comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
brachii. is stabit semen euis. ⁊ fdetur ip̃a. ⁊ qui adduxũt
eami adolescentes eius. ⁊ qui confofetabant eam intꝑibuꝰ.
⁊ stabit do gͣmine radicum euis plantatio. ⁊ ueĩet cũ ex̃ci¬
tu. ⁊ in gͦdie t᷑ ꝓninciam iegis aquilonis. ⁊ abutetur eis
⁊ obtinebit insuꝑ ⁊ deos eoꝵ ⁊ sailptilia. Uata qͦ pͣciosa ar¬
gonti et auri. captiua ducet in egỹptũ. Ip̃e p̾ualebit ad

Expanded text:
brachii, nec stabit semen ejus: Et tradetur ipsa, et qui adduxerunt eam, adolescentes ejus, et qui confortabant eam in temporibus. Et stabit de germine radicum ejus plantatio: et veniet cum exercitu, et ingredietur provinciam regis aquilonis: et abutetur eis; et obtinebit. Insuper et deos eorum, et sculptilia, vasa quoque pretiosa argenti et auri, et captiva ducet in Aegy
Abbreviated transcription (Latin):
mier̃t cuncti pͥncipes t̃re regni. magĩtꝰ.et satͣ᷑se. senacoreᷤ
et iudices. ut decͦctum imꝑatorum exeat. eł edictum. et oĩs
qui petier̃ aliqͣm petitionem a quoconq d̾o. ⁊ hoĩe. us
ad dies tͥgnnta. nͥ a te rex. mutatur ui lacum leonum.
Nunc iͦq rex confirma suiãm. et scͥbe dec̾tum. uͭ ñ ĩminet ᷑
ꝙͦ statutũ ẽ a medis atq ꝑsis. nͨ p̾uaricari ciuꝙͦ ᷤ hoeat.
porro rex daruis. ꝓposuit edictum. et statuit. Qd c̃ damel
des. iuem̾ind damelem orantẽ. ⁊ obsecͣtem deũ suum.
⁊ accedentes locira sunt regi. super edicto Rex: nũ ꝙͥ nĩ

Expanded text:
ae, senatores, et judices, ut decretum imperatorium exeat, et edictum: Ut omnis qui petierit aliquam petitionem a quocumque Deo et homine, usque ad dies triginta, nisi a te rex, mittatur in lacum leonum. Nunc itaque, rex, confirma sententiam, et scribe decretum: ut non immutetur quod statutum est a Medis et Persis, nec praevaricari cuiquam liceat. Porro rex Darius proposuit edictum, et statuit. Quod cum Dantes, invenerunt Danielem orantem et obsecrantem Deum suum. Et accedentes locuti sunt regi super edicto: Rex, numquid non
Abbreviated transcription (Latin):
enit nsq ad t̾mi nos uiuu̾se t̾re. folia eius pulchuma. ⁊
frutus euis numꝰ. ⁊ esca unm̾soꝵ in eaͥ Stlt̃ eom hita¬
bant aĩalia. et bestie. ⁊ ui rautis eiꝰ ꝯuersabant᷑ uoludt
oeli et ex ea uescebatur. om̃is caro. Widelinti in usione
capitis mĩ sr̾ stratũ meũ. et ecce uigis. ⁊ sqͣ do celo descen¬

Expanded text:
iversae terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: et esca universorum in ea. Subter eam habitabant animalia et bestiae, et in ramis ejus conversabantur volucres coeli: et ex ea vescebatur omnis caro. Videbam in visione capitis mei super stratum meum, et ecce vigil et
Abbreviated transcription (Latin):
ut onitͥti tͥb atinis pꝰ ea starent in conspectu regis. fue¬
runt gͦ int̾ oos de filis inda. damel. ananias. misahel
Tazarias. et imposs̾i eis p̃positꝰ eumichoꝵ noĩa. dame¬
li: balthasar. ⁊ ananie: sidrach. misaeli: tisach. ⁊̃
azarie: abdenago. ꝓposũ aũ daniel in corde suo. ne
pollue̾t᷑ de mensa regis. n de uino potꝰ eꝰ. ⁊ rogoñ eu

Expanded text:
nis, postea starent in conspectu regis. Fuerunt ergo inter eos de filiis Juda, Daniel, Ananias, Misael, et Azarias. Et imposuit eis praepositus eunuchorum, nomina: Danieli, Baltassar: Ananiae, Sidrach: Misaeli, Misach, et Azariae, Abdenago. Proposuit autem Daniel in corde suo, ne pollueretur de mensa regis, neque de vino potus ejus, et rogavit eu
Abbreviated transcription (Latin):
Scce stetit in ꝯspectu mõ qiͣ spõs nirr ⁊̃ audiuu uocm ui¬
ri int̃ ulai et clamauit. ⁊ ait. Cubriel fac iutellige
istum uisiõem. Et uenit. et stetit iuxͣ. ubi c̾ stabam.
Cumq ueniss pauens corrui in faciem meã. zait ad me
Intellige fili hominis. qĩ in tempore fiuis compleb̾r uisio
Cumq loquere᷑ ad me. Collapͦ sum ꝓnus in t̾ram. ⁊tetigit
me. ⁊ staruit me in gͦdu mõ. Dix̃q michi. ego ostendam tͥ

Expanded text:
ecce stetit in conspectu meo quasi species viri. Et audivi vocem viri inter Ulai: et clamavit, et ait: Gabriel, fac intelligere istam visionem. Et venit, et stetit juxta ubi ego stabam: cumque venisset, pavens corrui in faciem meam, et ait ad me: Intellige, fili hominis, quoniam in tempore finis complebitur visio. Cumque loqueretur ad me, collapsus sum pronus in terram, et tetigit me, et statuit me in gradu meo, dixitque mihi: Ego ostendam tibi
Abbreviated transcription (Latin):
roguum ĩ fraudulentia. et bchia pugnautis expugnabintᷤ
a facie eꝰ. ot cont̾entur insu̾ et dur fedis. ⁊ pꝰ amiacias cũ
eo faciet dolum. Et astender et suꝑabit in madico pp̾. Et un¬
dantes. et ubes ingͥdictur. ⁊ faciet que non focu̾nt pr̃es eiꝰ.
⁊ prẽs prm eiꝰ. rapmas et p̾dam ⁊ diuitiat eoꝵ dissipabit. ⁊¬

Expanded text:
Et brachia pugnantis expugnabuntur a facie ejus, et conterentur: insuper et dux foederis. Et post amicitias, cum eo faciet dolum: et ascendet, et superabit in modico populo. Et abundantes et uberes urbes ingredietur; et faciet quae non fecerunt patres ejus, et patres patrum ejus: Rapinas, et praedam, et divitia
Abbreviated transcription (Latin):
t̃ in eadem hora apparueñt digna. qiͣ manꝰ hominis
scͥbentis ꝯͣ candelabrum ĩ sp̾ficie ꝑietis aule regie. ⁊
rex aspiciebat articulos manꝰ scͥbentis. Tunc regis fa
pages renim eiuis soluebantur. ⁊ genua eiꝰ ad se in¬
uicem collidebantur. Exclamaiit iͨq rex fortiter. ut
int̾duoe̾nt magos chaldeos & aruspites. ⁊ ploquens rex.
mãifestam mͥ fea̾t pͦpura uostietur. et torꝙ̃ auream ħbit
in collo suo. ⁊ t̾cius in regno m̃o er̾. Tnnt ingͦssi õs sipͥi
regis. non potuer̾t nͨ scͥpaua̾ legere. nec in t̃pretatõe i
indicare regi. Unde rex balchisar satis conturbatuis e̾. Et

Expanded text:
hominis scribentis contra candelabrum in superficie parietis aulae regiae: et rex aspiciebat articulos manus scribentis. Tunc regis facpages renum ejus solvebantur, et genua ejus ad se invicem collidebantur. Exclamavit itaque rex fortiter, ut introducerent magos, Chaldaeos, et aruspices. Et proloquens rex manifestam mihi fecerit, Purpura vestietur, et torquem auream habebit in collo, et tertius in regno meo erit. Tunc ingressi omnes sapientes regis, non potuerunt scripturam legere, nec interpretationem indicare regi. Unde rex Baltassar satis conturbatus est, et
Abbreviated transcription (Latin):
nͦ hẏmuũ tͥum puoꝵ. nͨͦ beli. dͤiconisq fabulas. qͣt
nos qr in toto orbe disperse sunt. Uͫ añ posito. easq ui¬
gulante subiecimꝰ. ne uid̾e̾nur ap̃ inꝑitos magnam
partem uoluifimis detruncasse. Audiu eͦ quondã
de pͥceptorib indeoꝵ õ susanne deridet hy̾storiam. ⁊̃
a gͦto nesçio qͦ dr̃et eͤ ꝯ fictam iͦl oppone̾. qd̾ ougeni qͦ¬

Expanded text:
nec hymnum trium puerorum, nec Belis, draconisque fabulas: quas nos, quia in toto orbe dispersae sunt, veru ÷ anteposito, easque jugulante, subjecimus: ne videremur apud imperitos magnam partem voluminis detruncasse. Audivi ego quemdam de praeceptoribus Judaeorum, cum Susannae derideret historiam, et a Graeco nescio quo diceret
Abbreviated transcription (Latin):
apłis ͤnd̾unt. Epbesei sane uulla roprehensione. s muita
nuilto magis colandantur. quia nͨ audux quidam falsos
liter non fuissent. bac laude digni habentur. Et si corpe ĩ¬
quid abseus sũ. s spũ uołrũ sum gaudens. et uidens ordi
urui. Tessalonissen ses uͭ omib in duab epłis om̃i laude¬

Expanded text:
sane nulla reprehensione, sed multapenses etiam multo magis collaudantur, qui nec audire quidem falsos si corporaliter non fuissent, hac laude digni haberentur. Et si corpore absens sum, sed spiritu vobiscum, gaudens et videns ordinem vestrum . Thessalonicenses ni
Abbreviated transcription (Latin):
actipote eum in nauem. et statut fuit nauis ad t̾ram ꝙͣ
ilrint. alt̾i dic turba que stabat tͣnsmare uidit hͣ nauicła̾
alia non erat iͥ usi una. et quia non intͦisset cum disci¬
pulis suis iħx in nauem. s soli discipuli eius abissent.
alie nͦ ĩnperuea̾um naues a tib̾iade uixͣ locum ubima̾¬
ducau̾it panera grãs agentes domino. sum gͦ uidisset

Expanded text:
t navis ad terram quam ibant altera die turba quae stabat trans mare vidit quia navicula alia non erat ibi nisi una et quia non introisset cum discipulis suis Iesus in navem sed soli discipuli eius abissent aliae vero supervenerunt naves a Tiberiade iuxta locum ubi manducaverant panem gratias agente Domino
Abbreviated transcription (Latin):
plemo quippe in occulto quid facit. ⁊ q̃r̾ ip̃e ĩ palam
eẽ. Si gͦ ħ facis maulfesta ce ip̃m inundo. n enĩ fres eꝰ
cͤ᷑cebant in eum . dix̾ gͦ eis iẜe tempus meuta ñdum ad¬
uenit Xempꝰ aũ nr̃m semper adest ꝑatum. Nun pͭ md̾
odisse uos. me aũ odit. qr ego testimoniũ ꝓbibeo de illo.
quia opera euis mala sunt. Uos ascendite ad diem fostum

Expanded text:
uid facit: et querit ipse in palam esse. Si hec facis: manifesta te ipsum mundo. Neque enim fratres credebant in eum. Dixit ergo eis Jesus. Tempus meum nondum advenit: tempus autem vestrum semper adest paratum. Non potest mundus odisse vos. Me autem odit quia ergo testimonium perhibeo de illo: quia opera ejus m
Abbreviated transcription (Latin):
cipiani mitt̾e t̾iotem. atq formdinẽ tuã in ppłos qͥ
babitant sub om̃i celo. ut audito noĩe tuo. paneant.
⁊ more parturientiũ ꝯtͦmescant. et dolore teneant᷑.
misi gͦ nũtios de solitudine cademoth. ad seon regõ
esebon. u̾bis pacificis dicens. tͣnsibiꝰ ꝑ t̾rm tuam.

Expanded text:
cipiam mittere terrorem atque formidinem tuam in populos qui habitant sub omni caelo ut audito nomine tuo paveant et in morem parturientium contremescant et dolore teneantur misi ergo nuntios de solitudine Cademoth ad Seon regem Esebon verbis pacificis dicens trans
Abbreviated transcription (Latin):
referte ad me. et ego andiam. pcepi q omĩa. que fac̾e̾ debiu̾tis
peofcĩ añ de oreb tͣnsimmus per ħemũ t̾ribilem. et maximã
uenistis ad montem amoirer. quem deus doꝰ nr̃ daturꝰ est nob̾.
uide t̾ram qͣm doꝰ deus tuꝰ dat tͥ. ascende. et posside eun sicͣ lo¬
cutus est doꝰ deus ur̃ patͥb tuis. Noli metuore. noo qͥoqͣm pane¬
as. et accessistis ad me om̃s. adco dixistis. mictamus iuros qͥ
consid̾nt t̾ram et remũtient. ꝑ quad it̾ de beamus ascendere.

Expanded text:
d me et ego audiam praecepique omnia quae facere deberetis profecti autem de Horeb transivimus per heremum terribilem et maximam venistis ad montem Amorrei quem Dominus Deus noster daturus est nobis vide terram quam Dominus Deus tuus dat tibi ascende et posside eam sicut locutus est Dominus Deus patribus tuis noli metuere nec quicquam paveas et accessistis ad me omnes atque dixistis mittamus viros qui considerent t
Abbreviated transcription (Latin):
Ego .n. sum doꝰ. qui ħito it̾ filios isrł.Pocessu̾nt aũ et pͥn¬
cipos familiaꝵ galaad filii machir. filu manasse de stõrpe si¬
liorum ioseph. lautiq sunt moysi coram pͥncipib isrł atq dixe¬
runt. tibi domino nr̃o pͣcepit doꝰ. ut t̾ram sorte diuide̾s filus
isrł. et ut filiab sapbaat frĩs nr̃i. dares poscessionem debitam
patͥ. Q sͣ si alt̾uis tͥbus hoĩes uxores acceꝑnit. sequetur posceᷤ¬
sio sua. et tͣnslata ad aliam tͥbum. de mũ h̾editate muuiet᷑.
aduen̾it: ꝯfundatur sortium distͥbutio. et alioꝵ poscessio ad

Expanded text:
autem et principes familiarum Galaad, filii Machir, filii Manasse, de stirpe filiorum Joseph, locutique sunt Moysi coram principibus Israel atque dixerunt: Tibi domino nostro praecepit Dominus ut terram sorte divideres filiis Israel, et ut filiabus Salphaad fratris nostri dares possessionem debitam patri. Quas si alterius tribus homines uxores acceperint, sequetur possessio sua, et translata ad aliam tribum, de nostra haereditate minuetur. issionis advenerit, confundatur sortium distributio: et aliorum possessio ad
Abbreviated transcription (Latin):
pugnetis. non .n. sum uobiscum. necadatis coeam inimi¬
cis ur̃is. locutus sum et non audistis. s adu̾santes imꝑio
dñi. et tumentes superbia. asdendistis in montem. Itaq egͦ¬
ssus amoritꝰ. qui lubitabat in montib. et obunã ueniens.¬

Expanded text:
pugnetis, non enim sum vobiscum: ne cadatis coram inimipugnetis, non enim sum vobiscum: ne cadatis coram inimicis vestris. Locutus sum, et non audistis: sed adversantes imperio Domini, et tumentes superbia, ascendistis in montem. Itaque egressus Amorrhaeus, qui habitabat in montibus h. in monte
Abbreviated transcription (Latin):
i tuus. ut solet homo gostare ꝑuulũ filũsim̃. in om̃i iua ꝑ ꝙͣ
amibulasti donoc uennetis in locum istum. Et nec siquidem
cͦdidistis dño deo ur̃o. qui p̾cessit uos in ma. et metatus est
locum. in quo tentoria fig̾e̾ deb̾etis. nocte ostondens nob̾ iter
por ignem. et dic ꝑ columpnam nubis. Cumꝙ auoisset doꝰ¬
uocem smnoraemi ur̃oꝵ. uritus uimuit. et ait. nõ uidebit qͥspiã
de ho̾ib generationis huuis pessime. t̃ram bonam. qͣm sub
uiramento pollicitus sum pat̾bus nr̃is. p̃cerchalepb filiũ
iepbone. Ipẽ .ni. uidebit eam. et ip̃i dabo t̾rm qͣm calcauit
et filus euis. quia secus dominũ nͨ mirandi indiguatio ĩ
illuc. s iosne filius nun. minist̾ tiuuis qp̃p incbit ꝓte. hũc
die bom ac mali ignoram distantiam ip̃i ingͦdientur.
⁊ ip̃is dabo t̾ram et possidebunt eam. uos añ reu̾tim ini.
Sicut p̾cepit dominis deꝰ nr̃. Cumq instructi armis ꝑgen¬
tis in montem. ait doꝰ mͥ. uic ad eos. nolite ascend̾e noq

Expanded text:
s tuus ut solet homo gestare parvulum filium suum in omni via per quam ambulasti donec veniretis ad locum istum et nec sic quidem credidistis Domino Deo vestro qui praecessit vos in via et metatus est locum in quo tentoria figere deberetis nocte ostendens vobis iter per ignem et die per columnam nubis cumque audisset Doait non videbit quispiam de hominibus generationis huius pessimae terram bonam quam sub iuramento pollicitus sum patribus vestris praeter Chaleb filium Iepphonne ipse enim videbit eam et ipsi dabo terram quam calcavit et filiis eius quia secutus est Dominum nec miranda indignatio in illuc: sed Josue, filius Nun, minister tuus, ipse intrabit pro te. Hunc die boni ac mali ignorant distantiam, ipsi ingredientur, et ipsis dabo terram, et possidebunt eam. Vos autem revertimini sicut praecepit Dominus Deus noster. Cumque instructi armis pergeretis in montem, ait mihi Dominus: Dic ad eos: Nolite ascendere, neque
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oĩ pp suo. Cunctas q urbes in tempore illo ce pi¬
uus init̾fcis habitatorib eorũ. uiris. ac mnłieri
b ⁊ ꝑmilis. Non reliquimꝰ in eis qͥeqͣm. absq ui¬
mentis. que un partẽ uen̾e p̾dantiũ. Et spoliis urbiũ
qͣs cepius ab aroer. que est super ripam correntis
arnon opido quod in italle situm est. usq galaad.
non fuit mais. et auitas. que mu̾s effugeret ma
ad qͣm ñ accessimus. Et cuctis q̃ adiacent torrenti
¶nos probibuat oꝰ deus ur̃:

Expanded text:
et omni populo suo cunctasque urbes in tempore illo cepimus interfectis habitatoribus earum viris ac mulieribus et parvulis non reliquimus in eis quicquam absque iumentis quae in partem venere praedantium et spoliis urbium quas cepimus ab Aroer quae est super ripam torrentis Arnon oppido quod in valle situm est usque Galaad non fuit vicus et civitas quae nostras effugeret maniorum Ammon ad quam non accessimus et cunctis quae adiacent torrenti nos prohib
Abbreviated transcription (Latin):
usq ad transitum torrentis zared .xix.uiii. annoꝵ fuͭ.
donec consum̾etur onĩis gnãtio hominũ bellatonu de
castris sicur uirau̾at doꝰ. Situts manũs fuit ad u̾sumi e¬
os. ut int̾irent de castroꝵ medio. postqͣm añ uniu̾si ce¬
cid̾u̾nt pugnatores. loutus est domimis ad modicons.
tu transibis hodie t̾imiuos maib. urbem nomine ar.
et acoedens in uicina filioꝵ ãmon. Caue ne pugnes gͣ
eos. nec moueatis ad p̾lum. Nlon .ii. dabo tͥ det̾ra filio
ãmon. quia fuit loth. dedieam in posfessionẽ. Terr gi

Expanded text:
usque ad transitum torrentis Zared triginta octo annorum fuit usque ad transitum torrentis Zared triginta octo annorum fuit donec consumeretur omnis generatio hominum bellatorum de castris sicut iuraverat Dominus cuius manus fuit adversum eos ut interirent de castrorum medio postquam autem universi ceciderunt pugnatores locutus est Dominus ad me dicens tu transibis hodie terminos Moab urbem nomine Ar et accedens in vicina filiorum Ammon cave ne pugnes contra eos nec movearis ad proelium non enim dabo tibi de terra filiorum Ammon quia
Abbreviated transcription (Latin):
ui lix monte inansistis. Reu̾timini et uenite ad montem.
amorirorum. et adeetur t̾ra. que oi ꝓxͣ sunt. Campestͥa atq
montana. et humiliora loca ꝯͣ meridiem. et uixͣ litus mariᷤ.
t̾rani chananeoꝵ et libani usq ad flumen magnũ ephraten.
en inauit tͣdidi nob̾. ingͦdimini et possidete t̾ram. sub qͣ ui
addat adbũc nũm multa nulia et benedioat uob̾. sic̃ locutꝰ ẽ.
ss ualoo solus nr̃a negocia sustin̾e̾. et pondus ac uugia. du¬
te e uob̾ uiros sapientes. et guaros. et quoꝵ conu̾satio sit ꝓbu¬
ta in tͥbubus ur̃is. ut ponam eos uob̾ pͥncipes. Tunc f̾distis
michi. bona resest. qͣnus facc̾. Tulitq de tͥbubus ur̃is uiro ᷤ
sapientes et nobiles. et constitu eos pͥncipes. t̾bunos et ce̾

Expanded text:
istis revertimini et venite ad montem Amorreorum et ad cetera quae ei proxima sunt campestria atque montana et humiliora loca contra meridiem et iuxta litus maris terram Chananeorum et Libani usque ad flumen magnum Eufraten en inquit tradidi vobis ingredimini et possidete eam super qua iuraddat ad hunc numerum multa milia et benedicat vobis sicut locutus est non valeo solus vestra negotia sustinere et pondus ac iurgia date e vobis viros sapientes et gnaros et quorum conversatio sit probata in tribubus vestris ut ponam eos vobis principes tunc respondistis mihi bona res est quam vis facere tulique de tribubus vestris viros sapientes et nobiles et constitui eos principes tribun
Abbreviated transcription (Latin):
in remonpbares. Uñ egͦssi uen̾u̾nt in lebua. et de lepuͣ
castra metati sunt u ressa. sgͦssi de ressa uen̾u̾nt in ela¬
tha. unde profc̃i. castra uetati sunt in monte sepher. ẜ¬
gressi de monte sepher. uenu̾nt in arada. Iude ꝓficiscẽtoᷤͤ.
castͣ metati sunt in maselotb ꝓfecti q de maceloch ue¬
ti sunt in thare. Uñ egͦssi. fix̾unt dentoria in methca.
et de methea. castra metati sunt in esmona. ꝓfc̃iq de
esinona. uenu̾nt in mose rotb. et de moseroch. castra¬
merati sunt in banciacani. Egͦssiq de baueiacan ue¬
ner̃t in montẽ gadgad. Uñ ꝓ fcĩ. cast ͣ metati sunt iu

Expanded text:
. Unde egressi, venerunt in Lebna. Et de Lebna, castrametati sunt in Ressa. Egressique de Ressa, venerunt in Ceelatha. Unde profecti, castrametati sunt in monte Sepher. Egressi de monte Sepher, venerunt in Arada. Inde proficiscentes, castrametati sunt in Maceloth. Profectique de Maceloth, veti sunt in Thare unde egressi fixerunt tentoria in Methca et de Methca castrametati sunt in Esmona profectique de Esmona venerunt in Moseroth et de Moseroth castrametati sunt in Baneiacan egressique de Baneiacan venerunt in montem Gadgad unde profecti castrametati sunt in
Abbreviated transcription (Latin):
Uix̃q doꝰ ad moysen. tollide sũmã eoꝵ. q̃ capta sunt
ab homine usq ad pecus. Tũ et eleaxar sacerdos
et pͥncipes uulgi. diuidesq ex equo p̾dam. int̾ cos
qͥ pugnau̾nt. Et egͦssi sunt ad bollũ. ⁊ int̾ reliꝙͣ
multitudinẽ. et seꝑabit ꝑdem domino. ab hũi
dabis eam elea ⁊aro sacdoti. qr pͥmicie dũi sunt⁊
sr media qͦ parte filioꝵ isrł. accipies qͣdiagesimũ
caput homiñ. et boũ. ⁊ asinaꝵ. ⁊ ꝯuiũ. cunctoꝵ

Expanded text:
inus ad Moysen: Tollite summam eorum quae capta sunt, ab homine usque ad pecus, tu et Eleazar sacerdos, et principes vulgi: dividesque ex aequo praedam inter eos qui pugnaverunt et egressi sunt multitudinem. Et separabis partem Domino ab his qudabis eam Eleazaro sacerdoti, quia primitiae Domini sunt. Ex media quoque parte filiorum Israel accipies quinquagesinum cap
Abbreviated transcription (Latin):
naan disperdite cunctos habitatores rogionis illuis. Cẽ¬
frigide uitulos. ⁊ statuas ꝯminuite. atq om̃ia exoel¬
sa uastate. inuudantes t̾ram et habitandes in ea. Ego
en ĩ dabo illam nob̾ in poscessionem. qͣm dmidetis nob̾
sorte płib dabitis latiorem. et paucis angustiorẽ sin¬
głis ut sors dedid̾it. iͣ tͥbueretur ħeditas. ꝑ tͥbus et fa¬
milias poscessio diidetur. sinaũ nolu̾i̾t int̾fice̾ ħita

Expanded text:
regionis illius confringite titulos et statuas comminuite atque omnia excelsa vastate mundantes terram et habitantes in ea ego enim dedi vobis illam in possessionem quam dividetis vobis sorte pluribus dabitis latiorem et paucis angustiorem singulis ut sors ceciderit ita tribuetur hereditas per tribus et familias possessio dividetur
Abbreviated transcription (Latin):
er̃ t̾raqͣm possidebitis sorde. ot qͣnui ꝙ sit dari dominus .ix
t̾bub et dumdie tͥbui. ẽribus enim filiorum ruben ꝑ fami¬
lias suas. et ebus filionim gad. uix ᷑ cognationẽ nu̾m. modia qͦ
tribus manasse .i. duc seminis tͥbus. acceꝑunt partem suam
tͣnsiordanem ꝯͣ iherico ad orientalem plagam. Et alit dommnͦ
ad moysen. ħ sunt nonuina uirorum. que t̃iam uob̾ dundẽt
eleazar sacertos et iosue filius num. et singłi pͥncipes de ebubꝰ
singłis. quorum ĩ sunt uocabła. de tͥbu nida chaleb filius
iephonno. De tͥbu symeon. samuel filus amuid. do tͥbu
beniamĩ. hulidad filius chaselon. de tͥbu filiorũ dati. bocti
filius iogb. filiorũ ioseph do tͥbn manasse. hanmel filius e¬
photh. de tͥbu ephraumn. chamuel filius septhan. de tͥbu ⁊ a¬
bulon helisapha filius pbarnath. de tͥbu ysacar. dux phul¬

Expanded text:
erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem erit terra quam possidebitis sorte et quam iussit dari Dominus novem tribubus et dimidiae tribui tribus enim filiorum Ruben per familias suas et tribus filiorum Gad iuxta cognationum numerum media quoque tribus Manasse id est duae semis tribus acceperunt partem suam trans Iordanem contra Hiericho ad orientalem plagam et ait Dominus ad Mosen haec sunt nomina virorum qui terram vobis divident Eleazar sacerdos et Iosue filius Nun et singuli principes de tribubus singulis quorum ista sunt vocabula de tribu Iuda Chaleb filius Iepphonne de tribu Symeon Samuhel filius Ammiud de tribu Beniamin Helidad filius Chaselon de tribu filiorum Dan Bocci filius Iogli filiorum Ioseph de tribu Manasse Hannihel filius Ephod de tribu Ephraim Camuhel filius Sephtan de tribu Zabulon Elisaphan filius Pharnach de t
Abbreviated transcription (Latin):
ouis ur̃e. et quiꝙpͥ illis fuc̾e̾ eogitau̾am. uob̾ faciam. L¬
cntus est domins᷑ ad moysen. p̾cipe filiis isrł. et dices ad eos.
cum inigisi fu̾itis t̾ram chanaan. et in poscessionem nob̾
sorte cead̾it. huis finib t̾minabrͣ pars meridiana incipiet
a solitudine sui. que est uixͣ edora. et habebit t̃minos ꝯͣ ori¬
ꝑ ascensum scorpionis iͣ ut tͣnsent in seuua. et ꝑuemiãt
in meridiem usq ad cades lurne. Undo eg̾dient᷑ ꝯfima ad
t̃mimis ab asemona. usq ad torrentem egypti. et maris
magni litore fimetur. plage aũ accidentalis. a mari mag¬
no t̃raini incipient. et ip̃o fiue claudent᷑. porro ad septẽ
usq ad t̾minos sedida. ibuntq confinia usq sephrona. ⁊
iullam henam. hierunt t̾mini in parte aquilonis. inde
meditabuutur sinos ꝯͣ oriontalem plagam. de uilla he¬
nam us sepkama. et de ͤphama descendent eꝰ t̃mini in
ultimũ salsissimo claudentur mari. hanc babebias t̾rã

Expanded text:
am locutus est Dominus ad Mosen praecipe filiis Israhel et dices ad eos cum ingressi fueritis terram Chanaan et in possessionem vobis sorte ceciderit his finibus terminabitur pars meridiana incipiet a solitudine Sin quae est iuxta Edom et habebit terminos conseant Senna et perveniant in meridiem usque ad Cadesbarne unde egredientur confinia ad rum terminus ab Asemona usque ad torrentem Aegypti et maris Magni litore finietur plaga autem occidentalis a mari Magno incipiet et ipso fine cludetur porro ad susque ad terminos Sedada; ibuntque confinia usque ad Zephrona, et villam Enan. Hi erant termini in parte aquilonis. Inde metabuntur fines contra orientalem plagam de villa Enan usque Sephama, et de Sephama descendent termini in ultimum salsissimo claudentur mari. Hanc habebitis terram
Abbreviated transcription (Latin):
accessisent pͥncipes ex̾citꝰ ad moy̾sen et tͥbun. Cent̾ioõs¬
q dix̾runt. Nos su tui recensuimꝰ nu̾m pugnatoꝵ qͦd ha¬
buimus sub manu ur̃a. et ne unꝰ quidem defunit ob hãn
cãm. osfi̾mus in donarus dm̃i. singłi quod in pͥda auri
potiumꝰ inuenire. ꝑiscelides. et armuillas. anulos. et
dexͣlia. ac murenulas. ut de p̾ceris pro nob̾ dounnũ. Sus¬
ceꝑuntq mor̾ses et eleazar sacertos. Om̃e aur̃ in diu̾sis
onib. unusquisq eiũ quod in p̾da rapu̾at suũ erat
⁊ susceptum ntuł̾it in cab̾nacłm testignii in mo¬
numentũ filioꝵ isrł. coram domino.Ilii aũ rubẽ
et gad. habebant pecora multa. et erat isłis in iumentis
infiuita sb̾a. Cumq uidissent iaser et galaad. aptas a¬
leudis amumalib t̾us. uenu̾nt ad moysen. et ad elcazn
sacc̾otem. et pͥncipes multitudinis at dix̾unt. astaroth.

Expanded text:
accessissent principes exercitus ad Moysen, et tribuni centurionesque dixerunt: Nos servi tui recensuimus numerum pugnatorum quos habuimus sub manu nostra, et ne unus quidem defuit. Ob hanc causam offerimus in donariis Domini singuli quod in praeda anri potuimus invenire, periscelides et armillas, annulos et dextralia, ac muraenulas, ut depreceris pro nobis Dominum. Susceperuntque Moyses et Eleazar sacerdos omne aurum in diversis onibus unusquisque enim quod in praeda rapuerat suum erat et susceptum intulerunt in tabernaculum testimonii in monumentum filiorum Israhel coram Domino filii autem Ruben et Gad habebant pecora multa et erat illis in iumentis infinita substantia cumque vidissent Iazer et Galaad aptas alendis animalibus venerunt ad Mosen et ad Eleazarum sacerdotem et principes multitudinis a
Abbreviated transcription (Latin):
a quo familia cehenitaꝵ. porro filius isitala sunt heflapͥ.
A qͦ familia herantaꝵ. hoe sũt generatioẽs filioꝵ ephray.¬
baleitaꝵ.azbel.a quo familia azbelitaꝵ. abnum. a qͦ fa¬
milia abunitaꝵ. suphã. a qͦ falmlia suphamitap. upbã.
a quo familia siphatnitaꝵ. filũ baleret. ⁊ noemã. deherot¬
a auo familia hereditaꝵ. De noemã staulia noemitaꝵ

Expanded text:
a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Tehenitarum porro filius Suthala fuit Heran a quo familia Heranitarum hae sunt cognationes filiorum EphraBaleitarum Azbel a quo familia Azbelitarum Ahiram a quo familia Ahiramitarum Supham a quo familia Suphamitarum Hupham a quo familia Huphamitarum filii Bale Hered et Noeman de Hered familia Hereditarum de N
Abbreviated transcription (Latin):
a quo familia tholaitaꝵ. phua aquo familia phuaitaꝵ.
Iasub. a quo familia iasubitaꝵ. Semrã. a dͦ familia se¬
Itͣ .iiii. milia.coc. filiiꝰ zabulon ꝑ cognationes suas.
sared. a quo familia sareditar̃. helon: a d̾ familia helo¬
mitaꝵ. Ialel. a quo familia ialelitat᷑. hee sunt ogna¬
est machir. a quo familia machiritaꝵ. machit genuit
galaad a quo familia galaaditaꝵ . Gala ad habuit filios
hiezer a quo familia hie zeritaꝵ. Et elech. a quosamilia
elechitaꝵ. st a srihel a quo samilia asrihelitaꝵ. st sechẽ
a quo familia sochemitaꝵ. Et semida a qͦ samilia semedi¬
tarum. Et epher. a quo familia epheritaꝵ. funt aũ epher
pater salpbaad. qui filios nõ habobat. s tm̃ filias. qͣ ista st̾
namina. mlaa et nea. et egla. ⁊ mecha. et chersa. hoc
sunt familie manasse. et nu̾s eax. l.n. milia.dͭ.xx. filũ
aũ ephram ꝑ cognationes suas. fun̾t hũ. Suchala a qͦ
familia suthalitay. Bechor. a qͦ familia bech̾itar. dehen.

Expanded text:
a quo familia Tholaitarum Phua a quo familia Phuaitarum Iasub a quo familia Iasubitarum Semran a quo familia Se millia trecenti. Filii Zabulon per cognationes suas: Sared, a quo familia Sareditarum. Elon, a quo familia Elonitarum: Jalel, a quo familia Jaleliritarum. Hae sunt cognaest Machir, a quo familia Machiritarum. Machir genuit Galaad, a quo familia Galaaditarum. Galaad habuit filios: Hiezer, a quo familia Hiezeritarum: et Helec, a quo familia Helecitarum, et Asriel, a quo familia Asrielitarum: et Sechem, a quo familia Sechemitarum: et Semida, a quo familia Semidaitarum: et Epher, a quo familia Epheritarum. Fuit autem Epher pater Salphaad, qui filios non habebat, sed tantum filias, quarum ista sunt nomina, Maala, et Noa, et Egla, et Melcha, et Thersa. Hae s Ephraim per cognationes suas fuerunt hii Suthala a quo familia Suthalitarum Becher a quo familia Becheritarum Tehen
Abbreviated transcription (Latin):
cutus est doᷤ ad moy̾sen. In campestͥb maib super ĩordanẽ
ꝯͣ iericho pͤeipe filiis isrł. ut dent leuitis de poscessionib
suis urbes ad habitandum. et sub urbana eorum ꝑ cͥcaitũ
ut ip̃i in opidis maneant. et sub urbana fut pecorib ac
iumentis. que amuris cunctapum form secus ꝑ aͥcurtam
mille passiũ spacio tenduntur. Cont᷑ orientem. duo milia
erunt cubiti. et ꝯͣ mu̾diem simiłr duo milia. ad mare qͦ
ꝙͦ respicit occidondem. eadem mensum er̃. Et septentͥona

Expanded text:
b super Iordanem contra Hiericho praecipe filiis Israhel ut dent Levitis de possessionibus suis urbes ad habitandum et suburbana earum per circuitum ut ipsi in oppidis maneant et suburbana sint pecoribus ac iumentis quae a muris civitatum forinsecus per circuitum mille passuum spatio tendentur contra orientem duo milia erunt cubiti et contra meridiem similiter duo milia ad mare quoque quod respicit occidentem eadem mensura erit et septentrion
Abbreviated transcription (Latin):
filũ ẜ̾editatem suam. Nec quicꝙͣ q̃rimꝰ tͣnsiordanem. qr
iam habemus possessionẽ nr̃am in orientali eiꝰ plaga. o bͦ
moyses ait. Si facitis quod ꝓmititis expediti ꝑgite corã
dũo ad pugnã. Et om̃is uir bellator armatus iordanem
tͣfiseat. donec subu̾tat doꝰ inimicos suos. et subiciatur ei
didicitis nou fec̾itis. uulli dubium quin pecoetis in do
et quod polliciti estis implete. Uix̾untq fili gad.⁊ ruben
uulos uiõs et mulieres. et pecora ac umenta relinquemꝰ
ui urbib galaad nos aũ famuli tui. om̃es expediti perge¬
mus ad bellum. sicut cu domine loqueris. pͣcepit gͦ mou̾¬
seseleazaro sacͣcoti. et iosue filio nũ. et pͥncipib familiaꝵ
ꝑ tͥbus isrł. et dix̃ ad eos. si tͣnsierint filii gad. et filii dmn
uob̾cum iordanem. Qmͣs armati ad bellum coram domino
et uob̾ fu̾it t̾ra subiecta. date eis galaad in poscessionem.
Sin aũ noliu̾t tͣnsire nob̾ꝯ in t̃rai chunaã. int̾ uos habitã¬

Expanded text:
l hereditatem suam nec quicquam quaeremus trans Iordanem quia iam habemus possessionem nostram in orientali eius plaga quibus Moses ait si facitis quod promittitis expediti pergite coram Domino ad pugnam et omnis vir bellator armatus Iordanem transeat donec subvertat Dominus inimicos suos et subiciatur ei dicitis non feceritis nulli dubium quin peccetis in Domet quod polliciti estis implete dixeruntque filii Gad et Ruben r parvulos nostros et mulieres et pecora ac iumenta relinquemus in urbibus Galaad nos autem famuli tui omnes expediti pergemus ad bellum sicut tu domine loqueris praecepit ergo Moses Eleazaro sacerdoti et Iosue filio Nun et principibus familiarum per tribus Israhel et dixit ad eos si transierint filii Gad et filii Ruben vobiscum Iordanem omnes armati ad bellum coram Domino et vobis fuerit terra subiecta date eis Galaad in possessionem sin autem noluerint transire vobiscum in terram Chanaan inter vos habitan
Abbreviated transcription (Latin):
inmacd̾atos duos. cotidie ui bolocaustum sempiterũ. unũ
offe̾tis mane. ⁊̃ alt̾m ad uesꝑm. decimam partem ephy sule
que consparsa sit oleo purissimo. et h̃t partẽ q̃rtã hui. ho¬
locaustum nige ẽ. quod obtulistis in monte sp̃nai ĩ adorem
suauissimũ incensi donum. et liba uimu qͣrtam partem buni.¬
ꝑ aignos singulos in sanctuario domini. alt̾m q agnũ simiłr

Expanded text:
empiternum unum offeretis mane et alterum ad vesperam decimam partem oephi similae quae conspersa sit oleo purissimo et habeat quartam partem hin holocaustum iuge est quod obtulistis in monte Sinai in odorem suavissimum incensi Domini et libabitis vini quartam partem hin per agnos s
Abbreviated transcription (Latin):
diente ppͦ su̾it comibatum. atq int̃ pcussorem et ꝓpinquũ sã¬
guinis questio uentilata. lib̾bitur u noscens de ultoris ma¬
ua. et reducetur ꝑ sententiam in urbem ad qͣm confug̾at.
manebit q iͥ. donec saceiros magnus. qui oleo sancto unctus
est moriatur. Si int̾fector exͣ fines urbium que exulib deputate
sunt. fuit inuent᷑. Et ꝑcussus ab eo. qui ultor est sanguiis. abs

Expanded text:
diente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sandiente populo fuerit conprobatum atque inter percussorem et propinquum sanguinis quaestio ventilata liberabitur innocens de ultoris manu et reducetur per sententiam in urbem ad quam confugerat manebitque ibi donec sacerdos magnus qui oleo sancto unctus est moriatur si interfector extra fines urbium quae exulibus deputatae sunt fuerit inventus et percussus ab
Abbreviated transcription (Latin):
an. decernite. que urbes eẽ debeant in pͣsidia fugitiuorum.
qui uolentes sangͥnom fud̾u̾nt. In quib cum fu̾i̾t ꝓfugus
cognatus occisi eũ non poter̃ occid̾e̾. donec stet in conspectu
ad fugitiuorum subsidia seꝑnitur. Tres erunt tͣusiordanẽ
et cres in t̾ra chunaan. tam filus isrł qͣm aduenis. atq pe¬
regͥnis. ut confugiat ad eas. qui uolens sangͥnem fud̾it. si
quis fr̾o ꝑcussit. et mortuns fu̾it. qui ꝑcussit reus er̃ homi
cidii. et ip̃e morietur. si lapidem ieci̾t. et ictus occubu̾it. simiłr
uindicab̾r. propinqus occidi honiadam unt̾ficiot. statim
ut ap̾phend̾it eum percuciet. Si ꝑ odiũ quis hominẽ impu¬
lit. uł ieci̾t qͥppiam in eum por insidias. aut cum ẽẽt inimic᷑
manii ꝑcussit. et ille mortuus fu̾it. ꝑ assor homicidii reus er̃
Sognatus occisi statim ut inuen̾it eum iugulabit. Ox si fortui¬
tu. et absq odio. et inimicicus quicꝙͣ horum fec̾it. et hoc au¬

Expanded text:
e urbes esse debeant in praesidia fugitivorum qui nolentes sanguinem fuderint in quibus cum fuerit profugus cognatus occisi eum non poterit occidere donec stet in conspectuad fugitivorum subsidia separantur tres erunt trans Iordanem et tres in terra Chanaan tam filiis Israhel quam advenis atque peregrinis ut confugiat ad eas qui nolens sanguinem fuderit si quis ferro percusserit et mortuus fuerit qui percussus cidii, et ipse morietur. Si lapidem jecerit, et ictus occubuerit: similiter vindicabitur propinquus occisi homicidam interficiet statim ut adprehenderit eum percutiet si per odium quis hominem inpulerit vel iecerit quippiam in eum per insidias aut cum esset inimicus manu percusserit et ille mortuus fuerit percussor homicidii reus erit cognatus occisi statim ut invenerit eum iugulabit quod si fortuito et absque odio et inimicitiis quicquam horum fecerit et hoc au
Abbreviated transcription (Latin):
eum stantẽ uixͣ polocaustũ sim̃. et pͥnapes moabitaꝵ c̃ eo.
adductus sum. benedcõnem ꝓhib̾e nõ ualeo. Non ẽ ỹdolũ¬
⁊ clangor uictone regis u illo. Deus edut̃ eñ de egypto.
cꝰ fortitudo similis est rinocerõtis. Non ẽ auguriũ in
iacob. nec diuinatio in istł. eẽmporib sus dicetur
iacob. et istł. quid oꝑatus sit dons. Ecor pp ut leen᷑ consur¬
get. et ꝙͣ ieo erigetur. nõ accububit donͦ deuoret p̾dã
⁊ occisoꝵ sangͥne bibat. dix̃os balac ad balaam. Nec ma
ni et adducam de ad illũ. locũ. si forte ꝑlaceat d̾o ut mñ¬
phogo qui respicit solitudiuẽ. dix̃ ei balaam. łdifica
michi hic .uii. aras. et ꝑam totidem uitillos. eiꝰdẽ q niu̾
posttq uitulos. et arietes ꝑ singłas aras. Dumq ui¬
diss balaum quod plao̾e̾t domino ut benedo̾et i sułi : ue¬
qͣͣm abũt ut añ ꝑrex̾a̾t ut augium q̃reret. s d̾i̾gens
ꝯͣ de sertũ uultũ suũ. et eleuans oculos uidit istł in ten¬

Expanded text:
eum stantem juxta holocaustum suum, et principes Moabitarum cum eo. adductus sum, benedictionem prohibere non valeo h. Eet clangor victoriae regis in illo Deus eduxit eum de Aegypto cuius fortitudo similis est rinocerotis non est augurium in Iacob nec divinatio in Israhel temporibus suis dicetur Iacob et Israheli quid operatus sit Deus ecce populus ut leaena consurget et quasi leo erigetur non accubabit donec devoret praedam et occisorum sanguinem bibat dixitque Balac ad Balaam nec maleni et ducam te ad alium locum si forte placeat Deo ut inlaam aedifica mihi hic septem aras et para totidem vitulos eiusdemque posuitque vitulos et arietes per singulas aras cumque vidisset Balaam quod placeret Domino ut benediceret Israheli nequaquam abiit ut ante perrexerat ut augurium quaereret sed dirigens contra desertum vultum suu
Abbreviated transcription (Latin):
dic monsis pͥmi. fecu̾nt alt̾a die phuso filui isrł i mann
excelsa. uidentib cuntis egyptũs. et sepelientib pͥmoge¬
iutos quos ꝑcussãt dnͣs. Ilam et ui diis eorum ex̾cuorat
ultionem. Cast ͣmetati sunt ui saccot. et de sacrocb ue¬
ner̃t in echon. que est in efͤcus finibi solitudinis inde egͣs¬
si. uenu̾nt cc̃ pbiapbuoch. que respicit beelsepbot. et
castͣ metati sunt ante magdalũ. profectiq de phyaphi

Expanded text:
anu excelsa videntibus cunctis Aegyptiis et sepelientibus primogenitos quos percusserat Dominus nam et in diis eorum exercuerat ultionem castrametati sunt in Soccoth et de Soccoth venerunt in Aetham quae est in extremis finibus solitudinis inde egressi venerunt contra Phiahiroth quae respicit Beelsephon et castrametati sunt ante Magdolum profec
Abbreviated transcription (Latin):
tri ꝯͣ mare rubrum. int̾ phauin. et thophel. et
ꝑ uiam montis seur usq cades barne. Quadragesimo anno:¬
lios om̃ia que p̃ceꝑat illi doꝰ. ut dice̾t eis. postq̃m ꝑcussit soon
Nlegenti amoriorum qui habitauit in esebon. et ꝗ regem
basan. qui mansit in ascipth. et in edrai cͣusiordanem in¬

Expanded text:
tra mare Rubrum inter Pharan et Thophel et Lper viam montis Seir usque Cades-Barne h. undecim dierlios omnia, quae praeceperat illi Dominus, ut diceret eis: postquam percussit Seon regem Amorrhaeorum, qui habitavit in Esebon, et Og regem Basan, qui mansit in Astaroth, et in Edrai, trans Jordanem
Abbreviated transcription (Latin):
in odorem suauissimũ domino. Qui surget de holocausto
et de libationib singłoꝵ. dies quoq septimus. Celeb̾rimus
et sandus er̃ uob̾. Om̃e opus seruile non facietis in co. Uies
etiam pͥmitiuoꝵ qñ offertis nouas fruges domno expletis
eldomadib uen̾abilis et saucta er̃. Om̃e opus siule non fa¬
cietis in ea. offe̾tis q bolocaustũ in odorem suauissimũ dño.¬

Expanded text:
in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto in odorem suavissimum Domino qui surget de holocausto et de libationibus singulorum dies quoque septimus celeberrimus et sanctus erit vobis omne opus servile non facietis in eo dies etiam primitivorum quando offertis novas fruges Domino expletis ebdomadibus venerabilis et sancta erit omne opus servile non facietis in ea offeretisq
Abbreviated transcription (Latin):
sunt uictimas ista erunt. media pars hmi. ꝑ uitulos si¬
gulos. t̾cia per arietem. qͣrta ꝑ agnũ. hoc er̃ boloeustum
ꝑ omnes menses. qui sibi agno u̾tente succedunt. hyr¬
cus quoq offe̾tur menses. ꝓ pcĩs in holocaustũ sempiterñ
ẽ libamentis suis. mense aũ pͥmo. qͣrta deama die mensis
phase dñi er̃. ot qͥnta decima die sollempnitas a gimorim
Septem dicbus uescent᷑ azimis. qͣꝵ dies pͥma. uenerabilis.
et sancta er̃. Oñc opus siulo non faciotis in ea. Offe̾tis  ĩꝯ¬
censum holanustum dño. uitłos de armento duos. et arietẽ
unum. agnos anniło̾s inmada̾tos. uii. et sacͥficia singloꝵ
ẜesumila eo conspsa at oles tres decunas. ꝑ singlos uitłos
et duas docimas per arietem. et de cimam decune por agnos singu¬
los .i. per septem agnos. et hẏrcum pro pc̃o unũ. Et expietur ꝓ
uob̾ p̾ter bolocaustum matutinũ. quod semper offertis. iͣ
facietis per singulos dies. septem dior̃. In fomitem ignis. ⁊̃

Expanded text:
sunt victimas ista erunt media pars hin per vitulos singulos tertia per arietem quarta per agnum hoc erit holocaustum per omnes menses qui sibi anno vertente succedunt hircus quoque offeretur Domino pro peccatis in holocaustum sempiternum cum libamentis suis mense autem primo quartadecima die mensis phase Domini erit et quintadSeptem diebus comedetis azyma. Quorum dies prima venerabilis et sancta erit: omne opus servile non facietis in ea, offeretisque holocaustum Domino: vitulos de armen et sacrificia singulorum ex simila quae conspersa sit oleo tres decimas per singulos vitulos et duas decimas per arietem et decimam decimae per agnos singulos id est per septem agnos et hircum pro peccato unum ut expietur pro vobis praeter holocaustum matutinum quod semper offertis ita facietis per singulos dies septem dierum in fomitem ignis et
Abbreviated transcription (Latin):
diceus. pecipe leuitis atq denũtia cum acceꝑitis a filus
isi ł decunas qͣs dedit nob̾. pͥmicias eaꝵ offerte domino.
.i. docimam partem decime. ut reputetur uob̾ in obłonẽ pͥmi¬
tiuoꝵ tam de areis. qͣm de corcłarib. ⁊uniu̾sis quoꝵ acci¬
pitis pͥmicias offerte domino. ⁊ date aaron sac̾doti omĩa
que offertis ex decimis. in donaria dñi seꝑatis. optima
et electa orunt. dicesq ad eos. Si pͣclara. et miliora q̃s
obtulitis ex decimis. reputabitur uob̾ qiͣ de area et cor¬
clari ded̾itis pͥmicias. et comedetis eas in om̃ib locis ur̃is.
ris in tab̾nacłõ destimonii. et non pc̃abitis suꝑ hoc. egͦgia
uob̾. ⁊ pinguia resuantes ne ꝑuilluatis oblationes
filiorum isrł. et moriamini. Locutus q ⁊ dominꝰ ad
moysen et a aron dicens. ista est lex uictime qͣm constitũ
dõ. pͣcipe filiis isrł ut adducant ad ce uaccã rufam eta¬
tisintegͥ in qͣ nulla fit macła. is portauit uigũ. tͣde¬

Expanded text:
dicens praecipe Levitis atque denuntia cum acceperitis a filiis Israhel decimas quas dedi vobis primitias earum offerte Domino id est decimam partem decimae ut reputetur vobis in oblationem primitivorum tam de areis quam de torcularibus et universis quorum accipitis primitias offerte Domino et date Aaron sacerdoti omnia quae offertis ex decimis et in donaria Domini separatis optima et electa erunt dicesque ad eos si praeclara et meliora quaeque obtuleritis ex decimis reputabitur vobis quasi de area et torcularvitis in tabernaculo testimonii et non peccabitis super hoc egregia vobis et pinguia reservantes ne polluatis oblationes filiorum Israhel et moriamini locutusque est Dominus ad Mosen et Aaron dicens ista est religio victimae quam constituit Dominus praecipe filiis Israhel ut adducant ad te vaccam rufam aetatis integrae in qua nulla sit macula nec portaverit iugum trade
Abbreviated transcription (Latin):
utinam parissomus uit̃ fbe̾s nostros coram dño. cur
duxistis occͣm dñi in solitudinem. ut et nos. et ur̃a u¬
menta moriant᷑. Qrͣ nos foastis ascend̾e̾ de egypto. et
adduxistis in locum istũ pessimũ. Qui seri ñ potest. qͥuͦ
ficcum gignit. nͨ uincas. noc malagͣttata insuꝑ et aqͣm
non habet ad bibendum. Ingͦssusq moyss ⁊ a aron di¬
missa multitudine tab̾nadu fed̾is. corruert̃ ꝓm in

Expanded text:
utinam perissemus inter fratres nostros coram Domino cur eduxistis ecclesiam Domini in solitudinem ut et nos et nostra iumenta moriantur quare nos fecistis ascendere de Aegypto et adduxistis in locum istum pessimum qui seri non potest qui nec ficum gignit nec vineas nec mala granata insuper et aquam non habet ad bibendum ingressusque Moses et Aaron dimissa multitudine tabernaculum foederis corruerunt proni in
Abbreviated transcription (Latin):
uocabło̾ꝵ in poscessiones suas. płib maiorem partem
duibis ⁊ panciokib inmorem. singłis sic̃ nũc recensiti.
sunt tͣdetur poscessio. iͣ du̾taxat. ut sors t̃ram tͥbubus
diuidat. et familiis. Quicqͥx torte contig̾it. hoc uł ples
quo familia caathitaꝵ. Merari. a quo fanulia mera¬
ritaꝵ. hec sunt familie leui. fanulia lobii familia
ebroui. familia incoli. familia musi. fauulia cori.
at uͦ caath genuit amram. qui hnĩt urorẽ ioduboth
filiam leui. que uata÷ ei in egr̃pto. hec genint uiro
suo anrram filios a aron. ⁊ moysen. ⁊ mariã. sororẽ
eoꝵ. de a aron orti sunt nadab. ꝑ abiii. et elea zar. ⁊
ithamar. M ͦ n̾adab et abui. ⁊ mortui sunt c̃ obculissẽt
iii. grͣt mascłmi. ab uno mense et supͣ. qr ñ sunt
recensiti int̃ filios isrł.nec eis cum oetĩs est data pos¬
cessio. hic est nũs fili oꝵ isrł. qui descͥpti sunt a mop̾se.
et eleazaro sacͣdote u camipestͥb. mmaib super iordmẽ

Expanded text:
 in possessiones suas. Pluribus majorem partem dabis, et paucioribus minorem. Singulis, sicut nunc recensiti sunt, tradetur possessio, ita duntaxat ut sors terram tribubus dividat et familiis. Quidquid sorte contigerit, hoc vel plures quo familia Caathitarum Merari a quo familia Meraritarum hae sunt familiae Levi familia Lobni familia Hebroni familia Mooli familia Musi familia Cori at vero Caath genuit Amram qui habuit uxorem Iochabed filiam Levi quae nata est ei in Aegypto haec genuit viro suo Amram filios Aaron et Mosen et Mariam sororem eorum de Aaron orti sunt Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar quorum Nadab et Abiu mortui sunt cum obtulissent ilia generis masculini ab uno mense et supra quia non sunt recensiti inter filios Israhel nec eis cum ceteris data possessio hic est numerus filiorum Israhel qui descripti sunt a Mosen et Eleazaro sacerdote in campestribus Moab supra Ior
Abbreviated transcription (Latin):
dominꝰ. None i᷑ eg̾u̾ut patͦs nr̃i. qñ misi de cades luithue
ad explorandam t̃ram. Cumq uenissent usq ad uallẽ
botͥ. lustta om̃i regione. subu̾t̾unt cor filioꝵ isrł. ut ñ
intͦut in fines quos eis dommꝰ dedit. Qui urmis uirauit
dicens. si indebunt homines isti qui ascendut ex egipto.

Expanded text:
Dominus nonne ita egerunt patres vestri quando misi de Cadesbarne ad explorandam terram cumque venissent usque ad vallem Botri lustrata omni regione subverterunt cor filiorum Israhel ut non intrarent fines quos eis Dominus dedit qui iratus iuravit dicens si videbunt homines isti qui ascenderunt ex Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
locututꝰ  doꝰ ad moysen dicens. hostes uos sentiant maoia¬
uite. et percutite eos. qr et ip̃i hostilit̾ egu̾nt ꝯͣ uos. et de¬
cipere in sidiis ꝑ p̾dolũ phegor. ⁊ corbi filiam ducis madiã
sororem suam. quo poͣsa in die plage. post sacͥlegiũ phopoe
ostam narioꝵ sangnis effusus est. Uix̃ dommꝰ ad mo¬

Expanded text:
ominus ad Mosen dicens hostes vos sentiant Madianitae et percutite eos quia et ipsi hostiliter egerunt contra vos et decepere insidiis per idolum Phogor et Chozbi filiam ducis Madian sororem suam quae percussa est in die plagae pro sacrilegio Phogor postquam noxiorum sanguis effusus est
Abbreviated transcription (Latin):
nos confitemur iordanẽ. Redit i᷑qi moyses filis gad.⁊
ruben. et dutudie tͥbui manasse. filii iosepb. reguũ seot.
regis amorrei. ⁊ regnũ o regis basan. et t̃nim eotũ cũ
urbib suis ꝑ cͥcintum. gͥ excripper̃t filii gad dibon. et
astarochi et uiter et roch. sophan. et iarxer. iedua. et betb.¬
tiemra. et bechuian. urbes munitas. et caulas pecorib sus.
⁊ nabon. et nabeon. uniu̾sis nominib. sabama quoq mm¬
ponentes uocabula urbib qͣs extrux̾unt. porro filii ma

Expanded text:
iis Gad et Ruben et dimidiae tribui Manasse filii Ioseph regnum Seon regis Amorrei et regnum Og regis Basan et terram eorum cum urbibus suis per circuitum igitur extruxerunt filii Gad Dibon et Atharoth et Aroer Etrothsophan et Iazer Iecbaa et Bethnemra et Betharan urbes met Nabo, et Baal-Meon, versis nominibus, Sabama quoque: imponentes vocabula urbibus quas exstruxerant h. Et Ba
Abbreviated transcription (Latin):
gladio. Ceꝑuntq mulieres eorum et ꝑuulos. Omĩa¬
q pecora. et om̃em supelletilem. Nuioꝙͥ hr̃e pot̾ant
deppłati sunt. tam urbes qͣm iutle̾s. et castella flãma
consũpsit. Et tułu̾nt pͣdam. et unu̾sa tͣpne crꝑant cã
ex hominib qͣm ex iumentis. et addux̾unt ad moũ.¬
somi ⁊ elea zanĩ sac̾dotem. et ad om̃em multitudĩem
filiorũ. Reliqͣ etiam utensilia pordau̾nt ad cast᷑ ui cã¬
pestͥb moab uix ͣ iordane ꝯͣ iberico. sg̾ssi sunt aũ
moyses et elea zar sac̾dos. et om̃s pͥncipes synagoge¬

Expanded text:
gladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniagladio ceperuntque mulieres eorum et parvulos omniaque pecora et cunctam supellectilem quicquid habere potuerant depopulati sunt tam urbes quam viculos et castella flamma consumpsit et tulerunt praedam et universa quae ceperant tam ex hominibus quam ex iumentis et adduxerunt ad Mosen et Eleazarum sacerdotem et ad omnem multitudinem filiorum Israhel reliqua etiam utensilia portaverunt ad castra in campestribus Moab iuxta Iordanem contra Hiericho egressi sunt autem Moses et Elea