comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tam. ut scirent qr per q̃ peccat q̃s
ꝑ hec et torq̃tur. Nõ eĩ impossibłis
erat om̃ps manꝯ tua. que c̾auit
orbem t̾raꝵ ex mat̾ia inuisa. in¬
mittere illis multitud̾ie ursorũ.
aut audaces leones. aut noui gn̾is
ira plenas. ⁊ ignotas bestias. aut
uaporẽ igneum spirantes. au odo¬
rem fumi profferentes. aut horrẽ¬
das ab oculis scintillas emittẽtes.
quaꝵ nõ solum lesura pot̾at illos
ext̾minare. s et aspectꝰ ꝑ tĩorem
ocide̾. S ⁊ sine huis uno sp̃u occi¬

Expanded text:
tam ut scirent quia per quae peccat quis tam ut scirent quia per quae peccat quis per haec et torquetur non enim inpossibilis erat omnipotens manus tua quae creavit orbem terrarum ex materia invisa inmittere illis multitudinem ursorum aut audaces leones aut novi generis ira plenas et ignotas bestias aut vaporem igneum spirantes aut odorem fumi proferentes aut horrendas ab oculis scintillas emittentes quarum non solum laesura poterat illos exterminare sed et aspectus per timorem occide
Abbreviated transcription (Latin):
tati sunt. ꝑ hec cũ illis deessẽt. bñ
cũ illis actum ẽ. Nã pro fõte quidẽ
sempit̾ni flumĩs. humanũ sãgui¬
nem dedisti iniustis. Qͥ cũ minu¬
erentur in traductone infantium
ocisoꝵ. dedisti eĩ illis ħndantem
aquam insꝑate. ostendẽs ꝑ sitim q̃
tunc fuit. quẽadmodu tũos exalta¬
res. ⁊ adu̾sarios illoꝵ necares. Gã¬
quẽ ad modum cum ur iudicati ĩ¬
pii torm̃ta pat̾entur. Hos quidem
tanquam pr̃ monens probasti:
illos at̃ tanquã dumꝰ rex int̾rogãs
ꝯdempnasti. Absentes eĩ ⁊ psentes.
similiter torq̾bantur. Duplex enĩ
accepetat illos tedium ⁊ gemitus.
cũ memoria p̾titoꝵ. Cum eĩ audi¬
rent ꝑ sua torm̃ta b̃n secum agi
praua proiectum derisert̃. ĩ finem
euentꝰ mirati sũt. nõ siliter iustis
fatiẽs. ꝑ cogitat̾oib at insc̃satis.
iniquitates illoꝵ. Ꝙ quidã erran¬
tes colebant mutos serpẽtes.⁊ bes¬
tias suꝑ uacuas. inmisisti illis mł¬
titudiem mutoꝵ aĩalium ĩ uĩdic¬

Expanded text:
 per haec cum illis deesset bene cum illis actum est nam pro fonte quidem sempiterni fluminis humanum sanguinem dedisti iniustis qui comminuerentur in traductione infantum occisorum dedisti illis abundantem aquam insperate ostendens per sitim quae tunc fuit quemadmodum tuos exaltares et adversarios illorum necares quemadmodum cum ira judicati impii tormenta paterentur. Hos quidem tanquam pater monens probasti: illos autem tanquam durus rex interrogans condemnasti. Absentes enim et praesentes similiter torquebantur. Duplex enim illos acceperat taedium et gemitus cum memoria praeteritorum cum enim audirent per sua tormenta bene secum agi prava proiectum deriserunt in finem eventus mirati sunt non similiter iustis faciens pro cogitationibus autem insensatis iniquitates illorum quod quidam errantes colebant mutos serpentes et bestias supervacuas inmisisti illis multitudinem mutorum animalium in vindic
Abbreviated transcription (Latin):
armatuam zelꝰ illiꝰ. ⁊ armabit
c̾atura ad ultionẽ inimicoꝵ. In¬
duet pro torace iustitiã. ⁊ accipi¬
et pro galea iuditium et̾num.
Sumet̾ scutum ĩ expugnabile e¬
quitatẽ. acuet aũt diram iram
in lanceam. ⁊ pugnabit cũ illo
orb̃ t̾raꝵ contͣ insensatos. Ibũt
duecte emissiones fulgurum
et tanqͣm habene curuato arcu
nubium ext̾minabũtur: et ad
certum locum insilient. ⁊ a petro¬
sa ita plene mitte̾tur grandies.
et candescet ĩ illos aqua maris.
⁊ flumina ocurrent duriter. Cõt̾
illos stabit sp̃s uirtutis. ⁊ tanqͣ.
turbo uenti diuid illos. ⁊ ad he¬
remum perducet omnẽ t̾ra ini¬
quitatis eoꝵ ⁊ malignitas eũt:
sedes potentũ. Melior ẽ sapĩa ꝙͣ
uites. et uir ptude̾s mag̾ quam

Expanded text:
armaturam zelus illius, et armabit creaturam ad ultionem inimicorum. Induet pro thorace justitiam, et accipiet pro galea judicium certum. Sumet scutum inexpugnabile aequitatem: acuet autem diram iram in lanceam, et pugnabit cum illo orbis terrarum contra insensatos ibunt directae emissiones fulgorum et tamquam a bene curvato arcu nubium exterminabuntur et ad certum locum insilient et a petrosa ira plenae mittentur grandines et scandescet in illos aqua maris et flumina concurrent duriter contra illos stabit spiritus virtutis et tamquam turbedo venti dividet illos et ad heremiam perducet omnem terram iniquitatis et malignitas evertet sedes potentium melior est sapientia quam vires et vir prude
Abbreviated transcription (Latin):
plum ĩ monte scõ tuo. ⁊ ĩ ciuitate
ħ̾itatioĩs tue altare. silitudĩem ta¬
unaculi scĩ tui. qd̾ p̃ꝑarasti ab initõ.
Et tecum sapĩa tua que nouit oꝑa
tua. que ⁊ affiut tũc cũ orbẽ t̾raru
faceres. et sciebat ꝙ placitum eẽt
oculis tuis. ⁊ quid directũ ĩ p̾ceptis
ptum sit apd̾ te. Scit cĩ illa om̃ia
et intelligit. ⁊ deducet me ĩ oꝑibꝰ
m̃is sobrie. ⁊ custodiet me in sua
potentia Et erunt accepta opera
mea.⁊ disponã ppłm tuũ iuste. et
ero dignꝰ sedium pr̾is m̾̃i. Qͥs ei
hõĩum pot̾it scire ꝯsiliũ dei: Aut.
quis pot̾it cogitare quid uelit d̾o:
Cogitatões enĩ mortaliũ timide.
et incerte ꝓuidentie nr̃e. Corpus

Expanded text:
um in monte sancto tuo et in civitate habitationis tuae aram similitudinem tabernaculi sancti tui quod praeparasti ab initio et tecum sapientia quae novit opera tua quae et adfuit tunc cum orbem terrarum faceres et sciebat quid placitum esset oculis tuis et quid directum in praeceptis ptum sit apud te scit enim illa omnia et intellegit et deducet me in operibus meis sobrie et custodiet me in sua potentia et erunt accepta opera mea et disponam populum tuum iuste et ero dignus sedium patris mei quis enim hominum poterit scire consilium Dei aut quis poterit cogitare quid velit Dominus cogitationes enim mortalium timidae et incertae providentiae nostrae co
Abbreviated transcription (Latin):
nos se ip̃a circuit q̃rens. ⁊ in miis̃
sius ostendet se illis ylarit᷑. et in
om̃i prudentia occurret illis. Ini
tio est. ⁊ dilc̃io custolia legũ illuis
ẽ. Custodito at legum. ꝯsũmatio
incorrupt̾ois ẽ. Incorrupto ãt. fac̃

Expanded text:
nos se ipsa circuit quaerens, et in viis suis ostendit se illis hilariter, et in omni prudentia occurret se illis. Itio est: et dilectio, custoditio legum illius est; custoditio autem legum consummatio incorrupt
Abbreviated transcription (Latin):
ditium iudicet. da mͥ sedium tuaꝵ
assistricem sapĩam.⁊ toli me repro¬
bare a pũis cius. qm seruus tuus
sum ego et filiꝰ ancille tue. hõ ĩfir¬
mus et exigui tp̃ris. ⁊ minor ad ĩ¬
tellectum iuditu ⁊ legũ. Et siquis¬

Expanded text:
tium iudicet, da mihi sedium tuarum assistricem sapientiam, et noli me reprobare a pueris tuis; quoniam servus tuus sum ego et filius ancillae tuae, homo infirmus et exigui temporis, et minor ad intellectum iudicii et legum. Tu au
Abbreviated transcription (Latin):
neglexert̾ iustum. ⁊ a dño recesser̃
Sapĩam ẽi et discipli̾am qͥ abicit
infelix ẽ. ⁊ uacua ẽ spes illoꝵ.⁊ la
bores sine fructu. et in hitabilia
opera illoꝵ sũt. Mulieres eorũ
insensate. sunt. et nequissumi filii
eoꝵ. Maledicta creatura illorum.
Qm̃ telix ẽ sterilis. ⁊ ĩcoinq̾nata.
que nesciuit thoꝵ in delicto. ha¬
bebit fructũ in respectio̾e aĩaꝵ sc̃a
rum. Et sꝑado qui nõ operatꝰ ẽ
ꝑ manꝰ suas iniquitate̾. nec cogi¬
tauit adu̾sꝯ din nequissĩa. Dab̃r
eĩ illi fidei donũ electum. et sors
in templo domini acceptissia. Bo¬
noꝵ enĩ laboꝵ głosꝰ ẽ fructus
et que nõ concidat radix sapĩe.
Filii aũt adult̾oꝵ ĩ osu̾matione
erunt: et ab iniquo choro semen
ext̾m inab̾r. Et siquidẽ lõge ui¬
te erunt. ĩ nichilũ cõputabunt᷑
⁊ sñ honore etit nouissĩa senectꝰ¬

Expanded text:
no recesserunt sapientiam enim et disciplinam qui abicit infelix est et vacua est spes illorum et labores sine fructu et inhabitabilia opera illorum sunt mulieres eorum insensatae sunt et nequissimi filii eorum maledicta creatura illorum quoniam felix sterilis incoinquinata quae non scivit torum in delicto habebit fructum in respecperatus est per manus suas iniquitatem nec cogitavit adversus Deum nequissima dabitur enim illi fidei donum electum et sors in templo Domini acceptissima bonorum enim laborum gloriosus est fructus et quae non concidat radix sapientiae filii autem adulterorum inconsummati erunt et ab iniquo toro semen exterminabitur et si quidem longae vitae erunt in nihilum conputabuntur et sine honore e
Abbreviated transcription (Latin):
tus mortuꝰ uiuos impios:. et
uiuentꝰ celeriꝯ ꝯsumata logtans¬
uitã iniusti. Uidebũt eĩ finẽ sa¬
ientis.⁊ nõ intelligẽt quid de il¬
lo cogitau̾it deus. ⁊ qͣre munierit¬
nent illũ. illos au̾̃t dominꝰ irri¬
debit. Et ert̃ post hec docidẽtes sñ

Expanded text:
tus mortuus uiuos impios et iuuentus celerius consummata longaeuitatem iniusti. uidebunt etenim finem sapientis et non intellegent quid cognouerit de illo et quare munieritnent, illos autem dominus inridebit. et erunt post haec deci
Abbreviated transcription (Latin):
pĩe. deducet ad regnum ipetuuum.
Si ergo delectamini ĩ sedibꝰ ⁊ scep¬
tris o reges ppłi. diligite sapiam
ut in ꝑpetuum regnetis. Diligite
pulis. Qd ẽ aũt sapĩa.⁊ quemad¬
modum fc̃a sit refferam. et nõ abs¬
condam a ub̃ sacram̾ta dei. sed ab
initio natiuitatis inuestigabo. ⁊
ponam in lucem scĩam illiꝯ ⁊ nõ¬

Expanded text:
iae deducet ad regnum perpetuum si ergo delectamini sedibus et stemmatibus reges populi diligite sapientiam ut in perpetuum regnetis  quid uid est autem sapientia, et quemadmodum facta sit referam, et non abscondam a vobis sacramenta Dei, sed ab initio nativitatis investigabo et ponam in lucem scientiam illius,
Abbreviated transcription (Latin):
uisiones tẽpoꝵ. anni cursꝰ ⁊ stella¬
rum dispõitiones. naturas aĩaliũ
et iras bestiaꝵ. uim uentoꝵ.⁊ co
gitationes hominũ. diftͣentia s̾
uirgultoꝵ et uirtutes radicum
⁊ quecũq sunt absconsa ⁊ inpro¬
cuit me sapĩam. Est enĩ in illa
sp̃s intellig̾ntie. sc̃s młtipłx uni¬
cus. subtilis modestꝯ.diserti. mo¬
bilis. incoinqͥnat .9. certa suauis.
amans boñ. acutꝰ. Q nichil ue¬
tat b̾nfac̾e. hiumanꝰ benignus.
stabilis. certꝰ. securꝰ omne hħris

Expanded text:
iones temporum, anni cursus et stellarum dispositiones, naturas animalium et iras bestiarum, uim uentorum et cogitationes hominum, digerentias uirgultorum et uirtutes radicum. Et quaecumque sunt abscondita et improcuit me sapiencia. Est enim in illa spiritus intelligencie sanctus, multiplex, unicus, subtilis, modestus, discretus, mobilis, incoinquinatus, certus, suavis, amans bonum, acutus, quem nichil vetat, benefaciens, humanus, benignus, stabilis, se
Abbreviated transcription (Latin):
t̾rena inħitatio dẽprimit sensum
multa cogitantẽ. Et difficile esti¬
mamꝰ que in t̾ra sũt.⁊ que ĩ pros¬
pectu sũt inuẽ̾imꝰ cũ labore. q̃ au̾̃t
in celis sũt quic inuestigabit : Seͥ¬
sum aũt tuum quis sciet. nͥ tu ded̾is
altissimis: Et si correcte sũt semi¬
te eoꝵ qui in t̾ris sũt. et q̃ tͥ placẽt
ti sunt: qͥcumq placi̾int tͥ dñe a
Ec illũ qui
traꝵꝰ. cũ solꝰ eẽt creatꝯ. custodiuit
et eduxit illum a delicto suo. ⁊ e
iustum gubernans. Hec ⁊ ĩ ꝯsen¬
su nequitie. cũ se nationes extulis¬
sent. sciuit iustum et ꝯseruauit
sñ q̾rela dõ. et ĩ filiis misodĩa fo¬

Expanded text:
rena inhabitatio sensum multa cogitantem. Difficile aestimamus quae in terra sunt, et quae in prospectu sunt invenimus cum labore: quae in coelis autem sunt, quis investigabit? Sensum autem tuum quis scit, nisi tu dederis altissimis? Et si correctae sunt semitae eorum qui in terra sunt, et quae tibi placent tiec illum qui terrarum cum solus esset creatus custodivit et eduxit illum a delicto suo et iustum gubernans haec et in consensu nequitiae cum se nationes contulissent scivit iustum et servavit sine querella Deo et in filii miseri
Abbreviated transcription (Latin):
inique. dire sũt cõsũmatõnis.
gnatio cũ le aritate. In mor¬
talis est eĩ memoria illiꝯ: qm̃ et
apud deum nota e̾ ⁊ apd̾ hoĩes
Cum p̾sens ẽ initantur illam.
⁊ desiderant eã cum se eduxerit.
et in ꝑpetuũ coronata triũphat.
ĩcoinquinatoriũ c̾taminũ p̾miĩ
uincens. Multigena at̾ impioꝵ
multitudo nõ erĩt utilis: ⁊ adul¬
ces altas. nec stabile fundam̃tum
collocabut. Et si in ramis ĩ tp̃r
g̾minau̾int. infirmit̾ posita. a
uento cõmouebũtur. et a nimie¬
tate uentoꝵ eradicabunt᷑. Confri¬
gẽtur eĩ rami incosũmati: ⁊ fctꝰ
illoꝵ inutiles.⁊ acerbi ad ma̾du¬

Expanded text:
consummationes generatio cum claritate inmortalitas est enim in memoria illius quoniam et apud Deum nota est et apud homines cum praesens est imitantur illam et desiderant eam cum se duxerit et in perpetuum coronata triumphat incoinquinatorum certaminum praemium vincens multigena autem impiorum multitudo non erit utilis et spuces altas nec stabile firmamentum conlocabunt et si in ramis in tempore germinaverint infirmiter posita a vento commovebuntur et a nimietate ventorum eradicabuntur confringentur rami inconsummati et fructus illorum inutilis et acerbi ad ma
Abbreviated transcription (Latin):
claritatẽ ad turbas. ⁊ honorẽ ap̃
seniores. Iuuenis et acut ꝯ inue¬
niar in uditio. ⁊ ĩ conspectu pote̾¬
tium admirabłis ero. ⁊ faties pͥn¬
cipum mirabũtur me. Tacentẽ
me sustinebũt.⁊ loq̃ntẽ me respi¬
cient: ⁊ sermocinante̾ me plura.
manꝰ ori suo imponẽt. ꝑreterea

Expanded text:
claritatem ad turbas et honorem apud seniores iuvenis, et acutus inveniar in iudicio, et in conspectu potentum ammirabilis ero, et facies principum mirabuntur me. Tacentem me sustinebunt et loquentem me respicient et sermocinante me plura manus ori suo imponent. Hec Sa
Abbreviated transcription (Latin):
cente iter habebo. qm̃ talis ho ñ
erit particeps s̃ apie. Multitudo
au̾t sapientuũ. sanitas ẽ orb̃ t̾raꝵ
et rex̾ sapiens ppłi stabilimentũ
ẽ. Trgo accipite disciplĩam ꝑ ser¬
mones meos. et proderit ub̃. U¬
um quide ⁊ ego mortał ħo.¬
matris figuratꝰ sum caro. Decem
mensium tp̃r coagulatꝰ sũ in san¬
giu̾e ex semis hoñis. ⁊ delectam̃¬
to sompnii cõueĩentis. Et ego
natus accepi comunẽ aerem. etͥ
similit̾ in factam decidi t̾ram. et
primam uocem sile̾m hom̾ibus
emisi plorans. In inuolum̃tis m¬
tritꝰ sum. et curis magnis. Nõ
om̃ibꝰ ad uitam. ⁊ similis exitꝰ.¬

Expanded text:
er habebo quoniam ista non erit particeps sapientiae multitudo autem sapientium sanitas est orbis terrarum et rex sapiens populi stabilimentum est ergo accipite disciplinam per sermones meos et proderit vobis sum quidem et ego mortamatris figuratus sum caro, decem mensium tempore coagulatus sum in sanguine ex semine hominis, et delectamento somnii convenientis, et ego natus accepi communem aerem, et in similiter factam decidi terram, et primam vocem similem omnibus emisi plorans, in involumentis nutritus sum et curis magnis . » Nomnibus ad vitam, et similis exit
Abbreviated transcription (Latin):
gumtum itinis illiꝯ is tantũ &e¬
nuta alaꝵ uberans leue uentiumn
et scinde̾s ꝑ uim itin̾is acreni. Cõ¬
motis alis transuolauit: ⁊ pꝯ hec
nullũ signum inue̾itur itũs ilhꝰ
Aut tanquã sagitte emisse ĩ locum
destinatum. Diuisꝯ aer continuo
in se reclusꝰ ẽ. ut ignoretur tran¬
sitꝰ illiꝰ. Sic et nos nati cõtinuo
desinimꝰ e̾e. ⁊ uirtutis quidẽ sigñ
nitate at̾ nr̃a consũpti sumus.
Talia dixert ĩ inferno. hii qui pec¬
cauert̾: qm spes impii tanqua
lanugo ẽ que a uento tollitur.
⁊ tanquã spuma gracilis que a
ꝓcella disꝑgitur. et tanquã fumr¬

Expanded text:
m itineris illius, sed tantum sonitus alarum verberans levem ventum et scindens per vim itineris aerem. Commotis alis transvolavit, et post hoc nullum signum invenitur itineris illius; aut tamquam sagitte emisse in locum destinatum, divisus aer continuo in se reclusus est, ut ignoretur transitus illius. Sic et nos nati continuo desinimus esse, et virtutis quidem signum nitate namque consumpti sumus. Talia dixerunt in inferno hi qui peccaverunt, quoniam spes impii tanquam lanugo est, quae a vento tollitur, et tanquam spuma gracilis, quae a procella dispergitur, et tanquam fum
Abbreviated transcription (Latin):
reges sunt hii sermones m̃i. ut
discatis sapiam. ⁊ ne excedatis:
inueient quid respondeat. Cõcu¬
piscite ergo sermones mos. et di¬
ligite illos. et habebitis disciplĩa

Expanded text:
reges, sunt hi sermones mei, ut discatis sapientiam et non excedatis. invenient quid respondeant. piscite ergo sermones meos, et diligite illos, et habebitis disciplinam.
Abbreviated transcription (Latin):
onsam m̃ eã assum̾e: et amator fẽs
sum forme illiꝯ. Genositatẽ illiꝯ¬
głificat. ꝯtubernium habẽs dei.
s et om̃ium dominꝰ dilex̃ ilã.
Doctrix ẽi ẽ discipłie dei. et electrix
opeꝵ illiꝯ. Et si diuitie appetant᷑
in uita. quid sapĩa locupletiꝯ que

Expanded text:
onsam mihi adsumere et amator factus sum formae illius generositatem glorificat contubernium habens Dei sed et omnium Dominus dilexit illam doctrix est enim disciplinae Dei et electrix operum illius et si divitiae appetuntur in vita quid sapientiae locupletius quae
Abbreviated transcription (Latin):
cet. ⁊ iusticiã et uͥtutẽ: quib uti¬
lius nicħ ẽ ĩ uita hoĩbꝰ. Et si mł¬
titudiem scĩe desid̾at quis. scit pre¬
t̾cta.⁊ de futuris estimat. Scit uer¬
sutias sermonũ. ⁊ dissolutõnes ar¬
gum̾toꝵ. Signa et monstra scit añ
P roposui ergo hãc mͥ adduc̾e ad¬

Expanded text:
et iustitiam et virtutem quibus utilius nihil est in vita hominibus et si multitudinem scientiae desiderat quis scit praeterita et de futuris aestimat scit versutias sermonum et dissolutiones argumentorum signa et monstra scit anteaeculorum proposui ergo hanc adduce
Abbreviated transcription (Latin):
narbꝰ nr̃is. et sermo scintille ad
cõmouend̾ cor nĩm. Qa extinet
cinis erit corpo nr̃m. et sp̃s dit᷑¬
undetur tanquã mollis aer ꝑt
triisiet uita nr̃a tanquã uestigi¬
um nubis. et sicut nebula st̃so¬
luetur. que estugata ẽ a raduo lo¬
io.⁊ a calore illiꝰ aggͤuatad it
nom̾ nr̃m obliuionem accipiet

Expanded text:
nostris, et sermo scintilla ad commovendum cor nostrum, qua exstincta, cinis erit corpus nostrum, et spiritus diffundetur tanquam mollis aer, Et transibit vita nostra tanquam vestigium nubis, et sicut nebula dissolvetur quae fugata est a radiis solis et a calore illius aggravata. Et nomen nostrum obli
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is tanquam ab minditiis.⁊ p̾s¬
fert nouissĩa uistoꝵ. ⁊ głatur pa¬
trem se h̾re d̾m. uideamo ergo si
sermones illiꝯ ueri sint. ⁊ tempte¬
mus q̃ uentura sũt illi. et sciemꝰ
q̃ ert̃ nouissĩa illiꝯ. Si ẽ uerꝰ filis

Expanded text:
nostris tanquam ab immunditiis, et praefert novissima justorum, et gloriatur patrem se habere Deum. Videamus ergo si sermones illius veri sunt, et tentemus quae ventura sunt illi, et sciemus quae erunt novissima illius. Si enim es
Abbreviated transcription (Latin):
nom tuu. Ad uocẽ loquele gran¬
dis exarsit ignis in ea.⁊ combuᷤᷤ¬
ta sunt frutecta eiꝰ. ⁊ dominꝰ ex̾ti¬
tuum qui plantauit te. loqutus
ẽ sr̾ temalum. pro malis domus
ritandum me. libantes bahalym
Tu au̾t domine demostrasti mͥ.⁊
cognoui tu ostendisti mͥ studia e¬
orum. Et ego qͣi agnꝰ mansuetꝰ
qui portatur ad uictimã. ⁊ ñ cog¬
noui qr cogitauert̾ super me osilia.

Expanded text:
 tuum: Ad vocem loquelae, grandis exarsit ignis in ea, et combusta sunt fruteta ejus: Et Dominus exercituum, qui plantavit te locutus est super te malum. pro malis domus ritandum me, libantes Baalim. Tu autem, Domine, demonstrasti mihi, et cognovi. Tunc ostendisti mihi studia eorum. Et ego quasi agnus mansuetus, qui portatur ad victimam: et non cognovi quia cogitaverunt super me consilia,
Abbreviated transcription (Latin):
et non morieris ĩ mãibꝰ nostris.
Propt̾ea hec dicit dñs excituum
Ecce ego iusitabo sr̃ cos. Iuuenes¬
eoꝵ morientur in gladio. filii eo¬
rum et filie eoꝵ morientur in fa
me. et reliquie nõ erunt ex eisꝯ
Inducam eni malu suꝑ uuiros a¬
natoth. annu uisitatie¬
ionis eorũ.

Expanded text:
rieris in manibus nostris. Propterea haec dicit Dominus exercituum: Ecce ego visitabo super eos. juvenes morientur in gladio, filii eorum et filiae eorum morientur in me, et reliquiae non erunt ex eis. Inducam enim malum super viros Anatoth, annum visitationis eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
ribꝰ ihrł. dicens. Hec dicit dus¬
ds. Recordatus sum tui miseras
adolescentiam tuam. ⁊ caritatẽ des¬
ponsationis tue. qn sequta me es
in deserto. ĩ t̾ra que nõ seminatu.
Sc̃s isoł domino. primitie frugũ
eiꝰ. Om̃s qui deuorant eũ: deliqut.¬

Expanded text:
dicit Dominus: Recordatus sum tui, miserans adolescentiam tuam, et charitatem desponsationis tuae, quando secuta me es in deserto, in terra, quae non seminatur. Sanctus Israel Domino, primitiae frugum ejus: omnes, qui devorant eum, delinqu
Abbreviated transcription (Latin):
terra confusionẽ tuam. que ħitas
in obsidione: qr hec dicit dñs. Ec¬
ce ego longe prohitiam h̾itato¬
res terre in hac uice.⁊ tribulabo
ita ut nõ mueniantur. Ueh mͥ.¬
sr̃ contritione mea. pessima pla¬
ga mͥa. Ego au̾t dixi. plane. ħ
infirmitas mea ẽ. et portabo il¬
lam. Tabernaculu meu uasta¬
tum est: om̃s funiculi mei dir¬
upti sunt. Filii mei exierũt a
me. ⁊ nõ subsistunt. Non est qͥ
extendat ultra tentorium m̾ũ.
⁊ erigat pelles meas. Qa stulte e¬
gerunt pastores. ⁊ dñm nõ q̃sier̾.¬
propterea nõ intellexert᷑. ⁊ om̃is
grex eoꝵ dispersꝰ ẽ. Uox auditi¬
onis ecrr uenit. et cõmotio ñg¬
na de terra aquilonis. ut ponat
mine qr nõ ẽ homis uia eiꝰ. nec
uri e̾ ut ambulet et dirigat gͥs¬
sus suos. Corripe me domine ue¬
niptamen in uiditio. ⁊ nõ ĩ fupo¬
retuo. ne forte ad nichilum redi¬
gas me. E ffunde indignatione:

Expanded text:
terra confusionem tuam, quae habitas in obsidione, quia haec dicit Dominus: Ecce ego longe projiciam habitatores terrae in hac vice: et tribulabo eos ita ut non inveniantur. » super contritione mea, pessima plaga mea. Ego autem dixi: Plane haec infirmitas mea est, et portabo illam. Tabernaculum meum vastatum est: omnes funiculi mei dirupti sunt, filii mei exierunt a me, et non subsistunt: non est qui extendat ultra tentorium meum, et erigat pelles meas. Quia stulte egerunt pastores, et Dominpterea non intellexerunt, et omnis grex eorum dispersus est. Vox auditionis ecce venit, et commotio magna de terra aquilonis: Ut ponat mine, quia non est hominis via ejus: nec viri est ut ambulet, et dirigat gressus suos. Corripe me, Domine, verumtamen in judicio, et non in furore tuo, ne forte ad nihilum redigas me. Effunde indign
Abbreviated transcription (Latin):
de ciuitate. et duos de cognatone.
⁊ introducam uos in syon. Ot da¬
bo ub̾ pastores. iuxta cor meũ:⁊
pascent uos scientia et doctrina.
Cumq multiplicati fu̾itis. ⁊ cre¬
ueritis ĩ t̾ra. in diebs illis ait do¬
minꝰ: nõ dicẽt ultͣ archa tostam̃¬
dabutitur illiꝯ. nec uisitabitur.
nec fiet ultra. In tpr illo uocab̃t
ad eam õs gͥs. in nõie dñi ĩ hhrłm.¬

Expanded text:
de ciuitate, et duos de cognatione, et introducam uos in Syon. Et dabo uobis pastores iuxta cor meum, et pascent uos scientia et doctrina. cumque multiplicati fueritis et creueritis in terra in diebus illis, ait dominus, non dicent ultra: arca padabuntur illius: nec visitabitur, nec fiet ultra. In tempore illo vocabunt ad eam omnes gentes in nomine Domini
Abbreviated transcription (Latin):
nõ prodert̾ ub̃. furari. oceidere. ad¬
ulterari. iurare mendacit᷑. libare
enos quos ignoratis. Et uenistis.
et stetistis coram mei domo hac
in qua inuocatum c̾ nom̃ meũ:⁊
dixistis. Liberati sumꝰ. eo ꝙ fece.¬

Expanded text:
non proderunt uobis: furari, occidere, adulterare, iurare mendaciter, libare enos, quos ignoratis. et uenistis et stetistis coram me in domo hac, in qua inuocatum est nomen meum, et dixistis: liberati sumus — siue de
Abbreviated transcription (Latin):
eoꝵ. Et loqueris ad eos om̃ia u̾ba
hec : ⁊ nõ audient to. Et uocabis eoꝰ.
⁊ nõ respondebunt t̃. Et dices ad
eo Hec est gens que nõ audiuit
uoce domini dei sui nec recepit di¬
ciplinam. Periit fides. ⁊ ablata ẽ

Expanded text:
 ad eos omnia verba haec, et non audient te: et vocabis eos, et non respondebunt tibi. Et dices ad eos: Haec est gens quae non audivit vocem Domini Dei sui, nec recepit disciplinam: periit fides, et ablata est
Abbreviated transcription (Latin):
planctum amaꝵ. qr tepente ue¬
niet uastator st̃ uos. Probatotem
dech te in ppło m̾o. robustũ. et scieᷤᷤ
et probabis uiam eoꝵ. Om̃s isti
pncipes declinantes ambulantes
foudulent̾. Es.⁊ ferrũ. uniuersi
corrupti sũt. Defecit suffiatoꝵ
igne. osumptum ẽ plumbũ. frust
ofiauit ꝯator. malitie ei eoꝵ ñ sͥ¬
consumpte. Argentũ teprobũ uo¬
cate eꝙ. qr dominꝰ proiecit illos.¬

Expanded text:
ctum amarum. quia repente veniet vastator super nos. Probatorem dedi te in populo meo robustum: et scies, et probabis viam eorum. Omnes isti principes declinantes, ambulantes fraudulenter; Aes et ferrum: universi corrupti sunt. Defecit sufflatorium, in igne consumptum est plumbum; Frustra conflavit conflator: malitiae enim eorum consumpte, argentum reprobum uocate eos quia deus proiecit illos
Abbreviated transcription (Latin):
et ingrediamur ciuitates mu¬
nitas. Leuate signum in syon.
ꝯfortamini ⁊ nolite stare. quia
malum ego adduco ab aquilo¬
ne. ⁊ contritionem magnam.
Ascendit leo de cubili suo. ut po¬
nat t̾ram tuam in solitudinem.
Cuutates tue uastabunt᷑. rema¬
nentes absq hitatore. S̾r ħ ac¬
cingite uos eilitiis. plangite et
uluiate. qr nõ ẽ au̾sa ira furoris
dñi a uobis. Et erit. In die illa
dicit dominꝰ peribit cor regis
et cor principum. ⁊ obstupesoẽt
sacerotes. et ꝓph̾e ost̾nabunt᷑:
Et cdixi. Heu. heu. heu. dne d̾s.
Ergone decepisti ppł istum⁊

Expanded text:
et ingrediamur civitates munitas, Levate signum in Sion. Confortamini, nolite stare, quia malum ego adduco ab aquilone et contritionem magnam. Ascendit leo de cubili suo, et p solitudinem: Civitates tuae vastabuntur, remanentes absque habitatore. Super hoc accingite vos ciliciis, plangite et ululate: quia non est aversa ira furoris Domini a nobis. Et erit in die illa, dicit Dominus: Peribit cor regis, et cor principum: et obstupescent sacerdotes, et prophetae consternabuntur. Et dixi: Heu, heu, heu, Domine Deus, Ergone d
Abbreviated transcription (Latin):
tuinas.⁊ ruent ĩ eis pres ⁊ filu fi¬
mul. uicinꝰ ⁊ ptoximꝰ. peribũt.
hec dicit dominꝰ d̾s. Eoce połs ue
nit de t̾ra aquilonis. et gens mͣg¬
na osurget a finibs t̾re. Sagitta
et scutum arripiet. crudelis ẽ et
n̾o misereb̾r. Uox eiꝰ qͣi mare so¬
nabit. ⁊ sr̃ equos ascendent. p̃para¬
ti quasi uir ad p̾lium. adu̾su te

Expanded text:
is patres et filii simul, vicinus et proximus peribunt. Haec dicit Dominus: Ecce populus venit de terra aquilonis, et gens magna consurget a finibus terrae. Sagittam et scutum arripiet: crudelis est, et non miserebitur. Vox ejus quasi mare sonabit: et super equos ascendent, praeparati quasi vi
Abbreviated transcription (Latin):
pribꝰ sius. I dcirco hec dicit dñs ex̃¬
cituu deuis ifrł. Ecce ego cibabo po¬
pulum istum absyntio. ⁊ pocu da¬
bo eis aqua fellis. Et dispergam
cos in gentib quas nõ nouerũt
ip̃i. ⁊ pres eoꝵ. ⁊ mittam pꝯ eos
gladium donec consumant᷑. Hec¬
dicit dominꝰ ex̃cituu. Cõtempla¬
mini ⁊ uocate lam̾tatrices ⁊ ueni¬
ant. ⁊ ad eas que sapientes sunt
mutite et properẽt. festine̾t et assu¬
mant sy nos lamentu. Deducant
oculi n̾ri lacrimas. ⁊ palpebre nre
defluant aquis. qr uox lam̾tatio¬
nis audita est de syon. Q mͦ uasta

Expanded text:
runt. Idcirco haec dicit Dominus exercituum Deus Israel: Ecce ego cibabo populum istum absynthio, et potum dabo eis aquam fellis, et dispergam eos in gentibus quas non noverunt, ipsi et patres eorum, et mittam post eos gladium donec consumantur. dicit Dominus exercituum: Cotemplamini, et vocate lamentatrices, et veniant: et ad eas, quae sapientes sunt, mittite, et properent: festinent, et assumant super nos lamentum: Deducant oculi nostri lacrymas, et palpebrae nostrae defluant aquis. Quia vox lamentationis audita est de
Abbreviated transcription (Latin):
Quibꝯ non ẽ incantatio. ⁊ mor¬
debunt uos. ait dño Dolor m̾s
se dolorẽ. in me cor incum me¬
rens.Eox uox clamoris filie po¬
puli mei. de t̾ra longinqͣ. Num¬
quid dominꝯ nõ ẽ in sp̃on. aut
rex eiꝯ nõ õ i ea Q re ergome
ad fracundiã cocitauer̾t in scul¬
ptilibꝰ siuis: ⁊ ĩ uanitatibo alie¬
is: Transut messis. finita estͤ

Expanded text:
o: et mordebunt vos, ait Dominus. Dolor meus super dolorem, in me cor meum moerens. Ecce vox clamoris filiae populi mei de terra longinqua: Numquid Dominus non est in Sion, aut rex ejus non est in ea? Quare ergo me ad iracundiam concitaverunt in sculptilibus suis, et in vanitatibus alienis? Transiit messis, finita est
Abbreviated transcription (Latin):
ogo uidi dicit domino. Ite ad locũ
meũ in sylo. ubi ħ̾itauit nom me¬
um a principio. ⁊ iudete quid fe¬
Et nũc qr fecistis om̾ia opera ħ
dicit dñs. ⁊ loqutꝯ sum ad uos ma¬
ne ꝯsurgens. ⁊ loq̃ns ⁊ ñ audistis.

Expanded text:
ego vidi, dicit Dominus. Ite ad locum meum in Silo, ubi habitavit nomen meum a principio; et videte quae feEt nunc quia fecistis omnia opera haec, dicit Dominus; et locutus sum ad vos mane
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ at iustoꝵ ꝑmanebu̾t. Doct᷑¬
na sua cognoscetur uir. qui autẽ
uanꝰ et excors ẽ. patebit contẽp¬
tui. Melior ẽ pauper et sufficiẽs
sibi. quam gloriosꝰ ⁊ ĩdige̾s pa¬
ne. Nouit iustꝰ aĩas iumentorũ
suoꝵ: uiscera aũt impioꝵ crude¬
lia. Q̾ operatur t̾ram sua saciab
panibꝰ. qui. aũt sectatur cium¬

Expanded text:
manebit doctrina sua noscetur vir qui autem vanus et excors est patebit contemptui melior est pauper et sufficiens sibi quam gloriosus et indigens pane novit iustus animas iumentorum suorum viscera autem impiorum crudelia qui operatur terram suam saturabitur panibus qui autem sectatur
Abbreviated transcription (Latin):
tur sapĩa. Sub̾a festinata min¬
uetur. que aũt paulatĩ colligit᷑
manu mitiplicab. Spes q̃ue
differtur affligit aĩam. lignum
uite. desid̾ium uẽiens. Qui de¬
trahit alicui rei. ip̃e se in fut¬
urum obligat: qui au̾t timet
p̃ceptum. inꝰ pace u̾sabitur. Aĩ̾e¬

Expanded text:
festinata minuetur: quae autem paulatim colligitur manu, multiplicabitur. spes, quae differtur, adfligit animam: lignum uitae desiderium ueniens. qui detrahit alicui rei, ipse se in futurum obligat: qui autem timet praeceptum, in pace uersabitur. le
Abbreviated transcription (Latin):
toꝵ uorago. Asturꝰ om̃ia agit.
cũ consilio. qui aũt fatuꝰ ẽ ape¬
riet stultitiam. Huntiꝰ impii
cadet in malũ. legatꝯ fidelis
sanitas. Egestas et ignominia
ei qui deserit discipłiam. qui¬
autem aqquiescit arguenti glori¬
ficabitur. Desiderium si complea¬
tur dełctat aĩam. detestantur stul¬
ti eos qui fuguint mala. Qͥ cum
sapientibꝰ graditur sapiẽs erit

Expanded text:
 vorago. Astutus omnia agit cum consilio: qui autem fatuus est, aperit stultitiam. Nuntius impii cadet in malum. legatus fidelis sanitas. Egestas et ignominia ei qui deserit disciplinam: qui acquiescit arguenti, glorificabitur. Desiderium si compleatur, delectat animam: detestantur stulti eos, qui fugiunt mala. Qui cum sapientibus graditur, sapiens e
Abbreviated transcription (Latin):
au̾t impioꝵ decipiet eos. Nõ in¬
ueniet fraudulentꝰ lucrum. ⁊
suba homis erit auri p̾tiu. In
semita iusticie uita. iter aũt de¬
uium ducit ad mortẽ. AL¬
uiꝯ sapiens doctrina pris. qͥ
au̾t illusor ẽ nõ audit cũ ar¬
guitur. De fructu oris sui h̾o sati¬
ab bonis. aĩa aũt p̾uaricatoru
miqua Qͥ custodit os suu custo¬
dit aĩam suam. qui au̾t inconsid̃¬
atꝯ ẽ ad loq̾ndũ. senciet mala.uii¬
It et nõ uult piger. aĩa ãt oꝑan¬
tium inpingabitur. Uerbũ mẽ¬
dax iustꝯ detestabitur: impiꝰ at̃¬
ꝯfundit ⁊ confundetur. Iusticia cꝰ¬
todit innocentis uiam. impietas
u̾o poc̾oꝵ supplantat. Est quasi.
diues cum nichil habeat: et est
q̃i pauper cũ in multis diuicĩs ͭ.
Redemptio aĩe uiri diuitie suo.
qui aũt pauꝑ ẽ increpatonem

Expanded text:
 decipiet eos. non inueniet fraudulentus lucrum, et substantia hominis erit auri pretium. in semita iustitiae uita: iter autem deuium ducit ad mortem. Filius sapiens doctrina patris: qui autem inlusor est, non audit, cum arguitur. de fructu oris sui homo saturabitur bonis: anima autem praeuaricatorum iniqua. qui custodit 08 suum, custodit animam suam: qui autem inconsideratus est ad loquendum sentiet mala vult et non vult piger anima autem operantium inpinguabitur verbum mendax iustus detestabitur impius confundit et confundetur iustitia custodit innocentis viam impietas vero peccato subplantat est quasi dives cum nihil habeat et est quasi pauper cum in multis divitiis sit redemptio animae viri divitiae suae qui autem pauper est increpation
Abbreviated transcription (Latin):
pot̾a labioꝵ ruina ꝓximãt malo.
effugiet aũt iust ꝯ de angustia.
De fructu oris sui unꝯquisq repl¬
ebitur bonis: et iuxta oꝑa manu¬
um suaꝵ retribuetur ei. Uia stuł¬
ti rocta in cculis eio. qui at sapi¬
ens ẽ audit consilia. Fatuꝰ statim
uidicat iram suã. qui au̾t dissimu¬
lat iniuriam callidꝰ ẽ. Qͥ ꝙ nouit
ioquitur. uidex iustitie ẽ: qui at
mentitur. testis ẽ fraudulentus.
Est qui ꝓmittit.⁊ qͣi gladio cõpũ¬
gitur conscĩe. lingua au̾t sapien¬
tium ẽ sanitas. Labiũ u̾itatiᷤᷤ fir¬
mum erit in perpetuũ. qui au̾t
testis ẽ repentinꝰ. oc̾cinat liguã
mendatii. Dolꝯ in corde cogitã¬
tium mala: qui aũt pacis ineũt
consilia. sequitur eos gaudium.
Nlon contristabit iustum quicqͥd
ei accid̾it. impii aũt replebũtur
malo. Abhõiatio est domino la¬
bia m̃datia. qui ãt fidełr agunt
placent ei. Homo uersut ꝯ celat
scĩam. et cor insipientiũ prouo¬
cat stultitiam. Manꝯ fortium

Expanded text:
a labiorum ruina proximat malo effugiet autem iustus de angustia de fructu oris sui unusquisque replebitur bonis et iuxta opera manuum suarum retribuetur ei via stulti recta in oculis eius qui autem sapiens est audit consilia fatuus statim indicat iram suam qui autem dissimulat iniuriam callidus est qui quod novit loquitur index iustitiae est qui autem mentitur testis est fraudulentus est qui gitur conscientiae: lingua autem sapientium sanitas est. Labium veritatis firmum erit in perpetuum: qui autem testis est repentinus, concinnat linguam mendacii. Dolus in corde cogitantium mala, qui autem ineunt pacis consilia, sequitur eos gaudium. Non contristabit justum quidquid ei acciderit: impii autem replebuntur malo. Abominatio Domino labia mendacia: qui autem fideliter agunt, placent ei. Homo versutus celat scientiam: et cor insipientium provocat stultitiam. Manus fortium
Abbreviated transcription (Latin):
iosue iherico ⁊ hay. callide cogitante ᷤ tu¬
lerũt sͥ cibaria. saccos uet̾es asinis ĩ¬
ponentes. ⁊ uttes uinarios scissoᷤᷤ at
consutos. calciam̃taq ꝑ antiqua q̃
ad inditium uetustatis pitatiis con¬
suta erant. induti uet̾ibꝰ uestim̃tis.
panes quoq quos portaba̾t obuati¬
cum duri erant. ⁊ ĩ frustͣ cõminuti.
ꝑrexerunt q ad iosue qui tũc mora¬
batur ĩ castris ĩ galgala. ⁊ dixer̃ ei¬

Expanded text:
e cogitantes, tulerunt sibi cibaria, saccos veteres asinis impositos, et utres vinarios scissos atque consutos, calceamentaque perantiqua, quae ad indicium vetustatis pictaciis consuta erant, induti veteribus vestimentis: panes quoque quos portabant ob viaticum, duri erant et in frusta commi nuti: perrexeruntque ad Josue, qui tunc morabatur in castris Galgalae, et dixer
Abbreviated transcription (Latin):
argenti. regłam quo auixã. Lͫ siclo¬
nim. et concupiscens abstuli. ⁊ abscõ¬
di in t̾ra contra mediũ tab̃nacłi mei
argentum quo fossa humo operui.
ꝯꝯisit ergo iosue ministros. Qͥ currẽ¬
tes ad tabernaculũ illiꝯ. reperert̃ cũc¬
ta abscondita ĩ eodem loco. ⁊ argẽtu
simul. auferentesq de tentorio. tule¬
tu̾t ea ad iosue. ⁊ ad om̃s filios isrł
miecert᷑ q añ dominũ. Tollens itaq
iosue achor filium zare. argentũqi
uallium.⁊ auream regulam. filio qͦ
sumq tabnacłm ⁊ cũctam suppellecti¬
lem. ⁊ om̃is isrł cũ eo. duxer̾t eos ad

Expanded text:
siclorum et concupiscens abstuli et abscondi in terra contra medium tabernaculi mei argentumque fossa humo operui misit ergo Iosue ministros qui currentes ad tabernaculum illius reppererunt cuncta abscondita in eodem loco et argentum simul auferentesque de tentorio tulerunt ea ad Iosue et ad omnes filios Israhel proieceruntque ante Dominum tollens itaJosue Achan filium Zare, argentumque, et pallium, et auream regulam, filiosque sumque tabernaculum, et cunctam supellectilem, et omnis Isr
Abbreviated transcription (Latin):
tudĩs ligna cedant. aqͣsq cõportet
Q bꝯ hec loquentibꝰ uocauit gaba¬
honitas iosue. ⁊ dixit eis. Cur nos
decipere frande uoliustis. ut dicets
pracul ualde habitamꝯ a ub. ã il
medio nr̃i sitis : Itaq sub maledc̃a
eritis. ⁊ nõ defitiet de stirpe uĩi lig
cedens. aquas q cõportans ĩ dom̃

Expanded text:
itudinis ligna caedant, aquasque comportent. Quibus haec loquentibus: vocavit Gabaonitas Josue, et dixit eis: Cur nos decipere fraude voluistis, ut diceretis: Procul valde habitamus a vobis, cum in medio nostri sitis? Itaque sub maledictione eritis, et non deficiet de stirpe vestra ligna caeden
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ siccau̾it dominꝯ aquas mariᷤ ru¬
bri ad ur̃m introitũ. qñ egressi estĩ
de egypto. ⁊ q̃ fec̾itis duobꝰ amorre¬
orum regibꝰ. qui erant trans iorda¬
nen. seon. ⁊ og. quos interfecistis. Et

Expanded text:
Dominus aquas maris Rubri ad vestrum introitum, quando ingressi estis ex Aegypto, et quae feceritis duobus Amorrhaeorum regibus, qui erunt trans Jordanem Seon et Og, quos interfecistis, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
perat aũt iosue ppło dicẽs. Nõ clama¬
bitis. nec audietur uox ur̃a. nec ulls
sermo ex ore ut̾o egredietur: donec
ueniat dies in quo dicam ub̃. Cla¬
mate. ⁊ uociferamini. Ciruiuit ergo
archa domini ciuitatẽ semel ꝑ diẽ.
⁊ reuersa ĩ castra mansit ibi. Igitur
iosue de nocte cõsurgẽte. tulert sacer¬
dotes archam dñi. et .uii. ex eis.uii.
bucrinas quaꝵ ĩ iubeleo usꝰ ẽ. Pce¬
debant ergo aichã domini ambulan¬
tes atoꝑ clangẽtes. ⁊ armatꝰ populꝰ
ibat ante eos. Uulgꝰ aũt reliquum
seq̃batur archam. ⁊ buccinis ꝑsona¬
bat. Curuiert᷑ q cuuitatẽ scdo die se¬
mel. et reu̾si sunt ĩ cast᷑ Sicq fecer᷑̃
.ui. diebs. Die aũt septĩo diluculo
consurgẽtes: curuiert ur̃bem. sic dis¬
positum erat septies. Cumq septĩo
curuiti clangerent buccinis sacetdo¬
tes. dixit iosue ad oe̾m isył : Uocite¬
Sit q ciuitas hec anathaisi olla ctã
ea sũt dño. Sola raab merete uiati.

Expanded text:
perat autem Iosue populo dicens non clamabitis nec audietur vox vestra neque ullus sermo ex ore vestro egredietur donec veniat dies in quo dicam vobis clamate et vociferamini circuivit ergo arca Domini civitatem semel per diem et reversa in castra mansit ibi igitur Iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam Domini et septem ex eis septem bucinas quarum idebant arcam Domini ambulantes atque clangentes: et armatus populus ibat ante eos, vulgus autem reliquum sequebatur arcam, et buccinis personabat. Circuieruntque civitatem secundo die semel, et reversi sunt in castra. Sic fecerunt sex diebus. Die autem septimo, diluculo consurgentes, circuierunt urbem, sicut dispositum erat, septies. Cumque septimo circuitu clangerent buccinis sacerdotes, dixit Josue ad omnem Israel: Vocifesitque civitas haec anathema et omnia quae in ea sunt Domino sola Raab meretrix vivat
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃as. ⁊ quãcumq tribum sore inue¬
nerit accedat ꝑ cognationes suas. ⁊
cognatio ꝑ domos. domꝯq ꝑ uiros.
Et quicumq ille ĩ hoc facinore fu̾it
dep̾hensꝰ. comburetur igni cũ om̃i

Expanded text:
ras: et quamcumque tribum sors invenerit, accedet per cognationes suas, et cognatio per domos, domusque per viros. Et quicumque ille in hoc facinore fuerit deprehensus, comburatur igni cum omni
Abbreviated transcription (Latin):
Isit ergo iosueNage.
filiꝰ nun de setħim. duos nuro
exploratores ĩ abscõdito. et dix̃ eis.
Ite et consid̾ate t̾r̾am. urbemq ihi¬
co. Qͥ ꝑgentes ingressi sũt domũ mu¬
lieris meretricis noĩe raab. et quie¬

Expanded text:
isit ergo Josue filius Nun de Sethim duos viros exploratores abscondite, et dixit eis: Ite et considerate terram urbemque Jericho; et pergentes ingressi sunt domum mulieris meretricis nomine Raab, et quie
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃iꝰ obtinuit heditatẽ. Et uider̃
om̃s filii isrł. qr boñ ẽ obseq̃ sc̃o
deo. Et uidices singilli suo noĩe qͦꝵ
nõ ẽ corruptum cõr. qui nõ auersi
sunt a domino. ut sit memoria
illoꝵ in b̃ndõone. Et ossa eoꝵ pul¬
lulant de loco suo. ⁊ nom̃ eoꝵ per¬
manet in et̾num. ꝑmanente ad

Expanded text:
ipsius obtinuit haereditatem, ut viderent ipsius obtinuit haereditatem, ut viderent omnes filii Israhel quod bonum est obsequi sancto Deo et iudices singuli suo nomine quorum non est corruptum cor qui non aversi sunt a Domino ut sit memoria illorum in benedictione et ossa eorum pullulent de loco suo et nomen eorum permanet in aeternum permanens ad
Abbreviated transcription (Latin):
adeptus est ĩ tollendo manꝯ suas.
iactando contͣ ciuitates rompheas:
Q s anͣ illum sic restitit: Nã hosteᷤᷤ¬
dia eis impeditꝰ ẽ sol. ⁊ una dic̾ ft̃a
ẽ q̃i duo. Inuocauit altissimu po¬
tentẽ. in oppugnando inimicos un¬
diq. ⁊ audiuit illũ. magnꝰ. et sc̃s
ds. in saxis grandinis uirtutis ual¬
de fortis. Impetum fecit contͣ gẽtẽ
hostilemꝰ ⁊ ĩ decensu ꝑlidit contra¬
rios: ut cognoscant ge̾tes potẽtiã
eiꝰ qr cont̾ra d̾m pugnate nõ est
facile. ⁊ socutꝰ ẽ a tergo potentes.
⁊ caleph filiꝯ iephone. stare ꝯtͣ hos¬
tem.⁊ prohibere gentẽ a poc̾is. ⁊ ꝑ¬
stringere murmur malitie. Et ip̃i
duo constituti a periculo lib̾ati sũt.
a numero sexcentoꝵ miliũ peditũ¬
⁊ induc̾e illos ĩ heditatẽ. ĩ t̾ram q̾
manat lac ⁊ mel. Et dedit dñs ip̃i
caleph fortitud̾iem. ⁊ us ĩ senectu¬
tem permansit illi uirto. ut ascen¬
deret in excelsum t̾re locũ: ⁊ semen

Expanded text:
adeptus est in tollendo manus suas, et iactando contra Civitates rhomphaeas, Quis ante illum sic restitit? Edia ejus impeditus est sol, et unus dies factus est quasi duo? Invocavit Altissimum potentem in oppugnando inimicos undique, et audivit illum magnus et sanctus Dominus, in saxis grandinis virtutis valde fortis. Impetum fecit contra gentem hostilem, et in descensu perdidit contrarios, ut cognoscant gentes potentiam ejus, quia contra Dominum pugnare non est facile, et secutus est a tergo potenteset Chaleb filius Iepphonne stare contra hostem prohibere gentem a peccatis et perfringere murmur malitiae et ipsi duo constituti a periculo liberati sunt a numero sescentorum milium peditum inducere illos in hereditatem in terram quae manatCaleb fortitudinem: et usque ad senectutem permansit illi virtus, ut ascenderet in excelsum terrae locum, et semen
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ ꝓpħa. ⁊ cognitꝰ ẽ in u̾bis suis fi¬
delis. qr uidit dñm lucis. ⁊ inuo¬
cauit dñm õipotentẽ. ĩ obpugnã¬
do hostes ccumstantes undiq. in
oblatione uiri iniuolati. Et inton¬
uit de celo dñs. ĩ sonitu magno au¬
ditam fecit uocẽ suam. ⁊ ꝯtrũut pͥ¬
cipos tyrioꝵ.⁊ om̃s duces philistuĩ.

Expanded text:
n verbis suis fidelis, quia vidit Dominum lucis; et invocavit Deum potentem, et in oppugnando hostes circumstantes undique in oblatione viri inviolati. Et intonuit de coelo Dominus, et in sonitu magno auditam fecit vocem suam, et contrivit principes Tyriorum, et omnes duce
Abbreviated transcription (Latin):
sumq ait. Quis auditum credet abra¬
ham ꝙ sara lactaret filium quẽ peꝑit
ei iam seni: Creuit gͥ pitr.⁊ ablactat᷑
ẽ. Eocit q abraham grande cõuiuiũ
filium agar egyptie. ludentẽ cũ ysaach¬
filio suo: dixit ad abrahã. E ice ancillã
ancille: cũ filio mo ysaach. Dure acco¬
pit hoc abraham pro filio suo Cui dix̃
deus. Nõ t̾ uideatur aspeꝵ. suꝑ puo tuo¬

Expanded text:
Abraham, quod Sara lactaret filium, quem peperit ei jam seni? Crevit igitur puer et ablactatus est: fecitque Abraham grande convivium filium Agar Aegyptiae ludentem, dixit ad Abraham: Ejice ancillam ancillae cum filio meo Isaac. Dure accepit hoc Abraham pro filio suo. Cui dixit Deus: Non tibi videatur asperum super pu
Abbreviated transcription (Latin):
aut abimelech etiam abraham. ⁊ dixit
ei. Q uid fecisti nb Qͥd peccauimꝰ ĩ te.
ꝑ induxisti suꝑ me.⁊ suꝑ regnũ meũ
rerratum grande: Que nõ debuisti fa¬
cere. Fecisti nb. Rursũq expostulans
uit. E iud uidisti ut hoc faceres . Res¬
pondit abraham. Cogitaui mecũ dices¬
t orsitan nõ ẽ timor dei in loco ist
terficiẽt me ppͥ uxorẽ m̃am. Alłas au̾t
⁊ uere soror mea ẽ. filia pus mei c. aig
filda matris mee. ⁊ duri eam ĩ uxoreio

Expanded text:
raham, et dixit ei: Quid fecistis nobis? quid peccavimus in te, quia induxisti super me et super regnum meum peccatum grande? Quae non debuisti facere fecisti nobis. Rursusque expostulans ait: Quid vidisti ut hoc faceres? Respondit Abraham: Cogitavi mecum dicens: Forsitan non est timor Dei in loco isto, et interficient me propter uxorem meam. Alias autem et vere soror mea est, filia patris mei, et non filia matri
Abbreviated transcription (Latin):
indicasti m̃. ⁊ ego nõ audiui p̾t hodie.
d ulit itaq abraham oues ⁊ boues. et
dedit abnine lech. ꝑ cusseruntq ambo fe¬
dur. Et statuit abaham.uii. agnas gre¬
gis scorsum. Cui dixit abimelech. Qͥd
sibi uolunt .uii. agne iste quas stare
fecisti seorsum: At ille. Septẽ inqͥd ag
nas accipies de manu m̾a. ut sĩt ĩ tẽsti¬
moium mͥ. qm ego fodi pitteũ istu. Id.
cirro uocatꝰ ẽ lccꝰ iste bersabee. qr ibi ut̾¬
menti. S urrexit aũt abimelech et phi¬
ram phalestinoꝵ. Abraham u̾o planta

Expanded text:
indicasti mihi, et ego non audivi praeter hodie. Tulit itaque Abraham oves et boves, et dedit Abimelech, percusseruntque ambo foedus. Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae istae, quas stare fecisti seorsum? At ille, Septem, inquit, agnas has accipies de manu mea, ut sint in testimonium mihi, quoniam ego fodi puteum istum. Icirco vocatus est locus iste Bersabee, quia ibi utementi. Surrexit autem Abimelech, et Phiram Palaestinorum
Abbreviated transcription (Latin):
dixerut ei Ubi sũt uiri qui ĩtroiert̃
A te nocte: educ illos huc. ut cognos¬
camo cos. E gressoq ad eos loth. ꝓͦ tergũ
accludẽs ostium. ait. Nolite qͥso fr̃s mi.
uolite malum hoc face. Habxo duas fi¬
lias que necaum eegtuer̾t iuirũ. s du¬
cam eas ad uos. ⁊ adutimini eis sicut
mali faciatis qr ingressi sũt sub umbra
culminis mei. At illi dixert. Recede il
gis quã hos affligemo. uimq facie¬
bant loth uchem̃tissime. Iamq. ape erãt
ut effringeret fores: ⁊ ccce miserunt
manił uiri ⁊ intraduxert ad se loch. Clau¬
serunt q ostium. ⁊ eos qui erãt ẜoris.
prisserunt cecitate a minimo us ad ma¬
rimũ: ita ut ostũ inuenire nõ possent.
Direrũt aut ad loth. Habes hic tuorum
quepiam geneꝵ. aut filios aut filias:
añs qui tui sũt. educ de urbe hac. Dele¬
bua ei locum istum. eo ꝙ increu̾it cla¬
mor coꝵ cora dño. qui misit nos ut ꝑ¬

Expanded text:
troierunt ad te nocte? Educ illos huc, ut cognoscamus eos. Egressus ad eos Loth, post tergum occludens ostium, ait, Nolite, quaeso, fratres mei, nolite malum hoc facere; habeo duas filias, quae necdum cognoverunt virum; educam eas ad vos, et abutimini eis, sicut mali faciatis, quia ingressi sunt sub umbra culminis mei. At illi dixerunt: Recede illgis quam hos affligemus. Vimque faciebant Loth vehementissime: jamque prope erant ut effringerent fores. Et ecce miserunt manum viri, et introduxerunt ad se Loth, clauserunt ostium. Et eos, qui foris erant, percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum, ita ut ostium inDixerunt autem ad Loth, Habes hic tuorum quempiam generum, aut filios, aut filias? Omnes qui tui sunt, educ de urbe hac; delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, qui misit nos ut
Abbreviated transcription (Latin):
quia hostias ⁊ oblatõnes.⁊ holocausto¬
mata. ⁊ pro poco noliusti. nec placita
sũt tͥ que scđm legẽ offeruntur. tunc
dixi ecce uenio. ut fatiã uolũtatem
tuam ds̃. Aufert primũ ut seq̃ns sta¬
tuat.ĩ qua uoluntate sc̃ificati sumꝯ
per oblationẽ corporis ihu xͥ semei

Expanded text:
: Hostias et oblationes et holocaustomata pro peccato noluisti, nec placita sunt tibi, quae secundum legem offeruntur, tunc dixi: Ego venio, ut faciam, Deus, voluntatem tuam: aufert primum, ut sequens statuat, in qua voluntate sanctificati sumus per oblationem corporis Jesu Christi
Abbreviated transcription (Latin):
ui enĩ illis ciutatẽ. Fide obtulit abͣ¬
ham ẏsaach. cum temptaret᷑. ⁊ unigẽi¬
tum offercbat ĩ quo susceperat repro¬
missiões. ad quẽ dictũ ẽ. qr ĩ ysauch
uocabitur tibi scm̃. arbitrans qr ⁊ a
mortius suscitare potens ẽ d̾s. Unde
e ⁊ ĩ parabolam accepit. Fide ⁊ de fu¬
turis bñdixit ẏsaac iacob. ⁊ esau. fi¬
do iacob moriens per singłos filios
ioseph b̾ndixit. et adorauit fastigiũ
iurge eiꝰ. Eide ioseph moriens de pro¬
fectione filioꝵ isrł memoratꝰ ẽ. et
de ossibꝰ siue mandauit. Fide moyse̾
natꝰ occultatꝰ ẽ mensibꝰ tribꝰ a pa

Expanded text:
i civitate. Fide obtulit Abraham Isaac, cum tentaretur; et unigenitum offerebat, in quo susceperat repromissionem. Ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen: arbitrans quia et a mortuis suscitareide et de futuris benedixit Isaac, Jacob, et Esau. Fide Jacob, moriens, singulos filiorum Joseph benedixit: et adoravit fastigium virgae ejus. Fide Joseph, moriens, de profectione filiorum Israel memoratus est, et de ossibus suis mandavit. Fide Moyses, natus, occultatus est mensibus tribus a