comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
noctis: & sedebat suꝑlectulũ suũ mestꝰ.
Mittit itaq statĩ. & conuocat ꝑ can¬
cellariũ suũ monacħu de loco in qͦ
erat reclusus: cogitans intra se ille
rat. Cum gͦ uenisset cum labore multo.
neq enim ꝓpt̾ plagas moueri poterat.
cumq uultũ eiꝰ idisset patͥarcha: reman¬
sit sine uoce immotꝰ ñ ualens loqui. So¬
lũ autẽ innuit manu sua: ut sederet
ꝓpe se in lectulo suo. Insemet ipso gͦ re¬
uersus. & signat᷑: rogauit monachum
p̃cinctum linteo ut sine uerecundia dis¬
poliaret se: qͣtinꝰ uideret dorsum eiꝰ si
rat. Uix gͦ suasus ut id ageret: dispoli¬
auit se. Cũ gͦ dispoliaretur ut monstra¬
tus. & cecidit int̾ram: & uiderunt eũ
om̃s ẽẽ eunuchum. Sed qͥa recens erat:
nulli ex istebat hoc manifestũ. Uidenti¬
bꝰ gͦ eum om̃ibꝰ. & scõ pontifice. ꝙ maxi¬
me dorsi eiꝰ ꝑniciosa uerbera: mittens
mox segregauit ᷑ qui hunc in osiderate

Expanded text:
nocturnae, et sedebat super lectum suum moestus; nocturnae, et sedebat super lectum suum moestus; mittitque statim, et convocat per cancellarium suum monachum de loco in quo erat reclusus, cogitans intra se beaturat. Cum ergo venisset cum labore multo neque enim propter plagas moveri poterat, cumque vultum ejus vidisset patriarcha, remansit sine voce immotus, non valens loqui: sola autem manu sua innuit ut sederet prope se in lectulo suo. In semetipsum vero reversus et signatus, rogavit monachum, praecinctum linteo, ut sine verecundia despoliaret se, quatenus videret dorsum ejus, si rat. Vix ergo suasus ut id ageret, despoliavit se. Cum vero despoliaretur ut monstratus, et cecidit in terram, et viderunt eum omnes esse eunuchum. Sed quia recens erat, nulli hoc existebat manifestum. Videntibus ergo eum omnibus et sancto pontifice, et maxime dorsi ejus perniciosa verbera, mittens mox, segregavit illos qui hunc inconsiderate
Abbreviated transcription (Latin):
& hoc suꝑ multos p̾cipuũ: qͥa accusa¬
tionẽ qualemcũq siue mendacẽ siue
ueracẽ ñ suscipiebat contͣ aliquẽ circ̃¬
amictũ monachico habitu. Semel
enĩ euenit eũ ex immissione quoru̾da
cͥminators ꝑtulisse. aliqͥd tale. Quo¬
da monacho girante in ciuitate cum
una puella iuuencula. & petente ele¬
mosinã ꝑ dies aliquot: quida qui eos
monachicȩ uitȩ scẽmati: puellã qͣn¬
dã habens mulierẽ : Mox gͦ di famu¬
lus putans ꝓhibere contͣ dm̃ cõmis¬
sa peccata. tanqͣ. qui ad hoc ab eo eẽt
ꝓuectꝰ. p̃cepit mulierẽ quidẽ flagellis
cedi. & seꝑari ab eo: ipsum autẽ. uer¬
berari. & incarcere secreto retrudi.
Dum gͦ cum om̃i celeritate iussio sc̃i
in opꝰ ꝓderet᷑. apparuit ei nocte ꝑ ui¬
sum monachꝰ ostendens ei dorsũ suũ
putrefactũ: ñ parcentes enĩ cȩciderans
eũ ȩcłiȩ defensores : & dicens ei. Ita pla¬
hac una uice errasti ut homo. Et
facto. recordatꝰ est ille beatꝰ uisionis

Expanded text:
usationem qualemcumque, sive mendacem, sive veracem, non suscipiebat contra aliquem circumamictum monachico habitu. Semel enim evenit ex immisione quorumdam criminatorum, pertulisse eum aliquid tale: Quodam monacho gyrante in civitate cum puella una juvencula, et petente eleemosynam per dies aliquot, quidam qui hoc monachicae vitae schemati, puellam quamdam habens mulierem? Mox ergo Dei famulus, putans prohibere contra Deum commissa peccata, tanquam qui ad hoc ab eo esset provectus, praecepit mulierem quidem flagellis caedi, et separari ab eo; ipsum autem verberari, et in carcere secreto recludi. Dum ergo cum omni celeritate jussio sancti in opus procederet, apparuit ei nocte per visum monachus, ostendens ei dorsum suum putrefactum non parcentes enim ceciderant eum Ecclesiae defensores dicens ei: Ita plahac una vice errasti ut homo; crefacto, recordatus est ille beatus visionis
Abbreviated transcription (Latin):
quȩ ueniant. sed implere quȩ uis¬
sa sunt : nec instituti boni hanc fla¬
gitare mercedem
cũ magis debeamꝰ uictoriã contra
diabolũ ab auxiliatore dño postu¬
lare: Sed si forte hoc aliqͥs libent̾
assumit ut futura cognoscat. ha¬
beat purũ cor÷ qͥa credo animã
dõ seruientẽ. si in ea ꝑseueret inte¬
gritate qua nata est. plus scire
posse quam demones. Ta̾lis erat
anima helisei: quȩ aliis in cogni¬

Expanded text:
quae veniunt, sed implere quae jusquae veniunt, sed implere quae jussa sunt; nec institutionibus bonis hanc flagitare mercedem, cum magis debeamus victoriam contra diabolum ab auxiliatore Domino postulare. Sed si forte aliquis hoc libenter assumat, ut futura cognoscat, habeat purum cor; quia credo animam Deo servientem, si in ea perseveraverit intgritate qua nata est, plus scire posse quam daemones. Talis erat anima Elisaei, quae aliis incogni
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i iħu xp̃i indicto sibi silentio ob¬
mutuerunt. suosq ꝑdiderunt cap¬
tiuos. Quis rogo medicũ ex obserua¬
tione morbor. cũ animȩ estuan¬
tis incendiũ de uenarũ pulsu. leui di¬
gitoꝵ serutat᷑ at tactisꝰ. diuinã ha¬
torem nauigationis suȩ uiam int̾
cȩli sidera requirentẽ: maiestatis
honore uenerat᷑: Quis agricolam¬
aut de aridis ȩstatis feruorib aut
de hiemali aquarum largitate uł
frigore disputantẽ: non potius ex¬
ꝑientiȩ laudet. quam di ꝯseeret no¬
mine : Uerum ut ꝯcedamꝰ paulis¬
ꝑ uera demones nuntiare: respon¬
dete .mͥ. quis fructꝰ est nosse uenien¬
tia: Nũqͥd aut sciens hȩc aliqͣndo
laudatꝰ: aut punitꝰ e̾. nesciens: In
hoc unꝰquisq sibi p̾ꝑat seu torm̃ta
seu głam: si uel negligat scͥptura¬
rum manclata. uel faciat. Nullꝰ
obid nr̃m hanc arripuit uitã. ut
habeat p̾scientiã futuroꝵs: sed ut
p̃ceptis dñi obȩdiens. amicꝰ incipiat¬
esse de seruo. Curandũ est ñ p̾scire

Expanded text:
risti, indicto sibi silentio, obmutuerunt, suosque perdidere captivos. Quis rogo aut medicum ex observatione morborum, cum animae aestuantis incendium de venarum pulsu levi digitorum scrutatur attactu, divinam artorem navigationis suae viam inter coeli sidera requirentem majestatis honore veneratur? Quis agricolam de aridis aestatis fervoribus, aut de hiemali aquarum largitate vel frigore disputantem, non potius experientia laudat, quam dei consecrat nomine? Verum, ut concedamus paulisper vera daemones nuntiare, respondete mihi, quis fructus est nosse venientia? Nunquid aut sciens haec aliquando laudatus, aut punitus est nesciens? In hoc unusquisque sibi praeparat, seu tormenta, seu gloriam, si vel negligat Scripturarum mandata, vel faciat. Nullus ob id nostrum hanc arripuit vitam, ut habeat praescientiam futurorum, sed ut praeceptis Domini 45 obediens, amicus esse incipiat de servo. Curandum est non praescire
Abbreviated transcription (Latin):
derint pluuias. e quib fluuiꝰ intume¬
scens extra alueũ effiuere consueuit: p̃¬
currentes egẏptũ. nunciant amnis
aduentũ hoc aut & homines. si cele¬
ritatis ẽẽt tantȩ natura: facile nunti¬
arent. Ut enĩ speculator beati dauid
aduerticẽ collis excelsioris ascendens.
pͥor quam hi qui in t̾ra erant ꝓspiciers
uenientes. ñ quȩdã incerta de futuris.
sed de his qui uenire eꝑant nuntiabat:
sic & demones cura ꝑuigili omĩa ꝯside¬
rantes. rapido sibi inuicẽ nunciant cͣ¬
su. Sed si forte ꝯtigerit. ut di nutu ad
finẽ cepta ñ ueniant. hoc ẽ si aut uia¬
tor e media regrediat᷑ uia. aut suspen¬
sȩ nubib aquȩ. ad alium cęli deferan¬
tur cardinẽ : tunc decipientiũ una cũ
crecdentib error aꝑitur: hȩc gentilita¬
tis fuere pͥncipia. hisp̾sagators dolis
apd̃ delubra demonũ quondã cre¬
debant᷑ oracula: quȩ ad aduentũ dñi

Expanded text:
derint pluvias, e quibus fluvius intumederint pluvias, e quibus fluvius intumescens, ultra alveum effluere consuevit, praecurrentes ad Aegyptum, nuntiant amnis adventum. Hoc autem et homines, si illis celeritatis esset tanta natura, facile nuntiarent. Ut enim speculator beati David ad verticem loci celsioris ascendens , prior quam hi qui in terra erant prospiciens venientes, non quaedam incerta de futuris, sed de his qui venire coeperant nuntiabat; sic et daemones cura pervigili omnia considerantes, rapido cursu sibi invicem nuntiant. Sed si forte contigerit ut Dei nutu ad finem coepta non veniant, hoc est, si aut viator e media regrediatur via, aut suspensae nubibus aquae ad altum coeli cardinem deferantur, tunc decipientium una cum credentibus error aperitur. Haec gentilitatis fuere principia, his praesagitorum dolis apud delubra daemonum quondam credebantur oracula: quae adventu Domi
Abbreviated transcription (Latin):
mici. Sin autẽ & diuinationẽ se ha¬
bere simulantes. uenturos frẽs nunci¬
auerint. & affuerint quos aduenire
p̃dixerant: nec sic fides cõmodanda¬
est menclacib. Ob id enĩ p̾cessẽre ue¬
nientes. ut credulitas sibi pararet᷑ ex
ano uideri debet miraculum ÷ cum
ñ tantũ qui leuitate naturȩ ꝑ cunc¬
ta discurrunt. ualeant p̾uenire gra¬
dientes : sed homines quoꝙ: equors ue¬
locitate p̾uecti. nuncient affuturos.
Non enĩ ea quȩ nondũ fieri cepta
sunt referunt. qͥa ds̃ solus ꝯscus ẽ
futuror: sed quoꝵ ꝯspiciunt in actu
iniciũ. eoꝵ sibi tanꝙͣ fures apd̃ igna¬
ros uindicant noticiam. Nam qͣntos
nc eẽ putamus: qui possunt uelocita¬
te puerili. istum cętũ nr̃osq ꝯtra se. ser¬
mones. ante relatũ alicuius hic positi.
qͥs ad thebaydam aut aliciiꝰ regionis
o pidum cȩꝑit ꝓficisci. & hunc dȩ mo¬
ꝑ nicitate memorata possunt p̃dicere
uenientẽ: Ita & de nili inundatione
sollẽ .ni. cum multas in echiopia ui¬

Expanded text:
tem et divinationem se habere simulantes, venturos fratres nuntiaverint, et adfuerint quos venire praedixerant, nec sic fides est commodanda mendacibus: ob id enim praecessere venientes, ut credulitas sibi paretur ex stiano debet esse miraculum, cum non tantum qui levitate naturae per cuncta discurrunt, valeant pervenire gradientes; sed homines quoque equorum velocitate praevecti, nuntiant adfuturos. Non enim ea quae nondum fieri coepta sunt referunt, quia Deus solus conscius est futurorum ; sed quorum conspiciunt in actu initium, eorum sibi tanquam fures apud ignaros vendicant notionem. Nam quantos nunc putatis qui possint velocitate puerili istum coetum nostrosque contra se sermones, ante relatum alicujus hic positi, quis a Thebaide aut alicujus regionis oppido coeperit proficisci, et hunc daemopernicitate memorata possunt praedicere venientem. Ita et de Nili inundatione solemni, cum multas in Aethiopia vi
Abbreviated transcription (Latin):
tum ẽ. demones autẽ rogabant eum
dicentes. si eicis nos. mitte nos ingre¬
porcorũ expecunt mortes.: ĩmaginem
di hominẽ: & tam carum conditori
animał suo ualebunt iure ꝑuertere:
Magna dilectissimi ad uersum demo¬
nes arma sunt: uita sincera & inteme¬
rata ad d̾m fides. Credite exꝑto̾. ꝑtimes¬
cit sathanas recte uiuen uigilias.
orationes. ieiunia. mansuetudinẽ. uo¬
luntariam pauꝑtatẽ. uanȩ glẽ. ꝯtẽp¬
tum. humilitatẽ. miscđiam. irȩ do¬
amorẽ. Cognouit teterrimus coluber.
ex p̃cepto dñi subiustors se iacere ue¬
stigiis: qͥ ait in euangłio. Ecce dedi
uobis potestatẽ. calcare suꝑ serpentes

Expanded text:
m est: Daemones autem rogabant eum, m est: Daemones autem rogabant eum, dicentes: Si ejicis nos hinc, mitte nos in greporcorum expetunt mortes, imaginem Dei hominem, et tam charum Conditori animal suo valebunt jure pervertere? Magna, dilectissimi, adversum daemones arma sunt vita sincera et intemerata ad Deum fides. Credite mihi experto: pertimescit Satanas recte viventium vigilias, orationes, jejunia, mansuetudinem, voluntariam paupertatem, vanae gloriae contemptum, humilitatem, misericordiam, irae doamorem. Novit teterrimus coluber, ex praecepto Domini sub justorum se jacere vestigiis, qui ait: Ecce dedi vobis potestatem calc
Abbreviated transcription (Latin):
uerꝰ ille. angłs contra assirios missꝰ
ã dño. aut popłors eguit societate.
aut sonitꝰ quȩsiuit aut plausus: &
non potius tacitã exercens potesta¬
tẽ. centum octoginta quinꝙ milta
hostium. sermone uelocius iuxta
iubentis dñi ꝓstrauit imꝑium : Uos
uͦ cum fragiles sitis uirib: ꝑpetuus
beati iob omnem in riunam impu¬
lit domũ: Cur opib eiꝰ penitꝰ dissi¬
patis: parietũ quoꝙ fundam̃ta
subuertens. unum numerosȩ sobo¬
lis coaceruauit sepulchrũ: Cur
ipsum ad extͣmum diri uulneris
nouitate ꝑcussit: Qui hoc opponit.
audiat ẽ diuerso. ñ diabolũ hoc¬
potuisse. sed dñm: a quo potestas
uertat. nec ꝯtra unũ quidẽ homi¬
nẽ diabolum quicquã potusse: si
non potestatẽ accepisset a dño. Nul¬
lus enim qđ suȩ ditionis e̾. ab alio
dep̾catur. Sed quid iob memorẽ.
quẽ nec expetitum potuit uincere:
su di ꝑpͥum robur exercuit: sicut sc̃p¬

Expanded text:
verus ille angelus contra Assyrios missus verus ille angelus contra Assyrios missus a Domino , aut populorum eguit societate, aut sonitus quaesivit, aut plausus; et non potius tacitam exercens potestatem, centum octogintaquinque millia hostium, sermone velocius, juxta jubentis Domini prostravit imperium? Vos ergo cum fragiles sitis viribus, perpetubeati Job omnem in ruinam impulit domum ? cur ejus opibus penitus dissipatis, parietum quoque fundamenta subvertens, unum numerosae sobolis coacervavit sepulcrum ? cur ipsum ad extremum diri vulneris novitate percussit? Qui hoc opponit, audiat e diverso: non diabolum potuisse hoc, sed Dominum, a quo potestas vertat, ne contra unum quidem hominem diabolum quidquam potuisse, si non potestatem accepisset a Domino. Nullus enim quod suae ditionis est ab alio deprecatur. Sed quid Job memoro, quem nec expetitum potuit vincere? su Dei proprium robur exercuit. Sic
Abbreviated transcription (Latin):
credibile est te ẽẽ bonitatis magi¬
strum: & fauere magis optimis
quam nocere: Et quid tam carsi
potest tͥ ẽẽ quam ledere. maxime
eos qui tius scelerib uirilit̾ repug¬
nant. scđm qđ seͥptũ est. quia ab¬
ommatio est pietas peccatori:
Quis tam fecundum ad maliciã
possidet pectꝰ: Quis tam medita¬
tas explere conatur insidias: Sei
te nobis est secura congressio: qͥa
infirmatꝰ es a dño. Id̾o te tuis con¬
fodis iaculis: quia minitationẽ ñ
sequitur effectus. Qd̾ si fallimꝰ cur
cum terrore simulato. eur cum mag¬
nitudine corpors nr̃am aggredis
fide: Si uoluntatẽ sequ tur pos¬
sibilitas: tantũ tͥ uelle sufficiat.
Is enim potentiȩ mos est. ñ extͣnea
fallaciȩ adiumenta conquirere:
sed sua uirtute implere qd̃ cupiat.
At nunc dum theatrali mutatione
formarũ. qͣsi rudẽ infantiã scenȩ ni¬
teris simulatione deludere: ex hau¬
stas iires manifestius ꝓbas. Nũqͥdnã

Expanded text:
credibile est te esse bonitatis magicredibile est te esse bonitatis magistrum, et favere magis optimis quam nocere? Et quid tam charum tibi esse potest quam laedere, maxime eos qui tuis sceleribus viriliter repugnant, secundum quod scriptum est: Quia abominatio est pietas peccatori . Quis tam secundum ad malitiam possidet pectus? quis tam meditatas implere conatur insidias? Scim et contra te nobis est secura congressio, quia infirmatus es a Domino. Ideo de tuis confoderis jaculis, quia minationem tuam non sequitur effectus: quod si fallimur, cur cum terrore simulato, cur magnitudine corporum nostram aggrederis fidem? Si voluntatem sequitur possibilitas, tantum tibi velle sufficiat. Is enim potentiae mos est, non extranea fallaciae adjumenta conquirere, sed sua virtute implere quod cupiat. At nunc dum theatrali mutatione formarum, quasi rudem infantiam scenica 44 niteris simulatione deludere, exhaustas vires manifestius probas. Nunquidnam
Abbreviated transcription (Latin):
bur elanguit. Propt̾ qd̃ pͥsti¬
nȩ uirtutis memior. qͣsi tyrannus
iam senescens. cum russe se uideat.
in ꝑnicͥẽ grassat᷑ humanã: nec tam̃
potest firmũ dõ pectꝰ. cogitationũ &
çȩterarum fraudiũ arte ꝑuertere.
Nam luce clarius est quid.aduer¬
sarii nr̃i cum nec humana carne
septi ut caueri ualeant. ic circo nõ
fuissent hoc fragili corpoie colliga¬
ti. obseruato introitu iscłe negare¬
tur accessus: cum auͣt ut diximus
hoc impedim̃to sint liberi. & obstruc¬
ta penetrent. atq in om̃i licenter
uolitent aere: manifestũ est ob ener¬
uationẽ eoꝵ ꝓmanere: ȩccłiȩ corpꝰ
illesum. Deniq satellites impii cũ
pͥncipe. suo diabolo. quẽ saluator
in euangłio homicidam & patrẽ
ñ fuisset ablata. Nam si mentior
cur nobis sathana parcis. qui ubiq
discurris: Cur qui nullo claude¬
ris locoͭ aduersum te uiuentium
& disputantiũ ñ potes labe factare
constantiã: Sed fortasse nos diligis:
quos cotidie conaris obruere. Aut

Expanded text:
bur elanguit. Propter quod pristinae virtutis memor, quasi tyrannus jam senescens, cum ruisse se videat, in perniciem grassatur humanam; nec tamen potest firmum Deo pectus cogitationum et caeterarum fraudum arte pervertere. Nam luce clarius est quoniam adversarii nostri, cum nec humana carne sint septi, ut causari valeant, idcirco nos fuissent hoc fragili corpore colligati, observato introitu, iisdem negaretur accessus. Cum autem ut diximus hoc impedimento sint liberi, et obstructa penetrent, atque in omni licenter volitent aere, manifestum est ob enervationem eorum permanere ecclesiae corpus illaesum. Denique satellites impii cum principe suo diabolo, quem Salvator in Evangelio homicidam et patremnon fuisset ablata. Nam si mentior, cur nobis, Satanas, parcis, qui ubique discurris? cur, qui nullo clauderis loco, adversum te bene viventium et disputantium non potes labefactare constantiam? Sed fortasse nos diligis, quos quotidie conaris obruere; aut
Abbreviated transcription (Latin):
uere seriuis di es. Illo autẽ nolente: cum¬
ui adducunt eum ad monasteriũ: &
om̃s fr̃s simul ꝑsternunt se. ad pedes eiꝰ
flentes & dicentes. Peccauimꝰ inte serue
di sũmi: indulge nobis. Beatꝰ aũt sy¬
meon: gemebat dicens. Quare me gra¬

Expanded text:
uia servus Dei es. Illo vero nolente, adducunt eum vi ad monasterium, et omnes prosternunt se ad pedes ejus, flentes et dicentes: Peccavimus in te, famule Dei, indulge nobis. Beatus autem Simeon gemebat, dicens: Quare gra
Abbreviated transcription (Latin):
excubias suꝑ eum celebrantes. Cunc om̃s
monachi exeuntes requirere eum. &¬
& uenientes nuntiauerunt abbati di¬
centes. Nullum locũ reliquimꝰ ubi ñ
quęsissemus eũ : tantũmͦ indesertum
um: & faciens oiationẽ. descendit cum
fr̃ib in ipsum puteum. Uidensq illos
beatꝰ sẏmeon: cepit adiurare eos dicets.
Rogo uos serui di relinquite me una
gatur anima mea: qm̃ exasꝑaui dñm.¬

Expanded text:
omnes monachi exierunt eum quaerere, invenientes, renuntiaverunt abbati dicentes: Nullum locum reliquimus, ubi eum non quaesissemus, nisi tantum in deserto um. Et faciens orationem, descendit cum fratribus in puteum. Vidensque illum beatus Simeon, coepit rogare, dicens: Rogo vos, servi Dei, dimittite me una gatur anima mea, quoniam exasperavi Dom
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ib. Exiui haurire aquã : & ñ inueni
funem insitula. Illi autẽ dixerunt et.
face fr̃. ne forte agnoscat abba: quo
uix apparere posset. Quadam uͦ die. ex¬
euntes aliqui ex fr̃ib. inueniunt eũ dan¬
tes monasteriũ dixerunt abbati. Un¬
de nobis adduxisti hominẽ istum: Non
possumꝰ abstinere sicut iste: De dm̃ca
quos accipit pauꝑib erogat. Sed & fe¬
tor gͣuissimꝰ ascendit de corꝑe eiꝰ. ita ut

Expanded text:
tribus: Exivi haurire aquam, et non inveni funem in situla. Et illi dixerunt: Tace, frater, ne forte agnoscat abbas, quornem ita, ut vix appareret. Quadam autem die exeuntes aliqui de fratribus, invenerunt euet regressi, dixerunt abbati: unde nobis adduxisti hominem istum? Non possumus abstinere sicut ille; de Dominica quos accipit pauperibus erogat: sed et fetor gravissimus egreditur de corpore ejus, ita ut
Abbreviated transcription (Latin):
sanies de pede eiꝰ i columna: & de
columna in t̾ra. Anno autẽ integro
stecit in columna suꝑ unum pedem.
Quida autẽ iuuenis assistebat ei anto¬
nius nomine : qui scripsit hȩc. Iuxta
p̾ceptum illiꝰ colligebat uermes qui ca¬
debant in t̾ra: & porrigebat illi sursũ.
Et ille ponebat illos sibi ad ipsa uul¬
nera: insimilitudinẽ beati iob dicens.
Manducate: qd̃ uobis dominꝰ dedit.

Expanded text:
ue de pedibus ejus in columnam, et de columna in terram. Anno autem integro stetit in columna super unum pedem. Quidam autem juvenis astitit ei, Antonius nomine, qui vidit et scripsit haec. Juxta praeceptum illius colligebat vermes, qui cadebant ad terram, porrigebatque illi sursum. At ille ponebat eos sibi in ipso vulnere, ad similitudinem justi Job, dicens: Manducate quod vobis Dominus dedit.
Abbreviated transcription (Latin):
enim acquisisti animã meã: & ꝑte eã
ꝑ anima mea. Ista sunt enĩ quȩ edifi¬
docuisti inmonasteriũ ubi dñs uolue¬
rit: & fiat uoluntas eiꝰ mme. Dicit ei
senior. fili. anteqͣ. ingrediaris monaste:¬

Expanded text:
enim acquisisti animam meam, quae jam pro anima mea. Ista sunt enim quae aedifidocuisti, in monasterium, ubi Deus voluerit: et fiat voluntas ejus in me. Dixit illi senior: Fili, priusquam ingrediaris monaste
Abbreviated transcription (Latin):
tantũ om̃s satisfactionẽ acce¬
quam habuit circa egentes eum in ce¬
lor regnum deduxerit: sed quia aliꝰ
alior qui habitabant ciuitatẽ alex¬
andriam timens d̾m. uidet ipsa noc¬
te inqua & sc̃s̃ sauinus om̃s pauꝑes
& orphanos atq uiduas. oleȩ ramos
bauilantes: & in patͥarchȩ obsequio
euntes ad eccłiam ꝑgentis. Non solum
duȩ aut decem. aut centũ satiffactio¬
nes sunt. ꝑ quas scimꝰ clare qm̃ scõrs
numerum meruit memorabilis hic:
ymnodia enim .LiIIi.¬
anniuersaria post temporis
multũ dormitionis scĩ celebra¬
ta in templo suꝑiꝰ memorati sc̃i thyco¬
nisubi p̾ciosũ lypsanũ beatissimi pat̾ar¬
chȩ ioħis repositũ est. erat autẽ quȩ cole

Expanded text:
tantum omnes satisfactionem accequam habuit circa egentes, eum in coelorum regnum deduxerunt; sed quia alius eorum qui habitabat civitatem Alexandriam, timens Deum, vidit ipsa nocte in qua et sanctus Sabinus, omnes pauperes et orphanos atque viduas, oleae ramos bajulantes, et in patriarchae obsequio euntes, et ad ecclesiam pergentes. Non solum duo, aut decem, aut centum satisfactiones sunt, per quas scimus clare quoniam sanctorum numerum meruit memorabilis hic; ymnodia enim anniversaria post multum temporis dormitionis sancti celebrata, in templo superius memorati sancti Tychonis , ubi pretiosum lipsanum beatissimi patriarchae Joannis repositum est:
Abbreviated transcription (Latin):
eius dormitio facta est. gr̃a quam apud
dm habuit manifestata est: sed ubiꝙ
ꝓfectꝰ est : quidam eors qui an¬
głicam uitã & scema monachicum ha
bent. uir mirabilis & industriꝰ. sauinus
nomine: alexandriȩ habitans. uidet
quasi in excessum mentis factꝰ. diuinitꝰ
honoratũ ioħem de ꝓpͥo episcopio egre¬
dientem. cum clero om̃i cerea portan¬
tem. & adimꝑatorẽ euntẽ tanꝗͣ. eunu¬
cho quodã ut ipse dicebat saumꝰ cubi¬
nentẽ: & suꝑ caput coronam ex oleȩ
ramis circumamictã. Mox agnouit
sẽs sauinꝰ migrationẽ patarchȩ ad
dnm̃: ipsa hora fuisse factã. Quaꝓꝑt̾
annotantes quide mensem & diem.
erat enĩ celebris. uidelicet sc̃ĩ marty¬
ris mennȩ: & quibusdam uenientib a
cẏpro ꝑcuntantes qͥda qui habitabãt
dem hora fieret in qua obiit & beatꝰ:
& maxime de exemplo puellȩ quȩ ma¬
nu tenebat eum. Acceꝑat enim repro¬
missiones ab ȩa sc̃s. sicut in p̃cedentib

Expanded text:
 dormitio ejus facta est, gratia quam habuit  dormitio ejus facta est, gratia quam habuit apud Deum, manifestata est, sed ubique profectus est, quidam eorum qui angelicam vitam et schema monachicum 205 habent, vir admirabilis et industrius, Sabinus nomine, Alexandriae habitans, vidit quasi in excessu mentis factus, divinitus honoratum Joannem de proprio episcopio egredientem cum clero omni cerea portantem, et ad imperatorem euntem, tanquam eunucho quodam ut ipse dicebat Sabinus cubinentem, et super caput coronam ex oleae ramis circumamictam. Mox ergo agnovit sanctus Sabinus migrationem patriarchae ad um ipsa hora fuisse factam. Quapropter adnotantes quidem mensem et diem, erat enim celebris, videlicet sancti martyris Mennae, quibusdam venientibus de Cypro percunctantes quidam qui habitabant dem hora fieret in qua obiit beatus, et maxime de exemplo puellae quae manu tenebat eum. Acceperat enim repromissiones ab ea sanctus, sicut in praecedentibus
Abbreviated transcription (Latin):
bum aut potũ omnino ñ gustans. ter¬
cia nocte dum rursus eoscłe. cũ lacͥ
mis duros ac fideles sermones beatis¬
simo diceretͥ ecce egreditur dĩ famu¬
lus de tumulo suo. oculatim appareis
cum duob ep̃is qui cum eo iacebant.
uno hinc. & altero hinc ei as tantibꝰ.
& dicit ad eam. Usq: qͦ mulier hos qͥ
hic sunt cõmoues: & ñ dimittis eos qui¬
escere : Infuderunt enim stolas nr̃as
lacͥmȩ tuȩ. Et hȩc dicens: dat ei ꝓpͥũ
sam ex uisione ueniens: uidet iterum
scos ingredientes in ꝓpͥum locũ. Et solũes
inuenit litteras suas deletas: & suꝑscripti¬
onẽ subiens habentẽ sic. Propt̾ ioħem
seruũ meũ: deletum est peccatũ tuum.
Quis loquetur potentias dñi. õ amici &
fr̃s: Qiis ita misericors & amator ho¬
minum : faciens uoluntatẽ timentiũ
se. & glorificans glorificantes se. & ꝑ
miraculors oꝑationes magnificans eos:
Non autẽ in loco solum in quo p̾ciosa¬

Expanded text:
bum aut potum omnino non gustans, terbum aut potum omnino non gustans, tertia nocte, dum rursus cum lacrymis eosdem duros ac fideles sermones beatissimo diceret, ecce egreditur Dei famulus de tumulo suo, oculatim apparens cum duobus episcopis, qui cum eo jacebant, uno hinc, et altero hinc aspitantibus, et dicit ad eam: usquequo mulier hos qui hic sunt commoves, et non dimittis eos quiescere? Infuderunt enim stolas nostras lacrymae tuae. Et haec dicens, dat ei proprisam ex visione veniens, vidit iterum sanctos ingredientes in proprium locum; et solvens, invenit litteras suas deletas, et subscriptionem sub eis, habentem sic: Propter Joannem servum meum, deletum est peccatum tuum. Quis loquetur potentias Domini, o amici et fratres? Qui ita misericors et amator hominum, faciens voluntatem timentium se, et glorificans glorificantes se, et per miraculorum operationes magnificans eos? Non autem in hoc loco solum, in quo pretiosa
Abbreviated transcription (Latin):
sicut uiuenti ei ueracit̾. ita tͦbata ꝑhibe¬
enarrare eo qd̃ supͣ modum existeret
graue: ꝙ ecce nc̃ om̃ib factum est for¬
sitan manifestũ & cognitũ: Utinam
ñ tibi rem meã manifestarẽ. heu. heu.
Michi putans ofusionis absolutionẽ in¬
uenire : ofusio om̃ib facta sum. Frome¬
dela blasphemiã recepi. Qd̾ michi opus
ad te erat. secretũ animȩ meȩ patefa¬
cere: Tamen ñ deficiam neq diffidã.
neq remouebo a tumulo lac̾mas meas:
usq dum satisfactionẽ de petitione
mea acceꝑo. Neq enim mortuus es
sc̃ẽ dĩ: sed uiuis. Scͥptũ est enim: qͥa
iustim ꝑpetuũ uiuunt. Iterũq eadẽ
uerba assumens dicebat. Nichil oħo
di peto a te nisi ut certum facias cor
meum: qͥdnã de dato tͥ pictatio fac¬
tum sit. Ds gͦ qui dixit aliquando ad
chananeam. fides tua te saluam fecit:
ipse & hanc certã fecit. Trib enim die¬
b ꝑseuerans ad sepulchrum sc̃i. & ci¬

Expanded text:
sicut viventi ei veraciter, ita turbata perhibesicut viventi ei veraciter, ita turbata perhibeenarrare, eo quod supra modum existeret grave, et ecce nunc omnibus factum est forsitan manifestum et cognitum; utinam non tibi rem meam manifestassem. Heu! heu mihi! putans confusionis absolutionem invenire, confusio omnibus facta sum; pro medela brasphemiam recepi. Quid mihi ad te opus erat secretum animae meae patefacere? Tamen non deficiam neque diffidam, neque removebo a tumulo lacrymas, usque dum satisfactionem de petitione mea accepero. Neque enim mortuus es, sancte Dei, sed vivis. Scriptum est enim quia justi in perpetuum vivent . Iterumque eadem verba assumens, dicebat: Nihil, homo Dei, peto a te, nisi ut certum facias cor meum quidnam de dato tibi pittacio factum sit? Deus ergo qui dixit aliquando ad Chananaeam: Fides tua te salvam fecit , ipse et hanc certam fecit. Tribus enim diebus perseverans ad sepulcrum sancti, et ci
Abbreviated transcription (Latin):
quolib& pictacium aliquando. Uer¬
bum gͥ accipiens ab a dõ honorabili
qd̾ nullus ħosolueret & legeret eiꝰ
pictacium: abiens scͥpsit ꝓpͥa ma¬
nu pecratũ. & bullans portauit bea¬
to. Suscipiens gͦ sc̃s pictaciũ. post
quinq dies ad dñm ꝑfectꝰ est: ne¬
mini aliquid de huiꝰmodi pictatio
aut disponens aut indicans. Mu¬
lier itaq fortuitu immo dispensa¬
tione łi non existens inciuitate die
inqua translatꝰ est in pace de scło
isto ad illud patͥarcha. uolente &
in hoc demonstrare dõ quantam
apd̃ eum ut pote ꝓpͥus famulus
fidutiam possidebat: s ed post unã
diem reconditionis p̾ciosi eiꝰ lipsãm.
adueniens cum audisset dormitio¬
nẽ eius. amens & desipiens ꝓpemo¬
dum facta est: existimans ꝓictati¬
um qd̃ dederat. in episcopio relictũ.
om̃ib facẽt culpam eiꝰ manifestã.
Cito gͦ resiliens & pͥorẽ fide suam
indubitabilẽ suꝑ animã resumens:
archam ado benedicti app̃hendit. Et

Expanded text:
ittacium hoc aliquando. Verbum igitur accipiens a Deo honorabilis quod nullus homo solveret aut legeret ejus pittacium, abiens scripsit propria manu peccatum, et bullans portavit beato. Suscipiens ergo sanctus pittacium, post quinque dies ad Dominum profectus est, nemini aliquid de hujusmodi pittacio aut disponens, aut indicans. Mulier itaque fortuitu, imo dispensatione Dei, non existens in civitate die in qua translatus est in pace de saeculo isto ad aliud patriarcha, volente et in hoc demonstrare Deo quantam apud eum, utpote proprius famulus, fiduciam possidebat. Sed post unam diem reconditionis pretiosi ejus lipsani adveniens, cum audisset dormitionem ejus, amens et desipiens propemodum facta est, existimans pittacium quod dederat, in episcopio relictum, omnibus faceret culpam ejus manifestam. Cito ergo resiliens, et priorem fidem suam indubitabilem super animam resumens, arcam a Deo honorati apprehendit; et,
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ib uolens quali honore sc̃m seruum
suũ ioħem dignũ fecerit : placuit de ho¬
norabili eiꝰ lypsano unquenti santferam
suauitatẽ emanare: Qua uniuersi ni le¬
ticia freti. głam retulerunt patri & fi¬
xp̃i tantimiraculi in credulus
sit. Et enim usq nunc uidetur
in amica xp̃i eẏprors insula in diuer¬
sis scĩs talem cłĩ grãm oꝑantẽ. ꝙ tanqͣ
ex fontib unguentor suauitatẽ de p̃ci
dẽ bonitatis. & ad honorem scõrs eius.
atq alacritatẽ & zelum bonũ qui post
futuri sunt hominũ: quatinꝰ sełm imi¬
tationẽ eors ꝯuersantes. eisde & nos
honorib digni efficiam a iusto merce¬
dum retbutore deo. Efficiam gͥ dilectis¬
simi & nos osũmatores p̃scriptarã recti¬

Expanded text:
omnibus quali honore servum suum sanctum Joannem dignum fecerit, placuit de honorabili ejus lipsano unguenti saniferam suavitatem emanare, qua universi in laetitia freti gloriam retulerunt Patri et Fisti, tanti miraculi incredulus sit. Etenim usque nunc videtur in amica Christi Cyprorum insula, in diversis sanctis talem Dei gratiam operantem, et tanquam ex fontibus unguentorusdem bonitatis, et ad honorem sanctorum ejus, atque alacritatem et zelum bonum qui post futuri sunt hominum: quatenus secundum imitationem eorum conversantes, eisdem et nos honoribus digni efficiamur a justo mercedum retributore Deo. Efficiamur igitur, dilectissimi, et nos consummatores praescriptarum recti
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ refutaret. naxiꝰ ei tormenti fieret.
dum posset liberari a ꝓpͥo peccato
ꝑfidem quam habebat in eũ : dic̃
ad eam humilit̾. Siutiq credis o mu¬
lier do̾. qd ꝑ infelicitatẽ meã ignos¬
cat᷑ tͥ crimen qđ dicis: ꝯfitere mͥ
hoc. Quȩ dixit. Non possum dice.
re. hoc: neq pot̾ auditꝰ hominum
portare illud. Dicit gͦ ad eam iterũ
sc̃s. Et si erubescis: uade & seribe il¬
lud si nosti litteras & fer mͥ. Illa uͦ ite¬
rum respondit ei. Uere dñe non pos¬
sum. E xpectans gͦ sc̃s modicũ quid
tacens: dicit ei. Non potes scribere. &
bullare: & afferre michi: łunc dix̃
ei. Possum dñe hoc facio. rogans an

Expanded text:
ejus refutaret, noxius ejus tormenti fieret, ejus refutaret, noxius ejus tormenti fieret, dum posset liberari a proprio peccato per fidem quam habebat in eum, dicit ad eam humiliter: Si utique credis, o mulier, Deo, quod per infelicitatem meam ignoscatur tibi crimen quod dicis, confitere mihi hoc. Quae dixit: Non possue enim potest auditus hominum portare illud. Dicit ad eam iterum sanctus: Et si erubescis, vade et scribe illud, si nosti litteras, et fer mihi. Illa iterum respondit: Vere, domine, non possum. Exspectans ergo modicum quid tacens, dixit ei: Non potes scribere et bullare, et afferre mihi? Tunc dixit ei: Possum, domine, hoc facio, rog
Abbreviated transcription (Latin):
uiuens in carne cȩpit mira¬
culum sed pꝰꝗͣ migrauit ad
dñm compleuit: sermo cõmemo¬
rare temptabit. Mulier quȩda de
ea quȩ scm̃ ꝑtulit ciuitate existens.
cum audisset eum uenisse archodo.
& angłm ibide ei apparuisse. & uo¬
cationẽ ad cõmunẽ dñm ei denun¬
tiasse. peccamen grauissimũ inse re¬
cognoscens qđ nec ad auditꝰ homi¬
nũ posse intrare affirmabat . fid̾e
in ambiguã sumens. ad scm̃ cursim
ꝑuenit: & pedes eiꝰ cõp̾hendens cum
multis lacͥmis clamabat dicens. Se¬
cretoscio. peccatũ o ter beate habeo
misera: qd̾ ad aures hominũ uenire
ñ pot̃. Et scio qd̾ siuis potes id mͥ in¬
dulgere: Dixit enim uobis dñs. qͣm
quetumq solueritis suꝑ t̾ram er̃t
soluta incęlis. & quecumq ligaue¬
ritis suꝑ t̾ram. erunt ligata in cȩ¬
lis: ⁊ quors remiseritis peccata. re¬
mittuntur eis : & quors recinueritis.
recenta sunt. Hȩc uerba audiens a
muliere scg. & timens si pecitionẽ

Expanded text:
ivens in carne coepit miraculum, sed postquam migravit ad Deum, complevit, sermo commemorare tentabit. Mulier quaedam de ea quae sanctum protulit civitate existens, cum audisset eum venisse a Rhodo, et angelum ei ibidem apparuisse, et vocationem ad communem Dominum ei denuntiasse, peccamen gravissimum in se recognoscens, quod nec auditus hominum posse intrare affirmabat, fidem inambiguam sumens, ad sanctum cursim pervenit; et pedes ejus comprehendens, cum lacrymis multis clamabat, et dicens secreto sancto: Peccatum, o ter beate, habeo misera, quod ad aures hominum venire non potest, et scio quod, si vis, potes id mihi indulgere; dixit enim vobis Dominus: Quoniam quaecunque solveritis super terram, erunt soluta, et in coelis; et quaecunque ligaveritis lis ; et quorum remiseritis peccata, remittuntur eis; et quorum retinueritis, retenta sunt . Haec verba audiens a muliere sanctus, et timens, si petitionem
Abbreviated transcription (Latin):
actionẽ roddiderunt: & gaudenteᷤ
deponebant onera camelors. Su¬
pra qͥnq uͦ camelos reseratis sarci¬
nis cibaria reppererunt. Abluentes
g animaliũ pedes. de stratu eors¬
fecerunt p̾sepia: & apposuerunt
ut laborantia animalia escis pluri
am om̃ino sꝑnens. medietatẽ. sũp¬
sit escarum÷ aliam uͦ partẽ diui¬
dens suꝑ camelos om̃s. ne alii uide¬
rentur portare & fieret aliis inui¬
ria. om̃ib medium imposuit onꝰ
uelut eulogias reuocans dño rerũ:
disset. Erant igit᷑ supradicti ami¬
ci cũ dño camelors consolantes eũ
de animalium tantore ꝑiculo:

Expanded text:
actionem Deo reddiderunt, et gaudentes actionem Deo reddiderunt, et gaudentes deponebant onera camelorum. Supra quinque vero camelos, reseratis sarcinis, cibaria repererunt. Abluentes igitur animalium pedes, de stratu corfecerunt praesepia; et apposuerunt ut laborantia animalia escis pluribam omnino spernens, medietatem sumpsit escarum, aliam vero partem dividens, super camelos omnes, ne alii viderentur portare, et fieret aliis injuria, omnibus medium imposuit onus, velut eulogias revocans Domino rerumdisset. Erant igitur supradicti amici cum domino camelorum, consolantes eum de animalium tantorum periculo,
Abbreviated transcription (Latin):
nectens cordas. direxit eos ꝑ uiam
cõmendans dño: ut si ex dõ eẽt
am. dimisit sernulꝰ pͥmũ camelũ
cuiꝰ ducalem tenebat. quẽ ceteri se¬
quebant᷑ : & abierunt ꝑ uiam uix¬
ta p̾cinctum montis euntes soli.
Ded nescio an soli cameli ꝑge̾ potu¬
erunt. S ed dñi nuncio p̾eunte uiã
directã ut intellectum est postea
abierunt ÷ ꝙ quarto die confecto iti¬
nere.hora nona agentib opꝰ dei
fr̃ib. sicut qͥdam postea retulit
nors. Abbas tamen q ꝓpe ostiũ
erat. ipse pͥor uidit: & gauisus e̾
ualde. Angustꝰ enim erat introitꝰ
monasterii: & solꝰ abbas fores suo
statu claudebat. Ceteris intro po¬
sitis fr̃ib tacuit nichil responden.
donec ymni cõplerent᷑. Tunc ordi¬
imꝑio forti nobis ȩscas exalto misit:
cui uoluit uiro prudenti imꝑans.
adduxit nobis camelos onustos. Ue¬
nite exponamꝰ onera: ut possint re¬
fici animalia lassa. Tc̃ om̃s mira
gratulatione lȩti. cõmunit̾ grãrũ

Expanded text:
nectens chordas, direxit eos per viam, nectens chordas, direxit eos per viam, commendans Domino, ut si ex Deo esset am, dimisit servulus primum camelum, cujus ducalem tenebat, quem caeteri sequebantur, et abierunt per viam juxta praecinctum montis, euntes soli. Sed nescio an soli cameli pergere poterant, sed Domini nuntio praeeunte, viam directam ut intellectum est postea abierunt et quarto die confecto itinere, hora nona agentibus opus Dei fratribus, sicut quidam postea retulit hymnorum. Abbas tamen, quoniam prope ostium erat, ipse prior vidit, et gavisus est valde. Angustus enim erat introitus monasterii, et solus abbas fores suo statu claudebat, caeterisque interpositis fratribus tacuit, nihil respondens donec hymni complerentur. Tunc compominus improperio forti nobis escas ab alto misit, cui voluit viro prudenti imperans adduxit nobis camelos onustos. Venite, deponamus onera, ut possint refici animalia lassa. Tunc omnes mira gratulatione laeti, communiter gratiarum
Abbreviated transcription (Latin):
ab aliis inquirerent ubi serui
dei morarent᷑. Aiebat ista cum
inꝗrimo fletu: plagas oftendens qͥb
de manu angłi fuerat nocte cor¬
reptꝰ. Sed cum nemo posset locum
habitationis seruors di ostendere:
unus prȩcȩteris qui maioris erat
sitan erit tͥ hoc salubre: Sunt ⁊
cameli septuaginta: onera eos ex
posse uesci: & dirige camelos ꝑ
uiam nemine ducente. Et si ex
do est hoc factũ imꝑiũ: anima¬
lia tua salua regredient᷑ ad te. Si
uͦ t̾ ex diabolo iactura imminet. li¬
bent̾ dolera flagella tẽporis. quã
acriori forte cede multeris. Qd si
hoc tͥ consiliũ displicet: quere
aliũ qui dare po it melĩꝰ respõ¬
sum. hȩc dicens conticuit. Sed ip̃i
diuiti & qui cum ipso erant: huiꝰ¬
cemõi consiliũ bene placuit. One
imposuit escam cunctors anima¬
Si qͥs inuenerit eos & eors exposue¬
rit onera. uisiꝰ cibariis miserebit᷑
eis: & dabit eis manducare. Et
cum ingenti fletu uno ordine in¬

Expanded text:
ab aliis inquirerent, ubi servi ab aliis inquirerent, ubi servi Dei morarentur. Aiebat quoque ista cum maximo fletu, plagas ostendens, quibus de manu angeli fuerat nocte correptus. Sed cum nemo posset locum habitationis servorum Dei ei ostendere, unus qui prae caeteris majoris erat sitan erit hoc tibi salubre. Sunt ubi cameli septuaginta, onera eos ex posse vesci; et dirige camelos per viam, nemine ducente. Et si ex Deo hoc factum est imperium, animalia tua salva regredientur ad te; si vero tibi ex diabolo jactura imminet, libenter tolera flagella temporis, quam acriori forte caede corripiaris. Quod si hoc tibi consilium displicet, quaere alium qui poterit dare melius responsum. Haec dicens, conticuit, sed ipsi diviti et qui cum eo erant hujuscemodi consilium bene placuit. Onerimposuit, escam cunctorum animaSi quis invenerit eos, et eorum exposuerit onera, visis cibariis miserebitur eis, et dabit eis manducare. Et cum ingenti fletu uno ordine in
Abbreviated transcription (Latin):
rem te posui gregis mei: qui te cȩlo
lactante iugit̾ paui. necumꝙͣ dimi¬
si. Ita gͦ placuit mͥ. ex elemosina tua
quem mͦ missus a dño loquor ad te.
Qd nͥ feceris: dissipasti fedus pacifi
re conuentꝰ: ex illo somno ex ꝑgis
Iacente me nocte in lecto. quippiam
soporis ceperam: & ecce subito mͥ ñeiꝰ
astitit.⁊ ait. En tu epularis indi¬
uitiis tuis splendideͥ serui uͦ mei
indeserto indigent panib : Sur
ge diluculo. ꝙ mitte seruis meis
ȩscas ex om̃ib quȩ dedi tͥ: qͥa ꝓcu¬
ratorem te posui gregis mei. Ecce
mitt̾e quęro: sed u̾bi morent᷑ ser¬
ui dei ignoro. Cupio p̃ceptũ im¬
ostendite locũ. Et nemo ualuit
indicare ei locũ: qr in abdito mõ¬
tis manebant: & nemo ubi mo
ra nocte: diriore cõminatiõe con¬
uentꝰ. plagis confossus diues ille
corripit᷑: & urget᷑ ut seruis di
dirigeret escas. It̾m diluculo con¬
surgens. a pͥorib amicis querebat
consiliũ: ut sibi dice̾nt aut certe

Expanded text:
rem te posui gregis mei, qui te coelo rem te posui gregis mei, qui te coelo lactante jugiter pavi, nec unquam dimisi. Ita ergo placuit mihi ex eleemosyna tua quem modo, missus a Domino, loquor ad te. Quod nisi feceris, dissipasti foedus pacificre conventus, ex illo somno expergiscJacenti mihi nocte in lecto, quidpiam sororis ceperam; et ecce subito nuntius astitit, dicens: En tu epularis in divitiis tuis splendide, servi vero mei in deserto indigent panibus. Surge ergo diluculo, et mitte servis meis escas ex omnibus quae dedi tibi, quia procuratorem te posui gregis mei. Ecce mittere quaero; sed ubi morentur servi Dei, ignoro. Cupio praeceptum imostendite locum. Et nemo valuit illi indicare locum, quia in abdito montis manebant, et nemo ubi morra nocte duriori comminatione conventus, plagisque confossus dives ille, corripitur et urgetur, ut servis Dei dirigeret escas. Iterum diluculo consurgens, a prioribus amicis quaerebat consilium, ut sibi dicerent, aut certe
Abbreviated transcription (Latin):
Si enim uolatilia pascit. & coruos
ñ deserio÷ quom̃ uos derelinquere
potĩt ipsum iugit̾ in mente habentes.
cum assidue orantes: Certe si defe
nerimus. dicentes. Credidimus eugłio
tuo ubi cdixisti quod uniuersos inte
credendes celi uasculo pascis ⁊ fecimꝰ
euncta quȩ p̾cepisti᷑ sꝑauimꝰ inte : &
tu nos despexisti. S ed quia ibi nos ꝓ¬
basti: hic magis ut ꝓbes ueritatẽ red¬
de qd̃ ꝓmisisti. Nolite gͦ murmu¬
rare aduersus dm̃: ne murmuran¬
tes sicut patres nr̃i in hoc deserto
ali serpentib intereatis. Qd̾ si ex.¬
pectaueritis dñm: qͣndo uoluerit da¬
bit bona timentib se. Quo dicto: si
sẏllogismos dulei allos uio currere:
ꝓut potest unusqͥ ector audire:
Redeamꝰ ad ordinẽ upti opusculi:
angłs missus a dño ad quendã di¬
uitem nocte: & dicit illi. Tu epula¬
ris indiuitiis splendide: & serui mei
in heremo indigent pane: Surge
ꝙͦ diluculo & mitte seruis meis escas
ex omnib quȩ dedi tibi: qr ꝓcurato¬

Expanded text:
ia pascit, et corvos non deserit, quomodo nos derelinquere poterit, ipsum jugiter in mente habentes, eumque assidue orantes? Certe si fame nerimus dicentes: Credidimus Evangelio tuo, ubi dixisti quod universos in te credentes coeli pabulo pasces: fecimus cuncta quae praecepisti, speravimus in te, et tu nos despexisti. Sed quia ibi nos probasti, hic magis, ut probes veritatem, redde quod promisisti. Nolite ergo murmurare adversus Deum, ne murmurantes, sicut patres nostri in hoc deserto, a serpentibus pereatis. Quod si expectaveritis Dominum, quando voluerit, dabit bona timentibus se. Quo dicto, silsyllogismos dulci eloquio currere, prout potest unusquisque lector audire. Redeamus ad ordinem coepti opusculi, angelus, missus a Domino ad quemdam divitem nocte, et dicit illi: Tu epularis in divitiis splendide, et servi mei in eremo indigent pane; surge ergo diluculo, et mitte servis meis escas ex omnibus quae tibi dedi, quia procurato
Abbreviated transcription (Latin):
tande sonantẽ cõphendet. ait. Puto
ex altitudine montiũ cãpanȩ so-¬
nantis motꝰ audit᷑. Tc̃ om̃s egressi:
senserunt camelors aduentũ. Gra¬
tulantio mirabilis accidit᷑. lȩticia
fecundauit: de consolatione uiri
qui uelut defunta animalia aut
ꝑdita iam lugebat. Gaudens de re¬
ceptis animalib letabat᷑᷑ uenert̃
om̃s illesi: ñ t̾stes uultu. nec maci¬
em necessitatis habentes. Suscepit
pluis recreatꝰ exultat. Tunc & il¬
los amicos & plures pauꝑes ad pͣn¬
dium nobile uocat: easdemq eulo
notato tẽpore quo annomiserat:
escas necessarias dirigebat. Et aliis
sic diuitib dñs imꝑabat: ut ex õĩb
cdapib irrigati nichil cłi serui cũ
scõ frontonio minꝰ haberent. Uigi¬
labant in oꝑib di. filii cũ patre :
sp̃itualib eos admonens dapib¬
adimplebat cotidie sermone cȩ¬
lesti: exultans letabat᷑ in dño: qui
sibi talem dederat intellectũ. ut auiȩ
solitudinis loca digne quȩsisset.

Expanded text:
tandem sonantem comprehenderet, ait: Puto quod ex altitudine montium campanae sonantis motus auditur. Tunc omnes egressi senserunt camelorum adventus; gratulando mirabilis accidit laetitia, fecunda vero de consolatione viri. Nam qui defuncta animalia aut perdita jam lugebat, gaudens de receptis animalibus 241 laetabatur. Venerunt omnes illaesi, non tristes vultu, nec maciem necessitatis habentes. Suscepit plius recreatus, exsultat. Tunc et illos amicos, et pauperes plures, ad prandium nobile vocat, easdemque eulonotato tempore, quando primum miserat, escas necessarias ipsis dirigebat; et aliis sic divitibus Dominus imperabat, ut ex omnibus dapibus irrigati, nihil Dei servi cum sancto Frontonio minus haberent. Vigilabant in operibus Dei filii cum Patre, spiritualibusque eos admonens dapibus, implebat quotidie sermone coelesti; exsultansque laetabatur in Domino, qui sibi talem dederat intellectum, ut avia solitudinis loca digna quaesisset.
Abbreviated transcription (Latin):
ut ꝙ nos tamꝗͣ lapides uiui ȩdi¬
ficem̃ in domum spualẽ. ex oꝑib
meliore ꝑficientes in xp̃o iħu do¬
mino nr̃o: quid nunc apđ nitriã
gestum sit referam. & ñ p̾teribo
uitatẽ ullomꝰ: qm̃ satis ȩdificat
monachos presens opusculum.
di seruus. studio cli t̃imoris de die
indiem ꝓficiens. publicã cõmu
derans solitudinẽ. conuocatis ad
se fr̃ĩb dixit: erant enim cũ eo
uri eircit᷑ septuaginta. En quid
nobis & mundo dãpnabiliꝰ. cuiꝰ
oꝑib renunciare om̃imꝰ condec&.
ut eelestẽ consequam᷑ salutẽ: Qua
ꝓpt ꝑgamꝰ ad heremũ. nchil no¬
biscum ferentes ad acqͥrendã cele¬
stem grãm: ꝙ suꝑiorẽ inuestigem᷑
exuirtutib disciplinã. his dictis.
deferentesq: adheremũ cũ paruo
holerũ semine bis acutos paruos¬
q sarculos. unde humũ foderent.
ꝓfecti sunt. Uenerunt gͦ ad here¬
mum. Rursusq frontonius ait.
Dñs in eugłio ait. Nolite cogita¬
re quid manducetis. aut qͥd bi¬

Expanded text:
am lapides vivi aedificemur in domum spiritualem, ex operibus meliorum proficientes in Christo Jesu Domino nostro ; quid nunc apud Nitriam gestum sit, referam; et non praeteribo veritatem ullo modo quoniam satis aedificat monachos praesens opusculum. Dei servus, studio Dei timoris de die in diem proficiens, publicam communderans solitudinem, convocatis ad se fratribus, dixit erant enim cum eo viri circiter septuaginta: En quid nobis et mundo damnabili, cujus operibus renuntiare omni modo condecet, ut coelestem consequamur vitam? Qupergamus ad eremum, nihil nobiscum ferentes, ad acquirendam coelestem gloriam, et superiorem investigemus ex virtutibus disciplinam. His dictis deferentesque ad eremum secum parva olerum semina, et bis acutos, parvosque sarculos, unde humum defoderent, profecti sunt, et venerunt ita in eremum: rursusque Frontonius ait: Dominus in Evangelio ait: Nolite cogitare quid manducetis, aut quid bi
Abbreviated transcription (Latin):
gent escas. ꝓut cuiq dñs decłit fa¬
cere:. Illd̾ autẽ scitote: qr ñ necabit
dñs fame anmã iustã. Ecce ocłi dñi
suꝑ tim̃tes eum : ut alat eos in fame:
Et illd̃ ñ memoramini scriptũ. qd̾ ait
nec mansistis aliꝗͣado ieiunt. Recor¬
damini qr antea lo ͤ: utꝰ sũ uobis.
nolite cogitare qͥd manducetis aut
qͥd bibatis. aut quo oꝑiamini : hec
enim omĩa gentes mundi queruas.
Nouit dñs cibum dare timentib

Expanded text:
derit facere. Illud autem scitote, quia non necabit Dominus fame animam justi. Ecce oculi Domini super timentes eum, ut alat eos fame . Et illud non memoramini scriptum, quod aitnec mansistis aliquando jejuni. Recordamini autem quia antea locutus sum vobis: Nolite cogitare quid manducetis, aut quid bibatis, aut quo operiamini, haec enim omnia gentes mundi quaerunt . N