comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tutib
in prudentiã sequi desiderat tunc recte niuit
si oĩa prius estimet. si dignitatẽ reb nõ ex op
um est examĩare cõsilia: ⁊ ñ cito facili credibilitate ad
tius uituꝑa similit̾ rep̾herisibilis est iumia lauda¬
tõ. ut ĩmederata intuꝑatõ. Illa siquidẽ adulatiõs
ista malignitate suspecta est. Destimoniũ ueritati
setꝰ. Presentia ordina. futura ꝓuide. p̾terita recordare.
ropone aĩo tuo ⁊ futnra mala et bona. Illa ut susti¬
nete possis. ista ut moderari. Prudẽs nũquã ꝯcio mat¬
cet. Aliqñ animũ remissũ ht̃ solutũ nũqm̃. Tarda ac¬
celerat ꝓpleta expedit. dura mollit. asꝑa lenit. ardua
exequat. Ex ꝑuis magna ex aꝑtis obscura. ex ꝓximis

Expanded text:
tutibus Qui prudentiam sequi desiderat, tunc recte vivit, si omnia prius estimet, si dignitatem rebus, non ex oum est examinare consilia, et non cito facili credulitate ad cius vitupera. Similiter reprehensibilis est laudatio et nimia vituperatio; illa siquidem adulatione, ista malignitate suspecta est. Testimonium veritati, setur: presentia ordina, futura provide, preterita recordare. Propone animo tuo et mala futura et bona: illa ut sustinere possis, ista ut moderari. Prudens numquam otio marcet; aliquando animum remissum habet, solutum numquam; tarda accelerat, perplexa expedit, dura mollit, aspera lenit, ardua exequat, ex parvis magna, ex apertis obscura, ex proximis
Abbreviated transcription (Latin):
o tp̃re gcorgio ꝑseditionẽ ppłi in¬
Rufinꝰ .x. li. Lucit a cũ exoraret᷑ ab eusebio quia
m in partib nicinis egypti fuerat relegat᷑. ut ad
mendum athanasiũ alexandriã ꝑgerẽt. cõiq trac¬
nam cũ hiis qui suꝑfuerãt sacerdotib de statu ecc̃e
decererẽt p̾sentiã sui abnegans legatũ ꝓse dyaco

Expanded text:
o per seditionem populi inucifer autem cum exoraretur ab Eusebio, quia uterque in partibus vicinis Aegypto fuerat relegatus, ut ad videndum Athanasium Alexandriam pergerent, communique tractatu cum his qui superfuerant sacerdotibus, de statu Ecclesiae decerner
Abbreviated transcription (Latin):
dulam simplititatẽ diligent᷑ exposuit. Ita duo
isti uiri uelut magnifica qͥdã mũdi lumina. illi¬
ricũ ytaliã. gallias ꝙ suo splendore radiacunt.
ut õs ⁊̃ de absconditis angulis ⁊ ab strictis here¬
ticoꝵ tenebre sugatent᷑¬

Expanded text:
dulam simplicitatem ita diligenter exposuidulam simplicitatem ita diligenter exposuiisti viri, velut magnifica quaedam mundi lumina, Illyricum, Italiam, Galliasque suo splendore radiarunt, ut omnes etiam de abditis angulis et abstrusis haereticorum tenebrae fugarent
Abbreviated transcription (Latin):
Eusebiꝰ autẽ cũ rediss antiochiã ⁊ inuenisset ibi
sit ne utre parti cõionem suã relaxans. qr digre¬
diẽs inde promiserat se acturũ ĩ cõcilio. ut is ei or¬
dinaret᷑ ep̃c a quo pars neutra descisceret. Interim
lucifer iniuiriam dolens qd̃ ep̃m a se ordinatũ
drini decreta ꝯcilii. s cõstringebat᷑ legati sui inu¬
culo qui ĩ concilio ip̃ius auctoritate subscripserat
flegitq ut legato suo recepto erga cetos snĩam
disparem. s sͥ placitam custodiret. Ita regressus
ad sardinie ꝑtes. sine qr cita morte p̃uentꝰ tempꝰ
atꝙ ytaliã medici parit ⁊ sacerdotis fungebatur
officio singulas quasq ecc̃as abiurata infidelita¬
te. ad sanitatẽ recte fidei reuocabat. maxĩeq hyla
eadem erga ĩstaurandas ecc̃as. fidemq patcũ re¬
tura leris. ⁊ placidꝰ simulq erudit᷑. ⁊ ad ꝑsuaden¬
dũ cõmodissimꝰ rem diligentĩ ⁊ aꝑtius ꝓcubabat
Qui ⁊̃ libros de fide nobilit̾ scriptos edidit. quib

Expanded text:
Eusebius cum redisset Antiochiam, et invenisset ibi sit, neutri parti communionem suam relaxans, quia digrediens inde promiserat se acturum in Concilio, ut is eis ordinaretur Episcopus, a quo pars neutra desciscereLucifer injuriam dolens, quod Episcopum a se ordinatum drini decreta concilii, sed constringebatur legati sui vinculo, qui in concilio ipsius auctoritate subscripseratlegit, ut legato suo recepto, erga caeteros sententiam disparem, sed sibi placitam custodiret. Ita regressus ad Sardiniae partes, sive quia cita morte praeventus, teatque Italiam, medici pariter et sacerdotis fungebatur officio. Singulas quasque ecclesias, abjurata infidelitate, ad sanitatem rectae fidei revocabat, maxime quod Hilaeadem erga instaurandas Ecclesias, fidemque patrum retura lenis et placidus, simulque eruditus, et ad persuadendum commodissimus, rem diligentius et aptius procurabat. Qui etiam libros de fide nobiliter scriptos edidit, quibus
Abbreviated transcription (Latin):
romã ꝓfectus est. Igit᷑ uidei rome degentes: iuden¬
di eius studio cutũfluebant. Sciscitat᷑ qr qͣliter
uiueret. aiebat. lictores misertos fr̃m. alios siłes
lexandri sciens. quẽ dũ rome studeret puer amasiũ h̃ue¬
rat cñ pr̃e qͦ post disceptantẽpleniꝰ notau̾at: fallaciã
similitudinis aĩadu̾̃tit. Misit q ladũ qͥ ⁊ alexandr
bũ ꝯgnosc̾e̾t. ut ad se iuuenẽ adduc̾e̾t: uitam s̾ pol¬
licẽs. si tante fraudis ꝓdidisset auctorẽ. Cũq ille ꝓ¬
fessus ẽẽt se talia simulasse ꝓ questu. risit cesar. sua¬
sorẽq eiꝰ ussit interfici: falsumq alexandrũ pp̃ hi¬
tudinẽ corꝑis nũo remigũ in seruit. ĩ andẽq con
lao sub noĩe tetrarchee. pollicitꝰ se fc̃urũ eũ regẽ
si se dignũ p̃buisset: mediam nͦ ꝑtem ĩ duas secu¬
it tetrarchias. Cessitq ĩꝑtes h̾odis tetrarthe regio
transflumẽ ⁊ galylea: iturea uero ⁊ tracon ⁊ au¬

Expanded text:
rofectus est. Igitur Judaei Romae tunc degentes visendi ejus studio circumfluebant. Sciscitatusque qualiter viveret, aiebat, lictores miseratos fratrum, alios similes lexandri sciens, quem, dum Romae studeret puer, amasium habuerat, cum patre quoque post disceptantem, plenius notaverat, fallaciam similitudinis animadvertit, misitque Celadum, qui et Alexandrum bene cognosceret, ut ad se viventem adduceret, vitam sibi pollicens si tantae fraudis prodidisset auctorem. Cumque ille confessus esset se talia simulasse ad quaestum, risit Caesar, suasoremque ejus jussit interfici, falsumque Alexandrum propter habitudinem corporis, numero remigum inseruit. Hunc lao sub nomine tetrarchae, pollicitus se facturum eum regem, si se dignum praebuisset. Mediam vero partem in duas secuit tetrarchias, cessitque in partem Herodis tetrarchae regio trans flumen, et Galilaea. Ituraea vero et Trachonitis, et Au
Abbreviated transcription (Latin):
tñ de causis incident̾. ut ⁊ archelao suibueniret ⁊ si
regnũ herodis nepotib eiꝰ distribui placuiss: ꝑtẽ
osto milia uideoꝵ rome tũc degentiũ secũ traxet̃t
ad cesarem. Ante captiuitatẽ. enĩ finalẽ: uidei ꝑ
Eo etiã tp̃re quidam natione uide ĩ sydonioꝵ oꝑ¬
pido educatꝰ ⁊ simillimꝰ alexandro herodis filio

Expanded text:
ter de causis, ut, et Archelao subveniret, et si regnum Herodis nepotibus distribui placuisset, partocto millia Judaeorum, Romae tunc degentium, secum traxerunt ad Caesarem. Ante enim captivitatem finaEo etiam tempore quidam natione Judaeus in Sidoniorum oppida educatus, quam simillimus Alexandro Herodis filio,
Abbreviated transcription (Latin):
rupit uene peioris ĩ euũ õe nefas. fug̾e pudor ueꝵ¬
est fidesq: ⁊̃ quoꝵ subiere locũ fraudes ꝙ doliq. in¬
tamẽta maloꝵ. Iamq nocẽs ferrũ ferroq nocentiꝰ
ta iac pietas q̃ t̾ra pat fera regnat eruus In facinꝰ
iurassa putes. Qntũ noxe iam regnat uͥq enumne
at ⁊ mundi moles oꝑosa laboret. Qiuippe uͥ tẽꝑiem
supsere humorꝙ colorꝙ: ꝯcipiũt ⁊ ab hiis oruint᷑
cuncta duob. Cũq sit ignis aq̃ pugnax uapor hu¬
midꝰ õs. res creat ⁊ discors cõcordia fetib apta est.

Expanded text:
rupit vene peioris in evum Omne nefas: fugere pudor verumque fidesque; In quorum subire loco fraudesque dolique Int supra: Iamque nocens ferrum ferroque nocentius ta iacet pietas. Qua terra patet, fera regnat Erinnis. In facinus iurasse putes. Quantum noxe iam regnat ubique. Enumeret mundi moles operosa laboret. Quippe ubi temperiem sumpsere, humorque calorque. Concipiunt et ab his oriuntur cuncta duobus. Cumque sit ignis aque pugnax, vapor humidus omnes Rres creat et discors concordia fetibus apta est.
Abbreviated transcription (Latin):
chuꝰ est q̃d toto ꝑstet ĩ or̃be. Ipa qͦ assiduo uol¬
uunt᷑ temꝑa motu ñ secꝰ ac flumẽ. ñ enĩ. con¬
sistere flum̃ nͨ leuis ora põt. s ut unda impel¬
litur unda urgeturq eadem ueniẽs urget q
Ignis .n. densã spissatꝰ ĩ aera transit. hic ĩ aqͣs
tellus glomerara. cogit᷑ unda net spes sua cuiq
manet. reꝵq nouatrix. Ex aliis alias reꝑai

Expanded text:
hil quod toto perstet in orbe: Ipsa quoque assiduo volvuntur tempora motu: Non secus ac flumen: nec enim consistere flumen, Nec levis aura potest; sed ut unda impellitur unda: Urgetur eadem veniens, urgetque ignis enim densum spissatus in aera transit, hic in aquas, tellus glomerata cogitur unda. Nec species sua cuique manet, rerumque novatrix ex aliis alias reddit
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ difficile ẽ trimẽ nõ ꝓde nultu. Pallor ĩ ore sedet
macies est corpore toto. Nusqͣm recta acies liuẽt
tubigine dentes Pectora felle iurent lingͣ ẽ suf¬
fusa ueneno. Risus abest. nisi ꝙ̃ uisi fece̾ dolores
hõi carpitq et carpit᷑ uua. suppliciũq suũ ẽ ad¬
oꝑta q nubib atris. polluit afflatu ppłos urbes¬
ꝙ domosq: uixq ten lacrimas cũ nil lacrima¬

Expanded text:
 difficile est crimen non prodere vultu? Pallor in ore sedet, macies in corpore toto Nusquam recta acies, livent rubigine dentes Pectora felle virent, lingua est suffusa veneno Risus abest, nisi quem visi movere dolores hominum carpitque et carpitur una Suppliciumque suum est adopertaque nubibus atris, Polluit afflatu populos urbesque domosque Vixque tenet lachrymas, cum nil lachryma
Abbreviated transcription (Latin):
illiꝰ regni annũ agebat. Nam ĩ regno monarchie. ñ nͥ¬
.uiii. amus regnauit. Qui postꝙͣ fc̃s ẽ mouarchꝰ: exab¬
tatũ est cor eiꝰ. Et musit ad om̃s qui hĩtabant ĩ cilicia
⁊ damasco ⁊ libano. ⁊ carmelo. ⁊ galylea samiaria et
usq ad ihecłm: exigens ab eis tributa longe grauiora
qͣm pr̃es sui. Qui õs uno aĩo contradixerũt. Igitꝰ anno¬

Expanded text:
illius regni annum agebat. Nam in regno monarchiae, non nisi octo annis regnavit. Qui postquam factus est monarchus, exaltatum est cor ejus. Et misit ad omnes, qui habitabant in Cilicia, et Damasco, et Libano, et Carmelo, Galilaea et Samaria, et usque in Jerusalem exigens ab eis tributa longe graviora quam patres sui. Qui omnes uno animo contradixerunt. Tun
Abbreviated transcription (Latin):
cłicus latitaret: iussit ut idem cłitus adueniret
Tũc allanus hospitis sui hĩtũ induens: amili¬
tib ad iudicem uinctꝰ ꝑductus ẽ. Qui cũ eũ in¬
diss ⁊ qũo pro hospite suo se obtulerat cognouiss.
cũ sacrificare rennueret. iussus est grauit u̾be¬
rari ⁊ deinde decollari. Cũq ad locũ duceret᷑ uẽĩt¬
ad quenidã fluniũ. cursu rabidissĩo transitum
ꝓhibentẽ. uolens gͦ ꝓperare ad mr̃iũ orauit: et
statim diuisus fluuiꝰ uã ei p̾buit. Q uidens
miles qui eum decollare debebat: ense ꝓiesto pe¬
nitens ueniam postulabat. Sicq cum eo ad
montẽ qui ꝓpe erat ascendit: ubi sc̃s albanꝰ fon¬

Expanded text:
stianus lateret, iussit ut cito clericus adueniret. Tunc Albanus habitum hospitis sui induens, a militibus ad iudicem uinctus perductus est. Qui cum eum uidisset et quo modo pro hospite suo se obtulerat cognouisset, cum sacrificare nollet iussus est grauiter uerberari et deinde decollari. Cumque ad locum duceretur, inuenit quendam fluuium cursu rapidissimo transitu prohibentem. Volens ergo properare ad martyrium orauit et statim diuisus fluuius uiam ei dedit. Quod uidens miles qui eum decollare debebat proiecto ense ueniam postulabat, et sic cum eo ad montem qui prope erat ascendit, ubi s
Abbreviated transcription (Latin):
nitate sͥ cõung̾et. cõstantiꝰ pͥnignã hculii theo¬
dorã accepit. ex qua postea sex liberos cõstantini
fr̃es hũit. Galeriꝰ a filiã dyocletiani ualeriam¬
duxit. ambo uxores qͣs habuerãt repudiare con¬
mo p̾lio ab alemãnis ꝓfugato ex̾citu suo. uix
ip̃e subreptꝰ est. Scd̾o aͥ secuta est satis scd̾a uic
sũ ꝑ septem menses apud alexandriã cepit. ⁊ int¬
fecit s ĩmoderata uictoria usus alexandriã di¬
reptioni dedit. egyptũq totã ꝑscriptionib feda

Expanded text:
nitate coniungeret, Constantius privignam Herculii Theodoram accepit, ex qua postea sex liberos, Constantini fratres, habuit, Galerius filiam Diocletiani Valeriam, ambo uxores, quas habuerant, repudiare conimo praelio ab Alamannis profligato exercitu suo, vix ipse subreptus est; secundo autem secuta est satis secunda visum per octo menses apud Alexandriam cepit et interfecit. sed inmoderata uictoria usus Alexandriam direptioni dedit, Aegyptum totam proscriptionibus ca
Abbreviated transcription (Latin):
enim ⁊ iob sacrificia numosa ꝓ filiis offerebat. qͣntꝰ
erat ĩ domo pignoꝵ numerꝰ tant̾ dabat᷑ d̾o numerus
seculares diuina maiestate protector. Prĩmoniũ. n¬
do creditũ. nec res publica eripit. nec fiscus ĩuadit.
ne calumpiia aliqͣ forensis euectit: s in tuto here¬
dias ponit᷑. que d̾o custode seruat᷑. Hoc est gͦ caris
metate cõsulere. Preuaricator itaq ⁊ ꝓditor p̃r es¬
gis quã celesti pr̃imonio filios tuos ⁊ dyabolo ma
filiis tuis dei pr̃is autiliũ ⁊ qd̾ doces eos pr̃imoni¬

Expanded text:
 Iob sacrificia numerosa pro liberis obferebat, quantusque erat in domo pignorum numerus tantus dabatur Deo et numerus ra omnes iniurias saeculares diuina maiestate protector. patrimonium Deo creditum nec respublica eripit nec fiscus inuadit nec calumnia aliqua forensis euertit. in tuto hereditas ponitur quae Deo custode seruatur. hoc est caris pietate consulere segis quam coelesti patrimonio, filios tuos diabolo magfiliis tuis Dei patris auxilium, et quod doces filios patrimoni
Abbreviated transcription (Latin):
tus ĩ ip̃o exordio suo. rudis aĩa testat᷑. Sudat᷑ enĩ
hic qͣm diu uiuit᷑ ⁊ laborat᷑. nec sudantib ⁊ laborã¬
tib possunt magis alia qͣm pacĩe subuenire sola¬
tia nec aliud magis iustos ⁊ ĩiustos discernit. qmͣ
et pacĩa iustus prolatur. Denq pacĩa est. q̃ nos ser¬
uat d̾o ⁊ cõmẽdat. q̃ iram temperat. linguã frenat
mẽtẽ gubernat pacẽ custodit. disciplinã regit potẽ¬

Expanded text:
tu, in ipso exordio suo, rudis anima testatur. Sudatur enim hic, quamdiu vivitur et laboratur; nec sudantibus et laborantibus possunt magis alia, quam patientie subvenire solatia: nec aliud magis iustos et iniustos discernit, quam patientia iustus probatur. vat. Ipsa est quae iram temperat, quae linguam fraenat, mentem gubernat, pacem custodit, disciplinam regit
Abbreviated transcription (Latin):
ĩsenibus grauitas in iuuenib alacritas. ita ĩ
adolescentib tieretũdia uelut qͣdam dote cõmen¬
da uerecũdia. Hĩtus .n. mentis ĩ corporis statu
qui sensim ambulando hystrionicos hĩtus imi
dulos quosdã seruare iideantur. Nec cursũ am¬
bulare honiestũ arbitror: nisi cũ causa exigit al¬

Expanded text:
in senibus gravitas, in juvenibus alacritas; ita in adolescentibus verecundia, velut quadam dote commenda verecundia. Habitus enim mentis in corporis statu qui sensim ambulando imitantur histrionicos gressus, dulos quosdam servare videantur. Nec cursum ambulare honestum arbitror, nisi cum causa exigit al
Abbreviated transcription (Latin):
nulłs suꝑgredit᷑. Satyri homũtiões st̃ ad huncis na¬
seruo respondisse fertͣ dicens. Mortał ego sum. unꝰ
ex a colis hemi. quos uario errore delusa gentilitaᷤͤ.
fainos satyros ꝙ ⁊ incubos colit. Dicunt᷑ quidam
⁊ siluestres homines: qͦs ñnulli fatuos ficarios
uocãt. S̾ciopodũ gens fert᷑ in ethyopia singuł cru¬
rib ⁊ celeritate mirabili: qͦs sciopodas greti uocãt.
eo qd̾ ꝑestũ in t̾ra resupimi iacerites: pedũ suoꝵ
magnitudĩe adũbrent᷑. Anthyopodes ĩ lidia plã¬
tas u̾sas hñt post crura ⁊ octonos digitos ĩ plan¬
tis. Yppodes in scrchia sunt: hũnã formã ⁊ eq̃nos

Expanded text:
nullus supergreditur. 21. Satyri, homunciones sunt aduncis nanullus supergreditur. 21. Satyri, homunciones sunt aduncis naservo, respondisse fertur, dicens: Mortalis ego sum, unus ex accolis eremi, quos vario delusa errore gentilitas faunos satyrosque colit. Dicunt quidam esse silvestres homines, quos nonnulli fatuos ficarios vocant. Sciopodum gens fertur in Aethiopia singulis cruribus et celeritate mirabili, quos inde sciopodas Graeci vocant eo quod per aestum in terra resupini jacentes pedum suorum magnitudine adumbrantur. Antipodas in Libya plantas versas habent post crura, et octenos digitos in plantis. Ippodes in Scythia sunt, humanam formam et equinos
Abbreviated transcription (Latin):
no cephali appellant᷑. eo qd̃ canina capita h̃eant qͦs¬
q ip̃e latratus magis bestias ꝙͣ hoĩes confitet᷑ Hii
carnes edũt. lenias ĩ libia credunt truncos sine ca¬
pite nasci: ⁊ os ⁊ oculos hr̃e inpestore. Alios sine ser¬
uicib gygni: oculos h̃ntes ĩ humis. In ultimo aũt
orientis monstruose gentiũ facies scribunt᷑ alie sũ
narib eqͣli totiꝰ oris. planicie ĩ formes hñtes uultꝰ.
alie labio subt̾iori ad̾o ꝓminẽti. ut in soł ardorib
totam ex eo faciẽ contegãt dormiẽtes. Aliis ꝯcreta
ora eẽ: modico tm̃ foramine calamis auenaiũ
pastus hauriẽtes. Nõnulli sine linguis ẽẽ dicunt᷑.
ĩnicẽ ꝓ sermõib utentes nutu sue motu. Panathios
apud scithiã ẽẽ ferũt: tã diffusa magnitułie au¬
riũ: ut om̃e corpꝰ ex eis ꝯtegãt Pan .n. greco sermõe
õe: othi aures dicũt᷑. archaliatre ĩ ethyopia ꝓni ut
pecora ambulare dicunt᷑. Quadragesimũ .n. annũ

Expanded text:
nocephali appellantur eo quod canina capita habeant, quosque ipse latratus magis bestias quam homines confitetur: hi carnes, quas edunt. Lemnias in Libya credunt truncos sine capite nasci, et os et oculos habere in pectore. Alios sine cervicibus gigni oculos habentes in humeris. In ultimo autem Orientis monstruosae gentium facies scribuntur. Aliae sine naribus aequali totius oris planitie informes habentes vultus. Aliae labro subteriori adeo prominenti ut in solis ardoribus totam ex eo faciem contegant dormientes. Aliis concreta ora esse, modico tantum foramine calamis avenarum pastus haurientes. Nonnulli sine linguis esse dicuntur, invicem sermonis utentes nutum sive motum. Panotios apud Scythiam esse ferunt, tam diffusa magnitudine aurium ut omne corpus ex eis contegant. Πᾶν enim Graeco sermone omne, ὦτα aures dicuntur. Artabatpecora, ambulare dicuntur. Quadragesimum aevi annum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓsternit᷑. ⁊ ei lumẽ ⁊ aqua negat᷑. Petrus nͨ ĩ alio
cart̾e. ĩ cibo arctissimo. Tunc uenit angelus ad
marcellinũ soluẽsq ⁊ ĩduens. duxit ad petrum.
uibens eis ut seꝑtem dieb ppłm cõfortarẽt ⁊ octa¬
uo die iudici p̾sentarẽt. Cũ gͦ marcelliñ et petrus
ĩ caacere nõ essent inuenti: iudex arthemiũ cũ¬
urore sua ⁊ filias adductos ad se ⁊ sacrificare no¬
lentes. nissit t̾ra obrm. Qui cũ uenissẽt ad lo¬
cũ sc̃s marcellu᷑ ĩ illa cripta missam celebrauit
ri absced̾e̾. s neutra fecimꝰ. Quid uos ad hec: Tu̾c
rrati gentiles arthemiũ gladio ꝑcusserũt matrẽ
uero cũ filia p̾cipitantes lapidib obruerũt Mar¬
cellinũ & ⁊ petrũ ducentes ad siluã nigrã. q̃ ho
gemis idutas. is qui eos decollait nor̃e dororhe¬
us uidit angloꝵ manib ĩ celũ defetri Unde ip̃e
xpianꝰ effectꝰ. tandẽ ĩ pace quieuit. Pͥassi sunt¬

Expanded text:
prosternitur et ei lumen et aqua negatur. Petrus uero in alio prosternitur et ei lumen et aqua negatur. Petrus uero in alio carcere in cippo artissimMarcellinum et soluens et induens eum duxit ad Petrum erthemii iubens eis ut septem diebus populum confortarent et die octauo se iudici presentarent. Cum ergo Marcellinus et Petrus in caa et sacrificare nolentes iussit terra obrui. Qui cum uenissent ad locum sanctus Marcellinus in illa cripta missam celebrauit ri abscedere, sed neutrum facimus. Quid uos ad hec?». Tunc irati gentiles Arthemium gladio percusserunt, matrem uero cum filia precipitantes lapidibus obruerunt. Marcellinum uero et Petrum ducentes ad siluam nigram que nungemmis indutas is qui eos decollauit nomine Dorotheus uidit angelorum manibus in celum deferri. Vnde ipse christianus effectus tandem in pace quieuit. LXXVI
Abbreviated transcription (Latin):
prĩ filiam meã sanã iudero. Qd̃ cũ feciss: ait pe¬
trus. Uade ĩ domũ tuã: qr mͦ uidebis me tecũ loquẽ¬
tem. Q cũ abiss et candide uxori sue hoc dicetet:
affuit sc̃s̃ petrus indritus uestimẽtis candidis et
tenẽs ĩ manib signũ crucis. Cuĩ statim pedibus
ꝓuoluti nirtutẽ dei cõfitent᷑. ⁊ sanata filia eorũ
õs qui erãt ĩ domo arthemii baptirant᷑. Cũq ad
illam domũ pluruni cõuenirẽt. ut aꝑta uidẽtes
iuit arthemiꝰ ad alios maceratos: ꝑmites ut exi¬
ret et rumor ad serenũ iudicem ꝑueniss. qui ꝑ
xl. dies infirmꝰ huic oꝑi uacare nõ pot̾at: uissit
õs ĩcarceratos adduci. Quos õs arthemiꝰ cõuocãs
ire ad martiriũ. ue
illos qui erant ĩ carcere baptizassent. et ab¬
ire ꝑmittentes ip̃i sponte ĩ carc̾e remansissẽt: ussi
irati p̃sidis introducti separatim ĩ carcem retru¬
dunt. Marcellinꝰ quidem nudus sx̃ uitrũ fractum

Expanded text:
ro filiam meam sanam». Quod cum fecisset, ait Petrus: «Vade in domum tuam, quia modo uidebis me tecum loquentem». Qui cum abisset et Candide coniugi sue hoc diceret, adest sanctus Petrus indutus uestibus candidis et tenens in manibus signum crucis. Cuius statim pedibus prouoluti uirtutem dei confitentur et sanata filia eorum omnes qui erant in domo Arthemii baptizantur. Cumque ad illam domum plurimi prouenirent et aperta uidentes iuit Arthemius ad alios incarceratos promittens ut exiret et rumor ad Serenum iudicem peruenisset, qui per XL dies infirmus huic operi uacare non poterat, iussit omnes incarceratos adduci. Quos omnes Arthemius conuocansire ad martyrium, uenillos qui erant in carcere baptizassent et abire permittentes, ipsi sponte in carcere remansissent, iussu irati iudicis introducti separatim in carcerem retruduntur. Marcellinus quidem nudus super uitrum fractum
Abbreviated transcription (Latin):
crebuit de te. Et statuert de eĩ cõsensu ut indeis ad fi¬
dem cõnsis nõ ꝓhiberet᷑ obseruatõ legaliũ: ĩ dñtaxat¬
ut nõ poneret spem ĩ eis. Et distingue qͣtuor synodos
inp̾mitiua ecc̃a icrosolimis celebratas. Primã de sub¬
stitutiõe mathie: Loco uide. Scd̾am de eleftione .ui.

Expanded text:
 ut Judaeis ad fidem conversis non prohiberetur observatio legalium, duntaxat ne ponerent spem in eis. Et distingue quatuor synodos in primitiva Ecclesia Jerosolymis celebratas. Primam de substitutione Matthiae loco Judae. Secundam de electione septem
Abbreviated transcription (Latin):
qm magnã uanas suggerit uoluptates breues pe¬
uitendas.⁊ nͥ magna moderatiõe temperẽt᷑ ĩ cõtrari¬
ũ hĩturas. Ita dico. In p̃cipiti uoluptas ad dolorẽ t̾¬
git nͥ demũ tenu̾it. Modũ ã ten̾e ĩ eo difficile ẽ. quod
bonũ est credideris. Uiri boni a uiditas tuta est. q̃ subit
toꝵ. Pauti sũt qui cõcilio se suaq rogant. C et̾i eorũ
more que fluminib innatãt. ñ eunt: s ferunt᷑¬

Expanded text:
quam magnam; vanas suggerit voluptates, breves, paenitendas, ac nisi magna moderatione temperentur, in contrarium abituras. Ita dico: in praecipiti voluptas ad dolorem vergit, nisi modum tenuit. Modum autem tenere in eo difficile est, quod bonum esse credideris. Veri boni aviditas tuta est. Quid sit torum. Pauci sunt qui consilio se suaque regant ceteri, eorum more que fluminibus innatant, non eunt, sed ferunt
Abbreviated transcription (Latin):
potiꝰ qm abrumpas dũ mͦ si alia rõ soluendi ñ
erit uel abrumpas. Nemo tam timidꝰ est ut malit
ri cũ officio qd̾ semel recepisti. Non est uir fortis ac
strenuus qui laborẽ fugit nisi ⁊̃ crescit illi animꝰ ex
uanis. Michi crede uerũ gaudiũ res seuera est. An
tu existimas aliquẽ soluto uultu hylarii. ocło. mortẽ
cõtempn̾e pauꝑtati domũ aꝑire. uoluptates ten̾e. sub
freno meditari doloꝵ pacĩam: Hec qui apud se u̾sat
ĩmagno gaudio est. s parũ blando. Het autẽ quib
delectatur nulgꝰ tenuem hñt ac ꝑfusoriã uoluptatẽ¬

Expanded text:
potius quam abrumpas, dummodo si alia solvendi ratio non erit, vel abrumpas. Nemo tam timidus est, ut malit re cum officio, quod semel recepisti. Non est vir fortis ac strenuus qui laborem fugit, nisi crescit illi animus vane vanis : mihi crede verum gaudium res severa est, an tu existimas aliquem soluto vultu, hilari oculo, mortem contemnere, paupertati domum aperire, voluptates tenere sub freno, meditari dolorum patientiam? Hec qui apud se versat, in magno gaudio est, sed parum blando; hec autem quibus delectatur vulgus, tenuem habent ac perfunctoriam pe
Abbreviated transcription (Latin):
uit᷑. Ambo nobiles. ambo athenis eruditi.
ambo college: ambo de auditorio digressi. ad pro
fitendũ rethoricã rogabant᷑. Ꝙ opus magnifice
quidẽ implebat basiliꝰ gregoriꝰ ũ magnificentiꝰ cõ¬
tempnebat. Qq cũ setot᷑ dei seruicio mancipass
tm̃ de college amore p̃sumpsit. ut sedentẽ bafiliũ
de doctorib cathedra deponeret: ac secũ ad mona¬
sterĩ manu uecta ꝑduceret. Ibiꝙ ꝑ annos ut
aiunt .xiii. om̃ib grecoꝵ sclariũ libris remotis.
solis duui̾ne scripture uoluminib oꝑam dabant
eaꝵq intelligentiã nõ ex ꝓpͥa p̾sumptiõe s ex ma¬
ioꝵ scriptis ⁊ austoritate sequebant᷑: qͦs ⁊̃ ip̃os ex

Expanded text:
vit. Ambo nobiles, ambo Athenis eruditi, ambo collegfitendam Rhetoricam rogabantur. Quod opus magnifice quidem implebat Basilius, Gregorius vero magnificentius contemnebat. Quique cum se totum Dei servitio mancipasset, tantum de collegae amore praesumsit, ut sedentem Basilium, de doctoris cathedra deponeret, ac secum ad monasterium manu injecta perduceret, ibique per annos ut aiunt tredecim, omnibus Graecorum saecularium libris remotis, solis divinae Scripturae voluminibus operam dabant, earumque intelligentiam, non ex propria praesumtione, sed ex majorum scriptis et auctoritate sequebantur: quos et
Abbreviated transcription (Latin):
fictilib ꝑquirebant. Uerũ cũ iam ip̃i sufficient̾
instructi diuina dispensatiõe ad ĩbuendos ppłos
uccarent᷑ ⁊ alius alio itin̾e ad idem tñ opus ut¬
q traheret᷑ basiliꝰ ponti urbes ⁊ rura circiẽs. de¬
sides gentis illiꝰ aĩos ⁊ parũ desꝑe futura sollicitoᷤ.
stimulare u̾bis ⁊ p̃dicatiõe suctende cepit. Grego¬

Expanded text:
bant. 280 Verum cum jam ipsi sufficienter instructi Divina dispensatione ad imbuendos populos vocarentur, et alius alio itinere, ad idem tamen opus uterque traheretur, Basilius Ponti urbes et rura circumiens, desides gentis illius animos et parum de spe futura sollicitos stimulare verbis, et praedicatione succendere,
Abbreviated transcription (Latin):
ampliꝰ hic ĩsemetip̃õ qͣm ille in cet̾is ꝓfici ebat. Sus¬
ciꝑe ille q̃ renuntiantes scło deferebãt ad pedes su¬
os. ⁊̃ diuid̾e ut quisq eguiss curã gerebat. iste ni¬
chil hñdi ⁊ oĩa possidendi contentꝰ sacramẽto erga
solas sap̃ie diuitias auarus ⁊ multũ cupidꝰ inle¬

Expanded text:
t. Suscipere ille, quae renuntiantes seculo deferebant ad pedes suos, et dividere ut quisque eguisset, curam gerebat. Iste nihil habendi, et omnia possidendi contentus sacramento, erga solas sapientiae divitias avarus et multum cupidus inhae
Abbreviated transcription (Latin):
eni egregius est qui bene cõsiderat. Nullũ signũ
mͥ ĩ eo utile uidebat᷑. Ceruix rigida ⁊ in flexibilis
humeri iactabiles oculi currentes. huc illuc di¬
resti ⁊furiose respicientes pedes ĩpatiẽtes. nares
spirantes inuirias ⁊ cõtẽptꝰ scemata risibilia.
⁊ hoc ip̃m sꝑ hñtia risus incõtinẽs ⁊ ꝙ subbul¬
liẽs ꝯsensus ⁊ negatõ simul. oꝑatõ nulla rõne
cõsistens. Int̾rogatio ĩ ordinata. rensio nulla cõ

Expanded text:
enim egregius est, qui bene considerat. Nullum enim signum mihi in eo utile videbatur, cervix inflexibilis, humeri jactabiles, oculi currentes, huc illucque directi et furiose respicientes, pedes impatientes, nares spirantes injurias atque contemptum, schemata risibilia, et hoc ipsum semper habentia, risus incontinens et quasi subbulliens, consensus et negatio simul, ratio nulla ratione consistens, interrogatio inor
Abbreviated transcription (Latin):
rex ⁊ principes eiꝰ. Et intrauit in montẽ syon: ⁊ uidẽs
munitionẽ loci. rupit iusiurand̾. ⁊ destruxit murũ
ĩgyro. Et reu̾sus antiochiã inuenit philippũ dñan

Expanded text:
rex, et principes ejus, et intravit montrex, et principes ejus, et intravit montnitionem loci, rupit jusjurandum, et destruxit murum in gyro. Et reversus Antiochiam invenit Philippum dominante
Abbreviated transcription (Latin):
ce ⁊ admouit castra regis: ⁊ ordinauit rex diluculo
ex̾citũ. Et ostenderunt elephantis sanguinẽ une et
mori: ad acuendũ eos in p̾liũ. Et astiterunt singłis
elephantis ad custodiã. M. pedites loricati ⁊ equites
⁊resplenduer̃t montes ab eis. Et appiauit iudas in
eleararꝰ fr̃ uide unã de bestiis cet̾is emmnentiorẽ. Et ar¬
bitrans regẽ ẽẽ in ea cucurrit ꝑ hostes ⁊ subiit elephã¬
Tũc diu̾terũt uidei a p̃lio: ⁊ ascendit rex post eos. Et cap¬
scorpios: ad mutendas sagittas ⁊ fundibala. Esce ã
ñ erãt in urbe. eo ꝙ septimꝰ amiꝰ eẽt. Et egressi sunt płes
Tũc audunt lysias ꝙ philippꝰ redierat a ꝑside. Et q̃re¬
bat susciꝑe regni negotia: ⁊ suggessit regi dicens. De¬
ficimꝰ cotidie ⁊ esca nobis modica ẽ: et munit᷑ est lo¬
cus quẽ obsidem: ⁊ incõbit nob̾ ordinare de regno. De¬
mus gͦ dextras hõib istis statuentes ut ambulent
in legib suis: ⁊ seruient nob̾. Et fr̃a pace: iurauit

Expanded text:
contra castra regis. Et ordinavit rex diluculo exercitum, et ostenderunt elephantibus sanguinem uvae et mori, ad acuendum eos in praelium, et astiterunt singulis elephantibus ad custodiam mille pedites, loricati, et equites et resplenduerunt montes ex eis, et apparuit Judas ins, frater Judae, unam de bestiis caeteris eminentiorem, et arbitrans regem esse in ea cuccurrit per hostes, et subiit elephaTunc diverterunt Judaei a praelio, et ascendit rex post eos, et capscorpios ad mittendas sagittas, et fundibulas. Escae autem non erant in urbe, eo quod septimus annus esset, et egressi sunt plures. Tunc audivit Lysias, quod Philippus redierat a Perside, et quaerebat suscipere regni negotia, et suggessit regi dicens: « Deficimus quotidie, esca nobis modica est, et munitus est locus, quem obsidemus, et incumbit nobis ordinare de regno. Demus ergo dextras hominibus istis, statuentes ut ambulent in legibus suis, et serviant nobis. Et facta pace juravit
Abbreviated transcription (Latin):
gitauit udas: ut obsid̾et eos qui erant in arte p̃sidii
Et fecit balistas et machinas: et cõportauit aggerẽ
Tunc egressi sunt quidã de obsessis. et adiunxerunt
mo ⁊ tͥ Asceride ⁊ libera obsessos tuos: ⁊ redde nobis
hereditates nr̃as. Et iratꝰ rex uehement̾: collegit ex̾ci¬
tũ. S̾ de regnis aliis uenerũt ad eũ cõdustii: ⁊ erant

Expanded text:
gitavit Judas, ut obsideret eos qui erant in arce praesidii et fecit balistas, et machinas, et confortavit aggerem. Tunc egressi sunt quidam de obsessis, et adjunxerunt tuo, et tibi? Ascende, et libera obsessos tuos, et redde nobis haereditates nostras . Et iratus rex vehementer collegit exercitum. Sed et de regnis aliis
Abbreviated transcription (Latin):
Conuentꝰ ⁊ debachatiões ⁊ ioca friuola ñ q̃ro: ut amo¬
rent non pauant. Utinam nich̾ odioꝵ darent. Pacĩa¬
desidie. acrimonia crudelitati assignat᷑. sic eu̾tunt᷑
omĩa. Nemo ad facultates: nemo ad sensũ respicit.
Semꝑ diues diligẽs: contͣ pauꝑ negligens. Censorib
cem uende linguam. Iras atq odiũ loca. In sũma
pauꝑ esto: ⁊ reporta penatib pecuruaꝵ aliquid. sed

Expanded text:
uero et debacchationes et ioca friuola non quaero, ut amorem pariant, utinam nihil odiorum darent! Quidesidiae, acrimonia crudelitati adsignantur. Sic uertuntur omnia. Nemo ad facultates, nemo ad sensum respicit. Semper diues diligens, contra pauper neglegens. Censoribus cem, uende linguam, iras atque odium loca. In summa, pauper esto et reporta penatibus pecuniarum aliquid, sed
Abbreviated transcription (Latin):
decimã. tanta crudelitate ⁊ tot mutatis carni¬
ficib torsit. ut nulla etas simile fc̃m memine¬
rit. cũ tñ ille ĩ eculeo sublimis ⁊ huic inde late¬
rib ĩstante tortore nichil aliud faceret nuisi uul
ti securo ⁊ leto psalmũ quẽ pͥdie oĩs ecc̃a ceci¬
nerat iteraret. Cũq se õi expensa crudelitate sa¬
lustius nichil egisse ꝑspiceret. recepto ĩ carcerẽ
inuene. abisse fertur ad imꝑatorẽ. ⁊ quid egerit
nũtiasse at monuisse ne tale aliqͥd temptare
uellet de cet̾o. Alioqͥn ⁊ illis głam ⁊ sibi ignonu¬
nam q̃reret. Hunc thecdoꝵ ip̃i postinodũ apud
antiochiã uidimꝰ. Et cũ requiteremꝰ ab eo. si
sensũ doloris hũiss. ex integro dicebat dolores¬
se quidẽ parũ sensisse astitisse a̾ quẽdam iu¬
uenem qui sudanti sibi lintheo candidissĩo

Expanded text:
decimam tanta crudelitate, et tot mutatis carnificibus torsit, ut nulla aetas simile factum meminerit. Cum tamen ille in eculeo sublimis, et hinc inde lateribus instante tortore, nihil aliud faceret, nisi quod vultu securo et laeto psalmum, quem pridie omnis Ecclesia cecinerat, iteraret: cumque se, omni expensa crudelitate, Sallustius nihil egisse perspiceret, recepto in carcerem juvene, abiisse fertur ad Imperatorem, 262 et quid egerit nunciasse, ac monuisse ne tale aliquid tentare vellet de caetero, alioquin et illis gloriam et sibi ignominiam quaereret. Hunc Theodorum ipsi nos postmodum apud Antiochiam vidimus. Et cum requireremus ab eo si sensum doloris habuisset ex integro, dicebat se quidem dolores parum sensisse, adstitisse autem quendam juvenem, qui sudanti sibi, linteo candidissimo
Abbreviated transcription (Latin):
uirgines. ĩ mensa exultatiõe succincti trahebãt
longo agnune archã mỹsteriis psallentes sum¬
nis clamorib ⁊ cũ exultatione dicentes. Con¬
fundant᷑ om̃s qui adorant sculptilia ⁊ qͥ gł ⁊ si
passuũ tanta exitatione psallebat oĩs ecc̃a ut
xͥanos passim ⁊ trudi iuberet ĩ carcerẽ. ac penis

Expanded text:
ue immensa exultatione succincti, trahebant longo agmine arcam Martyris, psallentes summis clamoribus, et cum exultatione dicentes: Confundantur omnes qui adorant sculptilia, et qui passuum tanta exultatione psallebat omnis EcclesiaChristianos passim et trudi juberet in carcerem, ac paenis
Abbreviated transcription (Latin):
alexandeo. Si dii hĩtũ cors tui auiditati anii tui
parẽ ẽẽ uoluissent: orbis te nõ caꝑet. alt̾a manu oriẽ¬
tẽ alt̾a cõting̾es occidẽtẽ. Quid tu ignoras arbores
magnas di. crescere. una exstupari hora: Stultꝰ est
p̃henderis decidas. Leo qñ minimaꝵ auiũ pabulum
fuit. Nicħ tã firmũ est: cui ꝑiculũ nõ sit ab ĩualido.
Deniq si dens es: tribuere mortalib beneficia debes ñ
sua eis eriꝑe. Si a̾ hõ es: id qd̾ es semꝑ te cogita. Stul¬
tũ est eoꝵ meminisse: pp̃ q̃ tui obliuiscaris. Iustinꝰ li¬

Expanded text:
Alexandro: Si dii habitum corporis tui aviditati animi tui parem esse voluissent, orbis te non caperet: altera manu orientem, altera contingeres occidentem. Quid tu ignoras arbores magnas diu crescere et una extirpari hora? Stultus est rehenderis decidas. Leo quandoque minimarum avium pabulum fuit. Nihil tam firmum est, cui periculum non sit ab invalido. Denique si deus es, tribuere mortalibus beneficia debes, non sua eis eripere. Si autem homo es, id quod es semper te esse cogita: stultum est eorum meminisse, propter que tui obliviscaris. DE
Abbreviated transcription (Latin):
expot̾e usꝙ quo humani corꝑis brachiũ loculo dela¬
tũ imꝑatori ostendũt qd̾ ab̃ athanasio extisum
magice artis gr̃a de arsenii cuiꝰdam corpore cõfir¬
suspicantẽ ium corruptiois ẽẽ ꝑpessã. Inttoduci ad
hec iubetur athanasius. Ingredit᷑ cũ tymotheo pbã
suo. eumq monet ut postea qm̃ mulier dicendi
finẽ feciss se tacente. ip̃e ad ea q̃ dix̾at respondet
Cũq mulier ea q̃ edocta fu̾at ꝑorass. tymoth̃s
cõt̾i̾sus ad eam uere inquit mulier ego nũqm¬
mansi apud te aliqñ aut iuim tͥ ut assetis fe¬
illo loco cõmaculasti castitatem meã. Simul ⁊
cõu̾sa ad iudices obrestari fidem det cepit uera
se dice̾. Tũ om̃s ridiculosos pudor hr̃e cepit qd̾
tã faciele tacente reo factio cõpositi criminis

Expanded text:
exponere, usquequo humani corporis brachium loculo delatum Imperatori ostendunt: quod ab Athanasio excisum magicae artis gratia de Arsenii cujusdam corpore confirsuspicantem, vim corruptionis esse perpessam. Introduci ad haec jubetur Athanasius: ingreditur cum Timotheo presbytero suo, eumque monet, ut posteaquam mulier dicendi finem fecisset, se tacente, ipse ad ea quae dixerat responderet. Cumque mulier ea quae edocta fuerat, perorasset, Timotheus conversus 245 ad eam: Vere, inquit, mulier, ego mansi apud te aliquando, aut vim tibi, ut asseris, fe fecisti, tu in illo loco commaculasti castitatem meam. Simul et conversa ad judices, obtestari fidem Dei coepit, vera se dicere. Tum omnes ridiculosus pudor habere caepit, quod tam facile, tacente Al. do
Abbreviated transcription (Latin):
tun oculos ore oĩm clamat᷑. fcõq impetu sius
eũ discerꝑe manib parabant: s archilaus qͥ
cũ cet̾is ex p̃cepto ĩꝑatoris cõcilio p̃sidebat. erep¬
omo dephensum fuiss it confessũ de intentatis cri¬
minib athanasiũ condempnat. Et gesta in hunc
modũ ficta ꝑ orbem t̾re nuitentes ad sceleris sui cõ¬
sensũ imperatore cogente cetos ep̃os ꝓpulerunt.

Expanded text:
mpetu, suis eum discerpere manibus parant. Sed Archelaus, qui cum caeteris ex praecepto Imperatoris concilio praesidebat, erepomnino deprehensum fuisset, ut confessum de intentatis criminibus Athanasium condemnat. Et gesta in hunc modum ficta per orbem terrae mittentes, ad sceleris sui consensum, Imperatore cogente, caeteros Episcopos perpulerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
rdo est signatulũ sacrũ. quo sp̃ualis potestas
ĩ eoꝵ ꝑceptione res sacra .i. gr̃a cõfert᷑. quã figurant
septiformis gr̃a sp̃c sc̃i sint decori. quoꝵ doctrina et
con̾sationis forma eadẽ gr̃a ĩ aliis transfundat᷑. gi¬
tur ĩ sacramento septiformis sp̃c. septẽ sũt grad et¬
clesiastiti .s. ostiarii lestores. exorciste. a colitiꝰ. scebdia¬
tis ministerii diuini. Corona regale detus sigt. ⁊ ser
uire doͥ regnare est. Unde ministri ec̃ce reges ẽẽ debero.
ut se ⁊ alios regant. quib pettus ait. Uos estis genꝰ
elestũ regale sacerdotiũ. ⁊ c̃. Sũmitas capitis desuꝑ
nudat᷑ ut eoꝵ mens asd dñm libera monstret᷑. que te¬
uelata facie głam dei cõtemplet᷑. Cleritꝰ. enĩ secre¬
toꝵ dei nõ ignarꝰ eẽ debet. T̃ ondent᷑ ⁊ capilli usq se
endũ ⁊ intelligendũ u̾bũ dei p̃pediat᷑. pro quo set¬
uato. reddetur in excelsis corona. Tonsure ã ecc̃asti¬

Expanded text:
rdo est signaculum quoddam, quo spiritualis potestas in eorum perceptione, res sacra, idest gratia confertur, quam figurant Spiritus sancti sint decori; ex quorum doctrina et conversationis forma, eadem gratia in aliis transfundatitus septem sunt gradus ecclesiastici, scilicet: ostiarii, lectores, exorcistae, acolyti, diatis ministerii divini. Corona regale decus significat, quia servire Deo regnare est. Unde ministri Ecclesiae reges esse debent, ut se et alios regant; quibus Petrus ait, 1, 2: Vos estis genus electum, regale sacerdotium, etc. Summitas capitis desuper nudatur, ut eorum mens ad Dominum libera monstretur, quae revelata facie gloriam Dei contempletur. Summitas enim ctorum Dei non ignarus esse debet. Tondentur etiam capilli usque adendum et intelligendum verbum Dei praepediatur mens, pro quo servato reddetur in excelsis corona. Tonsurae autem ecclesiasti
Abbreviated transcription (Latin):
debat splendor ignis de ip̃a sede egrediẽs ei appa¬
rebat: cuiꝰ aspectu iur sc̃s ita accendebat᷑ ut int̾dũ
te clerus ⁊ ep̃i qui aderant de tam humili sessioe
eiꝰ q̃rerent᷑. ille coactus rẽ celate nõ ualẽs. cur ĩqͥt
Cũq õs dimisso capite tantã rem audientes cõ¬
ticiussẽt: subiunxit. Credite mͥ filioli. iuisi iuderi¬
tis que uideo. nõ cognoscens qͥd est sacerdotał iur¬

Expanded text:
debat, splēdor igneus de ipsa sede egrediēs apparebat, cuius aspectu vir sanctus ita accendebatur, vt nescire Clerus & Ee quererentur, ille coactus est jam celare non valens. Cur, inquit, Cumque omnes demisso capite tantam rem audientes conticuissent, ille subjunxit: Credite mihi, filioli, si videretis quae video, tunc agnosceretis qualis est sacerdotali
Abbreviated transcription (Latin):
stantie cͥmen audiã: si cũ omĩa ead̾ sint q̃ erant pro¬
mutẽte me. non p̾stit̾o ꝓmissũ. Omĩa ẽẽ debent que
fuerũt cũ ꝓmitterẽ ad hoc ut p̃stare tenear. Aut c̾te ut
p̾ea consideratĩ loqͣr l ñ omĩa sint tñ qd̃ dice̾ solemꝰ.
Lingͣriũ dabo U̾ba mea redimã: aurẽ mͥ ꝑuellam. Nõ

Expanded text:
ntie crimen audiam; si cum omnia eadem sint que erant promittente me, non prestitero promissum. Omnia esse debent que fuerunt cum promitterem: ad hoc ut prestare tenear. Aut certe, ut postea consideratius loquar, licet non omnia sint, tamen, quod dicere solemus, linguarium dabo verba mea red
Abbreviated transcription (Latin):
dabis annon. Si facies: scieus peccas. Das .ii. tui nõ
deles. Si negas. ⁊ hoc mͦ pectas. Dromisisti eñi. Conscĩa
nec mutare consiliũ. Non mutat sapiens consiliũ: om̃ib
hiis manentib q̃ erant cũ sum̾et. Cet̾m ad omĩa cum
cõceptione uenit: si nicħ.s. in cid̾it. ꝙ impediat. Impru¬

Expanded text:
dabis an non? Si facies sciens peccas; das enim cui non debes. Si negas et hoc modo peccas, promisisti enim. Sed sentenec mutare consilium. Non mutat sapiens consilium omnibus his manentibus que erant cum sumeret. Ceterum ad omnia cum exceptione venit, si ni
Abbreviated transcription (Latin):
beneficiis. Cũ bellũ grecie indiceret xerses. aĩm tumẽtem
oblitũ ꝙ quã caducis confid̾et: riemo ñ ĩpulit. Cũq mul
ta iuidiq iastarent᷑ demaratꝰ lacedemomiꝰ solus dixit
ipsam illam q̃ sͥ placẽt multitudinẽ ĩdigestam ⁊ grauẽ
metuendã ẽẽ ducenti. Nor enĩ. uires hr̃e: s pondꝰ ĩ modica

Expanded text:
nt. Cum bellum Graeciae indiceret Xerxes, animum tumentem oblitumque, quam caducis confideret, nemo non impulit. Al concitarent, Demaratus Lacedaemonius solus dixit ipsam illam, qua sibi placeret, multitudinem indigestam et gravem metuendam esse ducenti; non enim vires habere, sed pon
Abbreviated transcription (Latin):
ic xerses bellũ a pr̃e scisceptũ adu̾sus greciã
ꝑ qͥnquẽniũ instruxit. Eubi pͥmũ didicit de¬
maratꝰ rex lacedemonior qui apud erersen erulabat.
amicicioꝵ pũe post fugam ꝙͣ regi post beneficia. ne s¬
opinato bello oppͥmerent᷑. omnia in tabulis ligneis
magistratu descripsit ⁊ sccipturã tera suꝑinduda terit.¬

Expanded text:
 Xerxes bellum a patre coeptum adversus Graeciam quinquennium instruxit. Quod ubi primum didicit Demaratus, rex Lacedaemoniorum, qui apud Xerxen exulabat, amicior patriae post fugam, quam regi post beneficia, ne inopinato bello opprimerentur, omnia in tabellis ligneis magistratibus perscribit easdemque cera superinducta delet
Abbreviated transcription (Latin):
maxentĩ ꝙ u̾bis sapĩe eiꝰ obuiare nõ poss. mã¬
dauit occuste ꝑ lr̃as ut õs gramatiti ⁊ rechores
ad p̃toriũ alexandrie festinant̾ uenirẽt: im¬
mẽsa mun̾a ꝑcepturi. si iurginẽ diis blasphe¬
mias irrogantẽ arte oratoria suꝑarẽt. Adducti¬
les edocti: q̃sierũt qͣ de cã de tã remotis t̾raꝵ ꝑ
nõ deos ẽẽ s demones asseu̾at. Quã si suꝑaue¬
ritis. copiose remun̾atos ad ꝓpͥa uos remittã.
aut si magis eligitis in palatio meo p̾cipu¬
os nos ẽẽ concedã. Tunc unus eorũ uehenent̾
indignans. o magnũ inquit ĩꝑatoris cõsiliũ
ut ob uni puelle cõflictũ sapientes de mũdi
finib inuitaret: qmͣ c̾te unꝰ ex nr̃is clientuł
leuissime cõfutaret. Tam̃ qͣntulatũq ẽ puel¬
la ueniat: ut nũqͣm p̃t̾ hodie se uidisse uł au¬
disse sapientẽ cognoscat. Int̾im uirgo discens
stitutũ: nicħ mota. se totã dño cõmendauit.

Expanded text:
Maxentius quod uerbis sapientie eius obuiasse non posset, manMaxentius quod uerbis sapientie eius obuiasse non posset, mandauit occulte per litteras ut omnes grammatici et rethores ad pretorium Alexandrie festinanter uenirent, immensa munera percepturi si uirginem diis blasphemias irrogantem arte oratoria supeles edocti quesierunt, qua de causa de tam remotis terrarum non deos esse sed demones asseuerat. Quam si superaueritis copiose remuneratos ad propria uos remittam aut si magis eligitis in palatio meo precipuos uos esse concedam». Tunc unus eorum uehementer indignans: «O magnum», inquit, «imperatoris consilium ut ob unius puelle conflictum sapientes de mundi finibus inuitaret, quam certe unus ex nostris clientulis leuissime confutaret. Sed tamen quantulacumque est puella ueniat ut nunquam post hodie se uidisse uel audisse sapientes cognoscat». Interim uirgo discens nstitutum, nichil mota se totam domino commendauit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ pauꝑes ad urbem alerandrie ubi tunc ipse
residebat cũ diu̾sis pecorib ⁊ anib ad deorum
sacrificia conuenerũt. Cũq pt̾ ĩꝑatorẽ ceteri
subsequent̾ ydolis ymmolarẽt. ⁊ ob fauorẽ
eiꝰ ĩ sanis plausib exultatẽt. ĩ eadẽ urbe puel¬
la q̃dam noĩe katerina annoꝵ .xuiii. unica fi¬
lia costi quondã regis qui eã ab infantia stu¬
diis liberalib imbuendã tradiderat: post obi¬
tũ parentũ hereditate pat̾nã gubernans sic in
suo palatio residebat. Audiẽs a ꝙ de templo gen¬
tiliũ quidã tum ultꝰ aĩaliũ ⁊ uox cantantiũ re¬
sonaret: nuisso illuc nuntio iussit inguiri ce¬
lerit̾ qͥd hoc eẽt. Et audrẽs festum ẽẽ ⁊ sacrificia
paganoꝵ. signo crucis armata ꝓtupit ĩ medi¬
ũ: ubi suꝑ alios ĩꝑator maxentius eminebat
Dñq eum a deoꝵ errore corriꝑet: ille uultu
defico ĩuirginẽ. claritatẽ uultꝰ eiꝰ ⁊ u̾boꝵ con¬
stantiã atconitꝰ intendebat. Uidens autem

Expanded text:
et pauperes ad urbem Alexandrie ubi tunc ipse residebat cum diuersis pecoribus et auibus ad deorum sacrificia conuenerunt. Cumque post imperatorem ceteri subsequenter ydolis immolarent et ob fauorem eius insanis plausibus exultarent, in eadem urbe puella quedam nomine Katherina annorum XVIII, unica filia Costi quondam regis qui eam ab infantia studiis liberalibus imbuendam tradiderat, post obitum parentum hereditatem paternam gubernans sic in suo palatio residebat. Audiens autem quod de templo gentilium quidam tumultus animalium et uox cantantium resonaret, misso illuc nuntio iussit inquiri celeriter quid hoc esset; et audiens festum esse et sacrificia paganorum signo crucis armata prorupit in medium, ubi super alios imperator Maxentius eminebat. Dumque de deorum errore corriperet, ille uultu defixo in uirginem claritatem uultus eius et uerborum constantiam attonitus intendebat. Videns autem
Abbreviated transcription (Latin):
sedit ĩ sede antrochena. cõcilio dñi de ĩosolima as¬
cendit romã. S ĩ ascensu transiit ꝑ antiochiã ut
cõfirmaret subditos suos ĩ fide: ⁊ ut hẽtur ĩ croni¬
cis substituit euodiũ ĩ sede antiochie¬

Expanded text:
sedit in sede Antiochena, consilio Domini de Jerusalem ascendit Romam, sed in ascensu transiit per Antiochiam, ut confirmaret subditos suos in fide. Et ut habetur in Chronicis, substituit Eudochium in sede Antioche
Abbreviated transcription (Latin):
iuolati noĩs xp̃ĩani ⁊ usq quo ad ꝓfligendas ecc̃as
edicta decurrerũt eatenꝰ incredibiliũ morboꝵ pestis
extendit᷑. Nulla fere ꝓiuincia romana nulla ciui¬
tas nulla dom̃ fuit. q̃ nõ illa gen̾ali pestilẽtia cor¬
repta atq euacuata sit. Hac sola ꝑnicie in signes

Expanded text:
uiolati nominis Christiani et usquequo ad profligandas ecclesias edicta Decii cucurrerunt, eatenus incredibilium morborum pestis extenditur: nulla fere prouincia Romana, nulla ciuitas, nulla domus fuit, quae non illa generali pestilentia correpta atque uacuata sit. hac sola pernicie insignes
Abbreviated transcription (Latin):
circũspiciebat ⁊ iudit demonẽ uenientẽ in figu¬
ra hõis. uestitũ tunita linea ꝑforata. ⁊ ꝑ singu¬
la foramina uascula ꝑua perdebãt. Et dirit illi
senex. Quo nadis maligne: Et rndit ei Uado cõi¬
care fr̃es qui sũt inferius. Cui senex. Et pp̃ qͥd tot
uascula tecũ fers: At ille gustũ fero fr̃ib ⁊ ideo
tanta fero ut siunũ nõ placu̾it ostendã aluid.¬
Abas macharius qnociẽs cũq cũ fr̃ib fc̃a cari¬
tate reficiebat hoc ĩ ꝓprio corde statuerat. ut qͣnto
gustaret õm̃o. Cũ gͦ ei fr̃es uinũ porrig̾ent cũ
gaudio sumebat. ut se postea maceraret. Q
cũ discipulus eius uidiss ꝑatefc̃o senis cõsilio
ne ei uinũ porrigerent postulabat tormenta¬
ĩgeri illi potius qmͣ pocula manifestãs. Dixt¬
abas machariꝰ. ille uerus est monachus qui se ĩ
emnib iuncit. Nam si aliũ arguens ad iracun¬
diam moneatur qͥs: ꝓpͥam passionẽ ĩplet. Nec n

Expanded text:
circumspiciens, vidit daemonem venientem in figura hominis vestitum linea tunica perforata; et per singula foramina vasa parva pendebant, et dixit ei senex: Quo vadis, maligne? Et respondit ei: Vado commonere fratres qui sunt inferius. Ait senex: Et propter quid tot vascula tecum fers? At ille dixit: Gustum fero fratribus; et ideo tanta fero, ut si unum non placuerit, porrigam alibas Macarius quotiescunque cum fratribus facta charitate reficiebat, hoc in proprio corde statuerat, ut quantos gustaret omnino . Cum ergo ei fratres vinum porrigerent, cum gaudio sumebat, ut postea se siti maceraret. Quod cum discipulus ejus didicisset, patefacto senis consilio, ne ei vinum porrigerent, conjurabat, tormenta illi potius esse quam pocula manifestans. abbas Macarius: Ille vere est monachus, qui se in omnibus vincit. Nam si quis alium arguens ad iracundiam movetur, propriam passionem implet. Nec enim