comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (French):
Et a couraige de hõme qui
descongnoit sa condicion uiure
en multitude de biens mõdanis
Maiz plusforte chose est de¬
endurer grant aise aceulx
qui ne sceuent periser que
fortunc let peust de legier
transmuer en douloureux me¬
saise ¶lce propot narrent
les hystoires Romames quil
la longue pauix mescongnue
la plem̃tude dez biens qui
en orguist. les couraiget dez
Ingratz et la delicieuse oisi¬
uete qui donne octasion de
soy sutilier a mal furent
causes dez batailles intesti¬
nes guerres et discors dentre
les Romains ez temps deca¬
tilia de silla et de marius
donc la seigneurie romaine
plus par. eulx mesmes que
par estranges anemys est
de cheue du tout et sãs resouse
qui fut telle et si haulte cõs
let xiuines le demonstrent
¶lisi le fol peuple qut ne
desire que mutacion quiert
souuent et couuoite ce que
plus lui est contraire. Si te
dis que tez lumeurs et parti¬
culieres affections tez menso¬
gieres parolles et ta legiere

Expanded text:
est a couraige d'omme qui est a couraige d'omme qui descognoist sa condicion , vivre en multitude de biens mondains , mais plus forte chose est d'endurer grant aise a ceulx qui ne scevent penser que Fortune les peut de legier transmuer en douloureux mesaise . A ce propos narrent les histoires rommaines que la longue paix descongneue , la plenitude des biens qui enorgueillist les couraiges des ingras et la delicieuse oysiveté qui donne occasion de soy subtilier a mal , furent cause des batailles intestines , guerres et discors d'entre les Rommains es temps de Catilina , de Silla et de Marius , dont la seigneurie rommaine , plus par eulx - mesmes que par estranges ennemis , est decheue du tout et sans ressource , qui fut tele et si haulte comme les ruines le demonstrent . Ainsi le fol peuple , qui ne desire que mutation , quiert souvent et convoite ce qui plus lui est contraire . Si te dy que tes rumeurs et particulieres affections , tes mençongieres paroles et ta legiere
Abbreviated transcription (French):
sans ramenteuoir tez saultes
passees qui en sont causes
Couuiengne toy et combien
grant ingratitude et uolente
iniurieuse follement affectee
tu as souffert et passe la grãt
doulceur de paix la seurte de
iustice et la bondance dez biẽs
qui de pus trente ans iusqͥs
alenteee dez guerres a dure
en ce roraulme Ne estoies tu
pas lors Rempli derichesses
enuironnie de delices auecq̃s
toute francise den user a ton
plaisir. Recongnois tu au mõis
que tu ta femme tez enffãs
mengiez uostre pain en secrte
sa seigneurie comble de tous
biens sans pertes et sans dã¬
ger . De ce temps la peuz tu
auoir remẽbrance car dicu
scait le bruit la Rumeur et
lesclandre obprobrieux que
en plantureuse umon et tras¬
quillite te gouuernoient
Icellui de testoies et tenois a
mauuais et en tresgrãt in¬
gratitude uers dieu. et uere
ton prince. Or te fault mãi¬
tenant regreter et loer ce q̃
blasmoies si aigrement
¶ DDeombien dangereuse chose

Expanded text:
sans ramentevoir tes faultes sans ramentevoir tes faultes passees qui en sont la cause . Souviengne toy en combien grant ingratitude et voulenté injurieuse follement affectee tu as souffert et passé la grant doulceur de paix , la sceurté de justice et habondance de biens , qui depuis trante ans jusques a l'entree des guerres a duré en ce royaume ; n'estoies tu pas raemply lors de richesses , environné de delices avecques toute franchise d'en user a ton plaisir ? Recognois au moins que tu , ta femme et tes enfans , mengiez vostre pain en sceurtéla seigneurie , comblé de tous biens , sans perte et sans dangier ; de ce temps la peus tu avoir remembrance , car Dieu sceit le bruit , la rumeur et l'esclandre obprobrieux , que en plantureuse union et transquilité te gouvernoient . Icellui temps detestoies et tenoies a mauvais , en tres grant ingratitude a Dieu et vers ton prince . Or le te fault a present regreter et loer ce que tu blasmoyes si aigrement .  O combien dangereuse chose
Abbreviated transcription (French):
mesase de corps et di¬
sete de menger auoit la parol¬
le et les esperiz a foiblis et cõe
tout acrauante de douleur
pouoit apeme parler. Ei print
les parolles celui qͥ en armes
estoit Et commenca lors ares¬
pondre tout hault et de cutur
courouce ce qui apres est escͥt
De cheuasier.
Aintenant uoit on
clerement la petite cõ¬
Itance de ton muable courru¬
ge peuple seduit et legier a
decepuoir quant tu ne scais
souffrir laise de paix et se ne
puis soustenir la durte de
la guerre. Car lors que tues
riche et plantureux de biens
tu ne puis uiure sans blaphe¬
me et sans murmure Et so
tost que la foulle dez guerris
que tu pour chasses uient sur
toy tu es encłin a toute sedi¬
cion et ne la puis soustenr
sans foruoier de uruye obeissã¬
et. Tu te plains de moy et c̾es
adieu uengance dez muilhe
que toy mesmes tez porrecixis
sez, mais tu ne te iuges pas
de ta mesmes coulpe aincoys
faitz la clameur et le bruit
dez pñtes pertes et afflictios

Expanded text:
mesaise de corps et dimesaise de corps et disete de mengier avoit la parolle et les esperiz afoibliz et come aggravanté de douleur povoit a paine parler . Si prist les parolles cellui qui en armes estoit , et commença lors a respondre tout hault et de cuer courroucié ce qui aprés cy est escript :  LE CHEVALIER . Maintenant voit on clerement la petite constance de ton muable couraige , peuple seduit et legier a decevoir , quant tu ne sceis souffrir l'aise de paix et si ne peus soustenir la durté de la guerre , car , lors que tu es riche et plantureux de biens , tu ne peuz vivre sans blapheme et sans murmure , et si tost que la foule des guerres que tu pourchasses vient sur toy , tu es enclin a toute sedicion et ne le peus soustenir sans forvoyer de vraye obeissance . Tu te plains de moy et cries a Dieu venjance des maulx que tu mesmes t'as pourchacé , mais tu ne te juges pas de ta mesmes coulpe , ainçois faiz la clamour et le bruit des presentes pertes et afflictions
Abbreviated transcription (French):
cieulx Mesmes la pitie et la
demence du tresmisericors et
tout puissant createur que
sa iustice, ne leur sequeure
a la confusion de ceulx donc pro¬
cedent telz miguitez Et Ie qͥ
suis en atente de ma mort et
de sespere de ma uie ne stay
plus autre part recourir.
Ainsi descharge mon cueur
uers toy mere tres redoubtable
exempt de la coulpe dez griesz
maulx donc ie porte la peme
Et me raporte a ton bon ui¬
gement de sauoir qqule
Ie dois bien estre teru cõme
excuse et delaisse pour siche¬
tif que ie suis, sans adiouster
amanrisere blasme ou reprou¬
che Car doulcur et mesaise
me chassent ala mort se du¬
rement que ie seiche sur le pie
sans atente de miculx Nle Ie
ne scay plus si non mal dire
qui ce me fait plaignãt ma
grant douleur Donc dieu par
sa pitie me uueille gecter et
mettre briefment hors de ceste
langoreuse uie puis q̃ desor¬
mais ne puis demourer fors¬
que en orfante. Latteur
Itant se teust Car par

Expanded text:
cieulx , ne esmeuvent a pitié la cieulx , ne esmeuvent a pitié la clemence du tres misericors et tout puissant createur et que sa justice ne les sequeure a la confusion de ceulx dont procedent teles iniquitez . Et je , qui suys en attente de ma mort et desesperé de ma vie , ne scey plus autre part recourir . Ainsi descharge mon cuer envers toy , mere tres redoutable , exempt de la coulpe de griefz maulz dont je porte la paine , et me rapporte a ton bon jugement de savoir a qui Je doy bien estre tenu pour excusé et delaissié pour si chetif que je suis , sans adjouster a ma misere blasme ou reproche , car douleur et mesaise me chacent a la mort si durement que je seiche sur le pié sans attente de mieulx , ne je ne scay plus sinon maudire qui ce me fait , plaignant ma grant douleur dont Dieu par sa pitié me vueille gectier et mectre briefment hors de ceste langoureuse vie , puis que desormais n'y puis demourer fors en orphanté .  L'acteur . Atant se teut , car par
Abbreviated transcription (French):
militude a ce propos si nõ que
nr̃e pollice francoise est comme
lomme furieux qui de sez dens
mort et dessire sez aut̾s mẽbres
quant pour garder les parties
de leur cõmunaulte chascum
en sa dignite et en son ordre Iz
establirent les tribuns du peu¬
ple qui auoient office dicelu
soustenir et deffendre sa fran¬
cise contre le senat et la puis¬
sance dez nobles hommes.
Ainsi ne suis ie pas car sans
aide et secours ie suis delaisse
et mains dez rauisseurs cõme
la proye dez autres, qui me
contraignent acrier adieu uẽ¬
gance contre eulx de importa¬
ble et dure affliction quilz me
donnẽt. Car comme souuent
repetent les anciens escripz
Pour la misere dez poures et
gemissemens dez souffrcteux
la diuine iustice donne senten¬
ce de tresaigre pugnicion. or
sen garde qui en coulpe sen
sent Car il nest pas apenser
que tant de couraiges tormẽ¬
tez et de uoix trespitearles qui
comme par de sespoir adrecent
leure cris et leurs plains aux

Expanded text:
militude a ce propos sinon que militude a ce propos sinon que nostre police françoise est comme l'omme furieux qui de ses dens mort et dessire ses autres membres quant , pour garder les parties de leur communité chascune en sa dignité et en son ordre , ilz establirent les tribuns du pueuple qui avoient office pour icellui soustenir et defendre sa franchise contre le Senat et la puissance des nobles hommes . Ainsi n'est pas , car sans aide ne secours je suis delaissié es mains des ravisseurs comme la proye des autres qui me contraignent a crier a Dieu venjance contre eulx de l'importable et dure affliction qu'ilz me donnent . Car , comme souvent repetent les anciens escrips , pour la misere des povres et gemissemens des souffreteux la divine justice donne sentence de tres aigre punicion . Or s'en gard qui en coulpe s'en sent , car il n'est pas a penser que tant de couraiges tormentez et de voix tres piteables , que comme par desespoir adrecent leurs criz et leurs plains aux
Abbreviated transcription (French):
fault qui soustient les courai¬
ges contre la durte de fortune
et qui tient les autres uertus
aliez et cõiointes, ne doubtez
quelles se separent et departẽt.
Si adiuent souuent q̃ paciẽce
faillie toute obeissance subie¬
cion et constance de faillent
et tourne lordre de uertu en
desordonnee confusion Assez
le peust on noter et prendre
exemple du Roy roboan qui
pour les oppresfions de son
peuple, quil ne uoult amen¬
drir ne cesser, en delaissant le
conseil dez saiges, et en ensui¬
uant la fote oppinion dez Ieuns
et non sachans perdi de sa sei-¬
gneurie dix lignees et demye.
Le peuple est membre nota¬
ble du royaulme sans le quel
les nobles ne le cderge ne peuẽt
suffire a faire corps de police ne
a soustenir leurs estas ne lears
uies. Si ne m̾e puis donner
trop demerucilles que doye estre¬
si habandonne a toute infeli-¬
cite et persecute par les aut̾s
mẽbres subgiez a son mesmes
chief. Ne ie ne uoy meilleur si¬

Expanded text:
fault , qui soustient les courafault , qui soustient les courages contre la durté de fortune et qui tient les autres vertuz alieez et conjoinctes , ne doubtez quSi avient souvent que , pacience faillie , toute obeissance , subjection et constance defaillent , et tourne l'ordre de vertu en desordonnee confusion . Assez le peut on noter et prendre exemple du roy Roboan , qui , pour les oppressions de son peuple qu'il ne voult amendrir ne cesser en delaissant le conseil des saiges anciens et ensuivant la sote oppinion des jounes et non saichans , perdy de sa seigneurie dix lignies et demie .  Le peuple si est membre notable d'un royaume , sans lequel les nobles ne le clergé ne pevent suffire a faire corps de police ne a soustenir leurs estas ne leur vie , et ne me puis trop donner de merveille qu'il doye si estre habandonné a toute infelicité et persecuté par les autres membres subgiez a son mesmes chief , ne je ne voy meilleur si
Abbreviated transcription (French):
auant quil pournoye a celle
aduemremengue sa uigne
en ueriuz et u̾uĩde sez grem¬
ers hors de saison a comple
mesure si que le pain sui
fauilt au plus grant helu
¶Le fourmy se pouruoit ct
Espargne en leste contre la
durte de la froide saison et¬
pouruoit a sa nectessite de¬
uant quelle la surpreigne
ha ha homes francois uous
faictes le Rebours et gistez
auant lamain ce donc uoꝰ
deussiez ayder aux autrẽs
grans affaires et mectez
le faiz de ur̃e guerre a la chr̃ge
du peuple qui soubz uous
deust demourer entier cõme
une espargne pour secourir
aux extremitez et pour auoir
Recours en peruerse fortune
Le ie ueisse que par cheua¬
lereuses hardiesses de la gueere
done uous faictes le bruit let
ennemys sentissent la perte
et le dommaige . le myen en
seroit plus aĩse a soustenir
Maĩs tousiours mat souffrir
quant il ne redonde a aucun
bien fait le couraige cheoir
en desespoir et perdre paciẽce
entierement Et qnt paciẽce

Expanded text:
avant qu'il pourvoye a celle avant qu'il pourvoye a celle a venir , menjut sa vigne en verjus et vuide ses garniers hors de saison a sa comble mesure si que le pain lui fault au plus grant besoing . Le fourmy se fournit et espargne en l'esté contre la durté de la froidure et saison sa necessité devant ce qu'elle le sourpreigne . Haa , hommes françois , vous faictes le contraire , et gastez avant la main ce dont vous deussiez aider es autres grans affaires , et mectez le fais de vostre guerre a la charge du peuple , qui soubz vous deust demourer entier comme une espargne pour secourir aux extremitez et pour avoir recours en perverse fortune .  Se je veisse que par chevalereuses hardiesses de la guerre , dont vous faictes le bruit , les ennemis sentissent la perte et le dommaige , le mien en seroit plus aisié a soustenir , mais tousjours mal souffrir , quant il ne redonde a aucun bien , fait le couraige cheoir en desespoir et perdre pacience entierement . Et quant patience
Abbreviated transcription (French):
de mez amre assailly de ms
deffendeurs guerroye dez sou¬
doyers, donc le paiement se
fat de mon poure cheptel
Et pour faire une abhomi¬
nable som̃e de mez mallee
meschances infinies ie ne
uoys autre demourant po᷑
lexploit dez longues guerrtr
de ce royaulme si non terres
en friche et pays mhĩte mul¬
titude de uesues et dorphelie
chetisi miendians et de solez
et mutacions de biens qui
dez mains de ceulx qui les
ont gaignez sont transpor¬
tez aux plusfors et lauissãe
Et tellement est la chose de
menee et changee de sa natu¬
re que entre limpetuosite dez
armes se taisent lec loix
et iustice a besse son siege tri¬
bunal ou quel se siet et pre¬
side uolente Si a fait Icelle
ung tel edist que ce que
force ueult, elle peust, ce qlle
peust elle acomplist, ce q̃lle
acomplist elle apreuue, ce
quelle apreuue elle exaulte
loue et non pugny ¶Par
droicte Raison et comparaison
la mere pollice francoise
semble de pñt lostel dung
mauuaiz menaiger qui
dissixs sa pñte substance

Expanded text:
 , assailli de mes defendeurs et guerroyé aux souldees dont le paiement est fait de mon propre chatel . Et pour faire une abhominable somme de mes males mescheances infinies , je ne voy autre demourant ou exploit des longues guerres de ce royaume , si non terres en fresche et pays inhabité , multitude de veufves et d'orphelins chetifz , mendians et desolez , et mutacion de biens , qui des mains de ceulx qui les ont gaignez sont transportéz aux plus fors et ravissans . Et telement est la chose menee et changee de sa nature que entre l'impetuosité des armes se taisent les lois , et Justice a laissié son siege tribunal ouquel se siet et preside Voulenté . Si a fait icelle ung tel edit que ce que Fortune veult elle peut , ce qu'elle peut elle accomplit , ce qu'elle accomplit elle appreuve , ce qu'elle appreuve est essaucié , loé et non pugny . Par droicte comparaison la nostre police françoise semble maintenant l'ostel d'ung mauvais mesnagier qui dissipe sa presente substance
Abbreviated transcription (French):
Ne Ie nay aultre esperance
en ma uie si non par de espie
laisser mon estat pour fare
cõme ceulx qui ma despoille
enrichist qui plus aymẽ
la proye que lonneur deguer¬
re Que appelle Ie guerre ce
nest pas guerre qui en ce
royaulme se mainie, cest une
priuce roberie ung larrecm
abandonne force publique
soubz umbre darmes et uio¬
lente rapmne que faulte de
iustice et bonne ordonnance¬
ont fait estre loisibles. les
armes sont erices et les estã¬
dars leuez contre les enne¬
mys Mais les exploix sont
contre moy ala destruction
de ma poure substance et
de ma miserable uic. les en¬
nemys sont combatus de pa¬
rolle et ie le suis de fait. Regar¬
de mere regarde et penses
bien ma trestangoreuse af¬
fin et tu congnoistras que
tous reffuges me deffaillent
les champt nont plus de fran

Expanded text:
ne je n'ay autre esperance ne je n'ay autre esperance en ma vie sinon par desespoir laissier mon estat pour faire comme ceulx qui ma despoille enrichit , qui mieulx ayment la proye que l'onneur de la guerre .  Que appelle je guerre ? Ce n'est pas guerre qui en ce royaume se mayne , c'est une privee roberie , ung larrecin habandonné , force publique soubz umbre d'armes et violente rapine que faulte de justice et de bonne ordonnance fait estre loisibles . Les armes sont criees et les estendars levez contre les ennemis , mais les esploiz sont contre moy a la destruction de ma povre substance et de ma miserable vie . Les ennemis sont combatuz de parolle et je le suys de fait . Regarde , mere , regarde , et advise bien ma tres langoureuse aftu cognoistras que tous refuges me défaillent , les champs n'ont plus de fran
Abbreviated transcription (French):
porte le fardel importable
et si suis aguillonne et batu
pour faire et souffrir ce q̃
Ie ne puis Ie suit le bersault
contre qui chascun tire sayetes
de tribulacion. Ha chetis do¬
loreux donc uient ceste usace
qui a si bestourne lordre de
uistice que chascun co sur
moy tant dedroit cõme fa
force lui en donne. le babeͬ
de mez mains nourist les
laches et let oyseulx et Ilz me
persecutent de fam et de glaut
Ie soustien leur uie ala suẽ
et trauail de mon corps et
isz guerroient la moie par
outraiges done Ie suit en mẽ¬
dicite. Ilz uiuent pour moy
e Ie meure pour eulx. Il
me deussent garder dez enne
mys helas et ilz me gardẽt
de menger mon pain en
Riens adiouster que la mort
Ie meurs et transiz par des¬
fault et nectessite dez bic̃s
que Iay gaignez laberx
a perdu son esperance. Mar¬
chandise ne treuue chemin
qui le puisse sauuement a¬
Desser tout est proye ce que
le glaie ou lespee ne deffent

Expanded text:
soustient fardel importable soustient fardel importable et si suis aguillonné et batu pour faire et souffrir ce que je ne puis . Je suis le bersault contre qui chascun tire sajettes de tribulacion . Haa , chetif douloureux , dont vient ceste usance qui a si bestourné l'ordre de justice que chascun a sur moy tant de droit comme sa force lui en donne ? Le labour de mes mains nourrist les lasches et les oyseux et ilz me persecutent de fain et de glaive . Je soustien leur vie a la sueur et travail de mon corps et ils guerroient la moye par leurs outraiges dont je suys en mendicité . Ilz vivent de moy et je meur pour eulx . Ilz me deussent garder des ennemis , helas , helas , et ilz me gardent de menger mon pain en riens adjouster que la mort . Je meur et transiz par default et necessité des biens que j'ay gaignez ; Labeur a perdu son esperance , Marchandise ne treuve chemin qui la puisse sauvement adrecier . Tout est proye ce que le glaive ou l'espee ne defend ,
Abbreviated transcription (French):
nable malediction. Lacteui
es parolles moult
aigrement de cueur
courouce disoit aux troys dessꝰ
escripz celle dame tresgdolee
et de sez beaulx yeulx Sont
les Ruisseaulx de lermes coul¬
roient Regardoit si effraye¬
ment leur despare maintie
que bien sembloit soy sentir
deulx iiuriee ou mescõgneue
Et apres que chascun se fut
longuement tenu de parler
Celui qui gisoit reuerse sur
la terre plaitif et lãgoreulx
et de tant ataint de mal que
nulle uertu ne lui estoit de¬
mouree si non la uoix et le
cey print aparler et respõdre
ce qui sensuit Le pere Le
et plantureuse de pro¬
sperite et ores angoiseuse du
declin de ta lignee Ie recoy biẽ
en gre ta correction et cõgnois
que tes plaintes ne sont poĩt
desraisonnables ne sans cause
Mais trop mest amere desplai¬
sance que Iaye de ce meschief
la perte et le reprouche ẽsemble
et que men doyee en rieus
tenir suspec quant dautruy
coulpe ie porte la tresaꝑre pr̾i¬
tance Ie suis cõme lasne qͥͬ

Expanded text:
 malediction .  L'acteur Ces parolles moult aigrement et de cuer couroucié disoit au dessus escrips celle dame tres adoulee et de ses beaulx yeux , dont les ruisseaulx de larmes couroient , regardoit si effroiement leur desroyé maintien que bien sembloit soy sentir d'eulx injuriee ou mescogneue . Et aprés ce que chascun se fu longuement tenu de parler , cellui qui gisoit reversé sur la terre , plaintif et langoureux et tant actaint de mal que nulle vertu ne lui estoit demouree , si non la voix et le cry , prinst a parler et respondre ce qui s'ensuit :  LE PEUPLet plantureuse de prosperité et ores angoisseuse et triste du declin de ta lignee , je reçoy bien en gré ta correction et cognois que tes plaintes ne sont point desraisonnables ne sans cause , maiz trop m'est amere desplaisance que j'aye de ce meschief la perte et le reproche ensemble et que m'en doiez en riens tenir suspect quant d'autruy coulpe je porte la tres aspre penitance . Je suis comme l'asne qui
Abbreviated transcription (French):
de despence et les legieretes et
esbaudissemens dez ieunes
hommes Mais tu na pas
gecte ton obprobrieuse uoix
contre les desloyalles effusiõs
de sang humain qui ont frois¬
se le lyen de iustice et ont ou¬
uert le chemin deabhomina¬
cion tu as accuse les ieunesses
et les trop enuoysces ioyeu¬
setez, Mais tu as excuse et
soustenu les trahisons et
conspiracions de testables
donc tu es en ce Ruyneux par¬
ti. De ton erreur ne dez per¬
tes que tu as soustenies ne
te peuz tu guires excuser ꝙͣt¬

Expanded text:
des despenses et les legieretez et des despenses et les legieretez et esbaudissemens des jounes nobles homes , mais tu n'as pas gecté ton obprobrieuse voix contre les desloiales effusions de sang humain qui ont froissié le lien de justice et ouvert le chemin de abhominacion . Tu as accusees les jounesses et les envoisees joieusetez , mais tu as excusé et soustenu les traïsons et les conspirations detestables dont tu es en ce ruineux party . De ton erreur ne des parties que tu as soustenuz ne te peus tu gueres excuser
Abbreviated transcription (French):
fort est de congnoistre lestat
dez hommes aleurs habis
rie dechoisit ungi noble hõe
tu de gast et de consumꝑton
de finances donc ama na
Car mien n en aeste le prous¬
fit ne sur moy nen doit toͬ¬
ner le reprouche. Tant scait
chascum que la cite qui sur
mure et de desobeissance a
angloty toute ceste pecune
donc tu parles cy deuant
Et que le peuple dicelle a
antonne et recucilli la gresse
du labour et comqueste dez
autres pais du roiuilme
et la dermere espargne dez
nobles homines comme le
gouffre et labisme ou tout
est descendu puis en a rendu
ce guerdon que la postume
de son oigueil enflee de trop
auoir est creuce de toutes parz
Et respandu par tout le uenin
et la porson de tresorrible et
cruelle sedicion et les euures
de ihumaine tirannye.
nous repreuches et mectz
audeuant pour palier tez
couuertes machinacions
de bouche que tu as assez de¬
couuertes de fait ¶ Tu as
fait cry contre les largisemãs

Expanded text:
fort est de congnoistre l'estat fort est de congnoistre l'estat des hommes a leurs habiz ne de choisir ung noble home tu de gast et de consumption des finances dont a moy g, car mien n'en a esté le proufit ne sur moy n'en doit tourner le reproche . Tant sceit chascun que la cité qui a esmure et de desobeissance , a englouty toute celle pecune dont tu parles cy devant , et que le peuple d'icelle a entonné et recueilly la gresse du labeur et conquestz des autres pars du royaume et les derrenieres espargnes des nobles hommes , comme le gouffre et l'abisme ou tout est descendu , puis en a rendu ce guerredon que l'ampostume de son orgueil , enflee de trop avoir , est crevee de toutes pars et a respandu partout le venin et la poison de cruelle et horrible sedicion et les oeuvres de inhumaine tirannie .nous reproches et mes au devant pour palier tes couvertes machinations de bouche , que tu as assez descouvertes de fait . Tu as fait cri contre l'eslargissement
Abbreviated transcription (French):
fort te dueilles de la cõsump¬
cion dez fmances donc la des¬
pence est sur la bource dez
nobles et les tresors en sont
en tez coffres, toutesuoyet
ne te desplaise se ie te diz q̃
tu en fouz sur tout ablasmer
Or tedemande Ie doncquee
qui est plus dommaigeable
ou anous de abuser dez estas
oultre ce que mesure donne
quant ilz nous appartiẽgnẽt
ou atoy de les prendre telz
quilz ne te appartiennẽt pas
Et pour contlure contre toy¬
sur ce point du temps donc
tu parles et de cestui lappelle
les uiuane a tesmoing q̃
tu tez selon toy desraye en
estas trep plus que nous
et tur en uois encores les en¬
saignes uniant uarlet cou¬
sturier et la femme de ung
homine debas estat osent
Ceste trescandaleuse faulte
est uenue de plus hault q̃
de toy ne de moy quãt ceulx
qui ont eu a departir les
guerdons dez biens faiz et
dez honneurs les ont donnez
aux robes et aux apparẽcet
de dehore Donc chascum a
pris telle instruction que

Expanded text:
fort te dueilles de la consumpfort te dueilles de la consumption des finances dont la despence est sur la bourse des nobles et les tresors en sont en tes coffres . Toutes voies ne te desplaise si je te dy que tu en faiz sur tous le plus a blasmer . Or te demande je doncques qui est le plus dommageable vice , ou a nous de abuser des estas oultre ce que mesure donne quand ilz nous appartiennent , ou a toy de les prendre telz qu'ilz ne t'appartiennent pas ? Et pour conclurre sur ce point du temps dont tu parles et de cestui , j'appelle les vivans a tesmoing que tu t'es selon toy desroyé en tes estaz trop plus que nous , et tu en vois encores les ensaignes , quant ung varlet cousturier et la femme d'un homme de bas estat osent . Ceste tres scandaleuse faulte est venue de plus haut que de toy ne de moy , quant ceulx qui ont eu a departir les guerredons des biensfaiz et des honneurs les ont donnez aux robes et aux apparences de dehors , dont chascun a prins tele instruction que
Abbreviated transcription (French):
tu dois porter le faiz Tult
es umbre afgare leure imi¬
quitez et Ilz font noncha
amultiplier tez uices t dcoi¬
stre la compaigne dez lar¬
uons pour auoir plus des
souldes et acquerir greĩgne
renommnee donc tu defcciae
le peuple et ton honneur
et si te rendent tez pechiez
et lorreur dez cruaultez de
ta compaigne indigne de¬
auoir la grace de bien faire
deffie et descouraige dauoir
uictoire sur tez anemys et
en la fin te mectront acon¬
fusion Si par meille aduiz
ne donnes aucum bon re-¬
ng peu musa celui
qui en armes estoit
et puis reprint en ceste ma¬
tez ditz congnois Ie
le uouloir de ton cou¬
raige et que quant tu peuz
et oses tez faiz et parolles sont
en rigueur Mais quãt arrũte
te oste lehardement encoree
demeure ton langaige aigre
et poignant pour tousiour
courir sus par detraction
a meilleur de toy Tu faiz tez
plaintes de la uainte dez põ¬
pes et dissolucion dez estas
de nous Et semble que trop

Expanded text:
tu dois porter le faiz . Tu leur tu dois porter le faiz . Tu leur es umbre a faire leurs iniquitez et ilz te font umbre a multiplier tes vices et croistre ta compaignie de larrons pour avoir plus de souldees et acquerir greigneur renommee , dont tu destruis le peuple et ton honneur , et si te rendent tes pechiez et l'orreur des cruaultez de ta compaignie indigne d'avoir la grace de bien faire , deffiez et descouragez d'avoir victoire sur tes ennemis , et en la fin te mectront a confusion , se par meilleur adviz n'y donnes aucun ng peu musa cellui qui en armes estoit et puis reprist en ceste maA tes diz cognois je bien le vouloir de ton courage et que , quant tu pues et oses , tes faiz et tes parolles sont en rigueur , mais quant crainte te oste le hardement , encore demeure ton langaige aigre et poignant pour tousjours courre sus par detraction a meilleur de toy . Tu fais tes plaintes de la vanité des pompes et dissolucion des estas de nous et semble que trop
Abbreviated transcription (French):
de toy et dez tiens et que tu
affermes que ceulx du peu¬
ꝑle qui soubz ton umbre
se sont mis fus font les delitz
donc tu acquiert let mauuaiz
loz Apeu de parolles it ose af¬
fermer q̃ tez faitz q̃ chascum
congnoit me donmnent plut
cause de deffiance uere uoy
que au prince ne donnent
de confiance. Et se monstrer
le fault ie produiray exem¬
ples en lieu de raisons e
nommeray les lieux et les
uilles ou plusieurs dez tiens
ont habite tant comme les
uiures et les rapines dez
biens quilz nauoient pas
acquis les ont peu souste¬
nir Mais ilz ont failly aux
praces quant la proye leur
a failli et print dez amie
ce quilz neussent osesur les
ancmys chaleniger pour
laisser les lieux aux antmys
quilz sestoient chrgez de g̾de
aux amys assez me uucil
de ceste matiere taire a peu
de parler Mais a ce que tu
dis que aucuns dez miens
font dez maulx soubz um¬
bre de toy. Telz quilz sont tu
les as faitz et de ce quilz fõt

Expanded text:
de toy et des tiens , et que tu de toy et des tiens , et que tu affermes que ceulz du peuple , qui soubz ton umbre se sont mis sus , font les deliz dont tu acquiers les mauvais loz . A peu de parolles , je ose affermer que tes faiz , que chascun congnoist , me donnent plus cause de defiance vers toy que au prince ne donnent de confiance , et , se monstrer le fault , je produiroye exemples en lieu de raisons et nommeroye les lieux et les villes ou pluseurs des tiens ont habité tant come les vivres et les rappines des biens qu'ilz n'avoient pas acquiz les ont peu soustenir , mais ilz ont failly aux places quant la proye leur a failly , et prins des amis ce qu'ilz n'eussent ozé sur les ennemis chalengier pour laissier les lieux aux ennemis qu'ilz s'estoient chargez de garder aux amis . Assez me vueil de ceste chose taire a poy de parler , mais a ce que tu diz que aucuns des miens font les maulx soubz umbre de toy , telz qu'ils sont tu les as faiz et de ce qu'ilz font
Abbreviated transcription (French):
racion Ton incoristance doit
estre dicte pire que la myẽ¬
ne et ton excusacion moins
recepuable de tant comme
ton sens et ton auctorite est
greigneuz ¶ Uenons apar¬
ler de la folle erreur et dez
parties que tu macuses
auoir sorstenues Et sil estoit
aussi grant besoing du due
comme il est honneste du taire
de tel uice et opprobre comme
Il ypcust auoir Aucuns dez
tiens ne sen sauroient lauer
ne que moy . Et puie que
rapporte atoy de conclurre
qui en est le plus charge
Tant pins ie bien dire que
Iay creu ce que par liẽs par
renommee et par predicaciõs
et ẽnortemens de presump¬
tueux clers on ma mis es
oreilles Silz ont erre aculx
en doit on demander le retoͬ¬
ur et sur tubo. tn soit la uengace
quant soubz umbre de nous
esclarcir uerite Ilz nous ont
mis en obscures tenebres.¬
unc aultre chose suit ie
Par toy contraint de Respon¬
dre quant tu me notes de
suspection de faulte daide
ou de resfuz et doubte derccueil

Expanded text:
racion , ton inconstance doit racion , ton inconstance doit estre dicte mendre que la mienne et ton excusation mains recevable de tant comme ton sens et ton autorité est greigneure ler de la folle erreur et des partiz que tu m'acuses d'avoir soustenuz , et s'il estoit aussi grant besoing du dire comme il est honneste du taire de tel vice ou obprobre comme il y peut avoir , aucuns des tiens ne s'en sauroient laver ne que moy . Et puis que rapporte a toy de conclurre qui est de ce le plus chargié . Tant puis je dire que j'ay creu ce que par lectres , par renommee et par predications et enhortemens de presumptueux clercs , on m'a mis es oreilles . S'ilz ont erré , a eulx en doit on demander le retour et sur eulx en soit la vengence , quant soubz umbre de nous esclarcir verité ilz nous ont mis en ces obscures tenebresune autre chose suis je par toy contraint de respondre , quant tu me notes de souppeçon , de faulte d'aide et de reffuz ou doubte de recueil
Abbreviated transcription (French):
suruenant de toutes part
ou la consideracion de la nec¬
cessite aduenir ne peurent
mouuoir uoz couraigee a
congnoistre quil soit expediãt
en rescruer au prince pour
son besoing ne a pourueoi
que tout ne soit auano des¬
pendu q̃ receu. Et comine
la soefiau y droprequẽti en
beuuant leur croist et aug¬
mente Ainsi qui plus en
auoit plus en couuoitoit
auoir Si estoit la uoix du
plcuple comme les mouetes
qui par leur cry de noncent
les flos de la mer car noz
parolles que tu appelles mur¬
mure signifioient dez Lors
le meschief que pour cez cau¬
ses estoit aduenir Or estam-¬
si q̃ doultraige et de desordon¬
nance uient murmure De
murmure Rumeur de lume
diuision Et de diuision deso¬
lacion et esclande Et qui est
cause de telz commencemẽe
ne doit pas estre de coulpe dez
sequelles Doncq̃s se tu me
blasmes que en si dure ad¬
uersite Ie ne puis pacience
garder Et en tez haultes
prosperitez tu nas peu re-¬
tenir atrempance ne mode¬

Expanded text:
sourvenant de toutes pars sourvenant de toutes pars ou la consideracion de la necessité avenir ne pevent mouvoir voz courages a cognoistre qu'il soit expedient en reserver au prince pour son besoing ne a pourveoir que tout ne soit avant despendu que receu . Et comme la soif aux ydropiques en bevant leur croist et augmente , ainsi qui plus en avoit plus en convoitoit avoir . Si estoit la voix du peuple comme les mouetes qui par leur cry denoncent les floz de la mer , car noz parolles , que tu appelles murmure , signifioient des lors le meschief qui pour ces causes estoit a advenir . Or est ainsi que d'oultraige et de desordonnance vient murmure , de murmure rumeur et de rumeur division et de division desolation et esclandre . Et qui est cause de telz commencemens ne doit pas estre descoulpez , desquelles doncques , se tu me blasmes que en si dure adversité je ne puis pacience garder et en tes haultes prosperitez tu n'as peu retenir atrempance ne mode
Abbreviated transcription (French):
ple yprent sa rigle et son exe¬
ple soit de bien ou de mal de
paix ou destlande Pource te
dy que la grant plante dez
biens et dez richesses du tẽps
de uie et en ingratitude et
destongnoissance de dieu
qui a suscite contre eulx la
murmure du peuple si est
ure desmesuree uie et uostre
deshordonne gouuernemẽt
cause de nostre impatience
et commencement de noz
maulx Car lors que les
biens et les richesses multi¬
plioient par le royaulme
et que les finances yabon¬
doient comme sourse de aue
uiue uoz pompes desmesu¬
res uoz oisuietez aucugleet
de toutes delices et la descõ¬
gnoissance de uous mesmes
uous auoit ia Abestourne
le sens Si que ambicion
destaz conuoitise dauoir et
enuue de gouueruen uoꝰ. cõ¬
mencoient a mener la con¬
fusion ou uous estes Et par
cez troys estoit et est cõsumce
la pecune rouil et les tresors
de la seigneurie euacuez en
temps dabondance ne la
multiplicacion de lauoir lors

Expanded text:
ple y prent sa rigle et son exemple y prent sa rigle et son exemple soit de bien ou de mal , de paix ou d'esclandre . Pour ce te dy que de la grant planté de biens et des richesses du temps de vie et en ingratitude et descongnoissance de Dieu , qui a suscité contre eulx le murmure du peuple . Si est vostre desmesuree vie et vostre desordonné gouvernement cause de nostre impacience et commencement de noz maulx , car , lors que les biens et les richesses multiplioient par le royaume et que les finances y habondoient comme sourse d'eaue vive , voz pompes desmesurees , voz oisivetez aouillees de toutes delices et la descognoissance de vous mesmes vous avoit ja et a bestourné le sens , si que ambicion d'estaz , convoitise d'avoir et envie de gouverner , vous començoient a mener a la confusion ou vous estes . Et par ces trois estoit et est consumee la pecune roial et les tresors de la seigneurie , evacuez en temps d'abondance , ne la multiplication de l'avoir lors
Abbreviated transcription (French):
ueult oultreciidance cõfondie
uerite par haultamẽt pacol¬
les et son descharger. de ses
cuures uituperablet sur
ccult qui mez ne peuent dicu
tant est affection humaine
uaine chose et muable qnͣt
telle desloyalle uoye a mile
fortune en ses uariables cuuit
quo de ce quil meschiet aux
chetiz on leur mect sus que
cest pour leurs desertes, cõe
celui qui son chien ueult tuer
Et poͬ. couleur de son foe lu
me sus la rage. Til S¬
Iesuis que ie suis cause de ce¬
ste tresmauldite guerre et q̃
e lay pourchassee et bastie
par impascience de la haulte
prosperite de paix. Tu dit q̃
por ma folle erreur et les
parties que Iay desloyaulmẽt
soustenuz est ceste confusion
et maleurete suruennie. Si
te respons que la folye Dez
maindres hommes est fon¬
dee sur loultraige dez plus
grans et que les pechiez et des¬
ordonnances descendent dez
Car selon que les princes et
les haulx hommes se maĩtiẽ¬
nent en estas et en uie le peu¬

Expanded text:
veult oultrecuidance confundre veult oultrecuidance confundre verité par haultaines parolles et soy descharger de ses oeuvres vituperables sur ceulx qui mais n'en pevent . Dieu ! tant est affection humaine vaine chose et muable , quant celle desloiale voye a mise Fortune en ses variables oeuvres , que , des ce qu'il meschiet aux chetiz , on leur met sus que c'est par leurs dessertes , comme cellui qui son chien veult tuer et pour couleur de son fait lui met sus la rage . Tu diz que je suis cause de ceste tres maudite guerre et que je l'ay pourchacee et bastie par impatience de la haulte prosperité de paix . Tu diz que par ma folle erreur et les partiz que j'ay desloiaument soustenuz est ceste confusion et maleurté sourvenue . Si te respons que la folie des mendres hommes est fondee sur l'outraige des plus grans et que les pechiez et desordonnances descendent des Car , selon ce que les princes et les haulx hommes se maintiennent en estat et en vie , le peu
Abbreviated transcription (French):
sonieur et tenir poue Utu
la constance de fabius que
par auant auoit appellee
lachete. Pĩo sa quello le dicate
fabius mena hannibal st
durement peir a peu et sañs
dommaige de la cheualerit
romaine que atresgrans et
uanicu et mort miserable
ment. plaise adicu q̃ ami
fera il se anout ne trrit
Cal quelque mal que nout
Iouffuons par nr̃e pcchit
et par la diuision dentre
nous francois qui acroist
mettre peme ale saigement
greuer et auoir pastience
de souffrir teop plus legiere
chose est a nous si fortunez
que nous sommes de le chas¬
ser que alui si exaulce cõme
Ilcuide de nous acquerir
si le peuple me contraint
de respondre et iuge de nr̃e
debat a ton plaisir car De
ma paxt ie men cuide estre¬
asez parolles q̃ celui¬
parle print a repliquer par
impascience doir reproucher
sez faultes et dist. Le peuple¬
Ir uoy Ie bien que amst
que uiolence se donne
Droit par force ou elle na
nens En semblable maniere

Expanded text:
l'onneur et tenir pour vertu l'onneur et tenir pour vertu la constance de Fabius qui paravant avoit appelee lacheté , par laquelle le dictateur Fabius mena Hannibal si durement que , a peu et sans dommaige de la chevallerie de Romme , que a tres grans et vaincu et mort miserablePlaise a Dieu que ainsi si fera il s'en nous ne tient , car quelque mal que nous souffrons pour nostre pechié et la division d'entre nous , François , qui accroist mectre paine a le saigement grever et avoir pacience de souffrir , trop plus legiere chose est a nous , si fortunez que nous sommes , de le dechacier que a lui , si exaucié comme il cuide , de nous conquerirque le peuple me contraint de respondre et juge de nostre debat a ton bon plaisir , car de ma part je m'en cuide a ses parolles que cellparlé print a repliquer , par impacience de ouir reprouchier ses faultes , et dist : . Or voy je bien que , ainsi que violence se donne droit par la force ou elle n'a riens , en semblable maniere
Abbreviated transcription (French):
dor qui auoient estre prĩs en
leurs dois Mait fabuis de puis
si tint son ost ensemble et co¬
stooit sez ariemys etles dom¬
magoit peu a peu de gens
uiures Et combien quil
fut connoque abatailler par
hnbal et que le peuple mͣ¬
murast contre lui quil ne
dombatoit Neantmoms ocq̃s
ne uoult souffrir que la cht¬
couꝑ deprimee par les uictoi
perilz de fortune qui moult
estoit fauorable au uainque
Et tant ycontresta que le
peuple en defrogant au tiltre
de son honneur esleua en di¬
cature et cõmre son opmpal¬
gnen municius le maistre
dez gens de cheual. Et celui
qui soubz lui et son subgect
estoit fut son egal et compai¬
gnon Or cuida municius poͬ
assouuir le uouloir du peu¬
ple son combatre contre hã¬
nbal Mais, il fut honterise¬
ment. uariu et eust perdu
sep legions se fabiris nc lui¬
eust secouru et reboute les
anenirs. Ainst fut contramt
rendre graces Se son secours
aceliu dono ibauoit esclande

Expanded text:
d'or qui orent esté prins en d'or qui orent esté prins en leurs dois . Mais Fabius , depuis ce , tint son ost ensemble et costoioit ses ennemis et les dommagoit peu a peu de gens et de vivres . Et combien qu'il fust provoqué a bataille par Hannibal et que le peuple murmuroit contre luy qu'il ne combatoit , neantmoins oncques ne voult souffrir que la chedeprimee par les victoirperilz de Fortune , qui moult estoit favorable au vainqueur , et tant y contrestat que le peuple , en derogant au tiltre de son honneur , esleva en dictature et comme son compagnon Municius , le maistre des gens de cheval , et cellui qui soubz lui et son subgiet estoit fut son egal et son compaignon . Or cuida Municius , pour assouvir le vouloir du peuple , soy combatre contre Hannibal , mais il fut honteusement vaincu et eust perdu ses legions , se Fabius ne l'eust secouru et rebouté ses ennemis . Ainsi fut contraint de rendre graces de son secours a cellui dont il avoit esclandé
Abbreviated transcription (French):
ceste male meschance De laq̃l¬
le ne pourons saillir si non
par diligaument traueiller
et sauigement souffrir et chaftier
nostre hastiuiete perilleuse par
la securte de bonne atrempãce
doit auoir en conseil et en euure
entre le prince eureux de prospe¬
rite qui ueult icelle garder et
deffendre Et celui de peruerse
fortine se ueult ressourdre et
oster la uictoire de la main du
uainqueur Telle euure auons
nous amener en quoy plus
chiet desens et dacquert que
douuraige de chaude colle.
¶ En pareil cas le monstra
le saige Romain fabuis maxi¬
mus au temps de sa dicature
apres les innumerables ptes
que firent les romains par
la folle entreprise de uarra
le consul a la bataille de cã¬
nes alencontre de hanmibal
lors esleue en orgueil par la¬
la haultesse de sẽz uictoires
En la quelle bataille furirt¬
perduz tant de nobles hõmes
qui pour magnifier sa uit¬
toire hannibal enuoya en
cartaige trois nuys dantaulx

Expanded text:
celle malle mescheance , de laquelcelle malle mescheance , de laquelle ne pourrons saillir sinon par diligemment travaillier et saigement souffrir et chastier nostre hastiveté perilleuse par la sceurté de bonne attrempance doit avoir , en conseil et en oeuvre entre le prince eureux de prosperité , qui veult icelle garder et defendre , et cellui qui de perverse fortune se veult ressourdre et oster la victoire de la main du vainqueur . Telle oeuvre avons nous a mener , en quoy plus chiet d'aguet et de sens que d'ouvraige de chaude colle . En pareil cas le monstra bien le saige Rommain Fabius Maximus au temps de sa dictature , aprés les innumerables pertes que firent les Rommains par la folle entreprinse de Varro le consul , a la bataille de Cannes , a l'encontre de Hannibal lors eslevé en orgueil par la haultesce de ses victoires , en laquelle bataille furent tant de nobles hommes perduz que pour magnifier sa victoire Hannibal envoya a Cartage troys muys des anneaulx
Abbreviated transcription (French):
moult ya de uaullane chlĩe
et esciuiere en cestui royauline
qui ne demanderoient pas
plus grant heur q̃ de soy ytrou¬
uer pour y fairẽ leur deuoir
apus en armẽs ail aussi biẽ
sens pour actendre son bon
et delay pour faire son preu
a son aduantaige comme Il
ya en marchandise et aute
mendres affaires Et doit estre
repute aplus grant honicur
et louenge au chief de batail¬
le sauoir saigement retraire
et sauuer son ost et le tenr
entier quant il est besoing
que par trop aduantureuse
hardiesse lexposer a perte et
laisser a trempance ⁊ m̾efure
pour cuider ac̃qrir le nõm
de uaillance. Il ne mest besoig
par ma raison confermer
de querir anciennes hystoiree
du temps passe, Mait nous
uuille pour le tout ce que
nous auons ueu nagairet
et de noz iours Et recordont
en noz creurs le fait dela ma¬
leureuse iournee dagincoure
donc nous auons cher com¬
pare. et encores plaignons
le douloureux infortune, et
emportons sur nous toute

Expanded text:
moult y a de vaillans chevaliers moult y a de vaillans chevaliers et d'escuiers en cestui royaume qui ne demanderoient pas plus grant eur que de soy y trouver pour faire leur devoir , mais en armes a il aussi bien sens pour attendre son bon et delay pour faire son preu en son avantaige comme il y a en marchandises ou en autres mendres affaires . Et doit estre reputé a plus grant honneur et louenge au chief de bataille savoir saigement retraire et sauver son ost et le tenir entier quant il est besoing que par trop aventureuse hardiesce exposer a perte et laisser atrempance et mesure pour cuider acquerir le nom de vaillance . Il ne m'est besoing , pour ma raison confermer , de querir anciennes histoires du temps passé , mais nous vaille pour leçon ce que nous avons veu n'a gueres et de noz jours , et recordons a noz cueurs le fait de la maleureuse bataille d'Agincourt , dont nous avons chier comparé et encore plaignons la douloureux infortune et emportons sur nous toute
Abbreviated transcription (French):
les populaires que leur bour¬
ce est comme la citerne qui
arecueilly et recucille dezeaues
et dez agoustz de toutes les
richesses de et Royaulme qui
et coffres dez nobles et du
clirgre sont amendries par
la longue de la guerre. Car
la forblesse de monnoyet le
nous Doiuent et loutraigense
cheite quilz ont mise es
uiures et ouuiraiges leur a
creu lauoir que par chastu
iour Ilz recueillẽt et amassẽt
Or ont uers eulx nr̃e chetel
et maintenant ilz crient cõtre
noz uies et nous blasment
que nous ne combatons a
tous heurtz comme ceulx qͥ
pou doubtent cõmectre en
aduanture sans iaison et
ordre la noblesse et le roy
Ei qui feroient assez grant
marche du sang dez nobles
hommes donc silz estoient
perdue le royaulme ploure¬
toit la mort par apres
Dieu me gart que Ie deffen¬
de ou debate quil ne soit bon
de greuer et guerroier sez
anemys et les combatre en
lieu et temps qu on puisse
trouuer son aduantaige Et

Expanded text:
les populaires que leur bourles populaires que leur bourse est come la cisterne qui a recueilli et recueult les eaues et les agoutz de toutes les richesses de ce royaume , qui es coffres des nobles et du clergié sont amendriz par la longueur de la guerre , car la fieblesce des monnoies leur nous doivent , et l'outrageuse chierté qu'ilz ont mise es vivres et ouvraiges leur a creu l'avoir que par chascun jour ilz recueillent et amassent . Or ont vers eulx nostre chatel , et maintenant ilz crient contre nous et nous blasment que nous ne combatons a toutes heures , comme ceulx qui peu doubtent mectre en aventure , sans raison et ordre , la noblesce et le royaume , et qui feroient assez grant marchié du sang des nobles hommes dont , s'ilz estoient perduz , le royaume ploureroit la mort puis aprés . Dieu me gard que je defende ou debate qu'il ne soit bon de grever et guerroyer ses ennemis et les combatre en lieu et en temps que on puisse trouver son avantage , et