comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
qd ñ reddiderant qui suꝑ negotia erant annis
priorib: ex hoc dabunt in oꝑa domꝰ. Et super
hec: quinq milia sicloꝵ argenti q̃ accipiebãt
de scõꝵ ratione ꝑsingulos annos. & hec ad sa¬
cerdotes ꝑtineant: qui ministerio fungunt᷑.
Et quicumq fugerint in templum quod ẽ
iero solimis. ⁊ in omnib finib eiꝰ obnoxiꝰ regi
in omni negotio dimittat᷑. ⁊ uniu̾sa que sũt
eis in regno meo libera habeatit. Et ad edifir¬
canda uel restauranda oꝑascõꝵ. sumptus da¬
biuttur de ratione regis. & ad extruendos
murosierł̃m ⁊ cõmuniendos in cireuitu sũp¬
tis dabuntur de ratione regis÷ & ad consttu¬
idos muros in uidea. Ut audiuit aũt iona¬
thas ⁊ populus sermones istos quicrediderota

Expanded text:
quod non reddiderant qui super negotia erant annis quod non reddiderant qui super negotia erant annis prioribus ex hoc dabunt in opera domus et super haec quinque milia siclorum argenti quae accipiebant de sanctorum ratione per singulos annos et haec ad sacerdotes pertineant qui ministerio funguntur et quicumque fugerint in templum quod est in Hierosolymis et in omnibus finibus eius obnoxios regi in omni negotio dimittatis et universa quae sunt eis in regno meo libera habeant et ad aedificanda vel restauranda opera sanctorum sumptus dabuntur de ratione regis et ad extruendos muros Hierusalem et communiendos in circuitu sumptus dabuntur de ratione regis et ad construendos muros in Iudaea ut audivit autem Ionat
Abbreviated transcription (Latin):
ciam proꝵ stioꝵ. Et om̃s dies sollempnes
esemaẽ ĩc d̃s: sinmunttatis et remissi¬
oñs dmnibiiudeis qui sunt in regnomeo
Queinis habebit potestatem aliquid agere
litouere negͥotii adisus aliquem eoꝵ in
oꝑi causa: & ut ascribantur ex iudeis inex¬
rertu regis ad egirta milia uiroꝵ. Et dabũ¬
gis. st ex ip̃ if ordinabunttur qui sint in mu¬
stionib regis magni: & ex his constituentur
supea uegotia regni quȩ aguntur ex fide. Et
prnicipes sint ex eis: & am̃bulent in legibus
siuf ficut precepit rex in t̾ra iuda. Et tresci¬
uitates quȩ addite sunt uide ex regione sa¬
mariȩ cum uidȩa reputentur: ut sint sub uno.
et ñ obrdiant aliȩ potestati nisi summi sacer¬
dotis. ptolomaidam et confines eiꝰ qͣs dedi-
donum scĩs qui sunt in ierłm. ad necessarios
sumptꝰ scõꝵ. Et ego singulis annis dabo quiu¬
decim milia sieloꝵ argenti de rationibus regiᷤᷤ.
quȩ me contingunt. eł omne qd̾ relictũ fuit

Expanded text:
etiam pecorum suorum et omnes dies sollemnes sollemnem sint omnes inmunitatis et remissionis omnibus Iudaeis qui sunt in regno meo et nemo potestatem agere aliquid habeat et movere negotii adversus aliquem eorum in omni causa et ut adscribantur ex Iudaeis in exercitu regis ad triginta milia virorum et dabungis et ex ipsis ordinabuntur qui sint in munitionibus regis magni et ex his constituentur supra negotia regni quae aguntur ex fide et principes sint ex eis et ambulent legibus suis sicut praecepit rex in terra Iuda et tres civitates quae additae sunt Iudaeae ex regione Samariae cum Iudaea reputentur ut sint sub uno et non oboediant aliae potestati nisi summi sacerdotis Ptolomaidam et confines eius quas dedi donum sanctis qui sunt in Hierusalem ad necessarios sumptus sanctorum et ego singulis annis dabo quindecim milia siclorum argenti de rationibus regis quae me contingunt et omne quod reliquum fuit
Abbreviated transcription (Latin):
et aurũ ⁊ dona. E alios misit occupare ierłm:
et montem templi. Et precurrens quidã nun¬
ciauit iohanni iugazara. qr periit pater eius
et fratres eiꝰ: & qr misit te quoq int̾fici. Ut au¬
diit aũt uehement̾ expauit: & comprehen¬
uit uiros qͥuenerant ꝑdere eũ. ⁊ occidit eos: cog¬
nouit enĩ qr que rebant eum ꝑdere. Et cetera
sermonum iohis et belloꝵ eiꝰ et bonarum uir¬
titum quib fortiter gessie. ⁊ edificia muroꝵ
quos exstruxit. et rerum gestarum eĩ ȩoce hec
scripta sunt in libro dierum sacerdotii eiꝰ ex
quo factus est pͥnceps sacerdotũ post patrem

Expanded text:
et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et aurum et dona et alios misit occupare Hierusalem et montem templi et praecurrens quidam nuntiavit Iohanni in Gazara quia periit pater eius et fratres eius et quia misit te quoque interfici ut audivit autem vehementer expavit et conprehendit viros qui venerant perdere eum et occidit eos cognovit enim quia quaerebant eum perdere et cetera sermonum Iohannis et bellorum eius et bonarum virtutum quibus fortiter gessit et aedificii murorum quos struxit et rerum gestarum eius ecce haec scripta sunt in libro dierum sacerdotii eius ex quo factus est princeps sacerdotum post patrem
Abbreviated transcription (Latin):
aũt ꝑambulans ciuitates quȩ erant in regionẽ¬
uidee. et sollicitudinem gerens earũ: descendit
in iericho ip̃e & mathathias filius eiꝰ et udas.
Anno centesimo septuagesimo septimo men¬
se undecimo. hic ẽ mensis sabath & suscepit
eum filius a bobi in municiunculam q̃ uocat᷑
doch cum dolo qͣm edifieauit: & fecit eis conui¬
uium magnum.⁊ abscondit illic uiros. Et cũ
inebriatus ẽẽt symon et filii eiꝰ: surrexit ptho¬
lomeus cum suis:⁊ sũpserunt arma sua. ⁊ intra¬
uerunt in conuiuiũ: et occiderunt eũ ⁊ duos
filios eius. et quosdam pueros eiꝰ. & fecit decep¬
tionem magnam inisrł: et reddidit mala ꝓbo
nis. Et scͥpsit hecptholomeus et misit regi: ut
mitteret ei exercitum in auxiliũ: et traderet
regionem et ciuitates eoꝵ & tributa. Et misit
alios in gazaram tollere ioħem: et tribunis mi¬
sit epłas ut uenirent ad se. et daret eis argentũ

Expanded text:
autem perambulans civitates quae erant in regionautem perambulans civitates quae erant in regione et sollicitudinem gerens earum descendit Hiericho ipse et Matthathias filius eius et Iudas anno centesimo septuagesimo septimo mense undecimo hic mensis sabath et suscepit eos filius Abobi in munitiunculam quae vocatur Doch cum dolo quam aedificavit et fecit eis convivium magnum et abscondit illic viros et cum inebriatus esset Simon et filii eius surrexit Ptolomeus cum suis et sumpserunt arma sua et intraverunt in convivium et occiderunt eum et duos filios eius et quosdam pueros eius et fecit deceptionem magnam in Israhel et reddidit mala pro bonis et scripsit haec Ptolomeus et misit regi ut mitteret ei exercitum in auxilium et traderet regionem et civitates eorum et tributa et misit alios in Gazaram tollere Iohannem et tribunis misit epistulas ut venirent ad se et daret eis argentum
Abbreviated transcription (Latin):
faciem eoꝵ: ip̃e et populus eiꝰ. Et̃ uidit
populumi trepidantem ad transtietan¬
buui cotrenteiu et transretauit priis¬
uist popiulemi et equitesin meio pecli et mi
Erat aũt ȩquitatus adu̾sarioꝵ: copiosus nimiᷤ.
Et exelamauerunt sacris tubis: et in fugam
conu̾sus est cendebeus et castraeius. & cccide¬
runt ex eis uulnerati multi: residui aũt fuge¬
runt in munitionem. Tunc uulneratus ẽ iu¬
das frater ioħis: iohannes aũt insecitus ẽ eos
donec uenit cedronem quai ȩdificauit. et fu¬
gerunt usq ad curres quȩ erant in agris a doti:
et succendit eas igni. E̾ ceciderunt exillis duo
milia uiroꝵ: & reu̾sus est uidȩam in pace.
t ptholomeus filius abobi constitꝰ erat
Dux in campo iericho: & habebat argen¬
tum ⁊ aurum multũ. erat aũt gener sũ¬
mi sacerdotis. Et exaltatum ẽ coreius et uole¬
bat obtinere regionem: & cogitabat dolũ ad¬
u̾sus sẏmonem & filios eiꝰ ut tolleret eos. Symõ

Expanded text:
faciem eorum ipse et populus eius et vidit faciem eorum ipse et populus eius et vidit populum trepidantem ad transfretandum torrentem et transfretavit pripulum et equites in medio peditum erat autem equitatus adversariorum copiosus nimis et exclamaverunt sacris tubis et in fugam conversus est Cendebeus et castra eius et ceciderunt ex eis multi vulnerati residui autem fugerunt in munitionem tunc vulneratus est Iudas frater Iohannis Iohannes autem insecutus est eos donec venit Caedronam quam aedificavit et fugerunt usque ad turres quae erant in agris Azoti et succendit eas igni et ceciderunt ex illis duo milia virorum et reversus est Iudaeam in pace et Ptolomeus filius Abobi constitutus erat dux in campo Hiericho et habebat argentum et aurum multum erat enim gener summi sacerdotis et exaltatum est cor eius et volebat obtinere regionem et cogitabat dolum adversus Simonem et filios eius ut tolleret eos Simon
Abbreviated transcription (Latin):
quȩbatur trifonem. E ꝑuenit cendebeus iam¬
niam: et cepit irritare plebem et conculcare
udeam et captillare populum et utt̾ficere: &
ȩdificare cedronem. Et collocauit illic eqͥtes
et exercitum: ut egressi ꝑambularent uiam
uidee sicut constituit ei rex.
t ascendit iohes de gazaris: et nuntiaũ
symoni patri suo quȩ fecit cendebeus in¬
os filios suos seniores uidam ⁊ iohem: et ait il¬
nauinius hostes isrł: ab adolescentia usq in
rare isrł aliquotiens. Nuncaũt senui. s esto¬
te loco meo et fratris mei. ⁊ egressi pugnate ꝓ
gente ur̃a. auxilium u̾o de cȩlo uobiscum sit.
Et elegit de regione iuginti milia iuroꝵ belli¬
geratoꝵ et equites: et ꝓfecti sunt ad cendebeũ.
Et dormierunt in modin: et surrexerũt ma¬
ne & abierunt in campũ. Et ȩoce exereitus co¬
piosus in obuiam illis peditum ⁊ equitũ. et
fluuius coriens erat inter medium iptoꝵ
t admouit castra contra

Expanded text:
quebatur Tryfonem et pervenit Cendebeus Iamquebatur Tryfonem et pervenit Cendebeus Iamniam et coepit inritare plebem et conculcare Iudaeam et captivare populum et interficere et aedificare Caedronem et conlocavit illic equites et exercitum ut egressi perambularent viam Iudaeae sicut constituit ei rex et ascendit Iohannis de Gazaris et nuntiavit Simoni patri suo quae fecit Cendebeus os filios suos seniores Iudam et Iohannem et ait ilnavimus hostes Israhel ab adulescentia usque in rare Israhel aliquotiens nunc autem senui sed estote loco meo et fratris mei et egressi pugnate pro gente nostra auxilium vero de caelo vobiscum sit et elegit de regione viginti milia virorum belligeratorum et equites et profecti sunt ad Cendebeum et dormierunt in Modin et surrexerunt mane et abierunt in campum et ecce exercitus copiosus in obviam illis peditum et equitum et fluvius torrens erat inter medium ipsorum et admovit castra contra
Abbreviated transcription (Latin):
in auro et argento: ⁊ apparatum copiosum. Et
obstupuit. et retulit ei nerba regis. Et respou¬
dit hnion: et dreit ei. Heq alienam t̾ram sũp¬
simus. neq: alięnamdetinemus: sed heredi¬
tatem patrum nroꝵ quȩ ab imimncis nẽis in¬
iuste aliquo cempore possessa est. Nos no tem¬
pus habentes: uindicamus herẽditatem pa¬
trum nrõꝵ. Nam de ioppe & garara quȩ ex¬
postulas: ip̃i faciebant in populo plagã mas¬
nam. ⁊ in regionem nrãm: hoꝵ damus talen¬
ta centum. & ñ respondit illi uerbum. Re¬
u̾sus aũt cum ira ad regem : renuntiauit
ei u̾ba ista. et głiam symonis. ⁊ uniu̾sa q̃ iu¬
dit: et iratus est rexira magna. Trifon aũt:
fugit naui in hortosiada. Et constituit rex cen¬
debeum ducem maritimũ. ⁊ exercitum ȩqui¬
tum et peditum dedit illi: et mandauit illi
mouere castra contra faciem uidee. Et man¬
dauit ei edificare cedronem et obstruere portas
ciuitatis: et debellare populum. Rex aũt: ꝑse¬

Expanded text:
in auro et argento et adparatum copiosum et obstipuit et rettulit ei verba regis et respondit Simon et dixit ei neque alienam terram sumpsimus neque aliena detinemus sed hereditatem patrum nostrorum quae ab inimicis nostris iniuste aliquo tempore possessa est nos vero tempus habentes vindicamus hereditatem patrum nostrorum nam de Ioppen et Gazara quae expostulas ipsi faciebant in populo plagam magnam et in regione nostra horum damus talenta centum et non respondit illi verbum reversus autem cum ira ad regem renuntiavit ei verba ista et gloriam Simonis et universa quae vidit et iratus est rex ira magna Tryfon autem fugit navi in Orthosiada et constituit rex Cendebeum ducem maritimum et exercitum equitum et peditum dedit illi et mandavit illi movere castra contra faciem Iudaeae et mandavit ei aedificare Caedronem et obstruere portas civitatis et debellare populum rex autem perse
Abbreviated transcription (Latin):
nis. et deło. et mido. et sẏcione. et cariaȩ. & sa¬
inura. et pamphiliam. ⁊ liciam. et ala carna¬
sum. ⁊ rodip. et faselida. et coo. et siclem. ⁊
arodo. et gortinam. et enidum. et cyprum. ⁊
eẏrenem. Eremplum aũt eoꝵ: scripserunt
symoni principi sacerdotum.
ntiochiis aũt rex: applicuit castra in dora
scd̾o. admouens ei semꝑ manus &e machi¬
nas faciens. et conclusit trifonem ne ꝓ¬
cederet. Et misit ei symon duo milia urorum
electoꝵ in auxilium: et argentum ⁊ auriim
et uasa copiosa. Et noluit ea acciꝑe. s irrup̃
omĩa quȩ pactus est cum eo antea.⁊ alienaũ
seabeo. & misit ad eum athenouiũ unũ de
amieis sus. ut tractaret cumip̃o dicẽs. Uos
cenguis ioppen. ⁊ gararam. et arem quȩ est in
ioesi: eiuutates regni mei. Fines earum deso¬
lsus. ⁊ fecistis plagam magnam supteria.
a donin atiestis plora iiatta ui si pderea¬

Expanded text:
nis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Sanis et Delo et Mydo et Sicyone et Cariae et Samum et Pamphiliam et Lyciam et Alacarnasum et Rhodum et Faselida et Choo et Siden et Arado et Gortinam et Cnidum et Cyprum et Cyrenen exemplum autem eorum scripserunt Simoni principi sacerdotum Antiochus autem rex adplicuit castra in Dora secundo admovens ei semper manus et machinas faciens et conclusit Tryfonem ne procederet et misit ei Simon duo milia virorum electorum in auxilium et argentum et aurum et vasa copiosa et noluit ea accipere sed inrupit omnia quae pactus est cum eo antea et alienavit se ab eo et misit ad eum Athenovium unum de amicis suis ut tractaret cum ipso dicens vos tenetis Ioppen et Gazaram et arcem quae est in Hierusalem civitates regni mei fines earum desolastis et fecistis plagam magnam super terram et dominati estis per loca multa in re
Abbreviated transcription (Latin):
ueligeratoen: Etꝰ nauet amari acriserĩt
et uexabant ciuitatem a terra et mari: et ne¬
enit aũt numenius et qui cũ eo fuerãt
ab urbe roma habentes epłas regib et
regionib sc̃ptas: in quib continebant᷑
hec. Lucius consul romanoꝵ: ptolomeo re¬
gi salut̾em. Legati iudȩoꝵ uenerunt ad nos
amici nr̃i. renouantes pristinam amicitiam
et societatem: missi a symone principe sacer¬
dotum et populo iudeoꝵ. Attulerunt aũt et
clypeum aureum: minarum mille. Placuit
itaq nobis scribere regib et regionib ut ñ
inferant illis mala: neq impugnent eos et
ciuitates eoꝵ ⁊ regiones eoꝵ. et ut ñ ferant
auxilium pugnantib adu̾sus eos. Uisum ẽ
aũt nobis: acciꝑe ab eis clypeum. Siqui ergo
pestilentes refugerunt de regione ip̃oꝵ ad uo.
tradite eos sẏmoni principi sacerdotum ut iũ¬
dicet in eos scd̾m legem suam. Hȩc eadem scͥp¬
ta sunt demetrioregi. & ad talo.⁊ arabȩ.⁊ ar¬
saci. et in om̃s̃ regiones et saisamaȩ.⁊ sparta¬

Expanded text:
itatem et naves a mari accesserunt et vexabant civitatem a terra et mari et neenit autem Numenius et qui cum eo fuerant ab urbe Roma habentes epistulas regibus et regionibus scriptas in quibus continebantur haec Lucius consul Romanorum Ptolomeo regi salutem legati Iudaeorum venerunt ad nos amici nostri renovantes pristinam amicitiam et societatem missi a Simone principe sacerdotum et populo Iudaeorum adtulerunt autem et clypeum aureum minarum mille placuit itaque nobis scribere regibus et regionibus ut non inferant illis mala neque inpugnent eos et civitates eorum et regiones eorum et ut non ferant auxilium pugnantibus adversus eos visum est autem nobis accipere ab eis clypeum si qui ergo pestilentes refugerunt de regione ipsorum ad vos tradite eos Simoni principi sacerdotum ut vindicet in eos secundum legem suam haec eadem scripta sunt Demetrio regi et Attalo et Arahae et Arsaci et in omnes regiones et Samsamae et Sparta
Abbreviated transcription (Latin):
It misit rex antiochus filiꝰ demetrii epy¬
stolas ab insulis maris symoni sacerdo¬
ti ⁊ principigentis uideoꝵ et uniuersȩ
genti: et erant continentes hunc modũ. Rex
antiochus: symoni sacerdoti magno ⁊ genti
iudeoꝵ salutem. Qm̃ quidem pestilentes ob¬
tinuerunt regnũ patrum nr̃oꝵ. uolo aũt uin¬
dicare regnum et restituere illud sicut erat
antea: electam feci multitudinẽ exercitus.
et feci naues bellicas. Uolo aũt ꝓcedere ꝑ re¬
giones. ut ulciscar in eos qͥ corruperunt regi¬
onem nr̃am: & qui desolauerunt ciuitates
multas in regno meo. Hunc gͦ statuo tͥ om̃s
oblationes quas remiserunt tibi ante me regeᷤᷤ.
et quȩcumq aliadona remiserunt tibi. et ꝑ¬
intito tibi facere ꝑcussuram ꝓprii numisma¬

Expanded text:
et misit rex Antiochus filius Demetrii epiet misit rex Antiochus filius Demetrii epistulas ab insulis maris Simoni sacerdoti et principi gentis Iudaeorum et universae genti et erant continentes hunc modum rex Antiochus Simoni sacerdoti magno et genti Iudaeorum salutem quoniam quidem pestilentes obtinuerunt regnum patrum nostrorum volo autem vindicare regnum et restituere illud sicut erat antea electum feci multitudinem exercitus et feci naves bellicas volo autem procedere per regiones ut ulciscar in eos qui corruperunt regionem nostram et qui desolaverunt civitates multas in regno meo nunc ergo statuo tibi omnes oblationes quas remiserunt tibi ante me reges et quaecumque alia dona remiserunt tibi et permitto tibi facere percussuram proprii nomisma
Abbreviated transcription (Latin):
et ut eura esset illi ꝓ sanctis ⁊ ut constitueret
pͥpositos suꝑ oꝑa eoꝵ: et suꝑ regionem ⁊ suꝑ
arma et suꝑ presidia. et cura sit illi de sanctiᷤ.
et ut audiatur ab omnib: et ut scribantur
in nomine eiꝰ om̃s conscͥptiones in regionẽ.
et ut opiatur ptirpura et auro. ⁊ ne liceat.¬
ulli ex populo et ex sacerdotib irritum facere
aliquid hoꝵ. et contradicere his que ab eo di¬
cuntur: aut conuocare conuentũ n¬
⁊ regione
sine ip̃o. ⁊ uestiri purpura. ⁊ uti fibula ãuixa.
Qͥ aũt fecerit extra hec. aut irritum fecerit
aliquid hoꝵ: reus erit. Et complacuit omni
populo statuere sẏmouẽ: & facere scd̾m̃ u̾ba
ista. Et suscepit symon ⁊ placuit ut summo
sacerdotio fungeretur: et ẽẽt dux et pͥnceps
gentis uidȩoꝵ et sacerdotum. ⁊ prcesset om̃ibꝰ
& scripturam istam dixerunt ponepe in ta¬
bulis ȩreis: et ponere eas in ꝑibolo scõꝵ inloco
celebri. exemplum aũt ponere eoꝵ in erario.
ut habeat symon ⁊ filii eius.

Expanded text:
a esset illi pro sanctis et ut constitueret praepositos super opera eorum et super regionem et super arma et super praesidia et cura sit illi de sanctis et ut audiatur ab omnibus et ut scribantur in nomine eius omnes conscriptiones in regione et ut operiatur purpura et auro et ne liceatulli ex populo et ex sacerdotibus irritum facere aliquid horum et contradicere his quae ab eo dicuntur aut convocare conventum in regione sine ipso et vestiri purpura et uti fibula aurea qui autem fecerit extra haec aut irritum fecerit aliquid horum reus erit et conplacuit omni populo statuere Simonem et facere secundum verba ista et suscepit Simon et placuit ut summo sacerdotio fungeretur et esset dux et princeps gentis Iudaeorum et sacerdotum et praeesset omnibus et scripturam istam dixerunt ponere in tabulis aereis et ponere eas in peribolo sanctorum in loco celebri exemplum autem eorum ponere in aerario ut habeat Simon et filii eius
Abbreviated transcription (Latin):
nabant omĩa quȩ in circuitu scõꝵ sunt: et in¬
ferebant plagam magnã castitati. Et colloca¬
uit in ea uiros uideos. tutamentũ regionis
et ciuitatis: & exaltauit muros ierłm. Et rex
demetrius statuit illi summũ sacerdotium.
Scdm hec fecit eum amicũ suum. ⁊ głificaũ
eum głia magna. Audiuit enim qd̵ appellati
sunt udei a romanis amici et socii et fratres:
et qr susceꝑunt legatos symonis głiose. ⁊ qr
iudei et sacerdotes eoꝵ consenserunt eum ẽẽ¬

Expanded text:
nabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et innabant omnia quae in circuitu sanctorum sunt et inferebant plagam magnam castitati et conlocavit in ea viros iudaeos tutamentum regionis et civitatis et exaltavit muros Hierusalem et rex Demetrius statuit illi summum sacerdotium secundum haec fecit eum amicum suum et glorificavit eum gloria magna audivit enim quod appellati sunt Iudaei a Romanis amici et socii et fratres et quia susceperunt legatos Simonis gloriose et quia Iudaei et sacerdotes eorum consenserunt esse e
Abbreviated transcription (Latin):
sẏmon et pugnauit ꝓ gente sua: & erogaũ
multas pecunias. Et armauit uiros u̾tutis
gentis suȩ. ⁊ dedit eis stipendia: et muniuit
ciuitates udȩ. ⁊ bethsuram quȩ erat in fini¬
bus uidȩ. ubi erant arma hostium antea: et
posuit illic presidium uiros uideos. Et ioppẽ
muniuit quȩ erat ad mare. ⁊ gazaram quȩ
ẽ in finib azoti. in qua hostes antea habita¬
bant: & collocauit illic uideos. ⁊ quȩcũq ap¬
ta erant ad correptionem eoꝵ posuit mneis.
Et uidit popłs actum symonis et głam qͣm
cogitabat facere genti suȩ: & posuerunt eũ¬
ducem suum et principem sacerdotum. eo qd̃
ip̃e fecerat hȩc omnia. iusticiam ⁊ fidem. qͣm
conseruaiit genti sue: et exquisiuit omnimͦ
exaltare populum suũ. Et in dieb illis ꝓsꝑa¬
tum ẽ in manib eius ut tollerentur gentes
de regione ip̃oꝵ: et qui in ciuitate daiuid erãt
in arce. in ierłm. de qua ꝓcedebant ⁊ contami¬

Expanded text:
Simon et pugnavit pro gente sua et erogavit Simon et pugnavit pro gente sua et erogavit multas pecunias et armavit viros virtutis gentis suae et dedit eis stipendia et munivit civitates Iudaeae et Bethsuram quae erat in finibus Iudaeae ubi erant arma hostium antea et posuit illic praesidium viros iudaeos et Ioppen munivit quae erat ad mare et Gazaram quae est in finibus Azoti in qua hostes antea habitabant et conlocavit illic Iudaeos et quaecumque apta erant ad correptionem eorum posuit in eis et vidit populus actum Simonis et gloriam quam cogitabat facere genti suae et posuerunt ducem suum et principem sacerdotum eo quod ipse fecerat haec omnia et iustitiam et fidem quam conservavit genti suae et exquisivit omni modo exaltare populum suum et in diebus eius prosperatum est in manibus eius ut tollerentur gentes de regione ipsorum qui in civitate David erant in Hierusalem in arce de qua procedebant et contami
Abbreviated transcription (Latin):
symoni ⁊ filiis eius: Restituit enim ip̃e frẽs
suos: & expugnauit inimicos isrł. & statue¬
iunt ei libertatem.⁊ descͥpserunt in tabulis
ereis: & posuerunt intytulis in montẽ syon
Oelaua decima die mensis elul anno cente¬
sio septuagesimo scd̾o. anno t̾cio sub symo¬
ne sacerdotẽ magno in assaramel. in conuen¬
tu magno sacerdotum ⁊ populi. et principer.¬
gentis: et senioꝵ regionis. nota facta sunt hȩc
q̃m frequent̾ facta sunt prelia in regione no¬
stra. Symon aũt mathathiȩ filius ex filiis
iarib: ⁊ fratres eius dederunt se ꝑiculo. ⁊ resti¬
terunt adu̾sariis gentis suȩ. ut starent sc̃ã ip¬
soꝵ et lex: et glia magua glori ficauit gentẽ
suam. E congregauit ionathas gentem su¬
am ⁊ factus est illis sacerdos magnus: et ap¬
positus est ad populum suũ. & uoluerunt
inimici eoꝵ calcare et atterere regionẽ ip̃oꝵ:
et extendere manꝰ in scã scõꝵ. Tunc restitit

Expanded text:
Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres Simoni et filiis eius restituit enim ipse fratres suos et expugnavit inimicos Israhel et statuerunt ei libertatem et descripserunt in tabulis aereis et posuerunt in titulis in montem Sion octava decima die mensis elul anno centesimo septuagesimo secundo anno tertio sub Simone sacerdote magno in Asaramel in conventu magno sacerdotum et populi et principugentis et seniorum regis nota facta sunt haec quoniam frequenter facta sunt proelia in regione nostra Simon autem Matthathiae filius ex filiis Iarib et fratres eius dederunt se periculo et restiterunt adversariis gentis suae ut starent sancta ipsorum et lex et gloria magna glorificaverunt gentem suam et congregavit Ionathas gentem suam et factus est illis sacerdos magnus et adpositus est ad populum suum et voluerunt inimici eorum calcare et adterere regionem ipsorum et extendere manus in sancta eorum tunc restitit
Abbreviated transcription (Latin):
anoꝵ principes et ciuitates: symoni sacerdo¬
ti magno et seniorib et sacerdotibus ⁊ reliqͦ
populo iudeoꝵ fratrib salutem. Legati qui
missi sunt ad populum nr̃m. nunciauerũt
nobis de ur̃a gloria et honore aclȩticia: & ga¬
uisi sumus in introituȩoꝵ. Et scͥpsimus q̃
ab ip̃is erant dicta. in consiliis populi sic. Nu¬
mȩnius antiochi.⁊ antipater iasonis filius. le¬
gati udeoꝵ: uenerunt ad nos renouantes no¬
biscum amicitiam. & placuit popło exciꝑe
uiros głiosȩ: & ponere exemplum sermonum
eoꝵ in segregatis populi libris. ut sit ad memo¬
riam populo sparciatarũ. Exem plum autẽ
hoꝵ. scripsimus sẏmoni magno sacerdori.
ost hec aũt misit symon numenium
romam habentem clypeum aureũ mag¬
num habentẽ pondus minarumimlle:
ad statuendam cum eis societatẽ. Cum audis¬
set aũt populus romanus sermones istos. dixe¬
runt. Quam grãrum actionem reddemus

Expanded text:
anorum princeps et civitatis Simoni sacerdoanorum princeps et civitatis Simoni sacerdoti magno et senioribus et sacerdotibus et reliquo populo Iudaeorum fratribus salutem legati qui missi sunt ad populum nostrum nuntiaverunt nobis de vestra gloria et honore ac laetitia et gavisi sumus in introitu eorum et scripsimus quae ab ipsis erant dicta in conciliis populi sic Numenius Antiochi et Antipater Iasonis filius legati Iudaeorum venerunt ad nos renovantes nobiscum amicitiam et placuit populo excipere viros gloriose et ponere exemplum sermonum eorum in segregatis populi libris ut sit ad memoriam populo Spartiarum exemplum autem horum scripsimus Simoni magno sacerdoti post haec autem misit Simon Numenium Romam habentem clypeum aureum magnum pondus minarum mille ad statuendam cum eis societatem cum audisset autem populus romanus sermones istos dixerunt quam gratiarum actionem reddemus
Abbreviated transcription (Latin):
ut cẽnt uasa munitionis. quo adusq nomina¬
tum ẽ nomengłiȩ eius usq ad extremum t̾re.
ffecit pacem suꝑ t̾ram. ⁊ letatus est isrł lecieia
magna: et sedit unusquisq sub uitȩ sua. et
sub ficulnea. nec erat qui eos terreret. Defece¬
rant impugnantes eos suꝑ t̾ram: reges cont¬
ti sunt in dieb illis. Et confirmauit omnes
huiniles populi sui. ⁊ legem exquisiuit: & ab¬
stulit omnem iniquũ ⁊ malũ. Scã glorifica¬
uit: & multiplicauit uasa scõꝵ.
t auditum ẽ romȩ qr defunctus eẽt io¬
nathas: & usq in spartam contristati
sunt ualde. Ut audierunt aũt qd sy¬
mon frater eiꝰ factus ẽẽt sumnus sacerdos lo¬
co eius. ⁊ ip̃e obtineret regionem et ciuitates
in ea: scͥpserunt ad eum tabulis ȩreis. ut reno¬
uarent amicitias et societatem quam fec̾ant
cum uda ⁊ ionathafratribus eiꝰ. Et lecte sũt
in conspectu ȩccłiȩ in ierłm. E hoc exemplũ
epłarum: quas miserunt sparciatȩ. Sparci¬

Expanded text:
ut essent vasa munitionis quoadusque nominatum est nomen gloriae eius usque ad extremum terrae fecit pacem super terram et laetatus est Israhel laetitia magna et sedit unusquisque sub vite sua et sub ficulnea nec erat qui eos terreret defecit inpugnans eos super terram reges contriti sunt in diebus illis et confirmavit omnes humiles populi sui et legem exquisivit et abstulit omnem iniquum et malum sancta glorificavit et multiplicavit vasa sanctorum et auditum est Romae quia defunctus est Ionathas et usque in Sparta et contristati sunt valde ut audierunt autem quod Simon frater eius factus esset summus sacerdos loco eius et ipse obtineret regionem et civitates in ea scripserunt ad eum tabulis aereis ut renovaret amicitias et societatem quam fecerunt cum Iuda et Ionatha fratribus eius et lectae sunt in conspectu ecclesiae in Hierusalem et hoc exemplum epistularum quas miserunt Spartiatae Sparti
Abbreviated transcription (Latin):
Cum aũt obtinuerimꝰ regnum nr̃m. głifica¬
bimus te et gentem tuã. ⁊ templum głia mag¬
na: ita ut manifestetur głia ur̃a in uniisat̾ra.
Anno centesimo septuagesimo qͣrto exiitan¬
tiochus in t̾ram patrum suoꝵ. E conuenenĩt
ad eum om̃s exereitus: ita ut pauci relicti ẽn
cum trifone. Et insecitus est eum antioche
rex: et uenit doram fugiens ꝑ martimã stie¬
bat enim qd̾ cong̾gata sunt ineũ mali. a ĩe¬
liquit eum exercitus. Et applicuat ant aõ
suꝑ doram cum centuen iugat mlih unir¬

Expanded text:
cum autem obtinuerimus regnum nostrum glorificabimus te et gentem tuam et templum gloria magna ita ut manifestetur gloria vestra in universa terra anno centesimo septuagesimo quarto exiit Antiochus in terram patrum suorum et convenerunt ad eum omnis exercitus ita ut pauci relicti essent cum Tryfone et insecutus est eum Antiochus rex et venit Doram fugiens per maritimam sciebat enim quod congregata sunt in eum mala et reliquit eum exercitus et adplicuit Antiochus super Doram cum centum viginti mi
Abbreviated transcription (Latin):
et abiit mediam ad contrahenda sibi au¬
xilia: ut expugnaret trifonem. Et ut audiũ
arsaces rex ꝑsidis e mediȩ qr intrauit demetri¬
us confines suos: misit unum de principib
suisut comprehend̾et euni uiuum.⁊ adduce¬
ret eumad se. Et abiit et ꝑcussit castra de me¬
.trii: et comprehendit eum. et duxit eũ ad ar¬
sacem.⁊ posuit eum in eustodia.
It siluit terra iuda omnib dieb symo¬
nis. & quȩsiuit bona gentissuȩ: et pla¬
cuit illis potestas et gloria eius omnib
auebus. Et cum oinni gła sua accepit ioppem
inportu. et fecit introitum in insulis maris.
c blat auit fines gentis suȩ: et obtinuit regi¬
enem. Et congregauit captuittatẽ multams
tedonuinatus est gacarȩ et bechsure.⁊ arci. et
dobalit iiminditias ex eas et ñ erat qui resi

Expanded text:
et abiit Mediam ad contrahenda sibi auet abiit Mediam ad contrahenda sibi auxilia et expugnare Tryfonem et audivit Arsaces rex Persidis et Mediae quia intravit Demetrius confines suos et misit unum de principibus suis ut conprehenderent eum vivum et adducerent eum ad se et abiit et percussit castra Demetrii et conprehendit eum et duxit eum ad Arsacen et posuit eum in custodiam et siluit terra Iuda omnibus diebus Simonis et quaesivit bona genti suae et placuit illis potestas eius et gloria eius omnibus diebus et cum omni gloria sua accepit Ioppen in portum et fecit introitum in insulis maris et dilatavit fines gentis suae et obtinuit regionem et congregavit captivitatem multam et dominatus est Gazarae et Bethsurae et arci et abstulit inmunditias e
Abbreviated transcription (Latin):
meimiynmis. bñdicens dũm. Et eiec¬
taex ea omininmunditia: ollocaueit in see
uiss q legem facerent et muniuiteã i⁊ fecit
sib habitetionem. Q aũt erant in arce ieni¬
salem ꝓhibebantur egredi et ingredi in regio¬
nem et eniere acuendere: & esurierunt ualde.
Et mustier eis fame ꝑierunt. & claniau̾nt
ad symonem ut dextras acciꝑent: & dedit illis.
Et ciecit eos inde.: & mundauit arcem a conta¬
mninationibus. Et intrauerunt in eã tercia
et igesima scd mensis. anno centesimo sep¬
tuagesimo primo: cũ laude & ramis palma¬
tum ⁊ eynaris.⁊ cymbalis. et nablis. et ymniꝰ
et canticis: ꝙ contritus est inimicis mag¬
nus exisrł. E constituit: ut omnib annis
agerentur dies hicum lȩticia. Et muniuit
montem templi qͥ erat secus arcem: ⁊ habita¬
uit ibi ip̃e et qui cum eo erant. Et uidit sẏ mõ
iohem filium suũ qd̾ uir ẽẽt: et posuit eum
bitauit gazaris.
nnõ centesimo septuagesimo scd̾o con¬
gregauit rex demetrius ȩxercitus suos.

Expanded text:
mnis benedicens Dominum et eiecex ea omni inmunditia conlocavit in ea viros qui legem facerent et munivit eam et fecit sibi habitationem qui autem erant in arce Hierusalem prohibebantur egredi et ingredi in regionem et emere ac vendere et esurierunt valde et multi ex eis fame perierunt et clamaverunt ad Simonem ut dextras acciperent et dedit illis et eiecit eos inde et mundavit arcem a contaminationibus et intraverunt in ea tertia et vicesima secundi mensis anno centesimo septuagesimo primo cum laude et ramis palmarum et cinyris et cymbalis et nablis et hymnis et canticis quia contritus est inimicus magnus ex Israhel et constituit ut omnibus annis agerentur dies hii cum laetitia et munivit montem templi qui erat secus arcem et habitavit ibi ipse et qui cum eo erant et vidit Simon Iohannem filium suum quod vir esset et posuit eum bitavit Gazaris anno centesimo septuagesimo secundo et congregavit rex Demetrius exercitus suos
Abbreviated transcription (Latin):
conuenerunt qui erant de ciuitate centum
iugiiti milia uiroꝵ. ⁊ uolebant int̾ficere regẽ.
et fugit rex in aulam. Et occupaunt qui erãt
de ciuitate trinera ciuitatis: & cȩꝑunt pug¬
nare. Et uocauit rex udȩos in auxilium: & cõ¬
uenerunt om̃s simul adeum. ⁊ disꝑsi sunt õs
ꝑ ciuitatem. E̾ occiderunt in illa die centum
milia hominũ: et succenderunt ciuitatẽ. Et
ceꝑunt spolia multa in illa die: & liberaunt
regem. Et uderunt qui erant deciuitate qd̃
obtinuissent iudei eiuitatem sic̃ uolebant: &
infirmati sunt mente sua. Et clamau̾nt ad
regem cum precib dicentes. Da nobis dextras.
ut cessent iuderoppugnantes nos & ciuitatẽ.
Et piecerunt arma. ⁊ fecerunt pacem. Et głi fi¬
cati sunt uidei in conspectu regis: & in consp¬
ectu omnium qͥ erant in regno eiꝰ. Et nomi¬
uati sunt in regno. Et regressi sunt in iȩrłm.
habentes spolia multa. & sedit demetrius
rex in sede regni sui: & siluit t̾ra in conspectu

Expanded text:
convenerunt qui erant de civitate centum convenerunt qui erant de civitate centum viginti milia virorum et volebant interficere regem et fugit rex in aulam et occupaverunt qui erant de civitate itinera civitatis et coeperunt pugnare et vocavit rex Iudaeos in auxilium et convenerunt omnes simul ad eum et dispersi sunt omnes per civitatem et occiderunt in illa die centum milia hominum et succenderunt civitatem et ceperunt spolia multa in illa die et liberaverunt regem et viderunt qui erant de civitate quod obtinuissent Iudaei civitatem sicut volebant et infirmati sunt mente sua et clamaverunt ad regem cum precibus dicentes da nobis dextras et cessent Iudaei obpugnantes nos et civitatem et proiecerunt arma et fecerunt pacem et glorificati sunt Iudaei in conspectu regis et in conspectu omnium qui erant in regno eius et nominati sunt in regno et regressi sunt in Hierusalem habentes spolia multa et sedit Demetrius rex in sede regni sui et siluit terra in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
exereitii quem traxit ab insulis gentiũ: & ini¬
nuicierant ei onĩs exercituis patrum eꝰ.
iphon aĩt erat quidam partiũ alexan¬
dri pruis: &⁊ uidit qm̃ om̃is exerettꝰ murrmu¬
iat contra demetriũ ⁊ ut ad emalchuel
arabum qui nitriebat antiochum filiũ alex¬
andri. ⁊ ad sidebat ei ut trad̾et eum ip̃i ut regna¬
ret in loco patris sui. E enuntiauit ei qͣnta fecit
demetruis.: ⁊ inimieitias exereituũ eius adu̾sus
illuim: e mansit illic dieb multis. Et misit io¬
uathas ad demetͥum regem ut eiceret eos qui ii
arce eraut in ierłm: & qui in p̾sidiis erant quia
impugnabant isrł. E misit demetͥus ad iona¬
than diceus. Honhec tantum faciam tͥ & gen¬
tituȩ. s głia illustrabote: & gentem tuam eum
suerit oportunum. Nunc ergo recte feceris si
miseris uiros in auxilium: qr discessit omnis
exercitus meus. & misit ei ionathas tria milia
uiroꝵ fortium antiochiam:⁊ uenerunt adre¬
gem. Et delectatus est rex in aduentueoꝵ. Et

Expanded text:
exercitu quem contraxit ab insulis gentium et inimici erant ei omnis exercitus patrum eius Tryfon autem erat quidam partium Alexandri prius et vidit quoniam omnis exercitus murmurat contra Demetrium et iit ad Emalcuhel Arabum qui nutriebat Antiochum filium Alexandri et adsidebat ei ut traderet eum ipsi ut regnaret loco patris sui et enuntiavit ei quanta fecit Demetrius et inimicitias exercituum eius adversum illum et mansit illic diebus multis et misit Ionathas ad Demetrium regem ut eicerent eos qui in arce erant in Hierusalem et qui in praesidiis erant quia inpugnabant Israhel et misit Demetrius ad Ionathan dicens non haec tantum faciam tibi et genti tuae sed gloria inlustrabo te et gentem tuam cum fuerit oportunum nunc ergo recte feceris si miseris viros in auxilium quia discessit omnis exercitus meus et misit ei Ionathas tria milia virorum fortium Antiochiam et venerunt ad regem et delectatus est rex in adventu eorum et
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ uocantur zabadex et ꝑcussit eos & accepit
spolia eoꝵ & uinxit et uenit damascum: ⁊
ꝑambulauit omnem regionem illam. Sy¬
monaũt exiit: & uenit usq ascalonam. et
ad prexima presidia: et declinauit in ioppẽ.
et occupauit eam: audiuit enim qd̵ uellent
presidium tradere partib demetrii. ⁊ posuit
ibi custodes ut custodirent eam. Et reuersꝰ
est ionathas et conuocauit senores populi:
et orgitauit cum eis ȩdificare presidia in iu
dea. et ȩdificare inuros inierłm. ⁊ exaltare
altitudinem magnam int̾ medium areis
it cuntatis: ut separaret eam acuittate. ut
ẽt ĩasingulariter. et neq emant: neq
iundant. & conuenerunt: ut ȩdificarent
ciuttatem. Et cecidit murus qui erat suꝑ
couentem ab ottu solis: e reꝑauit eum qui

Expanded text:
qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et perambulavit omnem regionem illam Simon autem exiit et venit usque ad Ascalona et ad proxima praesidia et declinavit in Ioppen et occupavit eam audivit enim quod vellent praesidium tradere partibus Demetrii et posuit ibi custodes ut custodirent eam et reversus est Ionathas et convocavit seniores populi et cogitavit cum eis aedificare praesidia in Iuea et aedificare muros in Hierusalem et exaltare altitudinem magnam inter medium arcis et civitatis ut separaret eam a civitate ut esset ipsa singulariter et neque emant neque vendant et convenerunt ut aedificarent civitatem et cecidit murus qui erat super torrentem ab ortu solis et reparavit eum qui
Abbreviated transcription (Latin):
Et nuns ex quo hec cognouimus: beuefacitis
scribentes nobis de pace ur̃a. s et nos rescrip¬
to supra qͣm prius pugnauere adu̾sus
tum. & exut ab ierłm. ⁊ occurrit illis in ama¬
thithe regione. Non enim dederat illis spa¬
tium: ut ingrederentur regionem eiꝰ. Q̾ mi¬
sit speculatores in castra eoꝵ.⁊ reu̾si nuntia¬
uerurt qr constituunt suꝑuenire illis noc¬
te. Cum occidisset aũt sol. precepit ionathaᷤᷤ
suis. uigilare & ẽẽ in armis ꝑatos ad pugnã
tota nocte: & posuit custodes ꝑ circuttũ castro¬
rum. E audierunt adu̾sarii qr paratus est io¬
nathas cum siusin bello: & tunuerunt & for¬
midauerunt corde suo: et aocenderunt focos
in castris sĩs. Ionathas aũt & qui eũ eo erant
ñ cognouerunt usq mane: uidebant enu
lumina ardentia. Et sequiitus est ionathas:
it ñ comprehendit eos. transierant enĩ flu¬
men eleutherũ. Et deu̾tit ionathas ad arabaᷤ

Expanded text:
et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripto supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas
Abbreviated transcription (Latin):
ad nos. Nos gͦ in omni tempore si ne utt̾mis¬
sione in dieb sollemnib & cęt̾is quib opor¬
tet memores sumꝰ ur̃i: in sacrificiis quȩ offe¬
rimus & obseruationib sicut fas est.⁊ de¬
cet meminisse frm̃. Letamur itaq de głia
ur̃a. Nos aũt circum dederunt multȩ tribu¬
lationes & multa prȩlia: et impugnau̾nt
nr̃is in his preliis. Habuimͦ eium de celo au¬
xilium ⁊ liberati sumꝰ: & humiliati sunt ii¬
mici nr̃i. Llegimus enim numeniũ antiochi.
& antipatrum iasonus filium.⁊ misimꝰ ad ro¬
manos renouare cum eis amicitiã ⁊ societa¬
tem pristinam. Mandauimꝰ itaq eis ut ue¬
niant etiam ad uos. ⁊ salutent uos: ut red
dentes nobis ad hec. Et hoc rescriptũ poli¬
rum qd miserat onias: ter sparciatarum.
Ouias ionathȩ sacerdoti magnio salutẽ. In¬
uentum ẽ in scͥptura despaieiatis ⁊ uidxis
qin sunt srẽs. & qr sunt de genere abraham.

Expanded text:
ad nos nos ergo in omni tempore sine intermisad nos nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris quibus oportet memores sumus vestri in sacrificiis quae offerimus et observationibus sicut fas est et decet meminisse fratrum laetamur itaque de gloria vestra nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt amicis nostris in his proeliis habuimus enim de caelo auxilium et liberati sumus nos et humiliati sunt inimici nostri elegimus itaque Numenium Antiochi et Antipatrum Iasonis filium et misimus ad Romanos renovare cum eis amicitiam et societatem pristinam mandavimus itaque eis ut veniant etiam ad vos et salutent vos ut reddadentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham
Abbreviated transcription (Latin):
E abierunt romam: & intral̾nt in curiã
et dixerunt. Ionathas summꝰ sacẽrdos ⁊ geus
uideoꝵ miserunt nos: ut renouetis amitti¬
am ⁊ societatẽ scd̾m pristunũ. Et dederriit
illis epłas ad ip̃os ꝑ loca: ut deducerent ᷤᷤ
in t̾ram uda cum pace. Et hoc exemplũ
stolarum: quas scripsit ionathas sparciatis
Ionathas sunmꝰ sacerdos & seniores gentis
et sacerdotes. ⁊ reliquus populus uideoꝵ:
sparciatis fratͥbus salutem. Iam pridẽ uaet
erant epłȩ ad oniam summũ sacerdotẽ. a
dario qui regnabat apud uos: qm̃ estis frẽs
nr̃i sicut rescriptũ continet qd̾ subieetum
est. & suscepit onias uirum qui fuerat miᷤ¬
sus cum honore: & accepit ȩpłas quib signi¬
ficabatur de societate & amicitia. Nos cum
nullo hoꝵ indigeremꝰ: habentes solatio scõs
libros qui sunt in manib nr̃is. malui mꝰ init¬
tere ad uos renouare frat̾nitatem & amiciti¬
am: ne forte alieni efficiamura uobis. Mul¬
ta enim temꝑa transierunt: ex quo misistis

Expanded text:
et abierunt Romam et intraverunt in curiam et dixerunt Ionathas summus sacerdos et gens Iudaeorum miserunt nos ut renovetis amicitiam et societatem secundum pristinam et dederunt illis epistulas ad ipsos per loca ut deducerent eos in terram Iuda cum pace et hoc exemplum epistularum quas scripsit Ionathas Spartiatis Ionathas summus sacerdos et seniores gentis et sacerdotes et reliquus populus Iudaeorum Spartiatis fratribus salutem iam pridem missae erant epistulae ad Onian summum sacerdotem a Dario qui regnabat apud vos quoniam estis fratres nostri sicut rescriptum continet quod subiectum est et suscepit Onias virum qui fuerat missus cum honore et accepit epistulas in quibus significabatur de societate et amicitia nos cum nullo horum indigeremus habentes solacio sanctos libros qui sunt in manibus nostris maluimus mittere ad vos renovare fraternitatem et amicitiam ne forte alieni efficiamur a vobis multa enim tempora transierunt ex quo misistis
Abbreviated transcription (Latin):
luis absolomi.⁊ udas filius caphi princeps
militiȩ exercitus. Et scidit ionathas uestim̃¬
tasua. & posuit t̾ram incapite suo ⁊ orauit.
Et reu̾sus est ad eos in pręlium: & conittit il¬
los & pugnauerunt. & uiderunt qui fugie¬
bant partis illius. ⁊ reu̾si sunt ad eum: et in¬
sequebantur cũ eo usq cades ad castra sua. ⁊
ꝑuenerunt usq illuc. Et ceciderunt de alie¬
iugenis in dieilla tria milia uiroꝵ: & reu̾sus
est ionachas inierłm.
t uidit ionathasq tempꝰ eumnuat elo
git uiros ⁊ misit romara..

Expanded text:
lius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps lius Absolomi et Iudas filius Chalfi princeps militiae exercitus et scidit Ionathas vestimenta sua et posuit terram in capite suo et oravit et reversus est ad eos in proelium et convertit illos et pugnaverunt et viderunt qui fugiebant partis illius et reversi sunt ad eum et insequebantur cum eo usque Cades ad castra sua et pervenerunt usque illuc et ceciderunt de alienigenis in die illa tria milia virorum et regressus est Ionatha in Hierusalem et vidit Ionathas quia tempus eum iuvat et git
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ obsides ⁊ misit illos in ierłm: ⁊ ꝑambula¬
uit regionem usq damascum.
t audiuit ionathas qr preuarseatisunt
principes demetrii in cades quȩ ẽ inga¬
lilea cum exercitu multo uolentes eũ
remou̾e a negotio regni  orurrit illis. fra¬
trem aũt siuim symonẽ: reliquit intra pro¬
unciam. E applicuit symon ad bechsuram:
et expugnabat ean dieb multis. ⁊ conclu¬
sit eos. Et postulauerunt ab eo dextras acci¬
pere.⁊ dedit illis. et eiecit eos inde et cepit ci¬
uitatem: ⁊ posuit in ea presidium. & iona¬
tha ⁊ castra eius applicuerunt ad aquam gene¬
sar: & ante lucem uigilauerunt in campum
asor. E ȩcoe castra alienigenarũ occurrebãt
in campo: & tendebant ei insidias in montibꝰ.
Ip̃e aũt occurrit ex adu̾so. Insidiȩ u̾o exsur¬
rexerunt de locis suisi & cõmiserunt preliũ
et fugerunt quierant ex parte ionathe om̃s.
et nemo relictus est ex eis nisi mathathias fi¬

Expanded text:
eorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulaeorum obsides et misit illos in Hierusalem et perambulavit regionem usque Damascum et audivit Ionathas quia praevaricati sunt principes Demetrii in Cades quae est in Galilea cum exercitu multo volentes eum removere a negotio regni et occurrit illis fratrem autem suum Simonem reliquit intra provinciam et adplicuit Simon ad Bethsuram et expugnabat eam diebus multis et conclusit eos et postulaverunt ab eo dextras accipere et dedit illis et eiecit eos inde et cepit civitatem et posuit in ea praesidium et Ionatha et castra eius adplicuerunt ad aquam Gennesar et ante lucem vigilaverunt in campum Asor et ecce castra alienigenarum occurrebant in campo et tendebant ei insidias in montibus ipse autem occurrit ex adverso insidiae vero exsurrexerunt de locis suis et commiserunt proelium et fugerunt qui erant ex parte Ionathae omnes et nemo relictus est ex eis nisi Matthathias fi
Abbreviated transcription (Latin):
lescens. & regnauit & imposuit diade¬
tua. et conẽgati suiit ad eum omĩs erereitus
Q o dupierat de metruis: & pugnauut contͣ
cum. ⁊ fugit et terga uertit. et accepit trifon
bestias.⁊ obtinuit antiochiam.
t scͥpsit antiochus adolescens ionathe di¬
cens. Constituo tibi sacerdotium: & con¬
stituo te suꝑ qͣttuor ciuitates. ut sis de
amicis regis. Ex misit illi uasa auixa et mini¬
sterium: et dedit ei potestatem bibendi in au¬
ro. ⁊ cẽ in purpura.⁊ habere fibulam aurȩã.
Et symonem frẽm eius constituit ducem: a
t̾minis tẏriusq ad fines egypti. Et exiit iona¬
thas ⁊ ꝑambulabat tnͣs flumen ciuitates: et
cong̾gatus est ad eum om̃is exercitus syriȩ in
auxilium. Et uenit ascalonam & occurrert̃
ei de ciuitate honorifice: & abiit uide gazam.
et concluserunt se qui erant gaze & obsedit
eam: et succendit quȩ in cͥcuitu erant ciuita¬
tes. ⁊ prȩdatus est eas. &̾ rogau̾nt gazenses io¬
nathan et dedit illiᷤᷤ dextras: et accepit filios

Expanded text:
adema et congregati sunt ad eum omnis exercitus quos disperserat Demetrius et pugnaverunt contra eum et fugit et terga vertit et accepit Tryfon bestias et obtinuit Antiochiam et scripsit Antiochus adulescens Ionathae dicens constituo tibi sacerdotium et constituo te super quattuor civitates ut sis de amicis regis et misit illi vasa aurea et ministerium et dedit ei potestatem bibendi in auro et esse in purpura et habere fibulam auream et Simonem fratrem eius constituit ducem a terminis Tyri usque ad fines Aegypti et exiit Ionathas et perambulabat trans flumen civitates et congregatus est ad eum omnis exercitus Syriae in auxilium et venit Ascalona et occurrerunt ei de civitate honorifice et abiit inde Gazam et concluserunt se qui erant Gazae et obsedit eam et succendit quae in circuitu erant civitates et praedatus est eas et rogaverunt Gazenses Ionathan et dedit illis dextram et accepit filios
Abbreviated transcription (Latin):
diademata capitisuo. egẏpti⁊ asye.
tholomeus aũt rexerat in cilitia illis
temꝑibus: qr rebellabant querant i
lomnpilus Et audiuit ale randioneus
ut ad eum in bello. ee ꝓdurte perolorneles
net ed ertum el occurrit ei unmanu nelt¬
d ei sueuiteum. Et fuget inauabiã a er¬

Expanded text:
diademata capiti suo Aegypti et Asiae diademata capiti suo Aegypti et Asiae Ptolomeus autem rex erat in Cilicia illis temporibus quia rebellabant qui erant in locis illius et audivit Alexander et venit ad eum in bello et produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexa