comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
quo uadis: Superius namq cũ
de sua passione ꝓtestaretur ditẽs
quo ego uado: uos non potestis uen¬
re: interrogauit eum petrus et ait
domine quo uadis. Responsumq

Expanded text:
amque cum de sua passione protestaretur, dicens: Quo ego vado, vos non potestis venire, interrogavit eum Petrus, et ait: Domine, quo vadis? Responsumque
Abbreviated transcription (Latin):
eneamus igitur firmissime
¶patrem et filium et spiritũ
sanctum. unũ esse naturalit᷑ deũ
neq̃z tamen ipsum esse patrem qͥ
silius est. nec filiũ ipsum esse qui
pater est. nec ip̃m spm̃ sanctum
esse: qui pater aut filius est. Una
enm est patris et filii et spiritus
sancti essencia. in qua non est ali¬
ud pater. aliud filius. aliud spũs
sanctus. ꝙͣuis personaliter sit ali
pater. alius filius. alius spiritus
sanctus. Quod nobis maxime ĩ
ipso sanctarum scripturarũ demõ¬
stratur micio: ubi deus dicit. Ita¬
ciamus hominẽ ad ymaginem
et similitudinem nostram. Cũ em̃
singulari numeco dixit ymagniẽ
ostendit unam uaturã esse: ad
cuius ymaginem homo sieret. Qñ
uero dicit pluraliter nrãm. oslẽdit
deum ad cuius ymaginiem homo
siebat: non unam esse personã. R¬

Expanded text:
eneamus igitur firmissime Patrem et Filium et Spiritum sanctum unum esse naturaliter Deum: neque tamen ipsum Patrem esse qui Filius est, nec Filium ipsum esse qui Pater est, nec Spiritum sanctum ipsum esse qui Pater aut Filius est. Una est enim Patris et Filii et Spiritus sancti essentia. In qua non est aliud Pater, aliud Filius, aliud Spiritus sanctus; quamvis personaliter sit alius Pater, alius Filius, alius Spiritus sanctus. Quod nobis maxime in ipso sanctarum Scripturarum demonstratur initio, ubi Deus dicit: Faciamus hominem ad imaginem et similitudinem nostram . Cum enim singulari numero dixit imaginem, ostendit unam naturam esse, ad cujus imaginem homo fieret; cum vero dicit pluraliter nostram, ostendit Deum, ad cujus imaginem homo fiebat, non unam esse personam.
Abbreviated transcription (Latin):
reuelatam sibi non tacuit cum se
dixit seraphim uidisse clamãcia.
Sanctus. sanctus. sanctus. dñs
deus sabuoth. diuine nate cognosa¬
lre mterrogatus sueris quid sit: re
sponde deus. Interrogatus de silio.
responde deus. Interrogatus de spũ
sancto; responde deus. Si int̾rogat
sueris sinul de patre et filio et spũ
sancto; non deos sed deum responde.
unum oĩpotentem ĩcomnuitabilẽ.

Expanded text:
 revelatam sibi non tacuit, cum se dicit Seraphim vidisse clamantia: Sanctus, Sanctus, Sanctus, Dominus Deus Sabaoth, divinae naturae cognosctre interrogatus fueris, quid sit Pater? responde, Deus. Interrogatus de Filio, responde, Deus. Interrogatus de Spiritu sancto, responde, Deus. Si interrogatus fueris simul de Patre, et Filio, et Spiritu sancto, non deos, sed Deum responde, unum, omnipotentem, incommutabilem.
Abbreviated transcription (Latin):
ueniebãt puer sacerdotis dum co¬
querentur carnes: et habebat fu
scinulam tridentem ĩ manu sua.
et nittebat eam in lebetem uel in
caldariam: auut in ollam siue in
cucabum: et omne quod leuabat
fuscinula: tollebat sacerdos sibi
Sit faciebant uiuerso ifracli
uemenciũ in sylo. Eciam anteꝙͣ
adolerent adipem ueniebat puer
sacerdotis: et dicebat immolanti.
Da michi carnes ut coquã sacerdo¬
ti. Non enim accipiam ate carnẽ
coctam: sed crudam. Dicebatq
illi immolans. Incendatur pͥmũ
iuxta morem hodie adeps: et tolle
tibi quãtuncũq desiderat aĩa tua.
Qui respondens aiebãt ei. Nlequaq̃
Nunc enim dabis. alioquĩ tolla

Expanded text:
veniebat puer sacerdotis, dum coveniebat puer sacerdotis, dum coquerentur carnes, et habebat fuscinulam tridentem in manu sua, et mittebat eam in lebetem, vel in caldariam, aut in ollam, sive in cacabum: et omne quod levabat fuscinula, tollebat sacerdos sibi. Sic faciebant universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem, ut coquam sacerdoti: non enim accipiam a te carnem coctam, sed crudam. Dicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tollam
Abbreviated transcription (Latin):
et ducam eum ut appareat ante
conspectum domini: et maneat ibi
mane donec ablactes eum: p̃corꝙ
ut impleat dominus uerbũ suũ.
Mhansit ergo mulier et lactauit
silium suum donec amoueret
tribus: et tribus modiis farine.
et amphora uini: et adduxit eũ
ad donũ dm̃ in sylo. Puer autẽ
erat adhuc infantulus. Et ĩmo¬
lauerunt uitulum et obtulerũt
puerum heli. Et ait anna. Ob¬
secro ni dñe. uiuit amima tua.
Ego sum illa mulier que steti
corans te hic: orans dñmn ꝓ puero
isto. Oraui: et dedit michi dñs
reticionem meã quã postulaui
cum. Idcirco et ego commodaui
eum domino cunctis dieb: quib
suerit accõmodatus domino. Et
adorauerunt ibi dominum. Et¬
est cornu meum in deo meo. etc.¬
Et abiit helcaua in ramatha in
domũ suam. Puer autem erat
minister in conspectu dñi ante
faciem heli sacerdotis. Porro filii
heli. filu belial nestientes dñn
neq officium sacerdotũ ad ꝓplm̃
sed quicunq immolasset uictiniã:

Expanded text:
et ducam eum, et appareat ante et ducam eum, et appareat ante conspectum Domini, et maneat ibi mane donec ablactes eum: precorque, ut impleat Dominus verbum suum. Mansit ergo mulier, et lactavit filium suum, donec amoveret tribus, et tribus modiis farinae, et amphora vini, et adduxit eum in domum Domini in Silo. Puer autem erat adhuc infantulus: et immolaverunt vitulum, et obtulerunt puerum Heli. Et ait  secro mi Domine, vivat anima tua: ego sum illa mulier, quae steti coram te hic orans Dominum. Pro puero isto oravi, et dedit mihi Dominus petitionem meam quam postulavi eum idcirco et ego commodavi eum Domino cunctis diebus quibus fuerit accommodatus Domino et adoraest cornu meum in Deo meo. et abiit Helcana Ramatha in domum suam puer autem erat minister in conspectu Domini ante faciem Heli sacerdotis. Porro filii Heli, filii Belial, nescientes Dominum, neque officium sacerdotum ad populum, sed quicunque immolasset victimam,
Abbreviated transcription (Latin):
qz et omne quod inebriare potest
non bibresed essũdi animũ meã
in conspeclu domini. Als reputes
ancillam tuam quasi unam de
siliabus belialꝰ quia ex multitu¬
dine doloris et merons meir locuta
sum usq in presens. Tunc helũ
ait ei. Bade in par̃e; et deus ifracl
det tibi peticionem tuam quan¬
cogasti eum. At illa dixit. Ulinã
inueniat anclla tua graciam ĩ
oulis tuis. Et abiit mulier uiã
suam et comedit: uuliusqz illius
non sunt amplius in diuersa mu¬
tati. Et surrexerunt mane et ado¬
rauerunt coram domino. reuersiq
sunt et uenerunt in domũ suam
ini ramatha. Cognouit autem
helcana annam uxorem suam:
et recordatus est eus dñs. Et sac¬
lum est post circulũ dierũ cõcepit
anna et peperit filium: uocauitqz
nomen euis samuel: eo ꝙ a dño po¬
stulasset eum. Ascendit autem uir
euis helcana et omnis domus eius
ut immolaret domino hostiam so¬
lennem et uotum suum: et amia¬
non ascendit. Dixit enim uiro suo
lon uadam donec ablauetur ĩfus

Expanded text:
et omne quod inebriari potest: non bibi: sed effudi animam meam in conspectu Domini. Ne putes ancillam tuam: quasi unam de filiabus Belial: quia ex multitudine doloris et meroris mei locuta sum usque in presens. Tunc Heli ait ei. Vade in pace: Dominus Deus Israel det tibi petitionem quam rogasti eum. Et illa dixit. Utinam inveniat ancilla tua gratiam in oculis tuis. Et abiit mulier in viam suam: et comedit: vultusque ejus non sunt amplius in diversa mutati. Et surrexerunt mane: et adoraverunt coram Domino. Reversique sunt et venerunt in domum suam in Ramatha. Cognovit autem Helcana Annam uxorem suam: et recordatus est ejus Dominus. Et factum est post circulum dierum concAnna, et peperit filium, vocavitque nomen ejus Samuel, eo quod a Domino postulasset eum. Ascendit autem vir ejus Elcana, et omnis domus ejus, ut immolaret Domino hostiam solemnem, et votum suum, et Annanon ascendit: dixit enim viro suo: Non vadam, donec ablactetur infans,
Abbreviated transcription (Latin):
si respiciens uideris afflictionem
samule tue, et recordatus mei fue¬
ris: nec oblitus fueris ãcille tue.
dederisqz seruetue serum uirilem.
dabo eum dommio omnbs diebus
uite eius. et nonacula nõ astende
super caput eius. Stactum est auae
cum illa multiplicaret preces cora

Expanded text:
si respiciens videris afflictionem si respiciens videris afflictionem famule tue; et recordatus mei fueris nec oblitus ancille tue: dederisque serve tue sexum virilem: dabo eum Domino omnes dies vite ejus: et novacula non ascendet super caput ejus. Factum est ergo cum illa mu
Abbreviated transcription (Latin):
esrateus. et habuit duas uxores
Nomeñ uin amna: et nomẽ secũde
seucnnã. Itucruntqz fenemie filii.
anne autem non erant liberi. Et
crificaret domino exerutuũ ĩ sylo.
Erant autem ibi duo silu heli. opħ
et phinees: sucerdotes domini. Demt
ergo dies et immolauit helcana. de¬
ditqz fenciĩe uxori sue. et cunctie
siliis eius et siliabus partes. Inne
autem dedit partem unam teistis.¬
uelxmenter angebat: in tantum
ꝙ exprobraret ꝙ cõclusisset dñs
uuluam eius. Sicqz faciebat por
singulos annos. cum redeunte tp̃e
ascenderent in templum domini:
et sic prouocabat cam. Porro illa
slebat: et non capiebat uhum.
dixit ergo ei helcana uir suus.
Anna cur fles: et quare nõ come¬
dis. et ꝙ obrem assligitur cortuũ:
Ulunquid non ego melior sumt
postꝙ comederat in sylo et biberat
et hely sacerdote sedente suꝑ cella
ante postes templi domni. cum¬
esset anna amaro animo: orauit
dmnn flens largiter: et uotũ uouit
dicens. Domine deus exercituum

Expanded text:
t habuit duas uxores, nomen uni Anna, et nomen secundae Phenenna. Fueruntque Phenennae filii: Annae autem non erant liberi h. crificaret Domino exercituum in Silo. Erant autem ibi duo filii Heli, Ophni et Phinees, sacerdotes Domini. Venit ergo dies, et immolavit Elcana, deditque Phenennae uxori suae, et cunctis filiis ejus, et filiabus partes: Annae autem dedit partem unam h. pavehementer angebat in tantum ut exprobraret quod conclusisset Dominus vulvam eius sicque faciebat per singulos annos cum redeunte tempore ascenderent templum Domini et sic provocabat eam porro illa flebat et non capiebat cibum dixit ergo ei Helcana vir suus Anna cur fles et quare non comedis et quam ob rem adfligitur cor tuum numquid non ego mpostquam comederat in Silo et biberat, et Heli sacerdote sedente super sellam ante postes templi Domini. esset amaro animo: oravit Domino flens largiter: et votum vovit dicens. Domine exercituum
Abbreviated transcription (Latin):
suo tantumqz labia eus moue¬
bantur: et uox penitus illius non
audiebatur. Estimauit ergo ean
heli tenuilentam. Dixitqz ei. Usq¬
quo ebriaris: Digere paulisper ui¬
num quo mades. Respondẽs aute

Expanded text:
tantumque labia illius movebantur, et vox penitus non audiebatur. Aestimabat ergo eam Heli temulentam, dixitque ei, Usquequo ebria eris? digere paulisper vinum, quo mades. Responditque
Abbreviated transcription (Latin):
in ecclesia: et cõninicare non desi¬
nũt. putuntes se tali cõnuunione
mũdari: discant nichil ad enunda¬
cionem proficere sibi dicẽte ꝓplxta.
Quid est quod dilectus meus fecit¬
iii domo mea: scclera multa: Nũ¬
quid carnes sancte auferunt a te
malicias tuas: Et apostolus. ꝓbet
inquit se homo: et sic de pane illo
edat. et de calice bibat. in¬

Expanded text:
ia, et communicare non desinunt, putantes se tali communione mundari, discant nihil ad emundationem proficere sibi, dicente propheta: Quid est quod dilectus meus in domo mea fecit scelera multa? Nunquid carnes sanctae auferent a te malitias tuas ? Et Apostolus: Probet, inquit, se homo, et sic de pane illo edat et de calice bibat
Abbreviated transcription (Latin):
non quotidie accipiendam
encaristiam: alius afficiat qͦtidie¬
faciat unusquisq quod secundũ
fidem suam pie credit esse faciendũ
Aleqz enim litigauecũt inter se. ant
quisꝙͣ eorum sealteri preposuit.
iacheus et illecenturio: cum alter
eorum. gũndens in donco. sua susce¬
perit. dominã alter dixerit dommo.¬
sub tectuit meuem. Arbo saluato¬
rem honorificantes: qrius nõ uno

Expanded text:
non quotidie accipiendam eucharistiam, alius affirmet quotidiefaciat unusquisque quod secundum fidem suam pie credit esse faciendum. Neque enim litigaverunt inter se, aut quisquam eorum se alteri praeposuit Zachaeus et ille centurio, cum alter eorum gaudens in domo sua susceperit Dominsub tectum meum intres: ambo saluatorem honorificantes diuerso et
Abbreviated transcription (Latin):
disse iesus: ad hoc respicit quod
premissum est: et ipsi obseruabãt
eun. Dominus enim nouit cogi¬
taciones hominũ. Sed merito ĩter¬
rogati tacent. qui contra se dictũ
quicquid dixerint uident. Nam
si licet sabbato curare: quare sal¬
uatorem an curet obseruant. Si
non licet: quare ipsi sabbato pecora
curant. Ipse uero apprehensuns
sanauit eum ac dimisit.

Expanded text:
disse Jesus, ad hoc respicit quod praemissum est: Et ipsi observabant eum. Dominus enim novit cogitationes hominum . Sed merito interrogati tacent, qui contra se dictum quidquid dixerint, vident. Nam si licet Sabbato curare, quare Salvatorem an curet observant? si non licet, quare ipsi Sabbato pecora curant. Ipse vero apprehensum sanavit ac dimisit.
Abbreviated transcription (Latin):
Cecte festa eulesie colũt. qui
se ecclesie filios esse cognos¬
cunt. Hec enim omniũ credenciũ
mater est. que natos ad mortem
regenerat ad salutem. Les Re. cõe

Expanded text:
ecte festa Ecclesiae colunt, qui se Ecclesiae filios esse recognoscunt. Haec enim omnium credentium mater est, quae natos ad mortem, regenerat ad salutem. Haec est post
Abbreviated transcription (Latin):
ec est enim regina illa de
qua ad dominum propheta dicit.
Astitit regina a dextris tuis in ue¬
stitu de aurato circundata uarie¬
tate: idest diuersarum circundata
precioso decore uirtutum. inͤ lec¬
ogo uos itaqz fratres dili¬
genter attendite: si ad mẽ¬
sam cuiusꝙ̃ potentis hominis
nemo presumat cũ uestib inqui¬
ab altari donnin debet se unus¬
quisqz iuidie uel odii ueneno

Expanded text:
ec est regina illa de qua ad Dominum dicitur, Astitit regina a dextris tuis in vestitu deaurato, circumamicta varietate ; id est, diversarum circumdata pretioso decore virtutum. 2. Eogo vos, fratres, diligenter attendite, si ad mensam cujuscumque potentis hominis nemo praesumit cum vestibus consciab altari Domini debet se unusquisque invidiae vel odii veneno
Abbreviated transcription (Latin):
ec ergo cogitãtes fratres ca¬
rissimi. tam casti. tam sobrii. et tã
pacifici ad istud altare studeamus
acedere: ut ab illo eterno altari
non mereamir excludi. ui¬

Expanded text:
ec ergo cogitantes, fratres crissimi, tam casti, tam sobrii, et tam pacifici ad istud altare, Deo auxiliante, studeamus accedere, ut ab illo aeterno altari non mereamur excludi. Q
Abbreviated transcription (Latin):
sircundederũt ergo cum iudei
et dicebant ei. Quousqz aĩaz
uostram tollis. Si tu es xpristus¬
dic nobis palam. Nlon ueritate
desiderabant. sed calumniã prope¬
rabant. Hyems erat: et frigidi
erant. Ad illum enim diuinum
ignem accedere pigri erant. Sed
auedere est credere. Qui credit aue¬
dit. Qui negat recedit. En la ui¬

Expanded text:
Circumdederunt eum Iudei et dixerunt ei: Quousque animam ostram tollis? Si tu es dic nobis palam. Non veritatem desiderabant, sed calumniam praeparabant. Hiems erat, et frigidi erant: ad illum enim divinum ignem accedere pigri erant. Sed accedere est credere: qui credit, accedit; qui negat, recedit. Non
Abbreviated transcription (Latin):
Qui credit in filium dei: habet testi¬
monium dei in se. Qui non credit¬
in filium mendacẽ sacit eũ: qm̃ nõ
credit in testimonio quod testificat
est deus de filio suo. et hoc est testiõ¬
niũ qm̃ uitam eternam dedit nob
deus. et hec uita in filio eius est. Tu
autem. Re. Deus canticum nouũ
cantabo tibi allũ. In psalterio decẽ
cordarum psallam tibi allã allã¬

Expanded text:
Qui credit in Filium Dei, habet testimonium Dei in se. Qui non credit Filio, mendacem facit eum, quoniam non credit in testimonio quod testificatus est Deus de Filio suo. Et hoc est testimonium, quoniam vitam aeternam dedit nobis Deus. Et haec vita in Filio ejus est. Qua. Resp. Deus, canticum novum cantabo tibi, alleluia, in psalterio decem chordarum psallam tibi, allel., all
Abbreviated transcription (Latin):
aduenas et peregrinos: absti¬
nere uos a carnalibz desideriis: que
militant aduersus aĩam. Conuet¬
sacionem uestram inter gẽtes habẽ¬
tes bonam: ut in eo qd detrectant
de uobis tanꝙͣ de malefactoribus. ex
bonis operibus uos considerantes. ii ͤ¬
glorificent deum in die uisitacioĩs .l.
Subiecti igitur estote oĩ creature
propter deum: siue regi quasi precel¬
lenti. siue ducib tanꝙͣ̃ ab eo missis:
ad uindictam malefactorũ. laudem
uero bonorum. quia sic est uolũtas
dei. ut benefacientes obiutescere fa¬
ciatis imprudenciũ hõm ignorãciã.
Quasi liberi: et non quasi uelamen
habentes: malicie libertatem sed sic̃
scrui dei. Omnes honorate: fraterni¬

Expanded text:
peregrinos abstinere vos a carnalibus desideriis, quae militant adversus animam, conversationem vestram inter gentes habentes bonam: ut in eo, quod detrectant de vobis tamquam de malefactoribus, ex bonis operibus vos considerantes, glorificent Deum in die visitationis. Subjecti igitur estote omni humanae creaturae propter Deum: sive regi, quasi praecellenti: sive ducibus, tamquam ab eo missis ad vindicsic est voluntas Dei, ut benefacientes obmutescere faciatis imprudentium hominum ignorantiam quasi liberi, et non quasi velamen habentes maliciae libertatem, sed sicut servi Dei. Omnes honorate a
Abbreviated transcription (Latin):
mne quod natum est ex deo: lec.¬
uincit mundũ. et hec ẽ uictoria
que unicit mundum: fides nostra.
Quis est autem qui uincit mundũ
nisi qui credit. qm̃ iesus est filius
dei. hic est qui uenit per aquam
et sanguinem iesus xpũs. Nom̃
aqua solum: sed in aqua et san-¬
tur me dexteca mea allã. Adhereat
lingua mea faucibz meis si non
meminero tui allã allã. Derset.
Super slumina babilonis illic
sedimus et fleuimus dum recordi¬
remur tui syon. Adhereat .iiͨ lecõ

Expanded text:
mne quod natum est ex Deo vincit mundum et haec est victoria quae vincit mundum fides nostra quis est qui vincit mundum nisi qui credit quoniam Iesus est Filius Dei hic est qui venit per aquam et sanguinem Iesus Christus non in aqua solum sed in aqua et santur me dextera mea. Adhaereat lingua mea faucibus meis, si non meminero tui, allel., allel. Vers. Super flumina Babylonis illic sedimus et flevimus, dum recordaremur tui, Sion. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
dei conscienciam sustinet quis tri¬
sticias patiens miuste. Que enim
apud deum. In hoc enim uocati esti
quia et xpũs passus est pr̃o nobis.
nim uestigia eius. qui peccãtũ nõ¬

Expanded text:
 sustinet quis tristitias, patiens iniuste. quae enim c gratia apud deum. in hoc enim uocati estis: quia et Christus passus est pro nobis, mini uestigia eius.
Abbreviated transcription (Latin):
eatus uir qui suffert tentã¬
cionem: qm̃ cũ probatꝰ fuerit
accipiet ioronam uite: quã repro¬
misit deus diligentibz se. Nemo
cum tentatur dicat: quomã a deo
tentatur. Deus autẽ intentator
malorum est. ip̃e enĩ neminẽ tẽtat.
Unusquisqz uero tentatiir a cõcu¬
piscentia sua abstractus et illectꝰ¬

Expanded text:
fert tentationem: quoniam cum probatus fuerit, accipiet coronam vitae, quam repromisit Deus diligentibus se. Nemo, cum tentatur, dicat, quoniam a Deo tentatur: Deus enim intentator malorum est: ipse autem neminem tentat. Unusquisque vero tentatur a concupiscentia sua abstractus, et illect
Abbreviated transcription (Latin):
Induta est caro mea putredine et
sordibus pulueris cutis mea aruit
et contraita est. Memento mei dñe
quia uentus est uita mea. uerset
Dies mei sicut umbra declinaue¬
runt et ego sicut fenum arui. Me¬

Expanded text:
Induta est caro mea putredine, et sordibus pulveris cutis mea aruit et contracta est. Memento mei, Domine, quia ventus est vita mea. Vers. Dies mei sicut umbra declinaverunt, et ego sicut fenum arui. Me
Abbreviated transcription (Latin):
terra: homo simplex et rectus ac
timens deum: et recedens a maloꝵ
Cui respondẽs sathan ait. Nunqͥd
frustra timet iob deum  Nonne
tu uallasti eum ac domum eiu.
uniuersamqz substantiã ꝑ circui¬
tum. Operibusq manuũ eius be¬
nedixisti: et possessio eius creauit
in terram: Sed extende paululũ
manũ tuam. et tange cunita que
possidet:nisi in faciem benedixerit

Expanded text:
plex, et rectus, et timens Deum, ac recedens a malo? Cui respondens Satanas, ait: Numquid frustra timet Job Deum? nonne tu vallasti eum, ac domum ejus, universamque substantiam per circuitum, operibusque manuum ejus benedixisti, et possessio ejus crevit in terra? Sed extende paululum manum tuam, et tange cuncta quae possidet, nisi in facie tua benedixerit
Abbreviated transcription (Latin):
ed et adhuc illo loquẽte; uenit
alius et dixit. Caldei fecerũt
tres turmas et inuaserũt camelos
et tulerunt eos: necnon et pueros
percusserunt gladio: et essugi ego
solus ut nunciarem tibi. Adhuc
lequebatur ille: et ecce alius intra¬
uit et dixit. Ifiliis tuis et filiabus
uescentibus et bibentib uinum
in domo sratris sui primogeniti.
repente uentus uehemens irruit a
regione deserti: et concussit quattu¬
or angulos domus: que corruens
oppressit liberos tuos. et mortui sũt.
et essugi ego solus ut nunciarẽ tibi.¬

Expanded text:
illo adhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem tibi. Adhuc loquebatur ille, et ecce alius intravit, et dixit: Filiis tuis et filiabus vescentibus et bibentibus vinum in domo fratris sui primogeniti, repente ventus vehemens irruit a regione deserti, et concussit quatuor angulos domus, quae corruens oppressit liberos tuos, et mortui sunt, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi
Abbreviated transcription (Latin):
ommnibus his non peccauit iob.¬
labiis suis nec stultum quid cõtra
cum quadam die uenissent filii dei
et starent coram domino. Uenisset
quoqz sathan inter eos: et staret in
conspectu eus ut diceret dominus
ad sathan unde uenis: Cui respon¬
dens ait. Circuiui terram. et peram

Expanded text:
omnibus his non peccavit Alulabiis suis, nec stultum quid contra cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satan inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satan: Unde venis? Qui respondens ait: Circuivi terram, et pe
Abbreviated transcription (Latin):
domine. u. Nolo multa fortitudĩe
contendas mecum ne magnitudĩs
tue mole me premas equitatem
proponas contra me. Nonne dissi¬
ixit ergo dominus ad iii. le¬
sathan. Ecte uniuersa que
habet in manu tua sunt. tantum
in eum nõ extendas manũ tuã.
Egressusqz est sathan a facie dm̃
Cum autem quadam die filii et
silie iob comederent et biberent
uinum in domo fratris sui pͥmo¬
geniti: nuncius uenit ad iob qui
diceret. Boues arabant et asine
pascebantur iuxta eos: et irruerũt
sabei. tuleruntq omnia ⁊ pueros
percusserunt gladio: et euasi ego
solus ut nunciarem tibi. Cunq
adhuc ille loqueretur. uenit alter
et dixit. Iquis desiendit de celo. et la¬
ilas oues puerosqz consumpsit. et

Expanded text:
ob utar, nolo multa fortitudine contendas mecum, aut magnitudinis tuae mole me premas. Proponas contra me aequitaixit ergo Dominus ad Satan: Ecce, universa quae habet, in manu tua sunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satan a facie Domini. Cum autem quadam die filii et filiae ejus comederent et biberent vinum in domo fratris sui primogeniti nuntius venit ad Iob qui diceret boves arabant et asinae pascebantur iuxta eos et inruerunt Sabei tuleruntque omnia et pueros percusserunt gladio et evasi ego solus ut nuntiarem tibi cumque adhuc ille loqueretur venit alter et dixit ignis Dei cecidit e caelo et tactas oves pue
Abbreviated transcription (Latin):
uum meum iob: ꝙ non sit similis¬
ei in terra. uir simplex et rectus ac
timens deum et recedens a malo. et
adhuc retinẽs innocentiã: Tu
autem cõmouisti me aduersus eũ.
ut affligerem eum frustra. Cui
respondit sathan: et ait. Pellem
pro pelle. et cuncta que habet homo.
dabit pro amma sua. Alioqui
nutte manum tuã: et tange os et

Expanded text:
vum meum Job; quod non sit ei similis in terra, vir simplex, ac timens Deum, et recedens a malo, et adhuc retinens innocentiam? Tu autem commovisti me adversum eum, ut affligerem eum frustra. Cui respondens Satanas, ait: Pellem pro pelle, et cuncta quae habet homo, dabit pro anima sua: alioquin mitte manum tuam, et tange os ejus et
Abbreviated transcription (Latin):
umana enim caro q̃ erat
de unita incorporata. unum cũ
illa effecta uiuit de spiritu eius
sicut uiuit corpus despiritu suo.
Qui uero non est de corpore xp̃i.

Expanded text:
umana enim caro quae eramundae unita, incorporata, unum cum illo effecta, vivit de spiritu ejus, sicut vivit corpus de suo spiritu: qui vero non est de corpore Christi,
Abbreviated transcription (Latin):
uare ergo ei dicitur insi signa
et prodigia uideritis non credetis
qui ante credit. ꝙ signũ uideret
Sedinementote quid petiit. et aꝑ¬
le conostetis: quia in fide dubita¬
uit. Poposcit namq ut destende¬
ret, et sanaret filium eius. Corpo
rebat. qui per sp̃m nusꝙͣ de erat
Minus itaqz in illum credidit quẽ
non putauit posse salutem dare
insi presens esset et corpore. Si enĩ
perfecte credidisset. proculdubio
sciret quia nõ esset locus ub̃i nõ

Expanded text:
dicitur: Nisi signa et prodigia videritis, non creditis, qui ante credidit quam signum videret? Sed mementote quid petiit, et aperte cognoscetis quia in fide dubitavit. Poposcit namque ut descenderet, et sanaret filium ejus. Corporrebat, qui per spiritum nusquam deerat. Minus itaque in illum credidit, quem non putavit posse salutem dare, nisi praesens esset et corpore. Si enim perfecte credidisset, procul dubio sciret quia non esset locus ubi non
Abbreviated transcription (Latin):
cribe ergo que uidisti: et que
Ssunt. et que oportet fieri post
bec. Sacramentum septẽ stellarũ
quas uidisti in dextera mea. et
septem candelabra aurea. et septẽ

Expanded text:
cribe ergo quae vidisti, et quae sunt, et quae oportet fieri post haec: sacramentum septem stellarum quas vidisti in dextra mea, et septem candelabrorum aureorum. Septem
Abbreviated transcription (Latin):
Ante benedictionem: alia species no¬
minatur. Post benedictionẽ. corpus¬
up̃i significatur. In illo sacraiẽ¬
to christus est. Qui manducauit
hoc corpus. fiet ei remissio pctõrũ.
distribucione spiritualis ali¬
monie hoc impartitur. hoc sumitur.
ut accipientes uirtutem celestis
cibi in carnem ip̃ius que caro nra
facta est transeamus: et cibus refec¬
cionis est cibus sanguinis. Sicut
enim caro xp̃i uere est cibus. ita
sanguis eius uere est potus. Idem
est corpus de quo dictum est. Caro
mea uere est cibus: et sãguis meus
uere est potus
irca hoc corpus aquile sunt.
que alis circũuolant spũali¬

Expanded text:
Ante benedictionem alia species noAnte benedictionem alia species nominatur; post benedictionem corpus significatur. Item, in illo sacramento Christus est. Item, qui manducaverit hoc corpus, fiet ei remissio peccatorum. distributione spiritalis alimoniae hoc impertitur, hoc sumitur, ut accipientes virtutem coelestis cibi in carnem ipsius, qui caro nostra factus est, transeamus? Idem est cibus refectionis, est cibus sanguinis. Sicut enim caro Domini vere est cibus, ita sanguis vere noster est potus. Idem corpus de quo dictum est: Caro mea vere est cibus, et sanguis meus vere est potus irca hoc corpus aquilae sunt, quae alis circumvolant spiritali
Abbreviated transcription (Latin):
nuitat dommius seruos: et pre¬
parat eis cibum seipsum. Quis
tamen ait. Qui manducat me: ui
uit propter me. Quando mãducat᷑.
mandiccetur: sed mortuos uiuificat
Quando maudiicatur reficit. sed non
deficit. Non ergo timeanius fratres
manducare istum panem: ne forte
caliu: quod et ocusi renunciant Quod
autem fides postulat instruenda:
panis est corpus xp̃i. et calix est
menta: quia in eis aliud uidetur et
aliud intelligitur. Quod uidetur:
speciem habet corporalem. quod ĩtes¬
ligitur fructum habẽt spiritualem
ichil in sacrificiis maius u ͤ
potest esse. ꝙ corpus et sãgus
xpristi: nec ulla oblacio hãc potior
est. Sed hec omnes precellit. q̃ pura
consciencia domino offerenda est.¬
atqz ab omnibz ueneranda. Et sicut
potior est ceteris. ita pocius excoli et
uenerari debet.
um uero frangitur hostia. dũ
nimolacio: eisqz sangiunis de la¬
tere effusio designatur: Panis et ca¬
lix non qualibet: sed certa cõsecracioe
nis et calix. alimentũ est refectioĩs.¬

Expanded text:
nvitavit dominus servos et praeparavit eis cibum se ipsum. Quis tamen ait: Qui manducat me, et ipse vivit propter me. Quando Christus mamanducetur, sed mortuos vivificat. Quando manducatur, reficit, / sed non deficit. Non ergo timeamus, fratres, manducare istum panem, ne forte calix, quod etiam oculi renuntiant. Quod autem fides postulat instruenda, panis est corpus Christi, calix sangmenta, quia in eis aliud videtur, aliud intelligitur. Quod videtur speciem habet corporalem; quod intelligitur fructum habet spiritalemichil in sacrificiis maius esse potest quam corpus et sanguis Christi, nec ulla oblatio hoc potior est, sed hec omnes precellit; que pura conscientia Domino offerenda estatque ab omnibus veneranda, et sicut potior est ceteris, ita potius excoli et venerari debet. um frangitur hostia, dum immolatio, ejusque sanguinis de latere effusio designatur? lix non qualibet sed certa consecrationenis et calix, alimentum est refectionis
Abbreviated transcription (Latin):
rouida dispensacione dñs
ante legisperitos et phari¬
seos ydropicum curat: et mox cõ¬
tra auariciã disputat. ut uidelicet
per iscius egritudinẽ corporis ĩ illis
exprimeretur egritudo cordis. Deniq
post multa dispensacionis eius
hortamẽta subiũctũ est. Audiebãt
autem hec oĩa pharisei qui erant
auari: et deridebant illum. Idropit¬
quippe quo amplius bibit: ampliu ᷤ
sitit. Et omnis auarus sitim mul¬
tiplicat: qui cum ea que appetit a¬
deptus fuerit: ad appetenda alia
amplius anhelat. Tu autẽ. Antĩe

Expanded text:
rovida dispensatione Dominus ante legisperitos et Pharisaeos hydropicum curat, et mox contra avaritiam disputat, ut videlicet per hujus aegritudinem corporis, in illis exprimeretur aegritudo cordis. Denique post multa disputationis ejus hortamenta, subjunctum est: Audiebant autem omnia haec Pharisaei, qui avari et deridebant illum. Hydropiquippe, quo amplius biberit amplius sitit, et omnis avarus sitim multiplicat, qui cum ea quae appetit adeptus fuerit, ad appetenda alia amplius anhelat. Et responde
Abbreviated transcription (Latin):
i egressus fuerit populus
tuus ad bellum cõtra im¬
micos suos per uiam quocunqz
miseris eos. orabunt te cõtra uiã
cuui tatis quã elegisti: et contra
domũ quã edificaui nomini tuo:
et exaudies in celo oraciones eorũ.
et preces eorũ. et fucies iudiciũ eoꝵ.
Quod si peccauerint tibi: non est
emm homo qui non peccet. et ira¬
tus tradideris eos mimicis suis:
et captiui ducti fuerint in tercam
ĩmicorũ longe uel prope et egerint
penitenciam in corde suo in loco
captiuitatis: et conuersi dep̃cuti
tefuerint in captiuitate sua dicen
tes. pettauimus: inique egimus
impie gessimus. et reuersi fuerint
ad te in uiiuerso corde suo. et tota
anima sua in terra ĩnnicoꝵ suoꝵ.
ad quam captiui ducti fuerint: et
orauerint te contra uiam terre sue
quam dedisti patribus eorũ: et ciui¬
tutis quam elegisti: et templi quod
edificaui nomimi tuo exaudies in
celo in firmamẽto solni tui oratio¬

Expanded text:
i egressus fuerit populus tuus ad bellum contra inimicos suos, per viam quocunque miseris eos, orabunt te contra viam civitatis quam elegisti, et contra domum quam aedificavi nomini tuo, et exaudies in coelo orationem eorum et preces eorum, et facies judicium eorum. Quod si peccaverint tibi non est enim homo qui non peccet, et iratus tradideris eos inimicis suis, et captivi ducti fuerint in terram inimicorum longe vel prope, et egerint poenitentiam in corde suo in loco captivitatis, et conversi deprecati fuerint te in captivitate sua, dites: Peccavimus, inique egimus, impie gessimus; et reversi fuerint ad te in universo corde suo et tota anima sua in terra inimicorum suorum, ad quam captivi ducti sunt, et adoraverint te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et civitatis quam elegisti, et templi quod aedificavi nomini tuo: exaudies in coelo, in firmamento solii tui oratio
Abbreviated transcription (Latin):
fuerit celum et nõ pluerit ꝓpter pec¬
cata corum: et orãtes in loco isto pe¬
intentiam egerint conficentes nõĩ
tuo. et a peciatis suis cõuersi fuerit
propter afflictionẽ suã exaudi eos
in celo: et dimitte peccata seruorũ
tuorũ et populi tui israel et ostende
eis uiam bonam per quã ambulẽt
et da pliuuiam super terrã quã dedi¬
sti in populo tuo in possessionem.
slames si oborta suerit in terra aut
pestilencia. aut corruptus aer. mit
erugo. aut locusta uel rubigo. et af¬
flirerit eum immicus eus portas
obsidens. onnnuis plaga: uniuersa
infirmitas. cuncta deuoracio. et in¬
precacio que acciderit omĩ homini¬

Expanded text:
um et non pluerit propter peccatum eorum, et orantes in loco isto poenitentiam egerint nomini tuo, et a peccatis suis conversi fuerint propter afflictionem suam, exaudi eos in coelo, et dimitte peccata servorum tuorum, et populi tui Israel, et ostende eis viam bonam, per quam ambulent, et da pluviam super terram, quam dedisti populo tuo in possessionem. Fames si oborta fuerit in terra, aut pestilentia, aut corruptus aer, aut aerugo, aut locusta, vel rubigo, et afflixerit eum inimicus ejus portas obsidens, omnis plaga, universa infirmitas, cunctaque devotatio et iprecatio, quae acciderit om
Abbreviated transcription (Latin):
Qui celorum contines thronos et
abyssos intueris domine rex regũ
montes ponderas terram palmo cõ¬
cludis exaudi nos domine ĩ gemiti¬
bus nostris.

Expanded text:
Qui coelorum contines thronos, et abyssos intueris, Domine Rex regum; montes ponderas, terram palmo concludis. Exaudi nos, Domine, in gemitibus nostris.
Abbreviated transcription (Latin):
cerunt. Per omnia benedutus deus
acturr igitur quĩtat et uicesu¬
Ama die mensis cãsleu. puri¬
ficationem templi necessariũ duxi
mus significare uobis ut et uos qͦq
agatis diem cenophegie: et diẽ ignis
qui datus est quando neemias edisi¬
cato templo et altari obtulit sacrifi¬
cia. . lam cum persidem ducerentur
patres nostri: sacerdotes qui tunc
cultores dei erant. accep̃tum ignẽ
de altari occulte absconderũt ĩ uille
ubi erat puteus altus et siccus: et
in eo coniurati sunt eumii: ita ut
omnihus ignotus esset locus uil¬
um autem preterissent ãm
multi. et placuit deo ut mt¬
teretur neemias a rege persidis
nopotes sacerdotum illorũ qui ab¬
sconderant mi sit ad requirendum
ignem: et sicut narrauerũt nobis.
non inuenerũt ignem: sed aquam
crassang. Et iussit eos haurire et os¬
serre sibi. et sacrificia que imposita
erant iussit sacerdos neemias as¬
gi ipsa aqua. et ligna et q̃ erant
super posita. Utiqz hoc factum est.

Expanded text:
cerunt per omnia benedictus Deus cerunt per omnia benedictus Deus acturi igitur quinta et vicesima mensis casleu purificatimus significare vobis ut vos quoque agatis diem scenophegiae et diem ignis qui datus est quando Neemias aedificato templo et altari obtulit sacrificia nam cum in Persidem ducerentpatres nostri, sacerdotes qui tunc cultores Dei erant, acceptum ignem de altari occulte absconderunt in valle, ubi erat puteus altus siccus, et in eo contutati sunt eum, ita ut omnibus ignotus esset locus cum praeterissent autem multi anni et placuit Deo ut mitteretur Neemias a rege Persidis nepotes sacerdotum illorum qui absconderant misit ad requirendum ignem et sicut narraverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est
Abbreviated transcription (Latin):
mio centesimo octogesimo octa¬
uo populus qui est iherosoli¬
mis et in iudea senatusqz et iudas.
aristobolo magistro ptolomei regis
qui est de genere xp̃orum sacerdotũ.
et his qui in egypto sunt udeis.
salutem et sanitaten. De magnis
periculis adeo liberati magnifite
gratias aginius ipsi: utpote qui
aduersus talem regem dimicauim
Ipse enim ebulire fecit de perside eos
qui pugnauerũt contra nos et san¬
am cum in perside esset dux
ipse et cum ipso immensus
exercitus. cecidit in templo nanee:
consilio deceptus sacerdotum nauce.
Etenim cum ea habitaturus uenit
ad locum autiochus et amui eius.
et ut acciperet pecuniuas multas dotis
nomine. Cumqz proposuĩssent eas
sucerdõtes nanees: et ipse cũ paucis
ingressus esset intra ambitum pħani
clauserunt templum. cum auten¬
intrasset antiochus: aperioq occulto
aditu templi mittentes lapides per¬
nisserunt ducem et eos qui cum co
erant᷑: et diuiserunt membratim: et
capitibus amputatis soras prore¬

Expanded text:
o centesimo octogesimo octavo populus qui est Hierosolymis et in Iudaea senatusque et Iudas Aristobolo magistro Ptolomei regis qui est de genere christorum sacerdotum et his qui in Aegypto sunt Iudaeis salutem et sanitatem de magnis periculis a Deo liberati magnifice gratias ipsi utpote qui adversus talem regem dimicavimus ipse enim ebullire fecit de Perside eos qui pugnaverunt contra noam cum in Perside esset dux ipse et cum ipso inmensus exercitus cecidit in templo Naneae consilio deceptus sacerdotis Naneae ut enim cum ea habitaturus venit ad locum Antiochus et amici eius et ut acciperet pecunias multas dotis nomine cumque proposuissent eas sacerdotes Naneae et ipse cum paucis ingressus esset intra ambitum fani clauserunt templum cum intrasset Antiochus apertoque occulto aditu templi mittentes lapides percusserunt ducem et qui cum eo erant et diviserunt membratim et capitibus amputatis foras proie
Abbreviated transcription (Latin):
Hec dicit qui tenet septẽ stella
in dextera sua: qui ambulat in
medio. septem candelabroꝵ aureor
Scio opera tua et laborem et paci¬
enciam luam. et quia non potes
sustinere malos. et tentasti eos qui
se dicũt aplõs esse et nõ sunt. et
muenisti cos mendaces. Et pacien¬
tiam habes: et sustinuisti propte
nomen meum et non defecisti. Ti¬

Expanded text:
dicit qui tenet septem stellas in dextera sua, qui ambulat in medio septem candelabrorum aureorum: Scio opera tua, et laborem, et patientiam tuam, et quia non potes sustinere malos: et tentasti eos, qui se dicunt Apostolos esse, et non sunt: et invenisti eos mendaces: et patientiam habes, et sustinuisti propter nomen meum, et non defecisti.
Abbreviated transcription (Latin):
tores. et qui se iustos simularent
ut caperent eum in sermone et
traderent eum principatui et pote¬
stati presidis. Querentes dominum
comprehendere principes saccidotum
et scribe: tinuerĩt ꝑplĩ̃. Atqz idco
quod per se nõ poterãt: presidis ma

Expanded text:
tores qui se justos simularent, ut caperent Jesum in sermone, et traderent illum principatui et potestati praesidis, etc. Quaerentes Dominum comprehendere principes sacerdotum et scribae timuerunt populum, atque ideo quod per se non poterant praesi
Abbreviated transcription (Latin):
dicentes. Magister scimus
quia recte dius et doces et nõ accipis
personam: sed in ueritute uiam dei
doces. licet nobis tributũ dari cesari
an non. Blanda et fraudulenta
interrogauo illuc prouocat respon¬
dentem. ut magis deũ ꝙ cesarem¬
timeat. et dicat nõ debere tributa
solui. ut slalim audientes herodia¬
in sediuonis cõtra romanos prinu¬
minta aute iesus nequiuia
eorum ait. Quid me tẽtatis
ypochrite. Prima uirtus respon¬
dentis est interrogãciũ mentẽ co¬
gnoscere: et non discipulos sed len¬
tatores uocare. Ipochrita ergo aꝑ¬
pellatur. qui aliud est et alid si¬
mulat. idest aliud opers agit. et
aliud uoce pretendit. Ostendite mͥ
nũmisma sensus. At illi obtuler̃t
ei denarun. Sapiencia semper
sapienter agit: ut suis potissimũ
tenta lores sermonib cõfutẽtur . i.¬

Expanded text:
dicentes: Magister, scimus quia recte dicis, et doces; et non accipis personam, sed in veritate viam Dei doces. Licet nobis tributum dare Caesari, an non? Blanda et fraudulenta interrogatio illuc provocat respondentem, ut magis Deum timeat, et dicat non debere tributa solvi, ut statim audientes Herodiani, seditionis contra Romanos princautem Jesus nequitia eorum, ait: Quid me tentatis, hypocritae? Prima virtus est respondentis, interrogantium mentem cognoscere, et non discipulos, sed tentatores vocare. Hypocrita ergo appellatur, qui aliud est, et aliud simulat, id est, aliud opere agit, et aliud voce praetendit. Ostendite mihi numisma census. At illi obtulerunt ei denarium. Sapientia semper sapienter agit, ut suis potissimum tentatores sermonibus confutentur.
Abbreviated transcription (Latin):
bus: insi illa trepida solicitudo et
curiosa cunctario nostre fidei sunda¬
menta ierissent ALostris igitur per¬
iurbacionibus: nostris periculis ĩ
apostolis consulebatur. nos ĩ illis
cõtra calũmas impiorum. contra
lerrene argumẽta sapiencie docelu¬
mur. Nos illorum instruxit aspec¬
tus. nos erudiuit auditus. nos ion¬
firmauit attactus. Tu autem .Rx.¬

Expanded text:
bus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunctatio nostrae fidei fundamenta jecisset. Nostris igitur perturbationibus, nostrisque periculis in apostolis consulebatur: nos in illis viris contra calumnias impiorum, et contra terrenae argumenta sapientiae docebamur, Nos illorum instruxit aspectus, nos erudivit auditus, nos confirmavit attactus. Grat
Abbreviated transcription (Latin):
apud patrem iesum xp̃m iustũ.
et ipse est propiciatio pro peccatis
nrĩs. Non pro nostris autẽ tãtũ:
sed eciam pro tocius mundi. Et ĩ
hoc scimus qm̃ coquouimus eum.
si mandata eius obseruemus .ii. l¬
Qui dicit se nosse eum et mãdata
eius non custodit: mendax est. et
ueritas in eo non est. Qui autem
seruat uerbum eius: uere caritas
dei in eo ꝑfecta est. Et in hoc scimꝰ

Expanded text:
apud Patrem Iesum Christum iustum; et ipse est propiciatio pro peccatis nostris, non pro nostris tantum, sed etiam pro totius mundi. Si hoc scimus quoniam cognouimus eum, si mandata eius obseruemus. qui dicit se nosse eum et mandata eius non custodit, mendax est: in hoc ueritas non est. qui autem seruat uerbum eius, uere in hoc caritas dei perfecta est. in hoc scimus
Abbreviated transcription (Latin):
S
negocium quod ante conuersionem
sine pctõ extitit: hoc et post cõuersio¬
nem repetere culpa non fuit. Nam
piscatorem petrum: matheumt uero
thelonearium simius: et post cõuer¬
sionem sũam ad piscacionẽ petrus
rediit: matheus uero ad lhelonei
negoaium non resedit. Quia et ali¬
ud est untum per piscacionẽ ꝯ̃xece
aliud thelonei lucris pecunias au¬

Expanded text:
s negotium quod ante conversionem sine peccato exstitit, hoc etiam post conversionem repetere culpa non fuit. Nam piscatorem Petrum, Matthaeum vero telonearium scimus; et post conversionem suam ad piscationem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non resedit , quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud autem telonei lucris pecunias au
Abbreviated transcription (Latin):
unt emm pleraq negotia q̃
sine pecato exhibert; aut uĩx
aut nullatenus possunt. Que ergo
ad peccatum implicãt: ad hec neces
se est ut post conuersionem animꝰ
non recurrat. Queri eciam potest
cur discipulis in mari laborãtib
post resurrectionem suã dominus
in littore stetit: qui ante resurres¬
tionem suã corã discipulis in fluc¬
tibus maris ambulauit. Ciius
rei racio festine cognoscitur: si ip̃a
que tunt inerat causa pensetur.

Expanded text:
unt enim ploraque negotia, quae sine peccato exhiberi, aut vix, aut nullatenus possunt. Quae ergo ad pese est ut post conversionem animus non recurrat. 2. Quaeri etiam potest cur, discipulis in mari laborantibus, post resurrectionem suam Dominus in littore stetit, qui ante resurrectionem suam coram discipulis in fluctibus maris ambulavit . Cujus rei ratio festine cognoscitur, si ipsa quae tunc inerat causa pensetur.
Abbreviated transcription (Latin):
mane. quãtum ualeant religiosa
ieunia. saiulorum ꝓphetarum
predicacione cognouimꝰ qͥ diuine
iusticie uiudutam quã frequẽter
populus ifrael merito iiqͥtatis
inciderat nõ nnsi ieuiio ꝓtestãt᷑
posse placari. Unde iohel ꝓpheta
ãmonet dicens. Hec dicit dominꝰ
deus noster. Conuertimini ad me
da uestra et non uestimẽta uestra.
et cõuertinũ ad dmñ deum uestrum
quia misericors est. Et iterum.¬

Expanded text:
ligiosa jejunia, sanctorum prophetarum praedicatione cognoscimus; qui divinae justitiae commotionem, quam frequenter populus Israel merito iniquitatis inciderat, non nisi jejunio protestantur posse placari. Unde et Joel propheta a: Et nunc sic dicit dominus deus uester: conuertimini ad me da uestra et non uestimenta uestra: et conuertimini ad dominum deum uestrum, quia misericors et patie
Abbreviated transcription (Latin):
manibus inimicorum uestrorum
u.. Iuferte deos alienos de medio ur̃i.
sactum est dum tolleret dommius he¬
lyam per turbinem in celum. helysẽ
clamabat dicens pater mi pater mi
currus israel et auriga eius. uerset.
Oro domine ut fiat duplex spiritus

Expanded text:
us inimicorum vestrorum. Vers. Auferte deos alienos de medio vestri. Factum est dum tolleret Dominus Eliam per turbinem in coelum, Eliseus clamabat dicens: Pater mi, Pater mi, currus Israel et auriga ejus. Vers. Oro, Domine, ut fia
Abbreviated transcription (Latin):
et dic angelo percutienti cesset iam
manus tua. Ut non desoletur t̾ra
et ne perdas omnem aĩãz uiuam.
u. Quiescat domine iam ira tua
apopulo tuo et a ciuitate sancta¬

Expanded text:
et dic angelo percutienti: Cesset jam manus tua, ut non desoletur terra, et ne perdas omnem animam vivam. Vers. Quiescat, Domine, ira tua a populo tuo, et a civitate sancta
Abbreviated transcription (Latin):
ectio sancti euangelii quam
modo fratres audistis: ualde in
superficie hystorie est aperta: sed
eius sunt nobis mysteria sub bre¬
uitate requirenda. Maria mag¬
daleue cum adhuc tenebre essent:
uenit ad monumentũ. Iuxta hy¬
storiam notatur hora. ixta ĩte¬
lectum uero mysticum. requirẽtis
signatur intelligentia R Uirtut¬

Expanded text:
Lectio sancti Evangelii quam modo, fratres, audistis valde in superficie historica est aperta, sed ejus nobis sunt mysteria sub brevitate requirenda. Maria Magdalene, cum adhuc tenebrae essent, venit ad monumentum. Juxta historiam notatur hora, juxta intellectum vero mysticum requirentis signatur intelligentia. Mar
Abbreviated transcription (Latin):
ptio uenit et prestritur ado¬
pcio. respice in opera mĩe tue: ut
hereditas: et uera libertas. Per xͫ
nus regium et sacerdotale
fecisti. da nobis et uelle et posse
quod precipis: ut populo ad eter¬
nitatem uocato: una sit fides mẽ¬
cium: et pietas actionũ. ꝑ dnii.¬

Expanded text:
tio venit, et praestatur adoptio, respice in opera misericordiaehaereditas et vera libertas. Per. nus regium et sacerdotale fecisti, da nobis velle et posse quae praecipis, ut populo ad aeternitatem vocato una sit fides cordium et pietas actionum. » Et i
Abbreviated transcription (Latin):
Quia ꝓpiua diuinitate fratres
carissimi solenua dedicacionis et¬
clesie celebramus. debenius cõgruere
solentati quã colinus. ut sicut
ornatis siudiosius ecclesie eiusdem
parietibus. plurimis acẽsis lumi¬
naribus. amplifilato numero lectio¬
num addita psalmorũ melodia.
letis noctem uigiliis ex more trãs¬
egiius. ita eciam penetralia cordiũ
nostrorum semper necessariis bonoꝵ
operum decoremus oruamenti.
Demper in nobis flãma diuine
pariter et fraterne caritatis augescat
semper in pectoris nostri sanctuario
celestium memoria preceptorum et
angelice donacionis dulcedo resonet.¬

Expanded text:
Quia propitia Deitate, Fratres Charissimi, solemnia dedicationis Ecclesiae celebramus, debemus congruere solemnitati, quam colimus, ut sicut ornatis studiosius ejusdem Ecclesiae parietibus, pluribus accensis luminibus, ampliato numero lectionum, addita Psalmorum melodia, laetis noctem vigiliis ex more transegimus; ita etiam penetralia cordium nostrorum semper necessariis bonorum operum decoremus ornatibus. Semper in nobis flamma divinae pietatis et fraternae caritatis augescat; semper in sanctuario pectoris nostri coelestium memoria praeceptorum et angelicae laudationis dulcedo sanct