comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
In parabside. Martus in catio parabi
est uas escaꝵ quatrangulum a parib
absidib .i. ab equis lacerib dictum catu
nas fictile aptum ad admũtend̾ liquorẽ
⁊potuit fi̾ ut mensa fictileuas ad qua¬
drangulum contuiet¬

Expanded text:
In paropside. Marcus: in catino. Paropsis est vas escarum quadrangulum a paribus absidibus, id est, ab aequis lateribus dictum: catinum vas fictile aptum ad immittendum liquorem, et potuit fieri ut mensa fictile vas et quadrangulum conti
Abbreviated transcription (Latin):
tibi non uis alii non feceris: transgreditur
esce scds dies mortis. eata est. ⁊ lex a deo scͥp¬
ecce tercius dies mortis. additur euu angl¬
sed nec tales relinquit misericordia.
suscitandus erat mortiis uicina est iero-¬
solimis bene misterio conuenit. quia gẽs
uideorum que in fine scl̃i conu̾tetur eitõ ie

Expanded text:
tibi non vis, alii ne feceris , transgrediuntur. Ecce alter dies mortis. Data est lex pEcce tertius dies mortis. Evangelsed nec tales relinquit misericordia. suscitandus erat mortuus vicina est. Hierosolymis, mysterio convenit. Gens namque Judaeorum que in fine saeculi convertetur. cito Je
Abbreviated transcription (Latin):
est corde credere ore confiteri oꝑib atcestari
namunum sũ altero negare est.
Hon oĩs qui licit. Sieut cauendi sunt
qui habent spẽm bone uite pp̃ dogna neqdͥ¬
tie sic ⁊ hii econtrario qui cum integre
fidei ⁊ doctrine sunt curpiter nuunt u¬
ttumq .n. necde est ut ⁊ opꝰ sermone. ⁊ ser¬
ubi platio discordat a uoluntãte de quo
apłs ait. siemo potest dicete dĩs iłx ni isp̃¬

Expanded text:
est corde credere, ore confiteri, operibus attestari. Nam unum sine alio negare est.on omnis qui dicit. Sicut cavendi sunt qui habent speciem bonae vitae propter dogma nequitiae, sic et hic econtrario qui, cum integrae fidei et doctrinae sint, turpiter vivunt. Utrumque enim necesse est, ut et opus sermone et serubi prolatio discordat a voluntate. De quo Apostolus ait: Nemo potest dicere: Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
genus in quo minundicia regnauit
ab adam usq ad moysen. namqua sine
lege peccauerunt. sñ lege peribite qui
sciens scđm cei obmutescere iubet᷑ dum
sciente quid̃ dm̃ non scitut diñ głifi¬
sus Sp̃c discerpens hoĩem exiit ab eo

Expanded text:
est: in quo immunditia regnavit ab Adam, usque ad Moysen. Nam qui sine Lege peccaverunt, sine Lege perierunt: qui sciens sanctum Dei, obmutescere jubetur: dum scientes quidem Deum, non sicut Deum glorifiius
Abbreviated transcription (Latin):
pensidem est qd lucas cum ꝑiecisset eum
in medium quod uero addidit nichilq¬
ei nociit intelligendum ẽ qr illa iactõ ñ
enm debilitauit sic ut exeunt demones ã-¬
putatisl auulsis aliquib memibris.
dentadinqurisitionem coꝵ que andie¬
rant excttant᷑. ad hoc .n. ⁊ ip̃e dominus si¬
gna facit ⁊ discipilis facecededit. ut ꝑ
ust euangłio cercius credat᷑ium qui
celestia ꝓmitcũt terrenis celestia ⁊ dini

Expanded text:
pens, idem est quod Lucas: cum projecisset eum in medium. Quod vero addidit, nihilque nocuit: intelligendum est quia illa jactatio non eum debilitavit: sicut exeunt daemones amputatis vel avulsis aliquibus membris.dent ad inquisitionem eorum quae audierant excitantur. Ad hoc enim et ipse Dominus signa facit, et discipulis facere dedit, ut per hoc Evangelio certius credatur, dum qui coelestia promittunt terreni
Abbreviated transcription (Latin):
deoꝵ principib sacerdotum in debitome
sinstra .i. uulitate littere contentus nor
petro tollente s duuno iridicio ablata¬
pandente que auris in hiis qui cred̾e
maluerunt pietate dei restituit᷑. yel
auris amputata ⁊ sanata sigc̃ audi

Expanded text:
Judaeorum principibus sacerdotum in debito masinistra, id est nuditate litterae contentus, non Petro tollente, sed divino judicio pandente ablatam, quae in his qui credere maluerunt, pietate Domini restituitur. Vel auris amputata significat audi
Abbreviated transcription (Latin):
Nota diabolum in his uinci. inquib
adam uicit. quem de gula temptauit
clũ deligno uettto gustare rogauit de
uana glia cum dixit errtis sic clii. Sea¬
uarttia. cum att. scientes bonĩ ⁊medlñ¬

Expanded text:
Nota diabolum in his vinci in quibus Adam vicit. Quem de gula tentavit, dum de ligno vetito gustare rogavit. De vana gloria, cum dixit : Eritis sicut dii. De avaritia, cum ait: Scientes bonum e
Abbreviated transcription (Latin):
¶Brandis fiducia piscator erat lues ñ
erat ui stum manu ⁊ arce querebat a
tamen confident̾ dicit ecce nos relinqͥmꝰ

Expanded text:
randis fiducia: piscator erat, dives non erat, victum manu et arte quaerebat, et tamen confidenter dicit: Ecce nos reliq
Abbreviated transcription (Latin):
ausa distusaqam mauit depio obsariuo
qd dño de uetele exhibuit. sioa uidas q̃ erdex¬
crat ꝑfidie nota longeiateq infamatur. s
corꝑe ñ aĩo. Uñ sponsus ad sponsam. uulue¬
rafficormeum soror mea sponsa in uno o¬
culoꝵ tuoꝵ ⁊ in uno crine oolutui. Oculus
⁊ crinis: sapĩa est ⁊ iurtus qm̃ uide cum cer¬

Expanded text:
usa gloriam meruit de pio obsequio, quod Domino devote exhibuit: sic et Judas qui ei detraxit, perfidiae nota longe lateque infamatur. Sed corpore non animo, unde sponsus ad sponsam: Vulnerasti cor meum, soror mea, in uno oculorum tuorum, et in uno crine colli tui . Oculus et crinis sapientia est et virtus, quoniam Judae
Abbreviated transcription (Latin):
fidei ⁊ nostra fides trecentis
sumentes allopiloꝵ castra
pauperes sp̃u fractislagiui¬
culis nostris cum tubil ⁊ lu¬
cemuis destmiamus ⁊ sicut ab

Expanded text:
im nostra fides trecentis erum assumentes, Allophylorum castra, pauperes spiritu fractis lagunculis nostris cum tubis et lucernis destruamus, et ut Ab
Abbreviated transcription (Latin):
Alł. Pot̃ si regnũ suꝑ regnũ ⁊ pestilentia
eoꝵ quoꝵ sermo serpit ut cancer. ⁊ faines
audiendi uerbum dei ⁊ commotio uniu̾se
terre a uera fide seꝑatio in hereticis magis
intelligi qui cxͣ se inurcem dunicantes egc̃e
B. Quare ħ oĩa eis inferant᷑ dicit. yidete
ea erum l sola ⁊ maxima causa est excidiz
qi post cocisionẽ dñi nominis q eius ac
fidei precones simul ⁊ confessores impia
crudelitate uexatant.
corda disciploꝵ de ꝑdicione sue gentis esse
tristanda. hoc modo ͭ consolatur ut sciant a¬
missis udei se secios regni celestis ex toto

Expanded text:
regnum super regnum, et pestilentia eorum quorum sermo serpit ut cancer, et fames audiendi verbum Dei, et commotio universae terrae, et a vera fide separatio, in haereticis magis intelligi, qui, contra se invicem dimicantes, Eccle. Quare haec omnia inferantur, dicit Videte, etc. Ea enim vel sola maxima causa est excidii, quia post occisionem Domini, nominis quoque ac fidei praecones similes et confessores impia crudelitate vexabant.corda discipulorum de perditione suae gentis esse tristanda, hoc modo consolatur, ut sciant amissis Judaeis se socios regni coelestis ex toto
Abbreviated transcription (Latin):
Hec ignorantia ñ tam de tarditate quã
de amiore nascitur. qr ad huc carnales ⁊
mstii crucis ignari ꝙ̃ dm̃ crediderunt
moriturũ credert nequeunt ẜ sic̃ ꝑfigͣ¬
as loquentẽ audire solebant. sic ⁊ quco
de sua tarditione loquetatur figurałr¬

Expanded text:
ec ignorantia non tam de tarditate, quam de amore nascitur, quia adhuc carnales, et mysterii crucis ignari, quem Deum cognoverunt, moriturum credere nequeunt, sed sicut per figuras loquentem audire solebant, sic etiam quod de sua traditione loque
Abbreviated transcription (Latin):
quam elemosinaꝵ largitas. uñ dr̃. Nõ sio¬
manus tra ad accipiendum porrecta ⁊
ad dandum collecta qr frustra ꝓpccis ro¬
gaturus manus ad diĩ expanidit qui
has ad pauperes ꝓ posse non extendit.

Expanded text:
quam eleemosynarum largitate; unde dicitur: Nonus tua ad accipiendum porrecta, et ad dandum collecta . Quia frustra progaturus, manus ad Deum extendit, qui has ad pauperes pro posse non extendit.
Abbreviated transcription (Latin):
tumore coasti non solum ad pcidendum
uerum. ⁊ ad confitendum maiestatẽ eius
mores arrianis qui ⁊ hedie negant
fiuium dei ẽ.
na inauestate predicata passio differet᷑ ⁊

Expanded text:
timore coacti ad procidendum, verum etiam ad confitendum majestatem ejus.niores Arianis, qui etiam hodie negant Filium Dei esseina majestate praedicata passio differretur,
Abbreviated transcription (Latin):
Bugit ut homo quia non dum uelł¬
at hora eius hic a passionis eius extra
ierusalem non erat iocus.¬
S ast. Re synagoga secessit ad mare
⁊c̃. Iudeam reliquit ad gentes uenit
cum discipulis suis predicantib apłis
corda gentium adiit. ⁊ sic multos uem
entes ad se suscepit ⁊ desidetatã salutẽ

Expanded text:
Fugit ut homo, quia nondum venerat hora ejus, et passionis ejus extra Jerusalem non erat locus. De synagoga secedit ad mare, etc. Judaeam relinquit, ad gentes venit cum discipulis, scilicet praedicantibus apostolis corda gentium adiit: et sic multos ad se venientes suscepit, et desideratam salutem
Abbreviated transcription (Latin):
natur sed in lege muita itibent᷑ que apłi
impleri non posse dicit hic uoluittas quie¬
ritur que in arbitrio est ⁊ que sola suffi
pradr̃. Aita est iua que ducit adiutam ⁊
angusta qͥa ñ nisi angusto initio incipr
ꝓcessu uero temꝑis in effabili dilectõisd¬

Expanded text:
natur? Sed in lege multa jubentur, quae Apostolus impleri non posse dicit: hic voluntas quaeritur quae in arbitrio nostro est, et Arcta via est quae ducit ad vitam. Sed angusta, quia non nisi angusto initio incipitur, processu vero temporis ineffabili dilectionis
Abbreviated transcription (Latin):
qued iudeos ⁊gentes inuna fidẽ coniui¬
git. Tollite suꝑ uos .i. in honore habeteñ
subdtus ut contempnatis. Quilabora¬
tis difficultate legis ⁊ honeratis estis pcc̃is
scilicet reficiam si iugum tollitis .i. pre¬
cepta mea.⁊ quid iugo eiuis suanius qͥd
honere leuius ꝑbabilem fieri. abstinere
a malo bonum uelle a mare omnes etna
seqͥ p̃sentib n capi. nolle aliis face ꝙ pati¬

Expanded text:
quod Judaeos et gentes in una fide conjungit. Tollite super vos. Id est, in honore habete: non subtus, ut contemnatis. Qui laboratis, difficultate legis, et onerati peccatis, scilicet, reficiam, si jugum tollitis, id est, praecepta mea. Et quid jugo ejus suavius? quid onere levius? probabilem fieri, abstinere a malo, bonum velle, amare omnes, aeterna sequi, praesentibus non capi, nolle alii facere
Abbreviated transcription (Latin):
Tria signa si mul frã sunt que ⁊ cotidie
inconuersione hominũ fuint. ut expul¬
so demone fidei lumen uideant ⁊ dm̃ laudãt.

Expanded text:
Tria signa simul facta sunt quae et quotidie in conversione hominum fiunt, ut expulso daemone lumen fidei videant et Deum laudent.
Abbreviated transcription (Latin):
tunt. Et fẽs est
pauor in omnib
⁊ collequebantur
ad inuicem clicẽ¬
des quod est hccͣui¬
bunquia in potes¬
cate. ⁊ urtute im¬
perat in mundis
spuitib.⁊ exeunt
⁊ diulgabatur fama de illo mom¬
nem locum regionis.¬
ihc de synagoga intrount in domum

Expanded text:
uit et factus est pavor in omnibus et conloquebantur ad invicem dicentes quod est hoc verbum quia in potestate et virtute imperat inmundis spiritibus et exeunt et divulgabatur fama de illo in omnem locum regionism de synagoga introivit in domum
Abbreviated transcription (Latin):
qr in hec apparet ꝓbabile u̾bum qd̾ dr̃.¬
qr alius semminat. ⁊ alius metit nisi.n. ꝑ
Uos facio messores ibiuibi alii seminaue
seminauerunt. Uñ alia messis quasi
de granis surgit colligenda in fine scł̃i
messorib angłis.
Moꝵ Sic cotilie apud illos qui fors
nec ꝑ dues dres sine mentione nectis ũ
uix eoꝵ duobus p̾ceptis cauitatis istrues¬

Expanded text:
 in hoc apparet probabile verbum, quia alius seminat, alius metit; nisi enimVos facio messores ibi ubi alii seminaverseminaverunt, unde alia messis quasi de granis surgit colligenda in fine saeculi messoribus angelis. Sic quotidie apud illos qui forisnet per duos dies sine mentione noctis, ut lux eorum duobus praeceptis charitatis instru
Abbreviated transcription (Latin):
Intellectu mentis considera¬
te quod transacta hyeme ĩ
fidelitatis ad est calor fider ⁊
parata sunt corda ut oꝑa tꝰ¬
ticis ex eis colligatis.¬

Expanded text:
Intellectu mentis considerate quod, transacta hieme, id est infidelitate, adest calor fidei et parata sunt corda, ut opera justitiae ex eis colligatis
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ pecrus filium dei qued ma
nis affirmantes duinitatẽ
ecce confirmatio itriusq na¬
ture in xp̃o Isti confitentes de¬
itatem merentur ascendere
ille ascerens hu̾anitatem tes¬
tatur se ad redimend̃ uenisse.

Expanded text:
 Petrus Filium Dei, quod majus est, affirmantes divinitatem. Ecce confirmatio utriusque naturae in Christo. Isti confitentes deitatem, merentur ascendere, ille asserens humanitatem, testatur se ad redimendum venisse.
Abbreviated transcription (Latin):
Alii iohem lap. sic poterant ercare in
helya ł inceceris auis sicrit hercces erra¬
uit in ioħe cum ait. Ioħes quem ego de¬
collaui surrexit a mortins. ⁊ iõ gͥtaces
Beuini. Ad distinctionem falloꝵ deoꝵ¬
ques gentes ł demortus hominib it
de in sensibili materia sibi instituert.
qui ostensus est incolumba ab eo quem
filium dei iiui. uocauetat ⁊ falio coluibe
pat̾ reuelas quia est operatio. pa. ⁊ .fi.¬
lieni. de quibz supra aui iohem aliz he¬

Expanded text:
aptistam. Sic poterant errare in Elia vel in caeteris aliis, sicut Herodes erravit in Joanne cum ait: Joannes quem ego decollavi surrexit a mortuis: et ideo virtutesivi. Ad distinctionem falsorum dequos gentes vel de mortuis hominibus, vel de sensibili materia sibi institueruntqui ostensus est in columba ab eo quem Filium Dei vivi vocaverat, et filio columbae pater revelat, quia una est operatio Patrilieni; de quibus supra: Alii
Abbreviated transcription (Latin):
eximius apparent cum uertõ ut ostẽ¬
dant ip̃m ee qui locutus est in lege ⁊
ppħis. ⁊ quem iex ⁊ pphe pmiserunt
qui ñ in infimis s inmonte uisi st̃
qui soli mente excelsi maiestatẽ sc̃pte¬

Expanded text:
eximius apparent cum verbo, ut ostendant ipsum esse qui locutus est in lege et prophetis, et quem lex et prophetae promiserunt. Qui non in infimis, sed in monte visi sunt, quia soli mente e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsenerare. et ẽ petrus inꝑsona ingredi-¬
entui regnum dei bonum est hicnos eẽ
bonum est inregno dei eẽ quasi nos soli
hac luce fruem ñ uidĩ iiudi .tria ta¬
Et si ex infirmitate ignorat placet tñ
obsequii deuecio yñ ⁊ ntibes obumbt᷑
diuim sp̃c est ista obumbratio que non

Expanded text:
severare, et est Petrus in persona ingredientium regnum Dei. Bonum est nos hic esse. Bonum est in regno Dei esse. Quasi dicat: Nos soli hac luce fruemur, non Judaei invidi. Tria taetrus ex infirmitate ignorat, placet tamen obsequii devotio. Unde et nubes obumbrat, divini Spiritus est ista obumbratio quae non
Abbreviated transcription (Latin):
nerctatem terx qua cogni¬
ta nec me nec moysen dap¬
nabitis nec me contrarium
sui dicentis In quo sinlos¬
arguit nos inscruit ne m
uidicandis causis ꝑsonas ac¬
cipiamus. non quco ꝑdiu̾si¬
ꝑsonas ñ honoremus.

Expanded text:
veritatem rerum: qua cognita, nec me nec Moysen dnabitis, nec me contrarium illi dicetis. In quo illosarguit, nos instruit, ne in judicandis causis personas acpiamus, non quod pro diversirsonas non honoremus.
Abbreviated transcription (Latin):
litas exprimitiur que in ircili uenationi
dedita .i. lucuis ⁊ negotiis scłi seruies in¬
cendium carnalussn cupiditatum paniᷤᷤ
erat angustia ibi farina ⁊ oleum ore
tenus hec munera ap̃ ecłiam ñ deficuĩt
hec mulier misticum panẽ factura duo

Expanded text:
litas exprimitur, quae inutili venationi dedita, id est, lucris et negotiis saeculi serviens, incendium carnalium cupiditatum, panisq angustia, ibi farina oleumquetenus haec munera apud Ecclesiam non deficiunt. Quod haec mulier mysticum panem factura, duo se
Abbreviated transcription (Latin):
fatuaa. crux q̃ credentes ut fi
ascendit. dum quilibet ⁊ hũ¬
hanc laudabilem faturtatẽ
transeuntẽ ꝓpe dnm cernit
qr ⁊ si non dũm ita solide i

Expanded text:
t crux. Quae credentes ut ficascendit, dum quilibet humhanc laudabilem fatuitatem transeuntem prope Dominum cernit, quia si nondum ita solide ut
Abbreviated transcription (Latin):
re dixistis dicetur in luminea
infiducia ueritatis accepto
sp̃u scõ ⁊ quod in aure .i. ĩ secce¬
to carnis domicilio p̾dicabit᷑.
que ł exmolita malitia t ex
accidenti metu nasoctur neqͥs
⁊ fidem acuendo intexuit. ⁊
ip̃i fidei uircutũ fundam̃ta
subiecit. Nam sicut fortitu¬
dinis incentiuium est fides ita
fideifundamentũ ẽ fortitudo

Expanded text:
re dixistis, dicetur in lumine, id est in fiducia veritatis accepto Spiritu sancto. Et quod in aure, id est secreto carnis domicilio praedicabituex inolita malitia aut ex accidenti metu nascitur, ne quet fidem acuendo intexuit et fidei ipsi uirtutum fundamenta subiecit: nam ut fortitudinis incentiuum est fides ita fidei firmamentum est fortitudo
Abbreviated transcription (Latin):
ne contemplanda in euis pceptis obser¬
uandis impendo.
ꝑsperitas non emoilit ie aduersitas nõ
frangit sed sola illus memoria me delet

Expanded text:
e ad in ejus praeceptis observandis impendo. non curo, prosperitas non emollit me, adversitas non frangit, sed sola illius memoria dele
Abbreviated transcription (Latin):
legilame certantib prestatur epo enia
iutas qua ambulatur u̾itas qͥ muemi¬
tur hostui ad quod pulsatur ut ad ip̃oꝯ
ꝑ ipsum ingrediamur.

Expanded text:
legitime certantibus, praestatur: Christus est via qua ambulatur, veritas qua invenitur, ostium ad quod pulsatur, ut ad ipsum per ipsum ingrediamur.
Abbreviated transcription (Latin):
Ut transeat in affectu cordis
nt facere lisponat ubi non
deest uoluntas sed cocasio ꝙ¬
ꝓ passio dr̃. que est mors ĩ dõ¬
mo ꝓpassio est aĩ subitus af¬
fectus ł ireł amoris passio
quodam animi forma uel
delsberatio exconsensu. Uñdr̃
aliquis rracundus ⁊ ama

Expanded text:
Ut transeat in affectum cordis, ut facere disponat, ubi non deest voluntas, sed occasio: quod passio dicitur, quae est mors in domo. Propassio est animi subitus affectus vel irae, vel amoris. Passio est animi forma vel deliberatio ex consensu. Unde dicitur aliquis iracundus vel ama
Abbreviated transcription (Latin):
confiriat quia plures sun¬
quos torpentes facit amor p̃¬
sentium. ⁊ desperatio futioꝵ.¬
In decoꝵ e hos curare de cibo¬
nouit rex quem ad med̾
famiuam suam pascat al¬
at uestiat.¬

Expanded text:
confirmat, quia plures sunquos torpentes facit amor praesentium et desperatio futines curare de cibonouit rex quemadmodum familiam suam pascat alat uestiat,
Abbreviated transcription (Latin):
qui si mendatio itlaqueant dum arrogan
te ergenteuere de se bona icqͣ. tanto magis h̃¬
utati uingitur quanto ueritati saciãtur.¬
Non omnes facietis hr ynde beati scctis. s
urmandncat meum ponem noneet ꝑficiss
sed ut lateat leuabit contra me calcmeumi

Expanded text:
qui se mendacio illaqueant, dum arrogantte cogente, vera de se bona loquitur, tanto magis humilitati jungitur, quanto etNon omnes facietis hoc unde beati sitis, sed qui manducat meum panem, non ut proficiat, sed ut lateat, levabit contra me calcaneum
Abbreviated transcription (Latin):
is sacram̃tũ remerarie p̃su¬
mit. Itle dnm uendit. qui
gitur inpassionib datur ex¬
cemplis sumit᷑ doctrinis for¬
manssangumẽ sum ĩ cali¬
ce uino ⁊ aqua mixtunt a
uo purgemur aculpis alio
redimamur apenis.s angͥ¬
nenamq agnidomus ser¬
uant᷑ aꝑcussione angłi ⁊ a¬

Expanded text:
is sacramentum temerare praesumit. Ille Deum vendit, qui gitur in passionibus, datur exemplis, sumitur doctrinis. Format sanguinem suum in calice, vino et aqua mistis, ut alio purgemur a culpis, alio redimamur a poenis. Sanguine namque agni domus servantur a percussione angeli,
Abbreviated transcription (Latin):
Nay inftturo quia sit̃t
quesam leruia que si in hoͣ
uita nondum sunt remis¬
sa post mortem grauant s
remitcuntur si digni sist.

Expanded text:
n futuro. Quia sunt quaedam levia, quae si in hac vita nondum sunt remissa, post mortem gravant, sed et remittuntur, si digni sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cominus ꝑ manifestam ꝑa¬
bolam ⁊non cor cordat in
fallati operatione cum de¬
monib sicut calumpniabã
diaboli ec̃ clamabant nec pos¬
sunt eẽ concordes quoꝵ oꝑa
diuersa st̃. Uñ addit. Qͥ nͥ ẽ¬

Expanded text:
Dominus per manifestam parabolam, quod non concordat in fallaci operatione cum daemonibus sicut calumniabantudiaboli esse clamabant. Neque enim possunt esse concordes: quorum opera diversa sunt. Unde addit: Qui non e
Abbreviated transcription (Latin):
Quco hiana fragilitate
cchitur remisubile est sicong̾¬
gatio non desceratur. Cumu
diabolica obͤtinatc̃e de disꝑsi¬
one ad congregationem nũ¬
quam reditur pec̃co ĩsolubile

Expanded text:
Quod humana fragilitate contrahitur, remissibile est, si congregatio non deseratur. Si vero diabolica obstinatione de dispersione ad congregationem nunquam reditur, peccatum insolubile
Abbreviated transcription (Latin):
repentinus. nec mirũ si in¬
expectatc̃e districti ex amicis
qui in mundo floruert̃ exar¬
erat marcescec. Nã iugutes¬
testates tremunt ad uentũ¬

Expanded text:
rescentes. Nec mirum si ixspectatione districti examinis, qui in mundo floruerunt exarerat, marcescet? Nam virtutespotestates tremunt aspectu
Abbreviated transcription (Latin):
Ut ostensa nulnerum cicatrice in fidelita
ad fidem resurrectõis instruendam dem̃ ił
pr̃i ꝑ nobis supplicans quale genus mor¬
tis ꝑ hoĩe ꝓtulit semꝑ oftendat ceccõ ut
suã morte redemptis quam mnisericordr̃.
sint ad iuti ꝓpositis eiusdẽ mortis insini¬
at muiciis sed postremo ut iniudicio ꝙͣ
iuste dampnetur impiidenunciet ostẽ¬
sa quã abillis accepit cicatrice. ñ gͦ ex im¬
potentia curandi cicatrices seruauit. sed
ut ꝑpetuũ uctorie sue crrcũferat triũphũ¬

Expanded text:
Ut ostensa vulnerum cicatrice infidelitatiad fidem resurrectionis astruendam: deinde ut Patri pro nobis supplicans, quale genus mortis pro homine pertulerit semper ostendat: tertio, ut sua morte redemptis quam misericorditer sint adjuti, propositis ejusdem mortis insinuat indiciis. Sed postremo, ut in judicio quam juste damnentur impii denuntiet, ostensa quam ab illis accepit cicatrice. Non ergo ex impotentia curandi cicatrices servavit, sed ut perpetuum victoriae suae circumferat triumphu
Abbreviated transcription (Latin):
Quia amare amante nature est non
amantẽ uero ut bñficiis cogi ad amorẽ
ꝑfectionis xp̃i est cum nos priores ꝓut no¬
bis fieri uelimus aliis facere iuberet mox
eundem sensum latius astruit dicẽs oĩa¬
Ut faciant u.h. Quia addit hoĩes dicit
tinde duectione ꝑ .xu. uñ nec suboit dota
lex telinquit uero de dilestc̃e dei quod si
inquib totalec pp̃ salutem hominum sco¬

Expanded text:
Quia amare amantem naturae est; non amantem vero cogi beneficiis ad amorem, perfectionis Christi est. Cum nos prioresbis fieri velimus aliis facere juberet , eumdem mox sensum latius astruendo fi homines. Quia addit, homines, dicit tantum de dilectione proximi. Unde nec subdit, tota lex, relinquit vero de dilectione Dei. Quod siin quibus tota lex, propter salutem hominum sc
Abbreviated transcription (Latin):
lemus turbari. ⁊ a nostr̃o af¬
festu alienari qñ ꝑstringi¬
mur suꝑioris potestatis co¬
cursu. s sicut humani de
de suo aspectu blandiendo
consolati ccͣ demones si quos

Expanded text:
lemus turbari et a nostro affectu alienari quando perstringimur superioris potestatis occursu. Sed side suo aspectu, blandiendo solari. Contra, daemones si quos
Abbreviated transcription (Latin):
dum ⁊ tñ dicit. scit namq
pater uester quid opus sit
antequam petatis eum adħ
ergo requirit ut pecetur.⁊ co¬
cus. Laroni ut uideam. Non
aurumquerit sedlumen.ce¬
cus enim liuttias habere pot
sed non uilere quod habet. ex¬
emplohuius non falsas cli¬
uitias queramus sedlucem
quam cum solis angłis ui¬
dere posumus ad quam iua
fides est. unde illuminato ce¬

Expanded text:
tamen dicit: Scit namque Pater vester quid opus sit vobis, antequam petatis eum . Ad hoc ergo requirit, ut petatur;  Rabboni, et videam. Non aurum quaerit, sed lumen. Caecus enim divitias habere potest, sed non videt quod habet. Exemplo hujus non falsas divitias quaeramus, sed lucem quam cum solis angelis videre possumus ad quam via fides est. Unde illuminato c
Abbreviated transcription (Latin):
offertur in mutari non licet¬
caritatem deiꝑuenit. Uñ p᷑ꝰ
caritatem pximo exsoluat
qui munus suum deo place
sto consentiens ⁊c̃. Sicut iã
ecepit fratri reconsiliari. ⁊
post issit inimicos clili¬
gi. Ita hic dum currimus
in uia huuis scl̃i ad pacem
⁊ concorcdiam cohortat᷑ sic̃
dĩ. Si fieri potest quod ex no¬
bis est cum omnib homini

Expanded text:
offertur immutari non licetcharitatem Dei pervenit. Unde: Prius charitatem proximo exsolvat qui munus suum Deo placesto consentiens. Sicut jam ecepit fratri reconciliari et post jubet inimicos diligi, ita hic dum currimus in via hujus saeculi, ad pacem et concordiam hortatur, sicut dicitur: Si fieri potest quod ex vobis est cu
Abbreviated transcription (French):
suititib. ⁊ designoꝵ operatione esferũt
exemplo tecrentur. ⁊ ad hsulitatẽ reuo¬
cantiur qi ⁊ si diarolus pp suꝑbiam de
celoest pcipitatus muitomagis isti de

Expanded text:
e efferuntur, exemplo terrentur, et ad humilitatem revocantur. Quia si diabolus propter superbiam de coelo est praecipitatus, multo magis isti de
Abbreviated transcription (Latin):
are s pariter conarimone. quod si nones
similis camentquia olim fuisti ł eẽ po¬
tiusti condescende. ⁊ non ex odio s̃ ex mĩa
argne. Nato gͦ ⁊ non sine magna necc̃ita
te obuirgationes sunt adhsbende ⁊ non¬
nisi tespestu dei remota prius ab ccło trabe

Expanded text:
are, sed pariter conari mone. Quod si non es similis, tamen quia olim fuisti, vel esse potuisti, condescende, et non ex odio sed misericordia argue. Raro ergo non sine magna necessitate sunt objurgationes adhibenda, et nonnisi resp
Abbreviated transcription (Latin):
trabs rratus aliciui uult aliquando eñ
corcri qui cdit hoc nelle nequit. ⁊ iõ im¬
posubile dr̃ ut festudam fratu demat qui
trabem gestat. prius gͦ trabs odii in iudis
simulationis ⁊ tecius malicie rercienda
est ut sic miscdĩ respestu dei non nostrifra¬
trem possimus increpare ut siue ꝓsit illi
correctio sine non nos tamen de simplicita¬
te nostri cculi simus securi.

Expanded text:
trabs. Iratus alicui vult aliquando eum corrigi; qui odit hoc velle nequit: et ideo impossibile dicitur ut festucam fratri demat, qui trabem gestat; prius ergo trabs odii, invidiae, simulationis et totius malitiae rejicienda est, ut sic misericorditer respectu Dei, non nostri, fratrem possimus increpare: ut, sive prosit illi correctio, sive non, nos tamen de simplicitate nostri oculi simus securi.
Abbreviated transcription (Latin):
L. Cistice admonet omnes qui agni¬
tione ueritatis illustrant᷑ ut ad cor rede¬
ant ⁊ quantum sibi donatum sit solli¬

Expanded text:
 mystice admonet omnes qui agnitione veritatis illustrantur, ut ad cor suum redeant, et quantum sibi donatum sit solli
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ei p̃dixerat nec p̃otuit in
tenebris ꝑ manere quem lux
mundi respexit.
Et egressus abimpioꝵ con

Expanded text:
d ei praedixerat, nec potuit in tenebris permanere, quem lux mundi respexit. Et egressus. Ab impiorum con
Abbreviated transcription (Latin):
¶S ciebas quod putauerat¬
delem noueras quare ista cõ¬
gitatioñ incussit t̾ timorẽ
ut scires me mea diligentiꝰ¬
quesiturũ.¬
peeuniam a dectore enut cre-¬
dendo necc̃e est ut cum usu¬
ris soluat oꝑindo ł de accep¬
to u̾bi fenore usuras soluit¬
qui ex eo quoo audit.⁊ alia
studet intellige̾.¬

Expanded text:
 etc. Quod putaveratdelem noveras, quare ista coio non incussit tibi timorem, ut scires me mea diligentiuaesiturupecuniam a doctore emit credendo, necesse est ut cum uris solvat operando. Vel, de accepto verbi fenore usuras solvitx eo quod audit, etiam alia studet intellige
Abbreviated transcription (Latin):
Ul non quasi in credulam excemplis hor¬
tatur ad fidem. s credenti q̃ audierat am¬
pliora replicat miracula ut quȩ drñ uir¬

Expanded text:
 Non quasi incredulam exemplis hortatur angelus ad fidem, sed credenti quae audierat ampliora replicat miracula, ut quae Deum vir
Abbreviated transcription (Latin):
Et bauilans portat crucem
suam iłx. Caude ludibriũ
impiis grande misteriũ pi¬
is gliantib quasi in ceptro
reg̾ni ⁊ est crux candelabrũ
crucens portat qr prior passꝰ
est postea imposita symoni
ꝙyteneo qi debemus seqͥ ues¬
tigia eius.

Expanded text:
 Bajulans. Portabat crucem suam Jesus. Grande ludibrium impiis, grande mysterium piis gloriantibus, quasi in sceptro regni, et est crux candelabrum crucem portat, quia prior passus est; postea imposita est Simoni Cyrenaeo, quia debemus sequi vestigia. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
Sic ecclia post bap̃co culmen iuitutũ
quibdam incrementis appetit ut xp̃c lap¬
trratus de aqua ascendit. post lap̾ni asce¬
aunt quia adiurtutes ꝓficĩt ⁊ qui pni
camales ⁊ filii a de fiurt sp̃uales ⁊ filiz¬
Adam peccando celum amisit xp̃t aspi
aqua bapi extixit quia aqũa est con¬
mie paomem datoremꝙ indicaret. Si nu¬
liter omnes hap̾o renati.uii. inrtutib
ineoiinta significatis debent repleri se¬
uculti a malicia fellis est aliena inquo
philem᷑ ab rra. Nullum ore ł ungnib
ledit in quo notatur in nocentiã. nec
minimas auicilas in uacdit quib a¬
lie aues se ⁊ pulios suos nutrit᷑. Inque
phitemiur a rapina puro nescumma gͣn
inquo notatur abstinentia alienos tã¬
quam pillios suos fouet. ecce caritas.⁊
gemitum dat ꝓcantii. ecce compunctõ
Suꝑ aquas sẽces nt accipitrem p̾iusa ĩ
aquis unibra declinet. ecce sollicitudo.

Expanded text:
Sic Ecclesia post baptismum culmen virtutum quibusdam incrementis appetit, ut Christus baptizatus de aqua ascendit. Sic post baptismum ascendunt, qui ad virtutes proficiunt: et qui prius carnales et filii Adae, fiunt spiritualesAdam peccando coelum amisit, Christus aqua baptismi exstinxit: quia aqua est coneconem datoremque indicaret. Similiter omnes baptismo renati septem virtutibus in columba significatis debent repleri. Columba a malitia fellis est aliena, in quo prohibemur ab ira. Nullum ore vel unguibus laedit, in quo notatur innocentia. Nec minimas aviculas invadit, in quibus aliae aves se et pullos suos nutriunt: in quo prohibemur a rapina. Puro pascitur grano: in quo notatur abstinentia, alienos tanquam pullos suos fovet, ecce charitas. Gemitum dat pro cantu, ecce compunctio. Super aquas sedet ut accipitrem praevisa in aquis umbra declinet: ecce sollicitudo.
Abbreviated transcription (Latin):
Marrus dicit commũ fuisse
iadomo cum muliea ad etim
billantẽ pces emiserit. uenit
queo ansbo tatuerunt. ⁊ cũ
suentio ingressi sunt. ⁊ ita
cetera contexunt᷑ qͥ in nullo dis
digna sum recipe. relquiis
catisloꝵ contenta sum ut sic
ueniam ad panẽ integrum

Expanded text:
Marcus dicit Dominum fuisse in domo, cum venit ad eum bulantem preces emiserit. Venit quod ambo tacuerunt, et cum silentio ingressi sunt. Et ita caetera contexuntur, quae in nullo disdigna sum recipere, reliquiis catellorum contenta sum, ut sic veniam ad panem integrum
Abbreviated transcription (Latin):
Omnia michit᷑. Gradentem pr̃em ⁊ ac¬
cpientem filium muistice intellige. Alio¬
quin siuycca fragilitatem nr̃am accepit
cum cepit habere qui accepit incipiet non
hatere qui dedit ꝑ omnia ccompmpotentẽ
nota ꝑtradita fllium cui ꝑ naturam oĩa¬

Expanded text:
Omnia mihi, etc. Tradentem Patrem, accipientem Filium, mystice intellige. Alioquin, si juxta fragilitatem nostram accipis, cum coeperit habere qui accepit, incipiet non habere qui dedit per omnia coomnipotentem nota, per tradita, Filium, cui per naturam o
Abbreviated transcription (Latin):
Funt q̃ dam media ⁊ incerta quo
animo fiat. qr bñ ⁊ male possunt fẽ.
Nescunus ⁊̃ quał est futurus est. quia
nunc apparet malũs de ciius correctc̃e
desperare. eũq qͣi abiectũ rep̾hend̾e cem̃¬
arium est.

Expanded text:
Sunt quaedam media et incerta quo animo fiant, quia bene et male possunt fieri. Nescimus etiam qualis futurus est, qui nunc apparet malus, de cujus correctione desperare, eumque quasi abjectum reprehendere temearium est.
Abbreviated transcription (Latin):
cum ducam in et̾nũ regnum
Intelligendum dum eit uidã
iam recro abisse auditis u̾b̾
ĩ comp̃hensibilis sacranĩti qñ
hec loquebat dominus.

Expanded text:
cum ducam ad aeternum regnum. Intelligendum est Judam jam retro abisse, auditis verbis incomprehensibilis sacramenti quando haec loquebatur Dominus.
Abbreviated transcription (Latin):
ignorantes ⁊ suam uolenteᷤ
constituere iusticie dei non st̃
subiefti ⁊ de lege p̃sumentes
gram euuangli ñ querant
peccatores qui sũa mala attẽ¬

Expanded text:
ignorantes et suam volentes constituere, justitiae Dei non sunt subjecti; et de lege praesumentes, gratiam Evangelii non quaerunt; peccatores qui sua mala atten
Abbreviated transcription (Latin):
nequid tollerent inuia p̾cepit ordinans
iuiuat. Instante uero mortis aiticulo ⁊ to¬
ta illa gente ⁊ pastorem simul ⁊ gregẽ pet¬
sequente congruam temꝑi regulam des-¬
donec sopita ꝑsecutoꝵ in sania tempus et¬
uangelitandi redeat
Gladium ł habitum sumere uel ñ hĩtũ
uibet eniere. ut sciant legentes ñ facultatẽ
resistendi decẽ discipłis ied mag̾ro amorẽ
pocius in ẽẽ paciendr ubi sinulla alia cã¬
euaginandi gladiũ eẽt sufficere poẽ illa
ut amputata auricula seriu tactu dñi sa¬
naretur in quo monemur neiram ꝑcussi
sustineamus. s fidem resurgentis susci¬

Expanded text:
ne quid tollerent in via praecepit; ordinans vivat. Instante vero mortis articulo, et tota illa gente pastorem simul et gregem persequente, congruam tempori regulam decedonec sopita persecutorum insania tempus evangelizandi redeatl habitum sumere, vel non habitum jubet emere, ut sciant legentes non facultatem resistendi deesse discipulis, sed magistro amorem potius inesse patiendi. Ubi et si nulla esset evaginandi gladium, sufficere potest illa ut, amputata servi auricula, tactu Domini sanaretur. In quo admonemur, ne iram percussi sustineamus, sed fidem resurgentes susci
Abbreviated transcription (Latin):
Homo ante aouentumx
dexceram babuerit languidã
qr ab elemosinis torpebat. si¬
nistram sanam quia sueitti¬
litati intendebat. S ueniente
xp̃o dextera sanatur ut sinistͣ
qr ꝙ congregauerat a inde mͦ
distribuit caritate. Matħs dix̃¬

Expanded text:
Homo ante adventum Christi dexteram habuit languidam, quia ab eleemosynis torpebat: sinistram sanam quia suae utilitati intendebat: sed veniente Christo dextera sanatur ut sinistra: quia quod congregaverat avide, modo distribuit charitate. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
re reconsiliato s omiree qd̃
incendit nos ad pbidatem¬
ut agamus qd̾ ĩsus gratũ
sit. quoꝵ ⁊ affectare patro

Expanded text:
e reconciliato sibi homine, quod incendit nos ad probitatem: agamus quod illis gratum sit, quorum et affectare patro
Abbreviated transcription (Latin):
deridebant qi concra deridebãt
cum in lege mundi diides
deo placuerunt ⁊ cum ier
sius obseruatorib uona tr̃e
cens distantiam eẽ int̾ legem
⁊ euuangłm qr in lege carna

Expanded text:
deridebant, quasi contrarium cum in lege multi divites Deo placuerunt, et cum lex suis observatoribus bona terrae cens distantiam esse inter legem et Evangelium: quia in lege carnal
Abbreviated transcription (Latin):
ihac uita omnis homo xp̃muidere ñ
potiit. s indie uidicii insede maiestatis
⁊ elesti ⁊ repbi paritet uidebunt. ut iusti
animaduersio ultionis extreme quam
tunc fugere peccator non nalet qui nc̃
ad lamenta pnĩe non recurrit. ⁊ hoo e¬

Expanded text:
In hac vita omnis homo Christum videre non potuit, sed in die judicii, in sede majestatis et electi et reprobi pariter videbunt, ut justianimadversio ultionis extremae, quam tunc fugere peccator non valet, qui nunc ad lamenta poenitentiae non recurrit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
cto uel uestimento. s expressius quid
manducetis ⁊ quid bitatis In quo ui¬
cettut argui hii qui spto iuau uelues¬
cueto corpis lantiora sibi ⁊ austeriora
phis cum quib iuuunt alimenta uel
indumenta requicunt. et cerade

Expanded text:
cibo vel vestimento, sed expressius quid manducetis aut quid bibatis. In quo videntur argui hi qui, spreto victu vel vestitu communi, lautiora vel austeriora prae his cum quibus vivunt, alimenta vel indumenta requirunt. Nolite
Abbreviated transcription (Latin):
tenentur transeant ĩ nu̾io
fidelium ne arguantur¬
de iusticia eoꝵ quos iustifi¬
catos ñ imitantur. caue¬
ant futirrum iudicu m
ne cum mundi principe¬
iudicentur quem iudica¬
tum iminitant᷑.¬

Expanded text:
tinentur. Transeant in numerum fidelium, ne arguanturstitia eorum, quos justificatos non imitantur. Caant futurum judicium, ne cum mundi principjudicentur, quem judicatum imitant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ It ubi nult spirat qr in potestate hc̃
sius cor sslustret. yocem eiuis audis in scͥ¬
natura eius ẽ ĩuisibilis sic est omnis qui¬
qui natus ẽ ex sp̃u scõ. qr ⁊ ip̃e inuiswbit
agente sp̃u incipit eẽ quod non erat. ita
infidelis nescit uride ueniat. aut quo
uadat .i. qua gra uenit in adoptionem
filii ⁊ uadit in regnum dei que quia ra¬
cegncta st̃ carnali iter querit quornoeo
posst̃ hec fieri. non hñs sp̃ualem intellectũ¬

Expanded text:
 ubi vult. Qua in potestate habet cujus cor illustret. Vocem ejus audis in Scrnatura ejus est invisibilis. Sic est omnis qui natus est ex Spiritu sancto, quia ipse invisibiliter agente Spiritu incipit esse quod non erat, ita ut infidelis nesciat unde veniat, et quo vadat, id est, qua gratia venit in adoptionem Filii, et vadit in regnum Dei. Quae quia incognita sunt carnali, iterum quaerit? Quomodo possunt haec fieri, non habens spiritualem intellectu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ filuis alternatim seruent¬
quasi alter post alterum si
si ad nos descendat cum ita-
loquitur intelligamus dis¬
sonas ñ separare naturam.

Expanded text:
et Filius alternatim serventquasi alter post alterum. Sisi ad nos descendat. Cum ita loquitur, intelligamus dison separare naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
se tempora ł morenta qͥ pat
posuit insua potestate. Inqͥ
ostendit quod sciat sed nos¬
candi. sicergo filuis sibi s
n nobis ut simussemꝑ sol¬
uciti Uñ uidete iugilate.¬

Expanded text:
se tempora vel momenta quae Pater posuit in sua potestate . In quo ostendit quod sciat, sed noscandi. Scit ergo filius sibi, sed non nobis, ut semper simus solliciti, unde: videte, vigilate
Abbreviated transcription (Latin):
Ieꝵꝵ. Mentitim. sin. diligeret pxim̃
snum situt se ip̾m a. opere complesset
ñ eẽt tristis cum sua pauꝑib careuile¬
Diuites non manentes s qͥ ec̃ desiert i

Expanded text:
ec. Mentitur. Si enim diligeret proximum suum sicut seipsum, opere complesset, non esset tristis cum sua pauperibus dareDivites non manentes, sed qui esse desierunt i
Abbreviated transcription (Latin):
Ille quesierat quid faciam cont᷑ non
ait disce quia deus eum dcouerat frõr rõ¬
nalis creature ostendens qr ille non est
bonus qui querit de bono sed qui facit¬
⁊non deum ł dei filium confessus est
dicit. quem liber scc̃o hominem com¬
paratõe dei non ẽẽ bonum xp̃c autem
nõ renuit testimoniũ bonitatis sed
magistti absq deo excludrt etrorem.

Expanded text:
Iste quaesierat, quid faciam? contra non ait, disce: quia Deus eum docuerat factor rationalis creaturae: ostendens quia ille non est bonus qui quaerit de bono, sed qui facitnon Deum, vel Dei Filium confessus est: dicit quemlibet sanctum hominem comparatione Dei non esse bonum. Christus autem non renuit testimonium bonitatis, sed magistri absque Deo excludit errorem.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Audito ego sum. iani habens in intellectu ca¬
pite mulieris xp̃m capud uiri reliquit ydri
am .i. cupiditatem ⁊ currit euuangłiz a¬
re huic discant enuangłiraturi prius de¬
ponere curam ⁊ honul scl̃i.¬

Expanded text:
Audito ego sum, jam habens in intellectu mulier Christum caput viri, reliquit hydriam, id est cupiditatem, et cucurrit evangelizare. Hic discant evangelizaturi prius deponere curam, et onus
Abbreviated transcription (Latin):
A¶. Prima salb̃i diluculo sic̃ om̃s en¬
uangelista consentiit uentum est
admonumentum. Iam fcc̃ erat qd
tn ⁊ reuoluto lapide ⁊ territis custodib
yenit ã maria magõ. ceteris feruentior
uñ ioh̾es de ea cõmẽnorat tacitis aliis
quecum ea fuerant. Uitensq lapidẽ
sublatum antequam diligentius ĩ¬
spiceret credens iublatum corpus cu¬
currit nuntians petro ⁊ ioh̾i. Qmi ⁊̃ cu¬
curcerunt ad monum̃tũ ⁊ ñ inuento
abiatum abieruntq. Maria autemste¬
tit foras plorans morto .s. in quo ingresse
fuerant tunc uiderunt angłm seden¬
tem suꝑ iapitem reuolutum de quo ma¬
fh̾s ⁊ marciis dñt. qr u dixt eis. Nolite
c̃. Quib similia marcus nõ tacuit ad
hoc uerla. Maria dnm fleret inclinauit
so ⁊ ꝑspecit in monuimĩtum ⁊ iudit du¬
ligendi sunt angłi surexisse. ut stan¬
tes uiderunt sicut lucas ait. Qui ⁊ cos
dixisse refert. Quid quertos iiuentẽ
tum mortns ⁊t̃. post hec conu̾sa est
maria ⁊ retro ⁊ tudit iħm stantẽ ut

Expanded text:
. Prima Sabbati. Diluculo sicut omnes consentiunt, ventum est ad monumentum et jam factum erat quod tu, et revoluto lapide, et territis custodibus. Venit autem Maria Magdalena. Caeteris ferventior. Unde Joannes de ea commemorat tacitis aliis qusublatum antequam diligentius ispiceret, credens sublatum corpus, cucurrit, nuntians Petro et Joanni, qui etiam cucurrerunt ad monumentum, et non invento abieruntque. Maria autem stetit foris plorans. In horto quo jam egressae fuerant. Tunc viderunt angelum sedentem super lapidem revolutum, de quo Matthaeus et Marcus dicunt. Qui dixit eis: Nolite . quibus similia Marcus quoque non tacuit. ad haec uerba Maria dum fleret, inclinauit se et prospexit in monumentum et uidit duligendi sunt angeli surrexisse, ut et stantes viderentur, sicut Lucas ait, qui et eos dixisse refert: Quid quaeritis viventem cum mortuis? etc. Post haec conversa est Maria retro, et vidit Jesum stantem, ut
Abbreviated transcription (Latin):
cculis possunt inidere qi sp̃c sc̃s non apparuit¬
Eut it maneat non manebit ut sit quia
pruis est et̃ alicubi quam ma nere. Ne quis
ergo putet sic manere ut hospes apud alĩ
Non relinquam uoshorphanos non ita da¬
uitur sp̃c ꝓ meut ego ⁊ non sim uobiscum
caris post modicum non uidebrt qr resusita¬
tus seers non ostendit sed ⁊ totum tempꝰ
futura resurrectio.

Expanded text:
s non apparuiErit in vobis, non manebit ut sit, quia st esse alicubi quam manere. Ne quis ergo putet sic manere, ut hospes apud alium Non relinquam. Non ita daritus pro me, ut ego etiam non sim vobiscum.carnis, post modicum non videbit, quia resuscitatus se eis non ostendit, sed totum tempus futura resurrectio.
Abbreviated transcription (Latin):
iens signum illus est qui dolores nr̃os
portaiut ł columla piscis qui eum¬
noranit in pelago mors quam pastꝰ
antiquoꝵ qui diem cum necte precedẽte
computalant. partem diei qua seꝑte¬
tus est cum preterita necte ꝑ necte ac
die accipe hec est ꝓ toto die ꝑ synadecẽ¬
tem dñicam cum ecdem die illaressente
paitem ꝓ toto ⁊ ita habes tres dies. ⁊ u
ncctes. p̃rimidies p̃p̃ futurum homĩs
iapsum auice inncctem. Isti pp̃hoĩes
reperationem atenebris ad̾ lucem ꝯpu¬
tant᷑.¬

Expanded text:
ignificat illum qui dolores nostros portavit. Vel columba: Piscis qui voravit in pelago, mors quam passusantiquorum, qui diem cum nocte praecedente computabant. Partem diei qua sepultus est cum praeterita nocte, pro nocte et die accipe, hoc est pro toto die per synecNoctem Dominicam cum eadem die illucescente, partem pro toto, et ita habes tres dies et tres noctes. Primi dies propter futurum hominis lapsum a luce in noctem. Isti propter hominis reparationem a tenebris ad lucem computant
Abbreviated transcription (Latin):
borum est. Iustica .ii. communis est uir¬
tus. ⁊ iõ in ortu iusti future iite in sig¬
ne p̾mittitu ⁊ gr̃a secuture uircittis ex¬
ultatione uicinoꝵ p̃figurante signat᷑.
Per circumcisionẽ resurrestio om̃ figu

Expanded text:
bonum; iustitia enim conmunis est uirtus. et ideo in ortu iusti futurae uitae insigne praemittitur et gratia secutura uirtutis exsultatione uicinorum praefigurante signatur. Per circumcisionem resurrectio Domini fi
Abbreviated transcription (Latin):
quem gessit angult cõ¬
uingens in ceua agnum cum pane fuues
uetus nouum in choans testamentum. hic
p̾stat in ira uicculis mis.

Expanded text:
quem gessit angulungens in coena agnum cum pane, finiens Vetus, Novum inchoans Testamentum, hic praestat mira in oculis nos
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ naturam acquirunt ꝑindustriam
t qui ht̃ fidem ⁊ bonam noluntatem ⁊
siminus ht̃ in oꝑe dabitir asbonio u¬
amutit omne bonum qd̃ hc̃.¬
Lum ã tradendus in ꝑxio cruci pre¬
misit głiam triuĩphantis ut secutura scã¬
dala hac ꝓmissione compensan.

Expanded text:
 naturam, acquirunt per industriam. Vel qui habet fidem et bonam voluntatem, si minus habet in opere, dabitur a bono juamittit omne bonum quod hm. Tradendus in proximo cruci praemisit gloriam triumphantis, ut secutura scandala hac promissione compensa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uircutib fideł ñ potuit de morte eins
dubitare. s ad miraris ĩfideliũ mẽs scã¬
płos ioħis in crucẽ dn̾icam eẽ credentẽ¬
ad cou̾sus ad turbas. ad uirtutẽ pauꝑes
puccat. ne exaltati corde mte instabi¬
les. consilio infirmm. speciosa rtilib et̃
descerto mundus cõꝑatur qi ad huc icuil¬
tus ⁊ stilis. In ꝙͣ ñ est ita ꝓdeundũ u ho¬
mines mente farnis in fłatos ⁊ iurtutis
nacuos. et de fragilis mũdi głia. iactã¬
tes putemus eẽ imitandos mollib idu¬
tico gͦ exemplo ad studiũ sub eunte uir¬
tutis ortatur. ecce quid in ueste p̃tiosa
Qiu st̃ reges tenebraꝵ intra habitacula hꝰ
sed officio qui suꝑnum iudice muntiare

Expanded text:
et virtutibus, fidelis non potuit de morte ejus dubitare, sed admirari, sed infidelium mens scanJoannis in crucem Dominicam esse credendum: conversus ad turbas, ad virtutem pauperes provocat, ne exaltati corde, mente instabiles, consilio infirmi, speciosa utilibus aet mutavit. Deserto mundus comparatur, quia adhuc incultus et sterilis in quem non est ita prodeundum, ut homines mente carnis inflatos et virtutis vacuos, et de fragilis mundi gloria jactantes, putemus esse imitandos. Arunditico ergo exemplo ad virtutem subeundae virtutis hortatur. Ecce quae in veste pretiosaqui sunt reges tenebrarum intra habitacula hujus sed officio, qui supernum judicem nuntiare
Abbreviated transcription (Latin):
lem tram Uñ tra uictoꝵ destructas.ur¬
tes sale seminabat ne quoo meis germ̃
oriret᷑. Ita aplĩ dest ructo regno pcci ger¬
men tuitioꝵ compescebant. Sal cibos oõ
suo creatori hũanam naturam. Ut nõ¬

Expanded text:
cit terram. Unde ira victorum destructas urbes sale seminabat, ne in eis germen oriretur. Ita apostoli, destructo peccati regno, germen vitiorum compescunt. Sal cibos condsuo Creatori humanam naturam.
Abbreviated transcription (Latin):
auos salues foõs. confitent᷑ poterat quid̃
le saluare. sed quia ip̾e est xp̃c dei electus de
cruce descendere noluit. nam qui ideo ue.¬
nit ut ꝑ nobis crucitigeretur ideo se de cru¬
ce saluãre neglexit qr cum ceteris peccatori
b ⁊ crucifixores saluare moriendo curauit
Ditulus qui xp̃m regem testat᷑ nõ in¬
fra sed supra crucem ponitur quia lic
molato titulus est supra positus ut cũc¬
tis legere ⁊ credere uolentib pateat qr ꝑ cru¬
Hee tres lingue p̃ ceteris eminebant he¬
brea pp̾uideos inlege głiantes greca ꝓpter
grecos sapientes latina pp̃ romanos un¬
perantes. gͥ uelint noli̾t iuudei omne reg
uina legis sacramenta testant᷑ ꝙ iħx est

Expanded text:
os salvos fecerit, confitentur. Poterat quidem se salvare, sed quia ipse Christus Dei electus, de cruce descendere noluit. Nam qui ideo venit, ut pro nobis crucifigeretur, ideo, se de cruce salvare neglexit, quia cum caeteris peccatoribus etiam crucifixores moriendo curavitTitulus qui Christum regem testatur, non infra, sed supra crucem ponitur, quia licemolato titulus est supra positus, ut cunctis legere, id est, credere volentibus pateat, quia per cruhae tres linguae ibi prae caeteris eminebant: Hebraea, propter Judaeos in lege gloriantes; Graeca, propter gentium sapientes; Latina, propter Romanosperantes. Ergo velint nolint Judaei, omne regndivina legis sacramenta testantur, quod Jesus
Abbreviated transcription (Latin):
S olo u̾bo potent̾ curaturus ad hũili¬
tatis ꝯm̃datc̃em iusitare dignat lãgne¬
tẽ ⁊ qui ad sanandũ reguli filiũ ire
nolute ne duutias honorare iuuideret᷑ ad
seruũ uadit ne seruilem conditionẽs
sp̃nisse putaretur. elucet fides in oꝑib
dũ sanat sed plus operatur huilitas
i affestib dũ uadit
Mistice gentił ppłs cutus figurã gestat
lege recte utitur. quo bona que nouit op¬
atun eo illi qui tonus est uere appropiat᷑
atslus ques errore gentilitatis crimina
iuncerant aptari potest qd̃ alibus dr̃. qͥ
dam .n. ex hiis de longe uenerunt.¬

Expanded text:
Solo verbo potenter curaturus, ad humilitatis commendationem visitare dignatur languentem; et qui ad sanandum reguli filium ire noluit, ne divitias honorasse videretur, ad servum vadit, ne servilem conditionem sprevisse putaretur. Elucet fides in operibus dum sanat, sed plus operatur humilitas in affectibus dum vaditMystice. Gentilis populus cujus figuram gestat lege recte utitur, ut bona quae novit operatur, eo illi qui vere bonus est appropiat. At illis quos errore gentilitatis crimina vinxerant, aptari potest, quod alibi dicitur: Quidam enim ex his de longe venerunt