comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dꝰ eris. Eecuq sałon oĩa uasa domꝰ dei ⁊ alta¬
re ereũ ⁊ mensas.⁊ sr̃ eas panes ꝓpõitõnis.
Candelabra qͦ cũ luc̃ips ss ut lucerent dñ ora¬
cłm iuxͣ ritũ ex duro pͣissuno. ⁊ florertia q̃¬
dã. ⁊ luc̾nas ⁊ fortipes aureos. Om̃ta de au¬
ro mundissimo stã ẽ. Tymi a mach̾ia qͦ et
thuribła ⁊ fralas ⁊ mortariola ex auro pu

Expanded text:
ia vasa domus Dei, et altare aureum, et mensas, et super eas panes propositionis: Candelabra quoque cum lucernis suis, ut lucerent ante oraculum juxta ritum, ex auro purissimo: Et florentia quaedam, et lucernas, et forcipes aureos: omnia de auro mundissimo facta sunt. Thymiamateria quoque, et thuribula, et phialas, et mortariola, ex auro pu
Abbreviated transcription (Latin):
ge̾t ali̾nis cherub. diłr cherub alteriꝰ ala
.U. hẽbat cubitos.⁊ tangebat ꝑietẽ ⁊ ala
eiꝰ altera .u. cubitoꝵ. alam cherubalt̾ius cõ¬
tingebat.Igi᷑ ale itt̾iisq cherub expause
erant. ⁊ extendebant᷑ ꝑcubitos .xx. Ip̃i a̾
stabãt eretis pedib. ⁊ facies coꝵucrsee
raent ad exteriorẽ domũ. fecit qͦ uelũ ex

Expanded text:
geret alterius cherub. Similiter cherub alterius ala quinque habebat cubitos, et tangebat parietem, et ala ejus altera quinque cubitorum alam cherub alterius contingebat. Igitur alae utriusque cherub expansae erant et extendebantur per cubitos 20, ipsi autem stabant erectis pedibus, et facies eorum versae erant ad
Abbreviated transcription (Latin):
othecis. ⁊ inuentꝰ ẽ ĩ hecbathenis oppido ꝙ ẽ
iamedia regione locꝰ iuꝰ in quo scͥptaerãt ista.
ni assiduo. cꝰ altitudo sit cubitoꝵ .x. ⁊ lattu¬
⁊ memiano ligno eiꝰdem regionis. ⁊ meniano
uno nouo. ⁊ impendia dacri de domo ꝙͥꝑi regas
⁊ sacra uasa domus dm̃ tam aurea ꝙp argen¬
ubi erant poĩta. ut ponant᷑ illie. ⁊ p̃cepit cam
agert sysemiem sb̾regłm sẏrie ⁊ fenice ⁊ satra¬
boram̃t⁊ sodales eius qui ordinati erãt ĩ sptia¬

Expanded text:
entus est in Ecbathanis, oppido quod est in Media regione, locus unus in quo scripta erant ista: ni adsiduo; cuius altitudo sit cubitorum sexaet meniano ligneo eiusdem regionis et meniano uno novo; et inpendia dari de domo Cyri regis; et sacra vasa domus Domini tam aurea quam argenubi erant posita ut ponantur illic. et praecepit curam agere Sisennem, subregulum Syriae et Foenices, et Satrabozanen et sodales eius
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitas ista edificata fu̾i̾t. ⁊ hꝰ numi erecti fiu̾nt
descensus tͥ ñerit ĩcoelẽ syriã ⁊ fenicẽ. Tũt res¬
cripsit rex rachimũqͥ scribebat accedentia. ⁊ bel¬
thimũ ⁊ sabellio scribe. ⁊ ceteris ꝯstitutis ⁊ ĩhĩ¬
resuge. ⁊ p̃ua ipea efficientes.⁊ reges fortissimi
erant in ihrłm dũantes ⁊ tͥbuta exigenes. a
coelen sp̃ria ⁊ fenice. Nc̃ gͦ p̃cepi ꝓhibere illos

Expanded text:
edificata fuerit, et huius muri erecti fuerint descensus tibi non erit in Coelensyriam et Foenicen. tunc rescripsit rex Rathimo qui scribebat accedentia et Beltemo et Sabellio scribae et ceteris constitutis et inhabrefugae et proelia in ea efficientes, et reges fortissimi erant in Hierusalem dominantes et tributa exigentes a Coelensyria et Foenice. nunc ergo praecepi prohibere homines
Abbreviated transcription (Latin):
cos ad fluuilm qͥ dicitur chia ⁊ methai il
illic fuimꝰ triduo. ⁊ oognoui eos. Et ex fili¬
ił sac̾domũ ⁊ lenitaq: ñ inrem illic. ⁊ misi
adelearatũ. ⁊ eccelam ⁊ masinã. ⁊ malobdar
⁊ enenathar ⁊ sanea. ⁊ioribũ. natheua enna¬

Expanded text:
eos ad fluvium qui dicitur Thia, et metati illic sumus triduo, et recognovi eos. et ex filiis sacerdotum et Levitarum non inveni illic. et misi ad Eleazarum et Eccelom et Masman et Maloban et Enaatam et Sameam et Ioribum Natham Enna
Abbreviated transcription (Latin):
to a die ponderatũ ẽ aurũ ⁊ argentũ tradi¬
tũ ẽ in domo dm̃i dei nti matimothi alio iori
sacerdoti. ⁊ cũ ipõ erat eaa filiꝰ phinees
⁊ erant cũ ipĩs iosabdus fuꝰ ihl ⁊ mebias . ⁊¬
barm filiꝰ ienite ad mim ⁊ ad pondꝰ uniusa

Expanded text:
ta autem die ponderatum aurum et argentum traditum est in domo Domini Dei nostri Marimoth filio Iori sacerdoti. et cum ipso erat Eleazar filius Finees, et erant cum ipsis Iosabdus filius Iesu et Moedias Banni filius Levitae. ad numerum et ad pondus universa
Abbreviated transcription (Latin):
uũ accessit esdras filiꝰ a zarie fru elchie fialis
salome filii sadoch filii achitob filũ ameri fi¬
lii azaei filii bocre faii abisae filii funces fuĩs
eleazari filis aitron pͥmi sac̾dotis. hic esdras
ascendit de babẏloniã eũeẽt scriba. ⁊ ingeni

Expanded text:
ege, accessit Ezras filius Azariae, filii Helciae, filii Saleme, filii Sadduc, filii Achitob, filii Ameri, filii Azaei, filii Boccae, filii Abisaei, filii Finees, filii Eleazari, filii Aaron primi sacerdotis. hic Ezras ascendit de Bab
Abbreviated transcription (Latin):
tutas ⁊ hostia ł saltoꝵ ⁊ neomeniaꝵ ⁊ die¬
rũ sollempniũ oĩm scĩacatoꝵ. d̃ qͦtqͦt uoue¬
bant dño a ncomenia septimi m̃sis ceꝑunt
edisicatũ. d̃dedert̃ pecimiam lapidariis. et
fabͥs.⁊ potũ ⁊ pabula cũ gaudio. sp̃doniis ⁊
syriis. ut tnͣsnehent ut de lyͣbemo tͣbes ced̾¬

Expanded text:
 hostias sabbatorum et neomeniarum et dierum sollemnium omnium sanctificatorum. et quotquot vovebant Domino, a neomenia septimi mensis coeperunt aedificatum. et dederunt pecuniam lapidariis et fabris, et potum et pabula cum gaudio Sidoniis et Tyriis, ut transveherent illis de Libano trabes ced
Abbreviated transcription (Latin):
ordiñe mathithania ⁊ delbechia o dedia mosol¬
lam thelmon acchub c̾todes portaꝵ ⁊ uestobłoꝵ
ante portas. Hris udieb ioachĩ filii iesue filii
iosedech. ⁊ ĩ dieb necmieducis ⁊ hesdre sac̾dotiᷤᷤ
scribeq. In dedicatione a muri ihrłm reqͥsiert̃

Expanded text:
ordinem Matthania et Becbecia Obedia Mosollam Thelmon Accub custodes portarum et vestibulorum ante portas hii in diebus Ioachim filii Iesue filii Iosedech et in diebus Neemiae ducis et Ezrae sacerdotis scribaeque in dedicatione autem muri Hier
Abbreviated transcription (Latin):
uradit in ura facere furta ⁊ homicidia. ⁊ mars
nanigare ⁊ flumina. ⁊ leonẽ uidet. ⁊ m̃ tene¬
bs ingredit᷑. ⁊ oũ furtũ fecerit ⁊ frandes. ⁊ rapi¬
nasamabłi sue affert. t̃ it̾mdiligit hõ suam
uxorẽ. magis ꝙͣ pactrẽ aait irẽm. ⁊̃ młti derũ¬
tes fc̃ĩ siuit pp̃suas nxores. ⁊ serui fc̃i ĩ ꝓpt̾

Expanded text:
mare navigare et flumina, et leonem videt et in tenebris ingreditur. et cum furtum fecerit et fraudes et rapinas, amabili suae adfert. et iterum diligit homo suam uxorem magis quam patrem aut matrem. et multi dementes facti sunt propter suas uxores, et servi facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ihrłm hĩtau̾nt de filũs iuida ⁊ de filũs ber¬
iamin. De filiis iuda acchaia filiꝰ xiã fili
zacharie filii amarie filii saphathie filii ma¬
ralehel. De filiił phaxes amasia filiꝰ baruch
filiꝰ colora filiꝰ aria filiꝰ adaa filiꝰ iorarib fitiꝰ
zachatie. filiꝰ soenites. Ouĩs filii phares qͥ
s̃ ã filii beniamin. Sellũ filiꝰ mosoltã faiꝰ ioed
filiꝰ phadaia alꝰ colaĩa filiꝰ masia filiꝰ ethehel

Expanded text:
runt de filiis Iuda et de filiis Beniamin de filiis Iuda Athaias filius Aziam filii Zacchariae filii Amariae filii Saphatia filii Malelehel de filiis Phares Imaasia filius Baruch filius Coloza filius Azia filius Adaia filius Ioiarib filius Zacchariae fisunt autem filii Beniamin Sellum filius Mosollam filius Ioed filius Phadaia filius Colaia filius Masia filius Ethehel
Abbreviated transcription (Latin):
Nathumei filii soba filii asipha filis the¬
baoch filiicheros. filii siaa. filii fado. fi¬
lii lebana. filii agaba faii selmar. filii a¬
man. filii ieddeb filii gaer. filii radia fiii
rasim filii nechoda filii gathoi filii asa filii
fasca filii besai filiimnuim filii neꝑtu¬
sim filii becchue filu acchupha filii a¬
rur filii besloth filii racira filii arsa filis
berghos fulii sisara filii theraa filii nesia
filii athipha silii secuoꝵ sałonis filii se¬
char filii sophecech filis pherida filii ia¬
chara fiui derron fuii gedda filii sapha¬
thia. filii azil. silii phocereth qui erat or¬
tus ex asbaim filio ãmon. Om̃is nathin¬

Expanded text:
Nathinnei filii Soa filii Asfa filii Tebaoth filii Ceros filii Siaa filii Fado filii Lebana filii Agaba filii Selmon filii Anan filii Geddel filii Gaer filii Raaia filii Rasim filii Necoda filii Gezem filii Aza filii Fasea filii Besai filii Munim filii Nephusim filii Becbuc filii Acupha filii Arur filii Besloth filii Meida filii Arsa filii Bercos filii Sisara filii Thema filii Nesia filii Atipha filii servothai, filii Sophereth, filii Pherida, filii Jahala, filii Darcon, filii Jeddel, filii Saphatia, filii Atil, filii Phochereth, qui erat ortus ex Sabaim, filio Amon. Omnes Natthin
Abbreviated transcription (Latin):
porta c̾todie. Steterĩt duochori landeatiũ ĩ do¬
dotes heliachim maasias miamin michea elio¬
endi tacharia anania ĩ tubis. ⁊ maasia ⁊ se¬
mea ⁊ eleazar ⁊ azi ⁊ ioanan ⁊ melchia. ⁊e
lam ⁊ ezer. Et clare cecinert̃ cantores. ⁊ erra¬
ia t̃pbitus: ⁊ rrmoliãit in die illa uictimas
magnas ⁊ lerati sunt. Deus .n. letificaliat eos¬

Expanded text:
Custodiae steteruntque duo chori laudantium in dordotes Eliachim Maasia Miniamin Michea Elioenai Zaccharia Anania in tubis et Maasia et Semea et Eleazar et Azi et Iohanan et Melchia et Elam et Ezer et clare cecinerunt cantores et Iezraia praepositus et immolaverunt in die illa victimas magnas et laetati sunt Deus
Abbreviated transcription (Latin):
tnũ dei. Et congregaui eos ⁊ fetistare ĩ stati¬
onib ũ. ⁊ omĩs inda apportabat deciiaã fcu¬
menti uini ⁊olei ĩ horrea. ⁊̃ ꝯstititimꝰ sr̃ horre¬
a selemiã sacgotẽ. ⁊ sadochscribã. ⁊ fadctamde
leuitis. ⁊ iuxͣ eos anam filiũ sacchur. filium
mathane quĩ fideles ⁊ ꝑbati s̃. ⁊ ip̃lscredite st̃

Expanded text:
liquimus domum Dei? Et congregavi eos, et feci stare in stationibus suis. Et omnis Juda apportabat decimam frumenti, vini, et olei, in horrea. Et constituimus super horrea Selemiam sacerdotem, et Sadoc scribam, et Phadaiam de Levitis, et juxta eos Anan filium Zachur, filium Mathaniae: quoniam fideles comprobati sunt, et ipsis creditae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
circa collũ. ⁊ scdo̾ loco sedebit a dario pp̃ sapĩam¬
sud̃õ ⁊ cognatꝰ darñuocabr᷑. Tunc scribentel sĩ¬
dariiregis ⁊ dpxect̃. Cũ surcex̾it rex. dabt̃ illi
scͥpta sua. ⁊ ꝗcũqe iudicau̾uit rex e trib ⁊ ma¬
gistrat᷑ ꝑsidis quĩ u̾bũ ip̃ius sapieutꝰ ẽ ip̃ĩ da

Expanded text:
circa collum suam et cognatus Darii vocabitur. tunc scribentes sinDarii regis. et dixerunt: cum surrexerit rex, dabunt illi scripta sua; et quodcumque iudicaverit rex et tres magistra
Abbreviated transcription (Latin):
filiab eiꝰ ⁊̃ manserõ in b̾sabee ns ad uauẽ
ennon. filii a̾ beniamin ageba machinas. ⁊
ahia. ⁊ bethel ⁊ filiab eiꝰ. anathot. nob. aua¬
nia. asor. rama. gecchaim itadid sebom. ne¬
bailath. ⁊ ona ualle artificũ. ⁊̃ de lenitis por¬
tiones iude ⁊ teniamin. A
robabel filio salathiel. Iosue sardaa ih̾e¬
nuas esciras amaria mellucatha sechenias.
reũ merimuth addo genton abia uuamin ma¬
dia belga semaia ⁊ ioarib idala sellũ amoch.
helchera idaia. Isti pͥncipes sacͤdotũ ⁊ frẽs eoꝵ
indieb iosue. Porro leuite iesua beunui ced¬
mihel sarabra uida mathanias sr̃ hẏmnos
ip̃i ⁊ frẽs eoꝵ. ⁊ bechechia atq ethãni. frẽs
eoꝵ inꝰqͥsq in officio suo. Iosue agenuit io

Expanded text:
filiabus eius et manserunt in Bersabee usque ad vallem Ennom filii autem Beniamin a Geba Mechmas et Aia et Bethel et filiabus eius Anathoth Nob Anania Asor Rama Getthaim Adid Seboim Neballa Loth et Ono valle Artificum et de Levitis partitiones Iuda et Beniaminrobabel filio Salathihel et Iosue Saraia Hieremias Ezra Amaria Melluch Attus Sechenia Reum Meremuth Addo Genthon Abia Miamin Madia Belga Semaia et Ioarib Idaia Sellum Amoc Elceia Idaia isti principes sacerdotum et fratres eorum in diebus Iosue porro Levitae Iesua Bennui Cedmihel Sarabia Iuda Mathanias super hymnos ipsi et fratres eorum et Becbecia atque et Hanni fratres eorum unusquisque in officio suo Hiesue
Abbreviated transcription (Latin):
uã domũ. ⁊ ad hꝰ edificatoem tũ clamore ⁊
planstu magno ⁊ tumultu cũ tubis. ⁊ gau¬
dio magno. itarrũ ut ppꝰ ñ audiret tubas pp̃
planctu pp. Turba irerat iurba caens mag¬
nifipe. ĩ ut longe audiret᷑. ⁊̾ audiert mimici
tribꝰ iude ⁊ benixmin. ⁊ uenert̃ scire q̃ eet uox

Expanded text:
aedificationem cum clamore et planctu magno, et multi cum tubis et gaudio magno, in tantum ut populus non audiret tubas propter planctum populi. turba enim erat tubis canens magnifice, ita ut longe audiretur. et audierunt inimici tribus Iudae et Beniamin et venerunt scire, quae esset vox
Abbreviated transcription (Latin):
in tabꝰ⁊ in ꝑtẽ pͥncipatꝰ ipõꝵ. Sacdotes fliꝰ fi¬
neg ⁊ filii a aron. Ihsus au osedech ⁊ iorchĩ
fiłi ⁊orobabe filisalarhia de domo dd̾ ex ꝓge¬
nie phares. tribu aͥ iuda qͥ locutus ẽ sb̾danio
rege psaꝵ sermones mirisicos. ĩ sd ãno reg¬
in ipsius m̃se nisan pͦ. Sũt aͤ hũ qͥex indea
ascendect᷑ de caprinitane tͣnsimgratoĩs. de ita¬

Expanded text:
filii Finees filii Aaron: Iesus filius Iosedech, Ioachim filius Zorobabel illius Salathihel de domo David ex progenie Phares, tribu autem Iuda, qui locutus est sub Dario rege Persarum sermones mirificos, in secundo anno regni ipsius, mense nisan primo. sunt autem hii qui ex Iudaea ascenderunt de captivitate t
Abbreviated transcription (Latin):
uars mariꝰ suas ⁊ merruactisumt ⁊ adoraue¬
rũt dm̃ ꝓminterrã. Porro iosue ⁊ badui ⁊ se¬
rebia iamin acchub septhai odia maasia ce¬
lita a zarias. iorabech guan phalara. Leuite
suentiũ faciebant in pͦp ad andiendam legẽ.
Dopłs ãstabat ingradusuo. ⁊̃ legerunt ĩ ubro

Expanded text:
vans manus suas et incurvati sunt et adoraverunt Deum proni in terram porro Hiesue et Baani et Serebia Iamin Accub Septhai Odia Maasia Celita Azarias Iozabed Anam Phalaia Levitae silentium faciebant in populo ad audiendam legem populus autem stabat in gradu
Abbreviated transcription (Latin):
sdebio. ⁊ cognatus nĩs uocateris. Tunc ait regi
¶emor esto uoti ꝙ uoiuistiedificare ihrlln
indie qua regnũ accepisti ⁊ orĩauasa q̃ accep¬
tauit babyloniam. ⁊ uonut remitiere eadi
⁊ tu iromsti edificare teaplũ ꝙ intendert̃ i̾du¬
adomnes dispensatores ⁊ p̃stctos ⁊ ppatos. ut ẽ¬
duce̾nt eũ ⁊etãs eos qͥ cũ iuo erant ꝯnĩs asceudẽ¬
tes edificare ihrłmr ⁊̃ omnib p̃fectis qͥ eraut

Expanded text:
edebis et cognatus meus vocaberis. tunc ait regi: memor esto voti quod vovisti aedificare Hierusalem in die qua regnum accepisti, et omnia vasa quae acceptavit Babyloniam, et vovit remittere ea ibi. et tu vovisti aedificare templum, quod incenderunt Iduad omnes dispensatores et praefectos et purpuratos, ut deducerent eum et eos qui cum illo erant omnes ascendentes aedifi
Abbreviated transcription (Latin):
a helga. semeia. hũ sacerdotes. Porro le¬
uite. iosue filiꝰ azarie beuiui de filuł eu¬
nadan cechimhel ⁊ fres eoꝵ sechenia ode¬
nia celira phalara. araa micharcob. asebi
zacchur serebra sabemia odia bum banimb
Capita pͥpͥ pheros phechinoab selam ⁊ephu
bani bonni aiga bebai. adonai abeggo
adni ater ar ochia. atur odenia asum ba¬
saia ates anathoth. nebar mechphia mo¬
soltam arur. merirabel sudoch ieddua phel¬
thia. anan ania. osee auania asub aloes
phaleã sobech reũ asebua macsia. ⁊ athera
hanan anan mellucatẽ baana. ⁊ relicͥ de
po. Sac̾doteẜleuite. ianitores. ⁊ cantores.

Expanded text:
ia hii sacerdotes porro Levitae Iosue filius Azaniae Bennui de filiis Enadad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia Asum Besai Ares Anathoth Nebai Mecphia Mosollam Azir Mesizabel Sadoc Ieddua Felthia Anan Ania Osee Anania Asub Aloes Phaleam Sobec Reum Asebna Madsia et Haia Hanam Anan Melluc Arem Baana et reliqui de populo sacerdotes Levitae ianitores et cantores
Abbreviated transcription (Latin):
silũ gasipa filii tãblot filiicarie fulii su filu hel¬
ta filũceta filis aggab filii obai. filũ auan.
filii caara faliu iecdu. filii au. fllũ radin. fi¬
lĩ desam̃. filũ necoba. filiĩ caseba. filũ gade.
flliĩ detin filĩ frace filũ arren. fllũ blasten. fi¬
lii asiana fllii manei filii mafisim filii accu¬
fu filu agista filũ artu. filu faritĩ filu fasallo̾.
filii meroda. fiii fusa. fili cared. filu barchͣ.
fãñ saree filũ toesi. filu nessich filii agisti. filĩ
pedon. sałorifiliꝰ eiꝰ. fili asophoch fili farida fi¬
lis celi fuĩdedon filii gaddahel filii sefegi fllũ
aggia filii facarech filiisabathan. fllii saroniech
filũ malsie filii anie filu safiu filis addus flcĩ
suba filũ eura filũ rabotis falii phasphat filũ

Expanded text:
 filii Cariae, filii Suu, filii Helta, filii Ceta, filii Aggab, filii Obai, filii Anan, filii Cavua, filii Geddu, filii Au, filii Radiu, filii Desanum, filii Necoba, filii Caseba, filii Gaze, filii Oziu, filii Finoe, filii Atrem, filii Basten, filii Asiana, filii Manei, filii Nafisim, filii Accufu, filii Agifa, filii Ariu, filii Faricin, filii Fasalom, filii Meedda, filii Fusa, filii Chared, filii Barchus, filii Sarea, filii Toesi, filii Nasit, filii Agifa, filii Pedon, Salomon, filii eius: filii Asoffot, filii Farida, filii Celi, filii Dedon, filii Geddahel, filii Sefegi, filii Aggia, filii Facaret, filii Sabatham, filii Saronet, filii Malsic, filii Ame, filii Safiu, filii Addus, filii Suba, filii Aeirra, filii Raboci
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ clandamꝰ portas edis. qr uenturi sunt ut
uat̃ficrant te. ⁊ nocte uenturis adoccidend̾
te. ⁊ dixi. Nũ qͥsquã flłis mei fugit  ⁊ qͥs
ut ego ingredietur templũ ⁊ uiuet: Non
ingrediar. Et intellexi ꝙ deꝰ ñ misiss eũ.
s quasi natituaus locutꝰ eet ad me ⁊ tho¬
bras ⁊ sanaballath copoixissent eũ. Acce

Expanded text:
as aedis: quia venturi sunt ut interficiant te, et nocte venturi sunt ad occidendum te. Et dixi: Num quisquam similis mei fugit? et quis ut ego ingredietur templum, et vivet? non ingrediar. Et intellexi quod Deus non misisset eum, sed quasi vaticinans locutus esset ad me, et Tobias, et Sanaballat conduxis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ũpossint hoĩes seꝑaria mulierib. Si cõ¬
gregau̾int aurũ ⁊ argentũ ⁊omnẽ rẽ spe¬
ciosam. ⁊ uiderĩt młierẽ iiã tono ht̃ui et
bona specie omnia ħ relinqũtes ĩ eã intẽdit.
Tapto ore conspiturat. ⁊ eam adlicurt mag
ꝙ autũ ⁊ argentũ. ⁊ oẽmirẽ speciosã. Hõ ꝑa¬

Expanded text:
eribus. si congregaverint aurum et argentum et omnem rem speciosam, et viderint mulierem unam bono habitu et bona specie, omnia haec relinquentes in eam intendunt et aperto ore conspiciunt, et eam eligunt magis quam aurum et argentum et omnem rem speciosam. ho
Abbreviated transcription (Latin):
corã me. ⁊ u̾bamea nuĩtiabant ei. t̃ thobi¬
ał mitebat epłas ut terceret mẽ. ¶Nq
t recensui ianitores ⁊cantores. ⁊le¬
nitas. p̃cepi aneni frĩ meo. ⁊ añanie pͥm¬
cipidomꝰ de ihrłm. ip̃e . i. q̃uasi nir uerax
⁊ timens drã plus ceceris iidebat᷑. ⁊ dixt

Expanded text:
iabant ei et Tobias mittebat epistulas ut terreret me postquam et recensui ianitores et cantores et Levitas praecepi Aneni fratri meo et Ananiae principi domus de Hierusalem ipse enim quasi vir verax et timens Deum plus ceteris vid
Abbreviated transcription (Latin):
chuc filiꝰ amri. Portã ã piscũt edifitaue¬
runt filii asanaa. Ip̃i texert̃ eã. ⁊ status¬
ĩt ualiras es ⁊ seras tuectes. d̃ irꝗ ᷤ eũ edi¬
sicauit marimuth fułꝰ urie filii acchꝰ.
T̃ iuxͣ eũ edificauit mosollã flliꝰ bara¬
chie. ⁊ fuliꝰ meserebel ⁊̃ ipx eos edificaũ
sadoch filiꝰ baana. Et iuxͣ eũ edificau̾nt
thecuẽi. Oꝑtimates a̾eoꝵ ñ supposuert̃
colla sua ĩ oꝑe dñi dei sui. Et portã uere¬
rẽ edificaueit iorada filiꝰ ꝑhasea ⁊mo¬
sollã filius bosodia. Ipi texert̃ cã ⁊stam

Expanded text:
chur filius Amri portam autem Piscium aedificaverunt filii Asanaa ipsi texerunt eam et statuerunt valvas eius et seras et vectes et iuxta eos aedificavit Marimuth filius Uriae filii Accus et iuxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae filii Mesezebel et iuxta eos aedificavit Sadoc filius Baana et iuxta eos aedificaverunt Thecueni optimates autem eorum non subposuerunt colla sua in opere Domini sui et portam Veterem aedificaverunt Ioiada filius Fasea et Mosollam filius Besodia ipsi texerunt eam
Abbreviated transcription (Latin):
agͥs suos uineas sias oliueta sua ⁊ domos
suas. Qͥn potꝰ ⁊ centesimã pecinie frmãeti
uini ⁊ olei quã exgere soletis ab eis. date pro
q faciemus ut loq̃ris. ⁊ uocam sacͥdores et
adurcauitos ut facent t t ꝙ dix̾am. Insuꝑ¬
ommĩe uirũ quiũ opleuerit u̾bũ istud de do¬
ino sua ⁊ de laborib ss̃ sic excuuat᷑ ⁊ uatuꝰ
fiat. ⁊̃ dixit miiu̾sa multitudo. stmen
rat. A die ã illa qͣ p̃ceꝑat m rex ut eẽm

Expanded text:
 vineas suas, et oliveta sua, et domos suas: quin potius et centesimam pecuniae, frumenti, vini, et olei, quam exigere soletis ab eis, date pro que faciemus ut loqueris. Et vocavi sacerdotes, et adjuravi eos, ut facerent juxta quod dixeram. Inbum istud de domo sua et de laboribus suis sic excutiatur et vacuus fiat et dixit universa multitudo amen rat a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem
Abbreviated transcription (Latin):
uũt scẽs eoꝵ bechui fuł endad pͥnceps
dumdie ꝑtisceie. Et edificauit iuxͣ
eũ a der filius iosue p̾nceps maffa men¬
suram scdam dͣ ascensũ firinissimi angu¬
li. Post eũ ĩ monte edificauit barinh fi¬
liꝰ ⁊ achai mensurã ẜam ab angulo usq
ad portã eliasib sacerdotis magni. Post cũ
edificauit meremuth filiꝰurie filĩ acchur
it̃furã sam. Aporta domꝰ eliasib. douͦ exteti¬
deret᷑ domꝰelasib. t̃ pꝰ eũ edificau̾nt sacͤdo

Expanded text:
runt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii Accus mensuram secundam a porta domus Eliasib donec extenderetur domus Eliasib et post eum aedif
Abbreviated transcription (Latin):
eras filiꝰionachan faliꝰ semeie filiꝰ nathanie filuᷤᷤ
michare. filiꝰ ⁊ acchur filiꝰ asaph ⁊ frẽs es. semeta
⁊ arãtel malalai galai mara nathana hel ⁊ iu¬
da. ⁊ anani in uasis cantiti dd̾ uiri dei. t̃ hesõs
scriba añeos inporta fontis. t̃ ꝯͣ eos ascendert̃
ĩgradib ciuitatis dd ⁊̃ ascensũ muri sr̃ domũ
doꝰ. ⁊ us ad portã aqͣꝵ ad orientẽ. Echorꝰ sod̃s
grãs resecentiũ ibat ex adu̾so. ⁊ eͦ pꝰ eũ. ⁊ medi

Expanded text:
an, filius Semeiae, filius Mathaniae, filius Michaiae, filius Zechur, filius Asaph, et fratres ejus, Semeia, et Azareel, Malalai, Galalai, Maai, Nathanael, et Judas, et Anani, in vasis cantici David viri Dei: et Ezra scriba ante eos in porta Fontis. Et contra eos ascenderunt in gradibus civitatis David, in ascensu muri super domum David, et usque ad portam Aquarum ad orientem. Et chorus secundus gratias referentium ibat ex adverso,
Abbreviated transcription (Latin):
ni filiꝰ asabie filiꝰ mathanie filiꝰ miche. De fili¬
uł asaph cantores ĩ ministerta domꝰ dei. Precep¬
tũ qͥppe regis suꝑ eos erat. ⁊ ordo ĩ cantorib ꝑ
dies singłos. Et fathara fułꝰ meserebel. De fili
da hĩtau̾nt ĩ chariatharbe. ⁊ insiliab eiꝰ. ⁊
indibon ⁊ ĩ filiad eiꝰ ⁊ ĩ capseel ⁊ ĩ uicłis ex

Expanded text:
 Asabiae filius Matthaniae filius Michae de filiis Asaph cantores in ministerio domus Dei praeceptum quippe regis super eos erat et ordo in cantoribus per dies singulos et Fataia filius Mesezebel de filiisda habitaverunt in Cariatharbe et in filiabus eius et in Dibon et in filiabus eius et in Capsel et in viculis e
Abbreviated transcription (Latin):
ne atq t̃ribił. qͥ custodis pactũ ⁊ mĩdam̃
cũ hiu qui te diligt̃ ⁊ ctodiunt manda¬
ta uia. fiat auris tua auscultans. ⁊ ocłi
tui aꝑti ut audias or̃onẽ serni tui qͣ eͤ
oro coram te hodie. nocte ⁊ die ꝓ faltis
isrł seruis mis. ⁊ ofiteor ꝓ peccĩs filioꝵ

Expanded text:
ne atque terribilis qui custodis pactum et misericordiam cum his qui te diligunt et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis Israhel servis tuis et confiteor pro peccatis filiorum
Abbreviated transcription (Latin):
corcam eo. Dixents heliseus nͣuĩ de puis sr̃
Pone osiam grandem. ⁊ coque pulmentũ fi¬
lus ꝓpħaꝵ. Et egressus ẽ unus inagrũ ut coi¬
ligerat hocbas agcestes. Inuenites qi uit̃
siuestr̃e. ⁊ couegit ex ea cono qͥntidas agri

Expanded text:
coram eo dixitque uni de pueris suis pone ollam grandem et coque pulmentum filiis prophetarum et egressus est unus in agrum ut colligeret herbas agrestes invenitque quasi vitem silvestrem et collegit ex ea colocyntidas agri
Abbreviated transcription (Latin):
sum baal ⁊ soli ⁊lime. ⁊ .xii. signis. ⁊ oĩ mili¬
tie celi. ⁊ effecri fecit lutũde domo dñi forał ihe¬
rłm in conualle cedron. ⁊ combuisit eñ sbi et
redegit in puluera. ⁊ ꝓiecit suꝑ sepulchͣ milgi
Destruxit qͦ ediculas esfeminatoꝵ qͥ erãt iudo
modñi ꝓ quib młieres cexebant qͣidomũcłas
lrati. Congregauiti ppꝰ om̃s sactrdotes decini

Expanded text:
militiae caeli et efferri fecit lucum de domo Domini foras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congre
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ascendissent uenert̃ ihrłm. ⁊ stetert̃ iuxta
aq̃ ductũ piscine suꝑioris q̃ ẽ inuia agͥ fullotᷤ.
uocau̾ntq regẽ. Egressus ẽ ã ad eos elia chim
faiꝰ helchie p̃poĩtꝰ domꝰ. ⁊ sobnas scͥba. ⁊ oathe
slliꝰ asapha cõm̃tariis. Dixitqad eos rabsa¬
ces. Lo qrumini exechie. Hec dictt rex magnꝰ.
assyrioꝵ. ¶uie ẽ nta fiducia qͦ niteris ͤ forsi¬
tan inisticonsiliũut p̾parares te po pͣliũ.
Inqͦconsidis ut audeas rebellare  am speras
in bacłoharumdineo atq confracto egiptoᷤ sr̃ c
ꝙ si uicubuerit ho comiimttꝰ ingredit᷑ ma¬

Expanded text:
teterunt iuxta aquaeductum piscinae superioris quae est in via agri Fullonis vocaveruntque regem egressus est autem ad eos Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur ma
Abbreviated transcription (Latin):
lescens puer. ꝓph̾e ĩ ramoth galaad. ⁊ inge¬
sus ẽ illue. Etce aͥ pͥncipes exeretiꝰ sedebant.
p̃aitbũ mͥ ad teo pͥnceps. Dixitq ihen.
Ad ꝙ ex om̃ib nobis  at ille dixit. ad te o
pͥnceps. ⁊̃ surrexit. ⁊ ingressus ẽ cubiłm. Act
ille fudit oleũ suꝑ cap̃ eiꝰ. ⁊ ait. Hec diẽ doꝰ¬

Expanded text:
e Ramoth Galaad et ingressus est ecce autem principes exercitus sedebant et ait verbum mihi ad te princeps dixitque Hieu ad quem ex omnibus nobis at ille dixit ad te o princeps et surrexit et ingressus est cubiculum at ille fudit oleum super caput eius et ait haec di
Abbreviated transcription (Latin):
i rex assyrioꝵ ezechie regi inde. ccc. talenta
argenti. ⁊ .xxx. talenta auri. Deditos ezechias
omne argentũ ꝙ reꝑtũ fua̾t ĩ domodñi. ⁊ in
thesauris regis. In tp̃rillo consregit exechiaᷤ
ualuas templidñi. ⁊lãminas auri qͣs iꝑse
affix̾at. ⁊ dedit eas regi assỹrioꝵ. Misit a̾

Expanded text:
 rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas re
Abbreviated transcription (Latin):
achab ad p̃liandũ ⁊ azahel regẽ sỹrie ĩ ramoth
ut curaret᷑ in iezrahel q uuln̾auerant eñ
sẏri in rama p̃liantẽ couira a z ahel regẽ sp̃¬
rie. Porro ochorias flliꝰora rex inda descen¬
dii inuisere ioram filiũ achab in ihexrahel

Expanded text:
 Ramoth ut curaretur in Hiezrahel quia vulneraverant eum Syri in Rama proeliantem contra Azahel regem Syriae porro Ahazias filius Ioram rex Iuda descendit invisere Ioram filium Ahab in Hiezrahel
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥerant suꝑ uestes. ꝑferte uestitia uniner¬
sis secius baab t̃ ꝓtulert᷑ eis uesteł. Ingrest¬
q ẽ ihen ⁊ ionadabfuꝰ rechab templũ baal
t̾ ait cultorib banl. Perqͥrite ⁊ uidete. ne qͥs
forte uobiseũ sit de secuis dñ s ut sint soli
seriubadl. Ingressies s̃ gͥ. ut facetent uistimaᷤ

Expanded text:
tes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur ut facerent victimas
Abbreviated transcription (Latin):
sent anni .uii. rel̾sa ẽ młier de t̃ra philistiĩ.
⁊ ingressa ẽ ut uñpellares regẽ ꝓ domo sua
⁊ agris ss. Aerã loquebat᷑ tũ guri puo uiri
dei dicens. Nacra mͥ omĩa ragualia q̃ fec̃ he¬
liseus. Cũ ille marraret regi. qmͦ mormũ sus¬
citasset. apparuit młier cꝰ uinificau̾at siliũ cla¬

Expanded text:
Philisthim et egressa est ut interpellaret regem pro domo sua et agris suis rex autem loquebatur cum Giezi puero viri Dei dicens narra mihi omnia magnalia quae fecit Heliseus cumque ille narraret regi quomodo mortuum suscitasset apparuit mulier cuius vivificaverat filium cla
Abbreviated transcription (Latin):
ibidem repꝑerunt. Si quidẽ doꝰ sonitũ audi¬
ri fecerat incastris syne curruũ ⁊ ccͦrꝵ ⁊ ex̾citꝰ
plurimi. Dixeruntq adinuicẽ. Etre mercede
conduxit adu̾sũnos rex urł. regesetheoꝵ et
fagerunt ĩ tenebͥs. ⁊ dereliq̃rũt tentoria sua¬

Expanded text:
ibidem reppererunt siquidem Dominus sonitum audiri fecerat in castris Syriae curruum et equorum et exercitus plurimi dixeruntque ad invicem ecce mercede conduxit adversum nos rex Israhel reges Hettheorum et fugerunt in teneb
Abbreviated transcription (Latin):
filii emoni ut nemocorsecraret filiũ suũ iit
filiam ꝑ ignem moloch. Abstulit qͦ eqͦs qͦe oe¬
derant reges inde soli in mtͦnuterapli dñi iux
ꝑte dram nathan melech eimichi qͣ erat ĩ pha¬
tprim. Cutrus ã solis combussit igni aitaria
qͦ q̃ erant st̃ tectacenacłi achaꝵ q̃ fecerarit reges

Expanded text:
filii Ennom ut nemo consecraret filium suum aut filiam per ignem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Nathanmelech eunuchi qui erat in Farurim currus autem solis conbusit igni altaria quoque quae erant super tecta cen
Abbreviated transcription (Latin):
pace eũ. In tp̃i illoreanuit rasui rex syͥrit
ahilã sre. ⁊ eiecit iudeos de ahila. ⁊ idu¬
in hrodiẽ. Misit ã achaꝵ nuĩcios. ad the¬
glath salastre regẽ assynoꝵdicẽs. Situꝰ
tuus ⁊ filiũt tus ege sũ. asctade ⁊ saluũ
me sacdemaurtegio ¶cieride mamni re

Expanded text:
perare eum in tempore illo restituit Rasin rex Syriae Ahilam Syriae et eiecit Iudaeos de Ahilam et Iduin diem hanc misit autem Ahaz nuntios ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regi
Abbreviated transcription (Latin):
arcbe daires eiꝰ. ⁊ extendã sõ ihrłm fumicłm
sacinario ⁊ pondꝰ doius achab. ⁊ delebo ihrłm
siẽ delerisoient tabłe. delexis u̾tam. ⁊ ducam
crebra stilũ sir faciem eiꝰ. Dimittã u reliquias
hereditas mee. ttradam eas ĩ mar ĩ imico¬
rũeiꝰ Etiitq inuastitate ⁊ ĩ rapina cctis⁊ du̾¬

Expanded text:
m funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
Fecerunto sͥ conflaules duos uitłos ⁊lugoᷤ
⁊ adorau̾nt uniu̾sam militiã celi. Seruies̃t¬
q baal. ⁊ consecrabant ei filios suos. ⁊ filius
suas ꝑ igñe. ⁊ diuinatõib insermebãt. et
auguriis. ⁊ tradiderunt se ut fac̾ent malũ eo
iaas it nͥ tribꝰ iuda tiã mͦ. S nͨ ip̃e iuda cͦto¬
diuit mandatadñi dei sui u̾ntam̃ ambła

Expanded text:
runtque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum comansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui
Abbreviated transcription (Latin):
A finib aqulonis uetaniam bechalon
ꝑgeatib emath. atriũ ennon t̾minꝰ damasci
plaga orientali us ad plagãmaris aser u¬
t̾ta. Et suꝑ t̾minũ aser aplaga orientalius
ad plagãmans neptali una. Et sc̃ t̾minũ

Expanded text:
nibus aquilonis juxta viam Ethalon pergentibus Emath, atrium Enon terminus Damasci plaga orientali usque ad plagam maris, Aser una: Et super terminum Aser, a plaga orientali usque ad plagam
Abbreviated transcription (Latin):
Hii ĩ ritus altaris in qͣcũ die fuit fabͥcatũ.
ut offerat᷑ sr̃ iꝰ holocanitũ ⁊ esfundat᷑ sangͥs. Et
dabis sac̃dotib ⁊ leuitis qͥ ẽ de semine sadoch.
qͥ accedunt adme ait doꝰ deꝰ. ut offerãt mͥ uitłm
de aom̃to ꝓ peccõ. ⁊ assumẽs de sangne eiꝰ pones

Expanded text:
hii sunt ritus altaris in quacumque die fuerit fabricatum ut offeratur super illud holocaustum et effundatur sanguis et dabis sacerdotibus Levitis qui sunt de semine Sadoc qui accedunt ad me ait Dominus Deus ut offerant mihi vitulum de armento pro peccato et adsumens de sanguine eius pones
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ spc̃ eius. ⁊ sõp̃niũ ciꝰ agit ab .co. Precepit gͦ
rex ut ꝯuocarent᷑ anol ⁊ magi ⁊ malefici et
chaidei. ⁊ indicarent regi sop̃ma sua. Qͥ c̃ ue¬
nissent. steteat̃ coram rege. Et dixit ad eos rex.
uidi sompniũ ⁊ m̃te confusus ignoro ꝙͥ uidec̃¬

Expanded text:
s eius et somnium eius fugit ab eo praecepit ergo rex ut convocarentur arioli et magi et malefici et Chaldei et indicarent regi somnia sua qui cum venissent steterunt coram rege et dixit ad eos rex vidi somnium et mente confusus ignoro quid
Abbreviated transcription (Latin):
aqͥlouis in conspectu domꝰuida. t̃ uidr. ⁊ ecce
ĩpleuit głiadiũ domũ dn. T̃ cecidi ĩ faciem
meã. Et dixit admedoͦ. Fili hoĩs pone cortu
iriri ⁊ uide ocłis tuis ⁊ aurib tuis audi omĩa
q̃ eͦ loqͦr ad ce. de uniu̾sis cerimonus domus
dñi ⁊ de cunctis legib eyꝰ t̃ pones cortuum
ĩ uiis templi ꝑ om̃s exitꝰ scũarii . ⁊̃ dicel ad ex¬
asꝑantẽ me comũ arł. Hec dicit doꝰ deꝰ. Sut¬

Expanded text:
is in conspectu domus et vidi et ecce implevit gloria Domini domum Domini et cecidi in faciem meam et dixit ad me Dominus fili hominis pone cor tuum et vide oculis tuis et auribus tuis audi omnia quae ego loquor ad te de universis caerimoniis domus Domini et de cunctis legibus eius et pones cor tuum in viis templi per omnes exitus sanctuarii et dices ad exasperantem me domum Israhel haec dicit Dominus Deus su
Abbreviated transcription (Latin):
eli ⁊ .xxu. sicli uitã faciunt. ⁊̃ hee ĩ prinistie
qͣs touetio. Sextãpartẽ ephi de choro ftum̃ti
⁊ sextã pactẽ ephidechoro horder. Mensutrã qͦ
olei. Sathꝰ olei decima pars chori est. ⁊ .x. babi
chorũ faciunt. qr .x. bachi implent choꝵ d̃ an¬
etẽ uuũ tegrege ducentoꝵ. de eie q̃ nut̾unt ibalł
ĩsacͥficiũ. ⁊ ĩ holecanstũ. ⁊ ĩ pacifica ad expian

Expanded text:
inam facient et haec sunt primitiae quas tolletis sextam partem oephi de choro frumenti et sextam partem oephi de choro hordei mensura quoque olei batus olei decima pars chori est et decem bati chorum faciunt quia decem bati implent chorum et arietem unum de grege ducentorum de his quae nutriunt Israhel in sacrificium et in holocaustum et in pa
Abbreviated transcription (Latin):
danielẽ. Erat ã abacuc ꝓpħa in iudea. ⁊ ip̃e coxe¬
rat pulĩtũ. ⁊ intuat panes ĩ alucolo. ⁊ ibat
ĩ campũic fercet messorib. Bixitq angłs dñi
ad abacuc. Fer prandiũ ꝙ habes ĩ babyione da¬
nieliqͥ ẽ in laculconũ. ⁊ dixit abacuc. Dñe ba¬
bylonẽ ũ noui ⁊ latũnescio ⁊̃ app̾hñdit eũ an¬

Expanded text:
coxerat pulmentum, et intriverat panes in alveolo, et ibat in campum ut ferret messoribus. Dixitque Angelus Domini ad Abacuc: Fer prandium quod habes, in Babylonem Danieli, qui est in lacu leonum. Et dixit Abacuc: Domine, Babylonem non vidi, et lacum nescio. Et apprehendit eum an
Abbreviated transcription (Latin):
facies scũatũ afpectꝰ comł aspectũ altaris ligner
Triũ cubitoꝵ anitudo eiꝰ. ⁊ iongitudo eiꝰ duoꝵ cu¬
bitoꝵ. ⁊̃ angulieiꝰ ⁊ longitudo eiꝰ. ⁊ ꝑietes eius
lignei. t̃ locutꝰ est ad me. Hec ẽ mensura corã
dño. t̃ duo ostia erant ĩ templo ⁊ ĩ scũatio ⁊
ĩ duob ostuis ex utraq parte bua erãt ostio¬
ex intaq ꝑte ostiuat᷑ oꝵ. Celata erant ĩ ip̃is
xitiis templi cherubin. ⁊ scłptura palmarũ
sit᷑ inpraietib qͦ expressa erat. Quão diẽ erãt
⁊ grossiora ligna ĩ uestibłi fronte forinsecͦ. sĩ
q̃ fenestre obliq̃ ⁊ siłitudo palinaꝵ huic actp
inde ĩ humeculis uestibłi ⁊ lata domꝰ latitudi¬

Expanded text:
lignei trium cubitorum altitudo et longitudo eius duo cubitorum et anguli eius et longitudo eius et parietes eius lignei et locutus est ad me haec est mensa coram Domino et duo ostia erant in templo et in sanctuario et in duobus ostiis ex utraque parte bina erant ostioostiorum et celata erant in ipsis ostiis templi cherubin et scalptura palmarum sicut in parietibus quoque expressa erat quam ob rem erant et grossiora ligna in vestibuli fronte forinsecus super quae fenestrae obliquae et similitudo palmarum hinc atque inde in umerulis vestibuli secundum lat
Abbreviated transcription (Latin):
ascendiũent explorauert t̃rã a descito finusq
rohob inirantib emitih. asccaderuntq ad me¬
ridiẽ ⁊ uenerunt in ebron uͥ erant achiman
⁊ sisda. ⁊ tholomai filii enach. Nam ebn .uiii
pumis at̃i tanim urdẽ egipti dita t. ꝑgeñ¬
tesq usq ad torrentẽ betri abstidert palmi

Expanded text:
dissent, exploraverunt terram a deserto Sin, usque Robob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Ebron, ubi erat Ahiman et Sesai et Tholmai, filii Enach. Nam Ebron septem annis ante Thanim urbem Aegypti condita est. Pergentes usque ad torrentem Botri, absciderunt palmi
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qͣi leo eriget᷑ Nonaccusabit locondeuoret p̃¬
dam ⁊ occnsoꝵ singnitĩe bibat. Sixitq ualac
d bala m. siec maledicas ei nͭ bñdicis d ile.
rem ͤ Et ait bali ad eũ. ueni ⁊ ducãte ad ali¬
um locĩs si forte placeat deo. ut inde maledi¬
cas eis. Cumq duxiss eũ suꝑ u̾nẽtñotis pho

Expanded text:
et praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maledicas ei nec benedicas et ille rem et ait Balac ad eum veni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inde maledicas eis cumque duxisset eum super verticem mo
Abbreviated transcription (Latin):
pem adolebis insicauissigiũ odorem dño. Carneᷤ
ũ in usum tnũ cedent. Sic̃ pectuscłm ꝯsecratũ
⁊ armꝰ dexter tuaerunt. Omnes p̾mitias sesta¬
rii qͣe offert̃ filii isrł dño tͥ dedi ⁊ filiis ac filia¬
b tius iure ꝑpetuo. Sactũ salis sempiternũ

Expanded text:
pes adolebis in suavissimum odorem Domino carnes vero in usum tuum cedent sicut pectusculum consecratum et armus dexter tua erunt omnes primitias sanctuarii quas offerunt filii Israhel Domino tibi dedi et filiis ac filiabus tuis iure perpetuo pa
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ locin do̾ ad moysen. Congrega pp᷑. ⁊ dabo ei
aquã. Tunc cecinit isrł carmenistud. Ascendat
putens concinebant. Pute ꝙ̃ foderu pͥnci¬
pes. ⁊ ꝑauerunt duces mmiitudiuꝰ in oato¬
re legis ⁊ in bacłis sł. Do solitudine ir aithi¬
na. De matthana sla halcheb. De naholihel ĩ
bathinoth. Sachinoch ualt in regione mo¬
ab inu̾tice phasga ꝙ respicit ꝯ̃ desertũ. Mi

Expanded text:
 Dominus ad Mosen congrega populum et dabo ei aquam tunc cecinit Israhel carmen istud ascendat puteus concinebant puteus quem foderunt principes et paraverunt duces multitudinis in datore legis et in baculis suis de solitudine Matthana de Matthana Nahalihel de Nahalihel in Bamoth de Bamoth vallis est in regione Moab in vertice Phasga et quod respici
Abbreviated transcription (Latin):
b. fecit moyses ꝙ doꝰ imꝑarat de desecto ꝑharã
nuitens pͥncipes uiros. qͦꝵ ista s̃ noĩa. Se tri¬
bu suben seuna filiũ reachar. De tͥbu sy¬
meon. saphat filiũ huri. De tribu. taled si¬
lium iephone. De tribͥu ysachar. igas filiũ
toseph. De tribu ephraym osee filiũ sluim. De
tribu beniamin phalu filiũ raphu. De rribu
chael. De tribuneptalĩ. naabi fuliũ naphsu
De tribu Gad Guel filiũ Machi. Hec s̃ noĩa¬

Expanded text:
haran mittens principes viros, quorum ista sunt nomina. De tribu Ruben, Sammua filium Zecchur. De tribu Simeon, Saphat filium Huri. De tribu Juda, Chaleb filium Jephonne. De tribu Issachar, Igal filium Joseph. De tribu Ephraim, Osee filium Nun. De tribu Benjamin, Phalti filium Raphu. De tribu chael. De tribu Nephtali, Naabi filium Vaphsi. De tribu Gad, Guel filium Machi. C.
Abbreviated transcription (Latin):
oã eleazarũ filiũ eiꝰ ⁊ aaroncoiiget᷑ ⁊moriet᷑
ibi. fecit moyses ut p̾cepat doͦ. Et ascenderunt
in montẽ horcoram omni multitudine. Cũq
aaron exspoliass uestib sb iuduit eis eleararũ
filiũ eiꝰ. Illo mortuo inmontił suꝑcilio descͣnidit¬
moyses cũ eleararo. Omĩf a młtitudo uidemꝰ oc¬
cubuisseaaron fleuit suꝑ eo .xxx. dieb ꝑcc̃tas¬

Expanded text:
rum filium eius et Aaron colligetur et morietur ibi fecit Moses ut praeceperat Dominus et ascenderunt in montem Or coram omni multitudine cumque Aaron spoliasset vestibus suis induit eis Eleazarum filium eius illo mortuo in montis supercilio descendit cum Eleazaro omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron flevit su
Abbreviated transcription (Latin):
na ignis ꝓ noctem. ꝙ occiteeis tantã młti¬
tudinẽ qͣi unũ hoĩem. ⁊ dicant. Nõ pot̾at
itͦducere pp in tercã ꝓ qͣ iurau̾as. iccirco
occidit eoł in solitudine. Magncet᷑ gͦ for¬
tituto dñ sicut iurasti dicens. Doꝰ patiẽs

Expanded text:
s tantam multitudinem quasi unum hominem et dicant non poterat introducere populum in terram pro qua iuraverat idcirco occidit eos in solitudine magnificetur ergo fortitudo Domini sicut iurasti dicens Dominus patiens
Abbreviated transcription (Latin):
mimas. ⁊ affigat altari. eo ꝙ oplanlsit ineis
ĩcensũ dño ⁊ scĩsicata sint. uͦt c̾uant ea ꝑꝓ signo
⁊ monimento filii ifrł. Tulit gͦ elearar sat̾¬
dos thurthła enea inquib obtusdnt hii qͦs tn¬
cendiũ deuorauit ⁊ ꝓduxit ea in iaminas affi

Expanded text:
minas, et affigat altari eo quod oblatum sit in eis incensum Domino, et sanctificata sint, ut cernant ea pro signo et monimento filii Israel. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aenea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxi
Abbreviated transcription (Latin):
apudte : Redit. Balac filiꝰ sepphorres moabi¬
taꝵ misit ad medicens. Ecce ppꝰ qͥ egressus
ex egipto oꝑuit suꝑsitiem t̾re. Ueni ⁊ maledic
ei si qͦ mͦ possim ꝑugnans abigere eũ. Dixitq
deꝰ ad balaam. Noli ire cum eis n maledicas
ppͦ. qr bñdictus ÷. Qmane ꝯsirrgens dixit ad
pͥncipes. Ite ui terrã urãm qr ꝓhibuit me deus
uenire uobiscũ. Ren̾si pͥncipes. dixerũt ad ba¬
lac Noluit balaam ueture nobiscũ. Rursũ
ille multopłes ⁊ nobiliores ꝙ añmiserat mi¬
sit. Q cũ uenissent ad balaam. dixeit. Sic di

Expanded text:
hor rex Moabitarum, misit ad me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo quia benedictus est qui mane consurgens dixit ad principes ite in terram vestram quia prohibuit me Deus venire vobiscum reversi principes dixerunt ad Balac noluit Balaam venire nobiscum rursum ille multo plures et nobiliores quam ante miserat misit qui cum venissent ad Ba
Abbreviated transcription (Latin):
meã arno.uͦiͦ. ⁊ faciet fructꝰ itiũ annoꝵ. Seretis¬
q anno .uiiͦi. ⁊ comedetis uet̾es fruges us ad
nonũ amuũ. Doneo noua uascant᷑ edeitiꝰ netera
ne ⁊ coloni mei estis. Unde cc̃ta regio posfomis ue¬
stre sbredemptionis ꝯditione uendet᷑. Si aitem¬

Expanded text:
 anno sexto et faciet fructus trium annorum seretisque anno octavo et comedetis veteres fruges usque ad nonum annum donec nova nascantur edetis vetera nae et coloni mei estis unde cuncta regio possessionis vestrae sub redemptionis condicione vendetur si adte
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ allia. Añ nr̃a anda ẽ. nͭ ampliꝰ respicrunt ocłi
ntĩ nͥ man. Erat a̾ man qͣi semen coriandet colo¬
ris odesuii. Circuibatq ppꝰ. ⁊ colligens ĩ frangebat
mola sine terebat ĩ mortirio coquens ĩ olla. ⁊ fa¬
ciens ex eo stulas saporis qͣi panis olean. Cumq
descenderit noste suꝑ castra rosł detendebat pit̃

Expanded text:
ra arida est nihil aliud respiciunt oculi nostri nisi man erat autem man quasi semen coriandri coloris bdellii circuibatque populus et colligens illud frangebat mola sive terebat in mortario coquens in olla et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati cumque descenderet nocte super castra ros d
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Lotutq ⁊ dõ ad moysendicens. Ingrede ⁊
loqͣre cn phoñe regẽ egipit. ut dimittat fuli¬
dł itcł de terrasua. R dit moyses com̃ dño. Ec¬
ce filii iscł ñ me auduit ⁊ qͦ m audiet pharaoᷤ
Presertĩ cũ sim incircũcisis iabiis. Locutus¬

Expanded text:
 Dominus ad Mosen, dicens: Ingredere et loquere ad Pharaonem regem Aegypti, ut dimittat filios Israel de terra sua. Respondit Moses coram Domino: Ecce filii Israel non me audiunt, et quomodo audiet Pharao, praesertim cum sim incircumcisus labiis? C
Abbreviated transcription (Latin):
cuoꝵes. turpitudo ipatris ns. Turpitudinẽ
snoris tue ex pr̃e siue ex mr̃e q̃ domiuł foris gͣtta
ẽ ñ renelabis. Turpitudiñs filie filiitai uel
neptis ex filia ñ renelabis q ĩꝑitudotua ÷. Tur¬
puudinẽ filie uxoris prĩs tui ꝙͣ. peperit patͥ no
⁊ est soror tuaũ renelabis. Tupidiñe sororis
ptĩs tu ñ discooꝑies qi caro÷ ptis tui. Turpita¬

Expanded text:
em sororis tuae ex patre siue ex matre, quae domi uel foris genita est, non reuelabis. turpitudinem filiae filii tui uel neptis ex filia non reuelabis: quia turpitudo tua est. turpitudinem filiae uxoris patris tui, quam peperit patri tuo, et est soror tua, non reuelabis. turpitudinem sororis patris tui non discooperies: quia caro est patris tui. tu
Abbreviated transcription (Latin):
itr̃i. S ⁊ frẽs ticoi̾ de tribu leui ⁊ sceptͥm pa¬
tͥs tui sume tecũ. ptestots suit ut ministrẽt
tͥ. Tu a ⁊ filii tui ministrabitis urtab̾uacło te¬
stimonii. Ex cubabunt q leuite ad p̾cepta tu¬
a. ⁊ ad c̾cta oꝑa tab̾nacłi. ĩ dũtaxat. ut adin¬
sa scũarii ⁊ altare ñ accedant. ne ⁊ illi moriã

Expanded text:
res tuos de tribu Levi, sceptrum patris tui sume tecum, praestoque sint et ministrent tibi, tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii. Excubabuntque Levitae ad praecepta tua, et ad cuncta opera tabernaculi: ita dumtaxat, ut ad vasa sanctuarii et ad altare non a
Abbreviated transcription (Latin):
moysi. fẽterint qͦ tanicã suꝑhumeꝑalẽ totã
iatindtinã ⁊ capitiũ ĩ suꝑiori parte oͣmediũ
oramq ꝑgyrũ capitii textilem. dporsũ ã adi
pedes mala punica ex iacincto pͣp᷑a u̾mucło
dtq bysso recorta ⁊ tynhinabula de auro
mundissimo q̃ posuert̃ int̾ mala granata ĩ
reũ ⁊ malũ punicũ quib ornatꝰ incecebat

Expanded text:
erunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textilem deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta et tintinabula de auro mundissimo quae posuerunt inter mala granata in reum et malum puni
Abbreviated transcription (Latin):
blasphemass nom̃ dñi ⁊ maledixiss ei adduciꝰ
ẽ ad moysen. uocabat᷑ ã m̃r ei salumuth silia da¬
bride tribudan. Miseruntq eũ incarde̾m do¬
nec nossent qͥd iuberet doꝰ. Qͥ locitiꝰ ÷ ad moy¬
sen dicens. Educ blasphemũ extra castra ⁊ po¬

Expanded text:
set nomen et maledixisset ei adductus est ad Mosen vocabatur autem mater eius Salumith filia Dabri de tribu Dan miseruntque eum in carcerem donec nossent quid iuberet Dominus qui locutus est ad Mosen dicens educ blasphemum extra castra et po
Abbreviated transcription (Latin):
q sunt faii isrł ꝑ turinas suał de deserto synai
⁊ recuduit aubẽs tn solitudie pharati. Mo¬
ẏsi filii iuda ꝑ tͣmas siras quoꝵ pͥticepł erax
slaason filiꝰ amminadab. In tribu fllioꝵ ẏsachar
fuit pͥnceps Nlathanael fliꝰ ꝯuar. Ittbu zabu¬
lon erat princeps heliab filiꝰ helon. Depõltũq¬

Expanded text:
erto Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar fuit princeps Nathanahel filius Suar in tribu Zabulon erat princeps Heliab filius Helon depositumq