueritas. Sidari quoq te¬
xit caput: & suꝑ eam contra frontẽ po¬

Expanded text:
filiorum ejus in caeremoniis Domini, die qua obtulit eos Moses, ut sacerdotio fungerentur, et quae praecepit dari eis Dominus a filiis Israel religione perpetua in generationibus suis. Ista est lex holocausti et sacrificii pro peccato atque delicto et pro consecratione et pacificorum victimis quas constituit Dominus Mosi in monte Sinai quando mandavit filiis Israhel ut offerrent oblationes suas Domino in deserto Sinai locutsque est Dominus ad Mosen dicens tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum et unctionis oleum vitulum pro peccato duos arietes canistrum cum azymis et congregabis omnem coetum ad ostium tabernaculi fecit Moses ut Dominus imperarat congregataque omni turba ante fores ait iste est sermo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eovestivit pontificem subucula linea, accinerat Doctrina et Veritas. Cidari quoque texit caput: et super eam, contra frontem, po
Abbreviated transcription (Latin):
piet scũarium ab immundiciis filiqꝵ
isrł. & a p̃uaricationib eoꝵ. cunctisq
peccatis. Iuxta hunc ritum faciet tab̃na¬
culo testimonii: qđ fixum ẽ inter eos. in
medio sortium habitationis eoꝵ. Nullus
& ꝓ domo sua. & ꝓ uniuerso cȩtu isrł:
donec egrediat᷑. Cum aũt exierit ad al¬
tare qd̃ coram dño ẽ. oret ꝓ se : & sup̃tũ

Expanded text:
piet sanctuarium ab immunditiis filiorum Israel, et praevaricationibus eorum, cunctisque peccatis. Juxta hunc ritum faciet tabernaculo testimonii, quod fixum est inter eos in medio sordium habitationis eorum. Nullus et pro domo sua, et pro universo coetu Israel, donec egrediatur. Cum autem exierit ad altare, quod cor
Abbreviated transcription (Latin):
lũ cũ adipe qui ẽ iuxta ilia. reticulũq
iecoris cũ renunculis: & adolebit ea sacer¬
dos suꝑ altare in pabulũ ignis & oblatiõis
dñi.Si capra fuerit eiꝰ oblatio. & obtu¬
lerit eam dño. ponet manũ suã suꝑ ca¬
put eiꝰ immolabitq eam in introitu ta¬
bnaculi testimonii. & fundent filii aaron
sanguinẽ eius ꝑ altaris circuitũ: tollent¬
q ex ea in pastũ ignis dominici adipẽ qͥ
oꝑit uentrẽ. & qui tegit uniuersa uitali¬
a : duos renunculos cũ reticulo qui ẽ su¬
ꝑ eos nixta ilia. & aruinã iecoris cũ re¬
nunculis: adolebitq ea sacerdos suꝑ al¬
tare in alimoniã ignis. & suauissimi odo¬
ris. Om̃is adeps dñi erit iure ꝑpetuo. in
generationib & cunctis habitaculis ur̃i:

Expanded text:
ticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, ponat manum suam super caput ejus, immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii, et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super altare, in alimoniam ignis et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis hab
Abbreviated transcription (Latin):
exierit dño. offeret illũ ꝓ peccato. euul
aũt in caprũ emissarium. statuet eusi
uiuum coram dño. ut fundat p̃ces suꝑ e
um. & emittat illum in solitudinẽ. His
rite celebratis offeret uitulum: & rogans
ꝓ se & ꝓ domo sua immolabit eum. Assũp¬
toq thuribulo qđ de prunis altaris imple¬
uerit. & hauriens manu compositum thi¬
miama in incensum. ultra uelum intra¬
bit in scã: ut positis suꝑ ignẽ a romati¬
b. nebula eoꝵ & uapor operiat oraculũ
qd̾̃ ẽ suꝑ testimonium. & non moriat᷑.
Tollet quoq de sanguine uituli: & asꝑ¬
get digito septies contra ꝓpiciarium ad
orientẽ. Tumq mac̾tauerit hyrcũ ꝓ pec

Expanded text:
exierit Domino offeret illum pro peccato cuius autem in caprum emissarium statuet eum vivum coram Domino ut fundat preces super eo et emittat illum in solitudinem his rite celebratis offeret vitulum et rogans pro se et pro domo sua immolabit eum adsumptoque turibulo quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hir
Abbreviated transcription (Latin):
fudit suꝑ altare in circuitu. Adipes au
cũ adipib suis. & reticulũ iecoris posu¬
erunt suꝑ pectora. Lumq cremati eẽnt
adipes in altari. poctora eoꝵ. & armos
dextros. separauit a aron eleuans coram
dño: sicut p̃ceperat moyses. Et extendens
manũ ad popłm benedixit eis: sicq com¬
pletis hostiis ꝓ peccato. holocaustis & paci¬
ficis. descendit. Ingressi aut moyses & aa¬
ron tabnaculũ testimonii: ac deinceps

Expanded text:
fudit super altare in circuitu. Adipes autfudit super altare in circuitu. Adipes autcum adipibus suis, et reticulum jecoris posuerunt super pectora. Cumque cremati essent adipes in altari, pectora eorum, et armos dextros separavit Aaron, elevans coram Domino, sicut praeceperat Moses. Et tendens manum contra populum, benedixit eis. Sicque completis hostiis pro peccato, et holocaustis, et pacificis, descendit. Ingressi autem et Moses et Aaron tabernaculum testi
Abbreviated transcription (Latin):
te & ꝓ popło. Cũq mactaueris hostiã po¬
płi: ora ꝓ eo sicut p̃cepit dñs. Statĩq aã¬
ron accedens ad altare immolauit uitu¬
lũ ꝓ peccato suo: cuiꝰ sanguinẽ obtuler̃
ei filii sui. In quo tingens digitũ tetigit
cornua altaris: & fudit residuum ad
basim eius. Adipẽ & renunculos & reti¬
culum iecoris quȩ sunt ꝓ peccato. adole¬
uit suꝑ altare: sicut p̃ceperat dñs moy¬
si. Carne & pellẽ eiꝰ extra castra cõbussit
igni. Immolauit & holocausti uictimam:
obtuleruntq filii sui sanguinẽ eiꝰ quẽ
fudit ꝑ altaris circuitũ. Ipsam etiã hos¬
tiam in frusta concisã. cum capite & m̃¬
bris singulis obtulerunt: quȩ omĩa su
intestinis & pedib. Et ꝓ peccato popłi
offerens. mactauit hyrcũ: expiatoq al¬
um libamenta quȩ parit offerunt᷑. &
adolens suꝑ altare absq cerimoniis ho¬
locausti matutini. Immolauit & bouẽ
aatq arietẽ hostias pacificas popłi: ob¬
tuleruntq ei filii sui sanguinẽ. quem

Expanded text:
iam populi ora pro eo sicut praecepit Dominus statimque Aaron accedens ad altare immolavit vitulum pro peccato suo cuius sanguinem obtulerunt ei filii sui in quo tinguens digitum tetigit cornua altaris et fudit residuum ad basim eius adipemque et renunculos ac reticulum iecoris quae sunt pro peccato adolevit super altare sicut psi: carnes vero et pellem ejus extra castra combussit igni. Immolavit et holocausti victimam: obtuleruntque ei filii sui sanguinem ejus, quem fudit per altaris circuitum. Ipsam etiam hostiam in frusta concisam, cum capite et membris singulis obtulerunt. Quae omnia supintestinis et pedibus. Et pro peccato populi offerens mactavit hircum: expiatoque alo libamenta, quae pariter offeruntur, et adolens ea super altare, absque caeremoniis holocausti matutini. Immolavit et bovem atque arietem, hostias pacificas populi: obtuleruntque ei filii sui sanguinem, quem
Abbreviated transcription (Latin):
adducet illũ ad ostium tab̃naculi testi¬
monii corã dño: ponetq manũ suꝑ ca¬
put eiꝰ. & immolabit eum dño. Hauriet
qͦq de sanguine uituli: inferens illud in
tab̃naculum testimonii. Tumq intuxxx¬
rit digitum in sanguine. asꝑget eũ sep¬
ties coram dño contra uelum scũarii: po¬
net ꝙ de eodẽ sanguine suꝑ cornua altariᷤ¬
thimiamatis gratissimi dño. qđ ẽ in tab̃¬
naculũ testimonii. Omnẽ aut̃ reliquũ
sanguinẽ fundet in basim altaris holo¬
causti in introitu tab̃naculi. Et adipẽ ui¬
tuli offeret ꝓ peccato. tã eum qui oꝑit
uitalia. quã omĩa quȩ intrinsecus sunt.
lis. sicut aufert᷑ de uitulo hostiȩ pacifico¬
rũ: & adolebit ea suꝑ altare holocaus¬
ti. Pellẽ uͦ & om̃s carnes eũ capite & pe¬
dib & intestinis. & fimo. & reliquo corpo¬
cremabunt᷑. Qđ si om̃is turba isrł ignoraue¬
rit. & ꝑ imꝑitiam fecerit qđ contra mandi¬
ostium tabnaculi. & ponent seniores popłi

Expanded text:
adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque intinxerit digitum in sanguinem asperget eo septies coram Domino contra velum sanctuarii ponetque de eodem sanguine suthimiamatis gratissimi Domino, quod est in tabernaculo testimonii. Omnem autem reliquum sanguinem fundet in basim altaris holocausti in introitu tabernaculi. Et adipem vituli offeret pro peccato, tam eum qui operit vitalia, quam omnia quae intrinsecus sunt, lis, sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum. Et adolebit ea super altare holocausti. Pellem vero, et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis a fimo, et reliquo corpocremabuntur. Quod si omnis turba Israel ignoraverit, et per imperitiam fecerit quod contra mandaostium tabernaculi et ponent seniores populi
Abbreviated transcription (Latin):
ris holocausti. reliquũ fundet ad basim eiꝰ.
Omnẽ qͦq auferens adipẽ sicut auferri so¬
let adeps arietis qui immolat᷑ ꝓ pacificiᷤ.
cremabit suꝑ altare in indensũ dñi: roga¬
bitq ꝓ eo & ꝑ peccato eiꝰ. & dimittet᷑ illi.
Si peccauerit anima & audierit uocẽ iu¬
rantis. testisq fuerit qđ aut ipse uidit
aut conscius ẽ: nisi indicauerit portabit
iniquitatẽ suã. Anima quȩ tetigerit ali
quid immundũ. siue qđ occisum ẽ a bes¬
tia. aut ꝑ se mortuum. uł qđ libet aliud
reptile. & oblita fuerit immundiciȩ suȩ.
rea ẽ & delinqͥt. Et si tetigerit quicquã de
immundicia hominis iuxta omnẽ impu¬
ritatẽ qua pollui solet. oblitaq cognoue¬
rit postea: subiacebit delicto. Anima quȩ
iurauerit. & ꝓtulerit labiis suis ut
uł male quid faceret uł bene. & id ipsũ
iuramento & sermone firmauerit. oblita¬
q postea intellexerit delictũ suum. agat

Expanded text:
s holocausti reliquum fundet ad basim eius omnem quoque auferens adipem sicut auferri solet adeps arietis qui immolatur pro pacificis et cremabit super altare in incensum Domini rogabitque pro eo et pro peccato eius et dimittetur illi si peccaverit anima et audierit vocem iurantis testisque fuerit quod aut ipse vidit aut conscius est nisi indicaverit portabit iniquitatem suam animquid immundum, sive quod occisum a bestia est, aut per se mortuum, vel quodlibet aliud reptile, et oblitrea est, et deliquit: et si tetigerit quidquam de inmunditia hominis iuxta omnem inpuritatem qua pollui solet oblitaque cognoverit postea subiacebit delicto anima quae iuraverit et protulerit labiis suis ut vel male quid faceret vel bene et id ipsum iuramento et sermone firmaverit oblitaque postea
Abbreviated transcription (Latin):
gressus a dño. deuorauit holocaustũ: &
adipes qui erant suꝑ altare. Qđ cum ui¬
dissent turbȩ laudauerunt dnm: ruen¬
tes in facies suas. Arreptisq nadab & abi¬
u filii aaron tͥuribulis suis. posuerunt
ignẽ & incensum desuꝑ. offerentes coram
dño ignẽ alienũ: qđ eis p̃ceptũ non erat.
Egressusq ignis a dño deuorauit eos: &
mortui sunt corã dño. Dixitq moyses ad
aaron. Hoc ẽ qđ loquutꝰ ẽ dñs. Sancti¬
ficabor in his qui appropinquant michi:
& in conspectu omĩs popłi glorificabor.

Expanded text:
holocaustum et adipes qui erant super altare quod cum vidissent turbae laudaverunt Dominum ruentes in facies suas arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron turibulis posuerunt ignem et incensum desuper offerentes coram Domino ignem alienum quod eis praeceptum non erat egressusque ignis a Domino devoravit eos et mortui sunt coram Domino dixitque Moses ad Aaron hoc est ficabor in his qui appropinquant mihi, et in conspectu omnis populi glorificabor.
Abbreviated transcription (Latin):
quutꝰq ẽ dñs ad moysen dicens. Loque¬
re filiis isrł. Adipẽ bouis & ouis & caprȩ.
non comedetis. Ad ipẽ cad aueris morti¬
cini. & eius animalis qđ a bestia captũ ẽ.
habebitis in uarios usus. Si qͥs adipem
qui offerri debet incensum dñi come¬
derit: peribit de popło suo. Sanguinẽ
quoq om̃is animalis non sumetis in
cibo: tam de auib quam de peccorib
Om̃is anima quȩ ederit sanguine̾: ꝑi¬
bit de popłis suis. Loquutꝰ ẽ dñs ad
moysen dicens. Loquere filiis ifrł. Qui
offert uictimã pacificoꝵ dño. offerat
simul & sacrificium: id ẽ libamenta eiꝰ.
taenebit manib adipẽ hostiȩ. & pectus¬
culum. Cumq oblata dño ambo consecra¬
uerit : tradet sacerdoti. qui adolebit
adipẽ suꝑ altare. Pectusculum aũt erit
a aron. & filioꝵ eiꝰ. Armus qͦq dext̃ de
pacificoꝵ hostiis cedet in primitias sacer¬
dotis. qui obtulerit sanguinẽ & adipẽ
filioꝵ aaron: ipse habebit & armũ dex¬

Expanded text:
ad Mosen dicens loquere filiis Israhel adipem bovis et ovis et caprae non comedetis adipem cadaveris morticini et eius animalis quod a bestia captum est habebitis in usus varios si quis adipem qui offerri debet in incensum Domini comederit peribit de populo suo sanguinem quoque omnis animalis non sumetis in cibo tam de avibus quam de pecoribus omnis anima quae ederit sanguinem peribit de populis suis locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum eius armus quoque dexter de pacificorum hostiis cedet in primitias sacerdotis qui obtulerit sanguinem et adipem filiorum Aaron ipse habebit et armum dex
Abbreviated transcription (Latin):
scm̃ scõꝵͤ. Sicut ꝓ peccato offert᷑ hostia:i¬
ta & ꝓ delicto. Utriusq hostiȩ lex una e¬
rit: ad sacerdotẽ qui eam obtulerit ꝑ¬
tinebit. Sacerdos qui offert holocausti
uictimã habebit pellẽ eiꝰ: & omne sacri¬
ficiũ simile qđ coquit᷑ in clibano. & qͥc¬
qͥd in craticula uł in sartagine p̃parat᷑.
eiꝰ erit sacerdotis a quo offert᷑. siue oleo
consꝑsa. siue arida fuerit. cunctis filiis
aaron equa mensura ꝑ singłos diuidet᷑.

Expanded text:
m est. Sicut pro peccato offertur hostia, ita et pro delicto: utriusque hostiae lex una erit; ad sacerdotem, qui eam obtulerit, pertinebit. Sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa sive arida fuerit cunctis filiis Aaron aequa mensura per singulos dividetur
Abbreviated transcription (Latin):
nes eadẽ comedent᷑ die. nec remanebit
ex eis quicꝗͣ usq mane. Si uoto uł spon¬
te qͥsquã obtulerit hostiam: eadẽ simili¬
ter edet᷑ die:. S & si qͥd in crastinũ reman¬
serit: uesci licitũ ẽ. Quicqͥd aũt t̃cns in¬
derit. irrita fiet oblatio. ner ꝓderit offe
renti: quin potius quȩxũq anima tali
se edulio contaminauerit. p̃uaricationis
rea erit. Laro quȩ aliquid tetigerit ĩmun¬
dũ. non comedetur s cõburetur igni: qͥ
fuerit mundus uescet᷑ ex ea. Anima pol¬
luta quȩ ederit de carnib hostiȩ pacifi¬
coꝵ quȩ oblata ẽ dño: ꝑibit de popłis
suis. & quȩ tetigerit inmundiciã homi

Expanded text:
die, nec remanebit ex eis quidquam usque mane. Si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam, eadem similiter edetur die: sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est: quidquid autem tertius inderit, irrita renti quin potius quaecumque anima tali se edulio contaminarit praevaricationis rea erit caro quae aliquid tetigerit inmundum non comedetur sed conburetur igni qui fuerit mundus vescetur ea anima polluta quae ederit de carnibus hostiae pacificorum quae oblata est Domino peribit de populis suis et quae tetigerit inmunditia
Abbreviated transcription (Latin):
tis fuerit asꝑsa: lauabitur in loco scõ. Ua
aũt fictile in quo cocta ẽ: confringetur.
Qđ si uas eneum fuerit: defricabit᷑ &
lauabit᷑ aqua. Om̃is masculus de gene¬
re sacerdotali uescet᷑ carnib eiꝰ: qr. sem̃¬

Expanded text:
tis fuerit aspersa, lavabitur in loco sancto. Vas antem fictile, in quo cocta est, confringetur; quod si vas aeneum fuerit, defricabitur, et lavabitur aqua. Omnis masculus de genere sacerdotali vescetur carnibus ejus, quia s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuus: qui nũquã deficiet in altari.
Hlȩc ẽ lex sacrificii & libamentoꝵ: quȩ
ri. Tollet sacerdos pugillũ similȩ quȩ
consꝑsa ẽ oleo. & totũ thus qđ suꝑ si¬
milam positũ ẽ: adolebitq illud in al¬
tari. in monimentũ odoris suauissimi
dño. Reliquã aut̃ partẽ similȩ comedet
aaron cum filiis suis absq fermento: &
comedet in loco scũarii tab̃naculi. Ideo
aũt non fermentabit᷑: qu parseiꝰ in dñi
offert᷑ incensũ. Scm̃ scõꝵ erit sicut pro
peccato atq delicto: mares tantũ styrps
aaron comedent illud. Legitimũ ac sem¬
piternũ ẽ in generationib ur̃is. de sacri¬
ficiis dñi. Omis qui tetigerit illa scĩfica

Expanded text:
petuus, qui numquam deficiet in altari. Haec est lex sacrificii et libamentorum, quae ri. Tollet sacerdos pugillum similae, quae conspersa est oleo, et totum thus, quod super similam positum est: adolebitque illud in altari, in monimentum odoris suavissimi Domino: reliquam autem partem similAaron cum filiis suis absque fermento et comedet in loco sancto atrii tabernaculi ideo autem non fermentabitur quia pars eius in Domini offertur incensum sanctum sanctorum erit sicut pro peccato atque delicto mares tantum stirpis Aaron comedent illud legitimum ac sempiternum est in generationibus vestris de sacrific
Abbreviated transcription (Latin):
cum ligno cedrino & cocco & hẏsopo tii¬
get in sanguine passeris immolati. quo
asꝑget illũ qui mundandus ẽ seꝑties.
ut iure purget᷑: & dimittet passerẽ ui¬
uũ ut in agrum aduolet. Cumq lauerit
homo uestimenta sua. radet om̃s pilos
corporis & lauabit᷑ aqua. purificatꝰ ꝙ
ingrediet᷑ castra: ita dũtaxat ut mane¬
at extra tabnaculũ suum sepcẽ dieb.
Et die septimo radat capillos capitis.
barbamq & suꝑcilia. ac totiꝰ corporis pi¬
los: & lotis rursum uestib & corpore. di¬
e octauo assumet duos agnos immacu¬
latos. & ouẽ anniculam absq macula. &
tres decimas similȩ in sacrificium. quȩ
consꝑsa sit oleo: & seorsum olei sextariũ.
Cumq sacerdos purificans hominẽ sta

Expanded text:
cum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tincum ligno cedrino, et cocco et hyssopo, tinget in sanguine passeris immolati, quo asperget illum, qui mundandus est, septies, ut jure purgetur, et dimittet passerem vivum, ut in agrum avolet. Cumque laverit homo vestimenta sua, radet omnes pilos corporis, et lavabitur aqua: purificatusque ingredietur castra, ita dumtaxat ut maneat extra tabernaculum suum septem diebus, et in die septimo radat capillos capitis, barbamque et supercilia, ac totius corporis pilos. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. C
Abbreviated transcription (Latin):
reuersã. nec tamen creuisse leprã. ĩmun¬
dũ iudicabit. & igne cõburet: eoqd̃ in¬
fusa sit in suꝑficiem uestimenti. uł ꝑ to¬
tũ lepra. Sin aut̃ obscurior fuerit locus
leprȩ postꝗͣ uestis ẽ lota: abrũpet eũ.
& a solido diuidet. Qđ si ultra apparu¬
erit in his locis quȩ prius immaculata
erant: lepra uolatilis & uaga debet igne
cõburi. Si cessauerit lauabit ea quȩ pu¬
ra sunt scdo: & munda erunt. Is̾ta ẽ
lex leprȩ uestimenti lanei & linei. Stag¬
minis atq subtegminis. om̃isq supellec¬
tilis pelliciȩ: quomͦ mundari debeat
moysen dicens. Hic ẽ ritus lepsi. Quando
mundandus ẽ: adducet᷑ ad sacerdotem.
Qui egressus e castris cum inuenerit le¬
pram eẽ mundatã p̃cipiet ei qui puri¬
ficat᷑ ut offerat ꝓ se duos passeres uiuo
quos uesci licitum ẽ: & lignũ cedrinũ
uermiculumq & hẏsopũ. & unũ ẽ ꝑas¬
serib immolari iubebit in uase fictili
suꝑ aquas uiuentes: alium aũt uiuũ

Expanded text:
epram, immundum judicabit, et igne comburet, eo quod infusa sit in superficie vestimenti, vel per totum, lepra. Sin autem obscurior fuerit locus leprae, postquam vestis est lota, abrumpet eum, et a solido dividet. Quod si ultra apparuerit in his locis quae prius immaculata erant, lepra volatilis et vaga, debet igne comburi. Si cessaverit, lavabit ea quae pura sunt, secundo, et munda erunt. Ista est lex leprae vestimenti lanei et linei staminis, atque subtegminis, omnisque supellectilis, pelliciae, quomodo mundari debeat, Moysen dicens: Hic est ritus leprosi quando mundandus est: Adducetur ad sacerdotem, qui egressus e castris, cum invenerit lepram esse mundatam, praecipiet ei qui purificatur, ut offerat pro se duos passeres vivos, quibus vesci licitum est, et lignum cedrinum, vermiculumque et hyssopum. Et unum ex passeribus immolari jubebit in vase fictili super aquas viventes: alium autem vivum
Abbreviated transcription (Latin):
impleant᷑ dies purgationis eius. Sin aũt
feminã peꝑerit. ĩ munda erit duab eb¬
domadib iuxta ritum fluxus menstru¬
i: & sexaginta & sex dieb manebit in san¬
guine purificationis suȩ. Lumq exple¬
ti fuerint dies purificationis eiꝰ ꝓfilio si¬
ue ꝓ filia: deferet agnũ agniculum in ho¬
locaustũ & pullũ columbȩ. siue turturẽ
ꝓ peccato ad ostium tab̾naculi testimonii
& tradet sacerdoti. Qui offeret illa corã
dño. & rogabit ꝓ ea: & sic mundabit᷑ a
ꝓfluuio sanguinis sui. Ista ẽ lex parien¬
tis mascłum ac feminã. Qđ si non inuene¬
rit manꝰ eius. nec potuerit offerre agnũ.
sumet duos turtures. uł duos pullos co¬
lumbȩ unũ in holocaustũ. & alterũ pro
peccato: orabitq ꝓ ea sacerdos. & sic mun¬
dabit᷑. Aoquutꝰ ẽ dñs ad moysen & aaron
dicens. Homo in cuius carne & cute ortꝰ
fuerit diuersus color. siue pustula. aut
quasi lucens quippiã. id ẽ plaga lepre.

Expanded text:
impleantur dies purificationis eius sin autem impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine purificationis suae cumque expleti fuerint dies purificationis eius pro filio sive pro filia deferet agnum anniculum in holocaustum et pullum columbae onii, et tradet sacerdoti, qui offeret illa coram Domino, et rogabit pro ea, et sic mundabitur a profluvio sanguinis sui. Ista est lex parientis masculum aut feminam. Quod si non invenerit manus ejus, nec potuerit offerre agnum, sumet duos turtures vel duos pullos columbae unum in holocaustum et alterum pro peccato orabitque pro ea sacerdos et sic mundabitur locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ t̃ram abhominabile erit uob̾: ner as¬
sumet᷑ in cibũ. Quicqͥd suꝑ pectus qua¬
drupes gradit᷑. & multos habet pedes. si¬
ue ꝑ humũ trahit᷑. non comedetis: qr. ab¬
hominabile ẽ. Nolite contaminare animaᷤ
urãs. nec tangatis qͥcquã eoꝵ. ne ĩmundi
in om̃i reptili qđ mouet᷑ suꝑ terrã: ego
enĩ sum dñs qui eduri uos de terra egyp¬
ti. ut eẽm uob̃ in dm̃. Scĩ eritis: qr & ego
sc̃s sum. Ista ẽ lex animantium ac uoluerr̃
& om̃is animȩ uiuentis quȩ mouet᷑ in a¬
qua & reptat in terra: ut differentias
noueritis mundi & ĩmundi. & sciatiᷤ qͥd
comedere. & qͥd respuere debeatis. Uii.
oquutꝰq ẽ dñs ad mox̾ sen dicens. Loque¬
re filiis isrł. & dices ad eos. Mulier si suscep¬
to semine pepererit masculũ: ĩmunda erit
septẽ dieb. iuxta dies separationis menstru.¬
e. Et die octauo circũcidet᷑ infantulus: ip¬
guine purificationis suȩ. Om̃e scm̃ non
tanget: nex ingrediet᷑ scũarium doner

Expanded text:
 terram, abominabile erit, nec assumetur in cibum. Quidquid super pectus quadrupes graditur, et multos habet pedes, sive per humum trahitur, non comedetis, quia abominabile est. Nolite contaminare animas vestras, nec tangatis quidquam eorum, ne immundi in omni reptili, quod movetur super terram. Ego enim sum Dominus qui eduxi vos de terra Aegypti, ut essem vobis in Deum. Sancti eritis, quoniam ego sanctus sum. Ista est lex animantium ac volucrum, et omnis animae viventis, quae movetur in aqua, et reptat in terra, ut differentias noveritis mundi et immundi, et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis. B.Locutus est Dominus ad Moysen dicens: Loquere filiis Israel et dices ad eos: Mulier si suscepto semine pepererit masculum, immunda erit septem diebus, juxta dies separationis menstruae, et die octavo circumcidetur infantulus; ipguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec
Abbreviated transcription (Latin):
postea intellexerit peccatũ suum offeret
hostiã dño hyrcum de capris immaculatĩ
lauerit eum in loco ubi solet mactari ho¬
locaustũ corã dño qr. ꝓ peccato ẽ: tingi
sacerdos digitũ in sanguine hostie. ꝓ pe¬
cato. tangens cornua altaris holocausti &
reliquũ fundens ad basim eiꝰ. Adipẽ uͦs
olebit supra. sicut in uictimis pacificoꝵ
fieri solet: rogabitq ꝓ eo & ꝓ peccato e
ac dimittetur ei. Cap̃ .iii.

Expanded text:
postea intellexerit peccatum suum, offeret hostiam Domino, hircum de capris immaculatum.umque immolaverit eum in loco, ubi solet mactari holocaustum coram Domino, quia pro peccato est, tinget sacerdos digitum in sanguine hostiae pcato, tangens cornua altaris holocausti, et reliquum fundens ad basim ejus. Adipem vero adolebit supra, sicut in victimis pacificorum fieri solet, rogabitque pro eo et pro peccato ejus, ac dimittetur ei. Quod si
Abbreviated transcription (Latin):
legitima mea quȩ loquutꝰ ẽ dñs ad eos
ꝑ manũ moysi. Loquutꝰq ẽ moyses ad a¬
aron: & ad elearar atq ithamar filios eiꝰ
qui residui erant. Tollite sacrificium qd
remansit de oblatione dñi. & comedite
illud absq fermento iuxta altare: quia
scm̃ scõꝵ ẽ. Lomedetis aũt in loco sc̃õ qđ
datũ ẽ tibi & filiis tuis de oblationib
dñi sicut p̃ceptũ ẽ mͥ: pectusculũ qͦq qd
oblatũ ẽ. & armũ qui separatꝰ ẽ. edetis
in loco mundissimo. tu. & filii tui. ac filiȩ
tuȩ tecũ. Tibi enĩ ac liberis tuis seposita
funt de hostiis salutarib filioꝵ isrł. exqd̾
armũ & pectus & adipes qui cremant᷑ in
altari eleuauerit corã dño: & ꝑtineat̃ ad te¬

Expanded text:
s ad eos per manum Mosi locutusque est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius qui residui erant tollite sacrificium quod remansit de oblatione Domini et comedite illud absque fermento iuxta altare quia sanctum sanctorum est comedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationib est. Pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est, edetis in loco mundissimo, tu et filii tui, ac filiae tuae tecum. Tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel, eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevati sint coram D
Abbreviated transcription (Latin):
tio. sicut & in p̃sentiarũ factũ ẽ: ut ritꝰ
sacrificii cõpleretur. Die ac nocte mane¬
bitis in tab̃naculo. obseruantes custodias
dñi ne moriamini : sic enĩ preceptũ ẽ mͥ
feceruntq aaron & filii eius: cuncta quȩ
loquutꝰ ẽ dñs ꝑ manũ moysi. Facto aũt
octauo die. uocauit moyses aaron ac fili¬
os eiꝰ: ac maiores natu isrł. Dixitq ad aarõ
Tolle de armento uitulũ ꝓ peccato. & a¬
rietẽ in holocaustũ. utrosq immaculato.
& offer illos coram dño. Et ad filios isrł lo¬
queris Tollite hyrcũ ꝓ peccato. & uitulũ
atq agnũ agniculũ & sine macula in ho¬
locaustũ. bouẽ & arietẽ ꝓ pacificis. & im
molate eos corã dño: in sacrificio singuloꝵ
similam oleo consꝑsam offerentes. Hodie
enĩ dñs apparebit uob̃. Tulerunt gͦ cunc¬
ta quȩ iusserat moyses: ad ostium tab̃¬
naculi. Ubi cum om̃is staret multitudo:
ait moyses. Iste ẽ sermo quẽ p̃cepit dñs.

Expanded text:
tio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus tio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem io singulorum similam oleo conspersam offerentes hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus