comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
soe uusis qui sccum erant et praclassitudine
fugientes per sequi non poterant. Dretep
aduros socchoth. Date obsero panes popu¬
ao iquimecum est quia uulde defecerunt
Vepossumus persequi ⁊ ebee & salmaraones
masiam : Responderunt principes socheh
Forsitan palme manuum zebee & psalmana
inmanutua sunt. Et idcirco postulas ut
demus exercitui tuo panes.: Quibus illeant:
Cumergo cradideritdñs zebee & salmana
imanus meas. Conteram carnes meas
cum spinis tribulisque desesti Et inde con¬
scendens uenit mnphanuhel: locutisque ẽ.
acduiros eius loci similia Cui etillires pon¬
derunt : sicut responderunt uiri soc hotb
Dixit itaque cis: Cum reuersus fuero uictor
in pace destruam turrem hanc ⁊ ebeeaũt
etpsalmana : requiescebant cumomiu exer¬
citusuo q Quindecim enim milia uiri re¬
inanserarit : ex omnib: turmis orientalium
popularum Cae siscentum iuginti milib
Beluitorum & educentium gladium Ascen¬
densquagedeon ꝑiuameorum qui intaber¬

Expanded text:
s viris, qui secum erant, et prae lassitudine, fugientes persequi non poterant. Dixitque ad viros Soccoth: Date, obsecro, panes populo, qui mecum est, quia valde defecerunt, ut possimus persequi Zebee et Salmana reges Madian responderunt principes Soccoth forsitan palmae manuum Zebee et Salmana in manu tua sunt et idcirco postulas ut demus exercitui tuo panes quibus ille ait cum ergo tradiderit Dominus Zebee et Salmana in manus meas conteram carnes vestras cum spinis tribulisque deserti et inde conscendens venit in Phanuhel locutusque est ad viros eius loci similia cui et illi responderunt sicut responderant viri Soccoth dixit itaque et eis cum reversus fuero victor in pace destruam turrem hanc Zebee autem et Salmana requiescebant cum omni exercitu suo qmanserunt ex omnibus turmis orientalium populorum, caesis centum viginti millibus bellatorum educentium gladium. Ascendensque Gedeon per viam eorum qui in taber
Abbreviated transcription (Latin):
usque muratas: Populum magnum atq
sublimen. filios enacim quos ipse uidistr&
audisti. quibus nullus potest ex aduerso
resistere: scies ergo hodie quod dñ s̃ds̃tuus
ipsetransibit antete. ignis deuorans atq
consumens: qui conterat cos et deleat
atque disperdat antefaciemtuam uelocit:
sicut locutus ẽ tibi Nedicas in cordetuo
cum deleuerit eos dñs dĩtuus. in conspectutuo
propter iustitiam meam introduxit meds̃
ut terram hanc possiderem. Cumꝓpter
impietates suas istae deletȩ sunt nationes:
neque enim propter iustitiastuas. & aequi¬
tatem cordistui ingredieris ut pos sideas
terraseorum. sed quia ille egerunt impi¬
etatem introeunte te deletesunt & ut
compleret uerbum suum dñs. quod subiu¬
ramento pollicitus ẽ patribustuis abraham
isaac etiacob scito igitur quod non propt̃
iustitiastuas dñs ds̃tuus dederit tibi terram
hanc optimam in possessionem. Cum du¬
rissime ceruicis sis populus. Memento

Expanded text:
usque muratas populum magnum atque usque muratas populum magnum atque sublimem filios Enacim quos ipse vidisti et audisti quibus nullus potest ex adverso resistere scies ergo hodie quod Dominus Deus tuus ipse transibit ante te ignis devorans atque consumens qui conterat eos et deleat atque disperdat ante faciem tuam velociter sicut locutus est tibi ne dicas in corde tuo cum deleverit eos Dominus Deus tuus in conspectu tuo propter iustitiam meam introduxit me Dominus ut terram hanc possiderem cum propter impietates suas istae deletae sint nationes neque enim propter iustitias tuas et aequitatem cordis tui ingredieris ut possideas terras eorum sed quia illae egerunt impie te introeunte deletae sunt et ut conpleret verbum suum Dominus quod sub iuramento pollicitus est patribus tuis Abraham Isaac et Iacob scito igitur quod non propter iustitias tuas Dominus Deus tuus dederit tibi terram hanc optimam in possessionem cum durissimae cervicis sis populus memento
Abbreviated transcription (Latin):
umque rerum copiam. Eleu&ur cortuũ
et non reminiscaris dñidĩtui qui ed uxitte
deterra aegipti. dedomo seruitutisEt
ductor tuus fuit insolitudine magna
atq terribili. inqua erat serpens flatu
adurens. Et scorpio ac dypsas etnullae
omnino aquae quieduxit riuos depetra
durissima & cibauit temanna in solitudine.
quod nescierunt patres tui & postquam
afflixit ac probauit ad extre
om̃a prestiterunt sed recorderis dñiditui
quod ipsetibi uires prebuerit ut mpleret
pactum suum suꝑ quod iurauit patribus
tus sicut presens indicat dies sin autem
oblitus dñi dĩtui secutus fueris alienos deos.
coluerisque illos & adoraueris. Eccenunc
predicotibi quod omnino dispereas. sicut gentes
quas deleuit dñs in introitu tuo ita duos
peribitis. si in oboedientes fueritis uocid ĩi
dĩuri. Nudi isrł tutrans gredioris hodie
iordanem ut possideas nationes maximas.
et fostioreste: Ciuitates ingentes et ad cęlũ

Expanded text:
rumque rerum copiam elevetur cor tuum rumque rerum copiam elevetur cor tuum et non reminiscaris Domini Dei tui qui eduxit te de terra Aegypti de domo servitutis et ductor tuus fuit in solitudine magna atque terribili in qua erat serpens flatu adurens et scorpio ac dipsas et nullae omnino aquae qui eduxit rivos de petra durissima et cibavit te manna in solitudine quod nescierunt patres tui et postquam adflixit ac probavit ad extremomnia praestiterunt sed recorderis Domini Dei tui quod ipse tibi vires praebuerit ut impleret pactum suum super quo iuravit patribus tuis sicut praesens indicat dies sin autem oblitus Domini Dei tui secutus fueris alienos deos coluerisque illos et adoraveris ecce nunc praedico tibi quod omnino dispereas sicut gentes quas delevit Dominus in introitu tuo ita et vos peribitis si inoboedientes fueritis voci Domini Dei vestri audi Israhel tu transgredieris hodie Iordanem ut possideas nationes maximas et fortiores te civitates ingentes et ad caelum
Abbreviated transcription (Latin):
Vestimentumtuum quo o periebaris ne qua
quam uetustate defecit & pestuus nonẽ.
sic dñs dstuus erudiuit te. ut custodias
mandata dñidĩtui. & ambules inuuseiꝰ
cette in terram bonã terram riuorum aqua¬
rumque & fontium. Incuius campis &
montibus erumpunt fluuiorum ab issi
terram frumenti. hordei. ac uinearum.
nqua ficus & mala granata & oliu&a
nascuntur terrã oleo acmellis. ubiđsq
ulla penuria comedes panemtuum.
Etrerum omnium habundantia ꝑfrueris
Cuius lapides ferrum sunt. & demontib
eius aeris metalla fodiuntur ut cum co¬
mederis et saciatus fueris. Benedicas dño
dõtuo ꝓsterra obtima quamdedittibi
oserua & caue nequando obliuis caris
dñi dĩ tui. & neglegas mandata eius atq
iudicia & cerimonias quasego precipio
tibi hodie nepost quam comederis et sati
atus fueris. Domus pulchras aedificaheris.
et habitaueris in eis. habuerisque armenta.
et ouiumgreges. argenti & auri. cuncta¬

Expanded text:
vestimentvestimentquam vetustate defecit, & pes tuus non est sic Dominus Deus tuus erudiuit te, vt custodias mandata Domini Dei tui, & ambules in viis cet te in terram bonam terram rivorum aquarumque et fontium in cuius campis et montibus erumpunt fluviorum abyssi terram frumenti hordei vinearum in qua ficus et mala granata et oliveta nascuntur terram olei ac mellis ubi absque ulla penuria comedes panem tuum et rerum omnium abundantia perfrueris cuius lapides ferrum sunt et de montibus eius aeris metalla fodiuntur ut cum comederis et satiatus fueris benedicas Domino Deo tuo pro terra optima quam dedit tibi observa et cave nequando obliviscaris Domini Dei tui et neglegas mandata eius atque iudicia et caerimonias quas ego praecipio tibi hodie ne postquatus fueris, domos pulchras aedificaveris, et habitaberis in eis, het ovium greges argenti et auri cuncta
Abbreviated transcription (Latin):
spectutuo et inter ficiet illos donec
penitus deleantur Trad& reges eorũ
inmanustuas. & disꝑdes nomina eorum
sub caelo nullus poterit resisteretibi
Donec conteras eos sculptilia eorum igne
conbures. non concupiscens argentum
&aurũ De quibus facta sunt. neque
ad sumes exeis tibi quicquam. neo ffendas
propterea. quia abhominatio est dni dĩ
tui nec inferes quippia exidolo indo¬
mumtuam: nefias anathemã sicut
& illud ẽ : quasi spurcitiam de testaberis.
et uelud inquinamentum ac sordes
ab hominationi habebis. quia anathema
est Omne mandatum quod ego
precipiotibi hodie caue diligenter ut
facias ut possȩcis uiuere et multipli¬
cemini Ingressique possideatis terra
ꝓqua iurauit dñs patribus ur̃is et re¬
cordaberis cuncti itineris ꝑ quod ad
afflixit tepenuria. et dedit cibum manna.
quem ignorabastu& patrestui. ut ostende
r&te quod non in solo pane uiuat homo sed
in omni uerbo quod e grediet᷑ exore dñi

Expanded text:
spectu tuo et interficiet illos donec spectu tuo et interficiet illos donec penitus deleantur tradet reges eorum in manus tuas et disperdes nomina eorum sub caelo nullus poterit resistere tibi donec conteras eos sculptilia eorum igne conbures non concupisces argentum et aurum de quibus facta sunt neque adsumes ex eis tibi quicquam ne offendas propter ea quia abominatio est Domini Dei tui nec inferes quippiam ex idolo in domum tuam ne fias anathema sicut et illud est quasi spurcitiam detestaberis et velut inquinamentum ac sordes abominationi habebis quia anathema est omne mandatum quod ego praecipio tibi hodie cave diligenter ut facias ut possitis vivere et multiplicemini ingressique possideatis terram pro qua iuravit Dominus patribus vestris et recordaberis cuncti itineris per quod addadflixit te penuria et dedit tibi cibum manna quem ignorabas tu et patres tui ut ostenderet tibi quod non in solo pane vivat homo sed in omni verbo quod egreditur ex ore Domini
Abbreviated transcription (Latin):
tibi Be nedictus eris interom̃s populos
nonerit aputte sterilis utrius que sexus
tam in hominibus quam ingregibustuis
sedcunctis hosbus uis
nec seruios duseorum ne sint in ruinã
tui Sidixeris in cordetuo. plures surt
gentes iste quam ego quomodo potero
delere eas. Noli m&uere sed recordare
quae fecerit dñs dstuus pharaoni et cunc¬
tis aegiptiis plagas maximas quas uideriiN
oulitui. Et signa atque postentam.¬
numque robustam et extentum brachiũ
uteduceret te dñs ds̃tuus. sic faci& cunc¬
tis populis quos metuis In suꝑ & crabrones
mittet dñs ds̃tuus in eos. Donec deleat
om̃s atque disperdat quite fugerint a
edatere potuerint nontinebis eos
quia dñs ds̃tuus in mediotuiest. Ds̃ magnꝰ
et terribilis ipse consumet nationes has
in conspectutuo paulatim. at que per
pastes non poteris delere eas pariter
ne foste multiplicentur contrate bestiae
terrȩ Dabitque eos dñs ds̃tuus in con¬

Expanded text:
tibi. Benedictus eris inter omnes populos. tibi. Benedictus eris inter omnes populos. Non erit apud te sterilis utriusque sexus, tam in hominibus quam in gregibus tuised cunctis hostibus tuisnec servies diis eorum ne sint in ruinam tui si dixeris in corde tuo plures sunt gentes istae quam ego quomodo potero delere eas noli metuere sed recordare quae fecerit Dominus Deus tuus Pharaoni et cunctis Aegyptiis plagas maximas quas viderunt oculi tui et signa atque portenta manumque robustam et extentum brachium ut educeret te Dominus Deus tuus sic faciet cunctis populis quos metuis insuper et crabrones mittet Dominus Deus tuus in eos donec deleat omnes atque disperdat qui te fugerint et latere potuerint non timebis eos quia Dominus Deus tuus in medio tui est Deus magnus et terribilis ipse consumet nationes has in conspectu tuo paulatim atque per partes non poteris delere eas pariter ne forte multiplicentur contra te bestiae terrae dabitque eos Dominus Deus tuus in con
Abbreviated transcription (Latin):
mero uincebatis uobis iunctus ẽ dñs et
elegit uos. Cumomnibus sitis populis
pauciores. sed quia dilexit uosdñs et cus¬
todiuit iuramentum quod iurauit patrib
nr̃is. Eduxit queuos in manufosti. & re¬
demit de domo seruitutis. De manu
pharaonis regis aegipti. & scies qui ad ñs
ds̃ tuus ipse ẽ dĩ fostis & fidelis custodiens
pactum et miseri cordiam diligentibus se
et his quicustodiunt precepta eius inmille
generationes . Etreddens odientib se
statim. ita ut disperdat eos. & ultra non
differat ꝓtenus eis restituens quod me
monias atque iudicia. quae ego mando
tibi hodie: ut facias si post quam audieris
haee iudicia custodieris ea et feceris
custodiet udñs ds̃ tuus tibi pactum et mi¬
seri cordiam quam iurauit patribustuis
& diligette acmultiplicabit benedicetq frustui
atque iunde miae. oleo & armentis. gre¬
gibus ouium tuarum suꝑterram. Pro
qua iurauit patribustuis ut daret eam

Expanded text:
mero vincebatis vobis iunctus est Dominus et mero vincebatis vobis iunctus est Dominus et elegit vos cum omnibus sitis populis pauciores sed quia dilexit vos Dominus et custodivit iuramentum quod iuravit patribus vestris eduxitque vos in manu forti et redemit de domo servitutis de manu Pharaonis regis Aegypti et scies quia Dominus Deus tuus ipse est Deus fortis et fidelis custodiens pactum et misericordiam diligentibus se et his qui custodiunt praecepta eius in mille generationes et reddens odientibus se statim ita ut ddifferat, protinus eis restituens quod mermonias atque judicia, quae ego mando tibi hodie ut facias. Si postquam audieris haec judicia, custodieris ea, et feceris, custodiet et Dominus Deus tuus tibi pactum, et misericordiam quam juravit patribus tuis, et diliget te ac multiplicabit benedicetque h. et atque vindemiae, oleo, et armentis, gregibus ovium tuarum super terram, pro qua juravit patribus tuis, ut daret eam
Abbreviated transcription (Latin):
qua iurauit patribus nr̃is. Praecepitque
nobis dñs ut faciamus om̃a legitima haec
et timeamus dñm dm̃ nr̃m. T Etbenesit
in obis cunctis diebus uitaenrãe. sicut est
hodie erit que nr̃i misericors. sicustodierimꝰ
et fecerimus om̃a precepta eius coram
dño donr̃o sicut mandauit nobis. Cum
introduxeritte dñs ds̃tuus interram
quam possessurus ingredieris. et deleue¬
ritgentes multas coramte: h&heum &
gerge sacum. & amorraeum: Cananeũ
&pheregeum & uȩum & iebusa eum.
ad internitionem non inibu
quia seducet filium tuum esequat᷑ ine
& ut magis seruiat diis alienis: Irasceturq
furor dñi & delebit tecito: Quin potius
haec facietis eis Araseorum subuestite.
Canfringite statuas. lucosq succidite Et
sculptilia conburite. Quia populus sc̃s es
dño dõtuo. Teelegit dñs ds̃tuus ut sisei
populus peculiaris. decunctis populis qui sut̃
suꝑterram Non quia cunctasgentes nu¬

Expanded text:
qua iuravit patribus nostris praecepitque qua iuravit patribus nostris praecepitque nobis Dominus ut faciamus omnia legitima haec et timeamus Dominum Deum nostrum et bene sit nobis cunctis diebus vitae nostrae sicut est hodie eritque nostri misericors si custodierimus et fecerimus omnia praecepta eius coram Domino Deo nostro sicut mandavit nobis cum introduxerit te Dominus Deus tuus in terram quam possessurus ingredieris et deleverit gentes multas coram te Hettheum et Gergeseum et Amorreum Chananeum et Ferezeum et Eveum et Iebuseum ad internicionem non inibisquia seducet filium tuum ne sequatur me et ut magis serviat diis alienis irasceturque furor Domini et delebit te cito quin potius haec facietis eis aras eorum subvertite confringite statuas lucosque succidite et sculptilia conburite quia populus sanctus es Domino Deo tuo te elegit Dominus Deus tuus ut sis ei populus peculiaris de cunctis populis qui sunt super terram non quia cunctas gentes nu
Abbreviated transcription (Latin):
dedamo seruitutis: Dñm̃dm̃tuũ timebis
etipsi soliseriues. ac ꝑ nomen illius iurabis
Non ibis postdeos alienos cunctarũ gentiũ
furor dẽuditiu contrate: & aufer&te de
suꝑfidiae terrae. N ontemptabis dñ mdm
tuum sicut temptasti in loco temptationis
Custodi precepta dñidĩtui actestimonia &
cerimonias quas precepittibi. Et fac qd
placitum .ẽ. & bonum in conspectudñi: ut
benesit cibi. etirgressus possideas terram
obtimam. dequa iurauit dñs patribustuis.
Vt deleret omnes inimicostuos coramte.
sicut locutus ẽ: Cum interroga ueritte
filiustuus cras dicens. quid sibi uolunt testi¬
monia haeca etcerimonias atque iudicia.
quae precepit dñs ds̃ nr̃ nobis dicesei
serui eramus pharaonis in aegrpto.: Et e¬
duxit nosdñs de aegrpto inmanu fostĩ fecitq
signa atque prodigia magna et possima
in aegrpto contra pharaonem. etomnem
domum illius in conspectunr̃o. & edũx
nos inde. ut introductis dar& terram suꝑ

Expanded text:
de domo servitutis Dominum Deum tuum timebis et ipsi servies ac per nomen illius iurabis non ibitis post deos alienos cunctarum gentium furor Domini Dei tui contra te et auferat te de superficie terrae non temptabis Dominum Deum tuum sicut temptasti in loco temptationis custodi praecepta Domini Dei tui ac testimonia et caerimonias quas praecepit tibi et fac quod placitum est et bonum in conspectu Domini ut bene sit tibi et ingressus possideas terram optimam de qua iuravit Dominus patribus tuis ut deleret omnes inimicos tuos coram te sicut locutus est cum interrogaverit te filius tuus cras dicens quid sibi volunt testimonia haec et caerimoniae atque iudicia quae praecepit Dominus Deus noster nobis dices ei servi eramus Pharaonis in Aegypto et eduxit nos Dominus de Aegypto in manu forti fecitque signa atque prodigia magna et pessima in Aegypto contra Pharaonem et omnem domum illius in conspectu nostro et eduxit nos inde ut introductis daret terram super
Abbreviated transcription (Latin):
patremtuum. Ideo misitibi munera argentũ
aurum Etpaio utuenias &irritum facias
foedus quod habescumbaasa regeisrahel &
& percisserunt ahioie. adan & abel domũ
maacha & uniuersam ceaneroth Omnem
scilicet terram neptalim Quodcum au¬
iss& baasa interinis rdificare ramna

Expanded text:
patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias fet percusserunt Achion, et Dan, et Abel, domum Maacha, et universa Cenneroth, omnem scilicet terram Neptalim. Quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama
Abbreviated transcription (Latin):
ueras sordes idolorum que fecerant patresei:
in scper et macham matrem suam amouit ne
esset princeps in sacris priapi. in luco eius quẽ
consecrauerat : subuestitq specum eius & con¬
fregit simulacrumturpissimum. & cons¬
bussit intorrente cedron. Excelsa aũt non
abstulit Verumptamen corasa: perfectum
erat cumdõ cunctis diebussuis: & intulitea
quae sc̃ĩficauerat patersuis. & uoruerat in
domumdm̃ argentum etaurum & uasa
Bellum aũt erat interasa & baasa regẽ isrł.
cunctis diebus eorum. Ascendit quoque baa sa
rexissł inuidam. & aedificauit rama ut non
possit quispiam egredi ueringredi. depaste
asa regis uidae. Tollens itaque asa oinne
argentum & aurũ quod reinanserat inthesauris
domus dñi. et inthesauris domus regie Dedit
illud in manus seruorum suorum & misitad
benad ab filium tabremmon filu ez ion regẽ
siriae: quihabitabat᷑ indamasco dicens foedus
est interme &te & interpatrem meum et

Expanded text:
versas sordes idolorum quae fecerant patres eius versas sordes idolorum quae fecerant patres eius insuper et Maacham matrem suam amovit ne esset princeps in sacris Priapi et in luco eius quem consecraverat subvertitque specum eius et confregit simulacrum turpissimum et conbusit in torrente Cedron excelsa autem non abstulit verumtamen cor Asa perfectum erat cum Deo cunctis diebus suis et intulit ea quae sanctificaverat pater suus et voverat in domum Domini argentum et aurum et vasa bellum autem erat inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et
Abbreviated transcription (Latin):
filii nabath regnauit abia suꝑiudam. trib
annis regnauit inbierusilem nom̃ matrisei
maacha filia ab ssalom Ambulauitq
in omnibus peccatis patrissui quae fecerit
ante cum. necerat coreius ꝑfectum cum
dño dõ suo sicut cor dauid patris su: sed
prepter dauid deditei dñs ds suus lucerrã
inhierusaler ut suscitaret filium eius post
eum & siͣr echierusalem. Eoquod feciss&
dauid rectum in oculisdrũ & nondeclima ssar
abomibus quae preceperat ei cunetisuite
iuae excepto sermone uriac h&rthei. At¬
tamen bellum fuit inter roboam et int̾
hiicrobaum omnitempore uitae eius.
liquauut seruiorium abia etoniniꝰ
fecit: narineha ec scripta sunt
In anna ergo uicesimo hieroboam regisis.ł.
regnauit asa rexiuda: & quad raginta uno
anno regnauit in hierusalem nomen matris
enis maacha filia abessalom. & fecit a sarectũ
ante conspectum dñe sicut dauid patercius
& abstulit effeminatos deterra purgauit unui¬

Expanded text:
filii Nabath regnavit Abiam super Iudam tribus filii Nabath regnavit Abiam super Iudam tribus annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom ambulavitque in omnibus peccatis patris sui quae fecerat ante eum nec erat cor eius perfectum cum Domino Deo suo sicut cor David patris eius sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Hierusalem ut suscitaret filium eius post eum et staret Hierusalem eo quod fecisset David rectum in oculis Domini et non declinasset ab omnibus quae praeceperat ei cunctis diebus vitae suae excepto sermone Uriae Hetthei attamen bellum fuit inter Roboam et inter Hieroboam omni tempore vitae eius reliqua autem sermonum Abiam et omnia quae fecit nonne haec scripta in anno ergo vicesimo Hieroboam regis Israhel regnavit Asa rex Iuda et quadraginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Maacha filia Absalom et fecit Asa rectum ante conspectum Domini sicut David pater eius et abstulit effeminatos de terra purgavitque uni
Abbreviated transcription (Latin):
collem excelsum & sulter omnem arborerr
frondosam sed& effeminaci fuerunt interra
feceruntq om̃s alhominationes gentium
quas at triuiet dr̃is antefaciem filiorum uił¬
Inquiato aut anno regni robeam ascendit
sesas rex aegipici irihierusalem &culit ches¬
auros domusdñi &eches auros itgios oiumuera
dripuit scuta quoq aurea quae fecerat salomon
proquib fecit rex robaam scuta perea. ettradi¬
dt ea inmnanuducũ seutariorum. et eorum qui
ex cububarit ante ostium domus regis. Cuq
in grederetur rex indomum dni postabant ea
qui precundi habebant officium & porea
repostebunt Adarinamentarium scutatoriu
R eliqua aũt sermonum roboam eiom̃ł quae
fecit ecce scripta sunt in libro uerborudierũ
fegum iudaEuitque bellum interhi erebaa
& roboamcunctis diehus Dormunitque roboa
cum patribussuus & sepultus ẽ cumcis inci¬
uitatedauid. Nomen aut mnatriscius n aama
ammanites: & regnauit abia filius cius peo
Igitur inoctauodecumo anno regni hieroboã

Expanded text:
collem excelsum, et subter omnem arborem frondosam; sed et effeminati fuerunt in terra, feceruntque omnes abominationes gentium, quas attrivit Dominus ante faciem filiorum Iendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem et tulit thesauros domus Domini et thesauros regios et universa diripuit scuta quoque aurea quae fecerat Salomon pro quibus fecit rex Roboam scuta aerea et tradidit ea in manu ducum scutariorum et eorum qui excubabant ante ostium domus regis cumque ingrederetur rex in domum Domini portabant ea qui praeeundi habebant officium et postea reportabant ad armamentarium scutariorum reliqua autem sermonum Roboam et omnium quae fecit ecce scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda fuitque bellum inter Roboam et Hieroboam cunctis diebus dormivit itaque Roboam cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David nomen autem matris eius Naama Ammanites et regnavit Abiam filius eius pro eo igitur in octavodecimo anno regni Hieroboam
Abbreviated transcription (Latin):
ad mor sendicens. Ioquere filuis isrł
etdices ad eos Mulier si suscepto
scmine pepererit inasculum inmunda
erit septem diebus iuxtadies saparationis
menstrue & die octauo circumcidet᷑
infantulus: Ipsa uero xxxtrib: dieb
manebit in sanguine purificationis suȩ
Omne sc̃m non tanget nec ingredietur
scũ ariũ donec impleantur dies pur¬
gationis eius.Sin aut̃ feminam
pepererit in munda erit duabus
eb domadibus iuxtaritum fluxus
menstrui & sexaginta & sexdie
manebit in sangiune puris¬

Expanded text:
ad Mosen dicens loquere filiis Israhel ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos mulier si suscepto semine pepererit masculum inmunda erit septem diebus iuxta dies separationis menstruae et die octavo circumcidetur infantulus ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae omne sanctum non tanget nec ingredietur sanctuarium donec impleantur dies purificationis eius sin autem feminam pepererit inmunda erit duabus ebdomadibus iuxta ritum fluxus menstrui et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine puri
Abbreviated transcription (Latin):
uero eccesternȩ & om̃is aquarum
congregatio mundaerit : quimosticinũ
eorum tetigerit polluet᷑: Siceciderit
suꝑ sementem nom polluent eai sin
aut̃ qui spiam aqua se me
qidlicet uobis co
quicadauer eiustetigerit in mundus erte
usq ad uesperum Etqui come deritereo
quippiam siue postauerit lauabit uesti¬
mentasua et inmunduserit usque ad¬
xUIIII uesperum : O nine quod reptat super
teprani ab hominabile erit necad sunet᷑
incibum: Quicquid suꝑ pectus quadru¬
pesgraditur et multos habet pedes siue
perhumum trahitur non comedecis quia
ab hominabile est. Nolite contaminare
animas urãs nec tangatis quicquameorũ
masuras inomnireptili quod mouetur
deterra agipti ut essem uobis in dr̃a : scĩ
eritis quia ego sc̃s sum. Ista est lexani¬
mantium acuolucrum et om̃is aniie
uientis quae mouetur inaqua etreptat
interra. ut differentias noueritis mundi
etinmundi & sciatis quid comedere &
quid respuere debeatis : Locutus ẽ dñs

Expanded text:
vero et cisternae, et omnis aquarum vero et cisternae, et omnis aquarum congregatio munda erit. Qui morticinum eorum tetigerit, polluetur. Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem qquod licet vobis comedere qui cadaver eius tetigerit inmundus erit usque ad vesperum et qui comederit ex eo quippiam sive portaverit lavabit vestimenta sua et inmundus erit usque ad vesperum omne quod reptat super terram abominabile erit nec adsumetur in cibum quicquid super pectus quadrupes graditur et multos habet pedes sive per humum trahitur non comedetis quia abominabile est nolite contaminare animas vestras nec tangatis quicquam eorum vestras in omni reptili quod movetur de terra Aegypti ut essem vobis in Deum sancti eritis quia et ego sanctus sum ista est lex animantium et volucrum et omnis animae viventis quae movetur in aqua et reptat in terra ut differentias noveritis mundi et inmundi et sciatis quid comedere et quid respuere debeatis locutus est Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
Mt huius cemodicadauera laua
omenta sua et in munduserit
beaduesperam quia om̃a haeo in¬
suuda sunt uobis : haec quoq: inter
poluta reputabuntur dehis que mo¬
uentur in terra : mustela & mus & cro¬
coqͥllus singula iuxtagenus suum
Argale &chameleon &stilio ee lacesta
et talpa: Omã haec inmunda sunt:
Qiuitetigerit mostina eorum inmundus
e it usque aduesperum : Et suꝑ quod
brit quicquam demosticinis eorũ
aciur tamuas ligneum ecuesti¬
Antum quampelles etcilia. Etin
quocumq fit opus tingueturaqua &
polluta erunt usque aduesperum
eesic postea mundabuntur : Uas aut̃
fictile in quo horum quicquam intro
ceciderit polluetur . Et id circofran¬
gendum est : Om̃is cibus quem come¬
ditis si fusa fuerit suꝑeum aqua. in¬
munduserit : E tomne liquens qđ
bibitur de uni uersouase inmundus
eit : Et quicquid de mosticinis istius
modi ceciderit suꝑ illud ininundum
erit siue libani siue scytropodes
destruentur & inmundierunt: Fontes exi¬

Expanded text:
t hujuscemodi cadavera, lavabit vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperum, quia omnia haec immunda sunt vobis. Haec quoque inter polluta reputabuntur de his quae moventur in terra, mustela et mus et crocodilus, singula juxta genus suum, mygale, et chamaeleon, et stellio, et lacerta, et talpa, omnia haec immunda sunt; qui tetigerit morticina eorum, immundus erit usque ad vesperum, et super quod ceciderit quidquam de morticinis eorum, polluetur, tam vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocumque fit opus, intingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis cibus quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. Et quidquid de morticinis istius modi ceciderit super illud, immundum erit, sive clibani, sive chytropodes, destruentur et immundi erunt. Fontes
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificium cocti dibani
eam minutatim. & fundes supra leunte
Sinaũt de raticula sacrificium aeq smala
oleo conspergetur quam offercra
trades manibus sacerdotis : Qucun
tulerit eam tollet memorialedesa¬
ficio & adolebit suꝑ altare mnodorem
suauitatis dño: Quic quid aut̃ reliquumꝰ &
erit adron & filiorumeius scm scõrum
deoblationibus dñi  Om̃is oblatio quae
affesturdño absque fermento fi&
quie qua fermenti acmellis adoleba
insacrificiodñi: Primitias tantum eod
offerdis & munera suꝑ altare uero rm
ponent᷑ modorem suauitatis. Quicq
optuleris sacrificii sale condies. nec aufꝗ¬
res sal foederis dĩ tiu de sacrificiotuo
nomni oblatione offeres sal: Sinautem
obtuleris munus primitiarum frugũ
tuarum dño despicis adhuc uirentibu
torres eas igni et confringes
sacerdos iri nemoriam muneris: Pastem
farris fracti & olei actotumthus : Quodꝰ
sihostia pacificorum fuerit euis oblatio
& debibus uoluerit offerre marem

Expanded text:
sacrificium coctum in clieam minutatim et fundes supra oleum sin autem de craticula sacrificium aeque simila oleo conspergetur quam offeres Domino tradens manibus sacerdotis qui cum obtulerit eam tollet memoriale de sacrificio et adolebit super altare in odorem suavitatis Domino quicquid autem reliquum est erit Aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus Domini omnis oblatio quae offertur Domino absque fermento fiet nec quicquam fermenti ac mellis adolebitur in sacrificio Domini primitias tantum eorum offeretis et munera super altare vero non ponentur in odorem suavitatis quicquid obtuleris sacrificii sale condies nec auferes sal foederis Dei tui de sacrificio tuo in omni oblatione offeres sal sin autem obtuleris munus primarum frugum tuarum Domino de spicis adhuc virentibus torres eas igni et confringes sacerdos in memoriam muneris partem farris fracti et olei ac totum tus quod si hostia pacificorum fuerit eius oblatio et de bubus voluerit offerre marem
Abbreviated transcription (Latin):
rempus consecrationis urãe: Septem
enim diebus finitur consecratio. sicut
et in presentiarum factum estutritus
sacrificii compleretur: Die ad nocte
manebitis in tabernaculo obseruantes
custodias dñi nemoriamini sicenims tili
preceptum est Feceruntq aaron et
filii eius cuncta que locutus ẽ. dñs ꝑ
manum morsi. Facta aũt octaua die
uocauit moyses aaron et filios eius ac
maiores natui srł: Dixitq ad aaron
Tolle de armento uitulum ꝓpeccato
culatos & offer illos coramdño: Et adh
filios isrł loqueris. tollite hyreu pro
peccato & uitulum atque agnum annii¬
culum & sine macula in holochaustũ.
Bouem &arietem propacificis. Et immo¬
late eos coram dño Insacrificio singulorũ
similam oleo conspersam offerentes
Hodie enim dñs apparebit uobis: Tulerus
ergo cuncta que iusserat moyses. ad
ostium tabernaculi Vbi cum omnis
staret multitudo ait inorses: Iste ẽ
sermo quem precepit dñs facite &

Expanded text:
tempus consecrationis vestrae septem tempus consecrationis vestrae septem enim diebus finitur consecratio sicut et inpraesentiarum factum est ut ritus sacrificii conpleretur die ac nocte manebitis in tabernaculo observantes custodias Domini ne moriamini sic enim mihi praeceptum est feceruntque Aaron et filii eius cuncta quae locutus est Dominus per manum Mosi facto autem octavo die vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccamaculatos et offer illos coram Domino et ad filios Israhel loqueris tollite hircum pro peccato et vitulum atque agnum anniculos et sine macula in holocaustum bovem et arietem pro pacificis et immolate eos coram Domino in sacrificio singulorum similam oleo conspersam offerentes Hodie enim Dominus apparebit vobis. Tulerunt ergo cuncta quae jusserat Moses ad ostium tabernaculi: ubi cum omnis astaret multitudo, ait Moses: Iste est sermo, quem praecepit Dominus; facite, et
Abbreviated transcription (Latin):
dextere et pollicis manus acpedis dextri:
reliquum fudit suꝑ altare percircuitum
Adipem uero etcaudam: Omnemque pin¬
guedinem quae operit intestina reticu¬
lumque iecoris & duos renes cumadi¬
pibus suis & armo dextero separauit:
Tollens aut de canistro azimorum quod
eratcoram dño panem absq fermento.
Et colliridam conspersam oleo laganamq
posuit suꝑ adipes et armum dextrum
tradens simuloña aaron et filiis eius
Qui postquam leuauerunt ea coram dño
rursum susceptam demanibus eoruin.
adoleuit suꝑ altare holochausti. eo quod¬
de consecrationis e&̃ oblatio inodorem
suauitatis sacrificiidñi Tulit et pec¬
tusculum eleuans illud coram dño.
Deari&e consetrationis inpastem suam
sicut preceperat ei dñs : Ad sumens que
unguentum et sanguinem qui erat
suꝑ altari. aspersit suꝑ aaron & uesti¬
aruis. et suꝑ filios illius acuestes e
quoq tabernaculi non exibitis
diebus usque addiem quo conplebitur

Expanded text:
dextrae et pollices manus ac pedis dextri dextrae et pollices manus ac pedis dextri reliquum fudit super altare per circuitum adipem vero et caudam omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque iecoris et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis in partem suam sicut praeceperat ei Dominus adsumensque unguentum et sanguinem qui erat in altari aspersit super Aaron et vestimenta eius et super filios illius ac vestes equoque tabernaculi non exibitis septem diebus usque ad diem quo conplebitur
Abbreviated transcription (Latin):
cornua altaris pergyrum: Quo expiato
& sc̃ĩficato fudit reliquum sanguinem
ad fundamenta eius: Adipem aut̃ quierat
supuitalia & reciculum iecoris. Duosq
renunculos cum aruinulis suis. adoleuit
sup al care uitulum : cumpelle carnibus
& fimo cremans extra castra sicut prece¬
peratdñs: Obtulit & arietem in holo¬
Qiustum suꝑ cuius capit cue
iss& aaron et filii eius manus
& adipem adoleoit igni. lotis prius in¬
testinis et pedibus totum quesimul
arietem incendit suꝑ altare Eo quod
esset holochaustum suauissimi odoris
dño sicut preceperat ei. Obtulit et ari¬
&em secundum in consecratione sacer¬
dotum: Posueruntque supercaput illius
aaron et filii eius manus suas. Quem
cum immolasset moyses sumens desan¬
guine tetigit extremũ auricule dexte¬
reaaron et pollicem manus eius dextere
similiter & pedis : Obtulit & filios aaron.
Cumq: desanguine arietis immolati teti¬
gisset extremũ auricule singulorum:

Expanded text:
cornua altaris per gyrum quo expiato cornua altaris per gyrum quo expiato et sanctificato fudit reliquum sanguinem ad fundamenta eius adipem autem qui erat super vitalia et reticulum iecoris duosque renunculos cum arvinulis suis adolevit super altare vitulum cum pelle carnibus et fimo cremans extra castra sicut praeceperat Dominus obtulit et arietem in holocaustum super cuius caput cum inposuissent Aaron et filii eius manuet adipem adolevit igni lotis prius intestinis et pedibus totumque simul arietem incendit super altare eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino sicut praeceperat ei obtulit et arietem secundum in consecrationem sacerdotum posueruntque super caput illius Aaron et filii eius manus suas quem cum immolasset Moses sumens de sanguine tetigit extremum auriculae dextrae Aaron et pollicem manus eius dextrae similiter et pedis obtulit et filios Aaron cumque de sanguine arietis immolati tetigisset extremum auriculae singulorum
Abbreviated transcription (Latin):
baant fores ait Iste est sermo quem
uulint doĩt fieri: Statimque obtulesiuror
etfiliosenus i Cumq laiusset eos uestiuit
pontificem subucula linea accingens eũ
baltbeo  et indueris tunica ucinctina
& desuꝑ humerale in posuit quod ad¬
stringens cingulo. aptauit ritionali
in quoerat doctrina & ueritas. Cidarim
quoq texit caput: & supereum contra
frontem posuit lamiminã auream. Con¬
secratã in sc̃ĩficatione : sicut preceperater
dñs : Tulit & unctionis oleum : quolinuut
tabernaculum : cũ omini suppellectilis ua:
Cumq sc̃ ficans aspersisset altare. septem
uicibus sunxitillud etom̃a uasa eius
Labrumq cumbasisua sc̃ificauit oleo. quod
fundens suꝑcaput aaron. unxit eum &
consetrauit: F ilios quoq eius oblatos
uestuit tunicis lineis et cinxit baltheo
in posuitque mitras : utius serat dñs: Ob¬
tulit & uitulum propeccato: Cumque
supercaput eius posus sent aaron etfilii
eius manus suas immolauit eum hauri¬
ens sanguinem & tincto digito tetigit

Expanded text:
rmo quem iussit Dominus fieri statimque obtulit Aaron et filios eius cumque lavisset eos vestivit pontificem subucula linea accingens eum balteo et induens tunica hyacinthina et desuper umerale inposuit quod adstringens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro peccato cumque super caput eius posuissent Aaron et filii eius manus suas immolavit eum hauriens sanguinem et tincto digito tetigit
Abbreviated transcription (Latin):
sei odo se aci ficorum hostra siue
onsculi sie seminam obtulerilerit¬
busulata erunt siagnum obtulert
Abme suae. quae immolabitu unes¬
buo taber nacili testinonu fundeat
qu luidaron sargunem cipa afercalt̃a¬
qus esiluauron & os serent de pacificorũ
adipe quiest iuxca utali& aceticuitũ q
adipris qtuem renunculis & ado lebitea
sacerdos suꝑ altare inpabulum ugons
a ob lationis dñi: Si capra fuernt enis
dlatio et obtulerit eamdño paneta
manum suam suꝑ caput eius immnola¬
biaquereami in introitu tabernaculi
testimonir. IEtfundent filua aron san¬
erunem eius suꝑ altaris circuitum
colleritq ex ea im pastum ignis dominici
adipem quio perit uentrem & quitegit
unuersa uitalia : Duos renunculos cũ
reticulo quiest suꝑeos ugeta ila & ar
ruinam iecoris cum renunculis. ado¬
lebitq ea sacerdos suꝑ altare Inalimo¬
niam ignis & suauis simi odoris. Om̃is
aceps dñi erit iure ꝑpetio ingenertit¬
onibus etcunstis habitac

Expanded text:
io et pacificorum hostia, sive masculum sive feminam obtulerit, immaculata erunt. Si agnum obtulerit ctimae suae, quae immolabitur in vestibulo tabernaculi testimonii, funder altaris circuitum. Et offerent de pacificorum adipe qui est juxta ilia, reticulumque jecoris cum renunculis: et adolebit ea sacerdos super altare, in pabulum ignis et oblationis Domini. Si capra fuerit ejus oblatio, et obtulerit eam Domino, ponet manum suam super caput ejus: immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii. Et fundent filii Aaron sanguinem ejus per altaris circuitum. Tollentque ex ea in passum ignis Dominici, adipem qui operit ventrem, et qui tegit universa vitalia, duos renunculos, cum reticulo quod est super eos juxta ilia, et arvinam jecoris cum renunculis, adolebitque ea sacerdos super altare, in alimoniam ignis et suavissimi odoris. Omnis adeps, Domini erit jure perpetuo in generationibus et cunctis habi
Abbreviated transcription (Latin):
&h olo chaustũ coramdño mihiaut̃ accidit
quod uides : Quomodo potui comedere eã
aut placeredño incerimoniis mente lugubri.
Quodcum audisset morses recepit satis facci¬
onem Locutus est dñs ad moysen &
aarondicens Dicite filiis isrł Haec st̃
animalia quae comedere debetis decuntis
animantib terrae : Omne quod habet
diuifaim ungulam &ruminat in peccorib
comedetis Quic quid aũt ruminat quidẽ
& habetungulam sed non diuiditeam sicut
is & cetera non comedetis illud &

Expanded text:
holocaustum coram Domino mihi autem accidit holocaustum coram Domino mihi autem accidit quod vides quomodo potui comedere eam aut placere Domino in caerimoniis mente lugubri quod cum audisset Moses recepit satisfactionem locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens dicite filiis Israhel haec sunt animalia quae comedere debetis de cunctis animantibus terrae omne quod habet divisam ungulam et ruminat in pecoribus comedetis quicquid autem ruminat quidem et habet ungulam sed non dividit eam sicut camelus et cetera non comedetis illud et
Abbreviated transcription (Latin):
omedetis aũt in locosco quod datum est
tib & filiistuis de oblationib: dñi sicut
preceptũ ẽ mihi : Pectusculum quouc
quod oblatum est etarinum qui separat ẽ
edetis in loco mundissimo tu& filuitui ac
filiaetuae tecum. Tibienim acliberis
tius reposita sunt: De hostus salutarib
filioruim isrł. eo quod armum et pectus
& adipes quicre mantur in altari eleuaue¬
rit coramdr̃o & pestineant adte & ad filios
tuos lege ꝑpetua sicut precepit dñs:
Interhaechyrcum qui oblatus fuerat pro
peccatocumquaerer& morses exustum
repperit: Iratusq contra elearar &rtha¬
marfilios aaron qui remanserant ait:
Curnon comedistis hostiam propeccato in loco
sc̃o quae scã sc̃orum est Etdata uobis ut
postetis iniquitatem multitudinis. Et
rogetis ꝓea in conspectudñi prae sestim
cum de fanguine illius nonsit in latum
intrasc̃a et comedere eam debueritis in
scu ario sicut preceptũ ẽ mihi Respondit
auron Oblata est hodie uictima ꝓpeccato xii

Expanded text:
omedetis autem in loco sancto quod datum est tibi et filiis tuis de oblationibus Domini sicut praeceptum est mihi pectusculum quoque quod oblatum est et armum qui separatus est edetis in loco mundissimo tu et filii tui ac filiae tuae tecum tibi enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israhel eo quod armum et pectus et adipes qui cremantur in altari elevaverint coram Domino et pertineant ad te et ad filios tuos lege perpetua sicut praecepit Dominus inter haec hircum qui oblatus fuerat pro peccato cum quaereret Moses exustum repperit iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron qui remanserant ait cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto quae sancta sanctorum est et data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini praesertim cum de sanguine illius non sit inlatum intra sancta et comedere eam debueritis in sanctuario sicut praeceptum est mihi respondit Aaron oblata est hodie victima pro peccato et
Abbreviated transcription (Latin):
umertorn. Id circo inolo dño omine
quod iperit uulusm mascidini fexus: &
ña primogenita filiorum meorũ redimo:
ritigitur quasi signum inmaniũ nea
Et quasi ad pensum quid obrecorda¬
onem interoculostuos eo quod in m
fosti eduxeritnos de aegrpto: gitiu
cumemi sisset pharao populumꝰ non eos
duxit ds̃ ꝑuiam terrae philistim quae
uicinaest reputans nefoste penitereteũ
siuidiss& aduersum sebella consurgere:
Etreuester&ur in aegrptumi sed circum¬
duxit ꝑuiam desesti quae ẽ. iuxta mare
rubrium : Et armati ascenderunt filii stł
deterra aegypti: Tulit quoq morses
ossa iosepħ secum eo quod adiuras et filios
isr ł dicens: Visitabit uosds̃ et ep¬

Expanded text:
olo Domino omne quod aperit vulvam masculini sexus et omnia primogenita filiorum meorum redimo erit igitur quasi signum in manu tua et quasi adpensum quid ob recordationem inter oculos tuos eo quod in manu forti eduxerit nos Dominus de Aegypto igitur cum emisisset Pharao populum non eos duxit Dominus per viam terrae Philisthim quae vicina est reputans ne forte paeniteret eum si vidisset adversum se bella consurgere et reverteretur in Aegyptum sed circumduxit per viam deserti quae est iuxta mare Rubrum et armati ascenderunt filii Israhel de terra Aegypti tulit quoque Moses ossa Ioseph secum eo quod adiurasset filios Israhel dicens visitabit vos De
Abbreviated transcription (Latin):
miseri cordia solium & sedebit supereum
inueritate in tabernaculodauid: iudicans
Etquaerens iudicium. & uel ociter red¬
dens quod iustum est. Audiuimus
suipbiam moab: suꝑbus ẽ ualde: suꝑbia
eius. &arrogantia eius & indignatioeus
plus quam fostitudocius: Id cireo ululabit
moab  Admo ab. uniuersus ululabit ibi
quul&rantur supermuros cocti lateris.
loquimini plagas suas q̃m suburbana
esebor desesta suns : Et uineam sabanu
dñi gentium: Exciderunt flagella ci
usque adiarer peruenerunt Errauer
indesesto propagines eius relicte iun
transierunt mare: suꝑhoc plorabo
in fl&u iater: uineam sabama : Inebri¬
abote lacrima mea esebon & cleale
qm super uindemiamtuam. & super
messemtuam. uoxcalcantium intui
Etaufer&ur l&itia & exultatio de camelo
& inuineis non exultabit neque iubi labit
Uinum intorculari non calcabit: qui
calcare consueuerat Uocem calcantiũ
abstuli: suꝑ hoc uenterm̃s admoabquisi
eethara sonabit: & uisceramea ad murũ¬

Expanded text:
misericordia solium et sedebit super eum in veritate in tabernaculo David iudicans et quaerens iudicium et velociter reddens quod iustum est audivimus superbiam Moab superbus est valde superbia eius et arrogantia eius et indignatio eius plusquam fortitudo ejus. Idcirco ululabit Moab ad Moab, universus ululabit: his, qui laetantur super muros cocti lateris, loquimini plagas suas quoniam suburbana Esebon deserta sunt et vinea Sabama domini gentium exciderunt flagella eius usque ad Iazer pervenerunt erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare super hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox calcantium inruit et auferetur laetitia et exultatio de Carmelo et in vineis non exultabit neque iubilabit vinum in torculari non calcabit qui calcare consueverat vocem calcantium abstuli super hoc venter meus ad Moab quasi cithara sonabit
Abbreviated transcription (Latin):
mefidiana luxx clara est : & sieut nubes
roens undie mes sis : antemes st edtion
totus esploruit: & inmatura ꝑfectio
geriirabit : & precidentur ramusculi
eiuis salcibus: & quae derelicta fuerint
ab scidentuir: Excutientur & relinquent᷑
simuil aui bus montium Et bestusterre.
oraestate per petua erun suꝑ eum uolu¬
cres & om̃s bestiae terrae superillum
hiem aubiunt: Intempore illo deferet᷑
minus dño exercituum apopulo diuulso
& dilacerato apopulo terribili postquem
aegrpti ubescet in medio eus : Et concur

Expanded text:
nubes roris in die messis ante messem enim totus effloruit et inmatura perfectio germinabit et praecidentur ramusculi eius falcibus et quae derelicta fuerint abscidentur excutientur et relinquentur simul avibus montium et bestiis terrae et aestate perpetua erunt super eum volucres et omnes bestiae terrae super illum hiemabunt in tempore illo deferetur munus Domino exercituum a populo divulso et dilacerato a populo terribili post quemAegypti tabescet in medio eius et concur
Abbreviated transcription (Latin):
toris didic&s milladie confitemin dño
et inuacate nomen eius Notas facite
in populis ad inuentionis eius memento¬
terqm excelsum ẽ nomeneius. Canta¬
tedño qm̃ magnifice fecit ladnuntiate
hoc inuni uersaterra. Enulta & latida
habitatio sion. quia magnus inmediotui
Suod uudit esaias filius amos super mortẽ
calignosum a Heuate signum exaltate
uocemo leuate manum. & in grediant᷑
postas duces  e gomandaui scificatis meis.

Expanded text:
no et invocate nomen eius notas facite in populis adinventiones eius mementote quoniam excelsum est nomen eius cantate Domino quoniam magnifice fecit adnuntiate hoc in universa terra exulta et lauda habitatio Sion quia magnus in medio tui quod vidit Isaias filius Amos super montem caligosum levate signum exaltate vocem levate manum et ingrediantur portas duces ego mandavi sanctificatis meis