comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
XUIUruntate dauid. Et regnauit ezechias filius eins proeo. nuo
xiͦiͦ. achaz regis uidat regnauit osee filius hela. in samaria
superisi ł nouem anius. fecrtq malum coram domino. s n
sicut reges isrł qui auͥ eum fua̾nt. Coutͣ hunc ascendit sal¬
manasa rex asspriorum. et factus e̾ eiosee s̾uus. reddebat¬
q illi tͥblita. Cum q dep̾hendisset rex assp̃noꝵ osce. ꝙ rebel¬
lare intens misisset nuntios ad sua regem egr̃pti. ne pͥsta¬
ret tͥbuta rogi asspͥriorum. sic̾ singulis amus solitus erat.
obsedit eum. et iunctum misit in carc̾em. ꝑuagatusq est oe̾m
t̾ram. et ascendons samariam obsodit omi tͥbus anius. anno
aũ ixͦ. osce. cepit rex assyriorum samariam. et tͣłistulit isił
in assp̃rios. posutq eos mala. et iabor iut᷑ fluuu̾ gozam.
in ciuitatib medorum. fcm e̾ eͥ cũ pocͥassent filii isrł dn̾o¬

Expanded text:
tate David et regnavit Ezechias filius eius pro eo anno duodecimo Ahaz regis Iuda regnavit Osee filius Hela in Samaria super Israhel novem annis fecitque malum coram Domino sed non sicut reges Israhel qui ante eum fuerant contra hunc ascendit Salmanassar rex Assyriorum et factus est ei Osee servus reddebatque illi tributa cumque deprehendisset rex Assyriorum Osee quod rebellare nitens misisset nuntios ad Sua regem Aegypti ne praestaret tributa regi Assyriorum sicut singulis annis solitus erat obsedit eum et vinctum misit in carcerem pervagatusque est omnem terram et ascendens Samariam obsedit eam tribus annis anno autem nono Osee cepit rex Assyriorum Samariam et transtulit Israhel in Assyrios posuitque eos in Ala et in Habor iuxta fluvium Gozan in civitatibus Medorum
Abbreviated transcription (Latin):
uisq ad mare solitudinis. uixͣ smonem domuni dei isrł.
qͦm locutus ẽ ꝑ s̾uu slum ionã filium amathi ꝓpħam. qͥ
erat de geth. que d̾ in opheri uidit ͥ donimꝰ afflictionem
isrł amamm uunis. et ꝙ consimpti ee̾nt usq ad clau¬
sos carre. et exͥmos. et non ee̾t qui auxiliaretur isrł. nͤ

Expanded text:
olitudinis iuxta sermonem Domini Dei Israhel quem locutus est per servum suum Ionam filium Amathi prophetam qui erat de Geth quae est in Opher vidit enim Dominus adflictionem Israhel amaram nimis et quod consumpti essent usque ad clausos carcere et extremos et non esset qui auxiliaretur
Abbreviated transcription (Latin):
menuui. uitͥ ysaias. afferte massam ficoꝵ. Man
cum obtulissent. ⁊ postrissent sr̃ulcus eius curatꝰ
ẽ. dix̾ aũ ezechias ad ysaiam. Quod er̃ signum
Quod dom mꝰ me sanabit. et quia ascensui ꝰ sicu die
t̾cio templum domini  Qu ait y̾saiasi hoo ex̃ signu̾
a domino. quod sacturꝰ sit doꝰ sormonẽ quem locutꝰ eͥ
uis ut ascendat umbͣ decem liuieis an ut reu̾tatur

Expanded text:
meum dixitque Esaias adferte massam ficorum quam cum adtulissent et posuissent super ulcus eius curatus est dixerat autem Ezechias ad Esaiam quod erit signum quia Dominus me sanabit et quia ascensurus sum die tertio templum Domini cui ait Esaias hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut
Abbreviated transcription (Latin):
de mani mea. uet possit eruere dous ierl do manu mea.
Cacũ iͣꝙ populus ot uon rospondit ei qͥcqͣm. Si quidem p̾cep¬
tũ regis aoceꝑant. ut non respond̾e̾nt ei uen iq eliachĩ¬
filins elchie. p̾positꝰ domus. ⁊ sõnas scͥba. ot ioaho filiue
a sapħ a ꝯmentarũs ad exechiam scissis uestib. et na¬
rau̾nt ei u̾ba rapsacis. Que ꝯum andisset rex ezo¬
chias. scidit u̾estimenta sua. ot oꝑtus est sacoo. Ingͥc.¬
sus ꝙ d̾ domũ domini. et misit eliachum p̾positum domꝰ
⁊ sõnam scͥbam. et senes de sac̾dotib oꝑtos saccis. ad p̾sa¬
iam ꝓpħam filiũ amos. qui dix̾unt. ħ dicit ezechiat
uies tͥbulationis iet incͦ̾patõnis. et blasphonuie dies iste.

Expanded text:
de manu mea ut possit eruere Dominus Hierusalem de manu mea de manu mea ut possit eruere Dominus Hierusalem de manu mea tacuit itaque populus et non respondit ei quicquam siquidem praeceptum regis acce filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis quae cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et opertus est sacco ingsusque est domum Domini et misit Eliachim praepositum domus et Sobnam scribam et senes de sacerdotibus opertos saccis ad Esaiam prophetam filium Amos qui dixerunt haec dicit Ezechias dies tribulati
Abbreviated transcription (Latin):
sua. et bibant urinam suam uob̾tum: stecit ĩq rabsaces.
et clamauit noce magna iudaice. et ait. Audite u̾ba regis mag¬
iii.regis assprioꝵ. ħ d ͭ rex. Flon uos seducat e zechias. Non
eͥ pot̾it eruero uos domanu mea. iii fiduciam uob̾ ebuat
super du̾m dicens. sruens lib̾abit nos doꝰ. et non t̃detu. cuntas
ħ in manu regis assiriorium Nolite audire e zechiam
et bibens aqͣs de cistͥms ur̾is douͦ uemiam ut tniftram nos
in t̾ram. q̃ similis t̾re ur̃e eͣ in t̾ram fructisc̾m. et f̾cili
iiiii. t̾ram panis. et uinearum. t̾ram oliuaꝵ. et oleu.
ac mellis. et uiuetis. et non moriem̾. Holite auduo e
dechiam. qui uos decipit dicens. dommꝰ lib̾bit uos. Nũ ꝙͥ
libau̾nt dũ gentiũ t̾iran suam de in anu regisassiriorim:
U̾ d̾ deus omach. et deus arfach. uͥ d̾ deꝰ sepbaruaim. ana.
et aua. Nunꝙͥ lib̾iu̾t samariam oe manu mea : ormnõ
illi sunt in uniu̾sis dus t̾rarũ qui eruerũt regionem suã

Expanded text:
sua, et bibant urinam suam vobiscum? Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos seducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dohaec in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam et bibetis aquas de cisternis vestris donec veniam et transferam vos in terram quae similis terrae vestrae est in terram vini, terram panis et vinearum, terram olivarum, et olei ac mellis: et vivetis, et non moriemini. Nolite audire Ezechiam, qui vos decipit, dicens: Dominus liberabit nos. Numquid liberaverunt dii gentium h et Arfad ubi est deus Sepharvaim Ana et Ava numquid liberaverunt Samariam de manu mea quinam illi sunt in universis diis terrarum qui eruerunt regionem suam
Abbreviated transcription (Latin):
et inuenit regem assẏrioꝵ expugnamtẽ lobuam.
andierat eͥ ꝙ rocessisset de lachis. Cumq auduse de
tharacha rege ethiopie diorntes. soce egilus est uͥ
pugnet adu̾sum te. et iret ꝯͣ eum. misit nũtios ad e¬
dochiam dicens. ħ dicite o zochie rogi uide. Non to sedu¬
aat deus tuus in quo habes fiduciam. n dicas. uͥ ste¬
cu̾it roges assiriorum uniu̾sic t̾ris. qm uastaunt
eas. Nũ gͦ solus pot̾is lib̾ari: Imiꝙ lib̾au̾nt dũ gen¬
trum singłos. quos uastau̾nt patͦs mei. Segra. indel
sepharuçim. ãna. et ana. Itaq cum accepisset ege¬
chias lut̾as de manu uũtioꝵ. et legisset eas. ascend̾
in doniu̾ suam. et expanditeas coram domino. et orau̾
in conspectu euis dicens. Donune deus isrł qui sedes srͤ
cherubi. cues deus solus regum omniu̾ t̾re. En feci¬
sti celum et tͤram. Inclina aurem tuami et andi. aꝑi
dũe ocło̾s tuos et iide. audi oia u̾ba sennacharib qͥ¬
inanuũ hõm. ligna et lapides. et ꝑdidu̾nt eos. Ilt

Expanded text:
et invenit regem Assyriorum expugnantem Lobnam. Audierat enim quod recesserat de Lachis. Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Ecce egressus est, ut pugnet adversum te, et iret contra eum, misit nuntios ad Ezechiam, dicens: Haec dicite Ezechiae regi Juda: Non te seducat Deus tuus, in quo habes fiduciam, neque dicas: Non tus regis Assyriorupoteris liberari? Numquid liberaverunt dii gentium singulos, quos vastaverunt patres mei, Gozan videlicet, Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus regum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide manuum hominum ex ligno et lapide, et perdiderunt eos. Nunc
Abbreviated transcription (Latin):
editione uet̾i.s nouam cõndidi. rit laborem meũ hebreis. et
ꝙ bus masꝰ ẽ apostolis auctonb protem. Seͥpsi nuꝑ librum de
optino gon̾e Int̾pretandi. ostendens illa de ouiͣgłio. ex egõp¬
to uocaui filumm moum. ot qm̾ nazarens uocabitur. ⁊ ui¬
debunt in ꝙͣ ꝯputxerunt. ⁊ ĩ apłi. Quod odu̾s ud̾ uidit. nͨ

Expanded text:
Editione veteri ita novam condidi, ut laborem meum Hebraeis, et, quod his majus est, Apostolis auctoribus probem? Scripsi nuper librum de Optimo genere interpretandi, ostendens illa de Evangelio, Ex Aegypto vocavi filium meum ; et Quoniam Nazaraeus vocabitur ; et, Videbunt in
Abbreviated transcription (Latin):
a sima. porro euehi: fecu̾nt uebaa ⁊ et charchac. hii
Ancem qui erant de sepharuaun. Comburebant filios
suos igni. afiamelech. et auamelech oiis sapharitami.
et nominꝰ colebant domituũ. fecu̾nt aͥutem s de nobius¬
simis sac̾dotes excelsorum. et ponebant eos in fams
sublimib. et eum du̾m cołe̾nt. diis quoq sius sineba̾t.
uixͣ consuetudinciu gentium. de quib tuslati fuerãt
samariam usq u p̾sentem diem. morẽ secũtur. An¬
tiquũ. Nontiment dominuͥ. n custodiunt. cimonias
eiͦ. et indicia. et lege̾. et mandatum quod p̾ceꝑat doꝰ fi¬
liis iacob. quem coguo̾i̾anit istł. et ꝑcussãt cum eis
pactum. et maudau̾at eis dice̾s. Nolite tu̾e deos ali¬
euos. et non adoietis eos. n colatis. et non ĩmoletis
eis. s domiũ deum nr̃m qui eduxͣ uos det̾megipti in
fortitudine magna. et in brachio extento. ip̃m tune¬
te illum adorate. et ip̃i ĩmolate. Cimonias quoq et ui¬
dicia et legem. et mandatum quod scͥpsit uob̾ ccodite

Expanded text:
i fecerunt Nebaaz et Tharthac hii autem qui erant de Sepharvaim conburebant filios suos igni Adramelech et Anamelech diis Sepharvaim et nihilominus colebant Dominum fecerunt autem sibi de novissimis sacerdotes excelsorum et ponebant eos in fanis sublimibus et cum Dominum colerent diis quoque suis serviebant iuxta consuetudinem gentium de quibus translati fuerant Samariam usque in praesentem diem morem sequuntur antiquum non timent Dominum neque custodiunt caerimonias eius et iudicia et legem et mandatum quod praeceperat Dominus filiis Iacob quem cognominavit Israhel et percusserat cum eis pactum et mandaverat eis dicens nolite timere deos alienos et non adoretis eos neque colatis et non immoletis eis sed Dominum Deum vestrum qui eduxit vos de terra Aegypti in fortitudine magna et in brachio extento ipsum timete illum adorate et ipsi immolate caerimonias quoque et iudicia et legem et mandatum quod scripsit vobis custodite
Abbreviated transcription (Latin):
siisntp ioxem. Egͤstus c aũ ad eos eliachim filius elchie.
p̾ositus domꝰ. ot sõnas scͥba. et ioibe filiꝰ a saph a ꝯmenta¬
rus dux̃ꝙ ao eos rabsaces. loquimini ezechio ħ d rexmag¬
nͦ rex ausb̃rioꝵ. Que ẽ ĩ hducia tua qͣ niteris: forsitanu
isti consilium. ut p̾ramres to ad p̾nim. in quo contidis
ut audeas rebellare : an sꝑas in lacło̾ harndineo atep

Expanded text:
 regem egressus est autem ad eos Eliachim filius Helciae praepositus domus et Sobna scriba et Ioahe filius Asaph a commentariis dixitque ad eos Rabsaces loquimini Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque
Abbreviated transcription (Latin):
Nom̾ mr̾is eius abya filia z acharie. fecitq qd̾ eint
boñ coram dño. uyoͣ onũa que fecenat dauid pat̾ oiͦ.
Ipe dissipauit excelsa. et cont̾uit statuas. et suocid̾
lucos. confreg̃q s̾pentem ereum. quem feca̾t mgo̾seᷤ.
siq̃ usꝙ ad illd̾ tempus. filũ isił adolelint ei incensu̾.
Itaqi pꝰ eum non fuit similis er. de cundis regibiudi. ħ i
in hiis qui auͣ euͭ fun̾t et adbesit domino. et nͥ recessit
a uestigiis eiꝰ. focitq mandata euis. que p̾oeꝑat domuꝰ
moysi. unde et erat dominꝰ cum eo. et in cunctis ad que
procedolat. sapient̾ se habebat. et agebat. Rebellauit qͦ¬

Expanded text:
Zachariae. Fecitque quod erat bonum coram Domino, juxta omnia quae fecerat David pater suus. Ipse dissipavit excelsa, et contrivit statuas, et succidit lucos, confregitque serpentem aereum, quem fecerat Moyses. Siquidem usque ad illud tempus filii Israel adolebant ei incensum. itaque post eum non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dominus Mosi unde et erat Dominus cum eo et in cunctis ad quae procedebat sapienter se agebat rebellavit q
Abbreviated transcription (Latin):
in feci̾t. Anno .xiiͦii. regis edechie. ascondit senna¬
chorib rex assỹriorum ad uniu̾sas ciuitates indomu¬
uitas. et cepit oas. Tunc misit ezochias rex uida nũcioᷤ
ad regom assyriorum lachis dicens. pͤcaui recede a me.
et om̃e quod imposui̾s mͥ feram. Indux̃ ĩqrex assyroy
exechie rogi iide. tͦcenta talenta argonti. ⁊ .xxx. ta
lenta auri. Dditq exchias om̃o argentum. quos
reꝑtum sua̾t in domo dn̾i et in thesauris regis. In
dempore illo confregit e zechias ualuas templi domini.
ot lãminas auri qͣs ip̃e affix̾at. ot cedit eas regi assirioꝵ.
misit aũ rexassiriorum thartan. et rabsaris. et rab¬
sacen. do lachis ad ezochiam rege. cum manu ualida ie¬
rli. Qui cũ ascendisent: uener̃t ierłm. et stetͥunt int᷑

Expanded text:
 fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti lenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsaris et Rabsacen de Lachis ad regem Ezechiam cum manu valida Hierusalem qui cum ascendissent venerunt in Hieru
Abbreviated transcription (Latin):
xistis. et uadat. et habitet cum eis. et doceat eos legitima
deit̾re. Igitur cum uenisset unꝰ do sacͣdotib huis. qui dap¬
tiui ducti fua̾nt de samaria. habitauit in betbel et doce¬
bat eos. qͦmodo colo̾nt dominu̾. Et una queq gons scibca¬

Expanded text:
xistis, et vadat et habitet cum eis, et doceat eos legitima xistis, et vadat et habitet cum eis, et doceat eos legitima Dei terrae. Igitur cum venisset unus de sacerdotibus his qui captivi ducti fuerunt de Samaria, habitavit in Bethel, et docebat eos quomodo colerent Dominum. Et unaquaeque gens fab
Abbreviated transcription (Latin):
filium uabath Seꝑunt eͥ ierobomi istł a domino. et pc̾are¬
uniu̾sis ierobeam que feca̾t. Non recess̾init abeis. uspͦ
aufret dominꝰ isił a facie sua. sicut locutus fu̾at in man
usqi in diem hanc. Addux au̾ rex assp̃riorum de babilo̾e.
et de chuta et de haiathuetde emath. et de sepbaruanti
ot collocauit eos in cuutatib samarie. profilus isrł qui
possed̾u̾nt samariam. et habitau̾nt in urbib oiꝰ. Cumq
iͥ habitare cepissent. nontimebant dominuͣ. et nmis ͭ
eis doꝰ leoues. qui int̾ficiobant eos. Nuntiatumq est
regi assirioꝵ. et dictum. gentes qͣs tͣnstulisti. et habitaie
fecisti in ciuitatib samario: ignorant legituma d̾i terre.
et misit in eos dominꝰ leones. et ecoe ut̾ficiunt eos. eo ꝙ
ignorent ritum di̾ t̾re. p̾cepit anͥ rex assyriorum dioe̾s.
duate illuc uinum de sac̾dotib. quos uide captiuos addu¬

Expanded text:
filium Nabat: separavit enim Jeroboam Isfilium Nabat: separavit enim Jeroboam IsHieroboam quae fecerat non recesserunt ab eis usquequo auferret Dominus Israhel a facie sua sicut locutus fuerat in manusque in diem hanc. Adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chuta, et Ahiat, et de Emath, et de Serpharvaim, et collocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israel, qui possederunt Samariam, et habitaverunt in urbibus ejus. Cumque ibi habitare coepissent, non timebant Dominum, et immisit eis Dominus leones qui interficiebant eos. Nuntiatumque est regi Assyriorum, et dictum: Gentes quas transtulisti, et habitare fecisti in civitatibus Samariae, ignorant legitima Dei terrae, et immisit in eis Dominus leones; et ecce interficiunt eos, eo quod ignorent ritum Dei terrae. Praecepit autem rex Assyriorum, dicens: Ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos addu
Abbreviated transcription (Latin):
cestificationes qͣs ꝯtestatͥ u̾ eos. secuti sunt ua̾idates. et ua¬
ue egu̾nt. et socum sunt gentes que erant ꝑ cͥcuitum eor
fuper quib p̾ceꝑat dominꝰ eis. ut non fac̾e̾nt. sicͤ et ille fa¬
ciolnnt. ot d̾eliquerunt omĩa p̾cepta domini dei sui. fec̾u̾nt
ꝙ s conflatiles duos uitłos. et lucos. et adorau̾nt onne̾ mli¬
ciam celi. suicruntq baal. et consecͥbant ei filios suos. et
filias suas ꝑ ignem. et diuinationib uisui ebant. ⁊ augu¬
uiis et tͣdid̾u̾ut se. ut face̾nt malum coram donuiiuo. ⁊¬
stulit eos de conspectu suo. et non reman sic nͥ tͥbus. iuda
tmm᷑. s uͦ ipe uida custodiut mandata dei sur. Wͣcu̾ ambła¬
uit in errorib istł quos oꝑatus su̾at ꝓiecitq dominꝰ om̃e
semen isi ł. et ast̾ux ees. et tbidit in manu dupientium.
donec proiece̾t eos a facie sua. ex eo iam tompore. quo scissus
e̾ isił a domo dauid. et constituerunt sͥ regem: ierobeai

Expanded text:
anitates et vane egerunt et secuti sunt gentes quae erant per circuitum eorum super quibus praeceperat Dominus eis ut non facerent sicut et illae faciebant et dereliquerunt omnia praecepta Domini Dei sui feceruntque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradidstulit eos de conspectu suo, et non remansit nisi tribus Judaambulavit in erroribus Israel, quos operatus fuerat. Projecitque Dominus omne semen Israel, et afflixit eos, et tradidit in manu diripientium, donec projiceret eos a facie sua: ex eo jam tempore, quo scissus est Israel a domo David, et constituerunt sibi regem Jeroboam
Abbreviated transcription (Latin):
isuł u̾bis non rͦtis domin̾ dm̾ suu̾. et edificau̾nt s excelsa in
cundis urbib suis. a tͦre custodum usq ad cuutatem mu
et subt̾ om̃e lignũ uemorosum. et adolebanti incensum
fecu̾nt q u̾ba pessima irritantes dumn̾. et coluer̾t umũ¬
dicias. de quib p̾cepit doꝰ eis. ne face̾nt u̾bum ħ. et testifi

Expanded text:
Israel verbis non rectis Dominum Deum suum, et aedificaverunt sibi excelsa in cunctis urbibus suis, a turre Custodum usque ad civitatem Munet subter omne lignum nemorosum, et adolebant ibi incensfeceruntque verba pessima irritantes Dominum. Et coluerunt immunditi
Abbreviated transcription (Latin):
quia non audierunt patͦs nr̾i u̾ba libri huins. ut fac̾e̾nt
om̃e quod se̾ptumi est. nob̾. Ierunt iͣ ꝙ helcias sac̾dos. et luiã
et achobor et sapham. et asia. ad oldm ꝓpheten. utorem sel¬
lum filii thecue. silii aras. Custodis uestutim qie habitabat
in ierln̾i in sa̾. locutiq sunt ad eamiet illa respondit ei

Expanded text:
quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hierusalem in secunda locutique sunt ad eam et illa respo
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ et distribuat eam hus qͥ oꝑantur in dempło dm̃ ad iustan¬
randa sartatecta templi. tignariis uideli. ot oementariis
et biis qui int̾rupta ꝯponunt. et ut emantur ligna. et
lapides. de lapidicinis. ad instaurandum templiun. Utũ
non supputetur. eis argentum quas accipiunt. si i p̃nte
labent i ot in fide. Dixͣ auͭ holchias pontisex. ad sapban scͥbam.
librum legis repperi in domo diũ. Dedit holcbias uolimi
sapłim. qui et legit illud. uenitqͦ sarhan scͥba ad rrgemi
et renũtiauit ei quod p̾oeꝑat. et aiticonflai̾it s̾m tui pet¬
cui̾a̾m que reperta ẽ in domo dñi. et dedu̾nt ut distͥbue
rẽ fabris. a p̾stis eꝑm templi donini. Narinuitq sapli
scͥba regi dicens. librum dedit mͥ helchias sac̾dos. quem
cum legisset saphan coram rego. et audisset rexu̾ba legis
libei domim scidit uestimenta sua. et p̾cepit helchie sac̾ioti
et laibani filio sapbm. et achobor filio micha. et sapban sele.
et asye suo regis diceus. Ite et consuliti dominũ super me

Expanded text:
qui et distribuent eam his qui operantur in templo Domini ad instauranda sarta tecta templi tignariis videlicet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me
Abbreviated transcription (Latin):
deus issł. sece ego in ducami mala. super. ⁊erłmi et indẽ̾.
Ut qͥconq audierit tinnant ambe aures enis. st
extendam sliper. ierłm futułm samarie. et pondus
domꝰ a hib. et delebo ierłm. sicut deleri solent tabule
delens u̾tam. et duerm cͦb̾us stilum super. faciemq
Dirictam uͦ reliqͥas h̾editatis mee. et tdameas in ma¬
nu iumicoꝵ eiꝰ. Fruntq in uastitate. et ui rapina
cunctis adu̾sariis suis. oo quos socunt malum coiam
nie. et ꝑseu̾anerint irritantis me. ẜx dio qͣ og̾ni sunt¬

Expanded text:
 ecce ego inducam mala super Hierusalem et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariae et pondus domus Ahab et delebo Hierusalem sicut deleri solent tabulae delens vertam et ducam crebrius stilum super faciem eius dimittam vero reliquias hereditatis meae et tradam eas in manu inimicorum eius eruntque in vastitate et rapina cunctis adversariis suis eo quod fecerint malum coram me et perseveraverint inritantes me ex die qua eg
Abbreviated transcription (Latin):
de cheglatb sulasarregem asspͥroꝵ dicens. Suus tuus et
filius tuus eͦ sum. ascende et saliumo fac. de in ani re¬
gis sỹrie. et de mauu regis istł. qͥ ꝯsurrex̾unt ad uͥsũ
me. Et cum collegisset argentum. et aurũ. quod iuuẽ.¬
ri potuit in domo diu.et in thesauris reogns. misitre¬
gi assiriorum muu̾a. qui et adquienit uoluntati es.
asoeudit eͥ rex assiriorum in damascum. et nastauit eã.
et eistulit habitatores eꝰ ex renen. Rasmau̾ int̾fecit.
ꝑrerit ꝙ pex achaꝵ in ooenrsum theglat falatar regis
assirioꝵ in dumascum. Cumq indiset altare dimasci
unsit rex achaz ad uriam sucerdotemi exempareuso
et suuilitudinem ux᷑ om̃e opus eꝰ. extitquriars.¬

Expanded text:
ad Theglathfalassar regem Assyriorum dicens servus tuus et filius tuus ego sum ascende et salvum me fac de manu regis Syriae et de manu regis Israhel qui consurrexerunt adversum me et cum collegisset argentum et aurum quod invenire potuit in domo Domini et in thesauris regis misit regi Assyriorum munera qui et adquievit voluntati eius ascendit enim rex Assyriorum in Damascum et vastavit eam et transtulit habitatores eius Cyrenen Rasin autem interfecit perrexitque rex Ahaz in occursum Theglathfalassar regis Assyriorum in Damascum cumque vidisset altare Damasci misit rex Ahaz ad Uriam sacerdotem exemplar eius et similitudinem iuxta omne opus eius extruxitque Urias
Abbreviated transcription (Latin):
piu̾atie dolnas pr̃ eiusi et erex ains bnal. et fec lucos
sicut foc̾a̾t a lub iexisrł. et: orauit omnoni miliciam
Unu̾se milicie oeli. induob at̾is templi domini. ⁊ eis¬
dut᷑ filiũ sinim ꝑ ignem. et ariolatus ẽ. et obs̾uauit
Auguria. ot fecit pbitones. ex aruspices multiplicaũ
ut face̾t malum coram domino. et irritaiet eum.

Expanded text:
r ejus: et erexit aras Baal, et fecit lucos, sicut fecerat Achab rex Israel, et adorabit omnem militiam universae militiae coeli in duobus atriis templi Domini. Et traduxit filium suum per ignem: et ariolatus est, et observavit auguria, et fecit phytones, et aruspices multiplicavit, ut faceret malum coram Domino, et irritaret eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ierłm̾. fecitq quod erat placitum coram domno.
ẽ de molitus. ad huc populut sacͥficabat. et adolelert
incensum in excelsis. ꝑpuilit aũ donimꝰ regem. et fuit
leprosus usq in diem mortis sue. et habitabat in domo
lib̾as eorsum. Ioachom uͦ flliꝰ regis gub̾nabat paiatiũ.
ediudicabat popł t̾r̾e. Reliqͣ au̾ s̾uonũ atario. et
uniu̾ sa que secit. Honne ħ se̾pta sunt ui libro uboꝵ

Expanded text:
Hierusalem fecitque quod erat placitum coram Domino sa non est demolitus adhuc populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis percussit autem Dominus regem et fuit leprosus usque in diem mortis suae et habitabat in domo libera seorsum Ioatham vero filius regis gubernabat palatium et iudicabat populum terrae reliqua autem sermonum Azariae et uni
Abbreviated transcription (Latin):
suu̾. et tułu̾nt ierłm. sepeherunt eui in sepcm anr
patͥb sis. in ciitate dauid. Aia xͦ. foram filii ahabre¬
hel porro ie zabel int̾itu eius audito depuix oclõs suos stibio.
et ornauit caput suũ. et re̾perit ꝑ fenestium ingͣdien tei.
ille dix̾ ois. pͣcipitate cum deorsum. et pͣcpitau̾at eam as¬
ꝑsusqi e̾ sanguie paries. et equorum ungule. qui ꝯ

Expanded text:
eruntque in sepulchro cum patribus suis in civitate David anno undecimo Ioram filii Ahab rhel porro Hiezabel introitu eius audito depinxit oculos suos stibio et ornavit caput suum et respexit per fenestram ingredientem ille dixit eis praecipitate eam deorsum et praecipitaverunt eam aspersusque est sanguine p
Abbreviated transcription (Latin):
gu̾cit umusquisq in t̾ab̾nacła sua. amaslam uͦ rege᷑
uida siliũ ioas. silu achazie. cepit ioas rex isrł in beh¬
sames.et adduxͣ enm ui ierłm. et int̾rupiomurum
ierłm a porta ephinim. usꝙ ad portam anguli qͣdrin¬
genus cubitis. ẽulitq om̾e aurͣ et argontum. et uiti¬
u̾sa uasa que uiuenta sunt in domo dmm. et irchesau

Expanded text:
quisque in tabernacula sua Amasiam vero regem Iuda filium Ioas filii Ahaziae cepit Ioas rex Israhel in Bethsames et adduxit eum in Hierusalem et interrupit murum Hierusalem a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis tulitque omne aurum et argentum et universa vas
Abbreviated transcription (Latin):
Ounmia queconq siuit in domo mea iud̾unt. nͣ d̾ quod
uon monstrau̾m eis ui chesauris meis. uix̾itaq u̾sa¬
ias ezechie. audi s̾monem donim. soce dies uenient
et ausfe̾ntur omi̾a. que sunt in domo tua. et que con¬
diderunt patͦs tui usq in diem hanc in babilonem.
Non remanebit qui cqͣm ait domimnꝰ. s et de filiis eius qͥ
eg̾dientur ex to qͦs gn̾a̾b̾ tollent᷑. et erunt eunucbi ĩ

Expanded text:
od non monstraverim eis in thesauris meis. Dixitque Isaias Ezechiae: Audi sermonem Domini. Ecce dies venient, et auferentur omnia quae sunt in domo tua, et quae condiderunt patres tui, usque in diem hanc, in Babylonem. Non remanebit quidquam, ait Dominus. Sed de filiis tuis qui egredientur de te, quos generabis, tollentur, et erunt eunuchi in
Abbreviated transcription (Latin):
potram in p̾lio. Uocauitq nom̾ eius iotchel. usq in
p̾sentem diem. Tunc misit amasias ntios. ad ioas
filium ioacha filii hieu regis isrl dicens ueni et
idoamꝰ nos. Ranusitgͦioas rex istł.ad amasiam ro¬
gem unda. dicens. Carduus libam. misit ad codrum qͥ
est in libauo dicens. da filiam uam filio meo iporenu
tͣnsierun dq bestie saltus que sunt u libano. et conch
cau̾tr carduũ. ꝑcusciens inualuisti super edom. et
subleu auit te cor tuum. Coutẽtus gͦ ostogła. et sede
in domo tua. qrͣ prouocas malitm. ut aidas tu et
iuida tecumi  et non adquieuit amasias. asdenditq
ioas rexisrł. et iudu̾nt se ip̾e. et amasias rox uida u

Expanded text:
Petram in proelio vocavitque nomen eius Iecethel usque in praesentem diem tunc misit Amasias nuntios ad Ioas filium Ioachaz filii Hieu regis Israhel dicens veni et videamus nos remisitque Ioas rex Israhel ad Amasiam regem Iuda dicens carduus Libani misit ad cedrum quae est in Libano dicens da filiam tuam filio meo uxorem transieruntque bestilcaverunt carduum. Percutiens invaluisti super Edom, et sublevavit te cor tuum. Contentus esto gloria, et sede in domo tua. Quare provocas malum, ut cadas tu et Judas tecum? Et non acquievit Amasias. Ascenditque Joas
Abbreviated transcription (Latin):
amnis regnauit in ierłm. nomen mris euis ioadan de
ierłm. et fecit rectum coran domino. Uͣtũ nou ut damd
prͣ euis. uyt᷑ omia que secit ĩoas. pat̾ suus fecit. nͥ hoc trn
quod excelsa non abstulit. adhuc .n. populus imolabat
et adolebut incensum in excelsis. Cumq obtinnisset reg¬
nũ ꝑcussit s̾uos suos qui int̾secerant regem patͦm suuͭ.
filios auͣ eorum qui occid̾nt non occidit. uix ͣ quod scͥpͥ¬
tume̾ in libro legis moysi. sicut p̾cepit dominꝰ dicens.

Expanded text:
annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem et fecit rectum coram Domino verumtamen non ut David pater eius iuxta omnia quae fecit Ioas pater suus fecit nisi hoc tantum quod excelsa non abstulit adhuc enim populus immolabat et adolebat in excelsis cumque obtinuisset regnum percussit servos suos qui interfecerant regem patrem suum filios autem eorum qui occiderant non occidit iuxta quod scriptum est in libro legis Mosi s
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit a za hel rex sirie. et pugnabat ꝯͣ gech. Cepͥ¬
qi eam. et direxit faciom suam. ut ascend̾e̾t in ie¬
rłm. Quamobrem tulit eas rex iuda omia sanc¬
lificata. que consecͣtant io sapbat. et ioram. ⁊ a¬
hazias iet patͦs eiuis reges ui da. et que ip̃e obtułat. et u

Expanded text:
ascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepiascendit Azahel rex Syriae et pugnabat contra Geth cepitque eam et direxit faciem suam ut ascenderet in Hierusalem quam ob rem tulit Ioas rex Iuda omnia sanctificata quae consecraverant Iosaphat et Ioram et Ahazia patres eius
Abbreviated transcription (Latin):
iud̾e̾nt nmiã pecu̾iam e̾ẽ in gazophilatio. ascen¬
debat scͥba regisiet pontifex. effundebantq et
nu̾abant. pecciu̾iam que iuẽiebat᷑ in domo dui.
et dabant eam uixͣ nũm. atq m̾surã. in manueo¬
rum qui p̾erant. oementariis domꝰ diu̾. qͥ inpende¬
banteam in fabris. lignoꝵ. et oementariis. biisqͥ
oꝑabantur in domo dñ. et sartatecta faciebanti
domꝰ diͣ. in miu̾sis que indigebant expensa ad mu¬
mendam domũ. Utã u fiebant ex eadem pcu̾ia hy¬
drie templi dnui. et fuscitiule. et tͣribula. et tube.
Omeuas aureum. et argentenm de pocu̾ta qͥ inf̾e¬
batur un templũ domini. hiis eͥ qͥ faciebant opus
dabatur. ut instauraretur templũ diu. ⁊̃ nͭ fiebat
ratio hoĩb huis qui accipiebunt pecu̾iam. ut distͥ¬
buerent eam artificib. s in fide tͣctabant eam.
pecu̾iam uͦ ꝓ delicto. et pocu̾iam pro pc̾is non inse̾ᷤ¬
bant in demplum du̾. Quia sac̾dotum erat. Dunc

Expanded text:
ascendebat scriba regis et pontifex effundebantque et numerabant pecuniam quae inveniebatur in domo Domini et dabant eam iuxta numerum atque mensuram in manu eorum qui praeerant cementariis domus Domini qui inpendebant eam in fabris lignorum et in cementariis his qui operabantur in domo Domini et sarta tecta faciebant expensa ad muniendam domum verumtamen non fiebant ex eadem pecunia hydriae templi Domini et fuscinulae et turibula et tubae omne vas aureum et argenteum de pecunia quae inferebatur in templum Domini his enim qui faciebant opus dabatur ut instauraretur templum Domini et non fiebat ratio his hominibus qui accipiebant pecuniam ut distribuerent eam artificibus sed in fide tractabant eam pecuniam vero pro delicto et pecuniam pro peccatis non inferebant in templum Domini quia sacerdotum erat tunc
Abbreviated transcription (Latin):
holizens manꝰ suas manib rogis. et ait. aꝑi fenesti
oriendalem. Eumꝙ a ꝑuissete dixͣ holizens. Iace sagit¬
tam. et iecit. Et ait helizeus. sagitta salutis domun
⁊ saguta salutis ꝯͣ sỹrram. ꝑcutiesq sp̾riam maphec.
donͦ consumas eam. Tolle sagictas. Qrui cum tulisset. dr suͥ
did̾oi. percute iaculot̾ium. ot cum ꝑcussisset tͥbus uiobꝰ.
et stetisset. iratus e̾ cont᷑ oum uirder et aiti si ꝑcussisse ᷤᷤ

Expanded text:
iseus manus suas manibus regis et ait aperi fenestram orientalem cumque aperuisset dixit Heliseus iace sagittam et iecit et ait Heliseus sagitta salutis Domini et sagitta salutis contra Syriam percutiesque Syriam in Afec donec consumas eam et ait tolle sagittas qui cum tulisset rursum dixit ei percute iaculo terram et cum percussisset tribus vicibus et stetisset iratus est contra eum vir Dei et ait si percussiss
Abbreviated transcription (Latin):
uit ꝯͣ amasiam regem uida. nonno ħ scripta sunt in
libeo si̾nomił dierͣ. regum istł. et dormunt ioas cum pa¬
eͥbus suis. hieroboam anͥ sedit super solumeiͦ. porro
ioas sepultus ẽ in samaria cum regib isrłͥ helixent
aũ egͦtabat insirmiate qͣ ⁊ mectie e. descenditq ad¬
eum ioas rexisrł. et flebat coram eo. dicebatq. pat̾mi
prͣ mi. currꝰ istł et auriga eius. et ait illi helizeus.
asfer arcum. ot sagitas. Cumq actulisset ad eũ arcuͥ
et sagictas. Dixͣ ad regom isrł. pone mani̾ tuam suꝑ

Expanded text:
tra Amasiam regem Iuda nonne haec scripta sunt in libro sermonum regum Israhel et dormivit Ioas cum patribus suis Hieroboam autem sedit super solium eius porro Ioas sepultus est in Samaria cum regibus Israhel Heliseus autem aegrotabat infirmitate qua et mortuus est descenditqeum Ioas rex Israel et flebat coram eo dicebatque: 'Pater mi, pater mi, currus Israel et auriga eius'. Et ait illi Heliseus: 'Affer arcum et sagittas'. Cumque attulisset arcum et sagittas dixit ad regem Israel: 'Pone
Abbreviated transcription (Latin):
in cuntate dauid. Regnauitq amasias filius eiꝰ ꝓeo.
nno uicesimo .iiͦ. ioas filũ abazie regis uide. Regnan̾ x¬
oacha filius hieu sr̾ isrł. in samaria decem et octo aͥniᷤᷤ
helis. regis srie. et in manu benadab regis filii azabel
cunctis dieb. Depͣdattis d au̾ ioachaz faccem domini.
et audunt eum dommꝰ. Uiditenim angnstias istł.
qr atͥuerat eos rex sp̃rie. et dedit dominus isrli saluatore᷑.
et lib̾atus ẽ de manu rogis syrie. habitau̾neq filũ ise ł
u tab̾nacłis sus. situt heri. et midius t̾cius. Uͣtñ non¬
recessint a pcis domus ieroloam. qui pca̾re fecit istb.
in ipis ambul au nt. si qͥden et lucus ꝑmansit in samͣ¬
et decem currꝰ. et decem mͦ poditum. Inc̾secerat eͥ cos rex
sp̃rie. et redig̾cit qͣ pulu̾em in cͥcum aree. Reliqͣ autẽ

Expanded text:
egnavitque Amasias filius eius pro eo anno vicesimo tertio Ioas filii Ahaziae regis Iudae regnavit Ioachaz filius Hieu super Israhel in Samaria decem et septem annis helis regis Syriae et in manu Benadad filii Azahel cunctis diebus deprecatus est autem Ioachaz faciem Domini et audivit eum Dominus vidit enim angustiam Israhel qua adtriverat eos rex Syriae et dedit Dominus Israheli salvatorem et liberatus est de manu Syriae habitaveruntque filii Israhel in tabernacis domus Hieroboam qui peccare fecit Israhel in ipsis ambulaverunt siquidem et lucus permansit in Samaet decem currus et decem milia peditum interfecerat enim eos rex Syriae et redegerat quasi pulverem in tritura areae reli
Abbreviated transcription (Latin):
ħ scͥpta simt in libro sͥmonui orerum bogñ isi ẽ.:
Iro ests̾imno domini. quem locutus ẽ ad hieu dicens. filũ tm¬
usq ad iii generatiõem sedebunt de te super thionum isił.
adarie regis uide. regnauit auͭ uno mense in samaria. et
ascendit manahłm filius gaddi de tersa. uenutq samariam
et percussit sellũ filiu̾ iabes insamaria. et int̾secit euim.
reguauiteo pro eo. Reliq̃ aũ n̾borum sellum. et conu¬
tio eius postq̃m tedendit insiois. Nonne ħ̾ scͥpta sunt
in libeo sinonũ dierum regum isrł dũc peussit inana¬

Expanded text:
c scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel ipse est sermo Domini quem locutus est ad Hieu dicens filii usque ad quartam generationem sedebunt de te super thronum IsraheAzariae regis Iudae regnavit autem uno mense in Samaria et ascendit Manahem filius Gaddi de Thersa venitque Samariam et percussit Sellum filium Iabes in Samaria et interfecit eum regnavitque pro eo reliqua autem verborum Sellum et coniuratio eius per quam tetendit insidias nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Isr
Abbreviated transcription (Latin):
que offertur pro pͤcio anime. et qͣm sponte. et arbitͥo
cordis sui inferunt in remplum dn. Accipiant illa
sac̾dotes upxͤ ordinem sun̾. et iustaurent sarta tecta
donnus. si qͥ necc᷑ udi̾nt in instauratio̾e.gͥ usꝙ ad xx.
t̾ciũ anũ regis ioas. nd instaurau̾nt sac̾dodes sarta
decta templi. Uocauiti rex icus ioiadem pontificem
et sacͥdodes. dicens eis. qr̃ sartatecta non instauimꝰ
templi: Holite gͦ ampluis accipere peciu̾am iuxͣda
dinem ur̃m. s instauratioͬem templi reddite eami
ꝓhibiti q sunt sac̾dotes ult᷑ acciꝑe pecĩnam a pło. et
instamure sartarecta domus. Et tulit ioiada ponti¬
fex gazophilatiũ unũ. aꝑuitq foramen desł̾. et
postut illud iuxͣ altare ad dexͣm ingͦdientiũ domũ¬

Expanded text:
quae offertur pro pretio animae, et quam sponte et arbitrio cordis sui inferunt in templum Domini, accipiant illam sacerdotes juxta ordinem suum, et instaurent sarta tecta domus, si qium annum regis Ioas non instauraverunt sacerdotes sarta tecta templi vocavitque rex Ioas Ioiada pontificem et sacerdotes dicens eis quare sarta tecta non instaurastis templi nolite ergo amplius accipere pecuniam iuxta ordinem vestrum sed ad instaurationem templi reddite eam prohibitique sunt sacerdotes ultra accipere pecuniam a populo et instaurare sarta tecta domus et tulit Ioiada pontifex gazofilacium unum aperuitque foramen desuper et posuit illud iuxta altare ad dex
Abbreviated transcription (Latin):
ut enas oliueta. et uineas. et oues. et boues. et suos
et aucillas  S et lep᷑naam an. adħ̾ebit tͥ et semitu tuo
in sempit̾rũ et egͦssas ẽ ab eo leprosus qiͣ nirł r̾unt
Autemi filu ꝓharum ad helizeum. Poce locns in quo
habitamꝰ coram te. Angustꝰ eͥ nobͥ. eamꝰ usq ad iorda¬
ueni. et tollent singul de silua mat̾ias singulas: uͥ
et ait unꝰ ex illis. Uem gͦ et tu cum s̾is tuis. ¶Dit:
ego ueniam. Et abiit cam eis. Enmq uenissent. ad
iordanem. oedebunt ilgna. Accidit au nt cum imꝰ m̃¬
ti̾am succidiss cad̾e̾t fr̾um securis in aꝙ̃. stclam̃¬
uitqille et ait. heu. hon. heu. domine iri.: et hoc ppͥ
niutuo acceꝑam. Dix. anͣ homo dei. ubi cecidit at
ille monstrunt ei locũ. pͥcidit gͦliginim. et misit
Consilium q nuit cum smc stus dicens. In loco ilo
es illo ponamins in sidias. misits̃q uirdei ad regem¬

Expanded text:
es et servos et ancillas sed et lepra Naaman adherebit tibi et semini tuo in sempiternum et egressus est ab eo leprosus quasi nix dixerunt autem filii prophetarum ad Heliseum ecce locus in quo habitamus coram te angustus est nobis eamus usque ad Iordanem et tollant singuli de silva materias singulas ut Et ait unus ex illis: Veni ergo et tu cum servis tuis. Respondit: Ego veniam. Et abiit cum eis. Cumque venissent ad Jordanem, caedebant ligna. Accidit autem ut cum unus materiam succidisset, caderet ferrum securis in aquam. Exclamavitque ille. Et ait: Heu! heu! heu! Domine mi. Et hoc ipsum mutuo acceperam. Dixit autem homo Dei: Ubi cecidit? At ille monstravit ei locum. Praescidit ergo lignum, et misit consiliumque iniit cum servis suis, dicens: In loco illo et illo ponamus in
Abbreviated transcription (Latin):
de et mittam lit̾tas. ad regem isrł. Quicum profectꝰ
eeͣt. et tulisset secum.x.talenta argonti. et sex uuilia
Auixos. et decem mutatoria uestimontorum. deculit
lut̾as ad regem isrł m hec u̾ba. Cum acceperis epistolam
hano. scito quod misi̾m ad te naaman sinim meum.
ut cures eiun a lepͣ sua. Cumq legisset rex isrł lut̾a ᷤ
scidit uestimenti sua. et ait. Nunquid deus sum
ut occid̾e possim et unuificare. q iͦ misit ad me. nt
curem homine̾ a lepͣ sua. anm᷑u̾tite. et indete. quod
occasiones querat adu̾sum me. Quod cum audisset
helizeus uir dei. scidisse uidelicet regen isrł. uestimẽ¬
ta sua. Misit ad eum dicens. qrͣ scidisti uestimẽta tua:
heli zei. Misitq ad eum helideus inunu̾ dicens. Uide t̃
lauare septies in iordane. et recipiet sauitatem caro

Expanded text:
teras ad regem Israhel qui cum profectus esset et tulisset secum decem talenta argenti et sex milia aureos et decem mutatoria vestimentorum detulit litteras ad regem Israhel in haec verba cum acceperis epistulam hanc scito quod miserim ad te Naaman servum meum ut cures eum a lepra sua cumque legisset rex Israhel litteras scidit vestimenta sua et ait numquid Deus sum ut occidere possim et vivificare quia iste misit ad me ut curem hominem a lepra sua animadvertite et videte quod occasiones quaerat adversum me quod cum audisset Heliseus vir Dei scidisse videlicet regem Israhel vestimenta sua misit ad eum dicens qElisaei: misitque ad eum Elisaeus nuntium, dicens: Vade, et lavare septies in Jordane, et
Abbreviated transcription (Latin):
gͦssi sunt demplum baal. et repleta e dom baal. a simo
usqi ad suimũ. Dixͣq hiis qui euint super uestes. ꝓft̾e ue¬
stimenta. uinu̾sis sius baal. et protulu̾at ei uestes. Ingͦs¬
susꝙp eͥ hieu. et iona dab filius rechab templum baaliet
ait cultorib baal. ꝑquirite.et indete. ne quis forte uob̾cũ
sit de sius domini. s ut sint soli sin baal. Ingͦssi sunt gͥ. nͥ

Expanded text:
domus Baal a summo usque ad summum dixitque his qui erant super vestes proferte vestimenta universis servis Baal et protulerunt eis vestes ingressusque Hieu et Ionadab filius Rechab templum Baal et ait cultoribus Baal perquirite et videte ne quis forte vobiscum sit de servis Domini sed ut sint soli servi Baal ingressi sunt igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ces eius. et uotos et sacͥdotes. donͦ remau̾ent ex eo reliqͥe
et surrexͥ et uenitin samariam. Cumq uenisset ad ca¬
meram pastorum in uia: Inuenit frẽs ahazio regis in¬
de. cuxͥq ad eos. Qui nam estis uos: At illi respondu̾nt.
fres ahazie sumꝰ. et descendimu s ad salutandos filios re
gis. et filios regine. Qui ait. Comp̾hendite eos uinosi qͦs
ueram .xl. duos uiros. et noͥ reliquit ex eis quemꝗͣ. suͥq
abisset inde inuenit ionadabsiliũ rechab in occursum
sͥ. et benedix er etait. ad enm. Flunꝙͥ d̾ cortuu̾ rͨtum. sic̾
cor meum cum corde tuo. Saitionadab. est. Si eͥ inqͥti da
manuͥ tuam. Qui dedit manͥ suam. at ille leuauit eiu
ad so in cru. Uicͣq ad etm. uemi mecum. et inde zelum meu̾
pro domino. et imposituͥ currui suo. dux insamariam.⁊
ꝑcussit om̃s qui reliqui fu̾t de ahab in samaria. usq ad
unũ uixͣ u̾bum domini. quod locutus ẽ ꝑ holiam. Congͦgauͥ
gͦ hien om̃em popłm. et dixͥad eum. ahab colint baal pamimi

Expanded text:
s et sacerdotes donec non remanerent ex eo reliquiae et surrexit et venit in Samariam cumque venisset ad Camaram pastorum in via invenit fratres Ahaziae regis Iuda dixitque ad eos quinam estis vos at illi responderunt fratres Ahaziae sumus et descendimus ad sgis et filios reginae. Qui ait: Comprehendite eos vivos. Quos raginta duos viros, et non dereliquit ex eis quemquam. Cumque abiisset inde, invenit Jonadab filium Rechab in occursum sibi, et benedixit ei. Et ait ad eum: Numquid est cor tuum rectum, sicut cor meum cum corde tuo? Et ait Jonadab: Est. Si est, inquit, da manum tuam. Qui dedit ei manum suam. At ille levavit eum ad se in currum: dixitque ad eum: Veni mecum, et vide zelum meum pro Domino. Et impositum currui suo, duxit in Samariam. Et percussit omnes qui reliqui fuerant de Ahab in Samaria usque ad unum , juxta verbum Domini, quod locutus est per Eliam. Congregavit ergo Jeu omnem populum, et d
Abbreviated transcription (Latin):
cessus hieu silu namsi. pͤceps  griditur. et uit iorr.
Iuuge cirrũ. Iunxerunt currũ eiꝰ. et eg̾ssus ẽ reoro¬
iam rex isrł. et abazaas rex iuda singłi in cuitibus
suis. seͤssi ꝙ sunt in occursum hiou. et iiuem̾int eut̃
agro naboch. iegimbelite. Cumꝙ indisseticea hioi
Oix̃. iux e̾ hieu. at ille respondite que rax. adhuc form¬
cationes iezabel tris tuo. et uenesicia eiuis multa iuge̾t.
Conu̾tit auͭ ioram manu̾ suam. et sugieus ait ad abuaa.
Insidie a hazia. porro hien tetondit arcum manu. et ꝑcus¬
sit ioram int̾ scapulas. et egͦssa eͥ sagitta per cor euis stiti¬
ꝑ corruit in curru suo. Dyxͥq hieu ad baddaxer dncem.
Dile et proioe enm in agro naboch iezrahelite. gominẽ
qnͣ ego et tu sedentes in carru sequebamur ahabpiem
euis. qd dominꝰ oris hoc louau̾it super eum dicons. si n
pro satigune naboch. et prosanguino filiorum nꝰ quon
iidi heri. ait dñs. reddam tͥ in agͦ isto dicit dominis

Expanded text:
ditur et ait Ioram iunge currum iunxeruntque currum eius et egressus est Ioram rex Israhel et Ahazias rex Iuda singuli in curribus suis egressique sunt in occursum Hieu et invenerunt eum in agro Naboth Hiezrahelitis cumque vidisset Ioram Hieu dixit pax est Hieu at ille respondit quae pax adhuc fornicationes Hiezabel matris tuae et veneficia eius multa vigent convertit autem Ioram manum suam et fugiens ait ad Ahaziam insidiae Ahazia porro Hieu tetendit arcum manu et percussit Ioram inter scapulas et egressa est sagitta per cor eius statimque corruit in curru suo dixitque Hieu ad Baddacer ducem tolle proice eum in agro Naboth Hiezrahelitae memini enim quando ego et tu sedentes in curru sequebamur Ahab patrem huius quod Dominus onus hoc levaverit super eum dicens si non pro sanguine Naboth et pro sanguine filiorum eius quem vidi heri ait Dominus reddam tibi in agro isto dicit Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
occid̾u̾nt hox uiros. et posiu̾it capita oorim in cophi
Qui respondit. ponide ea ad duos ac̾uos inxͣ nct̾itum porte.
usq mane Cumq diligcisset. egͦssus est et staus dixͥ ad o̾em pͦp.
Iusti estis. si eͤ comurami ꝯͣ domi̾ meum. et int̾feci eum.
quis ꝑcussit om̃s hos. Uidete gͦ nunc. qm nͥ cecidit de s̾moib
dn̾i in t̾ram. quos locutus e̾ doꝰ super domu̾ ahab. et doꝰ fec̃
ꝙͦ locutus eͥ in inanu sui sui helie. ꝑcussit gͥ hieu os qͥre

Expanded text:
inta viros, et posuerunt capita eorum in cophinQui respondit: Ponite ea ad duos acervos juxta introitum portae usque mane. Cumque diluxisset, egressus est, et stans dixit omnem populum: Justi estis: si ego conjuravi contra dominum meum, et interfeci eum, quis percussit omnes hos? Videte ergo nunc quoniam non cecidit de sermonibus Domini in terram, quos locutus est Dominus super domum Ahab, et Dominus fecit quod locutus est in manu servi sui Eliae. Percussit igitur
Abbreviated transcription (Latin):
in innu̾sis finib isrł. a iordano ꝯͣ orioutalem plagam.
o̾em t̾im galaad.et gad et ruben. et uanasse. ab a¬
roer. que eͥ super torrentem aruoi. et galaad. et ba¬
san. Reliq̃ aũ n̾borum hien. et uiuu̾sa que fecit et for¬
titudo eiꝰ. nonue ħ scͥpta sunt in libro dier᷑ u̾boꝵ regu¬

Expanded text:
in universis finibus Israhel a Iordane contra orientalem plagam omnem terram Galaad et Gad et Ruben et Manasse ab Aroer quae est super torrentem Arnon et Galaad et Basan reliqua autem verborum Hieu et universa quae fecit et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in libro ver
Abbreviated transcription (Latin):
ahab .lix. in samaria. Scͥpsitgͦ hieu litt̾as et smsit i sa¬
mariam ad optimates ciuitaris. et ad maiores natu. e
ad uiͥciosahab dicens. stati utuo  potis lictaos pas. qui ho¬
betis fllios domimi nĩi.et trsetequos. et ciuitites simas
et arma eligite meliorem et eum qui noħ placmit de filus
domiini ur̾i. et ponite eum super solim prut si. ⁊ pugi᷑¬
duo reges. et non potuerunt stare coram eo. et qui nos ua

Expanded text:
i in Samaria scripsit ergo Hieu litteras et misit in Samariam ad optimates civitatis et ad maiores natu et ad nutricios Ahab dicens statim ut acceperitis litteras has qui habetis filios domini vestri et currus et equos et civitates firmas et arma eligite meliorem et eum qui vobis placuerit de filiis domini vestri et ponite eum super solium patris sui et pugnaduo reges non
Abbreviated transcription (Latin):
no. Quidam añ sepelientes hominem. uidu̾nt latͦn¬
cłos. et proierunt cadau̾ in sepulcro helitsi. Q cum
pedes suos. Igitur azahel rex sirie. affluyd istł cunctis di
eb ioachaz. et mistus ẽ domunłꝰ eorum. et ren̾sus eͥ ad
eos pp pactum sinim quod habebat cum abeaham. ⁊ pͥsa¬
ac. et iacob. et noluit disperde̾ uos. n proid̾e̾ penitus usqi
in p̾sens tempꝰ. Mortuus ẽ auͭ mabel rex sỹre. et regna¬
uit ben adab silius eius ꝓ eo. porro ioas filius ioacha :

Expanded text:
dam autem sepelientes hominem viderunt latrunculos, et projecerunt cadaver in sepulcro Elisei, quod cum pedeebus Ioachaz et misertus est Dominus eorum et reversus est ad eos propter pactum suum quod habebat cum Abraham Isaac et Iacob et noluit disperdere eos neque proicere penitus usque in praesens tempus mortuus est autem Azahel rex Syriae et regnavit Benadad filius eius pro eo porro Io