comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Tu autẽ cõmouisti me aduer¬
sus eũ: ut affligerẽ illũ frustra.
than ait. Pellem pro pel¬
le: et cuncta que habet homo: da¬
bit pro aĩa sua. Alioquin mit¬
te manũ tuã et tange os eius et
carnẽ: et tũt uidebis ꝙ in faciẽ
beneditat tibi. Dixit ergo dñs
ad sathan. E cce in manu tu a
est: ueruntamen aĩam illiꝰ ser¬
na. E gressus igitur safhan a

Expanded text:
tu autem commovisti me adversus eum ut adfligerem illum frustra tan ait pellem pro pelle et cuncta quae habet homo dabit pro anima sua alioquin mitte manum tuam et tange os eius et carnem et tunc videbis quod in facie benedicat tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce in manu tua est verumtamen animam illius serva egressus igitur Sa
Abbreviated transcription (Latin):
lasti eñ ac domũ ensͥ uniuersã¬
q substanciã per circuitũ : Oꝑib
manuũ eis benedixisti: et posses¬
sio illius creuit in terra. Sed ex¬
tende paululũ mranũ tuã: et tã¬
ge cuncta que possidet: nnisi in fa¬
ciem benedixerit tibi. Dixit ergo
dũs ad sathan. Ecte uniuersa q̃
habet in manu tua sũt. Tantũ
in eũ ne extendas manũ tuam.

Expanded text:
eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce universa quae habet in manu tua sunt tantum in eum ne extendas manum
Abbreviated transcription (Latin):
int ad iob qui diceret. Boues
arabant: et asine pascebantur
iuxta eos. Et ireuerunt sa bei. tu¬
ler̃tqz onr̃ia. et pueros pertusse¬
rũt gladio: et euasi ego solus ut
nũtiarẽ tibi. Cñq ad huc ille lo¬
queretur: uenit alius et dixit.
Ignis dei cecidit de telo: et tactas
oues puerosqz consumplit. Et
effugi ego solus: ut nũtiarẽ tibi.
sed et illo ad huc Lc .uiͣ.¬
loquente: uenit alius et
dixit. Caldei fecerũt tres turma ͤ
et inuaserũt camelos: et tulerũt
eos. Netnon et pueros percusser̃t
gladio. Et ego fugi solus ut nũ¬
ciarem tibi. Loquebatur ille: et
ecce alius intrauit et dixit. Filiis
tuis et filiabz uescentibz et bibẽ¬
tib uinũ in domo frĩs sui primo¬
geniti: repente uentus uehemẽs
irruit a regione deserti: et contus
sit quatuor angulos donus.
Que corruens oppressit liberos
tuos: et mortui sũt. Et effugi
ego solus: ut nũtiarẽ tibi: Lc .uiͣ.¬
Uut surrexit iob: et scidit
tuuitã suã. Et tonso ca¬

Expanded text:
nit ad me qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi. Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus, ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irrsit quatuor angulos domus, quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Tunc surrexit Job, et scidit tunicam suam, et tonso ca
Abbreviated transcription (Latin):
rige ad te tuoꝵ corda seruor:¬
ut de infidelitatis tenebris
liberati: nũꝙͣ a tuc uirtutis
luce discedant. ꝑ d̾. .d .ixͣ.
tes in te populos gr̃e
tuam: ut qui satrantento bap¬
tismatis sũt reuati: regni ce¬
lestis mereantur introctũ. ꝑ.¬

Expanded text:
e tuorum corda servorut de infidelitatis tenebris liberati, nunquam a tuae veritatis luce discedant. Per Dominum. tes in te populos gratituam, ut qui sacramento baptismatis sunt renati, regni coelestis mereantur introitum.
Abbreviated transcription (Latin):
in nobis: Nonue huit¬
ex concupiscentus uestris: que
militant in nrẽbris urĩs. Cõ¬
cupiscitis: et nou habetis. Octi¬
detis et zelatis: et non potestis
adipisti. Litigatis et belligera¬
tis: et non habetis propt᷑ qd̃
non poltulatis. Petitis et nõ
accipitis. eo qd̃ urale petatis:
iti concupiscencis itestris
inumatis adulteriͥ nescitis

Expanded text:
in vobis? Nonne ex concupiscentiis vestris: que militant in membris vestris? Concupiscitis: et non habetis: occiditis et zelatis: et non potestis adipisci. Litigatis et belligeratis: et non habetis: propter quod non postulastis. Petitis: et non accipitis: eo quod male petatis: et in concupiscentiis vestris consummamini. Adulteri: nescitis
Abbreviated transcription (Latin):
Cte merces oparioꝵ qui
messuerũt regiones ur̃as
que fraudata est a uobis clamat:
et clamor eoꝵ in aures dñt sa¬
baoth introuut. E pulati estis
super terram et in luxurus enu
tristis corda nestra. In die octisi¬
ouis addixistis. occidiltis iustũ:
et nõ restitit uobis. Pacientes
igitur estote frẽs: usq ad aduẽ¬
tum dñi. E tte a gricola expectat
preciosũ fructũ terre: pacienter
ferens dones accipiat tempora
neũ et serotinũ. Patientes esto¬
te et uos. et confirmate corda
uestra: qm̃i aduentus domini
Olite ingemiscere frẽs
in alterutrũ: ut nõ indi¬
cemini. E tte iudex ante ianitã

Expanded text:
ce merces operariorum, qui messuerunt regiones uestras, quę fraudata est a uobis, clamat, et clamor eorum in aures Domini sabaoth introiuit. epulati estis super ttristis corda vestra, in die occisionis. Addixistis, et occidistis justum, et non restitit vobis. Patientes igitur estote, fratres, usque ad adventum Domini. Ecce agricola exspectat pretiosum fructum terrae, patienter ferens doni. Et paulo post: Patientes estote et vos, confirmate corda vestra; quoniam adventus Domini lite ingemiscere, fratres, in alterutrum, ut non judicemini. Et alio loco: Ante omnia
Abbreviated transcription (Latin):
catis. si dñs uoluerit: et si uixe¬
rimus: faci̾mus hoc aut illud.
Nũc aũt exaltatis in suꝑbiis
uestris. Omĩs exaltatio talis:
maligna est. Scienti igitur
bonũ facere. et non facienti: pet¬
catũ est illi. Agite nũc diuites:
plorate ululantes in miseriis
que aduement nobis. Ouri¬
cie uestre putrefacte sũt: et ue¬
stimenta nestra a tineis come¬
sta sũt. Aurũ et argentũ ur̃m
eruginaunt: et erugo eorũ in
du cabit carues uestras sicut
ignis. Thes auriz astis uobis
trã: in nouissimis dtebs. In¬

Expanded text:
catis: si dominus uoluerit et si uixecatis: si dominus uoluerit et si uixerimus, faciemus hoc aut illud. nunc autem exultatis in superbiis uestris: omnis exultatio talis maligna est. scienti igitur bonum facere et non facienti peccatum est illi. Age nunc, diuites, plorate ululantes in que advenient vobis. Divitie vestre putrefacte sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sunt, aurum et argentum vestrum eruginavit et erugo eorum erit ducabit carnes vestras sicut ignis. Thesaurizate vobis iram in novissimis diebus.
Abbreviated transcription (Latin):
ior emantẽ dat grãm: propt̾
quod utit. Deus suꝑbis resi¬
stit: hulib autẽ dat gratiã.
etote deo. Resistite aũt
dyabolo:t fugiet a uobis. Ap¬
propinquite deo: et appropin¬
quabit uois. E mundate
manus poores: et purificate¬
corda duplies animo. Miseri
estote: et lugte et plorate. Ri¬
sus uester inuctũ conuertat᷑.
et gaudiũ in nerorẽ. Hũilia¬
mini in consictu dñi: et exal¬
tabit uos. Note detrahere alt̾¬
utrũ frẽs. Qudetrahit fratri.
aut qui iudicat fra trẽ suũ: de¬
trahit legi: et iudicat legem.
Si autẽ iudicas legẽͥ non es
factor legis: sed iudex. Umis
est em̃i legis lator et int dex: qui
potest perdere et liberare. Tu au¬
tẽ quis es qui niditas proxi¬
Cte nũc qui dicitis ho¬
die aut crastino ibimꝰ
in illã ciuitatẽ: et fatiemus
inde ibi annũ et mercabimͣ
et lucrũ faciemus: qui ignora¬
tis quid erat in crastino. Que
est eñi uita uestra: Uapor est
ad moditũ parens: et deinceps
exterminabitur. Pro eo ut di¬

Expanded text:
jorem autem dat gratiam. Propter quod dicit: Deus superbis resistit: humilibus autem dat gratiam. stote Deo. Resistite autem diabolo: et fugiet a vobis. Appropiate Deo: et appropinquabit vobis. Emundate manus pcorda duplices animo | miseri estote et lugete et plorate | risus uester in luctum conuertatur | et gaudium in moerorem | humiliamini in conspectu Domini et exaltabit vos nolite detrahere de alterutrum fratres qui detrahit fratri aut qui iudicat fratrem suum detrahit legi et iudicat legem si autem iudicas legem non es factor legis sed iudex unus est legislator et iudex qui potest perdere et liberare tu autem quis es qui iudicas proxice nunc qui dicitis hodie auin illam ciuitatem, et faciemus quidem ibi annum et mercabimur et lucrum faciemus — qui ignoratis, quid erit in crastinum: quae enim est uita uestra? uapor est ad modicum parens, deinde exterminatur — pro eo ut di
Abbreviated transcription (Latin):
mũt quasi oꝑa egerint ipioꝵ:
et sũt nupti qui ita securi sunt
quasi iustorũ facta habeant. S
et hoc uanissimũ iudico. Lauda¬
ui igitur leticiã. qd nou esset ho¬
mini bonũ sub sole: nisi qd̃ co¬
mederet et biberet atq gauderet.
et hoc solũ secũ au ferret de labore
suo: in diebz uite quos dedit et
deus sub sole .Rx. ⁊ desto dolori me

Expanded text:
egerint impiorum et sunt impii qui ita securi sunt quasi iustorum facta habeant sed et hoc vanissimum iudico laudavi igitur laetitiam quod non esset homini bonum sub sole nisi quod comederet et biberet atque gauderet et hoc solum secum auferret de labore suo in diebus vitae quos dedit ei Deus sub sole et adposui cor me
Abbreviated transcription (Latin):
t apposui cor meũ ut sci¬
ren sapienciã: et intelli¬
gerem disten siouẽ que uersatur
in terra. Est homo qui diebus et
noctibz sonuiũ nou capit oculis:
et intellexi ꝙ omutũ operũ dei
nullã possit inutenire honto rati¬
onẽ eoꝵ que fiuint sub sole. Et
quanto plus laborauerit ad que¬
rendũ: tanto minus inueniet.
Etia si dixerit sapiens se nos¬
se nou poterit reperire. Omĩa het

Expanded text:
t apposui cor meum ut scirem sapientiam, et intelligerem distentionem, quae versatur in terra; est homo, qui diebus et noctibus somnum non capit oculis. Et intellexi quod omnium operum Dei nullam possit homo invenire rationem eorum, quae fiunt sub sole, et quanto plus laboraverit ad quaerendum, tanto minus inveniat, etiam si dixerit sapiens se nosse, non po
Abbreviated transcription (Latin):
Idi impios sepultos. qui
etiã cũ ad huc uiuerent
in loco sancto erant: et lau dabã¬
tur in ciuitate quali iustoꝵ ope¬
rũ. Sed et hoc uanitas est. Et¬
eñt quia nou profertur cito con¬
tra malos sentencia: absq ullo
timore filii hominũ perpetrant
mala. Attanen pcc̃or ex eo qd̃
centies facit malũ: et per paciẽ¬
ciã sustentatur. Ego cognoui
quod erit bonũ timentib deũ:
qui uerentur facient enis. Ex.
es ubi constituta est domius õi uiuẽ¬
ti spero in te dũe quia non ad consũp¬
cionẽ meã emitis manũ tuã et si
in profundũ inferui demtersus fue
ro. Inde me liberabis. u. Si ascende¬
ro in celu tu illie es et si descendero ad
infernum. Inde me. Lcc̃o .uiiiͣ.¬

Expanded text:
idi impios sepultos: qui etiam cum adhuc viverent, in loco sancto erant, et laudabantur in civitate quasi justorum operum: sed et hoc vanitas est. Etenim quia non profertur cito contra malos sententia, absque ullo timore filii hominum perpetrant mala. Attamen peccator ex eo quod centies facit malum, et per patientiam sustentatur, Ego cognovi quod erit bonum timentibus Deum, qui verentur faciem ejus. Non es, ubi constituta est omnis domus viventium; spero in te, Domine, quia non ad consumptionem meam emittis manum tuam, et si in profundo inferni demersus fuero, 861 inde me liberabis. Vers. Si ascendero in coelum, tu illic es, si descendero in infernum. Inde me. Antiphon
Abbreviated transcription (Latin):
apientia honũs licet ĩ
uultu ens: et potentissi¬
nius fatiem illius cõmntabit.
Ego os regis obseruo; et precep¬
ta niramenti dei. Ne feltines
recedere a fatie eisl neq perma¬
ueas in oꝑe malo: quia oũe qd̃
uoluerit faciet et sermo illius
potestate pleuus est. uec di tere
ei quisꝙͣ potest: quare ita facis.
Qui custodit preceptũ: nõ erpe¬

Expanded text:
apientia hominis lucet in vultu ejus, et potentissimus faciem illius commutabit. Ego os regis observo, et praecepta juramenti Dei. Ne festines recedere a facie ejus, neque permaneas in opere malo: Quia omne, quod voluerit, faciet: et sermo illius potestate plenus est: nec dicere ei quisquam potest: Quare ita facis? Qui custodit praeceptu
Abbreviated transcription (Latin):
et altitudo enis niuria. Magu
arbor et fortis: et proceritas eius
contingens celum. Aspectus il¬
lius erat usqz ad terminos unt¬
uerse terre. Folia eus pultherri¬
maͬ et fructus eius nunitus:
et esta uniuersoꝵ in ea. Subt
eã habitabant aĩalia et bestie.
et in ramis ents conuerlaban¬
tur uolutres celi: et ex ea uesce

Expanded text:
et altitudo ejus nimia. Magna et altitudo ejus nimia. Magna arbor, et fortis: et proceritas ejus contingens coelum: aspectus illius erat usque ad terminos universae terrae. Folia ejus pulcherrima, et fructus ejus nimius: et esca universorum in ea. Subter eam habitabant animalia et bestiae, et in ramis ejus conversabantur volucres coeli: et ex ea vesce
Abbreviated transcription (Latin):
stas enis in generatiout et gene¬
E
Go na bichedonosor qui¬
etus eraut in domo mea:
et florens in palatio meo. Som¬
niũ uidi quod perterruit me: et
cogitationes ni stratut ureo: et
uisiones capitis mei conturba¬
uerũt me. Et per me propositũ
est decretũ: ut introducerent in
conspectu meo cuncti lapientes
babilonis: et ut solutionẽ som¬
nii iuditarent michi. Tũt ingre¬
diebantur arioli. magi caldei et
aruspicesͥ et somnũ narraut ĩ
conspectu eorũ: et solutionẽ eis
non indicauerũt michi. donec
collega ingressus est in conspes¬
tu meo damel cui noment baltha¬
sar scd̃m nomen dei mei qui hs
sp̃m deorũ scõꝵ it semetip̃o: et sõ¬
niũ coram ip̃o locutus sũ. ffr̃a .uͣ.¬
ceps ariolorũ: qm̃ ego scio
et om̃e satranentũ non est in¬
possibile tibiͥ uisiones sontiio¬
rũ meorũ quas uidi: et solutio¬
nẽ eorũ narra michi. Uisio sa¬
pitis mei in tubilt meo. Side¬
bani: et ecte arbor in medio terre:

Expanded text:
stas eius in generatione et genestas eius in generatione et geneego Nabuchodonosor quietus eram in domo mea, et florens in palatio meo: Somnium vidi, quod perterruit me: et cogitationes meae in stratu meo, et visiones capitis mei conturbaverunt me. Et per me propositum est decretum, ut introducerentur in conspectu meo cuncti sapientes Babylonis, et ut solutionem somnii indicarent mihi. Tunc ingrediebantur harioli, magi, Chaldaei, et aruspices, et somnium narravi in conspectu eorum: et solutionem ejus non indicaverunt mihi: Donec collega ingressus est in conspectu meo Daniel, cui nomen Baltassar secundum nomen Dei mei, qui habet spiritum deorum sanctorum in semetipso: et somnium coram ipso locutus sum. Baceps hariolorum, quem ego scio et omne sacramentum non est impossibile tibi: Visiones somniorum meorum, quas vidi, et solutionem eorum narra. Visio capitis mei in cubili meo: Videbam, et ecce arbor in medio terrae,
Abbreviated transcription (Latin):
poribz eoꝵ : et capillus capitis
eoꝵ non esset adustus et sara¬
balla eoꝵ nron fuissent ĩninita¬
ta et odor iguis non trausisset per
eos. Et erũpens nabuchodonosor:
ait. Benedictus deus eoꝵ in deli¬
regis ĩiuutauerũt: et tra diderũt
corpora sita ne serurent et ne ado¬
rarent omnẽ denuu extepto deo-
est hoc de cretũͥ nt oumis
popilus. et tribs et liugna. que¬
cuqz locuta fuerit blasphenuã
contra deũ sydrach misach et ab¬
deuago. dispereat: et domus erꝰ¬
ut astetur. Neq eñ est alius deus
qui possit ita saluare. Tunc rex
prontoiit sydrach misach et ab¬
deuago: in prouincia babilonis.
Nabuchodonosor rex om̃ib ppłi̾s
gentibz et luigius qui habitant
ni uiuuersa terra: pax nobis mul¬
tiplicetur. Sigua et mirabilia
apud me fecit deus excelsus. Pla¬
cuit ergo michi predicare signa er
quia magna sict. et mrabilia
eius quia fortia: et regnũ ens¬
quia regnũ sempiteruũ: et pote¬

Expanded text:
poribus eorum, et capillus capitis poribus eorum, et capillus capitis eorum non esset adustus, et saraballa eorum non fuisset immutta, et odor ignis non transisset per eos. Et erumpens Nabuchodonosor, ait; Benedictus Deus eorum, Siregis immutaverunt, Et tradiderunt corpora sua ne servirent, et ne adorarent omnem Deum, excepto Deo suo: A est hoc decretum, ut omnis populus, tribus, et lingua, quaecumque locuta fuerit blasphemiam contra Deum Sidrach, Misach, et Abdenago, dispereat, et domus ejus qui possit ita salvare. 97. Tunc Rex promovit Sidrach, Misach, & Abdenago in Provincia Babylonis. 98. Nabuchodonosor Rex, omnibus populis, gentibus, & linguis, qui habitant in universa terra, pax vobis multiplicetur. 99. Signa, & mirabilia fecit apud me Deus excelsus. Placuit ergo miquia magna sunt, et mirabilia eius, quia fortia, et regnum eius regnum eternum et pote
Abbreviated transcription (Latin):
exaltate eũ in scla. Benedicite
auamia azaria misahel dũoͥ
laudate et superexaltate eum ui
scl̃a: quia cripint nos de infer¬
no. et saluos fecit de manut mor¬
tis: et liberauit de medio ardẽ¬
tis flãme: et de medio iguis
ni ei: quia in omĩa setula mi¬
sericordia eis. Tunc nabucho¬
donosor rex obstupuit. Et sur¬
rexit propere: et ait obtimatibz
suis. Nonne tres uiros misimꝰ
in mediũ ignis compeditos: Qͥ
respondentes: dixerunt regi.
Uere rex. R espondit rex: et ait.
Ette ego in deo uiros qua tu or
solutos et ambulantes in me¬
diũ ignisͥ et nichil in eis cor¬
rupcionis est: et speties quarti
similis filio dei. Tuns acces¬
sit nabuchodonosor ad ostiũ
fornacis ignis ardeutis et ait.
Sydrach misach et abdenago
serui dei excelsi: egredimint
et uenite. Statimqz egressi st̃
sydrach misach et abdenago
Tcongregati satrape¬
et magistratus. et nidi¬
ces et potentes regis contempla¬
bantur uiros illosͥ qm̃ nichil
potestatis habuisset iguis ĩ cor¬

Expanded text:
Benedicite Anania, Azaria, Misael Domino: laudate et superexaltate eum in saecula. Quia eruit nos de inferno, et salvos fecit de manu mortis, et liberavit nos de medio ardentis flammae, et de medio ignis ni ei, quia in omnia saecula misericordia ejus. Hucudonosor rex obstupuit, et surrexit propere, et ait optimatibus suis: Nonne tres viros misimus in medium ignis compeditos? Qui respondentes dixerunt regi: Vere, rex. Respondit, et ait: Ecce ego video viros quatuor solutos, et ambulantes in medio ignis, et nihil corruptionis in eis est, et species quarti similis filio Dei. Tunc accessit Nabuchodonosor ad ostium fornacis ignis ardentis, et ait: Sidrach, Misach, et Abdenago, servi Dei excelsi, egredimini, et venite. Statimque egressi sunt Sedrach, Misac, et Abdenago congregati satrapae, magistratus, et judices, et potentes regis, contemplabantur viros illos, Quoniam nihil potestatis habuisset ignis in cor
Abbreviated transcription (Latin):
terrani. Et nũt non possumus
aperire os. Confusio et opprobri¬
uni facti sumus seruis tuis: et
his qui colunt te. Ne q̃s tradas
nos in opprobriũ propter nontẽ
tuũ: et ne dissipes testam entum

Expanded text:
terram. Et nunc non possumus aperire os: confusio et opprobrium facti sumus servis tuis, et his qui colunt te. Ne, quaesumus, tradas nos in perpetuum, propter nomen tuum, et ne dissipes testamentum
Abbreviated transcription (Latin):
Et da glĩant nõi tuo dñe: et cõ¬
fundantur om̃s qui ostendunt
onfundantur in omni
potencia: et in robur eo¬
rũ conteratur. Stiant quia tu
es dũs deus solus: et gliosus sr̃
or bent terrarũ. Et non cessabãt
qui miserant eos ministri regis
succendere fornacẽ: napta. et stu¬
pa. et pice. et malleolis. Et effũ¬
debatur flãma super fornatẽ: tu¬
bitis quadragurta nouẽ. Et e¬
rupit: et incendit quos repperit
nixta fornacẽ de chaldeis. fr̃a iͣ.¬
Ngelus autem Ic pͥma.¬
dñt descendit cũ azaria et

Expanded text:
a gloriam nomini tuo, Domine: Et confundantur omnes, qui ostendunt onfundantur in omni potentia, et robur eorum conteratur: Et sciant, quia tu es Dominus Deus solus, et gloriosus super orbem terrarum. Et non cessabant qui miserant eos, ministri regis succendere fornacem, naphtha, et stuppa, et pice, et malleolis; Et effundebatur flamma super fornacem cubitis quadraginta et novem: Et erupit, et incendit quos reperit juxta fornacem de Chaldaeis. Angelus autem Domini descendit cum A
Abbreviated transcription (Latin):
plusꝙͣ om̃s gentes: sumusq
humiles in uniuersa terra ho¬
die propter pccã nr̃a. Et non ẽ
in tpr̃e hoc princeps et propheta
et dux. neq holocaustũ. neq sa¬
crificiũ. neq oblatio. neq inten¬
sum. neqz locus primitiarũ corã
te. ut possimus inuenire mĩam:
sed in aĩa contrita et sp̃u hñilita¬
tis suscipiamur. Lcc̃o¬
itut in holocaustõ arietũ
et taurorũ. et sicut in iut

Expanded text:
plus quam omnes gentes, sumusque humiles in universa terra hodie propter peccata nostra. Et non est in tempore hoc princeps, et propheta, et dux, neque holocaustum, neque sacrificium, neque oblatio, neque incensum, Neque locus primitiarum coram te, ut possimus invenire misericordiam: Sed in anima contrita, et spiritu humilitatis suscipiamur. Sin holocausto arietum, et taurorum, et sicut
Abbreviated transcription (Latin):
bestie que subter eã sunt: et uo¬
lucres celt de ramis euis. Gerũ¬
tameu germen raditũ ens in
t̾ra siuite: et alligetur uinculo
ferreo et ereo in herbis que foris
sũtͥ et rore celi tingatur: et cũ
feris sit pars enis in herba terre.
Cor enis ab humano cõmute¬
tur: et cor fere detur ei et septent
N sententia ugilũ decretũ
est. et sermo scõꝵ et peticio:
donet cognoscant uurentes qũt
dñatur extelsus in regno homt¬
nũ. et cuicũq uoluerit dabit il¬
lud: et humilintũ homur̃e con¬
stituet suꝑ eñ. Hoc somirũ ui¬
di ego nabi chodonosor rex. Tu
ergo balthasar interpretationem
narra festuus: quia om̃s lapi¬
entes regni met nõ queñt soluti¬
oirẽ edicere michi. Tu autẽ po
Tunt daniel cui nomen bal¬
thasar cepit intra semetip̃m ta¬
citus cogitare quasi hora una: et
cogitaciones enis conturbabant
eun. Respondens autẽ rex: ait.
Balthasarͥ soninũ et interpre¬
tatio eius: non conturbent te.
Respondit balthasar: et dixit

Expanded text:
tiae quae subter eam sunt, et volucres de ramis ejus. Verumtamen germen radicum ejus in terra sinite, et alligetur vinculo ferreo et aereo, in herbis quae foris sunt, et rore coeli tingatur, et cum feris pars ejus in herba terrae. Cor ejus ab humano commutetur, et cor ferae detur ei: et septem n sententia vigilum decretum est, et sermo sanctorum, et petitio: Donec cognoscant viventes, quoniam dominatur Excelsus in regno hominum; Et cuicumque voluerit, dabit illud, et humillimum hominem constituet super eum. Hoc somnium vidi ego rex Nabuchodonosor: Tu ergo, Baltassar, interpretationem narra festinus: quia omnes sapientes regni mei non queunt solutionem edicere mihi: Tu autem potTunc Daniel cujus nomen Balthasar, coepit intra semetipsum tacitus cogitare quasi hora una: et cogitationes ejus conturbabant eum. Respondensque rex ait: Balthasar, somnium, et interpretatio ejus, non conturbet te. Respondit Balthasar et dixit
Abbreviated transcription (Latin):
rũt: et interpretatio eis hostibz
rborem quã utdisti sub¬
limẽ atq robustã. cuiꝰ
altitudo pertingit usq ad celũ
et aspectus illius in omirẽ terrã
et ranu enis pulcherrimi. et frut¬
tus eius nimins. et esta omni¬
un in ea: subter eant habitan¬
tes bestias agri. et nn ramis eiꝰ
cõmorantes aues telr:; tii es rex

Expanded text:
interpretatio ejus hostibus rborem quam vidisti sublimem atque robustam, cujus altitudo pertingit ad coelum, et aspectus illius in omnem terram, et rami ejus pulcherrimi, et fructus ejus nimius, et esca omnium in ea, subter eam habitantes bestiae agri, et in ramis ejus commorantes aves coeli; tu es rex
Abbreviated transcription (Latin):
Ade tactũ estuit hedum ca¬
pratũ accipiens detulisset
donu. Cuius tũ uocẽ balantis
uir eius audisset: dixit. Sidete:
ne forte furtuus sit. Reddite eñ
respondit. Mainfeste uana fcã
est spes tua: et elemosiue tue mo¬
do paruerũt. Atqz his et aliis hu¬
iuiscemodi uerbis: exprobra bat

Expanded text:
de factum est ut hedum caprarum accipiens detulisset domi cuius cum vocem balantis vir eius audisset dixit videte ne forte furtivus sit reddite eum respondit manifeste vana facta est spes tua et elemosynae tuae modo paruerunt atque his et aliis huiusmodi verbis exprobrabat
Abbreviated transcription (Latin):
erat uir de benianun noĩe tis
filius abehel. filii seor. filit becto¬
reth. filii afia. filii uii iemiui:
fortis robore. Et erat et filius
nrocabulo saul. electus et bonus:
et non erat uir de filiis israel me¬
lior illo. Ab humero et sursum:
Et dixit tis ad saul filiũ sinũ.
Tolle tetũ unũ de pueris: et cõ¬
surgens uade et quere asmas.
per montẽ ephraim et ꝑ
terram salisa. et non nurems¬
sentͥ transierũt etiã per terrã
salim: et nõ erant. Sed et per
terrã iemini: et minime reppe¬
rerũt. Cũ autẽ uenissent in ter¬
rã suph. et non inuenissent: di¬
xit saul ad puerũ suũ qui erat
cũ eo. Ueni et reuertamur ne
forte dimiserit pater mens asi¬
nas: et sollicitus sit pro nobi s.
Qui ait ei. Etce est uir dei in
ciuitate hac: nir nobilis. Om̃t
quod loquitur: absq ambigui

Expanded text:
Erat vir de Benjamin nomine Cis, filius Abiel, filii Seor, filii Bechoreth, filii Aphia, filii viri Jemini, fortis robore. Erat ei filius vocabulo Saul, electus, et bonus: et non erat de filiis Israel melior illo: ab humero et sursum eet dixit Cis ad Saul filium suum: Tolle tecum unum de pueris, et consurgens vade, et quaere asinas. per montem Ephraim, et per terram Salisa, et non invenissent; transierunt etiam per terram Salim, et non erant: sed et per terram Jemini, et minime repererunt. Cum autem venissent in terram Suph, et non invenissent, dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo: Veni et revertamur, ne forte dimiserit pater meus asinas, et solicitus sit pro nobis. Qui ait: Ecce est vir Dei in civitate hac, vir nobilis: omne quod loquitur, absque ambig
Abbreviated transcription (Latin):
Ed et legetes irestras et
uneare reditus ad deci¬
mabit. ut det eiuurchis et famu¬
lis suis. Seruos etiant uestros
et antillas et iuuenes optimos
et asiuos auferet: et ponet in oꝑe
suo. Greges quoq ur̃os addeti¬
mabit: uosq eritis ei serui. Et
clamabitis in die illa a fatie re¬
gis uestri quẽ elegistis nobisͥ
et nõ exaudiet uos dñs in die
illa: quia petistis nobis regeni.
Noluit autẽ populus audire
uocẽ samuhel: sed dixerũt. Neqͣ¬
quã. Rex eũt erit suꝑ nos: et en¬
mus nos quoq situt om̃s gen¬
tes. Et iudicabit nos rex nr. et
egredietur ante nos : et pugna
est ea in auribz dñt. Dixit. autẽ
dñs ad samuelẽ. Audi uocẽ eoꝵ:
et constitue super eos regẽ. Et ait¬

Expanded text:
ed segetes vestras, et vinearum reditus addecimabit, ut det eunuchis et famulis suis. Servos quoque vestros, et ancillas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa, quia petistis vobis regem. Noluit autem populus audire vocem Samuelis, sed dixeruntquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex noster, et egredietur ante nos, et pugnabest ea in auribus Domini. Dixit autem Dominus ad Samuelem: Audi vocem eorum, et constitue super eos regem h. i
Abbreviated transcription (Latin):
ueritis: primũ dicite pax huit
donui. Et si ibi fuerit filius
patis : requtescet super illã pax
uestra. Sin autẽ: ad uos reuer¬
tetur. Pax que ab ore predita¬
toris offertur aut requiescit in
domũ si in ea filius patis fueritͥ
aut ad eundẽ preditatorẽ reuer¬
titur: quia aut erit quisqz pre¬
destinatus ad uitã. et celeste uer¬
bũ sequitur quod audit. aut si
nullus audire uoluerit. ip̃e pre¬
dicator sine fructu nou erit. q.
ad eũ pax renertitur: qũi ei a do¬
mino pro labore sui operis mer¬
ces recompensatur. ai.¬

Expanded text:
huic domui, et si ibi fuerit filius pacis, requiescet super illam pax vestra: sin autem, ad vos revertetur . Pax quae ab ore praedicatoris affertur, aut requiescit in domo, si in ea filius pacis fuerit, aut ad eumdem praedicatorem revertitur: quia aut erit quisque praedestinatus ad vitam, et coeleste verbum sequitur quod audit: aut si nullus audire voluerit, ipse praedicator sine fructu non erit, quia ad eum pax revertetur: quoniam ei a Domino pro labore sui operis merces recompensatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uitatib tuentur.
uia eũt alios talia fecis¬
se considerãt se bet facẽ
licenter putant. hi quid aliud
fatiũt insi pedes suos ex mor¬
tuoꝵ aĩaliũ munire pellebits
conantur ; Omis uero qui
salutat in uia ex occasione iti¬
tande ciusdẽ salutis. Qui igit
nõ amore et̾ue pr̃ie sed premi

Expanded text:
itatibus tuentur. Quia enim alios talia fecisse considerant, se haec facere licenter putant. Hi quid aliud faciunt, nisi pedes suos ex mortuorum animalium munire pellibus conantur? Omnis vero qui salutat in via, ex occasione saltandae ejusdem salutis. Qui igitur non amore aet
Abbreviated transcription (Latin):
sepeni. mor debit eñ coluber. Lc .iiͣ.¬
in trausfert lapides affli¬
getur ni eis: et qut scurdit
ligua uuluerabitur ab eis. Si re¬
tũ sum fuerit ferrũ. et hoc nou ut
prius. sed ebetatũ eritͥ multo la¬
bore eratuetur: et post nndustri ã
sequetur sapientia. Si mordeat
serpens in selentio: urchil eo mi¬
nus habet qui occulte detrahit.
Uerba oris sapientis gr̃a: et labi¬
a insipientis precipitabũt eum.
Initiũ uerboꝵ eis stulticia: et
nouissimũ oris illius error pessi
ba multiplicat: iguorat
honto quid ante se fuerit. Et qd̃
post futurũ est quis illi poterit in
dicare : Labor stultoꝵ affliget eos:
qui nescĩt ni urbeni pergere. De
terre cumus rex est puer: et ciius
principes mane comedũt. Bt̃a
t̾ra cuins rex nobilis est et cunis
principes uescuntur in tp̃re suo
ad reficiendũ: et non ad luxuriã.
In pigricus hũiliabitur contigna¬
cio: et in infirmuitate manirũ per¬
stillabit donius. Iu risumt faciũt
pauẽ ac uniũ. ut epulentur bibẽ¬

Expanded text:
debit eum coluber. Qui transfert lapides, affligetur in eis: et qui scindit ligna, vulnerabitur ab eis. Si retusum fuerit ferrum, et hoc non ut prius, sed hebetatum erit: Multo labore exacuetur, et post industriam sequetur sapientia. Si mordeat serpens in silentio, nihil eo minus habet qui occulte detrahit. Verba oris sapientis gratia: et labia insipientis praecipitabunt eum: Initium verborum ejus stultitia, et novissimum oris illius error pessimus. ba multiplicat. Ignorat homo, quid ante se fuerit: et quod post futurum est, quis illi poterit in dicare? Labor stultorum affliget eos, qui nesciunt in urbem pergere. Vae tibi, terra, cujus rex est puer, et cujus principes mane comedunt. Beata terra, cujus rex nobilis est, et cujus principes vescuntur in tempore suo, ad reficiendum, et non ad luxuriam. In pigritiis humiliabitur contignatio, et in infirmitate manuum perstillabit domus. In risum faciunt panem, et vinum ut epulentur viven
Abbreviated transcription (Latin):
habentis astenderit suꝑ
te: iocũ tuũ ne dimiseris: quia
curatio cessare facit pcc̃a maxi¬
mia. Est malũ quod indi sub
sole: qua si per error eui egrediẽs
a facie principis. Positũ stultũ
in diguitate sublinit: et diuites
sedere deor sũ. Bidi seruos in equi s:¬

Expanded text:
habentis ascenderit super te, locum tuum ne dimiseris: quia curatio cessare faciet peccata maxima. Est malum quod vidi sub sole, quasi per errorem egrediens a facie principis: Positum stultum in dignitate sublimi, et divites sedere deor
Abbreviated transcription (Latin):
om̃a recte circa comparentes
urõs: et uideant oculi mei filios
t apprehendentes pareu¬
tes filiam suã ostulati
sũt eã: et dimiserũt ire monẽ¬
tes eant honorare soceros : dilig̾e
maritũ. regere familiã. guber¬
uare domũ. et seipãm irreprehx̃¬
sibilem exhibere. Cumq reuer¬
terenturͥ peruenerũt ad charrã
que est in medio itinere contra
niuiuen: undetimo die. Et dix̃
angelus. Tobias frater: scis quẽ¬
admodũ reliquisti prẽm tutũ. Si
placet itaq pretedamusͥ et lento
gradu iii sequantur iter nostrũ
familie sim El cũ coniuge tua: et
cũ antmnalib. Cũq hoc placuis¬
set ut irente ¶git raphael ad tobi¬
ant. Tolle tecii ex felle piscis: e¬
rit eñi necessariũ Et tulit tobi¬
as ex felle illo: et abierũt. ffrã uiͣ.¬
suꝑcilio iaontis: unde respitere
poterat de longurquo. Et dum

Expanded text:
s omnia recte circa parentes s omnia recte circa parentes vestros, et videant oculi mei filios t adprehendentes parentes filiam suam osculati sunt eam et dimiserunt ire monentes eam honorare soceros diligere maritum regere familiam gubernare domum et se ipsam inreprehensibilem exhibere cumque reverterentur pervenerunt ad Charram quae est in medio itinere contra Nineven undecimo die dixit angelus Tobias frater scis quemadmodum reliquisti patrem tuum si placet itaque tibi praecedamus et lento gradu insequentur iter nostrum familiae simul cum coniuge tua et cum animalibus cumque hoc placuisset ut irent dixit Rafahel ad Tobiam tolle tecum ex felle piscis erit enim necessarium tulit itaque Tobias ex felle illo et abierunt Anna supercilio montis unde respicere p
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃e spem posteritatis nr̃e. Om̃ia
simul in te uno habentes: te nõ
debuimus dimictere a nobis.¬
ui dicebat tobias. Tate:
et noli turbari. Sanus est filius
noster. Satis fidelis est uir ille:
cũ quo misimus eũ. Illa autẽ
nullomodo consolari poterat: s
quotidie exiliens circũspitiebat
et tirtiuibat uias om̃s per quas
ses remeandi uidebatur ut pro¬
cul uideret eũ si fieri posset ueniẽ¬
tent. Et ditebat raguel ad gene¬
rũ suũ. Mane hit et ego mictã
nũciũ salutis de te ad tobiã pa¬
trẽ tuũ. Cui tobias dixit. Eͥ go
nout quod pater neus et mat̾
mea modo dies conutant: et
crutiatur sp̃s eoꝵ in ip̃is. Lc .iiͣ.¬
t cũ uerbis multis roga¬
ret raguel tobiam; et ille
nulla racione uellet eũ audireͥ
tradidit saram et et dimidiam
partẽ omĩs substancie sue. in pu¬
eris. in ꝓuellis in pecudibz. in ca¬
melis. in uactis. et in pecunia
multa: et saluũ atq gaudentẽ
dimisit eñ a se ditens. Angelus

Expanded text:
nostrae, spem posteritatis nostrae! Omnia nostrae, spem posteritatis nostrae! Omnia simul in te uno habentes, te non debuimus dimittere a nobis.dicebat Tobias: Tace, et noli turbari, sanus est filius noster: satis fidelis est vir ille, cum quo misimus eum. Illa autem nullo modo consolari poterat, sed quotidie exsiliens circumspiciebat, et circuibat vias omnes, per quas spes remeandi videbatur, ut procul videret eum, si fieri posset, venientem. At vero Raguel dicebat ad generum suum mane hic et ego mittam nuntium salutis de te ad Tobiam patrem tuum cui Tobias dixit ego novi quia pater meus et mater mea modo dies concruciatur spiritus eorum in ipsis. Cumque verbis multis rogaret Raguel Tobiam, et ille eum nulla ratione vellet audire, tradidit ei Saram, et dimidiam partem omnis substantiae suae in pueris, in puellis, in pecudibus, in camelis, et in vaccis, et in pecunia multa: et salvum atque gaudentem dimisit eum a se, dicens: Angelus
Abbreviated transcription (Latin):
dixit deũ: et dixit. Bñdi¬
cat te dñs deus israel: quia es fi¬
lius urri optiuit et iusti. ac tiẽt
deũ et elemosinas fatientisͥ. et.
dicatur benedictio suꝑ uxorẽ tuã
et suꝑ parentes uestros: et in dea¬
tis filios uestros et filios filior ũ
ur̃oꝵ usq in tertiã et quartant
generationẽ: et semen uestrũ
benedutũ a deo israel: qui regnat
in scla scloꝵ. Cũq om̃s dixissẽt
amen: accesserũt ad conuiniũ.
Sed cũ timiore dñi miꝑciare cõ¬
t cũ moras faceret tobi¬
las cansa imꝑtiar: solli¬
citus erat pater eius tobias di¬
cens. Putas quare moratur
filius mens: aut quare tentus
est ibi: Putas ne gabelus mor¬
tuus est ͥ et nento illi reddit pe¬
cuniã: Cepit autẽ contristari
nimis: ip̃e et anna uxor eius
cum eo. Et ceperunt anibo siml
flere: eo qd̃ die constituto non
reuerteretur filius eoꝵ ad eos.¬
nari ; Lumen oculoꝵ nr̃oꝵͥ ba¬
culũ senectutis nr̃e: solatiũ inte

Expanded text:
dixit Deum et dixit benedidixit Deum et dixit benedicat te Dominus Deus Israhel quia filius es viri optimi et iusti et Deum, et eleemosynas facientis: et dicatur benedictio super uxorem tuam, et super parentes vestros, et videatis filios vestros, et filios filiorum vestrorum usque in tertiam et quartam generationem: et sit semen vestrum benedictum a Deo Israin saecula saeculorum cumque omnes dixissent amen accesserunt ad convivium sed et cum timore Domini nuptiarum convero moras faceret Tobias causa nuptiarum sollicitus erat pater eius Tobias dicens putas quare moratur filius meus aut quare detentus est ibi putasne Gabelus mortuus est et nemo illi reddet pecuniam coepit autem contristari nimis ipse et Anna uxor eius cum eo et coeperunt ambo simul flere eo quod die statuto minime reverteretur filius eorum ad eosnari, lumen oculorum nostrorum, baculum senectutis nostrae, solatium vitae
Abbreviated transcription (Latin):
obitũ eoꝵ tobie dominto deueui¬
gelũ: qitẽ quidẽ hominẽ estina¬
bat: et dixit ei. dharia frat᷑: peto
ut auscultes uerba meti. Si me
ip̃mi tradaut tibi seruũ: nou ero
condignus proutdentie tue. Ta¬
men obsetro te ut assumas tibi
aĩalia sine seruitia et uadas ad
et reddas et tprographũ sitũ: et
accipias ab eo pecuniãl et roges
cũ utenire ad ipcias meas. Scis
eñt ip̃e qñi numerat dies p̃r ñs:
et si tardauero uia dre plus cou¬
tristabitur aĩa enis. Et certe ui¬
des quontodo raguel adutrauit
Tnt raphael assimuens
quatuor ex seris rague¬
lis. et ditos camelos: in rages ti¬
uitatẽ medoꝵ perrexit. Et inue¬
ueus gabelũ: dedit ei qyrographũ
suũ et recepit omitẽ petuuiã: et ĩ¬
dicauit et de tobia filio tobre oĩa
que gelta sũt: et fetit eũ secũ ue¬
uire ad nptias. Cumq ingres¬
sus esset domũ raguelis: inuenit
tobiant discũbentẽ. Et exiliens
osculati sũt se iuitẽ.L¬
t fleuit gabelusͬ. et bene¬

Expanded text:
obitum eorum Tobis dominio devenigelum quem quidem hominem aestimabat et dixit ei Azarias frater peto ut auscultes verba mea si me ipsum tradam tibi servum non ero condignus providentiae tuae tamen obsecro ut adsumas tibi animalia sive servitia et vadas ad um reddasque ei chirografum suum et recipias ab eo pecuniam et roges eum venire ad nuptias meas scis enim ipse quoniam numerat dies pater meus et si tardavero una die plus contristatur anima eius et certe vides quomodo Raguhel coniuraverit tunc Rafahel adsumens quattuor ex servis Raguhelis et duos camelos in Rages Medorum perrexit et inveniens Gabelum dedit ei chirografum suum et recepit omnem pecuniam indicavitque ei de Tobia filio Tobiae omnia quae gesta sunt fecitque eum secum venire ad nuptias cumque ingressus esset domum Raguhelis invenit Tobiam discumbentem et exiliens osculati sunt se alterutt itaque Gabelus et bene
Abbreviated transcription (Latin):
Omq parassent fossam
reuersus raguel ad uxorẽ
tuisͥ et uideat si mortuus est: ut
sepeliã illũ anteqͣ. illucestat. At il¬
la misit unã ex antillis sins. Que
ingressa cubiculũͥ uiuenit eos
saluos et incolumes: secũ parit᷑

Expanded text:
mque parassent fossam, reversus Raguel ad uxorem lis, ut videat, an mortuus est, ut sepeliam eum antequam illucescat. Et misit unam ex ancillis suis. Quae ingressa cubiculum, invenit eos salvos et incolumes, securiter
Abbreviated transcription (Latin):
Iritq illis raguel. Nosti s
boua loqueretur de eo: dixit angl̾s
ad raguel. Tobias de quo niter¬
rogas: pater huiꝰ est. Et misit se
raguel: et cũ lacrimis osculaties
est eũ. Et plorans suꝑ collũ eus:
dixit. Benedictio sit tibi fili: quia
bout et optuni uiri filius es. Et
tem: et parari comiiniũ. Lc uiii.¬
uniq hortaretur eos actũ¬
bere ad prandendũ. tobia s
dixit. Hic ego hodie nõ mandit¬
cabo neq bibãͥ nisi prius petici¬
onẽ meã confirmes: et prouric¬
tas mchi dare sarant filiã tuã.
re cepit ne forte et iste similiter
moreretur. Et tũ nutaret et nõ
daret ullũ responsũ petentr. dixit
ei angelus. Noli tiniere dare illã
istiͥ qñt huic tunenti deũ debetur
coniuux filia tua: ideo alus nõ
unc dixit raguel. Noit dit¬
bito quin deus pretes et
la crimas ureas in conspectu suo
admiserit. Et credo qũi ideo uos
fecit ad me uenire. nt et ista cou¬
ningeretur tognacioni sue: setũ¬
dũ legẽ moysi. Et nũc noli du¬

Expanded text:
ixitque illis Raguel: Nostis bona loqueretur de eo, dixit angelus ad Raguelem: Tobias, de quo interrogas, pater istius est. Et misit se Raguel, et cum lacrymis osculatus est eum, et plorans supra collum ejus, dixit: Benedictio sit tibi, fili mi, quia boni et optimi viri filius es. Et tem, et parari convivium. Cumque hortaretur eos discumbere ad prandium, Tobias dixit: Hic ego hodie non manducabo neque bibam, nisi prius petitionem meam confirmes, et promittas mihi dare Saram filiam tuam. re coepit ne forte et huic similiter accideret et cum nutaret et non daret ullum petenti responsum dixit ei angelus noli timere dare illam isti quoniam huic timenti Deum debetur coniux filia tua propterea alius non unc dixit Raguhel non dubito quod Deus preces et lacrimas meas in conspectu suo admiserit et credo quoniam ideo vos fecit ad me venire ut ista coniungeretur cognationi suae secundum legem Mosi et nunc noli du
Abbreviated transcription (Latin):
Ocauit autẽ raguel an¬
nã urorent suã: et iussit
et preparare alterũ tubitulũ. Et
introduxit in eũ sarant filiã suã:
et la crimata est. Et dixit ei. Forti
aĩo esto filia. Oeus celi det tibi gau¬
diũ: pro tedio qd̃ ꝑpessa es. Et pꝰ
ꝙͣ cenauerũt: intreduxerũt nue¬
nent ad ean. E t recordatus est
de tassidilt sio partẽ ietoris: et po¬
suit suꝑ carbones untes. Tñt ra¬
phael augelus apprehendit demo¬
mũ: et ligauit eũ in deserto superi¬
oris egypti.¬
unc hortatus est tobias
et post tras: quia istis tribz nocti
non possumus sie contungi sicut
gentes que iguor ant deũ. Surre¬
xerũt autẽ et instanter orabant
amibo simul: ut sauitas daretur

Expanded text:
ocavitque ad se Raguhel Annam uxorem suam et praecepit ei ut praepararet alterum cubiculum et introduxit in eum Sarram filiam suam et lacrimata est dixitque ei forti animo esto filia mi Dominus caeli det tibi gaudium pro taedio quo perpessa es postquam vero cenaverunt introduxerunt iuvenem ad eam recordatus de cassidili suo partem jecoris posuitque super carbones vivos. Tunc Raphael angelus apprehendit daemonium, et ligavit illud in deserto superioris Aegyptiunc hortatus est virgines et secundum cras quia istis tribus noctibnon possumus ita coniungi sicut et gentes quae ignorant Deum surgentes autem pariter instanter orabant am
Abbreviated transcription (Latin):
ren meãͥ sed sola posteritatis di¬
lectione: in qua benedicatur no¬
meu tuũ ii setula seculoꝵ. Et
dinit sara. Miserere nobis dũe
miserere nobis: et cousenescamiꝰ
pariter sau. Et factũ est tirca pul¬
loꝵ cantũ accersiri iussit ragnel
seruos suosiet abierũt cũ eo pariter
ut foderent sepulchrũ. Dicebant eĩ
ue simult mrodo euenerit ei quo et
cetis aliis septem uiris: qui sũt
ingressi ad eam. Ad uͣ añ. Qui

Expanded text:
sed sola posteritatis dilectione, in qua benedicatur nomen tuum in saecula saeculorum. Dixit quoque Sara: Miserere nobis, Domine, miserere nobis et consenescamus ambo pariter sani et factum est circa pullorum cantum accersiri iussit Raguhel servos suos et abierunt pariter ut foderent sepulchrum dicebat enim ne simili modo evenerit ei quod et ceteris illis septem qui sunt ingressi ad eam cumque
Abbreviated transcription (Latin):
quia nõ contigit nobes quẽ ad¬
tuã: et exclusisti a nobis
iuinucũ persequentẽ nos. Miser¬
tus es autẽ duobz unicis. ffat eos
dũe pleutus beueditere te. et sa cri¬
ficiũ tibi laudis tue et sue sau¬
tatis offerre: ut coguoscat unui¬
uersitas gentiũ quta tu es deus
solus in unitersa terra. Tuns
precepit serius suis raguel ut
replerent fossaut quã feterant:
rare our̃ia que in cibo erant iter
agentibz necessaria. Et duas
uactas piugnes et quatuor ari¬
etes fecit octidi: et parari epulas
our̃ib intinis luis tũctisq ami
raguel tobiant: ut duas
ebdoniadas moraretur apud eñ.

Expanded text:
quia non contigit, quemadtuam, et exclusisti a nobis inimicum persequentem nos. Misertus es autem duobus unicis. Fac ees, Domine, plenius benedicere te: et sacrificium tibi laudis tuae et suae sanitatis offerre, ut cognoscat universitas gentium, quia tu es Deus solus in universa terra. Statimque praecepit servis suis Raguel, ut replerent fossam, quam fecerant, praepararet omnia quae in cibos erant iter agentibus necessaria duas quoque vaccas pingues et quattuor arietes occidi fecit et parari epulas omnibus vicinis suis et cunctis amicis Raguhel Tobiam ut duas ebdomad
Abbreviated transcription (Latin):
onẽ suscipere salia utraq ira tu¬
ra: tamẽ cũ gr̃a repletur cũ sp̃u
scõ perfũditur: cũ uirtute altis¬
simi obũbr atur: fit pretiosto:
meritis celsis. subliuiior fasti¬
gus: pulchrior scĩtate: et glori¬
osior suoꝵ prerogaturis meri¬

Expanded text:
lva utraque natura: tamen cum gratia repletur, cum Spiritu sancto perfunditur, cum virtute Altissimi obumbratur, fit pretiosior meritis, celsis sublimior fastigiis, pulchrior sanctitate, gloriosior suorum praerogativis meri
Abbreviated transcription (Latin):
Idcirco dilectissimi: leternini et
laudate. Quia si deũ ore etiant.¬
prophetico in aliis laudare iu be¬
mur: multontagis in hat cele¬
britate natiuitatis btẽ uirginis
marie. oportet cũ hymius et cã¬
titis diligentius extollere et dig
et ab angelis excellentius pre¬
dicata: et laudata preconiis.
A prophetis quidẽ p̾m̃tiata.
A pr̃ĩarchis figuris et enignia¬
tib prefigurata. Ab euãgeli-¬
stis exhibita et monstrata. b
angelo uen erabiliter atq offi¬

Expanded text:
Idcirco, dilectissimae, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebritate beatae Mariae Virginis matris ejus oportet cum hymnis et canticis dilest et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis quidem praenuntiata: a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata: ab evangelistis exhibita et monstrata: ab angelo venerabiliter atque offi
Abbreviated transcription (Latin):
dotes sine macula uoluntatem
habentes in lege deil et mũdaue¬
rũt sc̃ã: et tulerũt lapides conta¬
minationis in locũ ĩmundun.
Et cogitauit de altari holocau¬
storũ qd̃ prophanatũ erat: qͣd
de eo faceret. Et incidit illt con¬
siliũ bonũ ut destrueret illudͥ ne
forte esset illis in opprobriũ: quia
contaminauerũt illud gentes.
et demoliti sũt illudͥ et reposire¬
runt lapides in monte domus ĩ
loco apto: quo adusq ueniret ꝓ¬
pheta et responderet de eis. ⁊d usͣ¬

Expanded text:
dotes sine macula, voluntatem habentes in lege Dei. Et mundaverunt sancta, et tulerunt lapides contaminationis in locum immundum. Et cogitavit de altari holocaustorum, quod prophanatum erat, quid de eo faceret. Et incidit illis consilium bonum, ut destruerent illud, ne forte esset illis in opprobrium, quia contaminaverant illud gentes; et demoliti sunt illud, et reposuerunt lapides in monte domus in loco apto quoadusque veniret propheta et responderet de eis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
sastitatis exemplũ datur. Qͥa
eũt tũt sacerdotalis ex stirpe a a¬
sario tempus substituende sobo¬
lis procurabatur. Et quia nũs
nõ carnalis successio. Sed ꝑfet¬
tio spiritu alis inquiritur conse¬
quent sacerdotibz ut semꝑ alta¬
ri queant ad sistere: seuꝑ ab uxo¬
ribz continendũ: semꝑ tastitas
obseruanda precipitur. Et si in¬

Expanded text:
astitatis exemplum datur. Quia enim tunc sacerdotalis ex stirpe Aasario tempus substituendae soboli procurabatur. At quia nunc non carnalis successio, sed perfectio spiritalis inquiritur, consequenter sacerdotibus ut semper altari queant assistere, semper ab uxoribus continendum, semper castitas observanda praecipitur. Post