comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
.i. hõis iindc̃am: a.d. nũquid arguitis nos. qiͣ
reos sanguinis ĩ nocentis p̃dieando eum ĩ no¬
centem quẽ ꝯdempnauimꝰ. Et Renderunt
unaminut̃ omĩs apłi exferuore et zelo. non
pacientes unñ ꝓ omĩb loqui. Obedire opor
tet magis do quam hoĩb. d̾c patrũ nostroꝵ
suscicauit iħ̃m quẽ uos int̾emistis suspen¬
dentes in ligno. ⁊ exalt.iuit illũ ad dext̾am

Expanded text:
. Quasi dicat: Nunquid arguistis nos quasi reos sanguinis innocentis, praedicando eum innocentem, quem condemnavimus? Et responderunt unanimiter omnes apostoli ex fervore et zelo, non patientes unum pro omnibus loqui. « Obedire oportet Deo magis quam hominibus. Deus patrum nostrorum suscitavit Jesum, quem vos interemistis suspendente
Abbreviated transcription (Latin):
ãmou̾entur. Iste gamalieł ut dicit olem ẽs
locutus est gͦ gamaliel inꝯcilio in hũc
modum. Uiri isrłite atcendite uob̃ quid
aut̃ est opus d̾i : stabit. nec pot̾it destriu
iosepħus dicebat se ẽe ꝓpłam. ad cuiꝰ ꝑsua¬
sionẽ multi uenditis omĩb suis ⁊ subla¬
tis ex urbe. ⁊ facultatib ad ripas iordanis
uenerant. ⁊ ꝓnusit se fcũrum post tri¬
duũut diuid̾etur iordanis. ⁊ transirent
sicco pede. sicut transierant filu isoł. ⁊ dũ
expertarent in illo triduo suꝑueniens pro¬
curator presidis syrie multos exeis occid̾.¬

Expanded text:
atis. Iste Gamalihel, ut dicit Clemens Locutus est ergo Gamaliel in concilio in hunc modum: « Viri Israelitae, attendite vobis quid autem est opus Dei stabit, nec poterit destrui. Josephus, dicebat se prophetam, ad cujus persuasionem multi, venditis omnibus suis et sublatis ex urbe facultatibus, ad ripas Jordanis venerunt, et promisit se facturum Post triduum, ut divideretur Jordanis, et transirent sicco pede, sicut transierant filii Israel. Et dum exspectarent, in triduo illo superveniens procurator praesidis Syriae cum multi
Abbreviated transcription (Latin):
futatõner. Nam quomͦ hesitanit chomas
xp̃m in carne ⁊ ostibus clausit ranuis addis¬
a płos intrasse. cum se ip̃m ideit ianuis
clausis de carcere eductum ẽẽ. Iudei quo
dicentet corput ꝓp̃i furta sublatum de mo¬

Expanded text:
futationem. Nam quomodo haesitaret Thomas Christum in carne et ossibus, clausis januis ad discipulos intrasse, cum se ipsum viderat, clausis januis, de carcere eductum esse. Judaei quoque dicentes, corpus Christi furto sublatum de mo
Abbreviated transcription (Latin):
simulachra hõnum aurea ⁊ ponetis arclã
suꝑ plaustrũ nouũ. cui uingetis duasuac¬
cas fetas quib nõ sit upoĩtum uigum.
⁊ uitulos eaꝵ recludetis domi. ⁊ si rocto iti¬
n̾e ascendent qͣ bethsames. ip̃afecit nob
hoc malũ. alioqͥn casu fc̃m est. ⁊ ibant uai

Expanded text:
simulacra hominum aurea: « Et ponetis arcam super plaustrum novum, et conjungetis duas vaccas fetas, quibus non est impositum jugum, et vitulos earum recludetis domi, et si recto itinere ascendant contra Bethsames, ipsa fecit nobis hoc malum; alioquin casu factum est. Iban
Abbreviated transcription (Latin):
sedes polliceas. ⁊ cõ¬
uenientes pͥncipes
ualrbiũ tractabant quid fc̃uri essent
⁊ erant qͥ dr̃ent causam passionũ fc̃am
ꝑarcham. alii ꝑcasum alii ꝑcorruptẽm.
acris ⁊ fructuũ t̃re. Dix̾unt ã sac̃dotes ⁊ di

Expanded text:
sedes pelliceas, venientes principes quinque urbium, tractabant quid facturi essent, et erant qui dicerent causam passionum factam per arcam, alii per casum, alii per corruptionem aeris et fructuum terrae. Dixerunt autem sacerdotes et di
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ manus eus absci¬
se a trunco iacebant suꝑ lim̃. ob hoc ulłc
ing̃diens templũ in azoto calcat sũ luñ
cretiori ꝑte natiũ. ⁊ ꝯputrescebant ꝓmi¬
uentes extales eoꝵ. Qd̾ iosephꝰ dicit fc̃m ex
crudeli passione dissentire. ita ut putrefa¬
ctaegred̾entur intestina ⁊ mures ebulliẽ¬
tes de agͥs corrodebant extales eoꝵ. ⁊ ꝯuoca¬

Expanded text:
 manus ejus abscisae a trunco jacebant super limen. Ob hoc nullus ingrediens templum in Azoto calcat super limcretiori parte natium, et computrescebant prominentes extales eorum. Quod Josephus dicit factum ex crudeli passione dysenteriae, ita ut putrefacta egererent intestina, et mures ebullientes de agris corrodebant extales eorum, e
Abbreviated transcription (Latin):
ppłi. tu aut̃ ꝓiecisti me pꝰt tergum tuũ. ⁊ fe¬
cisti tͥ deos alienos. ⁊ ꝯflatues. ⁊ ego ꝑcutiã de
ieroboam mingentẽ ad parietẽ. ⁊ clausũ.
domo eiꝰ ⁊̃ iulissima q̃ pro siu uilitate. negli¬
genda putantur. ⁊ dabo cadau̾a eoꝵ canib
⁊ feris. Quaut̃ reu̾tere. ⁊ ĩ introitu tuomo¬
rietur puer. Aui solus puer de domo ierobo¬
am inferetur in sepulchro. ⁊ redut mulier
int̃sa. ⁊ mortuus est puer. ⁊ sepelierũt eum.

Expanded text:
i, tu autem projecisti me post tergum tuum, fecisti tibi deos alienos, et conflatiles, et ego percutiam de Jeroboam mingentem ad parietem, et clausum,domo ejus etiam vilissima, quae pro sui vilitate negligenda putantur, « et dabo cadavera eorum canibus et feris. Tu autem, revertere, et in introitu tuo morietur puer, qui solus de domo Jeroboam inferetur in sepulcro. Et rediit mulier in Thersa, et mortuus est puer, sepelierunt eum.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis ierłm. ut ibi q̃ratis deũ. feci
uob̾ iutulos eqͥnocos d̾o. ut ĩ eis oretis do¬
minũ. ⁊ ꝯstituã ex uob̾ sac̃dotes ⁊ mi¬
nistros ne filũs leui egeatis. Cũq ĩ mi¬
nẽt scenophegra ꝯstituit ei diem sol¬
cendit cum ppło inbethel ad diem festum.
dñs ã nusit ꝓpħam de uida in bethel. qͥ in
ꝑ alipom̃. noĩatur abdo. hic a qͥbdã cre¬
ditur fuisse gad qͥ yoge stante sr̃ altare
ad ĩmolandũ exclamauit. altare altare.
qui comburet suꝑ te ossa sac̃dotum tuoꝵ
brachio. altare ã scissumest. ⁊ effusa sic̃t
mͥ. Quo orante reu̾sa ÷ manꝰ regis ad eũ.
Cumq dixisset eirex.Ueni ut prandeas
mecũ. ⁊dabo tͥ mumnera ridit. Nõ possũ¬
Sic p̃cepit mͥ dñs Nõ comedes panẽ. u
bibes aquã. n reu̾teris ꝑ uã qͣ incedis.
filui sui q̃ uid̾ant ⁊ audi erãt dixit eis.
Stec initde masinũ. ⁊ ascendens ab ũt p
uirũ d̾i. ⁊ ait ad eum. Redi mecum ut comedas.

Expanded text:
civitatem, ut ibi quaeratis Deum. Feci vobis vitulos aequivocos Deo, ut in eis adoretis Dominum, et constituam ex vobis sacerdotes et ministros, ne filiis Levi egeatis. Cumque immineret Scenopegia, « constituit eis diem socendit cum populo in Bethel ad diem festum. Dominus misit prophetam de Juda in Bethel, qui in Paralipomenon nominatur Abdo, hic a quibusdam creditur fuisse Gad, qui rege stante super altare ad immolandum exclamavit: » Altare, altare, osias, qui comburet super te ossa sacerdotum tuorum, brachio. Altare quoque scissum est, et effusa sunt mihi. » Quo orante reversa est manus regis ad eum. Cumque dixisset ei rex: « Veni ut prandes mecum, et dabo tibi munera. Respondit: Non possuim praecepit mihi Dominus: Non comedes panem, neque bibes aquam, neque reverteris per viam qua incedis. filii ejus quae viderant, et audierant, dixit eis: « Sternite mihi asinum. » Et ascendens abiit post virum Dei, et ait ad eum: « Redi mecum ut comedas. »
Abbreviated transcription (Latin):
qr ñ custodisti mandatũ dñi nõ inferat᷑ ca¬
dauer tuũm sepulchrũ pr̃mdicoꝵ. Et nota
cidit eũ leo ĩ uia. asinꝰ ã stabat iuxta illum
Neo custodiebat cadau̾. nec asinũ tangens
necillud. Qd̃ cũ accepisset ille senex ꝓpheta
retulit cadau̾ eiꝰ ⁊ posuit illud ĩ sepulcro suo
dicens filiis siuis. Cum mortuus fuero poni¬
teossa mei uixta ossaeiꝰ. ut ꝑcatur ossibme
altare. Ieroboam ã nõ ÷ reu̾sus a iua sua pes¬
⁊ cũ reqͥeusset ad naturã ꝓpͥam remcasse.
Altare u̾o p̃p honus impoĩtoꝵ ruptũ. flusse

Expanded text:
 custodisti mandatum Domini non inferetur cadaver tuum in sepulcrum patrum tuorum. » Et nota cidit eum leo in via; asinus autem stabat juxta illum, et leo custodiebat cadaver, nec asinum tangens, nec illud. Quod cum accepisset senex ille propheta, retulit cadaver ejus, et posuit illud in sepulcro suo, dicens filiis suis: « Cum mortuus fuero, ponite ossa mea juxta ossa ejus, » ut parcatur ossibus maltare. Jeroboam autem non est reversus a via sua peset, cum requievisset, ad naturam propriam remeasse. Altare vero propter onus impositorum ruptum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
salonis successit ei roboam ⁊ erad
egipto ⁊ uenit ĩ
sichen ad roboam cũ onũ młtitudĩe isbł.
q̃uocau̾at eum. Eumq uellent roboam
ꝯstituere regem dix̾unt. ad eum. Inmi¬
nue panlulã gram ingo qd̾ ĩposuit nob̾
unte ppło int̃tium diem dixit ad eos.
Digitus m̃s minimꝰ grossior ÷ humero
pr̃is mei. pat̃ m̃s cecidit uos flagelł. ego
cedam uos scorpionib .q. d. ego sũ po¬
tentior pr̃e. ⁊ maiora faciam sõuos. Est
ã scorpio rubus aculeatus. uł flagellũ
uirgaꝵ nodosum. Uł sentica hñs ĩ sũmi¬
tate glandes plumbras. Et indignatus

Expanded text:
Salomonis successit ei Roboam, et egypto, et venit in Sichem ad Roboam cum omni multitudine Israel, quae vocaverat eum. Cumque vellent Roboam constituere regem dixerunt ad eum: « Imminue paululum de gravi jugo, quod imposuit nobis unte populo in tertium diem dixit ad eos: « Digitus meus minimus grossior est humero patris mei. Pater meus cecidit vos flagellis, ego caedam vos scorpionibus.tentior patre, et majora faciam super vos. Est autem scorpio rubus aculeatus, vel flagellum virgarum nodosum, vel scutica habens in summitate glandes plumbeas. Et indignatus
Abbreviated transcription (Latin):
tribꝰ ⁊ eris rex suꝑ isrł. filio ã sałonis da
audito ieroboam intumescens sua de¬
bait ppło ut reced̾et.a sałone. Qmobrẽ sa¬
lomẽ uoluit eum i ĩfic̾e̾. sunc ierobo¬
am fugit ĩ egiptũ ad susach regẽ egipti¬

Expanded text:
tribus, et eris rex super Israel; filio autem Salomonis dabaudito, Jeroboam intumescens suadebat populo, ut recederet a Salomone. Quam ob rem « Salomon voluit eum interficere. Tunc Jeroboam fugit in Aeg
Abbreviated transcription (Latin):
uit ei dñs adu̾sariũ. s̃ ydumeũ de semi¬
ne regio qͥ ĩ dempestade illa qñ deseuit io¬
ab ĩ ỹdunicos puer fugit ĩ egiptũ cui pꝰt¬
ea rexegiptidedit uxorẽ sororẽ uxoris su¬
e q̃ peꝑit ei filiũ iouebath. Cũq audiss
rł. Suscitauitq ei dñs aliũ adu̾sarium
z aron pncipẽ latronũ ĩdamasco. Ierobo¬
am qͦ filiꝰ nabath effratheꝰ de sareda
regent hoc mͦ. sałon edificabat mello. ⁊¬
niuros aradice uoraginis excollens ut
coeqͣret eos enutati dauid. Uidensq sa¬
lomõ aeroboam bone p̾ndolis ⁊ ĩ dustri¬
um. statuit eũ p̃fectum o ꝑus. ⁊ deindc
ioseph. siuadam die dum egred̾etur ie¬
pheta sylonites oꝑiit pallio nouo qͥd
scidit ĩ .xii. ꝑtes ⁊ ait ad ierobam. col¬

Expanded text:
t ei Dominus adversarium Adad Idumaeum de semine regio, qui in tempestate illa, quando desaevit Joab in Idumaeos, puer fugit in Aegyptum: cui postea rex Aegypti dedit uxorem sororem uxoris suae, quae peperit ei filium Genubath. Cumque audisset rael. Suscitavitque ei Dominus alium adversarium Razon principem latronum in Damasco. Jeroboam quoque filius Na hoc modo. Salomon aedificavit Mello, muros a radice voraginis extollens, ut coaequaret eos civitati David: vidensque Salomon Jeroboam bonae indolis, et industrium, statuit eum praefectum operis, et deinde Joseph. Quadam die dum egrederetur Jeropheta Silonites, opertus pallio novo, quod scidit in
Abbreviated transcription (Latin):
ne delicias suas ꝯtͥstaret. ⁊ edificauit ĩ excel¬
sis circa ierłm tͥa fana ydoloꝵ. amũ. astar.¬
dolo maibitaꝵ. t̃cium moloch ydolo amoni¬
taꝵ. cuiꝰ fanũ statuit ĩ monte oliueti. e te¬
gione templi qd̾ płimũ do̾displicet. Unde
⁊ postea lociss illodõs est locus offensioĩs. Ue¬
uit gͦ. ad eum ꝓpha mnissus ad̾o nathan uł

Expanded text:
ne delicias suas contristaret. Et aedificavit in excelsis circa Jerusalem tria fana idolorum: unum Astardolo Moabitarum; tertium, Moloch idolo Ammonitarum, cujus fanum statuit in monte Oliveti, e regione templi: quod plurimum Deo displicuit. Unde et postea dictus est locus ille locus Offensionis. Venit ergo ad eum propheta missus a Deo Nathan, vel
Abbreviated transcription (Latin):
no tuodissinł cet̾is nouis udens legibi
Insuꝑ ⁊ regic scita ꝯtempnẽs eppedit tͥ ut
nõ insolescat. Deterne gͦ ut ꝑeat. ⁊ uedis¬
nulum quo utebatur. ⁊ dedit illum aniã
dictis argeritũ cuũ sit. ⁊ de ppło age

Expanded text:
no tuo dissimilis caeteris, novis utens legibus, no tuo dissimilis caeteris, novis utens legibus, insuper et regis scita contemnens. Expedit tibi, ut non insolescat, decerne ergo ut pereat. Et ne disulitque rex annulum, quo utebatur, et dedit illum Aman, dicens: Argentum tuum tibi sit, et de populo age
Abbreviated transcription (Latin):
transtulit se ĩsusis. Eo cp̃re irati sũt duo
eunuchi ianitores.⁊ machinabantur
ut int̾fic̾e̾nt regeni qd̾ nõ latuit mardo¬
cheum. ⁊ indicauit hester. ⁊ illa ex noĩe
mardochei detulit ad regem. q̃ situmq ÷
⁊ iuentũ. ⁊ apꝑensi sũt inpatibulo. et
traditum÷ coram rege ĩ annalib ĩ quib
reges acadentia sui t p̃ris redigebant. pt
ħ assucrus exaltauit a mã amalechitẽ
qui erat ex stirpe agag. quẽ samuel tru
genu nõ flectebat .i. qd̾ atcendens amã
indignatꝰ÷. ⁊ accipiens cum hebreũ ẽe. uit
ꝑse libera flectunt genua. hic aut̃ seruus
dodignatur ⁊ disposuit ꝑd̾e udeos qui e¬
rant in regno assueri uet̾i motus odio.q
iudei descruerãt amalechitas.xuͦ. itaq
anno regni assueri m̃se pͥmo in issa ÷ sors
ĩ urnani q̃ hobraice dr̃ fur coram aman
quodie ⁊ quo m̃se gens udeoꝵ deberet in
regem. Int̃est regis seriure pactum. Non̾¬
ca autt̃pacis est dissiłitudo. Est gens uireg¬

Expanded text:
e in Susis. Eo tempore irati sunt regis duo eunuchi janitores, et machinabantur ut occiderent regem. Quod non latuit Mardochaeum, et indicavit Esther, et illa ex nomine Mardochaei detulit ad regem. Quaesitumque est, et inventum, et appensi sunt in patibulo. Et traditum est coram rege in annalibus, » in quibus reges accidentia temporis sui redigebant. Post haec Assuerus exaltavit Aman Amalechiten, qui erat de stirpe Agag, quem Samuel trucgenu non flectebat. Quod attendens Aman indignatus est, et accipiens eum Hebraeum esse , ait: Persae liberi flectunt genua, » hic autem servus dedignatur. Et disposuit perdere Judaeos, qui erant in regno Assueri veteri motus odio, quia Judaei deleverant Amalechitas. Duodecimo itaque anno regni Assueri, mense primo, missa est sors in urnam, quae Hebraice dicitur phur, coram Aman, quo die, et quo mense gens Judaeoregem: Interest regi servare pacem; noverca autem pacis est dissimilitudo. « Est enim gens in reg
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃a ieuinanit. Die aut̃ t̃cia iuduta ÷ re¬
galib scetitinat̾o domus ꝯͣ basilitam re¬
dnis cum dudib puellis quaꝵ imanicũ¬
berite sustinebat alt̾a scq̃ns longitudi¬
nem uestis sũmis digitis deportabat at
ille sedebat supͣ solium ꝯtrahostiũdomꝰ.
Olricum respexiss eam toruo nultu col¬
lapsaest. Cumq iudiss hest̃ lapsã: pla¬

Expanded text:
ipsa jejunavit. » « Die autem tertia induta reipsa jejunavit. » « Die autem tertia induta regalibus stetit in atrio domus, contra basilicam regis cum duabus puellis, quarum unam incumbentem sustinebat, altera sequens longitudinem vestis summis digitis deportabat . At rex sedebat supra solium contra ostium domus. Qui cum respexisset eam torvo vultu collapsa est. Cumque vidisset Esther lapsam pla
Abbreviated transcription (Latin):
escp sit amanex
noĩo regis litt̾as anu lo regis desig¬
natas in om̃s ꝓuintias ut occid̾ent᷑ iudei
apariucto usq ad senem ⁊ bona eoꝵ diripe
uidei fleuerũt. s ⁊ mardocheus indutꝰ¬
libat ꝓ forib palacii. Nonenĩ ẜas eratĩ¬
dittos sacco intrare palatiun. Qd̾ cum acce¬
piss hest̃ ꝯsternata est ⁊ misit ei uestem
qua indutus intraret ad cam. Quam ac
bat insusis. misit ei monens eam ut in¬
traret ad regem ⁊ supplicaret eiꝑ ppło suo
Que redit. Iam .xx. dieb ñ sum uocita ad
regem deccetũ est in qͥnõuocatus accessĩ
moriatur. nͥforte rex aurean uirgam ad
eam rntend̾it. Rursumq mardocheꝰ ad e¬
am. Quidscis utrũ idcuto ad regñ uen̾is
ut ratali tp̃re parareris. Si nũc silueris ꝑ
alium lib̾abit dñc ppłm suũ ⁊ tu ⁊ domꝰ¬
tua pr̃is tui ꝑibitis. Tũc mandauit host̃
mardotheo ut om̃s iudei quierant ĩ susis
ꝑ tridnũ ieumarent ⁊ orarent ꝓ ea. s et

Expanded text:
psit Aman ex nomine regis litteras annulo regis designatas in omnes provincias, ut occiderentur Judaei a parvulo usque ad senem, et bona eorum diriperJudaei fleverunt. Sed et Mardochaeus indutlabat prae foribus palatii . Non enim fas erat indutos sacco intrare palatium. Quod cum accepisset Esther, consternata est, et misit ei vestem, qua indutus intraret ad eam, quam acc quod pendebat in Susis misit ei, monens eam, ut intraret ad regem, et supplicaret ei pro po diebus non sum vocata ad regem, et decretum est ut qui non vocatus accesserit moriatur, nisi forte rex auream virgam ad eam extenderit. Rursumque Mardochaeus ad eam: Quid scis utrum idcirco ad regnum veneris, ut in tali tempore parareris? Si nunc silueris, per alium liberabit Dominus populum suum, et tu et domus patris tui peribitis. Tunc mandavit EstJudaei, qui erant in Susis per triduum jejunarent, et orarent pro ea, sed et
Abbreviated transcription (Latin):
mardocheiis ad uidam sũmũ sacerdotem in
ierłm quiprĩ suo elisaphat successãt ut di
nes galli duce bieniuo romã inuaserũt.⁊ ĩ
censo capitolio incensam uascau̾nt .ui. m̃si¬
b tribũ militares ꝓ ꝯsulib ẽẽ ceꝑunt. Obut
anapegoras phisicus ⁊ eracditus teuebrolus
⁊ demetriꝰ ⁊ socrates. in carc̾e uenenũ bibit.
Diogenes ⁊ ysocrates claruerunt. aristotiles
porses qui ochus dc̃c est. hic misit uago¬
im p̃fectum uiuu̾sis regionib trins flumt̃
ficatum aspirabat. ⁊ ꝓpt̃ea uagosi familia¬
ritatem sibi. ꝯꝑauit. Qua ꝯfidentia alt̃catus¬
iħc in templo adu̾sus ioħem adeo incitauit
in icrłm. Ciunq ꝓhib̾ent eiun ab ingressu tẽ¬
pli Rndit. Mundior egosum cadau̾e quo tem
plum ꝓphanastis. ⁊ ing̾ssus cemplũ spoliauit
illud ⁊ imposuit it̾m nutustris templi tͥbu
esdre absoluti fuerant. Porro ochus egiptũ¬

Expanded text:
Mardochaeus ad Judam summum sacerdotem in Jerusalem, qui patri suo Elisaphat successerat, ut dienes Galli duce Brenno Romam invaserunt, et excepto capitolio incensam, vastaverunt sex mensibus; tribuni militares pro consulibus esse coeperunt. Obiit Anaxagoras physicus, et Heraclitus tenebrosus, et Democritus, et Socrates in carcere venenum bibit. Diogenes et Isocrates claruerunt. Aristoteles xerxes, qui Ochus dictus est. Hic misit Vagosum praefectum universis regionibus trans flumen ficatum aspirabat, et propterea Vagosi familiaritatem sibi comparavit. Qua confidentia Jesus altercatus in templo adversus Joannem adeo incitavit in Jerusalem. Cumque prohiberent eum ab ingressu templi, respondit: « Mundior ego sum cadavere, quo templum plus profanastis. Et ingressus in templum spoliavit illud. Et imposuit iterum ministris templi tribunterventum Esdrae absoluti fuerant. Porro Art
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ utiu̾su ⁊spł. ⁊ off̾ebat unusquisq apud
quẽ inuenta erit transgressio anetem pro
st st̃m est in ãno .xx. regis artaxersis
erat pincerna regis neemias defiu¬
is captiuitatis qui dum ess insusis castͤ
⁊ ħitare in ea ppłm drin afflictõne. Nam ẜ
indabant latrunculi. ⁊ plateas iple¬
bant cadau̾ib occisoꝵ. ⁊ fleuit neemi¬
te ⁊ die clamans ad dr̃m. Cumq staret in
m̃sa ⁊ leuaret uinũ regi: apparuit qiͣ lan¬
giudus ante cum. ⁊ airryex. Quire tristis et:
qd̾ ue malum lare: incorde tuo: ⁊ rndor.
deserta est. si bonum tͥ iudetur mitte me
⁊ reedificabo eam ⁊ art regina q̃ sẽdebat
iuxta regem qñ reu̾teris: ⁊ ꝯstituit ei tp̃s
gato misso a la tere euis. ⁊ de impendus urbis

Expanded text:
 Israel, et offerebat unusquisque, apud quem inventa erat haec transgressio, arietem pro Et factum est in anno vicesimo regis Artaxerxis. Erat pincerna regis Nehemias de filiis captivitatis . Qui dum esset in Susis castro et habitare in ea populum Dei in afflictione. Nam per intrabant latrunculi, et plateas implebant cadaveribus occisorum. Et flevit Nehemite et die clamans ad Dominum. Cumque staret in mensa, et levaret vinum regi, apparuit quasi languidus ante eum . Et ait rex: « Quare tristis es, quodve malum latet in corde tuo? Et deserta est. Si bonum tibi videtur mitte me, et reaedificabo eam. » Et ait regina, quae sedebat juxta regem: « Quando reverteris? Et constituit ei tempus gato misso a latere ejus, et impendiis urbis
Abbreviated transcription (Latin):
nũ qd̾ uid̾at. ⁊ int̾pretatõnem cius indel¬
lexit. ⁊ hoc erat sompniũ. apparuerunt
ei uoces ⁊ conitrua ⁊ t̃re motus suꝑ t̃ram
⁊ ecce duo dracones paratierant q̃ se in p̃¬
lium. ad quoꝵ clamorem natões excita¬
te sunt. ut pugnarent qͣ regem ustoꝵ.
⁊ fuit dies illa tenebrar ⁊ discrimũs. ⁊ con¬
turbata gens iustoꝵ clamauit ad dñm.
⁊ ecce fons paruus creuit influm̃ mage¬
nũ. ⁊ orta est lux magna. ⁊ hũiles exalta¬
tisũt. ⁊ deuorau̾nt inclitos. Porro inscd̃a
opła quã scripsit ꝓ iudeis excusiuit se in
hunc modum. Ne putetis si diu̾sa iubemus
ex aĩ leuitate uenire. s pro necc̃itate tẽ¬
poꝵ ferre sũiam. ut rei publice posat
utilitas. Multi sublimati a regib hono¬
re collato abusisunt in suꝑbiam. ⁊ ĩ ip¬
sos quided̾unt moluintur nsidias amã
no nos priuare nt̾etur ⁊ sp̃u. nam ⁊̃ mar¬
docheus cuiꝰ fide uiiumꝰ ⁊ ꝯsordem regni he¬
stor cumonũ gente sua nouis machuta¬

Expanded text:
quod viderat, et interpretationem ejus intellexit . Et hoc erat somnium: Apparuerunt ei voces, et tonitrua, et terraemotus super terram. Et ecce duo dracones parati contra se in praelium, ad quorum clamorem nationes excitatae sunt, ut pugnarent contra regem justorum, et fuit dies illa tenebrarum et discriminis. Et conturbata gens justorum clamavit ad Dominum, et ecce fons parvus crevit in flumen maximum, et orta est lux magna, et humiles exaltati sunt, et devoraverunt inclytos. » Porro in secunda epistola quam scripsit pro Judaeis excusavit se rex in hunc modum: « Ne putetis si diversa jubemus ex animi levitate venire, sed pro necessitate temporum ferre sententiam, ut reipublicae poscit utilitas. Multi sublimati a regibus honore collato, abusi sunt in superbiam, et in ipsos qui dederunt moliuntur insidias. Amanno nos privare niteretur et spiritu. Nam Mardochaeum, cujus fide vivimus, et consortem regni Esther cum omni gente sua, novis machina
Abbreviated transcription (Latin):
regine. Cumq rox bibisset hũndanter
ait. Pete qd̾ ius hestor. ⁊ impetrabic. Ꝙ
Rdit. obsecro ut ueniar cras rex et aamã
ad ꝯniuũ ⁊ indicabo ei cor meum. Eg̃ssus
estitaq amanletus. Cũq iudisi mardo¬
cheum nõ assur rexisse sibi: indignatꝰ
est. ⁊conuo¬
cans uxorem ⁊̃ ami¬
cos opposuit
eis õem głiam suam
addetis qd̾ eum solum cũm rege hest̃
reputabat dum uiu̾ot mardocheꝰ. Et dixe¬
suggere regi ut appendatur mardocheꝰ.
trucem. Noctem illam rexduxtin sõpnẽ
⁊ iussit sibi legi amales. ⁊ ueutũ÷ ad lo¬
cumũ scriptum erat qd̾ mardocheꝰ nũ¬
tiauit ei facinus eunuchoꝵ. Et ait rex
Quid honoris ꝯsecutꝰ est mardocheus
ꝓ hac fide. Et dix̾unt ei. Nuchu. Et quesi¬
uit rex quid eẽt in atͥo. Et dix̾unt pu̾.
aman. Ip̃e enĩ intrau̾at ut suggeret
rogi de morde mardochei Cumq uocatꝰ
intrasset aman: dixit reradeum. Quid
debet sĩ iuro quẽ rex uult honorare: siͥ
stola regia ⁊ coronan diademate. ⁊ sod̾e

Expanded text:
reginae. Cumque bibisset abundanter, ait: Pete quod vis, Esther, et impetrabis. Quae respondit: Obsecro ut veniat cras rex, et Aman ad convivium, et indicabo eis cor meum. Egressus est itaque Aman laetus. Cumque vidisset Mardochaeum non assurrexisse sibi indignatus est, et convocans uxorem et amicos, exposuit eis omnem gloriam suam, addens quod eum solum cum rege Esther reputabat, dum viveret Mardochaeus. Et dixesuggere regi, ut appendatur Mardochaeuscrucem. » « Noctem illam rex duxit insomnem, et jussit sibi legi Annales . Et ventum est ad loubi scriptum erat, quod Mardochaeus nuntiaverat ei facinus eunuchorum. Et ait rex: Quid honoris consecutus est Mardochaeus pro hac fide? Et dixerunt ei: Nihil. Et quaesivit rex quis esset in atrio. Et dixerunt pueri, Aman. Ipse enim intraverat, ut suggereret regi de morte Mardochaei. Cumque vocatus intrasset Aman, dixit rex ad eum: Quid debet fieri viro, quem rex vult honorare? Qui stola regia, et coronari diademate, et sedere
Abbreviated transcription (Latin):
t̃nuitas. Et fecit aman mardocheo ut lo¬
cutus fuerat. quipriꝰ renitebat᷑ putĩt sͥ
mine iudooꝵ est mardocheus. anteqm
cader e tepisti non potens ei resiste: sed
cades. ⁊ ecce nuntiĩ rogis ꝯpellebant oũ
intrare. ⁊ intiauit cum rege ad ꝯuuu¬
mur. ⁊ gemens tat̾e̾m. Et ait rex. auis
est qui hec audcat fat̾e: Que Rdit. hos¬
tis nost̃ isteest anian Qd̃ ille audiẽs
obstupuit. Rex aut̃ iratus surrexit ⁊
intrauit ĩ ortum. aman u̾o supplica¬
bat regine ꝓ aĩa sua. Cumq reuetsus
ess rex repperit aman corruisse sr̃ lec¬
tulum ĩ quo iacobat hester. ⁊ ait. ⁊̃ re¬
ginam uult opprim̾e me p̃sente. Et
dixit arbona eunuchus. En lignũ qd̾
parau̾at mardocheo stat indomo amã.
et ait rex. appendite illum ĩ eo. Et sus¬
pensus est aman ĩ patibulo. ⁊ dedit rex
hester domũ aman ⁊ ing̃ssus mardocheꝰ
ad regem ꝯfessa est eiũ hester qd̾ patiu¬

Expanded text:
ttas. Et fecit Aman Mardochaeo, ut locutus fuerat. Qui prius renitebatur, putans sibi mine Judaeorum est Mardochaeus ante quem cadere coepisti, non poteris ei resistere, sed cades. » « Et ecce nuntii regis compellebant eum intrare, et intravit cum rege ad convmur, et gemens tacerem. Et ait rex: Quis est, qui haec audeat facere? quae respondit: Hostis noster est iste Aman. Quod ille audiens obstupuit. Rex autem iratus surrexit, et intravit in hortum, Aman vero supplicabat reginae pro anima sua. Cumque reversus esset rex reperit Aman corruisse super lectulum in quo jacebat Esther, et ait etiam reginam vult opprimere, me praesente. Et dixit Arbona eunuchus: En lignum, quod paraverat Mardochaeo, stat in domo Aman. Et ait rex: Appendite illum in eo. Et suspensus est Aman in patibulo. » « Et dedit rex Esther domum Aman . Et ingressus est Mardochaeus ad regem. Confessa est enim Esther, q
Abbreviated transcription (Latin):
aut̃ constituit mardocheum sr̃ domũ
su am. Que it̾m flens cecidit ad pedes
regis supplicans ut uet̾es litt̾as quas
scripserit anianqͣ iudeos nouis epłis
irritaret. Et acquieuit rex. ⁊ scripsit mar

Expanded text:
uit Mardochaeum super domum suam. Quae iterum flens procidit ad pedes ejus, supplicans, ut veteres litteras, quas scripserat Aman contra Judaeos novis epistolis irritaret. Et acquievit rex. Et scripsit Mar
Abbreviated transcription (Latin):
ro uirgines ꝑui. m̃ses ungebant oloo
mirtiuo ⁊ alũs .ui. quibdam pigm̃tis
⁊aromatib utebantur ut post annũ
ingred̾entur ad regem.⁊ q̃ uesꝑe intra¬
bat egrediebatur mane. nec pot̾at re¬
dire nͥ rexexnoĩe iississ eam uenire.
Mardocheus aut̃ u̾sabatur in uestibulo
domus regie curam agens salutis filie
Tandem instabat dies quo hester fili a
abyei intrare debebat ad regem nec q̃¬
sunt ab aggeo cultum mulibrem s
posuit ĩ uoluntate cuis qͥ tenebat᷑ puellis
dare q̃cumq petissent. ⁊ intrauit ad re¬
gem anno .uii. regni ip̃ius m̃se .xͦ. qui

Expanded text:
ro virgines per sex menses ungebantur oleo ro virgines per sex menses ungebantur oleo myrrhino, et aliis sex quibusdam pigmentis et aromatibus utebantur, ut post annum ingrederentur ad regem, et quae vespere intrabat egrediebatur mane, nec poterat redire, nisi rex ex nomine jussisset eam venire. Mardochaeus autem versabatur in vestibulo domus regiae curam agens salutis filiae. Tandem instabat dies quo Esther, filia Abihail, intrare debebat ad regem, nec quaesivit ab Egeo cultum muliebrem; sed posuit in voluntate ejus, qui tenebatur puellis dare quaecunque petissent. Et intravit ad regem anno septimo regni ipsius, mense decimo qui
Abbreviated transcription (Latin):
rex q̃suut a sepdem sapientib qͥ ui
debant faciem regis. cui sũie uasthi sb̾¬
iac̾et. Et redit. manichã. Non lesit te so¬
lum uasthi. s ⁊ om̃es uiroc regnitui. nã
euis exomplo mułres pariupendent
imꝑia iuroꝵ. Egrediatur gͦ edc̃m a fa¬
cie tua ut ultra uasthi ñ ingrediatur
ad regem. s alt̾a mułr regnet pro ea.
Et exiuit edc̃m ꝑ om̃s ꝓuintias ꝑ epis¬
tolam regis. ⁊ dix̾unt᷑ pñi rogis ad eñ
Querantur regi puelle uirgines ⁊ spe¬
ciose. ⁊ tradantur aggeo eunucho ad
uocabulo mardocheus de tͥbu iemini.
qui descend̾at detransiugratõne ie¬
chonie. hic erat nutriciꝰ filie fr̃is edes¬
se q̃ ⁊ hester uocatur. quã orbatam
utroq parente mardocheus adoptaue¬
rat in filiam. ħ int̃ cet̾as tradita est
eunucho. nec indicauit ppłm suũ. Sic
enĩ mandau̾at ei mardocheus. ⁊ ĩ uenit
gr̃am in oculis eunuchi. ⁊ accelerauit
ei cultum muliebrem ⁊ dedit ei .uii.
puellas ut eam oruarent ⁊ excołent. por¬

Expanded text:
septem sapientibus, qui videbant faciem ejus, cui sententiae Vasthi subjaceret. Et respondit Mamuchan: Non laesit te solum Vasthi, sed et omnes viros regni tui. Nam ejus exemplo mulieres parvipendent imperia virorum. Egrediatur autem edictum a facie tua, ut ultra Vasthi non ingrediatur ad regem, sed altera melior regnet pro ea. Et exiit edictum in omnes provincias per epistolam regis. « Et dixerunt pueri regis ad eum: Quaerantur regi puellae virgines speciosae, et tradantur Egeo eunucho ad vocabulo Mardochaeus, de tribu Jemini, qui descenderat de transmigratione Jechoniae. Hic erat nutritius filiae fratris Edissae quae et Esther vocabatur, quam, orbatam utroque parente, Mardochaeus adoptaverat in filiam. Haec inter caeteras tradita est eunucho, nec indicavit populum suum. Sic enim mandaverat ei Mardochaeus, et invenit gratiam in oculis eunuchi, et acceleravit ei cultum muliebrem, et dedit ei septem puellas, ut eam ornarent et excolerent. Por
Abbreviated transcription (Latin):
inen. scd̾m sapĩam suam ⁊ pumendi ꝯtuma¬
ces siue ĩ mortem siue ĩ exilium. siuie ĩ ꝯdomp¬
natõnem sub̾e. uł certe incart̾em. hauc epi¬
stolam legis eidras uideis inbabiloniã cõ¬
stitutis. Etemplum u̾o oiꝰ misit ad fiuos is¬
rael qui erant ultra montes caspios. ⁊ ue¬
nerunt de eis ad esdram sacerdotes ⁊ leuite¬

Expanded text:
men, secundum sapientiam suam, et puniendi contumamen, secundum sapientiam suam, et puniendi contumaces, sive in mortem, sive in exsilium, sive in condemnatstolam Esdras legit Judaeis in Babylonia constitutis. Exemplum vero ejus misit ad filios Israel, qui erant ultra montes Caspios, et venerunt de eis ad Esdram sacerdotes, et levita
Abbreviated transcription (Latin):
płes libros hi deletos scirent reparare. ad¬
didit ⁊̃ quedam desuo sicut titulos psal
moꝵ ⁊ pła q̃ leguntur ĩ pentateucho.
sicq uerisimile est q̃dam q̃ superflua ĩ¬
tellexit ip̃m subtrarisse didunt quidã
modum scribendi a dext̾a in suustrã eũ
uideis tradidisse cumpriꝰ ad modũ arã¬
tium scriptitarent. Unde ⁊ scriptura exa¬
ratõ dici solet. Scribebanit enĩ a sinistro
cormi in dext̾rum. ⁊ a dextro redeundo scri
iuenit gr̃am mocłis arcaxersis. ⁊ pecut ab
co licentiam ascendendi inierłm. ut ĩ lege
quã reꝑau̾at ppłm suum erudiret. Dedit er¬
go ei rex licentiã. redeundi. ⁊ tradidit ei suam¬
epłam ad puncipes suos trans flum̃. ⁊ ad cus¬
todes arche publice ut trad̾ent esdre sñ mora
qd̾cumq pet̾et ab eis usq ad argenti talenta
nieos. ab onuĩ uedigali. tributo.⁊ armonit
absoluit. dedit quo esdre potestatem. imo¬
uendi ⁊ nstituendi iudices ⁊p̃sides trans flu¬

Expanded text:
es libros hujusmodi deletos, scirent reparare. Addidit etiam quaedam de suo, sicut titulos psalateucho. Sicque verisimile est quaedam, quae superflua intellexit, ipsum subtraxisse. Tradunt etiam quidam modum scribendi a dextra in sinistram eum Judaeis tradidisse, cum prius ad modum arantium scriptitarent. Unde et scriptura exaratio solet dici. Scribebant autem a sinistro cornu in dextrum, et a dextro redeundo scribinvenit gratiam in oculis Artaxerxis, et petivit ab eo licentiam ascendendi in Jerusalem, ut in lege quam reparaverat, populum suum erudiret. Dedit ergo ei rex licentiam redeundi, et tradidit ei epistolam ad principes suos trans flumen, et ad custodes arcae publicae, ut traderent Esdrae absque mora quaecunque peteret ab eis, usque ad argenti talenta naeos ab omni vectigali, tributo et annonis absolvit. Dedit quoque Esdrae potestatem amovendi et constituendi judices, et praesides trans flu
Abbreviated transcription (Latin):
retessit apersis. Incid
a etate solis defectõ fc̃a est. ⁊ ignis
de echna erupit. plato natꝰ est ypo¬
crates medius clariit. dionisius ĩ sycilia
tỹraunidemexercuit. pꝰt darium regna¬
uit artaperses qui cognõiatus est men¬
non darii ⁊ parasitidi filius. hic ab he¬
breis dr̃ assuerus. Sub hoc historia. hes
in latinũ. ⁊ qr in greto corruptꝰ erat per
Quarias editõnes reuelauit eum de archi¬
tulit u̾bo ad u̾bum. Regnauit assuerus
ab yudiausq ethiopiam suꝑ .xxuii. pro

Expanded text:
recessit a Persis. Incidentia. Ea recessit a Persis. Incidentia. Ea aetate solis defectio facta est, et ignis de Aetna erupit. Plato natus est, Hippocrates medicus claruit, Dionysius in Sicilia tyrannidem exercuit. Post Darium regnavit Artaxerxes, qui cognominatus est Mennon, Darii et Parasitidis filius. Hic ab Hebraeis dicitur Assuerus. Sub hoc historia Esthein Latinum et quia in Graeco corruptus erat per varias editiones relevavit eum de architulit de verbo ad verbum. Regnavit Assuerus ab India, usque ad Aethiopiam super
Abbreviated transcription (Latin):
sabb̃is sius filis uida. ⁊ obiurgauit opti¬
mates dicens. Cur ꝓphanastis diem sabb̃i
bati. p̃cepit claudi portas in sabbato ne ĩ¬
trarent negociatores.⁊ manserunt extra
ierłm semel ⁊ bis. ⁊ ꝯtestatꝰ ost ois ueemui¬
as qd̾ si dcinceps uenirent manũ mitt̾ent
ĩ oos. ⁊ recesserunt. ⁊ fecit noenuas ĩ ierłm
bibliotecam ꝯg̃gans libros de regib ⁊ ꝓphe
hũs omĩb q̃ fecerat orauit neemias ad
hucusq sumpta est series historis ab ã¬
nalib hebreoꝵ pret̃ hester. Quc u̾o pꝰt
ħaput iudoos gesta sunt doscriptis io¬
sephi ⁊ affricani exhibentur. ⁊ de libro
machabooꝵ quẽ quidam ab hebreis sqͥs¬
tum autumant. quidam agrecis. ⁊ mor¬
tuus est ueennas uir benignꝰ ⁊ sepultus
iuxtamurum quẽ edificiu̾at pꝰt artaxer¬
sem regnauit perses duob m̃ sib pꝰ quẽ
sogdianꝰ m̃sib .uii. post quẽ regnauit
darius cognom̃to notus sub quo egiptꝰ

Expanded text:
Sabbatis filiis Juda. Et objurgavit optiSabbatis filiis Juda. Et objurgavit optimates, dicens: « Cur profanatis diem Sabbati, bati, et praecepit claudi portas in Sabbato, ne intrarent negotiatores: et manserunt extra Jerusalem semel et bis. Et contestatus est eos Nehemias, quod si deinceps venirent, manum mitteret in eos, et recesserunt. Et fecit Nehemias in Jerusalem bibliothecam, congregans libros de regibus, ehis omnibus, quae fecerat oravit Nehemias ad Hucusque sumpta est series historiae ab annalibus Hebraeorum praeter Esther. Quae vero post hoc apud Judaeos gesta sunt, de scriptis Josephi et Africani exhibentur, et de libro Machabaeorum, quem quidam ab Hebraeis scriptum autumant, quidam a Graecis. Et mortuus est Nehemias vir benignus, et sepultus juxta murum, quem aedificaverat. Post Artaxerxem regnavit Xerxes duobus mensibus, post quem Sogodianus mensibus septem. Post quem regnavit Darius, cognomento Nothus, sub quo Aegyptus
Abbreviated transcription (Latin):
as ⁊optunates cumeo. supet alt̾am partẽ
inuri inicedebant psallentes. Reliqua uero
multitudo seq̃batur eos suꝑ t̃ram ⁊ ducelũt
choros. hus ꝓpletis redut neemias ad regẽ¬
anno.xpcũ regni sui. ⁊ mortuus estesoras
insenedute uen̾anda. ⁊ cũ multa lib̾alita¬
de sepultus uuerłm. hũc quidam hebre¬
oꝵ autumant fuisse malachiam. s mala¬
chias post regressum captuutatis natꝰ est
ĩiudea ĩ sophis. quẽ qr uite optune fuit
⁊ aspectu decorus: ppłs appellauit eũ mala¬
rens iterabat. ⁊ mortiuis est dum adhuc
inuonis esset. ⁊ sopultus est in agro suo.
omi domo sua. ⁊̃ custodiam uasor dñi po
edificauit de ꝓprio gazophilatia in quib
excubabant sacerdotes. ⁊ reponebantur ua¬
sa. piet̾ea inuenit ppłm salcantẽ torcła¬
ria in sabbato.⁊ infe̾ntes in ierłm uinũ
⁊ uuas. ficus.⁊ om̃e honus. gentes quoq
infe̾bant pisces ⁊ uenalia. ⁊ uendebãt in

Expanded text:
as, et optimates cum eo super alteram partem as, et optimates cum eo super alteram partem muri incedebant psallentes. Reliqua vero multitudo sequebatur eos super terram, et ducebant choros. His expletis rediit Nehemias ad regeo regni sui, et mortuus est Esdras in senectute veneranda, et cum multa liberalitate sepultus in Jerusalem. Hunc quidam Hebraeorum autumant fuisse Malachiam. Sed Malachias post regressum captivitatis natus est in Judaea in Sophis. Quem quia vitae optimae fuit, et aspectu decorus, populus appellavit Malarens iterabat. Et mortuus est dum adhuc juvenis esset, et sepultus in agro suo. omni domo sua, et custodiam vasorum Dohylacia, in quibus excubabant sacerdotes, et reponebantur vasa. Praeterea invenit populum calcantes torcularia in Sabbato, et inferentes in Jerusalem vinum, et uvas, ficus, et omne onus. Gentes quoque inferebant pisces, et venalia, et vendebant in
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ crastinum gen̾ale ieiunium ut afflige̾nt
aĩas suas ⁊ hoĩes ⁊ ium̃ta usar ad pũos sep¬
deunes. ⁊ ꝯuenerunt occies ad audiendam
legem quat̃ in dic. ⁊ qͣter ĩ nocte. lectõnet̃¬
minata ꝑsterncbatur ppłs ad orandũ ⁊ fie¬
bant pre̾ces suꝑ eum. et tanda bñdictio
sacerdotał exhus ut dicit beda. ecc̃a trapit
oxemplũ. nam ⁊ supͣ gradꝰ legr̃. ⁊ leuite pro
tur ad eccłiam.⁊ si nõ peuitꝰ eo modo quo
illi. Semel enĩ innocte surgunꝰ ad noctur¬
scd̾m illud. Septies indie .l.d.tͥ. Singulit¬
postquã ꝓsroruimur ad preces in dieb pro¬
salem. ⁊ bñdixit eis. qui sponte optułunt. Re¬
liqua u̾o multitudo misit sortem. ⁊ decimũ
caput fecit ħitare in ierłm pꝰ aliqd̾ tempus
⁊ ꝯg̃gatisũt in ierłm ad dedicatõnem nu¬
ri. ⁊ ascend̾iuit sacerdotes ⁊ leuite ⁊ canto¬
res cum inusicis instrum̃tis ⁊ psallautes in¬
cedebant ꝑmurũ. Esdras u̾o p̃cedebat. neemi¬

Expanded text:
erale jejunium, ut affligerent animas suas homines et jumenta, usque ad pueros septennes, et convenerunt octies ad audiendam legem, quater in die et quater in nocte. Lectione terminata prosternebatur populus ad orandum, et fiebant preces super eum, et tandem benedictio sacerdotalis. Ex his, ut dicit Beda, Ecclesia traxit exemplum: nam, et supra gradus legitur, et levitae protur ad ecclesiam, etsi non penitus eo modo quo illi. Semel enim in nocte surgimus ad noctursecundum illud: « Septies in die laudem dixipostquam prosternitur ad preces in diebus prosalem, et benedixit eis qui se sponte obtulerunt . Reliqua vero multitudo misit sortem, et decimum caput fecit habitare in Jerusalem. Post aliquod tempus congregati sunt in Jerusalem ad dedicationem muri, et ascenderunt sacerdotes, et levitae, cantores cum musicis instrumentis, et psallentes incedebant per murum . Esdras vero praecedebat, Nehemi
Abbreviated transcription (Latin):
bili de qua legr̃ inhẏstoria alexandri
cuiꝰ columpue eraut. irgentee. tectũ
instar firmam̃ti ꝯcameratũ hñs gẽ¬
mas diu̾si coloris in figurun siderum.
⁊ signoꝵ dispoĩtas. p̾t hos dies quiiui
inuitauit oẽm ppłm qui erat ĩsusis.
Niscubuerũt extra dom̃ .uii. dieb in
uestibulo orti deliciaꝵ. In orto erat ui¬
nea hũs uites argenteas ⁊ palmites au¬
reos. ⁊ botros ox uarietate genuuaꝵ di¬
stinctos. Suꝑ quiuantes extensa erant
tentoria q̃ appendebant colũpnis argẽ¬
tris ⁊ marmorcis. eburneis circulis ĩser¬
da. finib byssinis atq purpurois. lec¬
tuli quo aurei ⁊ argendei dilpoĩti erĩt
suꝑ ruiuñtum smaragdo ⁊ pario stra¬
tum lapide. bibebant aũ om̃ĩs in aureis
poculis uinũ precipuum ⁊ hũndans. nͨ
erat qui nolentes cog̾et adbibendũ. lioet
id moris esse̾ apd̾ ꝑsas. Uasthi quoq
regnia fecitꝯuunũ feminaꝵ ĩ pala¬
tio regis. Die aũ .uiii. cũ rex incalius¬

Expanded text:
bili, de qua legitur in historia Alexandri, cujus columnae erant argenteae, tectum instar firmamenti concameratum, habens gemmas diversi coloris, in figuram siderum, et signorum dispositas. « Post hos dies convivii invitavit omnem populum, qui erat in Susis, et discubuerunt extra domum septem diebus, in vestibulo horti deliciarum. In horto erat vinea habens vites argenteas, et palmites aureos et botros ex varietate gemmarum distinctos. Super convivantes extensa erant tentoria, quae appendebantur columnis argenteis, et marmoreis, eburneis circulis inserta, funibus byssinis atque purpureis. Lectuli quoque aurei, et argentei dispositi erant super pavimentum smaragdino et pario stratum lapide. Bibebant autem omnes in aureis poculis vinum praecipuum, et abundans, nec erat qui nolentes cogeret ad bibendum, licet id moris esset apud Persas. Vasthi quoque regina fecit convivium feminarum in palatio regis. Die autem septimo cum rex incaluis
Abbreviated transcription (Latin):
hunc regnare fiducialit̃ agg̃s pl¬
sus est reedificare templũ. aggeo ⁊ zacha¬
ria exhortantib ppłm. qui p̃dicabant de¬
um eis offensum eoqd̾ ħitarent in domi¬
b laq̃atis. ⁊ domus dñi esset aesolata. ħ
aut̃ signum ire di esse dicebant qd̾ semi¬
nabant multũ uł metebant ꝑaꝵ. Pri¬
cipesũs regis ꝑsaꝵ qui erant trãs flumẽ
int̃dicebant templi rredificatõem. Cũq
ldissent seniores iuda qd̾ dͥr suus ħ eis
q ut res ad darium referretur. ⁊ ascen¬
dit ⁊ orobabel cum nuntus pͥncipũ ad re¬
gem. ⁊ honoratꝰ est ab eo supra quã sꝑaue¬
rat. Nam in cubiculo regis dormiebat cũ

Expanded text:
hunc regnare, fiducialiter aggressus est reaedificare templum, Aggaeo et Zacharia exhortantibus populum . Qui praedicabant Deum eis offensum, eo quod habitarent in domibus laqueatis, et domus Domini esset desolata. Hoc autem signum irae Dei esse dicebant, quod seminabant multum, et inferebant parum. Principes vero regis Persarum, qui erant trans flumen, interdicebant reaedificationem. Cumque respondissent seniores Juda, quod Deus suus hoc eis que ut res ad Darium referretur. Et ascendit Zorobabel cum nuntiis principum ad regem, et honoratus est ab eo, supra quam speraret. Nam in cubiculo regis dormiebat cum
Abbreviated transcription (Latin):
num descructũ est. Idem ochus apodasmo ui¬
deoꝵ capta inhyrcaniam. accolas cranslatos
iuxta mare casꝑiũ collocauit. Inad̾
o tp̃re tomani gallos suꝑau̾nt demoste¬
nes et y̾socrates claruerũt. Obũt pla¬
to post quan peusippus tenuit achademiã.
sacerdotium. post arsamũ regnauit filiꝰ
eius dariuis. hic p̃fecit regionib tranc flu¬
men saraballam de genere saccheoꝵ ex quib
samarite descend̾iuit. Erat aut̃ iadofratet
manasses ad pontificatũ hauelans. p̃p̃ qd̾ y¬
sacham filiam saraballe duxit. uxorẽ. Cumq
ministraret in sacerdotio: indignati sũt
iero solimite. ⁊ iudebant eum recede ab upore
ieroso limoꝵ suꝑ montẽ gangim. s ħ cũ¬
t̃rancus uicus tyrioꝵ insignis. ⁊ transi¬
erunt ad manassem płes de ierosolimis
quib saraballa pecimias ministrabat
t̃ram colendam esse deputabat. ⁊ habi¬
tatõnem. Incid̾.
o tempore manliꝰ torquatꝰ ꝯsul ro¬
manoꝵ filiũ suũ uirgis cesum se

Expanded text:
num destructum est. Idem Ochus Apodasmo Judaeorum capta, in Hircaniam accolas translatos, juxta mare Caspium collocavit. Incidentia Eo tempore Romani Gallos superaverunt. Demosthenes et Socrates claruerunt. Obiit Plato, post quem Speusippus tenuit Academiam. Csacerdotium. Post Arsamum regnavit filius ejus Darius. Hic praefecit regionibus trans flumen Saraballam de genere Cuthaeorum, ex quibus Samaritae descenderunt. Erat autem Jaddo frater Manasses ad pontificatum anhelans, propter quod Isacham filiam Saraballae duxit uxorem. Cumque ministraret in sacerdotio, indignati sunt Jerosolymitae, et jubebant eum recedere ab uxore, Jerosolymorum super montem Garizim, sed terraneus vicus Tyriorum, et insignis. Et transierunt ad Manassen plures de Jerosolymitis, quibus Saraballa pecunias ministrabat, terram colendam deputabat, et habitationem. Incidentia. Eo tempore Manlius Torquatus consul Romanorum filium suum, virgis caesum, se
Abbreviated transcription (Latin):
ponentes lapidem ⁊ alt̾a gladiũ tenen¬
tes porro scd̾m int̾uenit impedim̃tũ.
Orta est enĩ fames in t̃ra. ⁊ obligauit se
ppłs debito subusuras. s ⁊ agros ⁊ uineas
⁊ oliueta uend̾e ꝯpussi sunt. tandem fi
lios ⁊ filias uonundare in seruos. ⁊ quo
ere unieas ⁊ agros ⁊ scruos. quos emerant
missus esset aroge: tñ ãnonas q̃ ducib de¬
bebantur nõ comedit a pͥma die q̃ egres¬
sus est arege. usqr dum redut ad cum p̃¬
pes trans flum̃ qui ĩiuidebant ei corrupe¬

Expanded text:
ponentes lapidem, altera gladium tenenponentes lapidem, altera gladium tenentes . Porro secundum intervenit impedimentum: fames enim orta est in terra, et obligavit se populus debito sub usuris, sed et agros, et vineas et oliveta vendere compulsi sunt, tandem etiam filios et filias venundare in servos et anciere vineas, et servos, et agros, quos emerant.missus esset a rege, tamen annonas, quae ducibus debebantur, non comedit a prima die qua egressus est a rege, usque dum rediit ad eum. Prpes trans flumen, qui invidebant ei
Abbreviated transcription (Latin):
tates unusquisq scd̾ possibilitatẽ suam
Aec te moueat si abanomĩa portaꝵ ĩue¬
mai q̃ fordr in int̾iori inuro fce sũt ut al.¬
q̃ de p̃s ĩs alia postea sortite sũt uocro ma
nam porta uegocitoꝵ forte porta estgre¬
gis in qua negociatores etgasteria sua po¬
sucrant ob templi. uictiiã. s ⁊ porto iũ¬
diciaria potuit esse porta uetus q̃ in sronte
cuutatis prioreminebat. porta u̾o aquar.
potuit esse porta fontis. porta u̾o equor
nõ fuit porta cuitatis. s stituta eratã¬
de atͥa templi usq ad quam ascend̾e ĩeq̾s
licrtum nõ erat. porro neeinias cũ serius
sius insabat oꝑi nec sompno aut cibo sui¬
uit̃ utebatur. s sub necc̃itate ⁊ ꝯsũmatũ¬
multa angustia ⁊ płib impeduũtis. Pri¬
nio enĩ finitue nationes ĩmanu aggre¬
diebantur eos. Neemias u̾o mediam ꝑtẽ
ppłi annatã statuit extra ciuititem ut
sustin̾e̾nt impetus agg̃dientiũ. alia
ũo media pars edificabant una manu

Expanded text:
uam. Nec te moveat si alia nomina portarum invenias, quae forte in interiori muro factae sunt, cum aliqua de praedictis, alia postea sortitae sint vocabula. Nam porta negotiatorum, forte porta est gregis, in qua negotiatores ergasteria sua posuerant ob templi viciniam. Sed et porta judiciaria potuit esse porta vetus, quae in fronte civitatis prior eminebat. Porta vero aquarum potuit esse porta fontis. Porta vero equorum non fuit porta civitatis, sed statuta erat ante atria templi, usque ad quam ascendere in equis licitum erat. Porro Nehemias cum servis suis instabat operi, nec somno, ac cibo suaviter utebatur, sed sub necessitate. multa angustia et plurimis impedimentis. Primo enim finitimae nationes in manu forti aggrediebantur eos. Nehemias vero mediam partem populi armatam statuit extra civitatem, ut sustinerent impetus aggredientium. Altera vero media pars aedificabat, una manu
Abbreviated transcription (Latin):
nos dr̃. Pͣ dic m̃sis. Et surgens esdras cͥmĩa¬
batur illos qui ꝯͣ legem d̾i semen scm̃ ꝯmuis¬
cuerant semini incirouincisoꝵ. ⁊ opus esse
ut abice̾nt upores. ⁊ rindit multitudo ppłe
multus est. ⁊ cempꝰ pliuue. ⁊ ñ sustinemus

Expanded text:
o die mensis. Et surgens Esdras criminabatur illos, quod contra legem Dei semen sanctum commiscuerant semini incircumcisorum, et opus esse ut abjicerent uxores. Et respondit multitudo: « Populus multus est, et tempus pluviae, et non sustinemus
Abbreviated transcription (Latin):
tur greges ad offe̾ndum. hoc alibi turris
gregis dr̃. fuit aut̃ abt̾a turris gregis ĩ uia
bolleem. ubi iacob pauit pecora sua. ⁊ pas¬
tores ugilantes supra gregem suũ. iuderc̃
multitudinẽ milicie crlestis scd̾o filii a

Expanded text:
 quam inducebantur greges ad offerendum. Haec alibi turris gregis dicitur. Fuit autem altera turris gregis in via Bethlehem, ubi Jacob pavit pecora sua , et pastores vigilantes super gregem suum viderunt multit
Abbreviated transcription (Latin):
nuĩ dẽ filiab eoꝵ sibi ⁊ filus suis uxores. ma¬
nus quo sacerdotum ⁊ puncipum. ⁊ sacriset¬
uoꝵ in hac inuenitur transg̃ssione. tũc
sciditiesdras uestuñta sua. ⁊ flens. ⁊ oraus
iacuit in t̃ra usq ad eum saccificium ues¬
ꝑtinum. Tunc accesserunt ad eum pͥna¬
pes dicentes. Surge. duum est discernere
quid agamꝰ. manus nr̃a erit tecũ. Tũc ad¬
iurauit esdras sacordotes pͥn apes et leuitas
ut ꝓicent uuu̾sas upores alienigrnas. ut cos

Expanded text:
nim de filiabus suis sibi et filiis suis uxores. Manus quoque sacerdotum et principum et sacri servorum in hac invenitur transgressione. Tunc scidit Esdras vestimenta sua, et flens, et orans jacuit in terra, usque ad sacrificium vespertinum. Tunc accesserunt ad eum principes, dicentes: « Surge, tuum est discernere quid agamus. Manus nostra erit tecum . » Tunc adjuravit Esdras sacerdotes, principes, et levitas, ut projicerent universas uxores alienigenas, et