comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pparau̾at baasa edfficauitq exus ꝙ aua
et maspha. In tpr alo uenit anani ꝓphaad
asa regem uida et dixit qi hũisti fibutiam
ĩ rege̾ucie ⁊ ñ uidomino do tuo. idcuto euasit
sirie regis eratus de manu tuarsiõne ethi¬

Expanded text:
paraverat Baasa, aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha. In tempore illo venit Anani propheta ad Asa regem Juda, et dixit ei: Quia habuisti fiduciam in rege Syriae, et non in Domino Deo tuo, idcirco evasit Syriae regis e
Abbreviated transcription (Latin):
capite abiam auum maacta ducem su¬
omn eces suos. Ipm̃ emiutegem fatere
cogitabat qr sapĩor fuit et potencior sip frĩ¬
os eius et incunetis fruib uda et bemanũ
⁊ ĩ uiusis ciuitatib muratis prebuitarei
escas pbͥmas et multas petiurt uxoreo tẽ¬
q roboratum fuiss regnum roboam e con¬
fortatum. dereuquid legem domini ⁊ oĩt

Expanded text:
capite Abiam filium Maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitabat qui sapientior fuit et potentior super omnes filios eius et in cunctis finibus Iuda et Beniamin et in universis civitatibus muratis praebuitque eis escas plurimas et multas petivit uxores cumque roboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
abscondaris. precepitaũ rexiscł dicens tol¬
lite michearo ⁊ ducite ermad amon prin¬
cipemauitatis ⁊ ad iras filium amałect ⁊
dicetis. ħ diciorer. Mittite hunt et dateci
et idsaphat rex iuda inramoch galaad. dix̃¬
q rexiscł ad iocaphat. Nutabo hĩtum ⁊
g ad pugnam uadam cuã ĩdu̾e uestib cuis

Expanded text:
culo ut abscondaris praecepit autem rex Israhel dicens tollite Micheam et ducite eum ad Amon principem civitatis et ad Ioas filium Ammelech et dicetis haec dicit rex mittite hunc in carcereex Israhel et Iosaphat rex Iuda in Ramoth Galaad dixitque rex Israhel ad Iosaphat mutabo habitum et sic ad pugnandum vadam tu autem induere vestibus tui
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ĩ noĩe domimatilieait. uidi uniu̾sil iseł
dispspmĩ montib sicut oues absq pasto¬
reeo dixt dominus ũ hũt istidominos reu¬
tatur inus quasq ldomum suam ĩ pace. Et
aitrexnrł ad iosapbat. sione dixi tibi qr¬

Expanded text:
At ille ait: Vidi universum Israel dispersum in montibus, sicut oves absque pastore, et dixit Dominus: Non habent isti dominos: revertatur unusquisque in domum suam in pace. Et ait rex Israel ad Josaphat: Nonne dixi tibi, q
Abbreviated transcription (Latin):
scciba uelox in lege mop̾si qm dedit dño
uõ isxł. Et dedit eirex scdm manum dñi
dei eis. uoram sup eumomnemꝑetoẽm
eius. Et ascendert̃ de faus isrł ⁊ de fuus sac̃¬
dotumm et de fius leuitarum ⁊ de canterib
ino die m̃us qnti uenitĩ ierł iuxtamanũ
di sui bonam supse.¬

Expanded text:
n lege Moysi, quam dedit dominus Deus Israel. Et dedit ei rex secundum manum domini Dei eius super eum omnem peticionem eius. Et ascenderunt de filiis Israel et de filiis sacerdotum et de filiis levitarum et de cantoribus primo mensis quinti venit in Ierusalem iuxta manum Dei sui bonam supe
Abbreviated transcription (Latin):
clangentem tubis ⁊ du̾si geñis oroans
tinentem. uocemq laudantiũ scidit uei¬
m̃ta sua et ait insidie insidie. Eãtius ãida
da pontifex ad cent̾iones ⁊ pͥntuẽs ep̃titsꝰ diẽ
eis. edutite ilamexͣfepta temp̃ti ⁊ int̾sci

Expanded text:
clangentem tubis, et diversi generis organis concinentem, vocemque laudantium, scidit vestimenta sua, et ait: Insidiae, Insidiae. Egressus autem Joiada pontifex ad centuriones et principes exercitus, dixit eis: Educite illam e
Abbreviated transcription (Latin):
malas ciius cechri comiecratus domino ⁊
aentis alus quos posu̾at in uruib mura¬
as s in uni̾ssoiuda fuit gͥ iosaphat diues
et intlitus multum ⁊ aftinitate ꝯiunctus
itas descenditos postamios ad eum insa¬
mariani. ad ciuus aduentum mactauit a¬
lab arietes et boues płaos. Et popło qui

Expanded text:
Amasias filius Zechri consecratus Domino etexceptis aliis quos posuerat in urbibus muratis et in universo Iuda fuit ergo Iosaphat dives et inclitus multum et adfinitate coniunctus est Ahab descenditque post annos ad eum in Samariam ad cuius adventum mactavit Ahab arietes et boves plurimos et populo qui
Abbreviated transcription (Latin):
to. fugerat cuuppe illuc aute salomonm
statinreu̾sus ẽ. uocau̾nt ꝙ eum et uenit
cum uniuso isrł it locuti sunt ad roboam
dicentes. pr̃tuus durissimo iugo nos tõ¬
pressit tineuioꝵ imꝑa prẽtuo qui nob̾ gͣ¬
nem imposuit secuitutem et peciuũde no¬
nere subieuait serriamus t quiait post¬

Expanded text:
to fugerat quippe illuc ante Salomonem statim reversus est vocaveruntque eum et venit cum universo Israhel et locuti sunt ad Roboam dicentes pater tuus durissimo iugo nos pressit tu leviora impera patre tuo qui nobis gravem inposuit servitutem et paululum de onere suble
Abbreviated transcription (Latin):
usta et uctimas ⁊ maiestas dorail imꝑle¬
uit domumet nec pot̾ant sacerdotes ing̾re¬
di templum dominĩ eo qd impiess inuiestas
donunĩ templum domini s et̃ om̃s fgiusrł
uidebantdeicendentem ignem ⁊ głam dñi sr̃¬

Expanded text:
usta et victimas: et majestas Domini implevit domum. Nec poterant Sacerdotes ingredi templum Domini, eo quod implesset majestas Domini templum Domini. Sed et omnes filii Israel videbant descendentem ignem, et glor
Abbreviated transcription (Latin):
ronerant guerer filualĩ. porro flu roodia:
mistanlicatisnt ninis. fii psaar saiomith
primus siu ibim ieriau pͥius amarias scds
iarielt̃cius. Iethman qrtus fiii oria. micha
primus iesia scõs ftiũ merari iooli ⁊ muł
filumcosli eleataret ces.Mortuus ẽ ã elea¬
tar et uĩ hũit fuios s ed fuias accopuntqeaᷤ

Expanded text:
non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios s
Abbreviated transcription (Latin):
ĩnu̾abilis itaut ignoraretur pondꝰ etus fe¬
citq salomonemiua uasa dortus doratui
ante oiatulian iuxta ritũ erauro purssim
et tlorentia quedam ⁊ lucnas et foctips atite¬
el oĩa de auro m̃disłimo fcã s̃ cħ imuacia co ⁊

Expanded text:
innumerabilis, ita ut ignoraretur pondus aeris. Fecitque Salomon omnia vasa domus Dei, ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de aur
Abbreviated transcription (Latin):
tñ corasa erat ꝑfcm̃ cunctis cdiob eus ea
argentim ⁊ aur̃. uasor ꝙ diu̾sam suppelie¬
abat rama ut nicitus tute posset egredia
ingredi de regno as& ptisutaũasꝗ argentũ
et autum de thesausis domus domine ⁊ de
thesauus regis. Misitq ad beuadabngẽ

Expanded text:
diebus eius ea argentum et aurum vasorumque diversam supelleabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de thesauris domus Domini et de thesauris r
Abbreviated transcription (Latin):
q ꝑcutetut uidit dominus ⁊ misers ẽ super
magnitudinem mali. Et impanit angłõ ͥ
ꝑcutiebat. susficiciam ceciet manus tua
Porro angłs comni stabat iuxta area omã
iebusei. eleuans ꝙ dd̃ cauos suos udit an¬

Expanded text:
percuteretur vidit Dominus et misertus est super magnitudinem mali et imperavit angelo qui percutiebat sufficit iam cesset manus tua porro angelus Domini stabat iuxta aream Ornan Iebusei levansque David oculos suos vidit an
Abbreviated transcription (Latin):
tifiunt ce in ioco isto et conteici nompie
ꝗͣ dedisti popuo tuo ad possdtrar tros
Si orta fult int̾ra et pestuentia et euuigo et
aurugo et locusta et bruchus ⁊ lpftedis
statis regionib portas obsidint cutar
onnus ꝙ plaga et infuritas p̃ssecit ai
de populo cuo ifrł fũit depiecatus cogu¬
çeus plagara et infirnutatẽ suaui ⁊ eppte¬

Expanded text:
int in loco isto, et confessi nomini  dedisti populo tuo ad possidendum. Fames si orta fuerit in terra, et pestilentia, aerugo, et aurugo, et locusta, et bruchus, et hostes, vastatis regionibus, portas obsederint civitatis, omnisque plaga et infirmitas presserit: si quis de populo tuo Israel fuerit deprecatus, cognoscens plagam et infirmitatem suam,
Abbreviated transcription (Latin):
celsa et conf̾regit statuas licos q succi¬
dit. ac precepit uide utquereret dominũ
uia mandata. Et ab stulit ecunctia. ur¬
es qiuetus erat et nulla tprib uenasie
ex̃aut paceni domino iargieute. dix ã iuide
ris et roboremꝰ tuerib ⁊ porcis ⁊ seris do¬
nec ꝯbellis cuuetasunt omnia eo ꝙ q̃sieti¬
mus dominum deumpr̃m mõrum ⁊ ded̾it

Expanded text:
celsa et confregit statuas lucosque succidit ac praecepit Iudae ut quaereret Dominum iversa mandata et abstulit e cunctis ura quia quietus erat et nulla temporibus eerant, pacem Domino largiente. Dixit autem Judae: ris, et roboremus turribus, et portis, et seris, donec a bellis quieta sunt omnia, eo quod quaesierimus Dominum Deum patrum nost
Abbreviated transcription (Latin):
nir̾ ritũsuum sub manu arõ prĩs eorũ sic̃
precep dominus ds̃ urł. porro fuioꝵ leni giuire¬
uiqqui fuant de funt amram erat sicoael ⁊ fi¬
licu nel ie deia detiuis qucq inobi dẽ ꝑlicaps
iesias Isaaris uero salomoth. ianadiacbtileꝰ¬

Expanded text:
sub manu Aaron patris eorum sicut praecepit Dominus Deus Israhel porro filiorum Levi qui reliqui fuerant de filiis Amram erat Subahel et filiis Subahel Iedeia de filiis quoque Roobiae princeps Iesias Isaaris vero Salemoth fil
Abbreviated transcription (French):
nntones ⁊⁊ totidem psaite canentes domino
inuit ios que feceratad camend̾. Ec distribũ¬
ciaa đ merariot᷑ qͣcon leedem et semei filũ
laadan. principes ichiel et bethanet ioheltres
fuiiseier saiomich iorihei ⁊ aram tres Isti
oincioes familiar leedan porrofusemei

Expanded text:
nitores et totidem psaltae canentes Domino in organis quae fecerat ad canendum et distribuCaath et Merari Gersom Leedan et Semei filii Leedan princeps Ieihel et Zetham et Iohel tres filii Semei Salomith et Ozihel et Aran tres isti principes familiarum Leedan porro filii
Abbreviated transcription (Latin):
iti nro du ds ẽ et sat̾dotes euis quiclan¬
gunt tubis resonant ẽt uos. Eilii isrł no¬
ib expedit. sec iuolcci̾nte ierobram retͥ
moliebatur inłidias. cumq ex adu̾so hosti¬
uin staret ignoeantem uidam suo ambie¬
liio erͣtitu. Respiciensq iudas udit ĩ sta¬
rebellum ex aduso et post t̾gum ⁊ clama¬
uusad dominum. ac sacerdotes tubis carĩe
cereurat. om̃sq uiri uuda ucoiferacisunt

Expanded text:
rcitu nostro dux Deus est et sacerdotes eius, qui clangunt tubis et resonant contra vos. Filii Israel, not. Haec illo loquente, Jeroboam retro moliebatur insidias. Cumque ex adverso hostium staret, ignorantem Judam suo ambiebat exercitu. Respiciensque Judas vidit instare bellum et ex adverso et post tergum, et clamavit ad Dominum: ac sacerdotes tubis canere coeperunt. Omnesque viri Juda vociferati sunt:
Abbreviated transcription (Latin):
faiomon domumdominr ⁊ dom̃ iegis ⁊ oĩa
que disposũat incorde suo ut faceret in do¬
modomuni ⁊ indomosua et prospatꝰ ł̃ ant̃
apauuit ã ei dominus nocte ec ait. audi
sacrifitii. ꝯi clansero ꝯdum ⁊ plunia ñ flũ¬
it et mandauo et preceps louste deuoret t̾rã
et miseto pestuentiam in popłimn meuurcon¬
ũsus ã popłs m̃s suꝑ quos uiuocatumo est
nomñ meum deprecatũs mefisit ⁊ exquisie¬

Expanded text:
Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audiii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et misero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisie
Abbreviated transcription (Latin):
Nonne ego sum qui iutlrut nũaret᷑ połs
ego quipeccaui. E go qui maiumtea. icrei
grex quid comineruit: dorame d̾s m̃suta¬
tur obsecro manus cua inme ⁊ indomũ ra¬
pͥcep̃ gad ut diteret ad ed ascendet ertiuet¬
ꝙ altare domuno do in area ornam iebucra¬

Expanded text:
Nonne ego sum, qui jussi ut numeraretur populus? Ego, qui peccavi: ego, qui malum feci. Iste grex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum pagrex quid commeruit? Domine Deus meus, vertatur, obsecro, manus tua in me et in domum pa
Abbreviated transcription (Latin):
dificem ĩea altare dommio itart qfitimte¬
led argenti accpias ⁊ censet plaga ã popio
Dixit ã ornam ad dd̾. colle ct faciat aomnius
mĩs rex ꝗdcmncs eipiacet. ⁊ ed ⁊ boueo doĩ
holccanstum et tribuias et ligna et cticm

Expanded text:
dificem in ea altare Domini ita ut quantum valet argenti accipias et cesset plaga a populo dixit autem Ornan ad David tolle et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet sed et boves do in h
Abbreviated transcription (Latin):
Nunc gͦ tilimi sit dominus tc̃cum ⁊ pspate
et edifica domum dnõ d̾otuo sit̃ uotutistẽ de
ut reg̾e pocsis isrł et custodice iegẽm dnd
turcunc enim ꝑ ad̾e pot̃is sicustoduriu
data et usdicia que precip̃ dominus mosli
ut doceret isrł. contoitare et iutiłr a gesie
timeas n paueas. Edce ego in pauptacła
mea pp̃araui ĩpensas decaus dotani alꝰ

Expanded text:
nunc ergo fili mi sit Dominus tecum et prosperare et aedifica domum Domino Deo tuo sicut locutus est de ut regere possis Israhel et custoTunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus Mosi, ut doceret Israel. Confortare, et viriliter age, ne timeas, neque paveas. Ecce ego in paupertatula mea praeparavi impensas domus Domini, auri
Abbreviated transcription (Latin):
eris płunum. dequo fecio sallomonꝰ ni
sit ad uram filiumsuum ad regemdã ur
postislaretab eo patem et congratularetus
el eo qd̃ expugnasset et pritutiet adadecer
a dlicatꝰquippe erac thou lidaderer s ed etoĩa¬

Expanded text:
eris plurimum, de quo fecit Salomon mare misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset et percussisset Adadezer: adversarius quippe erat Thou Adadezer. Sed et
Abbreviated transcription (Latin):
tumt ac .ix.m. uirorum peditum. subnuauit¬
q om̃s equos turtuũ exceptis .c. quaduns
mascenus ut auxuliu preberet adade a
ria quoq ieriurxts ⁊ offerret nuñardi¬
uit q euindominus incunttis adͥaꝰ rer̃¬

Expanded text:
um subnervavitque omnes equos curruum exceptis centum quadrigis mascenus ut auxilium praeberet Adadezer ria quoque serviret sibi et offerret munera adiuvitque eum Dominus in cunctis ad quae per
Abbreviated transcription (Latin):
culiut ad te in toto corde suo ⁊ intoca a̾ĩasu¬
a int̾ra captiuitatis sue. ad ꝙducti sunt
adorabint te cc̃ uiam t̾re sue qm dedisti pa¬
trs eorum et urb ꝙ elegisi et doiius ꝙͣ
doificaui nomini fͣͣeo ut traudias de celo

Expanded text:
fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis quam elegisti, et domus quam aedificavi nomini tuo, tu exaudies de coelo,
Abbreviated transcription (Latin):
scͥta sundii ege domuriq̃ precepit irłi ⁊
post eum emanet p̾dichum et rtliquos el¬
ectos unumꝙ̃q uccabło suo ad confitend̃
ia et omnia nusicoꝵ organa ad canend̾ do
filios ã ꝓithunfecit eẽ portauos rei̾susq
ẽ omnis popilus indorininsuam ⁊ ad̾ ił

Expanded text:
ta sunt in lege Domini, quam praecepit Israeli. Et post eum Eman, et Idithun, et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendumla, et omnia musicorum organa, ad canendum Deo: Filios autem Idithun fecit esse portarios. Reversusque est omnis populus in domum suam, et David, ut
Abbreviated transcription (Latin):
Letent᷑ ceuiet exltet t̾m et dicant ĩnatõib
dominu regnauit. conet mare et pleninido
euis exisltent agri et omnia que in eis sunt
tunt iaudabunt ligna saltus coram domi
samia nos deussaluator nr̃ et corig̾ga noᷤ
et exuenos degenti. ut confiteamtr no¬
uinituo scõ ⁊ exiatemus in carminib tu¬
is. benedos domuus u̾s isrł abet̾no us ĩ et̾nũ
git᷑ ꝑ singłi s dies ⁊ uicessuas. porro obede¬

Expanded text:
laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Dominsalva nos Deus salvator noster et congrega nos et erue de gentibus ut confiteamur nomini sancto tuo et exultemus in carminibus tuis benedictus Dominus Deus Israhel ab aeterno usque in aeternum giter per singulos dies et vices suas porro Obede
Abbreviated transcription (Latin):
u standes in plantat̾onib ⁊ in p̃sepib
uicoreges ui opid sus commorati qp sunt
isi tiu sꝓmeoñ mamuel ⁊ iadmin. iacib ⁊a¬
rasaul. sellam fauis eius mapsam filius
eius masma filius cuis. filii masia. amu¬
elfiius eus. zactur filius eius serei fuiꝰ

Expanded text:
tantes in plantationibus et in praesepibus apud regem in operibus eius commoratique sunt ibi filii Symeon Namuhel et Iamin Iarib Zara Saul Sellum filius eius Mabsam filius eius Masma filius eius filii Masma Amuhel filius eius Zacchur filius eius Semei filius
Abbreviated transcription (Latin):
genuit amon prẽm iosie. tuuis ã iosp fu¬
runt pgenitus iohanniã scds ioatĩ tͥti sede¬
chias qrtus ꝯellum. de ioachim nat᷑ e. ot¬
uuias et sedechuias. fiui ieconie fitit ass. scu¬
chiel melchiram phadar semsaser ⁊ecmi¬
a sama ⁊ nadabia de phadeia. ortisnt a¬
robabel ⁊ sem ⁊ orobabel genuit᷑ mosẽt ã

Expanded text:
enuit Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam
Abbreviated transcription (Latin):
sermocp̃ iocͦr mittamus ad frẽs nr̃os re¬
liq̃s unuiu̾sas regiones isit. ⁊ ad sacerdoteᷤᷤ
et leuitas qui hĩtabant ĩ suburbanis urbi¬
um ut congregentur ad nos et reducamus
archamidi nr̃i ad nos. Non eni requisiumꝰ
eam indieb sausb et respondit uniu̾ta mł¬
cituddo ut ita fieret. placũat enum ĩmo oĩpoͦ¬

Expanded text:
atres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad sacerdotes et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos; non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo ut ita fieret. Placuerat enim
Abbreviated transcription (Latin):
sũ dm̃ ⁊ dix̃ eids̃. sion ascendes post eos.Re¬
cede ab eis et nuncnies illos eͣx aduso pi¬
rorum cumq audieris sonitum glieans
ĩ cacumine puor : tunc egrecliers ad utũ
philstinor. fecitg dd̾ sicut puteperctet
deus et pertussco castra philistinormde
gabaon usq garera. diungatũ. ẽ nom̃
dd̾ ii unuisis regionib et dominus dedit
pauorem eius suꝑ oinigentes

Expanded text:
um, et dixit ei Deus: Non ascendes post eos. Recede ab eis, et venies contra illos ex adverso pirorum. Cumque audieris sonitum gradientis in cacumine pirorum, tunc egredieris ad bellum: Philisthim fecit ergo David sicut praeceperat ei Deus et percussit castra Philisthinorum de Gabaon usque Gazera divulgatumque est nomen David in universis regionibus et Dominus dedit pavorem eius super omnes gentes
Abbreviated transcription (Latin):
rentur oꝑmeius et głificarent atq laudatẽt
domuum deumisrł. asaph prinipem ⁊ scd̾m
eins ⁊achatiam. porio iaihelet semiramoth
et ieibel et macheiam et eliad etbanaiã
et obededom et ieihel suꝑ organa psalt̾uet¬

Expanded text:
ificarent atque laudarent Dominum Deum Israhel Asaph principem et secundum eius Zacchariam porro Iahihel et Semiramoth et Ieihel et Matthathiam et Eliab et Banaiam et Obededom et Ieihel super organa psalte
Abbreviated transcription (French):
Helies phallonites pras tus srcceo chtis¬
tes. abiezer anathocitdes q̃ ubosu lo thetu¬
fiius banaa netopharites eniflii helo¬
pharnachochnites. uirido torrerte anͥas
abihal. arabatithes armoth. lauate
Euaba salabonices fnu asor geronthie
nachan fiius sega arantes. achiam anui l
storrai filius atbi Iobei tr̃ nathan inacnai¬

Expanded text:
Helles Phallonites, Ira filius Acces Thecuites, Abiezer Anathothites, Sobbochai Asothitefilius Baana Netophathites, Ethai filPharathonites Uri de torrente Gaas Abial Arabathites Azmoth Bauramites Eliaba Salabonites filii Asom Gezonites Ionathan filius Sega Ararites Ahiam filius s Noorai filius Azbi Iohel frater Nathan Mabar fi
Abbreviated transcription (Latin):
thias pͦgenitus sellum corite p̃fcs̃ erat
eor que i sartagine sugebantur. porro de
filiis caath frĩb eorum suꝑ panes erant ꝓ¬
põnis ut semꝑ nouos ꝑsingła sabbata pp̃a
milias leuitarum qui ĩ exedris moraban¬
tur ita ut die ⁊ nocte iugit᷑ suo munst̾iode¬
Nurent capita famuiarm leuitar̃ ꝑ fami¬
lias principes manserirat in ierł. Iu gaba¬
on ã ⁊morati sunt pĩgabaon iaihxl ⁊ no
Sedor qͦ et hau et ⁊ acharias ⁊ macelloth
porro macelloch genusemnaa. Isti hicau̾¬
et saul genut ionathan ⁊ melchilue et
abmadab ed hubaab filii ã ionachar mira¬
haal et miratual genuit micha. poruo filii
micha phicon et michaͥeth ⁊ chara. acharã
gemut᷑ iara ⁊ iaragenut alinath ⁊ armoth

Expanded text:
primogenitus Sellum Coritae, praefectus erat eorum quae in sartagine frigebantur. Porro de filiis Caath fratribus eorum, super panes erant propositionis, ut semper novos per singula sabbata pramilias Levitarum, qui in exedris morabantur, die ac nocte jugiter suo ministerio deservirent, capitaque Levitarum per familias principes manserint in Jerusaon autem commorati sunt pater Gabaon Iaihel et noGedor quoque et Ahio et Zaccharias et Macelloth porro Macelloth genuit Semmaam isti habet Saul genuit Ionathan et Melchisuae et Abinadab et Esbaal filius autem Ionathan Meribbaal et Meribbaal genuit Micha porro filii Micha Phiton et Malech et Thara Ahaz autem genuit Iara et Iara genuit Alamath et Azmoth
Abbreviated transcription (Latin):
maer saria eldia auan hu filii he lel. phi¬
ri isrł pasesfinos et cecidenunt iuslnerati ĩ
monte geloe. cumapproqpinãcsent phili¬
stui ꝑsequentes sauletͣ fuios euis pciissec̃t
ionatun et abinadab et melchioe filios

Expanded text:
mahel Saria Obdia Anan hii filii Esel Phiviri Israhel Palestinos et ceciderunt vulnerati in monte Gelboe cumque adpropinquassent Philisthei persequentes Saul et filios eius percusserunt Ionathan et Abinadab et Melchisuae filios
Abbreviated transcription (Latin):
stagras et phialas ed compleuit oritie
o eogis indõmodi hoo ẽ columpnas du¬
qs et epistiiaet capita eo diddã reciacisla
nt᷑ que protegeient epralia et capita co¬
lumprarum. bases ⁊̃ fecit ⁊ ꝯcas quas sẽ¬
posiut basio mare uiĩ boues quoq.ni.
sub mati ⁊ iebetas ⁊ creag̾s ⁊ phiaias oĩa

Expanded text:
agras et fialas et conplevit omne opus regis in domo Dei hoc est columnas duas et epistylia et capita et quasi quaedam retiacula ntur quae protegerent epistylia et capita columnarum bases etiam fecit et concas quas superposuit basibus mare unum bovesque duodecim sub mari e
Abbreviated transcription (Latin):
et aphanienu hir et aphia filiqi aser. filii
ã neꝑtbali iasmhel et gum ec aser et setiũ
fni ualaa. porro filius manasse odriel. ⁊tu¬
binaq eus. syra peꝑit machir prẽmgala¬
ad. snachłã accepit uxores fiuussuis ephron
it sepbem et huit sororem nomine maacha
pluath fiue et peꝑit maacha uxor maachir
fiuum uocauit qͣniom̃ eius phariy ⁊ fili

Expanded text:
et Apham filii Hir et Asim filii Aer filii autem Nepthali Iasihel et Guni et Asar et Sellum filii Balaa porro filius Manasse Esrihel concubinaque eius syra peperit Machir patrem Galaad Machir autem accepit uxores filiis suis Happhim et Sepham et habuit sororem nomine Maacha phaad filiae et peperit Maacha uxor Machir filium voca
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. filiaãens fũ caraque edificauit bethorõ
in fiorem et sr̃iorem ⁊ zotensara. pͥorro fi¬
lius eius iapha et reseph et chale dẽgnona
num qui hũit eaium iosue. posło aũ eorũ
et hĩcato eorum bechel cum fiuab sus Et
ccͣ orientem noxm ec ad eccidenta lemplagã

Expanded text:
eius fuit Sara quae aedificavit Bethoron inferiorem et superiorem et Ozensara porro filius eius Rapha et Reseph et Thale de quo naNun qui habuit filium Iosue possessio autem eorum et habitatio Bethel cum filiabus suis et contra orientem Noran ad occidentalem plaga
Abbreviated transcription (Latin):
nem. filucͦs cimidie t̃bus manasse possede¬
runt t̾ram afiib basanust baar hermõ
et sauis et monteni ħmon. Ingens quupe
nũs eoꝵ etat ⁊ hũfunt printipes donus
et potentes ⁊ noĩati duces in tamdus suis

Expanded text:
ue dimidiae tribu Manasse, possederunt terram a finibus Basan usque Baal, Hermon, et Sanir, et montem Hermon, ingens quippe numerus erat. Et hi fuerunt principes domus et potentes, et nominati duces in familiis suis
Abbreviated transcription (Latin):
inbanis sius ⁊ gechiemon in eund̃ modum
poro ex dimidia tͥbu manasse aner ⁊ subur¬
bam eus. hlalaam ⁊ suburbana eius hu
uideb quide cognatoẽ tuioꝵ caath reliqui e¬
rant filuic ãgͥson de cogrnatõe duidie t̾ous
manasse gaisionĩ basar ⁊ suburbana eitis
et astatoth cim subuebanis suis decͥouysa¬

Expanded text:
is suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet qui de cognatione filiorum Caath reliqui erant filiis autem Gersom de cognatione dimidiae tribus Manasse Gaulon in Basan et suburbana eius et Astharoth cum suburbanis suis de
Abbreviated transcription (Latin):
¶ suii iemi gcon carch m̾ari filiꝰ caat amrã
ysaar ebron ⁊ oriel fiui miram aaron
moyses et maria fiuis aaron. nadab ⁊ ab¬
ĩii. eleatar uithamar cieatar genuit pbi¬
nees ⁊ phinees genuit abisue ⁊ abisue ge¬

Expanded text:
i: Gerson, Caath, et Merari. Filii Caath: Amram, Isaar, Hebron, et Oziel. Filii Amram: Aaron, Moses, et Maria: Filii Aaron: Nadab et Abiu, Eleazar et Ithamar. Eleazar genuit Phinees, et Phinees genuit Abisue, Abisue ve
Abbreviated transcription (Latin):
cum cordeptͥcõ uenerunt in hebron ut cõsti
b commedentes et bibentes ip̾arau̾ant .ii.
eis frõt eoꝵ s et qui iurta eos erant ⁊ usq
uinumoleum. uoues atietes ad oẽiti copi¬
am. Gaudium quippe erat in istł quĩt ã cõ¬

Expanded text:
um corde perfecto venerunt in Hebron ut constitbus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres sui sed et qui iuxta eos erant usque avinum oleum boves arietes ad omnem copiam gaudium quippe erat in Israhel iniit a
Abbreviated transcription (Latin):
bum extitus quiuienenut ad dd̾ cumoẽt ĩ
ebron ut tͣniferrent regnum saul ad eum
uix̃ u̾bum dominĩ. filii iuda portante̾ lĩ¬
geum ⁊ hastami .ui.m. octangenũ expeditiad
p̾uum. de faus symeon iuroꝵ fortissimeuĩ

Expanded text:
pum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octingenti expediti ad proelium de filiis Symeon virorum fortissimorum
Abbreviated transcription (Latin):
el. Qntum radear s titum asoni. Septañ
sariue abisai ioab ⁊ asael tres. abigail aũ
genurt amaca cuius pr̃ fuit iether ysmae¬
utes. chaleb uerofilius esrom. accepit ux¬
uns qͦ filũ enis iesar et sobad ⁊ ardom cũ¬
qͣ mortua fuissi atura accep̃ uxorẽ calebh
epheaitha a peꝑit ei hus porro hur genũ
a d fiuammachir pr̃s galaad ⁊ accepit eã¬

Expanded text:
ntum Raddei, sextum Asom, septimum Sarviae: Abisai, Joab, et Asael, tres. Abigail autem genuit Amasa, cujus pater fuit Jether Ismaelites. Chaleb vero filius Esron accepit uxruntque filii ejus Jesar, et Sobab, et Ardon. Cumque mortua fuisset Azuba, accepit uxorem Chaleb, Ephrath: quae peperit ei Hur. Porro Hur genuit ad filiam Machir patris Galaad, et accepit ea
Abbreviated transcription (Latin):
heł ⁊ iobannã ⁊ zeidab gaderochites. eiurai
et ierimuch et baalia. et samaria et saph¬
esiae araphites belcana et iesiꝗ ⁊ atraelec
addo cumiatet in desecto uiri robusticluri ⁊
ꝯuatores oꝑtiam tenẽtis dipeũ ⁊ hastã¬

Expanded text:
hel et Iohanan et Iezbad Gaderothites Eluzai et Ierimuth et Baalia et Samaria et Saphatia Aruphites Helcana et Iesia et Azrahel ad David cum lateret in deserto viri robustissimi et pugnatores optimi tenent
Abbreviated transcription (Latin):
sesamoi sesamoi ge ceium. Sellnigeruũt
ỹcamsam. ẜcamiam genuit helisama fi
luã caieb. frĩs ieramehel mosa pgenitus
bron porro tuui hebron chore ⁊ caphu ⁊ re¬
ceniet sanima. Samma ã genuio uagnrs¬
trem ierchiam ⁊ recemgenuseinei. fts ꝓ

Expanded text:
Sisamoi Sisamoi genuit Sellum Sellum genuit Icamian Icamian genuit Elisama filii autem Chaleb fratris Hieramehel Mosa primogenitus bron porro filii Hebron Core et Thapphu et Recem et Samma Samma autem genuit Raam patrem Iercaam et Recem genu
Abbreviated transcription (Latin):
auid uohos hũit fuios quiei naci iun
in hebron p̾gentum unũ amon epa
chuoen ittraelitide. scd̾m damel deabiga¬
il cͥrmelitide. t̾tium adsaion fitium maa¬
cha filie ꝑtho lomei regis gessut qͣrtũ ad¬
omani fulium agich cuuntum saipsirana¬
ni ex habithal. Sextum iechiaam de egĩa
urore sua s ex ergo nati sunt in hebron

Expanded text:
avid vero hos habuit filios, qui ei nati sunt in Hebron, primogenitum Amnon ex Ahinaam Jezraelitide, secundum Daniel de Abigail Carmelitide, tertium Absalon filium Maacha filiae Tholoniam filium Aggith quintum Saphatiam ex Abital sextum Iethraam de Egla uxore sua sex ergo nati sunt ei in Hebron
Abbreviated transcription (Latin):
daiair it ichmath it̃ uicłos eius .ix. cuuita¬
tum onĩs isti fiuui machir prĩs galaad cũ
inortus ã cẽt esrom ingͥsłus ẽ caleb ad effca¬
ta huit q erom uxorem abia que prꝑcei
assurr preni thechue. siatisuntã fius ieratne¬

Expanded text:
air et Canath et viculos eius sexaginta civitatum omnes isti filii Machir patris Galaad cum autem mortuus esset Esrom ingressus est Chaleb ad Ephrata habuit quoque Esrom uxorem Abia quae peperit ei Assur patrem Thecue nati sunt autem filii Hieram
Abbreviated transcription (Latin):
dur hela dur phirion duxcener dux chemã
dur mapsar dux magdihel dux iram hu
tholim gad ⁊ aser fniruida. her onamseia
trei isti nati sunt ei de filia sue cananitidis
fũ ã her pmogenitrs uida maius coram
domino ⁊ accidꝰ cum chamarã nurꝰ cuĩ pe¬
pit eipbares ⁊ caram. omnes gͥ filu uida. u¬

Expanded text:
dux Hela dux Phinon dux Cenez dux Theman dux Mabsar dux Magdihel dux Iram hiithali Gad Aser filii Iuda Her Aunan Sela tres nati sunt ei de filia Sue Chananitidis fuit autem Her primogenitus Iuda malus coram Domino et occidit eum Thamar autem nurus eius peperit ei Phares et Zara
Abbreviated transcription (Latin):
q ad aarori quid tͥ focit hic populus ut ĩduc̃ey sr̃
qd̾ prius sit ad malum dtxerunt iͥn fac nobis de¬
os qui precedant nos huic entm moysi qui edũ¬
nos de t̾ra egipti.nescimus quid accidit. quibex¬
et piocullud in ignem egrectusq est hic uitulus
uidenseigo moyses populum quod eẽt tudatus
spoliau̾at enim eum a aron pp̃ ignominam soedi

Expanded text:
 ad Aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres supquod pronus sit ad malum dixerunt mihi fac nobis deos qui praecedant nos huic enim Mosi qui nos eduxit de terra Aegypti nescimus quid acciderit quib illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis,
Abbreviated transcription (Latin):
de caraib consecratis sũ de panib usq mane cõ¬
bures reliqͣ igni. ñ connedent᷑ q scĩficata sunt
omma que precepit᷑ facies super a aron et filus
cius sepcem dieb corsetrabis in anusoius et
uitulimi pro pocõ offeres persingulos dies ad
eppiandimanundabisq altare qn mimola¬
ueris expiatioris hostium ⁊ unguegilud ĩ fcĩfi¬

Expanded text:
s sive de panibus usque mane conbures reliquias igni non comedentur quia sanctificata sunt omnia quae praecepi tibi facies super Aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eorum et vitulum pro peccato offeres per singulos dies ad expiandum mundabisque altare cum immolaris expiationis hostiam et ungues illud in
Abbreviated transcription (Latin):
lin ut ĩ cdiuanieum et morieum et ecsxuant
phe teuni et euchuum ⁊ iebuseum ⁊ intres nt̾ian
fluentein iacte et nielle. sionenim ascendam tocũ
Audiens pols Pernionem hunc peslimum lut̃
et nullus ex more indutus est cultusuo. dixit¬
ꝙ do minus ad moyseri. loquiere filus ilrĩ popu¬
lus dure ceruiticest semelascerdam in muedio
tui et delebo te iqm nunc depone ornam̃tum ti¬

Expanded text:
et Amorreum et Hettheum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum et intres in terram fluentem lacte et melle non enim ascendam tecum audiens populus sermonem hunc pessimum luxit et nullus ex more indutus est cultu suo dixitque Dominus ad Mosen loquere filiis Israhel populus durae cervicis es semel ascendam in medio tui et delebo te iam nunc depone ornatum t
Abbreviated transcription (Latin):
ithuimar filii a aron sacerdotis q̃ beseleei filius hu¬
ri filubur detribuida. dornino pec inoysenu¬
hente. compleuerat. Iunctod ꝯtais coliab filio achi¬
samech decribudanqui et ipẽ arcifex lignorũ eg̃¬
gius fuit polmitariꝰ acq plumariꝰ ex hiactucto
puipuraet ninidõet bisso. om̃e aurum qd̾ expẽ

Expanded text:
i Aaron sacerdotis quas Beselehel filius Uri filii Hur de tribu Iuda Domino per Mosen iubente conpleverat iuncto sibi socio Hooliab filio Achisamech de tribu Dan qui et ipse artifex lignorum egregius fuit et polymitarius atque plumarius ex hyacintho purpura vermiculo et bysso omne aurum quod exp
Abbreviated transcription (Latin):
rexitq illud ioytes es posuio cabulas acca¬
seo et uectes statiutq colmpnas et eppñ¬
dic tectum super tabnatulim inupsitodes
oꝑimento ficut donnins imperarat᷑ podat
cestimonium in archa subditis intm neti

Expanded text:
rexitque illud Moses, et posuit tabulas ac bases et vectes, statuitque columnas, et expandit tectum super tabernaculum, imposito desuper operimento, sicut Dominus imperaverat. Posuit et testimonium in arca, subditis infra vect
Abbreviated transcription (French):
ycierum huic uuo qui uos edurit de ten egip¬
ti ignoea mns quid accidit ei dinqq adcos iñ
collite i aurrs aurras de uxorum filiorumq tt
ille accepisset tormauit opere fus orio ⁊ fent eteis
uitisium confiatilem dimintq hu suntduciris¬

Expanded text:
c viro, qui nos eduxit de terra Aegypti, ignoramus quid acciderit. Dixitque ad eos Aaron: Tollite inaures aureas de uxorum, filiorumque et ille accepisset, formavit opere fusorio, et fecit ex eis vitulum conflatilem: dixeruntqu
Abbreviated transcription (Latin):
auit ipaq tertura et cuncta oꝑis uatietas erit
er auro et haciicto ac ꝓurpura cacco qbistĩt¬
to ec bissorecorta sinties ꝙ duos iapides onic¬
hinos et sculpes meis nominia filiorum isrs
sex nonima imapide uno et sex reliqua inal
cercͣa suꝑer humeralis ex auro hiacuicto ⁊ pͣ¬
pua cocto q bistincto et bissoteto tn quadum

Expanded text:
tas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altexturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quad
Abbreviated transcription (Latin):
ead ã beselcel et archamde ligns icchun hntẽ
duos semiscsditos imongiticdoneet cubitu
ac senussem ĩ iatitudine. altinudo quas um̃ cu¬
biti fuit et dimidii. Uestiuitq eamauio putisli¬
mo intꝰacforis. et feat illi coronam auixam per
gium confians q̃tuor ꝯmulos acicoi ꝑqͥtuor. In¬
uertes q fecit do lignis sechim quos uestiuit au¬
ro et quos muit inanulos quienant ĩ lat̾ib ar¬
che ad portandameam. fecit et ꝓpitiatoriũ. iro
ratulum de auro mundictimo duor aditor ⁊
diundu ĩ longicudineet cubito atsenusse nila¬
citudine. duos ⁊̃ chubin ex antod uctilics p¬
suit ex utraq parte. ꝓpiciatoru chudininum¬
mituce partis altius. duoschudim. sigłissũ¬
nucatib ꝓpiciatori extendentes ałaꝯ et tegen¬
tes ꝓpiciatorum seđue munio Eitud respi¬
cientes. fec̃ ⁊ m̃canide lignis sechim uilongitu¬
die duorum cubitorum et ĩ iatitudme isicu¬
biti q̃ hẽbat ĩ alcicudine cuditũ ic semisis. tͥtũ¬

Expanded text:
em Beseleel et arcam de lignis settim, habentem duos semis cubitos in longitudine, et cubitum ac semissem in latitudine, altitudo quoque unius cubiti fuit et dimidii, vestivitque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per gyrum, conflans quatuor annulos aureos per quatuor anuoque fecit de lignis setthim quos vestivit auro et quos misit in anulos qui erant in lateribus arcae ad portandum eam fecit et propitiatorium id est oraculum de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidio in longitudine et cubito ac semisse in latitudine duos etiam cherubin ex auro ductili quos posuit ex utraque parte propitiatorii chmitate partis alterius duos cherubin in singulis summitatibus propitiatorii extendentes alas et tegentes propitiatorium seque mutuo et illud respectantes fecit et mensam de lignis setthim in longitudine duorum cubitorum et in latitudine unius cubiti quae habebat in altitudine cubitum ac semissem ci
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ cuncta perfrã sunt oꝑuit nubes rab̾naqͥi¬
lum tertumonu ⁊ gla domini implcuit ulud
Nec potͥar moyses ingredi tectumfed̾is uubro
ꝑienite oĩaet maiestate domini choruscante ꝙͣi
cuncta niubes opuetnt si qñ nubce deserebat¬

Expanded text:
ta perfecta sunt operuit nubes tabernaculum testimonii et gloria Domini implevit illud nec poterat Moses ingredi tectum foederis nube operiente omnia et maiestate Domini coruscante quia cuncta nubes operuerat si quando nubes taberna
Abbreviated transcription (Latin):
tuas lucos ꝙ sucaide noli adorre deum adu¬
enum. dorninus telotis nom̃ euis deurentn
t̃ emuilator ne ĩ eas pactum cum tominibril¬
uł regioñ necum fornicati sũint cum diliciat
eo adoraueant sinnla cracorum uaattẽ qmis¬
piam ut cominedas de mimolata nec ieipe

Expanded text:
lucosque succide. Noli adorare deum alienum; Dominus zelotes nomen ejus, Deus est aemulator. Ne ineas pactum cum hominibus illarum regionum; ne cum fornicati fuerint cum diis suis, et adoraverint simulacra eorum, vocet te quispiam, ut comedas de immolatis. Nec uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
tuos posuetunt in utroq lat̾e uoãus equib
penderent duccathene auree. qͣ inseruer̃t ini¬
añet retro ita conuenebant ꝯͥ ut super hume¬
uale et roñie mutuo uegerentur stticta ad bal¬
axum ex anulis fortius copulata quos iunge¬
bat uirca hiacinttina. ne iare fluerent et a sẽ
inucem mouerent. sicut p̾ceperat dominus mo¬
p̃si. fecerunt q et cunicã sr̃ humeralẽ totã hiacĩs

Expanded text:
quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt unante et retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyac
Abbreviated transcription (Latin):
illo. q̃i .ix. tria milia hominum ⁊ ait moy tes cor¬
secrastis manus urãs hodie. domino unuscuusq
infilio et fresuo ⁊ decur nob̾ benediccio. fcõ autẽ
die altero locutus est moyses ad popisum pecta¬
stii pccm̃ maximum. ascendam ad dñm si qu̾ e¬

Expanded text:
iginti tribus millibus hominum, ait Moyses: « Consecrastis manus vestras hodie Domino, unusquisque in filio et fratre suo ut detur vobis benedictio facto autem die altero locutus est Moses ad populum peccastis peccatum maximum ascendam ad Dominum si quo m
Abbreviated transcription (Latin):
altare heiccausti de lignis ecchim .o. cubitor pet qͣ¬
drumectͥum ĩ iatitudiecͥ crmira de angulit pcede¬
bant opuctq iid̃ ereis iaminis et in usus enis im¬
nit ex ere uasadu̾isa. lebetas for cipe ꝯ ficmulai
unciuos ⁊ igniũ receptatina craticiuamq enis in
modum retis fecit eneam et subt̃ eatamattatime¬
dio atulam fusis qͣtuor amilis pertotidretiaculis
suimmitates ad ĩ mtitendos uettes ad nerandꝰ qset
ipõs feciode lignis sehim et openiut ianuiiis enci
uacuũ. fecit et labrumeneum cumlnsisua despe¬
culis mulicium que ercubabant in hostio cab̾na¬

Expanded text:
altare holocausti de lignis setthim quinque cubitorum per quadrum et trium in altitudine cuius cornua de angulis procedebant operuitque illud aeneis lamminis et in usus eius paravit ex aere vasa diversa lebetas forcipes fuscinulas uncinos et ignium receptacula craticulamque eius in modum retis fecit aeneam et subter eam in altaris medio arulam fusis quattuor anulis per totidem retiaculi summitates ad inmittendos vectes ad portandum quos et ipsos fecit de lignis setthim et operuit lamminis aeneis  intus vacuum . Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulierum, quae excubant in ostio taberna
Abbreviated transcription (Latin):
nuaferantis ait ad moysen. ululatꝰ pugne. au¬
dicit in castris. qui respondic: son est clamorad¬
extancium ad pugnam neq uociferatio compe¬
iencunuad fugam sed uorem cancancinu ego au¬
dio cumq apꝑinqͣssec ad castra uidit uitulum⁊¬

Expanded text:
vociferantis, dixit ad Moysen: Ululatus pugnae auditur in castris. Qui respondit: Non est clamor adhortantium ad pugnam, neque vociferatio compellentium ad fugam: sed vocem cantantium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra, vidit vitulum
Abbreviated transcription (Latin):
in ingresai eiuus et pixili tad̾natulr acq atru
per girum
De hiacincto u̾o et pupura n̾micło ac brsso fet̃
to et bisso recorta epere polimitario. incongibr
teas aureas et extenuiauit infila ut possit torquẽ¬
ri cnui pͥorum coloꝵ sub tegiiue duas ꝙ horas sͥ
inuiceni copulatas inutroq lac̾e simmitatum
et balcheum ox eisd̾ colorib sic̃ p̃ceꝑat dominus mo¬
ysi paraiitec duos lapides onichmos ad stuctos
et inclisos auro ecscuptos aite genimaria no

Expanded text:
i tabernaculi atque atrii per gyrum de hyacintho vero et purpura vermiculo ac bysso fecit to et bysso retorta opere polymitario inciditque bratteas aureas et extenuavit in fila ut possint torqueri cum priorum colorum subtemine duasque oras sibi invicem copulatas in utroque latere summitatum et balteum ex hisdem coloribus sicut praeceperat Dominus Mosi paravit et duos lapides onychinos adstrictos et
Abbreviated transcription (Latin):
ciex qui peo fũt coristitut᷑ de fauscius et quim
gͥcdies rab̾ natulum testimonu ut ministreo ĩscũa¬
rio arietemã consecrator̃s tolles et coques carne̾
euil i loco scõ quib uescetur a aron es filu eius
panes cͦ qui sunt in canstro inuestibisio tabn¬

Expanded text:
ex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes quoque, qui sunt in canistro, in vestibulo tab
Abbreviated transcription (Latin):
liguis sechim hñc cubitum longitudinis ⁊
alt̾mi laticioinis .i. quadranguum ⁊ duos cu¬
bitos alcitudinis cornua exipõ prrcedent uestic̾¬
q ullud auio purissimo tam craticulam eius ꝗͣ
pieces per bcuitumet comua facies quaꝵ ei
foronam aureolam per gir̃ et duos milosau¬

Expanded text:
lignis setim, habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, id est quadrangulum, et duos cubitos altitudinis. Cornua ex ipso procedent. Vestiesque illud auro purissimo tam craticulam ejus, quam parietes per circuitum, et cornua. Facies ei coronam aureolam per singula la
Abbreviated transcription (Latin):
pones ei mitins en intr sa cerdotes mei ĩ ieligioe
ꝑpetua postqͣ ñciau̾is manut eoꝵ applicabit et ui¬
tulum coram tab̾naculo testiuronũ ĩponenttoa
aronet filu eius mnaritis super caput iłls ⁊ ma¬
ctabis eum inconspetu donini iurta osiuetirã¬
b̾naculi cestimoru sumptum qr de tangumẽ iu¬
tuli pones super cornua altaris digicotuo. ne¬
liquum ã sangumen fundes uicta lusmieꝰ sũ¬
mes et adiꝑem totura qui opit intestina. ⁊ reai¬
culum iecoris ac duos teness et ad ipem qui suꝑ
cosẽ et offeres incensum suꝑ altare. caines ũꝑ
uituli et coriumet fimũ combures fors er᷑ aist
eo quod propocõ sit unium qͦ aucteni sumei sr̃
cuuus capud ponent a aronet fiui eius manus
quenicum mactaius colles de sangiune enis ⁊
fundes cuta alcare ipsumaut᷑ arietemisecaubit
in fiustui. lotaq est intestina eius at pedes po¬
nes super coricisas cames et cuper capud i liuis
et offeres totum. iretem ĩ incensum suꝑ alta

Expanded text:
pones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernaculo testimonii inponentque Aaron et filii eius manus super caput illius et mactabis eum in conspectu Domini iuxta ostium tabernaculi testimonii sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo reliquum autem sanguinem fundes iuxta basim eius sumes et adipem totum qui operit intestina et reticulum iecoris ac duos renes et adipem qui super eos est et offeres incensum super altare carnes vero vituli et corium et fimum conbures foris extra castra eo quod pro peccato sit unum quoque arietum sumes super cuius caput poQuem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensum super alt
Abbreviated transcription (Latin):
los cabuaculi recro q̃ muncte ernt adcorsũ us
sursum ⁊ ĩ unam ꝯpginem pit ferebant᷑ ita
fecit exutinq parte per anguos ut actoeent si¬
inul tabule. ⁊ hrentuuses argenteas sedecm br¬
nas .s. bases sub singislis tabulis fecit et uectes
cidentalem plagamtabnatuli ẽc mare. fee qͦ

Expanded text:
aculi retro quae iunctae erant deorsum usque sursum et in unam conpagem pariter ferebantur ita fecit ex utraque parte per angulos ut octo essent simul tabulae et haberent bases argenteas sedecim binas scilicet bases sub singulis tabulis fecit et vectes occidentalem plagam tabernaculi contra mare fecit quoque
Abbreviated transcription (Latin):
taioenta argenti equib conflate sunt bases scñ a¬
ri. et introitus ubi uelumpendes centum bases
frẽ iunt de calentit o singlitalentis ꝑbases lingu¬
las supputatif de mide ã seꝑtingentis ⁊ septua¬
ginta .u. fecit cpita columpiarom quaset ipt̃is
uestut argento. erisdͦ obłitq sunt talenta. lix

Expanded text:
talenta argenti e quibus conflatae sunt bases sanctuarii et introitus ubi velum pendet centum bases factae sunt de talentis centum singulis talentis per bases singulas supputatis de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argen
Abbreviated transcription (Latin):
limipnas tres et basos tocid̃ in introitu uero atͥi fi¬
ec tentorium asbitorum ix ex hiacincto et ꝑuipa
ccctoq bistincto et bicio retorca oꝑe plumario colũ¬
pnas redit qͣcuor cum basib tocidem om̃scolump¬
neati percͥtuitum uestice erunt argeni i aminis
capitib argenteis et basib eneis. in longitudine et¬
cupabit atum cubicos centum in laticudins. ł

Expanded text:
ero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis et basibus aeneis in longitudine occupabit atrium cubitos centum in latitudine qui
Abbreviated transcription (Latin):
nsti giãm coramme. ꝯiergo uiuem guamĩ
conpectutuo ostende mͥfaaem tuam ut itrãte
et iueniam grãm ante oculoscuos respice po¬
pulunituum. gentem hanc. dixcq dominus
bacies mea precedet te ñt requiemdabot ⁊ ait
moyces sinonciũpe precedes ne educalnos de
loco isto in qͦ enim scire pot̾imꝰ ego et populuscũ
inuenisse nos giãm inconspectutuo nui am

Expanded text:
am in conspectu tuo ostende mihi viam tuam ut sciam te et inveniam gratiam ante oculos tuos respice populum tuum gentem hanc dixitque Dominus facies mea praecedet te et requiem dabo tibi et ait Moses si non tu ipse praecedes ne educas nos de loco isto in quo enim scire poterimus ego et populus tuus invenisse nos gratiam in conspectu tuo
Abbreviated transcription (Latin):
cum ualis suis et altare tumamatio et holo¬
causti et oĩa uasa eorum. labrinncum basisu¬
ii eius ut fungartur officio fuo en cacs olen
unccõnis et thimiania a romatum iscũa¬
rio ormua que precepitͥ facient et l aurest
donmiusad moysendicens iaquere faulirł.¬

Expanded text:
cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi suliis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere fili