comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
non inscii magnitudinẽ
significacionis intelligñt.
Agente boc sine dubio in co¬
num cordibus inspiracio¬
ne diuma. ut cos tante ui¬
siomis misterium non la¬
teret. et quod oculis ostende¬
batur insolitum: animis
essct obscurum. Semiq offi¬
cium suum cum religione
disponunt et his se instru¬
unt domis: ut adoraturi u¬
num: tria se credidisse de¬
monstrent. Auro honorã¬
tes ꝑsonam regiam. mir¬
ra humanai. thure di¬

Expanded text:
non inscii, magnitudinem significationis intelligunt: agente hoc sine dubio in eorum cordibus inspiratione divina, ut eos tantae visionis mysterium non lateret, et quod oculis ostendebatur insolitum, animis non esset obscurum. Denique officium suum cum religione disponunt, et his se instruunt donis, ut adoraturi unum tria se simul credidisse demonstrent: auro honorantes personam regiam, myrrha humanam, thure di
Abbreviated transcription (Latin):
infestart. Illa tempestas
non ex sese oborta est. sz po¬
testati paruit imperantis.
eius qui coucit uentos de
thesaunis suis. qui termi¬
num mari arenã ꝯstituit.¬
huc uemes. et non super¬
gredicris: sed in temet ipõ
confrigentur fluctus tui.
huius crgo iussione et p̃-¬
cepto: orta est tempestas in
mari. Propter occasiones
supcrius memoratas. fr̃a
est tempestas magna et
non pusilla: ut magnũ
opus et non pusillum

Expanded text:
ifestaret. Illa tempestas non ex sese oborta est, sed potestati paruit imperantis, ejus qui educit ventos de thesauris suis, qui terminum mari arenam constituit.huc venies, et non supergredieris, sed in temetipso confringentur fluctus tui . Hujus ergo jussione et praecepto orta est tempestas in mari, propter occasiones superius memoratas. Facta est ergo tempestas magna, et non pusilla, ut magnum opus et non pusillum
Abbreviated transcription (Latin):
ignis crict de orc illorum ct
dcuoiabit mumcos corũ.
et si quis cos uolucrit led̾e:
sic oportet cum occidi. Hii
habent potestatcin cl audẽ
celum: ne pluat diebus
prophecie ipsorum. Et po¬
testatem habent superaq̃s
conuertendi cas in sãgui¬
nem. et percutere terrã omĩ
plaga quocienscumq uo¬
lucrin ¶ cum finierint
testimonium suum: besti¬
a que asceudit de abysso fa¬
cict aducrsus illos bellum.
et uincet illos: et occidet cos.
in platus ciuitatis ma¬
gne. que uocatur sp̃ãliter

Expanded text:
ignis exiet de ore eorum, et devorabit inimicos eorum: et si quis voluerit eos laedere, sic oportet eum occidi. Hi habent potestatem claudendi coelum, ne pluat diebus prophetiae ipsorum: et potestatem habent super aquas convertendi eas in sanguinem, et percutere terram omni plaga quotiescumque voluerint. Et cum finierint testimonium suum, bestia quae ascendit de abysso faciet adversum eos bellum, et vincet illos, et occidet eos. in plateis civitatis magnae, quae vocatur spir
Abbreviated transcription (Latin):
t post conucisionẽ
suam ad piscacio¬
nem petius rediit: mathe¬
us ucro ad thelonci nego¬
cium non resedit. quia et a¬
liud est. nictum per piscaci¬
oncu querere: aliud chelo¬
nci lucri pecunias augere.
Sunt etcium pleraq nego¬
cia. que sinc peccatis exhibe¬
ri. aut iux aut nullatenus
possunt. Que crgo ad pessa¬
tum implicant: ad hec ne¬
cesse est. nt post conuersio¬
nem aminus nõ recurrat.
Queri criam potest cur disci¬
pulis in mari laboranti¬
bus. post resurreccionein
suam dominus in littore
stetit: qui ante resurreccio¬
nem suam coram discipu¬
lis in fluctibus maris ã¬
bulauit. Cuius rci racio
festine cognoscitur. supsa
que tunc merat causa pen¬

Expanded text:
t post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud autem telonei lucris pecunias augere. Sunt enim pleraque negotia, quae sine peccatis exhiberi aut vix aut nullatenus possunt. Quae ergo ad peccatum implicant, ad haec necesse est ut post conversionem animus non recurrat. 2. Quaeri etiam potest cur, discipulis in mari laborantibus, post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis in fluctibus maris ambulavit . Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pen
Abbreviated transcription (Latin):
pendet reditum. Solo au¬
tem quo cum hominibu
conuersatus est tempore:
flere ac lugere nequiuerũt
quia iam illi quem tam
corporaliter quam spirita¬
liter dilexcrunt: adherebãt.
Sponsus ago xp̃us. spon¬
sa cius est ecclesia. Filii spõ¬
si uel nupciarum singuli
quiqz fidelium cius sunt.
Tempus nupcianum est
tempus illud: quando per
incarnacioiis imistenium.
sanctam sibi cccl̃iam socia

Expanded text:
pendet reditum. Solo autem quo cum hominibus conversatus est tempore, flere ac lugere nequiverunt, quia jam secum etiam corporaliter eum quem spiritualiter dilexerunt habebant. Sponsus ergo Christus, sponsa ejus est Ecclesia, filii sponsi vel nuptiarum singuli quique fidelium ejus sunt: tempus nuptiarum est tempus illud quando per incarnationis mysterium sanctam sibi Ecclesiam socia
Abbreviated transcription (Latin):
ec em̃art dominus ad
me. Sicut in fortimanu
erudunit me ne iem ĩ uia
populi huius dicens: non
dicatis conniracio. Omni¬
a enim que loquitur ppls
iste: conurracõ ẽ. Et timo¬
rem cius ne tuncatis: neq
pancatis. Dominum exer¬
cituum ipsum sanctificate:
ipse pauor uester et ipse ter¬

Expanded text:
ec enim ait Dominus ad me sicut in forti manu erudivit me ne irem in via populi huius dicens non dicatis coniuratio omnia enim quae loquitur populus iste coniuratio est et timorem eius ne tni 149. Dominum exercituum ipsum sanctificate; ipse pauor uester, et ipse ter
Abbreviated transcription (Latin):
num negauit. aliud cacda¬
ustos namq huma¬
uenat. ⁊ si samantanum
se non esse diceret: se esse cu¬
stodem negaret. Sz tacuit qd̾
recognouit: et pacienter rep¬
pulit. quod dictum falla¬
citer audiuit dicens. Ego
demonium non habeo. In
quibus uerbis quid aliud
nisi superbia nr̃a confun¬
ditur. que si cxagitata uel
leuiter fuerit. atrociores in¬
iurias reodit quain acce¬
perat. facit utala que potest.
minatur. et que facere nõ
potest. Eccc adiniuriam
paciens deus non irascit᷑.
non contumeliosa uerba

Expanded text:
avit, aliud tacenustos namque humaerat; et si Samaritanum se non esse diceret, esse se custodem negaret. Sed tacuit quod recognovit, et patienter repulit quod dictum fallaciter audivit, dicens: Ego daemonium non habeo. In quibus verbis quid aliud nisi superbia nostra confunditur? quae si exagitata vel leviter fuerit, atrociores injurias reddit, quam acceperat: facit mala quae potest, minatur et quae facere non potest. Ecce injuriam suscipiens Dominus non irascitur, non contumeliosa verba
Abbreviated transcription (Latin):
tam in carne: qui absqz oĩ
prorsus labe pollucionis
ne. Et qui in similitudine
carns peccati. non autem
in carne peccati aduenit. xx¬
medium quo caro peccati

Expanded text:
tam in carne, qui absque omni prorsus labe pollutionis ne, et qui in similitudine carnis peccati, non autem in carne peccati advenit, remedium quo caro peccati
Abbreviated transcription (Latin):
fucrãt stenles posunt tandẽ
esse fecundi. Prcucmatur
disposita censura iusticie. et
nunqm a cordis oculis di¬
iunc. discrecionis ymago
discedat. Ueniet enim in ma¬
iestate sua dominus: sicut
ipse predicit. Aderitq cum
co radians in splendoribus
sius inniuun crabilis ange¬
licarum multitudo legio¬
num congregabunturã¬
te thronum potencie cius
omnium gentium popu¬
li. et quicquid hominum
uinuersis seculis toto terra
rum orbe progenitum est.
in conspectu iudicantis a¬
stabit. Seꝑabuntur ab in¬
iustis isti: a nocentibus

Expanded text:
fuerunt steriles, possunt tandem esse fecundi, praeveniatur disposita censura justitiae, et numquam a cordis oculis divinae discretionis imago discedat. Veniet enim in majestatis suae gloria Dominus, sicut ipse praedixit , aderitque cum eo radians in splendoribus suis innumerabilis angelicarum multitudo legionum. Congregabuntur ante thronum potentiae ejus omnium gentium populi; et quidquid hominum universis saeculis toto orbe terrarum progenitum est, in conspectu judicantis astabit. Separabuntur ab injustis justi, a nocentibus
Abbreviated transcription (Latin):
gelus tuba eccunt. et audi¬
or cornibus altans aurci
quod est ante oculos der: di¬
centem socto angelo qui
habebat cubani. Solue q̃¬
tuor angelos qui alliga¬
ti sunt in fluminc magno

Expanded text:
gelus tuba cecinit: et audior cornibus altaris aurei, quod est ante oculos Dei, dicentem sexto angelo, qui habebat tubam: Solve quatuor angelos, qui alligati sunt in flumine magno
Abbreviated transcription (Latin):
marciani ceterorumq qui
nuptiis detrahunt. peifidi¬
a quai sit dampnabilis
insinuat. Si cnim thoro is¬
immaculato. et nupciis de¬
bita castitate celebratis cul¬
pa mnesset: ncquaqm̃ dñs
ad has uenire. nequaqmͣ
cas signorum suorum ini¬
ciis consecrare uoluisset.
Nunc autem qͥa bona est
castitas coniugalis: meli¬
or continencia uidualis.
optima perfeccio uirginalꝰ
ad comprobandum ommi¬
um dectorum gradum. di¬
scernendum tamen meri¬
merato marie nirguns u¬
tero nasci dignatus est. A
prophetico anne uidue ors
mox natus benedicitur:
nupciariun celebratorib
iam uiuenis inuitatus.
et hos sue presencia mreutis
bonorat: sed alciorem cle¬

Expanded text:
Marciani caeterorumque qui nuptiis detrahunt perfidia quam sit damnabilis insinuat. Si enim toro immaculato et nuptiis debita castitate celebratis culpa inesset, nequaquam Dominus ad has venire, nequaquam eas signorum suorum initiis consecrare voluisset. Nunc autem, quia bona est castitas conjugalis, melior continentia vidualis, optima perfectio virginalis, ad comprobandam omnium electionem graduum, discernendum tamen singmerato Mariae virginis utero nasci dignitatus est, a prophetico Annae viduae ore mox natus benedicitur, a nuptiarum celebratoribus jam juvenis invitatur, et hos suae praesentia virtutis honorat. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
q lascessit. et in multis ꝑ
lubricum suc infirmicatis
offendit: miscricors et pius
dominus remedia nobis
et adiutoria dedit perque
ueniam obtincre possimm
Quis enim tot illecebras
mundi. tot insidias dỹa¬
boli. tot deniqz pericula sue
mutabilitatis cuaderet n¬
let nos reparare qmͣ perdere.

Expanded text:
 lassescit, et in multis per lubricum suae infirmitatis offendit, misericors et pius Dominus remedia nobis et adjutoria dedit, per quae veniam obtinere possimus. Quis enim tot illecebras mundi, tot insidias diaboli, tot denique pericula suae mutabilitatis evaderet, nlet nos reparare quam perdere
Abbreviated transcription (Latin):
fccio sanctrl̃tii
cuuangelii quam
modo fratres audistis ual¬
de in superficie hystorie ẽ.
apcita. sed cius nobis sũt
misteria sub breuitate re¬
quirenda. Maria magda¬
lene cum adhuc tenebre es¬
sent: ueint ad monumen¬
tum. iurta hystoriam no¬
tatur hora. iuxta intellec¬
tum uero misticum requi

Expanded text:
ctio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum. Juxta historiam notatur hora, juxta intellectum vero mysticum requi
Abbreviated transcription (Latin):
saluator. non mo¬
do forman oraciomis. sed
ct instanciam frequenciã¬
qz tradit orandi. Amicus
crgo ad quem media nocte
uenitur: ipse dominus in¬
telligitur. Cui in media tri¬
bulacionc supplicare. et tres
panes idest incelligenciam
truntatis. qua presentis
uite consolentur labores
ifflagitare debemus. Amic
ad appetenda terrena et tem¬
poralia foris uagatur. sis¬
dit ergo celestiqz alimonia
refici desiderat. cum in se re¬
uersus superna coperit ac
E quo pulchre qui

Expanded text:
salvator, non modo formam orationis, sed et instantiam frequentiamque tradit orandi. Amicus ergo ad quem media nocte venitur, ipse Deus intelligitur, cui in media tribulatione supplicare, et tres panes, id est, intelligentiam Trinitatis, qua praesentis vitae consolentur labores, efflagitare debemus. Amicuad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus, superna coeperit ac e quo pulchre qui
Abbreviated transcription (Latin):
ommnus ac redep¬
tornr in cuuange¬
liosuoloquitur dicens.
Cum dormirent bommnes:
uenic uumicus et super¬
imicus in figura homo
dictus est. Aũdi apłm di¬
centemi. Fistis aliquando
tenchre: nunc autem lux ĩ
domino. Audi homo. Non
enini ille dedit tibi tenchͣs:
qui cibi dedit lucem. Quo
uadis o homo quotrahe¬

Expanded text:
ominus ac Redemptor noster in Evangelio suo loquitur, dicens: Cum dormirent homines, venit inimicus, et superimicus, in figura homo dictus est. Audi Apostolum dicentem, Fuistis aliquando tenebrae; nunc autem lux in Domino . Audi, homo: non enim ille dedit tibi tenebras, qui dedit tibi lucem. Quo vadis, homo? quo trahe
Abbreviated transcription (Latin):
cupisccucias carnales sec¬
tars qñdo audis. spiritu
ambulate. et concupiscẽ¬
cias carius nolite faccre:
Audi pocius dominum di¬
centem. Conuertimim ad
me et conucitar ad uos.
Accedite ad cum et illiuim¬
namin: et nultus uestri
non crubescent. Audi bõ.
Si recessens a deo: non ef¬
fugies manum cius. Si
autem ad cum accesseris:
ilico habes cum qui mus¬
qmͣ recedit. Audi prophe¬
tam diceutem. Si ascen¬
dero in celum tu ibi es: si
desccudo in infermum adeᷤ
rabi ergonon est deus quẽ
tu fugis: Malus es tu qui
bonuu fugis. Mois es cu
qui uitam fugis. Inuoluc¬
re te ius tenebris. ubite ab¬
scondas. sed illum latere
non potes cuius ocli om¬
nia uident. Ait autem a¬
postolus. Quem fructum
babiistis miseri tunc in
illis in quibus nunc ciu¬
bescitis: Scquitur nox iu¬
dicis dicens. Ite maleoicti
in ignem eternum: qui pa¬
ratus est dyabolo et ange¬
lis ciꝰ. le umii. Ergo qui fu¬
git dnm et recedit a deo il¬
le confunditur: et ꝑ pert
in sua impietate. Tit ergo

Expanded text:
cupiscentias carnales sectaris; quando audis, Spiritu ambulate, et concupiscentias carnis nolite perficere ? Audi potius Dominum dicentem, Convertimini ad me, et convertar ad vos . Accedite ad eum, et illuminamini; et facies vestrae non erubescent . Audi, homo; si recesseris a Deo, non effugies manum ejus: si autem ad eum accesseris, illico habebis eum, quia nusquam recedit. Audi prophetam dicentem, Si ascendero in coelum, tu illic es; si descendero in infernum, ades . Ubi ergo non est Deus quem tu fugis? Malus es tu, qui bonum fugis; mors es tu, qui vitam fugis. Involvere te vis tenebris, ubi te abscondas: sed illum latere non potes, cujus oculi omnia vident. Ait autem Apostolus: Quem fructum habuistis tunc in illis, in quibus nunc erubescitis ? Sequitur vox judicis, dicens: Ite, maledicti, in ignem aeternum, qui paratus est diabolo et angelis ejus . Ergo qui fugit Dominum, et recedit a Deo, ille confunditur, et perit in sua impietate. Ut ergo
Abbreviated transcription (Latin):
bus si quis obcrrauent. a
spũali pharaone inuadit:
aut a peccatorum solitudĩe
deuoratur. pectatorum au¬
tem solitudinem patitur. qͥ
descritur a socictate scõrum.
slurus igitur quidam est
gnabilis dỹabolo: intrans¬
gressibilis munico. Quis
icumaint et captus est: Q̾s
sobrius mansit. et uictus c̃

Expanded text:
ibus si quis aberraverit, a spirituali Pharaone invaditur, aut peccatorum solitudine devoratur. Peccatorum autem solitudeseritur a societate sanctorum. 2. Murus igitur quidam est gnabilis diabolo, intransgressibilis inimico. Quis jejunavit, et captus est? quis sobrius mansit, et victus
Abbreviated transcription (Latin):
iud est quod reliquit
uideam. insi reliquit infide¬
litatem illorum. qui cum
recipere noluerunt. et lapi¬
dem quem ebificare debue¬
rant reprobauerunt. et abi¬
it per apłos in galylcam:
idest in uolubilitatem hu¬
ius mundi. precipiens a¬
płis. ite docete ommes gen¬
tes baptizantes cos in no¬
mine pr̃ĩs et filii et spiritiẽ
sancti: Oportebat auteme¬
ui transire per samariam
in leccione uero cuuange¬
lii infirmitatem humani

Expanded text:
uid est, reliquit Judaeam, nisi reliquit infidelitatem illorum qui eum recipere noluerunt, et lapidem, quem aedificare debuerunt, reprobaverunt: et abiit per apostolos in Galilaeam, id est, in volubilitatem hujus mundi, praecipiens apostolis: Ite, docete omnes gentes, baptizantes eos in nomine Patris, et Filii, et Spiritus sancti . Oportebat enim eum transire per Samariam. In lectione vero Evangelii, infirmitatem humani
Abbreviated transcription (Latin):
sis qm̃ in saxtis. Feccmũtq
ita moyses et a aron sicut p̾¬
ceperat dominus. et cleuanᷤ¬
a aronuirgai percussit a¬
quam flumus corã pha¬
raone et serius cius. Que
uersa est in sanguinem: et
pisces qui erant in flumo
mortui sunt. Computr uit
fluuius. et non poterante¬
gypai bibere aquam fluiuii:
et fuit sanguis in tota tr̃a
egypti. Eeccaqz similit
malefici egypciorum in cã¬
tacionibus sins. Et indu¬
ratum est cor pharaonis:
nec audunt cos. sicut prece
perat dominus. Auertitqz
se et ingressus est domum
suam. nec apposint cor cciã
bac uicerf raint autem
flumiis aquam ut bi¬
berent. Non cnim pocerãt
bibere de aqua fluminis.
Impletiq sunt dies septẽ :
postꝙ percussit dominus

Expanded text:
m in saxeis. Feceruntque ita Moses et Aaron, sicut praeceperat Dominus: et elevans virgam, percussit aquam fluminis coram Pharaone et servis ejus; quae versa est in sanguinem. Et pisces, qui erant in flumine, mortui sunt: computruitque fluvius, et non poterant Aegyptii bibere aquam fluminis, et fuit sanguis in tota terra Aegypti. Feceruntque similiter malefici Aegyptiorum incantationibus suis: et induratum est cor Pharaonis, nec audivit eos, sicut h. dixerat Dominus. Avertitque se, et ingressus est domum suam, nec apposuit cor etiam hac vice. Foderunt autem fluminis aquam, ut biberent: non enim poterant bibere de aqua fluminis. Impletique sunt septem dies, postquam percussit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
et afflictos et lubricos facũt.
Sz quia uoluptas non po¬
ne. alio quidem tempore ꝑ
custodie suc sollicitudinem
affligunt: atq alio ꝑhabũ¬
danciam ad uoluptates e¬

Expanded text:
et afflictos et lubricos faciunt. Sed quia voluptas convene, alio quidem tempore per custodiae suae sollicitudinem affligunt, atque alio per abundantiam ad voluptates e
Abbreviated transcription (Latin):
particeps humanitatis
dignatus est ficri. Comme¬
morat eteritatem diuine
maiestatis. in qua patri
mansis ac manet semper
cqualis: ut iuidelicet incar¬
naciomis cus humilitate
ad incinoriam reuocata:
ipsi contra ommum nul-¬
nera pecratorum: medica¬
mentum uere humilitatis
curcims exercere: pio semy
ammo recolentes. quantũ
nos produnno amore. qnͣ¬
tum pro nr̃a salute o porte¬
at humiliari. qui terra su¬
mus et cuns. si tantũ sum¬
ma illa potestas pro nobi
humilian non respuit. ut
ad suscipienda nr̃e fragili¬
tatis infuma descendct. Euiii.

Expanded text:
iceps humanitatis dignatus est fieri: commemorat aeternitatem divinae majestatis, in qua Patri mansit ac manet semper aequalis; ut videlicet incarnationis ejus humilitate ad memoriam revocata, et ipsi contra omnium vulnera peccatorum medicamentum verae humilitatis curemus exercere, pio semper animo recolentes quantum nos pro divino amore, quantum pro nostra salute oporteat humiliari, qui terra sumus et cinis, si tantum summa illa potestas pro nobis humiliari non respuit ut ad suscipienda nostrae fragilitatis infirma descenderet.
Abbreviated transcription (Latin):
potucrunt: qmͣuis
nni absorberentur. Ergo
hoc orat uox martirum a ti¬
more munici cripe animã
nicam: non ut occidat mi¬
micus: sed ut non cuncat
occidentem municum. Hoc
uus: quomodo iubebat in
cuuanglio dominus. Qͦ
modo iubebat dominus: No¬
lite cimere cos qui occidunt

Expanded text:
potuerunt, quamvis vivi absorberentur. Ergo hoc orat vox martyrum, A timore inimici erue animam meam: non ut me non occidat inimicus, sed ut non timeam occidentem inimicum. Hoc vus, quod modo jubebat in Evangelio Dominus. Quid modo jubebat Dominus? Nolite
Abbreviated transcription (Latin):
te. et bestus terre. Et cum a¬
peruisset sigillum quintũ:
udi subtus altare ammaᷤ
interfectorum. propter uer¬
bum dei: et propter testimo¬
mum quod habebant. Et
clamabant uoce magna

Expanded text:
te, et bestiis terrae. Et cum aperuisset sigillum quintum, vidi subtus altare animas interfectorum propter verbum Dei, et propter testimonium, quod habebant, et clamabant voce magna
Abbreviated transcription (Latin):
Idens auteindeus ꝙ
multa malicia ho¬
minum esset in terra: et cũc¬
ta cogitacio cordis intenta
essa ad malum omni tem¬
pore. penituit eum quod ho

Expanded text:
idens itaque Deus quod multa malitia hominum esset in terra, et cuncta cogitatio cordis intenta esset ad malum omni tempore, poenituit eum quod ho
Abbreviated transcription (Latin):
hoc labia tua: et au ferctur
iquitas tua. et peccatũ
dun uoccm donuni dicẽtis.
Quem mittam. et quis
bit nobis: Et dixi. Ecce e¬
go sum: mitte me. Et dix̃.
dade et dices populo huic.
Audite audientes et nolite¬

Expanded text:
hoc labia tua, et auferetur iniquitas tua, et peccatum divi vocem Domini dicentis: Quem mittam? et quis ibit nobis? Et dixi: Ecce ego, mitte me. Et dixit: Vade, et dices populo huic: Audite audientes
Abbreviated transcription (Latin):
gelice uerba lectioni
sub brcuitate trãscurrere:
ne post diutius liccat in cõ¬
tomplacione tante sollc̃p¬
nitatis immorari. Hodie
naiqz spiritus sanctus
repentino sointu super di¬
scipulos ueuit: mentesq
carnalium in su amorẽ

Expanded text:
gelicae verba lectionis sub brevitate transcurrere, ut post diutius liceat in contemplatione tantae solemnitatis immorari. Hodie namque Spiritus sanctus repentino sonitu super discipulos venit , mentesque carnalium in sui amore
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i temptaciones seculi
iuidie dyaboli. mundi
sabor. camis illecebra tur¬
bulentorum temporum fluc¬
tus: et corporalis omnisq
spiricalis adũsitas. clcmo¬
sinis et icumniis. et oracio¬
nibus superanda sunt. hoc
cum per totam uitam de
suo reditu ammiuersario
nr̃as excitat mentes: ĩno¬
uans ni cis memoriam
salutarem. ꝙ domims
ñr unicus dei filius mise¬
ricordiam prestitit nobis
ĩcumauit orauitqz pro
nobis. Elcmosina quippe

Expanded text:
tri, tentationes saeculi, insidiae diaboli, mundi labor, carnis illecebra, turbulentorum temporum fluctus, et corporalis omnis atque spiritualis adversitas, eleemosynis, et jejuniis, atque orationibus superandae sunt. Haec cum per totam vitam fer quae suo reditu anniversario nostras excitat mentes; innovans in eis memoria salutari, quod Dominus noster unicus Dei Filius misericordiam praestitit nobis, jejunavit oravitque pro nobis. Eleemosyna quippe
Abbreviated transcription (Latin):
cumcidetur ex uobis omne
masculinum. et curciuicide¬
tis carnem prepucii ur̃r:. ut
sit signum federis inter me
it uos Infans octo dierum
circumcidetur in uobis. om¬
ne masculinum in genera¬
ciombus ur̃is. tam uema¬
culus qmͣ empticus arcũ¬
cidetur: et quicumq ⁊ fue¬
tum ncumi in carne uestra:
i fedus eternum. Mascu¬
lus cuius prepucui caro cir¬
cumcisa non fucrit: delebit
amma illa de populo suo.
quia pactum incum irritũ

Expanded text:
cumcidetur ex uobis omne masculinum, et circumcidetis carnem praeputii uestri: ut sit in signum foederis inter me et uos. Infans octo dierum circumcidetur in uobis, omne masculinum in generationibus uestris. Tam uernaculus quam emptitius circumcidetur, et quicumque non fuetum meum in came mea in foedus aeternum. Masculus, cuius praeputii caro circumcise non fuerit, peribit animam illam de populo suo, quia pactum meum irritum
Abbreviated transcription (Latin):
apperict os suum. Et paulo
supcrius. Ipse autem nulne¬
ratus est propter miquita¬
tes nr̃as: et liuore cius sana¬
ti sumus. Sed muidorum
corda principum in cunctis

Expanded text:
aperiet os suum . Et paulo superius: Ipse autem vulneratus est propter iniquitates nostras, et livore ejus sanati sumus. Sed invidorum corda principum in cunctis
Abbreviated transcription (Latin):
tamurigitur dilec¬
tissimi saluberrimi
teporis uencrabilibus
institutis: et solliciori cura
cordis nr̃i speculum terga¬
mus. Quantum libet em̃
caste et sobrie mortalis hec
uita ducatur: quodam ta¬
men pulucre terrene conu̾¬
sacionis aspergitur: et ni¬
tor mentium ad da yma

Expanded text:
tamur igitur, dilectissimi, saluberrimi temporis venerabilibus institutis, et sollicitiore cura cordis nostri specula tergamus. Quantumlibet enim caste et sobrie mortalis haec vita ducatur, quodam tamen pulvere terrenae conversationis aspergitur: et nitor mentium ad Dei ima
Abbreviated transcription (Latin):
ipse peculiaris dci populus
israel. ab institutis legali¬
bus penetotus exciderat. ⁊¬
clusis omnibz sub ꝑõro õi

Expanded text:
ipse peculiaris Dei populus Israel ab institutis legalibus pene totus exciderat, conclusis omnibus sub peccato
Abbreviated transcription (Latin):
procellas ꝑscucionum cõ¬
stituta ꝑ iminicisum orbẽ
terrarum: quod iam conti¬
gisse scumis. Domine. qͥd
multiplicati sunt qui tri¬
bulant me: Multi insur¬
gunt aduersum me: ⁊pĩa¬
mun nomen extermmnare
cupientes. mnulti dicunt
amme mee: non est salus
illi indcocius. Ron enin
dere ecclesiam latissime pul¬
lulantem: inisi ad dei curã
pertincre nõ crederĩt. dccͣ .iiii.

Expanded text:
procellas persecutionum constituta per universum orbem terrarum, quod jam contigisse scimus: Domine, quid multiplicati sunt qui tribulant me? multi insurgunt adversum me, christianum nomen exterminare cupientes. Multi dicunt animae meae: Non est salus illi in Deo ejus: non enim dere Ecclesiam latissime pullulantem, nisi ad Dei curam pertinere non crederent. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
ex accidenti donosz essẽciali¬
ter bonus est: dicit. Ego sũ
pastor bonus. Atqz cuisdẽ
bonitatis formam quam
nos mutemur adiungit
dicens. soonus pastor: am¬
main suam point pro oui¬
bus sius. Eecit quod mo
pus suum et sanguinem
uerteret: et oues quas redi¬
merat: carius sue alumnen¬
to saciarct. Ostensa nobis
est de contemptu mortis
uia quam sequamur: ap¬
posita forma cui m prima¬

Expanded text:
ex accidenti dono, sed essentialiter bonus est, dicit: Ego sum pastor bonus. Atque ejusdem bonitatis formam quam nos imitemur, adjungit, dicens: Bonus pastor animam suam ponit pro ovibus suis. Fecit quod monorpus suum et sanguinem verteret, et oves quas redemerat, carnis suae alimento satiaret. Ostensa nobis est de contemptu mortis via quam sequamur, apposita est forma cui imprima
Abbreviated transcription (Latin):
latebac doccbat. ct palam lo¬
quebatur: et non cenebatur.
illd̃ cuim ut lateret crat oxẽ¬
pli hoc pocestatis. S cum
docerct: mirabãt᷑ iudci. Õs
quidem quantum arbi¬
tror mirabantur: sed non
omnes conuertebantur.
unde admiracio. Quia
multi nouerant ubi natꝰ
et quemadinodum fucrat
cducatus. Numqmͣ cum
uiderant litteras discencẽ.
au diebant tamen de lege
disputantem: logis testĩo¬
mum proferentem. que ne
mo legere nisi litteras didi¬
cisset. et ideo mirabantur. Eo¬
rum autem admiracio: ma¬
gistro facta est: insinuande
alcius ucritatis occasio. Freͣ

Expanded text:
latebat, docebat; et palam loquebatur, et non tenebatur. Illud enim ut lateret, erat exempli, hoc potestatis. Sed cum doceret, mirabantur Judaei - omnes quidem, quantum arbitror, mirabantur, sed non omnes convertebantur. Unde admiratio? Quia multi noverant ubi natus et quemadmodum fuerat educatus; nunquam eum viderant litteras discentem, audiebant tamen de lege disputantem, legis testimonia proferentem, quae nemo legere, nisi litteras didicisset; et ideo mirabantur. Eorum autem admiratio, magistro facta est insinuandae altius veritatis occasio. E
Abbreviated transcription (Latin):
alcare domino: et tol¬
lens de cunctis pecroribus
et uolucribus mundis. ob¬
tulit holocausta super altare.
Odoratusq est dominus odo¬

Expanded text:
altare Domino: et tollens de cunctis pecoribus et volucribus mundis: obtulit holocausta super altare. Odoratusque est Dominus odo
Abbreviated transcription (Latin):
est. Quia igitur utante iã
diximus noliuistis rcciꝑe
suscepit turba gentilium.
monco uos ppłares meos
ego ꝓphita acq contestor.
dum tempus est. agite pe¬
nitenciam. Conuertimini
ad cum qui nobis nunc lo¬
quitur per prophetas: qui
postea loquuturus est preses
Querite eum dum inueni¬
n potrst: dum estis incorpore
dum datur locus penitencie .
et querite non locosed fide.

Expanded text:
estra. Quia igitur, ut ante jam diximus, noluistis pactum suscepit turba gentilium, moneo vos populares meos ego Propheta, atque contestor, dum tempus est, agite poenitentiam. Convertimini ad eum, qui vobis nunc loquitur per Prophetas, qui postea locuturus est praesens. Quaerite eum dum inveniri potest, dum estis in corpore, dum datur locus poenitentiae, et quaerite non loco, sed fide.
Abbreviated transcription (Latin):
ciperet. Quia priusqmͣ dñ
in carne appareret. sola illũ
gens iudeascquebatur cre¬
dendo. Postqmͣ uero per in¬
carnacioms sue dispensa¬
cionem fluctus uite cor¬
ruptibilis adiit. calcauit.
transiit: marima mor eũ
multitudo credentium secu¬
ta est nacionum. specialiter
instrui sanari et sacian desi¬
derans: et cum psalinista
deprecans. Domine ad te cõ¬
fugi: docc me factre uolun¬
domine quoniam infirmꝰ
sum. sana me domine qm̃
conturbata sunt ossa mea.
Et ittrum de percipiendis
ab co uitc pcrpetue. alimo¬
mis confisa. Dominus in¬
quit pascit me. et nichil mͥ
dceris. in loco pascue ibi me
collocauit. Quod autem su¬
biens in monte ihesu: ibi
sedebat cum discipulis suis.
sed uemente ad eum multi¬
tudine descendit: atq hanc
in inferionbus reficit. qmͣ
in superioribus paulo ante

Expanded text:
ciperet. Quia priusquam Dominus in carne appareret, sola illum gens Judaea sequebatur credendo; postquam vero per incarnationis suae dispensationem fluctus vitae corruptibilis adiit, calcavit, transiit, maxima mox eum multitudo credentium secuta est nationum, spiritaliter instrui, sanari, ac satiari desiderans, et cum Psalmista deprecans: Domine ad te confugi, doce me facere volunDomine, quoniam infirmus sum; sana me, Domine, quoniam conturbata sunt omnia ossa mea ; et iterum de percipiendis ab eo vitae perpetuae alimoniis confisa: Dominus, inquit, pascit me, et nihil mihi deerit; in loco pascuae ibi me collocavit . Quod autem subiens in montem Jesus, ibi sedebat cum discipulis suis, sed veniente ad eum multitudine, descendit, atque hanc in inferioribus refecit, quam in inferioribus paulo ante
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ paulus dicit. Insipiẽs tu
nisi prius moriatꝰ. mit
crgo qd̃ morit: ut inuifice¬
tur. lapides quoq sũt: s
nõ uinũt. Arbusta autc̃ sũt
nõ discernũt. Angelicnim¬

Expanded text:
Paulus dicit: Insipiens, tu nisi prius moriatur . Vivit ergo quod moritur, ut vivificetur. Lapides itaque sunt, sed non vivunt. Arbusta autem sunt, et non discernunt. Angeli
Abbreviated transcription (Latin):
deum dicens. et deus erat ũ¬
bum. Alii hominem eum
apud hommes temporalit
conuersatum: ille deum
apud deum in principio

Expanded text:
Deum, dicens: Et Deus erat Verbum. Alii hominem eum apud homines temporaliter conversatum, ille Deum, apud Deum in principio
Abbreviated transcription (Latin):
discipuli tui transgredum¬
tur tradiciones semorum:¬
num scribaniiq stulticia.
Oci filium arguunt quare
cepta non scruet. Non cum
lauant manus suas cum
panci manducant. Manꝰ
i dest opera non corporis. sed
anime lauande sunt: ut fi
at illis uerbum dei. Ip̃e au¬
tam respondens: ait illis.
Quare et uos transgredi¬
nuuni mandatum dci ꝓpt̾
tradicionem ur̃am: Falsã
calumpniam uera respõ¬
sionc confutat. Cum in qͥt
uos propter tradicionem
hominum precepta domi¬
ni negligatis: quare disci¬
pulos incos arguendos cre¬
ditis. ꝙ semorum iussa par¬
mpendant. ut dei scita custo¬
diant. Nam deus dixie. ho¬
nora patrem et matrem.
et qui maledixent pr̃ĩ ⁊ ma¬
tri: morte moriatur. Frx.uͣ.¬

Expanded text:
uli tui transgrediuntur traditiones seniorumrum Scribarumque stultitia, Dei Filium arguunt, quare aecepta non servet? Non enim lavant manus suas, cum panem manducant. Manus, id est, opera, non corporis utique, sed animae lavandae sunt, ut fiat in illis verbum Dei. Ipse autem respondens, ait illis: Quare et vos transgredimini mandatum Dei, propter traditionem vestram? Falsam calumniam vera responsione confutat. Cum, inquit, vos propter traditionem hominum praecepta Domini negligatis, quare discipulos meos arguendos putatis, quod seniorum jussa parvipendant, ut Dei scita custodiant? Nam Deus dixit: Honora patrem et matrem, et qui maledixerit patri vel matri, morte moriatur. Vos aute
Abbreviated transcription (Latin):
persona domini nr̃i ihesu
xp̃i misteria ista manife¬
stata sunt. Syon autẽspe¬
culacionem ut quidam
interprctatur significat. in¬
chil magis quam ecclesiã
debemus accipere: uibi coti¬
die intencio crigitur specu-¬
lande claritatis der: sicut a¬
postolus dicit. Nos autem
nam speculantes. Ergo
ste sensus est. Ego autem
constitutus sum rex ab co
super ecclesiam sanctam ciꝰ.
quam montem appellas.
propter emmenciã et firmi¬

Expanded text:
psius Domini nostri Jesu Christi ista manifesta sunt. Sion autem, si speculationem, ut quidam interpretantur, significat, nihil magis quam Ecclesiam debemus accipere, ubi quotidie intentio erigitur speculandae claritatis Dei, sicut Apostolus dicit: Nos autem ini speculantes . Ergo iste sensus est: Ego autem constitutus sum rex ab eo super Ecclesiam sanctam ejus, quam montem appellat propter emin
Abbreviated transcription (Latin):
de. Et exuut alius cquus
rufus. et qui sedebat super
illum: datum est cint su¬
meret pacem de terra. et ut

Expanded text:
 Et exivit alius equus rufus, et qui sedebat super illum datum est illi ut sumeret pacem de terra, et ut
Abbreviated transcription (Latin):
mꝙͣ possit et alitor.
tamen aꝑcius ex corum
ꝑsona accipitur: quos di¬
xit mania meditatos &
ꝑt bocsit. dirumpanus iñ¬

Expanded text:
m possit et aliter, tamen aptius ex eorum persona accipitur, quos dixit inania meditatos, ut hoc sit dirumpamus vin
Abbreviated transcription (Latin):
mun qͦdiustũ est: et queriti
dominum. Attendite ad pe-¬
trani: unde excisi estis: etad
caucrnam lacide qua preti¬
si estis. atcendite ad abra¬
ham patrem ur̃m: et ad sar¬
ram que peperit uos. Quia
unum uocani cum: et bene¬
dixi cr: et multiplicaui cum.

Expanded text:
quod justum est: et queritis Dominum. Attendite ad petram: unde excisi estis: et ad cavernam laci de qua precisi estis. Attendite ad Abraham patrem vestrum: et ad Sarram que peperit vos: quia unum vocavi eum: et benedixi eum: et multiplicavi eum.
Abbreviated transcription (Latin):
n nauiculam: se¬
piti sunt cum disci¬
puli cius. Non in becilles
sed firmi et stabiles infide:
mansucti et pii. spernenteᷤ
mundum. Non dupplici
corde: sed simplici. Hii ergo
secuti sunt cum. non tan¬
tum gressus cius sequen.¬
tes: s̾ magis scitatem co¬
mitantes. et iusticiam il¬
lius consectantes: et ecce
tempestas magna facta ẽ
in mari: ita ut nauicula
operretur fluctibus. Cũ
enim multa magna et
miranda ostendisset in t̾¬
ra: transiit admare. et ibi¬
dem adhuc excellenciora
opcra demonstraret. qua¬
tinus terre marisqz domi¬
nu se esse: cunctis osten¬
deret. ingressus ergo n aui¬
culam fecit turbari mare:
commoint uentos. con¬
citauit fluctus. Cur ergo.
Ideo ut discipulos mitte¬
ret in timorẽ. ⁊ suum auxi¬
lĩi postularent: suamq
potcuciam rogantib mã

Expanded text:
n naviculam, secuti sunt eum discipuli ejus, non imbecilles, sed firmi et stabiles in fide, mansueti et pii, spernentes mundum, non duplici corde, sed simplici. Hi ergo secuti sunt eum, non tantum gressus ejus sequentes, sed magis sanctitatem comitantes, et justitiam ejus consectantes. Et ecce tempestas magna facta est in mari, ita ut navicula operiretur fluctibus. Cum enim multa magna et miranda ostendisset in terra, transiit ad mare, ut et ibidem adhuc excellentiora opera demonstraret, quatenus terrae marisque Dominum se esse cunctis ostenderet. Ingressus ergo naviculam, fecit turbari mare, commovit ventos, concitavit fluctus. Cur hoc? Ideo ut discipulos suos mitteret in timorem, et suum auxilium postularent, suamque potentiam rogantibus ma
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dominus. Quid
iuenerunt in me patres
dixcrunt. ubi est dominus¬
qui ascendere nos fecit de t¬
ra egypti: qui transduxit
nos perdescrtum. per terrã
ĩhabitabilẽct in uiam: per
terram sitis. et ymaginem
mortis. per terram in qua
non ambulauit uir: neq
habitauit homo. Lectio. uii.

Expanded text:
haec dicit dominus: quid inuenerunt in me patres dixerunt: ubi est dqui ascendere nos fecit de terra Aegypti: qui transduxit nos per desertum, per terram inhabitabilem et inviam; per terram sitis, et imaginem mortis; per terram, in qua non ambulavit vir, neque habitavit homo? Et i
Abbreviated transcription (Latin):
ui signa et miracula
donuni saluatonis
recte cim legunt uel audĩt
recipunt. non tam in his
quod foris stupeant acten¬
dunt: quan quid horum
exemplo ipsi intus agere qͥd

Expanded text:
ui signa et miracula Domini ac Salvatoris recte, cum legunt vel audiunt, accipiunt, non tam in his quid foris stupeant attendunt, quam quid horum exemplo intus agere, q
Abbreviated transcription (Latin):
mus coꝵ ⁊ uxores cor uio¬
labũt. Ecce egosuscitabo sr̃
cos medos qui argentum
non querant. nec aurum
uelint: sed sagitis parini¬
los interficient. et lactanti¬
bus uttri non miscebunt.
ct suꝑ filos non parect oculꝰ
illa gloriosa in reguis: in¬
clita in supbia caldeorum
ucisa. Sicut subucrtit dñs
sodomam et gomorram ñ
habitabitur usq i finẽ:

Expanded text:
mus eorum et uxores eorum violabuntur ecce ego suscitabo super eos Medos qui argentum non quaerant nec aurum velint sed sagittis parvulos interficiant et lactantibus uteri non misereantur et super filios non parcat oculus illa gloriosa in regnis inclita in supsubuersa, sicut subuertit Dominus Sodomam et Gomorram | non habitabitur usque in fine
Abbreviated transcription (Latin):
busdam castrs mansionũ
stacione se defend̾et. ita ut
quiaunq ex illo comitatꝰ
nuniero diurna stacione
spacia non confecit: aut

Expanded text:
busdam castris mansionum sese statione defendit; ita ut quicumque ex illo comitantium numero diurnae stationis spatia non confecit, aut
Abbreviated transcription (Latin):
mini syon sancti isracł. pro
co quod fisti derelicta et o¬
dio habita et non crat qui
per te transiret. Ponam te

Expanded text:
mini Syon sancti Srahel: pro eo quod non fuisti derelicta et odio habita et non erat qui per te transiret. Ponam te
Abbreviated transcription (Latin):
uariorumq dogmatum
preciduntur credentes. et ĩ
sam que xp̃i corpus ẽ trã¬
dictum est petro ut mãdu¬
caret mactata ammalia:
idest occidendo in gentib

Expanded text:
ariorumque dogmatum praeciduntur credentes, et in eam quae Christi corpus est trandictum est Petro ut manducaret mactata animalia ; id est, occidendo in Gentib
Abbreviated transcription (Latin):
sue introire et renasci: Qui¬
a enm sccunde natiuitati
adhuc nescius ꝑscuerabat.
de salute autem sua iam
sollicitus oxtiterat: necessa

Expanded text:
 introire, et renasci? Quia enim secundae nativitatis adhuc nescius perseverabat, de salute autem sua jam sollicitus exstiterat, necessa
Abbreviated transcription (Latin):
Es crunt ommes docibiles dĩ
Quarc hoc dixit : O nidci:
pater nos nou docuit. Quo¬
modo potestis me cognosc̃t:
Omnes regni illius homi¬
nes docibiles dei crunt: nõ
ab hominibus audient. ct
si ab hominibus audiunt:
tancu quod intelligunt ĩ¬
tus datur. nitus choruscat:

Expanded text:
Et erunt omnes docibiles Dei. Quare hoc dixit? O Judaei, Pater vos non docuit quomodo potestis me cognoscere? Omnes regni illius homines docibiles Dei erunt. Non ab hominibus audient: et si ab hominibus audiunt, tamen quod intelligunt intus datur, intus coruscat,
Abbreviated transcription (Latin):
sit nesciat. quem ipsum c̃e
prophetando. baptizando.
ostendendo clamauerat.S
hec cicius questio soluitur:
si geste rei tempus et ordo
pensatur. ad iordains cm̃
fluenta positus: quia ip̃c
redemptor mundi esset as¬
scruit. Missus uero in car¬
cere an ipse ueniat requirit:
non qui a ipsum ẽc mun¬
di redemptorem dubitet:
sed querit ut sciat si is qui
per se in mundum uen̾at:
per se cciam ad inferm clau¬
stra descendat. Quem emĩ
precurrens mundo nunci¬
auerat: hũc moriẽdo ad ĩ

Expanded text:
sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, et ostendendo clamaverat. Sed haec citius quaestio solvitur si gestae rei tempus et ordo pensetur. Ad Jordanis enim fluenta positus, quia ipse Redemptor mundi esset asseruit; missus vero in carcerem, an ipse veniat requirit, non quia ipsum esse mundi Redemptorem dubitet, 1453 sed quaerit, ut sciat si is qui per se in mundum venerat per se etiam ad inferni claustra descendat. Quem enim praecurrens mundo nuntiaverat, hunc moriendo et
Abbreviated transcription (Latin):
ei caligauerunt ocl̃i
cus: et uidere non pottras.
uocauitq esau filium suũ
maiorem: et dicit ad cum.¬
filimi. Qui respondit. Ad¬
sum. Cui pater. Uides ĩqͥt
qd̃ semicrim. et ignorem
diem mortis mee: Sume
arma tua pharctran ct ar¬
cum: et egredere foras. Cũq
uenatu aliquid attuleris.
fac michi pulmentum sic̃
uelle menosti: et afferut co¬
medam et benedicat tibi am¬
ma mea anteqmͣ moriar.
uod cum au lc .iiͣ.

Expanded text:
et caligaverunt oculi eius et videre non poterat vocavitque Esau filium suum maiorem et dixit ei fili mi qui respondit adsum cui pater vides inquit quod senuerim et ignorem diem mortis meae sume arma tua faretram et arcum et egredere foras cumque venatu aliquid adprehenderis fac mihi inde pulmentum sicut velle me nosti et adfer ut comedam et benedicat tibi anima mea antequam moriar quod cum audi
Abbreviated transcription (Latin):
saunct. sedea ius accipien¬
da est quain dat sanctis su¬
is. ut futura cernentes id
est nomen xp̃i et domma¬
cionem puagaturam in
posteros et ninuersas gen¬
tes obtenturam illos ma¬
nia meditasos esse intali

Expanded text:
sannet: sed ea vis accipienda est, quam dat sanctis suis, ut futura cernentes, id est nomen Christi et dominationem pervagaturam in posteros et universas gentes obtenturam, illos inania meditatos esse intel
Abbreviated transcription (Latin):
Ocente in monte
domino. discipu¬
li uencrunt ad cum sicut
alacres. sicut domestici. si¬
cut proximi: sicut amici
nel fratres. Ideo ait et dñs
ad eos. uos estis sal tare:
it uos estis lux mundi.
Nunc ucrodescendente co de
monte: turbesccute sunt
cum. que in montem a scc̃¬
dere non potuerunt: ut pi¬
gri populi. ut negligentes.
ut inperfecti. Ita et filii isił
primitus in montem ascẽ-¬
dere non ualuerunt. ad
obuiandum deo pergere ñ
potuerunt. propter suam
irreligiositatem et impie¬
tatem: sed solus moyses
ascendit et pauci cum eo
semorum isracl. Ita et cũ
domino discipuli soli in
montem ascenderunt: et
tardiores deorsum steter̃t.
Sic et modo ingilantes et
alacres et fideles amme
deumn timentes. et domi¬
num diligentes: celestia

Expanded text:
ocente in monte Domino, discipuli venerunt ad eum sicut alacres, sicut domestici, sicut proximi, sicut amici vel fratres. Ideo ait et Dominus ad eos: Vos estis sal terrae, et, vos estis lux mundi . Nunc vero descendente eo de monte, turbae secutae sunt eum, quae in montem ascendere non potuerunt, ut pigri populi, ut negligentes, ut imperfecti. Ita et filii Israel primitus in montem ascendere non valuerunt, ad obviandum Deo pergere non potuerunt propter suam irreligiositatem et impietatem, sed solus Moyses ascendit, et pauci cum eo seniorum Israel: ita et cum Domino discipuli soli in montem ascenderunt, et tardiores deorsum steterunt. Sic et modo vigilantes et alacres et fideles animae, Deum timentes et Dominum diligentes, regna
Abbreviated transcription (Latin):
ture huiuscemodi repetici¬
ones. sicut in secundo psal¬
mo multas ostendimus.
Ron nulli autem codices
habent dormin et sopora¬
tus sum: et alii aliter quo¬
modo interpretari uolue¬
runt. Quod grece positum

Expanded text:
turae hujuscemodi repetitiones, sicut in secundo psalmo multas ostendimus. Nonnulli autem codices habent, dormivi, et soporatus sum, et alii aliter; quomodo interpretari potuerunt quod graece positum
Abbreviated transcription (Latin):
aiunt emm. Ecce deus legis
et propletarum: uidete qͣl
sit. Ego inquit occidam et¬
ego uiuificabo. ptuciam
et sanabo: et non est qui e

Expanded text:
Aiunt enim: Ecce Deus legis et prophetarum, videte qualis sit: Ego, inquit, occidam et vivificabo, percutiam et ego sanabo, et non est qui
Abbreviated transcription (Latin):
qua ante scruisti: sumes
parabolam istam contra
regem babylomis et dices.
Quomodo cessaut exactor
quieuit tributum. Cont̾¬
uit dominus baculum ĩ¬
piorum. uirgam dominã¬
tium cedentem populos ĩ
indignacione plaga insa¬
nabili. subicientem in fu¬
rore gentes: et ꝑsequentẽ
crudeliter. Conquieuit et si¬
luit omins terra: ganisa
est et exultaint. Abietes qͦq
letate sunt suꝑte: et cedri
lybani. Ex quo dormisti:
nõ ascc̃dit qͥ suscidat nes. lc.

Expanded text:
qua ante servisti: sumes parabolam istam contra regem Babylonis, et dices: Quomodo cessavit exactor, quievit tributum? Contrivit Dominus baculum impiorum, virgam dominantium, caedentem populos in indignatione plaga insanabili, subjicientem in furore gentes, et persequentem crudeliter. Conquievit, et siluit omnis terra, gavisa est, et exsultavit: Abietes quoque laetatae sunt super te, et cedri Libani. Ex quo dormisti non ascendit qui succidat nos.
Abbreviated transcription (Latin):
n die illa radet dñs in
nouacula conducta imhis
qui transflumen sunt in
rege assynorum caput et
pilos pedum: et barbam u¬
iuersam Et erit in die illa.
mitriet homo uaccamboũ
et duas oues: et pre uberta¬
tate lactis oomedet butyrũ.
Butyrut enim et mel mã¬
ducabit. omnis qui derclit̃
fuit ĩ medio t̾re. sc.iiͣEt
crit in die illa. omnis locus
ubi fucrint mille uites mil

Expanded text:
n die illa radet Dominus in novaculam conductam his, qui trans flumen sunt, in rege Assyriorum, caput et pilos pedum, et barbam universam. Et erit in die illa: Nutriet homo vaccam boum et duas oves, et prae ubertate lactis comedet butyrum: Butyrum enim, et mel manducabit omnis qui relictus fuerit in medio terrae. Et erit in die illa: Omnis locus ubi fuerint mille vites, mil
Abbreviated transcription (Latin):
rat. Ascenditq loth de segor:
et mansit in monte. Duc
quoq filic cius cum co. Ti¬
muerat cnum manere inse¬
gor: et mansit inspelunca
ipse et duc filiecius. Dñica¬

Expanded text:
r: Ascenditque Loth de Segor, et mansit in monte, duae quoque filiae ejus cum eo: timuerat enim manere in Segor, et mansit in spelunca ipse et duae filiae ejus. Mi
Abbreviated transcription (Latin):
tinus instante hora passi¬
oms ciusdem minus ꝓ
illiuis morte dolerent. quẽ
post mortem ad celos sub¬
leuandum non dubita¬
rent: minus de sua desola¬
cione trepidarent. Quos
abeunte licet domino spẽ
sancti gracia consolandoᷤ
ado inquit ad cum

Expanded text:
tenus instante hora passionis ejusdem, minus pro illius morte dolerent, quem post mortem ad coelos sublevandum non dubitarent; minus de sua desolatione trepidarent, quos, abeunte licet Domino, Spiritus sancti gratia consolandos ado, inquit, ad eum
Abbreviated transcription (Latin):
moraliter aniium ab m¬
munda cogitacione purga¬
tum significare dixcrimus
consequenter femma febri¬
bus tenta. sed ad impenũ

Expanded text:
moraliter animum ab immunda cogitatione purgatum significare dixerimus, consequenter femina febribus tenta, sed ad impe
Abbreviated transcription (Latin):
populorum requiescet. O¬
pe est iustus meus. egressꝰ
est saluator meus: et bra¬
chia mea populos iudica¬
bunt. Me insule expectabũt
et brachium incum sustĩe¬
bunt. Ieuate in celum ocłos

Expanded text:
populorum requiescet. Prope est iustus meus et egressus est salbator meus: et bracia mea populos iudicabunt. Me enim insule expectabunt: et bracium meum sustinebunt. Lebate in celum oculos