comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Hȩc locutus est ioabs &e hec respondit mͥ
Dixitq ei rex. fãc sicut locutus est & intfice eũ et
sẽpeli. E amouebis sanguinẽ innocentẽ quieffu¬
sus est a ioabame. ⁊ a domo patͥs mes ee reddat do¬
minꝰ sanguinẽ eius suꝑ caput eiꝰ. Quia mtfecit
duos turos iustos melioresq se & orcidit eosgla¬
dio: patre meo dauidignorante. Ibner filiũ ner
pͥncipem militiȩ isrł: & amasa filium iecher pͥn¬
cipem exercitus uida. E reu̾tetur sanguis illoꝵ
in caput ioab.⁊ incapit seminis eiꝰ insempttnũ:
dauid aũt ce semini eiꝰ et domiueiꝰ & thronoillius
sit pax usq mȩt̾num a dño. Ascendit itaq bamai¬
as filius ioiade. et aggressus eum intfecit: sepiltꝰ¬
q ẽ in domo suain deserto. E constituit rexbanai¬
am filiumioiade ꝓ eo suꝑ exercitum: e sadoe sacͥ¬
dotem posuit ꝓ abiathar. Misit quoq rexet uoca¬
uit semei: dixitq ei. Edifica tͥ domũ inier̃m &e

Expanded text:
dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dicens haec locutus est Ioab et haec respondit mihi dixitque ei rex fac sicut locutus est et interfice eum et sepeli et amovebis sanguinem innocentem qui effusus est a Ioab a me et a domo patris mei et reddat Dominus sanguinem eius super caput eius quia interfecit duos viros iustos melioresque se et occidit eos gladio patre meo David ignorante Abner filium Ner principem militiae Israhel et Amasa filium Iether principem exercitus Iuda et revertetur sanguis illorum in caput Ioab et in caput seminis eius in sempiternum David autem et semini eius et domui et throno illius sit pax usque in aeternum a Domino ascendit itaque Banaias filius Ioiadae et adgressus eum interfecit sepultusque est in domo sua in deserto et constituit rex Banaiam filium Ioiadae pro eo super exercitum et Sadoc sacerdotem posuit pro Abiathar misit quoque rex et vocavit Semei dixitque ei aedifica tibi domum in Hierusalem et
Abbreviated transcription (Latin):
est quia bodie occidetur ꝗdonias. Mistiti rex salo¬
monꝑ manũ banaiȩ fili ioiade. quintfecit eũ
nonor tiuuis est. Abiathar quoq sacerdoti dixit rex
Snd in anathot ad agrumtiũ. Is quidem iur
mortis aed hodie te ñ intͥficiam: quia portasti as
oanam dri coram deiud patit meo. ⁊ sustiniustai
laborem in onnibzin quib laboraute peater ⁊ aẽ
Eiecit gͦ salomon abiatharutt ñ esset sacerdos do¬
nuni: ut impleretur sermo dm̃ quem locitisĩ
suꝑdomum helyinsylo enit aũt nuiti dd sals
monem qd ioab declinasset p̃ adonams ⁊ pͥsao
monem ñ declinasset. Fugieg ioab in taberuaen¬
lum dñi: & apprehendit cornuattaris. Nunciatũ¬
ꝙ ẽ regi salomoni qd̾ fugisset ioab intabernacu¬
lum dñi: & eet iuxta attare. Misiter salornon-
banaiam filiui ioiadȩ dicens. Uade intfie eũ.
Uenit banaias ad tabernaculumdñi: a dixitii
Hȩc dicit rex. Egredere. Q ait. Nonegrediar. sid
hic moriar. Renuntiauit barnaias regi sirmont̃

Expanded text:
odie occidetur Adonias misitque rex Salomon per manum Banaiae filii Ioiadae qui interfecit eum et mortuus est Abiathar quoque sacerdoti dixit rex vade in Anathot ad agrum tuum es quidem vir mortis sed hodie te non interficiam quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo et sustinuisti laborem in omnibus in quibus laboravit paterDomini ut impleretur sermo Domini quem locutus est super domum Heli in Silo venit autem nuntius ad Ioab quod Ioab declinasset post Adoniam et post Absalom non declinasset fugit ergo Ioab in tabernaculum Domini et adprehendit cornu altaris nuntiatumque est regi Salomoni quod fugisset Ioab in tabernaculum Domini et esset iuxta altare misitque Salomon Banaiam filium Ioiadae dicens vade interfice eum venit Banaias ad tabernaculum Domini et dixit ei haec dicit rex egredere qui ait non egrediar sed hic moriar renuntiavit Banaias regi sermonem
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq ei. Peticionem unã pariuilam ego depte¬
cora te: ne confundas faciem meã. Dixitq ei rex.
Pete mater mi. Neq enim fas est: ut au̾tam faci¬
em tuã. Quȩ ait. Detur abisag sunamites adoniȩ
frat tuo uxor. Responditq rex salomon: et dixit
matrisue. Quare postulas abisag sunamitem
adoniȩ: Postula ei & regnũ. Ipse est enim frat nĩs
maiorme: & habet abiathar sacerdotẽ. ⁊ ioab fili¬
uin saruiȩ. Iurauit itaq rex salomon: ꝑdñm di¬
cens. Hec faciat in deus & hec addat: qi contra ani

Expanded text:
dixitque ei petitionem unam parvulam ego depredixitque ei petitionem unam parvulam ego deprecor a te ne confundas faciem meam dixit ei rex pete mater mi neque enim fas est ut avertam faciem tuam quae ait detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor responditque rex Salomon et dixit matri suae quare postulas Abisag Sunamitin Adoniae postula ei et regnum ipse est enim frater meus maior me et habet Abiathar sacerdotem et Ioab filium Sarviae iuravit itaque rex Salomon per Dominum dicens haec faciat mihi Deus
Abbreviated transcription (Latin):
alomon aũt sedit suꝑ thronũ dauid patͥs siu:
& firmatumẽ regnum eiꝰ nimis. & ingressus est
adonias filius aggith ad bethsabeȩ matiẽ salo¬
monis: q̃ dixit ei. Pacificus ne ingressus tiuis:
Qui respondit. Pacificus. Addiditq. Sermo mͥ
ẽ ad te. Ciuatt. Loquȩre. & ille. Tu inqͥt nosti qr
meũ erat regnum et me ꝓposuerat omnis israel
sibi in regem: s tnslatum ẽ regnũ. ⁊ factum ẽ fr̃ĩs
mei. Adomino enim constitutũ est ei. Nuncgͦ pe¬
ticionem unã deprecor ate: ne confundas faciẽ
meã. Quȩ dixit ad eũ. Loquere. & ille ait. Precor
ut dicas salomoni regi. neq enim negare tͥ quie¬
qͣm potest: ut det mͥ abisag sunamitem uxorem.
Et ait bethsabee. Bene ego loquar ꝓ te regi. Nenit
gͦ bethsabȩȩ ad regem salomonẽ. ut loqueretur
ei ꝓ adonia. E surrexit rex in oceursum eiꝰ adora¬
uitq eam. &e sedit suꝑ thronũ suũ. Positus quoq
ẽ thronus matͥs regis: quȩ sedit ad dexteram ȩius.

Expanded text:
alomon sedit super thronum David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam deprecor a te ne confundas faciem meam quae dixit ad eum loquere et ille ait precor ut dicas Salomoni regi neque enim negare tibi quicquam potest ut det mihi Abisag Sunamitin uxorem et ait Bethsabee bene ego loquar pro te regi venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem ut loqueretur ei pro Adonia et surrexit rex in occursum eius adoravitque eam et sedit super thronum suum positus quoque est thronus matri regis quae sedit ad dexteram eius
Abbreviated transcription (Latin):
tibi consiliumẽ cortuum: qd fecistidaiuid patri
mes. ledaidit adñs malitiam tuã in capiti ci¬
inis iex salo mon tenedictis. ⁊ thronus dauid
crit stabiliscoram dño usq insempttaũ. Iussit
itaꝙ ierbanaiȩ filio ioiade. qui aggressus ꝑeus¬
sit cum et mortuus est.
onfirmatum est gͥ regnũ in manu salo¬
monis: ce affinitate coniunctus est pha¬
nontegi aẏpti⁊ Lccepit namꝙ filia meius a
adduxit in euttatem dauid. donec compleret
bat inerressis. Nonꝰ enim ȩdificatum erat temi¬
plum nõidm: uisq in diem illũ. Dilexit aũt sa¬
lomon dñm ambulans in p̾ceptis dauid patris

Expanded text:
tibi conscium est cor tuum, quod fecisti David patri meo: reddidit Dominus malitiam tuam in caput tuum. Et rex Salomon benedictus, et thronus David erit stabilis coram Domino usque in sempiternum. Jussit itaque rex Banaiae filio Joiadae: qui aggressus, percussit eum, et mortuus est. . Confirmatum est igitur regnum in manu Salomonis, et affinitate conjunctus est Pharaoni regi Aegypti: accepit namque filiam ejus, et adduxit in civitatem David, donec compleret bat in excelsis: non enim aedificatum erat templum nomini Domini usque in diem illum. Dilexit autem Salomon Dominum, ambulans in praeceptis David patris
Abbreviated transcription (Latin):
salomon peccatores. Ad hucilla lant tlus ues
uathan ꝓphetes uenit. & nunciauenunt ur d
centes. Ad est nathan ꝓpheta. Cumq uitiout
ante conspectum regis. ⁊ adorassẽt eum pilu sun
terra. dixit nathan. Dñe nu rer tu dirxist. adoni¬
as regnet pꝰ me. ⁊ ip̃e sedeat suꝑthionum in cuni:¬

Expanded text:
ccatores. Adhuc illa loquente cum rege, Nathan propheta venit. Et nunciaverunt regi, dicentes: Adest Nathan propheta. Cumque introisset in conspectu regis, et adorasset eum pronus in terram, dixit Nathan: Domine mi rex, tu dixisti: Adonias regnet post me, et ipse sedeat su
Abbreviated transcription (Latin):
mon. Uade in domum tuam .iii.¬
ppropinqͣuerunt aũt dies dauidut morere¬
tur: precepitq salomoni filiosuodicens.
Eg̃o ingredior uiam uniu̾se t̾rȩ. Confortare et
esto uir. et obserua custodias dñi deitui: ut am¬
bules inuiis eius e custodias cerimonias eiꝰ & pre¬
cepta eius et iuditia et testimonia sicut scͥptum ẽ¬
in lege moysi ut intelligas uniu̾sa q̃ facis. & quo¬
cumq te i̾teris ut confirmet dñs sermones suos:
quos locutus est de me dicens. Si custodierint filii
tiu uiam meã & ambulau̾int corã me inu̾itate.¬
& in omni corde suo et in omnianima sua. ñ aufr¬
retur tibi iurde solio isrł. Tu quoq nosti q̃ fecerit in iora
duobus principib exercitus isrł: abnerfilio ner
& amase filio iether. Quos orcidit et esfudit san¬
giunem bellimpace: ⁊ posuit eruorẽ prelii mbal¬
teo suo qͥerat cͥcalumbos eiꝰ. ⁊ in calciamentosuo
tuam. & ñ deduces canitiem enis pacifice ad inse¬

Expanded text:
mon vade in domum tuam amon vade in domum tuam adpropinquaverant autem dies David ut moreretur praecepitque Salomoni filio suo dicens ego ingredior viam universae terrae confortare et esto vir et observa custodias Domini Dei tui ut ambules in viis eius et custodias caerimonias eius et praecepta eius et iudicia et testimonia sicut scintelligas universa quae facis, et quocumque te verteris: ut confirmet Dominus sermones suos, quos locutus est de me, dicens: Si custodierint filii tui viam suam, et ambulaverint coram me in veritate, in omni corde suo, et in omni anima sua, non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti quae fecerit mihi Joaduobus principibus exercitus Israhel Abner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo tuam: et non deduces caniciem ejus pacifice ad infe
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ salomonsedet suꝑsoluim regni: & ing̾in serui
rois bñamerunt dño nĩo regi dauid dicenteri.
Ainplificet deus nom̃ salomonis suꝑ nom̃ituui
& mignificet thronum eiꝰ suꝑ thronum tuumt
Obnoruuit rex in lectulo suo. insuꝑ ⁊ heclored
est benedietiuis dñs deus isrł: qui dedit hodie seden¬
tem insoliomeo uudentib oculis meis. Terrttisitt
g et surrererunt om̃s qͥ inuitati fuerant abado¬
nia &e iuit unusquisq inuiam suã. Adonias
aũ timens salomonem surrexit & abiit in taber
naculum dñi: tenuitq cornu altaris. & nuncia¬
ueruntt salomoni dicentes. Ec̾cȩ adonias timens
regem salomonem: tenuit cornualtaris dicens.
Iuret mͥ hodie rex salomon: qd ñ int̾ficiat seruũ
suumgladio. Dixitq salomon. Si fuerit uir bo¬
nus: ñ cadet ne unus quidem capillus eius in t̾ram.
Sin aũt malum inuentũ fuerit in eo: morietur.
Mlisit gͦ rex salomon et eduxit eum ab altari: et
ingͥssus adorauit regẽ salomonẽ Dixitq ei salo¬

Expanded text:
 Salomon sedit super solio regni et ingressi servi regis benedixerunt domino nostro regi David dicentes amplificet Deus nomen Salomonis super nomen tuum et magnificet thronum eius super thronum tuum et adoravit rex in lectulo suo insuper et haec locutus est benedictus Dominus Deus Israhel qui dedit hodie sedentem in solio meo videntibus oculis meis territi sunt ergo et surrexerunt omnes qui invitati fuerant ab Adonia et ivit unusquisque in viam suam Adonias autem timens Salomonem surrexit et anaculum Domini: tenuitque cornu altaris. Et nunciaverunt Salomoni dicentes. Ecce Adregem Salomonem tenuit cornu altaris dicens iuret mihi hodie rex Salomon quod non interficiat servum suum gladio dixitque Salomon si fuerit vir bonus non cadet ne unus quidem capillus eius in terram sin autem malum inventum fuerit in eo morietur misit ergo rex Salomon et eduxit eum ab altari et ingressus adoravit regem Salomonem dixitque ei Salo
Abbreviated transcription (Latin):
suis conu̾si fuerint ꝓpterafflictionẽ suam exui¬
dieos in cȩlo et dunitte peceata seruoꝵ tuoꝵ it
populi tiuisrł. & ostende eis uram bonã ꝑquam
ambulent. & da pluuuiam suꝑt̾ram quam dedi¬
stipopulo tuoinpossessionem. fãmes si oborta
fuerit in t̾ra. aut pestilentia. aut coruptꝰ aex
aut erugo. Locusta. rubigo. et afflixerit eũ Et¬
inimicus eiꝰ portas obsidẽns. omnisplaga uniu̾¬
sa infirmitas. cuncta deuoratio et imprecatioq̃
accid̾it omini homini de populo tuoisrł. siquis
cognou̾it plagam cordis sui et expand̾it manꝰ
suas in domohac. tuexaudies in celom loco ha¬
bitationis tuȩ et reppitiaberis: & facies ut des

Expanded text:
am, exaudies eos in coelo; et dimitte peccata servorum tuorum et populi tui Israel, et ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, locusta, rubigo: et afflixerit eum inimicus ejus, portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devoratio et imprecatio, quae acciderit 264 omni homini de populo tuo Israel; si quis agnoverit plagam cordis sui et expanderit manus suas in domo hac, tu exaudies in coelo in loco habitationis tuae et repropitiaberis et facie
Abbreviated transcription (Latin):
ans m̃ temtaciam gladio: tu nolipatieum esse
imoriũ. Wiraũt sapiens esto: & scies q̃ facias
i deducesq canos eius cum sanguine ad infer¬
num. Dormiuit gͥ dauid cũ patrib suis: et se¬
pultus est in ciuitate dauid. Dies aũt quibꝰ reg¬
nauit dauidsuꝑ isrł . xl. annisunt. In hebron

Expanded text:
nterficiam gladio. Tu noli pati eum esse innoxium. Vir autem sapiens es: et scies quid facies ei: deducesque canos ejus cum sanguine ad infernum. Dormivit igitur 147 David cum patribus suis: et sepultus est in civitate David. Dies autem quibus regnavit Davi
Abbreviated transcription (Latin):
litoremaris. &x precedebat sapientia sa lomoris
sapientiam onmiũ orientalium et egyptioꝵ A¬
erat sapientior cunctis hominibꝰ. Sapientior
mahol: & erat nominatus in uniisis gentib
ꝑ ccuitum. Locutus est quoq salomon tria mi¬
lia parabolas: & fuerunt carmina eiꝰ quinq
milia. & disputauit suꝑ lignis a cedro que ẽ
in libano usq ad ysopum que egreditur de pa-¬
riete: & disseruit de iumentis &e uolucribꝰ ee rep¬
tilib et piscibus. Et ueniebant de cunais po¬
pulis ad audiendam sapientiam salomonis. &
abuniu̾sis regibus terrȩ qui audiebant sapien

Expanded text:
litore maris et praecedebat sapientia Salomonis litore maris et praecedebat sapientia Salomonis sapientiam omnium Orientalium et erat sapientior cunctis hominibus: sapientior Maol et erat nominatus in universis gentibus per circuitum locutus est quoque Salomon tria milia parabolas et fuerunt carmina eius quinque et mille et disputavit super lignis a cedro quae est in Libano usqriete, et disseruit de iumentis et uolucribus et reptilibus et piscibus. Et ueniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis, et ab uniuersis regionibus terrae. De cuius etiam in
Abbreviated transcription (Latin):
simile: & lx. chorifarine. Decem boues pingues:
uigiti boues prseuales. ⁊ centum arietes: excep¬
ta uenatione ceruoꝵ. caprearũ. atq bubaloꝵ. et
auium altiliũ. Ipse enim obtinebat omnem re¬
gionem q̃ erat trans flumen. quasi athainsa
usq gatam.⁊ cunctos reges illarũ regionũ: & ha¬
bebãt pacemex omni parte in cͥcuitu. Habita¬
batq uida et isrł. absq timore ullo unusquisq
sub uitesua. ⁊ subficusua: a danusq bersabee.
cunctis dieb salomonis. & habebat salomon
quadraginta milia presepia ȩquoꝵ curriliũs
& duodecim milia equestriũ. Nutriebantq eos
supradietiregis: prefecti. S &e necessaria mense
reis salomonis: cum ingenticura prebebant
in terpore suo. Hordeum quoq e paleas ecrum
& uimentoꝵ deferebant in locum ubi erat rees
suirta constitutũ sibi. Dedit quoc deus sapien¬
uiaenis alomoni et prudenttiã multam numis:
et latitudinem cordis: quasi harenatnque est ii

Expanded text:
simile et sexaginta chori farine, decem boves pingues simile et sexaginta chori farine, decem boves pingues viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in
Abbreviated transcription (Latin):
gione iecmaan. Bengaber in ramothgalaad
habebat auothiair filii manasse ingalaad. Ip̃e
preerat in omni regione argob quȩ est inbasan:
seraginta ciuitatib magnis atq muratis quȩ
habebant seras ereas Ahi nadab filius addo. prȩ¬
erat in manaim. Achimaas in nepthaim. sed &
ip̃e habebat basamat filiam salomonis in conui¬
gio. Banaa filius usi: in aseret in balod. Iosaphat
filius barue: inisachar. Semei filius hela: in ben¬
iamin. Gaberfiliusuri: interragalaad. in terra
seonregis amorrei.⁊ og regis basan suꝑ omĩa quȩ
erant in illa terra. iuda et isrł innumerabiles
sicut harena maris inmulcitudine: comedentes.
& bibentes atq letantes.
alomonaũt erat inditione sua habens
omnia regna terre a flumine terre phili-¬
stumusq ad t̾minũ egẏpti: offerentiũ muneia
sibi et seruientiũ ei cunctis dieb uitȩ eiꝰ. Er̃at
aũt cybus salomonis ꝑ dies singulos .xix. chori

Expanded text:
gione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad gione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta civitatibus magnis atque muratis quae habebant seras aereas Ahinadab filius Addo praeerat in Manaim Ahimaas in Nepthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per die
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ omnemisrł. & hi principes quos habebat.
Atarias filius sadoe. sacerdos. Helyoreph.⁊ ahia
fili sisa: seribȩ. Iosaphat filius ahilud: a commẽ¬
tariis. Banaias filius ioiade. suꝑ exerettũ. Sa¬
dor aũt & abiathar saceidotes. Marias filius na¬
than suꝑ eos qui assistebant regi. Tabud fallus
nathansacerdos: amicus regis. &x ahisar pͥposi¬
tus domꝰ. Et adomiram filius adda. suꝑ tributa.
halbebat aũt salomon duodecin presctos suꝑ
omnemisrł. qui prebebant annonã regi et do¬
min eiꝰ ꝓsingulos enim menses in anno: sin¬
guli nacessaria ministrabanit. E hec noĩa eoꝵ.
Benhur: in monte ephraim. Bendegar: in mac¬
ces ⁊ insalebin.⁊ in bethsemes. et helon bethanã.
Benesed: in arobboth. Ipsius erat soccho: xom¬
niscerra epher. Benabinadab. cuiꝰ omĩs nepthad
Tortaphet filiam salomonis habebat uxorem.
Dana filius achilud: regebat thanac et maged¬
do: & uniu̾sam bethsam quȩ ẽ iuxta sarthan:
subter ierrahel. abethsan usq abelmeula.: e re¬

Expanded text:
quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e re
Abbreviated transcription (Latin):
uariis celaturis & torno. et fecit in eis cherubin
et palmas & picturas uarias quasi ꝓminentes
de pariete: & egredientes. Sed & pauim̃tum do¬
gatuli fecit ostiosa de lignis oliuarũ postesc an¬
guloꝵ qͥnq ae cluo ostia de lignis oliuarũ. Et
suspsit in eispicturam cherubin et palmarũ
simeset a naglyfa ualde ꝓminentia: et texit ea
aiuis. & oꝑuit tam cherubin qͣm palias &e cete¬
r auro. Fecitq in inttroitu templi postes de lig

Expanded text:
variis caelaturis et torno. Et fecit in eis cherubim, variis caelaturis et torno. Et fecit in eis cherubim, et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavimentum do ingressu oraculi fecit ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lig
Abbreviated transcription (Latin):
ruit auro purissimo: & affixit laminas clauis
aurȩis. Nichilq erat in templo: qd ñ auro tege¬
retur. Sed et totum altare oraculi texit auro. Et
fecit in oraculo duo cherubin de lignis oliuarũ:
decem cubitoꝵ altitudinis. Quinq cubitoꝵ ala
cherubuna: & qͥnq cubtroꝵ ala cherubaltera.¬
idest decem cubitos habentes a summitate alȩ:
usq ad ale alierius summitatẽ. Decem qͦq cubi¬
toꝵ erat cherub sods. Mensura pari.⁊ opus unũ¬
scł̃s. Mensura pari. ⁊ opus unũ erat induobus
cherubin. idest altitudinẽ habebat unꝰ cherub
decem cubitoꝵ et similit̾ chexub scd̾s. Posuitq
cherubin: in medio templi interioris. Extende¬
bant aũt alas suas cherubin & tangebat ala una
parietem: & ala cherubin scd̃i tangebat parietẽ
alterum. Ale aũt altere: in media parte templi
se inuicem contingebant. Texit quoq cherubĩ
auro: & om̃s parietes templi ꝑ cͥcuitũ sculpsit

Expanded text:
ruit auro purissimo et adfixit lamminas clavis ruit auro purissimo et adfixit lamminas clavis aureis nihilque erat in templo quod non auro tegeretur sed et totum altare oraculi texit auro et fecit in oraculo duo cherubin de lignis olivarum decem cubitorum altitudinis quinque cubitorum ala cherubid est decem cubitos habentes a summitatem alae usque ad alae alterius summitate. Decim quoque cubitorum erat Chaerubin secundus mensuram parem, posusecundus mensura pari et opus unum erat in duobus cherubin id est altitudinem habebat unus cherub decem cubitorum et similiter cherub secundus posuitque cherubin in medio templi interioris extendebant autem alas suas cherubin et tangebat ala una parietem alterum; alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant. Texit quoque cherubim auro, et omnes parietes templi per circuitum sculpsit
Abbreviated transcription (Latin):
mauit eã Et edificauit parietes domꝰ utͥtaseras
tabulatis ꝯdrinis a pauim̃to domꝰ usq ad surami¬
tatemparietũ: & usq ad laquearia. Oꝑuit lig¬
nis intri secus &x texit pauim̃tum domus tabuliꝰ
abiegnis. Edificauitq᷑ uiginti cubitoꝵ ad poster.¬
oiem partẽ templitabulata cedrina apauimerto
usq ad suꝑiora: &e fecit int̾iorem domũ oraculi in
sc̃m scõꝵ porio quadraginta cubitoꝵ erat ipsum
templum ꝓforibus oraculi:  cedro omnis domꝰ
intͥnsecus uestiebatur. habens tornaturas suas &
iuncturas fabrefactas: & cȩlaturas eminentes.
Omĩa cedrinis tabulis uestiebantur. nec omni¬
nolapis apparere poterat in pariete. Oraculũ aũt
in medio domꝰi interiore parte fecerat: ut ponet
ibi arcam federis dñi. Porro oraculum habebat u¬
ginti cubitos longitudinis. ⁊ uginti cubitos la¬
titudinis. ⁊ iuginticubitos altitudinis: & oꝑuit
illud atq uestiuit auropurissimo. Sed et alta¬
re uestiuit cȩdro. Domum qͦq aute oraculũ ope¬

Expanded text:
uit. Aedificavit parietis domus intrinsecus tabolatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia, operuitque lignis intrinsecus et texuit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque 20 cubitorum ad posteriorem partem templi tabolata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit interiorem domum oraculi in sanctum sanctorum porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur habens tornaturas suas et iuncturas fabrefactas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis et viginti cubitos latitudinis et viginti cubitos altitudinis et operuit illud atque vestivit auro purissimo sed et altare vestivit cedro domum quoque ante oraculum ope
Abbreviated transcription (Latin):
De constitu tio ne templi et diuina contestatione a
monem &e de altari et reliqua.
I De domibus quis edificauit salomon sibi et uxori egyp
quis utensili ustempli.
UII De arca intemplũ locata et de gloria q̃ apparuit in nebule
⁊ dep̾catione salomonis ad dñm et ad popłm bñdictione.
UIII. Be sollempunta te celebrata et de peeudum numero in sa¬
raone ubi gos  urbem captam filiȩ sue in dotem dedit.
.dl. ⁊ declasseqai a fecit.
De regina saba ⁊ inunerib eĩ et de lignis tignis et de aurõ
ab hiram rege delatis. ⁊ de reliquis tributis. ⁊ de ducentis
scutis aureis et de currib et eqͥtib et de thronosalomonis.
et de ieroboam oduis contia eũ. ⁊ de achia ꝓpheta adieroboamm. sͤ¬
so. et de salonionis morte.
Deregno roboam in duabus tribubus et de semeia ꝓpl̃a ad eũ
misso.⁊ de ierobram regno. ⁊ de ydolis que fecit.
De ꝓpha misso ad ieroboam qui ꝓphetauit de iosia nascituit¬

Expanded text:
De constructione templi, et divina contestatione ad Salomonem, et de altari et reliquis. VI. De domibus quas aedificavit Salomon sibi, et uxori Aegyquis utensilibus templi. VII. De arca in templum locata, et de gloria quae apparuit in nebula, et deprecatio Salomonis ad Dominum et ad populum benedictio. VIII. De solemnitate celebrata et de pecudum numero in saraone ubi Gazer urbem captam, filiae suae in dotem dedit: DL, et de classe quam fecit. IX. De regina Saba, et muneribus ejus: et de lignis thyinis, et auro a Chira rege delatis, et de reliquis tributis, et de ducentis scutis aureis, et de curribus et equis Ed. equitibus, et de throno Salomonis. X. et Jeroboam odiis contra eum, et de Achia propheta ad Jeroboam misso, et de Salomonis morte. XI. De regno Roboam in duas tribus, et de Semeia propheta ad eum missa et de Jeroboam regno et idolis quae fecit. XII. De propheta misso ad Jeroboam qui p
Abbreviated transcription (Latin):
morteierobium et denadab filio succedente in regnũ. ⁊ de¬
aingatatid ꝓpu̾ et desesac rege egypti qui exeidit ierłm ⁊ de
tarauit cui iosaphat filuis ei successit &e de morte nadab
e debaasa filio eius rege isrł.
De ababfilio amri. ⁊ de hiezabel. ⁊ de heliȩ actibus. et de
muliere samaritana cuꝰ filium suseitauit: ⁊ de abdia qͥ
abscondit centum ꝓphetas. ⁊ de ꝓphetis idoloꝵ eeccł. ecci¬
sis. et de fugahelie ⁊ de usione in monte choreb.
Deheha ubi iubetur ungere regem adrahel suꝑ syriam
et hieu suꝑisrł. ⁊ heliseum ꝓpħam. ⁊ de benadab rege syriȩ¬

Expanded text:
boam, etc., et de Nadab filio ejus succedente in regno, euitatibus populi, et de Sesac rege Aegypti qui excidit Jerusalem, regnavit, cui Josaphat filius successit, et de morte Nadab, et de Baasa filio ejus rege IsraelDe Achab filio Ambri, et de Jezabel, et de Heliae actibus, et de muliere Seraphtena, cujus filium suscitavit, et de Abdia qui abscondit centum prophetas, et de prophetis idolorum CCCCL occisis, et de fuga Heliae, et de visione in monte Choreb. XVII. De Helia ubi jubetur ungere Azahel regem super Syriam, et Jeu super Israel, et Helisaeum p
Abbreviated transcription (Latin):
utt dem t. ee ait salomon. Tu fecisti cum seruo
tuo dauid patre meo misccłiam magnã: sicut
ambulauit inconspectu tuo in u̾itate et iusti¬
en et recto corde tecum. Custodisti miscłiam tu¬
am grandemi os dedisti ei filiũ sedentem suꝑ thro¬
num eiꝰsicut est hodie. Ꝙ nũe dñe deus tu regna¬
reficisti seruũtuũ: ꝓ dauid patre meo. Ego aũt
sumpuer paruus: & ignorans egressum ⁊ utti¬
tummeũ. E seruus tuus in medio ẽ populiquẽ
degisti populi infiniti qͥ numerari et supputari
ñ potist premultitudine. Dabis gͦ seruo tuo cor
docileut iudicare possit populum: & discernere
int̾ malum et bonũ. Quis enim potest uidicare
popłmistũ populũ tuũ hunc multũ: Placuit
ergosermo coram dño: qd salomon rem huiꝰce¬
modi postulasset. E dixit dñs salomoni. Qͥa
postulastiu̾bum hoc & ñ petisti tibi dies multoᷤ
res diuitias aut animas inimi coꝵ tuoꝵ s postu¬
lastitibis apientiã ad discernendũ uditium:

Expanded text:
servo tuo David patre meo misericordiam magnam, sicut ambulavit in conspectu tuo in veritate, et justitia, et recto corde tecum: custodisti ei misericordiam tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum et servus tuus in medio est populi quem elegisti populi infiniti qui numerari et supputari non potest prae multitudine dabis ergo servo tuo cor docile ut iudicare possit populum tuum et discernere inter malum et bonum quis enim potest iudicare populum istum populum tuum hunc multum placuit ergo sermo coram Domino quod Salomon rem huiuscemodi postulasset et dixit Deus Salomoni quia postulasti verbum hoc et non petisti tibi dies multos nec divitias aut animam inimicorum tuorum sed postulasti tibi sapientiam ad discernendum iudicium
Abbreviated transcription (Latin):
te tecumrege ego ueniam poste. ⁊ conpi bose¬
mones cuos. Ingressa estitaq bechsabe. ding̃
incubiculum: Rexaũt dauid senuent nius a
abisach sunamttes ministrabat ei. Incdinaut se
bethsabex: & adorauit regem. Ad quanito ded
tibiinquiduis: Quȩ respondeus att Dĩtntia¬

Expanded text:
te cum rege, ego veniam post te, et complebo sermones tuos. Ingressa est itaque Bethsabee ad regem in cubiculum: rex autem senuerat nimis, et Abisag Sunamitis ministrabat ei. Inclinavit se Bethsabee, et adoravit regem. Ad quam rex, quid tibi, inquit, vis? Quae respondens, ait: Domi
Abbreviated transcription (Latin):
rex isrł adiosaphat. Sume arma & ingred̾e pre¬
liuim: & induere uestibus meis. Porio rexisrael
mittauit habitũ: & ingͥssus est bellum. Rex au¬
tem sẏrie: preceꝑat principib curruũ triginta
duob dicens. Non pugnabitis contra miniorem
et maiorem quempiam inisi contra regem istł
solum. Cumgͥ ulidissent principes curruũ iosar¬
phati s u spicati sunt qd ip̃e esset rexisrł. Et ipe¬
tufacto pugnabant contra eũ. & exelamautt
iosailoi  intel le erittq: principes curruũ qd¬

Expanded text:
me arma et ingredere proelium et induere vestibus tuis porro rex Israhel mutavit habitum et ingressus est bellum rex autem Syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus dicens non pugnabitis contra minorem et maiorem quempiam nisi contra regem Israhel solum cum ergo vidissent principes curruum Iosaphat suspicati sunt quod ipse esset rex Israhel et impetu facto pugnabant contra eum et exclamavit Iosaphat intellexeruntque principes curruum q
Abbreviated transcription (Latin):
um qd ip̃e decreuisti. At ille statim austrit pul¬
u̾emde fatie sua: & cognouit es̃ rer sel desset
de ꝓphetis. Qui ait adeum. hecdictañs. Qua
dimisistiuirũ dignũ morte demamitia erit
Post uerba aũt hȩc uinea erat naboch ie t raheli¬
te quierat in iezrahel: iuxta palatiũ ahabregis
samaris. Locitus est gͦ ahab adnaboth dicens Da
mͥuineam tuã ut faciam mͥ ortum holerũ : qua
uicina ẽ.⁊ ꝓpe domũ meã. Daboq tibi ꝓea uine¬
am meliorem: aut si tibi cõmodius putas arg̃¬
ti preciũ quantũ digna ẽ. Cui respondit nabeth
ꝓpitius i sit dñs: ne dem hereditatemparum
meoꝵt. Uenit gͦ ahab in domũ suam ndigniãs
& fumdens suꝑ uerbo qd̾ locutus fuerat adtum
naboth iez rabelites dicens: ñ dotibihereditat̃
patrum meoꝵ & ꝓieiens se inlectum siuũ auer¬
tit faciem suam ad parietẽ.: & ñ comedt panẽ
Ingressa ẽ aũt ad eum iez abel uxor sua dreite
ei. Quid est hoc unde anima tia contrsteaẽ
& quare ñ comedis panem: Qͥ respor

Expanded text:
d ipse decrevisti at ille statim abstersit pulverem de facie sua et cognovit eum rex Israhel quod esset de prophetis qui ait ad eum haec dicit Dominus quia dimisisti virum dignum morte de manu tua erit post verba autem haec vinea erat Naboth Hiezrahelitae qui erat in Hiezrahel iuxta palatium Ahab regis Samariae locutus est ergo Ahab ad Naboth dicens da mihi vineam tuam ut faciam mihi hortum holerum quia vicina est et prope domum meam daboque tibi pro ea vineam meliorem aut si tibi commodius putas argenti pretium quanto digna est cui respondit Naboth propitius mihi sit Dominus ne dem hereditatem patrum meorum tibi venit ergo Ahab in domum suam indignans et frendens super verbo quod locutus fuerat ad eum Naboth Hiezrahelites dicens non do tibi hereditatem patrum meorum et proiciens se in lectulum suum avertit faciem ad parietem et non comedit panIngressa est autem ad eum Jezabel uxor sua, dixitque ei: Quid est hoc, unde anima tua contristata est? et quare non comedis panem? Qui respon
Abbreviated transcription (Latin):
stulit de terra. Nec erat tunc rex constutus i
ȩdom. Rex uoiosaphat fecerat elasis imari:
q̃ nauigarent in oꝑhyr ꝓpteraurũ tne ñ po¬
tuerunt quia confracte sunt masiongabeRe
Tunc ait ochorias. filius ahabadiesapbat.l la¬
dant seruimei cum seruis tius innauib. Ee no¬
luit iosaphat. Dornuitq cũ patelous suis & si¬
pultus est aum eis in ciuitate dauidpates suꝰ
regnauitq ioram filus eiꝰ ꝓ eo. Ochorias atẽ
filius ahab. regnare ceꝑat suꝑ isrł in iara. au¬
no septimo decimo iosaphat regis uda rgiaut¬

Expanded text:
tus in Edom rex vero Iosaphat fecerat classes in mari quae navigarent in Ophir propter aurum et ire non potuerunt quia confractae sunt in Asiongaber tunc ait Ohozias filius Ahab ad Iosaphat vadant servi mei cum servis tuis in navibus et noluit Iosaphat dormivitque cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Ioram filius eius pro eo Ohozias autem filius Ahab regnare coeperat super Israhel in Samaria anno septimodecimo Iosaphat regis Iuda regna
Abbreviated transcription (Latin):
bant dicentes. Ascende in ramothgalaad & uade
ꝓpspere & tradet dñs inmanuregis Nunci uero
dui ierat itt uoraret micheam locitus est ad eũ
Diceris. Ecer sermones ꝓphitarum uno ore horu
ues eredieant si eͦ ⁊ sermotiuis sundlis eport¬

Expanded text:
bant dicentes ascende in Ramoth Galaad et vade bant dicentes ascende in Ramoth Galaad et vade prospere et tradet Dominus in manu regis nuntius vero qui ierat ut vocaret Micheam locutus est ad eum dicens ecce sermones prophetarum ore uno bona regi praedicant sit ergo et sermo tuus s
Abbreviated transcription (Latin):
quosa plu tut regemnisrł. Quere orote hodie ser¬
monem dñi. Congͥgauit gͦ rexisrł ꝓphetas qua¬
dringentos curctter uiros. & ait adeos. Ire debeo
in ramoth galaad ad bellandum an quiescere:
Qui responderunt. Ascende. & dabit eam dñs in
manu regis. Dixit aũt iosaphat. Non ẽ hic ꝓpha
dñi quispiam ut int̾rogemus ꝑ eũ: Et ait rexisrł
adiosaphat. Remansit iur unus ꝑquẽ possumꝰ
int̾rogare dñm: s ego odi eum qi ñ ꝓphetat mͥ bo¬
num s malum micheas filius hiemla. Cui iosa¬
phat ait. Neloquaris ita rex. Wocauit gͦ rex isrł
eunuchum quendam: & dixit ei. festina ad duc̾e
micheam filium hiemla. Rexaũt isrł & iosaphat
rex iuda sedebant unusqͥsq in solio suo uestiticul¬
tu regio in area iuixta ostium portȩ samariȩ: et
uniuersi ꝓphete ꝓphetabant in conspectu eorum.
fecit quoq sibi sedechias filius chanaan cornia
ferrea. & ait. hec dicit dñs. his uentilabis syriam:
donec deleas eam. Om̃sq ꝓphece: sumilit̾ ꝓpheta¬

Expanded text:
tque Iosaphat ad regem Israhel quaere oro te hodie sermonem Domini congregavit ergo rex Israhel prophetas quadringentos circiter viros et ait ad eos ire debeo in Ramoth Galaad ad bellandum an quiescere qui responderunt ascende et dabit Dominus in manu regis dixit autem Iosaphat non est hic propheta Domini quispiam ut interrogemus per eum et ait rex Israhel ad Iosaphat remansit vir unus per quem possimus interrogare Dominum sed ego odi eum quia non prophetat mihi bonum sed malum Micheas filius Hiemla cui Iosaphat ait ne loquaris ita rex vocavit ergo rex Israhel eunuchum quendam et dixit ei festina adducere Micheam filium Hiemla rex autem Israhel et Iosaphat rex Iuda sedebat unusquisque in solio suo vestiti cultu regio in area iuxta ostium portae Samariae et universi prophetae prophetabant in conspectu eorum fecit quoque sibi Sedecias filius Chanaan cornua ferrea et ait haec dicit Dominus his ventilabis Syriam donec deleas eam omnesque prophetae similiter propheta
Abbreviated transcription (Latin):
Ambulauit inomni iua asa patrssuce nonde¬
clinatit mor. secitq qd rectunerat in conspe¬
tu dñi: ueruntñ excelia ñ abstulit. lohic eni
populus sacrificabat &e adolebat inaensuimin
excelsis. Pacemq habuit iosaphat. cũ tge ist ł̃
Reliqua aũt uerboꝵ iosapbat &opaenis quȩ
gessit &e prelia: ñ ne hec scͥptasunt in libro uboꝵ¬

Expanded text:
declinavit ex ea fecitque quod rectum est in conspectu Domini verumtamen excelsa non abstulit adhuc enim populus sacrificabat et adolebat incensum in excelsis pacemque habuit Iosaphat cum rege Israhel reliqua autem verborum Iosaphat et opera eius quae gessit et proelia n
Abbreviated transcription (Latin):
ainnaet a mortiuũ. locitta ẽ ad ahas Siuge
plide ut lam nabxthie ⁊ rahelitȩ: qͥ noluit tͥ
adquesare at dare eam accepta peccunia. Hon
miniuuit naboth: s mortuus est. Qx untaũ¬
disset chab mortuũ iudelicet naboth: surrexit
adescndebit in uineã nabothie ⁊ rahelitȩ ut
possidentt eam factus est gͥ sermo dñi ad helẏam
cthebitemdicens. Siuge descende in occursũ ahab
cis xedictt añs. Occidisti: insuꝑ et possedisti.
Q post hecatdes. Hȩc dicit dñs. In loco hoc in quo
linerrint canes sanguinẽ naboth: lambent qͦq
tuũ sangiunẽ. Etait ahab ad helyam. Num ĩ ue¬
nisti mt tinuemeus: Q̾ dixit. Inueni: eo qͥd
uenundit᷑ sisut faceres malũ in conspectu dñi.

Expanded text:
et mortuum locuta est ad Ahab surge posside vineam Naboth Hiezrahelitae qui noluit tibi adquiescere et dare eam accepta pecunia non enim vivit Naboth sed mortuus est quod cum audisset Ahab mortuum videlicet Naboth surrexit et descendebat in vineam Naboth Hiezrahelitae ut possideret eam factus est igitur sermo Domini ad Heliam Thesbiten dicens surge et descende in occursum Ahab cit Dominus occidisti insuper et possedisti et post haec addes haec dicit Dominus in loco hoc in quo linxerunt canes sanguinem Naboth lambent tuum quoque sanguinem et ait Ahab ad Heliam num invenisti me inimice mee qui dixit inveni eo quod venundatus sis ut faceres malum in cons
Abbreviated transcription (Latin):
datii luore ominiũ ꝓphetarumtuor quisnc suit
e dñs locutus est contia te malum Accessitt au¬
tem sedechias filius cauaan &e ꝑeussĩt micheam
ei maxilla. & dixit. Me negͦ dimisit sp̃e dñi &
locutus est tibi: & ait micheas. Hisurus es in
Die illa quando ingredieris cubieulum int̾ cu¬
biculum: ut abscondaris. & ait rexisrł. Tolli¬
te micheam & maneat apd̾ amon principemẽi¬
uitatis. ⁊ apd̾ ioas filium amalech: & dicite eis.
Hec dicit rex̃ Mitcite uirum istum incarcerẽ.
& sustentate eum pane tribulationis.⁊ aqua
angustiȩ. Donec reu̾tar in pace. Dixitq micheas.
Si reu̾sus fueris in pace: ñ est locutus dñs in me.

Expanded text:
dacii in ore omnium prophetarum tuorum qui hic sunt et Dominus locutus est contra te malum accessit autem Sedecias filius Chanaan et percussit Micheam in maxillam et dixit mene ergo dimisit spiritus Domini et locutus est tibi et ait Micheas visurus es in die illa quando ingredieris cubiculum intra cubiculum ut abscondaris et ait rex Israhel tollite Micheam et maneat apud Amon principem civitatis et apud Ioas filium Ammelech et dicite eis haec dicit rex mittite virum istum in carcerem et sustentate eum pane tribulationis et aqua angustiae donec revertar in pace dixitque Micheas si reversus fueris in pace non e
Abbreviated transcription (Latin):
uoiuat oro te animamea. & ille ait. Si adhueui¬
uni frater meusest. Qd acceꝑunt iuiri pomine
Et festunantesra puerunt uerbum exore ei : at¬
q dicerunt frater tius benadab. Et dreitea
Ie & etalucite eum. E gressus est g ad eumbeno¬
dabdi a leuauit eũ inicurrũ suũ. Quidrett en. Si¬
ubates quastisltt pater meus a patre tuore ã

Expanded text:
vivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vvivat oro te anima mea et ille ait si adhuc vivit frater meus est quod acceperunt viri pro omine et festinantes rapuerunt verbum ex ore eius atque dixerunt frater tuus Benadad et dixit eis ite et adducite eum egressus est ergo ad eum Benadad et levavit eum in currum suum qui dixit ei civitates quas tulit pater meus a patre tuo redda
Abbreviated transcription (Latin):
ad regemisrł. Hec dicit dñs. Quia dixerũt sẏri
deus montiũ est dñs et ñ est deus ualliũ. dabo
omnẽ multitudinẽ grandem hanc in manu-
tua: & scietis quia egosum dñs. Dirigebant sep¬
tem dieb ex adu̾so hiatq illi acies: septima aũt
die cõmissum ẽ bellum. ꝑcusserunt q filii isrł
de syris centũ milia peditũ in die una. fugerũt
aũt qui remanserant in afec in ciuttatẽ: & cecid̾
murꝰ suꝑ iuginti septẽ milia hominũ qͥ reman¬
serant. Porro benadab fugiens ingͥssus est ciuita¬
tem: in cubiculũ qd̾ erat intra cubiculũ. Dixe¬
runtq ei serui siu. Ec̃cȩ audiiumꝰ qd reges domꝰ
isrł clementes sint. Ponamus itaq saccos in lum¬
bis nr̃iset funiculos in capitibus nr̃is. ⁊ egredia¬
mur ad regem isrł. forsitan saluabit animasno¬
stras. Accinxerunt saccis lumbos suos.⁊ posue¬
runt funiculos in capitib suis: uenerunt ꝙ ad
rogemisrł & dixerunt. seruus tuus benadab dĩc̃.

Expanded text:
ad regem Israel: Haec dicit Dominus: Quia dixerunt Syri: Deus montium est Dominus, et non est Deus vallium: dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua, et scietis quia ego Dominus. Dirigebant septem diebus ex adverso hi atque illi acies; septima autem die commissum est bellum percusseruntque filii Israhel de Syris centum milia peditum in die una fugerunt autem qui remanserant in Afec in civitatem et cecidit murus super viginti septem milia hominum qui remanserant porro Benadad fugiens ingressus est civitatem in cubiculum quod erat intra cubiculum dixeruntque ei servi sui ecce audivimus quod reges domus Israhel clementes sint ponamus itaque saccos in lumbis nostris et funiculos in capitibus nostris et egrediamur ad regem Israhel forsitan salvabit animas nostras accinxerunt saccis lumbos suos et posuerunt funes in capitibus veneruntque ad regem Israhel et dixerunt servus tuus Benadad dicit
Abbreviated transcription (Latin):
anltr. insuramtuã ꝑ desertũ i dama¬
cum. Cuinq pueneris illuc ungues arael regẽ
suꝑhyriam: & hieu filium namsiungues rẽ¬
gemsuꝑiseł. Hel seumaũt filium saphat qui
est de abel maula: uingues ꝓpħamꝓte. Et erit
quicumq fugerit gladium azahel: occidet
tum hieu. &e qui fugerit gladium hieu: int̾fi
a dimuos qd ñ adorauit eum osculans manum
ꝓatusgͥnde repperit helyseum filiũ sapbat.
erat. Cumq uenisset helyas ad eũ. nusit palli¬
um suũ suꝑillũ. Quistatim relictis bob eucur¬
at post heham: & ait. Osculer oro te patrẽ meũ
mn atates boum coxit carnes: ce dedit populo
a gm derunt. Consurgensq abiit & secutus ẽ
usiom : a ministrabat ei. Porro benadab uer sy¬
ti gnoͥgauit omnẽ exerectũ suũ. ⁊ tginta ⁊ du

Expanded text:
rtere in viam tuam per desertum Damasci. Cumque perveneris illuc, unges Azael regem super Syriam, et Jehu, filium Namsi, unges regem super Israel; Eliseum autem, filium Saphat, qui est de Abelmehul, unges prophetam pro te. Et erit, quicumque fugerit gladium Azahel occidet eum Hieu et qui fugerit gladium Hieu interficet omne os quod non adoravit eum osculans manum profectus ergo inde repperit Heliseum filium Saphat aerat cumque venisset Helias ad eum misit pallium suum super illum qui statim relictis bubus cucurrit post Heliam et ait osculer oro te patrem meum in aratro boum coxit carnes et dedit populo et comederunt consurgensque abiit et secutus est Heliam et ministrabat ei porro Benadad rex Syriae congregavit omnem exercitum suum et triginta et du
Abbreviated transcription (Latin):
ros et pluuuia nisuuxta oris mei u̾ba. E factũ
est u̾bum dñi ad eum dicens. Recede hinc &e ua¬
de contra orientem et abscondere intorrente
cartth. qui ẽ contraiordanem: & ibi de torien¬
te bibes. Coruisq precipiãiit pascant teibi
Abiit gͥ & fecit iuxta u̾bum dñ. Qumqabiset
sedit in torrente carith qui ẽ contra ior dauem
Corui quoq deferebant ei panem et carnesma¬
ne: similiter pariemet carnes uesperi: et bibe
rens. Non enupluerat suꝑt̾ram fãctus at
intir serno am̃ ad eum dicens. Sirrge a ua¬
d insarepta sydonioꝵ ⁊ manebisibi. p̃recepi

Expanded text:
ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum ros et pluvia nisi iuxta oris mei verba et factum est verbum Domini ad eum dicens recede hinc et vade contra orCarith, qui est contra Jordanem, et 345 ibi de torrente bibes: corvisque praecepi ut pascant te ibi. Abiit ergo, et fecit juxta verbum Domini: cumque abiisset, sedit in torrente Carith, qui est contra Jordanem. Corvi quoque deferebant ei panem et carnes mane, similiter panem et carnes vesperi, et bibebrens: non enim pluerat super terram. Factus est ergo sermo Domini ad eum, dicens: Surge, et vade in Sareptam Sidoniorum
Abbreviated transcription (Latin):
dierum regum isrł: Et̃ dormuittamti cũ patͥ¬
bus siuis & sepultus est in samaria regnautto
ahab filius eius ꝑeo.
habu̾o filius amri regnaut supistielꝰ
anno tͥresimo octauo asaregis uida. st reg¬
malum in conspectudm̃: suꝑ om̃s quifuerant
ante eũ. Neosuffecit ei ut ambularet inpeceatis
ierd boam filii nabath: insuꝑ & duxit uor̃ hie a
bel filiam methabaal regis sẏdonioꝵ e abit
& seruiuit baal.⁊ adorauit eum: &e posuit aram
baal in templo baal quod ȩdifi cauerat in sama¬
ria et plantauit lucũ. Et addidit ahabinopere
suo irritans dñm deum isrł. suꝑ om̃s regesisi ꝑ
qui fuerunt ante euni. Indieb eius: edificauit
ahiel de bethel hierico. In abiram prunttiuosuo
fundauit eam: & in segub nouissimosuoposutt
portas eius. iuxta u̾bum dñi: qd̾ locutus fuerat
in manu iosuȩ filiinum. & dreit hehasthesbi¬
tes de habitatorib galaad ad ahab. Uiuit dñs
deus isrł in cuiꝰ conspectusto. si erit annishis

Expanded text:
Dormivitque Amri cum patribus suis, et sepultus est in Samaria: regnavitque Ahab filius ejus pro eo. Ahab vero filius Amri regnavit super Israel anno tricesimo octavo Asa regis Juda. Et regmalum in conspectu Domini, super omnes qui fuerunt ante eum. Nec suffecit ei, ut ambularet in peccatis Jeroboam filii Nabath: insuper duxit uxorem Jezael filiam Ethbaal regis Sidoniorum. Et abiit, et servivit Baal, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit lucum: et addidit Ahab in opere suo, irritans Dominum Deum Israel, super omnes reges Israel qui fuerant ante eum in diebus eius aedificavit Ahiel de Bethel Hiericho in Abiram primitivo suo fundavit eam et in Segub novissimo suo posuit portas eius iuxta verbum Domini quod locutus fuerat in manu Iosue filii Nun et dixit Helias Thesbites de habitatoribus Galaad ad Ahab vivit Dominus Deus Israhel in cuius conspectu sto si erit annis his
Abbreviated transcription (Latin):
aĩti iesus dliũ et uorauit helociustumn etlignas⁊
lapides. pulu̾en quoq ta uani qͥ erat in aqux¬
ductu lambens. Qd cum uudislet ominspopub:
secidit in faciem suam &s att. Dñs ĩrest deus dñs
ip̃e est deus. Dixite helyas ad eos. Apthrudat
ꝓphetas baal: & ne unꝰ quidem fugat ixes. Q
cum comp̾hendissent: duxit eos hebas ad to

Expanded text:
 ignis Domini et voravit holocaustum et ligna et lapides pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lambens quod cum vidisset omnis populus cecidit in faciem suam et ait Dominus ipse est Deus Dominus ipse est Deus dixitque Helias ad eos adprehendite prophetas Baal et ne unus quidem fugiat ex eis quos cum conprehendissent dux