comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Uost ħ a̾ u̾ba ĩ regno artax̾sis re¬
gis persarum ãdras filius sa¬
raiẽ fili azarie. fili helchie. filii
raioth. filii ⁊ araie. filii ori. fili
bocti. filii abysue. filii phinees.
filii eleazar. filii aarõ saccrdotis

Expanded text:
ba in regno Artaxerxis, regis Persarum, Esdras filius Saraiae, filii Azariae, filii Helciae, filii ratoth, filii Zachariae, filii Ozi, filii Bocci, filii Abisue, filii Phinees, filii Eleazar, filii Aaron sacerdotis
Abbreviated transcription (Latin):
attułat ea ĩ babylonem. reddãnt᷑
⁊ referantur ĩ templõ iełm ĩ loc̃
suũ. q̃ ⁊ posita sunt ĩ templẽ d̾i.
fiunc gꝰ tathannai dux regionis
q̃ ⁊ trans flum̃. ⁊ starbuzannai
⁊ ꝯsslarii ũri. arphasachei qͥ estis
trans flimnẽ ꝓtii recedite auillis
⁊ dimittite fieri templũ illud a
nũ d̾i ilam edificent ĩ loco suo.
S ⁊ a me p̾ceptum ÷ ꝙ oporteat
ficetur domus dei. s. ut de archa

Expanded text:
reddantur et referantur in templo Ierusalem in locum suum, quae et posita sunt in templo Dei. Nunc ergo Tatannai dux regionis, quae est trans flumen, Starbuzannai, et consiliarii vestri Apharsachei, qui estis trans flumen, procul recedite ab illis et dimittite fieri templum Dei illud a ut domum Dei aedificent in loco suo. Sed et a me preceptum est, quid oporteat f
Abbreviated transcription (Latin):
to ponetis ĩ caplella eius ad latus eiꝰ
⁊ dimittite eam ut uadat. ⁊ aspicie¬
tis. Et si qͥdem per mam finiũ iuoꝵ
ascend̾it contra bethsames: ip̃a fe¬
tit nobis hoc mauĩ grande. Si a̾ mi
nime: sciemus qr neguaꝙͣ manus
euis tetigit nos. s casi accidit. fece¬
r̃t ergo illi hoc modo. Et tollentes
duas uaccas q̃ laccabant iutulos:
iux̾unt ad planstrum. uitulos qͦe
arum recluserunt domi. ⁊ polunt¬

Expanded text:
to, ponetis in capsellam ad latus ejus: et dimittite eam ut vadat. Et aspicietis, et siquidem per viam finium suorum ascenderit contra Beth-Sames, ipse fecit nobis malum hoc grande: sin autem, minime: sciemus quia nequaquam manus ejus tetigit nos, sed casu accidit. Fecerunt ergo illi hoc modo, et tollentes duas vaccas, quae lactabant vitulos, junxerunt ad plaustrum, vitulosque earum concluserunt domi.
Abbreviated transcription (Latin):
dat cũ inro locuplete. ne forte cõtra
dit aurum ⁊ argentũ. ⁊ us ad corre¬
gum extendit ⁊ ꝯu̾tit. Nonlitiges
ilis ligna. Nõ mnimnces hõi ĩdõcco
ne maie deꝓgenie tua loquatur
Nõ despicias hoĩem au̾tentẽ se a pec¬
cato. n imꝓperes ei. Memento qm̃¬

Expanded text:
das cum homine locuplete, ne forte incites dit aurum atque argentum, et usque cor regum extendit et convertit. Non litiges illius ligna non communices homini indocto ne male de progenie tua loquatur ne despicias hominem avertentem se a peccato neque inproperes ei memento qu
Abbreviated transcription (Latin):
qui pendet in ligno ut ĩgenti¬
b bñdict̃o abrahe fieret ĩ xp̃o⁊
M̾u ut poncitationem lp̃c acci¬
piami s per fidem. fr̃s scdm ho¬
missiones ⁊ semini eis. ñ dĩc ĩ

Expanded text:
pendet in ligno ut in gentibus benedictio Abrahae fieret in Christo Iesu ut pollicitationem Spiritus accipiamus per fidem fratres secundum horomissiones et semini eius non dicit
Abbreviated transcription (Latin):
ni uos. Logaui titum. ⁊ misi cũ il
lo fr̃em. Nunquid titus uos crrc̃¬
uenit. ñ ne eodem sp̃u ambulaui¬
mus. Nonne eisdem uestigiis olĩ
putatis ꝙ extusemꝰ nos ap̃ uos co¬

Expanded text:
 « Rogavi Titum, et misi cum eo fratrem. Nunquid Titus vos circumvenit? Nonne eodem spiritu ambulavimus? Nonne eisdem vestigiis? Olim putatis quod excusemus nos apud vos? Co
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiarum głe di xp̃i. ostensionem
harum.
uobis głor ap̃ macedonas. qm̃ et
achaia parata ÷ ab anno p̾terito
⁊ nr̃a emulatio ꝓuocauit plu¬
rimos. Misimus a̾ fr̃es ut ne qd̃
głattuir de uobis enacuetur in
hac parte. ut ꝙ̃admodum dixi pa¬
rati sitis. ne t̃ uen̾int macedones
metum. ⁊ ĩuenerint nos imꝑate
erubescamus nos. ut ñ dicamus
ui rogare fr̃es ut p̾ueniant adi
uos ⁊ p̾parent repromillam bñdic¬
cionem hanc p̾paratam esse lic o¬

Expanded text:
esiarum, gloria Christi. Ostensionem iarum. glorior apud Macedones; quoniam et Achaia parata est ab anno praeterito, et vestra aemulatio provocavit plurimos. Misimus autem fratres, ut ne quod gloriamur de vobis evacuetur in hac parte, ut quemadmodum dixi, parati sitis; ne cum venerint Macedones mecum, et invenerint vos imparatos, erubescamus nos, ut non dicamusvi rogare fratres, ut praeveniant ad vos et praeparent repromissam benedictionem hanc paratam esse,
Abbreviated transcription (Latin):
sem ꝙ nõ recte a mbłarent ad u̾i¬
tatem euangłii: dixi cephe torã
omnib. si tu cũ uideus sis gentili¬
t̾ uiuis ⁊ ñ iudaice: qũo g̾s cogis
uidarzare. nos natura uider ⁊ nõ
ex gentib pcc̃ores. scientes a̾ ꝙ nõ
iustificatur homo ex operib legis

Expanded text:
ambularent ad veritatem euangelii, dixi Cephae coram omnibus: 'Si tu, Iudeus cum sis, gentiliter vivis, et non Iudaice, quomodo gentes cogis iudaizare? Nos natura Iudei, et non ex gentibus peccatores. Scientes autem, quod non iustificatur homo ex operibus
Abbreviated transcription (Latin):
qm̃ supͣ modum grauati sumus.
lupͣ uirtutem ita ut red̾et nos ⁊̃
iuuere. s ip̃i ĩ nobismet ip̃is Rsñ
mortis habuimus. ut nõ limus fi¬
dentes in nobis s ĩ d̾o qui suscitat
mortuos. qui de tantis pericłis nos

Expanded text:
m gravati sumus, et supra virtutem, ita ut taederet nos etiam vivere. Sed ipsi in nobisipsis responsum mortis habuimus, ut non simus fidentes in nobis, sed in Deo qui suscitat mortuos: qui de tantis periculis nos
Abbreviated transcription (Latin):
geliũ xͥ. ⁊ simplicitatem cõicati¬
lecratione ꝓ nobis desid̾antiũ noᷤᷤ
stiam xp̃i. qui ĩ facie xp̃i quidẽ¬
qui in facie xp̃i quidem humił
sum int̾ uos absens ã confido ĩuo¬
bis. Rogo a̾ uos ne p̾sens andeam
ꝑ eam ꝯfidentiam qua existimor
aud̾e ĩ quosdam qui arbitrãtur
nos tanquam scdm carnẽ ambti¬
lemus. In carne .n. ambulantes ñ¬

Expanded text:
itate communicatisecratione pro vobis desiderantium vos stiam Christi qui in facie quidequi in facie quidem humilis sum inter vos, absens autem confido in vobis. Rogo autem vos, ne praesens audeam, per eam confidentiam qua existimor audere in quosdam, qui arbitrantur 188 nos tanquam secundum carnem ambulemus. In carne enim ambulantes, n
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ ĩ facto. Non .n. audemus in¬
ierere aut cõꝑare nos quib dam
qui seiu ip̃os commendant. s ip̃i
ĩ nobis noim ip̃os metientes et
compantes nosm ip̃os nobis. nos
dimus uos. Us ad uos .n. ꝑuenimꝰ

Expanded text:
audemus inserere aut conparare nos quibusdam qui se ipsos commendant sed ipsi in nobis nosmet ipsos metientes et conparantes nosmet ipsos nobis nos adimus nos usque ad vos enim pervenimus
Abbreviated transcription (Latin):
nos nõ p̾dicanius. aut auũ sp̃m
accipitis ꝙ̃ ñ accepistis. aut alu
euangeliũ ꝙ ñ recepistis. recten
ceremini. Existimo enĩ nichilme
omnib a̾ manifestus sũ uob̾. Aut¬

Expanded text:
m accipitis quem non accepistis: aut aliud evangelium quod recepistis: recte pateremini. et extimo enim nihil me omnibus autem manifestus sum vob
Abbreviated transcription (Latin):
runt in te. Nos quo oramus ut
seruo dei pr̃i tuo dimittas mni¬
quitatem hanc. Quib auditis
fleuit ioseph. Nenert̃ ꝙ ad eum
dixerunt. Seruitui sumus. Qui

Expanded text:
runt in te nos quoque oramus ut servis Dei patris tui dimittas iniquitatem hanc quibus auditis flevit Ioseph veneruntque ad eum dixerunt servi tui
Abbreviated transcription (Latin):
ditõe fcmmũti ⁊ ĩtulit eam in era¬
piũ regis. Cũq defeciss emꝑtorib
pͥtium: uenit cimicta egyptus o¬
ad iosephdicens. Da nobis panes.
Quare morimur coram te defitiẽ¬
te petuma: Quib ille R̾dit. Addu¬
cite pecora nr̃a ⁊ dabo uobis ꝓ eis
cibos si pretium non hẽtis. Que c̃
adduxisient: dedit eis alim̃ita ꝓ
equis ⁊ ouib ⁊ bob ⁊ asmis. Su¬
stentauitq illos illo anno ꝓ cõ
mutatõe pecoꝵ. Nenerunt q an¬
no scd̾o ⁊ dixerunt ei. Non celamꝰ
mus. Eur gͦ moriemur te uidẽtes
Et nos ⁊ t̾ra nr̃a tui erimus. fme
nos ĩ sernitutem regiam. ⁊ p̾be se¬
mina ne peceunte cultorẽ terra¬
tedigatur in solitudinẽ. Emit
igitur toseph omnem terra egip¬
ti uendentib singłis possões su¬
as p̾magnitudine famis. Subie¬
citꝙ eam pħoni. ⁊ cunctos ppłos

Expanded text:
intulit eam in aerarium regis cumque defecisset emptoris pretium venit cuncta Aegyptus ad Ioseph dicens da nobis panes quare morimur coram te deficiente pecunia quibus ille respondit adducite pecora vestra et dabo vobis pro eis cibos si pretium non habetis quae cum adduxissent dedit eis alimenta pro equis et ovibus et bubus et asinis sustentavitque eosmutatione pecorum. Veneruntque anno secundo, et dixerunt ei: Non celabimmus. Cur ergo morimur te vidente? et nos et terra nostra tui erimus: eme nos in servitutem regiam, et praebe semina, ne pereunte cultore redigatur terra in solitudinem. Emit igitur Joseph omnem terram Aegypti, vendentibus singulis possessiones suas prae magnitudine famis. Subjecitque eam
Abbreviated transcription (Latin):
cut manasse Constituitq ephra¬
yͥm an mauassen. ⁊ ait ad iosep
extra fr̃s tuos quam tuli de ma¬
nu amorrei ĩ gladio ⁊ arcu meo.
ocanit ã iacob filios suoeͤ
ait eis. Cong̾gamini ut anũ¬
ciem que uentura sunt nob die
audite filũ iacob. Audite iscł pa¬
trem nr̃m. Ruben primogenitus
meus. bu fortitudo mea ⁊ prĩcipi

Expanded text:
cut Manasse constituitque Ephraim ante Manassen et ait ad Ioseph extra fratres tuos quam tuli de manu Amorrei in gladio et arcu meo vocavit autem Iacob filios suos et ait eis congregamini ut adnuntiem audite, filii Jacob, audite Israel patrem vestrum. Ruben primogenitus meus, tu fortitudo mea, et reli
Abbreviated transcription (Latin):
maior natu erat. ꝯmitans manũ
Ds in cinus ꝯspectu ambłau̾nt pa¬
tres mei abraham ⁊ ysaac. Dens
qui pascit me ab adolcicentia ma
usq in p̾sentem diem. Angłs qͥ e¬
rint me de sunctis malis. Bñdicat
pu̾is istis. ⁊ ĩuocetur sr̃ eds nomẽ
meum. Noĩa quo pr̃m meoꝵ abra

Expanded text:
maior natu erat commutans manus Deus in cuius conspectu ambulaverunt patres mei Abraham et Isaac Deus qui pascit me ab adulescentia mea usque in praesentem diem angelus qui eruit me de cunctis malis benedicat pueris et invocetur super eos nomen meum nomina quo
Abbreviated transcription (Latin):
meam. ⁊ scd̾m nuindiciam manu¬
um meaꝵ ĩ conspectu otiloꝵ suo¬
rum. Cum sc̃o sc̃s eris: ⁊ cuni ro¬
busto perfectus. Et cum electo e¬
lectus eris ⁊ csi peruerso ꝑuteris.
Et ppłm pauꝑem saluũ facies. o¬
tulis q tuis excelsos humiliabis.
Quia tu lucerna mea dñe ⁊ tu
dñe illuminabis tenebras incas
In te curram accinctus. ĩ deo meo
transiliam murum. B̾s ĩmacła¬
ta uia enus. elotimũ dñi igne ex¬
aminatum scutum ÷ oĩm speran¬
tiũ ĩ se. Qm̃ quis d̾s preter dñm:
aut quis fortis p̾ter dñm nr̃m.
D̾s qui accraxit me fortitudine¬

Expanded text:
meam et secundum munditiam manuum mearum in conspectu oculorum suorum cum sancto sanctus eris et cum robusto perfectus cum electo electus eris et cum perverso perverteris et populum pauperem salvum facies oculisque tuis excelsos humiliabis quia tu lucerna mea Domine et Domine inluminabis tenebras meas in te enim curram accinctus in Deo meo transiliam murum Deus inmaculata via eius eloquium Domini igne examinatum scutum est omnium sperantium in se quis est deus praeter Dominum et quis fortis praeter Deum nostrum Deus qui acc
Abbreviated transcription (Latin):
chito phel gilonites. Elrai de carme¬
lo. pharai de arbrigaal filius natha
de soba. honni de gaddi. Silech de am¬
moni. Naarai berothites armiger
ioab filil sariue hyahierites. gareb¬
isrł. Cõmouitq dd̾ ĩ eñ dicentem¬
Dixit q rex ad ioab principem ex¬
titus smi. Perambula om̃is trib i srł
a dan is uersabee. ⁊ nũate ppłm
ut sciam nu̾m euis. Dix̃ꝙ ioab re¬
gi. Adaugeat dñs d̾s tuus ad ppłm tu¬

Expanded text:
chitophel Gilonites, Hesrai de Carmechitophel Gilonites, Hesrai de Carmelo, Pharai de Arbi, Igaal filius Nathan de Soba, Bonni de Gaddi, Selec de Ammoni, Naharai Berothites, armiger Joab filii Sarviae Hira Jethrithes, » eIsrahel commovitque David in eis dicentemdixitque rex ad Ioab principem exercitus sui perambula omnes tribus Israhel a Dan usque Bersabee et numerate populum ut sciam numerum eius dixitque Ioab regi adaugeat D
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ qui leuauit hartam suam contͣ
.c̾ct. quos interfecit nõĩatus ĩ tci
bus. ⁊ inter tres nobilior. Erat q
sterna ĩ dieb niuis. Ip̃e quo inter¬
fecit uirũ egyptium uirũ dignũ
spettacło hñitem ĩ manu hastam.
Ita cum descendiss ad eũ ĩ uirga:
ui extorsit hastam de manu egyp¬
tii. ⁊ ĩterfecit eum hasta sua. Hec
fecit banaias filius ioiade. ip̃e no¬
minatus inter tres robustos qui
erant ĩter .xx. nobiliores. Nerũp¬
tñ us ad cres non ꝑuenerat. fẽt¬
ꝙ eum sibi auricusariũ a secreto
dd̾. Asahel sr̃ ioab inter .xx. Elea¬
nan filnis patrui eius de bethleem.
sẽma de arari. elysacha de arodi. he
thetua. Abyezer de auathot. Noban¬
lus rabai de gebeech filioꝵ uenia¬
nun banai astratonites. heddai de
corrente gaas. Albiabon arbachi¬
tes. Armanech de berromi. Elyaba
de saboni filii assen. ionathan ⁊ na
ram. Sẽma de horodi. Uaiam filius
sarar arothites. Eliphelech filius sa¬
asbai filii machati. Elyam filius a¬

Expanded text:
est qui elevavit hastam suam contra trecentos quos interfecit, nominatus in illis tribus, et inter tres nobilior, eratque sterna diebus nivis ipse quoque interfecit virum aegyptium virum dignum spectaculo habentem in manu hastam itaque cum descendisset ad eum in virga vi extorsit hastam de manu Aegyptii et interfecit eum hasta sua haec fecit Banaias filius Ioiadae et ipse nominatus inter tres robustos qui erant inter triginta nobiliores verumtamen usque ad tres non pervenerat fecitque eum  Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi HeThecua Abiezer de Anathoth Mobonlius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen IonathanSemma de Herodi. Ahiam filius Sarar Ararites. Eliphalet filius Ahasbai. Filii Maachati. Eliaam filius A
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ conspectui dñi mei regis. S quid sibi
dñs m̃c rex uult ĩ re huiuscemodi. Op¬
tinuit a serino regis uerba ioab ⁊ pͥn¬
cipũ excitus. Egressus ꝙ ÷ ioab ⁊ buci¬
pes militum a facie regis ut m̾arẽt
ppłm isrł. Cumq pertransissent ior¬
danem: uenert̃ ĩ aroer ad decterã ur¬

Expanded text:
 quid sibi dominus meus rex vult in re huiuscemodi obtinuit autem sermo regis verba Ioab et principum exercitus egressusque est Ioab et principes militum a facie regis ut numerarent populum Israhel cumque pertransissent Iordanem venerunt in Aroer ad dextram ur
Abbreviated transcription (Latin):
uaonite ñ sunt de filiis isrł. s re¬
niquie amorreoꝵ. filii quo ifrł in¬
luit saul percutere eos zelo ꝙ̃i ꝓ
ad gabaonitas. Quid faciã uobis
⁊ ꝙ erit ur̃m piaculũ ut bñdicatis
hereditati dñi: Dixeĩt ei gabaomi¬
te. Nõ ÷ nobis sr̃ anro ⁊ argento q̃o

Expanded text:
n sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippe Isluit Saul percutere eos zelo quasi ad Gabaonitas quid faciam vobis et quod erit vestri piaculum ut benedicatis hereditati Domini dixeruntque ei Gabaonit
Abbreviated transcription (Latin):
tonlule sergio paulo uiro pruden¬
te. hic accersitis barnaba ⁊ paulo
deud̾abat audire u̾bũ d̾i. Lesiste¬
bat ã illi elymas magus. sic .n. ni¬
sulem a fide. Saulus ã qui ⁊ pan¬
lus repletus sp̃u sc̃o untuens ĩ eum
dix̃. O plene oi dolo ⁊ oĩ fauacia fi

Expanded text:
aulo viro prudente. Hic, accersitis Barnaba et Saulo, desiderabat audire verbum Dei. Resistebat autem illis Elymas magus sic enim intnsulem a fide. Saulus autem, qui et Paulus, repletus Spiritu sancto, intuens in eum, dixit: O plene omni dolo, et omni fallacia, fi
Abbreviated transcription (Latin):
disputante a̾ illo de uisticia et
castitate ⁊ de iudicio futuro
tremefactus felix Rditi ꝙ nũc
actin. uade Tempore a opor¬
tuno accersam te simul ⁊ spe¬
rans ꝙ pecuma ei daretur

Expanded text:
Disputante autem illo de justitia, et castitate, et de judicio futuro, tremefactus Felix respondit: Quod nunc attinet, vade: tempore autem opportuno accersam te. Simul et sperans, quod pecunia ei daretur
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃i. ⁊ gr̃a magna erat in omnib
illis. n .n. quisquam egens erat ĩt̾
illos. Quoc quot .n. possessores agͦ¬
rum aut domoꝵ erant uendentes
afferebant p̾cia eoꝵ q̃ uendebãt
⁊ ponebant añ pedes apłoꝵ. Dunde¬

Expanded text:
tri, et gratia magna erat in omnibus illis. Neque enim quisquam egens erat inter illos: quotquot enim possessores agrorum, aut domorum erant, vendentes afferebant pretia eorum quae vendebant, et ponebant ante pedes apo
Abbreviated transcription (Latin):
icio qm̃ intrabunt post discesti¬
onem meam lupi rapaces ĩ uos
nõ parcentes gregi ⁊ ex uobis ip¬
sis exsurgent uiri loãtes peru̾sa
ut addutant discipłos poist se. p̃p¬

Expanded text:
scio quoniam intrabunt post discessionem meam lupi graves in vos, non parcentes gregi; et ex vobis ipsis exsurgent viri loquentes perversa, uti abducant discipulos post se
Abbreviated transcription (Latin):
dñm cum dĩ familia sua faciens
eicmosinas mł̾tas plebi ⁊ dep̾cauᷤᷤ
dũm semper. I s iudit ĩ uisu mani¬
deste q̃i ĩ ꝑora nona diei angelũ
di introlntem ad se ⁊ dicentem
libi. Corneli. at ille ĩtuens eum
timore correptus dĩx. Quis es do¬
mine. Dixit a illi. Orationes tue
a clemosine tue ascendert ĩ me¬
moriam ĩ conspectu dñi. ⁊ nunc
mitte uiros ĩ ioppem ⁊ accefsi sy¬
monẽ quendam qui cognõiatur
petrus. hic hospitatur ap̃ symo¬
ncm quendam coriariũ cius ÷
domus iuxta mape. Hit dicet tibi¬
cauit duos domesticos suos. et
militẽ metuentem dñm. ex hiis
qui illi parebant. Quib c̃ nar¬
rasis oia muit ułios ĩ ioppen. Po¬
stera autem die iter illis facien¬
tib et aꝓpiquantib tiuutati
ascendit᷑ petrus in sriora domꝰ
ut oraret circa horam sextam.
⁊ cum esuriret uoluit gustare
parantib & ilis cecidit sr̃ eum
m̃tis excessus. ⁊ iudit celũ aꝑtum

Expanded text:
a faciens elemosynas multas plebi et deprecans Deum semper vidit in visu manifeste quasi hora nona diei angelum Dei introeuntem ad se et dicentem sibi Corneli at ille intuens eum timore correptus dixit quid est domine dixit autem illi orationes tuae et elemosynae tuae ascenderunt in memoriam in conspectu Dei et nunc mitte viros in Ioppen et accersi Simonem quendam qui cognominatur Petrus hic hospitatur apud Simonem quendam coriarium cuius est domus iuxta mare et cum cavit duomilitem metuentem Dominum, ex his qui illi parebant. Quibus cum narrasset omnia, misit illos in Joppen. Postera autem die iter illis facientibus, et appropinquantibus civitati, ascendit Petrus in superiora, ut oraret circa horam sextam. Et cum esuriret, voluit gustare. Parantibus autem illis, cecidit super eum mentis excessus: et vidi
Abbreviated transcription (Latin):
ceps ã sacerdotũ ananias p̾cẽpit
astantib sibi ꝑcute os eiis. Tũc pau¬
dealbate. ⁊ tu sedens iudicasme scd̾
legẽ ⁊ contra legem iubes me ꝑcuti.
e qui astabant dix̾unt. Sũ mũ sa¬
cerdotem d̾i maledicis. Six a̾ paulꝰ
Nesciebam fr̃s qr pͥnceps ÷ sacer¬

Expanded text:
nceps autem sacerdotum Ananias praecepit adstantibus sibi percutere os eius tunc Paudealbate et tu sedens iudicas me secundum legem et contra legem iubes me percuti et qui adstabant dixerunt summum sacerdotem Dei maledicis dixit autem Paulus nesciebam fr
Abbreviated transcription (Latin):
qui creauit terminos terre ñ de¬
fitiet. n laborabit n ⁊ ĩuestiga¬
tio sapłe tius. Qui dat lasso uir¬
tucem. ⁊ hiis qui nõ sũt fortitu¬
dinem ⁊ robur multiplicat. ⁊ de¬
ficiẽt pu̾i ⁊ laborabt̃. ⁊ inuenẽs ĩ
ĩfirmitate sua fadent. qui a̾ sꝑãt

Expanded text:
qui creavit terminos terrae, non deficiet, neque laborabit, nec est investigatio sapientiae ejus. Qui dat lasso virtutem: et his qui non habent fortitudinem, robur multiplicat. Deficient pueri et laborabunt, et juvenes in infirmitate cadent. Qui autem sperant
Abbreviated transcription (Latin):
puert̃ ⁊ accessert̃. unusquis ꝓxi¬
mo suo auxiliabr̃. ⁊ fr̃i suo dicet.
confortate. Confortabit faber er¬
rarius ꝑcutiens malleo eum qui
cudebat᷑ tunc tp̃is dicens. Gluti¬
no uonũ ÷. ⁊ confortauit eũ cłauꝰ
ut nõ mou̾etur. Et tu isrł sernus
m̃i iacob ꝙ̃ elegi. Sem̃ abraham
anucimei. ĩ quo app̾hendite ab
extremis terre. ⁊ a longĩquis eius

Expanded text:
sserunt unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis ut non moveatur et tu Israhel serve meus Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a lo
Abbreviated transcription (Latin):
noꝵ hyrcoꝵ nolui. Cũ uen̾itu añ
ꝯspectum meum̃ quis q̃ sunt hec de
manib ur̃is ut ambũlaretis ĩ atͥis
meis. Ne offeratis ultra sacrificiũ
frustra. Incensũ abhõiatio mͥ. nc¬
omeniam ⁊ sabb̾m ⁊ festiuitates
alias nõ feram. Iniqui sũt cetus o

Expanded text:
orum, nolui. Cum veneritis ante conspectum meum, quis quaesivit haec de manibus vestris, ut ambularetis in atriis meis? ne offeratis ultra sacrificium frustra: incensum abominatio est mihi. Neomeniam, et sabbata, et festivitates alias
Abbreviated transcription (Latin):
Bdentes ã sacerdotes dixunt. nõ.
Et dix̃ aggeus. Si tetigerit pol¬
uitus ĩ aia ex om̃ib huis. Nũquid
contaminabr̃. Et Rd̾unt sacerdo¬
tes ⁊ dixerunt. Contaminabr̃. Et
Rdit aggeus et dixit. Sic ppłs iste
⁊ lic gens uta añ faciem meam di¬
cit dñs. ⁊ sic om̃e opus manuũ e¬
oꝵ. ⁊ oĩa q̃ optułint ibi contami¬
nata er̃t. Et ñt ponite corda nr̃a
a die hac ⁊ supra añꝙͣ poneturla¬
pis sr̃ lapidem ĩ templo dñi. Cũ ac
fierent .x. intraretis ad tortular
pera manuũ ur̃arũ. ⁊ nõ fuit
ĩ uobis qui ren̾tetur ad me dic̃
dñs. Pomde corda nr̃a ex diei

Expanded text:
dentes autem sacerdotes dixerunt non et dixit Aggeus si tetigerit pollutus in anima ex omnibus his numquid contaminabitur et responderunt sacerdotes et dixerunt contaminabitur et respondit Aggeus et dixit sic populus iste et sic gens ista ante faciem meam dicit Dominus et sic omne opus manuum eorum et omnia quae obtulerint ibi contaminata erunt et nunc ponite corda vestra a die hac et supra antequam poneretur lapis super lapidem in templofierent decem: intraretis ad torcular,pera manuum vestrarum: et non fuit in vobis, qui reverteretur ad me, dicit Dominus. Ponite corda vestra ex die
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ isrł ⁊ orobabel dicit dñs. ⁊ con¬
fortare iħu filii iosedech sacerdos
magne ⁊ confortare oĩs ppłe t̾re.
go nobiscũ sũ dĩc dñs ex̾cituum.
Uerbum ꝙ pepigi uobũtũ c̃ egre¬
deremini de terra egypti. ⁊ lp̃t
meus erit ĩ medio ur̃m. Nolite ti¬
m̾e qr hec dicit dñs exercituum. Ad¬

Expanded text:
 Zorobabel, dicit Dominus: & confortare Jesu filii Josedech Sacerdos magne, & confortare omnis populus terrae, go vobiscum sum, dicit Dominus exercituum verbum quod pepigi vobiscum cum egrederemini de terra Aegypti: Et spiritus meuserit in medio vestrum, nolite timere. Quia haec dicit Dominus exercituum: Ad
Abbreviated transcription (Latin):
oꝵ uoiauit nos ut eamus in amtri¬
um dierum ⁊ solitudinẽ. ⁊ sacriti¬
temus dño do nr̃o. ne forte acci¬
dat nobis pestis aut gladius. A¬
it ad eos rex egipti. Quare moy¬
ses ⁊ aarõ sollicitatis ppłm au oꝑi¬
b suis. Ite ad onera ur̃a. Dir̃ qͣ

Expanded text:
iam trium dierum in solitudinem: et sacrificemus Domino Deo nostro: ne forte accidat nobis pestis, aut gladius. Ait ad eos rex Aegypti: Quare Moyses et Aaron solicitatis populum ab operibus suis? ite ad onera vestra. Dixitque
Abbreviated transcription (Latin):
pertussum egyptum abicon¬
dit in sabulo. Et eg̾llus dicai¬
tero: ꝯpexit duos hebreos ritã¬
tesUixitq ei qui faciebat in¬
iuriam. Quare percitis prox¬
imũ tuũ: Qui Rdit. Quis con¬
stituit te principem ⁊ ndice
st᷑ nos: Num octid̾e me tuius¬
sis heri occidisti egiptium: Si¬
muit moyses ⁊ ait. Quomodo
q̃rebat occidere moylen. Qui fu¬
gieus de conspectu enis: mora¬
tus ÷ in terra madian. ⁊ sedit
uixͣ puteum. Erant a̾ sacerdo¬
ti madian .uii. filie. que uene¬
runt ad hauriendam aquam
Et ĩꝑletis canasib: adaquare
eupiebant greges pr̃is s. r
uenere pastores ⁊ ciecert Cag
surreritq moyses. ⁊ defensis
puellis. ada quauit oues earumꝰ.
Que cum reu̾tissent ad iethro
prem Qum. dix̃ ad eas. Cun ne¬
locius uenistis solito: Reder̃t.
ir egyptius lib̾auit nos dema¬
nu pastor. Insuper ⁊ hausit aq
nobiscum. potum q dedit oui¬
b. at ille. Nbi÷ ĩquit: Qua¬
reduisistis eum hõiem: Noca¬
te eum ut comedat pauemsu¬

Expanded text:
abscondit sabulo et egressus die altero conspexit duos Hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuum qui respondit quis constituit te principem et iudicem super nos num occidere me tu dicis sicut occidisti Aegyptium timuit Moses et ait quoquaerebat occidere Moysen. Qui fugiens de conspectu ejus, moratus est in terra Madian, et sedit juxta puteum. Erant autem sacerdoti Madian septem filiae, quae venerunt ad hauriendam aquam, et impletis canalibus adaquare cupiebant greges patris sui. Supervenere pastores, et ejecerunt eas. Surrexitque Mrum. Que cum revertissent ad Raguel patrem suum: dixit ad eas. Cur velocius venistis solito. Responderunt. Vir Egyptius liberavit nos de manu pastorum: insuper et hausit aquam nobiscum; potumque dedit ovibus. At ille. Ubi est inquit: quare dimisistis hominem? Vocate eum: ut comedat panem. Ju
Abbreviated transcription (Latin):
dñs ad eum. Quiĩ fecit os hois
aud quis fabricatus ⁊ mutu et
ego: Parge igitur ⁊ ego ero n
or̃e tuo. doceboꝙ te quid loqua¬
ris. At me. Oblecro inquit dñe
nutte quem nussurus es. Iratus
dñs ĩ moysen:. ait. Aaron fr̃tuus
leurtes scio ꝙ eloq̃ns sit. Ette ipe
egredietur ĩ occursũ tuũ. uidens¬

Expanded text:
s ad eum: Quis fecit os hominis? aut quis fabricatus est mutum et ego? Perge igitur, et ego ero in ore tuo: doceboque te quid loquaris. At ille: Obsecro, inquit, Domine, mitte quem missurus es. Iratus Dominus in Moysen, ait: Aaron frater tuus Levites, scio quod eloquens sit: ecce ipse egredietur in occursu
Abbreviated transcription (Latin):
doc̾em te q̃ uentura sunt ꝓpło tuo
ĩ dies ꝓdelatur. Cum loq̃retur mͥ
hunscemodi u̾bis deieti uultum
meum ad terram ⁊ tacui. Et etti
q̃i siłitudo filii hõĩs tetigit labia
mea. ⁊ aperiens os meũ socutus a
⁊ dixi ad eum qui stabat contͣme
Sñe ii. In uisione tua dissolute

Expanded text:
uo in dies. Cumque loqueretur mihi hujuscemodi verbis, dejeci vultum meum ad terram, et tacui. Et ecce quasi similitudo filii hominis tetigit labia mea: et aperiens os meum locutus sum, et dixi ad eum qui stabat contra me: Domine mi, in visione tua dissolutae
Abbreviated transcription (Latin):
go ã ab anuo pͥmo daril medi
srabami ut confortaretur ⁊ cor
roboraretur. ⁊ nũc ueritateman¬
nũciabo tibi ⁊ ecce adhuc tresit¬
ges stabunt in perside. et quat̾
ditabitur opib nimiis super om̃s
Et cũ ĩuauierit diuitus suis con¬
citadit om̃s ad̾isum regnsi gretie

Expanded text:
go autem ab anno primo Darii Medi stabam ut confortaretur, et roboraretur. Et nunc veritatem annuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabitur opibus nimiis super omnes: Et cum invaluerit divitiis suis, concitabit omnes adversum regnum Grae
Abbreviated transcription (Latin):
nouintatẽsuam uex. ⁊ eleuabr̃ ⁊
magnificabr̃ adu̾sus õem deũ⁊
adusum d̾m d̾oꝵ loq̃tur magmi¬
fica. ⁊ dirigetur donec compleae¬
tur iracundia. ꝑpetrata quipoe
⁊ diffinicio. Et dcum prm suoꝵ
ñ reputabit. ⁊ ecce ĩ concupuscen¬
tis feminarũ nec quemꝙͣꝵ eorũ

Expanded text:
tatem suam rex, et elevabitur, et magnificabitur adversum omnem Deum: Et adversum Deum deorum loquetur magnifica, et dirigetur, donec compleatur iracundia; perpetrata quippe est definitio. Et Deum patrum suorum non reputabit, et erit in concupiscentiis feminarum, nec quemquam deor
Abbreviated transcription (Latin):
ĩloto eus despertus. ⁊ ñ teiduetir
ei honor reguis ⁊ nemet clam ⁊
optinebit regnũ in frandulentia
⁊ brachia pungnantis expingna¬
buntur a facie eius. ⁊ contͥinetur
contatur mir̃ ⁊ dux federis. ⁊ post
amicitias cum eo faciet dolũ. Et
aĩcendet ⁊ superabit ĩ modico po¬
pislo. ⁊ habundantes ⁊ nueresur¬
res ingredictur ⁊ faciet q̃ ñ fecert̃

Expanded text:
tribuetur ei honor regius: et veniet clam, et obtinebit regnum in fraudulentia, Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur: insuper et dux foederis. Et post amicitias, cum eo faciet dolum: et ascendet, et superabit in modico populo. Et abundantes et uberes urbes ingredietur; et faciet quae non fecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
ens deũsuũ optinebit ⁊ faciet. ⁊
docti ĩ ppło doceut̃ płimos ⁊ ruẽt
ĩ gladio ⁊ ĩ flamina. ⁊ ĩsaptim¬
tate ⁊ ĩ rapma dierum. Cum co¬
ruerunt sublenabuntur auxilio
paruulo ⁊ applicabuntur eis. płi¬
mi frandentur. ⁊ de eruditis ru¬
ent ut ⁊ flentur ⁊ eligantur ⁊ de¬
awbentur us ad tp̃c p̾finitũ. qꝑ ad

Expanded text:
t faciet. Et docti in populo docebunt plurimos: et ruent in gladio, et in flamma, et in captivitate, et in rapina dierum. Cumque corruerint, sublevabuntur auxilio parvulo: et applicabuntur eis plurimi fraudulenter. Et de eruditis ruent, ut conflentur, et eligantur, et dealbentur usque ad tempus praefinit
Abbreviated transcription (Latin):
^tprib. ⁊ stabit ĩ germie radit̾ eius
autatio eius n nemet c̃ exertitu ⁊
igredietur ꝓrunciam regis aquilo¬
oncet ĩ egyptum. Ip̃e p̾ualebit ad¬
duii regem aquilonis. ⁊ ĩtrabit in
rerisi rex austri ⁊ reu̾tetur ad t̾.
ram suam. filii a eiuis ꝓuocabũt᷑
dicongaegabunt multitudinẽ ex̃¬
et congredietur cum robore eius ⁊
yuocatus rex austri egredietur et
nignadit adu̾sus regem aciullonis
nparabit multitudinẽ uuniã.

Expanded text:
t. Et stabit de germine radicum ejus plantatio: et veniet cum exercitu, et ingredietur provinciam regis Aquiloducet in Aegyptum: ipse praevalebit adversus regem Aquilonis. Et intrabit in regnum rex Austriram suam. Filii autem ejus provocabuntur, et congregabunt multitudinem exeet congredietur cum robore ejus. Et provocatus rex austri egredietur, et pugnabit adversus regem aquilonis; et praeparabit multitudinem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ fortitudo magna. Intellexꝙ ser¬
monem. Intengentia⁊ eũĩ õpus
ĩuisione. In dieb illis ego damel
iugebam trium ebdomarũ dieb
panem desid̾abilem nõ comedi. et
caro ⁊ usnum ñ introier̃t ĩ es me¬
urai s n unguento unctus sũ do¬
nec compłentur trium ebdomada
sis primi eram uixta fluuiũ mas¬
num qui÷ tẏgris. ⁊ leuam ocłos
stitus lineis. ⁊ renes euis ascracti¬

Expanded text:
fortitudo magna: intellexitque sermonem: intelligentia enim est opus in visione. In diebus illis ego Daniel lugebam trium hebdomadarum dies, panem desiderabilem non comedi, et caro et vinum non introierunt in os meum, sed nec unguento unctus sum; donec complerentur trium hebdomadara mensis primi, eram juxta fluvium magnum, qui est Tigris. Et levavi oculos stitum lineis
Abbreviated transcription (Latin):
tur sc̃s sc̃oꝵ. Scito ergo ⁊ aadu̾te
sum edificaur̃ platea ⁊ muri ĩ an¬
gustia tp̃rm. Et post ebdomadas
lx. duas occidetur xp̃c ⁊ nõ crit eu
populus qui eum negaturus est¬

Expanded text:
e sum edificabitur platea et muri in angustia temporum. Et post ebdomadas LX duas occidetur Christus et non erit ejus populus qui eum negaturus est
Abbreviated transcription (Latin):
sermonũ eius ut uox młtitudĩs
Hidi ã ego damel solus insionẽ.
Porro uiri qui erant metũ ñ ui¬
derͣt s terror nunius irruit sr̃e
ds. ⁊ fugert̃ ĩ abscondicũ. Ego a
relictus soliis uidi uisionem gran¬
demhant. ⁊ ñ remansit ĩ me for¬
titudo. s ⁊ sp̃es inea ĩmutata ĩ
me ⁊ emarcui. nec habm quicꝙͣp
uiniũ. ⁊ audiu uocem sermonũ eꝰ
⁊ audiens iacebam consternatus
sr̃ fatiem meam. ⁊ uultus meus
herebat terre. ⁊ eccemanus teti¬
git me. ⁊ crexit me sr̃ genua s

Expanded text:
ox multitudinis. Vidi autem ego Daniel solus visionem: porro viri, qui erant mecum, non viderunt: sed terror nimius irruit super eos, et fugerunt in absconditum. Ego autem relictus solus vidi visionem grandem hanc: et non remansit in me fortitudo, sed et species mea immutata est in me, et emarcui, nec habui quidquam virium. Et audivi vocem sermonum ejus: et audiens jacebam consternatus super faciem meam, vultusque meus haerebat terrae. Et ecce manus tetigit me, et erexit me super genua
Abbreviated transcription (Latin):
resistere ei. n liberari de mani¬
b euus. fettq scd̃m uolsitatem
suam. ⁊ magnificatus ÷ et ego ĩ¬
tani ⁊ tucurrit ad eum ĩ ĩpeni
fortitudiis sue. Cũq aꝓpinquas¬
set ꝓpe anetem efferatus ÷ in
cũi  ⁊ pertussit arietaan ⁊ com¬
minuit duo cornua eius. ⁊ nõ
poterat aries resistere ei. Cũ eñ
misiss ĩ terram conculcauit ⁊
nemo quibat liberare a rietem

Expanded text:
sistere ei, neque liberari de manu ejus: Fecitque secundum voluntatem suam, et magnificatus est: Et ego intam, et cucurrit ad eum in impetu fortitudinis suae. Cumque appropinquasset prope arietem, efferatus est in eum, et percussit arietem: Et comminuit duo cornua ejus, et non poterat aries resistere ei: Cumque eum misisset in terra, conculcavit, et nemo quib
Abbreviated transcription (Latin):
positiones. ⁊ roborabr̃ fortitudo
eius. s ñ in iurib suis. ⁊ supra
tꝑ credi potest unuuersa uasta bu
⁊ ꝓsperabr̃ ⁊ faciet ⁊ ĩterficiet ro
et ĩ copia rerum oĩm octidet plu¬
rimos. ⁊ contra principem pͥnci¬
pum consurget. ⁊ sñ manu con¬

Expanded text:
tudo eius, sed non in virtutibus suis, et supra quam credi potest universa vastabit et prosperabitur et faciet, et interficiet robet in copia rerum omnium occidet plurimos, et contra principem principum consurget et sine manu con
Abbreviated transcription (Latin):
mia. rex medoꝵ ÷̃ atq ꝑsacum.
porro hyrtus caprarũ rex greco¬
rum ÷. ⁊ tomu grande ꝙ erat ĩ¬
ter otulos eius ip̃se ÷ rex primus
Quod a̾ fratto illo lurrexer̃t aiiͦi.
pro eo: quatuor reges de gente
eius consurgent. s ñ ĩ fortitu¬
dine euis. Et pꝰ regnũ eoꝵ c̃ tre¬
uerint iquitates: consurget

Expanded text:
atque Persarum. Porro hircus caprarum, rex Graecorum est, et cornu grande quod erat inter oculos ejus, ipse est rex primus. Quod autem, fracto illo, surrexerunt quatuor pro eo, quatuor reges de gente ejus consurgent, sed non in fortitudine ejus. Et post regnum eorum, cum creverint iniquitat
Abbreviated transcription (Latin):
atio qr retessimus a te ⁊ nõ audi¬
mnus uotem dñi di nr̃i ut ambu¬
iaremus in lege eius quam posũ.
nobis per seruos suos ꝓpħas. ⁊ oĩs
et declinauerunt ne audirent uo¬

Expanded text:
atio, quia recessimus a te: Et non audivimus vocem Domini Dei nostri, ut ambularemus in lege ejus, quam posuit nobis per servos suos prophetas. Et et declinaverunt, ne audirent vo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ait. Absit a nobis ut relinqua¬
mus dñm ⁊ serinamꝰ diis alienis.
Dñs d̾s nr ip̃e e dux nos ⁊ pr̃es no¬
stros de terra egypti de domo ser¬
signa ĩgentia. ⁊ custodiuit nos ĩ

Expanded text:
t: Absit a nobis ut relinquaminum, et serviamus diis alienis. Dominus Deus noster ipse eduxit nos, et patres nostros, de terra Aegypti, de domo sersigna ingentia, et custodivit nos in
Abbreviated transcription (Latin):
dsie ⁊ dep̾cationem meã. aurib
percipe lacrimas meas. Ne sileas
qm̃ aduena ego sũ ap̃ te. ⁊ pere¬
grims sic̃ om̃s pr̃es mei. Remit¬
ce in ut refrigerer. priusꝙͣ abeã

Expanded text:
Domine et deprecationem meam auribus percipe lacrimas meas ne sileas quoniam advena sum apud te et peregrinus sicut omnes patres mei remitte mihi ut refrigerer priusquam abeam
Abbreviated transcription (Latin):
rittimũ cũ uasis suis. ⁊ altaria
thimiamathis ⁊ holotausti ⁊
sĩa uasa eoꝵ. labiũ cum bau
sua.uestes aaron ĩ ministerio
a aron sacerdoti ⁊ filii euis ut
sungantur offic̃o suo ĩ sacris.
Oleum unctõis et thinuama a¬
batũ meum custodiatis qr ng¬
nũ ÷ ĩterme ⁊ nos ĩ gñationi¬
Qui polluit ilindi morte mo¬
rietur. Qui fec̾it in eo opus : pe¬
ribit aĩa illuus de medio ppłi su
Sex dieo facietis opui ĩ dieaii.¬

Expanded text:
sis suis, et altaria thymiamatis, et holocausti, et omnia vasa eorum, labrum cum basi sua, vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis ejus, ut fungantur officio suo in sacris: oleum unctionis, et thymiama abbatum meum custodiatis, quia signum est inter me et vos in generationiQui polluerit illud, morte morietur. Qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die
Abbreviated transcription (Latin):
enim idebit me ho ⁊ uiuet. Et
iterim. Etce inquit ⁊ locus apud
me: ⁊ stabiĩ supra t̾ram. Cimitꝑ s¬
transibit głia mea ponam te ĩ
toramine petre. ⁊ procegam dex¬
tera meã donet transeam. bolła¬
t deinceps. precide ait x

Expanded text:
me homo, et vivet. Et iterum: Ecce, inquit, est locus apud me, et stabis supra petram. Cumque transibit gloria mea, ponam te in foramine petrae, et protegam dextera mea, donec transeam: tollat
Abbreviated transcription (Latin):
plendum opus tabernacłi. cortina
p̃ura. toctoq uis tincto. oꝑe uario
⁊ arte poliuta. quarum una hẽ
dan copulauit. fecit ⁊ amas iacie¬
tinas iora cortine unius ex utror la

Expanded text:
i, cortinas pura, coccoque bis tincto, opere vario et arte polymita: quarum una habecem copulavit. Fecit et ansas hyacinthinas
Abbreviated transcription (Latin):
rui cubitum latitudo retiuebat.
bine ĩ castrature crant per sengu¬
las tabłas ut altera alti uinges
dic fecit ĩ omnib tabulis tabert¬
loꝵ parte. iibi ĩ castrature latũ rAn
guls terinmantur. ad plagamd¬

Expanded text:
retinebat: Binae incastraturae erant per singulas tabulas, ut altera alteri jungeretur. Sic fecit in omnibus tabulis tabernlorum parte, ubi incastraturae laterum in angulis terminantur. Ad plagam
Abbreviated transcription (Latin):
tatula. Craticłamq eiꝰ ĩ modũ re¬
this fecit eneam. ⁊ subt̾ eam in
aitaris medio arulam. fulis. nł
amilis per totidem renatuli lũ¬
mitates admittendos uectes ad
portandum. Quos ⁊ ip̃os fecit de
uignis sechim ⁊ operuit laminis
eneis. ĩduxit ꝙ circulos qui i al¬
taris laterib eminebant. Ip̃m
Maitare non erat solidum sca
nuni ex tadulatis ⁊ intus uacu¬
ui fccit ⁊ labiũ eneum cum
uasi sua de speculis musuerũ ã

Expanded text:
la. Craticulamque ejus in modum retis fecit aeneam, et subter eam in altaris medio arulam, fusis quatuor annulis per totidem retiaculi summitates, ad immittendos vectes ad portandum: quos et ipsos fecit de lignis settim, et operuit laminis aeneis: induxitque in circulos, qui in altaris lateribus eminebant. Ipsum autem altare non erat solidum, sed cavum ex tabulatis, et intus vacuum. Fecit et labrum aeneum cum basi sua de speculis mulieru
Abbreviated transcription (Latin):
ne faceret malum ꝙ locutusi
fuerat aduersus ppłm suum. Et
resisus ÷ moyses de monte portas
duas tabulas lapideas testimõii
autem iosue tumultum ppłi
uociferantis: dixit ad moysen.
N lulatus pugne auditur ĩ castris
Qui Rdit. Non ⁊ clamor adhortã¬
tium ad puguam n uociferatio¬
compellentium ad fugam: s uo¬
tem cautans tium ego audio. Cñ¬
q aꝓpĩquasset ad castra: uidit
uitusum ⁊ choros. Iratusq ualde
piecit de manu tabulas ⁊ cõfre¬
git eas ad raduem montis. Arri

Expanded text:
cutus fuerat adversus populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam ncompellentium ad fugam; sed vocem cantantium ego audio. Cumque appropinquasset ad castra, vidit vitulum, et choros, iratusque valde projecit de manu tabulas, et confregit eas ad radicem mont
Abbreviated transcription (Latin):
lia ⁊ quadringenti cupra si cher
quib fuse sunt bases in introitu
neum cum cratitua cua. Onna¬
ꝙ uasa q̃ ad usum enis pertinẽt
upases atriꝰ tam ĩ crdutinẽ¬

Expanded text:
llia, et quadringenti supra sicli, ex quibus fusae sunt bases in introitu neum cum craticula sua, omniaque vasa, quae ad usum ejus pertinent, et bases atrii tam in circui
Abbreviated transcription (Latin):
mala granata ĩ exrrema ꝑte tu¬
nice ꝑ gyrum. bintĩnabłm ã au¬
reum̃. ⁊ malũ punicũ quib or¬
natus incedebat pontifex quan¬
do minusterio fungebatur sic̃
precepit dũs moysi. fecert̃ et
tunicas uẏssinas opere textili a¬
aron ⁊ filiis euis ⁊ mitras ẽ co¬
ronulis sius ex bysso. femina¬
lia quo linea uisma.cugulũ
uero de uisso retorta. iacĩcto. p̃¬
pura ac ueriniculo distĩctũ ar¬
te plumaria. sic̃ p̾cepit dñs in
oysi. fecer̾t ⁊ laminam sacre ne¬
nerationis de auro purissimo.
scripseruntq ĩ ea opere gẽma¬
mitra uitta iaciuctina: sic̃ p̾ce¬
pit dñs moysi. Perfectum ⁊ igi

Expanded text:
in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea, byssina: cingulum vero de bysso retorta, hyacintho, purpura, ac vermiculo bis tincto, arte plumaria, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et laminam sacrae venerationis de auro purissimo, scripseruntque in ea opere gemmamitra vitta hyacinthina, sicut praeceperat Dominus Mosi. Perfectum
Abbreviated transcription (Latin):
nũerunt tabule quas fregisti. E¬
sto patus mane ut aĩcendas statĩ
ñ montẽ synai. Stabis ꝙ mẽt suꝑ
uticem montis. Nullus ascendat᷑
tecum. nec uideatur quispia per
totũ montẽ. Oues quo ⁊ uones ñ
pascantur econtra. Excidit gͦ du¬
as tabłas lapideas quales antea
fuerant. ⁊ de nocte ꝯsurgeni as
tendit ĩ montem synai sĩc p̾ccpe

Expanded text:
nt tabulae quas fregisti. Esto paratus mane, ut ascendas statim in montem Sinai, stabisque mecum super verticem montis. Nullus ascendat tecum, nec videatur quispiam per totum montem: oves quoque et boves non pascantur e contra. Excidit ergo duas tabulas lapideas, quales ante fuerant: et de nocte consurgens a cendit in montem Sinai, sic
Abbreviated transcription (Latin):
as quas operuit auto. hafesq ear
fudit eueas  peles
erit a b̾eseleel ⁊ archam de lig¬
uis sethim hñtem duos semis
cubitos ĩ longitudine ⁊ dubitũ ac
semissem ĩ latitudine. Altitudo ꝙ¬
ꝙ eam auro purissimo intus ac fo¬
ris: ⁊ fecit illi coronam auream ꝓeͣ
os per .iiii. angulos eins. buos anu¬

Expanded text:
s quas operuit auro basesque earum fudit aeneas fecit autem Beselehel et arcam de lignis setthim habentem duos semis cubitos in longitudinem et cubitum ac semissem in latitudinem altitudo qque eam auro purissimo intus ac foris. Et fecit illi coronam auream per os per quatuor angulos ejus: duos annu
Abbreviated transcription (Latin):
.i. oracłm de auro nũdissimo duo¬
rimi cubitoꝵ ⁊ dimidu ĩ lonoitu¬
dine. ⁊ cubiti ac semis ⁊̃ latitudie
duos ⁊̃ cherubmn ex auroductii qs
posuit & utra parte ꝓpiciatoris
cheri unũ i sũmitate uinus ꝑtis
⁊ cherub alterum ĩ sũmitatẽ ꝓxar¬
tis alteruis. Duos cherudin inan¬

Expanded text:
 et de auro mundissimo duorum cubitorum et dimidii in longitudine, et cubiti ac semis in latitudine: Duos etiam cherubin ex auro ductili, quos posuit ex utraque parte propitiatorii; cherub unum in summitate partis unius, et cherub alterum in summitate partis alterius. Duos cherubin in
Abbreviated transcription (Latin):
dũs d̾e isrł. ponat ur gladuum
sr̃ femiir suum. Ite ⁊ redite de
porta us ad portam per mediũ
castroꝵ ⁊ occidat umisquisq i
frateem ⁊ anncũ ⁊ ꝓximũ smũ.¬

Expanded text:
ur mihi. Ponat vir gladium suum supra femur suum. Ite, redite de porta usque ad portam per medium castrorum, et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum su
Abbreviated transcription (Latin):
adiuueniri pot dedit ĩ corde eius.i
Goliab quo filiũ achisamech de
tribu dan ambos exudiuit sapĩa.
ut faciant opera abietarii. poli¬
initarii ac plumarii. de iacucto
ac purpura. coctoq bis tucto et
uir sapiens quib dedit dñs sa¬
pĩam ⁊ ĩtellectum ut scirent fabre

Expanded text:
eniri potest, dedit in corde ejus: Ooliab quoque filium Ahisamach de tribu Dan: ambos erudivit sapientia, ut faciant opera abietarii, polymitarii, ac plumarii, de hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et vir sapiens, quibus dedit Dominus sapientiam et intellectum, ut scirent fabre
Abbreviated transcription (Latin):
sit ad malum. Dixert̃ mͥ. fac nob̾
deos qui p̾cedant nos. Huic. ⁊ mo¬
yli qui nos eduxit de terra egyp¬
ti: nestimus quid accid̾it. Quib
ego dixi. Quis nr̃m ht̃ aurũ. Tu¬
lert ⁊ dedert̃ mͥ: ⁊ ꝓieci illud ĩ ig

Expanded text:
sit ad malum. Dixerunt mihi: Fac nobis deos qui praecedant nos. Huic enim Moysi qui nos eduxit de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? tulerunt et aede
Abbreviated transcription (Latin):
ut unguantur ĩ ea ⁊ ꝯsectentur
manus eoꝵ Septem dieo utet᷑
ula qui pontifex ꝓ eo fu̾it ꝯstitu¬
tus de filiis eius. ⁊ qui ̃gredietur
tab̾naculum testimonĩ uͭ mi¬
nistret ĩ scũario. a rietem & ꝯse¬
cationis colles. ⁊ cotĩs cames eiuis
noco st̃o. quib uescetur aar̃o ⁊ fi¬
lieuis ganes quo qui sunt: ca

Expanded text:
entur manus eorum. Septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis ejus, et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario. Arietem autem consecrationis tolles, et coquens carnes ejus in loco sancto, quibus vescetur Aaron et filii ejus. Panes qu
Abbreviated transcription (Latin):
Agrios anniculos duos per sĩgłos
dies ugiter. unũ agnũ mane ⁊
alterũ uespere. Decimam partẽ
mensurami quartam ꝑtem hin.
ninũ ad lbandum elusdẽ mẽ¬
sure in agno uno. Altũ u̾o offerẽ

Expanded text:
Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mens
Abbreviated transcription (Latin):
teris tabulas coaptandas. Et ex¬
tra hos .u. alios uectes ad octiden¬
talem plagam tabernacłi cõtra
mare fecit quo uectem aliũ quip
angias tablas ab angulo usꝙ a¬
argenteis. ⁊ circulos eoꝵ fecit au¬
reos per quos uectes ĩduci possent.
quos ⁊ ip̃os laminis aureis operuit
fecit ⁊ uelum de iacitto ⁊ pur¬
pura uermculo ac uysso retorta
opere poliutano uariũ atͣꝙ distie¬
tum.⁊ .iiii. colũpnas de ugnis desmi

Expanded text:
lateris tabulas coaptandas, et extra hos, quinque alios vectes ad occidentalem plagam tabernaculi contra mare. Fecit quoque vectem alium, qui per medias tabulas ab angulo usravit et circulos eorum fecit aureos per quos vectes induci possint quos et ipsos aureis lamminis operuit fecit et velum de hyacintho purpura vermiculo ac bysso retorta opere polymitario varium atque distinctum
Abbreviated transcription (Latin):
iux ostiũ tabernaai testinoi
Suriptumq de sangunte uedi
pones sr̃ cornua altaris digitor
tuo. Reliqͥuum ã ianguinẽ tũ¬
des ux̃ basym euis. Sumes ⁊ adi¬
utłi ⁊ coriũ ⁊ funum combu¬
res foris extra castra. es qr pbo

Expanded text:
juxta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus. Sumes et adivituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quo
Abbreviated transcription (Latin):
baitieos ac thyaras ĩ głam ⁊ de¬
coiem. hesties ꝙ hiis omuib aa¬
ron tr̃em tusi ⁊ fiuos eius cũ eoi
ucuctoꝵ consecrabis manus. sc̃i¬
ficabis ꝙ uos ut sacerdotio sũ¬
gantur mnͥ tacies ⁊ feminanali¬
nea ut oꝑiant carnem turpitu¬
dis me arenib us ad femora
utentur eu aaron. ⁊ fuis eiuuis o¬
qn ingredientur tab̾nacłm te¬

Expanded text:
ras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum te
Abbreviated transcription (Latin):
tudine itrumq la̾tus taberna¬
crͣł ꝓtegens. facies ⁊ oꝑim̃tũ ali¬
sud tecto: de pellib arietum rub¬
tatis. Et super hoc rursum alud
opimentum de iacinctins pesui¬
ui facies ⁊ tabłas stantes taberna¬
culi de lignus sethim. q̃ singłe de¬
nos cubitos ĩ longrtudine hant
n iatitudine singulos ac semissẽ

Expanded text:
umque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac sem