comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gib bũanis statudũ t ⁊̃ in causis tam
amicos causantiũ. ñ debe̾ admũti ⁊̃ iudi¬
ciũ. ne ł fallant. ꝥfaliant᷑ amore snoe
minuit. aut ꝓrtus absꝯdit: qnͣtomagꝰ
amor tui tuũ gͣte uidiciũ fallit. Item¬

Expanded text:
gibus humanis statutum, et in causis, tamamicos causantium non debere admitti ad judicium: ne vel fallant, vel fallantur amore suorum. minuit, aut prorsus abscondit: quanto magis amor tui tuum contra te judicium fallit!
Abbreviated transcription (Latin):
necandũ ꝙ guli carum t̃butum ex¬
igit. s iulissimũ reddit. qr qͣnto de
licatora se cilarta. tanto fetidiõra
st st̃cora. Tpius eg̾dr᷑. ꝑ turpitͥ ingͤ¬
dit᷑ suꝑius.⁊ infius horribłem flat̃

Expanded text:
am. 1 Gula carum tributum exigit, sed vilissimum reddit, quia quanto sunt delicatiora cibaria, tanto fetidiora sunt stercora. Turpius egerit quod turpiter ingerit, superius et inferius horribilem flatum
Abbreviated transcription (Latin):
Pallor ĩ ore sodet macies m̃ corꝑetoto.
Nusꝙͣ ÷ recta acies. liuent rubigme
dittes. pectora felleuũent. lingua ⁊
dolores. Nec fruit᷑ sõpno ingilantib
dñdo. Successus hõim. carpitq ⁊ car¬
pit᷑ ima. Suppliciũq suũ est. Imfeli

Expanded text:
Pallor in ore sedet, macies in corpore toto, Nusquam recta acies, liuent rubigine dentes, Pectora felle uirent, lingua est si fecere dolores, Nec fruitur somno, uigilantibus dendo, Successus hominum carpitque et carpitur una Suppliciumque suum est. Quamui
Abbreviated transcription (Latin):
locꝰ .n. in qͦ st as t̾ra sc̃a z. G̾. cũ ad orandũ
sim ad psallandũ in eccłiam intͣueris fł¬
uctuantiũ cogitationũ tumustũ extire¬
linque curãqr om̃iũ ext̾i̾oꝵ penitꝰ obliuis¬
latͫ. Intende gͦ illi qui intenditt᷑. Etudullũ
loꝙ̃tẽ otibi ut ip̃e exaudiat te loꝙ̃tẽ sͥ¬

Expanded text:
16. Cum ad orandum sive ad psallendum ecclesiam intraveris, fluctuantium cogitationum tumultus exterius relinque, curamque exteriorum penitus oblivislatur. Intende ergo illi qui intendit tibi; audi illum loquentem tibi, ut ipse exaudiat te loquentem s
Abbreviated transcription (Latin):
negligens. Discipulus ⁊nobedietis. Inue¬
nis ociosus. Senex obstm̃ atꝰ. Monachus
curialis. Religiosus causidicus. hĩtus
pͥcisus p̃ciosus cib ex qͥsitus. Rumor ĩ
laustro. Lis incapitulo. dissolutõ in cho¬

Expanded text:
negligens, discipulus inobediens, juuenis ociosus, senex obstinatus, monachus curialis, monachus causidicus seu brigosus, habitus preciosus, cibus exquisitus, rumor in claustro, lis in capitulo, dissolucio in cho
Abbreviated transcription (Latin):
¶Inͣta erit̃ felicit as uͥ nlłi erit malũ ull̾m
latebit bonũ. Uacabitur deĩ landib qͥerit
omĩa in õĩb. Nã qͥd aͦ agatur ubĩ n
ulla desidia cessabitur nec ulla indigentia
laborabitur: nesçio Idem ineod̾. bera ibigła

Expanded text:
Quanta erit illa felicitas, ubi nullum erit malum, nullum latebit bonum, vacabitur Dei laudibus qui erit omnia in omnibus! Nam quid aliud agatur, ubi neque ulla desidia cessabitur neque ulla indigentia laborabitur, nescio: admoneor etia
Abbreviated transcription (Latin):
mendare memorieł oĩo incogaitas nõ h̾ere.
Deinde eas que in eis aꝑte posita sũt uł p̃cepta
uiuendi uł regłe credendi solertiꝰ diligentiꝰ q in¬
uestiganda sunt q̃ tanto in eis quisq pła ĩuenit
ꝙͣto ẽ intlłigencia capacior. Inhus .n. q̃ aꝑte in
scͥpturis posita sunt ĩ ueniuntur om̃ia illa q̃ cõ¬
tiuent fidem mores q uiuendi spem .s. ⁊ carita¬

Expanded text:
omnino incognitos non habere. Deinde illa quae in eis aperte posita sunt, vel praecepta vivendi, vel regulae credendi, solertius diligentiusque investiganda sunt: quae tanto quisque plura invenit, quanto est intelligentiae capacior. In iis enim quae aperte in Scripturis posita sunt, inveniuntur illa omnia quae continent fidem, moresque vivendi, spem sci
Abbreviated transcription (Latin):
pedit. T̾ sepe uocem meam fregi ut dulciꝰ
cantarem magis delect abar in uocĩs modula¬
tione qmͣ in cordis ꝯpunctione. Dẽuͦ cuĩ non
abꝯditur qͥcꝙ̾ illicitũ ꝑpetrat᷑ nõ querit uo¬
cis lenitatẽ s cordis puritatem. Prepo  dul

Expanded text:
erium vocem meam fregi, ut dulcius cantarem: magis delectabar in vocis modulatione, quam in cordis compunctione. Deus vero, cui non absconditur quidquid illicitum perpetratur, non quaerit vocis lenitatem, sed cordis puritatem. Nam dum
Abbreviated transcription (Latin):
dicens. Caritas paciens ⁊ benigna est
Cũ uͦ unũ ex utͦ defui̾t carit as nõ est
Si uidelz malos absqr benigni  tolan̾s
nõ amat aut rursus sese sñ pacia ex¬
hibens neglig tołare quos amat¬

Expanded text:
nigna est. Cum vero unum ex utroque defuerit, charitas non est: si videlicet malos, aut absque benignitate tolerans non amat, aut rursum sese sine patientia exhibens, negligit tolerare quos amat
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑbiã nõ ñꝙͣ simplicitas inuenit᷑ q̃ si
ignorat forsitan⁊ docibilis si neqͥt doce
refugii simplici cohĩtatõ religiõis nͥ sit
t alis q̃ nolit hũiliari uł tam brut a ut
nõ possit regi uł tͣctari. Bona tñ uo¬

Expanded text:
superbia nonnunquam simplicitas invenitur; quae si ignorat, forsan est docibilis; et si nequit docerrefugii simplicitati cohabitatio religionis, nisi sit talis quae nolit humiliari, vel tam bruta, ut non possit regi et tractari. Bona tamen vo
Abbreviated transcription (Latin):
ligit᷑ ut cuiꝰ legẽ in tabulis cordis cre
ꝑ ecclias ac domos astigant s in hoc inum
cũ huiꝰcemodi ymuginem in tabula pictã
ac parieti asfixum in eccłia sepe iudiss
uit. Ecce seductorẽ illum quinos genusq
sum q de puriete oꝑtam uestȩ domum
portuus flũmis parut exure. S res mi
Nam de uulne ubi ymago tussossu fuat
sanguis esfluxit ꝓille m̃ĩquus spetuba¬
ie nocdis tenebras domũ fuiss ingressus
liumie adhibito cerut̃ setotũ sangnine
cruentatũ Timensq ut scelus patefie̾t
abiectam a se tubulum iñ puteo absꝯdit

Expanded text:
ligitur, ut cujus legem in tabulis cordis credper ecclesias ac domos affigant: sed et in hoc inimcum hujuscemodi imaginem in tabula pictam, ac parieti affixam in ecclesia saepe vidisset, ait: Ecce seductorem illum qui nos genusque samque de pariete, opertam veste, ad domum portans, flammis parat exurere. Sed res mirNam de vulnere ubi imago transfossa fuerat, sanguis effluxit. Quod ipse iniquus spicularae noctis tenebras domum suam fuisset ingressus, lumine adhibito, cernit se totum sanguine cruentatum, timensque, ne scelus suum patefieret, abiectam a se tabulam abdidit
Abbreviated transcription (Latin):
guus murie s cupentes q at requirẽtes
ꝙͥ fut̾it fuctũ cruoris uestigua dephẽdunt
Qł sequẽtes ad domũ iudei accedunt. De¬
niq sciscitati de tabula nͣ certi cognoscũt
Nequirentes eam sollicite et uideũ creden

Expanded text:
stupentesque ac requirentes quod fuerat factum, cruoris vestigia deprehendunt. Quod sequentes, ad domum Judaei accedunt. Denique sciscitati de tabula, nihil certi cognoscunt. Requirentes autem eam sollicite, in an
Abbreviated transcription (Latin):
nb lute̾ tanti cͥmĩs ep̃o deferunt᷑. Inum¬
uente gͣ aduentu ep̃i abbatissam q̃dam
pͥiuata cupella ubi orare solebat esfosa
in lacͥmis bĩsfimã iurginẽ deuotissime de¬
p̃cuns tandẽ in orõe paululũ soporat᷑ cũc

Expanded text:
nibus littere tanti criminis episcopo deferuntur. Imminibus littere tanti criminis episcopo deferuntur. Imminente ergo aduentu episcopi, abbatissa in quadam priuata capella ubi orare solebat effusa in lacrimas beatam uirginem deuotissime deprecans, tandem in oratione paululum sopora
Abbreviated transcription (Latin):
ria uocor illestatim in honore bẽmarie a
pcc̃o resilut et ꝓtinꝰ expirtuuit seꝙ̃ ci mime
qͥ stupore ⁊ dolore tͣbati fenuãm qĩ homiti¬
da indici tͣdiderunt s dũ ꝑarẽt᷑ exequie ĩ
munu defuncti lictũs aureas in hũc mod̾
begerũt. Qm̃ iste cl̾itꝰ adhonorẽ noĩs mei pͤ¬
qͥ undierũt ħ absoluta mulie̾ que ĩust qͣi
rea ⁊ homicidiũ tenebat᷑ corpꝰ cłici hono¬
rifice sepelierunt
uedam albatissa morales suas qnͣ¬
tum potãt religiose gub̾nans ⁊ ad
discipliuam custodie cohortans ens in odiũ
sui de bono studio ꝓuocauit et instͥctu dyaͥ
occulto deuudicio ꝯcriapi fero suo ĩcesti cri¬
men incurrit. Et illam gͣuidam se cognos¬
cens et corde intimo ingemiscens monialeᷤᷤ
ut pͥus ad regłum nichilominꝰ ustͥgebat
Uñ ꝯͣ et̃ tmmpliꝰ ꝯcitate ꝯstudiosequererẽt
unde eñ gͣmꝰ accusarent ꝓ c̾to gͣuida eẽ de¬
p̾hendit᷑ et statimn ꝯ grauissimis accusatõ¬

Expanded text:
ria uocor», ille statim ob honorem beate Marie a peccato resiliit et protinus expirauit. Sequenti mane Qui stupore et dolore turbati feminam quasi homicidam iudici tradiderunt. Sed dum pararentur exequie, in manu defuncti litteras aureas in hunc modum legerunt: ‘Quando iste clericus ob honorem nominis mei peudierunt absoluta muliere que iniuste quasi rea homicidii tenebatur, corpus clerici honorifice sepelierunt. Quedam abbatissa moniales suas quantum poterat religiose gubernans et ad custodiam discipline coartans eas in odium sui de bono studio prouocauit; et instinctu dyaboli occulto dei iudicio cum dapifero suo incesti crimen incurrit. At illa grauidam se cognoscens et corde intimo ingemiscens moniales ut prius ad regulam nichilominus astringebatcitate cum studiose quererent unde eam grauius accusarent, pro certo grauida esse deprehenditur et statim cum grauissimis accusatio
Abbreviated transcription (Latin):
dixit duob angłis ut eã ub honore ꝓł
exonerurent et laud̾ h̾emite in uicio mu¬
de cupella exire ꝯpellit at illa nil metueͬs
ĩꝑt̾ritu foris stecit. Missi ud eũ duo cł̾ici
ut cͥmẽ explorurent ꝯnullũ signũ in eñ
grauiducõĩs inuenire possent mulieris
ncistĩo retinens ep̃o in ꝯlessione totũ fcm̃
uarruuit et ille bñdicens dm̃ ad h̾emitã
Dementes gͦ discerũt ab illo pu̾m illa no

Expanded text:
dixit duobus angelis ut eam ab onere prolis exonerarent et cuidam heremite in uicino made capitulo exire compellit. At illa nil metuens imperterrita foris stetit. Missi ad eam duo clerici ut crimen explorarent, cum nullum signum in ea grauidationis inuenire possent, mulieris nasterio retinens episcopo in confessione totum factum narrauit et ille benedicens deum ad heremitam Venientes ergo didicerunt ab ill
Abbreviated transcription (Latin):
ruit atq coenus ei rñ ulbis uestibus
puellas ostendit᷑. Quib cũ illa admis¬
ceri appete̾t s se se eisiũge̾ nõ iuide̾t be¬
tũ eis cẽ atq in eiꝰ obsequio uiuẽ. Cuicũ
accepit ut nͥ ultͣ uelle et puellarenge̾t a
tẽ nite magne gͣuitatis dec̾sit mamu. Cũip
im parẽtes eiꝰ mut atã eẽ nurarent᷑ ieqͥ¬
sitarem retulit ꝙͥ s bñ dei gentͥx iussĩt uł
qua die itura eẽtobsequiũ rãdicauit. Q¬

Expanded text:
ruit, atque coaevas ei in albis vestibus puellas ostendit. Quibus illa cum admisceri appeteret, sed se eis jungere non auderet, becum eis esse atque in eaccepit ut nichil ultra leue et puellare ageret, a e magnae gravitatis detersit manu. Cumque eam parentes ejus mutatam esse mirarentur, requisita rem retulit, quid sibi Dei Genitrix jusserit, vel qua die itura esset ad obsequium ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tiã extĩora neglige̾ de pͥmo dł .G. obsecro nos
nouele ꝑlantationes dei uos qui ñ d̃ exa¬
tatos hẽtis ss ad disc̾tionem bomi et maliꝰ no¬
lite sequi cordis uri iudiciũ nolite habũdare
iñ sensu ur̃o ne uostam qm rudes ad ħ usutue
cretões et discretionũ dispensationes faciles qr
madulgm̃e suo iuidiciõ nõ tñ recusande sunt alie¬
no. Id̾. Q noincio in se ip̃m rigida d eẽ censu¬
ra e̾t districta seui̾tas ad regentẽ uł ꝯsulen¬

Expanded text:
secro vos, novellae plantationes Dei, vos qui nondum exercitatos habetis sensus ad discretionem boni et mali, nolite sequi cordis vestri judicium, nolite abundare in sensu vestro; ne vos, tanquam rudes adhuc, versutus cretiones, et discretionum dispensationes, facilesque indulgentiae suo judicio: non tamen recusandae sunt alieno. A se ipso in se ipsum rigida debet esse censura, et districta severitas: ad regentem aute
Abbreviated transcription (Latin):
t̾nenda sunt. Ali̾mod̾ uiuendi in nocte altꝰ
iñ diõ. Nox ⁊ tempꝰ silenti ⁊ quietis. Dies
tẽpꝰ l aboris motionis ⁊ oꝑis. In nocte secũ debẽt
eẽ hoĩes ⁊ aut fessa menbrã sõpno refice aut
oroĩb aut medit atoib scĩs in silentio aĩ exꝰ¬
te᷑ In die uͦ de secͤto suo in unũ coeunt et ad¬
in uicem rursus indendos se ⁊ imit andos ostẽ¬
qui alienos actꝰ scͣtatur impudens iuire di᷑
Tũc quialienos actꝰ ꝙͣ expedit imit ari dis¬
simulat torpens ⁊ inutisis m̃to noĩat᷑. S

Expanded text:
cernenda sunt. Alius est modus vivendi in nocte, alius in die. Nox tempus est silentii et quietis. Dies tempus laboris, et motionis, et operis. In nocte secum debent esse homines, et aut fessa membra somno reficere, aut orationibus vel meditationibus sanctis in silentio animum exercere. In die vero de secreto suo in unum coeunt, et mutuo videndos se et imitandos ostenqui alienos actus scrutatur, impudens jure dicitur; tunc qui alienos actus quantum expedit imitari dissimulat, torpens et inutilis merito nominatur. Sed
Abbreviated transcription (Latin):
qr ⁊ tũc ex̾cendis est aĩmꝰ dũ adhuc ad studi¬
ñ spũale leuis ⁊ et tũc rep̾menda  caro
qñcalor incentiui eiꝰ ꝑ cibum ampłiꝰ excita¬
tus Sit ⁊ festi dies aliud studiũ ⁊ altum
diosius ⁊ alacͥus ꝯuenire ⁊ ad celebranda dina¬

Expanded text:
 tunc exercendus est animus, dum adhuc ad studium spiritale levis est, et tunc reprimenda est caro, quando calor incentivi ejus per cibum amplius excitatus est. Sic et festi dies aliud studium et aliumdiosius et alacrius convenire, et ad celebranda di
Abbreviated transcription (Latin):
aduentũ. ¶ui qͣi ad ostiũ mũdi hi positus
foris sp̃tat nõ tñ uite p̾sentis attendit
egͥssum. nͨ in gͤssum future uite ꝯsidãt
Audit ñtios mortis et crede̾nõ uult eis
Tres sunt ñtii mortis. Casus. Infirpait as
Senͣtus. Casus dubia. Infirmit as gͣmã. Se¬
Iu firmit as apparẽtem. Senͣtus p̾sentem
Ex iñc̾tudine mortĩs tim̃or. Ex ĩfirmi gͣui

Expanded text:
, qui quasi ad ostium mundi hujus positus foris spectat, nec tamen vitae praesentis attendit egressum, nec ingressum futurae considerat; audit nuntios mortis, et credere non vult eis. Tres sunt enim nuntii mortis: casus, infirmitas, senectus. Casus dubia, infirmitas gravia, seinfirmitas apparentem, senectus praesentem. Ex incertitudine mortis timor, ex infirmitati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ oĩb scĩs ꝯ en supplicãtib actẽtissime sic
legem uat᷑e legeni ⁊̃ scͥptum ei donciu
patͥurchus ⁊ poh̾as totiens ei misi ud
ultimũ ego ip̃e ad mũdum descendens
de uobis carnem ad sumpsi ⁊ pꝰqmͣ xxxii

Expanded text:
et omnibus sanctis cum ea supplicantibus attentissime sic legem nature, legem etiam scriptam eis donaui, patriarchas et prophetas totiens eis misi; ad ultimum ego ipse ad mundum descendens de uobis carnem assumpsi et plusquam
Abbreviated transcription (Latin):
sit illis qͣi ex ncc̃itate indeamꝰ ee subĩti
et cũ tanto affc̃u atq hylaritate suꝑi¬
orib soluendũ obseqͥui subi̾tõis ut so¬
lo poꝰ dilectõis debito illis̃ credami asc̾cti
Istis sic̃ reddamꝰ su a qͣi nrm ĩpendi̾trs
Illis sic exhibeamꝰ nr̃a qͣiͣ suũ redde̾mꝰ¬

Expanded text:
itate videamur esse subjecti, et cum tanto affectu atque hilaritate superioribus solvendum est obsequium subjectionis, ut solo potius dilectionis debito illis credamur astricti. Istis sic reddamus sua quasi nostrum impenderemus; illis sic exhibeamus nostra, quasi suum redde
Abbreviated transcription (Latin):
lices qr ĩ uenerũt uictũ et tegumentum
qͣse foris inuenire nõ potuerũt nec eri¬
gant ceruicẽ qr sociant᷑ eis ad quos foris
attede̾ nõ aubebant s sur sũ cor h̾eant et t̾¬
ren a uana nõ q̃rant ne incipiant mo¬
uites illic̃ humi liant᷑ et panꝑes illic ĩ flã¬

Expanded text:
lices, quia invenerunt victum et tegumentum, quale foris invenire non potueruntgant cervicem, quia sociantur eis ad quos foris accedere non audebant; sed sursum cor habeant et terrena vana non quaerant, ne incipiant movites illic humiliantur et pauperes inflan
Abbreviated transcription (Latin):
b Premonitos uosẽẽ uolo neminem
suꝑ terramabsq temptatione elłe¬
uicturũ ut cui forte tollit᷑ aliqͣ aliã
securꝰ expectet aut forte nõ seoͣm
s pauidus magis et sic petat ab ea
liberari ut nõ ꝙͣ sͥ in corꝑe mortis
huiꝰ lib̾tatẽ ꝑfectam seu requiem
audeat polliceri. ¶inre ꝯsida̾nda Nõ
nobis ⁊ tam bonigna gͣ nos diuine
pietatis dispensatio ut quibꝰdam nos
t̾ empt atõib ꝑ aciat᷑ duciꝰ occupari
ne forte ꝑiculosiores octurrant
ab aliquib uͦ ciciꝰ libe̾t ut possimus
aliis qͣs nobis ut iliores forte p̃idet

Expanded text:
 praemonitos vos esse volo, neminem super terram absque tentatione victurum, ut cui forte tollitur aliqua, alteram securus exspectet: aut forte non securus, sed pavidus magis: et sic petat ab ea liberari, ut nunquam sibi in corpore mortis hujus libertatem perfectam seu requiem audeat polliceri. Qua in re consideranda est nobis tam benigna erga nos divinae pietatis dispensatio, ut quibusdam nos tentationibus patiatur diutius occupari, ne forte periculosiores occurrant: ab aliquibus vero citius liberet, ut possimus in aliis, quas nobis utiliores fore praevidet,
Abbreviated transcription (Latin):
Tu fr̾ cͥ f̾ma satis ꝓpͥa salus ñ dum⁊ cui
caritas ad h aut nlla̾ est. aut adeo tenã
at arũdinea qͣtuiꝰ oĩ flatui cedat oĩ cre¬
dat spũi om̃i cir̃ cũferat᷑ uẽto doctͥne.
t antilła ut ꝯͣ mandatũ fauore li quescat
panore deficiat ꝑtͣbet᷑ tͥsticia auaricia

Expanded text:
ter, cui firma satis propria salus nondum est, cui charitas adhuc aut nulla est, aut adeo tenera atque arundinea, quatenus omni flatui cedat, omni credat spiritui, omni circumferatur vento doctrinae; tantilla, ut contra mandatum favore liquescat, pavore deficiat, perturbetur tristitia, avaritia
Abbreviated transcription (Latin):
ius malũ occupatꝰ hõ et bonis suis ob¬
sessus ꝙͣ qͦs amicos sͥ putat qͥb ip̃e
nõ ⁊ ꝙ bñficia sua efficatia iudicat
ad ꝯciliandũ amicos cũ quidã qͦ plus
parant amicicias p arant si acceptu¬
ros licuit elige̾ si collata nõ sparsa st̾¬

Expanded text:
ius malum occupatus homo et bonis suis obsessus, quam quod amicos sibi putat, quibus ipse non est, quod beneficia sua efficacia iudicat ad conciliandos amicos, cum quidam, quo plus parant amicitias ? " Parant, si accepturos licuit eligere, si conlocata, non sparsa s
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ ẽẽ pͭ ꝙͣ ut ĩnocẽtia tota obserua¬
tione teneat᷑. Lic .n. qͥs in aliis oꝑi¬
b deuotꝰ appare at si illã nõ habu̾t
sibi frust᷑ blandit᷑. Anselmꝰ. Si¬
catũ ĩ me ĩm̾terẽ. Mallẽ .n. purꝰ apͤca¬
solos malos ĩ inferno torq̃ri et solos bo¬
nos inceli beatitudine foui̾: De hus que¬

Expanded text:
est, quam ut innocentia tota observatione teneatur. Licet quis in aliis operibus devotus appareat, si illam non habuerit, sibi frustra blanditur de sccatum in me immitterem. Mallem enim purus a peccasolos malos in inferno torqueri, et solos bonos in coelesti beatitudine foveri.
Abbreviated transcription (Latin):
ã nõꝵ dm̃cam ceuã mãducare. ꝓanẽ
Appe celestẽ nemo qui requr ad nemo
pu tͥbuat nͥ de scͥpturis nͥ de saluteagi
dapib tantũ aures pascũ t᷑ uniorib
quib totꝰ indentꝰ modũ nescias m̃

Expanded text:
ominicam coenam manducare . Panem quippe coelestem nemo est qui requirat, nemo qui tribuat. Nihil de Scripturis, nihi! de salute agidapibus, tantum aures pascuntur rumoribus: quibus totus intentus, modum nescias in
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ iiciũt. Alu unctas manꝰ ad uestiꝰ sua
det̾gentes rursus ad cibaria tͣctanda re¬
uice piscantur it aut in eod̾ ure et ma¬
nꝰ abluto̾em et uẽtris refectionẽ quer̾e̾
offas fracturis in poculis demergũt
Nũt aũ sustineant in audi᷑ uẽꝯdĩa qͥ m¬

Expanded text:
unt. Alii unctas manus ad vestimenta sua detergentes, rursus ad cibaria tractanda revice olera sua piscantur, ita ut in eodem jure et manus ablutionem et venter refectionem quaerere offas facturi in poculis demergunt.Nunc autem sustineat in audiendo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ eccłiam ⁊ eleuatis manibꝰ extenso uestͭi
st au do cepit ex orare uł ei redde̾t nade pbr̃i
furentis in samã mitigare pocuisset Cũq
subito ad uesti ᷑ suũ oculos int̾ extensa bra¬
chia reduxisset repente in smu suo xiiͫ
aureos muenit ita fulgentes tamqͣm ex
igne ꝓ ducti hora ead̾ fuissent. Qui mox
de eccłi a egͥssus eos in sini furentis pbrĩ
piecit dicẽns. Ecce habes solidos tuos quos¬

Expanded text:
 est, et elevatis manibus extenso vestimento, stando coepit exorare, ut ei redderet unde presbyteri furentis insaniam mitigare potuisset. Cumque subito oculos ad vestimentum suum inter extensa brachia reduxisset, repente in sinu suo duodecim aureos invenit ita fulgentes, tanquam si ex igne producti eadem hora fuissent. Qui mox de Ecclesia egressus, eos in sinum furentis presbyteri projecit, dicens: Ecce habes solidos quos qu
Abbreviated transcription (Latin):
uit ata uirginũ choro uiro uemẽnti occͣrit
et sũmo cũ honore susceptũ ad eccłiam suã qͦtẽ¬
debat duce̾ cepit p̾cinentib duab de choro
Quos u̾sus chorꝰ uͥgiũ resumendo ꝑcantauit
p̃dc̃eq bine cantatͥces binos qui secunt᷑ ĩ or¬
dine u̾sus subsecute sunt. Pͥmꝰ adyma ruit
magna deluce suꝑbus. Hic h ꝯtumuit pͥmꝰ ad¬

Expanded text:
 occurrit, et summo cum honore susceptum ad suam ecclesiam quo tendebat ducere coepit, praecinentibus duabus de choro Quos versus chorus virginum resumendo percantans, praedictae binae cantrices binos qui sequuntur in ordine versus prosecutae sunt: Primus ad ima ruit magna de luce superbus. Sic homo cum
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ estimabili gaudio plena fuit
Nepãtu cama̾censi theodor᷑ do̾ cast̾ ꝙ dr᷑¬
auestiꝰ freꝙ̃ t̾ ĩpugnãs buldumũ conitẽ
ĩtuit et int̾ alia mula duns albatias moni¬
more uixͣ castrũ iudit uꝑte hora sexta dũ
orairet bam̃ uuguẽ in celo sicut ĩ miiesta¬
te regia asistuntib angłis et ducis scas ul¬

Expanded text:
inestimabili gaudio plena fuit. In episcopatu Cameracensi Theodoricus ds Balduinum comitem intrauit et inter alia mala duas abbatias monimore iuxta castrum uidit aperte hora sexta cum horaret beatam uirginem in celo sicut in maiestate regia assistentibus angelibus pres
Abbreviated transcription (Latin):
im̃ uit unũ uuse det ingͥ dit ⁊ mox ulatẽ¬
tib attigulut. ⁊ illn obsequẽs extucdtũ ram
tece puisilnr se ctũ fidie sue portãs qͣi dormiẽ¬
recer uestib suis texit. sec morai pr̃ ⁊ filici
domũcedut et mẽsũ poĩta filia iussu ma
discui rit maritũ adeluydis albiñ peuulo añ
sucũ in lecto suo mortuũ ẽẽ inuẽtũ tũc erat
aidut Dresucti misse int̾funt ⁊ ꝯ delutũ eẽt corꝰ
ad tumłio ussit dissolui sudariũ ut uideret
faciẽ defuncti et indens liuores digitos sub
gurture stutim ut leo frendens iste iqͥt nõ ÷
cusu mortuus s molent̾ susfocut᷑ et ptraᷤ
niuecta meu rusticũ ꝯuxore ⁊ silia ꝯp̾hẽ¬
sum uib duci laudumũ s ꝯducent᷑ illa infe¬
lre mulier eiꝰ pedib ꝓuolutat rognt dimit¬
tunnotentes marit̾um et siliam et sefutet᷑

Expanded text:
erret ingreditur. Sed mox a latentibus strangulatur et illa subsequens extinctum iam reperit et in lectum filie sue portans, quasi dormientem uestibus circumtexit. Nec mora: pater et filia domum redeunt et mensa posita filia iussu matdiscurrit maritum Adelaidis Albinum paulo ante sanum in lecto suo mortuum esse inuentum. Tunc erat adiit, defuncti misse interfuit. Et cum delatum esset corpus ad tumulum iussit dissolui sudarium ut uideret faciem defuncti. Et uidens liuores digitorum sub gutture, statim ut leo frendens «Iste» inquit «Non est casu mortuus, sed uiolenter suffocatus». Et protinus iniecta manu, rusticum cum uxore et filia comprehensum iubet duci Laudunum. Sed cum ducerentur illa infelix mulier eius pedibus prouoluta, rogat dimitti innocentes maritum et filiam et se fatetu
Abbreviated transcription (Latin):
et misit apd̾ cdarauallẽ et ꝯreceptꝰ fuiss ⁊
monita scĩ uiri in oĩb adimpler bãm ia¬
riãcenties cotidie salutubat et qͣdũ die
ip̃a ei apparuit et osfensa ei tumta pul¬
ch̾rinia iudit ꝙ mnẽa ꝑs aliqͣ gremiĩ deficie

Expanded text:
et misit apud Claram Vallem. Et cum receptus fuisset et monita sancti uiri in omnibus adimpleret, beatam Mariam centies cotidie salutabat. Et quadam die ipsa ei apparuit et ostensa ei tunica pulcherrima uidit quod in ea pars aliqua gremii deficie
Abbreviated transcription (Latin):
ctio aut qͥd cogit aunt pr̃es nr̃i passi¬
onẽ addentes ꝓcessiom. Nã ꝓcessio
cessionẽ hodie noua qͣd̾am et mira
ꝯuĩctione ect addidit passiom. Nã
ꝓcessiõ plausum hc̃ passio planctum

Expanded text:
ctio, aut quid cogitaverunt patres nostri, passionem addentes processioni? Nam processio cessionem hodie nova quadam et mira conjunctione addidit passioni. Nam processio plausum habet, passio planctum
Abbreviated transcription (Latin):
bñ uͥgo iussit ei ut in ignẽ p̾gntoriĩ in
tim illa incasdariam piceplinã ⁊ ar¬
dentẽ intrunt sicut udit ille qui resur¬
gens ⁊ mortius ħ ⁊ młta alia uiuentib
enucrauit.
ũ quidam diues mugn̾ pccõr eẽt ⁊

Expanded text:
beata uirgo iussit ei ut in ignem purgatorii inttim illa in caldariam pice plenam et ardentem intrauit. Sicut uidit ille qui resurgens a mortuis hec et multa alia uiuentibus enarrauit. Cum quidam diues magnus peccator esset
Abbreviated transcription (Latin):
rem bẽmatie a pcc̃o cessaret᷑ et de lucͦ
suo miso̾ ud altare illiꝰ candelam offerret
qͣi subita morte p̃uentu a demonib rapi
et mixabilitruciatu mãm eiꝰ qiͣ pilam
suꝑ fcas ferreas et ignitas icissim iactã¬
tes in ĩfernũ defre ꝯludo mirubili letubã¬
t᷑ stutum bã uͥgo asfuit et qͣi muscus om̃s
demones esfugrnscur in quit ancillu

Expanded text:
e uirginis a peccato cessaret et de luchro suo misero ad altare illius candelam offerreret, quasi subita morte preuenta a demonibus rapitur; et mirabili cruciatu animam eius quasi pilam super furcas ferreas et ignitas uicissim iactantes in infernum deferre cum ludo miserabili letabantur. Statim beata uirgo affuit et quasi muscas omnes demones
Abbreviated transcription (Latin):
aliꝙͥ ĩ pudent̾ ea q̃ apd̾alios agũt᷑ cir̃cũ¬
lustrando ꝓspiciat s ut pꝰ pudice demis
ibi negligenda nõ ⁊ qͣtimꝰ nidelic neq
in hĩtu neqr in gestu indecens aͥd aut
iñ honestũ agatur nͥ cũ stͦpitu aut ꝯ¬
tumltu fiat s omĩa mẽbra cũ mode¬
scia et tnͣqͥlli in disciplina ꝯtine antꝰ

Expanded text:
am impudenter ea quae apud alios aguntur circumlustrando prospiciat, sed ut potius pudice demissibi negligenda non est, quatenus videlicet neque in habitu, neque in gestu indecens aliquid aut inhonestum agatur. Nihil cum strepitu aut tumultu fiat, sed omnia membra cum modestia, et tranquillitate in discip
Abbreviated transcription (Latin):
sumꝰ extiꝰ et de regno dei ꝙ int᷑ nos est
relidis ueris ac ꝑͥemnb bonis foris
q̃rimꝰ uanã ꝯsolationẽ de uanita᷑ et
insaniis falsis. Ac iam religiõĩs antiq̃
nõ solum uͥtutẽ amisimꝰ s nͭ spẽm re¬

Expanded text:
sumus exterius, et de regno Dei quod intra nos est, relictis veris ac perennibus bonis, foris quaerimus vanam consolationem de vanitatibus et insaniis falsis: ac jam religionis antiquae non solum virtutem amisimus, sed nec speciem re
Abbreviated transcription (Latin):
tende solerter ꝙͥ dilig as quidue
metuas. uñ gaudeas aut ꝯtͥsteris
et sub hĩtureligͥi ᷤ aĩm scłarẽ sub
pantus ꝯu̾sionis inuenies corꝑu̾sũ
et subdit B̾. C onu̾tat᷑ amortius
ut nͥ õmo diligas nͥ dm aut c̾teꝓpter

Expanded text:
tende solerter quid diligas, quid metuas; unde gaudeas, aut contristeris; et sub habitu religionis animum saecularem, sub pannis conversionis invenies cotende solerter quid diligas, quid metuas; unde gaudeas, aut contristeris; et sub habitu religionis animum saecularem, sub
Abbreviated transcription (Latin):
noltͥe credere. neq sectemini. Nam sicut fulgur corus¬
cans cle subcelo. in ea que sub cẽlo sunt fulget: ita erit
filius hominis in clie sua. Pruum autem oportet illũ
niulta pati: et reprobari a gen̾atione hac. ꝙ sicuc fac¬
tum est in dieb noe: ita erit et inclieb filii homiuᷤ.
ldebant et bibebant. uxores ducebant. et dabantur
ad nuptias: usq indiem qua intrauit noe in arcħ .i:
et uenit diluuium. et ꝑdidit omnes. Similicer fa
ctum est in clieb loch. Edebant et bibebant. eniebãt
et uenlebant: plantabant et edificabant. Quacdie

Expanded text:
ur coruscans de sub caelo in ea quae sub caelo sunt fulget ita erit Filius hominis in die sua primum autem oportet illum multa pati et reprobari a generatione hac et sicut factum est in diebus Noe ita erit et in diebus Filii hominis edebant et bibebant uxores ducebant et dabantur ad nuptias usque in diem qua intravit Noe in arcam et venit diluvium et perdidit omnes similiter sicut factum est in diebus Loth edebant et bibebant emebant et vendebant plantabant aedi
Abbreviated transcription (Latin):
Nillo Re: Dixit ih̾s phariseis. Qui non est mecum:
contra me est. Y qũi non colligit mecum: spargit. Ideo
clico uobis. omne peccatum et blasphemia remiccetur
hominib: spiritus autem blasphemie non remiccet᷑.
& quiconq clixerit uerbum contra fihium hominis:
remictetur ei. Qui autem cdixerit contra sp̃m sanctũ:

Expanded text:
s. Qui non est mecum: contra me est. Et qui non congregat mecum: spargit. Ideo dico vobis: omne peccatum et blasphemia remittetur hominibus. Spiritus autem blasphemie non remittetur eis. Et quicumque dixerit verbum contra filium hominis remittetur ei. Qui autem dixerit contra
Abbreviated transcription (Latin):
rebatui. Uidua autẽ quedam erat in cun¬
tate illa: et ueniebat ad eum clicens. Uyin¬
ica me de aduersario meo. Et nolebat per
multum tempus. Post hec autẽ clixit intra
se. Et si deum non timeo. nec hõminẽ reue¬

Expanded text:
dua autem erat in civitate illa, et veniebat ad eum, dicens: Vindica me de adversario meo; et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit judex intra se: Etsi Deum non timeo, nec hominem reve
Abbreviated transcription (Latin):
sua. It qͥ inagro erit: ñ reu̾tat᷑ intro. tollere
uestim̃tũ suũ. Ue aũt ꝑregnantib et nut̾en¬
tib : in illis dieb. Orateg̾. ⁊ it hyeme ñ frant.
Erunt enĩ dies illi tͥbulationis tales: q̃les non
fuerũt ab initio creature ꝙͣ concdidit deus:
usq nc̃. nẽq fient. Et nͥ breuiass dñs dies:
ñ fuiss salua ꝯiũis caro. S̃ ꝓptͣ electos quos

Expanded text:
lere vestimentum suum. Ve autem pregnantibus et nutrientibus in illis diebus. Orate vero: ut hyeme non fiant. Erunt enim dies illi tribulationis tales: quales non fuerunt ab initio creature: quam condidit Deus usque nunc: neque fient. Et nisi breviasset Dominus dies: non fuisset salva omnis caro. Sed propter electos quos
Abbreviated transcription (Latin):
parabolam hanc. S imile est iegnum celoꝵ
grano sinapis. qd accipiens homo seninauit
in agro suo. qd̾ minimun quidem est om¬
nib seminib. Cum autẽ creu̾it. maius est
omnib olerib: et fit arbor. ita ut uolucres
ueniant. et habitent in ramis eius. Aliam
ꝑabolam locutus est eis. Simile est regnũ
celoꝵ fermento: qd̾ acceptum mulier abscon¬
dit in farine satis trib: donec fermentatũ
est totum. Hec omnia locutus est ih̾c in ꝑa¬
bolis ad turbas. et sine ꝑ abolis non loque¬
batur eis: ut impleretur qd̾ dictum est
ꝑ ꝓph̃am dicentẽ. Aꝑiam in parabolis os me¬
um: eructuabo abscondita: a constitutio

Expanded text:
. Simile est regnum celorum grano sinapis: quod accipiens homo seminavit in agro suo. Quod minimum quidem est omnibus seminibus: cum autem creverit: majus est omnibus oleribus: et fit arbor: ita ut volucres celi veniant et habitent: in ramis ejus. Aliam parabolam locutus est eis. Simile est regnum celorum fermento: quod acceptum mulier abscondit in farine satis tribus: donec fermentatum est totum. Hec omnia locutus est Jesus in parabolis ad turbas. Et sine parabolis non loquebatur eis. Ut impleretur quod dictum est per Prophetam dicentem. Aperiam in parabolis os meum: eructabo abscondita a co
Abbreviated transcription (Latin):
gentib nuntiabit. Non contendet nẽq cla¬
mabit᷑. neq audiet aliquis in plateis uo¬
cem eius. Arundinẽ quassata non confri¬
get: et lignũ fumigans non extinguet. don̾
eiciat ad uictoriam iuidicium: et in noĩe
eius gentes sperabunt. f .ui. Sedi luiam.¬

Expanded text:
ntendet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem ejus: arundinem quassatam non confringet, et lignum fumigans non exstinguet, donec ejiciat ad victoriam judicium: et in nomine ejus gentes sperabunt. CXIX, 5. Tu
Abbreviated transcription (Latin):
sciat. Iili autẽ exeuntes diffamauerunt eũ
in totam terram illam. Egressis autẽ illis.
ecce obtulerunt ei hominem mutum demo¬
nium habentẽ. Et eiecto demone locutus
est mutus: et mirate sunt turbe dicentes.
Numꝙͣ sic apparuit in isrł. Pharisei autem̃
dicebant. In pͥncipe clemonioꝵ eĩcit demo

Expanded text:
autem exeuntes, diffamaverunt eum in tota terra illa. Egressis autem illis, ecce obtulerunt ei hominem mutum, daemonium habentem. Et ejecto daemonio, locutus est mutus, et miratae sunt turbae, dicentes: Numquam apparuit sic in Israel. Pharisaei autem dicebant: In principe daemo
Abbreviated transcription (Latin):
Quid cogitatis int̾ uos modice fidei. quia
panes non habetis. Nonͣdum intelligitis neq
recorcłamini quinq panum. et quinq misia
hominum. et quot cophi nos sũpsistis. Sseq
septem panun. et quatuor milia hominum.
et quot sportas sũpsistis: Qͣreꝰ non intelligi¬
tis. quia non cde ꝑane diri uobis. cauete a
fermento phariseoꝵ. et sad᷑ deoꝵ Tu̾nc intel¬

Expanded text:
itatis inter vos, modicae fidei, quia panem non habetis? nondum intelligitis neque meministis quinque panum, et quinque millium hominum, et quot cophinos sumpseritis, neque septem panum, et septem millia hominum, et quot sportas sumpsistis? Quare non intelligitis, quia non de pane dixi, Attendite de fermento Pharisaeo
Abbreviated transcription (Latin):
quẽmꝙͣ scire. Docebat aũtem cliscipulos suos: et dicẽ¬
bat allis. Qm̃ filius hominis tradetur in manus ho¬
minum. et̃ occident eim: et occistis tercia diẽ resux¬
get. At illi ignorabant uerbum: et timebant eũ int̾
essent: interrogabat eos. Quid tractabatis in maͦ At¬

Expanded text:
 scire. Docebat autem discipulos suos, et dicebat illis: Quoniam Filius hominis tradetur in manus hominum, et occident eum, et occisus tertia die resurget. At illi ignorabant verbum: et timebant interrogaessent, interrogabat eos: Quid in via t
Abbreviated transcription (Latin):
hoeam terciam: uidit alios stances in foro ociosos: et aus
dixit. Ite et uos in uineam meã: et quod iusticm sue¬
rit dabo uobis. Ili autem abierunt. Iterum eriit eir¬
ca sextam et nõnam horam: et fecit similicer. Et̃rita
undeciiami uero eriit: et inuenit alios stances. et cticit
islis. Quid hic statis cota die otiosi: Dicunt ei. Quia ne

Expanded text:
iosos, et dixit illis: ite et vos in vineam meam, et quod justum est dabo vobis. Illi autem abierunt. Iterum exiit circa sextam et nonam horam, et fecit similiter. Circa undecimam vero exiit, et invenit alios stantes, et dicit illis: Quid hi
Abbreviated transcription (Latin):
a nouissimis usq ad primos. Eum uenissent ergo qui
circa undecimam hor̃am uenerant: acceperunt singu¬
los denarios. Uenientes autem et primi: arbitratisũt
quod plus essent accepturi. Acce perunt autem et ipsi
singulos denarios. Et accipientes: murmurabant adu̾¬
sus patremfamilias dicentes. Hii nouissimi una hora

Expanded text:
um venissent ergo qui circa undecimam horam venerant, acceperunt singulos denarios. Venientes autem et primi, arbitrati sunt quod plus essent accepturi. Acceperunt autem et ipsi singulos denarios. Et accipientes murmurabant adversus patremfamilias dicentes: Hi novissimi una
Abbreviated transcription (Latin):
non habet ubi capiit reclinet. Aic aut̾ẽ ad alterũ.
Seqͣuere me. Ille aũtem dixit. Oñe: ꝑmicte mͥ pͥmũ
ire. et sepelire pãtrem meum. Dixit q ei ih̾c. Si ne
ut mortui sepeliant mortuos suos: cu aucem uade¬
et aumintia regnum dei. Et̃ ait alter. Sequar tẽ
dñe: s primum ꝑmicte michi renunciare. hisqui domi
sunt: Ait ad illiuñ iħc. Nemo mittens manum siiam¬

Expanded text:
Ait autem ad alterum, Sequere me. Ille autem dixit: Domine, permitte mihi primum ire, et sepelire patrem meum. Dixitque ei Jesus: Sine ut mortui sepeliant mortuos suos; tu autem vade, annuntia regnum Dei. Et ait alter: Sequar te, Domine; sed primum permitte mihi renuntiare iis qui domi sunt. Ait ad illum
Abbreviated transcription (Latin):
N ill̾: Circuibat iħc
ciuitates om̃nes et castella: docens in sinagogis eoꝵ
et predicans eñglium regni: et curansomnem languorẽ
⁊ omnem infnrmitatem. Uidens autẽ turbas. misertus
est eis: quia erant uexati. et iacentes sicuic oues: non ha¬
bentẽs pastorem. Tunc dicit cliscipulis suis. Messis qͥdẽ
multa: oꝑarii autem pauci. Rogate ergo dominũ

Expanded text:
 et circuibat Iesus ciuitates omnes et castella docens in synagogis eorum et praedicans euangelium regni et curans omnem languorem et omnem infirmitatem. uidens autem turbas misertus est eis, quia erant uexati et iacentes sicut ones non habentes pastorem. tunc dicit discipulis suis: messis quidem multa, operarii
Abbreviated transcription (Latin):
in doctrina enis dicences. Unde huic hec omnia: & que
est sapiencia que data est illi. et uirtutes tales que ꝑ
manus euis efficiuntur.ͣ Nonne iste est faber filius
marie. frater iacobi et iosepħ et iude et symonis  Nõne
et sorores eius hic nobiscum sunt: ꝙ scandalizabantur¬

Expanded text:
in patriam suam et dicebant: “Vnde huic hec omnia, et que est sapientia que data est illi, et uirtutes tales que per manus eius efficiuntur? Nonne iste est faber filius et Marie, frater Iacobi et Ioseph et Iude et Symonis, nonne et sorores eius hic nobiscum sunt?” ’, ecce quant
Abbreviated transcription (Latin):
gati cũm seniorib: consilio accepto
pecuniã copiosam dederunt militib
dicentes. Dicite quia discipłi eiꝰ nocte
uenerunt: et furati sunt eũ nobis
dormientib. Et si hoc auditũ fuerit
a preside : nos suadebimus ei . et se¬
curos uos faciemus. At illi accẽpta
pecunia: fecerunt sicut erant docti
Et diuulgatũ est uerbũ istud apd̃¬

Expanded text:
bus consilio accepto: pecuniam copiosam dederunt militibus dicentes. Dicite quia discipuli ejus nocte venerunt: et furati sunt eum vobis dormientibus. Et si hoc auditum fuerit a preside: nos suadebimus ei: et securos vos faciemus. At illi accepta pecunia: fecerunt sicut erant docti. Et divulgatum est verbu
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. A ostras etiam res unde uiuere de¬
beremus in tuo scõ seruitio. et quas beate
anime huic loco pro sua salute obtulerũt
diripiunt: nobis etiam uiolenter auferũt
oclesia tua hec dñe quam priscis temꝑo¬
rib fundasti. et in honore sanctissimi no¬
tuoꝵ ribliinasti. sedet in tristicia: non est
et conseletur eam et liberet. nisi tu deus
noster. E xurge domine ihu in adiutoriũ
nostrum. conforta uos et axiliare nobis.
expugna imꝑugnantes nos. Frange
etiam superbiam illoꝵ qui hunc locum¬
affligiuit. et nos affligere cupiunt. Tu
scis dñe qui sunt illi. et nomina eorum¬
et corpora eoꝵ et corda: ante quam uas¬
cerentur tibi sunt cognita. Quapropt̾.
eos dñe sicut scis iustifica in uirtute tua
fac eos recognoscere prout tibi placet sua
malefacta: et libera nos in misericordia
tua.Ne despicias nos dñe clamantes ad
te: sed propter głam nominis tui et mise¬
ricordiam. uiita nos in pace: et eruenoᷤ

Expanded text:
t: nostras etiam res unde vivere debemus in tuo sancto servitio, et quas beatae animae huic loco pro salute sua reliquerunt, diripiunt, nobis etiam violenter auferunt. Ecclesia tua haec, Domine, quam priscis temporibus fundasti, et in honore sanctorum Jotui sublimasti, sedet in tristitia, nec est qui consoletur eam et liberet, nisi tu, Deus noster. Exsurge, Domine Jesu, in adjutorium nostrum, conforta nos et auxiliare nobis. Expugna impugnantes nos. Frange etiam superbiam illorum qui hunc locum et nos affligunt, et affligere cupiunt. Tu scis, Domine, qui sunt illi, et nomina eorum; corpora et corda, antequam nascerentur, tibi sunt cognita. Quapropter eos, Domine, sicut scis, justifica in virtute tua; fac eos recognoscere, prout tibi placet, sua malefacta, et libera nos in misericordia tua. Ne despicias nos, Domine, clamantes ad te, sed propter gloriam nominis tui et misericordiam visita nos in pace, et erue nos
Abbreviated transcription (Latin):
deprecans eum: et genu flexo dixit. Si ui̾s: potes
me munclare. Ihe autem misertus eius extendit
manum siam: et tangens eum ait illi. uolo:
m̾undare. Hec cũm dixisset: statim dicessit ab
eo lepra. et munclatus est. Et cõminatus est ei
statimq eiecit illum: et dĩcit ei. bicde nẽmini
dixeris: s uade ostende te pͥncipi sacerdotum.
et offer pro emundatione tua:. que precepit moy¬
ses intestimonium illis. Iro iter agentibus¬

Expanded text:
deprecans eum: et genu flexo, dixit ei: Si vis, potes me mundare. Jesus autem misertus ejus, extendit manum suam, et tangens eum, ait illi: Volo. Mundare. Et cum dixisset, statim discessit ab eo lepra, et mundatus est. Et comminatus est ei, statimque ejecit illum: et dicit ei: Vide nemini dixeris: sed vade, ostende te principi sacerdotum, et offer pro emundatione tua, quae praecepit Moyses in testimonium illis. XIX, 10. At
Abbreviated transcription (Latin):
N illok. Factum est in una dierum. et iħt
ascendit in nauiculam et discipłi eiꝰ: et ait ad
illos. Trasfretemus trans stagnum. Et ascen¬
derunt. Nauigantib autem illis: obdormiuit
et descendit procella uenti in stagnum: et com¬
pellebantur ⁊ periclitabantur. Accedentes
autem: suscitauerunt eum dicentes. Preceptõr:
ꝑimus. At ille surgens. increpauit uentum.
et tempestatem aque: et cessauit. Et facta tran¬
quillitas magna. Dixit autem illis. Sbi est

Expanded text:
 2. Factum est autem in una dierum: et ipse ascendit in naviculam, et discipuli ejus, et ait ad illos: Transfretemus trans stagnum. Et ascenderunt. Et navigantibus illis, obdormivit, et descendit procella venti in stagnum, et complebantur, et periclitabantur. Accedentes autem suscitaverunt eum, dicentes: Praeceptor, perimus. At ille surgens, increpavit ventum, et tempestatem aquae, et cessavit: et facta est tranquillitas. Dixit autem illis: Ubi est
Abbreviated transcription (Latin):
spiritu humilatis et in animo contrito.
ante sanctum altare tuum. et sacratissimũ
corpus et sanguinem tuum. dñe ihu et re¬
demptor mundi accedimus: et de peocatis
nostris pro quib iuste affligimur culpabi¬
les coram te recdlimus. d te dñe ihu ue¬
numus. ad te prostrati clamamus. quia su
suꝑ nos insurgunt: terras huius sc̃e ecclesie¬

Expanded text:
spiritu humilitatis et animo contrito ante sanctum altare tuum et sacratissimum corpus et sanguinem tuum, Domine Jesu, Redemptor mundi, accedimus, et de peccatis nostris, pro quibus juste affligimur culpabiles contra te nos reddimus. Ad te, Domine Jesu, venimus, ad te prostrati clamamus, quia virsuper nos insurgunt, terras hujus sanctuari
Abbreviated transcription (Latin):
tes ihm duxerunt. et tradider̃t pilato. Et inter¬
rogauit eum pilatus. Tu es rex irideorum:. At ille
respondens:. ait illi. En dicis. Et accrisabant eum
summi sacerdotes in multis. Platus autem rur¬
sum int̾rogauit eum dicens. Non respondes qͥcͣ.
Uide in quantis te accusant. Ihc autẽ amnpliꝰ nĩch̃
respondit. ita ut miraretur pilatus. ꝑcdiem au

Expanded text:
nterrogavit eum Pilatus: Tu es rex Judaeorum? At ille respondens, ait illi: Tu dicis. Et accusabant eum summi sacerdotes in multis. Pilatus autem rursum interrogavit eum, dicens: Non respondes quidquam? Vide in quantis te accusant. Jesus autem amplius nihil re
Abbreviated transcription (Latin):
eorum opris me lapidatis: Responderunt ei iudei.
De bono oꝑe non lapidamus te: s de blasphemia.
Et qͣuia tu homo cum sis: facis teipsum deum. Respõ¬
dit eis ihc. Donne scriptum est in lege uestra quia
ego dixi dii estis.Si illos dixit deos ad quos sermo
dei factus est. & non pocest solui scriptura: quẽ

Expanded text:
nderunt ei Judaei: De bono opere non lapidamus te, sed de blasphemia; et quia homo tu cum sis, facis te ipsum Deum. Respondit eis Jesus: Nonne scriptum est in lege vestra, quia Ego dixi, dii estis ? Si illos dixit deos, ad quos sermo Dei factus est, et non potest solvi Scriptura: Q
Abbreviated transcription (Latin):
tes. Dñe: ecce quem amas infirmatur. Auctiens
autem iħ̃c: dixit eis. Infirmitas hẽc non est acl
mortem: sed ꝓ gła dei ut glorificetur filius dei per
eum. Diligebat aucem ihc martham et sororẽ eĩ
mariam. et̾ lazarum. ut gͦ aucłiuit quĩa infirma¬
batur: cunc quidem mansit in eodem loco duob
dieb. Deinde post hec: dixit discĩpulis suis. Cam̃¬

Expanded text:
iens autem 118 Jesus dixit eis. Infirmitas hec non est ad mortem: sed pro gloria Dei: ut glorificetur filius Dei per eum. Diligebat autem Jesus Martham et sororem ejus Mariam et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmatur: tunc quidem mansit in eodem loco duos dies. Deinde post hec
Abbreviated transcription (Latin):
rem: et mortuus est sine filiis. Et
Similiter et om̃s septem: et nõ re¬
liquerunt semen. et mortui sunt
Nouissima omniũ  mortua est et
mulier. Iñ resurrectione gͦ cuiͦ eoꝵ
erit uxor: Siquidem: septem ha¬
buerunt eam uxorem. Et ait illis¬

Expanded text:
 est Similiter et omnes septem, et non reliquerunt semen, et mortui sunt. Novissima autem omnium mortua est et mulier. In resurrectione ergo, cujus eorum erit uxor? Siquidem septem habuerunt eam uxorem . Audite igi
Abbreviated transcription (Latin):
constitutũ est faciatis. Interrogabant autẽ illũ
et milites cdicentes. Quid faciemus et nos: Et ait
illis. Neminem concutiatis. neq calũpniam facla¬
tis: et concenti estote stipenliis uestris. Existiman¬
te autem ppło. et cogitantib omnib in cordib suiꝰ.
de iohe. ne forte ipse esset. xp̃c : respondit iohes dicens

Expanded text:
constitutum est vobis, faciatis. Interrogabant autem eum et milites, dicentes: Quid faciemus et nos? Et ait illis: Neminem concutiatis, neque calumniam faciatis: et contenti estote stipendiis vestris. Existimante autem populo, et cogitantibus omnibus in cordibus suis de Joanne, ne forte ipse esset Chr
Abbreviated transcription (Latin):
ꝗdcumꝙ cxerit fiat. fiet ei. Pꝑterea łico uob̾e
omnia quecumq orantes petitis. credite qui¬
a accipietis. et uenient uobis. Et cum stabitis
ad orantum. dimutite si quid habetis aclũ¬
sus aliquem: ut et pater uester celestis clmit
imiseritis: nec pater uester qui in celisest.
dimittet uobis peccata uestra. ia .x. S¬
audiatis. I qua mensitra niensi fuerit ez
remetiet᷑ nobis. et adiciẽtur uobis. Qui eñi
habet : Q abitur illi. Et qui non habet. etiã
qd habet auferet᷑ ab illo. Et̾ dicebat. Sic est
regniun dei quemadmodum si homo iaciat
sementẽ interram. et dormiat. et exurga
nõcte ac chie: et semen germinet. et ieres¬
cat qum nescit ille. ultro eñĩ terra fructisi
cat primum herbam. cdleinde spicam.: dein¬
de plenum frumentum in spica. Et cum se

Expanded text:
dcumque dixerit: fiat! fiet ei. propterea dico uobis: omnia quaecumque orantes petitis credite quia accipietis, et uenient uobis. et cum stabitis ad orandum, dimittite, si quid habetis aduersus aliquem, ut et pater uester, qui in caelis dimiseritis, nec pater uester, qui in caelis est, dimittet uobis peccata uestra, Item audiatis in qua mensura mensi fueritis remetietur vobis et adicietur vobis qui enim habet dabitur illi et qui non habet etiam quod habet auferetur ab illo et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terram et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille ultro enim terra cat, primum herbam, deinde spicam, deinde plenum frumentum in spica, et cum se
Abbreviated transcription (Latin):
si in sãbbato curaret: ut inuenirent un¬
de accusarent eum. Ipse uero sciebat co¬
gitationẽs eoꝵ. Et ait homini qui habe¬
bat manum aridam. Surge. et stã in
medium. Et sũrgens stetit.Ait autem ad
illos iħc Interrogo uos: si licet sabbato benefa¬
cere an maleꝰ Am̃inam saluam facere. an per¬
dere. Et circumspectis omnib: dixit homi¬
ni.Extende manum tuam. Et̾ extendit. Et
restituta est manus eius. Ipsi autem repleti
sunt insipientia: et colloquebantũr adinui¬
domum petri: uidit socrum eius iacentem.
et febricitantem. et tetigit manum eius:
et dimisit eam febris. Et surrexit: et mim¬
strabat eis. Clesꝑere autem facto. obtulert
ei nultos demonia habentes: et eiciebat spi¬
ritus uerbo. et omnes male habentes cura¬
uit. ut adimpleretur qd̃ dictum est. per
ysayam prophetami dicentem. Ipse infir

Expanded text:
rent unde accusarent eum. Ipse vero sciebat cogitationes eorum: et ait homini, qui habebat manum aridam: Surge, et sta in medium. Et surgens stetit. Ait autillos Iesus interrogo vos si licet sabbato bene facere an male animam salvam facere an perdere et circumspectis omnibus dixit homini extende manum tuam et extendit et restituta est manus eius ipsi autem repleti sunt insipientia et conloquebantur ad invidomum Petri, vidit socrum ejus jacentem, et febricitantem: et tetigit manum ejus, et dimisit eam febris, et surrexit, et ministrabat eis. Vespere autem facto, obtulerunt ei multos daemonia habentes: et ejiciebat spiritus verbo: et omnes male habentes curavit: ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam, dicentem: Ipse infir