comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dei fumulũ uenure consueurrat. quẽ iii.
dei pro iute sue merito ualde diligebat. Is itaq
dum cũ illo de ingressu regis tocile. ⁊ romane
urbis ꝑditione tolloquiũ habetet. dixit. Per
hunc regem cuntas ista destruetur. ut iã ampliꝰ
non habitetur. Cui uir dñi respondit. Roma
agentibꝰ nõ ext̾minabit᷑. s tempestatibꝰ. chorus¬
tis. ⁊ tur binib. ac terre uotu fangata marces¬
cet in semetipã. Cuiꝰ ꝓphecie mysteria. nobis iã
facta sunt luce clariora. qui in hac urbe dissolu¬
ta meniu euersas domos. destructas ecclesias
turbine cernimꝰ. emsq edificia longo semo los¬
sata. quia riuius crebrescentibꝰ prosternantur
uidemus. ꝙius hoc honoratꝰ eius discipłs cuius
mͥ relatione comꝑtũ est. uequaꝙͣ ex ore eiis au¬
disse se ꝑhibet. s quia hoc dixerit dictum sibi

Expanded text:
i famulum venire consueverat, quem vir Dei pro vitae suae merito valde diligebat. Is itaque dum cum illo de ingressu regis Totilae et Romanae urbis perditione colloquium haberet, dixit: Per hunc regem civitas ista destruetur, ut jam amplius non inhabitetur. Cui vir Dei respondit: Roma a gentibus non exterminabitur, sed tempestatibus, coruscis, turbinibus ac terrae motu fatigata marcescet in semetipsa. Cujus prophetiae mysteria nobis jam facta sunt luce clariora, qui in hac urbe dissoluta moenia, eversas domos, destructas ecclesias turbine cernimus; ejusque aedificia longo senio lsata, quia ruinis crebrescentibus prosternantur, videmus. Quamvis hoc Honoratus ejus discipulus, cujus mihi relatione compertum est; nequaquam ex ore illius audisse se perhibet; sed quia h
Abbreviated transcription (Latin):
sen ut ueniret. Ille aut̃ ueuire uolurs. Mi¬
sit aut̃ ad euui presbiter dicens. Bens. qr
plebs srm̃ te expectut. ⁊ isse surgens uenit
Tollens aut̃ secum sportam uetustissiman
runt ei obiriam dicentes. Qud est hoc pat̾:
Dixit aũt eis senex. Pecrata mea sunt post
me currentia. ⁊ uimi uideo ea : ⁊ ueni ego
hodie aliena iudicare pecrata. Illi autem
aud ientes. nichil iocuti sunt sratri. s igno

Expanded text:
ire noluit. Misit autem ad eum presbyter, dicens: Veni, quia plebs fratrum te exspectat. Et ille surgens venit. Tollens autem secum sportam vetustissimam,runt ei obviam, dicentes: Quid hoc est, Pater? Dixit autem eis senex: Peccata mea sunt post me currentia, et non video ea, et veni ego hodie judicare aliena peccata? Illi autem audientes, nihil locuti sunt fratri, sed igno
Abbreviated transcription (Latin):
tyrouem ignis ille nou tetigit ut uec abba¬
tem pigeret dura mandasse. nec discipulu
peniteret obedientiã explesse. Hiuc ergo in¬
telligendũ est quãtum obedientia apud¬
deũ optiuere mereatur. dum ille qui eo
quo aduenerat die temptat᷑ iufir ĩ per a¬
gilitatem obedientie ꝑfectus est iuuentus.
Merito felix uerito glosus. probatus obe
uidam itidem sr̃ in eodẽ monasterio

Expanded text:
tironem ignis ille non tetigit, ut nec abbatironem ignis ille non tetigit, ut nec abbatem pigeret dura mandasse, nec discipulum poeniteret obedientiam explesse. Hinc ergo intelligendum est quantum obedientia obtinere apud Deum mereamur, dum ille qui eo quo advenerat die tentatur infirmus, per agilitatem obedientiae perfectus inventus est. Merito felix, merito gloriosus probatus obeduidam itidem frater in eodem monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
eferan uobis duc incredibilis obediẽ¬
tie magna miracula. Igitur cũ quidã
tsclĩ actib abdicatis iuomasteriũ magno
dispositõnis ingressus sustipi se rogaret
in cõgregatõemꝰ. abbas ei cepit mułta pro¬
ponere graires esse direns tictut disciplne
labores. sua uero diu̾a imperia hue nins
fucile ualeret implere patientia. Etid
tius mnonasteriũ ubi fualiorib legior e¬
entiam polliteri cepit. ut si eum abbas.
ui ignem ire p̾ciperet non uocusaret ntͣre
Quã illius ꝓfessione̾ ubi abbas accepit
nõ cunchatus ꝓbare profitentem eũ in
chobanũ qui coquendis panib pabatur
uitrare p̾cepit. At ille non distulit pacere
perpto. s statimn medius nichis cuncbat
ingressus est. Mor uero flamme tam
audaci fide uicte. uelut illis quondã he¬
breis pueris cesserũt Et cõfestim fugit
utendium : ⁊ ipse qui ingressus est ⁊ puca ba¬
tur arsurus. uelut frigido rore perfu sum se
esse nuratus estS quid mrũ situum xpẽ

Expanded text:
eferam vobis duo incredibilis obedientiae magna miracula . Igitur cum quidam frater saeculi actibus abdicatis, monasterium magnae dispositionis ingressus, suscipi se rogaret in congregationem, abbas coepit ei multa proponere: graves esse illius disciplinae labores, sua vero dura imperia, quae nullius facile posset implere patientia; aliud potius monasterium, ubi facilioribus legibus vam ita polliceri coepit, ut si eum abbas in ignem ire praeciperet, non recusaret intrare. Quam illius professionem ubi abbas accepit, non cunctatus probare, jubet eum in clibanum, qui coquendis panibus parabatur, intrare. At ille non distulit parere praecepto, sed statim medias flammas nihil cunctatus ingressus est. Quae mox tam audaci fide victae, velut illis quondam Hebraeis pueris, cesserunt, et confestim fugit incendium. Et ipse qui ingressus est, et putabatur arsurus, velut frigido rore perfusum se esse miratus est. Sed quid mirum, si tuum, Christe,
Abbreviated transcription (Latin):
sit iustus quatũq morte preuentus
suerit uisticia eius nõ auferetur ab eo elec¬
ti qui proculdubio ad peͣpctuã uitã tendũt
quid eis obest si ad modicũ duue moriunt᷑
Et est fortasse nũnũꝙͣ eor culpa licet mo¬
dica que in eadem morte debeat resecari. Un¬
de fit ut reprobi potestutẽ quidẽ cõtra ui¬
uentes acripiant. s illis morrentibꝰ hoc i
eis grauiꝰ undicatur quod contra bonos
potestatẽ sue crudelitatis acceꝑunt sicut
iscem crruisex qui enudẽ uencrabilẽ dia¬
conem uiuentem feri ͭ ͤ ꝑnussus est gaudete

Expanded text:
sit: Justus quacunque morte praeventus fuerit, justitia ejus non auferetur ab eo; electi qui procul dubio ad perpetuam vitam tendunt, quid eis obest si ad modicum dure moriantur? Et est fortasse nonnunquam eorum culpa, licet minima, quae in eadem debeat morte resecari. Unde fit ut reprobi potestatem quidem contra viventes accipiant, sed illis morientibus hoc in eis gravius vindicatur quod contra bonos potestatem suae crudelitatis acceperunt, sicut idem carnifex qui eumdem venerabilem diaconum viventem feri
Abbreviated transcription (Latin):
diceus Etiam mortuus est Num ext̾no die
hora nona iutcr roh̾em papam ⁊ symarum
pa tricium discuictus ati discalciatꝰ ⁊ iũctis
manibꝰ deductus in hac intina uulgam ol¬
la uactatus est. Quod illi suudientes sollicite
conscripserunt diem atq ntaliã renersi
eo die theodericum regera iuenert̃ suisse
mortuũ. quo de exitu atq supplicio dei furau¬
lo suerit osten sum. Et quia uoh̾em papã
affligendo in custodiam occidit. symachum
patriciũ ferro trucidanit ab illis iuste m
ignem missus apparuit quos ui hac uita
inuiste iudicauit.

Expanded text:
dicens: „Etiam mortuus est; nam hesterno die dicens: „Etiam mortuus est; nam hesterno die hora nona inter Iohannem papam et Symachum patricium discinctus atque discalciatus et vinctis manibus deductus, in hac vicina Vulcani olla iactatus est“. Quod illi audientes, sollicite conscripserunt diem, atque in Italiam reversi, eo die Theodericum regem invenerunt mortuum, quo de eius exitu atque supplicio Dei famulo fuerat ostensum. Et quia Iohannem papam affligendo in custodia occidit, Symachum quoque patricium ferro trucidavit, ab illis iuste in ignem mitti apparuit, quos in hac vita iniuste iu
Abbreviated transcription (Latin):
credo si en que mͥ auiris sidelibꝰ sunt
digesta mrtaueto. Iuliauꝰ nanq huiꝰ romane
etelĩe cui deo snctore deseruo srd̾s defensor¬
fuit. qui ante septem fere annos defuctus est.
ad me ad huc in monasterro posito crebro ueni¬
elut urecũq colloqui de anmx uolitate con¬
sucuerat. Hic itaq mͥ quadam die narrauit
dicens. theoderici regis temporib pater soceri
mei raei insiciliã ex actionem cauonis egerat¬
atii icm ad italiã redibat. Cuiꝰ naus appulsa
est ad insulã que inparis appellatur Et quia
illic uir quidã solitariꝰ magne uirtucis habita¬
bat. dũ naute naius argum̃ta reparent uisum
est. predicto patri soceri mei ad eundem utrũ
dei ꝑgere. ⁊ se eius oratõ nib cõmendare Qͦs
lur dñi cum udissi⁊ eis inter alia colloquẽs
dieit. S ntis irmia rex theoderitus mortuus est ͤ
Cui protiꝰ responderunt. Absit. Nos illũ iuuẽ¬
tem dinsimꝰ ⁊ nichil tabe ad nos de eo nunt
usq ꝑlatum est. Quibꝰ dei famplus addidit

Expanded text:
t digesta narravero. Julianus namque hujus Romanae Ecclesiae, cui Deo auctore deservio, secundus defensor, qui ante septem ferme annos defunctus est, ad me adhuc in monasterio positum crebro veniebat, et mecum colloqui de animae utilitate consueverat. Hic itaque mihi quadam die narravit, 420 dicens: Theodorici regis temporibus pater soceri mei atque iam ad Italiam rediebat. Cuius navis appulsa est ad insulam quae Labaris appellatur; et quia illic vir quidam solitarius magnae virtutis habitabat, dum nautae navis armamenta repararent, visum est predicto patri soceri mei ad eundem virum Dei pergere seque eius orationibus commendare. Quos vir Domini cum vidisset, eis inter alia colloquens dixit: "Scitis, quia rex Theodericus mortuus est?". Cui illi protinus responderunt: „Absit! Nos eum viventem dimisimus, et nil tale ad nos de eo usque nunc perlatum est“. Quibus Dei famulus addidit,
Abbreviated transcription (Latin):
sibi uderit. Nubꝰ dum ad huc cõcessum est
uiuere licet etiam amalis oꝑibus emẽsa¬
re.Rogũ uero cõstruere repatus uidit non
quod apud infernũ ligna ardeant ut ignis
fiat. s quod norraturus hec uiuentibꝰ illa
de icendio penarũ uidit ex quibꝰ nutrire apd

Expanded text:
sibi viderit, quibus dum adhuc concessum est sibi viderit, quibus dum adhuc concessum est vivere, licet etiam a malis operibus emendare. Rogum vero construi Reparatus vidit, non quod apud infernum ligna ardeant ut ignis fiat; sed narraturus haec viventibus, illa de incendio pravorum vidit, ex quibus nutriri apud
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inuin qui cõuenerant ⁊ eũ lam mortinm
familia lugeret subito rediit. ⁊ cunctorũ
plangentiũ in scupore uerse sũt lacrime.
IRuI reuersus ait. Citĩ ad eccłiam beati lau¬
rentii martiris que ex nomune conditoris
damstsi uoratur puerũ mittite. ⁊ quid de
tꝯburtio pbro agitur uideat. ⁊ renuaciare
festirirt. Qui ustelicet tr̃ tyburciꝰ carnalibꝰ¬
ret narrauit isdem reꝑatus qui ad se ren̾¬
sus fuenit quod de ilło ubi ductus suerat
agnouit dicens. Paratus suerat rogus
igeus deductus autẽ toburtius presb̾e
nieo est super positus atii supposito igne
crematus. Alius autẽ parabatur rogus cuiꝰ
a term icelo cacumẽ tendi ndebatur san
enussa uoce clamatũ est cuiꝰ esset. His igitur
diclis statiu reꝑatus defunctus est puer uero
qui tnͣsinissus ad tyburtiũ suetat iam cũ mor¬
tuũ iuenit. Qui uidelicet reꝑatus ductus
ad loca penaꝵ dum uidit rediit. narrauit.¬
⁊ obiit aperte mõstratur quia uobis illa nõ

Expanded text:
lti qui convenerant, et eum jam mortuum familia lugeret, subito rediit, et cunctorum plangentium in stuporem versae sunt lacrymae. Qui reversus ait: Citius ad Ecclesiam beati Laurentii martyris, quae ex nomine conditoris Damasi vocatur, puerum mittite, et quid de Tiburtio presbytero agatur videat et renuntiare festinet. Qui ret, narravit idem Reparatus, qui ad se reversus fuerat, quid de illo ubi ductus fuerat agnovit, dicens: Paratus fuerat rogus ingens, deductus autem Tiburtius presbyter in eo est superpositus, atque supposito igne 421 concrematus. Alius autem parabatur rogus, cujus a terra in coelum cacumen tendi videbatur. Cui emissa voce clamatum est cujus esset. His igitur dictis statim Reparatus defunctus est: puer vero qui transmissus fuerat ad Tiburtium, jam eum mortuum invenit. Qui videlicet Reparatus ductus ad loca poenarum, dum vidit, rediit, narravit, et obiit, aperte monstratur quia nobis illa, non
Abbreviated transcription (Latin):
aut uisiĩ misericordit᷑ dimississet Die rurtẽ sep¬
timo. subita morte defunctus est Cũq sepulteͤ
tradit᷑ꝰ fuisset ꝑ longcũ tempꝰ cũctis uidentib
de sepulchro ipsus flãma exiit. ⁊ tãdui ossa eius
cõctemauit quonsq omne sepulchrũ cõsumeret
⁊ terma que tumulo collecta suerat. de fossa uidere¬
tur Quod iudelicet omp̃c deus facieus. ostendit
quid eius amima mocrulro ꝑtulit. cuius etiam
corpus ante humanos oculos flãma cõsumpsit
Nua in re nobis quoq hec cudientibꝰ exemplũ
fornudinis dacr dignatꝰ est. quatiuꝰ ex hac con¬
sidentõne colligamus. quod anima iuuens
ac senciens pro reati suo patitur si tanto ignis
supplicio etiam insensibilia ossa cõcremãtur
osse uelim si uel bom petrus
bous in regno uel mali malos n suppli¬
co agnoscunt. Gregõ

Expanded text:
aut visum misericorditer dimisisset; die autem sepaut visum misericorditer dimisisset; die autem septimo, subita morte defunctus est. Cumque sepulturae traditus fuisset, per longum tempus cunctis videntibus de sepulcro concremavit, quousque omne sepulcrum consumeret, et terra quae in tumulo collecta fuerat defossa videretur. Quod videlicet omnipotens Deus faciens ostendit quid ejus anima in occulto pertulit, cujus etiam corpus ante humanos oculos flamma consumpsit. Qua in re nobis quoque haec audientibus exemplum formidinis dare dignatus est, quatenus ex hac consideratione colligamus, 424 quid anima vivens ac sentiens pro reatu suo patiatur, si tanto ignis supplicio etiam insensibilia ossa concremantur. PETR. Nosse velim si vel boni bonos in regno, vel mali malos in supplicio agnoscant.
Abbreviated transcription (Latin):
sccrio. prefuit narrare consusuit dicens. Qui¬
dam curialis illic sacratissimo sabbo pascha
suscepie. Qui post ieiuuiũ domũ reuersus.
multo q uino inebriatꝰ eandẽ filiam suam
secum manere petiit. eamq noche illa quod
dictu nefas est ꝑdidit. Cuniq maue facto
surrexisset reus. cogitare cepit ut ad balue¬
um ꝑgeret. ac si anqua baluei lauaret ma¬
culiin pemati. Prexit igitur luui. ceperipr
trepitare ercłiam ingredi s sitanto die non
ures ad eccłia ra erubestebat homines. si uero iret
priuescebut indiciũ tei dicit itaq humana
at paueris stare cepit atq ꝑ singula mometa
suspectus qua hora in mu̾do spĩ traderetur ⁊
coram oirũ popło uexaretur. Cumiq uehem̃ter
timeret in illa missarũ celebritate qͣi aduerse
uichil cõtigit. Nuiletus exiit. ⁊̃ die alteto es¬
clesiã iam securus intrauit. Factum q est ut
per sex cõtios dies letus ac securus ꝓcedereti
estimans quod eiꝰ scelus dñs aut nonꝰ uidisset

Expanded text:
sterio praefuit, narrare consuevit, dicens: Quidam Curialis illic sacratissimo paschali Sabbsuscepit. Qui post jejunium domum reversus, multoque vino inebriatus, eamdem filiam suam secum manere petiit, eamque nocte illa quod dictu nefas est perdidit. Cumque mane facto surrexisset, reus cogitare coepit ut ad balneum pergeret, ac si aqua balnei lavaret maculam peccati. Perrexit igitur, lavit, coepitque trepidare ecclesiam ingredi. Sed si tanto die non iret ad ecclesiam, erubescebat homines; si vero iret, pertimescebat judicium Dei. Vicit itaque humana et pavens stare coepit, atque per singula momenta suspectus qua hora immundo spiritui traderetur, et caram omni populo vexaretur. Cumque vehementer timeret, ei in illa missarum celebritate quasi adversi nihil contigit, qui laetus exiit, et die altero ecclesiam jam securus intravit; factumque est ut per sex continuos dies laetus ac securus procederet, aestimans quod ejus scelus Dominus aut non vidisset,
Abbreviated transcription (Latin):
ne qui cilioꝵ uulurra medendo ad salutem
reuocat.ipse per negligentiã sue salutis
iurumescat. ne prox nuos iuuando se dese¬
rat. ue alios erigeus cadat. Nam quibꝰdam

Expanded text:
ne qui aliorum vulnera medendo ad salutem revocat, ipse per negligentiam suae salutis intumescat, ne proximos juvando se deserat, ne alios erigens cadat. Nam quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
conscientie ⁊ ui eo magie lerabatur qd̾ nichil
putaretur. Porro recogitans ue se negocia¬
tores ab oriente uenientes notũ face̾nt. ad me¬
di terranea fugit loca. id est uicesimo a mari
miliario ibiq iuquodam deserto agello lignoꝵ¬
cotidie fastẽ colligens ĩponebar dorso disci¬
puli. Quo in proxima uilla uenũdato ⁊ sibi
alimoniã. ⁊ hii qui forte ad eos uenie bant
pisillulũ panis comedebant.

Expanded text:
conscientiae, in eo magis laetabatur, et quod nihil conscientiae, in eo magis laetabatur, et quod nihil uratus. Porro recogitans ne negotiatores de Oriente venientes se notum facerent, ad mediterranea fugit loca, id est, vicesimo a mari millario; ibique in quodam deserto agello, lignorotidie fascem alligans, imponebat dorso discipuli. Quo in proxima villa venundato, et sibi alimoniam, et his qui forte ad eos veniebant, pauxillulum panis emebant.
Abbreviated transcription (Latin):
quẽ manu sua adolescens scripsent dare nau¬
lũ disponeret. in uedio ferus adrua naucleri
filuis arceptꝰ demone clamare cepit ⁊ dicxre.
holarion serue xp̃i. cur nobis ꝑte ⁊ in pelago
tutos esse nõ licet: Damͥ spacium donec ad̾
terrã ueniam: ne hic eiectus p̃cipit ĩ abyssĩ
Cui ille ait. Si deus mens tibi cõcedit ut ma¬
nens: maue Sm aũt ille te eirit᷑. quid michi
inuidiã facis homini peccatori atqi mẽdico:
Hoc aut̃ dicebat. ne naute suit negotiatores
qui m naui erant secũ id tertã ꝑuenisset. pro¬
derent. Ner multo poso purgatus est puer pa¬
tre fidem dante. ⁊ ceteris qui aderant. nullise
suꝑ nomine eius locuturos. Ingressus autẽ
pchinũ prominitoriũ sicilie. obtulit nauclero
euã geluũ ꝑro subuectione sua. ⁊ zãnam. Nui
uollens accipere. insxune cũ uideret eos ex¬
cepto illo codite ⁊ his que uestiti erant ampliꝰ
nichil habere Adextremũ urauit se nõ accep¬
tursi. Sed ⁊ senex assensus est fiducia pauperis

Expanded text:
quem manu sua adolescens scripserat, dare naulum disponeret in medio ferme Adriae, naucleri filius arreptus a daemone, clamare coepit, et dicere: Hilarion serve Dei, cur nobis per te et in pelato tutos esse non licet? Da mihi spatium donec ad terram veniam, ne hic ejectus, praecipiter in abyssum. Cui ille: Si Deus meus, ait, tibi concedit ut maneas, mane; sin autem ille te ejicit, quid mihi invidiam facis, 34 homini peccatori atque mendico? Hoc autem dicebat, ne nautae et negotiatores qui in navi erant, se, cum ad terram pervenissent, proderent. Nec multo post purgatus est puer, patre fidem dante, et caeteris qui aderant, nulli se super ejus nomine locuturos. 36. Ingressus autem Pachynum promontorium Siciliae, obtulit nauclero Evangelium pro subvectione sua et Gazani. Qui nolens accipere, maxime cum videret illos, excepto illos codice, et his quibus vestiti erant, amplius nihil habere, ad extremum jurat se non accepturum. Sed et senex accensus fiducia pauperis
Abbreviated transcription (Latin):
odem ferme tempore. adrianꝰ discipłs¬
eius de palestina suꝑuenit. dicxus inlia¬
sui reliquias. Quod ille audiens detestiatꝰ est.
Et eũ ducto camelo ꝑ uastã solitudinẽ uenit
fectus est. Suꝑ hoc sane qr alter lotus refe̾nda
nõ est. hoc tantũ dixerĩ ĩ teridrẽ xoꝵ qui ma

Expanded text:
Eodem ferme tempore Hadrianus discipulEodem ferme tempore Hadrianus discipulejus de Palaestina supervenit, dicens Juliasui reliquias. Quod ille audiens detestatus est: et conducto camelo, per vastam solitudinem, pervenit fectus est. Super hoc quia alter locus referendi non est, hoc tantum dixerim in terr
Abbreviated transcription (Latin):
ne hoc faceret. Et aute lim̃ ꝑstrati ⁊ citius se
mori quã tali urere bspite᷑ testabantur. Qbꝰ
ille respondit. Ic cirto abire festino: ne uob̾ mo¬
lestiã generẽ. Certe ex posteriorib cognoscetis
Titur altera die gazenses cũ lictorib profecti
nam pridie eum irenisse cooguouerant: Intrũ¬
tes aũt mouasteriũcum illĩ miuime repissent
muicem loquebant᷑. Nonne uera sut̃ que audu¬
uimus: Magus est ⁊ futura cognoscit. Urbs
enĩ gaza post qmͣ ꝓfecto de palestina ylarione
iulianus in ĩperium successerat destrurto mona¬
sterio eius p̃tibus ad inperatorẽ datis ⁊ hylario¬
nis ⁊ ysichii mortemt impetrauerat. Ambo que
Ibu anno plus minus exocto quia illuc qͦ¬
eũ si fama ꝑuenenit quasi uã moriente la¬
tere nõ posset. ubi multi illum ex opinione ⁊
uultu nouerant. ad solas nauigare iusu las
cogitabat. ut quẽ term uulganerat saltem¬
aria celarent.

Expanded text:
ne hoc faceret; et ante limen prostrati, citius se ne hoc faceret; et ante limen prostrati, citius se mori, quam tanto carere hospite testabantur. Quibus ille respondit: Idcirco abire festino, ne vobis molestiam generem. Certe ex posterioribus cognoscetis, Igitur altera die Gazenses cum lictoribus praefecti nam pridie eum venisse cognoverant intrantes monasterium, cum illum minime invenissent invicem loquebantur: Nonne vera sunt quae audivimus? magus est, et futura cognoscit. Urbs enim Gaza, postquam, profecto de Palaestina Hilarione, Julianus in imperium 33 successerat, destructo monasterio ejus, precibus ad imperatorem datis, et Hilarionis, et Hesychii mortem impetraverat: amboque uibique anno plus minus exacto, quia illuc quoque sua fama pervenerat, quasi jam in Oriente latere non posset, ubi multi illum et opinione, et vultu noverant, ad solas navigare insulas cogitabat; ut quem terra vulgaverat, saltem maria celarent.
Abbreviated transcription (Latin):
Gicur reuersus affrodithon duob tantũ
recentis secũ frĩb inuiana hereno morat᷑
est. Tanta nãq se abstiencia ac silentio de¬
dit. ut tunc p̾rimũ se cepisse xp̃õ seruire di¬
ceres. Porro iam trienuisi erat quod cla ufũ
celum teris illas arefecerat. ita ut uulgo di¬
quod rogauerat Erce aut̃ siciens harenosaꝙ
regio postqmͣ pliuis irrigata est. tantã ser¬
pentiũ ⁊ uenenatoꝵ anima liũ ex inpiuso
ebulliuit multitudinẽ. ut ꝑtussi numeubi¬
les uisi ad holarionẽ cucurrissent statim in¬
teruent Benedicto itas oleo uuiũ si agrico¬
le acii pastores timgentes nulnen. certam
affici. ꝑrexit alexandriã. iude ad int̾i orem
esse monachus m urbibus manserat. diuertit
ad quosdam frẽs uotos sibi in bruchiũ haud ꝑ¬
cul ab alexandria. Qui cũ miro gaudiꝰ susrepis¬
sent senẽ ⁊ ium ucina nor esset repente audi¬
unt discipłos eius asinũ sternere illũ parare
profiaisci. Itaq ad uoluti pedib eius. rogabant

Expanded text:
ntum retentis fratribus, in vicina eremo moratus est: tanta abstinentia et silentio, ut tunc primum se coepisse Christo servire diceret. Porro jam triennium erat, quod clausum coelum illas terras arefecerat; ut vulgo diquod rogaverant. Ecce autem sitiens arenosaque regio, postquam pluviis irrigata est, tantam serpentum et venenatorum animalium ex improviso ebullivit multitudinem, ut percussi innumerabiles, nisi ad Hilarionem concurrissent, statim interirent. Benedicto itaque oleo universi agricolae atque pastores tangentes vulnera, certam affici, perrexit Alexandriam, inde ad ulteriorem esse monachus, in urbibus manserat, divertit ad quosdam fratres sibi notos in Bruchio, haud procul ab Alexandria; qui cum miro gaudio suscepissent senem, et jam vicina nox esset, repente audiunt discipulos ejus asinum sternere, illumque parare proficisci. Itaque advoluti pedibus, rogabant
Abbreviated transcription (Latin):
Rater quidam in t̾rogaiut senẽ dicens.
Si contingat hominẽ intẽptationẽ cade
quid fit ꝓpter eos qui srandalizantur su xo: Et
narnaus᷑ seuex dicens. Diaronꝰ quidam erat.
nominsitꝰ in mo nasterio egypti. Dũ aut̃ quidã
turialis insecutione iudias paterenir: uenitꝰ
cũ om̃i domo sua admonasteriũ. Et oꝑante
iniquo incurrit diatonꝰ ille in muliere esus.
⁊ farba est omĩb frĩb confusio. Iue aut̃ abiit
ad quendã senẽ ⁊̃ indicauit ei rem Senex uero
habelt octultã cellam uiteriorẽ. ꝙͣ aũ iudi s
diaconus ille. dixit. Sepeli me hic sic uiuum.
⁊ non indices cuiquã. Et intrauit mobsturita¬
te celle illius. ⁊ egit penitentiã ex ueritate. Cõ¬
tigit aut̃ ut post multũ temporis. nõ ascẽderet
aqua inĩ flumine iulo. Et cũ om̃s letamas fa¬
cerent reuelatũ est cuidã scõꝵ . quia nsi ueni̾t
diaronꝰ qui absconsus est. aput illũ talẽ mo¬
nachũ. nõ ascendit flumnus aqua. Quod tũ

Expanded text:
rater quidam interrogavit senem, dicens: Si contingat hominem in tentationem cadere, quid fit propter eos qui scandalizantur in eo? Et narravit senex, dicens: Diaconus quidam erat nominatus in monasterio Aegypti. Dum autem quidam curialis insecutionem judicis pateretur, venit cum omni domo sua ad monasterium. Et operante iniquo incurrit diaconus ille in mulierem ejus, et facta est omnibus fratribus confusio. Ille autem abiit ad quemdam senem, et indicavit ei rem. Senex vero habebat occultam cellam interiorem. Quam cum vidisset diaconus ille, dixit: 577 Sepeli me hic vivum, et non indices cuiquam. Et intravit in obscuritatem cellae illius, et egit illic poenitentiam ex veritate. Contigit autem, ut post multum tempus non ascenderet aqua in flumine Nilo. Et cum omnes Litanias facerent, revelatum est cuidam sanctorum quia nisi venerit diaconus, qui absconsus est apud illum talem monachum, non ascendent fluminis aquae. Quod cum
Abbreviated transcription (Latin):
in auitate sussent diuisi. inius incurrit in for¬
nicatione. Deniens aũt postea frater eiꝰ dixir es
Reuertamur ad celłam urãm frater. Ille autem
resporidit dicens. Non uenio. Interrogabat eum
ille dicendo. Qusre frater: Et ille respondit. Qͥa
cũ discessies ame. incurri intemptatõe et for¬
nicatꝰ sum Ille aut̃ uolens eum kutari cepat di¬
cere. quia ⁊ michi sic contigit. Nu̾do separatꝰ ssi
ate incurri ⁊ ego in formcatione. Sedeamꝰ. quia
⁊ sunul penitentiã agaraꝰ cum om̃ labore. ⁊ deus
ignoscet nobis pecrat̃. Qui cũ uenissent ad cel¬
lam retulerist senib qd̾ eis contigerat. ⁊ de derunt
eis illi mandata qualiter peni tentiam agerent
Iue tam̃ unus nõ pro se s pro ilło alio ffẽ penitte¬
ciam agebat: tanquã si ⁊ ipse pecrasset. Uidens
aut̃ deus laborem ⁊ caritatẽ eius. intra paucos
dies manifestauit uni de senib. qd̾ pro multa
uaritate illuis fr̃is qui non peccauerat indul¬

Expanded text:
in civitatem fuissent divisi, incurrit unus in fornicationem . Veniens autem postea frater ejus, dixit ei: Revertamur ad cellam nostram, frater. Ille autem respondit, dicens: Non venio. Et interrogabat eum ille, dicens: Quare, frater? Et ille respondit: Quia cum discessisses a me, incurri in tentationem, et fornicatus sum. Ille autem volens eum lucrari, coepit dicere, Quia et mihi sic contigit: quando separatus sum a te, incurri et ego in fornicationem. Sed eamus, et simul poenitentiam agamus cum omni labore, et Deus ignoscet nobis peccatoribus. Qui cum venissent ad cellam, retulerunt senibus quod eis contigerat, et dederunt eis illi mandata, qualiter poenitentiam agerent. Ille tamen unus non pro se, sed pro illo alio fratre poenitentiam agebat, tanquam si et ipse peccasset. Videns autem Deus laborem et charitatem ejus, intra paucos dies manifestavit uni de senibus, quod pro multa charitato illius fratris qui non peccaverat indul
Abbreviated transcription (Latin):
meris chorusca lampadibꝰ ua recto orientis
tremite: ab eiꝰ celła in celũ usq ꝓtendelatur.
sui uener̃to habitu uir de super clarus
assistens cuiꝰ esset uia qua ceruerent ĩqui¬
obicũ sicut p̾sentes discipłi uiderunt ita ab¬
sentes ex signo qd̾ eis p̃dictum fuerat agno¬
uerũt. Sepultꝰ uero est in oratoriostĩ ioh̾is
baptiste. quod destructa ara apolliuis ipse
construxit. Qui ⁊̃ ini eo specu in quo pͥus sub¬
lacu habitauit. nunc usq si petentiu fides
exigar nuracłis choruscat.
uper namq est res gesta ꝙͣ uarro: quia
quedã mulier m̃te capta dumi sensum
funditꝰ ꝑdidisset. ꝑ montes ⁊ ualles. siluas.
⁊ campos. die noctuq uagabatur ⁊ buꝵ cã¬
tũmͦ quiescebat. uͥ hauc quiescere lassitudo
coegisset. Quadã uero die dũ uaga nimiũ
erraret. ad beati beuedicti specum deuenit.
ibiq nesciens iugressa mansit. Facto aut̃
mane ita sanato sensu egressa est. ac si eã
nũqm insania cupitis ulla tenuiss. Que

Expanded text:
meris chorusca lampadibus via recto orientis tramite ab eius cella in caelum usque tendebatur. Cui venerando habito vir desuper clarus assistens, cuius esset via, quam cernerent, inquiobitum sicut praesentes discipuli viderunt, ita absentes ex signo quod eis praedictum fuerat, agnoverunt. Sepultus vero est in oratorio beati Joannis Baptistae, quod destructa ara Apollinis ipse construxit. Qui et in eo specu in quo prius Sublacus habitavit, nunc usque si petentium fides exigat, miraculis coruscat.uper namque est res gesta quam narro; quia quaedam mulier mente capta, dum sensum funditus perdidisset, per montes et valles, silvas et campos die noctuque vagabatur; ibique tantummodo quiescebat, ubi hanc quiescere lassitudo coegisset. Quadam vero die dum vaga nimium erraret, ad beati viri Benedicti specum devenit, ibique nesciens ingressa mansit. Mane autem facto ita sanato sensu egressa est, ac si eam nunquam insania capitis ulla tenuisset; quae
Abbreviated transcription (Latin):
ibet petre adhuc de uenerabili patre mul¬
ta narrare: s quedã studiose eius p̾teteo
quia ad alioꝵ gesta uoluenda festino. Hoc
autẽ uolo te lateat. quia uir dei iuter tot
uurncła quibꝰ in mũdo claruit. doctͥne queii
uerbo nõ mediocriter sulsit. Naui scripsit
manachoꝵ regłam. distretione pcpua sermo¬
ne luculento. Cuĩ siquis sub tilius mores
iuitã ꝙ cegnoscere uoluerit potest ĩ eadem
iustitucõne regłe om̃s magisterii illiꝰ actꝰ
iuurnire. quia sc̃s iur nullomͦ potuit alit̾
ndocere ꝙͣ uixit

Expanded text:
ibet, Petre, adhuc de hoc venerabili Patre multa narrare: sed quaedam ejus studiose praetereo, quia ad aliorum gesta evolvenda festino. Hoc autem nolo te lateat, quod vir Dei inter tot miracula, quibus in mundo claruit, doctrinae quoque verbo non mediocriter fulsit. Nam scripsit monachorum regulam, discretione praecipuam, sermone luculentam. Cujus si quis velit subtilius mores vitamque cognoscere, potest in eadem institutione regulae omnes magisterii illius actus invenire: quia sanctus vir nullo modo potuit aliter docere quam vixit
Abbreviated transcription (Latin):
ut audita ꝑsilentiũ tegerent: absentib iudi¬
cuns. quod uł quale eis signũ fieret. quͣdo eĩ
auima de corpore exurt ͤ ante sextũ uͦ siu exitꝰ
diem oꝑiri sibi sepulturam iubet Qͥ mox
correptᷤᷤ febribꝰ. acri cepit ardore facigari. sũ
ꝙ ꝑ dies singłos liugor iugͣuesceret sexto
die portari se in ꝯratom̾ adiscipłis ferit ibiq
exitum suũ dñꝰ corporis ⁊ saugunus ꝑ cep̃¬

Expanded text:
tium tegerent; absentibus indicans quod vel quale eis signum fieret quando ejus anima de corpore exiret. Ante sextum vero sui exitus diem aperiri sibi sepulturam jubet. Qui mox correptus febribus, acri coepit ardore fatigari. Cumque per dies singulos languor ingravesceret, sexta die portari se in oratorium a discipulis fecit, ibique exitum suum dominici corporis et sanguinis percept
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ad fundanã diuũ ꝑueniens. cum iam dier
uesperatere cerneret ⁊ quo declinare poss nu¬
nine inuenisset. iuxta apolliuꝰ templum fuit.
ibiq se ad remanendũ cõtulit. Qui ipsum loci
illius saccilegiũ ꝑtunescens. qmͣ uis fĩdem ⁊ tru¬
cem miume haberet. signo tamẽ ceucis se uuiꝰ¬
nire curauie. Noche autẽ media ipso solitudĩs
pauore turbatus. per igil iacebat. Et repente
conspitiens iudit malignoꝵ spñum turbam
quasi in obsequiũ cuiustam potestatis preire:
eũ uero qui ceteris preerat in eius gremio loci
consedisse. Qui cepit singłoꝵ spũumu obsequen¬
tiũ sibi causas actusq discutere. quatinꝰ unus¬
quisꝙ qnͣtum neiuitie egisset inueniret. Cũq
siugcłi spc̃ ad inquisitoem eius exponerẽt qͥd
operati contͣ bonos fuissent. unus in mediur
prosiluut. qui mandrce epi animũ ꝑspeciem¬

Expanded text:
qui ad Fundanum clivum perveniens, cum jam diem qui ad Fundanum clivum perveniens, cum jam diem vesperascere cerneret, et quo declinare posset minime reperiret, juxta Apollinis templum fuit, ibique se ad manendum contulit. Qui ipsum loci illius sacrilegium pertimescens, quamvis fidem crucis minime haberet, signo tamen se crucis munire curavit. Nocte autem media, ipso solitudinis pavore turbatus, pervigil jacebat, et repente conspiciens vidit malignorum spirituum turbam quasi in obsequium cujusdam potestatis praeire, eum vero qui caeteris praeerat, in ejusdem gremio loci consedisse: qui coepit singulorum spirituum obsequentium sibi causas actusque discutere, quatenus unusquisque quantum nequitiae egisset inveniret. Cumque singuli spiritus ad inquisitionem ejus exponerent quid operati contra bonos fuissent, unus in medium prosiliit, qui in Andreae episcopi animum pe
Abbreviated transcription (Latin):
ed ecce dum facta fortiũ uiroꝵ narto
repente ad memoriã ueuit quid erga
andreã fundane cuntatis epm̃ diuna mĩa fe
cerit. Quod tarĩ legentib ut ualeat exopto:
quatinꝰ qui corpus suũ cõtinentie dedicans. ha¬
bitare cũ femuus nõ presumant: ne riuua mẽ¬
ti tanto repentina subripiat. qnͣto ad hoc quod
iuale cõcupiscitur etiam p̃sentia cõcupite for¬
me famulatur. Nes res est dubia quã uarro.
uir cũ uitani multis plenã uirtutibꝰ duceret.
seqr sub sacerdotali tustodia incõtinentie arte
custodiret. quͣdam scimonialẽ feninam quam
secũ prius habuerat. noluit ab ep̃ii sui cura re¬
pellere. s certus de sua eiusq cõtinentia secũ hac
ꝑmisit habitare. Ex qua re actum est. ut ãtiquus
hostis apud eius animũ aditum temptationis
ex quiteret. Nau cepit speriem illius ocłis mẽ¬
tis eius ĩprimere. ut illectus nefauda cogitaret
Quadã uero die uideus quidam ex campanir
ꝑtibus romani ueniens capue carpebat iter.

Expanded text:
ed ecce dum facta fortium virorum narro, repente ad memoriam venit quid erga Andream Fundanae civitatis episcopum divina cerit. Quod tamen ad hoc legentibus ut valeat exopto, quatenus qui corpus suum continentiae dedicant, habitare cum feminis non praesumant; ne ruina menti tanto repentina subripiat, quanto ad hoc quod male concupiscitur etiam praesentia concupitae formae famulatur. Nec res est dubia quam narro, vir cum vitam multis plenam virtutibus duceret, seque sub sacerdotali custodia in continentiae arce custodiret, quamdam sanctimonialem feminam, quam secum prius habuerat, noluit ab episcopii sui cura repellere, sed certus de sua ejusque continentia, secum hanc permisit habitare. Ex qua re actum est ut antiquus hostis apud ejus animum aditum tentationis exquireret. Nam coepit speciem illius oculis mentis ejus imprimere, ut illectus nefanda cogitaret. Quadam vero die Judaeus quidam ex Campaniae partibus Romam veniens, Appiae carpebat iter:
Abbreviated transcription (Latin):
quod in illa tali dei famula prami amoris
ꝯculos uecisset. atq ad huc ep̃c negaret
adiuuxit diceus. Quare uegas quod in qui¬
reris: qui ad hoc usq uesꝑere hesterno per¬
ductus es. ut posteriora illius alapa ferites.
uituens. humlit̾ cõfessus eso. quod prius
ꝑ tinacit̾ negauit. Ciuiꝰ riune ⁊ uereciudie
iłdem iudeus cõ sulens: qualit̾ hoc cognouis¬
set. uel que u cõuentu malignoꝵ spũum
de eo audisset iudicauit. Qdꝰ ille rognoscẽs¬
se se iu tertã ꝑtinus in orationẽ dedit. Mox¬
q de suo hab̾itatło nõ solum eandẽ dei famu¬
lim. s ⁊ omnẽ quoq feminã que eiꝰ illic
obsequio habitabat expulit. In eodem tem
plo appollimis beati andrer apłi repente ces¬
torium fecit: atq omi illa temptatione
carius funditꝰ caruit. Iudeũ uero cuĩꝰ uisi¬
oue atq iuccepatõne sałuatus est. ad eter

Expanded text:
quod in illa tali Dei famula pravi amoris quod in illa tali Dei famula pravi amoris oculos injecisset, atque adhuc episcopus negaret, adjunxit, dicens: Quare negas quod inquireris, qui ad hoc usque vespere hesterno perductus es, ut posteriora illius alapa ferires? intuens, humiliter confessus est quod prius pertinaciter negavit. Cujus ruinae et verecundiae idem Judaeus consulens, qualiter hoc cognovisset, vel quae in conventu malignorum spirituum de eo audivisset, indicavit. Quod ille agnoscens, se ad terram protinus in orationem dedit. Moxque de suo habitaculo non solum eamdem Dei famulam, sed omnem quoque feminam, quae in ejus illic obsequio habitabat, expulit. In eodem vero templo Apollinis, beati Andreae apostoli repente oratorium fecit, atque omni illa tentatione carnis funditus caruit. Judaeum vero, cujus visione atque increpatione salvat
Abbreviated transcription (Latin):
crederet. qnͣto sanctioris uiri aniã ad lapsũ
batur admuxit. qr usq ad hoc quoq die pre¬
terito uesꝑtina hora enus mentẽ taleerit ut
intergo eiusdeui scĩmo uialis fenu̾e blãdicis
alapam dant. Tunc maliguꝰ sp̃c atq huma¬
ni generis autiquus hostis exhortatus hũc
blande est ut ꝑficeret qd̾ cepisset. quatinus
rume illius singłarem inter ceteros palmã
teneret. Cumq uideus qui aduenerat hoc ui¬
gilaus cerueret. ⁊ magne fortituduns auxie¬
tate palpitaret. ab eodem spũ qui cũctis illic
obsequentibꝰ p̃erat iussũ est quis nã esset
tesq dixerũt. Ue ue uas uacuũ s signatũ.¬
Quib hoc renũciantibꝰ cuncta illoꝵ malig¬
nor spũum. turba disparuit. Iudeus uͦ qui
hec uiderat ilico surrexit. atq ad epr̃ sub
festinatõne ꝑienit. Quem in eccłia sua rep¬
periens seorsum tulit. ⁊ qua tep̃tatõne urge¬
retur inqͥsiuit. Cui cõfiteri ep̃c temptationẽ
suam uerecũdatꝰ noluit. Cum uero ille dic̾et

Expanded text:
crederet, quanto sanctioris viri animum ad lapsum batur, adjunxit quia usque ad hoc quoque, die praeterito, vespertina hora, ejus mentem traxerit, ut in terga ejusdem sanctimonialis feminae blandiens alapam daret. Tunc malignus spiritus atque humani generis antiquus inimicus exhortatus hunc blande est, ut perficeret quod coepisset; quatenus ruinae illius singularem inter caeteros palmam teneret. Cumque Judaeus qui advenerat hoc vigilans cerneret, et magnae formidinis anxietate palpitaret, ab eodem spiritu qui cunctis illic obsequentibus praeerat jussum est ut tesque dixerunt: «Ve ue uas uacuum sed signatuQuibus hoc renuntiantibus, cuncta illa malignorum spirituum turba disparuit. Judaeus vero qui haec viderat, ill co surrexit, atque ad episcopum sub festinatione pervenit. Quem in Ecclesia sua reperiens, seorsum tulit, qua tentatione urgeretur inquisivit. Cui confiteri episcopus tentationem suam verecundatus noluit. Cum vero ille diceret
Abbreviated transcription (Latin):
ue sõnum nõ capet per aliquod tempꝰ. quatiuns
sarios demones dimicando donet prosterneret
ac suꝑaret eos sicut dicit psaluunsta.⁊ nõ conu̾car
donec deficiant. Prestitit ergo ⁊ concessit ei dũs
peticionẽ suam. Impossibiles eñ ⁊ inbealles sunt
demones cũ quis urm̃ ex tota fide ⁊ ex orũ cordis
intentione feruente in se spũ scõ desiderio ⁊ adu¬
mante nirtute saluatoris urĩ xpĩ conte ndĩt contͣi¬

Expanded text:
num non caperet per aliquod tempus, quatenus rsarios daemones dimicando, donec prosterneret et superaret eos, sicut dicitur in psalmo: Et non convertar, donec deficiant . Praestitit ergo, et concessit ei Dominus petitionem ejus. Impossibiles enim et imbecilles sunt daemones, cum quis nostrum ex tota fide et ex tota intentione cordis fervente sancto desiderio, et adjuvante nos virtute Salvatoris
Abbreviated transcription (Latin):
sues. Dixit abbas pemon. Monsichus siuente
suum ⁊ liuguam tenucrit. ⁊ uacationẽ nõ fuerit
ectatus. onfidat quia non morietur s iuuer in
pulenti tunqm̃ ad discipłm suum subridens ait
uere finrer ego erubesco prote. quia sic enutristi
corpus tuum. cum certe profittaris te mouachũ.
Pallor enim ⁊ maties cuu humilitate decus est
monachi. Item dirit. quia mon aebus edens mul¬
tum ⁊ operans multũ uen mafitat dese: qui aũt
parini edit etiam si parum operetur confidat
uriliter agat

Expanded text:
es, dixit abbas Poemen: Monachus si ventrem suum et linguam tenuerit, et vagationem non fuerit sectatus, confidat quia non morietur, sed vivet ipulenti, tanquam ad discipulum suum subridens, ait: Vere, frater, ego erubesco pro te, quia sic enutristi corpus tuum, cum certe profitearis te monachum, pallor enim et macies cum humilitate decus est monachi. Item dixit: Quia monachus edens multum, et operans multum, non confidat; qui autem parum edit, etiam si parum operetur, confidat, et viriliter agat
Abbreviated transcription (Latin):
ita gesta esse cũ audisset mater eoꝵ. de p̃ca¬
ta est epõs: de derut̃ii ei epistolas ad supra¬
dictũ scm̃ pachomũ patrem monasteiorũ
pro filio xius Cumq uenisset aplicuit in
monasterio famulerũ dei ⁊ durrit episto las¬
ad patrem mimasterii: obsectins ut
alium suũ Poeatis aut pathomiius uocauit ad¬
eil. Audun fili. quis mater tua aduenit ꝓpterte.
tii ꝓpter epistolas episcoporũ qui iͥ seripsert
iue iui enti abiero uidere illam post tãtam
spualem scientiam: uereor ne culpabilis ĩueniar
apud deum. Et eium oportebat me forritudinem
uuiiii mei. ad exemplũ aliorr frm̃ de mõ straro
Audiens aut mater euis quia non ad qusset
uidere eam. affectu feruens infilium.

Expanded text:
itaque gesta cum audisset mater eorum, deprecata est episcopos, et dederunt ei epistolas ad supradictum sanctum Pachomium Patrem monasteriorum pro filio ejus . Cumque venisset, applicuit in monasterio famularum Dei, et direxit epistolaad Patrem monasterii, obsecrans uts autem Pachomius vocavit ejei: Audivi, fili, quia mater tua advenit propter te. Itaque propter epistolas episcoporum qui scripserunt meam; si ergo abiero videre eam post tantam scientiam spiritualem, vereor ne culpabilis inveniar apud Deum; etenim oportebat me fortitudinem animi mei ad exemplum aliorum fratrum demonstrare. Audiens autem mater quia non acquievit videre eam, nimio affectu ferven
Abbreviated transcription (Latin):
uem ercitauerunt aute xum. Ille uͦ confestĩ
dispolians se ⁊ iactans uest uuenta sua. cur¬
celut midus ad monasterium. Declamuit
cipe athletam meuu. Exurgens etgo sener
obuia ut illi uudo. Et cognoscens caiusam¬
adiunatus est. deditq illi habitũ mouathi¬
lem. Quando uero ue irhut fr̃s aliqui adip¬

Expanded text:
eum excitaveruut. Ille vero confestim exspolians se, et jactans vestimenta sua currebat nudus ad monasterium. Declaravit cipe athletam meum. Exsurgens ergo senex, obviavit illi nudo, et cognoscens causamest, et dedit illi habitum monachilem. Quando autem veni
Abbreviated transcription (Latin):
Id abbem pemenẽ ueniret uidit eua senex ha¬
bere cogitatõnes. ⁊ diat ei. Ette frequent̾ uenis
adiue habens cogitatõnes ⁊ sic iterũ remcas
ristis tecũ illos reportans: Dic ergo inͥ sili quid
habeas At ille dixie. lꝑdiaphenna uupiug ut me
suꝑ te sit sathauas hanc cim causam ñ nult
s frater ille discessit
passio gignitur per habundantiã esce xt

Expanded text:
ad abbatem Poemenem veniret, vidit eum senex habentem cogitationes, et dicit ei: Ecce, frequenter venis ad me habens cogitationes, et sic iterum remeas tristis tecum illas reportans; dic ergo mihi, fili, quid habes. At ille dixit : In blasphemia impugnat me super te sit, Satanas. Hanc enim causam anima non  frater ille discessit. passio gignitur: per abundantiam escae et
Abbreviated transcription (Latin):
humauos. hoc est si odio habucrit homo prori
to er facto Siergo potugrit quis ita portar
malũ ut non ingrediar᷑ ipsuis cor topet
peraienit usb ad eem Si autẽ uenit in fuciem
custodiat linguam ue loquatur illud Qod
siloqutus fucrit uel hoc turodiat ut rei er an
fucto: sed mor penit᷑ abstidat. Tres etii gradus

Expanded text:
sensus obscurat: Si odio habuerit homo proximtum ex facto. Si ergo potuerit quis ita portare malum, ut ne ingrediatur in cor, non pervenit usque ad faciem; si autem venerit in faciem, custodiat linguam ne loquatur illud. Quod si locutus fuerit, vel hoc custodiat ne reddat in facto, sed mox dimittat. Tres enim gra
Abbreviated transcription (Latin):
cũ alia fumula dei aperuit ianuam. ⁊ rrnitꝰ
uõ cognouit frem̃ suũ. Ipẽ aut̃ rognouit
sororem suam. s nõ xͣi loqutꝰ uerbũ. ne forte
cognosceret eum in uoce. Monachi uero qui
cumi ipso erant dixerunt ad eam. Nogumꝰ
te duã mater. ut iubeas nobis dari aquã¬
⁊ bibisrent. fatientes orationẽ ⁊ grñs agen¬
tes deo discesserinit. ⁊ reuersi sunt ad mo¬
uasteriũ suũ. Post aliquantos uero dies.
iterũ stripsit̃ ad eum soror sua ut neusret
⁊ iuderet eiim atitũ suumi ⁊ orõnem
faceret in monasterio ipius. Tunc ille
rescripsit ad eam. ⁊ direrit episto la m per
io nathũ de monasterio suo. dices. quia

Expanded text:
anuam, et penitus non cognovit fratrem suum; ipse autem cognovit sororem suam, sed non est locutus verbum, ne forte cognosceret in voce eum. Monachi vero qui cum ipso erant, dixerunt ad eam: Rogamus te, domina mater, ut jubeas nobis aqua bibissent, facientes orationem, et gratias agentes Deo, discesserunt et reversi sunt ad monasterium suum. Post aliquantos autem dies iterum scripsit ad eum soror sua ut veniret et videret eum ante exitum suum, et orationem faceret in monasterio ejus. Tunc ille rescripsit ad eam, et direxit epistolam per monachum de monasterio suo, dicens: Quia
Abbreviated transcription (Latin):
filios id est archadiũ ⁊ honoriũ. augustus
de birptisio suscepit. Hic itetq arsemus desiderio
duum amoris succensus. reluiquens omnẽ scłi
biũ głam temporalem ꝑrerit ad heremũ sotie.
ut uiterscõs patres secretam ⁊ quictrm ab omi
stcepitu huius miundi ageret uitam. quatuns
sepatus ab illecebris ⁊ delectatõ nib corꝑalib
cu tota mentis intentione ad heretet duo a¬
uatori sicut scriptum eso. Adhesit auinia mea
e. me suscepit dextera tua
Iudam frater reqiusunt abbatẽ sysoi.¬
quẽ adiuodũ uicella prop̾a deberet mo¬
tibũs se habere. Cui ille respondens dixit. Comi¬
de pauem tuũ cum aqua ⁊ sale. ⁊ non erit tibi
necessitas coque. idi aliquid: aut longius eua¬

Expanded text:
filios, id est Arcadium et Honorium Augustus de baptismo suscepit . Hic itaque Arsenius desiderio divini amoris accensus, relinquens omnem saeculi gloriam temporalem, perrexit ad eremum Scythi, ut inter sanctos Patres secretam et quietam ab omni strepitu hujus mundi ageret vitam, ut separatus ab illecebris et delectationibus corporalibus, cum tota mentis intentione adhaereret Domino Salvatori, sicut scriptum est: Adhaesit anima mea post te, me suscepit dextera tuait abbatem Sisoiuquemadmodum in cella propria degere deberet . Cui ille respondens dixit: Comede panem tuum cum sale et aqua, et non erit tibi necessitas aliquid coquendi, aut longius eva
Abbreviated transcription (Latin):
Nom quotiens  miuuto ꝑuersas cogitatõnes
ipse statun confugit ⁊̃ prosteruti se moratoem
cum gemiti. oiaus ad esse sibi diuinũ auxiliũ
Ego uero iui iume illo exungente tum grandi
cout lisens egredior. Iterũ alius demon dicebat.
Ego illi quẽ obseruo cũ cogitationes nusero in
rorde statu ipse consentit: ⁊ suscipiens facit

Expanded text:
uoties ei immitto perversas cogitationes, ille statim surgit, et prosternit se in oratione, cum gemitu orans a desse sibi divinum auxilium. Ego autem minime illo exurgente cum grandi confusione egredior. Item alius daemon dicebat: Ego ad illum quem observo, cum ei cogitationes immisero in corde, consentit, et suscipit, et facit
Abbreviated transcription (Latin):
domũ sororis sue. Et uensens foris ꝓpe ianuã¬
atru clausis oculis ut nou uideret soro em
suani stetit. Illa aut̃ ueniens ꝑtoieat se ad
pedes eius. Naui de numo gaudio iugustiata
eso. Dicit ei sẽs pior. Etoe eio sum pior fiter
tiuis. Uide erpco me quautũ uolueris Et post
hec reuersus est ad heremũ in cellom siã
Hoc aut̃ fecit ad eruditonem monachor
ut nõ daretur eis licentia cũ libitum eis
suerit uisitare ꝑentes uł ꝓpinquos suos
qui commanebat in monte qͥ uecitur
arlamꝰ habebat sororem que ab infantia in
sc̃õ ꝓposito conuerssbatur. Hec enã eru die¬
rat᷑ ⁊ docuerat frem̃ suum eundem ablatem
iohannẽ ut relinqueret scłi uauitates. ⁊ in

Expanded text:
domum sororis suae; et stans foris prope jandomum sororis suae; et stans foris prope jan clausis oculis, ut non videret sororem suam stetit. Illa autem veniens projecit se ad pedes ejus, de nimio enim gaudio angustiata est. Dicit ei Pior: Ecce ego sum Pior frater tuus, vide ergo me quantum volueris, et post hoc statim reversus est ad eremum in cellulam suam. Hoc autem fecit ad erudiendum monachos ut non daretur eis licentia, cum libitum eis fuerit, visitare parentes vel propinquos suos. qui commanebat in monte qui vocatur Calamus, habebat sororem, quae ex infantia in sancto proposito conversabatur, ipsa enim erudivit et docuit fratrem suum eumdem abbatem Joannem ut