comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dissime loqueret᷑. quo .s. apd̾ regias aures ł silentio tutior
ł sermone ẽẽt acceptior. at ille dũ alexandꝵ ꝑsica mace¬
donẽ salutatiõe gaudentẽ obiurgat. ⁊ ad macedonicos mo¬
res inuitũ reuocare beniuole ꝑseuerat: sp̃u car̾e ussus se¬
rã neglesti salubris cõsilii penitẽtiã egit. Hystoͣ alerandri¬
diã frontẽ oriẽtis h̃t ĩ occeano eo: hostia flũis gangis. A
sinistra ꝓmontoriũ calicardamana cui subiacet ad eurũ
insula taprobana: ex q̃ indicꝰ octeanꝰ uocari incipit. Ad dex¬
tram ht timani montis ubi caucasꝰ deficit ꝓ motitoriũ
samara. cui ad aquilonẽ subiacent hostia flũis ortho¬
togorte. Et quo occeañ syricꝰ appellatꝰ. In hiis finib india
est. q̃ ht occidentẽ flumẽ indũ qd̾ rubro mari accingit᷑

Expanded text:
dissime loqueretur, quo scilicet apud regias aures uel silentio tutior uel sermone esset acceptior. at ille, dum Alexandrum Persica Macedonem salutatione gaudentem obiurgat et ad Macedonicos mores inuitum reuocare beniuole perseuerat, spiritu carere iussus seram neglecti salubris consilii paenitentiam egit. Idem Aridiam frontem orientis habet in oceano Eoo ostia fluminis Gangis, a sinistra promunturium Caligardamana, cui subiacet ad Eurum insula Taprobane, ex qua oceanus Indicus uocari incipit; a dextra habet Imaui montis — ubi Caucasus deficit — promunturium Samarae, cui ad aquilonem subiacent ostia fluminis Ottorogorrae, ex quo oceanus Sericus appellatur. In his finibus INDIA est, quae habet ab occidente flumen Indum, quod Rubro mari accipitur,
Abbreviated transcription (Latin):
alexand̾ lysimachũ obici leoni iubet. S cũ ad cõspec¬
tũ eus excitatꝰ leo ĩpetũ feciss: manũ amiculo ĩuo¬
lutã lysimachꝰ in os leonis ĩm̾sit. Abreptaꝙ lingna
ferã exanimanit. Q cũ nũciat᷑ regi eẽt: admiratio
ĩ satisfc̃onẽ cessit. cariorẽ q eũ pp̃ constantiam tante
urtutis hũit. Lysimachus ꝙ̃ magno aĩo: tegis ueliu
parentis cõtumeliã tulit. Multi a pͥncipes macedonũ qͥ

Expanded text:
i iuberet. Sed cum ad conspectum eius concitatus leo impetum fecisset, manum amiculo involutam Lysimachus in os leonis inmersit abreptaque lingua feram exanimavit. Quod cum nuntiatum regi esset, admiratio in satisfactionem cessit, carioremque eum propter constantiam tantae virtutis habuit. Lysimachus quoque magno animo regis veluti parentis contumeliam tulit. Denique omni e
Abbreviated transcription (Latin):
dñi concitat᷑ om̃is famila fustes ⁊ lapides arcipiũt. Asinũ
faciunt debilem menb̾s costis ꝙ fractis. sic abiciunt ad p̃¬
micos ledat. fingitq dormiẽte leone ĩ silua mures agea¬
rii lururiabar nr: ⁊ unꝰ ex ilł suꝑ leonẽ casu transiit. Ei¬
ꝑgefẽs leo: celeri manu miserũ murẽ cõp̃hendit. Qͥ ue¬
niam s̃ car rogabat. qi ñ sponte fecerat. Leo uͦ de mure
cegitat ui.idce quid eẽt ĩ tali si eum occideret: crim̃q illi
ñ gła laudis eẽt. Ignouit gͥ ⁊ dimisit. Post pauicos dies
ip̃e in foueã cecidit: qui ut se captũ agnouit magno do¬
lore rugire cepit. Mus ã ut agnonit: ad eũ cucurcit. Et re
cognita: ñ est inq̃t iam qd̃ timeas. Parẽ gr̃am reddã t̾: nõ
ĩmemor beneficii. Tũc õs artes illiꝰ ligaturas lustrare cepit¬
⁊ loca rodenda cognoscens. neruos secare dentib ⁊ artis illiꝰ

Expanded text:
domini concitatur omnis familia; fustes et lapides arripiunt, asinum domini concitatur omnis familia; fustes et lapides arripiunt, asinum feriunt, debilem membris, costisque fractis, sic abiiciunt ad premos ledat, fingit. Quod dormiente leone in sylva, mures agrarii luxuriabantur et unus ex illis super leonem casu transiit. Expergefactus leo, celeri manu miserum comprehendit: qui veniam sibi dari rogabat, quia non sponte fecerat leo vero de mure cogitat, vindicta quid esset in tali, si eum occideret, crimenque illi, non gloria laudis esset: ignovit igitur et dimisit. Post paucos dies ipse in foveam cecidit, qui ut se captivum agnovit, magno dolore rugire cepit. Mus autem ut agnovit, ad eum cucurrit et re cognita; non est, inquit, iam quod timeas, parem gratiam reddam tibi, non immemor beneficii. Tunc omnes artis illius ligaturas lustrare cepit et loca rodenda cognoscens, nervos secare dentibus et artis illius
Abbreviated transcription (Latin):
sñ uirib. nulłs est honor pͥstinꝰ. Itẽ contͣ illos qui ĩdecẽt᷑
ad officia meliora reddenda. indigni se ingerũt. hanc
qͦ fingit. Asinꝰ cotidie uidebat᷑ catello blandiri dñm: ⁊
de mensa eius saturari. ⁊ familiã illi largiri plura. Sic
q dixisse asinꝰ fert᷑. Si animal ĩmũdissimũ sic diligit
dñs m̃s iͣ ⁊ familia. qͣntũ me si obsequiũ illi fec̃o: plꝰ
n. melior sũ cane. qui młtis reb sũ utilis. Aqͥs efonti¬
b alor: cib mͥ mundꝰ dat᷑. Melior sũ catello: meliore
iuta frui possum. ⁊ maximũ honorẽ hr̃e. Cũ hec asinꝰ
secũ cogitass: iudit dñm introire. Oceurrit uelociꝰ cla¬
mans ꝓsiliuit ⁊ suꝑstetit. Leuans pedes pͥores ĩposu¬
it ambos hum̃is dñi. lingua eũ lingens luut. ⁊ ma¬
tulaus uestẽ fatigat dñm ponde suo. Mlamore autẽ

Expanded text:
sine viribus, nullus est honor pristinus. Item contra illos, qui indecenter sine viribus, nullus est honor pristinus. Item contra illos, qui indecenter ad officia meliora reddenda indigni se ingerunt, hanc quoque fingit. Asinus quotidie videbat catellum blandiri domino et de mensa saturari et familiam illi largiri plura: sic que dixisse asinus fertur. Si animal immundissimum sic diligit dominus meus, ita et familia; quantum me si obsequium illi fecero? Plus enim melior sum cane, qui in multis rebus sum utilior, aquis e fontibus alor, cibus mihi mundus datur; melior sum catello, meliori vita frui possum et maximum honorem habere. Cum hec asinus secum cogitasset, vidit dominum introire, occurrit velocius, clamans prosilivit et superstetit, levans pedes priores imposuit humeris domini, lingua eum lingens liniit et maculans vestem, fatigat dominum pondere suo: clamore autem
Abbreviated transcription (Latin):
nitent: hanc fabulã fingit. Cũ de fenestra coru̾ occasiõe
caseũ raꝑer: altã arborẽ suꝑsedit. Uulpes ut hũc indit
la pͥor auis fuissz. At ille dũ placere uoluit. ⁊ uorẽ suam¬
nalidiꝰ ostend̾e sursũ clamauit. ⁊ ore patefc̃o. caseũ oblitꝰ
deiecit. Quẽ celerit̾ dolosa uulpes auidiꝰ rapuit. Tũc stu¬
pens coruꝰ ĩgenuit. ac deceptꝰ penituit. fingit ⁊̃ idem fa
nis defectis ⁊ uirib. leo cũ granatꝰ iaceret sp̃m extremũ
trahens: aꝑ ad eũ uẽit itatͦ spumãs flãmeis dentib. et
ictũ uet̾em iundicauit. Taur ⁊̃ cornib hostile corpꝰ leõis
confodit asinꝰ quoq ferã ut sic uidit: calcib illi fontẽ
aꝑuit. Et ille qui gemitu suspuatꝰ. sic dixisse fert᷑. Cũ
eẽt iurtꝰ mea: fuit honor. fuit timor. ut õs uisiõe mea
fugerẽt: ⁊ opĩo mea t̾reret plures. Quos ã ueniuolus¬
ñ lesi quib ⁊ auxiliator fui. ip̃i malignant᷑ m̃: ⁊ qr sũ

Expanded text:
Cum de fenestra corvus occasione caseum raperet, altam arborem supersedit. Vulpes ut hunc vidit, la prior avis fuisset? At ille dum placere voluit et vorsum clamavit et ore patefacto caseum oblitus deiecit; quem celeriter dolosa vulpes avidius rapuit; tunc stupens corvus ingemuit ac deceptus penituit. Fingit etiam idem fabnis defectus et viribus leo, cum gravatus iaceret, spiritum extremum trahens, aper ad eum venit iratus, spumans, fulmineis dentibus et ictum veterem vindicavit: taurus etiam cornibus, hostile corpus leonis confodit: asinus quoque feram ut sic vidit, calcibus illi frontem aperuit: et ille cum gemitu suspirans, sic dixisse fertur. Cum esset virtus mea, fuit honor fuit timor, ut omnes visione mea fugerent et opinio ipsa terreret plures. Quos autem non lesi quibus et auxiliator fui ipsi modo malignantur mihi: et quia sum
Abbreviated transcription (Latin):
sue: ut cũ aĩam efflaret. statim illos occideret. ⁊ ita oĩs
uidea ĩmorte sua ⁊̃ ĩ iita planget. Nũcii uͦ qͣs romam
miserat redeũtes epłam tulerũt a cesare. ut antiprẽ
ĩ exiliũ daret ł si mall morte dampnaret. Qͦ nũtio
paululũ recreatꝰ cũ pomũ quo libent̾ uescebat᷑ petuss
cutellũ quoꝙ ad incidendũ poposcit. Statimq cũ tussi
molenta distend̾et᷑ cirtũspiciẽs ne qͥs arbit̾ ĩpediret.
mortuus eẽt ĩ regia extitatꝰ est. Quo audito antipĩ
Quod cũ accepiss hodes: grauiꝰ tulit exultationẽ filii
ꝙͣ mortem. Et cõtinuo missis satellitib occidit eum.¬
sepeliriq p̾cepit ĩ hyrcanio. S̾tatimq mutãs testam̃¬
tum archelaũ scripsit regni successorẽ: ita tñ ꝙ ab au¬
declarat᷑ erat. In aliis fortunatissimꝰ: ĩ reb domesticis
ĩfelicissimꝰ fuit. Salome uero: qͦs ectidi p̾ceꝑat ab soluit
Sepeliuit eũ archelaus ĩ herodiũ. uxxͣ ip̃ius mandatũ

Expanded text:
suae, ut cum animam suam efflaret, statim illos occideret, ut ita omnis Judaea in morte ipsius, etiam invita plangeret. Nuntii vero quos Romam miserat redeuntes epistolam tulerunt a Caesare, ut Antipatrem in exsilium daret, vel, si mallet, morte damnaret. Quo nuntio paululum recreatus, cum pomum, quo libenter vescebatur, petiisset, cultellum quoque ad incidendum poposcit, statimque cum tussi violenta distenderetur, circumspiciens ne quis arbiter impediret, et tumultus in regia domo excitatus est. Quo audito, Antipater Quod cum audisset Herodes grauius tulit exultationem filii quam mortem et cosepelirique praecepit in Hircanio. Statimque mutans testamentum, Archelaum regni scripsit successorem, ita tamen quod ab Audeclaratus erat. In aliis fortunatissimus, in rebus domesticis infelicissimus fuit. Salome vero quos occidi mandaverat absolvit. Et sepelivi
Abbreviated transcription (Latin):
batur. Cũq corpꝰ eius oleo calidior fou̾i medicis pla¬
cuisset: in archam plenam dem̾sũ iͣ dissolutũ ẽ. ut
⁊̃ ĩ lumina qͣi mortuꝰ resoluta torq̃ret. Tamẽ ad cla¬
morẽ astantiũ: respic̾e uisus est. Cũq rediss ieri

Expanded text:
batur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis plabatur. Cumque corpus ejus oleo calidiori foveri medicis placuisset, in arcam plenam demersum ita dissolutum est, ut etiam lumina, quasi mortuus, resoluta torqueret, tamen ad clamorem astantium respicere visus est. CAP. XVII. De
Abbreviated transcription (Latin):
Erant autẽ duo uiri sophiste: qͣs ñ pauci adolescen¬
tiũ sestabant᷑ cũ leges exponerent. Hiis oportunũ
indebat᷑ rege tabescente. ut aqͥlam aureã deic̾ent.
ꝙͣ rex suꝑ maximã ꝑtẽ tẽpłi contͣ prĩas leges posue¬
rat. Qua deiecta: rex cõmotꝰ ire magnitudĩe mor¬
bũ suꝑat: et ĩ cõcionẽ ꝓcedẽs ĩ om̃s io̾solimitas
in iuriã hanc refundere nitebat᷑. S ad p̾ces ppłi:
ĩ solos actores ultus est. Illos qͦ qui funib dimis¬
si aquilam cõciderãt. uiuos ĩcendit: cũ duob so¬
phistis. De hĩc uariis affuigebat᷑ languorib. Na̾
febris non mediocris erat prurigo ĩtolerabilis.
ĩ om̃i corꝑis suꝑficie assidue uexabat᷑ coli tormẽ¬
tis pedes int̾cute nicio tumuetãt. Putredo testicłoꝵ
u̾mes generabat creb̾ anhelitꝰ ⁊ int̾rupta suspi-¬
ria q̃ ad iundc̃am dei ab om̃ib referebatur Ip̃e ũ¬
iordanẽ transiens. apud callitionẽ. aqͥs calidis ute¬

Expanded text:
erusalem duo sophistae, quos non pauci adolescentium sectabantur, cum leges exponerent, his opportunum visum est rege tabescente, ut aquilam auream dejicerent, quam rex super maximam portam templi contra patrias leges posuerat. Qua dejecta, rex commotus, animi magnitudine morbum superavit, et in concionem procedens in omnes Jerosolymitas injuriam hanc infundere nitebatur. Sed ad preces populi in solos auctores ultus est. Illos ergo, qui in funibus demissi, aquilam conciderant, vivos incendit cum duobus sophistis. Dehinc variis affligebatur languoribus. Nam febris non mediocris erat, prurigo intolerabilis in omni corporis superficie, assiduis vexabatur colli tormentis, pedes intercutaneo vitio tumuerant, putredo testiculorum vermes generabat, creber anhelitus et interrupta suspiria, quae ad vindictam Dei ab omnibus referebantur. Ipse Jordanem transiens apud Callionem calidis aquis ute
Abbreviated transcription (Latin):
pulos suos ante qͣm doceat: ⁊ in u̾ba sua
urate ꝯpellit. Excorquet sacramento silentiũ.
describit. Quanto magis nos quib aĩaꝵ medi
amare qͣ ꝓpas: Consolatores potiꝰ nos ĩ mori¬
b sius: quam cõuiuas ĩ prosꝑis nouerint. fa¬
cile cõtempnitur clexicꝰ: qui sepe uocatꝰ ad p̃n¬
diũ nõ recusat. Nũqͣm petentes: raro accipiamꝰ¬
rogati. Beatius est eñi magis dare qͣm accipere
si eũ rogantẽ cotempseris: plus te mirat᷑. Pre

Expanded text:
pulos suos, antequam doceat, et in verba sua jurare compellit: extorquet sacramento silentium, praescribit. Quanto maamare quasi proprias! consolatores potius nos in maeroribus suis quam conuiuas in prosperis nouerint. facile contemnitur. clericus, qui saepe uocatus ad prandium non recusat. Numquam petentes raro accipiamrogati. Beatius enim est magis dare quam accipere si eum rogantem contempseris, plus te posterius ve
Abbreviated transcription (Latin):
tempnere facultates: Amco quippiã raꝑe fur¬
tũ est: ecc̃am frandare sacrilegiũ est. Accepisse
pauꝑib erogandũ: ⁊ esurientib plurimis uel
cautũ uelle eẽ uł timidum. aut qd̃ aꝑtissimi
sceleris est. uelle aliqͥd exiñ subtrah̾e  oĩm p̃do¬
nũ crudelitatẽ exsuꝑat. Ego fame torq̃or. ⁊ tu
iudicas qͣntũ uentri meo sit satis: Aut diuide
statim qd acceꝑis: aut si timidꝰ dispensator es. di¬
mute largitorẽ ut sua sponte ip̃e distribuat. No¬
lo sub occone mea sacculus tuus plenꝰ sit. Ne¬
mo me melius mea seruare potest. Optimꝰ dis¬

Expanded text:
piam rapere furtum est, ecclesiam fraudare sacrilegium est. accepisse pauperibus erogandum et esurientibus plurimis uel cautum esse uelle uel timidum aut — quod apertissimi sceleris est — aliquid inde subtrahere omnium praedonum crudelitatem superat. ego fame torqueor et tu iudicas, quantum uentri meo satis sit? aut diuide statim, quod acceperis, aut, si timidus dispensator es, dimitte largitorem, ut sua ipse distribuat. nolo sub occasione mea sacculus tuus plenus sit. nemo me melius mea seruare potest. optimus dis
Abbreviated transcription (Latin):
ipos indices serui sumus: uolentesq festucam
de oculo tollere alt̾ius. nr̃am priꝰ trabem eiecimꝰ.
uullũ lesi nullius nomẽ descriptione mea signa¬
tũ est. neminẽ specialit̾ m̃s sermo pulsauit. genc¬
ralis de uiciis disputatõ ẽ. S qͥ mͥ irasci uolu̾it.
pͥus ip̃e de se qd̵ talis sit confitetur

Expanded text:
i iudices fuimus uolentesque festucam de oculo alterius tollere nostram prius trabem eiecimus. nullum laesi, nullus saltim descriptione signatus est, neminem specialiter meus sermo pulsauit: generalis de uitiis disputatio est. qui mihi irasci uoluerit, prius ipse de se, quod talis sit, confitetur
Abbreviated transcription (Latin):
flagitõ cõiugis miscuit. quo ille suã libidinẽ turpi
lens. seq stilem sciens: ancillaris uti fecunditatẽ. in
usum uiris sui potestate licita uendicauit nõ cedẽs
uiro cõcupiscenti. s iubens obedienti. Cũ . n. in cet̾is¬
actib ad humanã pacẽ ꝑtinẽtib mulier iuro debeat
bat. Nũꝙͣ hoc fac̾et mulier: si ĩ corꝑe uiri carnali con¬
cũbendi uoluntas libidinosa ñ fur¬

Expanded text:
flagitio coniugis miscuit, quo ille suam libidinem turpi lens seque sterilem sciens ancillaris uteri fecunditatem in usum iuris sui potestate licita uindicauit, non cedens uiro concupiscenti, sed iubens oboedienti. neque hoc inordiactibus ad humanam pacem pertinentibus mulier uiro debeat bat. numquam hoc faceret mulier, si in corpore uiri carnali conncumbendi uoluntas libidinosa non fui
Abbreviated transcription (Latin):
put suũ. s nõ multũ post ĩ curia ꝑditũ ꝑlatũ ẽ ab
aliis ĩ emissã urbẽ phenicie. et ĩ quodã spetu ĩ urna
sub t̾ca ñ ꝑtio tp̃re ignobilit̾ reconditũ: doñ denuo
Ex quo tp̃re in eadem urbe decollatõ ioh̃is celebra¬
ti cepit: ip̃a die ut arbitram᷑ qͣ caput ĩuentũ est

Expanded text:
. Sed non multo post in curia perditum perlatum est ab aliis in Emissam urbem Phenicie et in quodam specu in urna sub terra diu ignobiliter reconditum donec denuo Ex quo tempore coepit in eadem urbe Decollatio Joannis celebrari, ipsa die, ut arbitramur, qua caput inventum est,
Abbreviated transcription (Latin):
b calciatꝰ. ad aliud castellũ similit̾ nonẽ milibus
añ eum cucurrit. ⁊ sic ad huc ĩmobilis. data in eũ
sententia. cũ magna młtitud̾ie hoĩm ⁊ ⁊̃ feminaꝵ¬
flerẽt ueniẽs ad lecũ ⁊ uoce angłica cõfortatꝰ. flexa
cente absort̾ ẽ: ut nullus gentiliũ ad locũ p̾timo¬
tim tolli. qui dudũ iussus fuerat ꝑ urbẽ publice
cirtũduci: tantã circa locũ claritatẽ ostendit ut ca¬

Expanded text:
bus calciatus ad aliud castellum similiter nouem milibus bus calciatus ad aliud castellum similiter nouem milibus ante eum cucurrit; et sic adhuc immobilis data in eum sententia cum magna multitudine hominum et etiaflerent, ueniens ad locum et uoce celica confortatus flexa cente absortus est ut nullus gentilium ad locum pre timotim tolli qui dudum iussus fuerat per urbem publice circumduci tantam circa locum claritatem ostendit quod cu
Abbreviated transcription (Latin):
tes ⁊ cathenis grauissĩs all. gati longe ad du¬
cem anthiocũ destinant᷑. Cũ gͦ añqͣm aduce ĩ¬
terrogarent᷑ bis ab angelo confortati fuissent
⁊ sequenti die cũ ip̃o de ydoloꝵ errorib disputa¬
rent: sergiꝰ ĩ carcerẽ mutit᷑ ⁊ extensus bachus
nerus crudis ad fluxũ sangiũs ⁊ dicuptionẽ
uentris ac trecoris lanat᷑. Magisq tyrannũt ꝓ¬
nocans ⁊ tandẽ ad uocẽ dei nocantis expirãs: deuo¬
andꝰ a bestiis procul extra castra iactatur. Et ad¬
nolantes uolucres illesum eũ abestis seruaue¬
runt. donec fideles eũ ĩ tumulo sepelierũt. Eadẽ
nocte cũ se sergins a socio destitutũ lugeret appa¬
ruit ei sc̃s bachus ĩ hĩtu militie. ⁊ uultu angeli¬
co: monẽs eum i merore deficeret. s fortit ip̃m se¬
quens ad paratam sͥ gliam ꝑueniret. Igitur seq̃n¬
ti die anthiocus sergiũ multis u̾bis sacrificare mo¬
sanat᷑ ⁊ cõfortatus: mane fc̃o añ anthiocũ sanus

Expanded text:
tur et cathenis grauissimis alligati longe ad ducem Antiochum destinantur. Cum ergo antequam interrogarentur a duce bis ab angelo confortati fuissent et sequenti die cum ipso de ydolorum erroribus disputarent, Sergius in carcerem mittitur et anguinis et diruptionem uentris et iecoris laniatur; et magis tyrannum prouocans et ad uocem dei uocantis expirans deuorandus a bestiis procul extra castra iactatur; et aduolantes uolucres illesum a bestiis seruauerunt donec fideles eum in tumulo posuerunt. Eadem nocte cum se Sergius a socio destitutum lugeret apparuit ei sanctus Bachus in habitu militie et uultu angelico monens eum ne merore deficeret sed fortiter ipsum sequens ad paratam sibi gloriam perueniret. Igitur sequenti die Antiochus Sergium multis uerbis sacrificare mosanatus et confortatus mane facto ante Antiochum sanus
Abbreviated transcription (Latin):
pudica seruari non possit. pudica ñ debeat: Infida. n. tus¬
tos castitatis est ncc̃itas: ⁊ illa u̾e pudica dicenda est. cui
lituit peccare. s noluit. Pilchia facile a damat᷑: feda fa¬
cile cõcupiscit. Difficile est eustodire qd̾ plures amant: mo
miseria. deformis hẽt᷑ qm̃ formosa seruet. Nicħ enĩ tutũ
est. ĩ q̃ totiꝰ ppsi uota suspirant

Expanded text:
pudica servari non possit, pudica non debeat. Infida enim cuspudica servari non possit, pudica non debeat. Infida enim custos est castitatis, necessitas. Illa vero pudica dicenda est, cui licuit peccare si voluit. Pulchra cito adamatur, feda facile concmiseria deformis habetur quam formosa seruatur. Nihil tutum est in quo totius populi uota suspirant
Abbreviated transcription (Latin):
b nccia sunt. Preciose uestes. aurũ gẽme. sũptꝰ. ancille.
suppellex uaria. lestice ⁊ excedͤ de aurata. Deinde ꝑ totas noc
tes garrule ꝯq̃ones. Illa ornatior ꝓcedit ĩ public̾. ħ hono¬
rat᷑ ab hoĩb. Ego ĩ cõuentu fẽĩaꝵ misella despicior. Cur
aspiciebas iucinam: Quid cũ ancilla loq̃baris. De foro
ueniẽs quid attulisti: Nõ amic̾ hr̃e possum᷑: ñ sodalem
Alt̾ius amorẽ: suũ odiũ suspicat᷑. Si doctissimꝰ p̃ceptor
inqͣlibet urbiũ fu̾it: nec uxorẽ relinq̃re nec cũ sartina ite
possumꝰ. Pauꝑem alere difficile est diuitẽ ferre tormẽta.
est p̾t̾ nuptias discimꝰ. Equꝰ asinꝰ bos canis ⁊ uilissima
nãcipia: ꝓbant᷑ pͥus ⁊ sic emunt᷑. Sola uxor ñ oftendit᷑.
ne ante displiceat ꝙͣ ducat᷑. Si totã domũ ꝯmiseris ei ser
stiũ si introdux̾is. ꝑiculũ pudicie est. si ꝓhibu̾s suspitio¬
nis ĩuiria. Uerũ quid ꝓdest diligẽs custodia. cũ uxor im¬

Expanded text:
bus necessaria sunt: pretiosae uestes, aurum, gemmae, sumptus, ancillae, supellex uaria, lecticae et asseda deaurata. Deinde per totes garrulae conquestiones. Illa ornatior procedit in publicum, haec honoratur ab omnibus, ego in conventu feminarum misella despicior. Cur aspiciebas vicinam? Quid cum ancillula loquebaris? De foro veniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem, suum odium suspicatur. Si doctissimus praeceptor in qnalibet urbium fuerit, nec uxorem relinqpotest . Pauperem alere difficile est, divitem ferre tormentum. ue vitii est, post nuptias discimus. Equus, asinus, bos, canis, et vilissima mancipia probantur prius et sic emuntur, sola uxor non ostenditur, ne ante displiceat quam ducatur. Attendenda semper est vestium, si intromiseris, periculum pudicitiae est; si prohibueris, suspicionis iniuria. Verum quid prodest etiam diligens custodia, cum uxor im
Abbreviated transcription (Latin):
bel hc̃ regnare fiducialit̾ agg̾ssus estreedificare templũ:
aggeo ⁊ ⁊atharia exhortantib ppłm. Qui p̾dicabant dm̃
eis offensũ: eo qd̃ hitarẽt in domib laq̃atis ⁊ domꝰ dñi
eẽt desolata. Hoc ã sigñ ire dei dicebãt: qd̾ seminabant
multũ ⁊ inferebant paꝵ. Principes uͦ regis ꝑsaꝵ qͥ erãt
transflumẽ int̾licebãt reedificationẽ. Cũq rendissent

Expanded text:
bel hunc regnare, fiducialiter aggressus est reaedificare templum, Aggaeo et Zacharia exhortantibus populum . Qui praedicabant Deum eis offensum, eo quod habitarent in domibus laqueatis, et domus Domini esset desolata. Hoc autem signum irae Dei esse dicebant, quod seminabant multum, et inferebant parum. Principes vero regis Persarum, qui erant trans flumen, interdicebant reaedificationem. Cumq
Abbreviated transcription (Latin):
lapas regi imponentẽ. Cũq illa artisiss regẽ arridentem
et ea molesta regem molestum. Suꝑ ħ añ omĩa u̾itatẽ

Expanded text:
lapas regi imponentem; cumque illa risisset, regem arridentem, et ea molesta, regem molestatum. Super haec omnia ve
Abbreviated transcription (Latin):
ornamẽtis: ꝑsemitã ibat onustꝰ. Quẽ tã in felicẽ in pͣ¬
to pascens illi cognouit asẜllus: taliq sono increpauit
Quid tͥ ꝓfuerũt ornamenta illa p̾ciosa. ut talẽ hres au¬
datiã: Nũc et tu nr̃is ut̾e nobiscũ rusticis officiis. Itẽ
gͣues euentꝰ timẽs: qr suꝑior erat et magna acies qͣdruped̾
cõtulit se ad eoscẽ qͣi cũ uncentib. Subitoq ueniẽs aqui¬
la uolucrib semiscuit: et cedentib quadrupedib auiũ
uictoria stetit. Ren̾siq sũt ad pͥstinã pacẽ aues ⁊ qͣdrupedes
uesꝑtilio gͥ auiũ sentẽtia dampnatꝰ. eo ꝙ suos reliqͥss plu¬
mis suis expoliatꝰ ẽ: ut lucẽ fugiẽs. noctib nudꝰ uolaret.
Sic qui sc duab ꝑtib obnoxiũ cõmiserit: ħ ⁊ illic ĩgratꝰ
niuit ⁊ sͥ potiꝰ reus erit

Expanded text:
ornamentis, per semitam ibat onustus, quem iam infelicem in praornamentis, per semitam ibat onustus, quem iam infelicem in prato pascens ille cognovit asellus, talique sono increpavit. Quid tibi profuerunt ornamenta illa pretiosa, ut talem haberes audaciam? nunc et tu nostris utere nobiscum rusticis officiis. ITEM graves eventus timens, quia superior erat et magna acies quadrupedum, contulit se ad eosdem quasi cum vincentibus. Subitoque veniens aquila, volucribus se miscuit et cedentibus quadrupedibus, avium victoria stetit. Reversique sunt ad pristinam pacem, aves et quadrupedes, vespertilio igitur avium sententia damnatus, eo quod suos reliquisset, plumis suis expoliatus est, ut lucem fugiens, noctibus nudus volaret. Sic qui se duabus partibus obnoxium commiserit, hic et illic ingratus vivit et sibi potius reus erit
Abbreviated transcription (Latin):
quodã rana uidit pascentẽ bouem. Putabat se fi̾ talem¬
posse: si rugosã impleret pellem. Et inflans se: natos su¬
os int̾rogauit. Sũ ip̃a qͣnta bos: Sixerunt. Nõ. Iterũ se
uflauit potiꝰ. ⁊ dixit suis. Quid mͦ R̾nderũt. Nich simile
Tercio cũ se inflaret: rupta pelle mortua est. Id̾o uulgo d̾r.
Noli inflare: ne crepes. Itẽ ut qui se felices estimant nlli
inuiriã faciant: dubiãq menunerĩt ẽẽ ĩfortuna rotã.
Equꝰ quidã ornatꝰ freno ex argento ⁊ auro sellaq decora:
orcurrit a sino in angusto de longe uenienti ⁊ onusto. Et
qr illi tnͣseunti tardius dederat uiam. eo ꝙ itine lassus
erat. dixit equꝰ. Nisi me satis continerẽ te calcib rũperẽ:
qui obiuanti m̃ nẽ cessisti. aut stetisti ut transirẽ. Tertore
gͥ ⁊ suꝑbia illiꝰ. tacuit ⁊ ĩgenuit miser a sellus. Nec mł¬
to post eqͦ currendo ruptꝰ ac mac̾ effc̃s iussu dñi sui ad iul¬
lam ductus est: ut agͥs portaret st̾cris. Acceptis q rusticis

Expanded text:
quodam rana vidit pascentem bovem: putabat se posse fieri talem, si rugosam impleret pellem. Et inflans se, natos suos interrogavit: sum ipsa quanta bos? Dixerunt, non. Iterum se inflavit potius et dixit suis, quid modo? Responderunt, nihil. Tertio cum se inflaret, rupta pelle mortua est. Ideo vulgo dicitur: Noli te inflare, ne crepes. ITEM iniuriam faciant, dubiamque meminerint esse fortune rotam. Equus quidem ornatus freno ex argento et auro, sellaque decora, occurrit asino in angusto, delonge venienti et onusto: et quia illi transeunti tardius dederat viam, eo quod in timore lapsus erat. Dixit equus. Nisi me satis continerem, te calcibus rumperem, qui obvianti mihi non cessisti, aut stetisti ut transirem. Terrore igitur et superbia illius tacuit et ingemuit miser asellus. Nec multo post equus currendo ruptus ac miser effectus, iussu domini sui ad villam ductus est, ut agris portaret stercus. Acceptisque rusticis
Abbreviated transcription (Latin):
Qͥa tm̃ curas de monachis. ad te quo transi¬
et nr̃i disciplina iugoris. S cõfestim minato¬
rem suppliciũ sic opp̾ssit. qd̾ cũ intra qͥnq di es
cũ aliis eqũ mitissimũ. equitaret: morsu equi
sui ĩ t̾ram decussus corrosis ⁊ laceratis crurib
delatus ad urbem post triduũ expirauit. Młta
quo ⁊ alia miracula antoniꝰ fecit ⁊ in discre¬
tionẽ sp̃uũ grãm magnam hñs tandem ãno

Expanded text:
dicens: ‘Quia tamen curas de monachis ad te quoque transidicens: ‘Quia tamen curas de monachis ad te quoque transiet nostri disciplina uigoris’. Sed confestim minatorem supplicium sic oppressit quod cum infra quinque dies cum aliis equum mitissimum equitaret morsu equi sui in terram decussus corrosis et laceratis cruribus delatus ad urbem post triduum expirauit. Multa quoque et alia miracula Antonius fecit et in discretione spirituum gratiam magnam habens. Tandem anno
Abbreviated transcription (Latin):
meret: singultu ⁊ laccimis p̃pedit᷑. dixit eis. ꝙ
magnũ nefas ⁊ ĩ auditũ seculis ĩmineret. ui¬
di inqͥt altare dei muloꝵ cireũdatũ multitu¬
dine. qͥ calcib oĩa dissipabãt. ac ꝑ hoc magno
turbine fides catholica subu̾tetur. ⁊ hoĩes uimẽ¬
tis similes ⁊ͥ sacra diripient. Hec est cã gemitu
duos annos erũpentib accianis ecc̃a tante
direptioni subiacuit. ut pollatis om̃ib nõ solũ
iurgĩes ⁊ matrone ⁊ ip̃m baptistenũ polluetet᷑¬
s ⁊̃ xp̃iani .q. ones iuxta altaria necarent᷑. Q¬
dam arrian᷑ noĩe balacius. dux egypti cũ ia
ecc̃am ĩ festaret. ut uurgĩes ⁊ monachos nuda¬
tos publice u̾derate sic ei scripsit antoniꝰ. rideo
iram dei ueruentẽ suꝑ te. iã desine ꝑsequi xpĩa¬
nos: ne ira te occupet q̃ proximũ tibi minat᷑
interitũ. Legit infelix lr̃as ⁊ risit ⁊ ĩ eas expu¬
ens in t̾ram proiecit: portatores quo multis
afficiens ĩintiis. antonio talia remandauit

Expanded text:
ingultu et lacrimis prepeditus dixit eis quod magnum nefas et inauditum seculis immineret: «Vidi», inquit, «altare dei mulorum circundatum multitudine qui calcibus omnia dissipabant; ac per hoc magno turbine fides catholica subuertetur et homines iumentis similes Christi sacra diripient. Hec est causa gemit Nam post duos annos erumpentibus arrianis ecclesia tante direptioni subiacuit ut pollutis omnibus non solum uirgines et matrone et ipsum baptisterium pollueretstiani quasi oues iuxta altaria necarentur. Quidam arrianus nomine Balatius dux Egypti cum ita ecclesiam infestaret ut uirgines et monachos nudatos publice uerberaret, sic ei scripsit Antonius dicens: ‘Video iram dei uenientem super te; iam desine persequi christianos ne ira te occupet, que proximum tibi minatur interitum’. Legit infelix litteras et irrisit et in eas excreans in terram proiecit, portitores quoque multis afficiens iniuriis, Antonio talia remandauit
Abbreviated transcription (Latin):
die hora nona añ cibũ ĩ sublime ab ange
raptꝰ cũ demones transitũ ꝓhiberẽt. ⁊ contͣ eũ
pc̃ca a natiuitatis exordio replicarẽt. s ĩ ꝓbatiõe
deficerẽt. lib̾ qͥdẽ cũ angelis ascendit: s statim ĩ
se redies hoc rursũ qd̾ fuerat. se ĩuenit. Alias a̾ cũ
fc̃es de sit aĩaꝵ q̃sissent: seq̃nti nocte antoniũ
nox uocauit dicẽs. Surge eti. ⁊ uide. Et ecce iudit
quẽdã longũ ⁊ t̾ribilẽ. caput usq ad nuibes tollẽ¬
tem. qͥ quosdam pennatos ad celũ uolare cupien¬
tes extensis manib prohibebat: ⁊ alios liere ꝑ¬
uolãtes retin̾e nõ pot̾at. Ex maximũ gaudi
mietũ cũ nimio dolore a iuctis ⁊ uictorib anto¬
nius audieb̃at. Et ĩtellexit animaꝵ illił ẽẽ con¬
scensũ: ⁊ dyabolũ ꝓhibentẽ qͥ sͥ obnoxios retine¬
ret. ⁊ de scõꝵ nolatu qͦs retinere ñ ꝓot̾at sic dole¬
ret. Auqñ ⁊̃ dñ cũ fc̃ib operatet᷑ suspiciẽs ĩ ce¬

Expanded text:
die hora nona ante cibum in sublime ab angelis raptus cum demones transitum prohiberent et contra eum peccata a natiuitatis exordio replicarent sed in probatione deficerent, liber quidem cum angelis ascendit, sed statim in se rediens hoc rursum quod fuerat se inuenit. Alias etiam cum fratres de situ animarum quesissent sequenti nocte Antonium uox uocauit, dicens: «Surge, exi et uide!». Et ecce uidit quendam longum et terribilem et caput usque ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis manibus prohibebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et maximum gaudium mixtum cum nimio dolore a uictis et uictoribus Antonius audiebat. Et intellexit animarum illum esse conscensum et dyabolum prohibentem, qui sibi obnoxios retineret et de sanctorum uolatu quos retinere non poterat sic doleret. Aliquando dum cum fratribus operaretur suspiciens in ce
Abbreviated transcription (Latin):
niũt xp̃iano. Si qͥd ignoras. siqͥd de scripiuris du¬
bitas: int̾roga eũ quem uita cõmendat excusat
ctas. fama nõ reprobat. Aut si nõ est qui possit
expon̾e. melius est aliqͥd scire securũ: ꝙͣ cũ pieło
disce̾. Mementoq ĩ medio laq̃oꝵ amblilas. ⁊ mł¬
te ueterane uirgines castitanis ĩdubitate: ⁊̃ ip̃o
mortis limine coronã ꝑdid̾e de manib. Si que
ancille sũt comites ꝓpositi tui. ne erigatis adu̾¬
sus eas. nec inflexis ut dña. Unũ sponsũ hr̃e ce¬
domos circueũt matronaꝵ q̃ rubore frontis accri¬
to ꝑ asycos iusere iutinoꝵ. qͣi qͣsdam pestes abice
Qd ius mali insinuat: at ferreas quo mentes
ad delicias molliũt

Expanded text:
i quid autem ignoras, si quid de Scripturis dubitas, interroga eum quem vita commendat, excusat aetas, fama non reprobat. Aut si non est qui possit exponere: melius est aliquid discere. memento, quoniam in medio laqueorum ambulas et multae ueteranae uirgines castitatis indubitatam in ipso mortis limine coronam perdidere de manibus. si quae ancillae sunt comites propositi tui, ne erigaris aduersus eas, ne infleris ut domina. unum sponsum habere coedomus circumeunt matronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos uicere mimorum, quasi quasdam pestes abice.duis mali insinuant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliunt
Abbreviated transcription (Latin):
loquor qui ideo ad pb̃rum ⁊ ad dyacona¬
tũ ambiũt: ut mulieres licentiꝰ indeant. Om̃is
hiis cura de uestib: si bene oleant. si pes laxa pel¬
le nõ folleat. Crines calamustri uestigio rota¬
tur digiti de anulis radiant. ⁊ ne plantas ho¬
nuidior uia spergat: urx ĩpͥmũt sĩma uestigia
Tales dũ uideris: sponsos magis estimato q
cłicos. Quidam in hoc om̃e studiũ: uitãq posue¬
rũt: ut matronaꝵ noĩa domos moresꝙ cegnosc̃ãt

Expanded text:
loquor qui ideo Presbyteratum et Diaconatum ambiunt, ut mulieres licentius videant. Omnis his cura de vestibus, si bene oleant, si pes, laxa pelle, non folleat. Crines calamistri vestigio rotantur; digiti de annulis radiant: et ne plantas humidior via aspergat, vix imprimunt summa vestigia. Tales cum videris, sponsos magis aestimato quam Clericos. Quidam in hoc omne studium vitamque posuerunt, ut matronarum nomina, domos, moresque cognoscant
Abbreviated transcription (Latin):
cie nulla capitalior: ꝙͣ eoꝵ: qui cũ maxĩe fallant. id
agunt ut boni uiri uideant᷑. Liberalitate ⁊ beneficen¬
tia nich ẽ nec hõis accõmodats. S ħ multas deb ht̃e
cautiones. Uidend̾ ẽ .n. pͥmũ: ne obsit ł. illi cui datur
bñficiũ ł alii. Sũt enĩ młti cuꝑidi splendoris ⁊ głs qͥ
aliis eripiũt ꝙ aliis largiant᷑. ⁊ sic aliis nocẽt. ut in
alios lib̾ales existant. Nos ã ea liberalitate utam᷑. q̃
tas qͣm facultas ⁊ tandẽ ut pro dignitate cruq tͥbuat᷑
qd̾ ẽ fũdamẽtũ iusticie. Nich .n. liberale ẽ: ꝙ ñ sit nistũ
Spestandi sũt mores eiꝰ ĩ quẽ beneficiũ cõferat᷑. ⁊ animꝰ
eiꝰ extͣ nos ⁊ coĩtas ac societas uite: ⁊ ad nr̃as itilitates
ẽ. nulla firmior: ꝙͣ cũ boni niri morib siłes familiari¬
tate ꝯũcti sũt. Nich̾ .n. amabiliꝰ ẽ nec copulatiꝰ: ꝙͣ moꝵ
siłitudo bonoꝵ. In q̃b .n. eadẽ studia. eedẽ uolũtatates in

Expanded text:
ie nulla capitalior quam eorum qui, cum maxime fallant, id agunt ut boni viri videantur. Cicero Marcus Tulli nature hominis accommodatius. Sed hec multas debet habere cautiones. Videndum est enim primum, ne obsit vel illi cui datur beneficium vel alii. Sunt enim multi cupidi splendoris et glorie, qui aliis eripiunt, quod aliis largiantur et sic aliis nocent, ut in alios liberales existant. Nos autem ea liberalitate utamur, qutas quam facultas et tandem ut pro dignitate cuique tribuatur, quod est fundamentum iustitie. Nihil enim liberale est, quod non sit iustum. Spectandi etiam sunt mores eius, in quem beneficium conferatur et animus eius circa nos et communitas ac societas vite et ad nostras utilitates est, nulla firmior, quam cum boni viri, moribus similes, familiaritate coniuncti sunt. Nihil enim amabilius est, nec copulatius, quam morum similitudo bonorum. In quibus enim eadem studia, eedem voluntates sunt; in
Abbreviated transcription (Latin):
debemꝰ q̃ ĩ t̾ris gĩgñt᷑ ad ust̾ hoĩm creari omĩa. hoĩes
a hoĩm cã fuisse gn̾atos ut ip̃i int̾ se alii aliis ꝓdesse
possint. In ħ gͦ debemꝰ naͣm ducẽ sequi: ⁊ ꝯmunes
utilitates afferre ĩ mediũ. Hundamẽt᷑ pͥmũ iusticie
est ne cui noceat᷑. deiñ ut cõi utilitati s̃mat᷑. In ilł¬

Expanded text:
emus que in terris gignuntur, ad usum hominum creari omnia: homines autem hominum causa fuisse generatos, ut ipsi inter se alii aliis prodesse possint. In hoc ergo debemus naturam ducem sequi et communes utilitates afferre in medium. Fundamentum enim primum iustitie est ne cui noceatur. Deinde ut communi utilitati serviatur. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
mo eleuata: ãnona eodem sꝑtenore. uites nesciunt.
ualet: s suffragiũ uniu̾soꝵ. ꝓpłs .n. eligit spectatũ
morib: ⁊ ĩuet̾ata clementia ⁊̃ annis grauẽ. Si ħ in
eo q̃rit᷑: cui libi nulli sĩt. Nã qͥ p̃r fu̾it. ⁊̃ si uita spec
pignꝰ sustulerit: potestate exuitur. Maxĩe hoc custo¬
ditur̃. ne fiat hereditariũ regnum. Deinde ⁊̃ si rex
tores accipit. ne ĩ causis capitũ solꝰ iudicet. Qd̾ si ĩ¬
ip̃e in peccato aliquo arguit᷑ morte mulctat᷑: ñ tñ
ut cꝰꝙͣ manu attrectet᷑. s consensu puplico rerum
oĩm int̾clc̃a ei facultate: ⁊ colloqͥi potestas pͥmo de¬

Expanded text:
mo eleuata. Annona eodem semper tenore. Vites nesciunt; eualet, sed suffragium uniuersorum. Populus enim eligit spectatum moribus et inueterata clementia, etiam annis grauem. Sed hoc in eo quaeritur, cui liberi nulli sunt; nam qui pater fuerit, etiamsi uita spectpignus sustulit, exuitur potestate; idque eo maxime custoditur, ne fiat hereditarium regnum. Deinde etiamsi rex nta ergo rectores accipit, ne in causis capitum solus iudicet; qipse in peccato aliquo arguitur, morte multatur: non tamen ut cuiusquam attrectetur manu, sed consensu publico rerum omnium interdicta ei facultate; etiam conloquii potestas punito de
Abbreviated transcription (Latin):
cõcilio generali. ut cũ mr̃imonia fuerint cõtraben¬
da ĩ ecclesiis ꝑ pbr̃os. publice ꝓponat᷑ cõpetenti t̾mine
p̃finito ut infra illũ qui uoluerit ⁊ ualu̾it legitim
ĩpedumentũ apponat. ⁊ ip̃i pbr̃i nuchominꝰ ĩuestigen
utrũ aliqd̃ ĩpedimẽtũ obsistat. Cũ aͥ apparuerit pl
babilis cõiectura cõtra copulã contrahendã: cõtratꝰ
int̾dicat᷑ exp̃sse donec quid fieri debeat suꝑ eo maui¬
festis cõstiterit documẽtis

Expanded text:
concilio generalj. ut cum matrimonia fuerint contrahenda in ecclesiis per presbiteros publice proponatur. competenti termino prefinito ut infra illum qui uoluerit et ualuerit legitimum impedimentum apponat. & ipsi presbiteri nichilominus inuestigent utrum alconiectura contra copulam contrahendam. contractus interdicatur expresse. donec quid fieri debeat super eo manifestis constiterit documentis
Abbreviated transcription (Latin):
dromedarios longa t̾raꝵ spacio transinearẽt. Audi¬
ens magos herodes rex turbatꝰ est: ⁊ õĩs ĩosoł. cũ illo.
Timuit quidem rex neqͥs de seĩe hyrcani ł aristobo¬
li natꝰ eẽt regnaturꝰ: se tãqm alienigena destituto.
Turbat᷑ a̾ ciuitas: nouitate miraculi ꝑcussa. Dicit¬
fulgentiꝰ stellam tũc creatam: notabilẽ ⁊ discretam
rib erat nec in etħe cum planetis. s ĩ aete uicmas
t̾re tenebat iuas. Et inmotu: quia prius ĩmobilis
suꝑ uideã mag̾ dedit signũ ueniẽdi ĩ eã. Qͥ ex delibe¬
ratione sua: iecłm tanꝙͣ caput iuidee adierũt. Oib

Expanded text:
dentes longa terrarum spatia transmearent, « Audiens magos Herodes rex turbatus est, et omnis Jerosolyma cum illo, » timuit rex ne quis de semine Hircani vel Aristobuli natus esset regnaturus, se tanquam alienigenam destituto. Turbatur autem civitas, novitate miraculi percussa. Fulgentius stellam tunc creatam notabilem, et discretam ribus erat, neque in aethere cum planetis, sed in aere vicinas terris tenebat vias; et in motu, quia prius immobilis super Judaeam, magis dedit signum veniendi in Judaeam, qui ex deliberatione sua Jerusalem tanquam caput
Abbreviated transcription (Latin):
acto gͥmane: eustacius sicut
pͥus ad uenationẽ ꝓcessit. Et ꝓpe locũ ueni¬
ns: disꝑsit milites suos .q. sub optentu ĩuestigan¬
de uenationis. Et stans ĩ loco formã pͥme iusionis
asperit. Cadens q ĩ faciẽ: cũ postulass deum dicere qd̃
ei ꝓmiserat. ixndit ei dñs Ds̃ es eustaci qr mͦ suꝑa
sti dyabolũ et cõculcasti eũ qui te deceperat. Modo ap

Expanded text:
acto ergo mane Eustachius sicut prius ad uenationem processit; et prope locum ueniens dispersit milites suos quasi sub obtentu inuestigande uenationis. Et stans in loco formam prime uisionis aspexit; cadensque in faciem cum postulasset deum dicere quod ei promissti dyabolum et conculcasti eum qui te deceperat. Modo ap
Abbreviated transcription (Latin):
rabida effrenata. Iuicia man̾ ad cedis uolentiã
ꝓmpta ⁊ si a gladio interim uacua. ꝯdio tñ fu¬
nec remediũ eure medentis admittũt. que se intͤ
ꝯscĩe latebras ceto dolore clauserũt. Quitũq ĩ
quẽ ⁊ elo ꝑsequeris subt̾fug̾e ⁊ uitare te poterit
tu uero nõ potes fug̾e. Ubicũq enĩ fugeris: ad¬
n̾sariꝰ tuus tecũ est. Hostis sꝑ ĩpestore tuo ẽ: ꝑ¬
nicies intꝰ inclusa ẽ. In eluctabili cathenaꝵ ne¬

Expanded text:
rabida, effrenata conuicia, manus ad caedis uiolentiam prompta, etiamsi a gladio interim uacua, odio tamen funec remedium curae medentis admittunt quae se intra conscientiae latebras caeco dolore clauserunt. Quicumque esquem zelo persequeris, subterfugere et vitare te poterit; tu te non potes fugere: ubicumque fueris, adversarius tuus tecum est, hostis semper in pectore tuo est, pernicies intus inclusa est, ineluctabili catenarum ne
Abbreviated transcription (Latin):
nos singulos ⁊ tanquã hostis clausos obsidens.
muros explorat. et tẽptat an sit ꝑs aliqͣ mẽbroꝵ
munꝰ stabilis ⁊ minꝰ fida cuiꝰ aditũ ad int̾iora pe¬
netret᷑. Offert ccuł formas. ut uisu castitatẽ destru¬
at. Aures ꝑ canora musica temptat: ut soni dul¬
Linguã cõnicio ꝓ uocat. manũ ĩiuriis lacescen¬
tib ad petulantiã cedis instigat. falsa ostentat.¬
aliena cõu̾tere illustriũ ꝓspetitate torq̃ri. alioꝵ
glam penã suam fac̾e ⁊ uelut quosdã pestori suo¬

Expanded text:
nos singulos, et tamquam hostis clausos obsidens, muros explorat, et tentat an sit pars aliqua murorum minus stabilis et minus fida, cujus aditu ad interiora penetretur. Offert oculis formas illices et at; aures percanora musica tentat, ut vi soni dullinguam convicio provocat; manum injuriis lacessentibus ad petulantiam caedis instigat, ut fraudataliena conuertere, inlustrium prosperitate torqueri, aliorum gloriam facere suam poenam, uelut quosdam pectori suo
Abbreviated transcription (Latin):
rex egipti. bello potitꝰ a demetrio cũ cognouiss
cleopatram sororẽ suam. oꝑib egypti nauib ĩposi¬
tis ad filiam ⁊ demetriũ generũ in syriam. ꝓfugisse.
ĩmittit iuue nẽ q̃ndã egyptiũ ꝓtharchi negetiato¬
ris filiũ. qui regnũ syrie ⁊ armis peteret. et cõposita fs̃¬
uula qͣi ꝑ adoptionẽ regis antiochi receptꝰ in familiã
regiam eẽt: ne syris quenilibet regem asꝑnantib. ut
demetrii supbiam paterent᷑. Nomen iuueni alexandri
ĩponit᷑ auxiliaꝙ ei ab egypto ingentia mittunt᷑
Int̾ea corꝰ antiochi int̾sc̃i a rege ꝓthoꝵ: in loco argẽ¬
studio ciuitatũ et regis alexandri: ad cõfirmandam
sabule fidem excipit᷑. Queres illt magnũ fauorẽ ppła¬
ciũ conciliauit: om̃ib non fictas in eo lacrimas exi¬
stimantib. Demet̾us ã uistus ab alexandro cũ un¬
diq cutum stantib mał p̃meret᷑ ad postremũ ⁊̃ ab uro¬
re filiisꝙ deserit᷑. Relictus gͥ cũ paucis seruuł. c̃ tyrũ

Expanded text:
rex Aegypti, bello ab eodem petitus, cum cognovisset Cleopatram, sororem suam, opibus Aegypti navibus inpositis ad filiam et Demetrium generum in Syriam profugisse, inmittit iuvenem quendam Aegyptium, Protarchi negotiatoris filium, qui regnum Syriae armis peteret. Conposita fabula, quasi per adoptionem Antiochi regis receptus in familiam regiam esset, nec Syris quemlibet regem aspernantibus, ne Demetrii superbiam paterentur, nomen iuveni Alexandri inponitur auxiliaque ab Aegypto ingentia mittuntur. Interea corpus Antiochi interfecti a rege Parthorum in loculo argenstudio civitatum et regis Alexandri, ad confirmandam fabulae fidem, excipitur. Quae res magnum favorem popularium conciliavit, omnibus non fictas in eo effundi lacrymas existimantibus. Demetrius autem, victus ab Alexandro, cum undique circumstantibus malis premeretur, ad postremum etiare filiisque deseritur. Relictus igitur cum paucis servulis cum Tyrum
Abbreviated transcription (Latin):
Ubi gͦ uerũ dixit: In ibi uerũ dixisse uidebi¬
tur ubi hoc direrit q lector sapit. cũ uͦ ꝯtͣ sẽ¬
sum lectoris aliqͥd occurrerit officioso mẽda¬
tio deputabit᷑: Nequaqͣm ã mͥ arrogauerim:
ut ĩgeniũ tuũ diuino dono aureũ. obolis me¬
is ditare contendã nec te qͥsqmͣ magis ydoneꝰ¬
est: qui opꝰ illud emendet. Idem ad eiuidẽ ¶¬

Expanded text:
ubi verum dixit? An ibi verum dixisse videbitur, ubi hoc dixerit, quod lector sapit? Cum vero contra sensum lectoris aliquid occurrerit, officioso mendat est. nequaquam uero mihi adrogauerim, ut ingenium tuum diuino dono aureum meis obolis ditare contendam, nec est quisquam te magis idoneus, qui opus illud emendet. Neque enim
Abbreviated transcription (Latin):
dat̃o nulla ꝑticula remanebit: que nõ ut cuiq
uidebit᷑. uł ad mores difficilis uł ad fidẽ incted¬
audire malo a meliorib: ne cũ me recte fortasse
rephendero: tursũ mͥ blandiar: ⁊ mẽticulosam
Qͣ pp̃ ⁊ si bos ut tͥ uideris lassus senecture forte
dũ m conterat᷑ palea culpe mee. Rogo te si fieri
pot̾: ut int̾ nos q̃ramꝰ ⁊ disseramꝰ aliꝙͣ ꝙ sine
amaritudine discordie corda nr̃a pascant᷑. Si uͦ¬

Expanded text:
librorum particula remanebit, quae non, ut cuique videbitur vel ad mores difficilis, vel ad fidem incredaudire a melioribus: ne cum me recte fortasse reprehendero, rursus mihi blandiar: et meticulosam  etsi bos, ut tibi uideris, lassus senectute forte atis tuae, dum conteratur palea culpae meae. potest, ut inter nos quaeramus et disseramus aliquid, quo sine amaritudine discordiae corda nostra pascantu
Abbreviated transcription (Latin):
stino. Nortissimos quo milites subita bella
cõturbant ⁊ ante cogunt᷑ fuge̾: qͣm possint ar¬
nõ cogas: ⁊ fursũ de uta ꝑielitati. Cu qui uo¬
uenis es ⁊ ĩpontificali culmine ꝯstitutꝰ doceto
ppłos ⁊ nouis affrice frrigib. Romana tecta locu¬
pleta. Michi sufficit cum auditore pauꝑculo:

Expanded text:
t fortissimos quoque milites subita bella conturbant et ante coguntur fugere, quam possint arnon cogas, et rursum de vita periclitari. Tu qui juvenis es, et in Pontificali culmine constitutus, doceto populos, et novis Africae frugibus Romana tecta locupletato. Mihi suflicit cum auditore et lectore
Abbreviated transcription (Latin):
splendidiorẽ qmtanto ieiunio estimabat afflic¬
tam. putauit qd̾ eã aliqͥs ĩ carc̾e sustentass ⁊ furo¬
rore cõmotꝰ carterarios cruciari p̃cepit: donec fate¬
rent᷑ qͥs ei cibos ĩ carc̾e ministrass. At illa miserta
tribulatione non deserit. ip̃e ꝑ angłm suũ me nutri¬
uit. Dũ gͦmaxentiꝰ mortẽ ei crudelissimã ĩferre co¬
gitaret. suꝑueniẽs urbis p̾fectus furentẽ regẽ ue¬
hementiꝰ instigauit. Et dato sͥ tridui spacio iussit
fieri qͣtuor rotas. serris ferreis ⁊ claiuis acutissimis
cireũ septas. ut hoc penale tormẽtũ alligatã uirgi¬
nẽ desecaret. ⁊ cetos xp̃ianos tã dire mortis exem¬
plo t̾reret. Tunc beata uirgo deũ supplicit᷑ exorauit
ut illam machinã celesti igne cõsunet ad laudem
sui nois ⁊ cõu̾sionem ppłi circũstantis. Nec dum
or̃onẽ cõpleuerat. et ecte angelus dñi molẽ illam
cũ tanto ĩpetu diuellendo cõcussit: ꝙ młtos genti¬
iũ uno turbine simul straui¬

Expanded text:
splendidiorem quam tanto ieiunio extimabat afflictam, putauit quod eam aliquis in carcere sustentasset; et furore commotus carcerarios cruciari precepit donec faterentur quis ei cibos in carcere ministrasset. At illa miserta tribulatione non deserit ipse per suum angelum me nutriuit». Dum ergo Maxentius mortem ei crudelissimam cogitaret, superueniens urbis prefectus furentem regem uehementius instigauit; et dato sibi tridui spacio iussit fieri quatuor rotas serris ferreis et clauis acutissimis circumseptas, ut hoc penale tormentum alligatam uirginem dissecaret et ceteros christianos tam dire mortis exemplo terreret. Tunc beata uirgo deum suppliciter exorauit ut illam machinam celesti igne consumeret ad laudem sui nominis et conuersionem populi circumstantis. Necdum orationem compleuerat et ecce, angelus domini molem illam cum tanto impetu diuellendo concussit quod multos gentilium uno turbine simul straui
Abbreviated transcription (Latin):
noctu a xp̃ianis sepulti fuissent: ty¬
rannꝰ uirginẽ ad se blandiciis ⁊ꝓmissis in¬
clinare putauit. S udens eam ĩmobilem.
expoliatã ⁊ scorpionib cesam. ĩ obseurum
carterem trudi iussit: ⁊ ibi eam fame ⁊ siti
dieb .xii. cruciari. Nec tñ incluse angeli defu¬
erunt: qui plagas eiꝰ aromatib ⁊ unguen¬
tis curantes ip̃m quo carcerẽ splendore nimi¬
o repleuetũt. Columba quo ieumanti ser¬
uiuit. q̃ cibũ celestem deferens ei dieb singu¬
lis ministrauit. Ip̃e ⁊̃ dñs p̃t .xii. dies ei cum
angłis ⁊ multis turginib apparens: eam
ut constant̾ ag̾et plurimũ cõfortauit. Etple¬
tis demiq causis ꝓ quib cesar int̾im extrema
regionis adierat teuersus alexanduã uissit
educi de carcere katerinam. Et uidens eam

Expanded text:
noctu a christianis sepulti fuissent, tyrannus uirginem blandiciis et promissis inclinare putauit; sed uidens eam immobilem exspoliatam et scorpionibus cesam in obscurum carcerem trudi iussit et ibi eam fame et siti diebus duodecim cruciari. Nec tamen incluse angeli defuerunt qui plagas eius aromatibus et unguentis curantes ipsum quoque carcerem splendore nimio repleuerunt. Columba ieiunanti seruiuit, que cibum celestem deferens ei diebus singulis ministrauit; ipse etiam dominus post XII dies ei cum angelis et multis uirginibus apparens eam ut constanter ageret plurimum confortauit. tis denique causis pro quibus cesar extrema regionis adierat, reuersus Alexandriam iussit educi de carcere Katherinam et uidens eam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ab aplis ĩ rosolimis est elestus.quemq fr̃em ip̃tꝰ¬
diuina uolumina designant usq ĩ hodiernũ cõ serua¬
tur atq in ea sedent om̃s qui usq ad p̾sens tp̃s se¬
dis illius sacerdotiũ sortiunt᷑. Seruat᷑q cũ iungen¬

Expanded text:
et ab apostolis in Hierosolymis est electus, quemque fratrem Chet ab apostolis in Hierosolymis est electus, quemque fratrem Christi volumina designant, usque in hodiernum inibi conservatur. Ita in ea sedent omnes qui usque ad praesens tempus sedis illius sacerdotium sortiuntur. » Hactenus Euse