comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liter offero benigne digne¬
ris suscipere. et peccata que
et ꝓpicius atq miseratꝰ
indulgeas. et loco penitẽ¬
cie ac flumine lacrimaꝵ
concessio ueniam mere¬

Expanded text:
liter offero, benigne digneris suscipere, et peccata, quae et propitius ac miseratus indulgeas, ut locum poenitentiae ac plurima lacrymarum concessa venia
Abbreviated transcription (Latin):
inp̃csempit̾re d̾s tue gr̃e pieratẽ supplici de¬
uotõe deposco. ut õium maloꝵ meoꝵ uincda
soluas. cunctis q neis criminib et pcc̃is clem̃ter
ignoscas. et qr me indignũ et ꝑcc̃orem ad minist̾i¬
um tuũ uocare dignatus es: sic me idoneũt mini¬
strũ efficias. ut sacrificiũ de manib meis placide
acbenigne suscipias. elcõꝵ q sacerdotũ meꝑticipẽ¬

Expanded text:
devotione deposco: ut omnium malorum meorum vincula solvas: cunctisque meis criminibus clementer ignoscas. Et quia me indignum et peccatorem ad ministerium tuum vocare dignatus es: sic me idoneum tibi ministrum efficias: ut sacrificium de manibus meis placide ac benigne suscipias. Electorumque Sacerdotum t
Abbreviated transcription (Latin):
nobis tribue benignus ⁊ pacẽ:
ut destructis adu̾sitatib ⁊ erro¬
rib uniuersis ecclesia tua se¬
cura tibi seruiat libertate. p .x.¬
nos mentis ⁊ corporis hostib
turaris. gratram tribuens in

Expanded text:
nobis tribue benignus et pacem, ut destructis adversitatibus et erroribus universis, Ecclesia tua secura tibi serviat libertate. Pnos mentis et corporis hostibus tuearis, gratiam tribuens in
Abbreviated transcription (Latin):
Deus qui ad eternam
uitã ĩ xp̃i resurrectõe nos
repas: imple pietatis tu¬
e ĩeffabile sacramentũ:
ut cũ ĩ maiestate sua sal¬
uator nr̃ aduenerit : qͦs
fecisti baptismo regenera¬
ri. facias beata ĩmortalita¬
P

Expanded text:
Deus, qui ad aeternam vitam in Christi resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitaP
Abbreviated transcription (Latin):
nõ illie resideat spiritꝰ pes¬
tilens: nõ aura corrũpẽs:
discedãt omnes insidie
latentis inimici: et siq̃d
est qd̃ aut ĩcolumitati
habitantiũ inuidet aut
quieti: asꝑsione huius
aque effugiat: ut salu

Expanded text:
Non illic resideat spiritus pestilens, non aura corrumpens; discedant omnes insidiae latentis inimici; et si quid est quod aut incolumitati habitantium invidet, aut quieti, aspersione hujus aquae effugiat, ut salu
Abbreviated transcription (Latin):
Deus qui ad eternam
uitã ĩ xp̃i resurrectõe nos
repas: imple pietatis tu¬
e ĩeffabile sacramentũ:
ut cũ ĩ maiestate sua sal¬
uator nr̃ aduenerit : qͦs
fecisti baptismo regenera¬
ri. facias beata ĩmortalita¬
te uestiri: P eũdẽ. Dñĩca

Expanded text:
Deus, qui ad aeternam vitam in Christi Resurrectione nos reparas, imple pietatis tuae ineffabile sacramentum, ut, cum in Majestate sua Salvator noster advenerit, quos fecisti baptismo regenerari, facias beata immortalitate vestiri. Per eumdem. 83 Alia
Abbreviated transcription (Latin):
nedictõis infunde:
ut creatura misterii tui¬
dos demones. morbos¬
q pellendos. dune
gratie sumat effectũ:
ut quieqͥd ĩ domibus
uel in locis fideliũ hec un¬
da resꝑserit. careat ĩmũ¬
dicia: liberetur a noxa:

Expanded text:
s infunde, ut creatura misteriis tudos demones morbosque pellendos divine gratie sumat effectum, ut quidquid in domibus vel in locis fidelium hec unda respersit, careat immunditia, liberetur a nox
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ canticorg fratuelis meus candi¬
diis & rubicundꝰ : & in pace & inbel¬
lo eadem p̃mia uincentib tͥbuens.
Mat̾ in quam tua audiuit cum
abraham. exi de t̾ra tua. & de cog¬
natione tua. & ueni in t̾ram quã
ostendam tͥ: & ꝑ iheremiã dñm p̃¬
cipientẽ. fugite de medio babilo¬
nis. & saluate animas ur̃as. Usq
ad diem mortis suȩ. ñ est reuersa
in chaldeam. nec ollas egypti. &
uirulentas carmũ desiderauit : sed
choris comitata uirgineis. quis est
saluatoris effecta. Et̃ de paruula
bethleem cȩlestia regna conscendets:
dixit ad ueram noemy. ẜ opĩs tuus
popłs meus: & ds tuus. ds mexs.
ad tͣuas luc ubratiuncłas eo¬
dem quem tu sustinens dole¬
re dictaui. Nam quocienscũq sti¬
lum figere uolui. & opus exarare
ꝓmissum : dociens obriguerunt di¬
giti. cecidit manus. sensus elangu¬
io. Unde & inculta oratio: uotũ
scribentis absq ulla elegantia &
uerbos lepore testat᷑. Uale pau¬

Expanded text:
tur canticorum: fratruelis meus canditur canticorum: fratruelis meus candidus et rubicundus, et in pace et in bello eadem praemia uincentibus tribuens. mater, inquam, tua audiuit cum Abraham: exi de terra tua et de cognatione tua et ueni in terram, quam ostendam tibi, et per Hieremiam domcipientem: Fugite de medio Babylonis, et salvate animas vestras . Et usque ad diem mortis suae non est reversa in Chaldaeam; nec ollas Aegypti, et virulentias carnium desideravit , sed choris comitata virgineis, civis est Salvatoris effecta, et de parvula Bethleem coelestia regna conscendens, dicit ad veram Noemi: Populus tuus, populus meus, et Deus tuus, Deus meus . ad duas lucubratiunculas, eodem quem tu sustines dolore, dictavi. Nam quotiescumque stylum figere volui, et opus exarare promissum, toties obriguerunt digiti, cecidit manus, sensus elanguit. Unde et inculta oratio, votum scribentis absque ulla elegantia et verborum lepore testatur. 33. Vale, o Pau
Abbreviated transcription (Latin):
qd is cdifficilius est fr̃m & sorors
immensam multitudinẽ : quos &
sustentare. arduum. & abicere
impium est. Quid hac uirtute
mirabiliꝰ: feminam nobilissimȩ
tanta fide omĩa delargitam. ut
ad egestatẽ pene ultimam ꝑue¬
niret  Iaciant alii pecunias. &¬
in corbanan di era congerant: funa¬
bulisq aureis dona pendentia.
Nemo plus dedit pauꝑib: quã
quȩ nichil sibi reseruauit. Nunc
illa diuitiis fruit᷑. & his bonis quȩ
nec ocłs uidit. nec auris audiuit:
nec in cor hominis ascenderunt.
Nrãm uicem dolemus: & inui¬
dere potiꝰ głȩ eius uidebim. si uo¬
luerimus diutiꝰ flere regnantem.
Iecura esto eustochium.
magna hereditate ditata es:
pars tua xp̃s. Et quo magis
gaudeas: mater: longo marty Ro
coronata est. Non solum effusio san¬
guinis inconfessione reputat᷑: sed
seruitꝰ cotidianũ martyriũ est. Illa
corona de rosis & uiolis texit᷑. ifta
de liliis. Unde & in cantico scribi¬

Expanded text:
quod his difficilius est — fratrum et sororum quod his difficilius est — fratrum et sororum inmensam multitudinem, quos et sustentare arduum et abicere inpium est. quid hac 25 uirtute mirabilius: feminam nobilissimae tanta fide omnia delargitam, ut ad egestatem paene ultimam perueniret? iactent alii pecunias, in corban dei aera congesta funalibusque aureis dona. pendentia : nemo plus dedit pauperibus, quam quae sibi nihil reliquit. nunc illa diuitiis fruitur et his bonis, quae nec oculus uidit nec auris audiait nec in cor hominis ascenderunt. nos nostram uicem dolemus et inuidere potius gloriae eius uidebimur, si uoluerimus diutius flere regnantem. Secura esto, Eustochium; magna hereditate ditata es. pars tua dominus et, quo magis gaudeas, mater tua longo martyrio coronata est. non solum effusio sanguinis in confessione reputatur, sed seruitus cotidianum martyrium esi. illa corona de rosis et uiolis plectitur, ista de liliis. unde et in Cantico scribi
Abbreviated transcription (Latin):
uirginũ. cubiculoꝵ secreta texe¬
runt : Sacrilegium putabat:
qui ñ tali femmnȩ ultimũ reddi¬
disset officiũ. Uiduȩ & pauꝑes :
in exemplum dorcadis uestes ab
ea prebitas ostendebant. Om̃is ino¬
culam se ꝑdidisse clamabat. Qdq
mirum sid. nichil pallor mutarat¬
in facie : seo ita dignitas quȩdã
& grauitas ora compleuerat. ut
eam putares ñ mortuam seo dor¬
mientẽ: Greco. latino. sy roꝙ ser¬
mone. psalmi in ordine ꝑsona¬
bant: non solum triduo donec
dñi conderet᷑. sed ꝑ omnẽ ebdoma¬
dam: cunctis qui aduenerant suũ¬
funus & ꝓpͥas credentib lacͥmas.
Uenerabilis gͦ filia enis eustochiũ
quasi ablactata suꝑ matre sua.
diuelli a parente s̃ poterat: de¬
osculari ocłõs. herere uultui. totũ
corpꝰ amplexari : & se cũ matre
uelle sepeliri. Testis est iħc. ne u¬
num quidẽ nũmũ filie a matre
derelictumꝰ. sed ut ante iam dixi.
relictum magnũ es alienum . &

Expanded text:
virginum cubiculorum secreta texevirginum cubiculorum secreta texerunt? Sacrilegium putabat, qui non tali feminae ultimum reddidisset officium. Viduae et pauperes in exemplum Dorcadis, vestes ab ea praebitas ostendebant . Omnis 723 inoculam  se perdidisse clamabat. Quodque mirum sit, nihil pallor mutaverat faciem, sed ita dignitas quaedam, et gravitas ora compleverat, ut eam putares non mortuam, sed dormientem. Graeco, Latino, Syroque sermone Psalmi in ordine personabant: non solum triduo, donec ni conderetur; sed per omnem hebdomadam, cunctis qui funus et proprias credentibus lacrimas. uenerabilis uirgo filia eius Eustochium quasi ablactata super matrem suam abstrahi a parente non poterat: deosculari oculos, haerere uultui, totum corpus amplexari et se cum matre uelle sepeliri. Testis est Iesus ne unum quidem nummum ab ea filiae derelictum, sed, ut ante iam dixi, derelictum magnum aes alienum et-
Abbreviated transcription (Latin):
os tenens: crucis signum pingebat
in labiis. Defecerat sp̃s & anhela¬
bat in morte : animaq erumꝑe
gestiens. ipsum stridorẽ quo mor¬
talium uita finit᷑. in laudes dñi
conuertebat. Aderant iherosoli¬
mors & aliarũ urbium ep̃i. ꝙ sac̾¬
dotum inferior.s gradꝰ. ac leuitarũ
innumerabilis multitudo. Om̃e
num chori repleuerant. Statimq
ut audiuit sponsum uocantẽ. sur¬
ge ueni speciosa mea. colũba mea.
qm̃ ecce hiems transiit. pliia
abiit sibi: leta respondit. Nores
uisi sunt in t̾ra. tempꝰ sectionis ad¬
uenit. Et. Credo uidere bona dñi:
in t̾ra uiuentiũ. Exin. ñ ululatus
ꝙ planctꝰ ut int̾ scłi homines fieri
solet: sed ꝑsalmors laudes diuer¬
sis linguis concrepabãt. Transla¬
ali: pontifices lampadas cereosq
p̾ferrent. alii choros psallentiũ du¬
cerent: in media eccłia speluncȩ
saluatoris est posita. Tota ad funꝰ
eiꝰ palestinarum urbium coͣnue¬
nit. Quẽ monachors latitantẽ
in heremo.cellula sua tenuit: Quã

Expanded text:
os tenens crucis signum pingebat in labiis. defecerat spiritus et anhelabat in mortem; animaque erumpere gestiens ipsum stridorem, quo mortalium uita finitur, in laudes domini conuertebat. aderant Hierosolymorum et aliarum urbium episcopi et sacerdotum inferioris gradus ac Leuitarum innumerabilis multitudo. omne rum chori repleuerant. statimque ut audiuit sponsum uocantem: surma mea, speciosa mea, columba mea. quoniam ecce hiemps pertransiuit, pluuia abiit sibi, laeta respondit: flores uisi sunt in terra, tempus sectionis aduenit et: credo uidere bona domini in terra uiuentium. Exhinc non ululatus et planctus, ut inter saeculi homines fieri solet, sed psalmos monachorum diuersis linguis examina concrepabant. translaalii Pontifices lampadas cereosque praeferrent, alii choros psallentium ducerent, in media Ecclesia speluncae Salvatoris est posita. Tota ad funus ejus, Palaestinarum urbium turba convenit. Quem monachorum latentium in eremo cellula sua tenuit? Quam
Abbreviated transcription (Latin):
mac̾um confouere: mollia stra¬
ta cõponere. aquam calicła tẽꝑa¬
re. matculam apponere : om̃iũ an¬
cillarum p̃uenire officia : & quic¬
quid alia fȩcisset. de sua mercede
putaret subtractum. quib illa
p̃cib. quib lamentis & gemitu.
inder iacentẽ matrẽ & specum
dñi discut᷑ rit. ne pͥuaretur tan
to contub̾mo: ne illa absente uiue¬
ret: & eodem feretro portaret᷑. Sed.
omortalium fragilis & caduca
natura: & nisi fides &̾ nos extollat
ad cȩlum. & et̾nitas animȩ ꝓmit¬
tatur. cum bestiis ac iumentis¬
bitus iusto & impio. bono & malo.
immundo & mundo. sacrificanti
& ñ sacrificanti. Sicut bonus : ita
ꝙ qui peccat. Sicutꝰ iurat : sic &
is qui iuramentum metuit. Simi¬
liter homines ꝙͣ iumenta in fauil¬
lam & cinerem dissoluent᷑. quid
du differo. ꝙ dolorẽ meum in¬
aliis immorando facio longiorẽ
Sentiebat prudentissima femina¬
rum ad ẽẽ mortẽ: & frigente alia
parte corporis atq membrors.

Expanded text:
machum confouere, mollia stramachum confouere, mollia strata conponere, aquam calidam temperare, mamphulam adponere, omnium ancillarum praeuenire officia, quidquid alia fecisset, de sua mercede putare subtractum. quibus ilk precibus, quibus la-I mentis et gemitu inter iacentem matrem et specum domini discurrere, ne priuarto contubernio, ne illa absente viveret: ut eodem feretro portaretur? Sed, o mortalium fragilis et caduca natura, et nisi Christi fides nos extollat ad coelum, et aeternitas animae promittatur, cum bestiis ac jumentisoccubitus justo et impio, bono et malo, mundo ac immundo, sacrificanti et non sacrificanti. Sicut bonus, ita et qui peccat. Sicut qui jurat, ita et is qui juramentum metuit. Similiter et homines et jumenta in favillam et cinerem dissolvuntur. 28. Quid diu immoror, et dolorem meum differendo facio longiorem? Sentiebat prudentissima feminarum adesse mortem, et frigente alia parte corporis atque membrorum,
Abbreviated transcription (Latin):
solimȩ illa cõpleuit.
Bid agis anima: Cur ad
mortem eius uenire formi¬
das: Iam dudum ꝓlixior
liber cuditur. dũ timemꝰ ad ul¬
tima ꝑuenire: qͣsi tacentib no¬
bis & in laudib illitis occupatis
differri possit occubitꝰ. Huc usq
ꝓsꝑis nauigauimꝰ uentis. & cris¬
pantia maris ȩquora lambens
carina sulcauit: nunc scopulos
incurrit oratio. En tumescentib
fluctuũ montib. ad p̃sens utriꝰq
monasterii portꝰ temptat᷑ nau¬
fragio: ita ut cogamur dicere.
łreceptor. saluos nos fac: ꝑimꝰ.
Et illud. Exurge: quare dor¬
mitas dñe : quis enim possit
siccis ocłis paulam narrare mo¬
rientem: Incidit ingrauissimã
ualitudinem: immo qđ opta¬
bat inuenit : ut nos desereret.
& do plenius iunseret᷑. In qͦ
languore. eustochii filiȩ eius¬
ꝓbata semꝑ in matre pietas: ꝙ ma¬
gis omĩb comꝓbata est. Ipsa assi¬
dere lectulo. flau̾ellum tenere. ⁊¬
sustentare caput. puluillum suꝑ¬
ponere: fricare pedes. manu sto¬

Expanded text:
solymis illa conpleuit. Quid agimus, anima? cur ad mortem eius uenire formidas? iam dudum prolixior liber cuditur, dum timemus ad ultima peruenire, quasi tacentibus nobis et in laudibus illius occupatis differri possit occubitus. huc usque prosperis nauigauimus uentis et crispantia maris aequora labens carina sulcauit; nunc in scopulos incurrit oratio et tumentibus fluctuum montibus praesens utriusque monasterii intentatur naufragium, ita ut cogamur dicere: praeceptor, saluos nos fac, perimus et illud: exsurge, at quia dormis, domine? quis enim possit siccis oculis Paulam narrare morientem? incidit in grauissimam ualitudinem, immo, quod optabat, inuenit, ut nos desereret et et domino plenius iungeretur. in quo languore Eustochiae filiae probata semper in matrem pietas magis ab omnibus conprobata est. ipsa\' adsidere lectulo, flabellum tenere, sustentare caput, puluillum supponere, fricare pedes manu, sto
Abbreviated transcription (Latin):
Et. Elegi abiecta eẽ in domo di mei :¬
magis quam habitare in taberna¬
culis peccatoꝵs. Cũq ame int̾ro¬
garetur cur taceret. cur nollet res¬
pondere: inclamanti. an doleret
aliquid: greco sermone respondit.
nichil se habere molestie: sed oĩa
hȩc obmutuit: & clausis ocłis qͣsi
iam humana despicẽt. usq: ad ex¬
pirationem animȩ eosdem repe¬
tebat uersicłos quos supra dixi¬

Expanded text:
et: elegi abiecta esse in domo dei mei magis quam habitare in tabernaculis peccatorum. cumque a me interrogaretur, cur taceret, cur nollet respondere inclamanti, an doleret aliquid, Graeco sermone respondit nihil se habere molestiae, sed omnihaec obmutuit et clausis oculis, quasi iam humana despiceret, usque ad expirationem animae eosdem repetebat uersiculos, uix ut audire
Abbreviated transcription (Latin):
matͥs gremio consederunt. Quid plu¬
ra: Totiꝰ orbis homines ad eũ conflu¬
ebant: & uniuersarum gentiũ ua¬
rietas bellicosissimũ contra demo¬
nes uirum uidere gestiebant. Null
se frustra illuc uenisse conquestꝰ
est: omĩb delectabile atq iocun¬
dum laboris cõmert᷑iũ fuit. Fati¬
gatio enĩ itineris. emolumentum
uiatici reportabat: sicut rei ꝓbauit
effectiis. Nam post solutionẽ eiusc
qͣsi cõmuni uulnere orbitatis excep

Expanded text:
matris gremio consederunt. Quid plumatris gremio consederunt. Quid plura? Totius orbis homines ad eum confluebant, et universarum gentium varietas bellicosissimum contra daemones virum conspicere gestiebant. Nullus se frustra illuc venisse conquestus est, omnibus delectabile atque jucundum laboris commercium fuit. Fatigatio enim itineris emolumentum viatici reportabat, sicut rei probavit effectus. Nam post resolutionem ejus, quasi communi vulnere orbitatis excep
Abbreviated transcription (Latin):
& altioris gradu militiȩ derelicto.
nita breui sermone cõprehendã: bo¬
nũ ȩgypto medicũ xp̃s indulserat.
Quis ñ tristiciã apd̃ antoniũ muta¬
uit in gaudiũ: Quis non irã uertit¬
inpacem: Quis orbitatis luctũ ñ ad
eus temꝑauit aspectũ: Quis ñ me¬
rore pauꝑtatis quo p̃mebatur abiec¬
to statim & diuitũ despexit opulen¬
tias. & in sua lȩtatꝰ est pauꝑtate: qͥs
post lassitudinẽ mon achꝰ sermonib
olescens ȩtatis suȩ accensus ardorib
ñ ex eiꝰ monitu pudicitiȩ amator fu¬
it: Quis uexatꝰ a demone. sine me¬
dela rediit: Quis inimicis cogitatio¬
nib distractus. ñ ceca tẽpestate sopi¬
ta sereno regressus est animo: Scie¬
bat enim quo quisq laboraret in¬
cõmodo: & exuitȩ meritis discretio¬
nem sp̃uum agnoscens. adhibebat
uerbors prout erant uulnera sani¬
tatem. Unde factum est: ut post
eiꝰ doctrinam om̃s diaboli pande
pene thalamo recedentes : in ȩccłiȩ

Expanded text:
et altiori gradu militiae derelicto, et altiori gradu militiae derelicto, nita brevi sermone comprehendam, bonum Aegypto medicum Christus indulserat. Quis non tristitiam apud Antonium mutavit in gaudium? quis non iram in pacem? Quis orbitatis luctum non ad ejus temperavit aspectum? Quis non merore paupertatis quo premebatur oblito, statim et divitum despexit opulentias, et in sua laetatus est paupertate? quis post lassitudinem monachus non olescens succensus ardoribus, non ex ejus admonitu pudicitiae amator fuit? quis vexatus a diabolo, sine medela rediit? Quis inimici cogitationibus distractus, non caeca tempestate sopita, sereno regressus est animo? Sciebat enim quo quisque laboraret incommodo, et ex vitae meritis discretionem spirituum agnoscens, adhibebat morborum, prout erant vulnera, sanitatem. Unde effectum est ut post ejus doctrinam omnes diaboli panderpene thalamo recedentes, in Ecclesiae
Abbreviated transcription (Latin):
est: etiam adte mei uigoris transi¬
liet disciplina. Sed confestim mi¬
natorẽ oppressit suppliciũ: & post
quinq dies os effrenatũ ultio diui¬
na cõpescuit. Egredit᷑ enĩ ad pͥmã
mansionẽ alexandriȩ quȩ appel¬
latur cereu: cum supͣdicto egẏpti
tissimos nutriebat. Cum igit᷑ pa¬
rit̾ solito sibimet equi alludereN:
mitior quo nestorius uehebat᷑. mor¬
su repentino balachiũ discussit in
t̾ram: ac sic ineũ inhians. femora eiꝰ
lacerauit atq corrosit: ita ut sta¬
tim relatꝰ ad ciuitatẽ post t̾ciũ diẽ
moreret᷑: uniuersiq cognoscereñ.
minarũ andonio predictarum mo¬
effectũ quantotiꝰ consequutũ. dig¬
no ꝑsequutoris fine cõpleto. .lui.¬
eteros ad se uenientes mira
cũ modestia admonebat: ut
bantur. nec poterant obtinere ui¬
sticiam: ita eos obnixe defendebat.
ut ipse ꝓ eis patiuideretur in iu¬
riam. Multis utilis fuit p̃elarise¬
nis oratio: multi magnis diuitiis

Expanded text:
est, etiam ad te mei vigoris transiest, etiam ad te mei vigoris transibit disciplina. Sed confestim minatorem oppressit supplicium, et post quinque dies os effrenatum ultio divina compescuit. Egreditur enim ad primam mansionem Alexandriae, quae appellatur Chaereum, cum supradicto Aegypti tissimos nutrierat. Cum ergo pariter solito sibimet equi alluderent, mitior, quo Nestorius vehebatur, morsu repentino Balacium decussit in terram, et sic in eum inhians, femora ejus laceravit atque corrosit, ut statim relatus ad civitatem post tertium diem moreretur; universique agnoscerent minarum ab Antonio praedictarum effectum quantocius consecutum, digno persecutoris fine completo. CAP. LV.--Caeteros ad se venientes mira cum modestia Antonius admonebat, ut,bantur, nec poterant obtinere justitiam, ita eos obnixe defendebat, ut ipse pro illis pati videretur injuriam. Multis utilis fuit praeclari senis oratio; multi, magnis divitiis
Abbreviated transcription (Latin):
extracti mnarenti t̾ra cito morerent᷑
ita & monachi si cum scłarib retar¬
dantur. humanis statim resoluunt᷑
confabulationib Obid qͦ inquit
conuenit.utpisces ad mare.ita nos
admontẽ festinare: ne tardantib
nobis. aliqua ꝓpositi succedat obli¬
uio. Pro tanta hominis sapientia
dux miratꝰ. iustã de eo tulit uerãq
sententiã dicens. uere iustũ cłi ẽẽ¬
o famulũ : nec inrustico homine po¬
tuisse tantã aliquando inẽe̾ sapi¬
entiã. nisi liuino regeret᷑ amore.
balachius qui subnestorio p̃¬
fecto alexandriȩ. duxegypti
nachosq nudatos uerberaret in pub¬
lico: ad eũ antonius litteras misit:
quarum ista sententia est. Uideo
iram di uenientẽ suꝑ te. Desine ꝑ¬
E sequi xp̃ianos: ne te ira occupet.
quȩ primũ iam tͥ minat᷑ int̾itum
legit infelix epłam & irrisit: atq in
eam execrans ꝓiecit int̾ram. Porti¬
tores quoq multis afficiens iniuriis:
antonio talia renunciari p̃cepit.

Expanded text:
extracti, mox in arenti terra morerentur , extracti, mox in arenti terra morerentur , ita et monachos cum saecularibus retardantes, humanis statim resolvi confabulationibus. Ob id ergo, inquit, convenit ut pisces ad mare, ita nos ad montem festinemus, ne tardantibus nobis aliqua propositi succedat oblivio. Pro tanta hominis sapientia dux miratus, justam de eo tulit veramque sententiam, dicens: Vere justum esse Dei famulum, nec in rustico homine potuisse tantam aliquando inesse sapientiam, nisi divino amore Balacius, qui sub Nestorio praefecto Alexandriae dux Aegypti nachosque nudatos verberaret in publico, ad eum Antonius litteras misit, quarum ista sententia est: Video iram Dei venientem super te, desine persequi Christianos, ne te ira occupet, quae proximum jam tibi minatur interitum. Legit infelix epistolam, et irrisit, atque in eam exspuens, projecit in terram; porttores quoque multis afficiens injuriis, Antonio talia renuntiari praecepit:
Abbreviated transcription (Latin):
eius fruerent᷑ aspectib. nec impe¬
trare possent. quia molestissime
ferebat uexationũ discursus: ⁊p¬
sos catenatos quos aut norietas
aut uigor publicꝰ constrinxerat. ad
eum destinabantꝰ. scientes tales ab
antonio ñ posse contẽ .ii. Quors
riori ad ext̾iorẽ montẽ: agnoscens
laborem suum utilem miseris fore:
Suadebatq iudicib qui eũ inuita¬
uerant. ut insententia ꝓferenda. &
odio & gratiȩ. di timorẽ antepone¬
rent: nec ignorare eos debere. qd scͥp¬
tum est. Quocũq uidicio iudica¬
ueritis: in eo iudicabit᷑ de uobis.
Et tam̃ inter medios sermones: ca¬
rȩ sibi solitudinis recordabat᷑. Post
coactã itaq p̾sentiã quã ducis p̃ces.
&. qd̾ ueriꝰ est miserors fletꝰ extorseraNͭ.
pꝰ salutaria monita. post eors cõm̃¬
dationẽ. quorunda uͦ &. absolutionẽ:
postulanti duci ut paulo largius
eidem suã p̾sentiã indulgeret. ait
ñ posse se cliutiꝰ ibidem morari. qͥto
usus exemplo. qd̾ sicut pisces ab aqͣ

Expanded text:
ejus fruerentur aspectibus, nec impetrare possent, quia molestissime ferebat vexationem discursuum, ipsos catenatos, quos aut noxietas, aut vigor publicus constrinxerat, ad eum destinabant, scientes tales ab Antonio non posse contemni; quorum ur ad exteriorem montem, agnoscens laborem suum utilem miseris fore; suadebatque judicibus, qui eum invitaverant, ut in sententia proferenda, et odio et gratiae, Dei timorem anteponerent; nec ignorare eos debere quod scriptum est: Quocunque judicio judicaveritis, in eo judicabitur de vobis ; attamen inter medios sermones charae sibi solitudinis recordabatur. Post coactam itaque praesentiam, quam ducis preces, et, quod verius est, miserorum fletus extorserat, post salutaria monita, post reorum commendationem, quorumdam etiam absolutionem, postulanti duci, ut paulo largius eidem suam praesentiam indulgeret, ait non posse se diutius 58 ibidem morari, grato usus exemplo, quod sicuti pisces ab aqua
Abbreviated transcription (Latin):
stinum gͦ die dnĩco didicit. ħc damia¬
num quide nomine : dyaconẽ uero
ẽẽ officio. Precepit itaq archidiaco¬
no: ut sibi qͣndo ide damianꝰ ad ȩc¬
cłiam ueniret demonstraret. Igitur
cum in crastinũ statio dñico die fiera:
uenit & dẏaconꝰ ad stationẽ. Et uidẽs
archidyaconus ostendit eũ patͥarchȩ:
ob eã enĩ tantũm᷑ controuersiã asta¬
bat tunc pontifex sco altari. Quid
uero uellet facere: nulli credidit.
Cum gͦ uenisset dyaconꝰ damianus
ut susciꝑet ab eo sc̃ãm cõmunionẽ
scdm ꝓpͥum gradum: tenuit ma¬
num eius ille sc̃s & dixit. Uade priꝰ.
reconciliare fr̃i tuo: & tunc ueniets
digne suscipe inmaculata inme¬
moris malicie xp̃i mysteria. Re¬
ueritꝰ gͦ coram tanta multitud ine
clericors contradic̾e illi. & maxime
intali loco. & intali horrenda hora:
spopondit hoc face. Et tunc de
sc̃is mysteriis dedit ei. Igit᷑ ex tunc
om̃s clerici & laici custodiebant se.

Expanded text:
stinum ergo die Dominico didicit hunc, Damiastinum ergo die Dominico didicit hunc, Damianum quidem nomine, diaconem vero esse officio. Praecepit itaque archidiacono ut sibi, quando idem Damianus ad ecclesiam veniret, demonstraret. Igitur cum in crastinum statio Dominico die fieret, venit et diaconus ad stationem; et videns archidiaconus, ostendit eum patriarchae. Ob eam enim tantummodo controversiam astabat tunc pontifex sancto altari; quid vero vellet facere, nulli credidit. Cum ergo venisset diaconus Damianus, ut susciperet ab eo sanctam communionem secundum proprium gradum, tenuit manum illius ille sanctus, et dixit: Vade prius reconciliari fratri tuo; et tunc veniens, digne suscipe immaculata, immemor malitiae, Christi mysteria. Reveritus ergo coram tanta multitudine clericorum contradicere illi, maxime in tali loco et in tali horrenda hora, spopondit hoc facere, et tunc de sanctis mysteriis dedit ei. Igitur ex tunc omnes clerici et laici custodiebant se,
Abbreviated transcription (Latin):
de honestari: dicit ei de osculans pectꝰ
ipsiꝰ. fili si exueritate nepos humilita¬
tis mee existis: p̃para te ipsum & fla¬
gellari & conuicia pati ab om̃i homi¬
ne. Uera enim cognatio ñ ex sangui¬
ne & carne: sed exuirtute mentis ag¬
noscitur. Confestim igit᷑ accersiuit᷑
eũ qui suꝑ caupones erat constitutus:
& p̃cepit ei ne ab illo caupone acciꝑet
neq consueta sua. neq publica: neq
pensionẽ ergasterii eius. Et ipsum
enim sc̃issime ȩccłiȩ erat. Et om̃s ex¬
pauescentes immobilem longanimi¬
tatẽ eiꝰ. intellexerunt hoc ẽẽ qd̾ dixit:
qm̃ faciam mneũ rem. ut miret᷑ tota a¬
lexandria uidelicet quia ñ solum uicissi¬
tudinem ñ reddidit. uerũ etiã pro
ultione adiutoriũ impendit. De daml
aliquando huic beato. qd̃ qͥda
clericorũ. maliciã in corde ad¬
uersus quencda reseruaret : & in recon¬
tiliatꝰ ei ꝑmaneret. Ille uero quere¬
bat huiꝰ nom̃ & gradum nosse. In cra¬

Expanded text:
dehonestari, dicit ei, deosculans pectus dehonestari, dicit ei, deosculans pectus ipsius: Fili mi, si ex veritate humilitatis meae nepos existis, praepara teipsum et flagellari, et convicia pati ab omni homine. Vera enim cognatio non ex sanguine et carne, sed ex virtute mentis agnoscitur. Confestim igitur accersivit eum qui super caupones erat constitutus, et praecepit ei ne ab illo caupone acciperet neque consueta sua, neque publica, neque pensionem ergasterii ejus. Et ipse enim sanctissimae Ecclesiae erat. Et omnes expavescentes immobilem longanimitatem ejus, intellexerunt esse hoc quod dixit: Quoniam faciam in eum rem, ut miretur tota Alexandria, videlicet quia non solum vicissitudinem non reddidit, verum etiam pro ultione adjutorium impendit. CAP. aliquando huic beato, quod quidam clericorum malitiam in corde adversus quemdam reservaret, et irreconciliatus ei permaneret. Ille vero quaerebat hujus nomen et gradum nosse. In cra
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ amaritudne que circũdederat eũ
expͥmere sermonẽ: hi qui p̃sto fuert̃
quando eũ ex honorari a negociato¬
re contigerat. ceꝑunt recitare archi¬
ep̃o causam: & quia ñ debuerat inqͥ¬
unt ita sc̃itas ur̃a contempni. ut pro¬
prios suos & ꝓpinquos a despectis ex¬
honorari pateret᷑ hominibꝰ. Ille autẽ
uerꝰ utiq medicꝰ uolens pͥmum ueluti
emplastro quoda curare nepotis sui
furiam. & tum tanꝗͣ. ferro incisionem
ꝙ lib̾ationẽ passionis ꝑsapientissimũ
os suũ huic auferre: talib uerbis cepit
extinguere morbum. & dicẽ. Et om̃i¬
no ausus est aliquis aꝑire os & contra¬
dicere tͥ: srede filimi patͥ tuo: qm̃
faciam hodie in eum rem. ut tota alex¬
andria miret᷑. Cumq uidisset eum
remedium recepisse. & tͥsticiã cunctã
ꝑ iecisse. putantẽ uidelicet qd̾ ageret
contra eũ qui se contumeliis affecerat.
& facẽt eum flagellari ꝑ eum qui suꝑ
forum erat constitutꝰ & uariis pompis

Expanded text:
prae amaritudine, quae circumdederat eum, prae amaritudine, quae circumdederat eum, exprimere sermonem, hi qui praesto fuerunt quando eum exhonorari a negotiatore contigerat, coeperunt recitare archiepiscopo causam: Et quia non debuerat, inquiunt, ita sanctitas vestra contemni, ut proprios suos ac propinquos a despectis exhonorari pateretur hominibus. Ille autem verus medicus, volens primo veluti emplastro quodam curare nepotis sui furiam, et tamen tanquam ferro incisionem et liberationem passionis, per sapientissimum os suum huic afferre, talibus verbis coepit exstinguere morbum, et dicere: Et omnino ausus est aliquis os aperire, et contradicere tibi? Crede, fili mi, patri tuo, quoniam faciam in eo hodie rem, ut tota Alexandria miretur. Cumque vidisset eum remedium recepisse, et tristitiam cunctam projecisse, putantem videlicet quod ageret contra eum qui se contumeliis affecerat, et faceret eum flagellari per eum qui super forum erat constitutus, et variis pompis
Abbreviated transcription (Latin):
aliquẽ om̃ino aliquid. nullꝰ iã ausũ
habet. Qd̾ deposco & moneo. magnũ
decorẽ tuũ fili similit̾ facere. Sepe
enim & cedes iniustas faciunt qui
sublimitatẽ. creditã habent. si fue¬
rint uerbis suasoriis cõmoti: & si si¬
ne cruciatu reciderint quȩ ad eos
ueniunt capitula. Et patͥcius tan¬
quã ado iussus: pactꝰ est eiꝰ manda¬
tum se custodire om̃i tempore ille¬
Ste memorabił habebat quencda
nepotẽ: nomine georgium. Una itaq
dierũ faciens iste cum quoda ciuitatiᷤᷤ
tab̾narior rixam: conuiciis ab eo se¬
uere affectus est. Qui male dolens.
non solum quia publice uerum etiã
quia a uiliori inhonoratꝰ eẽt. maxi¬
me uero quia erat nepos patͥarche :
subiit ad eum in conclaui. eo insecreto
morante flens uehement̾. Cumaut̃
hunc ita estuantẽ & lacͥmantẽ uidisset
mitissimus pat̾archa: int̾rogat eum¬
causam detinentis eum anxietatis sci¬
re hanc uolens. Cumq ille ñ posset

Expanded text:
aliquem omnino aliquid nullus jam ausum aliquem omnino aliquid nullus jam ausum habet, quod deposco et moneo magnum decorem tuum, fili, similiter facere. Saepe enim et caedes injustas faciunt, qui sublimitatem creditam habent, si fuerint verbis suasoriis commoti, et si sine cruciatu reciderint quae ad eos veniunt capitula. Et patricius tanquam a Deo jussus, pactus est ejus mandatum se custodire omni tempore illaeIste memorabilis habebat quemdam nepotem, nomine Georgium. Una itaque dierum faciens iste cum quodam civitatis tabernariorum rixam, conviciis ab eo severe affectus est: qui amare dolens, non solum quia publice, verum etiam quia a viliori inhonoratus esset, maxime vero, quia erat nepos patriarchae, subiit ad eum in conclavi, eo in secreto morante, flens vehementer. Cum autem hunc ita aestuantem et lacrymantem vidisset mitissimus patriarcha, interrogat causam detinentis eum anxietatis, scire hanc volens. Cumque ille non posset
Abbreviated transcription (Latin):
domos: uisitando homines. Om̃ibꝰ aũ
humilitate sũmi sacerdotis ȩdificatis.
& admiratione plenis: respondit ad
cum patͥcius. Crede pat̾: quia ulteriꝰ
ñ capient aures mee eoꝵ uerba qͥlitigi¬
osas mͥ suggerunt res. Tc̃ sapiens doc¬
tor dixit ei. Crede fili⁊ fr̃. si om̃ibꝰ his
uoluerimꝰ credere. multors peccators
erimus dñi: maxime intempore hoc.
quando facti sunt multi hominum
inuicẽ ocdientes. Multocien ᷤ enim &
michi suadere temptauert̃ hii: qui
suggerebant mͥ dispositiones rerũ.
Et cum facerẽ sepe finẽ ut seductus
mͥ qd̾ fuerim deceptus in capitulo. sy
gͦ scd̾o ⁊ t̾cio hoc fuissem ꝑpessus: de¬
di t̾minum mͥmetipsi. absꝙ utroꝵꝙ
parte ne darem diffinitionẽ aliq̃n in
capitulo. Qd̾ si hi qui sugg̾ebant mͥ
mentirent᷑: ipsi penam soluerent.
quã accusatus ferret. si contͣ eum calũ¬
nia ueracit̾ fuisset in iecta. Et ex ea¬
de die: impuide suggerere mͥ contra

Expanded text:
domos, visitando homines. Omnibus autem domos, visitando homines. Omnibus autem humilitate summi sacerdotis aedificatis, et admiratione plenis, respondit 187 ad eum patricius: Crede, Pater, quia ulterius non capient aures meae eorum verba, qui litigiosas mihi suggerunt res. Tunc sapiens doctor dixit ei: Crede, fili et frater, si omnibus his voluerimus credere, multorum peccatorum erimus domini, maxime in tempore hoc, quando facti sunt multi hominum invicem odientes. Multoties enim et mihi suadere tentaverunt hi qui suggerebant mihi dispositiones rerum; et cum facerem saepe finem, ut seductus t mihi, quod fuerim deceptus in capitulo; cum ergo secundo et tertio hoc fuissem perpessus, dedi terminum mihimetipsi absque utrorumque parte, ne darem definitionem alio in capitulo. Quod si qui suggerebant mihi, mentirentur, ipsi poenam solverent, quam accusatus ferret, si contra eum calumnia veraciter fuisset injecta. Et ex eadem die improvide suggerere mihi contra
Abbreviated transcription (Latin):
Multum gͦ coram secreto conten¬
dentes. &. inflexibiles manentes: re¬
cesserunt ambo ab inuicẽ irati &
ir reconciliati. Erat aut̃ hora qͥnta.
Et qͥde pat̾archȩ refragatio & ama¬
ritudo ꝓ mandato di: patͥcii aut̃.
ꝓpt̾ pecuniaria lucra erat. Cam̃
neq pro irrationabili occasiõe: deb
homo irasci. Adueniente autem
hora undecima: mandat ꝑ archi¬
prbͥm una cum clero. pat̾archa. pa¬
t̾cio hoc dignũ memoria uerbum.
Dñe: sol ad occasũ est. Cum autẽ hoc
uerbum ille audisset: ñ tolerans
cordis sui ardorem. sed tanꝗͣ. diumno
igne inflãmatus. scĩ sermone ꝯpun¬
ctꝰ est: infectusq lacͥ̾mis statim totꝰ
factꝰ est. Et surgens: uenit ad bea¬
tum ħe. Quẽ cum uidiss ait. Bene
uenisti fili eccłiȩ: obediens uoci eius.
amplexantes alterutrũ sederunt. Et
apiens ossuũ patarcha dixit. srede mͥ
dñe nͥ quia uidite ualde tͥbulantẽ de
hoc: iam ñ pigritarer ego uenire ad
ipse circuibat ciuitates & castella. &¬

Expanded text:
Multum ergo contra se secreto contendentes, et inflexibiles manentes, recesserunt ambo ab invicem irati et irreconciliati. Erat autem hora quinta, et quidem patriarchae erat refragatio et amaritudo pro mandato Dei, patricii autem propter pecuniaria lucra erat. Tamenneque pro irrationabili occasione debet homo irasci. Adveniente ergo hora undecima, mandat per archipresbyterum una cum clero patriarcha patricio hoc dignum memoria verbum: Domine, sol ad occasum est. Cum autem hoc verbum ille audisset, non tolerans cordis sui ardorem, sed tanquam divino igne inflammatus, sancti sermone compunctus est, infectusque lacrymis statim totus factus est; et surgens, venit ad beatum hunc. Quem cum vidisset, ait: Bene venisti, fili Ecclesiae, obediens voci ejus . amplexantibus alterutrum, sederunt. Et apenisi quia vidi te valde tribulatum de hoc, jam non pigritarer ego venire ad ipse circuibat civitates et castella
Abbreviated transcription (Latin):
ciliari. Demonũ autẽ est. litigare:
& totam diem transire in reconcilia
aliqͥndo nobili unacum ante memo¬
rato niceta patͥcio de qͣdã publica
re alt̾cari. Modus uͦ litigii erat tał.
Necessariumẽ enim dice eũ: cũ sit
animȩ iitilis. Patͥcius quide uole¬

Expanded text:
ciliari; daemonum autem est litigare, ciliari; daemonum autem est litigare, et totum diem transire inreconciliataliquando nobili, una cum commemrato Niceta patricio, de quadam publica re altercari. Modus autem litigii erat talis; necessarium est enim dicere, cum sit animae utilis: Patricius quide
Abbreviated transcription (Latin):
rios quȩrentes iam dictũ mali modi
clericũ. Intentio enĩ pastoris hȩc erat:
ut educeret de ore leonis ouẽ. D̾s uero
qui uoluntatẽ timentiũ se facit: fecit
p̃manibꝰ inueniri mox clericum. Et
ueniente eoũitate testimoniũ ꝑhiben¬
te.pͥor patͥarcha genu flexit dicens.
rens ne. forte descender&. ignis de cȩlo
eadẽ hora & consumeret eũ. uidentẽ
honorandã illam caniciem humo ia¬
centem. genuflexit & ipse: petens ue
niam & mised̾iam. Et dicente patͥar¬
cha. ds nobis om̃ibꝰ indulgeat: surrex¬
erunt & ingressi sunt ambo ęccłiam.
Et tẽ cum multo gaudio & lȩcicia asti¬
tit scõ altari: cum munda conscientia
ualens dic̃e do. dimitte nobis debita
nr̃a. sicut q nos dimittimꝰ debitoribꝰ
nr̃is. Ita autẽ sana extunc & conpunc¬
ta mente factꝰ ẽ lector ille: ut p̃sbiteri
consecratione potiri mereretur. De li
scõrs patrum dixerunt.
pace consistẽ. hominũ uero est. alter¬

Expanded text:
rios, quaerentes jam dictum mali modi rios, quaerentes jam dictum mali modi clericum. Intentio enim pastoris haec erat, ut educeret de ore leonis ovem. Deus vero, qui voluntatem timentium se facit, fecit prae manibus inveniri mox clericum. Et veniente eo, et veritati testimonium perhibente, prior patriarcha genu flexit, dicens: rens ne forte descenderet ignis de coelo eadem hora et consumeret eum, videntem honorandam illam canitiem humi jacentem, genu flexiniam et misericordiam. Et dicente patriarcha: Deus nobis omnibus indulgeat, surrexerunt et ingressi sunt ambo ecclesiam; et tunc cum multo gaudio et laetitia astitit sancto altari, cum munda conscientia valens dicere Deo: Dimitte nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Ita autem sana ex tunc et compuncta mente factus est lector ille, ut presbyterii consecratione potiri mereretur. CAP. ctorum Patrum dixerunt: pace consistere; hominum vero est alter
Abbreviated transcription (Latin):
cõmunicatione. Uidebat enĩ lupum
conantem raꝑe ouem. Dispensatiõe
uͦ dĩ actum ẽ: ut in notesceret om̃ib
patͥarchȩ in memor animꝰ: & oblitꝰ eẽt
accersire eum & soluere ab ex cõmunica¬
tione. Cum gͦ ad scm̃ dnĩcũ diẽ ꝑuenis¬
set. ⁊ sc̃o altari astitiss. ut incruentum
sacͥficium offerret: iam dyacono gene¬
ralem orationẽ pene consũmante.
sc̃m uelũ exaltaturo inmentẽ mali¬
ciȩ in memoris uenit: & statim diui¬
ni p̃cepti recordans asserentis. si offers
munus tuum ad altare. & ibi recorda¬
tus fueris quia fr̃ tuus habet aliquid
aduersum te. relinque ibi munꝰ tuũ :
intimat diacono facienti orationem
quam diaconꝰ solitꝰ erat facere. ut re¬
inciꝑet a capite : & si compleretur.
iterum᷑ capitularet. usq dũ ꝑueniat
eiꝰ sanctificatio. fmnxit enĩ tanꝗͣ si
eum uentͥs necessitas pulsasset. Et
ueniens in honorabile cimiliarchiũ:
misit statĩ fere uiginti ebdomada¬

Expanded text:
communicatione; videbat enim lupum communicatione; videbat enim lupum conantem rapere ovem. Dispensatione vero Dei actum est ut innotesceret omnibus patriarchae immemor mali animus. Oblitus est accersire eum, et solvere ab excommunicatione. Cum ergo ad sanctum Dominicum diem pervenisset, et sancto altari astitisset, ut incruentum sacrificium offerret, jam diacono generalem orationem pene consummante, sanctum velum exaltaturo, in mentem malitiae immemoris venit; et statim divini praecepti recordans, asserentis: Si offers munus tuum ad altare, et ibi recordatus fueris, quia frater tuus habet aliquid adversum te, relinque ibi munus tuum , etc., intimat diacono facienti orationem, quam diaconus solitus facere erat, ut reinciperet a capite; et si impleretur, iterum recapitularet, usque dum perveniat ejus sanctificatio. Finxit enim se, tanquam si eum ventris necessitas compulisset. Et veniens in honorabile cimiliarchium, misit statim fere viginti hebdomada
Abbreviated transcription (Latin):
audiens beatus ille: cadens in t̾rã
grãs egit omnipotenti dõ dicens.
tuã. Uere inquirentes te dñe
in culpã cadentibꝰ. hoc est
manum in alterutrum
micientibꝰ: hos ex cõmunicauit ca¬
nonice ꝑ aliqt dies. Hors quidẽ
unꝰ. libent̾ suscepit increpationẽꝙ
cognouit culpã suam. Alter uero
malitiosus existens: gaudens p̃cep¬
tum suscepit. Occasionẽ enim que¬
rebat miser. ne ingrederetur eccłi¬
am: sed licentiã haber& ꝑseueran¬
di innefandis actibꝰ suis. Irasceba
uͦ dicebant & ipsum eẽ qͥ ꝑdiderat pe¬
cunias eccłie ad patͥciũ nicetã: quas &
rapuit manu ut p̃sc̾ptum est. Nunci¬
atum est igitur qd̾ ille mali memor
maliciã reseruaret: & ñ rectam erga¬
hunc beatum uoluntatẽ haberet. Ille
autẽ uere pastor. memor dicti illuis.
quis infirmat᷑ ⁊ ego ñ infirmor. ⁊ it̃m.
tiũ portate : uoluit h̾c acersire. & de
tent̃ admonere. & soluere eũ ab ex¬

Expanded text:
audiens ille beatus, cadens in terram, audiens ille beatus, cadens in terram, gratias egit omnipotenti Deo, dicens:tuam. Vere inquirentes te, Domiculpam cadentibus, hoc est, manum in alterutrum injicientibus, hos excommunicavit canonice per aliquot dies. Horum quidem unus libenter suscepit increpationem, et cognovit culpam suam; alter vero malitiosus existens, gaudens praeceptum suscepit. Occasionem enim quaerebat miser, ne ingrederetur ecclesiam, sed licentiam haberet perseverandi in nefandis actibus suis. Irascebatvero dicebant, et ipsum esse qui prodiderat pecunias Ecclesiae ad patricium Nicetam , quas et rapuit manu, ut praescriptum est. Nuntiatum est igitur quod ille mali memor malitiam reservaret, et non rectam erga beatum hunc voluntatem haberet. Ille autem vere pastor, memor dicti illius: Quis infirmatur, et ego non infirmor ? et iterum: ticenter admonere, et solvere eum ab ex
Abbreviated transcription (Latin):
hc confunde: & cepit dic̃e ad eum.
cessaria: sed maculosa est & nosti
qd̾ in lege ouis siue parua. siue mag¬
na.nisi inmaculata eẽt. in sacͥficiũ¬
ñ offerebat᷑. Et ideo ad sacrificiũ
fiat: de lege ueteri hoc dicit apłs.
Nam quomꝰ ait fr̃ dñi iacobꝰ Quod
quicũꝙ obseruauerit totã legẽ.
offendat autẽ in uno. factꝰ ẽ om̃iũ
reus: De fribꝰ uero meis egenis. & de
scã ȩccłia ds qui eos nutrunt anteqͣ
ego & tu nascerem᷑. ipse & nunc nu¬
trit eos: tantũ si sermones eiꝰ illesos
custodierimꝰ. Ille enĩ qͥ tr̃ qͥnq pane̾
multiplicauit: potest & decẽ horrei
mei modiis benedicere. Qua ꝓꝑter
illd̾ dico adte fr̃: qd̾ in actibꝰ apłoꝵ
dictum ẽ. Non est tͥ portio neq
hereditas in parte hac. Cumq ħe
tͥstẽ & sine effectu dimisiss. nunti¬
at᷑ ei duas eccłiȩ magnarũ nauiũ
ad t̾rã esse submissas: qͣs miserat
in siciliã ppt̾ frumentũ. Hoc aut̃

Expanded text:
hunc confundere, et coepit dicere ad eum: hunc confundere, et coepit dicere ad eum: mpori necessaria, sed maculosa est; et nosti quod in Lege ovis sive parva, sive magna, nisi immaculata esset, non in sacrificium offerebatur ; et ideo ad sacrificium fiat, de lege veteri hoc dicit Apostolus; nam quomodo ait frater Domini Jacobus, quod quicunque observaverit totam legem, offendat autem in uno, factus est omnium reus ? De fratribus vero meis egenis et de sancta Ecclesia, Deus qui eos nutrivit ante quam ego et tu nasceremur, ipse et nunc nutriet eos; tantum, si sermones ejus illaesos custodierimus. Ille enim qui tunc quinque panes multiplicavit , potest et decem horrei mei modiis benedicere. Quapropter illud dico ad te, fili, quod in Actibus apostolorum dictum est: Non est tibi portio neque haereditas in hac parte . Cumque hunc tristem et sine effectu dimisisset, nuntiatur ei duas Ecclesiae magnarum navium ad terram esse submissas, quas miserat in Siciliam propter frumentum. Hoc autem
Abbreviated transcription (Latin):
Et ꝑnecessitatẽ q̃ sc̃m undiq cirẽdederat
uolens suadere ei ut eum dsecraret:
facit ei dep̃cationẽ continentẽ ita.
In facie quippe ei ñ aud. ebat tale ali.¬
qͥd dicere. Sc̃issimo & terbeato patri
postulatio a cosma indigno seruo ser¬
sanctitatis ur̃e. E discens scissime do¬
mine. quȩ obtinet honorandũ cap̃t
tuũ scdm ꝑmissionẽ immo pro pec¬
catis nr̃is escarum penuriã. ñ iustũ
existimaui seruꝰ tuiis in refectione
conuersari. dño meo insubtilitate
manente. Sunt igit᷑ indigno seruo
tuo frum̃ti ducenta milia modioꝵ
& aurilibrȩ centũ octoginta: quas
dõno scĩ altaris ministrationẽ emũ¬
der a peceators meors luxuria. Dicit᷑
latio fit. Hȩc suscipiens diuinitus
sapiens. & uirũ aduocans: ait
ad eũm. Tues qui p̃ces nobis ꝑ nota¬
rium tuũ & filiũ misisti: Quo dicen¬
te.etiam dñe. misit om̃s foras beatus
& misełissimꝰ. nolens corã om̃ib

Expanded text:
Et per necessitatem quae sanctum undique circumdederat, Et per necessitatem quae sanctum undique circumdederat, volebat suadere ei ut eum consecraret; fecitque ei deprecationem, continentem ita in facie quippe ei non audebat tale aliquid dicere: « Sanctissimo et ter beato Patri postulatio a Cosma indigno servo sersanctitatis vestrae. Ediscens, sanctissime domine, quae obtinet honorandum caput tuum secundum permissionem Dei, imo pro peccatis nostris, escarum penuriam, non justum existimavi servus tuus, in refectione conversari, domino meo in subtilitate manenti. Sunt igitur indigno servo tuo frumenti ducenta millia modiorum, et auri librae centum octoginta, quas domino sancti altaris ministrationem, emundet a peccatorum meorum luxuria. Dicit elatio fit . » Haec suscipiens divinitus sapiens, et virum advocans, ait ad eum: Tu es qui preces nobis per notarium tuum et filium misisti? Quo dicente: Etiam, domine, misit omnes foras beatus et misericordissimus, nolens coram omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ ex pediebat temptauit. ut
eius fidem soli do cognitã uni¬
uersus mundꝰ discens imitef᷑: tẽptaũ
& memorabilẽ istum ioħem. Modus
tis seĩs eiꝰ eccłiis extitit. Est autẽ hȩc.
nestim abili multitudine fugientiũ
a ꝑsis. sicut iamłdictum est aduenien¬
te alexandriam. & st̃ilitate multa
ciboꝵ facta. eo qd̾ ñ subiret fluiuiꝰ nilꝰ
scd̾m consuetudinẽ. & auro cuncto ero¬
gato qd̃ possedat pat̾archa: misit. &
mutua accepit amultis philoxp̃is cͥca
decẽ centenaria. Et his iterũ consũptiᷤ.
& ad huc fame manente. & de cȩtero
mutuũ dare ei nullo uolente. s ed om̃ibꝰ
ꝑtinaciã famis tim̃tibꝰ. & necessitate
comp̃sso eors qͥ ab eo alebant᷑. ⁊ inmul¬
ta cura & oratione beato ꝑseuerante.
sensit qͥda ciuitatis habitator eam qͦ
eircũdederat scissimũ illũ a. riditatẽ
& om̃imoda egestatẽ. bygamꝰ existers.
desidauitq dyaconus sc̃e eccłiȩ fieri.

Expanded text:
quod expediebat tentavit, ut quod expediebat tentavit, ut ejus fidem soli Deo cognitam universus mundus discens imitaretur , tentavit et memorabilem istum Joannem. Modus tis sanctis ejus ecclesiis exstitit. Est autem forma haec: Inaestimabili multitudine fugientium a Persis, sicut jam dictum , et adveniente Alexandriam, et sterilitate multa ciborum facta, eo quod non subiret fluvius Nilus secundum consuetudinem, et auro cuncto erogato quod possederat patriarcha, misit, et mutuo accepit a multis philochristis circa decem centenaria. Et his iterum consumptis, et adhuc fame manente, et de caetero mutuum dare ei nullo volente, sed omnibus pertinaciam famis timentibus, et necessitate compresso eorum qui ab eo alebantur, et in multa cura et oratione beato perseverante, sensit quidam civitatis habitator eam quae circumdederat sanctissimum illum ariditatem et omnimodam egestatem: bigamus existens, desiderat diaconus sanctae ecclesiae fieri.