comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe opus tuum in medio annorũ
uiuifica illud.¬
In medio annoꝵ notum facies: cũ iratus
fueris. mifericordiae recordaberis.N
Deus ab austro ueniet: & sanctus de monte
Pharan.
Operuit coelos gloria eius: & laudis eius ple¬
na est terra.
Splendor eius ut lux erit: cornua in mani¬
bus eius.
I bi abscondita est fortitudo eius. Ante
faciem eius ibit mors.ree
Et egredietur diabolus ante pedes eius
Stetit. & mensus est terram:
Aspexit. & dissoluit gentes: & contriti
sunt montes saculi.
Incuruati sunt colles mundi ab itineribꝰ
eternitatis eius.
Pro iniquitate uidi tentoria Aethi opiae
turbabuntur pelles terra M adian.N
Nunquid in fluminibus iratus es domine:
aut in fluminibus furor tuus: uel in mari
indignatio tua.
u̾ia ascendes super equos tuos: & qua¬
driga tua saluatio:
Suscitans suscitabis arcum tuum: iura-¬
menta tribubus qua locutus es:
luerunt montes: gurges aquaꝵ transiit. Et¬
D edit abyssus uocem suam: altitudo manus

Expanded text:
edio annorum vivifica illud.In medio annorum notum facies: cum iratus fueris, misericordiae recordaberis. Deus ab austro veniet, et sanctus de monte Pharan. SEMPER. Operuit coelos gloria ejus: et laudis ejus plena est terra. Splendor ejus ut lux erit: Cornua in manibus ejus: itudo ejus: ante faciem ejus ibit mors. Et egredietur diabolus ante pedes ejus. Stetit, et mensus est terram. Aspexit, et dissolvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari indignatio tua? Quia ascendes super equos tuos: et quadrigae tuae salvatio. Suscitans suscitabis arcum tuum, juramenta tribubus quae locutus es. luerunt montes: gurges aquarum transiit. Dedit abyssus vocem suam: altitudo m
Abbreviated transcription (Latin):
Antate domino canticum nouum
laus in ecclesia sanctorum.
Laetetur Israel in eo qui fecit eũ
& filia Sion exultent in rege suo.
Taudent nomen eius in choro: in tympa¬
no. &t plalterio psallant ei.
Quia beneplacitum est dño populo suo: &

Expanded text:
antate Domino canticum novum: ejus in Ecclesia sanctorum. Laetetur Israel in eo, qui fecit eum: et filiae Sion exultent in rege suo. Laudent nomen ejus in choro: in tympano et psalterio psallant ei. Quia beneplacitu
Abbreviated transcription (Latin):
Laetati sumus pro diebus quibus nos humili¬
asti: annis quibus uidimus mala.
Respice in seruos tuos. & in opera tua: & di¬
rige filios eorum.
Et sit splendor domini dei nostri super nos:
& opera manuum nostrarum dirige super nos:
& opus manuum nr̃aꝵ dirige. Plalmus. ꝯb.¬
¶O minus regnauit. exultet terra: la-¬
tentur insulae multae.
Nubes. & caligo in circuitu eius: iu¬
stitia. & iudicium correctio sedis eius.
Ignis ante ipsum pracedet: & inflammabit'
in circuitu inimicos eius.
Alluxerunt fulgura eius orbi terra: uidit. &
commota est terra.
Montes: sicut caera. Nuxerunt a facie domini-
a facie dñi omnis terra.

Expanded text:
laetati sumus pro diebus quibus nos humiliasti annis quibus vidimus mala et respice in servos tuos et in opera tua et dirige filios eorum et sit splendor Domini Dei nostri super nos et opera manuum nostrarum dirige super nos  et opus manuum nostrarum dirige; laus ominus regnavit exultet terra laetentur insulae multae nubes et caligo in circuitu eius iustitia et iudicium correctio sedis eius ignis ante ipsum praecedet et inflammabit in circuitu inimicAlluxerunt fulgura eius orbi terrę; vidit, et commota est terra. Montes sicut cera fluxerunt a facie Domini; a facie Domini omnis terra.
Abbreviated transcription (Latin):
Si autem in potentatibus octoginta anni. &
amplius eorum labor & dolor.
Quoniam superuenit mansuetudo: & corripi
Quis nouit potestatem irae sua: & prae timore
tuo iram tuam dinumerare:.
Dexteram tuam sie notam fac. & eruditos cor¬
de in sapientia. gerto dedces¬

Expanded text:
si autem in potentatibus octoginta anni et amplius eorum labor et dolor quoniam supervenit mansuetudo et corripiemur quis novit potestatem irae tuae et prae timore tuo iram tuam dinumerare dexteram tuam sic notam fac et conpeditos corde in sapientia converte
Abbreviated transcription (Latin):
Decenam agni prouidi: Et stolis albis
candidi: Post transitum maris rubri
Christo canamus principi
Cuius corpus sanctissimum. In ara crucis torri¬
dum: Eruore eius roseo. Gustando viuimus deo
Protecti pascha uespere. Adeuastante angelo:
Frepti de durissimo Pharaonis imperio. Dus¬
Iam pascha nostrum Christus est. Qui ĩmolatus
agnus est: Synceritatis arima Caro ei ablata ẽ.
O uera digna hostia. Per quam fracta sũt tarta¬
ra: Redempta plebs captiuata: Reddita uit &
praemia.
Cum surgit Christus tumulo. Uietor redit de
barathro: Tyrãnum trudens uinculo. Et rese¬
rans paradisum.

Expanded text:
d cenam agni prouidi et stolis albis candidi post transitum maris rubri Christo canamuCujus corpus sanctissimum In ara crucis torridum, Cruore ejus roseo Gustando vivimus Deo. Protecti paschae vespere A devastante angelo, Erepti de durissimo Pharaonis imperio. Jam pascha nostrum Christus est, Qui immolatus agnus est, Sinceritatis azyma Caro ejus oblata est. O vere digna hostia, Per quam fracta sunt tartara, Redempta plebs captivata, Reddita vitae praemia! Cum surgit Christus tumulo, Victor redit de barathro, Tyrannum trudens vinculo Et reserans paradisum.
Abbreviated transcription (Latin):
ficabo eum in laude
Et placebit deo super uitulum nouellum
cornua producentem. & ungulas.
Uideant pauperes, & laetentur: quaerite deũ
A̾ uiuet anima uestra.
Quoniam exaudiuit pauperes dñs: & uĩctos
suos non despexit.
Laudent illum coeli & terra: mare &
omnia reptilia in eis.
uoniã deus saluam faciet Sion: & adi¬
ficabuntur ciuitates Iudae.
Et inhabitabunt ibi. & haereditate acqui-¬
ent eam.
Et semen seruorum eius possidebit eam &
qui diligunt nomẽ eiꝰ habitabut ĩ ea. psałs.⁊ o
N te domine speraui: non confundar
in aeternum: in iustitia tua libera me:
Esto mihi in deum protectorem: & in locũ
Quoniam firmamentum meum: & refugiũ
meum es tu.o

Expanded text:
n laude. Et placebit Deo super vitulum novellum, cornua producentem et ungulas. Videant pauperes et laetentur: quaerite Deum, et vivet anima vestra. Quoniam exaudivit pauperes Dominus: et vinctos suos non despexit. Laudent illum coeli et terra: mare, et omnia reptilia in eis. Quoniam Deus salvam faciet Sion: et aedificabuntur civitates Judae. Et inhabitabunt ibi, et haereditate acquirent eam. Et semen servorum ejus possidebit eam, et qui diligunt non te, Domine, speravi, non confundar in aeternum. In iustitia tua libera me. Esto mihi in Deum protectorem et in domum Quoniam fortitudo mea et refugium me
Abbreviated transcription (Latin):
cernere populum suum.
Congregate illi sanctos eius: qui ordinãt testa¬
mentum eius super sacrificia.
E t annuntiabunt cceli iustitiam eius: quoniã
deus iudex est.
Audi populus meus. & loquar: Israel. &
testificabor tibi: Deus deus tuus ego sum.
Non in sacrificiis tuis arguam te: holocausta
autem tua in conspectu meo semper.
Non accipiam de domo tua uitulos: neq de gre¬
gibus tuis hircos.
uoniam meae sunt omnes ferae syluarum:
iumenta in montibus. & boues.
Cognoui omnia uolatilia cceli: & pulchritudo¬
agri mecum est.
Si esuriero. non dicam tibi: meus est enim
orbis terra. Et plenitudo eius.
Nunquid manducabo carnes taurorum: aut.
sanguinem hircorum potabo:
Immola deo sacrificium laudis: & redde
altissimo uota tua.

Expanded text:
cernere populum suum. Congregate illis sanctos suos, qui ordinent testamentum ejus super sacrificia. Et annuntiabunt coeli justitiam ejus, quoniam Deus judex est. Audi, populus meus, et loquar; Israel, et testificabor tibi; Deus, Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis tuis arguam te, holocausta autem tua in conspectu meo sunt semper. Non accipiam de domo tua vitulos, neque de gregibus tuis hircos. Quoniam meae sunt omnes ferae silvarum, jumenta in montibus et boves. Cognovi omnia volatilia caeli, et pulchritudoagri mecum est. Si esuriero, non dicam tibi, meus est enim orbis terrae, et plenitudo ejus. Nunquid manducabo carnes taurorum, aut sanguinem hircorum potabo. Immola Deo sacrificium laudis, et redde Altissimo vota tua.
Abbreviated transcription (Latin):
brium sempiternum dedit illis.
Et repulit tabernaculum Ioseph: & tribum
Ephraim non elegit.¬
Sed elegit tribum Iuda, montem Sion. quem
dilexit.
Et adificauit: sicut unicornium. sanefificium
suum in terra: quam fundauit in sacula.
Et elegit Dauid seruum suum. & sustulit eum
de gregibus ouium: de post foetantes accepit eum.
Pascere Iacob seruum suum & Israel hare¬¬
ditatem suam.
Et pauit eos in innocentia cordis sui: & intel¬

Expanded text:
brium sempiternum dedit illis et reppulit tabernaculum Ioseph et tribum Effrem non elegit elegit tribum Iuda montem Sion quem dilexit et aedificavit sicut unicornium sanctificium suum in terra quam fundavit in saecula et elegit David servum suum et sustulit eum de gregibus ovium de post fetantes accepit eum pascere Iacob servum suum et Israhel hereditatem suam t pavit eos in innocentia cordis sui
Abbreviated transcription (Latin):
tis confractis uiribus. Pede conculcans tartara
Soluit a poena miseros.
Ille qui clausus lapide Custoditur sub milite
Triumphans pompa nobili. Uictor surge de
funere.
Solutis iam gemitibus. Et inferni doloribus.
Quia surrexit dominus. Resplendens clamat
angelus. x¬

Expanded text:
tis confractis viribus, Pede conculcans tartara Solvit a poena miseros. Ille, qui clausus lapide Custoditur sub milite; Triumphans pompa nobili, Victor surgit funere. Solutis jam gemitibus, Et inferni doloribus: Quia surrexit Dominus, Resplendens clamat Angelus.
Abbreviated transcription (Latin):
lut in abysso multa.
Et eduxit aquam de petra: & eduxit tanqͣ flumi¬
na aquas.
Et apposuerunt adhuc peccare ei in iram excita-¬
uerunt excelsum in aquoso.
Et tentauerunt deum in cordibus suis. Ut peterẽt
escas animabus suis. e¬
Et male locuti sunt de deo: dixerunt. N unquid
poterit deus parare mensam in deserto:
Quoniam percussit petram: & fluxerunt aquae
& torrentes inundauerunt.
Nunquid & panem poterit dare: aut parare mẽ¬¬
Eam populo suo:
Ideo audiuit dominus: & distulit: & ignis ac¬
census est in Iacob & ira dei ascendit in Israel
aperuit.

Expanded text:
n abysso multa. Et eduxit aquam de petra, et eduxit tanquam flumina aquas. Et apposuerunt adhuc peccare ei, in iram concitaverunt Excelsum in inaquoso. Et tentaverunt Deum in cordibus suis, ut peterent escas animabus suis. Et male locuti sunt de Deo, dixerunt, Nunquid poterit Deus parare mensam in deserto? Quoniam percussit petram et fluxerunt aquae, et torrentes inundaverunt: Numquid et panem poterit dare, aut parare em populo suo? Ideo audivit Dominus, et non distulit: et ignis accensus est in Jacob, et furor ascendit in Israel.aperuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Onfiteor deo omnipotenti. beatae
M ariae semper virgini: beato Mi
culpa. mea maxima culpa. I deo precor:
beatam Mariã semper virginem beatum
Michaelem archangelum. beatũ Ioannem:
Baptistam: sanctos apostolos Petrum. & Pa¬

Expanded text:
onfiteor Deo omnipotenti, beatae Mariae semper virgini, beato Micculpa, mea maxima culpa. Ideo precor beatam Mariam semper virginem, beatum Michaelem Archangelum, beatum Joannem Baptistam, sanctos apostolos Petrum et Pa
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce audiuimus eam in Ephratha: inuenimus.
eam in campis sylua.
ntroibimus in tabernaculum eius: adorabimꝰ
in loco. ubi steterunt pedes eius.
Surge domine in requiem tuam: tu & arca-
sanctificationis tuae.
S acerdotes tui induantur iustitiã: & sancti-
tui exultent.
Propter Dauid seruum tuum non auertas
faciem Christi tui.
Lurauit dñs Dauid ueritatem: & non frustra¬
bitur eum. De fructu ventris tui ponam super
sedem tuam.
i custodierint filii tui testamentum meum:
& testimonia mea hac quae docebo eosx
Et filii eorum usq in saeculum sedebunt super
sedem tuam.
Quoniam elegit dominus Sion: elegit eam in
m sibi.

Expanded text:
mus eam in campis silvae. Introibimus in tabernaculum ejus: adorabimus in loco, ubi steterunt pedes ejus. Surge, Domine, in requiem tuam: tu et arca sanctificationis tuae. Sacerdotes tui induantur justitiam: et sancti tui exsultent. Propter David servum tuum, non avertas faciem Christi tui. Juravit Dominus David veritatem, et non frustrabitur eam: de fructu ventris tui ponam super sedem tuam. i custodierint filii tui testamentum meum: et testimonia mea haec, quae docebo eos. Et filii eorum usque in saeculum, sedebunt super sedem tuam. Quoniam elegit Dominus Sion: elegit eam in m sibi.
Abbreviated transcription (Latin):
Tertia die resurrexit a mortuis Ascendit in cae¬
lum sedet ad dexteram dei patris omnipotentis
Inde uenturus est iudicare uiuos & mortuos
Credo in spiritum sanctum. Sanctam ecclesiam
catholicam sanctorum comuntonem remissio¬¬
nem peccatorum. Carnis resurrectionẽ. Uita¬
aeternam. Amen

Expanded text:
ascendit ad coelos, sedet ad dexteram Dei Patris omnipotentis: inde venturus est judicare vivos et mortuos. Credo in Spiritum sanctum, sanctam Ecclesiam catholicam, sanctorum communionem, remissionem peccatorum, carnis resurrectionem, vitaeternam. Amen
Abbreviated transcription (Latin):
Euaui oculos meos in montes: unde
ueniet auxilium mihi.
Auxilium meum a domino qui fecit
celum. &t terram.¬
Non det in commotionem pedem tuum: neque
dormitet. qui custodit te.
Ecce non dormitabit. neq dormitet. qui cu-¬
stodit Israel
Dominus custodit te, dominus protectio tua-
super manum dexteram tuam.
Per diem sol non uret te: neq luna ꝑ noctẽ.
ominus custodit te ab omni malo: custodiat
animam tuam dominus.

Expanded text:
evavi oculos meos in montes, unde veniet auxilium mihi. Auxilium meum a Domino, qui fecit coelum et terraNon det in commotionem pedem tuum, neque dormitet qui custodit te. Ecce non dormitabit neque dormiet qui custodit Israel. Dominus custodit te, Dominus protectio tua, super manum dexteram tuam. Per diem sol non uret te, neque luna per noctem. Dominus custodit te ab omni malo, custodiat animam tuam
Abbreviated transcription (Latin):
Ex usuris. & iniquitate redimet animas eorũ
& honorabile nomen eorum coram illo.
Et uiuet: & dabitur ei de auro Arabiae. & ado¬
rabunt de ipso semper: tota die benedicent ei¬
Et erit firmamentum in terra in summis mon¬
tium: suꝑer extolletur super Libanum fructus.
eius: & florebunt de ciuitate. sicut fcenum
terra.
Sit nomen eius benedictum in saecula: ante solẽ
permanet nomen eius.
Et benedicentur in ipso omnes tribus terra
omnes gentes magnificabunt eum.
Benedictus dñs deus Israel. qui facit mirabi¬
lia solus.
Et benedictum nomen maiestatis eius in ater:¬
num. & replebitur maiestate eius omnis terra:

Expanded text:
Ex usuris et iniquitate redimet animas eorum, et honorabile nomen eorum coram illo. Et vivet, et dabitur ei de auro Arabiae, et adorabunt de ipso semper, tota die benedicent ei. Erit firmamentum in terra in summis montium, superextolletur super Libanum fructus ejus, et florebunt de civitate, sicut fenum terrae. Sit nomen ejus benedictum in saecula, ante solem permaneat nomen ejus. Et benedicentur in ipso omnes tribus terrae, omnes gentes magnificabunt eum. Benedictus Dominus Deus Israel, qui facit mirabilia solus. Et benedictum nomen majestatis ejus in aeternum, replebitur majestate ejus omnis terra:
Abbreviated transcription (Latin):
ixit & stetit spiritus procellae: & exaltati sũt
Auctus eius.
Ascendunt usq ad ccelos. & descendunt usq ad
abyssos: anima eorum in malis tabescebat.¬
sapientia eorum deuorata est.
Et clamauerunt ad dominũ, cum tribularentur
& de necessitatibus eorum eduxit eos.
Et statuit procellam eius in auram: & siluerunt
cFus eius
Et laetati sunt. quia siluerunt: & deduxit eos in
portum uoluntatis eorum.
Confiteantur dño misercordiae eius: & mira¬
bilia eius filiis hominum.e
Et exaltent eum in ecclesia plebis: & in cathedra
seniorum laudent eum.
Posuit flumina in desertum: & exitus aquarum
insitim.
Terram fructiferam in salsuginem. a malitia¬
inhabitantium in ea.
Posuit desertum in stagna aquarum: & terram
sine aqua in exitus aquarum.
Et collocauit illic esurientes: & constituerunt
ciuitatem habitationis.
Et seminauerunt agros. & plantauerunt uineas:

Expanded text:
xime stetit spiritus procellae et exaltati sunt fluctus ejus, ascendendo usque ad coelos, et descendendo usque ad abyssos, anima eorum in malis tabescebatsapientia eorum devorata est et clamaverunt ad Dominum cum tribularentur et de necessitatibus eorum eduxit eos et statuit procellam %eius; in auram et siluerunt us eius et laetati sunt quia siluerunt et deduxit eos in portum voluntatis eorum confiteantur Domino misericordiae eiusbilia ejus filiis hominum. Et exsultent eum in ecclesia plebis, et in cathedra seniorum laudent eum. Posuit flumina in desertum, et exitus aquarum in sitim; terram fructiferam in salsuginem, a malitia inhabitantium in ea. Posuit desertum in stagna aquarum, et terram sine aqua in exitus aquarum. Et collocavit illic esurientes, et constituerunt civitatem habitationis. Et seminaverunt agros, et planta
Abbreviated transcription (Latin):
iumenta eorum non minorauit.
Et pauci facti sunt: & uexati sunt a tribulatiõe
Effusa est contentio super principes: & errare
fecit eos in inuio: & non in uia.a
Et adiuuit pauperem de inopia: & possiit: sicut
oues: familias.
U idebunt recti: & laetabuntur: & omnis ini¬
quitas opilabit os suum.
Quis sapiens & custodiet haec: & intelliget
misericordias domini.

Expanded text:
ravit. Et pauci facti sunt: et vexati sunt a tribulatione Effusa est contentio super principes: et errare fecit eos in invio, et non in via. Et adjuvit pauperem de inopia: et posuit sicut oves familias. Videbunt recti, et laetabuntur: et omnis iniquitas oppilavit os suum. Quis sapiens, et custodiet haec? et intelliget misericordias Domini.
Abbreviated transcription (Latin):
mirabilia eius filiis hominum:
Et sacrificent sacrificium laudis: & annuntient
opera eius in exultatione.
Qui descendunt mare in nauibus: facientes oꝑ¬¬
ationem in aquis multis.
Ipsi uiderunt opera domini: & mirabilia eius

Expanded text:
mirabilia eius filiis hominum. Et sacrificent sacrificium laudis  et pronuntient opera eius in exultatione. Qui descendunt mare in nabibus  facientes operationes in aquis multis. Ipsi viderunt o
Abbreviated transcription (Latin):
Non confundentur in tempore malo. & in diebꝰ
famis saturabuntur: quia peccatores peribunt.
Inimici uero dñi. mox ut honorificati fuerint
& exaltati: deficientes: quẽ admodum fumus.
deficient.¬
Mutuabitur peccator. & non soluet: iustus autẽ
miseretur. & retribuet.
Quia benedicentes ei haereditabunt terram
maledicentes autem ei disperibunt.
Apud dñm gressus hominis dirigentur: &
uiam eius uolet.
Cum ceciderit: non collidetur: quia dominus
supponit manum suam.
Iunior fui: et enim senui. Ei non uidi iustum

Expanded text:
Non confundentur in tempore malo, et in diebus Non confundentur in tempore malo, et in diebus famis saturabuntur, quia peccatores peribunt. Inimici vero Domini mox ut honorificati fuerint, et exaltati, deficientes quemadmodum fumus deficientMutuabitur peccator, et non solvet, justus autem miseretur et retribuet. Quia benedicentes ei haereditabunt terram, maledicentes autem ei disperibunt. Apud Dominum gressus hominis dirigentur, et viam ejus volet. Cum ceciderit non collidetur, quia Dominus supponit manum suam. Junior fui, etenim senui, et non vidi justum
Abbreviated transcription (Latin):
tuum tanq meridiem: subditus esto domino. &t
ora eum
Uoli ȩmulari in eo. qui prosperatur in uia sua
in homine faciente iniustitias.
Desine ab ira. & derelinque furorem: noli
&mulari: ut maligneris.
uoniam. qui malignantur exterminabuntur.
sustinentes autem domium ipsi haereditabunt
terram. m¬
Et ad huc pusillum. & non erit peccator. Et¬
quaeres locum eius: & non inuenies. t¬
Mansucti autem haereditabunt terram. Et delec¬
tabuntur in multitudine pacis.a¬
bseruabit peccator iustum: & stridebit super
eum dentibus suis.
Dominus autem irridebit eum: quoniã prospicit
quod ueniet dies eius.
Gladium euaginauerunt peccatores intenderũt.
arcum suum.
Ut decipiant pauperem. &i in opem. ut truci:¬
dent rectos corde.
Gladius eorum intret in cordatipsorum: E
arcus eorum confringantur
Melius est modicum iusto super diuitias peccato¬
rum multas.
Quoniam brachia percatorum conterentur: cõ¬
firmat autem iustos dñs.
Nouit dñs dies immaculatorum: & hareditas
eorum in aeternum erit.

Expanded text:
itus esto Domino et ora eum noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua in homine faciente iniustitias desine ab ira et derelinque furorem noli aemulari ut maligneris quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillumquaeres locum eius et non inuenies. mansueti autem possidebunt terram et delectabuntur in multitudine pacis.Observabit peccator justum, et stridebit super eum dentibus suis. Dominus autem irridebit eum, quoniam prospicit quod veniet dies ejus. Gladium evaginaverunt peccatores; intenderunt arcum suum. Ut decipiant pauperem et inopem, ut trucident rectos corde. gladius eorum intret in corda ipsorum et arcus ipsorum confringatur melius est modicum iusto super divitias peccatorum multas quoniam brachia peccatorum conterentur confirmat autem iustos Dominus novit Dominus dies inmaculatorum et hereditas eorum in aet
Abbreviated transcription (Latin):
Oli aemulari in malignantibus.
neq ⁊ elaueris facientes iniqui
citer arescent: & que madmodum olera herba¬
rum cito decident.at
Spera in domino. & facbonitatem. & inhabi¬
ta terram. & pasceris in diuitiis eius.
Delectare in domino: & dabit tibi petitiones
cordis tui
Reuela domino uiam tuam: & spera in co: &¬

Expanded text:
oli aemulari in malignantibus, neque zelaveris facientes iniquitciter arescent et quemadmodum holera herbarum cito decident spera in Domino et fac bonitatem et inhabita terram et pasceris in divitiis eius delectare in Domino et dabit tibi petitiones cordis tui revela Domino viam tuam et spera in eum
Abbreviated transcription (Latin):
Uicunq uult saluus esse: ante omnia
opus est ut teneat catholiam fidem
Quam nisi quisq integram inuiolatãq Cer-¬
uauerit: absq dubio in aeternum peribit.
Fides autem catholica haec est: ut unum deum
in trinitate & trinitatem in unitate uenere¬
mur.
N eq confundentes personas: neq substantiam
sepͥantes.
Alia est enim persona patris. alia filii: alia spũs¬
nitas: xqualis gloria: coaeterna maiestas.or
Qualis pater. talis filius: talis spus sanctus
nereatus pater. increatus filius: increatus¬

Expanded text:
uicunque vult salvus esse, ante omnia opus est, ut teneat catholicam fidem, quam nisi quisque integram inviolatamque servaverit, absque dubio in aeternFides autem catholica haec est, ut unum Deum in Trinitate, et Trinitatem in unitate veneremur, neque confundentes personas, neque substantiam separantes. Alia est enim persona Patris, alia persona Filii, alia pernitas, aequalis gloria, coaeterna majestas. Qualis Pater, talis Filius, talis et Spiritus sanctus. Increatus Pater, increatus Filius
Abbreviated transcription (Latin):
officium in populis susceperũt. Sacerdotes enĩ leger̃¬
sanctas scripturas frequẽter admonet Paulus aplus.
nes meditentur. Ut omne opus eorum in praedicatiõe
diuina & doetrina consistat, atque
aedificent cunctos tã fidei scĩa.
quã operũ disciplina.

Expanded text:
officium in populis susceperunt, sacerdotes enim legsanctas Scripturas frequenter admonet Paulus apostolus nes meditentur, ut omne opus eorum in praedicatione divina et doctrina consistat, atque aedificent cunctos tam fidei scientia, quam operibus disciplina.
Abbreviated transcription (Latin):
Deus meus eripe me de manu peccatoris. &¬
de manu contra legem agentis & iniqui.
Quoniam tu es patientia mea domine:domĩe
spes mea a iuuentute mea.
In te confirmatus sum ex utero: de uentre
matris meatu es protector meus.
In te cantatio mea semper: tanquã prodigiũ
factus sum multis. & tu adiutor fortis
Lepleatur os meũ laude: Ut cantem gloriam
tuam. tota die magnitudinem tuam.
Ne proiicias me in tempore senecfutis cum de¬
fecerit uirtus mea ne derelinquas me: cNt.¬
uia dixerunt inimici mei mihi: & ꝗ custo:

Expanded text:
Deus meus eripe me de manu peccatoris de manu contra legem agentis et iniqui quoniam tu es patientia mea Domine Domine spes mea a iuventute mea in te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae tu es protector meus in te cantatio factus sum multis, et tu adjutor fortis. Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam: tota die magnitudinem tuam. Ne projicias me in tempore senectutis: cum defecerit virtus mea, ne derelinquas me. Quia dixerunt i
Abbreviated transcription (Latin):
piat.
Deus ne elongeris a me: deus meus in auxi¬
lium meum respice.
Confundantur: & deficiant detrahentes
animae mea operiantur confusione. & pudore
qui quaerunt mala mihi.
go autem semper sperabo: & adiiciam suꝑ
omnem laudem tuam.
Os meum annuntiabit iustitiam tuam: tota
die salutare tuum.
Quoniam non cognoui literaturam intro¬¬
ibo in potẽtras dñi: Añe memorabor iustitia
tua solius.
eus docuisti me a iuuentute mea & usq
nunc: pronuntiabo mirabilia tua.
Et usq ĩ senectã & seniũ deꝰ ne drelĩq̃s me
Donec annuntiem brachium tuum genera¬
tioni omni: quae uentura est.
Potentiam tuam: & iustitiam tuam deus.
usq in altissima qua fecisti: magnalia: deus
quis similis tibi.
Quantas ostendisti mihi tribulationes mul¬
tas. & malas: & conuersus uiuificasti me: &t
de abyssis terrae iterum reduxisti me.e
U ultipli casti magnificentiam tuam. & cõ¬
uersus consolatus es me.
N am & ego confitebor tibi in uasis psalmi
Ueritatem tuam deus: psallam tibi in citha'¬

Expanded text:
iat. Deus, ne elongeris a me, Deus meus in auxilium meum respice. Confundantur et deficiant detrahentes animae meae, operiantur confusione et pudore, qui quaerunt mala mihi. Ego autem semper sperabo, et adjiciam super omnem laudem tuam. Os meum annuntiabit justitiam tuam, tota die salutare tuum. Quoniam non cognovi litteraturam, introibo potentias Domini. Domine, memorabor justitiae tuae solius. Deusnunc pronuntiabo mirabilia tua. Et usque in senectam et senium: Deus ne derelinquas me. Donec annuntiem brachium tuum generationi omni, quae ventura est. Potentiam tuam et justitiam tuam Deus usque in altissima, quae fecisti, magnalia: Deus quis similis tibi? Quantas ostendisti mihi tribulationes multas et malas? et conversus vivificasti me: et de abyssis terrae iterum reduxisti me. Multiplicasti magnificentiam tuam: et conversus consolatus es me. Nam et ego confitebor tibi in vasis psalmi veritatem tuam Deus: psallam tibi in citha
Abbreviated transcription (Latin):
Et pluit super eos: sicut puluerem carnes. & sicut
arenam maris. Uolatilia pennata.
Et ceciderunt in medio castrorum eorum circa
tabernacula eorum.
Et manducauerũt. & saturati sunt nimis. &
desyderium eorum attulit eis non sunt frauda¬
ti a desyderio suo.
Adhuc escae eorum erant in ore ipsorum &
ira dei ascendit super eos.
Et occidit pingues eorum. & electos Irael
impediuit.
In omnibus his peccauerunt adhuc: & nõ cre¬
diderunt in mirabilibus eius.
Et defecerunt in uanitate dies eorum: & anni
eorum cum festinatione.
Cum occideret eos. quaerebant eum: & reuer¬
tebantur. & diluculo ueniebant ad eumgxu
Et rememorati sunt: quia deus adiutor est eoꝵ
& deus excelsus redemptor eorum est.
Cor autem eorum non erat rectum cum eo, necꝰ
catis eorum: & non disperdet eos.
Et abundauit. Ut auerteret iram suam: & non
accendit omnem iram suam.
Et recordatus est: quia caro sunt : spiritus ua¬
dens. & non rediens.

Expanded text:
r eos sicut pulverem carnes et sicut harenam maris volatilia pinnata et ceciderunt in medio castrorum eorum circa tabernacula eorum et manducaverunt et saturati sunt nimis et desiderium eorum adtulit eis non sunt fraudati a desiderio suo adhuc escae eorum erant in orira Dei ascendit super eos. Et occidit pingues eorum, & electos Israel impediuit.In omnibus his peccaberunt adhuc  et non crediderunt in mirabilibus eius. Et defecerunt in vanitate dies eorum  et anni eorum cum festinacum occideret eos quaerebant eum et revertebantur et diluculo veniebant ad Deum et rememorati sunt quia Deus adiutor est eorum et Deus excelsus redemptoCor autem eorum non erat firmum cum eo: nec catis eorum, et non disperdet eos. Et abundavit ut averteret iram suam, et non accendit omnem iram suam. Et recordatus est, quia caro sunt: spiritus vadens et non rediens.
Abbreviated transcription (Latin):
Octe surgentes uigilemus omnes. semper
in psalmis meditemur aq Uiribus totis
domino canamus: Dulciter hymnos
raestet hoc nobis deitas beata Patris ac nati. pa¬
riterq sancti Spiritus. cuius reboat in õi gloria¬

Expanded text:
octe surgentes, vigilemus omnes: Semper in Psalmis meditemur, atque Nisibus totis Domino canamus Dulciter Hymnosraestet hoc nobis deitas beata Patris et Nati, pariterque sancti Spiritus, cujus reboat in omni Gloria
Abbreviated transcription (French):
sana toruo sp̃u: ructare mus¬
ti crapula: alumnos xp̃i con¬
crepat ed signis et uir¬
tutibo: Eccurrit et docet petro
falsos probariꝑfidos. icclis
testimonio.ic xp̃e nunc
Paraclitus: ꝑ te puis nos insi¬
tet:nouansq terre faciem: cł¬
pis solutos recreecit la¬

Expanded text:
sana torvo spiritu, Ructare musti crapulam Alumnos Christi concrepat. Sed signis et virtutibus Occurrit et docet Petrus, Falsa profari perfidos Joelis testimonio. Sic, Christe, nunc Paraclitus Per te pius nos visitet, Novansque terrae faciem Culpis solutos recreet
Abbreviated transcription (French):
qui nefasselle
Inimis felix mitiq celsi
sesciens la bem nuei pudo¬
cormaxime natum. ert
ce denis alios coronant au¬
cacrementis duplicata qͥs
dam trina centeno eumulata
fuict te sacer ornant. Aic
otens nr̃i m̾itis opimis pe¬
cioris duros lapides repel¬
scaspum planas iter et refle¬
ros dirige calles ¶t piꝰ
mundi sator et redemptor z
mentib  pulsa liuiõe puris
rice dignetur uemẽs sacratos
pone gressus. Iaudibus
cines cele brant suꝑni te des

Expanded text:
Qui nefas saecli O nimis felix meritique celsi, Nesciens labem nivei pudotor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, dulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudibus cive
Abbreviated transcription (Latin):
tre olim cxiens: quinatus orbi
subuenis: cursur dechui tp̃oris. ⁊¬
llumina nũc pectora tuoq
amore cõcrema: andito ut preco¬
nio: sint pulsa tandem lubrica.⁊
ndexq cum post aderis ri¬
mari facta pectoris: redens uicez
pro ablitis: instisq  regnũ pro
bonis. ¶on demũ artemur
malis: pro qualitate criminis: s
cum bt̃is ꝯpotes:simus ꝑlaenne

Expanded text:
atus orbi subvenis Cursu declivi temporis; Illumina nunc pectora Tuoque amore concrema, Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris, Reddens vicem pro abditis Justisque regnum pro bonis. Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis, Sed cum beatis compotes Simus perennes
Abbreviated transcription (Latin):
indentes stellam qui dix̾unt ad inuicẽ
hoc signum magni regis est eamus et
inquiramus cum et oferamus ei mu¬
nera aurum thus et mirram. Ps.Mg.
tor om̃iuz gentium
da populis tis ꝑpetua pace z¬
gaudere: et illut lumẽ splendi¬
dum infunde cordibꝰ nr̃is qd
crium magorꝵ mentib aspira¬

Expanded text:
viderunt stellam, dixerunt ad invicem: hoc signum magnum magni Regis est, eamus et inquiramus eum, et offeramus ei munera, aurum, thus, et myrrham. Vers. tor omnium gentium, da populis tuis perpetua pace gaudere, et illud lumen splendidum infunde cordibus nostris, quod trium magorum mentibus asper
Abbreviated transcription (Latin):
hunc mare: hunc om̃e qd ĩ eis
est: auccorẽ aduentus tin: lau¬
dat exultans cantico. ¶os
quoq qui sancto tuo: reqdem¬
ulis nu:hymnũ nouũ cõcim̃ꝰ¬

Expanded text:
hunc mare, Hunc omne quod in eis est, Auctorem adventus tui Laudans exsultet cantico. Nos quoque qui sancto tuo Redemnatalis tui Hymnum novum conci
Abbreviated transcription (Latin):
pernũ prodicns: a pͣ¬
tre olim exiens: quinatus orbi
subucnis: cursu decliui tp̃oris.R
llumina nũc pectora tuoq
amore cõcrema: audito ut preco¬
nio: sint pulsa tandem lubrica.:
Indexq cum post aderis ri¬
mari facra pectoris: redens uices
pro ablitis: instisq  regnũ pro
bonis. on deinũ artemur
malis: pro qualitate criminis: s
cum btis ꝯpotes:simns ꝑ haeniie

Expanded text:
pernum prodiens, A Patre olim exiens. Qui natus orbi subvenis Cursu declivi temporis. Illumina nunc pectora, Tuoque amore concrema; Audito ut praeconio Sint pulsa tandem lubrica. Judexque cum post aderis Rimari facta pectoris Reddens vicem pro abditis, Justisque regnum pro bonis: Non demum arctemur malis Pro qualitate criminis; Sed cum beatis compotes Simus perenni
Abbreviated transcription (Latin):
edistis:
fr̃es quia¬
spiritus si¬
ctus super
disciplos
in igneis
lingus apparint om̃iũq li¬
guarum scientiam eis dedit:
Quid scilicec haoc miraculo de¬
signans: nisi qd sc̃a ecclia eo¬
gentium erat uoce locutura:¬

Expanded text:
distis, fratres, quia Spiritus sanctus super discipulos in igneis linguis apparuit, omniumque linguarum scientiam dedit, quid scilicet hoc miraculo designans nisi quod sancta Ecclesia eogentium erat voce locutura
Abbreviated transcription (French):
ancre augustine. E sior¬
ancte ieronime.or
ancte adeleline. SOr
ancte leander.mor
ancre ysidore.s. or
ancte illefonse.or
ancte encheri. E. or
ancte mieholac. Moͬ

Expanded text:
ancte Augustine. ora. Sancte Hieronyme. ora. Sancte Ambrosi. ora. ancte Leander. ora. Sancte Isidore. ora. Sancte Illefonse. ora. Sancte Iuliane. ora. Sancte Nicolae. ora.
Abbreviated transcription (Latin):
Pprobate cõsue¬
tudinis mos est
scõrum pr̃um Di¬
es natalitios obẜuare diligẽ¬
ter: et tunc p̾cipue uirtutes co¬
rũ assignatas litt̾is in ecch̃a re¬
citare ad dilaudẽ excinꝰ mun̾e
gitur.atq festiuis: quo maio¬
rẽ gram apḋ din credr inuẽisse
dnd postalia q̃dam ip̃is ãti¬
quiora solẽna: nõ fuit cõte̾ta
deuocio fidelium: qr nt̾itatis

Expanded text:
pprobatae consuetudinis est sanctorum Patrum dies natalitios observare diligenter, et praecipue virtutes eorum assignatas litteris in Ecclesia recitare: ad Dei laudem: ex cujus munere gitur: atque festivius: quo majorem gratiam apud Deum creditur invenisse. Unde post alia quedam ipsius antiquiora solemnia: non fuit contenta devotio fidelium: quin Nativitatis
Abbreviated transcription (Latin):
tuus super oues pascue tue. z¬
emor esto congregatio¬
nis tue : quam possedisti ab mi¬
tlo.edemisti uirgam he¬
reditatis tue: mons sion in q
hĩtasti in eo. Neua manus
tuas in suꝑbias eorum in finẽ
q̃nta malignatus est inimicus
insancto.It gl̾iati sunt qͥ
clerunt te:u medio solennita¬
tis tue. N dosuerurit sigua z

Expanded text:
cuae tuae memor esto congregationis tuae quam possedisti ab initio redemisti virgam hereditatis tuae mons Sion in quo habitasti in eo leva manus tuas in superbias eorum in finem quanta malignatus est inimicus in sancto et gloriati sunt qui oderunt te in medio sollemnitatis t
Abbreviated transcription (Latin):
in smnpiternuz. Selus dñi exerci¬
trũ faciet hocderbum misit :¬
dñs miacob: et cecidit ĩ israel.
Et sciet om̃is populus effrain
et hĩtantes samariã in suꝑbia
et magnitudine cordis dicents.
Lateres cecidunt:s quadris ea¬
LAPIDIL¬

Expanded text:
in sempiternum: zelus Domini exercituum faciet hoc. Verbum misit Dominus in Jacob, et cecidit in Israel. Et sciet populus omnis Ephraim, et habitantes Samariam, in superbia et magnitudine cordis dicentes: Lateres ceciderunt, sed quadris lapidi
Abbreviated transcription (Latin):
re neq̃o quicqͥd in¬
ningitis: nmia nr̃a detentus
dilectiõe exꝑiar q̃ hortamini
affectu infantiũ more balbut¬
entiũ: qui ꝗd̃cunq andierint
fari gestiũt: cũ necdũ possint
ad plenuuerba formare. Ma¬
xime qr propt simplitiores.
qsq idme deprom̾e cõpellite
ut habeat sc̃m collegiũ ur̃m
occupent landibꝰ qͥb̃q eade

Expanded text:
re nequeo quidquid injungitis, nimia vestra devictus dilectione, experiar quae hortamini affectu infantium, more balbutientium, qui quaecumque audierint, fari gestiunt, cum necdum possint ad plenum verba formare: maxime, quia propter simpliciores quasque id me depromere compellitis, ut habeat sanctum collegium vestrum occupet laudibus eade
Abbreviated transcription (Latin):
chorruscãt uibramĩe. EAro¬
ma felix q̃ tantorũ pͥncipũ. es
purpurata p̾cioso sanguĩe: ex¬
cellis oẽz mũdi pulcritudĩez
nõ laude tua s score m̾itis qͦs
cruẽtatis ingulasti gladiis.
Los ergo modo gliosi m̃r¬
tires: Petre Dt̃e paule mũdi lili¬
um celestis aule triũphales mi¬
lites p̾cibꝰ alinis uris nos ab
oĩb munite malis ferte super
ethaera. ¶lia deo ꝑ ĩmensa se¬
cula sittibi nate decus et ĩꝑiũ
nicati salus indiuidua ꝑ infi¬

Expanded text:
coruscant vibramine. O Roma felix, quae tantorum principum Es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem Non laude tua; sed sanctorum meritis, Quos cruentatis jugulasti gladiis. Vos ergo modo gloriosi martyres, Petre beate, Paule, mundi lilium: Coelestis aulae triumphales milites Precibus almis vestris nos ab omnibus Munite malis: ferte super aethera. Gloria Deo per immensa saecula, Sit tibi, Nate, decus, et imperium. Trinitati salus individua Per infi
Abbreviated transcription (Latin):
nedicant tibi
Dloriam regni curdicent:
et potenciã tuam lcquẽtur
Et notam faciant funs ho¬
minum potenciam tuam
et glam magnificentie reg¬
nituiSl
Legnum tuum regnum
ominum seculorum et domi¬
natio tua in omni genera¬
tione et generationem
idelis dominus in om̃ib
uerbis sins: et sc̃s in om̃ib

Expanded text:
cant tibi. Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur. Ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiae regni tui. Regnum tuum regnum omnium saeculorum, et dominatio tua in omni generatione et generatione. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus in
Abbreviated transcription (Latin):
Generatio et generatio
laudabit opa tua: et poten¬
tiamtuam promiciabunt.
agnificentiam gle sc̃ita¬
tis tue lequentur: et mira¬
uilia tua narrabunt.
t uirtutem terrbilium
tuor um dicent: et magni¬
tinem cua narrabunt.
emoriam habundancie
ludlintatis tue eracta bunt.
et insticia tua exultabunt

Expanded text:
et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt. Magnificentiam gloriae sanctitatis tuae loquentur, et mirabilia tua narrabunt. Et virtutem terribilium tuorum dicent, et magnitudinem tuam narrabunt. Memoriam abundantiae suavitatis tuae eructabunt, et judicia tua exsult
Abbreviated transcription (Latin):
elique autem due
quarum principi¬
um elt̃ senior eiecte domine
et natis eius et sequentis.
senior gaio carissimo quem
ego diligo in ueritate iohã¬
nis presbiteri asseruntur.
Cuius hodie et alterum. sepl¬
chrum apud ephesum ostẽ¬
ditur: et non nulli putant
duas memorias eiusdem io¬
hannis euuangeliste esse.
uper qua re Icõ¬
cum per ordi u̾¬
nem ad papiam audito¬
rem eius uentum fuerit dis.¬
seremus.Quartodecimo
igitur anno secundam post
neronis persequtionem
mouente domitiano in path¬
mos insulam relegatus
scripsit apcca lipsim quam
interpretatur iustinus
martyr et hyreneus. Icõ¬
nterfecto autem do uiͣ.¬
niciano et actis eius ob
umiam crudelitatem a
redit ephesum. Ibiq usq
ad traianum principem
ꝑseuerans: totas asye fũ¬
dauit rexitq eccłias: et cõ¬
fectus senio sexagesimo
ectauo post passionem do¬
mini annomortuus est:¬
et iuxta eandem urbem
sepultus est

Expanded text:
eliquae autem duae, quarum principium est: Senior Electae dominae et natis ejus, et sequentis: Senior Caio charissimo, quem ego diligo in veritate, Joannis presbyteri asseruntur, cujus et hodie alterum sepulcrum apud Ephesum ostenditur, etsi nonnulli putant duas memorias ejusdem Joannis Evangelistae esse, super qua re cum per ordinem ad Papiam auditorem ejus ventum fuerit, disseremus. Quarto decimo igitur anno, secundum post Neronem persecutionem movente Domitiano, in Patmos insulam relegatus, scripsit Apocalypsim, quam interpretatur Justinus Martyr et Irenaeus. Interfecto autem Domitiano, et actis ejus ob nimiam crudelitatem a redit Ephesum, ibique usque ad Trajanum principem perseverans, totas Asiae fundavit rexitque Ecclesias, et confectus senio, sexagesimo octavo post passionem Domini anno mortuus, juxta eamdem urbem sepultus est
Abbreviated transcription (Latin):
uibuat tibi secundum
cor tuum: et omne consilium
tuum confirmet.
etabunur in salutari
tuo et in nomine dei nostu
magnisicabimur.
mpleat dorims omes pe¬
titiones mas: minc cogno¬
ni qm̃ saluum feat dominus
raurdiat iluin de ceio
sancto suo. in potentatibus
salus dextere eius
u in currib et hu me
quis nos autem in nomi¬
ne domini dei nũi mucca¬
dimus
Ipsi obligati sunt etcecide¬
runt. nes autem surreximuᷤ
et erecti sumus
Somine saluum fac regẽ
texaudi nos in die qua in

Expanded text:
ibuat tibi secundum cor tuum et omne consilium tuum confirmet laetabimur in salutari tuo et in nomine Dei nostri magnificabimur impleat Dominus omnes petitiones tuas nunc cognovi quoniam salvum fecit Dominus exaudiet illum de caelo sancto suo in potentatibus salus dexterae eius hii in curribus et hii in equis nos autem in nomine Domini Dei nostri invocabimus ipsi obligati sunt et ceciderunt nos vero surreximus et erecti sumus Domine salvum fac regem et exaudi nos
Abbreviated transcription (Latin):
domini capit᷑u¬
detur illuditur lons duris.¬
simis crudeliter ligatur tra¬
hituruna cum sc̃õ rustico
archipb̃ro et elentherio archi¬
diacono suo: prefecti presẽ¬
cie sistitur. Quem cum ni¬
mia seueritate prefectus al¬
lcquitur dicens.Tu nees il¬
le nefandissimus senex qui
diceris dyonisius ionicus et
agnominaris macharius
qui eciam deorum nr̃oꝵ cul¬
turam euacuas et inuictissi¬
mi principis sratuta cõtẽp¬

Expanded text:
Domini cap illuditur, loris durissimis crudelissime ligatur, trahitur, et una cum sancto Rustico archipresbytero, et Eleutherio archidiacono suo, praefecti praesentiae sistitur. Quem cum nimia severitate praefectus alloquitur, dicens: Tune es ille infandissimus senex, qui diceris Dionysius Ionicus, et agnominaris Macarius, qui etiam deorum nostrorum culturam evacuas, et invictissimi principis statuta conte
Abbreviated transcription (Latin):
ui beatus dix icõ¬
nexquidem sum corpore sed
fernore deuotionis et fidei
atq salutari confessione
domun et saluatoris mei
et nouos illi gentos ꝑ mi¬
nisterium predicationis
mee infantes quos illi fc̃s
sacri baptismatis parturit
racionabili lacte pascere
sine dolo non cesso.

Expanded text:
ui beatus Dionex quidem sum corpore, sed fervore devotionis et fidei atque salutari confessione Domini et Salvatoris mei et novos illi genitos per ministerium praedicationis meae infantes, quos illi fons sacri baptismatis parturit, rationabili lacte pascere sine dolo non cesso.
Abbreviated transcription (Latin):
te certauerit u¬
trum que illi ex semetip̃o fu¬
erit: an que desup data sit.
Sed absit ut tantus doctor
ignorauent legem dei: cuiuᷤ
nox est in deuteronomio.Ne
dicas in corde tuo fortitudo
mea et potencia manus mee
fecit michi uirtutem mag¬
nam hanc sed memoraberis
domini dei tui: quia ip̃e tibi
dat fortitudinem et facere
uirtutem. Quid autẽ ꝓdest
bonũ certamen: insi sequa¬
tur uictoria. Et qui dat uric¬
toriam nisi ille de quo dixit
ip̃e:gracias deo qui dat me-
toriam nobis perdominũ

Expanded text:
te certaverit; utrum quae illi ex semetipso fuerit, an quae desuper data sit. Sed absit ut tantus doctor ignoraverit legem Dei, cujus vox est in Deuteronomio: Ne dicas in corde tuo, Fortitudo mea et potentia manus meae fecit mihi virtutem magnam hanc: sed memoraberis Domini Dei tui, quia ipse tibi dat fortitudinem facere virtutem . Quid autem prodest bonum certamen, nisi sequatur victoria? Et quis dat victoriam, nisi ille de qua dicit ipse, Gratias Deo qui dat nobis victoriam per Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
& Ne magnitudo reuelationũ
extollat me datus estm stimulus
angelus sathane qui me cola phi¬
zet propter qd̃ ter dñm regaui ut
anferretur ame et dixit nͥ domimis
sufficit tibi paule gr̃a mea.U̾ Nã¬

Expanded text:
. Ne magnitudo revelationum extollat me, datus est mihi stimulus, angelus Satanae qui me colaphizet. Propter quod ter Dominum rogavi, ut auferretur a me; et dixit mihi Dominus: Sufficit tibi, Paule, gratia mea.
Abbreviated transcription (Latin):
superest inquit michi
corona iusticie. quam red¬
det michi cominus in illa
die iustus uidex. Cui redd̾et
coronam iussus iudex si si
donasset gram misencois

Expanded text:
Superest, inquit, mihi corona justitiae, quam reddet mihi Dominus in illa die justus judex . Cui redderet coronam justus judex, si non donasset gratiam misericors
Abbreviated transcription (Latin):
ista iam utiq merita sua bo¬
na cõmemorat: ut post panca
merita consequatur coronã:
qui post multa mala merita
consecutus est gr̃am N¬

Expanded text:
Ita utique jam merita sua bona commemorat, ut post bona merita consequatur coronam, qui post mala merita consecutus est gra
Abbreviated transcription (Latin):
postolus paulus
quem certe inue¬
nimus sine ullis meritis bo¬
nis ĩmo cum multis meritis
inalis dei gr̃am consetutum
reddentis bonam pro malis.¬

Expanded text:
postolum Paulum, quem certe invenimus sine ullis meritis bonis, imo cum multis meritis malis, Dei gratiam consecutum reddentis bona pro malis
Abbreviated transcription (Latin):
extremis maris.
¶cemm illuc manus tua
deducet me: et cenebit me
dextera tua.
st dra forsitan tenebre cõ¬
culcabunt me: et nox illu¬
minatio mea in delicus mis
ua tenebre nõ obscura¬
buntura te et nox sicut di¬
es illuminabitur: sicut te¬
nebre ens ita et lumen eiꝰ
Oma tu possedisti renes
meos: suscepisi mede ut̾o

Expanded text:
is. Etenim illuc manus tua deducet me, et tenebit me dextera tua. Et dixi: Forsitan tenebrae conculcabunt me, et nox illuminatio mea in deliciis meis. Quia tenebrae non obscurabuntur a te, et nox sicut dies illuminabitur, sicut tenebrae ejus, ita et lumen ejus. Quia tu possedisti renes meos, s
Abbreviated transcription (Latin):
in et datus est m
sensus et inuccaui et ueit
in me spiritus sapienciez
et preposin illam regnis
et sedib: et diuicias nich
ee dixi in comparatione il

Expanded text:
i, et datus est mihi sensus; et inuocaui, et uenit in me spiritus sapientię; et pręposui illam regnis et sedibus, et diuitias nihil esse dixi in comparatione il
Abbreviated transcription (Latin):
net sanctitas
hani supiori
tractatu in quo scripsimus
scm thomam apłm ad cõ¬
firmandam fidem omniu
post resirrectionem diici-
corporis membra palpasse
et ad repellendam ambigu¬
itatem uniuersorum iull¬
nerum: eius ci catrices scru¬
tati uoluisse. Non enim
propter seip̃m tantum ħ
oratus est beatus apss. sed
qd̃ gessit cunctis profecit.
Cum suam enim confirme¬
ret sollicitudinem: fidem
omnium confumauit. Oͥs
ex lee dubitet redisse a mor¬
tins saluatorem: cuius post
inferes presenciam agnos¬
cat culus attrectet manus
digitus ꝑscrutetur:¬

Expanded text:
net Sanctitas , superiorem tractatum, in quo scripsimus sanctum Thomam apostolum, ad confirmandam fidem omnium, post resurrectionem Dominici corporis membra palpasse, et ad repellendam ambiguitatem universorum, vulnerum ejus cicatrices scrutari voluisse. Non enim propter se tantum hoc operatus est beatus Apostolus: sed quod sibi gessit, cunctis profecit. Cum suam enim exercuit sollicitudinem, fidem omnium confirmavit. Quis enim ex hoc dubitet rediisse a mortuis Salvatorem, cujus post inferos praesentiam agnoscat oculus, attrectet manus, digitus perscrutetur
Abbreviated transcription (Latin):
uãnis igitur modice
fidei homo quis in¬
decillis ingenii xp̃ianus nũ¬
qm sollicitudinem suam ĩ¬
quisitiom crome equirare
potuisset. Nũqm enim post
agnitionis conuersationẽ
lequelam ausus eẽt retere.
ut eciam tactu xp̃m ꝓscru¬
taretur in xp̃o et in ip̃o homi¬
ne quem cerneret hominis
corpus inquireret: et resur¬
rectionis eius non tam mi¬
quam passionis miuriam
comprobaret.Thomas etgo
cum ẽẽt sc̃s fidelis et iustus
non ꝙ ip̃e aliquid dubitaret
sed ut omnem suspitionem
incredulitatis exeluderet. R¬

Expanded text:
uamvis igitur modicae fidei homo, quamvis imbecillis ingenii christianus, nunquam sollicitudinem suam inquisitioni Thomae aequiparare potuisset. Nunquam enim post agnitionem, conversationem, loquelam ausus esset petere ut etiam tactu Christum perscrutaretur in Christo, et in ipso homine quem cerneret, hominis corpus inquireret, et resurrectionem ejus non tam miquam passionis injuria comprobaret. Thomas ergo cum esset sanctus, fidelis et justus, non quod ipse aliquid dubitaret, sed ut omnem suspicionem incredulitatis excluderet.