comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
fres eiꝯ cu dolo. u̾bis pacificis di¬
cens. Non sit pugna int̾ me et
uos. Ueniam cu uiris paucis.⁊
uideam faties ur̃ras cum pace :¬
Et uenit ad iudam ⁊ salutauer̃
se inuicem pacifice. et hosteᷤ pa¬
rati erant rapere uidam. Et in¬
notuit sermo uide. qm cũ dolo
uen̾at ad eum. et ꝯt̾ritus ẽ ab eo
et ampliꝯ noluit uidere fatiem
eiꝰ. Et cognouit nichanor qm̃¬

Expanded text:
bis pacificis dicens non sit pugna inter me et vos veniam cum viris paucis et videam facies vestras cum pace et venit ad Iudam et salutaverunt se invicem pacifice et hostes parati erant rapere Iudam et innotuit sermo Iudae quoniam cum dolo venerat ad eum et conterritus est ab eo et amplius noluit videre faciem ei
Abbreviated transcription (Latin):
uenerũt adu̾sꝰ eum uiri pestie
ex isrł. uiri miqui. int̾pellantaa
usꝯ eum. ⁊ nõ intendit ad eos tex.
Et iussit spoliari ionathan uest¬
mentis siuis. et indui eum spiura
Et ita fecerũt. Et collocauit eu
rex sedere secum. dix̃q principib¬
sius. Exite cu eo in meclio cuita¬
tis. ⁊ p̾dicate ut nemo int̾pellet ad¬
uisꝯ eum de ullo negotio. nec quisꝙ̃
ei molestꝯ sit de ulla ratione. Et
fc̃m ẽ ut uider̾t qui int̾pellabant
glam eiꝯ que pticabatur. ⁊ optũ
cũ purpuri fugert̃ o̾s. Et mass¬
nificauit eũ rex.⁊ scͥpsit eum int
primos amicos.⁊ posuit eũ au
⁊ parcicipẽ pͥncipatꝰ. Et reusqde
ionathas in ihrłm cu pace ae
utia. In anno centesio. lxͦ. u. ll

Expanded text:
enerunt adversus eum viri pestilentes ex Israhel viri iniqui interpellantes adversus eum et non intendit ad eos rex et iussit expoliari Ionathan vestimentis suis et induit eum purpura et ita fecerunt et conlocavit eum rex sedere secum dixitque principibus exite cum eo in medio civitatis et praedicate ut nemo interpellet adversus eum de ullo negotio nec quisquam ei molestus sit de ulla ratione et factum est ut viderunt qui interpellabant gloriam eius quae praedicabatur et opertum eum purpura fugerunt omnes et magnificavit eum rex et scripsit eum inter primos amicos et posuit eum ducem et participem principatus et reversus est Ionathan in Hierusalem cum pace et laetitia in anno c
Abbreviated transcription (Latin):
obtinere cõ. Et iratꝰ ẽ rex ut ħ au¬
diuit. et ꝯuocauit om̃s amicos
suos. et principes ex̾citꝰ sui.⁊ eos
qui super equites erant. s et de te¬
gnis aliis et de insulis. ⁊ de mari¬
tumis uenert̃ ad eũ excitꝰ ꝯducti¬
eiꝯ. Et erat numerꝰ ex̾citꝰ centũ
milia peditum. ⁊ iuiginti milia o¬
quitum. ⁊ elephanti .xxx. duo. doc¬
ti ad p̾lium. Et uenerũt ꝑ ydum¬
eam. et applicu̾nt ad bechsuram.
Et pugnauunt dies multos. et
fecerit machinas et exiert̃. ⁊ suc¬
cenderunt eas ign. ⁊ pugnauer̃
uirilit̾. Et recessit iudas ab arce.
et mouit castͣ ad bethzacharam
contͣ castͣ regis. Et surrexit rex¬
añ lucem. et ꝯcitauit ex̾citum in

Expanded text:
obtinere eos et iratus est rex ut auobtinere eos et iratus est rex ut audivit et convocavit omnes amicos suos et principes exercitus sui et eos qui super equites erant sed et de regnis aliis et insulis et maritimis venerunt ad eum exercitus conducticius et erat numerus exercitus centum milia peditum et viginti milia equitum et elefanti triginta duo docti ad proelium et venerunt per Idumeam et adplicuerunt ad Bethsuram et pugnaverunt dies multos et fecerunt machinas et exierunt et succenderunt eas igni et pugnaverunt viriliter et recessit Iudas ab arce et admovit castra ad Bethzacara contra castra regis et surrexit ante lucem et concitavit ex
Abbreviated transcription (Latin):
uocauit nom̃ eiꝰ eupatorẽ. Et hui
qui erant in arce ocluserat isrł ĩ
crtuitu scõꝵ. et q̾rebant eis mala
semꝑ ad firmam̃tum g̾ntiuĩ. Et
cogitauit iudas disꝑdere eos. et
conuocauit uniu̾sum ppłm ut
obsiderent eos. Et ouenert sunt.
et obsederũt eos ãno centesimo ⁊¬
qͥnqͣgesimo. ⁊ fecert̾ balistas et
machinas. Et exierũt quidã ex
eis qui obsidebanur. et adiũxer
se ulis aliqui ex impiis isrt. ⁊ abi¬
erunt ad regẽ ⁊ dixert̾. Q usq nõ
facis iuditium ⁊ undicas fratir
nr̃os: Nos decreuimꝰ ẜuire pr̃i
tuo. et ambłare ĩ p̾ceptis eio. ⁊ ob¬
hoc abalien abant se a nob. et qui¬
cumq inueniebantur ex nħ int̾¬
ficiebantur. ⁊ hereditates nĩx di¬
ripiebantur. Et nõ ad nos tantũ
extenderũt manũ. s et ĩ om̃e fines
nr̾os. Et coce applicuer̾t hodie ad
arcem in ihrłm. occupaie eã. et
munitionẽ ĩ bethfura muniert̃.
et nsi p̃uen̾is eos uelotiꝰ maio¬
ra quam hec fatient. nec poteris

Expanded text:
vocavit nomen eius Eupator et hii qui erant in arce concluserant Israhel in circuitu sanctorum et quaerebant eis mala semper ad firmamentum gentium et cogitavit Iudas disperdere eos et convocavit universum populum ut obsiderent eos et coirent simul et obsederunt eos anno centesimo o et fecerunt ballistas et machinas et exierunt quidam ex eis qui obsidebantur et adiunxerunt se illis aliqui ex impiis Israhel et abierunt ad regem et dixerunt quousque non facies iudicium et vindicas fratres nostros nos decrevimus servire patri tuo et ambulare in praeceptis eius et obri propter hoc abalienabantur se a nobis et quicumque inveniebantur ex nobis interficiebantur et hereditates nostrae diripiebantur et non ad nos tantum extenderunt manum sed et in omnes fines nostros et ecce adplicuerunt hodie ad arcem in Hierusalem occupare eam et munitionem in Bethsuram munierunt et nisi praeveneris eos velocius maiora quam haec facient nec poteris
Abbreviated transcription (Latin):
In illa dic ceciderũt sac̾doit᷑ ĩ bel¬
No. dum uolunt fortit̾ fac̾e: dum
sinc consilio exeunt in prelium.
Et declinauit iudas ĩ azotum. I
t̾ram alienigenaꝵ.⁊ diruit aras
coꝵ. ⁊ spolia deoꝵ ip̃oꝵ succendit
igni. Et cepit spolia curitatũ. et
T̾ rex antiochꝰ ꝑamblauit
suꝑiores regiones. ⁊ audiu̾
ec cuntatẽ helymaidem ĩ ꝑside ⁊¬
nobłissimam.⁊ copiosam in argẽ¬
to et auro. templumq ĩ ea locuple
ualde. et illic uelamina aurea.⁊
lorice ⁊ scuta que reliquid alexan¬
der philippi rex macedo. qui regnͣ¬
uit primꝰ in grecia. Et uenit.⁊
queirbat ciuitatõ capere et pre¬
dari cã. et nõ potuit. qm in notu¬
it sermo hiis qui erãt ĩ ciuitate.
et insurrexerunt ei ĩ p̾lium. Et
fugit inde.⁊ abiit cu tristitia mͣg¬
na. et reusꝯ ẽ in babiloniã. Et
uenit qui nũtiaret ei in perside.
q fugata sũt castͣ. q̃ erãt in t̾ra
forti in primis. ⁊ fugatꝰ ẽ a fatie
uideoꝵ: ⁊ inualuetũt armis. et

Expanded text:
in illa die ceciderunt sacerdotes in bello dum vult fortiter facere dum sine consilio exiit in proelium et declinavit Iudas in Azotum in terra alienigenarum et vidit aras eorum et spolia deorum ipsorum succendit igni et cepit spolia civitatum et et rex Antiochus perambulavit superiores regiones et audivit esse civitatem Elymaidem in Perside nobilissimam et copiosam in argento et auro templumque in ea locuples valde et illic velamina aurea et loricae et scuta quae reliquit Alexander Philippi rex Macedo qui regnavit primus in Graecia et venit et quaerebat civitatem capere et praedare eam et non potuit quoniam innotuit sermo his qui erant in civitate et insurrexerunt in proelium et fugit inde et abiit cum tristitia magna et reversus est Babyloniam et venit qui nuntiaret ei in Perside quia fugata sunt castra quae erant in terra forti in primis et fugatus est a facie Iudaeorum et invaluerunt armis et
Abbreviated transcription (Latin):
titudine sua. ⁊ hiis qui de iudea
erant denuntiauit. Et uenit.⁊
castra posuit de sr̃ bethbesse. ⁊ op¬
pugnauit ea dies multos. ⁊ fec
machinas. Et reliquid ionathas
symonem fr̃em suu ĩ ciuitato.
et exunt ĩ regionẽ. ⁊ uenit cu
numero. ⁊ ꝑcussit hodaren ⁊ fr̃es

Expanded text:
titudinem suam et his qui de Iuda titudinem suam et his qui de Iuda erant denuntiavit et venit et castra posuit desuper a Bethbesse et obpugnavit eam dies multos et fecit machinas et reliquit Ionathas Simonem fratrem suum in civitate et exiit in regionem et venit cum numero et percussi
Abbreviated transcription (Latin):
cio. menso scdo. p̾cepit alchimus
destrui muros domꝰ soẽ int̾ioris.
et destrui opera ꝓpħaꝵ. et cep̃ des¬
truere. In tempore illo ꝑcussꝰ ẽ al¬
chuno. ⁊ impedita sunt opta illiꝯ.
et oblusum ẽ os eis ⁊ dissoluto ẽ
paralisi. nec ultra loqui potuit ũ¬
bum. ⁊ mandare de domo sua. Et
mortuꝰ ẽ alchimꝰ ĩ tp̃r illo. cu
torm̃to magno. Et uidit bachidẽ
Et cogitau̾unt om̃s iniqui dicẽ¬
tes. E at ionathas et qui cũ cos̃
in silentio hitant ꝯfident᷑. Hunc
ergo adducamꝰ bachidem. et comp̾¬
hendet eos om̃s una nocte. Et abi¬
erunt ⁊ ꝯsiliu ei dederũt. Et sur¬
rexit ut ueniret cu ex̾citu młto.
Et misit occulte epłas sociis suis
qui erant in iudea. ut comphen¬
derent ionathan ⁊ eos qui cum
co erant. s nõ potunt. qr m̃notuit
eis ꝯsilium eoꝵ. Et app̾hendit de
uiris regionis qui principese
est in deserto ⁊ struxit diruta eiꝰ.
⁊ firmauert̃ eã. Et cognouit ba¬
chides ⁊ ogͥ̾gauit uniu̾sam mul¬

Expanded text:
io mense secundo praecepit Alchimus destrui muros domus sanctae interioris et destrui opera prophetarum et coepit destruere in tempore illo percussus est Alchimus et inpedita sunt opera illius et obclusum est os eius et dissolutus est paralysin nec ultra loqui potuit verbum et mandare de domo sua et mortuus est Alchimus in tempore illo cum tormento magno et vidit Bet cogitaverunt omnes iniqui dicentes ecce Ionathas et qui cum eo sunt in silentio habitant confidentes nunc ergo adducamus Bacchidem et conprehendet eos omnes in una nocte et abierunt et consilium ei dederunt et surrexit ut veniret cum exercitu multo et misit occulte epistulas sociis suis qui erant in Iudaea ut conprehenderent Ionathan et eos qui cum eo erant sed non potuerunt quia innotuit eis consilium eorum et adprehendit de viris regionis qui principes eest in deserto et struxit diruta eius et firmaverunt eam et agnovit Bacchides et congregavit universam mul
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾terentur ĩ pace. Et ĩ diebus
quibꝰ erat iudas. ⁊ ionathasi
terra galaad. ⁊ sẏmon fr̾ en ĩgi
lilea. contra fatiem ꝑtholomanl
audunt iosephs zacharie fia
et azarias princeps uirtugons
bene gestas. ⁊ p̾lia que fcã i
⁊ dixit. fatiamꝰ ⁊ t̃pi nomuds
in carcuitu nr̃o sunt. Et paipit
Hiis qui erant in exercici uo
abierunt iamnỹam. Et ear ai
gias de ciuitate ⁊ uiri ei obina
suis in pugnam. et fusasi suuls
losephꝰ et azarias ub ĩ fuqi
dee. Et ceciderunt die ila do¬

Expanded text:
rterentur in pace et in diebus quibus erat Iudas et Ionathas in terra Galaad et Simeon frater eius in Galilea contra faciem Ptolomaidis audivit Iosepphus Zacchariae filius et Azarias princeps virtutis res bene gestas et proelia quae facta sunt et dixit faciamus et ipsi nobis in circuitu nostro sunt et praecepit his qui erant in exercitu suo et abierunt Iamniam et exivit Gorgias de civitate et viri eius obviam illi in pugnam et fugati sunt Iosepphus et Azarias usque in fines Iudae et ceciderunt illa d
Abbreviated transcription (Latin):
beus c̃.⁊ refugert a fatie ciꝯ. Et
ꝑcusserũt eos plaga mag̃. et occi¬
derũt ex eis in illa dic fere ato
milia uiroꝵ. Et cdũtit uidas in
masphat. et expugnauit. ⁊ cepit
eam. ⁊ occidit omnẽ masculũ eiꝰ.
et sumpsit spolia eiꝰ. ⁊ succedit eã
igni. Inde ꝑrexit. ⁊ cepit chasbon.
et̾ maged. ⁊ bosor.⁊ reliquas ciui¬
tates galadithidis. Post ħ aut cõ¬

Expanded text:
et percusserunt eos plaga magna et ceciderunt ex eis in illa die fere octo milia virorum et divertit Iudas in Maspha et expugnavit et cepit eam et occidit omnem masculum eius et sumpsit spolia eius et succendit eam igni inde perrexit et cepit Casbon et Maged et Bosor et reliquas civitates Galaditidis post haec
Abbreviated transcription (Latin):
in t̾ram uida. Et uenert̃ us eph¬
ron. et hec ciuitas magͣ. in ingreᷤᷤ¬
su posita. munita ualde Et non
erat doclinare ab ea dext̾a uel si¬
nistra. s per medium iter erat.
Et incluserũt se qui erãt ĩ ciui¬
tate. et obstruxert portas lapidi¬
bus. Et misit ad cos iudas uer¬
bis pacificis. dicens. Transeamꝰ
ꝑ t̾ram ur̃am. ut eamꝯ in t̾ram
nr̃am. ⁊ nemo ub̃ nocebit. tantũ
pedibꝰ transibimꝰ. Et nolebãt
eis aperire. Et p̾cepit iudas p̾di¬
care in castris. ut applicaret unꝰ¬
quis ĩ quo erat loco. Et applicu¬
erunt se uiri uirtutis. ⁊ oppug¬
nauit ciuitatẽ illam tota nocte
et tota dic. et tradita ẽ cutitas.
manu eiꝰ. Et peremert̃ omnem
masculum ĩ orc gladii. et eradi¬
cauit eã. et accepit spolia eh t
transiit ꝑ totã ciuitate siꝑ mar¬
fectos. Et transgressi sũt onnisͥ
ĩ campo magno. contra fati d¬
san. Et erat uidas ꝯg̾gans ear¬
mos. ⁊ exhortabatur ipłm ꝑtiti

Expanded text:
in terram Iudae et venerunt usque Efron et haec civitas magna in ingressu posita munita valde et non erat declinare ab ea dextra vel sinistra sed per mediam iter erat et incluserunt se qui erant in civitate et obstruxerunt portas lapidibus et misit ad eos Iudas verbis pacificis dicens transeamus per terram vestram ut eamus in terram nostram et nemo vobis nocebit tantum pedibus transibimus et nolebant eis aperire et praecepit Iudas praedicare in castris ut adplicarent unusquisque in quo erat loco et adplicuerunt viri virtutis et obpugnavit civitatem illam tota die et tota nocte et tradita est civitas in manu eius et peremerunt omnem masculum in ore gladii et eradicavit eam et accepit spolia eius et transiit per totam civitatem super interfectos et transgressi sunt Iordanem in campo magno contra Bethsan et erat Iudas congregans extremos et exhortabatu
Abbreviated transcription (Latin):
Et oũtit iudas ⁊ ex̾citꝰ eiꝯ uia
in deserco bosor repente. ⁊ occupa¬
uit ciuitatẽ. ⁊ occidit omnẽ mas¬
culum ĩ ore gladii. Et accepit
om̃ia spolia eoꝵ. ⁊ suocendit eã
igni. Et surrexerũt inde nocte. ⁊
ibant us ad munitionẽ. Et fc̃m
ẽ diluculo cu eleuass ocłos suos.¬
et ecce ppłs multꝰ cuiꝰ nõ erat

Expanded text:
ercitus eius viam in desertum Bosor repente et occupavit civitatem et occidit omnem masculum in ore gladii et accepit omnia spolia eorum et succendit eam igni et surrexerunt inde nocte et ibant usque ad munitionem et factum est diluculo cum adlevassent oculos suos ecc
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ et̾num. Et cucurrit ad co
audactꝰ ĩ m̃dio legionis. int̾ficios
a dextris et a sinistris. et cadeli
ab eo huc et illuc: et iurit subse¬
des elephantis. et supposuit soa
et ocidit eum. ⁊ cecidit ĩ t̾ramsi

Expanded text:
n eternum. Et cucurrit ad eam audacter in medio legionis, interficiens a dextris et a sinistris, et cadebant ab eo huc et illuc. Et ivit sub pedes elefantis et subposuit se ei et occidit eum, et cecidit in terram super
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eripe nos de manibꝰ eoꝵ: qr ceci¬
ait multitudo de nb̃. ⁊ om̃s fres
nr̃i qui erant ĩ locis tubyn ubiq
interfecti sunt. et captiuas abdu¬
rerunt uxores eoꝵ. ⁊ natos ⁊ spo¬
lia. et ꝑemerũt illic ferme nille
uiros. Et adhuc epłe legebantur.
⁊ ecce alii nuntii uenerunt de ga¬
lilea concissis tunicis. nũtiantes
scdm u̾ba ħ. dicentes ouenisse ad¬
u̾sum se a ꝑtholomayda ⁊ thyrõ. ⁊

Expanded text:
manibus eorum quia cecidit multitudo de nobis et omnes fratres nostri qui erant in locis Tubi interfecti sunt et captivas abduxerunt uxores eorum et natos et spolia et peremerunt illic ferme mille viros et adhuc epistulae legebantur et ecce alii nuntii venerunt de Galilea conscissis tunicis nuntiantes secundum verba haec dicentes convenisse adversum se a Ptolomaida et Tyro
Abbreviated transcription (Latin):
peximꝰ urriti sũt. et focert̃ oĩa hoc.
Et placuit sermo in conspectu regiᷤ
⁊ pͥncipum. Et misit ad eos pacẽ
face̾. et recepert̃ illã. Et uirauit
illis rex et principes eiꝰ. ⁊ exiert̃
de munitione. Et intrauix rex
montem sỹon .⁊ uidit munitõ¬
nem loci.⁊ rupit citiꝰ utram̃tum
ꝙ iurauit. et mandauit destrue¬
remuꝵ ĩ giro. Et discessit festin¬
anter. ⁊ reuersꝰ ẽ antyochiam. et
inuenit philippum dñantem ci¬
uitati ⁊ pugnauit adusꝰ cum ⁊¬

Expanded text:
peximus irati sunt et fecerunt omnia haec et placuit sermo in conspectu regis et principum et misit ad eos pacem facere et receperunt illam et iuravit illis rex et principes et exierunt de munitione et intravit rex montem Sion et vidit munitionem loci et rupit ius iuramenti quod iuravit et mandavit destruere murum in gyro et discessit festinanter et reversus est Antiochiam et invenit Philippum dominantem civitati et pugnavit ad
Abbreviated transcription (Latin):
san ablaton e deu eneet in qͣuos
fluctꝰ tristicie ĩ qua nũc sum. qr
iocundus eram. ⁊ dilectꝰ ĩ potes¬
tate mea. Nunc uo reminiscor ma¬
loꝵ que feci ĩ ihrłm. unde abstuli
om̃ia spolia argentea ⁊ auira que
erant in ea. ⁊ misi auferii hitãtes
in uidea sine causa. Cognoui ergo

Expanded text:
lationem deveni et in quos fluctus tristitiae in qua nunc sum qui iucundus eram et dilectus in potestate mea nunc vero reminiscor malorum quae feci in Hierusalem unde abstuli omnia spolia argentea et aurea quae erant in ea et misi auferri habitantes Iudaeam sine causa cognovi
Abbreviated transcription (Latin):
ex̾citum. ⁊ renũtiau̾ũt ei dicentes
qr cõuenerũt ad eũ õs g̾s que ĩ
curriitu nr̃o sũt. excitꝰ multus
nimis.⁊ arabas condux̾unt ĩ au¬
xilium sibi. et castra pofuert̾ tnͣs
torrentẽ. parati uenire ad te in pͥli¬
um. Et abiit uidas obuiam illis.
Et ait thymotħs pͥncipibꝰ ex̾citꝰ
su. Cum appinquau̾it uidas et
exercitus eiꝰ ad torrentẽ aque. si
sustine eum: qr potens poc̾it ad¬
u̾sum nos. Si u̾o timu̾it transure
et posuit castra circa fiumen. tnͣs¬
fictemꝯ ad eos. et pot̾imꝯ adu̾sꝰ
ulum. Ut at apropinqͣuit iudas
ad torrente aque. statuit scribas
ipli secꝯ torrentẽ. ⁊ mãdauit eis
dicens. Neminem hominũ reli¬
qͥritis s ueniant om̃s ĩ p̾lium.
Et tñsfretauit ad illos prior. et
om̃is ppłs post eum. Et contrite
sunt ante fatiẽ eoꝵ om̃s g̾s̃. et ꝓ¬
iecerunt arma sua. et fugerũt ad
phanum qd̾ ẽ in carnahym. Et

Expanded text:
tiaverunt ei dicentes quia convenerunt ad eum omnes gentes quae in circuitu nostro sunt exercitus multus nimis et Arabas conduxit in auxilium et castra posuerunt trans torrentem parati venire ad te in proelium et abiit Iudas obviam illis et ait Timotheus principibus exercitus sui cum adpropiaverit Iudas et exercitus eius ad torrentem aquae si potens poterit adversum nos si vero timuerit transire et posuerit castra extra flumen transfretemus ad eos et poterimus adversus illum ut autem adpropinquavit Iudas ad torrentem aquae statuit scribas populi secus torrentem et mandavit eis dicens neminem hominum reliqueritis sed veniant omnes in proelium et transfretavit ad illos prior et omnis populus post eum et contritae sunt ante faciem eorum omnes gentes et proiecerunt arma sua et fugerunt ad fanum quod est in Ca
Abbreviated transcription (Latin):
chinas ut comp̾hendere̾t muni¬
tionẽ. et expugnarẽt eos. Et uidit
iuidas qr cepitꝰ bellũ. ⁊ clamor bel¬
li ascendit in celum sicut tuba. et
clamor magnꝰ de ciuitate. ⁊ dix̃¬
ex̾citui suo. Pugnate hodie pro fra¬
trib ur̃is. Et uenit cũ tribꝰ ordi¬
nibꝯ post eos. ⁊ exclamai̾ũt tubiᷤ.
et clamau̾unt in oratione. Et cog

Expanded text:
ent munitionem et expugnarent eos et vidit Iudas quia coepit bellum et clamor belli ascendit in caelum sicut tuba et clamor magnus de civitate et exercitui dixit pugnate hodie pro fratribus vestris et venit tribus ordinibus post eos et exclamaverunt tubis et clamaverunt in oratione
Abbreviated transcription (Latin):
nna ad desertum deduceno. su¬
irmato ẽ hasan et daimelas. et
los libini elanguit otes com¬
ios suͭ̃t ab eo. et colles desosatos.
is.. oms hitantes ĩ eo. An facie

Expanded text:
na ad desertum deducens. Infirmatus est Basan et Carmelus, et flos Libani elanguit. Montes commoti sunt ab eo, et colles desolati sunt, is et habitantes in eo. Per tam
Abbreviated transcription (Latin):
ne se inuicem cõplectunt᷑. sic ꝯiuui¬
um coꝵ parit̾ potantiũ ꝯsumctur
q̃i stipula aniditate plena. Ex te ex¬
ibit cogitans contͣ deum malitiam.
mentẽ pertractans pͥuaricatone
ħ dicit dominꝰ. Si perfc̃i fu̾int. et
ita plures. sic quo attendentur. et
ꝑtransibit. Afflixi te et nõ affligã
te ultra. Et nunc cont̾am uirgam
euis de dorso tuo. et iuncula tua di¬
rumpam. Et p̾cipiet super te dñs.
nõ seminab̃r ex¬

Expanded text:
nae se invicem complectuntur, sic convivium eorum pariter potantium, consumentur quasi stipula ariditate plena. Ex te exibit cogitans contra Dominum malitiam, mente pehaec dicit Dominus si perfecti fuerint et ita plures sic quoque adtondentur et pertransibit adflixi te et non adfligam te ultra et nunc conteram virgam eius de dorso tuo et vincula tua disrumpam et praecipiet super te Dominus non seminabitur ex
Abbreviated transcription (Latin):
d̾s ut uid homo. Homo tm̃ p̾sñtia
respicit. deus futura ⁊ et̾na cognos¬
cit. Et quomͦ si egrotꝰ et estũans
febrib aqͣm frigidam postulet. et
dicat ad medicum. ium patior. cru
tior. examinor. usq quo medice cla¬
mabo ⁊ nõ exaudies: Et resp̾odeat
simꝰ. Scio quo tempore debeam ꝙ
tua contra te petit. Ita ⁊ dñs ñr sci¬
ens clem̃tie sue pond̾a atq iñsu¬
ras int̾um nõ exaudit clamãtẽ
ut comprobet et mag̾ prouocet
ad rogandum.⁊ qͣi in igne excoc¬
tum iustiorẽ ⁊ puriorem fatiat. Ꝙ

Expanded text:
Deus ut videt homo. Homo tantum praesentia respicit: Deus futura et aeterna cognoscit . Et quomodo si aegrotus et aestuans febribus aquam frigidam postulet, et dicat ad medicum: Vim patior, crucior, uror, exanimor: usquequo, medice, clamabo, et non exaudies? Et respondeat medicus: Scio quo tempore debeam datua contra te petit. Ita et Dominusens clementiae suae pondera atque mensuras, interdum non exaudit clamantem, ut eum probet, et magis provocet ad rogandum, et quasi igne excoctum, justiorem et puriorem faciat. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
quo iam due trib q̃ uocabantur
iuda. ducte erant ĩ captiuitatem.
damel doc̾e te pot̾it. ad quẽ in la¬
cum leonum abacuch cu p̃ndio
mutitur. quamqͣm apd̾ hebieos.
hec ip̃a nõ legatur hystoria. Igit᷑
siue quis recipit scriptura ia
siue nõ recipit. utrumq pro nb
ẽ. Aut ei recipit. et pꝯ faccam rem
liber abacuch texitur. aut nõ re¬
cipit et qͣi ꝓpħa scribit q̃ uentã
templum uastet. et uidam. cur
ihrłm condam urbs dñi destrua¬

Expanded text:
jam duae tribus quae vocabantur Judas, ductae erant in captivitatem, Daniel docere te poterit, ad quem in lacum leonum Abacuc cum prandio mittitur : quamquam apud Hebraeos haec ipsa non legatur historia. Igitur sive quis recipit Scripturam illam, sive non recipit, utrumque pro nobis est: aut enim recipit, et jam post factam rem liber Abacuc texitur: aut non recipit, et quasi propheta scribit quae ventura templum vastet, 591 et Judam: cur Jerusalem quondam urbs Domini destrua
Abbreviated transcription (Latin):
oculis eiꝰ. sp̃uum ponderator est
dñs. Reuela dño oꝑa tua.⁊ diri¬
gentur cogitat̾õnes tue. Uniu̾sa
ꝓpter sem ip̃m operatꝰ ẽ dñs. im¬
pium quo ad diem malũ. Abho¬
minatio ẽ domini oĩs arrogans.
etiam si manꝰ ad man̾ fu̾it. ñ er̃

Expanded text:
st Dominus. Revela Domino opera tua, et dirigentur cogitationes tuae. Universa propter semetipsum operatus est Dominus; impium quoque ad diem malum. Abominatio Domini omnis arrogans: etiam si manu ad manum fuerit, non est
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uitate redimitur iniquitas. et
ĩ timore domini declinat᷑ a malo
Cum placu̾int dño uie homis:
inimicos quo eis conu̾tet ad pa¬
cem. Meluis ẽ paꝵ cũ iusticia. ꝙͣ
multi fructꝰ c̃ iniquitate. Cor ho¬
minis disponet uiam suã. s dm̃
ẽ dirige gressꝰ eiꝰ. Diuinatio ĩ la¬
biis regis. ĩ iuditio nõ errabit os
eiꝰ. Pondꝰ et statera iuditia Am̃i s̃.
⁊ opa eiꝰ om̃s lapides scłi. Ab hoia¬
biles regi qui agu̾t impie. qm̃ uis¬
titia firmatur soliũ. uolũtas regũ
labia iusta. qui recta loquitur di¬
rigetur. Indignatio regis nuntio
mortis et uir sapiens placab̾ eũ.
In hylaritate uultꝯ regis uita.
et clem̃tia eiꝰ qͣi ẏmber serotinꝰ
Posside sapiam. qr auro melior ẽ
⁊ adquire prudentiã. qr p̾ciosiorẽ
argento. Semita iustoꝵ declinas
mala. custos aĩe sue seruat uiam
suam. Contritione p̾cedit sr̃bia.
et an ruinam exaltatur sp̃s. ꝙeliꝰ
ẽ humiliari cum mitibꝰ. qua di¬

Expanded text:
itate redimitur iniquitas: et in timore Domini declinatur a malo. Cum placuerint Domino viae hominis, inimicos quoque ejus convertet ad pacem. Melius est parum cum justitia, quam multi fructus cum iniquitate. Cor hominis disponit viam suam: sed est dirigere gressus eius divinatio in labiis regis in iudicio non errabit os eius pondus et statera iudicia Domini sunt et opera eius omnes lapides sacculi abominabiles regi qui agunt impie quoniam iustitia firmatur solium voluntas regum labia iusta qui recta loquitur diligetur indignatio regis nuntii moin hilaritate uultus regis uita, et clementia eius quasi imber serotinus. posside sapientiam, quia auro melior est: et adquire prudentiam, quia pretiosior est argento. semita iustorum declinat mala: custos Animae suae seruat uiam suam. contritionem praecedit superbia, et ante ruinam exaltatur spiritus. melius est humiliari cum mitibus quam di
Abbreviated transcription (Latin):
columba et dolens filiꝰ am¬
athi. qui fuit de gech que ẽ
in ophir. ad g̾ntium p̾coni¬
um mittitur. missꝰ contẽp¬
nit. contempnẽs fugit. fu¬
tentem repperit. cetꝰ abiec¬
tum deuorauit. et orantem
euomuit. reiect ꝯ p̾dicauit
subu̾sione. s contristatur
in pñia urbis ⁊ saluti gen¬
tium inuidet. gaudet etia edere
uirentis umbraculo ⁊ dol subito

Expanded text:
columba, et dolens, filius Amathi, qui fuit de Geth, quae est in Opher, ad gentium praeconia mittitur, missus contemnit, contemnens fugit, futentem reperit, cetus abjectum devoravit, orantem revomuit; rejectus praedicavit subversionem. 85. Sed contristatus in poenitentia urbis, et saluti gentium invidit; gaudet etiam sub hederae virentis umbraculo, et dolet subito
Abbreviated transcription (Latin):
ub̃. Steter̃t ĩtaq uiri de pͥncipib
filioꝵ effraym. azarias filiꝰ ioha¬
nan. barachias filiꝯ mosollamot
iezechias filiꝰ sellum. ⁊ amasias
filiꝯ adali contͣ eos qui ueniebãt
de prelio. et dixert̃ eis. Hõ intro¬
ducetis huc captiuos: ne peccema

Expanded text:
vobis steterunt itaque viri de principibus filiorum Ephraim Azarias filius Iohanan Barachias filius Mosollamoth Hiezechias filius Sellum et Amasa filius Adali contra eos qui veniebant de proelio et dixerunt eis non introduc
Abbreviated transcription (Latin):
mens ẽ dominꝯ d̾e nr̃: et nõ auer¬
tet fatiem suã a ub̃. si reu̾si fu̾itis
ad eũ. Igitur cursores ꝑgebũt uelo¬
cit de ciuitate ĩ ciuitatẽ. ꝑ t̾ram ef¬
fraym ⁊ manasse usq zabulon
illis irridentibꝰ ⁊ subsãnãtibꝰ cos.
At tam̃ quidã uiri ex aser. et ma¬
nasse.⁊ zabulon. acquiescente cõ¬
ẽ mans dñi. ut daret eis cor unũ:
⁊ facerent uixta p̾ceptũ tegis ⁊ pͥn¬
cipum. u̾bum domini. Cong̾gatiq

Expanded text:
mens est Dominus Deus vester, et non avertet faciem suam a vobis, si reversi fueritis ad eum. Igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem, per terram Ephraim et Manasse usque ad Zabulon, illis irridentibus et subsannantibus eos. Attamen quidam viri ex Aser, et Manasse, et Zabulon, acquiescentes conest manus Domini, ut daret eis cor unum: ut facerent juxta praeceptum regis et principum, verbum Domini. Congregatique
Abbreviated transcription (Latin):
diebꝰ in leticia magͣ. laudantes doꝰ
ꝑ singłos dies. leuite quoz et sac̾¬
dotes ꝑ organa q̃ suo offõ ꝯgrue¬
bant. Et loqutꝰ est ezechias ad cor
om̃ium leuitaꝵ qui habebãt ĩtel¬
lig̾ntiam bonam. suꝑ dño. Et co¬
medert̃ .uii. diebꝰ sollẽpnitatis :
ĩmolantes uictimas pacificoꝵ. ⁊
laudantes dñ̾m d̾m pr̃m suoꝵ . ꝓla¬
cuit uniu̾se multitudimi. ut cele¬
brarent etiã alios diex .uii. Ꝙ et
fecert̃. cum ingenti gaudio. Eze¬
chias aũt rex iuda. p̾bu̾at multi¬
tudini mille tauros. ⁊.Uii. milia
ouium. Pncipes u̾o de dert̃ ppło ta¬
uros mille. ⁊ oues .x. milia. Sc̃ifi¬
cata ẽ ergo sac̾dotum pluri̾a mul¬
titudo. ⁊ ỹlaritate ꝑfusa oĩs turba

Expanded text:
 in laetitia magna, laudantes Dominum per singulos dies: Levitae quoque et sacerdotes, per organa, quae suo officio congruebant. Et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum, qui habebant intelligentiam bonam super Domino: Et comederunt septem diebus solemnitatis, immolantes victimas pacificorum, et laudantes Dominum Deum patrum suorum. Placuitque universae multitudini, ut celebrarent etiam alios dies septem: quod et fecerunt cum ingenti gaudio. Ezechias enim rex Juda praebuerat multitudini mille tauros, et septem millia ovium: Principes vero dederunt populo tauros mille, et oves decem millia: sanctificata ergo est sacerdotum plurima multitudo. Et hilaritate perfusa omnis t
Abbreviated transcription (Latin):
uite. tenentes organa dauid. ⁊ sa¬
cerdotes tubas. Et uissit ezechiaᷤ rex.
laudes canere dño.⁊ clangere tubis
nebant tubas erãt ĩ officio suo. do¬
nec completecur holocaustũ. Cumq
finita eẽt oblatio. incuruatꝰ est rex
et om̃s qui erãt cũ eo. et adorau̾ũ
p̾cepitq ezechias et pͥncipes leui¬
tis. ut laudarent dñm sermõĩbus
dauid. ⁊ asaph uidentis. Qͥ laudaue¬
rũt cum magna leticia. et ĩcuruato
genu adorauer̃t. Ezechias at̃. etia
hec addidit. Implestis manꝰ ur̃as
domino d̾o. accedite ⁊ offerte uictimͣ
et laudes ĩ domo dñi. Obtulit ergo
unũsa multitudo hostias ⁊ laudes.
et holoriusta mente deuota. Porro
nũs holocaustoꝵ q̃ obtulit multitu¬
cerdotes u̾o pauci erant. nec pot̾at
suffic̾e ut pelles holocaustoꝵ dẽche¬
rent. unde et leuite fr̃es eoꝵ adiu¬
uerũt eos donec impleretur opus.
et sc̃ificarentur antistites. Leuite
quippe faciliori ritu sc̾ificant᷑. quã
sacerlotes. Funt igitur holocausta

Expanded text:
vitae tenentes organa David, et Sacerdotes tubas. Et jussit Ezechias ut oflaudes canere Domino, et clangere tubis,nebant tubas, erant in officio suo, donec compleretur holocaustum. Cumque finita esset oblatio, incurvatus est rex, et omnes qui erant cum eo, et adoraverunt. Praecepitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitucerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impet sanctificarentur antistites Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdotes fuerunt igitur holocausta
Abbreviated transcription (Latin):
tilem. qͣm pollu̾at rex acha ĩ reg¬
no suo. pꝰquam p̾uaricatꝰ ẽ ⁊ ecce
exposita sunt oĩa coram altari dñi.
Consurgensq diluculo ezechias
rex adunauit om̃s p̾nçipes ciui¬
tatis et ascendit ĩ dom̃ dñi. Obtu¬
quo sacerdotib filiis aaron. ut of¬
ferrent suꝑ altare dñi. Mactau̾ũt
plicuertq hyicos ꝓ pc̃co. corã rege.
⁊ uniu̾sa multitudĩe᷑. imposuerũtq
manꝯ suas sr̃ eos. ⁊ ĩmolauũt illos
sacerdotes. ⁊ asperser̾t sãgu̾ie eoꝵ corã
altari. ꝓ piaculo uniu̾si isrł. ꝙ om̃i
quippe isrł p̾ceꝑat rex ut holocaustũ
fieret et ꝓ poc̾o. Constituit quo le¬
uitas ĩ domo dñi c̃ cymbalis ⁊ ꝑsal

Expanded text:
Achaz in regno suo postquam praevaricatus est et ecce exposita sunt omnia coram altari Domini consurgensque diluculo Ezechias rex adunavit omnes principes civitatis et ascendit domum Domini obtuquoque sacerdotibus filiis Aaron ut offerrent super altare Domini mactaverunt tque hircos pro peccato, coram rege et universa multitudine, imposueruntque manus suas super eos: et immolaverunt illos Sacerdotes, et asperserunt sanguinem eorum coram altare pro piaculo universi Israelis: Pro omni quippe Israel praeceperat rex, ut holocaustum fieret, et pro peccato. Constituit quoque Levita
Abbreviated transcription (Latin):
liꝯ amasie. ⁊ iohel filiꝯ azarie de
filiis caath. Porro de filiis merari.
cys filiꝯ abdni ⁊ azarias filiꝯ iahe¬
lel. De filiis aũt gerson. ioha filig
zemna. ⁊ eden filiꝰ ioha. At uero
de filiis elizaphan. samri. ⁊ iahiel.¬
De filiis quo asaph. zacharias
et mathanias. Hecnõ de filiis e¬
man. iahiel. ⁊ semei. S ⁊ de filiis
yditum. semeias.⁊ oziel. Cõgrega¬
ueruntq frẽs suos. et sc̾ificati st̃.
et ingrossi iuxta mandatu regis
⁊ imperiũ dtu. ut expiarent do¬
mum dñi. sacerdotes quo ing̾s¬
si templum dñi ut sc̾ificarẽt ulid̾
extulerũt oem inmñditiam quam
intro tepperetãt ĩ uestibło domus
dñi. qͣm tuler̃t leuite. ⁊ asportau̾ũt
ad torrentẽ cedron foras. Ceper̾t¬

Expanded text:
lius Amasiae et Iohel filius Azariae de lius Amasiae et Iohel filius Azariae de filiis Caath porro de filiis Merari Cis filius Abdai et Azarias filius Iallelel de filiis autem Gersom Ioha filius Zemma et Eden filius Ioaha at vero de filiis EliDe filiis quoque Asaph, Zacharias et Mathanias; Necnon de filiis Eman, Jaiel, et Semei: Sed et de filiis Idithun Semeias et Ozihel congregaveruntque fratres suos et sanctificati sunt et ingressi iuxta mandatum regis et imperium Domini ut expiarent domum Dei sacerdotes quoque ingressi templum Domini ut sanctificarent illud extulerunt omnem inmunditiam quam intro reppererant in vestibulum domus Domini quam tulerunt Levitae et asportaverunt ad torrentem Cedron foras
Abbreviated transcription (Latin):
alls et mense pͥo regni siii ape¬
ruit ualuas domꝰ dñi. et ĩstaura¬
uit eas. Adduxitq sacenlotes at
leuitas. ⁊ ꝯgͣgauit eos ĩ plateam
orientalem. dixitq ad cos. Audi¬
te me leuite ⁊ scificamini. ⁊ mun¬
te om̃em inm̃diciam de scũario.
peccau̾ũt pr̃es nr̃i. et fecer̃ malũ
in conspectu dñi dei nr̃i delinq̃n¬
tes eũ. Autert̃ faties suas a taber¬
sum. Clausert ostia q̾ erãt in por¬
ticu. et extinxert̃ luc̾nas. Incensũ¬
q nõ adoleuert᷑. ⁊ holocausta ñ ob¬
itum. ⁊ in sibilum. sicut ip̃i cernitis
oculis ur̃is. En corruere patres nr̃i
gladiis. filii nr̃i ⁊ filie nr̃e. ⁊ con¬
iuiges captiue ducte sũt. pp̃ ħ scelꝰ
Runc igitur plao mͥ ut in heanis
fedꝰ c̃ domino deo isrł. et au̾tat
a nb̃ furorẽ ire sue. filii m̃i. noli¬
te neglig̾e. Uos elegit dominꝰ ut
stetis corã eo.⁊ ministretis illi. co¬
latis eum.⁊ cremetis ei incensum
Surrexert̃ ergo leuite. maath fi¬

Expanded text:
anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus Domini et instauravit eas, adduxitque sacerdotes atque levitas et congregavit eos in plateam orientalem dixitque ad eos: 'Audite me, levitae, et sanctificamini. Muno. Peccaverunt patres nostri et fecerunt malum in conspectu domini Dei nostri, derelinquentes eum. Averterunt facies suas a tabersum. Clauserunt hostia, quae erant in porticu, et extinxerunt lucernas incensumque non adoleverunt et holocausta non opum et in sibilum sicut ipsi cernitis oculis vestris en corruerunt patres nostri gladiis filii nostri et filiae nostrae et coniuges captivae ductae sunt propter hoc scelus nunc igitur placet mihi ut ineamus foedus cum Domino Deo Israhel et avertat a nobis furorem irae suae filii mi nolite neglegere vos elegit Dominus ut stetis coram eo et ministretis illi colatis eum et cremetis incensum surrexerunt ergo Levitae Maath fi
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ qͥui adoleuit incensũ ĩ ualle boh¬
ennon. ⁊ lustrauit filios suos ĩ ig¬
ne iuxta titum gentium. quas ĩ¬
terfecit dominꝰ in aduẽtu filioꝵ
isrł. Sacrificabat quo ⁊ thẏmi¬
ama succondebat ĩ excelsis. ⁊ colli¬
bus ⁊ sub om̃i ligno frondoso. Tra¬
diditq eũ dñs deus eiꝰ. ĩ manu
regis syrie. Q ꝑcussit eũ. magnã¬
q p̾dam de eiꝯ cepit imperio. et
adduxͣ in damascum. Manibꝰ qͦ
regis isrł traditꝰ ẽ. et ꝑcussꝰ pla¬
ga grandi. Occiditq facee filiꝯ ro¬
melie. de uida centũ .xx. milia ĩ die
uno. om̃s uiros bellatores: eo ꝙ
reliquissent dñm dm̃ pr̃m suoꝵ
Eodem tp̃r acidit zechri. uir po¬
tens ex effraỹm. iaasiam filiu
regis. ⁊ ezrichã ducem domꝰ eiꝯ
elchanan quo scdm a rege. Cẽpe¬
runtq filis isrł de frĩb suis ducẽ¬
ta milia mulieꝵ. ꝓu̾oꝵq ⁊ puel¬
eam ĩ samariã. Ea tempestate. e¬
rat ibi ꝓph̾a dñi nõie obed. Qͥ egi¬

Expanded text:
dolevit incensum in valle Benennom, et lustravit filios suos in igne, juxta ritum gentium quas interfecit Dominus in adventu filiorum Israel. Sacrificabat quoque, et thymiama succendebat in excelsis, et in collibus, et sub omni ligno frondoso. Tradiditque eum Dominus Deus eius in manu regis Syriae qui percussit eum magnamque praedam de eius cepit imperio et adduxit in Damascum manibus quoque regis Israhel traditus est et percussus plaga grandi occiditque Phacee filius Romeliae de Iuda centum viginti milia in die uno omnes viros bellatores eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum eodem tempore occidit Zechri vir potens ex Ephraim Masiam filium regis et Ezricam ducem domus eius Helcanam quoque secundum a rege ceperuntque filii Israhel de fratribus suis ducenta milia mulierum puerorum et pueleam in Samariam ea tempestate erat ibi p
Abbreviated transcription (Latin):
uit. Igitur acha spoliata domo
diũ.⁊ domo regum.⁊ pͥncipum. de¬
dit regi assyrioꝵ munera.⁊ tam̃
ꝑ se rex achaz. Yminolauit diis da¬
masci uictimas ꝑcussoribꝰ sius. ⁊
dix̃. Dii regum syrie. auxiliantur
eis. quos ego placo hostiis. ⁊ adhe¬
tunt mͥ. c̃ ẽcontrario ip̃i fuerint

Expanded text:
vit. Igitur Ahaz, spoliata domo vit. Igitur Ahaz, spoliata domo Domini, et domo regum ac principum, dedit regi Assyriorum munera, et tamen per se rex Achaz immolavit diis Damasci victimas percussoribus suis, et dixit: Dii regum Syriae auxiliantur eis, quos ego placabo hostiis, et aderunt mihi, cum e contrario ipsi fuerint
Abbreviated transcription (Latin):
uiri bellatores predam. ⁊ uniu̾sa s
ceperant: coram pͥncipib et om̃
multitudi̾e. S̾ tetertq uiri quos
supͣ m̾morauimꝰ. et app̾hendẽtes
captiuos. om̃sq qui nudi erano
uestiert de spolus. Cumq uesti¬
sent em. ⁊ calciassent ⁊ reftcissen
cibo ac potu. uxissentq ꝓpt̾ la¬
borem. ⁊ adhibuissẽt eis curam
quicũq ambulare nõ pocuer̃t
erant unbecillo corpore. ĩposuet
ec ium̃tis. ⁊ adduxunt iħico
reu̾si sũt ĩ samariã. c̾ pre ille
misit rex achaz ad regẽ assyrioꝵ.
aurilium postulans. Ueneruntq
ydumei ⁊ ꝑcussert̃ multos ex iu¬
da. et cepert̃ p̾dam magnã. Phi¬
ustiim quo diffusi sũt ꝑ urbes.
campestres.⁊ ad m̾idiẽ uida. ceper̃¬
q bechsames et ahilon. ⁊ gaderoth.
uiculis sins. et ħitau̾unt in eis.
huiliau̾at eĩ dominꝰ iidam pp̾
auxilio et contemptui hu̾iss doꝰ.
Adauxit q dñs contra eũ teglat¬
phalasar regẽ assyrioꝵ. qͥ ⁊ affli¬
xit eum. ⁊ nullo resistente uasta¬

Expanded text:
viri bellatores praedam, et universa quae ceperant, coram principibus, et omni multitudine. Steteruntque viri, quos supra memoravimus, et apprehendentes captivos, omnesque qui nudi erant, vestierunt de spoliis. Cumque vestissent eos, et calceassent, et refecissent cibo ac potu, unxissentque propter laborem, et adhibuissent eis curam: quicumque ambulare non poterant, et erant imbecillo corpore, imposuerunt eos jumentis, et adduxerunt Jericho reversi sunt Samariam tempore illo misit rex Achaz ad regem Assyriorum auxilium postulans veneruntque Idumei et percusserunt multos ex Iuda et ceperunt praedam magnam Philisthim quoque diffusi sunt per urbes campestres et ad meridiem Iuda ceperntque Beth-Sames, et Aialon, et Gaderoth, viculis suis, et habitaverunt in eis. Humiliaverat enim Dominus Judam propter auxilio, et contemptui habuisset Dominum. Adduxitque contra eum Thelgath-Phalnasar, regem Assyriorum, qui et afflixit eum et, nullo resistente, vasta
Abbreviated transcription (Latin):
epto ꝙ nõ est ingressꝰ templum
domini. ⁊ adhuc ppłs delinquebt᷑.
Ip̾e edificauit portam domꝰ dñi
excelsam.⁊ ĩ muro ophel multa
ꝯstruxit. Urbes quo edificauit
in montibꝰ uida. ⁊ ĩ saltibꝰ castel¬
la et turres. Ip̃e pugnauit contͣ
regem filioꝵ amon. et uicit eũ.
Dederuntq ei filii amon ĩ tp̃r illo
centum talenta argẽti. ⁊ .x. milia
coros t̾cici. ac totidem coros ordei.
hec ei p̾buerũt filii amon ĩ ãno
scdo ⁊ t̾cio. Corroboratꝰq ẽ ioathã.

Expanded text:
t ingressus templum Domini, et adhuc populus delinquebat. Ipse aedificavit portam domus Domini excelsam, et in muro Ophel multa construxit. Urbes quoque aedificavit in montibus Juda, et in saltibus castella et turres. Ipse pugnavit contra regem filiorum Ammon, et vicit eos, dederuntque ei filii Ammon in tempore illo centum talenta argenti, et decem millia coros tritici, ac totidem coros hordei: haec ei praebuerunt filii Ammon, in anno secundo et tertio. Corrobaratusque est Joatham,
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ. ꝑrexerũtq crsores ẽ ep¬
tolis ex regis imꝑio. ⁊ pͥncipũ o
ꝙ rex iusserat p̾dicanteᷤ. filii isrł
reu̾timini ad dn̾m dm̃ abraham
⁊ p̃saac. ⁊ isrł. ⁊ reu̾tetur ad reliqͥas
que effuger̾t manꝯ regis assyrio¬
cum. Nołite fieri sicut patres ur̃i.
⁊ fres. qui recessert a domino deo¬
isrł p̃rm suoꝵ. et tradidit eos in
int̾itum. ut ip̃i cernitis. Nolite in¬
durare ceruices ur̾as. sic̾ pr̃es ur̃i
te ad scũarium eiꝰ ꝙ sc̾ificauit ĩ
et̾num. Seruite dño d̾o pr̃m ur̾oꝵ.

Expanded text:
tum est perrexeruntque cursores cum epistulis ex regis imperio et principum eius quod rex iusserat praedicantes filii Israhel revertimini ad Dominum Deum Abraham et Isaac et Israhel et revertetur ad reliquias quae effugerunt manum regis Assyriorum nolite fieri sicut patres vestri et fratres qui recesserpatrum suorum, et tradidit eos in interitum, ut ipsi cernitis. Nolite indurare cervices vestras sicut patres vestri, te ad sanctuarium eius, quod sanctificavit in aeternum. Servite domino Deo patrum
Abbreviated transcription (Latin):
Uomodo obscuratũ c̃ aurũ.
mutatus ẽ color optimꝰ. dispersi
sunt lapides sc̃uarii in caput oĩ¬
um plateaꝵ: beth. filii syon in¬
oliti. et amicti auro primo. quo¬
modo teputati sũt in uasa testea.
opꝰ manuum figuli: Gimel. S̾.

Expanded text:
scuratum est aurum, mutatus est color optimus, dispersi sunt lapides sanctuarii in capite omnium platearum?  Beth.  Filii Sion inclyti, et amicti auro primo: quomodo reputati sunt in vasa testea, opus manuum figuli?  Gimel.
Abbreviated transcription (Latin):
in spocula et in sublimibꝰ cõstiras¬
et nouerat misteria dñi filuse¬
rat chusi qui int̾p̾tatur hiuiltas
habebat ergo auum godolram q̃¬
dicitur mag̾nitudo dni.⁊ ꝑaler¬
amasiam. qui et ip̃e iumꝰ ⁊ seb
monẽ domini. ⁊ athuiuun eecho
qui sonat fortitudic̃m dñi. Ro fo
titudie ita añi. natꝰ ẽ serms dũ

Expanded text:
 nomine, ut ita dicam, prophetico, et gloet noverat mysteria Domini, filius erat Chusi qui interpretatur humilitasbuit enim patrem Chusi, avum Godoliam, proavum Amariam, atavum Ezechiam: et talem quadrigam ipse velut extremus auriga complevit. Nomen Sophoniae alii speculam, alii arcanum Domini transtulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
regis. ⁊ eunuchos regis. ⁊ iudices t̾re
duxit ĩ captiuitatẽ de ihrłm ĩ babi¬
lonem.⁊ om̃s uiros robustos septẽ
milia. ⁊ artifices. ⁊ inclusores mille
om̃s uiros foites et bellatores. du¬
xitq eo rex babiloĩs captiuos ĩ ba¬

Expanded text:
regis, et eunuchos ejus, et judices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem, et omnes viros robustos septem millia, et artifices et clusores mille, omnes viros fortes et bellatores; duxitque eos rex Babylonis captivos in Ba
Abbreviated transcription (Latin):
us ad tempꝰ prefinitum: qr adhuc
aliud tempꝰ erit. Et fatiet iuxta
uoluntate suã rex. ⁊ eleuab̾r. et
magnificab̾r aduersꝰ omnẽ d̾m.
⁊ aduersꝯ deu deoꝵ loq̾tur magni¬
fica. ⁊ dirigetur. donec complc̾at᷑
iracundia. Perpetrata ẽ quipꝑe dif
finitio. Et dm pr̃m suoꝵ non re¬
putabit. ⁊ erit in concupiscentiis
feminaꝵ. nec quẽqͣm deoꝵ cura¬

Expanded text:
usque ad tempus praefinitum: quia adhuc usque ad tempus praefinitum: quia adhuc aliud tempus eruam rex, et elevabitur, et magnificabitur adversum omnem Deum; et adversum Deum deorum loquetur magnifica, et dirigetur, donec compleatur iracundia: perpetrata quippe est definitio. Et Deum patrum suorum non reputabit, et erit in concupiscentiis feminarum, nec quemquam deorum cura
Abbreviated transcription (Latin):
gum cor erit: ut malefatiãt. Et
ad m̃sam unã m̃datium loq̃nt᷑
⁊ nõ profitient: qr adhuc finis
mn aliud tempꝰ. Et rel̾tetur in¬
t̾ram sua cum opibꝯ multis. et
et fatict ⁊ rrutetur ⁊̃ tram suam.
Statuto tp̃r reu̾tetur ⁊ ueniet ad
austrum. et nõ erit priori simile
nouissimũ. Et uenient sr̃ eum
trieres ⁊ romani. et percutictur.
Et reu̾tetur et indignab̾ contra
toestam̃tum scũarii. ⁊ fatiet. Et
reu̾tetur. et cogitabit adu̾sum¬
et polluent scuarium fortitudĩs.
⁊ auferent iuge sacrifitiũ ⁊ da¬
bunt abhoĩationc in desolatonẽ.
Et impii ĩ testam̃tum similabũt
fraudulenter. ppłs aũt sciens deu̾¬
suu. obtinebit ⁊ fatiet. Et docti in
in gladio.⁊ ĩ flãma. ⁊ ĩ captiuitate.
⁊ in̾ rapina dicꝵ. Cumq corru̾int
sublenabũtur auxilio paruulo.⁊
applicabuntur eis plurimi fraud¬
ulenter. Et de eruditis ruent ut
ꝯflentur. ⁊ eligantur. ⁊ dealbent᷑

Expanded text:
gum cor erit, ut malefaciant, et gum cor erit, ut malefaciant, et ad mensam unam mendacium loquentur, et non proficient: quia adhuc finis in aliud tempterram suam cum opibus multis: et et faciet, et revertetur in terram suam. Statuto tempore revertetur, et veniet ad austrum: et non erit priori simile novissimum. Et venient super eum Trieres et Romani: et percutietur, Et revertetur, et indignabitur contra Testamentum sanctuarii, et faciet ac revertetur, et cogitabit det polluent sanctuarium fortitudinis, et auferent juge sacrificium, et dabunt abominationem in desolatione, et impii in testamentum simulabunt fraudulenter. Et suum obtinebit, et docti in in gladio, et in flamma, et in captivitate, et in rapina dierum. Cumque corruerint, sublevabuntur auxilio parvulo: et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflentur, et eligantur, et dealbentur
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ loco eiꝯ uilissims. ⁊ indignꝰ deco¬
re regio. ⁊ ĩ paucis diebꝰ cõteretur
nõ in furore n ĩ prelio. Et stabit
ĩ latoꝰ eiꝯ despectꝰ. ⁊ nõ tribuetur ei
honor regius. Et ueniet clam ⁊
obtinebit regnu in fraududẽtia.
t brachia pugnantis expugnabũ¬
tur ⁊ fatie eiꝰ et ꝯterentur. Insẽ
⁊ dux federis. Et pꝰ amititias c̃ eo
fatiet dolum. ⁊ ascendet. et supera¬
bit in modico ppło. ⁊ habũdantes
et uberes urbes ingrodictur. et
fatiet que nõ fecerunt pr̃es eius.
et patres pactum eiꝰ. Rapinas⁊
p̾dam ⁊ diuitias coꝵ dissipabit.
et contra firmissĩas cogitatones
inhibit ꝯsilium. Et hoc usq ad tp̃s.
Et concitab fortitudo eiꝯ ⁊ cor eiꝰ.
ꝑt rex austri prouocabr ad bellu
multis auxilus. ⁊ fortibꝰ nimis.
⁊nõ stabunt qr inhibunt adu̾¬
fum eũ ꝯsilia. Et comedentes pa¬
nem cũ eo conterent eum. ex̾citꝯ¬
q eius opprimetur: et cadent int̾¬
fecti eiꝯ plurimi. Duoꝵ quo re¬

Expanded text:
in loco ejus vilissimus, et indignus decore regio: et in paucis diebus conteretur, non in furore, nec in praelio. Et stabit in loco ejus despectus, et non tribuetur ei honor regius: et veniet clam, et obtinebit regnum in fraudulentia, Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur: insuper et dux foederis. Et post amicitias, cum eo faciet dolum: et ascendet, et superabit in modico populo. Et abundantes et uberes urbes ingredietur; et faciet quae non fecerunt patres ejus, et patres patrum ejus: Rapinas, et praedam, et divitias eorum dissipabit, et contra firmissimas cogitationes inibit: et hoc usque ad tempus. Et concitabitur fortitudo ejus, et cor ejus austri provocabitur ad bellum multis auxiliis, et fortibus nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo, conterent illum, exercitusque ejus opprimetur: et cadent interfecti plurimi. Duorum quoque re
Abbreviated transcription (Latin):
annoꝵ q ueniet ꝓperans cu ex̃¬
atu magno ⁊ opibꝰ nimiis. Et̃
ĩtpribꝯ illis multi ꝯsurgent ad¬
uersum regem austri. filii quoꝙͣ
ptabit aggerem. ⁊ capictꝰ urtrs
imuntissimas ⁊ brachia austun
lstin drit. Et osurgent esccteio
A uesistendum. ⁊ nõ erit fortitu¬
d en fanet ueniẽs st̃ eĩ turt pla¬
citum suu̾. ⁊ no̾ erit qui stet ctͦ
fatsein eiꝰ. Et stabit in t̾ra ĩc sita
posumetur in manu eis et ppn
latiei. sua uet ueniat ad teneno
liiusu regniu eꝯ et recta fatut
su .ss. Et filiam feminaꝵ dubit

Expanded text:
 veniet properans cum exercitu magno, et opibus nimiis. Et in temporibus illis multi consurgent adversus regem austri: filii quoqueportabit aggerem, et capiet urbes munitissimas: Et brachia austri non sustinebunt, et consurge resistendum, et non erit fortitudo. Et faciet veniens super eum juxta placitum suum, et non erit qui stet contra faciem ejus: Et stabit in terra inclyta, et consumetur in manu ejus. Et ponet faciem suam, ut veniat ad tenendum universum regnum ejus, et recta faciet cum eo: Et filiam