comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
electos ⁊ electas eoꝵ uissimꝰ p̾sentari Q̾ cũ de ꝑ¬
u̾sitate dogniatis sui. ⁊ de festiuitatũ suarũ con-¬
suetudine multa reserarent: illud ꝙͦ scelꝰ qͦad
eloquii uerecundũ ẽ ꝓdider̃: qͦd tanta dili¬
gentia inuestigatũ ẽ. ut nicħ inuꝰ credulis.
nicħ obtrectatoribꝰ relinqͥret̾ ambiguum:
mulieres q ipsã nutrierant. et huic sceleri p̃pararãt
Presto erat etiã adolescentulꝰ uiciator puellȩ: et
ep̃s ipsoꝵ detestandi criminis ordinator Om̃iũ
hoꝵ par fuit : una confessio: ⁊ patefactũ ẽ exec̾tũ.
qͦd aures nr̃e uix ferre potuert᷑: De qͦ ne aꝑtiꝰ loqͦn¬
tes. castos offendamꝰ auditꝰ gestoꝵ docum̃ta suffici.¬
unt: qͥbꝰ plenissime docet᷑ nullã ĩ hac secta pudicitiã.
nullã honestatẽ. nulła̾ reppiri penitꝰ castitatẽ: ĩ qͣ
lex ẽ m̃daciũ: diabolꝰ religio: sacͥficiũ tͣpitudo
Hos itaq hoĩes dilectissimi ꝑ oĩa execͣbiles atq

Expanded text:
ectas eorum jussimus praesentari. Qui cum de perversitate dogmatis sui, et de festivitatum suarum consuetudine multa reserassent, illud quoque scelus, quod eloqui verecundum est, prodiderunt, quod tanta diligentia investigatum est, ut nihil minus credulis, nihil obtrectatoribus relinqueretur ambiguum. mulieres, quae ipsam nutrierant, et huic sceleri praepararant. Praesto erat etiam adolescentulus vitiator puellae, et episcopus ipsorum detestandi criminis ordinator. Horum omnium par fuit et una confessio, et patefactum est exsecramentum quod aures nostrae vix ferre potuerunt. De quo ne apertius loquentes castos offendamus auditus, gestorum documenta sufficiunt, quibus plenissime docetur nullam in hac secta pudicitiam, nullam honestatem, nullam penitus reperiri castitatem; in qua lex est mendacium, diabolus religiHos itaque homines, dilectissimi, per omnia exsecrabiles atque
Abbreviated transcription (Latin):
õibꝰ heresibꝰ aclegũ atq blasphemũ ẽ: hoc ĩistos qͣsi
ĩsentinã qͣndã cũ oĩĩ sordiũ cõcretiõe confluxit
Unde uinu̾sas eoꝵ ĩpietates ac t᷑pitudies. en ar¬
rare plongũ ẽ. Suꝑat enĩ u̾boꝵ copiã: cr̾minum
multitudo Ex qͥbꝰ ad indicandũ pauca fufficiut̃:
ut dehis qͦ audieritis. etiã illa qͣ uerecunde p̃t̾init.¬
timꝰ estiumetis De sac̾s tam̃ eoꝵ qͦ apud illos tam
obscena st̃ quã nefanda: qͦd inqͥsitiõi nr̃e dñs
manifestari uoluit ñ tacemꝰ: ne qͥs qũã putet nos
de hac re. dubiȩ famȩ. ⁊ incertis opiniõĩbꝰ eredi.¬
disse Residentibꝰ itaq mecũ ep̃is atq pbr̾is. et¬

Expanded text:
eresibus sacrilegum atque blasphemum est, hoc in istos, quasi in sentinam quamdam cum omnium sordium concretione confluxit. Unde universas eorum impietates ac turpitudines enarrare perlongum est; superat enim verborum copiam criminum multitudo. Ex quibus ad indicandum pauca sufficiunt, ut de iis quae audieritis, etiam illa quae verecunde praetermittimus aestimetis. De sacris tamen eorum, quae apud illos tam obscena sunt quam nefanda, quod inquisitioni nostrae Dominus manifestare voluit, non tacemus, ne quisquam putet nos de hac re dubiae famae et incertis opinionibus credidisse. Residentibus itaque mecum episcopis
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ õibꝰ oꝑat᷑: qͥ cũ sit uerȩ illuminatiõis inmicus:
ĩ licis se angłm tͣnsfigurat Huiꝰ arte basilides. huiꝰ
marcion callet ingenio: Hoc duce agit᷑ sabelliꝰ hoc
p̃cipitat᷑ rectore fotinꝰ huiꝰ potestati famulat᷑ arriꝰ:
huiꝰ spũi seruit eunomi . Tota deniq bestiarũ taliũ
cohors. hoc p̾side ab ȩccłȩ uintate discessit: hoc ma-¬

Expanded text:
ur ille qui, cum sit verae illuminationis inimicus, in lucis se angelum transfigurat. Hujus arte Basilides, hujus Marcion callet ingenio, hoc duce agitur Sabellius, hoc praecipitatur rectore Photinus, hujus potestati famulatur Arius, hujus spiritui servit Eunomius; tota denique bestiarum talium cohors hoc praeside ab Ecclesiae unitate discessit, hoc ma
Abbreviated transcription (Latin):
ctoꝵ aĩos. ueneno suȩ falsitatis armauit. S his
isidus elilectissimi pastorali sollicitudine ĩ qͣn¬
dedit copia consulendũ ẽ: ut et ipsi nob¬
ꝓ t̾rȩ fecunditate benedicãt: ⁊ gaudea¬
ã ꝓpħa libari postulat declinetis. Qñ sermoeoꝵ¬
sic̃ ait beatꝰ apłs serpit ut cancer: Humilit᷑ irrepunt:
blande capiunt: mollit̾ ligãt: latent᷑ occidunt:
Ueniunt enĩsic̃ saluator p̾cdix̃ sub uestitu ounĩ intꝰ
aut̃ st̃ lupi rapaces: qͥa ñ possent ueras ⁊ sĩplices oues

Expanded text:
ctorum animos, veneno suae falsitatis armavit. Sed iis insidiis, dilectissimi, pastorali sollicitudine, in qdedit copia consulere debemus, ut et ipsi nobterrae fecunditate benedicant, et gaudeari postulat , declinetis: quoniam sermo eatus Apostolus, serpit ut cancer . Humiliter irrepunt, blande capiunt, molliter ligant, latenter occidunt. Veniunt enim, sicut Salvator praedixit, sub vestitu ovium, intus autem sunt lupi
Abbreviated transcription (Latin):
istiꝰ scłi: ieiunia nos contͣ peccata faciunt fortiores
Ieunia c̃cupiscentias uincunt: tẽptatiões repel¬
liuit: suꝑbiã inclinant: irã mitigãt: et õs bonȩ
uoluntatis affectꝰ ad maturitatẽ totiꝰ uirtutis emi¬
triunt: si tam̃ ĩ societatẽ sibi beniuolentiã carita¬
ceant: Ieiuniũ enĩ sine elemosiua: ũ tã purgatio
aĩȩ. quã carnis afflictio ẽ: Magisq ad auariciam.
quã ad continentiã referendũ ẽ: qͣndo aliqͥs sic a
cibo abstinet ut etiã apietate abstineat Prã gͦ ie¬
iunia dilectissimi. abundent fructibꝰ largitatis:
et ĩ pauꝑes xp̃i. benignis sint fecunda muneribꝰ
Nec tardent᷑ ĩ hoc oꝑe mediocres: qͥa parũ sit qͦdpos¬
sint de sua facultate decerꝑe Nouit dñs oĩũ uires:
et iustꝰ inspector. de qͣm̃sura qͥsq qͥd tͥbuat. Dissimi¬
les qͥdẽ substantiȩ: similes erogatiões bab̾e ñ posst̃
S ȩqͣtur plerũ ꝙ merito: qͣd distat ĩ pendio Quia

Expanded text:
iebus, jejunia nos contra peccata faciunt fortiores, jejunia concupiscentias vincunt, tentationes repellunt, superbiam inclinant, iram mitigant, et omnes bonae voluntatis affectus ad maturitatem totius virtutis enutriunt; si tamen in societatem sibi benevolentiam charitaceant. Jejunium enim sine eleemosyna non tam purgatio animae quam carnis afflictio est; magisque ad avaritiam quam ad continentiam referendum est, quando aliquis sic a cibo abstinet, ut etiam a pietate jejunet. Nostra ergo jejunia, dilectissimi, abundent fructibus largitatis, et in pauperes Christi benignis sint fecunda muneribus. Nec tardentur in hoc opere mediocres, quia parum sit quod possint de sua facultate decerpere. Novit Dominus omnium vires, et scit justus inspector de qua mensura quisque quid tribuat. Dissimiles quidem substantiae, similes erogationes habere non possunt: sed aequatur plerumque merito, quod distat impendio: quia
Abbreviated transcription (Latin):
isde hac largitate pariunt᷑: qͣ nullo usu minui.¬
mpsoꝵ miserebit᷑ ds. ⁊ ipse erit illis sũma p̃mii.
forma p̃cepti: Int̾ hȩc aut̃ dilectissimi oꝑapi.
ꝓfluxit: qͦ elem̃toꝵ qͣlitate uariait¬
agricolarũ labores clem̃t̾ adiiuit: is¬
tibꝰ ur̃is. uenti ⁊ ymbres. frigor aꝯ estl
tesq seruirent: Non enĩ sibi ad effectꝰ¬
racio humana suffic̾et: nͥ plantatiõnibs
tes. qͦsa catholica fide deiuos sibiq subiectos.¬
ilitare in castrissuis sub diu̾siserroribꝰ fec̃. Et

Expanded text:
tate pariuntur, quae nullo usu minum miserebitur Deus ; et ipse erit illis summa praemii, CAP. III. Inter haec autem, dilectissimi, opfluxit, quae, elementorum qualitate variaagricolarum labores clementer adjuvit, tris venti et imbres, frigora et tesque servirent. Non enim sibi ad effeca sufficeret, nisi plantationibus uos a catholica fide devios sibique subjectoilitare in castris suis sub diversis erroribus fecit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
qͣs sepe incit᷑. qͥ cũ inuisibili hoste consligt: triũ
maxime remedioꝵ adbibenda ẽ medicina In ora.¬
tiõĩs instantia: ĩcastigatiõe ieninii: ⁊̃ elemosine
largitate Quȩ cũ parit᷑ exercent᷑. ãs̃ ꝓpiciat᷑: culpa
delet᷑: tẽptator elidit᷑. Et his qͥdẽ p̾sidiis. sẽꝑ fidet
aĩa debet accingi s tunc studiosiꝰ p̃parari: cũ hii
assunt dies. qͥ ꝓpͥe st̃ ad hȩc pietatis officia p̃stituti¬

Expanded text:
quas saepe incidunt qui cum invisibili hoste confligunt, trium quas saepe incidunt qui cum invisibili hoste confligunt, trium maxime remediorum est adhibenda medicina: in orationis instantia, in castigatione jejunii, in eleemosynae largitate: quae cum pariter exercentur, Deus propitiatur, culpa deletur, tentator eliditur. Et iis quidem praesidiis semper fidelis anima debet accingi, sed tunc studiosius praeparari, cum ii adsunt dies qui proprie sunt ad haec pietatis officia praestituti
Abbreviated transcription (Latin):
docente cognoscitis: ad et̾nũ uob̾gaudiũ ꝓfuturã
diuinoꝵ obseruantiã mandatoꝵ. In qͥbꝰ exequendiᷤᷤ.
qͥa humana fragilitas plerũq lassescit: ⁊ ĩ multis ꝑ
lubricũ suȩ infirmitatis offendit: misericors ⁊ piꝰ dñs
remedia nob̾ ꝯ adiutoria dedit. ꝑ ꝗͦ ueniã optinere
possimꝰ: Qͥs eñ tot illecebras mundi. tot insidias cdia-¬
boli. tot deniq ꝑicła suȩ mutabilitatis euadet: nͥ
clem̃tia regis ȩt̃ni mallet nos reparare qũa ꝑde:
Nãet qͥrã redẽpti. iã regen̾ati. iã filii lucis effectist.
quãdiu tam̃ ĩ hoc mundo. qͥ totꝰ ĩmaligno positꝰ est
detinent᷑: quãdiu infirmitati carnis corruptibilia
n tẽporalia blandiunt᷑: ñ posst̃ istos diessine tẽptatiõe
tnsire: Nec facile ciuquã ꝓuenit tã ineruenta uictoria:
ut int̾ multos hostes. freqͦͤntesq conflictꝰ etiã si sit liber
amorte: sit ꝙͦ ĩmunis a uuln̾e: Curandis gͥ lesiõib.

Expanded text:
is, ad aeternum vobis gaudium profuturam 46 divinorum observantiam mandatorum. In quibus exsequendis quia humana fragilitas plerumque lassescit, et in multis per lubricum suae infirmitatis offendit, misericors et pius Dominus remedia nobis et adjutoria dedit, per quae veniam obtinere possimus. Quis enim tot illecebras mundi, tot insidias diaboli, tot denique pericula suae mutabilitatis evaderet, nisi clementia aeterni Regis mallet nos reparare quam perdere? Nam et qui jam redempti, jam regenerati, filii lucis effecti sunt, quamdiu tamen in hoc mundo, qui totus in maligno positus est , detinentur; quamdiu infirmitati carnis corruptibilia et temporalia blandiuntur, non possunt istos dies sine tentatione transire. Nec facile cuiquam provenit tam incruenta victoria, ut inter multos hostes frequentesque conflictus, etiamsi sit liber a morte, sit quoque immunis a vulnere. Curandis igitur laesionibus
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ rerũ futurarũ figuras gerebãt. ĩpletis qͤ signifi¬
cauere finita st̃: ieiunioꝵ uͦ utilitatẽ. noui testa¬
m̃ti gra ñ remouit: et continentiã sẽꝑ corpori. atq
adorabis. et illi soliseruies. ⁊ diliges dnm̃ dm̃
tuũ ex toto corde tuo. ⁊ diliges ꝓximũ tuũsicut

Expanded text:
ificaverunt finita sunt. Jejuniorum vero utilitatem novi Testamenti gratia non removit; et continentiam corpori atque adorabis, et illi soli servies ; et, Diliges Dominum Deum tuum ex toto cord
Abbreviated transcription (Latin):
indesinent᷑ or antibꝰ ut a sacram̃to singłaris fidei.
nemo inueniat᷑ alienꝰ:s dãpnata impietate he.¬
reseos nullũ qde ꝑditione cuiꝰqũa eatholiea eecła¬
sentiat detrim̃tũ: Qͦd aut̃ pietatẽ ur̃am. de his ꝑ
qͦs meas misi epłas obsecraui: nẽ qͦ simili fiducia
p̃cor. ut uice mea acturos. cõm̃datos ꝑ oĩ̾a hab̾e
dignemini: qͦ faciliꝰ ac diligentiꝰ quȩ optimo fidi
ur̃e ordinata st̃ studio. salubri impleant᷑ effectu
onsule: Item ad eundem:

Expanded text:
indesinenter orantibus, ut a sacramento singularis fidei indesinenter orantibus, ut a sacramento singularis fidei nemo inveniatur alienus, sed damnata impietate haereseos nullum de perditione cujusquam catholica Ecclesentiat detrimentum. Quod autem pietatem vestram de his per quos meas misi epistolas obsecravi, nunc quoque simili fiducia precor, ut vice mea acturos commendatos per omnia habere dignemini, quo facilius et diligentius quae optimo fidei vestrae ordinata sunt studio salubri impleantur affectu. consule. XXI.-- Ad eumdem
Abbreviated transcription (Latin):
uigare. qͥ uicẽ meã sufficient̾ implerent: datis ꝑ
eosdẽ epłis ad eos qͥ legationẽ ante susce ꝑant. ut
ipsi qͦ p̾dictis ad implendas partes meȩ p̃sentiȩ
fuerit constitutꝰ: sꝑo tam̃ affuturũ om̃pis auxiliũ.¬
qͦ om̃s ualeant ad p̃finitũ t̃epꝰ occurrere: et unani.¬
mit̾ cũ sc̃ẽ fr̃nitatis assensu. quȩ uniu̾sali ȩccł̃ȩ con.¬
gruant definire: Cõpressa enĩ uel remota inqͥetu.¬
dine ac prauitate paucoꝵ. facile firmabit᷑ ꝓban.¬
da concordia: si in eã fidẽ qũã eugl̃icis ⁊ apłicis
p̃dicationibꝰ declaratã. ꝑ antiqͦs patres nr̃os acce¬
pimꝰ et tenemꝰ. om̃iũ corla concurrant: nulla
penitꝰ disputatione cuiꝰqu̾a retractationis adinis.¬
sa: ne ꝑ uanã fallacẽq uersutiã. aut in firma
uideant᷑ aut dubia. quȩ in ipso lapide angłari
aop̾o fundata st̃ ⁊ sine fine mansura: hoc nob̾

Expanded text:
vigare, qui vicem meam sufficienter implerent, datis per vigare, qui vicem meam sufficienter implerent, datis per eosdem epistolis ad eos qui legationem ante susceperant, ut ipsi quoque praedictis ad implendas partes meae praesentiafuerit constitutus, spero tamen affuturum Dei omniquo omnes valeant ad praefinitum tempus occurrere, et unanimiter cum sanctae fraternitatis assensu quae universali Ecclesiae congruant, definire. Compressa enim vel remota inquietudine ac pravitate paucorum facile firmabitur probanda concordia, si in eam fidem, quam evangelicis et apostolicis praedicationibus declaratam per antiquos Patres nostros accepimus et quam retractationis admissa, ne per vanam fallacemque versutiam aut infirma videantur aut dubia quae in ipso lapide angulari Christo fundata sunt et sine fine mansura. Hoc nobis
Abbreviated transcription (Latin):
altiore medicina. etiã illis cupiamꝰ ꝑ correctiõis
seuedia subueniri: qͥ aut imꝑitia st̃ lapsi: aut
errore traducti Et ideo uosqͥ iustificamini ꝑ fidẽ.
qͥ catholicã diligitis ueritatẽ. et de singłari sa-¬
collabor ate nob̾cũi: et qͣnta potestis deuotione id¬
agite. ut falsitate destrueta. ⁊ fidei soliditate de-¬
fensa: secura ꝑ totũ mundũ dĩ pace potiamur:
Data xui kł augusti. ualentiniano augusto .ui. et
c̃m clem̃tiȩ ur̃ȩ studiũ. qͦ ad reparationẽ pa-¬
cis excłasticȩ synodũ hab̾e uolustis. adeo libent̃
accepi. ut quãuis eã fieri intra italiã poposcissẽ.
et aptiꝰ expectare tẽpꝰ optassẽ. qͦ scilieet plurimi
possent ep̃i etiã de longinqͥs ꝓuinciis euocari:
mox tam̃ ut mͥ pietatis ur̃e scͥpta st̃ tradita. et
bonifaciũ de cõpb̃ris meis aburbe direxeri. et
de ep̃is frem meũ paschasiũ de sicilia fecerĩ na-¬

Expanded text:
altiore medicina etiam illis, cupiamus per correctionis altiore medicina etiam illis, cupiamus per correctionis remedia subveniri, qui aut imperitia sunt lapsi aut errore traducti. Et ideo vos qui justificamini per fidem, qui catholicam diligitis veritatem, et de singulari sacollaborate nobiscum, et quanta potestis devotione satagite ut, falsitate destructa et fidei soliditate 1014 defensa, secura per totum mundum Dei pace potiamur. Data XVI kal. Augusti, Valentiniano Augusto septies, et tum clementiae vestrae studium, quo ad reparationem pacis ecclesiasticae synodum habere voluistis, adeo libenter accepi, ut, quamvis eam fieri intra Italiam poposcissem, et aptius exspectari tempus optassem, quo scilicet plurimi possent episcopi etiam de longinquioribus provinciis evocari, mox tamen ut mihi pietatis vestrae scripta sunt tradita, et Bonifacium de compresbyteris meis ab Urbe direxerim, et de episcopis fratrem meum Paschasinum de Sicilia fecerim na
Abbreviated transcription (Latin):
cimatior fiat et latior: Nã cũ clem̃tissimꝰ
qpitor talia ad nos scripta direxerit. quibꝰ
ilicitudinẽ suã ꝓ pace uniu̾salis eccłȩ de
unftraret: ipse constantinopolitanꝰ ep̃c. y hii¬
quindẽ consecrarant. p̃ter id qͦd ad ordinati¬
nĩ noui antistitis ꝑtinebat. nichil nob̃ de com.¬
presis uel abdicatis erroribꝰ indicarunt: quasi
mila ȩccła uullũ scandalũ. nulla extitisset of.¬
feusior aut ñ hinc p̃cipue fuerit ordinati meri¬
ti demonstrandũ. si aliena a se quȩ catholicoꝵ
dͣ regiones accide solet. innimias dilationes
tnderent ueritatis examina: fr̃s et coep̃os nr̃os
ꝓlutissimos uiros. ad ꝓbatissimũ pͥncipẽ. cũ suf-¬
sieuenti pat̾narũ auctoritatũ instructione dire
dudine ur̃a cupimꝰ adiuuari: ut impietas quȩ
uns ausibꝰ in exicialia abrupta ꝓcessit. simpli-¬
us qͦsq decipiendi ulteriꝰ ñ habeat potestatẽ: cũ

Expanded text:
et pertinacior fiat et latior. Nam cum clementissimus et pertinacior fiat et latior. Nam cum clementissimus imperator talia ad nos scripta direxerit quibus solicitudinem suam pro pace universalis Ecclesiae demonstraret, ipse Constantinopolitanus epiumdem consecrarant, praeter id quod ad ordinem novi antistitis pertinebat, nihil nobis de compressis vel abdicatis erroribus indicarunt, quasi in illa ecclesia nullum scandalum, nulla exstitisset offensio; aut non praecipue fuerint ordinati ad meritum demonstrandum, si aliena a se quae catholicoruquas regiones accidere solet, ut nimias dilationes tenderent veritatis examina, fratres et coepiscopos batissimos viros, ad piissimum principem cum sufficienti paternarum auctoritatum instructione dirextudine vestra cupimus adjuvari, ut impietas, quae caecis ausibus in exitialia abrupta es quoque decipiendi ulterius non habeat potestatem, cum
Abbreviated transcription (Latin):
qͦd seripserant: ꝓpetuã culpȩ ab olitionẽ ⁊ apłics
cuncta gessisse. ut sine ciuiꝰqu̾ã aninȩ detrim
hereseos tantũ optineret᷑ extinctio: ⁊ ob hoc e¬
ca auctores seuissimoꝵ turbinũ. qͥddã consie.¬
tudinis minuisse: ut ad indulgentiã postili.¬
dã. cõpunctione aliqͣ possit eoꝵ tarditas exl¬
tari: Q et si post illũ iudiciũ suũ. tã impũ ql
iniustũ ñ st̃ catholice fr̃nitati ita honor abl
ferint: suas tam̃ adhuc optinent sedes. et
tui honore potiunt᷑: aut ꝑ uerã et necessa.¬
i satisfactionẽ. pacẽ eccłe recept᷑i: aut si he-¬
pb. antiocho. abrahamio. theodoro. pientio
asebio helpidio. paulo. asterio. et charaso
ins ꝯ archimandritis. et iacobo diacono
tarchi mandritȩ: Causa fidei in qua salus
pana consistit. multa me sollicitudine la-¬
ure cõpellit: metuentẽ ne prauitas quȩ in
isfuerat ãputanda pͥncipiis. ꝓcessu t̾eporis

Expanded text:
quod scripserant perpetuam culpae abolitionem et apostolicae quod scripserant perpetuam culpae abolitionem et apostolicae cuncta gessisse, ut sine cujusquam animae detrimento haeresaeos tantum obtineretur exstinctio, et ob hoc circa auctores saevissimorum turbinum quiddam consuetudinis minuisse, ut ad indulgentiam postulandam compunctione aliqua possit eorum tarditas excitari. Qui etsi post illud judicium suum tam impium quam injustum non sunt catholicae fraternitati ita honorabiles ut fuerunt, suas tamen adhuc obtinent sedes, et episcopatus sui honore potiuntur aut per veram et necessariam satisfactionem pacem Ecclesiae recepturi, aut si haerJOB, ANTIOCHO, ABRAHAMO, THEODORO, PIENTIOEUSEBIO, HELPIDIO, PAULO, ASTERIO et CHAROSO presbyteris et archimandritis, et JACOBO diacono et archimandritae. 1012 Causa fidei in qua salus Christiana consistit, multa me sollicitudine laborare compellit metuentem ne improbitas quae in suis fuerat amputanda principiis, processu temporis
Abbreviated transcription (Latin):
in eos qͦs ꝑsuadendo ab innocentia separilu
qũã in illos qͦs beatos confessores ꝑseqͦndofin¬
ebãt: Uerũtam̃ qͥa tales sibi maximne siun
qͥtate nocuerunt. et maioribꝰ uulneribꝰ ailigͥ.¬
tior est adhibenda medicina: nullis uniqua
epłis definiui. etiã talibꝰ si resipiseerent ue¬
niã denegandã Et quauis incõmutabiliter
inimicissimã xp̾ianȩ religioni heresim de¬
testem᷑ ipsos tam̃ si corrigant᷑. ⁊ digna seli¬
tisfatione purificent. ab in effabili miseqͥu
dĩ ñ iudicamꝰ alienos: s potiꝰ cũ gem̾tibꝰ g¬
mimꝰ cũ flentibꝰ flemꝰ: et sic utim iusticiaũ¬
motionis: ut ñ amittamꝰ remedia caritati li
sic̃ pietas ur̃a cognoscit. ñ u̾bis solis ꝓmitit̾sis
etiã factis docet᷑. si qͥde pene om̃s qͥ in conisi
p̃sidentiũ aut traducti fuerant. aut coactirebil.¬
dendo qͦd statutũ fuerat ab illis. et condẽpnanbo

Expanded text:
in eos, quos persuadendo ab innocentia separabant, in eos, quos persuadendo ab innocentia separabant, quam in illos, quos beatos confessores persequendo faciebant. Verumtamen quia tales sibi maxime sua iniquitate nocuerunt, et majoribus vulneribus diligentior est adhibenda medicina, nullis unquam epistolis definivi etiam talibus si resipiscerent veniam denegandam. Et quamvis incommutabiliter inimicissimam Christianae religioni haeresim detestemur, ipsos tamen si corrigantur, et digna se satisfactione purificent, ab ineffabili misericordia Dei non judicamus alienos, sed potius cum gementibus gemimus, cum flentibus flemus, et sic utimnis, ut non amittamus remedia charitatis. Quod sicut pietas vestra cognoscit non verbis solis promittitur, sed etiam factis docetur. Siquidem pene omnes qui in consensum praesidentium aut traducti fuerant, aut coacti resistendo, quod statutum fuerat ab illis, et condemnando
Abbreviated transcription (Latin):
aut canonũ statutis. aut benignitatis remediis
obuiaret Sic̃ enĩ apͥncipio huiꝰ causȩ freqͣntis.¬
sime seripsi. hanc int̾ discordes sensus. et carna¬
les emulationes moderationẽ uolui custo diri:
ut integritati qͥde fidei nichil euelli. nichil lice¬
ret apponr: ad unitatẽ uͦ pacẽq redeuntibꝰ reme¬
diũ ueniȩ p̃staret᷑: Qͥa tc̃ oꝑũ diaboli potentiȩ
destruunt᷑: eũ ad dĩ⁊ ꝓximi dilectionẽ hominũ
corda reuocant᷑:. S quã contraria t̃c his mona
atq obsecrationibꝰ meis acta sint. multũ ẽ ra¬
care: nec opꝰ est epłari pagina cõphendi qͥeqt
in illo ephesino ñ iudicio s latrocinio potur
ꝑpetrari: Ibi pͥmates synodi nec resistentibꝰs
fr̃ibꝰ nec consentibꝰ peꝑcerunt: cũ ad inf̾ris¬
dã catholicĩ fidẽ. ⁊ ad execrabilẽ heresiuno¬
borandã. alios pͥuilegio honoris exuerint ali
consortio impietatis infecerint: seuiores ꝓfas

Expanded text:
aut canonum statutis, aut benignitatis remediis aut canonum statutis, aut benignitatis remediis obviaret. Sicut enim a principio hujus causae frequentissime scripsi, hanc inter discordes sensus et carnales aemulationes moderationem volui custodiri, ut integritati quidem fidei nihil evelli, nihil liceret apponi, ad unitatem vero pacemque redeuntibus remedium veniae praestaretur. Quia tunc operum diaboli potentiae destruuntur, cum ad Dei et proximi dilectionem hominum corda revocantur. Sed quam contraria tunc his monitis atque observationibus meis acta sint multum est explicare; nec opus est epistolari pagina comprehendi, quod in illo Ephesino non judicio, sed latrocinio potuit perpetrari. Ibi primates synodi nec resistentibus sibi fratribus nec consentientibus praeceperunt, cum ad infringendam catholicam fidem, et ad exsecrabilem haeresim roborandam alios privilegio honoris exuerint, alios consortio impietatis infecerint, saeviores profecto
Abbreviated transcription (Latin):
eligiosam clem̃tiȩ ur̃ȩ sollicitudinẽ. quã
catholicȩ fidei indesinent̾ impenditis. per
oĩa recognosco: et dõ gr̃as ago. qͦd tantã uniu̾¬
salis ȩccłȩ curã hab̾e uos uideo: ut qͦd iusticiȩ
et beniuolentiȩ congruere arbitror. confiden.¬
t̃ insinuem: quo celeruiꝰ quȩ ꝓpicio xp̃o pieta¬
tis ur̃ȩ studio in rep̃hensibilit̾ hactenꝰ gesta st̃:
ad gratulandũ ꝑducant᷑ effectũ:. Qca gͦ syno¬
dũ calcidonensẽ hab̃i. clem̃tia ur̃a p̃cepit. cũ
ame ut in italia habet᷑ mansuetudo ur̃a reti¬
neat postulatũ. ut om̃s nr̃arũ partiũ conuoca.¬
ti antistites. si securitas tẽporis suppeteret con¬
uenirent: adeo tam̃ ñ asꝑnant̃ accepi. ut binos
de coep̃is meis et cõpb̃ris ordinarẽ. qͥ uicẽ meã
implere sufficerent: datis ad uenerabilẽ synodũ
congruentibꝰ rescriptis. qͥbꝰ fr̃nitas aduocata
cognosceret quã formã seruare in hac diudica¬
tione deb̾et: ne ulla temeritas aut fidei regulis

Expanded text:
eligiosam clementiae vestrae sollicitudinem, quam catholicae fidei indesinenter impenditis per omnia recognosco; et Deo gratias ago, quod tantam universalis Ecclesiae curam habere vos video, ut quod justitiae et benevolentiae congruere arbitror confidenter insinuem, quo celerius quae propitio Christo pietatis vestrae studio irreprehensibilem hactenus gesta sunt ad gratulandum perducantur effectum. Quod ergo synodum Chalcedonensem haberi clementia vestra praecepit cum a me ut in Italia haberetur mansuetudo vestra retineat postulatum, ut omnes nostrarum partium convocati antistites, si securitas temporis suppeteret convenirent, adeo tamen non aspernanter accepi, ut binos de coepiscopis meis et compresbyteris ordinarem, qui vicem meam implere sufficerent, datis ad venerabilem synodum congruentibus scriptis quibus fraternitas advocata cognosceret quam formam servare in hac dijudicatione deberet, ne ulla temeritas aut fidei regulis,
Abbreviated transcription (Latin):
istoꝵ eẽ uersutiã. ut qͣcũꝙ partieula dostnats
exeerancli se a ddãpnancloꝵ societate disereue.¬
ĩ probare se simulent. atq deponere: hoc ibi tota
arte fallendi. nͥ intelligant᷑ excipiunt. ut gr̾a dĩ
scdm merita dari accipientiũ sentiat᷑: quȩ nͥ gͣ¬
tis dat᷑ ñ ẽ gr̃a. s merces retributioq meritoꝵ:
dicente beato apło. gr̾a salui facti estis ꝑ fidẽ:¬

Expanded text:
versutiam, ut in quacunque particula dogmatis versutiam, ut in quacunque particula dogmatis exsecrandi, qua se a damnatorum societate discreve facilitatem improbare se simulent, atque deponere, hoc sibi tota arte fallendi, nisi intelligatur, excipiunt, ut gratia Dei secundum merita dari accipientium sentiatur. Quae nisi gratis datur, non est gratia, sed merces retributioque meritorum, dicente beato Apostolo: « Gratia salvi facti estis per fide
Abbreviated transcription (Latin):
neue ꝑ quoꝵ dã negligentiã introducta ꝑuicies.
ad eu̾sionẽ multarũ tendat aĩarũ: ac nr̃i auctori.¬
tate p̃cepti. industriȩ tuȩ fr̃nitatis indicimꝰ: ut
congregata apud uossynodo ꝓuincialiũ sac̃dotũ.
om̃s siue pb̃ri siue diaconi. uel cuiꝰeũq ordinis
clerici. qͥ de pelagianoꝵ celestianoꝵq consortio.
ĩ cõmunionẽ catholicã. ea ĩprudentia st̃ recepti.
ut ñ priꝰ ad dãpnationẽ sui cohortarent᷑ erroris:
nẽ saltẽ postea quã hypocrisiseoꝵ ex qͣdã parte
detegit᷑. ad uerã correctionẽ quȩ et ipsis ꝓdesse.
et nullis possit nocere cogant᷑: Pãpnent aꝑtis
ꝓfessiõibꝰ suis suꝑbi erroris auctores ⁊ qͥcqͥd in
do ctrma eoꝵ uniu̾salis eccła exhorruit decestent᷑:
oĩaq decreta synodalia. quȩ ad excisionẽ here.
seos. apłicȩ sedis confirmauit auctoritas ãplecti
sen ĩ om̃ibꝰ approbare. plenis ꝯ aꝑtis. ac ꝓpͥamanu

Expanded text:
dam negligentiam introducta pernicies, dam negligentiam introducta pernicies, ad eversionem multarum tendat animarum; hac nostri auctoritate praecepti, industriae tuae Fraternitatis indicimus, ut congregata apud vos synodo provincialium sacerdotum, omnes sive presbyteri, sive diaconi, sive cujusque ordinis clerici, qui de Pelagianorum Coelestianorumque consortio, in communionem catholicam ea imprudentia sunt recepti, ut non prius ad damnationem sui coarctarentur erroris, nunc saltem, posteaquam hypocrisis eorum ex quadam parte detegitur, ad veram correctionem, quae et ipsis prodesse, et nullis possit nocere, cogantur. Damnent apertis professionibus suis superbi erroris auctores, et quidquid in doctrina eorum universalis Ecclesia exhorruit, detestentur: omniaque decreta synodalia, quae ad excisionem hujus haereseos apostolicae Sedis confirmavit auctoritas, amplecti se, et in omnibus approbare, plenis, et apertis, ac propria manu
Abbreviated transcription (Latin):
Iditis habet᷑ agnouimꝰ qͦsdã pb̃ros. dia¬
bnes. ac diu̾si ordinis clericos. qͦs pelagiana
lue celestiana heresis habuerit ĩplicatos i ta
lir̃am ꝓuinciã ad cõmunionẽ catholicã ꝑue¬
aisse: ut nulla ab eis dãpnatio ꝓprii exigeret᷑
erroris: ut pastor alibꝰ excubiis nimiũ dormitantibꝰ
lupꝰ ouiũ pellibꝰ tectꝰ ĩ ouile dñicũ. ñ depositis besti¬
ut relictis excłiis in qͥbꝰ clericatũ aut acceꝑant aut
receꝑant. instabilitate ꝑ diu̾sa circũ ferunt᷑: amantes¬
sẽꝑ errare. ⁊ nũqu̾a ĩ fundam̃to apłico ꝑmanere
Qm̃ qͦd nullo discussi examine. nullo st̃ p̃iudicio
sue ꝓfessiõis obstricti: hc̃ maxime expetunt fructũ.
ut sub uelam̃to cõmuniõis. plures domos adeant:
et ꝑ falsi nõis scientiã. multoꝵ corcla corrũpant:
Qͦ utiq efficere ñ possent. si eccłarũ p̃sules neces¬
sariã diligentiã ĩ taliũ receptiõe seruarent: nec

Expanded text:
ditis habetur, agnovimus quosdam presbyteros, diacones, ac diversi ordinis clericos, quos Pelagiana, vel Coelestiana haeresis habuerit implicatos, ita in vestram provinciam ad communionem catholicam pervenisse, ut nulla ab eis damnatio proprii exigeretur erroris, ut pastoralibus excubiis, nimium dormitantibus, lupus ovium pellibus tectus in ovile Dominicum, non depositis bestiut relictis ecclesiis in quibus clericatum aut acceperant, aut recesemper errare, et numquam in fundamento apostolico permanere. Quoniam qui nullo discussi examine, nullo sunt praejudicio suae professionis obstricti, hunc maxime expetunt fructum, ut sub velamento communionis plures domos adeant, et per falsi nominis scientiam multorum corda corrumpant. Quod utique efficere non possent, si Ecclesiarum praesules necessariam diligentiam in talium receptione servassent, ne
Abbreviated transcription (Latin):
constituo submouerr: de penitentia scilicet quȩ
a fidelibꝰ postulat᷑. ne de singłoꝵ peccatoꝵ genere.
libellis scͥpta ꝓ fessio publice recitet᷑: cũ reatꝰ
conscientiarũ sufficiat. solis sac̾dotibꝰ indicare con.¬
fessioẽ secreta Qũauis enĩ plenitudo fidi uideat᷑
ẽẽ laudabilis. ꝗͦ apt̾ cdĩtimorẽ. apud hões
erubescere ñ ueret᷑: tam̃ qͥa ñ om̃i ũ huiꝰmodi sunt
peccata. ut ea qͥ penitentiã poscunt. ñ timeant pub.¬
licare: remoueat᷑ ̃pbabilis consuetudo: ne multi
a penitentiȩ remediis arceant᷑. dũ aut erubescunt.
aut mednnt. inimiceis sus sua facta reserari: qͥbꝰ
possint legũ constitittiõe ꝑcelli Sufficit enĩ illa con¬
fessio quȩ pͥmũ dõ offert᷑ t̃ etiã sac̃adoti: qͥ ꝓ delictis
penttentiũ ꝓcator acc edit: Ec enĩ demũ plures ad

Expanded text:
constituo submoveri. De poenitentia videlicet quae constituo submoveri. De poenitentia videlicet quae a fidelibus postulatur, ne de singulorum genere libellis scripta professio publice recitetur, cum reatus conscientiarum sufficiat solis sacerdotibus indicare confessione secreta. Quamvis enim plenitudo fidei videatur esse laudabilis, quae propter Dei timorem apud homines erubescere non veretur, tamen quia non omnium hujusmodi sunt peccata, ut ea qui poenitentiam poscunt non timeant publicare, removeatur improbabilis consuetudo, ne multi a poenitentiae remediis arceantur, dum aut erubescunt, aut metuunt inimicis suis sua facta reserari, quibus possint legum constitutione percelli. Sufficit enim illa confessio, quae primum Deo offertur, tunc etiam sacerdoti, qui pro delictis poenitentium precat
Abbreviated transcription (Latin):
liꝰ eoꝵ qͥ hȩc faciunt ꝓtestam̃. ut ab hac p̃sũpti
cesset᷑:. et sũmã hanc potentissimãq dĩ gr̃am.
enaibꝰ conferatis: manente q̃ libet tẽpore grauiũ¬
uiũ necessitatũ. ac ꝑicłoꝵ considatiõe. scłm quã
oporteat subuenire: ne conditiõe mortali coartata
infirmitas. necessaria lib̾atiõe fraudet᷑. conseruata
sic̃ p̃locuti sumꝰ. duarũ tantũmͦ festiuitatũ reuerentia.
ꝓpt̾ multa ꝑicła sit cauendĩ. ne cuiꝗͣ aut ĩ cdesꝑata
egritudine. aut ĩ hostilitatis incursu. aut ĩ timore
naufragii. ꝑ sac̾dotes dm̃ regen̾atio deneget᷑: Si qͥs
uͦ post hoc int̾dictũ. ĩ eade fuerit usurpatiõe detectꝰ.
dignã ꝑtinatiȩ suȩ incidet ultionẽ: qm̃ ostendit se
t᷑pe potiꝰ lucrũ. ꝗ̃ religiõis cultũ eẽ sectatũ: Illã etiã¬
cont᷑ apłicã regłam p̃sũptionẽ. quã nuꝑ agnoui.
a qͥbꝰdã illicita usurpatiõe cõmitti. modis om̃ib

Expanded text:
 eorum qui haec faciunt protestamur, ut ab hac praesumptione cessetur, et summam hanc potentissimamque Dei gratiadentibus conferatis, manente quolibet tempore gravium necessitatum ac periculorum consideratione, secundum quam oporteat subvenire, ne conditione mortali coarctata infirmitas necessaria liberatione fraudetur, cum servata, sicut praelocuti sumus, duarum tantummodo festivitatum reverentiapropter multa pericula sit cavendum, ne cuiquam aut indesperata aegritudine, aut in hostilitatis incursu, aut in timore naufragii per sacerdotes Domini regeneratio denegetur. Si quis vero post interdictum in eadem fuerit usurpatione detectus, dignam pertinaciae suae incidet ultionem; quoniam ostendit se turpe potius lucrum quam religiocontra apostolicam regulam praesumptionem, quam nuper agnovi a quibusdam illicita usurpatione committi, modis omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
unu̾sis ep̃is ꝑcampaniã samniũ picenum: U¬
Aona indignatiõe cõmoueor. ⁊ multo
tntos: ut p̃t̾ paschȩ festũ. cui sola pentecostes
ntatis necessitate cogente. s sola indisciplina.
narbitrii lib̾tate. nis baptismatis uendicare:

Expanded text:
is per Campaniam, Samnium Picenium. Magna indignatione commoveor, et multo tentos, ut praeter Paschae festum, cui sola Pentecostes mitatis necessitate cogente, sed sola indisciplinati arbitrii libertate, jus baptismatis vindicare,
Abbreviated transcription (Latin):
paruuli baptitant᷑: qu̾auis in illo uno. possint
intelligi plura peccata: si unũ ipsũ. ĩ sua qͣsi
m̃bra singła diuidat᷑. Nã et suꝑbia ẽ illic. qͣ in
sua hõ potiꝰ ẽẽ. quã ĩ dĩ potestate dilexit: et sa
crilegiũ. qͥa dõ ñ credidit: et homicidiũ. qͥa se
p̃cipitauit ĩ mortẽ: ⁊ fornicatio sp̃ualis. qͥa in.¬
tegritasm̃tis humanȩ. serpentina suasione
corrupta ẽ:⁊ furtũ. qͥ a ꝓhibitꝰ usurpatꝰ ẽ cibꝰ⁊
et auaricia. qͥa płꝰ qũa sufficere illi debut appe¬
tiuit: et si qͥd aliud ĩ boc uno admissõ diligenti
considatiõe poterit inueniri: Parentũ qꝙͦ pecca.¬
tis paruulos obligari ñ solũ pͥmoꝵ hominũ. sea
etiã suoꝵ. de qͥbꝰ ipsinatist̃᷑ ñ ̃pbabilit̃ dr Illa¬

Expanded text:
parvuli baptizantur. Quamvis in illo uno possint intelligi plura peccata, si unum ipsum in sua quasi membra singula dividatur. Nam et superbia est illic, quia in sua homo potius esse quacrilegium, quia Deo non credidit; et homicidium, quia se praecipitavit in mortem; et fornicatio spiritualis, quia integritas mentis humanae serpencorrupta est; et furtum, quia prohibitus usurpatus est cibus; et avaritia, quia plus quam sufficere illi debuit appetivit, et si quod aliud in hoc uno admisso diligenti consideratione poterit inveniri. Parentum quoque peccatis parvulos obligari non solum primorum hominum, sed etiam suorum de quibus ipsi nati
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃a unicuiq pͥncipiũ ĩticiȩ. et bonoꝵ fons atq
origo meritoꝵ ẽ: s ab istis ido ꝑ nat᷑alẽ industriã
dr̃ p̃ueniri: ut quȩ ante gr̃am ꝓpͥoclara sit studio.
nullo uideat᷑ peccati originalis uulnere saucia.¬
ta: Ido etiã paruulos dicunt. si sine baptismohĩc
de scło exieruit. ñ posse dãpnari. neq reos in
peccato adȩ teneri. s ad regnũ dĩ. uel ad uitã
ȩt̾nã. sine ulla cunctatiõe uenire: cũ apłs dicat.¬

Expanded text:
gratia unicuique principium justitiae et bonorum fons atque origo meritorum est. Sed ab istis ideo per naturalem industriam dicitur praeveniri, ut quae ante gratiam proprio clara sit studio, nullo videatur peccati originalis vulnere sauciata. Ideo etiam parvulos dicunt, si sine baptismo hinc de saeculo 213 exierint, non posse damnari, neque reos in peccato Adae teneri, sed ad regnum Dei vel ad vitam aeternam sine ulla cunctatione venire, cum Apos
Abbreviated transcription (Latin):
net eosutiq antequã ꝑ regen̾ationẽ ad testam̃.¬
tũ nouũ incipiant ꝑtinere: qd testam̃tum
ꝓpħabat᷑ cũ diceret᷑ ꝑ iezechielẽ ñ acceptos filios
peccata patrũ suoꝵ: nec ult̾iꝰ fut᷑am ĩ ifrł paribo¬
lã illã. patres manducauer uuã acerbã. et den¬
tes filioꝵ obstupescunt: Ido enĩ qͥsq renaset᷑ it
soluat᷑ ĩ eo qͥcqͥd peccatiẽ. cũ qͦ nascit᷑ sã pecciti
quȩ male agendo postea cõmittunt᷑. possent
penitendo sanari: sic̃ etiã post baptismũ fieri
uidemꝰ: Ac ꝑ hoc ñ ẽ instituta regen̾atio u̾ qͥaui
ciosa ẽ gen̾atio: usq adeo ut etiã de legituno
inatrimonio ꝓcreatꝰ dicat: In iniqͥtatibꝰ conceptꝰ
sũ: ⁊ inpeccatis mat̾ mea me ĩ ut̾o aluit. Neq
hic dix̃ ĩ iniqͥtate uel in peccato cũ hoc recte diei

Expanded text:
d Testamentum Novum incipiant pertinere, quod Testamentum prophetabatur, cum diceretur per Ezechielem, non accepturos filios peccata parentum suorum, nec ulterius futuram in Israel parabolam illam: « Patres manducaverunt uvam acerbam, et dentes filiorum obstupescunt . » Ideo enim quousque renascitur, ut solvatur in eo quidquid peccati est cum quo nascitur. Nam peccata quae male agendo postea committuntur, possunt et poenitendo sanari, sicut etiam post baptismum fieri videmus. Ac per hoc non est instituta regeneratio, nisi quia vitiosa est generatio, usque adeo ut etiam de legitimo matrimonio procreatus dicat: « In iniquitatibus conceptus sum, et in peccatis mater me in utero aluit . » Neque hic dixit iniquitate, vel in p
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃os: Quoꝵ si qͥsꝗͣ salubribꝰ p̃ceptis satisfacere de¬
trectarit: siue ille clericꝰ siue sit laicꝰ ab ȩccle so¬
cietate pellat᷑. ne ꝑditor aĩȩ suȩ. saluti insidit᷑¬

Expanded text:
nostros. Quorum si quisquam salubribus praeceptis satisfacere denostros. Quorum si quisquam salubribus praeceptis satisfacere detrectarit, sive ille clericus, sive sit laicus, ab Ecclesiae societate pellatur, ne perditor animae suae, saluti insidi
Abbreviated transcription (Latin):
ra peccata. ⁊ alia parentũ. quȩ ñ posst̃ mutare
naturã. reatu tam̃ obligant filios. nͥ gratuntagr̃a
et miscdia diuina subueniat: A paruulo enĩ
recens nato. usq ad decrepitũ senẽ. qualibet cor¬
poris etatẽ gerant. sic̃ nulłꝰ ꝓhibenchꝰ ẽ a baptis¬
mo: ita nullꝰ ẽ. qͥ ñ peccato moriat᷑ ĩ baptismo
S paruuli tantũ originali: maiores aut̃ etiã
his om̃ibꝰ moriunt᷑ peccatis. quȩcũq male uiuendo
addider̃. ad illud qͦd nascendo traxer̃. Cauen.¬
dũ gͦ dilectiõi tuȩ ẽ. magnaq diligentia ꝓuiden¬
dũ. ne ꝑ huiꝰmodi hões. extincta dudũ seandala
suscitent᷑ n de exciso olĩ doginate. aliqͦd ĩ ꝓiincia
eiꝰde mali germ̃ oriat᷑: qd ñ solũ ĩ radicibꝰsuiseres¬
cat. s etiã sc̃ȩ eccłe soboles. ueneno sui odoris ins.¬
ciat: Qͥ correctos se uideri uolunt: ab om̃i suspi¬
ciõe se purgent: ⁊ obetiendo nob̃. ꝓbent seesse

Expanded text:
e naturam, reatu tamen obligant filios, nisi gratuita gratia et misericordia divina subveniant. A parvulo enim recens nato, usque ad decrepitum senem, quamlibet corporis aetatem gerant, sicut nullus prohibendus est a baptismo, ita nullus est qui non peccato moriatur in baptismo. Sed parvuli originali, majores autem etiam his omnibus moriuntur peccatis quaecunque male vivendo addidere ad illud quod nascendo traxere. Cavendum ergo dilectioni tuae est magnaque diligentia providendum, ne per hujusmodi homines exstincta dudum scandala suscitentur, et de exciso olim dogmate aliquid in provincia ejusdem mali germen oriatur; quod non solum in radicibus suis crescat, sed etiam sanctae Ecclesiae sobolem veneno sui odoris inficiat. Qui correctos se videri volunt, ab omni suspicione se purgent; et obediendo nobis, probent se esse
Abbreviated transcription (Latin):
multa sol acceꝑit nichil ĩ qũequã sine illiꝰ parti.¬
cipatiõe tͣnsierit: Nerbũ enĩ caro factũ fuerat.¬
et habitabat iã ĩ nob: et reparando humano ge.¬
neri. totũ se xp̃c ĩpendat: Nichil indispositũ
sapientiȩ: nichil erat arduũ potestati Famula.¬
bant᷑ elem̃ta: ministrabant sp̃s: angłi seriue.¬
bant: nec ullomͦ pot̾at inefficax ẽe saeram̃tũ:¬

Expanded text:
am sine ipsius participatione transierit. Verbum caro factum jam habitabat in nobis , et reparando humano generi totum se Christus impenderat. Nihil indispositum sapientiae, nihil erat arduum potestati. Famulabantur elementa, ministrabant spiritus, angeli serviebant, nec ullo modo poterat inefficax esse sacramentu
Abbreviated transcription (Latin):
animũ. corporis sui eẽ rectorẽ: Et qͥd tã sac̃dota.¬
le: quã uouere dnõ conscientiã purã. ⁊ ĩma¬
cłatas pietatis hostias de altari cordis offerre:
pore pontificii sac̾m̃tũ: qͦd effuso benedictiõis un.¬
de consortio istiꝰ mun̾is. magna nob̾ materia sit¬
cõmuniũ gaudioꝵͥ uerior tam̃ nob̃ et excellentior
erit causa letandi. siñ ĩ nr̃e humilitatis conside.¬
ratiõe remoremini: cũ multo utiliꝰ. multoq sit
digniꝰ. ad beatissum petri apłi głam contẽplan¬¬
dã. aciem m̃tis attollere:  hunc diẽ ĩ illiꝰ potissi.

Expanded text:
 corporis sui esse rectorem? Et quid tam sacerdotale quam vovere Domino conscientiam puram, et immaculatas pietatis hostias de altari cordis offerre? pore pontificii sacramentum, quod, effuso benedictionis unde consortio istius muneris magna sit nobis materia communium 16 gaudiorum, verior tamen nobis et excellentior erit causa laetandi, si non in nostrae humilitatis consideratione remoremini; cum mulio utilius multoque sit dignius ad beatissimi Petri apostoli gloriam contemplandam aciem mentis attol
Abbreviated transcription (Latin):
xp̾ianȩ unitatis agnoseo: Sic̃ enĩ ipsa freqͤntia
ur̃a testat᷑. intelligitis diei huiꝰ recursũ ad cõmu-¬
nẽ leticiã ꝑtinere:⁊ honorẽ celebrari totiꝰ gregis.
ꝑannua festa pastoris Nã licet uiuu̾sa ȩccła dĩ.
distinctis ordinata sit gͣdibꝰ ut ex diu̾sis mbris.
sac̾ti corporis subsistat integritas: nos tam̃ õssic̃
ita ẽ diuisus officio: ut ñ ad conexionẽ ꝑtineat
capitis. epilibet humilitas portiõis. In unitateͥ fi
deiatq baptismatis. indisereta nob̾ societas di¬
lectissimi ⁊ gen̾ał ẽ dignitas. secłm illud beatissimi
petͥ apłi. sae̾tissima uoce dicentis. ⁊ ipsi t̾aꝗͣ lapi.¬
des uiui suꝑedificamini domos sp̃ales. sac̾dotiũ¬

Expanded text:
a frequentia vestra testatur, intelligitis hujus diei recursum ad communem laetitiam pertinere, et honorem celebrari totius gregis per annua festa pastoris. Nam licet universa Ecclesia Dei distinctis ordinata sit gradibus, ut 15 ex diversis membris sacrati corporis subsita est divisus officio, ut non ad connexionem pertineat capitis, cujuslibet hufidei atque baptismatis, indiscreta nobis societas, dilectissimi, et generalis est dignitas, secundum illud beatissimi Petri apostoli sacratissima voce dicentis: Et ipsi tamquam lapides vivi superaedificamini in domos spiritales
Abbreviated transcription (Latin):
exianiuit. formã serui accipiens. Qa est ĩ forma
dĩ nͥ ĩplentudine ditatis : ̃ illa ꝑfectiõis diuinȩ
eopssioe: ocũ eẽt ĩplenitudine diuntatis exi.¬
naniuit se: ⁊ accepit plenitudinẽ nat̾e yꝑfectionis
humane Sic̃ do nicħ deerat. ita nec hõi consũna¬
tiõis: ut eẽt ꝑfectꝰ ĩ utraq forma nde ⁊ daiuad die.
speciosus forma p̃filiis hominũ. Concludit᷑ apolli
Ipse enĩdix̃. formã serui accepit: ñ serius locit̾es
Iterũ gͦ int̾rogo: Qd est ĩforma dĩ: Respondit in
nat᷑e. ꝯ conditiõis ut dixi humane: ut eẽt ĩ homi¬
nũ similitudine Et pulchre ñ carnis. s hominũ
dix̃ similitudinẽ: qͥa ĩ carne eacdẽ ẽ: S qͥa fine pe¬
cato erat solꝰ oĩs aut̃ hõ ĩ peccato: in specie hõis
uidebat᷑. Unde ⁊ ꝓpħa ait. Et hõ ẽ. ⁊ qͥs cognoscet
eũ: Hõ scdm carnẽ. s ult᷑ hõem diuina oꝑatiõs¬

Expanded text:
forma, nisi in plenitudine divinitatis, in illa perfectionis divinae expressione? Ergo cum esset in plenitudine divinitatis, exinanivit se, et accepit plenitudinem naturae et perfectionis humanae: sicut Deo nihil deerat, ita nec hominis consummationi, ut esset perfectus in utraque forma. Unde et David dicit: Speciosus forma prae filiis hIpse enim dixit formam servi accepit, non servus locutus est. Iterum ergo interrogo: Quid est in forma Dei? Respondit in naturae et conditionis, ut dixi, humanae, ut esset in hominum similitudine. Et pulchre non carnis sed hominum dixit similitudinem, quia in carne eadem est. Sed quia sine peccato erat solus, omnis autem homo in peccato, in specie hominis videbatur. Unde et propheta ait: « Et homo est et quis cognoscit eum? » homo secundum carnem, sed ultra hom
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ diuina: qͥa u̾bũ ẽ qͣsi hõ dic̃ quȩ st̃ humana: qͥa
ĩea substantia loquebat᷑ :¶ tẽ eiꝰde ĩ libro de in car¬
natiõ e dñi cont᷑ apollinaristas S dũ hosredar.¬
guuimꝰ emergunt alii qͥ carnẽ diũ dicant et diui.¬
nitatẽ. uniꝰ nat᷑e. Qͤ tantũ sac̾legiũ inferna uo¬
muert: Ia tolerabiliores st̃ arriani. quoꝵ ꝑistos

Expanded text:
divina, quia Verbum est; quasi homo dicit quae sunt humana, quia in ea substantia loquebatur. » Item ejusdem in libro de Incarnatione Domini contra Apollinaristas: « Sed dum hos redarguimus, emergunt alii, qui carnem Domini dicant, et divinitatem unius naturae. Quae tantum sacrilegium inferna vomuerunt? Jam toler
Abbreviated transcription (Latin):
lit᷑ natꝰ filiũ uigenitũ. dm̃ uerũ de dõ uero lum̃
de lumine. ꝑquẽ et cũ qͦ oĩa fecerit pat̾. hc̃ descmn.¬
disse: incarnatũ ẽẽ: ⁊ hõem factũ: passũ eẽ re¬
surrexisse t̾eia die: ⁊ ascendisse rursus adcelos
Hec nos seqͥ u̾badebemꝰ: bis nos cõnuenit obtẽꝑare
dognatibꝰ. consid̾antes qͥd sit incarnatũ eẽ.: hõem
factũ clĩu̾bũ: Non enĩ dicimꝰ qͦ dĩ nat̾a conu̾sa ud
ĩmutata. facta sit caro: nec qͦd ĩ totũ homine. qͥẽ ey
aĩa ꝯ corpore tͣnsformata sit. ẜ illud magis qͥdear.¬
nẽ animatã. aĩa racionali sibi copulauerit ĩbi̾

Expanded text:
liter natus, Filium unigenitum, Deum verum de Deo vero, lumen de lumine, per quem et cum quo omnia fecerit Pater, hunc descendisse, incarnatum esse, et hominem factum, passum esse, resurrexisse tertia die, ascendisse rursus in coelos. Haec nos sequi verba debemus, his nos convenit obtemperare dogmatibus, considerantes quid sit incarnatum esse et hominem factum Dei Verbum. Non enim dicimus quod Dei natura conversa vel immutata facta sit caro, nec quod in totum hominem qui est ex anima et corpore transformata sit, sed illud magis quod carnem animatam
Abbreviated transcription (Latin):
sibi hõis assũpsisse: s carnẽ factũ eẽ: Id aut̃ ẽ osten.¬
dere. dĩ u̾bũ similit̃ ad nos paticipationẽ habuisse
carnis ⁊ sanguinis: et corpꝰ nr̃m ꝓpͥe suũ fecisse. et
hõem exmuliere ꝓcessisse: ñ abiecta. nec deposita
ditate. aut gen̾atiõe illa qũa habebat ex patre s
mansisse etiã i assũptiõe carnis dnm̃. qͦd erat Hoc
ubiq rectȩ fidi ratio ꝓtestat᷑: in talisensu sc̃os patres
fuisse cõꝑimꝰ. Io illi ñ dubitauer̃ sc̃am uirginẽ dice.¬
re theothocon: ñ qd u̾bi nat᷑a dĩtasq ĩ scã uirgine
sũpsit exordiũ: s qͦd ex eanatũ sit. sacrũ illud

Expanded text:
umpsisse, sed carnem factum esse: id autem est ostendere Verbum Dei similiter ac nos participatum habuisse carnis et sanguinis, et corpus nostrum proprie suum fecisse, et hominem ex muliere processisse, non abjecta nec deposita deitate aut generatione illa quam habebat ex Patre; sed mansisse etiam in assumptione carnis Deum quod erat. Hoc ubique recta fidei ratio protestatur; in tali sensu sanctos Patres fuisse comperimus; ideo illi non dubitarunt sanctam Virginem dicere Theotocon, non quia Verbi natura deitasque in sancta Virgine sumpsit exordium, sed quod ex ea natum sit sacrum
Abbreviated transcription (Latin):
ti passꝰ eẽ ꝓ nob̾. ñ qͦd ĩ se mortẽ eẽt exꝑtꝰ. qͣntũ
ad ipsiꝰ naturã ꝑt̾ͥnet: insana ẽ enĩ hoc uel sen¬
are uel dicere: s qͦd ut supͣ diximꝰ caro ipsius
mortẽ gustauit: Ita et resurgente carne ipsiꝰ rur-¬
sis resurrectionẽ dicimꝰ: ñ qͥa ĩ corruptionẽ ce-¬
adorantes. ne diuisiõis quȩdã species inducat᷑:
hunũ ia et eũde adorantes: qr ñ ẽ alienũ a u̾bo
orpꝰ suũ. eũ qͦ etiã ipsi assidet patri: Nec hoc
ita dicimꝰ qͣsi duobꝰ filiis assidentibꝰ s uno eũ carne ꝑ
unitatẽ: qͥa si talẽ copulationẽ factã ꝑ substantiã. aut
qͣsi passibilẽ. aut qͣsi parũ decorã noluerimꝰ acciꝑe:

Expanded text:
quantum ad ipsius naturam pertinet, insania enim est hoc vel sentire vel dicere, sed quod, ut supra diximus, vera caro ipsius mortem gustavit: ita et resurgente carne, ipsius rursus resurrectionem dicimus, non quia in corruptionem cecadorantes, ne divisionis quaedam species inducatur, sed unum jam et eumdem adorantes; quia non est alienum a Verbo corpus suum, cum quo ipsi etiam assidet Patri. Nec hoc ita dicimus quasi duobus filiis assidentibus, sed uno cum carne per unitatem, quia si talem copulationem factam per substantiam, aut quasi impassibil
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ saluti. qͥd tuȩ congruentiꝰ potestati. qũa ut paci
ȩccłarũ dñi tua constitutiõe ꝓspicias: ⁊ ĩ oĩbꝰ ÷ͥ
subditis dĩ dona defendas. neq ulla ratiõe pa.¬
tiaris ꝑ iuidiã diaboli ministros ipsiꝰ ĩ euiꝰ¬
quã seuire ꝑniciẽ: ut qͥ ĩ hoc scło tẽporali emi¬
nes regno. ĩ et̃nũ merearis reguare cũ xp̃o:¬
estimonia sẽi hylarii pictauensisep̃it

Expanded text:
 saluti, quid tuae congruentius pietati, quam ut paci Ecclesiarum Domini tua constitutione prospicias, et in omnibus tibi subditis Dei dona defendas, neque ulla ratione patiaris per invidiam diaboli ministros ipsius in cujusquam saevire perniciem, ut qui in hoc saeculo temporali emines regno, in aeternum merearis regnare cum ChrSancti HILARII Pictaviensis episcopi et