comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
si noti eẽ potuissent: inintĩorib
quor uiscib q̃ uullum ostentant
decus. ita delectaret pulchutudo rõ¬
nis ⁊ ouini forme apparẽti q̃ cccuł¬
uidetur p̾fr̾etur arbitrio. Sunt uo̾
quedam ita poĩta ĩ corpore. ut tãtũ¬
modo decoiẽ hẽant nõ et usum sic̃
ht̃ pectus uirile manuillas si cur
facies barbam. unde puto facile¬
intelligi in conlictione corporis
dignitatem neccessitari fuisse. pre¬
latam. Transitura ẽ quippe nccĩ¬
tas. ip̃s ꝙ uenturum qñ sola in¬
uicẽ pulchritucdine sine ulla li¬
biline ꝑfruamur. Q maxime
ad laudem referendum ẽ ꝯdito¬
ris: cui dicitur ĩpsalmo. Cõfessi¬
onẽ et decorem incluisti de¬

Expanded text:
si noti esse potuissent, in interioribus quoque uisceribus, quae nullum ostentant decus, ita delectaret pulchritudo rationis, ut omni formae apparenti, quitur, praefen-etur arbitrio. Sunt uero quaedam ita posita in corpore, ut tantummodo decorem habeant, non et usum; sicut habet pectus uirile mamillas, sicut facies barbam, quam intelligi in conditione corporis dignitatem necessitati fuisse praelatam. Transitura est quippe necessitas, tempusque venturum quando sola invicem pulchritudine sine ulla libidine perfruamur: quod maxime ad laudem referendum est Conditoris, cui dicitur in Psalmo, Confessionem et decorem induisti
Abbreviated transcription (Latin):
inde̾̃cia treatoris apparet qm̃
ita sunt in eo loca sensuũ et ceta̾
membra dispoĩta spẽsq ipã ac
figura et statura tecius corporis
ita modificata. ut ad ministiu
auimerc̃alis se inlicet fcĩm. N
ꝙ ut animalia rõnis exꝑciaꝓ
na ẽẽ uidemus in t̾ram. isa sre¬
atus ẽ homo: sed erecta ĩ celũ
corporis forma aĩmoriet eum
q̃ sursum sunt sapere. Porro
mira nobilitas q̃ lingue ae ma¬
nibus atrributa ẽ ad loquẽdũ
et scribendun apta atq con¬
ueniẽs ⁊ ad oꝑa artium płine¬
rum officioꝵꝙ complẽda. nõu
satis ostẽdit quali aĩe ut ẜui
tale sit corpus adiunctum. Que¬
quam et detractis nccĩtatib opã¬
di ita om̃ium ꝑciuim congruãu
numerosa sit ꝓulchra sibi pari¬
utate respõdeat: ut nescias utr̃
in ea condenda maior sit utilis¬
coris iocum. Plus autem iꝰ¬
nobis appareret. si numeros nͦ¬
surarum quib int̾ se cunctas
nexa sunt et coaptata nosseus

Expanded text:
nti Creatoris apparet! Nonne ita sunt in eo loca sensuum et cetera membra disposita speciesque ipsa ac figura et statura totius corporis ita modificata, ut ad ministerium animae rationalis se indicet factum? Non enim ut animalia rationis expertia prona esse uidemus in terram, ita creatus est homo; sed erecta in caelum corporis forma admonet eum quae sursum sunt sapere. Porro mira mobilitas, quae linguae ac manibus adtributa est, ad loquendum et scribendum apta adque conueniens et ad opera artium plurimarum officiorumque conplenda, nonne satis ostendit, quali animae ut seruiret tale sit corpus adiunctum? quamquam et detractis necessitatibus operandi ita omnium. partium congruentia numerosa sit et pulchra sibi parilitate respondeat, ut nescias utrum in eo condendo maior sit utilicorisnobis id appareret, si numeros mensurarum, quibus inter se cuncta conexa sunt et coaptata, nossemus
Abbreviated transcription (Latin):
xand̾a montuosa. alexand̾a
apud poꝵ: alexandͥa si thia.
alexandria babylonis. alexã¬
dria apud massagetas: alexã-¬
dria apud egyptũ. alexand̾a
apd̃ origala. alexand̾a apud
gͣnicũ. alexand̾a apd̃ troadã¬

Expanded text:
xandria montuosa, Alexandria apud Porum, Alexandria in Scythia, Alexandria Babylonis, Alexandria apud Massagetas, Alexandria apud Aegyptum, Alexandria apud Origala, Alexandria apud Granicum, Alexandria apud T
Abbreviated transcription (Latin):
cmꝰ sleq n inequis emẽdis
pslas consid̾amꝰ. ⁊ baltei poli¬
dmi ⁊ solum. ut sit ad spẽm
honestꝰ. ad cursum uegetus.
ad uecturam ualidꝰ. Sic gͦ ⁊¬

Expanded text:
m in equis emendis phaleras consideramus aut balthei polidum et solum, ut sit ad speciem honestus, ad cursum vegetus, ad vecturam validus. Seneca
Abbreviated transcription (Latin):
si. Apuleus ⁊ liͦ de deo sortm
Nolet apud prudentes in
ẽẽ in oꝑib elaboratis indici
restrictior: in reb subitorisi
nia ꝓlixior. Nulla res pors¬
ẽẽ eadẽ simul festinata ⁊ti¬

Expanded text:
. Apuleius Lucius De deo Socratis Solet apud prudentes viros esse in operibus elaboratis iudicatio restrictior, in rebus subitariis venia prolixior. Nulla res potest eadem simul festinata
Abbreviated transcription (Latin):
sĩure. Iustinus Porro tholomeꝰ
cũ cognoniss cleopatrã sororẽ
suã opib egypti nauib ĩ poĩ¬
tis. ad filiã. ⁊ demetũ genetũ
nẽ ꝙ̃dam egyꝑtiũ ꝓ tharsi ne¬
gociatori filiũ. qͥ regnũ syrie¬
⁊ armis pete̾t ⁊ ꝯpoĩta fabła
receptꝰ in familiã regiã eẽt dnͣ
syris qm̃lib regẽ asꝑnãtib ne
demetͥi suꝑbiã patẽnt. Nomẽ
inuem alexand̾ impõĩtur: an¬
xiliaq ei ab egypto ingencia
nntũt. Intẽa corpꝰ amyochi ĩ¬
ĩfcĩ a rege ꝑthoꝵ: in loculo ar¬
cĩtatũ ⁊ regis alexandͥ. ad con¬
firmãdã fabule fidẽ excipit᷑.
Que res illi magnũ fanorẽ
b. Demetriꝰ aut̃ uictus ab ale¬
uxore filliisq deseritur. Relictus
igr̃ cũ paucis seriuilis. cũ iy¬
rum religõne se templi defen¬
surꝰ petiss: naui egrediens pre¬
fecti uissu int̾ficit᷑. de ãthiocho¬

Expanded text:
e cum cognovisset Cleopatram sororem suam, opibus Aegypti navibus impositis, ad filium et Demetrium generum nem quemdam Aegyptium, Protharsi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret et composita fabula, receptus in familiam regiam esset, nec Syriis quemliDemetrii superbiam paterentur, nomen iuveni Alexandri inponitur auxiliaque ab Aegypto ingentia mittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum in loculo arcivitatum et regis Alexandri ad confirmandam fabulae fidem excipitur. Quae res illi magnum favorem bus. Demetrius autuxore filiisque deseritur. Relictus igitur cum paucis servulis, eum Tyrum, religione se templi defensurus, petisset, nam egrediens, praefecti jussu interficitur. Praedic
Abbreviated transcription (Latin):
ati occurrit: nt bituitus
paucitatẽ roanoꝵ uix in ess¬
am canib quos hebat ĩ ag¬
ni pontẽ rodani parim̃ esse
ntelligẽt: aliũ ꝯ pactis lm¬
t ꝯfixisq tabłis in struxit.
sonsertapugna et diu gra¬
ut̾ agitata: uicli galli cõu̾si

Expanded text:
rcitu occurrit, ut Bituitus paucitatem Romanorum vix ad escam canibus, quos in agesse intellegeret, alium conpactis liconfixisque tabulis instruxit. conserta pugna et diu grauiter agitata, uicti Galli conuersi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cellit artingat ad illuo
ip̃e queratꝰ᷑ ubi nobis secu
sunt omniã ipẽ saluatur
nobis c̾ta sunt omĩa: ip̃i
ligat᷑ ubi nob̾ recta sũt u¬

Expanded text:
cellit, attingat ad illud quod ipse quaeratur ubi nobis secura sunt omnia, ipse cernatur ubi nobis certa sunt omnia, ipse diligatur ubi nobis recta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
fortassis enĩ qui platonẽ acu¬
citis ⁊ ueracius inteligrise¬
de deo senserunt utm illo
intlłigẽdi. ⁊ ordo uiuien
quoꝵ tͥum unũ ad natseq¬

Expanded text:
Fortassis autem qui Platonem acutius et veracius intellexisde deo senserunt, ut in illo intelligendi et ordo vivendi. Quorum trium unum ad nat
Abbreviated transcription (Latin):
qͥdã ꝙ euilm̾odach frat̃ minoris
ta gessit. ĩpie ĩ t̾ra ⁊ prẽ restituto.
accusatꝰ apd̾ eũ missus ĩ carce̾m uͥ
erat ioachim usq ad mortẽ fr̃is sui
Cũq regnare cepiss eleuauit io¬

Expanded text:
d Evilmerodach frater minoris lta egit impie in terra, et, patre restituto, accusatus apud eum, missus est in carcerem, ubi Joachim erat, usque ad mortem fratris sui. Cumque regnare coepisset, eleva
Abbreviated transcription (Latin):
ma rubẽs unda: ranaꝵ plaga se¬
cunda. Inde culex tͥstis: post musca
nccẽtior ists. Quinta pecus stͣuit. ue¬
sicas sexta creauit. Post sequitur
grando: post brucus dẽte ne fando
Nona tegit solẽ: primã necat ulti¬

Expanded text:
ma rubens unda, ranarum plaga secunda, Inde culex tristis, post musca nocivior istis, Quinta pecus stravit, vesicam sexta creavit, Inde subit grando, post brucus dente nephando, Nona tegit solem, primam necat ulti
Abbreviated transcription (Latin):
simũ. Im ꝑsida pͥmũ orta est ars
magica: ad qmͣ nẽbrot gigas post
ꝯfusionẽ linguaꝵ abiit. ibiq ꝑsas
ignẽ colore docuit. Nam om̃s ĩ ilł
ꝑtib solem colũt: qui ip̃oꝵ lĩgua
eł dicitur. ¶ e sopotamia grecam
ethimologiã possidet: qd̾ duob flu¬
iis ambiat. Nam ab oriente tigñ
ht̃: ab occiduo euftatẽ Incipit aũ
a septẽtͥone intet mõtẽ taurum ⁊
cantasum. cuiꝰ ameredie sequitur
babilomia. Dem̃ caldea. nouissime

Expanded text:
simum. In Persida primum orta est ars simum. In Persida primum orta est ars magica, ad quam Nebroth gigans post confusionem linguarum abiit, ibique Persas ignem colere docuit. Nam omnes in illis partibus solem colunt, qui ipsorum lingua El dicitur. Mesopotamia Graecam etymologiam possidet, quod duobus fluviis ambiatur; nam ahabet, ab occiduo Euphraten. Incipit autem a Septentrione inter montem Taurum et Caucasum, cujus a meridie sequitur Babylonia, deinde Chaldaea, novissime
Abbreviated transcription (Latin):
archiam parchi ab scitia ue-¬
mentes occupanerũt. eãq ex
suo noĩe nocauerũt. Huic ameri¬
die rubrũ mare est: aseptẽtͥone
hyrcanĩ salum. ab occidua solis
plaga. media. Regna m̃ ea .xuiii.
st̃: porrecta a capio lutore usq
ad t̾ram scitaꝵ. Assiria uocata¬
est ab assur filio sem: qui eã ptꝰ
Net ab ortu ĩdiã. ametidie mediã
tangit: ab occiduo tygrim. a septẽ¬
tͥone mõtẽ caucasũ:nͥ porte caspie
st̃. In hac regione pͥmũ usus inuẽ¬
xuria. ¶ edia ⁊ ꝑsida regib medo
⁊ ꝑso cognominate: qui eas ꝓuin¬
cias debessando aggressi st̃. Ex qui¬
b media ab octa tnͣsũsa parchia
regna ãpleclitur: a septõtͥone ar¬
menia cͥcdat᷑. Ab ortu mari caspio¬
medicã arbore gignit: qmͣ alia regi¬
o mĩme ꝑturit. Sut aut̃ medie du¬
e: maior ⁊ minor. Persida tendẽs
ab ortu solis usq ad indos. ab occa
am tãgit: ab astaro gͥmaniã q̃ ꝑ side
ãnectit᷑. qͥb est susa opidũ noblĩs¬

Expanded text:
arthiam Parthi ab Scythia venientes occupaverunt, eamque ex suo nomine vocaverunt. Huius a meridie Rubrum mare est, a septentrione Hyrcanum salum, ab occidui solis plaga Media. Regna in ea decem et octo sunt, porrecta a Caspio litore usque ad terras Scytharum. Assyria vocata ab Assur filio Sem, qui eam regiHaec ab ortu Indiam, a meridie Mediam tangit, ab occiduo Tigrim, a septentrione montem Caucasum, ubi portae Caspiae sunt. In hac regione primus usus invenxuria. Media et Persida a regibus Medo et Perso cognominatae, qui eas provincias bebus Media ab Occasu transversa Parthia regna amplectitur, a Septentrione Armenia circumdatur, ab Ortu Caspiomedicam arborem gignit, quam alia regio minime parturit. Sunt autem Mediae duae: major et minor. Persida tendens ab ortu ad Indos ab occasu am tangit, ab Austro Carmaniam, quae Persidae adnectitur, quibus est Susa oppidum nobilis
Abbreviated transcription (Latin):
bilonie regionis caput babylon
urbs est aqua ⁊ nuĩcupata: tam
nobłis ut caldea ⁊ assyria ⁊ meso¬
pothamia in eins nom̃ aliqñ tͣnͣsi-¬

Expanded text:
byloniae regionis caput Babylon urbs est, a qua et nuncupata, tam nobilis ut Chaldaea et Assyria et Mesopotamia in eius nomen aliquando transi
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ gignat candidiores homĩes ꝙͣ
palestinei. N oc aut̃ duplex est. su¬
ꝑior ⁊ inferior Sibi tñ ꝯnexe syrie
et fenici adherentes. Terra eorum
opima ⁊ ferar: ⁊ fructib satis fe¬
cunda. Pentapolis regio in confi
us ab iherosolinis olim uberti¬
ma. nũt aut̃ deserta atq exus¬
ta. Nam ꝓscelere in colaꝵ de celo
descendit igis. qui regionẽ illã
in cineres et̾nos dissoluit. cuius
uubra quedã ⁊ spẽs in fauilł et
arborib ip̃is ⁊̃ ad huc uidetur.
Nascũtur .n. iͥ poma nitencia sub
tanta spẽ maturitatis. ut edẽdi
desidetiũ gignat: que si carpas
fatiscut a cresoluintur ĩ cinerẽ fu¬
mũ exaltãt :.q. ad huc ardeant: A¬

Expanded text:
quod gignat candidiores homines quam quod gignat candidiores homines quam Palaestina. Haec autem duplex est, superior et inferior, sibi tamen conexae, Syriae et Phoeniciae adhaerentes. Terra earum opima et ferax et fructibus satis fecunda. Pentapolis regio in confinus ab Hierosolymis olim uberrima, nunc autem deserta atque exusta; nam pro scelere incolarum de caelo descendit ignis, qui regionem illam in cineres aeternos dissolvit. Cuius umbra quaedam et species in favillis et arboribus ipsis etiam adhuc videtur. Nascuntur enim ibi poma virentia sub tanta specie maturitatis, ut edendi desiderium gignant; si carpas fatiscunt ac resolvuntur in cinerem, fumumque exhalant quasi adhuc ardeant. N
Abbreviated transcription (Latin):
Udea ex noie uide est applłata.
ex cuiꝰ tribu reges hũit. Hec pale¬
a filio chari siuie a .x. chananeoꝵ
gentib. quibus expulsis eãdem
t̾rã uider possiderũt. Initium longi¬
tudinis eius auico artã usq ad
uicum uiliadem porrigitur: in
quo ideoꝵ pariter: ac tyrioꝵ cõ¬
minis habitatõ est. Lenititudo añ
eius: amõte libani ufq ad tyberi¬
adis lacum extẽditur.Imedio aut̃
iudee ciuitas iherosoluna ẽ: q. unn
bilicus regionis tociꝰ. Tetra est ua¬
riaꝵ opum dines: frugib fertilis.
acͥs illustͥs: opiia balsamis. Uñ
resurrectõnis gͣciam polliceret᷑.
Samaria regio palestine. ab opi¬
do qͦdam nom̃e accepit qd̾ uocaba¬
tͦ samaria: ciuitas quõdã regalis
inisrł que nũt ab angusti nonñe¬
sebastia nĩcupatur. Hec regio int̾
iudeam ⁊ gallileã media iacet.
Incipiens auico cͥ nom̃ ẽ heleas de¬
ficiens in t̾rã a crabato. Situs eius
nata ꝯsimił: nͨ ullo diffecẽs aiide¬
a. Galilea regio palestine uocata:

Expanded text:
e ex nomine Judae appellata, ex cujus tribu reges habuit. Haec pa filio Cham, sive a decem Chananaeorum gentibus, quibus expulsis eamdem terram Judaei possederunt. Initium longitudinis ejus a vico Arfa usque ad vicum Juliadem porrigitur; in quo Judaeorum pariter ac Tyriorum communis habitatio est. Latitudo autem ejus a monte Libani usque ad Tiberiadis lacum extenditur. In medio autem Judaeae civitas Hierosolyma est, quasi umbilicus regionis et totius terrae, variarum opum dives, frugibus fertilis, aquis illustris, opima balsamis. Underesurrectionis praerogativam polliceretur. 22. Samaria regio Palaestinae ab oppido quodam nomen accepit, quod vocabatur Samaria, civitas quondam regalis in Israel, quae nunc ab Augusti noSebastia nuncupatur. Haec regio inter Iudaeam et Galilaeam media iacet, incipiens a vico cui nomen est Eleas, deficiens in terra Agrabath. Situs eius natura consimili nec ullo differens a Iudaea. Galilaea regio Palaestinae vocata
Abbreviated transcription (Latin):
sid rege iasone collecta mł̾titudĩe
eius que passim uagibatur ar¬
meniã cepit. ⁊ ex suo noĩe ñcu¬
pauit. Sia est aut̃ int̾ tantum
⁊ caucasum a capadocia usque
ad caspiũ mare ꝓtensa: hñs asep-¬
tẽtͥone ceraunios montes ex qͦꝵ
collib tygris fluuiꝰ nascitꝰ: ⁊ inqͥ¬
b montib archa post diluuiũ
sedisse ꝑhibetur. Duplex est aut̃
armenia suꝑior ⁊ inferior sicut
due pannome. Hiberia regio ẽ
assie ꝓpe pontũ: armenie iuncta.
In hac ħbe tincture utiles nascum¬
tur Capadociã. urbs ꝓpͥa noĩauͭ.
Hec in capite syrie sita aborien¬
te armeniã tangit: ab occasn a sy¬
am minorẽ. ab aqͥlone mare ty¬
micũ et themĩscios cãpos. quos
habu̾e amazones am̾edie uo̾ tan¬
tũ mõtẽ cͥ sb̾iacet cilicia ⁊ isan¬
ria usq ad cilicum simĩ. qui spec¬
tat ꝯͣ insulã cyprũ. eerra eius ã¬
te alias nutͥe equoꝵ est. Elis anmis
ꝑ eam fluit: qͥ quõdã lidie regna

Expanded text:
sso rege Iasone collecta multitudine sso rege Iasone collecta multitudine eius, quae passim vagabatur, Armeniam cepit, et ex suo nomine nuncupavit. Sita est autem inter Taurum et Caucasum a Cappadocia usque ad Caspium mare protensa, habens a septentrione Ceraunios montes, ex cuius collibus Tigris fluvius nascitur, et in cuius montibus arca post diluvium sedisse perhibetur. Duplex est autem Armenia, superior et inferior, sicut duae Pannoniae. Hiberia regio Asiae est, prope Pontum Armeniae iuncta. In hac herbae tincturae utiles nascuntur. Cappadociam urbs propria nominavit. Haec in capite Syriae sita ab oriente Armeniam tangit, ab occasu Asiam minorem, ab aquilone mare Cimmericum et Themiscyrios campos, quos habuere Amazones; a meridie vero Taurum montem, cui subiacet Cilicia et Isauria usque ad Cilicium sinum, qui spectat contra insulam Cyprum. Terra eius ante alias nutrix equorum. Halys amnis per eam fluit, qui quondam Lydiae regna
Abbreviated transcription (Latin):
cet gentes ex quib q̃dam agros
incolunt: quedã portentuõse at
truces carnib hũanis et eoꝵ sã¬
guine uinunt. Scichie płes t̾re
st̃ locupletes: in habiles tam̃ plu¬
res. Nam dñ implurib locis au¬
io ÷gẽmis affluant: grifoꝵ ĩma¬
nitate accessus hominũ rarus ẽ
magdis aut̃ opua hec prĩa est.
Eraneus quoꝙ lapis et cristallꝰ
purissimꝰ sithie est. Habet ⁊ flu
chania que scithie subiacet: hñs
aboriente mare caspium ame¬
ridie armeniã. a septẽt̾one albai¬
am: ab occasu hyberiã. Est aut̃ sil¬
uis asꝑa: copiosa ĩ manib feris
Ibania a colore ppłi mĩcup¬
ata: eo qd̾ abbo crine nastã¬
tur. Het aboriente sb̾ mare caspi¬
ui surgẽs: ꝑ oram occeani septẽ¬
tonalis usq ad meotidas paludes
ꝑ deserta ⁊ inclta extẽditur. huic
t̾re canes ingentes st̃: tanteq fe¬
titatis ut tauros p̃mãt: leones ꝑi¬
mãt. Armema uocata abanne¬
no iasonis thesfali comite: qui ami¬

Expanded text:
gantes, ex quibus quaedam agros incolunt, quaedam portentosae ac truces carnibus humanis et eorum sanguine vivunt. Scythiae plures terrae sunt locupletes, inhabitabiles tamen plures. Nam dum in plerisque locis auro et gemmis affluant, gryphorum immanitate accessus hominum rarus est: Smaragdis autem optimis haec patria est. Cyaneus quoque lapis et crystallus purissimus Scythiae est. Habet et flumincana, quae Scythiae subjacet, habens ab Oriente mare Caspium, a Meridie Armeniam, a Septentrione Albaniam, ab Occasu Iberiam. Est autem silvis aspera, copiosa immanibus feris, bania a colore populi nuncupata, eo quod alba crine nascantur. Haec ab oriente sub mare Caspium surgens, per ora Oceani septentrionalis usque ad Maeotides paludes per deserta et inculta extenditur. Huic terrae canes ingentes sunt, tantaeque feritatis ut tauros premant, leones perimant. Armenia nuncupata ab Armeno Iasonis Thessali comite, qui ami
Abbreviated transcription (Latin):
lena atq onagris magnnis in deser¬
tum uagantib. Secuha ait̃ af¬
ftice ꝑs meditanea est. Numidi¬
a ab incoł passim uagantib sic
sedem. Nam lingua eoꝵ: incerte se¬
des et nage mutidie dicũtur. In¬
si pit aut̃ aut̃ aflumine ansaga ⁊
Inzeugitanũ linuitẽ desiuir. hñs ab
oriente sẏrtes minores : a septẽtͥone
mare qd̃ intendit sardinã ab occa

Expanded text:
lena, atque onagris magnis in deserlena, atque onagris magnis in deserto vagantibus. Getulia autem Africae pars Mediterranea est. Numidia ab incolis passim vagantibus sic sedem. Nam lingua eorum incertae sedes et vagae, Numidia dicuntur. Incipit autem a flumine Ampsaga, in Zeugitanum limitem desinit, habens ab Ortu Syrtes minores, a Septentrione mare quod intendit Sardiniam, ab Occa
Abbreviated transcription (Latin):
ex quibus ꝑtolomaida ⁊ berem¬
ce a regib noĩate sut̃. Est aut̃ pẽ¬
cpolis lybie cꝙyrenẽsi ad iuncta: ⁊
eis finib deputataG rripolita¬
nã quo ꝓuinciã greci lingua sua
signãt de mimero tͥum magnaꝵ
urbiũ. ccea sabreta. leptis magna
Hec ht̃ ab oriente syrces maiores
⁊ trogoditas: a septẽtͥone mare a¬
driaticũ ab octasu bizanciũ: ameri¬
die getulos ⁊ garamãtes us̾ad oc
ceanũ ethiopit̃ ꝑtendentes. Biza¬
cena regio ex dnob nobłissimis o¬
pidis nomẽ sornita este ex quib
una adrumetꝰ uocat᷑. Hec sub t̾ͥpo¬
li est patens passinuĩ ducẽta uł am¬
plius milia: fecũda oleis uł gle¬
bis: ĩ p̃pignis. ut iacti iͥ seminis
increm̃ta pene cẽtesima fruge re¬
nascant᷑ fugis uͥ cartago mag¬
na ipã est ⁊ uera affrica. int̾ bizan¬
tiũ et iniidiũ sita: a septẽtone
mari sicło iuncta ⁊ a meridie usq
adgetuloꝵ regionẽ porrecta. Cinꝰ
ꝓrima queq̃ frugifeta sunt. uil¬

Expanded text:
ex quibus Ptolomais et Berenice a regibus nominatae sunt. Est autem Pentapolis Libyae Cyrenensi adiuncta, et in eius finibus deputata. Tripolitanam quoque provinciam Graeci lingua sua signant de numero trium magnarum urbium; Oeae, Sabratae, Leptis magnae. Haec habet ab oriente Syrtes maiores et Trogodytas, a septentrione mare Adriaticum, ab occasu Byzacium, a meridie Gaetulos et Garamantas usque ad Oceanum Aethiopicum pertendentes. Bizacena regio ex duobus nobilissimis oppidis nomen sortita est, ex quibus una Hadrumetum vocatur. Haec sub Tripoli est, patens passuum ducenta vel amplius milia, fecunda oleis, et glebis ita praepinguis, ut jacta ibi semina, incremento pene centesimo frugis renascantur. 8. Zeugis, ubi Carthago magna, ipsa est et vera Africa inter Byzacium, et Numidiam sita, a Septentrione mari Siculo juncta, et a Meridie usque ad Getulorum regionem porrecta, cujus proxima quaeque frugifera sunt, ul
Abbreviated transcription (Latin):
uincias. lybiam cyrenẽsẽ pẽtapp¬
lim. tͥpolini. bizãtiũ carthaginẽ
munidiã: mauritaniã. tingitẽ¬
nem. mauritamã tingitanam ⁊
circa solis ardorẽ ethyopiã.y
bia cyrenẽsis inꝑte affrice pri¬
ma est: acyrene urbe metropoli
que est in ens finib mĩcupata.
Nuic ab oriente egyptus est:
ab occasn syrtes maiores ⁊ trago¬
dite. a septẽtͥone mare libituĩ: ame¬
ridie ethiopia. ⁊ barbaroꝵ uarie
natõnes. ⁊ solitudines iaccessibi¬
les q̃ ⁊̃ basiliscos serpentes cͤant.
Dentapolis greca lingaua. au.

Expanded text:
nensem, Pentapolim, Tripolim, Bizacium, Carthaginem, Numidiam, Mauritaniam Sitifensem, Mauritaniam Tingitanam, et circa solis ardorem Aethiopiam. 4. Lybia Cirenensis in parte Africae prima est, a Cyrene urbe metropoli, quae est in ejus finibus, nuncupata. Huic ab Oriente Aegyptus est, ab Occasu Syrtes majores, et Troglodytae, a Septentrione mare Libycum: a Meridie Aethiopia, et barbarorum variae nationes, et solitudines inaccessibiles, quae etiam basiliscos serpentes creant. 5. Pentapolis Graeca lingua a quinque
Abbreviated transcription (Latin):
deserto. Letit añt salomõ che¬
rubii duo de liguis oliuaꝵ .x. cu¬
bitoꝵ altitudĩs: stãtes sr̃ pauiũ¬
tũ ĩ lat̾ib arche. ⁊ hñtes pedes ob¬
optos auro purissiõ. hñtes aulas
aureas singłas .u. cubitoꝵ. Qnͦ¬

Expanded text:
cherubim de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis , » stantes super pavimentum, in lateribus arcae, et habentes pedes obopertos auro purissimo, habentes alas aureas, singulas quinque cubito
Abbreviated transcription (Latin):
iqũ mutatis reb solutus põtia¬
arũ reciꝑet. ab integͥs eĩ celebͣ¬
ti sacͣ oportet. faseli uõ uirtute p̾¬
ue̾tus ẽ Quicum nec fu̾ copiã. nec
manuis libas hr̃et: ad saxũ frͣccto
ullas eius uenenũ ꝓ medica¬

Expanded text:
solutus pontificatum reciperet. Ab integris enim celebrari sacra oportet. Phasaeli vero virtute praeventus est. Qui cum nec ferri copiam, nec manus liberas haberet, ad saxum fracto iculas ejus venenum pro medica
Abbreviated transcription (Latin):
tonio romani. pachorusn
rex ꝑtħorum ĩ manu ualudeũ
lisamas autigoni nepos filius m̃¬
Acceptis itaq a pacoro muirs
expugnabat. et faselus quidii
muros et herodes domũ regianco¬
diebat. s ed cum intrass ur bẽanigso¬

Expanded text:
o Romam, Pachorus rex Parthorum in manu valida Lysanias Antigoni nepos, filius Acceptis itaque a Pachoro multis expugnabat, et Phasaelus quidam muros, Herodes domum regiam custodiebat. Sed cum intrasset urbem Antigo
Abbreviated transcription (Latin):
ta erat alia tota iacinctina q̃ circõ¬
dabat ᷑ aureo cutulo tͥb ordĩbus
fcõ. Suꝑ ꝙͣ ab occipite stabãt flores
aurei plãtagini similes a tipore
ad timpus fronte uͦ sr̃stabat flos
aureꝰ sil̾is herbe ꝙͣ greti iusqama¬
mos dñt magnitudĩe digiti umꝰ
In suꝑiori uͦ plaiicie thyare. ex oĩ

Expanded text:
ta erat alia tota hyacinthina, quae circumdabatur aureo circulo tribus ordinibus facto, super quam ab occipite stabant flores aurei plantagini similes a tempore ad tempus. A fronte vero supra stabat flos aureus similis herbae, quam Graeci jusquiamum dicunt, magnitudine digiti unius. In superiori vero planitie tiarae ex
Abbreviated transcription (Latin):
feroras filia uero dicta ẽ salona.
Ost hec de fuga aristo¬
ristobolus. Qui ma dam sy¬
conflata: alexandͥum dib ⁊¬
muro recingebat. Ad ꝙͣ illi
debellandum missus est tꝑ̃ris
agabimo: antonius. Capscͥpto¬
tusq iterum aristobolusri
cum filiis romam ꝑ ductꝰ b
est illum quidẽ incustodi¬
a senatus cohertuit filios
autem mindeam remisit
quia gabͥmꝰ id se scripserat
spopondisset uxori aristobo¬
li ꝓ castroꝵ traditione. Post
hec cum gabinius apud
iterum addissensionẽ redux̃.
Sed rediens gabinus et pa¬
cem fecit.⁊ hyrcano pontifi¬
cium cõsumauit. Quo moͣ¬
tuo missus est p̃ses syrie
crassus. ut s partos qui iã
romanis ĩminebant repri¬
meret ĩ sumptꝰ uo̾ ꝑtrahi¬
ce milicie. omne fere au¬
lia talentoꝵ. Ob hoc auro mos
infuse. interiit. Cui successit
preses sỹrie. cassius qui mõib
consilio. antipatris utebatur.

Expanded text:
Feroras, filia dicta est Saloma. CAP. XI. De fuga Aristoristobulus, qui maconflata Alexandriam muro recingebat, ad quem debellandum missus est a Gabinio Antonius. Captusque iterum Aristobulus, cum filiis Romam perductus est. Illum quidem in custodia senatus coercuit, filios autem in Judaeam remisit, quia Gabinius ipse scripserat spopondisse, uxori Aristobuli, pro castellorum traditione. Post hoc cum Gabinius detiniterum ad dissensionem reduxit. Sed rediens Gabinius pacem fecit, et Hircano pontificium confirmavit. Quo mortuo, missus est praeses Syriae Crassus, ut etiam Parthos, qui jam Romanis imminebant reprimeret. In sumptus vero Parthicae militiae omne fere aullia talentorum. Ob hoc auro in os infuso interiit. Cui successit praeses Syriae Cassius, qui in omnibus consilio Antipatri utebatur.
Abbreviated transcription (Latin):
alexander ad amn̾e agismẽ
os quos ħ̾cules condidit.
in dedicionẽ accepit. Hinc
mambros ⁊ sicãbros nauigat.
cũ armatis.lxxx. milib pedi¬
tum .lx. milib equitũ. Dib¬

Expanded text:
Alexander ad amnem Acesinem , quos Hercules condidit, in deditionem accepit. Hinc in Adros et Subagras nauigat:  armatis LXXX milibus peditum et LX milibus equitum
Abbreviated transcription (Latin):
as uellet mori. qñ ppło ii᷑ato pcc̃m
elatõuis eiꝰ sic punire plãcuit dõ.
ut eũdẽ miͦm miuuezet morte ml¬
tiꝵ. Cuiꝰ młtitudĩe cor regis fu̾at
liybia ptẽptatũ In qͦ occłto dei iu¬
dicio. ds̃ apud qũe nõ ẽ ũqͥtas ⁊
q̃s nou̾at ĩ dignos hac unta huiꝰc

Expanded text:
 uellet mori, quando populo numerato peccatum elationis eius sic punire placuit deo, ut eundem numerum minueret morte multorum, cuius multitudine cor regis fuerat superbia pertemptatum: in quo occulto iudicio deus, apud quem non est iniquitas, et. quos nouerat indign
Abbreviated transcription (Latin):
ublis et memorabłis hũilitas
hͥ flagello dei ⁊ c̾uix regia ita dñi
oiugo sb̃dita. ut armatꝰ ⁊ arma¬
ntia potẽtissĩe sustĩetz: suũ q cõi¬
ñ acce sũ uacondia ꝙ talia rex eiꝰ
ta uli̾te ꝑ gẽtẽ modestissiẽ iefre¬
naiz. regali sue uissioni diuini ti¬
moris põdus adiciẽs. ⁊ dicẽs m̾itis
sis hoc redditũ de sr̃no iudicio
cĩ iacłaret᷑ obꝓbria. Ibi ĩ gregẽ sͥ¬

Expanded text:
bi memorabilis humilitas sub flagello dei et ceruix regia dominico iugd ita subdita, ut armatus et comitaconuicia patientissime sustineret suumque comitem accensum iracundia, quod talia rex eiustera ultrice pergentem modestissime refrenaret. regali suae iussioni diuini timoris pondus adiciens et dicens meritis suis hoc redditum superno iudicio, lia iacularetur obprobria. ibi in gregem s
Abbreviated transcription (Latin):
rie. P̾ses dixit. Seruuꝰ es an ĩge¬
militaui. Et onĩa q̃ hẽbã frĩb me¬
is dimisi ⁊ illi mͥ in dabãt sĩgłis
annis cẽtũ. sol. qͦs sẽꝑ pauꝑibus
erogaui. Preses dix̃. Ergo tãꝙͣ iñ¬
genuus sacͥfica diis ut qͥete ninas
auf̾ri ⁊ linguã abscidi. Longinus
tũ loq̃lã ñ ꝑdẽs dixit. Si credis
ueros eẽ dõs qͦs ĩcolio. sine meut
ꝯfrĩgã illos ⁊ deffẽdãt se si posss
⁊ si nͥi notu̾int credã qd̾ ueri di¬
ens securi omĩa ydola ⁊ qͥchͥderat
in tẽplo ꝯminuit ⁊ ꝯfregit. Et õs
demões de ydolis exeñtes ĩ p̾siarͣ
⁊ ĩ om̃s socios eiꝰ ꝓtuiꝰ intͣuerm¬

Expanded text:
rie». Preses dixit: «Seruus es an ingemilitaui et omnia que habebam fratribus meis dimisi et illi michi inde dabant singulis annis centum solidos quos semper pauperibus erogaui». Preses dixit: «Ergo tamquam ingenuus sacrifica diis, ut quiete uiuas auferri et linguam abscidi. Longinus tamen loquelam non perdens dixit: «Si credis ueros esse deos quos tu colis, sine me ut confringam illos et defendant se si possunt; et si michi nocuerint, credam qens securim omnia ydola et quicquid erat in templo comminuit et confregit et omnes demones de ydolis exeuntes in presidem et in omnes socios eius protinus intrauer
Abbreviated transcription (Latin):
quã setari ⁊ statĩ orãte scõ longi
p̾ses cetatꝰ est. Tunc dixit p̃ses
ti. Nõne uides ꝗr ego lĩgua absci¬
suiocor. p̾ses ait. Nõ solũ oclõs
didi s ⁊ totũ corpus meñ gͣuissi

Expanded text:
linguam secari. Et statim orante sancto Longino preses cecatus est. Tunc dixit presesdei”? Nonne uides quod ego lingua abscissa loquor?». Preses dixit: «Non solum oculos perdidi, sed et totum corpu
Abbreviated transcription (Latin):
mag̃ nal. in hoc ⁊ mag̃ eli¬
gendũ ut prudentia insenet¬
tute. Nemo n. iuuenes eligit
duces eo ꝙ nõ constet peudẽ¬
tes eẽ. tẽperantia aut̃ miunẽ¬
tute. Mag̃ .n. inuenes qmͣ se¬
nes concupiscẽciis molestã¬
mag̾ eligendũ ⁊ ꝙ similiꝰ est
bono ⁊ qd̾ meliori ẽ fił̾uis. si

Expanded text:
magis valet, in hoc etiam magis eligendum; ut prudentia a senectute; nemo enim iuvenes eligit duces, eo quod non constet prudentes esse. Temperantia autem in iuventute: magis enim iuvenes quam senes, concupiscentiis molestanmagis eligendum et quod similius est bono et quod meliori e
Abbreviated transcription (Latin):
ad uillã ductꝰ ẽ. ut agris portarz
st̾tus. Acceptisq rusticis ornam̃¬
tis ꝑ semitã ibat honustꝰ Quẽ iã
ĩfelicẽ ĩ prato pascẽs ille cogno
ut talẽ hẽres audaciã: Nũt ⁊ iu
nr̃is ut̾e noltũ rusticis officiis.
ut ad alienos. Qdrupedes ꝯanib
bellũ gẽbãt. Nlla ꝑs alii cedebat
s fortit᷑ ad ac diu pugnabãt. at
druped̾. ꝯtulit se ad eostẽ qͣi ꝯuin¬
tẽtib subitoq uẽiẽs aqͥla uolutͥ¬
b se mistuit. ⁊ cedẽtib qͣdrupedi¬
fũt ad pͥstinã pacẽ aues ⁊ qͣdrupe¬
des. uesꝑtilio gͥ aniũ sẽtẽtia dãp¬
natꝰ eo qd̾ suos reliqͥss plumis
suis expoliatꝰ ẽ ut lucẽ fugiens.
noctib nudꝰ uolaret. Sic qͥ de du¬

Expanded text:
ad villam ductus est, ut agris portaret ad villam ductus est, ut agris portaret stercus. Acceptisque rusticis ornamentis, per semitam ibat onustus, quem iam infelicem in prato pascens ille cognovut talem haberes audaciam? nunc et tu nostris utere nobiscum rusticis officiis. T bellum gerebant, nullaque pars alii credebat, sed fortiter ac diu pugnabant. At adrupedum, contulit se ad eosdem quasi cum vincentibus. Subitoque veniens aquila, volucribus se miscuit et cedentibus quadrupedisunt ad pristinam pacem, aves et quadrupedes, vespertilio igitur avium sententia damnatus, eo quod suos reliquisset, plumis suis expoliatus est, ut lucem fugiens, noctibus nudus volaret. Sic qui se du
Abbreviated transcription (Latin):
ha pesis laudas ĩportunitatẽ tu¬
a snaid optata uenis. Reges ⁊
mat᷑nas qͦs noĩas tu ĩportima ao¬
i ⁊ ma om̃ia eẽ dicis cũ ubi acce¬
dis fugaris ũdiq qͣmĩuriosa abi¬
geris. Estate uales bruma nõ
apares. Ego u̾o deliciosa hyeme
añt uẽtose. flabello peslis sordida.
nẽ putabat se posse fi̾ infidos uł¬
talem: si rugosã ĩpleret ĩstabiles¬
pellẽ. Et ĩflãs se natos suos ĩt̾ro¬
gauit. Sũ ip̃a qͣnta bos. ixerũt.
Non It̾m se ĩflauit pociꝰ. ⁊ dixit su¬
bercio cũ se ĩflaret: rupta pelle
mortua ẽ. Idõ ułgo dicit᷑. Noli te
ĩflare. ne crepes. Itẽ ut qͥ felices¬
se estimãt. nulli ĩiuriã faciãt du¬
Eqꝰ qͥdã ornatꝰ freno ex argẽto ⁊
auro. sella q decora. occurrit asi¬
dix̃ eqꝰ. Nisi me satis ꝯtin̾eni te tal¬
aut fecisti ut tͣnsirẽ. Trore igit᷑¬
illiꝰ ⁊ sr̃bia tacuit. ⁊ ĩgemuit mi¬
ser asellꝰ. Net młto post eqꝰcurrẽ¬
do ruptꝰ ac mac̾ effc̃s. iussu dm̃ sui

Expanded text:
atem tuam. Nunquid optata venis? Reges et matronas quas nominas, tu importuna adis; et tua omnia esse dicis, cum ubi accedis fugaris, undique quasi iniuriosa abigeris. Estate vales bruma non appares: ego vero deliciosa hyeme autem ventoso flabello repelleris sordida. m: putabat se posse fieri talem, si rugosam impleret pellem. Et inflans se, natos suos interrogavit: sum ipsa quanta bos? Dixerunt, non. Iterum se inflavit potius et dixit suTertio cum se inflaret, rupta pelle mortua est. Ideo vulgo dicitur: Noli te inflare, ne crepes. ITEM Cs estimant, nulli iniuriam faciant, duEquus quidem ornatus freno ex argento et auro, sellaque decora, occurrit asiDixit equus. Nisi me satis continerem, te calaut stetisti ut transirem. Terrore igitillius tacuit et ingemuit miser asellus. Nec multo post equus currendo ruptus ac miser effectus, iussu domini sui
Abbreviated transcription (Latin):
I tẽ cot᷑ inuidã auariciã fĩgit.
ꝙ simiꝰ ułpẽ rogauit ut de mag¬
ntudĩe taude sibidaret unde na¬
tes suas tͣpissimas teg̾e̾t. Qd a
de longitudĩs tãte qͣm ꝑ t̾rãt᷑ his
su nuspes ait. longior fiat ⁊ ma¬
ior ut ꝑt̾rã illã trahã sine ꝑ pe¬
to ⁊ spmas ⁊ lutũ. ne tu meo teg¬
mĩe płchrior udearis. Locuples in¬
qͥt ⁊ auare te nũc fablã ĩcreꝑat.
desid̾ant. Finit qͥdã negotiator in
uia qͥ honustũ a sellũ flagelo ⁊ fu¬
ste cedebai. ut ueĩret cicius ad
nũdmas luchri causa. Asellus

Expanded text:
Item contra invidiam et avaritiam fingit, quod simia vulpem rogavit, ut de magnitudine caude sibi daret, unde nates suas turpissimas tegeret; quid e longitudinis caude quam per terram trahis. Cui vulpes ait, longior fiat et maior, ut per terram illam traham, sive per petras et spinas et lutum, ne tu meo tegmine pulchrior videaris. Locuples, inquit, et avare, te tunc fabulam increpat, desiderant. Fuit quidam negotiator in via, qui onustum asellum flagello et fuste cedebat, ut citius venire ad nundinas lucri causa: asellus
Abbreviated transcription (Latin):
rẽt ait lupꝰ cani. uñ fr̃ sic nitidꝰ
⁊ pignis es: Qͥ respõdit. Qado
im custos sũ ꝯtͣ latͦnes. afft᷑ mͥ
panis dat doꝰ ossa amat me ne
familia. Qͥsq mͥ cỹbũ porrigit.
aqͣ ñ deest. sub tectis cubo: ⁊ sit or¬
tiosus uitã go̾. Cu lupꝰ. Hñ nqͥt¬
ẽẽ tͥ bñ uem metũ. noli timere.
Cũq simł ambłarẽt iudit ca lu¬
pꝰ canis collũ cathena tͥtũ et an¬
nagor. ⁊ uͥ uolo. illic dormio. Eu
lupꝰ. Nõ est ait opꝰ mͥ istis frue¬

Expanded text:
t lupus cani: unde frater sic nitidus et pinguis es? Qui respondit; quia domi custos sum contra latrones affertur mihi panis, dat dominus ossa, amat me tota familia, quisque mihi cibum porrigit, aqua non deest, sub tectis cubo et ociosus vitam gero. Cui lupus: bone inqesse tibi bene, veni mecum, noli timere. Cumque simul ambularent, vidit lupus canis collum catena tritum et avagor et ubi volo illic dormio. Cui lupus: non est opus mihi istis fru
Abbreviated transcription (Latin):
nia cito suꝑnẽit. ⁊ rogabat eũ
si bñ mͥ cãtau̾s. At illa ꝙͣuis
aĩmꝰ excid̾it. tãto metu coacta.
pauẽs. ⁊ dolore plena cãtauit.
accipit᷑ qͥ p̃dã ĩuen̾at: ñ bñ cãta¬
sti ĩqͥt. Prendit q unũ de pulł
⁊ deuorare cepit. Ediu̾so autẽ
auceps qͥdã uẽĩt ⁊ calamo lẽto
lenãs accipitrẽ iusto ꝯtͣctã ĩ t̾rã
stͣuit. Sic qͥ alii ĩsidiat ᷑ tunere
qͥ laudãt sibi ĩutilia: ⁊ urtuꝑãt
ntilia. Ceruꝰ de fonte bibẽs sua
cornna magna ut uidit. nimi¬
ñ landare tepit: crura tenua in
uoces ac repẽte latrare canes au¬
diẽs fuga ꝑ cãpũ enasit. At ubi
eũ silua suscepit: magnitudo
illa cormũ uenãtib eũ retu¬
it. Tũc mortẽ suã uidẽs ait. Q̾
mͥerãt utilia uituꝑaui: ⁊ decep¬
tiosa laudaui. Itẽ ne qͥs hosti
arma p̃stet. Securis cũ fcã eẽt:
hõ postulabat ab arborib ut il¬
li manubriũ darẽt de ligno qd̾
firmũ eẽt. Qͦ fc̃õ hõ manubriũ

Expanded text:
bat eum si bene mihi cantaveris. At illa, quamvis animus exciderit tanto metu coacta, pavens et dolore plena cantavit. Accipiter qui predam invenerat: non bene cantasti inquit; prenditque unum de pullis et devorare cepit. E diverso enim auceps quidam venit et calamo lento levans, accipitrem visco contractum in terram stravit. Siqui laudant sibi inutilia et vituperant utilia. Cervus de fonte bibens, sua cornua magna ut vidit, nimium laudare cepit, crura tenuia vienatorum voces ac repente latrare canes audiens, fuga per campum evasit. At ubi eum sylva suscepit, magnitudo illa cornuum venantibus eum retinuit tunc mortem suam videns, ait; que mihi erant utilia vituperavi et deceptuosa laudavi. Item ne quis hosti arma prestet securis cum facta esset, homo postulabat ab arboribus, ut illi manubrium darent de ligno, quod firmum esset: quo facto, homo manubrium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpt᷑ ꝙ ducem suũ maleñ cuiꝰ
auspiciis ⁊ sicilie ꝑtem douu¬
erant ⁊ adu̾sus affros mag¬
nas res gesserant: c̃ ꝑte ex̾ͥci¬
tꝰ q̃ suꝑ fuerat exulere uisse¬
tum pr̃ĩam uenire: osten¬
surosq se cinib suis nõ sͥ¬
uirtutẽ in pͥore bello s fortu¬
na defuisse. Prohibitis gͦ cõ¬
tionẽ adduxerut᷑. Int̾e̾a car¬
chalo malei exulis dutis fili¬
us. c̃ pret̾ castra prĩs atito
que decima ħculis ferre ex
p̃da siciliensi qmͣ pat̃ eius
ceperat. akarthaginẽsibus
pͥuate pietatis: Rendit. Oͣ
rem maleus indigne ferẽs:¬

Expanded text:
 ducem suum Malchum, cuius auspiciis et Siciliae partem domuerant et adversus Afros magnas res gesserant, cum parte exercitus, quae superfuerat, exulare iussetum patriam venire, ostensurosque civibus suis non virtutem sibi priore bello,sed fortunam defuisse, prohibitis comadduxerunt. Interea Karthalo, Malchi exulum ducis filius, cum praeter castra patris a Tyro, quo decimam Herculis ferre ex praeda Siciliensi, quam pater eius ceperat, a Karthaginiensibus privatae pietatis respondit. Quam rem etsi indigne fer
Abbreviated transcription (Latin):
caritatẽ ꝓximꝰ frat̾ne bemuolẽ¬
tie gradus exipit. Exͣ copiose
⁊ enĩ suauitatis illa recordatio
ẽ. In eodem domicilio añꝙͣ nas¬
cerer habitaui in eisd̃ cunabuł
ĩfancie tp̃ea ꝑegi eosd̃ parẽtes ap¬
pellaui. Cara est uxor dulces
hberi. iocondi amicri
fines accepti. sed postea
cognitis ulla beniuolẽcia debet
acced̾e. q̃ pͥorẽ exhauriat. Nam
sicut merito pͥmũ amoris iũdm
ducitur plurima ⁊ maxima bñ¬
ficia aparentib accepisse. Benito

Expanded text:
charitatem proximus fraterne benevolencharitatem proximus fraterne benevolentie gradus excipit quam copiose etenim suavitatis illa recordatio est. In eodem domicilio antequam nascerer habitavi, in eisdem cunabulis infantie tempora peregi, eosdem parentes appellavi. Chara est uxor, dulces iberi, iucundi amici, affines accepti, sed postea cognitis, nulla benevolentia debet accedere, que priorem exhauriat. sicut merito primum amoris vinculum ducitur, plurima et maxima beneficia a parentibus accepisse, ita
Abbreviated transcription (Latin):
aditũ quoq filie s diligẽt̾ ex¬
cusse neqͥd sͥ ĩferret dedit.
situ  rũ existimãs ut media
ꝯsumeretur. Plurib ã iam
fnͣsactis dieb secũ ip̃e querens
qͥd nã eẽt̃ qd̾ tã diu sustẽtaretur:
uriosius obseruans aĩadu̾tit
siliã exto ubete famẽ matͥs lac¬
is sin subsiduo sanãtẽ. E tam
admirabilꝰ spectacłi nouitas ad
iudices ꝑlata: remisscẽ pene
mulieti impetrauit. Qͦ .ni. nõ
penetrat aut qͥd nõ excogitat.
pietas: Quid .n. tã inusitatũ ⁊
in auditũ ꝙͣ mr̃e nate uberib
alitã. Putaret hoc aliquis cõtra
rerũ naturã factum uͥ parẽtes
dilige̾ p̾ma nature lex eẽt. Idẽ
depietate p̃dicatut qd̾ pr̃e sĩ
symõiacũ simili fortima affectũ
pariq custodia traditũ iam ul¬
time senectutis uelud infantẽ pec¬
tori suo ad motũ alut. Herẽt
ocłi hõmũ ac stupẽt c̃ huĩꝰ facti
picłã ymagiẽ uidẽt. Cete qͥdẽ uͥ¬
tutes admiratõnis młtũ: pietas

Expanded text:
aditum quoque filie, sed diligenter excusse, ne quid sibi inferret, dedit, futurum existimans ut inedia consumeretur. Pluribus autem iam transactis diebus, secum ipse querens, quidnam esset quod tamdiu sustentaretur, curiosius observans, animadvertit filiam exerto ubere famem matris lactis sui subsidio lenientem. Que tam admirabilis spectaculi novitas ad iudices prolata remissionem pene mulieri impetravit. Quo ergo non penetrat aut quid non excogitat pietas? Quid enim tam inusitatum et in auditum quam matrem nate uberibus alitam? Putaret hoc aliquis contra rerum naturam factum, nisi parentes diligere prima nature lex esset. Idem de pietate predicatur, qua patrem suum Cymona consimili fortuna affectum, parique custodia traditum, iam ultime senectutis, velut infantem pectori suo admotum aluit. Herent oculi hominum ac stupent, cum huius facti pictam imaginem vident. Cetere quidem virtutes
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnata᷑m płaq mutafõne incipi¬
mnt ⁊ corrupta ⁊ diu̾sa species
tñfformãt. sicut de iituloꝵ car¬
nib putͥdis apes: sicur de eqͥs
scarabei demissis locuste. de cau¬
ctis scorpiones. Ouidius. Con¬
caua lntorei si demas brachia cã¬
cͥ Scorpion exibit caudaq mi¬
ĩpͥstinã faciẽ reu̾tũt. ꝑpłis istis
ds mares est ꝓ simulacͥs enses
colunt. honũes uictimas hẽnt
ossib adolent ignes focorũ. Be¬
lonii ad hos ꝓximãt. De hostiũ
cutib ⁊ sͥ ĩdũta faciũt. ⁊ equis
suis tegnuna

Expanded text:
m pleraque mutationem recipiunt, et corrupta in diversas species transformantur, sicut de vitulorum carnibus putridis apes, sicut de equis scarabei, de mulis locustae, de cancris scorpiones. Ovidius: Concava littorei si demas brachia cancri, Scorpius exibit, caudaque miin pristinam faciem reuertuntur. Populis istis deus Mars est; pro simulacris enses coluntur; homines uictimas habent. Ossibus adolent ignes focorum. Geloni ad hos proximant. De hostium cutibus et sibi indumenta faciunt et equis suis tegmina
Abbreviated transcription (Latin):
Etibunt᷑ aut̃ ⁊ quedam
mõstruo se hom̃iũ tnͣffor¬
matoẽs ⁊ ꝯmutatõnes in bestiass
sicur de illa magna famosissima
cte q̃ socios quo ulixis mutasse
fertur ĩ bestias. ⁊ de artadib qui
sorte ducti tnͣsnatabãt qͦddã stag¬
⁊ diomedis socios in nolucres fuis¬
se ꝯu̾sos: nõ fabuloso mẽdatõ S
hẏstorica
affirmatõe ꝯfirmant.
S ed ⁊ quidã asserũt strigas ex
hom̃ib fleri. Ad młta .i. latͦcina
figure sceleratoꝵ mutãt: sñma¬

Expanded text:
ibuntur autem et quaedam monstrosae hominum transformationes et commutationes in bestias, sicut de illa maga famosissima Circe, quae socios quoque Ulyssis mutasse fertur in bestias, et de Arcadibus, qui, sorte ducti, transnatabant quoddam staget Diomedis socios in volucres fuisse conversos, non fabuloso mendacio, sed historica affirmatione confirmant. Sed et quidam asserunt strigas ex hominibus fieri. Ad multa enim latrocinia figurae sceleratorum mutan
Abbreviated transcription (Latin):
sauit arbit̾o suo. Cũq adu̾sus
uolũtatẽ ppło loq̃ret᷑ iocũda
nichilonimꝰ ⁊ ppłaris eiꝰ nox
erat ita qd̃ uet̾is comedie ma¬
ledita lĩgua ꝙͣuis potẽtiã uiri
ꝑstrĩg̾e cupiebat. tũ ĩ labus

Expanded text:
sauit arbitrio suo, cumque aduersus uoluntatem populi loqueretur, iucunda nihilo minus et popularis eius uox erat. itaque ueteris comoediae maledica lingua, quamuis potentiam uiri perstringere cupiebat, tamen in labris
Abbreviated transcription (Latin):
osior. cui maxĩe opes ter fcõ¬
erant instrum̃ta bello re qͦti¬
custodia sollertior Itaq libro
int̾ cotidianas rapinas no¬
semꝑ in oꝑs erat: miseri no¬
cordia meo ⁊ ꝑfidia pariin¬
re dilecte. Nulla apud eum
turpis ratõ m̃cendi fuit. blã¬
dus ꝑiter ⁊ insidiosus eint
p̃staret. Inseria ⁊ iocos arn¬
fex amicicias utilitate non
fide colebat. Gm̃m fingere
iodio. instruere int̾ concor¬
des odia apud urũq grãm
quere. sollempnis illi ꝯsue¬
tudo. Int̾ hec eloqͣntia et ĩ¬
signis or̃o. acumĩs ⁊ solłue
plena ut nec ornatui facili¬
tas. nec facilitati iuẽtõnũ
madedonuĩ beniuolẽtiã donis¬
sic increpuit. A te fili rõ in
hanc uanã spem in duxit. ut
eos tͥ futos fideles existima¬
res. quos pecuĩa ad amorẽ

Expanded text:
osior,cui maximae opes erant instrumenta bellocustodia sollertior. Itaque inter cotidianas rapinas semper inops erat. Misericordia in eo et perfidia pari iure dilectae. Nulla apud eum turpis ratio vincendi. Blandus pariter et insidiosus, praestaret; in seria et iocos artifex. Amicitias utilitate, non fide colebat. Gratiam fingere in odio, instruere inter concordantes odia, apud utrumque gratiam quaerere sollemnis illi consuetudo. Inter haec eloquentia et insignis oratio, acuminis et sollertiae plena, ut nec ornatui facilitas nec facilitati inventionum Macedonum beniuolentiam largisic increpuit: 'quae te, fili, ratio in hanc tam uanam spem induxit, ut eos tibi fideles futuros existimares, quos pecunia ad amorem
Abbreviated transcription (Latin):
nũ uen̾ãs monstͣ deoꝵ. ĩ honore di¬
diu̾sa semĩa ĩ agͦ. diu̾sas mat̾ias ĩ
ueste sociabat. diu̾sos ⁊̃ cuic̾mos
capitis diu̾sis diis satͥficabat. Uñ
⁊ ĩpͥncipio hoꝵ p̃ceptoꝵ. dixit dñs.¬

Expanded text:
norum venerans monstra deorum, et in honore didiversa semina in agro, diversas materias in veste sociabat, diversos etiam cincinnos capitis diversis diis sacrificabat. Unde et in principio horum praeceptorum dixit D
Abbreviated transcription (Latin):
sacͥcotis. Qd̃ si ñ pot̾at manꝰ eiꝰ ĩue¬
nre agnũ offẽbat .ii. turtures nł
duos pullos colũbaꝵ. Alt̾m ĩholo¬
caustũ pro puero. alt̾m ꝓ pcc̃o suo.
uł proorigĩali filie. qr filio ĩ cͥcũci¬
si one dimissũ erat. Hebrei tñ ꝑui¬
pen

Expanded text:
poterat manus ejus invenire agnum, offerebat duos turtures, vel duos pullos columbatum, alterum in holocaustum pro puero, alterum pro peccato suo, vel pro originali filiae, quia filio in circumcisione dimissum erat. Hebraei tamen
Abbreviated transcription (Latin):
as̃. Cum aũt p̾tabat ꝑ ignorãtiã
aia de ppło t̾re. offe̾bat capͣm ĩmatu¬
iatã eo mͦ qͦ ⁊ alii uł agnũ ⁊ fiebat¬
⁊ de hac hostia eodẽ mͦ quo ⁊ hyrco
duos pullos turtͣis aut colũbe qͦꝵ
alt̾ offe̾bat᷑ dño ĩ holocaustũ: alt̾¬
uͦ erat sac̾totum. Cuiꝰ tñ sãgins ad

Expanded text:
autem peccabat per ignorantiam anima de populo terrae, offerebat capram immaculatam, eo modo quo alii, vel agnum ; et fiebat de hac hostia eodem modo quo et de hirco duos pullos turturis, vel columbae, quorum alter offerebatur Domino in holocaustum, alter erat sacerdotum, cujus tamen sanguis ad
Abbreviated transcription (Latin):
ĩmolato tingebat sac̾dos digitũ¬
suũ ĩ sãguie qͦ tingebat corna
altaris holocansti reliquũ fũdẽs
ad basim eiꝰ. Et adolebat adipẽ it¬
nes ⁊ renũcłõs. reliqͣ erãt sacdo¬

Expanded text:
immolato, tingebat sacerdos digitum in sanguine, quo tangebat cornua altaris holocausti, reliquum fundens ad basim ejus, et adolebat adipem, renes et renunculos, reliqua erant sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑnd̾at ab exiguis aĩalib nõ
trahe̾ mores. c̾tando hoĩm mo¬
m̃tius noc. Errat siqͥs existi¬
mat ibi tutũ eẽ regẽ. ubi nicħ tu¬
tũ ẽ arege. Securitas. securitate
mutua pascenda ẽ. Nõ ẽ opꝰ: al¬
tas edes ꝯtruere.q multipłicib
muris. turtibq sepire Saluũ
regẽ clem̃tia in aꝑto mõstrabit.
unũ est ĩ expugnabłe munim̃¬
tum: amor ciuum. Quid pul¬
cͥus est qmͣ uiue̾ cuicłis optã¬
telx̃ar ⁊ penã si tute ponit don.
si minus temꝑet. longeq sit in
suis qͣm in alienis exorabi¬
lior miuriis. Nam ꝙ̃ ad modũ
magni aĩ nõ ẽ qͥ de alieno libe¬
ralis e. s ille qui qđ̃ aln̾ do¬
nat s̾ de trahit: ita clem̃tem
uoco notũ alieno dolore faci¬
lem: s eum qͥ cũ suis stimuł
agitetur: ꝓͥsilit qͥ intlłigit ma¬
gni aĩ eẽ iniurias ĩ sũma potẽ¬
tia pari. nec qͥcꝙͣ głosius eẽ pͥn¬
cipe ĩpune leso. Uerec̃diam

Expanded text:
ibus non trahere mores, cum tanto homini momentius nocet. Errat si quis estimat ibi tutum esse regem, ubi nihil tutum est a rege. Securitas securitate mutua pascenda est. Non est opus altas edes struere et multiplicibus muris turribusque sepire; salvum regem clementia in aperto monstrabit. Unum est inexpugnabile munimentum amor civium. Quid pulchrius est quam vivere cunctis optante habeat et penam si ture poterit donet; si minus, temperet: longeque sit in suis, quam in alienis exorabilior, iniuriis. Nam quemadmodum magni animi non est, qui de alieno liberalis est, sed ille qui quod alteri donat sibi detrahit, ita clementem voco, non in alieno dolore facilem, sed eum qui cum suis stimulis agitetur, non prosilit; qui intelligit magni animi esse, iniurias in summa potentia pati: nec quicquam gloriosius esse principe impune leso. Seneca