comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
iterum rebellionis orer& uncominrerat ipsꝗdd eandriam
contendit & inde romam nauigiqͥtransiuit: Siluae nauiter
insistenr in iuncto sibimunere masadaemurum ari& diroluit᷑:
Illi interiorem ligno conposuere eo quod adhuius modictur machi¬
namentorum muralis materies facile nonceder& : Sedromani
mutato bellandigenere ignem ladere qui& fatile lign oin haesit
& sineulloo adoleuit more: Magnurltaq: adultur incendio flaminȩ
ferebatur fragor qui primum boreȩ spiramine ammonitionis
partibur repelebatur & romanorum m cegis uin ecr&x urebat :
de inde & orto notispiramine inpastellum sere r&orsit Ita
ut conflagrar& omnir illeligncus munelis oblatur mattriã snuns¬
consumpa: Romani qm̃ nox interuenerati s& diriuistoriae
incacstra rese r&ceperant. ut sequentidie nudator lam atque
omni &cutos subsidio debellarent : Sednequis laber&ur
intextis caestellum custodiir circumualarunts Desperitas hatq

Expanded text:
iterum rebellionis oriretur, commiserat. Ipse Alexandriam iterum rebellionis oriretur, commiserat. Ipse Alexandriam contendit et inde Romam nauigio transmisit. Silua nauiter insistens iniuncto sibi muneri Masadae murum ariete dissoluit. Illi interiorem ligno composuere eo quod ad huiusmodi ictus machinamentorum muralis materies facile non cederet. Sed Romani mutato bellandi genere ignem iecere, qui et facile ligno inhaesit et sine ulla adoleuit mora. Magnus itaque adulto incendio flammae ferebatur fragor, qui primum Boreae spiramine a munitionis partibus repellebatur et Romanorum magis uineas exurebat, deinde exorto Noti spiramine in castellum sese retorsit, ita ut conflagraret omnis ille ligneus muralis obiectus materie consumta. Romani, quoniam nox interuenerat, securi uictoriae in castra sese receperunt, ut sequenti die nudatos iam atque omni exutos subsidio debellarent. Sed ne quis elaberetur intextis castellum custodiis circumuallarunt. Desperatis itaque
Abbreviated transcription (Latin):
memorauimus. Antio chuspostea non ignobilige nergortus
sedioribus ꝑditus ad fuito criinine quodludac iurbeantiochia
incendio &urere conspironurrent : Patremproprium quierr&
deiudacorum primoribus & pleros que celios insimulator
gentilis imp&e multitudinis ad mortem coegit: Nec eo parricidio
multorum que cede & sacturatus quicuit. Sed postea quoque
nanctur facultatem quod fortuito incendio acciderat eiusde
urbis porticus & tetragonum platett maximanque partem
aedificiorum cremari Fraude raedise ac coniureotionis
lte rumludacos urguere coepit atq incenere . a propeuniuer¬
stram stragem facinr& nisi e ducnientͥa torereruatoe cognitiosfora¬
m& i neceser usurpato plirimorum supplicio conmouer&ur :
fr&i locimunimine congregauerant : cuius &pugnandinegotium
titir indignum arbitratus. quod imperctorem tener& sil uae inandauit
cui summam in hirdem locis miliciae romanae cauendiq: nequid

Expanded text:
memorauimus, Antiochus postea non ignobili genere ortus memorauimus, Antiochus postea non ignobili genere ortus sed moribus perditus adficto crimine, quod Iudaei urbem Antiochiam incendio exurere conspirauissent, patrem proprium, qui esset de Iudaeorum primoribus, et plerosque alios insimulatos gentilis impetu multitudinis ad mortem coegit. Nec eo parricidio multorumque caede exsaturatus quieuit, sed postea quoque nanctus facultatem, quod fortuito incendio acciderat eiusdem urbis porticus et tetragonum plateam maximamque partem aedificiorum cremari, fraude praedictae coniurationis iterum Iudaeos urguere coepit atque incessere. Ac prope uniuersorum stragem fecisset, nisi aduenienti Tito reseruata cognitio for Caesar usurpato plurimorum supplicio commoveretur. freti loci munimine congregavere, cujus expugnandi negotium Titus indignum arbitratus quod imperatorem teneret, Syllae mandavit, cui summam in iisdem locis militiae Romanae, cavendique ne quid
Abbreviated transcription (Latin):
Fugit ltaque tiridiates. cui eu cosisse secas fuit: Regnum autem suu
depopulandum dereliquit. Nam que si acceptet in iuria quod com¬
gredicusus for& uehementius armeniam quam mediȩregnum
deuastarunt : Oprimistaque utriusque regni ÷: spoliis ad propna
recursum fecere : quorum conꝑteo incursione titur antiochiam
contendit. Sensit tamen uttriumphatorem dicebat : Cauramq
dissimulans ꝑ singulas urbes celebrabat pompã uiltoriae :
Perimebantur marena iudaciquacumque pergebant. aAc dila¬
cerat abestur pendebant meriat rebellionis Antiochiȩ quoque
eos uoustir oduis gentibs populus inrectabatur. eo quod reger
ꝑsterum quac dehicroso lim taonaurbe donaria iure uistoriae
uindicauerant. Antiochenis desuo quoque alioc largiti : Ittaque
omittmus quaq tod uersus machabeos generint saccerdocii
conp&itores quante da diciuium fuerit ambitio sicut supra

Expanded text:
Fugit itaque Tiridates, cui euasisse satis fuit. Regnum autem suum Fugit itaque Tiridates, cui euasisse satis fuit. Regnum autem suum depopulandum dereliquit. Nam quasi accepta iniuria, quod congredi ausus foret, uehementius Armeniam quam Mediae regnum deuastauerunt. Opimi itaque utriusque regni spoliis ad propria recursum fecere. Quorum conperta incursione Titus Antiochiam contendit, sensim tamen, ut triumphatorem decebat, causamque dissimulans per singulas urbes celebrabat pompam uictoriae. Perimebantur in harena Iudaei, quacumque pergebat, ac dilacerati a bestiis pendebant merita rebellionis. Antiochiae quoque eos uetustis odiis gentilis populus insectabatur, eo quod reges Persarum, quae de Hierosolymitana urbe donaria iure uictoriae uindicauerant, synagogis contulerant Antiochenis de suo quoque alia largiti. Itaqueomittamus, quae aduersum Macchabaeos gesserint sacerdotii conpetitores et quantae cladi ciuium fuerit ambitio, sicut supra
Abbreviated transcription (Latin):
ab ducerent. Erate nim ranio populit frequenr. & pacorir habutdaus
quaqnullo renstente facil epatuit direptioni: Siqui dempͥpae
pacorur medo rumr& in abseruseꝗoca secontulit. reduti poniur
quam regno consulens itaut uxoneius acliberiuł concubine taptȩ
abalanirꝰ centumt trlentis postet redimerentur sNegtiridates
armeniȩrx immunis periculifuit : Sedalicno mado caucior
pestem̃ prouidit & uiri terquidem oluit occurrere ut afqnibussuir
hostem auerter&: dum pracliatur tamen loquaeo inrertus
inpotestatem hostium uiuus concenerat : Ni pracacutꝯ gladio
non dum in formem uelocter intertidira. Namq in rolentia
quadampropriae consu&udinir. & inc&eror despetu superbo
simul ut familiarem sibi eminur decernendi consu&udinem
refugiendiq faccilitatem te lifraude pra&gerent . laqueos
lacese atque hostem h netere ars alanis bellandique morest :

Expanded text:
abducerent. Erat enim regio populis frequens et pecoris abundans, abducerent. Erat enim regio populis frequens et pecoris abundans, quae nullo resistente facile patuit direptioni. Siquidem ipse Pacorus, Medorum rex, in abstrusa loca se contulit saluti potius quam regno consulens, ita ut uxor eius ac liberi uel concubinae captae ab Alanis centum talentis postea redimerentur. Nec Tiridates, Armeniae rex, immunis periculi fuit, sed alieno malo cautior pestem prouidit et uiriliter quidem uoluit occurrere, ut a finibus suis hostem auerteret. Dum proeliatur tamen laqueolo insertus in potestatem hostium uiuus concesserat, ni praeacuto gladio nodum informem uelociter intercidisset. Namque insolentia quadam propriae fortitudinis et in ceteros despectu superbo, simul ut familiarem sibi eminus decernendi consuetudinem refugiendique facultatem tali fraude praetexerent, laqueos iacere atque hostem innectere ars Alanis bellandique mos est.
Abbreviated transcription (Latin):
magnus el exander praeru ptimontis in posuit iugo cumaerir
feris & indomitir Introrsum gentibus cohibcentur : In colebant
stbrticum tanai finitim aqugeius & meotis paludes : uelut quada
lausi carteixismnorati ingenioregis apsuar terrar gerterent
alienas non incursarent: Selsiue obsterelitatom locorum
quod a uariuotis tgrico lae sperato culturae non respomdoree
fecunditar. siue praedandicupidine regem hyr canorum qui
locis praeerat solliottrunt pra&iene. duitrenione hterr Q
gentium icertum recerate: porta eruptionimbi copiamdbo&
Quo inp&rato in fundere sȩgentimadorum & in panitam breui
uelocibus aequis &cclus pariter addexteramietis Inquos persie er
cum for& libitum deslirent: Totam propetuodum regioneni
ꝑcurreuei ut primo ꝑ turba rentomnia mceloruqr a ulatudir
spaiem darent : Aduersus quam nullus fugelocur uccctr
Deinde cirtumuentir omnibur quantan uellent strage ẽditã praede

Expanded text:
Magnus Alexander praerupti montis imposuit iugo, cum ceteris Magnus Alexander praerupti montis imposuit iugo, cum ceteris feris et indomitis introrsum gentibus cohibebantur, incolebant Scythicum Tanain finitimaque eius et Meotis paludes uelut quodam clausi carcere memorati ingenio regis, ut suas terras exercerent, alienas non incursarent. Sed siue ob sterilitatem locorum, quod auari uotis agricolae sperata culturae non responderet fecunditas, siue praedandi cupidine regem Hyrcanorum, qui locis praeerat, sollicitarunt, pretione an dissensione inter se gentium incertum, ut reserata porta eruptionis sibi copiam daret. Quo inpetrato infudere se genti Medorum et inparatam breui uelocibus equis et aliis pariter ad dexteram nexis, in quos per uices cum foret libitum desilirent, totam propemodum regionem percursauere, ut primo perturbarent omnia maiorisque multitudinis speciem darent, aduersus quam nullus fugae locus uacaret, deinde circumuentis omnibus, quanta uellent strage edita, praedam
Abbreviated transcription (Latin):
de reliquerat. Quq adueniente in terrogatus qui ner&
primo alio postsi monem confersurest : Vnde trangmissur
ad caerarem & i pra ad triumphum rereruatur Sed quia
crudelia &ercuerat inciuer. Nec recaertritrcdiderit post
triumphi pompam necicadiudicatus: Oltiruo die corpici
mensis. concrematicest ciuitas: caert ꝑ omne tempus obsi¬
dionis innumera milicecentum  d&em. mymades plerique
adrerunt iuda eorum tamen omnium sednonomnium¬
eiurdem religionis adociquae undique conuenerunt tem¬
poreparchadis sollem nitatis: captiu eod dusti ad nonaginto
septeminilia latrones prope omnes perempti statim¬
quiuclidioreserant ꝑ triumphumdusti. postea bestur oblenti¬
c&erique supplicus datiꝑ singulo r fermeurbes qualter a lebat
tetus ut ꝑuniuerio s rebellionum suppliciom&um parger&
Per ldemempur halanigent fent & diu lgnotit nostris quo qd in¬
teriorum locorum difficultartes claustr pontȩ ferrate quam

Expanded text:
dereliquerat. Quo adueniente interrogatus quis esset dereliquerat. Quo adueniente interrogatus quis esset primo alia, post Simonem confessus est. Vnde transmissus ad Caesarem et ipse ad triumphum seruatus. Sed quia crudelia exercuerat in ciues nec se Caesari tradiderat, post triumphi pompam neci adiudicatus. Octauo die Gorpiei mensis concremata est ciuitas. Caesa per omne tempus obsidionis innumera milia — CX myriadas plerique adserunt ejusdem regionis et loci, quia eo undique convenerunt tempore paschalis festivitatis. Captivi abducti ad nonaginta septem millia, latrones prope omnes perempti statimvalidiores erant, per triumphum duceterisque suppliciis dati per singulas ferme urbes, qua iter agebat Titus, ut per uniuersos rebellionum supplicio metum spargeret. Per idem tempus Alani, gens fera et diu ignota nostris, quod interiorum locorum difficultate et claustro portae ferratae, quam
Abbreviated transcription (Latin):
hypogear uel r&ruior spacus : Iohanner tamenn multopos t
fame tecbidus & conf&tur lelunio tradidit se caerari. Quireser¬
uatus ad triumphum red ꝑp&uis uinculis innodatur urque
ad mortem trahens inagir spm̃uitae quam adullam uoluptate
uiuendi ex ꝑtur euasit s&curim. Simon autem latuit &iã intra
exuste urbis ruinas in hypogeie: cum paucis recondens fidelionb
Iam caertor dircerrerat cremata urbe estimans &iam simonem
aut ignieustum autrui naoꝓpremim auta quocumque
peremptummilite : Verumille quam diucibus suppeditecuit
inde forsirs pecubus defodiebat introrsum: Se dubi &pibur
def&it & nullur euadendiaiturs patuitꝰ subitqca rperiora
erepsit: induturueste candida & purpureo desuꝑ uestimento
ut terrorem quendam incuter& aspicientibur. Qui primo
stupentibus militib: romanis. mandat ut ducem suum deducerea
Erat in loco rufur terentiur que mtitur in loco praef&tũmilitiae

Expanded text:
hypogea uel retrusos specus. Iohannes tamen non multo post hypogea uel retrusos specus. Iohannes tamen non multo post fame tabidus et confectus ieiunio tradidit se Caesari, qui reseruatus ad triumphum sed perpetuis uinculis innodatus usque ad mortem trahens magis spiritum uitae quam ullam uoluptatem uiuendi expertus euasit securim. Simon autem latuit etiam intra exustae urbis ruinas in hypogeis se cum paucis recondens fidelioribus. Iam Caesar discesserat cremata urbe aestimans etiam Simonem aut igni exustum aut ruina oppressum aut a quocumque peremtum milite. Verum ille, quamdiu cibus suppeditauit, in defossis specubus defodiebat introrsum, sed ubi et cibus defecit et nullus euadendi exitus patuit, subito ad superiora erepsit indutus ueste candida et purpureo desuper uestimento, ut terrorem quendam incuteret aspicientibus. Qui primo stupentibus militibus Romanis mandat ut ducem suum deducerent. Erat in loco Rufus Terentius, quem Titus in loco praefectum militiae
Abbreviated transcription (Latin):
& ferire coeperant ari&es murum superiorem: septimodie
mensis quengorpieum nuncupant. Uentum aisuppremu:
conturbati& ꝑ territi ipsi quoq: fastionis principerqui in eetremis
insulttbant periculis genusingulorum aduoluebantur opem
orantes. Cernereerat quam miserabilis illa mutatiofor&
Exillo terribili ac suꝑbofaestigio in hanc humilem acplebe lam
del&tionem in lacrimar fl&us pauorem : Nedum cenerat
murus urbis superioris. Iamilli ꝑcussabant singulos nihil suꝑ¬
erre praesidii ingemercentes: hostem ingressum arbitrabantur
pleriq: lam tam quam de superioribus pugnantes romanos
uidere sib iuidebantur quod m&uebant animo oculis p̾figurabad̃
& mentis pauor fiebat imago uisus Denique procerto lam
hostem incumbere ceruicibus suis credenter : quibus ad huꝗtres
turres mariamnes & fccsileus & aequestris supererant:
c&erir uelidiores dereruerunt superiora confugientes cd

Expanded text:
et ferire coeperant arietes murum superiorem: septimo die et ferire coeperant arietes murum superiorem: septimo die mensis, quem Gorpieum nuncupant, uentum ad supremum. Conturbati et perterriti ipsi quoque factionum principes, qui in extremis insultabant periculis, genua singulorum aduoluebantur opem orantes. Cernere erat quam miserabilis illa mutatio foret ex illo terribili ac superbo fastigio in hanc humilem ac plebeiam deiectionem, in lacrimas fletus pauorem. Necdum cesserat murus urbis superioris, iam illi percursabant singulos, nihil superesse praesidii ingemescentes, hostem ingressum arbitrabantur, plerique tamquam iam de superioribus pugnantes Romanos uidere sibi uidebantur, quod metuebat animus oculi praefigurabant et mentis pauor fiebat imago uisus. Denique pro certo iam hostem incumbere ceruicibus suis credentes, quibus adhuc tres turres Mariamme et Fasaelus et Equestris supererant ceteris ualidiores, deseruerunt superiora confugientes ad
Abbreviated transcription (Latin):
re tradebant remoto m&u qm̃ latrones aberent romanilgnoscel
Denique & lesus unur &rccerdotibus thebutifilius rededit &uarra
roccerdo talium ministeriorum. lucernar duos menitor qateras
& fialor & omniauasa aurea. sed & perip& aermator : & indu¬
mento principum sacerdotiũ cuml apedibus accepte fide rclias:
uolenr tradidit: Conpraehensur&iam finees custorgagofilacii
de monstrauit sacerdotum purpuram multur : & coccum & alia
conplura quae adusum reseruabantur: Cum quib: cinnamomum
&ccessiam & a romato plurima & thymiamata. Varte quoq: sacra
mentorum multa &iam ipse tradidit & uesten sec cratm
sed cocatus metu : unde & ueniadile apud suor flagicium fuit:¬
tamen & siuo lunta rde fuit: deene uirtur non debuit : Hic& plerãq
seuerius iudicemus quam pra& auere pomimus si ipsi inttli
uerre inur n& essitate : Refugere tamen debemus factiministanu
& indicium proditionis : amque in surrexerant aggeres

Expanded text:
se tradebant remoto metu, quoniam latrones aberant, Romani ignoscebant. se tradebant remoto metu, quoniam latrones aberant, Romani ignoscebant. Denique et Iesus, unus ex sacerdotibus Thebuti filius, se dedidit et uasa sacerdotalium ministeriorum, lucernas duas, mensas, crateras et fialas et omnia uasa aurea, sed et peripetasmata et indumenta principum sacerdotii cum lapidibus accepta fide salutis uolens tradidit. Comprehensus etiam Finees, custos gazophilacii, demonstrauit sacerdotum purpuram multam et coccum et alia conplura, quae ad usum reseruabantur. Cum quibus cinnamomum et cassiam et aromata plurima etmentorum multa: etiam ipse tradidit et vestem sacratam, sed coactus metu, unde et veniaTamen, etsi uoluntas defuit, deesse uirtus non debuit. Licet plerumque seuerius iudicemus, quam praecauere possimus, si ipsi in tali uersemur necessitate, refugere tamen debemus facti ministerium et indicium proditionis. Iamque insurrexerant aggeres
Abbreviated transcription (Latin):
Relistatempli & urbis defensione strages magna in eorqui rere¬
derant &xercebatur. seminecibus aut cardaueribus repl&quiȩ:
Iussit caesar&iam ad superiortad moueri in achinces : Quod
uidentes idumei elegerunt uiror quosadtitum mitterent
qui deditionem rogarent : Eo cognitasi mon prauenit&el&tor
quidem p&ende deditionis uirosꝰ intercepit. Sed Idumei non
multo post quamuir destitti ad iumento principum. cusus tinere
uim diutiur nequirent: tradiderunt se & ercitui romano
Ita primum famner & ccol posttremum desperatio resistendi dedi¬
tionemn patrituit : Nac romani multascede lãmfessi ab nuebant :¬
uitae indulgentiam. Estudio captiua mancipia uendendi
promptiores erant adrereruandam redutem: plurimiuenales
rtd pauciemptores quia & romani habere inseruitutem iuda eos
de dignabantur N& iudacis suꝑ erant qui redimerent suos cumre
eucsisse unus quisque uł inopem gratulabatur: Passim ittque

Expanded text:
relicta templi et urbis defensione. Strages magna in eos qui reserelicta templi et urbis defensione. Strages magna in eos qui resederant exercebatur, seminecibus aut cadaueribus repletae uiae. Iussit Caesar etiam ad superiora admoueri machinas, quod uidentes Idumaei elegerunt uiros, quos ad Titum mitterent, qui deditionem rogarent. Eo cognito Simon praeuenit et electos quidem petendae deditionis uiros intercepit, sed Idumaei non multo post, quamuis destituti adiumento pnincipum, cum sustinere uim diutius nequirent, tradidere se exercitui Romano. Ita primum fames et ad postremum desperatio resistendi deditionem patrauit. Nec Romani multa caede iam fessi abnuebant uitae indulgentiam et studio captiua mancipia uendendi promtiores erant ad reseruandam salutem. Plurimi uenales sed pauci emtores, quia et Romani habere in seruitute Iudaeos dedignabantur, nec Iudaei supererant qui redimerent suos, cum se euasisse unusquisque uel inopem gratularetur. Passim itaque
Abbreviated transcription (Latin):
Nam praedam omnem domur regies seditions rauctores diripuere
ut nihileea ad romanos ꝑuenir& : Si mulaut ut fecsto imp&u
inaulam inruere duor deromanirmilitib: inuadentes : unum
pedestris militiae uirum trucid auerunt e ques sipoposcit
seadsimonem duci alligans haberes equeme morato insinuar&
principi seditionũ : Sed ꝑductus codeum cumuana quaedam
adtexer&eperimi iussui. Dum ꝑcus sor moratur clausis lam
fasciola oculissese proripuita romanos : Qui conminus prae¬
liantes suscipere fugientem. Perdustumq: adretitus quasi
dignum uirum morte qui ab hoste uiuus potuerat capi
ecutum armis iunit diinitti rereruansei quodꝑ hostis ignauia
non amiserat: Qccuferens militiae sit cramentu quod captus
prodidit. fugitiuur de honestaruit: Idillimalori suppliciã fuit
apudiuros quibus grauiora militiae probra: quam mortiquul nera
sunt sRepuls i tamen ilico iudaei ad superioraurbirre contuleset:

Expanded text:
Nam praedam omnem domus regiae seditionis auctores diripuere, Nam praedam omnem domus regiae seditionis auctores diripuere, ut nihil ex ea ad Romanos perueniret. Simul autem ut facto impetu in aulam inruere, duos de Romanis militibus inuadentes, unum pedestris militiae uirum trucidauerunt, eques uero poposcit se ad Simonem duci allegans habere se, quae memorato insinuaret principi seditionum. Sed perductus ad eum cum uana quaedam adtexeret, perimi iussus, dum percussor moratur, clausis iam fasciola oculis, sese proripuit ad Romanos. Qui comminus proeliantes suscepere fugientem. Perductumque ad se Titus quasi indignum uirum morte, qui ab hoste uiuus potuerit capi, exutum armis iussit dimitti reseruans ei quod per hostis ignauiam non amiserat, et auferens militiae sacramentum, quod captus prodidit, fugitiuus dehonestauit. Id illi maiori supplicio fuit, apud uiros enim grauiora militiae probra quam mortis uulnera sunt. Repulsi tamen ilico Iudaei ad superiora urbis se contulere
Abbreviated transcription (Latin):
arma quas iuiltis ui uere uobir donabo & si non mere mini quia
noluistis qua questã sunt uobiscum seruare s Tunqillip&ore
ceperunt ut sibi obstristis seccramento neum qua pe romanir
traderent : egrediendiꝑ murum potestaten dar& quocum
suis facmilus in de sertum ꝑgerenti romanisscedentes Eꝗcon¬
motiortitus : &iam ne inquit conditionenobis inperatis.
Quinpotius defensate patria ad esteremplo omniuirtute
insurgite reseruate sa cramentũ mortis quoniamuitam
repudi cestis : &simul iub& insurgere romanos inmecẽ hostis :
plurimi eoepere grauiori uistorum indignatione labe factari
tradiderunt se tamen garar regirfilii & fratrereius & plurimi
cumi psirdeplebe : Nestitus quamuis excitatur acracundiam
propositum suum roluit contuiturega lir faestigu sedr&epit con:¬
fugientes solius tamen pi&atir quodmaximuni est lucrum feciti

Expanded text:
arma quasi uicti, uiuere uobis donabo, etsi non meremini, quia arma quasi uicti, uiuere uobis donabo, etsi non meremini, quia noluistis quae uestra sunt uobiscum seruare.’ Tunc illi petere coeperunt, ut sibi obstrictis sacramento, ne umquam se Romanis traderent, egrediendi per murum potestatem daret, quo cum suis familiis in desertum pergerent, urbe Romanis cedentes. Eo commotior Titus: ‘Etiamne’ inquit, ‘condiciones nobis imperatis? Quin potius defensate patriam, adeste templo, omni uirtute insurgite, seruate mortis saeramentum, quoniam uitae repudiastis.’ Et simul iubet insurgere Romanos in necem hostium. Plurimi coepere grauiore uictorum indignatione labefactari. Tradiderunt se tamen Iaza regis filii et fratres et plurimi cum ipsis de plebe. Nec Titus, quamuis excitatus ad iracundiam, propositum suum soluit contuitu regalis fastigii, sed recepit confugientes. Solius tamen pietatis, quod maximum est, lucrum fecit.
Abbreviated transcription (Latin):
bellum. uor repcreestis : profadurur hteque pateret durbẽ romana
aty rannis recipiendamme asuadiin. sit roci&ate n qnobir nie
pi&atis exocutor deen&: Veniccbellum spaie terrentis aff&tu¬
÷ rogantis : Quotiens a moenib: uñr reuacciu eercitum. quotiens
Ipostea pen&rabi libur templreraexi : qdotiens restinxi incendia
quotiẽ nrmonui rednum quam audistir : Nunc in edomum rogatis
quasi lam quicquam suꝑsit qua lelam consum matum est & tamen
a cle incendio direptione ex emimilitem: Quid den dercctis quid
adhuestatis aermati: quat sid aturi legermnon accepturi. Seditione
p&ĩtis. deponite arina lam non n& uendo :uistoribur sed suꝑba
uistis & plenar insolentiae ut er matirog&is quoc si autde fide
nostra dubit&is dutadhuc uirtutem lacera tiebellumminante
populurextineturest templum ard&, urbeni tenemus : Quid
reliqui speratis. nis iuquita uobir don&ur. Pro inde ponite

Expanded text:
bellum uos reparastis. Profecturus itaque pater ad urbem Romanam bellum uos reparastis. Profecturus itaque pater ad urbem Romanam a tyrannis recipiendam me a sua diuisit societate, ne uobis suae pietatis exsecutor deesset. Veni ad bellum specie terrentis, affectu rogantis. Quotiens a moenibus uestris reuocaui exercitum? Quotiens postea a penetralibus templi retraxi? Quotiens restinxi incendia? Quotiens monui? Sed numquam audistis. Nuncine demum rogatis, quasi iam quicquam supersit quale iam consumtum est? Attamen a caede incendio direptione erexi militem. Quid desideratis, quid adhuc statis armati, quasi daturi leges, non accepturi? — si deditionem petitis, deponite arma iam non metuenda uictoribus, sed superba uictis et plena insolentiae — ut armati rogetis quasi aut de fide nostra dubitetis aut adhuc uirtutem lacessatis bellum minantes? Populus extinctus est, templum ardet, urbem tenemus. Quid reliqui speratis nisi ut uita uobis donetur? Proinde ponite
Abbreviated transcription (Latin):
querellam deferre decuit non gria in rogari: missus pater
uerpasianus qui potuit in prouisur im̃ peratos seeffundere :
galileam circuibat . longinquarx urebat ut uos deponer&ir insolentia :
ueniam postular&is. Ostendit uirtutem : &cum un uerrosclausor
tener&. a egiptum p&iit ut inducix resi pircendidar& Insolentiores¬
uos nostra absentia fecit quia nos occupatos putatir. Seinumqua
itic occupatissumur: ut cbrentes simus orbi terrarum. Nã& absenter
adsumus & longe postti propius aa snstimus: Namque ut anima
: Incorpore omnia membrae uiuificat succ siqr omana prouidentia
omnibar imperii parrtibus cedest & totumorbemromanum tam̃¬
quam p̃rens gubernat : Nam si singulir animis suis illegdiuina
regendi corpons uirtutem dedit. quanto magis roma nouigori
quo quasi unum totius imperii nostri corporis animatur. suendi
usus uit olem quandam substantiam submninistricuit : Surpensu Itaq

Expanded text:
Querellam deferri decuit, non arma inrogari. Missus pater Querellam deferri decuit, non arma inrogari. Missus pater Vespasianus qui potuit inprouisus in inparatos se effundere, Galilaeam circuibat, longinqua exurebat, ut uos deponeretis insolentiam, ueniam postularetis. Ostendit uirtutem et, cum uniuersos clausos teneret, Aegyptum pvos nostra absentia fecit, quia nos occupatos putastis. Sed numquam ita occupati sumus, ut absentes simus orbi terrarum. Nam et absentes adsumus, et longe positis propius assistimus. Namque ut anima n corpore omnia membra vivificat sua, sic Romana providentia omnibus imperii sui partibus adest, et totum orbem Romanum, tamquam praesens gubernat. Nam si singulis animis illa vis divina regendi corporis virtutem dedit; quaquo quasi unum totius imperii nostri corpus animatur, tuendi eius uitalem quandam substantiam subministrauit? Suspensum itaque
Abbreviated transcription (Latin):
quam regnum tollere. ipra antiochia reder dominorum uestrorum :
Nonstudiore suos repudiauit & nordominorelegit: Uosipsi nonne
adnos confugitir utllor dominor fuger&ir : Non ipsiuor suscepims
& ceduersum illor defendimur. Seruauimus uobis ut uestris legib
uiuer&ir : Dedimur potestatemuñr inreruire cultibus : setcraurc̃e
scire noluimus Sedhonortumus postea rebellandum putiqr
Pompeius templum coepit se non diruit : urbemoccupauit:
sed reseruauit: Integraomnia rererucuit donaricproquibur
ograti socii hanuicem nobis rependistis ut tertiq rebellar&ir
Fueritnero despiciendur sed non inunoromana uirtus & pendebatur
Sed hab ebatmilitem ues pananum qui lamadpacem reuocauerat
galliar. Qui tam fortir in proclio ut ꝑ illum nero uincer&. ꝑillum
nero ei& hostibur formi dabilis : tamfidelir domino ut solus impe¬
rium non querer& quod iolurmerebatur. Sed certiur leserat :

Expanded text:
quam regnum tollere? Ipsa Antiochia, sedes dominorum uestrorum, quam regnum tollere? Ipsa Antiochia, sedes dominorum uestrorum, non studiose suos repudiauit et nos dominos elegit? Vos ipsi non ad nos confugistis, ut illos dominos fugeretis? Non ipsi uos suscepimus et aduersum illos defendimus? Seruauimus uobis ut uestris legibus uiueretis, dedimus potestatem uestris inseruire cultibus. Sacra uestra scire uoluimus sed honorauimus. Postea rebellandum putastis. Pompeius templum cepit sed non diruit, urbem occupauit sed reseruauit, integra omnia seruauit donaria. Pro quis, o grati socii, hanc uicem nobis rependistis, ut tertio bellaretis. Fuerit Nero despiciendus sed non in uno Romana uirtus expendebatur, sed habebat militem Vespasianum, qui iam ad pacem reuocauerat Gallias, qui tam fortis in proelio, ut per illum et Nero uinceret, per illum Nero esset hostibus formidabilis, tam fidelis domino, ut solus imperium non quaereret quod solus merebatur. Sed Cestius laeserat.
Abbreviated transcription (Latin):
uistoriaquaeritur. sed in proelio : Non uirtur adoregest ubi for¬
tuittegratia: Hoster nñ non a quacrum rutilo d&eptirenitentiu
ad rolis scortum inmanus nras in consultius incidere dumfusi
sanguinis specie nos eetinstos putant. sed scientes & rlbellum
parati campos terrarum corporibus suis tecere aꝓproprio
sanguine repleuerunt : quaquorfortitudo intantte posuit insolentia
onne uidebatireor reruirenobis qui uobir inperitarunt : Aegyptur Hoctẽ p¬
quaquorad fligere rolebat inobir annuum pendit tributu. & uiam
praeb& urq: ad indicos tructus & tra orbemterrarum egredi atq
alte rum orbem querere: Maris rer&a solinoceaniqugultima
& clterius orbir incolas nostro imperio iungere. Quidantiohisegnu
quiuos grauib: supplicus a ffecit iusquoque ipsum eripuit seligionis
Non ipsi uobis refundimur gloriosius arbitrantes imperar qͥregibur

Expanded text:
uictoria quaeritur, sed in proelio, non uirtutis adorea est ubi foruictoria quaeritur, sed in proelio, non uirtutis adorea est ubi fortuita gratia. Hostes nostri non aquarum rutilo decepti renitentium ad solis exortum in manus nostras inconsultius incidere, dum fusi sanguinis specie nos extinctos putant, sed scientes et ad bellum parati campos terrarum corporibus suis texere ac proprio sanguine repleuerunt. Quae uos fortitudo in tanta posuit insolentia? Non uidebatis eos seruire nobis qui uobis imperitarunt — Aegyptus, quae uos adfligere solebat, nobis annuum pendit tributum et uiam praebet usque ad Indicos tractus — extra orbem terrarum egredi atque alterum orbem quaerere, maris secreta solis oceanique ultima et alterius orbis incolas nostro imperio adiungere? Quid? Antiochi regnum, qui uos grauibus suppliciis adfecit, ius quoque ipsum eripuit religionis, non ipsi uobis refudimus, gloriosius arbitrantes imperare regibus
Abbreviated transcription (Latin):
& esta pluui crum aduersus uirtutem romanam: Sed considerast
dcuit altricemipsamorbis terrerum a friccniene subi& tum
romana fortitudinc: nobis reruit quagomner adit : In nostrig poter¬
ta teest fameromnium & uiltus uniuersorum⁊ quod natura
omniburdedit uirtur romana ius suum pecit. Ilpsum hanniuedem
ꝑculit & inexilium coegit quem non capiebat orbir terrarum:
angustiontiu africaefuit Non idoneae ad de moraendum uindre
hir panioa astaui ange gcellia indignaͥltalia amicitiȩ foedest
& roti& atisconsortio Iast& irlic& quod fulminomilitauerintͥuob
caelester potestates pugnaeuerint. Nor annibalem in aequatum
fulminibus uicimur: atq intonantem mundupsiur tempestatibus
quacieb a turmundur & ille mnurus nostror armir pulrabat :
Neque uero necesstrium fuit ut hosternñ sicuqͥ amsirii uestridor¬
mienter &tinguerentur red proelianter : Non enim in somnir

Expanded text:
et esca pluuiarum aduersus uirtutem Romanam? Sed considerare et esca pluuiarum aduersus uirtutem Romanam? Sed considerare decuit altricem ipsam orbis terrarum Africam esse subiectam Romana fortitudine. Nobis seruit quae omnes alit, in nostra potestate est fames omnium et uictus uniuersorum. Quod natura omnibus dedit, uirtus Romana ius suum fecit. Ipsum Hannibalem perculit et in exilium coegit, quem non capiebat orbis terrarum, angustior cui Africa fuit, non idoneae ad demorandum uisae Hispaniae, arta uianti Gallia, indigna Italia amicitiae foedere et societatis consortio. Iactetis licet quod fulmina militauerint uobis, caelestes potestates pugnauerint, nos Hannibalem inequitantem fulminibus uicimus atque intonantem mundi ipsius tempestatibus: quatiebatur mundus et ille muros nostros armis pulsabat. Neque uero necessarium fuit, ut hostes nostri sicut Assyrii uestri dormientes extinguerentur, sed proeliantes. Non enim in somnis
Abbreviated transcription (Latin):
aut cono paeis agminibus acgyptiorum cumquib uobirbellandi
usurest. Supra nubes arendimus & denube populos dercen¬
dentesuicimus Merius cunstis a peruimus ltrȩquoreum uobis
not inuidemus dum modo Vud trium phantium fuerit ho efug¬
entiu Romane iatqueuirtuti considerunt᷑ montes: amner& aruer
ammissoc ursuquem natura dirȩcerat & infla quouietores labebant :
Comue ius st lordanis ueger utdicitis atque infontenro ueritrt
u obis le pander& Non eguit eo docliogromana :uirgo qua gruptis
uinculis hostem euccsit. & fluuio decurrens romanisre intulite aestris
N& incendia ur̃a mir amur dequib: cbreos pueroreuasine : Maximo
ederecantufol&is: mucius nr̃ nullo cogente : Manuma mocit inib
ne remouit dona uictor incendũ mmiraculum hostibur suȩ infum¬
der& fortitudinis quae flammas non senserit: Deniq paceragar
qui trium phum sperabants Anuero celestio ill quor ectulerȩpabula

Expanded text:
aut Conopeis agminibus Aegyptiorum, cum quibus uobis bellandi aut Conopeis agminibus Aegyptiorum, cum quibus uobis bellandi usus est. Supra nubes ascendimus et de nube populos descendentes uicimus, aerium cunctis aperuimus iter: aequoreum uobis n inuidemus, dummodo illud triumphantium fuerit, hoc fugientium. Romanae itaque uirtuti consederunt montes, amnes exaruerunt amisso cursu, quem natura direxerat, et inflexo quo uictores iubebant. Conuersus sit Iordanes uester, ut dicitis, atque in fontem reuerterit ut uobis iter panderet, non eguit eo Cloelia Romana uirgo, quae ruptis uinculis hostem euasit et fluuio decurrens Romanis se intulit castris. Nec incendia uestra miramur, de quibus Hebraeos pueros euasisse maximos edere cantus soletis. Mucius noster nullo cogente manum admouit ignibus, nec remouit, donec uictor incendii miraculum hostibus suae infunderet fortitudinis, quae flammas non senserit. Denique pacem rogarunt qui triumphum sperabant. An uero caelestia illa uos extulere pabula
Abbreviated transcription (Latin):
for& septu praesidio murorum. Cumbrittanias quoque romana
arma pen&rauerin muro frementis circũuallatitr plementi
Subtristur est nobir ille praerumptur aquaemonss patresirõr
ut iudaicae fecbulȩ ferunt rubrimaris unda muris pecie transe¬
unter circum uellauerit Romano fortitudo murũ oc eani ꝑfreget
Non inuideo uobis alienobene ficia : Uiderituor inare &flgerit
ut clausi ab hoste effugeritis quia ꝑrum perehostemñ pote
ratis nac sustinere. Nobir fuga occani damnofuirr& si fugur&
Cessimus antebellum cum fluctibur in ranum mare ante rpe¬
rauimus quam adhostes ꝑ ueniremur : Excepit norbrittania
lamuistorer ȩlementorum : quibur illifidebant nos subegimus
ut cad trium phicumulumi pre oceanus acceder& Sed forte
de uirtute corporis prae sumaebatir : Nũinquiduos germanis :¬
forciores quors eptor alpium muro fortitudo romana inpero¬
uituteni deduxit Necilla similioe taurimontis at cliuiscollib

Expanded text:
foret septa praesidio murorum, cum Britannias quoque Romana foret septa praesidio murorum, cum Britannias quoque Romana arma penetraverint, muro frementis circumvallatas elementi? Substratus est nobis ille praeruptus aquae mons. Patres vestros, ut Judaicae fabulae ferunt, Rubri maris unda, muri specie transeuntes circumuallauerit, Romana fortitudo murum oceani perfregit. Non inuideo uobis aliena beneficia. Viderit uos mare et fugerit, ut clausi ab hoste fratis, nec sustinere. Nobis fuga Oceani damno fuisset, si fugisset. Gessimus ante bellum cum fluctibus; insanum mare ante rauimus quam ad hostem perueniremus. Excepit nos Brittania iam uictores elementorum. Quibus illi fidebant nos subegimus, ut ad triumphi cumulum ipse oceanus accederet. Sed forte de uirtute corporis praesumebatis. Numquid uos Germanis fortiores, quos saeptos Alpium muro fortitudo Romana in seruitutem deduxit? Nec illa similia Tauri montis adcliuis collibus
Abbreviated transcription (Latin):
Suspendebam praelio: uor iñ ruebatis: pacemosserebam:
frequenten crebro conueniebam: Nonpud& dicere : In colen¬
tiore suos fecirogando quid put ebatis quodacie nobir
romanae cederent & mubitudinꝗcireuũenir&is uistorem
omnium terrarum &ercitum. cuius portio uobis pugnacuit.
quicquniuersum ne regiour̃a sustinere poterat neqsi nebat
necessitar. Maiorenim cura nobis tuendi urbir quã propugnandi
Quo& eamur nihilest nouum nihilalienum quib: omnir terra
posressio est. latrocinium hoc quasi neuum incorpore diu
dissimu landum put auimus. aliquando commoti auferendum
credidimus: Nefulgorem imperii reani urac in oboedientia
& quaedam interpolar& caligo : Sensistis romanam uirtute :
non bellando sael moriendo : Nequeenim in campo uestraquidim
agmina sed inmuro : cum uobis neclitustra proderrent aqͥ tuta¬
mentum saclutis: Quis enimmurus resister& quiburoceanus¬
non resistit. &ut quae ciuitas nrã eobridioni inepugnabilis

Expanded text:
suspendebam proelia: uos inruebatis; pacem offerebam: suspendebam proelia: uos inruebatis; pacem offerebam: frequenter, crebro conueniebam: non pudet dicere, insolentiores uos feci rogando. Quid putabatis? Quod acies uobis Romanae cederent et multitudine circumueniretis uictorem omnium terrarum exercitum? Quota portio uobis pugnauit, quia uniuersum nec regio uestra sustinere poterat, nec sinebat necessitas? Maior enim cura nobis tuendi orbis quam propagandi. Quo exeamus nihil est nouum; nihil alienum, quibus omnis terra possessio est. Latrocinium hoc quasi naeuum in corpore diu dissimulandum putauimus, aliquando commoti auferendum credidimus, ne fulgorem imperii Romani uestra inoboedientia et quaedam interpolaret caligo. Sensistis Romanam uirtutem non bellando sed moriendo. Neque enim in campo uidimus uestra agmina sed in muro, cum uobis nec claustra prodessent ad tutamentum sanon restitit? Aut quae civitas nostrae obsidioni inexpugnabilis
Abbreviated transcription (Latin):
milesipie mirae turese in agis aff&tum ꝓueri quam doli d&estatus
quod inilla &ate atqieccidio totiururbis & communipericulo
quid de ber&ur reuerentiae sec cerdotibus quo ootuit ministerio
non & prenum reliquits Nec mnulto post sucer dotes confaati fame
& sia uitam rogarunt: Quortitus iursit occidi de generes
animieise Respondens ut templo ut templo & muniri cuperent
suꝑ uire s Io hanne aut̃ &simone & cerii principib: seditionu
rogentibus u pculis ꝑcertore laculatelorum &serepitum
iuber& dicendiq sibi potes tutem dar& ab indulgeatia non
ab horrer&: Fastosilentio itt responsumred didit: Serum
nequis simiempus admiseri cordiam cum lam quidreuetur
nibil relicaumsit Offerebatur uobis & derpexistir & diffidea¬
tiam putabats non indulgentiã : Atego in noxia ac dificia
Iuestro scelere perire ingemescebam : uulgur ig nobile cogiad
mortem dolebam: Partereq uolebam: uos non sinebatis

Expanded text:
miles ipse miratus est magis affectum pueri, quam dolum detestatus, miles ipse miratus est magis affectum pueri, quam dolum detestatus, quod in illa aetate excidio totius urbis et communi periculo, quid deberetur reverentiae sacerdotibus, quod potuit ministerium, non inexpressum reliquit. Nec multo post sacerdotes confecti fame et siti, vitam rogarunt. Quos Titus jussit occidi, degeneris animi esse respondens, ut templo et muneri cuperentuiuere. Iohanni autem et Simoni et ceteris principibus seditionum rogantibus, ut paulisper cessare iacula telorum et strepitum iuberet dicendique sibi potestatem daret, ab indulgentia non abhorreret, facto silentio ita responsum edidit: ‘Serum, nequissimi, tempus ad misericordiam, cum iam quid reseruetur nihil relictum sit. Offerebatur uobis et despexistis, et diffidentiam putastis, non indulgentiam. At ego innoxia aedificia uestro scelere perire ingemescebam, uulgus ignobile cogi ad mortem dolebam, parcere uolebam: uos non sinebatis;
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñmihm quieorum interrir recundum carnem genitus & mana
regnum suum ꝑ uni uersa terrarum diffundit  .i: Tantis
Iteq rebus monentibus non potuerunt cauere quod diuinitur
decernebatur. Fugientibus hque ccustoribur reditionum
cumtemplum &urer&ur romani signa posuer᷑ intracircuitu
templiipsius: & contra portam orientalem saccr ificaruerant
imperatoremtitum templupsius summis pradicante suiocibus:
Interea puer quidam eoloci ubi&iam sacerdote serant quo rel
opia aquae & aestur finitimi incendu coninacera Iat ssts
rogauit unum decustolibut romanis dex teram sibi daere potum
offerre. Porrexit ilico Matem pariter miseratura qn& esstatte
Ribit puerolur & quia sedulo innoxiae credium fuerat a&an
Rapuitque uaes & cursu sese proripuit ut &iam siicerdotibus
bibendicopiam ad ministrar& : Volunt requimiles sed ñ potuit
conpraehendere : Ille periculo suo sa cerdotum siam leuauit
Bona fraus quaq neminem laler& subuenin& noersitati : Denu

Expanded text:
terris secundum carnem genitus ex Maria regnum suum per uniuersa terrarum diffudit spatia. Tantis itaque rebus monentibus non potuerunt cauere quod diuinitus decernebatur. Fugientibus itaque auctoribus seditionum cum templum exureretur, Romani signa posuerunt intra circuitum templi ipsius et contra portam orientalem sacrificarunt impInterea puer quidam eo loci, ubi etiam sacerdotes erant, quos et inopia aquae et aestus finitimi incendii commacerabat siti, rogavit unum de custodibus Romanis dexteram sibi dare, potum offerre. Porrexit illico, aetatem pariter miseratus ac necessitatem: bibit puerulus: et quia sedulo innoxiae creditum fuerat aetati, rapuit aquae vas, et cursu sese proripuit, ut etiam sacerdotibus bibendi copiam ministraret. Voluit sequi miles, sed non potuit comprehendere. Ille periculo suo sacerdotum sitim levavit. Bona fraus, quae neminem laederet, subveniret necessitati. Denique
Abbreviated transcription (Latin):
Uae hie rosolimis. Neq interrogatur quirerr& uelunde
uel cureadem dicer& responsum reddidit: rȩd tantum modo
lamentatione illã patriaes quaestũ mirer abiliprore quebatur:
Desessurltaq: albinus hocenim uiro dimisiteum tamquam
dem entifurore quodͥ dicer& nonsentientem : Atilleneq sermone
ulluim cum quo quam habebat neq eliullo qui ꝑ reliouttempus

Expanded text:
‘Vae Hierosolymis.’ Neque interrogatus quis esset uel unde ‘Vae Hierosolymis.’ Neque interrogatus quis esset uel unde uel cur eadem diceret responsum reddidit, sed tantummodo lamentationem illam patriae questu miserabili prosequebatur. Defessus itaque Albinus—hoc enim nomen uiro —dimisit eum tamquam de mentis furore quid diceret non sentientem. At ille neque sermonem ullum quoquam habebat neque aliud loqui per tempus
Abbreviated transcription (Latin):
& habundantia cum senopegia stc crificussollem nibur
celebrar&ur templum arcendens coepitelamare. Uox abonente
uox ab occidente. voxꝰ quatiuor uentis. Vox sup hie rorolimam
hoc nostibur et diebur uociferabatur. Quo motiprimores loci
terribilia &plenae prodigiiden untiare : At ille nain& uullo
ne querberibur autgra uioribus interminationibur territur
usum autuocem mutauit: eadem denuntiationis ꝑreuerantia
contex ione rermonuni nulla obiarationis intẽpolatione
In hirdemmanebat. In iuriae neglegens. affetulm inobilis
quod nequaquam ꝑ funtorium rati. sed in excessu mentis
uterat& primi d& uleruntid locilu dicem quitunc temporis
aromanis per id locorum publica agitabat negotia: ssrimando
ueritaeas gratia grauissimis cumpaens gulceratuit Quamagis
ut quo pretior futuri tumultur indicia: comperisr& manifeseta¬
r& Atille nae fleuit neque rogauit redae singula uerbera
non suumsed patriȩ ecidium flebiliter deplorabatdicens

Expanded text:
 abundantia, cum scenopegia sacrificiis solemnibus celebrarentur, templum ascendens, coepit clamare: Vox ab oriente, vox ab occidente, vox a quatuor ventis, vox super Hierosolymam Hoc noctibus et diebus uociferabatur. Quo moti primores loci terribilia et plena prodigii denuntiare. At ille nec metu ullo ribus aut grauioribus interminationibus territus usum aut uocem mutauit. Eadem denuntiationis perseuerantia contextione sermonum, nulla obsecrationis interpolatione, in isdem manebat iniuriae neglegens, affectu immobilis. Quod nequaquam perfunctorium rati sed in excessu mentis, ut erat, exprimi, detulerunt ad loci iudicem, qui tunc temporis a Romanis per id locorum publica agitabat negotia. Is rimandae ueritatis gratia grauissimis eum poenis exulcerauit, quo magis ut si qua secretiora futuri tumultus indicia comperisset, manifestaret. At ille neque fleuit neque rogauit, sed ad singula uerbera non suum sed patriae excidium flebiliter deplorabat dicens:
Abbreviated transcription (Latin):
perituram cum tegragonum templum facstum fuist&. Ittoque
siug obliti siue obstupe fasti ingruentium mnaloram n&eessitate
ubioccupata est antonia t&ragonum circuitum templisacenunts
interquȩ illud p̃celletrissimum quod in litteris aequeu& ustir
quar sacras uocabant manebat in praenu : quod radillud tẽpus :¬
futurur err&uir qui deregione torum imperium adsumer&
in orbem terrarum : Quae res eos intanto furorȩ posuit : ut sibi
non iolum libertatem red &iam : regnum pollicerentur¬

Expanded text:
m templum factum fuisset. Itaque siue obliti siue obstupefacti ingruentium malorum necessitate, ubi occupata est Antonia, tetragonum circuitum templi fecerunt. Inter quae illud praecellentissimum, quod in litteris aeque uetustis, quas sacras uocabant, manebat inpressum quod secundum illud tempus futurus esset uir, qui de regione eorum imperium adsumeret in orbem terrarum. Quae res eos in tanto furore posuit, ut sibi non solum libertatem sed etiam
Abbreviated transcription (Latin):
prudentiorer contraopmabantur quia Iagenur stelle bellan
polade de nunticore: Nocquisquam arbitraiuralie nanos cr cubi pĩ¬
g & dirciplinalocutos. Primum qui a non quid nobir uideatur es¬
struimus red quid acciderit. quae ue opinions tunldem poris fuenit᷑
quid prudenter senserint quid in prudentes : Neque cumder&ta
ludaeorum aliquiddictumȩse hoseriptumuideatur a nobis quasi

Expanded text:
Prudentiores contra opinabantur, quia id genus stellae bellum soleat denuntiare. Nec quisquam arbitretur aliena nos a cultu nostro et disciplina locutos, primum quia non quid nobis uideatur adstruimus, sed quid acciderit, quaeue opiniones tunc temporis fuerint, quid prudentes senserint quid inprudentes. Neque cum de secta Iudaeo
Abbreviated transcription (Latin):
do gladii nisibellum. quidignir nis incendium denuntiar&.
Uisurest autem priurquam populur a romanis rere dirrotiar&:
Ipsis autem pat hȩdiebas antici mensipostauadie & ꝑsingular.
noctes hore circiter nona templum & ariteiur lt tlumine refulgȩ¬
bat quasi dieren& perdimidium ferineborȩ cottdieman enis
quoduulgur interptubatur cumulande gentis inditium uideri

Expanded text:
m, quid ignis nisi incendium denuntiaret? Visus est autem priusquam populus a Romanis sese dissociaret. Ipsis autem Paschae diebus Xanthici mensis octaua die et per singulas noctes hora circiter nona templum et ara eius ita lumine refulgebat quasi dies esset, per dimidium ferme horae cotidie manens, quod uulgus interpretabatur cumulandae genti
Abbreviated transcription (Latin):
uulneri n& in torquendaldoneũ: erat: Fatigatus htaque clamo¬
ribus caesar gradunr& u̾lit cum flam mccadhuc conclauia templi
depascer&ur : Quibur de latis inipsam aedem sefurens intulit :
Quasp&cie pleriq & animati alii re in ipsos mersere ignes quorum
oculi ferre non potuerant ut suꝑstites templo rereru arentur :
Rursus cucurrittitus cupiens cuius nodaeder circums pesetere:
Cuius gratia motus praeellentiorem fuirse templorum suorum
operibus fatebatur Mirabatur raxorum megniuidinem i&all

Expanded text:
uulneri nec retorquendo idoneum erat. Fatigatus itaque clamouulneri nec retorquendo idoneum erat. Fatigatus itaque clamoribus Caesar gradum rettulit, cum flamma adhuc conclauia templi depasceretur, quibus deustis in ipsam aedem se furens intulit. Qua specie plerique exanimati, alii se in ipsos mersere ignes, quorum oculi ferre non poterant ut superstites templo reseruarentur. Rursus cucurrit Titus cupiens cuiusmodi aedes esset circumspectare. Cuius gratia motus praecellentiorem fuisse templorum suorum operibus fatebatur. Mirabatur saxorum magnitudine