comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pore ⁊ loco terminantam suscepimus. Diem itaq ⁊ locum agen¬
di apud cirisiatũ. dñica qua cantatur. Misedia dñi. tercio uidel.¬
tandem cõmunitato cũ frib ⁊ amicis consilio. et ran in contro¬
uersia deductam in manu nr̃a refutauit. et quod non amplius
reclamaret: canse renuntiando coram cunctis affirmauie. Ne pos
ret a luꝑ hac ne malignoꝵ suggestio litem in posterum suscita¬
rt: quod inde fcm̃ ÷. dignum dixaimꝰ p̾sentium litterarũ testi¬
monio cõmendare. Actum est hoc anno Ab incarnatione dñi. aͦ
cuista. Herb de ponte iberti. Ricardo de ros. o. de broilo. hag̃
de sc̃ seorgio. Tustino. Rad̃ suhant. Rogero de arteio. dab.
de prerarns. Radulto filio nculsi. Magistro durando. Galtero
fr̃e thome archidiaconi. et plurib aliis.

Expanded text:
pore et loco terminandam suscepimus. Diem itaque et locum agendi apud Cirisiacum, dominica qua cantatur Misericordia Domini, tertio videlitandem communicato cum fratribus et amicis consilio, et rem in controversia deductam in manu nostra refutavit, et quod non amplius reclamaret, causæ renuntiando, coram cuntis affirmavit. Ne possit igitur super hac re malignorum suggestio litem in posterum suscitare, quod inde factum est dignum duximus præsentium litterarum testimonio commendare. Actum est hoc anno ab Incarnatione Domini micrista ; Herberto de Ponte Ilberti ; Ricardo de Ros ; Willelmo de Broilo ; Hugone de Sancto Georgio ; Tustino ; Radulfo Suhart ; Rogero de Arreio ; Radulfo de Petrariis ; Radulfo, filio Riculfi ; magistro Durando ; Galtero, fratre Thomæ archidiaconi, et pluribus aliis.
Abbreviated transcription (Latin):
Reitiũ etiam dimidium ⁊ cigni. ⁊ taram.G. filĩ. R. de Hortti. ⁊⁊ c
tm. hus̃. Dorsi tagit. ⁊ omnũ qui participant ipsam terram cum co de ped¬
geme sua. de fontanis. et illam terium de bussei que fuit . c.  trta

Expanded text:
Aldreium etiam ; dimidAldreium etiam ; dimidm Hugonis Dorsi Ragie, et omnium qui participant ipsam terram cum eo de progenie sua de Fontanis ; et illam terram de Bussei, quæ fuit Grimoldi ;
Abbreviated transcription (Latin):
biulło ea die qua monachus factus est. tam Baiotis. ⁊ Rothomagi. qtn¬
ditib. et guicquid Sanson de supradco Rob̾to sormannoꝵ duce habe¬
bami. tam de prediis. quam de Capellaria. St Ioħis. et quiequis ab bo¬
demi duce habebant fiẽs sbramarii. Erengarius. ⁊ alii hosbertat
uitalis. ⁊ totam tr̃am Trot capelle. ⁊ ⁊erram hugonis que est Rosei.
r faii et omnes consuitudines quam supiadictꝰ Rob̾tas dux habe¬
bat de habitatoribus ipsarum domoꝵ. Saiocis aũt domos Ranmlsi
sataudi filii. ⁊ totam terram quã tenuit Tutstimis fauis aufta ã
Gnilło & ege Angloꝵ. ⁊ eodem duce Normamicrum. ⁊ qtcqͥs terre
ponunetur intei flium ore. & mare. a utteri ponte usq quo idt flut¬
unus ꝑuent in mare. excepta terra Comitis de Motitonio. ⁊ teita ꝑa¬
nulłi quam ipse printipaliter a duce Normannorum tenebat ⁊ terra
qmetam ab omni eractione consuetudintm. & omnia appenitia eiuo:
sienit ꝑ sartam Guilłi Regis angloꝵ tectis lecoꝵ spatas dectminant᷑:

Expanded text:
die qua monachus factus est, tam Baiocis, in tditibus ; et quicquid Sanson de supradicto Roberto, Normannorum duce, habebat, tam de prædiis, quam de capellaria Sancti Johannis, et quicquid ab eodem duce habebant fratres Ebramarii, Erengarius, et alii, Hosbertus, et Vitalis ; et totam terram Trot Capelle ; et terram Hugonis quæ est Rosel ; is, Ratteri filii ; et omnes consuetudines quam supradictus Robertus dux habebat de habitatoribus ipsarum domorum ; Baiocis autem, domos Rannulfi, Ricardi filii ; et totam terram quam tenuit Turstinus, filius Aufridi, a Guillelmo, rege Anglorum, et eodem duce Normannorum ; et quicquid terræ continetur inter fluvium Oræ et mare, a Veteri Ponte usque quo idem fluvius pervenit in mare, excepta terra comitis de Moritonio ; et terra Rannulfi quam ipse principaliter a duce Normannorum tenebat, et terrquietam ab omni exactione consuetudinum, et omnia appendicia ejus, sicut per cartam Guillelmi, regis Anglorum, certis locorum spatiis determinantur ;
Abbreviated transcription (Latin):
multitudine. sħ. tandem cõmunitato cum fr̃ib et amitis consi¬
lio ⁊⁊ pemi in controu̾sia decluctam in manu nr̃a refutart. ⁊ qd̃
non ampliꝰ reclamaret cause renuntiando toram omnib afłstma¬
uit. Hepossit gͥ suꝑ hac re malignoꝵ suggestio litem inpostta
sulcitare: quod rde factum ÷ dignum duxinus preseittium bat¬
terarũ testimonio commendare. actum ÷ hoc anno ab incarna

Expanded text:
ibus et amicis consilio, et rem in controversia deductam in manu nostra refutavit, et quod non amplius reclamaret, causæ renuntiando, coram cuntis affirmavit. Ne possit igitur super hac re malignorum suggestio litem in posterum suscitare, quod inde factum est dignum duximus præsentium litterarum tes
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ uerendo patri ⁊ dño. h. di grã Rothomagensi arhiep̃o: ⁊ toti
Rothomag̃ eccłie capitalo. Patritiꝰ Saioc̃ eccłie archidratonꝰ.
sałt. ⁊⁊ reuerentiam. Et debitam in omnib obedientiam. Sħ. Da¬
iot̃ eccłie canonitus. suꝑ eo qd̃ quadam parte ꝑrebende sue. ui¬
delicet de t̾ra de esturis. ut asserebat. iniuste fuerat spoliatus: q̃¬

Expanded text:
 et domino Hugoni, Dei gratia Rothomagensi archiepiscopo, et toti Rothomagensis ecclesiæ capitulo, Patricius, Baiocensis ecclesiæ archidiaconus, salutem, et reverentiam, et debitam in omnibus obedientiam. is ecclesiæ canonicus, super eo quod quadam parte prebendæ suæ, videlicet de terra de Escuris, ut asserebat, injuste fuerat spoliatus, qu
Abbreviated transcription (Latin):
rias de burccio. et eã canonicam dedisse bautredo de amfreuilł
nobis p̾sentil ⁊ coc̃m assentum prebentib. Actum ÷ hoc anno
nr̃o. ⁊ hora capituli die ueners. scilicet die translationis sci an
dicẽ ⁊ luct ⁊ nicholai sollempnitatem p̃cedente nob̾ presentib
Willo detano. Magistro humłrido boue. Rob̾to subdetano. W.
de broilo. Alexandro capellano. Claro de croleio. hugone de
de Ros. Radulfo subart.

Expanded text:
rias de Burceio, et eam canonicam dedisse Gaufredo de Amfrevilla, nobis præsentibus, et communem assensum præbentibus. Actum est hoc anno nostro, et hora capituli die veneris, scilicet die Translationis sancti Andrææ, et Lucæ, et Nicholai sollempnitatem præcedente, nobis præsentibus lmo, decano ; magistro Hunfrido Bove ; Roberto, subdecano ; Willelmo de Broilo ; Alexandro, capellano ; Claro de Croleio ; Hugone dede Ros ; Radulfo Suhart.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ Omnib ministris ⁊ ⁊ fidelib suis Norm̃. Sałt. Sciatis
me concessisse ⁊ presenti carta consirmasse Comientionem fa¬
Suhard de prebenda de selgeroliis que suit Rad̃ Suhard sit̃
cyrographum inter eos fastum testatur. Quare uolo ⁊⁊ famier p̃¬
cipio quod conuentio illa firmiter ⁊ inconcuise teneatur. ficat
inter tos facta est et in prescutia mea rccordata et concessa et
ꝙy rographo inter cos facto confirmatai. T. Ioh̃e decanosr
Teissun. Apud Cadomum.

Expanded text:
et fidelibus suis Normanniæ, salutem. Sciatis me concessisse, et præsenti carta confirmasse, conventionem fad, et Heliam Suhard, de præbenda de Felgeroliis quæ fuit Radulfi Suhard, sicut cyrographum inter eos factum testatur. Quare volo, et firmiter præcipio, quod conventio illa firmiter et inconcusse teneatur, sicut inter eos facta est, et in præsentia mea recordata, et concessa, et cyrographo inter eos facto confirmata. Testibus : Johanne,Teissun. Apud Cadomum.
Abbreviated transcription (Latin):
cepto obtemꝑare uolentes ⁊ debentes: mandamus ⁊ precipimꝰ. Ut
dm̃ca ⁊⁊ feoda et possessiones. libertates et consuetudines. Saiot̃ ec¬
cłie. et omnes tenedure quas habuit in tempore odonis ep̃i. sicut
unqͣm ea melus ⁊ liberis in tempore eiꝰ habuit iuram̃to legitimoꝵ
et antiquoꝵ hominum. qui rem noriit retognoscantur sicut fuert̃
iuirata ⁊̃ recogntta in tempore ami mei. ⁊ patris. Ca itaq omina
sepe memorate eccłie reddimus. concedimus. ⁊ confirmamus. Teste.
suis de baiocasmo. Sałt. Sciatis quod Wilł̃mus crassus clamauit
quietam terram de ancariis ꝑhilippo ep̃o saioceñ. que est de feodo
suo. ꝓ .xx. martis. quas dedit ei sadomi quam habuit pater eius de
r oberto comite Gloetest̾ qui eam habuerat inuadimonio ꝓ.xc.¬

Expanded text:
cepto obtemperare uolentes et debentes mandamus et precipimus ut cepto obtemperare uolentes et debentes mandamus et precipimus ut dominica et feoda et possessiones libertates et consuetudines Baiocensis ecclesie et omnes tenedure quas habuit in tempore Odonis episcopi sicut unquam ea melius et liberius in tempore eius habuit iuramento legitimorum et antiquorum hominum qui rem norint recognoscantur sicut fuerunt iurata et recognita in tempore aui mei et patris Ea itaque omnia sepememorate ecclesie reddimus concedimus et confirmamus Teste Gsuis de Baiocasino, salutem. Sciatis quod Willelmus Crassus clamavit quietam terram de Ancariis Philippo episcopo Baiocensi, quæ est de feodo suo, pro viginti marcis, quas dedit ei Cadomi : quam habuit pater ejus de Roberto, comite Gloecestriæ, qui eam habuerat in vadimonio
Abbreviated transcription (Latin):
Qnoniam eccłia baioceñ post mortem Odonis epĩ ꝑ subsequentiũ
ep̃oꝵ. inpotentiam. cũ ꝑ eonuidem negligentiam. et ꝑuenatier¬
ms ⁊ donationes. et cominutationes ab ipsis factas tere ad nichi¬
lum rdacta ecat ne fumditus ecłia predicta destrueretur ꝓuede hẽa¬
rticrs sge aiis mens instituit. ut raramento antiquoꝵ hominũ
qui rem notant recognosterentm ten diret iam dicte eccłie siccet
trunt intepsre ptclisti odonis tam in dñitis quͣi in feodis mili¬
tum. uatiasoꝵ ⁊ Rusticoꝵ. ipsiꝰ equdem tempore hec omnia uira¬
ta sunt. ⁊⁊ recognita. et sipedicte eccłie precepto eiꝰ resignata ⁊ nui¬
nimine carche sue quotumq modo apossessione eccłie alimata es¬
isse. preuperunt. Item dominita ⁊ adoda ⁊ ortis banoc̃ euelie te¬
neduras sicut fuerant in tempore hentiti Regis iurata iuramento fe¬
at retognosci. ⁊ sicut Saioẽ eccłia in tempore odonis ep̃i tenuerat ea
ex integro cidem eccłie resignauit et carcha sua confirmauit. Uesti¬

Expanded text:
equentium episcoporum inpotentiam, cum per eorumdem negligenciam et per venditiones et donationes et commutationes ab ipsis factas fere ad nichilum redacta erat, ne funditus ecclesia predicta destrueretur, provide Henricus rex avus meus instituit ut juramento antiquorum hominum, qui rem norant, recognoscerentur tenedure jam dicte ecclesie, sicut fuerant in tempore predicti Odonis, tam in dominicis quam in feodis militum, vavassorum et rusticorum. Ipsius equidem tempore, hec omnia jurata sunt et recognita et sepedicte ecclesie precepto ejus resignata et munimine carte sue, quocumque modo a possessione ecclesie alienata esesse preceperunt item dominica et feoda et omnes Baiocensis ecclesie teneduras sicut fuerant in tempore Henrici regis iurata iuramento fecit recognosci et sicut Baiocensis ecclesia in tempore Odonis episcopi tenuerat ea ex integro eidem ecclesie resignauit et cartha sua confirmauit Vesti
Abbreviated transcription (Latin):
tione bationum meoꝵ. ⁊ domis et nirgultũ in dominio meo
trinan sit donee petunia illa a iusto conani herede mͥ tedderetur.
E o uero ⁊ domum illam ⁊ urrgultum uenłło de hereturia
ch esauiatio barocũ tota uita fua habendam concessi. nisi supͣduca
ptunia. a itisto conarii herede intecim sibi redderetur. Dost mor
uirgultam libere et quiete perpetuo poideat. doner sibi ꝓccuna il¬
la a nisto conani herede reddatur. Q uare uolo ⁊ ꝑrecapio ut sil¬
lalmꝰ thesautarius domum illam cum rargulto tota lua uita libe¬
re ⁊ quiete et honorifite m̃ supradicto teneat. T. Ar. Leromensi
becto de dimstannilla. Iocelino. de bauliolo. Willo filio Ioh.
Apud cadomum facta ÷ recognitio. sed apud ⁊ othomag̾ sontes¬
sio facta est. Quilło thesaurario. ⁊ sarta ibidem

Expanded text:
tione baronum meorum et domus et uirgultum in dominio meo tione baronum meorum et domus et uirgultum in dominio meo remansit donec pecunia Ego vero et domum illam et virgultum Willelmo de Herecuria, thesaurario Baiocensi, tota vita sua habendam concessi, nisi supradicta pecunia a justo Conani herede interim sibi redderetur. Post mortvirgultum libere et quiete perpetuo possideat, donec sibi pecunia illa a justo Conani herede reddatur. Quare volo et precipio ut Willelmus thesaurarius domum illam cum virgulto tota sua vita libere et quiete et honorifice modo supradicto teneat. Testibus : Arnulfberto de Dunstanvilla, Jocelino de Bauliolo, Willelmo Filio Johannis. Apud Cadomum. Apud Cadomum facta est recognitio, sed apud Rothomagum concessio facta est Willelmo thesaurario, et carta ibidem
Abbreviated transcription (Latin):
Sałt᷑. ꝑrecipio quod ep̃c daioẽ teneat in pate ⁊ quiete ⁊ i libtre leu¬
gatam suam de cambremen. sicut iata fuit irpore sanfadi sam̃
patris mei. ⁊ precepto ꝑsiꝰ. et situt sua caita ⁊ mea testantar. Et
si qͥs foriffecerit infra terminos qͥ nominati sunt in cartis uris ꝑre¬
dicto ep̃o plenam iusticiam sine dilatione facias. Q d̃ nͥ feleris:
nisticia mea Norii faciat faciat łieu. T. Robeito de nouo bueg
apdͣ mirebellum. In obsidrone.
catt. Suatis quos quando cdomima mea de baiocis apuo sadorãs
relognita fuenuit ꝑ lacramenta legalium hominum de baiotis
Inter alia recognitum fuit regem herx anum meũ domur lͥape¬
deam que ftiit conam thesautarũ ⁊ megrltam eiusdem post mor¬
demist conani in dominio suo habuisse ꝓptet t̾ecertas martare
amenti quas conanus die qua fuit mitus ⁊ mortas apb rea¬
qi tenrico debebat. Et quia predicta petuia Regi heonrico ue
suo heredi anullo conam herede postea reddita fart ⁊ considena¬

Expanded text:
salutem. Precipio quod episcopus Baiocensis teneat in pace et quiete et libere leugatam suam de Cambremer, sicut jurata fuit tempore Gaufridi comitis patris mei et precepto ipsius, et sicut carta sua et mea testantur. Et si quis forisfecerit infra terminos qui nominati sunt in cartis nostris, predicto episcopo plenam justiciam sine dilacione facias. Quod nisi feceris, justicia mea Normannie faciat fieri. Teste Roberto de Novo Burgo. Apud Mirebellum in obsidione.ciatis quod quando dominia mea de Baiocis apud Cadomum recognita fuerunt per sacramenta legalium hominum de Baiocis inter alia recognitum fuit regem Henricum auum meum domum lapideam que fuit Conani thesaurarii et uirgultum eiusdem post mortem ipsius Conani in dominio suo habuisse propter trecentas marcas argenti quas Conanus die qua fuit uiuus et mortuus ipsi regi Henrico debebat Et quia predicta pecunia regi Henrico uel suo heredi a nullo Conani herede postea reddita fuit considera
Abbreviated transcription (Latin):
uire. ltnde sea obsicare solner it̃ de p̃dõ reditu ꝓosio firor
excanbĩa ⁊ conpetẽt. ⁊ eciam iy toto tenesũto q̃d de me tenet
ꝓ sedditu mernorato. ꝑ hac aũt uenditõne ⁊ concessione ĩdem
Succenitor michi solint uiginti lb̃ turo in peccuns mine¬
rata Et ut . sit firmum ⁊ stabile in portmy. Ego chomas pͦ.¬
sentẽ cartam sigilli mei mimiine Soboram. ¶st .i anno
Sr̃ ẽ. Millesimo. Buccentesimo. Enguagesimo. ꝓͥmo

Expanded text:
obligare voluerit, de prædicto redditu possit fieri excambium competenter, et etiam in toto tenemento quod de me tenet pro redditu memorato. Pro hac autem venditione et concessione, idem succentor michi solvit viginti libras Turonenses in pecunia numerata. Et ut hoc sit firmum et stabile in posterum, ego Thomas præsentem cartam sigilli mei munimine roboravi. Actum anno gratiæ millesimo duccentesimo quinquagesimo primo
Abbreviated transcription (Latin):
cori ⁊ eiꝰ. ħedib lib̾e patifice ⁊ qͥete uie heditario sine ulla recl¬
mafõe mei uł hxredum meoꝵ. Iti qd̾ dc̃s s̃uccentor inꝙͥꝙ statu
cinoq uostłit. ⁊ ne ĩdepp. sucemtor uł hedes sni pͥdcĩ r edditꝰ de¬
t̾mentuxo in postͥnm patiant᷑. ego uolo ⁊ concẽdo ꝙ Domus mea de
porta arboreta sita int̾ domum gue fuit Cuce ladouse ex bna ꝓte
⁊ domum sillĩ Rasin ex astͥa tp̃is semaneat obligata tali forma

Expanded text:
tori et ejus hæredibus libere, pacifice et quiete, jure hæreditario, sine ulla reclamatione mei vel hæredum meorum : ita quod dictus succentor, in quocumque statu em succentor, vel hæredes sui, prædicti redditus detrimentum in posterum patiantur, ego volo et concedo quod domus mea de Porta Arboreta, sita inter domum quæ fuit Lucæ Ladoube, ex una parte, et domum Willelmi Basin, ex altera, ipsis remaneat obligata, tali forma
Abbreviated transcription (Latin):
operib p̾uenire ⁊ pͤt̾tioꝵ intuitu senmniare in terris quod reddẽte dcĩo cum inułtiplicato
fructi recollig̾e debeamus in celis. firmã spẽ fiduciamq tenentes. quoniam qui parce se¬
nimat parce ⁊ metet. et qni seminat in bñdictiõib de bñdictiõib et metet uitam
nobis ad fabricã eccie Eaiõt que magnas expensas exigit fidelium sint subsidia opor¬
tura unuisitatẽ inãm rogamus monenns ⁊ hortam̃ mn dño in remissionẽ uob pec¬
camimũ iniũgentes: quatinus de bonis a deo uob̃ collatis ꝓias eis elemosinas ⁊ grata¬
caritatis subsidia erogetis. ut ꝑ subuentionẽ ur̃am epus dõe sabrice ualeat cõsumari.

Expanded text:
eternorum intuitu seminare in terris, que reddente domino cum multiplicato fructu recolligere debeamus in celis, firmam spem fiduciamque tenentes, quoniam, qui parce seminat, parce et metet, et, qui seminat in benedictionibus, de benedictionibus et metet uitam nobis ad fabricam ecclesiæ Baiocensis, quæ magnas expensas exigit, fidelium sint subsidia oportuna, universitatem vestram rogamus, monemus, et hortamur in Domino, in remissionem vobis peccaminum injungentescaritatis subsidia erogetis, vt per subuencionem vestram predictum opus valeat consumari,
Abbreviated transcription (Latin):
a nobis ad hoc faciendum teismissis. congregatis ad hoc iran¬
dum de singulis mancriis płimis antiquis ⁊ legitimis homim¬
b quoꝵ uimento ita onpno recognitũ est. sicut continebatur
in scripto quod factum fuciat scd̃m iumentum quod Rex hui¬
ritus anira futi pritpent. Recognitum est gͥ intir ocitm qued
carchenneiũ. ⁊ Wollaum futrant de diũco Odonis epi .  eẽ
oebebant subsequentium ep̃dꝵ. Et t̾osia luchune. et mareschum.
et ħbergium eius cũ iũto. ⁊ arundine. Ita quod odo ep̃c. ⁊ To¬
roldus.  Ricardus filius sansonis ea in dñico suo habuerunt
precipimus ad uis eccłie predicte redire. et in potestate ep̃oꝵ de te¬
tero firmiter incontusseꝰ ꝑmanere. T. Ricardo cancellario. Ro¬
berto de nouo burgo. Rob̃to de curceio. comite ebroitense. Amab¬
ritio de maistenone. Gaufrido de cleis. Gufero de Brueria.

Expanded text:
a nobis ad hoc faciendum transmissis, congregatis ad hoc jurana nobis ad hoc faciendum transmissis, congregatis ad hoc jurandum de singulis maneriis plurimis antiquis et legitimis hominibus quorum juramento ita omnino recognitum est, sicut continebatur in scripto quod factum fuerat secundum juramentum quod rex Henricus antea fieri præceperat. Recognitum est igitur, inteCarchenneium et Wolleium fuerant de dominico Odonis episcopi et esse debebant subsequentium episcoporum et fossa Luchunc et mareschum et herbergium eius cum iunco et arundine ita quod Odo episcopus et Toroldus et Ricardus filius Sansonis ea in dominico suo habuerunt precipimus ad ius ecclesie predicte redire et in potestate episcoporum de cetero firmiter inconcusseque permanere Testibus Ricardo cancellario Roberto de Nouoburgo Roberto de Curceio Comite Ebroicense Amauricio de Maistenone Gaufrido de Cleis Gufero de Brueria.
Abbreviated transcription (Latin):
infra terminos manentib statum theleneũ de omm emptione et
uentlicione. infra terminos facta ex consuetudine. Necnon et te¬
lonti non redditi. et sanguimis ibidem facti constitatam cmendã.
Iurauerint etiam qd litebat preposito ep̃i ꝑ omnes terrs infra ter¬
minos lengate istitiam suam libere ȩcercere. Termini autem le¬
ugate. hũ sunt. Incipit autem a petra de honcemaĩne ⁊ distendi¬
tur usꝙ in alegot sluiium. Deinde ꝓtenditur. sunt alegot currit
dum cadat in mam fbuũ. ab hinc sicut uia discuent donet oreta
aqua dadat in candem. Subide siut oreta descendit a uado scĩ
germani de liuet. Et inde distenditur ꝑ domnũ Ricardi garet. us¬
ꝙ ad bitam manerbe.. Ab hinc autẽ ꝑ medium prarepance ad pe¬
iram de horcemaĩnt unde incipit. Ceteroꝵ mauerioꝵ eccupati¬
ones Irte sunt Daiot. toram Ricatdo de haia. ⁊ Rob̾to de lle¬
uo burgo. n Roberto de cuueio. ⁊ coram Engelgero de bohone.

Expanded text:
infra terminos manentibus statum theloneum de omni emptione et infra terminos manentibus statum theloneum de omni emptione et uenditione infra terminos facta ex consuetudine necnon et telonei non redditi et sanguinis ibidem facti constitutam emendam Iurauerunt etenim quod licebat preposito episcopi per omnes terras infra terminos leugate iusticiam suam libere exercere Termini autem leugate hii sunt incipit autem a Petra de Houcemainne et distenditur usque in Alegot fluuium deinde protenditur sicut Alegot currit dum cadat in uiam fluuium abhinc sicut uia discurrit donec Oreta aqua cadat in eandem subinde sicut Oreta descendit a uado Sancti Germani de Liuet et inde distenditur per domum Ricardi Garet usque ad butam Manerbe abhinc autem per medium Gratepance ad Petram de Houcemainne unde incipit Ceterorum maneriorum occupationes juratæ sunt Baiocis, coram Ricardo de Haia, et Roberto de Novo Burgo, et Roberto de Curceio, et coram Engelgero de Bohone,
Abbreviated transcription (Latin):
cognita est gͥ inter cetera leugata de cambremeno apud falesiam co¬
cam ꝑ abto de nouo burgo. Et coram Rotb̃to de curteio iusticu
meis: Iuramento antiquoꝵ ⁊ legitimoꝵ hominum qͥ subscͥpti
sunt. Iuramento itaꝙ hominum de terra Rocb̾ti de monte forte.
Sclitet Ruatli de Warlammnont. et ricandi de altarib. Et oe
dirra ⁊ ogiri de go wit. Roberti de huchemaine. De terra ab¬
baris de sancto petro suꝑ diuam. Ricardi filii milonis. R ogeri
dau odonis. Hugo taissim. Amis de terra Simonis de Sosuilla.
Gaut᷑i pintoi. Roberti filii milonis. Wilłmi de brueria. Ra¬
dulti de luto. Ricardi paru. De terra Rogeri de gratepanche.
pundi durũ scitum hugõis filii Ricardi. Et oe terra sauti
de pinu iuramento Ricardi uerroil. De tetra hucͥ de treuetor Rũ
de feaisueto. De terra Rob̃ti marmum: Inramento Gocelini uai¬
rim. R ecognita leugata ÷. et consuetudines et emende. Et ter
Sansonis habuerat in tempore. Regis heititi de hominib om̃i b

Expanded text:
cognita est igitur inter cetera leugata de Cambremerio apud Falesiam coram Roberto de Nouoburgo et coram Rotberto de Curceio iusticiis meis iuramento antiquorum et legitimorum hominum qui subscripti sunt Iuramento itaque hominum de terra Rotberti de Monteforte scilicet Ricardi de Warlainmont et Ricardi de Altaribus et de terra Rogeri de Gowit Roberti de Huchemainne de terra abbatis de Sancto Petro super Diuam Ricardi filii Milonis Rogeri filii Odonis Hugonis Taissun Amis de terra Simonis de Bosuilla Gauteri Brittonis Roberti filii Milonis Willelmi de Brueria Radulfi de Luto Ricardi Parui de terra Rogeri de Gratepanche Ricardi Durum Scutum Hugonis filii Ricardi et de terra Gauteri de Pinu iuramento Ricardi Verroil de terra Hugonis de Creuecor Ricardi de Fraisneto de terra Roberti Marmiun iuramento Gocelini Vairun recognita leugata est et consuetudines et emende et termSansonis habuerat in tempore regis Henrici de hominibus omnibus
Abbreviated transcription (Latin):
habuerat in tempore Odonis ep̃i. uestigiis regis hemiti inheren¬
tes. qui hoc idem iuramento antiquoꝵ hominum fecerat recog
nosci. post mortem Ricarli ep̃i filii Sansonis. Cuius factum bo¬
ne memorie Lcius. et El genius. papa. approbantes. Donationes
uenditiones. Commutationes. Ab omnib ep̃is fcãs post Odonem
ep̃m. usq ad philippum. eassauerant. et utitas etͥ preceperunt.¬
Nos igitur predictoꝵ parrum nostroꝵ lutii raper et. Eugenii lit

Expanded text:
habuerat in tempore Odonis episcopi uestigiis regis Henrici inherenhabuerat in tempore Odonis episcopi uestigiis regis Henrici inherentes qui hoc idem iuramento antiquorum hominum fecerat recognosci, post mortem Ricardi episcopi, filii Sansonis. Cujus factum bonæ memoriæ Lucius, et Eugenius papa approbantes, donationes, venditiones, commutationes ab omnibus episcopis factas, post Odonem episcopum usque ad Philippum, cassaverunt et irritas esse præceperuntNos igitur, prædictor
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃s luxouientis. ⁊ Ep̃c lagiensis. ⁊ ep̃c abrincensis. ⁊ fulbertꝰ
archidiaconus. ⁊ totum saꝑitulum Rothomagi. Et uidete ne a¬
modo dissaisiatur sine recto iudicio. T. Ranĩ. canc̃. ap̃ syrecestrã.¬
.Dux Noemannoꝵ. Et Gomes andet̾. Hugoni dei gr̃a Rocho¬
magᷤ archiep̃o. Et omnib ep̃is slormanine. et omnib daronib
Sałt. Xpistianoꝵ principum est sua eccłiis uira. Inconcussa. Il¬
libata q conseruare. Et si aliquatenus fuerint imꝓboꝵ hominum
uexatione turbata. uel unminutu: ad pristinum sue rectetudinis
nis ep̃i multa de iuire suo ꝑdiderat. ꝑ subsequentium ep̃oꝵ in cutiã
qui minus in conseruando uugiles exciterunt. Nos predicte eccłie
in oppressionib suis compatientes. uiramento antiquoꝵ ⁊ legi¬
timoꝵ hominum qui rem nouerant fecumis recognosci. Iura
Possessiones. consuetudines. libertates. Supidictẽ etcłie quas cũqi

Expanded text:
episcopus Luxouiensis et episcopus Sagiensis et episcopus Abrincensis et Fulbertus episcopus Luxouiensis et episcopus Sagiensis et episcopus Abrincensis et Fulbertus archidiaconus et totum capitulum Rothomagi Et uidete ne amodo dissaisiatur sine recto iudicio Teste Rannulfo cancellani dei gratia Rothomagensi archiepiscopo et omnibus episcopis Normannie et omnibus baronibus salutem Christianorum principum est sua ecclesiis iura inconcussa illibataque conseruare et si aliquatenus fuerint improborum hominum uexatione turbata uel imminuta ad pristinum sue rectitudinis nis episcopi multa de iure suo perdiderat per subsequentium episcoporum incuriam qui minus in conseruando uigiles extiterunt nos predicte ecclesie in oppressionibus suis compatientes iuramento antiquorum et legitimorum hominum qui rem nouerant fecimus recognosci iura possessiones consuetudines libertates supradicte ecclesie quascunque
Abbreviated transcription (Latin):
uideas forestas suas. ⁊ facias recognosci quomodo iuerunt recog¬
nite tp̃r Comitis Gaufr̾. prĩs mei ⁊ precepto suo. ⁊ sicut capta ip¬
suis testatur. Et si quid inuiste inde octupatum est suꝑ eum : to¬
tum ei facias reddi. Et in eadem defensa de uasto. ⁊ uenatione fa¬
cias esse. easdem forestas: in qua fuerunt melius ⁊ liberiꝰ tempore
Henr̃. Regis aui mei. Quod nisi feceris: Insticia mea Norm̃. fa¬
ciat fieri. T. Roberto de Nouoburg̾. apd̃ Mirebellum In obsidione:¬
suam quam Rad̃ de Rais illi detinet. de feod̃ huc̃. de crepacor
Roberti de uer. sicut illam dirationauit in curia mea. ne au¬
diam inde clamorem. ꝓ penuria iustic̃. ⁊ recti. Et iͥ feceritis: iu¬
stic̃ Norm̃ faciat fieri. T. Comĩ Gloetest̾. apdꝰ arcħ.¬
Mando uobis quod ipse Godesndus saccudos disrationauit eccłam su¬
am de e cõ Saluators que est in meirato sadomi in curia mea an¬
te ep̃os meos. ⁊ aute clerum meũ. Et bhoc ip̃m testificantur Ioħes

Expanded text:
videas forestas suas et facias recognosci quomodo fuerunt recognite tempore comitis Gaufridi patris mei et precepto suo, et sicut carta ipsius testatur. Et si quid injuste inde occupatum fuerit super eum, totum ei facias reddi, et in eadem defensione de vasto et venatione facias esse easdem forestas, in qua fuerunt melius et liberius tempore Henrici regis avi mei. Quod nisi feceris, justicia mea Normannie faciat fieri. Teste Roberto de Novo Burgo. Apud Mirebellum in obsidionesuam quam Radulfus de Rais illi detinet de feodo Hugonis de Crepacor, Roberti de Ver, sicut illam dirationavit in curia mea, ne audiam inde clamorem, pro penuria justiciæ et recti. Et nisi feceritis, justicia Normanniæ faciat fieri. Teste Comite GloecestMando uobis quod ipse Godefridus sacerdos disrationauit ecclesiam suam de Sancto Saluatore que est in mercato Cadomi in curia mea ante episcopos meos et ante clerum meum Et hoc ipsum testificantur Iohannes
Abbreviated transcription (Latin):
doitio fir ioħis. ⁊ mmistr̃. ⁊ ominib Bailliuis suis de daiocassi¬
no. ⁊ foristar᷑ suis de uerneio: Sałt. Drecipio uobis quod facia
resta de urrncio. ⁊ moltas suas in tiuitate de Baioẽ. sicut nicoq¬
inti fuit precopto meo soram Roberto de slotio burgo. ⁊ Suillo¬
tał Icharis. ⁊⁊ Godardo de uallib. ⁊ petro de lacon. ⁊ sccirdo
pułimo. ꝑ sacratũta huratoꝵ qui sunt constituti ad Iutand son¬
suctudines meas. ⁊ dñica mea de Baioceñ. S cilicet . iiii. Asinoᷤᷤ
in foresta de uUirncio ad focũ suum ad omnia ligna pittit ligiaᷤᷤ
arbores. ⁊ totam moltam de Baiot̃. Ad molendina sua. Hoc
solo retento: ut possim molere dñicum sladum meli quietũ si¬
ne molenm. Q ma nta rerognitum fuit qd̃ com̃ Wilł dedit dm̃¬
ca molencdina sua de Baioc̃ Eccł̃ie Baioẽ. cum tota molta Baios.
Es nis suentis: Iusticia mea faciat fieri. T. R. oberto de Ila¬
uo burgo. apd̃ Barbifluctum in transfretatione Regis

Expanded text:
ilio Johannis et ministris et omnibus baillivis suis de Baiocassino, et forestariis suis de Verneio, salutem. Precipio vobis quod faciatresta de Verneio, et moltas suas in civitate de Baiocis, sicut recognitum fuit, precepto meo, coram Roberto de Novo Burgo et Will Johannis, et Godardo de Vallibus, et Petro de Lacon., et Etardo Pulcino, per sacramenta juratorum qui sunt constituti ad jurandas consuetudines meas, et dominica mea de Baiocensi : scilicet, quatuor asinos in foresta de Verneio ad focum suum, ad omnia ligna, præter ligias arbores, et totam moltam de Baiocis, ad molendina sua ; hoc solo retento, ut possim molere dominicum bladum meum quietum sine moltura. Quia ita recognitum fuit quod comes Willelmus dedit dominica molendina sua de Baiocis ecclesiæ Baiocensi, cum tota molta Baiocensi. Et nisi feceritis, justicia mea faciat fieri. Teste Roberto de Novo Burgo, apud Barbifluctum, in transfretatione regis
Abbreviated transcription (Latin):
Sim̃. de bosuilł. ⁊ artardo poltino. ⁊ balliuis suis de ꝯxutĩs.⁊ algg̃s.
patͥa omnib. Sal̃t. Maudo uob̃ et piccipio ut ꝓhibeatis om̃e
homines de balliis ur̃is. ne ipsi eant ad forum de creuecor. nec ꝑ¬
mittatis quod ibi meratum tentatur. nͥ ego prius uob̃ precepero.
T̃. baur̃. bił Giroldi. apud Rothomag̾.

Expanded text:
tardo Polcino et ballivis suis de Oxomensi et Algensi patria omnibus, salutem. Mando vobis et precipio ut prohibeatis omnes homines de balliis vestris ne ipsi eant ad forum de Crevecor, nec permittatis quod ibi mercatum teneatur, nisi ego prius vobis precepero. Teste Guarino Filio Geroldi. Apud Rothomag
Abbreviated transcription (Latin):
Quab garbis ⁊ tertia et aliis ꝑtoentus sins. que erat defeodo Ro¬
grii ⁊ acon fẽis sui. et ꝓ qua etiam ipse Rogero adualens uaclenis
uoluntatem dedit eccanibium. Quare uolo ⁊ framiter precipio
quoꝵ ministerĩs sanonici saioc̾̃ hñt tetras: Sałt. Drecipio quod
sanonici predicti trneant terras ⁊ prebendas. ⁊ Communicant et
omines it̃ suas ita bene et in pace ⁊ honorifici Et quiete de om̃ib
omnib gc actionib sicut uiqͣm meluis ⁊ honoriticentiꝰ ⁊ qͥetiꝰ
⁊ liberuis tennerunt tempore ꝑatris ⁊ fiatris mei⁊ sdoñ ep̃¬
Et sicut alie Elemosine meẽ de Angł. ⁊ Norm̃. meliꝰ quiete

Expanded text:
uabus garbis et tertia et aliis pertinentiis suis, que erat de feodo Rogeri Bacon fratris sui, et pro qua etiam ipse Rogero ad valens et ad ejus voluntatem dedit excambium. Quare volo et firmiter precipio quorum ministeriis canonici Baiocenses habent terras, salutem. Præcipio quod canonici prædicti teneant terras et præbendas, et communicant et omnes res suas ita bene, et in pace, et honorifice, et quiete de omnibusomnibus exactionibus, sicut unquam melius, et honorificentius, et quietius, et liberius tenuerunt tempore patriset sicut alie elimosine mee de Anglia et Normannia melius quiete
Abbreviated transcription (Latin):
cepto obtemꝑare uolentes ⁊ debentes: mandamus ⁊ precipimꝰ. Ut
dm̃ca ⁊⁊ feoda et possessiones. libertates et consuetudines. Saiot̃ ec¬
cłie. et omnes tenedure quas habuit in tempore odonis ep̃i. sicut
unqͣm ea melus ⁊ liberis in tempore eiꝰ habuit iuram̃to legitimoꝵ
et antiquoꝵ hominum. qui rem noriit retognoscantur sicut fuert̃
iuirata ⁊̃ recogntta in tempore ami mei. ⁊ patris. Ca itaq omina
sepe memorate eccłie reddimus. concedimus. ⁊ confirmamus. Teste.
suis de baiocasmo. Sałt. Sciatis quod Wilł̃mus crassus clamauit
quietam terram de ancariis ꝑhilippo ep̃o saioceñ. que est de feodo
suo. ꝓ .xx. martis. quas dedit ei sadomi quam habuit pater eius de
r oberto comite Gloetest̾ qui eam habuerat inuadimonio ꝓ.xc.
martis. T̃. Robato de llouoburg. a ꝑ  d lex

Expanded text:
cepto obtemperare uolentes et debentes mandamus et precipimus ut cepto obtemperare uolentes et debentes mandamus et precipimus ut dominica et feoda et possessiones libertates et consuetudines Baiocensis ecclesie et omnes tenedure quas habuit in tempore Odonis episcopi sicut unquam ea melius et liberius in tempore eius habuit iuramento legitimorum et antiquorum hominum qui rem norint recognoscantur sicut fuerunt iurata et recognita in tempore aui mei et patris Ea itaque omnia sepememorate ecclesie reddimus concedimus et confirmamus Teste Gsuis de Baiocasino, salutem. Sciatis quod Willelmus Crassus clamavit quietam terram de Ancariis Philippo, episcopo Baiocensi, que est de feodo suo, pro XX. marcis quas dedit ei Cadomi, quam habuit pater ejus de Roberto comite Gloecestrie, qui eam habuerat in vadimonio pro XX. marcis. Teste Roberto de Novo Burgo. Apud Lex
Abbreviated transcription (Latin):
tianc̾it ⁊ ꝑrtunc tenebim̃ ꝙͣdiu uiuet anuis singħs certa die aReata ꝓro p̃po
missim de st̃o sp̃ũ celebrare. In cuius misse celeoratiõt dẽ septe sibre destribiãt᷑
modo sigͥͣdc̃o Uolumus ⁊̃ ut ista ordinatio sit̃ suꝑuis ÷ exp̾ssa: ẽsset in libro
ño obic̃ũ apposita. Et nob̃ ⁊ nr̃is successorib p̾sentib sact̾is ꝓub̾licita. In cꝰ
rer testo noniũ ĩpãs ꝓ̾sentes ł atͥas uõluimus fiꝰ ⁊ tradi eid ⁊rcħ sigillrũri¬

Expanded text:
erit, ex tunc tenebimur, quamdiu vivet, annis singulis, certa die assignata, pro ipso missam de Sancto Spiritu celebrare: in cujus missæ celebratione dictæ septem libræ distribuentur modo supradicto. Volumus etiam ut ista ordinatio, sicut superius est expressa, esset in libro nostro obituum apposita, et nobis et nostris successoribus præsentibus litteris publicata. In cujus rei testimonium ipsas præsentes lit
Abbreviated transcription (Latin):
A subter sirmaui. meoꝵq fidelium qui aderant manib corroborm¬
dam trndidi. Si quis autem qd̃ autitat &s aliqͣm ei cabampniam
amodo inferre. uel eam ꝓrsus admllare temptauent. ditim auti
libras crne ꝓ tanta temeritate ꝑseluat. et satrlegii nitatus in fa
mia postmodũ ad talia non assurgat. Guilli
Roger̾ de monte gomen. Robertꝰ comes demorcton. hugo degor¬
nai. Gerardꝰ dapiser. Guillelmnꝰ de curcella. Radultꝰ cameratius:
Rob̾tus comes deon. Cudo uicecomĩ constantiñ. hugo de monte
no fronte. hugo de portu. Rob̃tus de berngas. Robatus fil
uin ominis sit adeo potestas. et omnis potestatis conditio in stio
distantia. hec etiam principib scłi concessa est grã. ut ea que a
suis fidelib data nel reddita. recipit ipse deus in sua eccłia. ut in
ius ꝑpetut possessionis minsisse sibi ex lege sunt decreta: eoꝵ deuiũ

Expanded text:
a subter firmavi meorumque fidelium qui aderant manibus corroboraa subter firmavi meorumque fidelium qui aderant manibus corroborandam tradidi. Si quis autem, quod avertat Deus, aliquam ei calumpniam amodo inferre vel eam prorsus adnullare temptaverit, decem auri libras curie pro tanta temeritate persolvat et, sacrilegimia, postmodum ad talia non assurgat. Guillelmus dux. Rogerus de Monte Gomeri. Robertus comes de Moreton. Hugo de Gornai. Gerardus dapifer. Guillelmus de Curcella. Radulfus camerarius. Robertus comes de Ou. Eudo vicecomes Constantini. Hugo de Monte no fronte. Hugo de Portu. Robertus de Berneres. Robertus filius um omnis sit a Deo potestas, et omnis potestatis conditio in suo distantia, hæc etiam principibus sæculi concessa est gratia, ut ea, quæ a suis fidelibus data vel reddita, recipit ipse Deus in sua Ecclesia, ut in jus perpetuæ possessionis transisse sibi ex lege sunt decreta, eorum demum
Abbreviated transcription (Latin):
Nigellus de constantino.
sno igitur ab incarnatione dñi millesimo octogesimo nono. In¬
mes apud. uernonem quoddam castrum N ormanine. itis
merpeditionem infrantiam: hec que supra scripta lunt cotm
priatib suis. predicte scclisie in ꝑpetuum possibenda contmn¬
didit. contmdita: ꝑ hanc cartam sigilli smi assertione frrma

Expanded text:
Nigellus de Constantino. Nigellus de Constantino. Anno igitur ab Incarnatione Domini millesimo octogesimo nono, inmes apud Vernonem, quoddam castrum Normanniæ, iturus in expeditionem in Frantiam : hæc, quæ supra scripta sunt, coram primatibus suis prædictæ ecclesiæ in perpetuum possidenda contradidit
Abbreviated transcription (Latin):
nebat. ⁊ tem Wilłi camtrarii. & Rob̾ti ouardi filu. et
Egelcamni filii ib̾ti. et t̾mm wulteri oiffardi. uidelicet mausq.
Reddo eciam predicte Eccł̃ie Uillam de salhtz. Do etiam apuo
cadomum domum theodonci pb̃ri. ⁊ domos uitat rateri filu.
et omnes consuitudines quas habebam de habitatorib ipsarum
domuum. Baiocis antem domos Ranmlfi Ricarili filui. ⁊ totam
terram qͣm tentut T̃urstinꝰ filius ansfridi a patre mes. Si quis
gͥ de his aliquio eccłie abstulerit. Ego Willelmꝰ Rothomagen
e usꝙ ad aduentum dñi a consortio sc̃oꝵ separ amu .
Robertus comes nornanine. Wilłmꝰ Rothomas̃ archiep̃t. Wil¬
lelmiꝰ dielm̃sis ep̃c. Gillebertꝰ abb̃as ic̃ Stepħi de cadomo. Roge¬
nis ꝓictrua de mitio. Engeliannꝰ filiꝰ isbecti. Ritars᷑ de recłe¬
ns. Williꝰ monachus. Wilłmꝰ bertimnꝰ. Ranmultas filii un¬
nuissi urcecomit̾. hugo fił Baldici. Rannulfus uicetomiit

Expanded text:
nebat ; et terram Willelmi camerarii, et Roberti Girardi filii, et nebat ; et terram Willelmi camerarii, et Roberti Girardi filii, et Agelramni filii Ilberti ; et terram Walteri Giffardi, videlicet Maisei. Reddo etiam prædictæ ecclesiæ villam de Salhuz. Do etiam apud Cadomum domum Theodorici presbiteri, et domos Vitalis Rateri filii, et omnes consuetudines quas habebam de habitatoribus ipsarum domuum, Baiocis autem domos Rannulfi Ricardi filii, et totam terram quam tenuit Turstinus filius Ansfridi a patre meo. Si quis igitur de his aliquid ecclesiæ abstulerit, ego Willelmus, Rothomageet usque ad adventum Domini a consortio sanctorum separamus. Robertus, comes Normanniæ. Willelmus, Rothomagensis archiepilelmus, Dunelmensis episcopus. Gislebertus, abbas Sancti Stephani de Cadomo. Rogerus pincerna de Ivreio. Engelrannus, filius Ilberti. Ricardus de Rederis. Willelmus, monachus. Willelmus Bertrannus. Rannulfus, filius Rannulfi vicecomitis. Hugo, filius Baldici. Rannulfus vicecomes.
Abbreviated transcription (Latin):
concessumest s ce A aRe Daiotensi eccłie. ut ex integro semꝑ ha¬
beat conceido et confirmo. et de meo ꝓpͥo iite hec que subscribu̾ntar
tam honorifice. et quiete ut ego habeam: in ꝑꝑctium possidenda trde.
uidelicet quicqͥd predioꝵ. nel de fcudo habeat Cbremarus a ꝑat re
mto. ea die qua monachus factus est. tam daiotis ⁊ Rothomagi.
quam in ceceris partib slormanne. in tectis. in domib. in mone¬
tis. ⁊ in aliis rodditil. Et quicquis Samson a me habebat. tã
de prediis quam de sapellara Sc̃i lohanins. ⁊ quicqrud ã me ha¬
bebant fratres ebremarii. Erengariꝰ. ⁊ alii. Oibtꝰ ⁊ uitat. et to¬
tam terium toit capel. et tertum hugonis. que est rosel. et qͥc¬
quid tetre continetur inter flnium one ⁊ alare. ã ueteri ponte
inuo idem fluinis ꝑuenit in mare. excepta termu comitis de
moritonio. et terra R annalsi quam ipse principaliter ame te¬

Expanded text:
concessum est sanctæ Mariæ Baiocensi ecclesiæ, ut ex integro semper haconcessum est sanctæ Mariæ Baiocensi ecclesiæ, ut ex integro semper habeat, concedo et confirmo, et de meo proprio jure hæc quæ subscribuntur, tam honorifice et quiete ut ego habeam, in perpetuum possidenda trado : videlicet, quicquid prædiorum vel de feudo habebat Ebremarus a patre meo, ea die qua monachus factus est, tam Baiocis et Rothomagi quam in ceteris partibus Normanniæ, in terris, in domibus, in monetis et in aliis redditibus ; et quicquid Samson a me habebat, tam de prædiis quam de capellaria Sancti Johannis ; et quicquid a me habebant fratres Ebremarii, Erengarius et alii, Osbertus et Vitalis ; et totam terram Tort Capel ; et terram Hugonis quæ est Rosel ; et quicquid terræ continetur inter fluvium Oræ et mare, a Veteri Ponte usque quo idem fluvius pervenit in mare, excepta terra comitis de Moritonio et terra Rannulfi quam ipse principaliter a me te
Abbreviated transcription (Latin):
Baldoinus filius comitis sisebti. Willelmus paganellus. Gernasi
pe dantront Eudo dapiser
Uoniam antiquus hostis. Sc̃e dei eccłie. semꝑ extubans i eiꝰ ꝑsetuti¬
one. bonum ticti dum nequit impedite. cum factum est. quantum p
inoitum minuere i ecrtitium debet esse omni militanti deo aĩe
rpiano ut na cendicione. ad ea que potest opera bona nitatur assur¬
ꝯpio ⁊ et que parta funut cdiligenter studeat consernare. Nobis aũ
praitipib binus sl̃i quos ad pacem intenoꝵ ercłie sue dc̃us quan¬
tum ad erttora. Et terrena bona defensores disposuit. quosq in hoc
genore begoti uoluit opari. atcendendum est: magnopere. ut ea
que iam couata sunt ei beneficia inconcussa sibi faciamus ꝑmane.¬
res etꝰ ꝑr nrã parte ꝓut dens facultatem deflerit curemus ampliar .e.
E go ignur R obectus Dux hormannoꝵ. ⁊ somes cenomannen¬
sium. ꝑ salute anime meẽ. ⁊ parentum meoꝵ. quicquid ab aliis

Expanded text:
Baldoinus filius comitis Gisleberti, Guillelmus Paganellus, Gervasius Baldoinus filius comitis Gisleberti, Guillelmus Paganellus, Gervasius de Danfront, Eudo dapiferuoniam antiquus hostis sanctæ Dei Ecclesiæ, semper excubans in ejus persecutione, bonum fieri dum nequit impedire, cum factum est quantum potest molitur minuere, id exercitium debet esse omni militanti Deo animæ christianæ ut sua condicione ad ea quæ potest opera bona nitatur assurgere, et quæ parta fuerint diligenter studeat conservare. Nobis autem principibus hujus sæculi, quos ad pacem interiorem Ecclesiæ suæ Deus quantum ad exteriora et terrena bona defensores disposuit, quosque in hoc genere negocii voluit operari, attendendum est magnopere ut ea quæ jam collata sunt ei beneficia inconcussa sibi faciamus permanere, et ex nostra parte, prout Deus facultatem dederit, curemus ampliare. Ego igitur Robertus, dux Normannorum et comes Cenomannensium, pro salutæ animæ meæ et parentum meorum, quicquid ab aliis
Abbreviated transcription (Latin):
borumꝙ amor. et unitas spuntꝰ sc̃s. inresuirectione sc̃orum cum
cc̃t phesniter regnaturis partem mͥ in gloria futura cribuat. ip̃e
seinus et ius deus. ommpptens et puis inuens et regnans ꝑ emna
teinla sclorum amer I. Hoc scriptum confirmo ego G̃uillelmus
ei manu mea et comux mcã mathildis R egina. ⁊ t̾ilii nr̃ ẜ o¬
bectus. n Guillelmus. et principes regni mei. ut sit framum ⁊
ratum in omni futoro tempore aduersus omnes calunnias usꝙ
intunem seculi Amer. Guillelmꝰ Rex angłoꝵ. Ma¬
chidis ⁊ egina. Robeit̾ comes: cenomannensis. Guilielmꝰ filiꝰ negis.
qetus de bello monte. Rob̾tus comes de moritonio. Rogerꝰ comes
Salossetiensis. Rutardꝰ intetomes. Nicholans abbas sc̃ĩ audoem. Gil¬
bert᷑ albas sͣ̃ Wandregisili. Durandꝰ abbas detroarz. uitalies
albas de dernato. Rotbertus de bellomonte. Osmundꝰ capillantr..
Soisti rigis. Otbertus giffardꝰ. Ricardus de corceio. Ramaldu
de nonant. Radulfus de montpicon. Rotbertus filiꝰ hamonie.

Expanded text:
amor et unitas Spiritus Sanctus, in resurrectione sanctorum cum sanctis perhemniter regnaturis, partem mihi in gloria futura tribuat, ipse trinus et unus Deus omnipotens et pius, vivens et regnans per omnia secula seculorum. Amen. Hoc scriptum confirmo ego Guillelmus rex manu mea, et coniux mea Mathildis regina, et filii nostri Rotbertus et Guillelmus, et principes regni mei, ut sit firmum et ratum in omni futuro tempore adversus omnes calumpnias usque in finem seculi. Amen. Guillelmus rex Anglorum, Mathildis regina, Rotbertus comes Cenomannensis, Guillelmus filius regisgerus de Bellomonte, Rotbertus comes de Moritonio, Rogerus comes Salosberiensis, Richardus vicecomes, Nicholaus abbas Sancti Audoeni, Girbertus abbas Sancti Wandregisili, Durandus abbas de Troarz, Vitalis abbas de Bernaio, Rotbertus de Bellomonte, Osmundus capellanus Guillelmi regis, Osbertus Gisfardus, Ricardus de Corceio, Rainaldus de Nonant, Radulfus de Montepincon, Rotbertus filius Hamonis,
Abbreviated transcription (Latin):
oͣrimold̾ns. et de quib cidem scẽ ctłie quam supra is scruiit.
slunc ueto qm̃ ipse ꝑfidus ꝓreatu infidelitatis suie. Etamine insi¬
diatum suarum. quib aduersum ine ꝑiurauerat. ea irite iustiais sibi
et hertalib suis ꝑdidit: doilla scẽ sapradicte eccłie indenimum qͥe

Expanded text:
Grimoldus, et de quibus eidem sancte ecclesie quam supradiximus servivit. Grimoldus, et de quibus eidem sancte ecclesie quam supradiximus servivit. Nunc vero quoniam ipse perfidus, pro reatu infidelitatis sue et crimine insidiarum suarum quibus adversum me periuraverat, ea, iure iusticie, sibi et heredibus suis perdidiit, do illa sancte supradicte
Abbreviated transcription (Latin):
Amonte delench ꝑcilium montis. usq ad diuisiones temnum henesi.
thessonii. Dehinc ꝑ callem publicum usq ad pontem s colancti. po¬
stra droantia est. terminus usꝙ ad riuum qui cadit indroanciam. &
duudit lachi ⁊ heschures. Et tunt itur uncta tiuum usq ad diui¬
sam montis caluastri. Hinc a monte caluastro ꝑ almisas las uscad
aquam que uenit de melnil osulf. Demde aquã ipsa est̃ terminus
continens intra terminum ipsum manil ofulti ꝑ diusas quẽ sant
mter mesml osulfi. et tornatorium. usq ad acleiam. De mds do¬
no a dicium. ⁊ dimidium aiini. et tectam Guimidi filo uatĩ¬
milsi de noites. ⁊ tecram hugonis dorsiraie. et ominum qͥ partiti¬
pant ipsam tectam cum eo de ꝓgenit sua defontanis. et illam ta¬
iam oe btiisi que fuit Granoloi. et ieccam inqta mansit bamol¬
dus in cuitate baiotensi. Que ornia olim tenuteisapiudictris

Expanded text:
a Monte Lench per cilium montis usque ad divisiones terrarum Herneisi a Monte Lench per cilium montis usque ad divisiones terrarum Herneisi Thessonii, de hinc per callem publicum usque ad pontem Scollandi ; postea Droantia est terminus usque ad rivum qui cadit in Droantiam et dividit Lachi et Escures, et tunc itur iuxta rivum usque ad divisam Montis Calvastri ; hinc a Monte Calvastro per divisas suas usque ad aquam que venit de Mesnil Osulfi ; deinde aqua ipsa est terminus continens intra terminum ipsum Mesnil Osulfi, per divisas que sunt inter Mesnil Osulfi et Tornatorium, usque ad Arleiam. Deinde dono Adreium, et dimidium Rinnii, et terram Guimundi filii Rannulfi de Noiers, et terram Hugonis Dorsi Raie et omnium qui participant ipsam terram cum eo de progenie sue de Fontanis, et illam terram de Buissei que fuit Grimoldi, et terram in qua mansit Grimoldus in civitate Baiocensi. Que omnia olim tenuit supradictus
Abbreviated transcription (Latin):
empore Gaillelmi Regis. Et Odonis ep̃i paiocensis facta est carta
bec. Anno dñice incarnationis. millesimo. septuas̃. nii Indictione
duodecuma. Epactis. xx. Concurrentib .ini. Ciclo luari. Uni.
Q uoniam de presentib ad futura de tanponaub alsccrrna omnenho¬
minti traniscrendum non dubito. ⁊ de omnib que tumq ꝑ corpꝰ
fiunt siue mala siue bona. recepturum unuquemꝙ idistticto doi
idicio que promeruit non ignoro: he ꝑpendens dilgenter. ⁊ compẽ¬
sãs ammo ei go Guillelmus rex angloꝵ et llormannoꝵ dñs. ꝑ ab¬
solutione petcatorum meoꝵ. et ꝓex r gina conuige mea achidi
et pro filus meis. Necnon et ꝓ amore baiocensis ep̃i frĩs ma o do¬
nis. Scẽ Eccłie baiocensi in honorem beate dei genitricis m ar iẽ
constitute dono terram que dicitur plassetit. quictam ab omni consu¬
etudinim cxactione. et omnia appenditia eius. a parte arleie ꝑ sal¬
tum sc̃ĩ Georgii. ⁊ ꝑ dnusambanne usq ad montem delench.

Expanded text:
empore Guillelmi regis et Odonis episcopi Baiocensis, facta est carta hec anno Dominice incarnationis millesimo septuagesimo quarto, indictione xiima, epacta xx, concurrentibus duobus, ciclo lunari viii. Quoniam de presentibus ad futura, de temporalibus ad eterna, omnem hominem transferendum non dubito, et de omnibus quecumque per corpus fiunt sive bona sive mala recepturum unumquenque in districto Dei iudicio que promeruerit non ignoro, hec perpendens diligenter et compensans animo, ego Guillelmus rex Anglorum et Normannorum dominus, pro absolutione peccatorum meorum, et pro regina coniuge mea Mathildi, et pro filiis meis, necnon et pro amore Baiocensis episcopi fratris mei Odonis, sancte ecclesie Baiocensi in honore beate Dei genitricis Marie constitute, dono terram que dicitur Plaisseiz quietam ab omni consuetudium exactione, et omnia appenditia eius, a parte Arleie, per saltum sancti Georgii et per divisam Bunnie usque ad Montem de Lench,
Abbreviated transcription (Latin):
biteroꝵ: Hec itaq prefatio monasterio omnia concedo. et ut ea
habeat᷑. sicut habuit etiam tempore patris mei. confirino.
s Robertus comes. Gisleb̾tus ep̃c. ebroateñ. Willelmꝰ ep̃c dunelm̃sis.

Expanded text:
biterorum. Haec itaque praefato monasterio omnia concedo et ut ea biterorum. Haec itaque praefato monasterio omnia concedo et ut ea habeat sicut habuit etiam tempore patris mei confirmo. S. Robertus comes. Gislebertus, episcopus Ebroacensis. Willelmus, episcopus Dunelmensis.