comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
torum: sed rogantibus ut acciperent non dedistis: et
a uestra parte peccatum est. Fẽceruntq filii benia¬
min ut sibi fuerat imperatum: et uixta numerũ suũ
rapuerunt sibi de his que ducebant choros uxores
singulas. Abierunt q in possessionem suam.: edifican¬
tes urbes et habitantes in eis. Filii quoq israhel:
reuersi sunt ꝑ tribus et familias in tabernacula
sua. In diebus illis non erat rex in israhel: sed uruuis¬
quisq quod sibi rectum uidebatur hoc faciebat
Proptet paucita¬
tem spũaliũ doc¬
borum quib iu¬
dicandi datur aue¬
toritas. facta est fa¬
mes uerbi dei. qũ
lex etiam ꝑ uidai¬
cas traditiones cor

Expanded text:
torum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et torum, sed rogantibus ut acciperent, non dedistis, et a vestra parte peccatum est. Feceruntque filii Benjamin, ut sibi fuerat imperatum: et juxta numerum suum rapuerunt sibi de his quae ducebant choros, uxores singulas: abieruntque in possessionem suam, aedificantes urbes, et habitantes in eis. Filii quoque Israel reversi sunt per tribus et familias in tabernacula sua. In diebus illis non erat rex in Israel: sed unusquisque, quod 251 sibi rectum videbatur, hoc faciebatPropter paucitatem spiritualium doctorum quibus judicandi datur auctoritas, facta est fames verbi Dei, quando lex etiam per Judaicas traditiones cor
Abbreviated transcription (Latin):
magna nob̃ cura. igentiq studio ꝓuidendũ ẽ ne una tͥb
deleat᷑ ex isrł. filias nr̃as eis dare ũ possumꝰ. constricti ui
ram̃to et maledictione qua diximiꝰ. Maledictus qui de¬
dit de filiab suis uxorem beniamin. Ceperuntq ꝯsili¬
um atq dixerunt. Eoce sollemuitas dñi ẽ in sylo ami¬
uersaria: que sita est ad septemtrionalem urbis bethel
et ad orientalem plagã uiẽ que de bethel tendit ad sic¬
cimam et ad meribiẽ oppidi lebonã. Preceperunt ꝙ filii¬
beniamin atq dixerunt. Ite et latitatẽ in uineis.
Cũq uid̾itis filias sylo ad ducendos choros ex morẽ proce¬
Uere: exite repente de uineis et rapite eas singuli uxo¬
res singulas. et pergite in terram beniamin. Cumq
ueuerit patres earum ac fratres et aduersum uos q̃ri
ceperint atq uirgari: dicemus eis. Miseremini eoꝵ.
Non enu rapuerunt eas ure bellantium atq uic¬

Expanded text:
magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus magna nobis cura ingentique studio providendum est ne una tribus deleatur ex Israhel filias nostras eis dare non possramento et maledictione, qua diximus: Maledictus qui dederit de filiaabus suis uxorem Benjamin. Ceperuntque consilium, atque dixerunt: Ecce solemnitas Domini est in Silo anniversaria, quae sita est ad septentrionalem urbis Bethel, et ad orientalem partem viae, quae de Bethel tendit ad Sichimam, et ad meridiem oppidi Lebona. Praeceperuntque filiiBenjamin, atque dixerunt: Ite et latitate in vineis. Cumque videritis filias Silo ad ducendos choros ex more procedere, ite repente de vineis, et rapite eas, singuli uxores singulas, et pergite in terra Benjamin. Cumque venerint patres earum, aut fratres, et adversum vos queri coeperint, atque jurgari, dicemus eis: Miseremini eorum: non enim rapuerunt eas jure bellantium, atque vic
Abbreviated transcription (Latin):
ptus ẽ. Misert itaq decẽ milia uirorũ robustissimorũ:
et p̃ceꝑunt eis. Ite et ꝑcutite habitatores iabis galaad in
ore gladii.tã uxores quã paruulos eorũ. Et hoc erit qd̾ obser¬
uare debetis. Om̃s gnis masculini. et mulieres que cogno¬
uer̃t uiros int̾ficite: urgines reseruate. Inuentẽ q st̃ de ia¬
bis galaad qͣdringente uirgines. q̃ nescier̃t uiri thorum.¬
Et abduxer̃t eas ui castra ui sylo: in terrã chanaan. Misert̃ q
nuntios ad filios beniamin qͥ erant in petra remmnonie p̃¬
ceꝑunt eis ut eos uni pace susciꝑent. uener̃t q uiri benia¬
iin in illo tꝑr et date st̃ eis uxores de filiab iabis gala ad:
alias aũ ñ repperert̃ qqͣ simili mͦ traderent. Uni̾susq is¬
rł ualde doluit et egit penitudinẽ suꝑ int̾fectionẽ uniꝰ tͥb
ex isrł. Bixer̃t̃ q maiores natu. Quid faciemꝰ reliqͥs qui ñ
acceꝑunt uxores. Om̃s in beniamin femine concider̃t: et

Expanded text:
fuisse. Miserunt itaque decem millia viros robustissimos, et praeceperunt eis: Ite, et percutite habitatores Jabis Galaad in ore gladii, tam uxores quam parvulos eorum. Et hoc erit quod observare debetis: Omne generis masculini, et mulieres quae cognoverunt viros, interficite, virgines autem reservate. Inventaeque sunt de Jabis Galaad quadringentae virgines, quae nesciebant viri thorum,et adduxerunt eas in castra in Silo in terra Chanaan miseruntque nuntios ad filios Beniamin qui erant in petra Remmon et praeceperunt eis ut eos in pace susciperent veneruntque filii Beniamin in illo tempore et datae sunt eis uxores de filiabus Iabisgalaad alias autem non reppererunt quas simili modo traderent universusque Israhel valde doluit et egit paenitudinem super interfectione unius tribus ex Israhel dixeruntque maiores natu quid faciemus reliquis qui non acceperunt uxores omnes in Beniamin feminae conciderunt et
Abbreviated transcription (Latin):
tas urbes et uiculos beniamin: uorax flãma consumpsit
surauert̃ qͦ filii isrł in maspha ⁊ dixerunt. Nullus nr̃m
dabit filiis beniamin de filiab suis ixorẽ. uener̃t̃ q õs
ad domũ dei ui sylo:et ui conspectu eiꝰ sedentes usq ad uesꝑã
leuauer̃t uocẽ ⁊ ululatu magno ceꝑunt flere dicentes. Quare dñe
deus isrł fcm̃ ẽ hoc malũ in ppło tuo. ut hodie una trib
auferret᷑ ex nobis: Altera aũ die diluculo dsurgentes ex¬
truxerunt altare: obtuler̃t q holocausta ⁊ pacificas uicti¬
uias et dixert̃. Quis ñ ascendit in ex̾citu dñi de unu̾sis tri¬

Expanded text:
tasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit tasque urbes et viculos Beniamin vorax flamma consumpsit iuraverunt quoque filii Israhel in Maspha et dixerunt nullus nostrum dabit filiis Beniamin de filiabus suis uxorem veneruntque omnes ad domum Dei in Silo et in consnt flere, dicentes: Quare, Domine Deus Israel, factum est hoc malum in populo tuo, ut hodie una tribus auferretur ex nobis? Altera autem die, diluculo consurgentes, exstruxerunt altare, obtuleruntque ibi holocausta, et pacificas victimas, et dixerunt: Quis non ascendit in exercitu Domini de un
Abbreviated transcription (Latin):
riis eos ꝑsequentib S ⁊ hii qui urbẽ succendant occter̃t eis:
atq ita fẽm ẽ. ut ab utraq parte ab hostib cederent. nec erat
ulla morientiũ requies. Cecidert̃ atq ꝓstrati st̃ ad orientalẽ
plagã urbis gabaa. fuert̃ aũ qui in eodẽ loco int̾fecti st̃ .xͤ. ⁊
.uiii. milia uiroꝵ om̃s robustissimi pugnatores. Qd̃ cũ uidis¬
sent qͥ remanserant de beniamin fuger̃t in solitudinẽ. ⁊ ꝑge¬
bant ad petrã cuiꝰ uocabulũ ẽ Reminon. In illa qͦ fuga palan¬
tes et in diu̾sa tendentes occidert̃.uͭ. milia iuros. Et cũ ultra
tenderent ꝑsecuti st̃ eos. ⁊ int̾fecert̃ etiã alia duo milia. Et sic
fcm̃ ẽ ut om̃s qui cecida̾nt de beniamin in diu̾sis locis. essent
serunt itaq de omni numero beniamin qͥ euade̾ potuertint
et fuge̾ in solitudinẽ sexcenti uiri. Sederuntq in petra
Remmon m̃sib qͣtuor. Regressi aũ filii isrł. om̃s reliquiaᷤ
cuitatis a uiris usq ad ium̃ta gladio ꝑcusserunt. Cunc¬

Expanded text:
riis persequentibus sed et hii qui urbem succenderant occurrerunt eis atque ita factum est ut ex utraque parte ab hostibus caederentur nec erat ulla morientium requies ceciderunt atque prostrati sunt ad orientalem plagam urbis Gabaa fuerunt autem qui in eodem loco interfecti sunt decem et octo milia virorum omnes robustissimi pugnatores quod cum vidissent qui remanserant de Beniamin fugerunt in solitudinem et pergebant ad petram cuius vocabulum est Remmon in illa quoque fuga palantes et in diversa tendentes occiderunt quinque milia viros et cum ultra tenderent persecuti sunt eos et interfecerunt etiam alios duo milia et sic factum est ut omnes qui ceciderant de Beniamin in diversis locis essent vanserunt itaque de omni numero Beniamin qui evadere potuerant et fugere in solitudinem sescenti viri sederuntque in petra Remmon mensibus quattuor regressi autem filii Israhel omnes reliquias civitatis a viris usque ad iumenta gladio percusserunt cunc
Abbreviated transcription (Latin):
olũ meũ ⁊ cessate ab hac stulticia. Habeo filiã uirginẽ et
hic hõ ht̃ concubinã. Educã eas ad uosut humilietis eas
et ur̃am libidinẽ impleatis. Tantũ obsecro. ne scelus hoc
cont᷑ naturã oꝑemuu in uirũ. Nolebant acqͥescere sermo¬
nib eius. Quod ceruens hõ ebuxit ad eos concubinã suã. &
eis tradidit illudendã. Qua cũ tota nocte abusi eẽnt: dimise¬
riuit eã mane. At mulier recedentib tenebris uenit ad
ostiũ domꝰ ubi manebat dñs suus: & ibi corruit. Mane fc̃õ:
surrexit hõ & ostiũ aꝑuit. ut ceptã uiã expleret. Et ecce con¬
cubina eiꝰ iacebat añ ostiũ sparsis in liine manib. Cui
ille putans eam quiescere loq̃bat᷑. Surge ⁊ ambulemꝰ. Qua
nicħ respondente iutelligens qd̵ erat mortua: tulit eã & im¬
posuit asino. Reu̾susq ẽ in domũ suã. Quã cũ ingressus eẽt
arripuit gladiũ et cadauer uxoris cũ ossib suis in duodecĩ
partes ac frusta concidens. misit in om̃s t̾minos isrł. Quod

Expanded text:
cessate ab hac stultitia: habeo filiam virginem, et hic homo habet concubinam, educam eas ad vos, ut humilietis eas, et vestram libidinem compleatis: tantum, obsecro, ne scelus hoc contra naturam operemini in virum. Nolebant acquiescere sermonibus ejus. Quod cernens homo, eduxit ad eos concubinam suam, et eis tradidit illudendam: qua cum tota nocte abusi essent, dimiserunt eam mane. At mmanebat dominus suus, et ibi corruit. Mane facto, surrexit homo et aperuit ostium, ut coeptam expleret viam: et ecce concubina ejus jacebat ante ostium sparsis in limine manibus. Cui ille, putans eam quiescere, loquebatur: Surge, et ambulemus. Qua nihil respondente, intelligens quod erat mortua, tulit eam, et imposuit asino, reversusque est in domum suam. Quam cum esset ingressus, arripuit gladium, et cadaver uxoris cum ossibus suis in duodecim partes ac frusta concidens, misit in omnes terminos Israel. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
dño. usq ad noctẽ. consulent q eũ et dic̾ent. Debeo ultra
ꝓcedere ad dunicandũ contͣ filios beniamin fĩes meos an
non. Quib ille R. ascendite ad eos et inite certam̃. Cumq
filii isrł alto̾ die coutͣ beniamin ad p̾liũ ꝓcessissene: eruꝑũt
filii beniamin de portis gabaa. et occurrentes eis tanta in
illos cede debachati sunt. ut decẽ ⁊ octo milia uiroꝵ educenti¬
ũ gladiũ ꝓsternerent. Quã obrẽ õs filii isrł uenert̃ in domũ

Expanded text:
ad noctem consulerentque eum et dicerent debeo ultra procedere ad dimicandum contra filios Beniamin fratres meos an non quibus ille respondit ascendite ad eum et inite certamen cumque filii Israhel altero die contra Beniamin ad proelium processissent eruperunt filii Beniamin de portis Gabaa et occurrentes eis tanta in illos caede baccati sunt ut decem et octo milia virorum educentium gladium prosternerent quam ob rem omnes filii Israhel venerunt in domum
Abbreviated transcription (Latin):
neatis. Introduxit q eũ in domũ suã ⁊ pabulũ asinis p̾bu¬
it: ac postꝗ̃ lauer̃t pedes suos recepit eos in conuiusũ. Illiᷤ
epulantib ⁊ post laborẽ itineris cibo ac potu reficientib
corꝑa: uener̾t uiri ciuitatis illiꝰ filii belial idest absq iu¬
go et cucundantes domũ seuis fores pulsare ceꝑunt: cla¬
mantes ad dnm domꝰ atq dicentes. Educ uirũ qui ingresl̃

Expanded text:
neatis. Introduxitque eum in domo sua, et pabulum asinis praebuit: ac postquam laverunt pedes suos, recepit eos in convivium. Illis epulantibus, ac post laborem itineris cibo, et potu reficientibus corpora, venerunt viri civitatis illius, filii Belial id est absque jugo, et circumdantes domum senis, fores pulsare coeperunt, clamantes ad dominum domus, atque dicentes: Edu
Abbreviated transcription (Latin):
urbe aama. Gransiert̃ gͥ iheb ⁊ ceptũ car pebant itest.
&ccubuit q eis sol ux gabaa. q̃ ẽ in tribu beniamin. Di¬
u̾tert̃ q ad eã. ut manerent ibi. Quo c̃ intrassent sedebãt
in platea ciuitatis.⁊ nullus eos recipe uolebat hosptcio.
Et ecre apparuit hõ senex reu̾tens de agro ⁊ de oꝑe suo
uesꝑe. Qui ⁊ ip̃e erat de monte effraim. et ꝑegrinꝰ habita¬
bat in gabaa. homines aũ regionis illiꝰ erant filii gemi¬
ni. Eleuatisq oculis: uidit senex sedentẽ hominẽ ẽ sarcinu¬
lis suis in platea ciuitatis. Et dixit ad eũ. uñ uenis ⁊ quo

Expanded text:
carpebant iter occubuitque eis sol iuxta Gabaa quae est in tribu Beniamin deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospitio et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte Ephraim et peregrinus habitabat in Gabaa homines autem regionis illius erant filii Iemini elevatisque oculis vidit senex sedentem hominem cum sarcinulis suis in platea civitatis et dixit ad eum unde venis et quo
Abbreviated transcription (Latin):
miche: õĩ tꝑr̃ quo fuit domꝰ dñi in sylo. In dieb ilł. nõ
erat rex in isrł. Huit quidã uir leuites habitans
in late̾ moutis effraim: qui accepit uxorẽ de bethleem
iuda. Queꝰ reliqͥt eũ ⁊ reu̾sa ẽ in domũ patͥs sui bethleem:
Mansit q ap̃ eũ .iiiiͦ. m̃sib. Secutꝰ q ẽ eã uir suus uolens
ei reconciliari atq blaudiri ⁊ secũ reduce. habens in comi¬
tatu puerũ et duos asinos. Que suscepit eũ. ⁊ introduxit
in domũ patͥs sui. Qd̃ c̃ audiss socer eiꝰ eũ q uidiss: occur¬
rit ei letus ⁊ ãplexatus ẽ hominẽ. Mansit q gener in do¬
mo soceri tri i b dieb. comedens c̃ eo ⁊ bibens familiarit̾.
Die aũ qrͣto de nocte consurgens ꝓficisci uoluit. Quẽ
tenuit socer ⁊ ait ad eũ. Gusta priꝰ pauxillũ p̾antꝰ ⁊ dforta sto

Expanded text:
i in Silo in diebus illis non erat rex in Israhel fuit quidam vir Levites habitans in latere montis Ephraim qui accepit uxorem de Bethleem Iuda quae reliquit eum et reversa est in domum patris sui Bethleem mansitque apud eum quattuor mensibus secutusque est eam vir suus volens ei reconciliari atque blandiri et secum reducere habens in comitatu puerum et duos asinos quae suscepit eum et introduxi cum audisset socer eius eumque vidisset occurrit ei laetus et amplexatus est hominem mansitque gener in domo soceri tribus diebus comedens cum eo et bibens familiariter die autem quarto de nocte consurgens proficisci voluit quem tenuit socer et ait ad eum gusta pr
Abbreviated transcription (Latin):
rursũ. oio te inqtͥ ut paululũ cibi accipias. ⁊ assũptis
uirib donec increscat dies postea ꝓficiscaris. Comeber̃t
gͦ simul. durrexitq adolescens: ut ꝑge̾t cũ uxore sua
et puero. Cui rursũ locutꝰ ẽ socer. Considera qd̵ dies ad
occasũ ꝓeluuor sit. et ꝓpinqt᷑ ad uesꝑam. Mane apud
me etiã hodie. ⁊ duc letũ diẽ ⁊ cras ꝓficiscaris ut uadaᷤ
iu domũ tuã. Noluit gener acqͥescere sermonib eus.
s statim sͣrexit et uenit contͣ ieb que altero noĩe uo¬
catur iherłm. ducens secũ duos asinos onustos ⁊ dcubi¬
nã. Iamq aderant uixͣ ieb. ⁊ dies mutabat᷑ in noctem.
Dixitq puer ad dñm suũ. Geni obsecro declinemꝰ ad ur¬
bẽ iebuseorũ ⁊ maneamꝰ in ea. Cui R dñ. Ion ingredi

Expanded text:
Obsecro, inquit, ut paululum cibi capias, et assumptis viribus, donec increscat dies, postea proficiscaris. Comederunt ergo simul. Surrexitque adolescens, ut pergeret cum uxore sua, et puero. Cui rursum locutus est socer: Considera quod dies ad occasum declivior sit, et declinet ad vesperum: mane apud me etiam hodie, et duc laetum diem, et cras proficisceris ut vadas in domum tuam. Noluit gener acquiescere sermonibus ejus: sed statim perrexit et venit contra Iebus quae altero nomine vocabatur Hierusalem ducens secum duos asinos onustos et concubinam iamque aderant iuxta Iebus et dies mutabatur in noctem dixitque puer ad dominum suum veni obsecro declinemus ad urbem Iebuseorum et maneamus in ea cui respondi
Abbreviated transcription (Latin):
ppłs: qiͣ untꝰ hominis sermone re¬
spondit. Non recedemꝰ in tab̾nacula
nr̃a. nec suã qͥsqm intrabit domũ:
s ħ cont᷑ gabaa incõmune faciemus.
Decem iuri eligant᷑ e centũ ex om̃ib tribub israhel
et centũ de mille et mille de becẽ milib. ut comportent
ex̾citui cibaria et possimꝰ pugnantes cont᷑ gabaa benia¬
iin redde ei. ꝓ scelere quod meret᷑. Conuenit q uniu̾sus is¬
ił ad eiuitatẽ qiͣ unꝰ hõ eadẽ mencẽ unoq consilio. Et mi¬
serunt nucios ad omnẽ tribũ beniamui qui dicerent. Cur
tantũ uesas in uobis reꝑtũ est: Tradite hoĩes de gabaa
qui hoc flagitiũ ꝑpetrarunt. ut moriant᷑ et auferat᷑ ma¬
lũ de isrł. Qui noluert fr̃m suoꝵ filioꝵ iscł audire man¬
datũ. s ex cunctis urbib que sue sortis erant duenerunt

Expanded text:
si unius hominis sermone respondit non recedemus in tabernacula nostra nec suam quisquam intrabit domum sed hoc contra Gabaa in commune faciemus decem viri eligantur e centum ex omnibus tribubus Israhel et centum de mille et mille de decem milibus ut conportent exercitui cibaria et possimus pugnantes contra Gabaa Beniamin reddere ei pro scelere quod meretur convenitque universus Israhel ad civitatem quasi unus homo eadem mente unoque consilio et miserunt nuntios ad omnem tribum Beniamin qui dicerent cur tantum nefas in vobis reppertum est tradite homines de Gabaa qui hoc flagitium perpetrarunt ut moriantur et auferatur malum de Israhel qui noluerunt fratrum suorum filiorum Israhel audire mandatum sed ex cunct
Abbreviated transcription (Latin):
facitis: Cui respondert̃. Tace ⁊ pone digitũ suꝑ ostuũ:
ueniq nobiscũ. ut habeamꝰ te patr̃e ⁊ sac̾dotẽ. Qͥd tͥ me¬
liꝰ ẽ ut sis sac̾dos in domo untꝰ uiri̾an in una tͥbu ⁊ fa¬
milia in isrł Quod c̃ audiss acqͥeuit sermonib eoꝵ et
tulit ephod & ydola atq sculptile ⁊ c̃ eis ꝓfectꝰ ẽ. Qui cũ
ꝑgent ⁊ añ se ire fecissene ꝑuulos ⁊ ium̃ta ⁊ omne qd̾erat

Expanded text:
digitum super os tuum venique nobiscum ut habeamus te patrem et sacerdotem quid tibi melius est ut sis sacerdos in domo unius viri an in una tribu et familia in Israhel quod cum audisset adquievit sermonibus eorum et tulit ephod et idola ac sculptile et cum eis profectus est qui cum pergerent et ante se ire fecissent parvulos et iumenta
Abbreviated transcription (Latin):
turbant. Inci¬
pientẽ eñi dor¬
nure. rumor
exagitat. ouri¬
ositas excitat¬
⁊ sic de uno la¬
tere. in aliud
latus dor mienᷤ
u̾tit᷑. dũ curi¬

Expanded text:
turbant. Incipientem etenim dormire rumor exagitat, curiositas excitat, et sic de uno latere in alterum latus dormiens vertitur, dum curi
Abbreviated transcription (Latin):
filii isi ł surgentes mane castra metati st̃ cont᷑ gabaa. Et
inde ꝓcedentes ad pugnã contͣ beniamin:urbẽ oppugnare
oeꝑiuit. Egressiq filii beniamin de gabaa occidert̃ de filis̃
isrł die illo .xxii. milia uiroꝵ. Rursũ filii isrł̃ et numero¬
et fortitudine coufidentes ineodẽ loco in quo pͥus c̾tauerant

Expanded text:
filii Israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta Gabaa et inde procedentes ad pugnam contra Beniamin urbem obpugnare coeperunt egressique filii Beniamin de Gabaa occiderunt de filiis Israhel die illo viginti duo milia viros rursum filii Israhel et fortitudine
Abbreviated transcription (Latin):
ñ iudicati qͥd en aliorec¬
teludicet ignorat. Et
si nouit fortasse ꝑ
auditũ qd̵ recte iu¬
dicare debeat. recte
tũ iudicare aliena

Expanded text:
n judicat, quid in alio rectum judicet ignorat. Et si novit fortasse per auditum quod rectum judicare debeat, recte tamen judicare aliena
Abbreviated transcription (Latin):
uis: Cur clamas: Qui R. Deos meos qͦs mnͥ fecitulistis
⁊ sacerdotẽ ⁊ oĩa que habes. ⁊ dicitis. Quid tͥ ẽ. Bixert̃q ei
filii dan. Caue ne ult᷑ loqͣris ad nos ⁊ ueniaut ad te uiri
auimo concitati. ⁊ ip̃e c̃ omni domo tua ꝑeas. Et sic cep¬
to itinere ꝑrȩxerunt. uidens aũ michas qd̵ fortiores se es¬
sent: reu̾sus ẽ in domũ suã. Sexcenti aũ uiri tulert sac̾do¬
tẽ ⁊ q̃ supͣdiximꝰ uener̃tq in lachis ad ppłm quiescentẽ
atq securũ. Et ꝑcussert̃ eos in orẽ gladii. urbẽ q incenbi¬
o tradider̃t nullo penitꝰ ferente p̃sidiũ. eo qd̵ ꝓcul ha¬
bitarent a sydone ⁊ c̃ nullo hominũ haberent qͥc qmͣ
societatis ac negocii. Erat aũ ciuitas sica in regione roob
Qũa rursũ extruentes habitauer̃t in ea. uocato noĩe
ciuitatis dan: iuxͣ uocabulũ patͥs sui ꝗ̃ genuerat isrł.
que pͥus lachis dicebat᷑. Posuert̃q sibi sculptile. ⁊ iona¬

Expanded text:
deos meos quos mihi feci tulistis et sacerdotem et omnia quae habeo et dicitis quid tibi est dixeruntque ei filii Dan cave ne ultra loquaris ad nos et veniant ad te viri animo concitati et ipse cum omni domo tua pereas et sic coepto itinere perrexerunt videns autem Micha quod fortiores se essent reversus est in domum suam sescenti autem viri tulerunt sacerdotem et quae supra diximus veneruntque in cusserunt eos in ore gladii urbemque incendio tradiderunt nullo penitus ferente praesidium eo quod procul habitarent a Sidone et cum nullo hominum haberent quicquam societatis ac negotii erat autem civitas sita in regione Roob quam rursum extruentes habitaverunt in ea vocato nomine civitatis Dan iuxta vocabulum patris sui quem genuerat Israhel quae prius Lais dicebatur posueruntque sibi sculptile et Iona
Abbreviated transcription (Latin):
itis aũ ip̃c ẽ qui
dixit. Ego sumuiti
uera. Quia gͦ ppłs qui
antixp̃o seruit i rep¬
bũ sensũ dat᷑ ut credat
qui u̾i̾tati idest xp̃o cre¬
a ficu idest diuine legr̃
dulcedine ꝓeꝓbatus.

Expanded text:
qui dixit: Ego sum vitis vera . Quia ergo populus qui Antichristo servit in reprobum sensum datur ut credat qui veritati, id est Christo crea ficu, id est divinae legis dulcedine reprobatur.
Abbreviated transcription (Latin):
sit itel ephod. qd̃ quidẽ
si sac̾dotale ẽ indum̃tõ
qd̾ pleriq dicunt. uel
quouͦ de tanto auro ge¬
deon ĩd feci̾t. quia scͥptũ
riũ aurearũ quas peti¬
erat sycli nulle seꝑtin¬
genti auri p̃t̾ brachi¬
lia ⁊ torques ⁊ oꝑim̃¬
ta purpurea q̃ erãt su¬
ꝑ reges madian. p̃t̾
tor ques q̃ erant ui cer¬

Expanded text:
 uel "ephod. quod quidem si sacerdotale est indumentum, quod plerique dicunt, uel quomodo de tanto auro Gedeon id fecerit. nam ita scriptum rium aurearum quas petierat sicli mille septingenti auri praeter brachialia et torques et operimenta purpurea quae erant super reges Madian, praeter torques quae erant in cer
Abbreviated transcription (Latin):
debitis eis. Defecer̃t
aque iordanis añ ar¬
chã fed̾is dñi cũ tnsiret
eũ. Iccͥco positi st̾ lapideᷤᷤ
isti in monim̃tũ filiorũ
isrł usq in eternum:

Expanded text:
is eis: Defecerunt aquae Jordanis ante arcam foederis Domini, cum transiret eum: idcirco positi sunt lapides isti in monimentum filiorum Israel usque in aeternum.
Abbreviated transcription (Latin):
ut recliner suꝑ eas ⁊ paululũ requi¬
escam. Domꝰ aũ ꝑlena erat iurorũ
ac mulierũ. Et erant ibi õs pͥncipes
philistinoꝵ: ac de tecto ⁊ solario circit̾
tria milia utriusq sexiis spectabant
ludentẽ sanson. At ille inuocato dño
ait. Dũe d̾s m̃s: mem̃to mei ⁊ rebde mͥ¬

Expanded text:
ut recliner super eas et paululum requiescam domus autem plena erat virorum ac mulierum et erant ibi omnes principes Philisthinorum ac de tecto et solario circiter tria milia utriusque sexus spectabant ludentem Samson at ille invocato Domino ait Domine Deus memento mei et re
Abbreviated transcription (Latin):
qr redẽptor nr̃ añ
luõe resurgens ñ
xit Portas tulit ⁊
monts uerticem
subiit: quia res¬
gendo claustra ii¬
ferni abstulit. et
ascendendo celorũ
regna penet᷑uit.

Expanded text:
 Redemptor noster ante lucem surgens, non xit, portas tulit, et montis verticem subiit, quia resurgendo claustra inferni abstulit, et ascendendo coelorum regna penetravit.
Abbreviated transcription (Latin):
mundi laborib ani¬
uiꝰ sub iugat᷑. testat᷑
sauson ab allophulis
captꝰ. qͥ postꝗͣ oculos
ꝑdidit ad molã depu¬

Expanded text:
mundi laboribus animus subjugatur, testatur Samson ab Allophylis captus, qui postquam oculos perdidit, ad molam depu
Abbreviated transcription (Latin):
petra ethan. Qui c̃ uenissent ad locũ ma¬
xille ⁊ philistiĩ uociferantes oceurrissent
ei irruit sp̃c dñi in eũ. ⁊ sicut solent ad
odorẽ ignis ligna consumi ita ⁊ iuncła
quib ligatꝰ erat dissiꝑata st̃ ⁊ soluta.¬

Expanded text:
petra Aetham qui cum venisset ad locum Maxillae et Philisthim vociferantes occurrissent ei inruit spiritus Domini in eum et sicut solent ad odorem ignis lina consumi ita vincula quibus ligatus erat dissipata sunt et soluta
Abbreviated transcription (Latin):
infirmꝰ ero ⁊ alioꝵ homuiũ similis. Quib rursũ dali¬
la uixit eũ ⁊ clamauit. Philistiĩ suꝑ te sanson in cu¬
biculo insidiis p̃paratis. Qui ita rupit iuncula: qͣi fila
araneaꝵ. Dixitq dalida rursũ ad eũ. Usqueqͦ decipies me
⁊ falsũ loqueris: Ostende qͦ uinciri debeas. Si int̾t. uiiͤ.
crines capitis mei c̃ licio ꝑlexueris ⁊ clauũ his cͥcũliga¬
tũ t̾re sixeris: infirmꝰ ero. Qd̾ cũ feciss dalila: dixit ad
eũ. Philistiim suꝑ te sanson. Qͥ consurgens dẽ somno:
extraxit clauũ cũ crinib ⁊ licio. Dixit q ad eũ dalila.
Quom dicis quod ames me. c̃ animꝰ tuus non sie mecũ:
ꝑtres uices m̃titus es mͥ: ⁊ noliusti dicere in quo sit ma
xuna fortitudo tua. Cumq molesta ei ess ⁊ ꝑ multos
dies iugit̾ abherẽt. spaciũ ac qͥetem ñ tribuens: de¬
fecit auuna eius ⁊ ad mortẽ usq lassata ẽ. Tunc aꝑienᷤ
ueritatẽ rei: dixit ad eam. ferrũ nũꝗͣ ascendit super

Expanded text:
aliorum hominum similis. Quibus rursum Dalida vinxit eum et clamavit. Philistiim super te Samson: in cubiculo insidiis preparatis. Qui ita rupit vincula quasi fila telarum. Dixitque Dalida rursum ad eum. Usquequo decipis me: et falsum loqueris? Ostende de quo vinciri debeas. Si inquit septem crines capitis mei cum licio plexueris; et clavum his circum ligatum terrae fixeris infirmus ero quod cum fecisset Dalila dixit ad eum Philisthim super te Samson qui consurgens de somno extraxit clavum cum crinibus et licio dixitque ad eum Dalila quomodo dicis quod ames me cum animus tuus non sit mecum per tres vices mentitus es mihi et noluisti dicere in quo sit tua maxima fortitudo cumque molesta ei esset et per multos dies iugiter adhereret spatium ad quietem non tribuens defecit anima eius et ad mortem usque lassata est tunc aperiens veritatem rei dixit ad eam ferrum numquam ascendit super
Abbreviated transcription (Latin):
porte fores c̃ postib suis ⁊ sera. Impositaᷤ¬
q humeris portauit ad uertiẽe moncis
qͥ respicit hebron. Post ħ amauit mulierẽ
q̃ habitabat in ualle sorech: ⁊ uocabat᷑ da
dabimꝰ tͥ singuli mille oentũ argenteos. Locuta ẽ gͦ dali¬
la ad sanson. Dic mͥ obsecro in quo sit tua maxuna forti¬
tudo. ⁊ qͥd sit qͦ ligatꝰ erũꝑe uequeas. Cui R sanson. di
septẽ neruicis funib uecdũ siccis ⁊ adhuc hum̃tib ligatꝰ
fuero: iufirmꝰ ero ut ceteri hominũ. attulert̃q ad eã satͣ¬
pe philistiuoꝵ.uii. funes ut dixerat. Quib uiuxit eũ la¬
tentib apud se insidiis ⁊ in cubiculo fiuẽ rei expectantib
Clamauit q ad eũ. Philistiim suꝑ te sanson. Qui rupit uin

Expanded text:
 suis et sera inpositasque umeris portavit ad verticem montis  respicit Hebron post haec amavit mulierem quae habitabat in valle Sorech et vocabatur Dadabimus tibi singuli mille centum argenteos locuta est ergo Dalila ad Samson dic mihi obsecro in quo sit tua maxima fortitudo et quid sit quo ligatus erumpere nequeas cui respondit Samson si septem nervicis funibus necdum siccis et adhuc humentibus ligatus fuero infirmus ero ut ceteri homines adtuleruntque ad eam satrapae Philisthinorum septem funes ut dixerat quibus vinxit eum latentibus apud se insidiis et in cubiculo finem rei expectantibus clamavitque ad eum Philisthim super te Samson qui rupit vin
Abbreviated transcription (Latin):
tellectꝰ obtuadit᷑. et
ext̾iora desideria uaga¬
t᷑. ut ceca mens quo duci¬
t᷑ uesciat ⁊ caruis ille¬
cebris se libent̾ subdat
Aliq̃u uͦ pͥus desideria
caruis ebulliũt. ⁊ pꝰ
longũ usũ illiciti oꝑi̾
oculũ cordis elaudunt
Nam sepe mens recta
tiuens uincitur dũ hoc
carnis suẽ delectatiõe

Expanded text:
tellectus obtunditur, et exteriora desideria vagatur, ut caeca mens quo ducitur nesciat, et carnis suae illecebris sese libenter subdat. Aliquando vero prius desideria carnis ebulliunt, et post longum usum illiciti operis oculum cordis claudunt. Nam saepe mens recta nitens vincitur, dum, hoc carnis suae delectatione
Abbreviated transcription (Latin):
ses bethsan que ẽ scytarũ ciu¬
tas. Ipã hõdie ꝑhibet᷑ scitopoł
dici. Pot̃ aũ mouere quomͦ ĩ ilł
partib multũ ascythia diu̾sis
longe a macedonia alexander¬
macẽdo alexandriã ꝯdiderit

Expanded text:
 Scytharum ciuitas. ipsa hodie perhibetur Scythopolis dici. potest autem mouere, quomodo in illis partibus multum ab Scythia diuersislonge a Macedonia Macedo Alexander condiderit
Abbreviated transcription (Latin):
tribu leui que sac̾dotalis fuit
⁊ t̾ras in diuisione ñ accepit
seꝑ auerunt se a regno uida
int̾fectis qui illic reꝑti fua̾nt s
ñ õs iebuseos extinctos uel qr ex¬
ta̾nt qͦs iebuseos ad missos esse
mul habitare. Qd̾ gͦ dictũ ẽ nõ
h̾editauer̃t iebuseũ filii benia¬
nin. intelligendũ ẽ qd̃ tͥbuta¬

Expanded text:
 Levi, quae sacerdotalis fuit et terras in divisionem non accepit, separaverunt se a regno Juda interfectis qui illic reperti fuerant, sed non omnes Jebusaeos exstinctos; sivereliquos Jebusaeos admissos esse mul habitare. Quod ergo dictum est, Non haereditaverunt Jebusaeum filii Benjamin, intelligendum est quod nec tributa
Abbreviated transcription (Latin):
ex eis .uͭii. bucinas quaꝵ in iube¬
leo ususẽ. Precedebãtq archã
dñi ãbulantes atq clangentes:
et armatꝰ ppłs ibat ante eos. uul¬
gus aũ reliquũ sequebat᷑ archã¬
dm̃i ⁊ bucinis ꝑsonabat. Circuie¬
si st̃ in castͦ. Sic fecer̃t .uii. dieb.
Die aũ seꝑtimo. dilueulo consur

Expanded text:
ex eis septem buccinas, quarum in jubilaeis usus est: praecedebant arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. Circuiersi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus. Die autem septimo, dil
Abbreviated transcription (Latin):
mandatis nec unũ quidẽ u̾bum
qd uisserat dñs moysi. Cep̃ itaq iosue
omnẽ terrã montanã ⁊ meridianam
t̾rãq gosen ⁊ planiciẽ ⁊ occidentalẽ
plagã. montẽ q isrł ⁊ cãpestria eius
⁊ partẽ montis que ascendit seyr usq
baalgad ꝑ planiciẽ libani subter

Expanded text:
mandatis ne unum quidem verbum quod iusserat Dominus Mosi cepit itaque Iosue omnem terram montanam et meridianam terramque Gosen et planitiem et occidentalem plagam montemque Israhel et campestria eius et partem montis quae ascendit Seir usque Baalgad per planitiem Libani subter
Abbreviated transcription (Latin):
Benedixitq ei
hebron in posses¬
sione: atq ex eo
fuit hebron calep
filio iephone ce¬
nereo usq in pre¬
sentẽ diem: quia
isrł. Nom̃ hebron
antea uocabat᷑¬
Nich̃ humile
nĩcħ deiectũ sanctꝰ
requirit s montẽ ex¬
celsũ in quo sunt ci¬
uitatez magne ⁊ mu¬
nite. quia ciuitatel oo
cupat sapienz ⁊ destru¬
it munitiones. in quib
ꝯfidunt impii.
⁊ muri sunt impiorum
queq ⁊ diuine legi ꝯtͣ¬

Expanded text:
benedixitque ei Hebron in possessionem atque ex eo fuit Hebron Chaleb filio Iepphonne Cenezeo usque in praesentem diem quia Israhel nomen Hebron antea vocabatNihil humile, nihil dejectum sanctus requirit, sed montem excelsum, in quo sunt civitates magnae et munitae, quia civitates munitas occupat sapiens, et destruit munitiones, in quibus confidunt impii. et muri sunt impiorum quaeque et divinae legi
Abbreviated transcription (Latin):
eũ puniret sunl
lapidib obru¬
dicio humano
sunt ei. ut nec filios cense¬
ret exceptos. lapidatõis
siue oꝑaᷤ eius que post
mortẽ erꝰ in illo fuerat
crematurꝰ. non solũ per
cetã que illiꝰ erant. s eti¬
ã ꝑ filios significans.
Nec ideo credendũ est
eos ꝓ pcc̃o patͥs a quo ĩ¬
nocentes erant pꝰ mortẽ¬

Expanded text:
eum puniret, lapidibus obrudicio humano,ia quae sunt ei, » ut nec filios censeret exceptos, lapidationissive opera ejus quae post mortem Deus in illo fecerat crematurus, non solum per caetera quae illi erant, verum etiam per filios ejus significans. Nec ideo sane credendum est eos pro peccato patris, a quo innocentes erant, e
Abbreviated transcription (Latin):
inuert̃ oet̾i factũ eius
imitari. qnͣto humana
horreres infirmitas.
in tam magnũ ⁊ tam
eius quos ad spem ꝓpa¬
gandi gu̾is se relictu¬
rũ putabat pcc̃o suo

Expanded text:
imuerunt ceteri factum eius imitari, quanto magis humana exhorret infirmitas, et in tam magnum tamque eis quos ad spem propagandi generis se relicturum putabat peccato suo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt eius. Om̃ia
sunt intelligi. q̃
c̃ illo dixit esse
eremanda. Nam
dam oꝑib ign̾e
ꝯsũptis. Ipse aũ¬
saluus erit. Sic
telligendũ est. u¬

Expanded text:
sunt ei, opera  intelligi, quae cum illo dixit esse remanda; nam dam operibus igne consumptis, « ipse ausalvus erit . » Si telligendum est u
Abbreviated transcription (Latin):
Restat gͦ ut qͥd ait dedit dñs
ispłi omniẽ terrã qmͣ uirau̾at
dare patrib eoꝵ scdm hoc in¬
telligat᷑. quia ⁊ adhuc erãt ex
illis gentib reliquie conteren¬
de Et ext̾minande. uel ex aliĩ
usq ad flum̃ eufraten. aut
relicte sunt in quib exerce¬
rent᷑. ne carnalib affectib
⁊ cupiditatib infirmi re
sent. s elati eitrꝰ interirent

Expanded text:
edit dominus Israheli omnem terram quam iurauerat dare patribus eorum, secundum hoc intellegatur, quia etsi adhuc erant ex illis gentibus reliquiae conterendae et exterminandae uel ex aliis usque ad flumen Euphraten aut relictae sunt in quibus exercerentur; ne carnalibus affectibus et cupiditatibus infirmi, resent, sed elati citius interirent
Abbreviated transcription (Latin):
caden᷑di ꝑiculũ. Hisͦ transi¬
tis: facile suꝑanturs inumt¬
ci. Quod significat. dicen¬
do. ⁊ a specula galaad t¬
iens ad filios ammon.¬
solet esse magna questi
pie querentib. Quibdã

Expanded text:
cadendi periculum. His pertransitis, facile superantur inimici: quod significat dicendo, Et ab specula Galaad transiit ad filios Ammonsolet esse magna et ad jpie quaerentibus, quibusdam
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificia eũ delectauert
ubi pecoꝵ holocausta offe¬
rebant᷑. S qr significati¬
ua fuerunt.⁊ quedã ium¬
bre futuroꝵ res his sacri
aificatas cõ

Expanded text:
sacrificia delectaverint, ubi pecorum holocausta offerebantur; sed quod significativa fuerint et quaedam umbrae futurorum, res ipsas rifi
Abbreviated transcription (Latin):
s patientia suꝑarent.
Armati enĩ uenerũt
sub duce suo ad p̃liũ
soluenda ii passione cor¬
ꝑa hostilib glãdiiᷤᷤ op¬
ponunt. Fulgent lam¬
padib. dũ post soluti¬
onẽ corꝑum miracuł
choruscant. Moxq ho¬
stes in fugã du̾si sunt.
qr dũ mortuoꝵ marty
rũ corꝑa miracuł cho¬
ruscare ꝯspiciũt. luce
iu̾tatis fracti qui ĩpug¬
uabant crẽdĩderunt.
Ceciner̃t gͦ tubis ut
lagene fuange̾nt᷑. lage¬
ne fracte sunt ut lam¬
pades apparerent. Ap¬
paruerunt lãpades ut
hostes in fugã u̾te̾nt᷑.
idest p̃dicauer̃t mr̃es

Expanded text:
ed patientia superarent. Armati venerunt sub duce suo ad praeliusolvenda in passione sua corpora hostilibus gladiis opponunt. Resplenduerunt lampadibus, dum post solutionem corporum miraculis coruscaverunt. Moxque hostes in fugam versi sunt, quia dum morturum corpora miraculis coruscare conspiciunt, luce veritatis fracti, quod impugnaverant crediderunt. Cecinerunt ergo tubis, ut lagenae frangerentur: lagenae fractae sunt, ut lampades apparerent: apparuerunt lampades, ut hostes in fugam verterentur, id est praedicaverunt martyres,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Nug̃. Ndu̾tendũ est qd gede¬
ligendũ ẽ ñ eũ angło s ꝑ ange¬
sibi sup̃sit s ait illi Accipe car¬
petrã illã ⁊ ius effunde. Et eũ
cio offioiũ ministrantis ĩpleuit.
Iguẽ enĩ hõ minist̾ ux hõ sine
miraculo subieciss ꝗ̃ mirabi¬
lit̾ ut angłs ipẽ subiecit. Deni¬
qd angelus dñi ẽ. Prius ergo
hominẽ dei credĩdit. ut corã
illo sacͥficiũ uell offerre. ue¬
lũd adiuuandꝰ p̃sentia sõĩtatiᷤᷤ¬
Querit᷑ quare gedeon ausꝰ
sit sacͥficiũ offerre̾ p̃ter loc̃

Expanded text:
nimaduertendum est quod Gedelegendum est non eum angelo, sed per angesibi sumpsit, sed ait illi: Accipe carpetram illam, et jus effunde. Et cum  officium ministrantis inpleuit; ignem quippe homo minister ut homo sine miraculo subiecisset, quem mirabiliter ut angelus iste subiecit. deniquoniam angelus domini est. prius ergo hominem dei credidit, ut coram ipso sacrificium uellet offerre uelut adiuuandus eius praesentia sanctipotest quare Gedeon ausus fuerit sacrificium offerre deo praeter locum
Abbreviated transcription (Latin):
cognosoe ⁊ de tͥuitate que d̾s est
si ꝑ tnͣsu̾sã lineã ĩd qd̾ in cruce
eminet add̾e̾t᷑. ñ iam cruciᷤ spẽs
s ip̃a crux eẽt. Quia gͦ hio mime
thau species crucis osteñdit᷑. meri¬
to in his trecentis ge̾deonẽ seqñ¬
tib illi signant᷑ quib dr̃. Qui

Expanded text:
ciunt de Trinitate quae Deus est, si super transversam lineam id quod in cruce eminet, adderetur, non jam crucis species, sed ipsa crux esset. Quia ergo iste mus, species crucis ostenditur, non immerito in his trecentis Gedeonem sequentibus illi designati sunt qui
Abbreviated transcription (Latin):
teris ultra ꝓcedere c̃ sub¬
u̾teris chananeũ quẽ
dicis ferreos currꝰ hab̾e
⁊ esse fortissimum.
Congregatiq st̃ om̃s
filii isrł in silo. ibiq fix¬
erunt tab̾naculũ testi¬
monii.⁊ fuit eis t̾ra sub¬
iecta. Lemanserant aũ
filiorũ isrł septẽ trib

Expanded text:
teris ultra procedere cum subverteris Chananeum quem dicis ferreos habere currus et esse fortissimum congregatique sunt omnes filii Israhel in Silo ibique fixerunt tabernaculum testimonii et fuit eis terra subiecta remanserant autem filiorum Israhel sept
Abbreviated transcription (Latin):
lem plagã. qͣs eis dedit moyses famulus. dñi.
ũq surrexissent uiri ut ꝑgent ad descri¬
bendam t̾ram. p̃cepit eis iosue dicens. Circuite
terrã ⁊ describite eam ac reu̾timini ad me. uͭ
hic corã dũo deo ur̃o in silo mittã. uob̃ sortem
Itaq ꝑrexerunt ⁊ lustrantes eam in sept̃e par¬
tes diuiserunt. scribentes in

Expanded text:
eis Moses famulus Domini cumque surrexissent viri ut pergerent ad describendam terram praecepit eis Iosue dicens circuite terram et describite eam ac revertimini ad me ut hic coram Domino Deo in Silo mittam vobis sortem itaque perrexerunt et lustrantes eam in septem pares diviserunt scribentes in
Abbreviated transcription (Latin):
Dicit᷑ etiã ab orien¬
eẽ mare salsũ ⁊ post
tribu eit̾ etiã ciuitaz
licterarũ. Oportet g
omnẽ qui uult initro¬
ire ui partẽ filiorũ
uida trrnsire pͥus ma
re salsũ. idest mundi
huiu uudas ⁊ turbi¬
nes suꝑare ⁊ omnia hu¬
uꝰ mundi euadere que
ꝓ sui incerto ⁊ lubrico
marinis fluctib com¬
ꝑaut᷑. ut possit ad uide
terrã ꝑuenire. ⁊ ad
fontẽ solis iustioie qͥ
ẽ fons aque salientis

Expanded text:
Dicitur ergo, ab orienesse mare salsum; et post tribu esse etiam civitas litterarum. Oportet igitur omnem qui vult introire in partem filiorum Juda, transirere salsum, id est, mundi hujus undas et turbines superare, et omnia hujus mundi evadere quae pro sui incerto et lubrico, marinis fluctibus comparantur, ut possit ad Judaeae terram pervenire, et ad fontem solis justitiae, qui est fons aquae sal
Abbreviated transcription (Latin):
calciamentũ. Quod statim soluit pͣebe
suo. At ille maiorib natu ⁊ uiiu̾so ppło
Testes inqtͥ estis uos hodie qd possedi̾m
omnia q̃ fuer̃t elunelech ⁊ chelion et
maalon tradente noemi. ⁊ ruth moabi¬
tidẽ uxorẽ maalon in coniugiũ sump¬
serim ut suscitẽ nom̃ defuncti in hedi¬
tate sua. ne uocabulũ eiꝰ de familia
sua ac fr̃ib ⁊ ppło ueleat᷑. Uos inꝗͣ huiꝰ rei
testes estis. Respondit oĩs ppłs qͥ erat
in porta et maiores natu. stos teste

Expanded text:
calciamentum quod statim solvit de pede suo at ille maioribus natu et universo populo testes inquit vos estis hodie quod possederim omnia quae fuerunt Helimelech et Chellion et Maalon tradente Noemi et Ruth Moabitidem uxorem Maalon in coniugium sumpserim ut suscitem nomen defuncti in hereditate sua ne vocabulum eius de familia sua ac fratribus et populo deleatur vos inquam huius rei testes estis respondit omnis populus qui erat in porta et maiores natu nos teste
Abbreviated transcription (Latin):
ne contẽplationisꝰ hũs
certã intelligentiã ueri¬
tatis . Ipsa rachel bona
facĩe ⁊ pulcra specie ꝙͣ
amat omnis pie stũdio¬
sus ⁊ ꝓpt̾ hauo seruit la¬

Expanded text:
ae contemplationis habens internam intelligentiam veritatis. Unde, Rachel bona facie, et pulchra specie, quam amat omnis pie studiosus, et propter hanc servit La
Abbreviated transcription (Latin):
Imysti̾orũ. Lex de pede su¬
o calciamentũ soluit et
ap̃o dedit quia sacram̃ta
ꝑ magistros ppłi manife¬
stare non potuit s ꝓp̃o
hoc faciendũ reserauit.
Ioħes gͦ non sibi s xp̃o

Expanded text:
mysteriorum. Lex vero de pede suo calceamentum solvit, et Christo dedit, quia sacramenta per magistros populi manifestare non potuit, sed Christo hoc faciendum reservavit. Joannes ergo non sibi
Abbreviated transcription (Latin):
eme ⁊ posside. dun aũ tͥ dispicet. hoc ip̃m
indica mͥ: ut sciam quid face debeam.
Pullus est enĩ ꝓpinquus excepto te qui
priores. ⁊ me qui secundꝰ sum. At ille
respondit. Ego agrũ emam. Cui dix̃
booꝵ. Qñ emeris agrũ de manu mu¬
lieris: ruth qͦ moabitidẽ queꝰ uxor
defiucti fuit debes acciꝑeꝰ. ut susciteᷤ
uoĩ ꝓpinqui tui in herelitate sua.
Tu meo utere pͥuilegio: quo meꝰ libentͤ
carere ꝓfiteor. Hic aũ erat mos auti¬
quitꝰ in isrł int̾ ꝓpinquos. ut si qñ alt

Expanded text:
 hoc ipsum indica mihi ut sciam quid facere debeam nullus est enim propinquus excepto te qui prior es et me qui secundus sum at ille respondit ego agrum emam cui dixit Booz quando emeris agrum de manu mulieris Ruth quoque Moabitidem quae uxor defuncti fuit debes accipere ut suscites nomen propinqui tui in hereditate sua qtu meo utere privilegio quo me libenter carere profiteor hic autem erat mos antiquitus in Israhel inter propinquos et s
Abbreviated transcription (Latin):
testamento testes ht̃¬
sufficientes quod ppłm̃¬
gentiũ quẽ decalog
iam finitus spũalit̾¬
fecundare non potuit:
ipse̾ semine u̾bi fecun¬

Expanded text:
Testamento testes hufficientes, quod pgentium quem decalogus jam finitus spiritfecundare non potuit, ipse semine verbi De
Abbreviated transcription (Latin):
cas hostias ⁊ nequaqm cras dicant filii ur̃i filiis no¬
stris non ẽ uobis pars in dũo. Qd̃ si uoluint dicere re¬
spondebit᷑ eis. Eoce altare dñi q̃d̃ fecert̃ patres nostri
non in holocausta nec in sacrificiũ s in testimoniũ
ur̃m ac nr̃m. Absit a nobis hoc scelus ut recedamus
a dño et eiꝰ uestigia relinquamꝰ extructo altari ad
holocausta ⁊ sacͥficia ⁊ uictimas offerendas: p̃t̾ alta

Expanded text:
cas hostias et nequaquam dicant cras filii vestri filiis nostris non est vobis pars in Domino quod si voluerint dicere respondebunt eis ecce altare Domini quod fecerunt patres nostri non in holocausta neque in sacrificium sed in testimonium vestrum ac nostrum absit a nobis hoc scelus ut recedamus a Domino et eius vestigia relinquamus extructo altari ad holocausta et sacrificia et vict
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sentẽ diẽ macula huiꝰ sceleriᷤ
in uob̃ ꝑmanet: multiq de po¬
pulo corruerunt: Et uos hodie
reliquistis din ⁊ eras in unu̾i¬
sũ isrł ira eiꝰ deseuiet. Qd si pu¬
tatis ĩmundã ẽẽ terrã possessio

Expanded text:
sentem diem macula hujus sceleris in nobis permanet? multique de populo corruerunt? Et vos hodie reliquistis Dominum, et cras in universum Israel ejus ira desaeviet. Quod si putatis immundam esse terram posses
Abbreviated transcription (Latin):
dep̃cor. Dunit¬
te me ut duobꝰ
m̃sib cͥcũeam
montes ⁊ plan¬
gã uͥginitatẽ
meã ẽ sodalib
meis. Cui ille R̾.
uade. Et dimi¬
sit eã duob
m̃sib. Cumq
abiss ẽ sociis
ac sodalib su¬
is.flebat uir¬
ginitatẽ suã
in montibus.
apletisq¬
duob m̃sib¬

Expanded text:
deprecor. dimitte me, ut duobus mensibus circumeam montes, et plangam virginitatem meam cum sodalibus meis. Cui ille respondit: Vade Et dimisit eam duobus mensibus. Cumque abiisset cum sociis ac sodalibus suis: flebat virginitatem suam in montibus. Expletisqduobus mensib
Abbreviated transcription (Latin):
ullas reliquias. fecert̃ꝙ regi¬
lebna. sicut fecant regi iericho.
De lebna tnͣsuit in lachis.⁊
ex̾citu ꝑ gyrũ disposito: oppu¬
gnabant eã. Tradidit ꝙ dñs
lachis in manꝰ isrł ⁊ cepit eã
die alto atq ꝑcussit in ore gla¬
dii. omnẽ ꝙ animã que fuat¬

Expanded text:
ullas reliquias feceruntqueLebna sicut fecerant regi Hiericho de Lebna transivit in Lachis et exercitu per gyrum disposito obpugnabat eam tradiditque Dominus Lachis in manu Israhel et cepit eam die altero atque percussit in ore gladii omnemque animam quae fu
Abbreviated transcription (Latin):
in ea sicut fec̾at lebna. Eo tp̃r ascen¬
dit hyram rex gazer ut auxiliare¬
t᷑ lachis. quẽ ꝑcussit iosue cũ oi
ppło suo usq ad int̾nstionẽ. Tnsi¬
uitq de lachis in eglon. ⁊ circũ

Expanded text:
in ea sicut fecerat Lebna eo tempore ascendit Hiram rex Gazer ut auxiliaretur Lachis quem percussit Iosue cum omni populo eius usque ad internicionem transivitque de Lachis in E
Abbreviated transcription (Latin):
ore gladii: regemꝙ illius
int̾fecit & om̃s habitatores eiꝰ
Non dumisit in ea saltẽ paruaᷤᷤ
reliquias. fecit ꝙ regi maceba:
eiũ cũ oĩ isrł de maceda in
lebua ⁊ pugnabat contͣ eam:
qũa tradidit dñs cũ rege suo
in manu isrł. ꝑ cusseruntq ur-¬
bem in ore gladii ⁊ om̃s habi¬
tatores eius. ñ dimiser̃t in ea

Expanded text:
ore gladii, regemque illius interfecit, et omnes habitatores ejus. Non dimisit in ea saltem parvas reliquias fecitque regi Maceda vit cum omni Israhel de Maceda in Lebna et pugnabat contra eam quam tradidit Dominus cum rege suo in manu Israhel percusseruntque urbem in ore gladii et omnes habitatores eius non dimiserunt in ea
Abbreviated transcription (Latin):
ra.⁊ oetͦ. uideo qd̾ hodie os
illos non possumꝰ oppͥmere nͦ
cunctos int̾fice̾. In crastino
ꝑimunt᷑ idest post consum¬
mationẽ mundi. c̃ dicet᷑ eis

Expanded text:
ra. Video quod hodie omnes illos non possumus opprimere, nec cunctos interficere: in crastino perimentur, id est post consummationem mundi, cum dicetur eis:
Abbreviated transcription (Latin):
lii isrł reqͥeue¬
runt in eodem
loco sedentes ĩ ca¬
stris usq dũ sana¬
rent᷑. Non sufficit
cͥeũcidi. Necesse ẽ
post cͥcũcisionẽ
in uuln̾e̾ obduci.

Expanded text:
lii Israel requrunt in eodem loco, sedentes istris, usque dum sanarentur. Non sufficit cumcidi; necesse est post circumcisionem in vulnere obduci.
Abbreviated transcription (Latin):
electis iuris in electis tribub ha¬
bitacula dispensant᷑. Quos autẽ
oportuit scd̾am sortẽ suscipere.
filios inqͥt caath qui reliqui erãt
post filios aaron ⁊ ꝙͣ trib isti
accipiũt. In tͥbu inqͥt effrem et
in tribudan ⁊ in dimidia tribu
manasse ciuitates .u. ꝑ sortem.
¶Qui sunt aũ t̾eii filii gerson in
quib tͥbub sortiuntus. In ysa¬
char inqͥt ⁊ aser. In neptali ⁊ in
dimidia tribu manasse que ẽ in
basanitĩdi ciuitates .xiii. ¶Qui
sunt aũ ultimi in leuitis : filii in
⁊ gad ⁊ de tribu ⁊ abulon qui ultim¬
tes orbis terre. Caath accipit sor¬
tẽ pͥmꝰ it̃ filios leui a parte ori¬
entis ẽ illis tribub que pͥmatũ¬

Expanded text:
electis viris, et in electis tribubus habitacula dispensantur. Quos autem oportuit secundam sortem suscipere? Filios, inquit, Caath qui reliqui erant post filios Aaron. Et quas tribus ipsi accipiunt? In tribu, inquit, Ephraim, et in tribu Dan, et in dimidia tribu Manasse, civitates decem per sortem. Qui sunt autem tertii filii Gerson, et in quibus tribus sortiuntur? In Issachar, et Aser, et Nephthalim, et in dimidia tribu Manasse, quae est in Paranitide civitates duodecim. Qui sunt ultimi in Levitis? Filii, inq et de tribu Zabulon, qui et iint orbis terrae, Caath accipit sortem primus inter filios Levi a parte orientalis, cum illis tribubus quae et
Abbreviated transcription (Latin):
ita nullo iudice ꝓ
alienis pcc̃is luit
sic̃ hoĩe iudice luere
nullꝰ nͥ ꝓ sua culpa
istas uisibileᷤᷤ debr. ħ
enĩ p̃cepit hõi uidici
ds. ut inhis q̃ ad hu¬
manũ iudiciũ ꝑti¬
nẽt uindicanda qd̃¬
⁊̃ in suo iudicio fac̃
ñ alpiras¬

Expanded text:
ita nullus deo iudice pro alienis peccatis luit, sicut homine iudice luere nullus nisi pro sua culpa istas uisibiles debet. hoc enim praecepit homini iudici deus in his quae ad humanum iudicium pertinent uindicanda. quod in suo iudicio facit n aspira
Abbreviated transcription (Latin):
dictũ ẽ maturab a matu¬
tiuo tp̃r quãuis ⁊̃ aliis tẽ¬
ꝑib dici soleat ad rem
accelerandã. Manicabis
aũ latinũ u̾bũ eẽ michi
ñ occurrit. s illud mout
qd̃ ẽ dixiss simul ut ori¬
etͦ sol addidit diluculo
burges. c̃ ip̃m diluculũ
aute solẽ significet qͥd
lam usitatissime dicitius

Expanded text:
dictum maturabis, a matutino tempore, quamvis etiam aliis temporibus dici soleat ad rem accelerandam. Manicabis autem Latinum verbum esse mihi non occurrit. Sed illud movet, quod cum dixisset, simul ut oritur sol, addidit, diluculo surges; cum ipsum diluculum, ante solem significet, quod jam usitatissime di