comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ropitiare dñe supplicationib nr̃is. et popłm
tuum ꝑuigili ꝓtectione custodi. ut qui
unigenitũ tuum incarne nr̃i corporis dm̃
natum ẽẽ fatetur. nulla possit diaboli fal¬
sirate corrumpi. ꝑ eundẽ¬

Expanded text:
ricors Deus, supplicationibus nostris, et populum tuum pervigili protectione custodi, ut qui Unigenitum tuum in carne nostri corporis Dominum natum esse fatetur, nulla possit diaboli falsitate corrumpi. Per eumde
Abbreviated transcription (Latin):
omp̃s eternȩ ds̃. quicȩlũ. etterrã. mare et
omã creasti. te supplices qs uthunc fructum
benedicere et scĩficars digneris. et
multiplicare habundanter osterentib tibi
utrepleas eoꝵ cellaria cũ fortitudine frum̃ti
et uini. ut letantes in eis referant tibi dõ om¬
nipotenti laudes et gratias. p

Expanded text:
otens, aeterne Deus, qui coelum et terram et omnia creasti, te supplices quaesumus ut hunc fructum novum benedicere et sanctificare digneris, et multiplicare abundanter offerentibus tibi, ut repleas eorum cellaria cum fortitudine frumenti et vini, ut laetantes in eis referant tibi Deo omnipotenti laudes et gratias. P
Abbreviated transcription (Latin):
Parce dñe q̃s parce popło tuo. et nullis iam patiaris
aduersitatib fatigari. quos p̃cioso filii tui sangui¬
ne redemisti. qui tecum
quiculpas nr̃as p̃iis uerberibus ꝑcutis. ut nos
anrĩs iniquitatib emundes. da nobis et deuerbere
tuo ꝓficere. et detua citius consolatione gaudere. ꝑ¬

Expanded text:
ne, parce populo tuo et nullis jam patiaris adversitatibus 382 fatigari, quos pretioso Filii tui sanguine redemisti. Qui tecum. qui culpas nostras piis verberibus percutis, ut nos a nostris iniquitatibus emundes, da nobis et de verbere tuo proficere, et de tua citius consolatione gaudere.
Abbreviated transcription (Latin):
a q̃s dñe popło tuo in uiolabilẽ fidei firm¬
tatẽ. ut qui unigenitũ tuum intua tecun
gła sempiternũ inueritate nr̃i corporis iu¬
tũ dematre uirgine confitentur. et ap̃sei¬
tib liberentur aduersis. et mansuris gaudi
inserantur. ꝑ eundem¬

Expanded text:
 Domine, populo tuo inviolabilem fidei firmitatem, ut qui Unigenitum tuum in tua tecum gloria sempiternum, in veritate nostri corporis natum de matre Virgine confitentur, et a praesentibus liberentur adversis, et mansuris gaudiis inserantur. Per, e
Abbreviated transcription (Latin):
talis obseruantie disciplinã: ut mentes nrãs
sacro purificante ieiunio. cunctis reddamur
eius munerib aptiores. ꝑ in unit̃ eiꝰdẽ

Expanded text:
talis observantiae disciplinam, ut mentes nostrae sacro purgatae jejunio cunctis reddantur ejus muneribus aptiores. Per Dominum, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui iuste irasceris etclement̃ ignoscis: afflicti
popłi lacrimas respice. et iram tue indignationis
quã iuste merem ꝓpitiatus auerte. ꝑ
Alia

Expanded text:
s qui juste irasceris, et clementer ignoscis afflicti populi lacrimas respice, et iram tuae indignationis, quam juste meremur propitiatus averte. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
onserua dñe q̃s popłm tuum. etquẽ saluta¬
rib p̃sidus non desinis adiuuari. ꝑpetuis
tribue gaudere beneficiis etm̃tis etcorpirisꝑ
ALII

Expanded text:
onserva, Domine, populum tuum; et quem salutaribus praesidiis non desinis adjuvare, perpetuis tribue gaudere beneficiis mentis et corporis. ali
Abbreviated transcription (Latin):
estinantes omp̃s ds̃ in occursũ filii tui dñi nr̃i
nulla impediant opera actus terreni. sed celes¬
tis sapientiȩ eruditio. faciat nos eius ee con¬
sortes. qui tecum
ALIA

Expanded text:
estinantes, omnipotens Deus, in occursum Filii tui Domini nostri nulla impediant operactus terreni, sed coelestis Sapientiae eruditio faciat nos ejus esse consortes. Qui tecum. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
s̃ qui prosalute mundi sacrificium paschale
fecisti. ꝓpitiare supplicationib nr̃is. ut in
dirige ad te tuoꝵ corda seruoꝵ. ut de infide¬
litatis tenebraͥs liberati. numquam atuae
uirtutis luce discedant. ꝑ
gitate multiplicas. respice ꝓpitius adelec

Expanded text:
s, qui pro salute mundi sacrificium paschale fecisti, propitiare supplicationibus nostris, ut intdirige ad te tuorum corda servorum, ut de infidelitatis tenebris liberati, nunquam a tuae veritatis luce discedant. Pegitate multiplicas, respice propitius ad elec
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. ut ad introitũ humilitatis nr̃ N
famulũ tuum. iłł in hoc habitaculo fessip
iacentẽ salitifere uisitare digneris.E
uisitasti dñe tobiam et sarã socrum N an
pucruq centurianis ita et isti pristis¬

Expanded text:
militatis nostrae hunc famulum tuum in habitaculo iacentem fessum salutifere visitare digneris, sicut visitasti Dne Tobiam et Saram, socrum Petri, puerumque centurionis, ita et istum pristin
Abbreviated transcription (Latin):
Ss̃ qui in deserti regione multitudinẽ populi du
uirtute satiasti. in huius quoq scłi transeuntis
cursu. uictũ nobis spiritalẽ nedeficiamꝰ impendo¬
onserua dñe familiam tuam bonis semꝑ ali
õꝑib eruditã. et sic p̃sentis consolare p̃sidus
Etad suꝑna perducas dona ꝓpitius. ꝑ adues¬
oncede nobis misericors ds̃. ut deuotus tibi p¬
pulus semꝑ existat. et detua clementia qui
ꝓsit indesinenter obtineat. ꝑ¬

Expanded text:
s qui in deserti regione multitudinem populi tua virtute satiasti, in hujus quoque saeculi transeuntis excursu victum nobis spiritalem, ne deficiamus, impendonserva, Domine, familiam tuam bonis semper operibus eruditam, et sic praesentibus consolare subsidiis, ut ad superna perducas dona propitius. Peoncede, misericors Deus, ut devotus tibi populus semper existat, et de tua clementia, quod ei prosit, indesinenter obtineat.
Abbreviated transcription (Latin):
michahel et angłi eius p̃liabantur cũ dracone.
et draco pugnabat: et angłi eius. et non p̃ualuerunt
neq locus inuentus ẽ eoꝵ amplius in cęlo

Expanded text:
Michahel et angeli eius preliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli eius, et non prevaluerunt neque locus inventus est eorum amplius in celo.
Abbreviated transcription (Latin):
supplicanti. ut quod ꝓpria fiducia non p̃su¬
mit. suffragantium meritis consequantur.
frequentib facis natalitiis inter eẽ. por¬
petuas tribuas gaudere consortes. ꝑ¬
tuȩ maiestatis extende a
ut ꝑpetuȩ tua pietatis ꝓtectione miꝰ¬
antur. intercessio prohis non desit nds¬
cirus continuata scõrum. ꝑ¬

Expanded text:
supplicantis, ut quod propria fiducia non praesumit suffragantium meritis consequatur. Pfrequentibus facis natalitiis interesse, perpetuis tribuas interesse consortiis. tuae Majestatis extende; et ut perpetua pietatis protectione muniantur, intercessio pro his non desit martyrum continuata sanctorum.
Abbreviated transcription (Latin):
eorum.
Ta damantem et silicem dedi
faciem tuain. Ne tumeas eos
ueq metuas afacie eorum quia domꝰ
exasperans est. Et dixx̃ ad me fili ho¬
unins omes sermones meos quos
lo quor ad te assume in corde tuo et au¬
rib tins audi. et uade in gredere ad¬
traus ungracionẽ ad filios populi tui. et
loqueris ad eos et dices eis. Hec dicit do¬
uimus deus si forte audient et quiescant
Et assumpsit me sp̃c. et audum post me
uocem conuocionis magne. Benedicta
gloria domim de loco suo. Et uoceu ala¬
rum a imnalium percuciencium alte¬
ram et ad alteram. et uocem rotarum
sequencium aimalia et uoceui ꝯmo-¬
ciois magne. Sp̃c quoq leuauit me
et assumpsit me et abii a marꝰ in indi¬
guacione sp̃c mei. Manus enm doun¬
ierat uocum confortans me. Et ueni
ad trasungracionem. ad aceruum no

Expanded text:
m. Ut adamantem, et ut silicem dedi faciem tuam: Ne timeas eos, neque metuas a facie eorum: quia domus exasperans est. Et dixit ad me: Fili hominis, omnes sermones meos, quos loquor ad te, assume in corde tuo, et auribus tuis audi: Et vade, ingredere adansmigrationem, ad filios populi tui, et loqueris ad eos, et dices eis: Haec dicit Dominus Deus: si forte audiant, et quiescant. Et assumpsit me spiritus. et audivi post me vocem commotionis magnae: Benedicta gloria Domini de loco suo: Et vocem alarum animalium percutientium alteram ad alteram, et vocem rotarum sequentium animalia, et vocem commotionis magnae. Spiritus quoque levavit me, et assumpsit me: et abii amarus in indignatione spiritus mei: Manus enim Domini erat mecum, confortans me, Et veni ad tran
Abbreviated transcription (Latin):
sili hominus si dicente me ad imꝑui
morte morieris uou auuinciaueris ci
ueq locutus fueris ut a uertatur a
uia sua impia et uuat. ip̃e impius
munquitate sua morietur sauguinẽ
autem eius de mauu tua requiram. Si
autem tu anmuncianeus impio ⁊ ie
non fuerit conuersus ab impictate sua
et ina sua impia ip̃e quidem in iiquita

Expanded text:
 si dicente me ad impium, Morte morieris, non annuntiaveris ei, neque locutus fueris, ut avertatur a via sua impia et vivat, ipse impius in iniquitate sua morietur, sanguinem autem ejus de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris impio, et ille non fuerit conversus ab impietate sua, et via sua impia, ipse quidem in iniqui
Abbreviated transcription (Latin):
eo ciuitatem ihełm. Et ord mabis aduer¬
sus eam obsidionem et edificabis mum¬
ciones. et comportabis aggerem. Et dabi
contra eam castra. et poues arietes in
giro. Et tu sume tibi sartagnniẽ ferreã
et poues eam mururum ferreum inter
te et inter auitatem. Et obfirmabis fa¬
ciem tuam ad eam. et fecit erit mobsidio¬
nem et circundabis cam. Signum est
domus isel̾. Et tudories suꝑ latus tuũ
suustrum. et pones unqͥtates domus
ilrael super eo nnimero diorum quibus
dornnes super illud. et assumes mi qui¬
tates corum Ego autem dedi tibi aumo ᷤ
unqui tatis eorum ninu ero dier̃ crecẽto ᷤ
et nouaginta dies et portabis miquita¬
tes domus ikael

Expanded text:
eo civitatem Jerusalem. Et ordinabis advereo civitatem Jerusalem. Et ordinabis adversus eam obsidionem, et aedificabis munitiones, et comportabis aggerem, et dabis contra eam castra, et pones arietes in gyro. Et tu, sume tibi sartaginem ferream, et pones eam in murum ferreum inter te et inter civitatem: Et obfirmabis faciem tuam ad eam, et erit in obsidionem, et circumdabis eam: signum est domui Israel. Et tu dormies super latus tuum sinistrum, et pones iniquitates domus Israel super eo, numero dierum quibus dormies super illud, et assumes iniquitatem eorum. Ego autem dedi tibi annos iniquitatis eorum, numero dierum trecentos et nonaginta dies: et portabis iniquitatem domus Israel
Abbreviated transcription (Latin):
sticie eius quas fecit sauginnem uero
eius de manu tua requiramn. Si autem
tu aununciaueris iusto ut non peccet in¬
stus et ille nou perrauerit muens inuet
quia. aunũciasti ei et ammam tuam
liberasti. Et facta est super me mainis
do mim et dixxit ad me. Surgens egrede̾
incampum et ibi loquar tecum. Et sur¬
gens egressus sum in campum. Et ecre
ibi gloria domimi stabat quasi gloria
quam indi uixta flumum chobar. Et
cecidi in faciem meam. et ingressus est
i iue spiritus. et statuit me super pe
des meos et locutus est michi et dixit
ad me. Ingredere et includere in medio
donius tue. Et tu fili hominis ecco da¬
ta sunt super iucula et ligabunt te
ui eis et nou egredieus in medio coꝵ
Et liuguam tuam ad herescero facia
palaco tuo. et eris mutus nec quasi
uir ob uirgans quia domus exaspe¬
rans est. Cum autem locutus fuero tibi
aperia os tunm et dices ad cos. Hec di¬
cit domiuus deus. Qui audit audiat et
rem et pones einui coram te. et descripes ini

Expanded text:
stitiae ejus, quas fecit: sanguinem vero ejus de manu tua requiram. Si autem tu annuntiaveris justo, ut non peccet justus, et ille non peccaverit: Vivens vivet, quia annuntiasti ei, et tu animam tuam liberasti. Et facta est super me manus Domini, et dixit ad me: Surgens egredere in campum, et ibi loquar tecum. Et surgens egressus sum in campum: et ecce ibi gloria Domini stabat quasi gloria, quam vidi juxta fluvium Chobar: et cecidi in faciem meam. Et ingressus est in me spiritus, et stades meos et locutus est mihi et dixit ad me ingredere et includere in medio domus tuae et tu fili hominis ecce data sunt super te vincula et ligabunt te in eis et non egredieris in medio eorum et linguam tuam adherescere faciam palato tuo et eris mutus nec quasi vir obiurgans quia domus exasperans est cum autem locutus faperiam os tuum, et dices ad eos: Haec dicit Dominus Deus: Qui audit, audiat: etrem, et pones eum coram te: et describes in
Abbreviated transcription (Latin):
in quem non trahat quare illũ trahat
et illuni non trahat noli uelle iudicare
si non iuns errare. Semel accipe et intel¬
lige. Non traheris hora ut traharis
Aduemt igis diuinus non cousburẽs
sed illuminans non cõsinuens sed lucens et
in ueiit corda discipulorum receptacula-
inunda et tribuit eis carisinatum doua alr¬

Expanded text:
imo die. Quare illum trahat et illum non trahat, noli uelle iudicare, si non uis errare. Semel accipe et intellige, si non traheris, ora ut traharisAdvenit ignis divinus non comburens, sed illuminans, non consumens, sed lucens; et invenit corda discipulorum receptacula munda, et tribuit eis charismatum dona, al
Abbreviated transcription (Latin):
pc̃a mundi qui et humilitatẽ suã et diuinita¬
tis enis potenciam considerans ait. qui de t̾ra
est de terra loquitur. qui qutẽ de celo uemt sup
omnes est. cur mcarcere positus mittens disci¬
pulos requirit. tu es qui uenturus es an aliũ
erpectamus. tanquã si ignoraret quẽ ostendãt
et an ip̃e sit nesciat quẽ ip̃m esse ꝓphãndo. bap¬
tizando. oftendendo clamauerat

Expanded text:
c. , qui et humilitatem suam, et divinitatis ejus potentiam considerans, dicit: Qui est de terra, de terra loquitur; qui autem de coelo venit, super omnes est ; cur in carcere positus, mittens discipulos, requirit dicens, Tu es qui venturus es, an alium exspectamus ? Tanquam si ignoraret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, ostend
Abbreviated transcription (Latin):
tiret. N Prto domme ut de uinculo iipro¬
pem huiꝰ absetua me aut corte de super terram
eripias me. Ne renmulcaris delicta mea uł
parentum meoꝵ neq iundictam lumas de ꝓcãs
meis quia erus lustinentes te domine u̾
domine memento mei e renmuscari

Expanded text:
Resp. Peto, Domine, ut de vinculo improperii hujus absolvas me, aut certe desuper terram eripias me. Ne reminiscaris delicta mea, vel parentum meorum; neque vindictam sumas de peccatis meis, quia eruis sustinentes te, Domine. Vers. Domine memor esto mei: ne vindictam
Abbreviated transcription (Latin):
nsulens igitur ip̃e iiberillitati
querancium primumi uenientib ad
monumentũ et feminis suo amore fernen¬
tib et mris reuolutum lapidem et ablato
corpore suo lintheamina quib in nolutum
erat sola posit. ⁊ monstraut.24 Surrex¬

Expanded text:
nsulens igitur ipse imbecillitati quaerentium, primo venientibus ad monumentum et feminis suo amore ferventibus et viris, revolutum lapidem, et ablato suo corpore linteamina, quibus involutum erat, sola posita monstravit; de
Abbreviated transcription (Latin):
ab homicidiis sius neq a ueneficiis sins
neq a formcacione sua ueq afurtis
tanquam columpna ignis. Et habebat
in mami sua libellum apertuni et po¬
suit pedem suum dextrum suꝑ mare
siustrum autem super terram et cla¬
maint uoce magna. quemadiodũ
cum leo rugit

Expanded text:
ab homicidiis suis, neque a veneficiis suis, ab homicidiis suis, neque a veneficiis suis, neque a fornicatione sua, neque a furtis tamquam columnae ignis: et habebat in manu sua libellum apertum: et posuit pedem suum dextrum super mare, sinistrum autem super terram: et clamavit voce magna, quemadmodum cum leo rugit
Abbreviated transcription (Latin):
qui habebant tuba. Solue quatuor ange¬
los qui alligati sunt. in flumine magno
enfracte. Et soluti sunt quatuor angeli-
qui parati erant in horam et diem et
mensam et aunũ ut occiderent terciam
partem hominum. Et nimiꝰ equestris
excercitus incies milies dena milia. Au¬
dim numerum eorum. et indi equos in
uisione et qui sedebant super eos haben¬
tes loricas igneris et iactintinas et
sulphinreas et capita eorum ereait tã¬
quam capita leonm et de hore ip̃oꝵ
precedit ignis et fumus et sulphur.
Ab hiis trib plagis occisa est tercia
pare homiiim. De igne et fumo et sul¬
plure que procedebañt ex ore ipsoria
Dotestas enim equorum in ore eorum
est et in caudis eorum. Iam et caude eoꝵ
similes serpentib habentes capita. in hu
uocent ceten homines qui non sunt occisi
rarent demonia et similacra aurea et ar¬
gentea. et erea et lapidea et liguea que
neqz indere possunt neq audire neque
ambulare. et non egerunt penitenciam

Expanded text:
qui habebat tubam: Solve quatuor angequi habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno Euphrate. Et soluti sunt quatuor angeli, qui parati erant in horam, et diem, et mensem, et annum, ut occiderent tertiam partem hominum et numerus equestris exercitus vicies milies dena milia audivi numerum eorum et ita vidi equos in visione et qui sedebant super eos habentes loricas igneas et hyacinthinas et sulphureas et capita equorum erant tamquam capita leonum et de ore ipsorum procedit ignis et fumus et sulphur ab his tribus plagis occisa est tertia pars hominum de igne et fumo et sulphure qui procedebat ex ore ipsorum potestas enim equorum in ore eorum est et in caudis eorum nam caudae illorum similes serpentibus habentes capita et in his nocent et ceteri homines qui non rarent daemonia et simulacra aurea et argentea, et aerea, et lapidea, et lignea; quae neque videre possunt, neque audire, neque ambulare: et non egerunt poenitentiam
Abbreviated transcription (Latin):
illis potestas sicut habent potestatem
scorpiones terre. et preceptum est illis
ne lederent fenũ terre neq om̃e uiride neq
omnẽ arborem nisi tantum homines
qui non h̾nt signũ dei in froritibus suis
Et datum est illis ne occid̾ent eos. sed
ut cruciarentur mensib quinq. Et cru¬
ciatꝰ eorum ut cruciatus scorpii. cum
ꝑcusit hominem. Et in dieb illis que¬
bent homines mortẽ et non inuemẽt
eam et desiderabunt mori. et mors¬
fugiet ab ipĩs et similitudinem locu¬
starum sumles equis paratis in pre¬
lium. et suꝑ capita eanum tinqua in¬
facies hominum. Et habebant capillos
erant. Et habebant loricas sicut loricas
ferreas et nox alarum earum sieut nox¬
nox cuiruũ equorum multorum currenci¬
nin in bellũ. Et habebant caudas simi-¬
les scorpionum. et aculei erant in cau¬
dis earum. Potestas earum noscere ho¬
minib mensib quinq Et sextus angłs¬
quatuor cornb altaris aurei quod.
est ante oculos dei dicentem sexto angelo

Expanded text:
statem scorpiones terrae: et praeceptum est illis, ne laederent fenum terrae, neque omne viride, neque omnem arborem: nisi tantum homines, qui non habent signum Dei in frontibus suis: et datum est illis, ne occiderent eos; sed ut cruciarent mensibus quinque: et cruciatus eorum ut cruciatus scorpii cum percutit hominem. Et in diebus illis quaerent homines mortem, et non invenient eam: et desiderabunt mori, et fugiet mors ab eis. Et similitudines locustarum, similes equis paratis in praelium: et super capita earum tamquafacies hominum. Et habebant capillos erant: et habebant loricas sicut loricas ferreas, et vox alarum earum sicut vox curruum equorum multorum currentium in bellum: et habebant caudas similes scorpionum, et aculei erant in caudis earum: et potestas earum nocere hominibus mensibus quinque: et haquatuor cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo,
Abbreviated transcription (Latin):
et percussa est tercia pars solis
et tercia pars lune. et tercia pars stellarũ
itaut scuraretur ob tercia pars eorum. ⁊
diei non kiceret pars terria et noctis si
militer et uidi. Et audini uoceni uniuꝰ¬
et indi aquile uolantis ꝑ medium celi.
dicentis noce magna. Ue ne ue. habitã¬
tib interra. de cet̾eris uocib trium an¬
gelorum qui erant tuba canituri. Et¬

Expanded text:
Et percussa est tertia pars solis et tertia pars lune et tertia pars stellarum, ita ut obscuraretur tertia pars earum et diei non lucmiliter. Et vidi, et audivi vocem unius aquilae volantis per medium coeli, dicentis voce magna: Vae, vae, vae habitantibus in terra, de caeteris vocibus trium angelorum, qui erant tuba canituri.
Abbreviated transcription (Latin):
Tlocutus est michi Sta super
me et interfice me qm̃ terientaie
cugustie et ad huc tota amina mea in
me est. Et tansq super eum occidi eũ
Sciebam enim quod iuere non pot̾at
post iiuam. Et tuli diadema quod eres
in capite eius. et armillam de brachio
illus et atdei ad te douninu meiun-¬

Expanded text:
locutus est mihi: Sta super me, et interfice me, quoniam tenent me angustiae, et adhuc tota anima mea in me est. Stansque super eum, occidi illum: sciebam enim quod vivere non poterat post ruinam, et tuli diadema quod erat in capite ejus, et armillam de brachio illius, et attuli ad te dominum meu
Abbreviated transcription (Latin):
panie celestis inter ostendit humilitatis. nd
inus religionis quam castitatis exemꝑlo
uenctabilis Siquidẽ gloria uirgmei et in¬
temerati corporis. qualis sit uita suꝑne ciui¬
tatis ad quam suspiranus insinuat ubi ne¬
q mibent neq nubentur sed sũt angeli di m
celo. ⁊ uirtutẽ mentis eximuã qua ad hanc

Expanded text:
ae coelestis iter ostendit humilitatis, non minus religionis, quam castitatis exemplo venerabilis. Siquidem gloria virginei et intemerati corporis qualis sit vita supernae civitatis, ad quam suspiramus, insinuat, ubi neque nubent neque nubentur, sed sunt sicut angeli Dei in coelis, ac virtutem mentis eximiam, qua ad hanc
Abbreviated transcription (Latin):
tirannos et facti sunt illi intribu¬
cumi. Et post hec decidit in lectum. et cog¬
nouit qr moreretur. et uocaiit pueros
suos nobiles qui secum erant mitͥti et
tor ominum deus terribil et fortis iustus et mi¬
sericors. Da pacem

Expanded text:
tyrannos, et facti sunt illis in tributum. Et post haec decidit in lectum, et cognovit quod moreretur; et vocavit pueros suos nobiles, qui secum erant nutriti a tor omnium Deus, terribilis et fortis, justus et misericors. Da pacem
Abbreviated transcription (Latin):
Di tamen nou esse in credibilia ista
cognoscimꝰ si in illo et alia facta
pensamũs. Certe iniquoꝵ omnũ diabolꝰ
caput est et huns capitis membra suut
ꝑsequentes et milites crucifigentes fue¬

Expanded text:
i tamen non esse incredibilia ista cognoscimus si in illo et alia facta pensamus. Certe iniquorum omnium diabolus caput est, et hujus capitis membra sunt i persequentes, et milites crucifigentes Ch
Abbreviated transcription (Latin):
Did tibi uidetur qui de .uiͣ.¬
cruce non descendit et de sepulchro
burexit. Quid gꝰ ꝓfecerunt. Quod et si
mia n nou resinrexisset quid ꝓfetissent
is quod profecerunt et persecutores
martirũ. Nam martires nondũ sinre¬
rennt et tamen illi non profeceru

Expanded text:
id tibi videtur qui de cruce non descendit, et de sepulcro surrexit? Quid ergo profecerunt? Quod etsi Dominus non resurrexisset, quid profecissent, nisi quod profecerunt et persecutores martyrum? Nam et martyres nondum surrexerunt, et tamen illi non profeceru
Abbreviated transcription (Latin):
filius dei es descende de cruce. Cemꝑ¬
tauernt quodam modo ntrum filius dei
eẽt et quasi inuenerunt quod non eẽt qr
insultantib illis de cruce non descendebat
Si descenderet de cruce filius dei esset. Or¬

Expanded text:
Filius Dei est, descendat de cruce. Tentaverunt quodammodo utrum Filius Dei esset, et quasi invenerunt quod non esset, quia insultantibus illis, de cruce non descendebat: si descenderet de cruce, Filius Dei esset
Abbreviated transcription (Latin):
m ꝑsona helie prophete accipuntur ĩt̾.
quos in monte xp̃c gloriosus appariit ut
euidencius emmeret quod de illo dicit aplc¬
cundum ieuunum est quod iuxta cauones
post penterostem alia die nchoatꝰ Scdm
quod et moyses ait. Inicun messis ordrarie
facietis nobis ebdomadas septem. Orͣo

Expanded text:
sona Eliae prophetae accipiuntur. Inter quos in monte Christus gloriosus apparuit, ut evidentius emineret, quod de illo dicit apcundum jejunium est, quod juxta canones post Pentecosten alia die inchoatur, secundum quod et Moyses ait: In initio mensis ordinarie facietis vobis hebdomadas septem . Ho
Abbreviated transcription (Latin):
Ricionabile itaq scm̃q iemmum¬
tanciã polluatur nec bonum suũ quiscͣͣ
fidelium de humanis uelit pendere nidiciis
diligenti deun sufficit ei placere quam di¬
ligit qr nulla maior expetenda est remima¬
tio qͣ ipr̃a dilectio

Expanded text:
Rationabile itaque sanctumque jejutantia polluatur, nec bonum suum quisquam fidelium de humanis velit pendere judiciis. DILIGENTI Deum sufficit ei placere quem diligit: quia nulla major expetenda est remuneratio, quam ipsa dilectio
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem equorum fienos in oramittimꝰ
ad consenciandum nobis et omme cerpus
illoꝵ urcimiferimus. Ecce naues cũ ma¬
ie sint et a uentis ualidis mruentur crr¬
ferinitur autem a modico gulernaiculo
uhi impetus dirigentis uolu̾it. Ita et lun¬
gua modicum quidem meubrum est. et
magna exaltat Ecce quantus igins quã
magnam siluami in cendit. d¬

Expanded text:
si autem equorum fresi autem equorum fread consentiendum nobis et omne corpus illorum circumferimus. Ecce et naves, cum magnae sint et a ventis validis minentur, circumferuntur autem a modico gubernaculo ubi impetus dirigentis voluerit, ita et lingua modicum quidem membrum est et magna exaltat. Ecce quantus ignis qui magnam silvam incendit!
Abbreviated transcription (Latin):
et ego opera habco. Ostende mͥ fidem tuem
sine operib et ego ostendam tibi ex operib
fidem meam. Eu credis qm̃ umus est deus
bene facis. Et demones credunt et contremis¬
cunt. Dis autem scire ohonis in a uis qm̃
fides sine openbus ociosa est. Abraham pa¬
ter nostr nonne: exoperib instificatus
est offerens ysaac filium tuum super al¬
tare. Uides qm̃ fides cooperabatur oꝑib
illius et ex operib fides consummata ẽ
et suppleta ẽ scriptura dicens. Credidit a¬
braham deo et reprtatum est illi adiusti¬
ciam et amicus dei appellatus est. Bide¬
tis qm̃ ex operib iustificatur homo. et
non ex fide tantum. Sinliter et raab
metrix nonne exoperib inficuta est susci¬
piens nincios et alia ma erciens Sicut
enim corpus sine spũ mortuum est tta
et fides sine operib mortuu est. Nolite
plures magr̃i fieri fratres mei scientes
m̃ maiuis iudicium sumitis. In multis
emn offendimus omnes. Si quis muer¬
bo non offendit hic per fectus est un Po¬

Expanded text:
et ego opera habeo. Ostende mihi fidem tuam sine operibus: et ego ostendam tibi ex operibus fidem meam. Tu credis quoniam unus est Deus: bene facis: et daemones credunt, et contremiscunt. Vis autem scire, o homo inanis, quoniam fides sine operibus mortua est? Abraham pater noster, nonne ex operibus justificatus est, offerens Isaac filium suum super altare? Vides quoniam fides cooperabatur operibus illius: et ex operibus fides consummata est? Et suppleta est Scriptura, dicens: Credidit Abraham Deo, et reputatum est illi ad justitiam, et amicus Dei appellatus est. Videtis quoniam ex operibus justificatur homo, et non ex fide tantum? Similiter et Rahab meretrix, nonne ex operibus justificata est, suscipiens nuntios, et alia via ejiciens? Sicut enim corpus sine spiritu emortuum est ita et fides sine operibus mortua est nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumitis in multis enim offendimus omnes si quis in verbo non offendit hic perfectus est vir po
Abbreviated transcription (Latin):
Den etem̃ potest cur petrus qui ꝑis¬
cator aute conuersionem fint post
conuersionem ad piscacionem rediit et cũ
ueritas dicat nemo mictens manũ fuã
maratrũ et aspiciens retro aptus est
regno dei cur repetit quod reliquit. R¬

Expanded text:
enim potest cur Petrus, qui piscator ante conversionem fuit, post conversionem ad piscationem rediit? et cum veritas dicat: Nemo mittens manum suam in aratrum, et aspiciens retro, aptus est regno Dei , cur repetiit quod dereliquit?
Abbreviated transcription (Latin):
allens: quod corpus xp̃i accipiam Et ha
nobis super est ut probemus. Quantis
igitur utimur exemplis ut probemus
hoc non esse quo d natura formauit
S quod benedictio consecrauit maiorõ¬
que m esse benedictionis quam na¬
clamQina benedictio eciam nature¬
ixsaemutatur. Tnde urgam tenebat
Rurrsus apprehendit candem serpen¬
tis et in uirge naturam reueuertitin
Dides gͦ prophetica graciabis mutan
tem naturem esse et serpentis et uirge.

Expanded text:
asseris quod corpus Christi accipiam? Et hoc nobis adhuc superest, ut probemus. Quantis igitur utimar exemplis ut probemus hoc non esse quod natura formavit, sed quod benedictio consecravit, majoremque vim esse benedictionis, quam naturae; quia benedictione etiam ipsa natura mutatur. Virgam tenebat Rursus prendit caudam serpentis et in uirge naturam reuertit. Vides igitur prophetica gratia bis mutatam esse naturam et serpentis et uirge.
Abbreviated transcription (Latin):
unuimꝰ dño niuimꝰ. siue morimur. dño mo¬
rim᷑. Siue gͦ niuimus. siue morimͣ᷑ dm̃
sumꝰ. In hoc eñ xpistus mortuus est et
quare sperius frẽm tuũ: Dñs enĩ stabimꝰ
ante tribunal dñi. Scriptũ est emĩ. Uio

Expanded text:
rimur, Domino morimur. Sive ergo vivimus, sive morimur, Domini sumus. In hoc enim Christus et mortuus est, et quare spernis fratrem tuum? Omnes enim stabimus ante tribunal Dei. Scriptum est enim, Vivo
Abbreviated transcription (Latin):
In gͦ secuti sunt eun non tantum gres¬
sus eius sequẽtes sed magis scĩtãtẽ
comitantes. et iusticiam eius cõsectantes
Et ecce tẽpestas magna facta ẽ in maxi ita
ut nauicula oꝑiretur fluctib. Lcõ. ixͣ.¬
Um eim multa magna et miranda
ostendisset in terra. transiit ad mare
ut ibi ad huc. excellanciora oꝑa demonstra¬
ret quatinꝰ terre marisq dnm. cũctis o¬

Expanded text:
go secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
De enim prius fugida peccãdo reman¬
serat postinodum amando fortiter
arcebat Nam posꝙͣ nenit ad monumentũ
ubiq corpus dominicuni non inuenit subla¬
tum credidit atq discipulis nunciauit. Lcõ

Expanded text:
e enim prius frigida peccando remanserat, postmodum amando fortiter ardebat. Nam postquam venit ad monumentum, ibique corpus dominicum non invenit, sublatum credidit
Abbreviated transcription (Latin):
uab penuis uelabant faciem enis. et du̾a¬
bus uellabant pedes enis. et duabz uelabant
Et clamabat alter ad alterum et dicebat. Sanctus
scũs sc̃s dominus deus exercituum plena est oĩs
terra gloria enis¬

Expanded text:
us velabant faciem ejus, et duabus velabant pedes ejus: duabus volabant, et clamabant alter ad alterum, et dicebant: Sanctus, sanctus, sanctus, Dominus exercituum, plena est omnis terra gloria ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Inus enĩ afficiunt qͦ presciunt᷑
et subiti casus eciam fortissimoᷤ
quosq obruere solent. Assumpsit ĩ quit
duodecim discipulos suos. Incio sue pre¬
dicacionis plures dominus no linit ha¬
bere discipulos. e quib duodecim elegit
quos ⁊ apostolos nommaint. añt.¬

Expanded text:
inus officiunt quae praesciuntur. Nam subiti casus, etiam fortissimos quosque obruere solent. Assumpsit, inquam, duodecim discipulos suos. Initio suae praedicationis plures Dominus voluit habere discipulos, e quibus duodecim elegit, quos et apostolos nominavit
Abbreviated transcription (Latin):
murtutis eorum tu es et inbeneplacito
tuo exalcabitur cormi urinꝰ Gua do¬
mini est assimꝑcio nostra et sancti isrł
regis nostri. ¶uclocutus es in uisio¬
nẽ sauctis mus et dixisti posun ad intori¬
ui in potente et exaldam electum de

Expanded text:
virtutis eorum tu es, et in beneplacito tuo exaltabitur cornu nostrum. Quia Domini est assumptio nostra, et sancti Israel regis nostri. Tunc locutus es in visione sanctis tuis, et dixisti, Posui adjutorium in potente, et
Abbreviated transcription (Latin):
Tscd̾s angeliis tuba cecunt et
tanquam mons magnus igne
ardens missus est in mare. Et facta est
tercia pars maris sangins. et mortua
est tercia pars creature que h̾ut ammus
et tercia pars nauium interiit
Ttercius angelus tuba cecunt
et cecidit de celo stella magna ar¬
dens tanquam facula et cecidit in terciã
partem flimimũ et forites aquarum.
Et nomen stelle dicitur absinciũ. Et frã¬

Expanded text:
cundus angelus tuba cecinit, et tanquam mons magnus igne ardens, missus est in mare, et facta est tertia pars maris sanguis; et mortua est tertia pars creaturae, quae habent animas, et tertia pars navium interiit. t: quia « angelus tuba cecinit, et cecidit de coelo stella magna ardens, tanquam facula, et cecidit in tertiam partem fluminum et in fontes aquarum, et nomen stellae dicitur absinthius . » Toti
Abbreviated transcription (Latin):
Un tamen tres substancie sed umnꝰ
deus. una sub̾a ua potencia
nia essencia una eternites. ina magni¬
tudo unia bonitas pater et filius et spũs
sanctus. Nec aliud est pater in natura
quam filius et sp̃s sanctus nec aliuo fi¬
sed alius est pater in ꝑsona alius filius

Expanded text:
n tamen tres substantiae, sed unus Deus, una substantia, una potentia, una essentia, una aeternitas, una magnitudo, una bonitas Pater, et Filius, et Spiritus sanctus. Nec aliud est Pater in natura quam Filius vel Spiritus sanctus; nec aliud FiSed alius est Pater in persona, alius Filius
Abbreviated transcription (Latin):
idem deus et dñs. uera et sempit̾na
truntas in personis uera et sempiterna-
uintas in substancia quia una est substã¬
cia pater et filius et spuritus sanctus. Hec
uero sancta trintas nichi minus est in
tribus personis sumul nominatis. quam
i oua q̃ualibet prrsona semel dicta quia
uua queq persona plena est substancia

Expanded text:
idem Deus et Dominus, vera et sempiterna trinitas in personis, vera et sempiterna unitas in substantia, quia una est substantia Pater et Filius et Spiritus sanctus. Haec vero sancta Trinitas nihil est in tribus personis simul nominatis quam in una qualibet persona semel dicta, quoniam unaquaeque persona plena est substantia
Abbreviated transcription (Latin):
graciã qmͣ naturã et ad huc tñ
Iphice beuedictionis inim̾amꝰ grãm. Qd̾ si
tiũ ualinit humana be neditt¬
ut naturam conuerteret quid dicimus de
ipsa consecracione diuma ribi ip̃a uerbei
domini salnatoris operantur. Nam sacra¬
mẽtũ istuo qd̾ accipis xp̃i sermone conficit᷑ꝰ
Quod si tantum ualint sermo helye ut
ignem de celo deponeret non ualebit xp̃i
ẜmo ut species mutet elementorui¬

Expanded text:
adhuc tamen propheticae benedictionis numeramus gratiam? Quod si tantum valuit humana benedictut naturam converteret ; quid dicimus de ipsa consecratione divina, ubi verba ipsa Domini Salvatoris operantur? Nam sacramentum istud quod accipis, Christi sermone conficitur. Quod si tantum valuit sermo Eliae, ut ignem de coelo deponeret: non valebit Christi sermo, ut species mutet elementoru
Abbreviated transcription (Latin):
credit. ut uete pro nobis mortuũ ueratiter
recognoscat. In oblacione thuris ꝯfundit᷑
arrianꝰ qui soli patri sacrificiũ debete offer¬
oi contendit
noblacione mirre confunditur mam¬

Expanded text:
credit, ut vere pro nobis mortuum veraciter recognoscat. In oblatione thuris confunditur Arianus, qui soli Patri sacrificium offerri debere contendit. In oblatione myrrhae confunditur Ma
Abbreviated transcription (Latin):
runi meorim incorde meo consolaciones
tue letificanerunt aĩam meam Qim¬
quid ad heret tibi sedes iiquitatis qui fĩgis
dolorem in precepto.¶¶ Entabunt ĩ aĩan
iusti et sangninem in nocentem condãpna¬
bunt Et faictus est mͥ dñs in refaginu

Expanded text:
meo  exortationes tuae delectaberunt animam meam. Numquid adhaerebit tibi sedes iniquitatis  qui fingis dolorem in praecepto? Captabunt animam iusti  et sanguinem innocentem condemnabunt. Et factus est mihi Dominus in refugiu
Abbreviated transcription (Latin):
est. in equalitate diuersum. Cum gͥ¬
ad confitendum patrem et filium et
spñi scm̃ aciem mentis intendimus
procul ab animo formas insibiliũ
rerum etates temporalium naturarũ
pro cul corꝑa locoꝵ. et loca corporum
repellamis.

Expanded text:
est inaequalitate diversum. Cum ad confitendum Patrem, et Filium, et Spiritum sanctum aciem mentis intendimus, procul ab animo formas visibilium rerum, et aetates temporalium naturarum, procul corpora locorum, et loca corporum repellamus.
Abbreviated transcription (Latin):
loquere ad filios isrl̾. Et a peru os meum̃
et cbaunt me nolumine illo. Et dic̃ ad me
fili hominis uenter tuus comedet et ius¬
cera tua complebuntur uolumine quod
ego do tibi lc u̾¬
Ie comedi illud. et factum est in¬
ore meo sicut mel dulce. Et dixc
ad me. ifili hominis. nade ad domum
isił et lo loqueris uerba mea ad eos. Nõ
enĩ ad populum profundi sermoius et
sermoins et ignote ligue quoꝵ nou

Expanded text:
t aperui os meum, et cibavit me volumine illo: Et dixit ad me: Fili hominis, venter tuus comedet, et viscera tua complebuntur volumine isto, quod ego do tibi. Et comedi illud: et factum est inore meo sicut mel dulce. Et dixit ad me: Fili hominis, vade ad domum Israel, et loqueris verba mea ad eos. Non enim ad populum profundi sermonis et sermonis et ignotae linguae, quoru
Abbreviated transcription (Latin):
autem elchana annã ucorem suam et re¬
cordatus est eis dominus. Et factum est
post tirculum dierum cõcepit anna et pe¬
peut filiun uocanitq nomen eius sa¬
ut nmolarent domino hostiã sollemp¬
nem et uocum suũ et anna nou ascen¬
dit. Dixit enĩ urro suo. non nadam donec
ablactetur in faus et ducã eum. et appa¬
quod bonũ tibi indetur et mane donec
ablactes eum Precorq ut impleat dñs
u̾bũ suum

Expanded text:
autem Elcana Annam uxorem suam, et recordatus est ejus Dominus. Et factum est post circulum dierum, concepit Anna, et peperit filium, vocavitque nomen ejus Saut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum, et Anna non ascendit: dixit enim viro suo: Non vadam, donec ablactetur infans, et ducam eum, et appaquod bonum tibi videtur, et mane donec ablactes eum: precorque, ut impleat Dominus verbum suum
Abbreviated transcription (Latin):
im. nam mulier in felix miiis ego sũ
miũq et omne quod mebriare potest
non bibi sed effudi amiam meã in
conspectu domimi. Ne reputes ancillã
tam qua si unam de filiab belial qr
ex multitudine doloris et merons mei
locuta sum usq in presens. Tuuc hes

Expanded text:
: nam mulier infelix ego sum. Vinum et omne quod inebriari potest: non bibi: sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta sum usque in presens. Tunc Heli
Abbreviated transcription (Latin):
eis nec oblitus ancille tue dederis q ẜ
ne tue sexum urilem. dabo enm dño
omnes uies inte ens et nouacula non
ascendet super caput eius ifactũ est a
cum anna multiplicaret ꝑreces corã
domino ut hely obsemuaret os enis Por¬
ro anna loquebatur in corde suo tautũ¬
q labia illius mouebantur et nox

Expanded text:
ancillae tuae, dederisque servae tuae sexum virilem, dabo eum Domino omnibus diebus vitae ejus, et novacula non ascendet super caput ejus. Factum est ergo, cum illa multiplicaret preces coram Domino, ut Heli observaret os ejus. Porro Anna loquebatur in corde suo, tantumque labia illius movebantur, et vox
Abbreviated transcription (Latin):
eͣ tum aperusset sigillum leptimũ
factum est silencium in celo quasi
media hora. Et undi septem angelos stã¬
tes in conspectu dei et date sunt eis sep¬
tem tube.

Expanded text:
Et cum aperuisset sigillum septimum, factum est silentium in coelo, quasi media hora. Et vidi septem angelos stantes in conspectu Dei: et datae sunt illis septem tubae.
Abbreviated transcription (Latin):
elius eiũ miraculum eft guberna¬
cio tocius mundi quam saturacio
quinq mnilium hominum de quinq panib
et tauen hec nemo mirat᷑. Illud innantur
homines. non quia mauis sed quia rarum
esti quis enim et nuinc pascit inuuersimi
mundum unsi ille qui de pancis grais se¬
getes creat: Ifecit ergo quomodo deus ant̃

Expanded text:
us enim miraculum est gubernatio totius mundi, quam saturatio quinque millium hominum de quinque panibus: et tamen haec nemo miratur: illud mirantur homines non quia majus est, sed quia rarum est. Quis enim et nunc pascit universum mundum, nisi ille qui de paucis granis segetes creat? Fecit ergo quomodo De
Abbreviated transcription (Latin):
Disciplina sapiencie cui reuelata est et ma¬
infestata et multiplicacionem ingressus
illius quis intellexit. Nuus est altissimꝰ
creator ouimpotens rex potens et metueu¬
dus nuims sedens super thronum illius
et dominans deus¬
a p̃e creauit illam spuitu sancto u

Expanded text:
Disciplina sapientiae cui revelata est, ifestata? et multiplicationem ingressus illius quis intellexit? Unus est Altissimus creator omnipotens, rex potens et metuendus nimis, sedens super thronum illius et dominans Deus. Ipse creavit illam in Spiritu sancto,
Abbreviated transcription (Latin):
Qui est ex deo uerba dei audit .ꝓ.¬
t̾ea nos non auditis qr ex deo non estis.
Si ip̃e uerba dei audit qui ex deo est. et
audire uerba enis non potest qͥsquis ex
illo non est interroget imꝰ quisq si u̾ba
dei in aure cordis percipit et intelligit

Expanded text:
t ex Deo, verba Dei audit: propterea vos non auditis, quia ex Deo non estis. Si enim ipse verba Dei audit qui ex Deo est, et audire verba ejus non potest quisquis ex illo non est, interroget se unusquisque si verba Dei in aure cordis percipit, et intelligit
Abbreviated transcription (Latin):
te audiant et quiescant. quĩ ir¬
utatores sunt. Tu auten fili hominus
audi quecumq loquar ad te. et noli eẽ
exa sperans sicut domꝰ exaspatux est
eiperi os tuum et comede quecum que
ego do tibi.

Expanded text:
te audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi.
Abbreviated transcription (Latin):
m sine cominutacione si muta¬
bilia creauit. et gubernat creata sem¬
per manens quod est. Cu nichil accidens
esse potest quia simplici diuinitatis natu¬
re nichil addi uel minui potest quia sẽꝑ¬
est quod est cui proprium est eui sempiter¬
num est cui idem est esse muere et intel¬

Expanded text:
 sine commutatione sui mutabilia creavit et creata gubernat, semper manens id quod est, cui nihil accidens esse poterit, quia simplici divinitatis naturae nihil addi vel minui potest, quia semper quod est, cui semper primum est, cui sempiternum est, cui idem est esse, vivere, et intel
Abbreviated transcription (Latin):
e dicit adolesc̾e̾ qui nairabat ei¬
Casu uem in montem gelboe. et saul
incũbebat super hastam suam. Porro an¬
ius et equites appropinquabant ei. Et
conuersus post tergum indeusq me ueca¬
ut. Cui cum respondissem assum diat

Expanded text:
 ait adolescens, qui narrabat eiCasu veni in montem Gelboe, et Saul incumbebat super hastam suam, porro currus et equites appropinquabant ei, et conversus post tergum suum, vidensque me vocavit. Cui c
Abbreviated transcription (Latin):
i confiteam᷑ peccata nr̃a quinta
fidelis et iustus est. ut remistat no¬
bis pecrata nostra et emundet uos ab
omini iniquitate. Si dixerimus qm̃ nõ
peccauuuus mendacem facinnus eum
et uerbum enis non est innobis. Ler¬

Expanded text:
i confiteamur peccata nostra, fidelis est, ut remittat nobis peccata et emundet nos ab omni iniquitate. si dixerimus quoniam non peccauimus, mendacem faciemus eum et uerbum eius non est in nobis. Fi
Abbreviated transcription (Latin):
n ignoratis frẽs. scientib em̃ loquor
quia lex in homĩe dñatur quanto
tempe nunt Diam que sub iuro est mulier
uiuente inro aligat  est legi. Si autem
mortuus fu̾it uir eius. soluta est alege
uri. Igitur inuẽte mro uocabitur adulta
si fu̾it cum alio uiro. Si autem mortuus

Expanded text:
 fratres, scientibus enim legem loquor quia lex in homine dominatur, quanto tempore vivit? Nam quae sub viro est mulier, vivente viro, alligata est legi: si autem mortuus fuerit vir ejus, soluta est a lege viri. Igitur, vivente viro, vocabitur adultera si fuerit cum al
Abbreviated transcription (Latin):
est omne cõcupiscenciam sine lege enm
peccatũ mortuũ erat. Rgo autem inuebã
siue lege aliquando. Sed cum uenisset mã¬
datũ. peccatum reuxit. Ego autem mortuꝰ
sum et inuentum est in mandatũ quod erat
ad uitam hoc eẽ mortem. Igitur peccatũ.¬

Expanded text:
e omnem concupiscentiam. Sine lege enim peccatum mortuum erat, ego autem uidebam sine lege aliquando. Sed cum uenisset mandatum peccatum reuixit, ego autem mortuus sum, et inuentum est mihi mandatum quod erat ad uitam hoc esse ad mortem, ut fiat s
Abbreviated transcription (Latin):
suos et filias suas demoniisEt effude¬
rnt sanguiem in nocentem sangninẽ
filiorum suorum: et filiarum suarum q̃s
sacrificanerunt sculptilibus chanaam.
Et interfecta est terra insangnmbus
et contaminata est in operibus eoꝵ et for

Expanded text:
fuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan; et infecta est terra in sanguinibus, et contaminata est in operibus eor
Abbreviated transcription (Latin):
deus nnserentur tui filii tin. sfestmaintq in¬
domuin et plorauit quia erumpebant lacrnue et non
poteiat se conciuere. B rictollens aautẽ iosepl
occulos indit bemamm stantem cõmota sunt õ¬
ma inscera eius super fratre suo ffestinauitq¬
elebub prricipe demororũ eicit de¬
morsia. Non hec aliqui de turba. sed scribe
euangeliste testantur. Turbis quippe que
nimꝰ erudite indebantur dm̃i semꝑ facca
mirantib illi. contra ził negare hec. uel q̃
negare nequiueraut. sumstra int̾pretacõe

Expanded text:
Deus misereatur tibi, fili mi; festinavitdomum et ploravit, quia erumpebant lacrymae, et non poterat se continere. Vers. Attollens autem Joseph oculos, vidit Benjamin stantem. Commota sunt omnia viscera ejus super fratrem suum. Quia eelzebub principe daemoniorum ejicit daemonia. Non haec aliqui de turba, sed Pharisaii evangelistae testantur. Turbis quippe quae minus eruditae videbantur, Domini semper facta mirantibus, illi contra, vel negare haec, vel quae negare ne
Abbreviated transcription (Latin):
iacere in platea. Statunq exilieus de
a cubitu suo relinquens prendun ieuinꝰ
perueit ad corpus. Collensq illud por¬
tauid ad domum suam occulte ut dui
sol occubuisset cante sepeliret eum cumi
occultrisset corpus manducauit panem
cum luctu et tremore. memorians illum
seruioneu que dixit dominus ꝑ amos
prophetam. Dies festi uestri conuertant᷑
in lamenteicionem et luctum. Cum uero
sol occubuisset. abiit et sepelunt eum.
Arguebant auteui eum omines proxani
sui dicentes. Iam huius rei causa interfi¬
ci iussus es. et iux effugisti mortis mmi¬
perium et iterum sepelis mortuos: Sed
thobias plus timens deum quam. regẽ
rapiebat corpora ocaisorum et occultabat
in domo sua et mediis noctib sepeliebãt
ea. Contigit autem ut cum quadam
die fati gatur a sepultura uemens do¬
num suam. iactasset se iuxca parietã
et obdormnssec. ex indo hyrimudinum dor¬
iienti illi calida stercora in siderent suꝑ
oculos eius fieretq secus. Hant autem

Expanded text:
exiliens de accubitu suo relinquens prandium ieiunus pervenit ad corpus tollensque illud portavit ad domum suam occulte ut dum sol occubuisset caute sepeliret eum cumque occultasset corpus manducavit panem cum luctu et tremore memorans illum sermonem quem dixit Dominus per Amos prophetam dies festi vestri convertentur in lamentationem et luctum cum vero sol occubuisset abiit et sepelevit eum arguebant autem illum omnes proximi sui dicentes iam huius rei causa interfici iussus es et vix effugisti mortis imperium et iterum sepelis mortuos sed Tobias plus timens Deum quam regem rapiebat corpora occisorum et occultabat in domo sua et mediis noctibus sepeliebat ea contigit autem ut quadam die fatigatus a sepultura veniens domum iactasset se iuxta parietem et obdormisset ex nido hirundinum dormienti illi calida stercora insiderent super oculos eius fieretque caecus hanc autem
Abbreviated transcription (Latin):
correpcionem iueaui. En proferẽ
uobis spiritum meum et ostendam u̾ra
mea. Quia nocam et remustis extendi
manum meam et nõ fiit qui aspice¬
ret despexistis ounne consiliim meũ et
in crepaciones meas neglexastis. ego qꝙ¬

Expanded text:
correptionem meam en proferam vobis spiritum meum et ostendam verba mea quia vocavi et rennuistis extendi manum meam et non fuit qui aspiceret despexistis omne consilium meum et increpationes meas neglexistis ego q
Abbreviated transcription (Latin):
guus quippe paschalis cuius muno
U intute liberatus ante quinq dies pasche
id est quarta decima luna ad uesꝑm iussu ᷤ
est inmolari significans eum qui nos suo
sangume redempturus ante quinqz dies
pasche iõ est hodierna die magno prece¬
dencium sequenciumq populoꝵ gaudio

Expanded text:
gnus quippe paschalis cujus immol servitute liberatus, ante quinque dies paschae, id est quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque populorum gaudio