comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicb fuiss mibes super tab̾natłm ad imꝑiũ diũ erige¬
bant tendosta. et ad imꝑiũ illuis deponebant. si fuiss
nubes a uesꝑe usq ad mane. et statim dilucło dab̾na¬
dm reliqͥss. proficiscebant᷑.⁊ si post diem et nodẽ roce¬
ssiss dissipabant dendoria. Si bis duo. uł utio mense. uł
longiori tꝑc fuiss suꝑ tab̾nacłm: manebant silũ isrł in¬

Expanded text:
ad imperium Domini erigebant tentoria et ad imperium illius deponebant si fuisset nubes a vespere usque mane et statim diluculo tabernaculum reliquisset proficiscebantur et si post diem et noctem recessisset dissipabant tentoria si biduo aut uno mense vel longiori tempore fuisset super tab
Abbreviated transcription (Latin):
m̾stii fui. et cultũ fedi̾s cestuonii. ħ sunt hona cor. por¬
tabunt tabulas. cab̾nacli. et uecdes eius. Colunipnas et
lasscoram. columpnas quoq atͥi ꝑ cͥcuitum c̃ lusib suis
et paullis. et funib sius. Onĩa uasa. et suppelectilẽ ad nu¬
mer᷑ accipient. sic ꝙ portabũt. hoc est officium filmilie tae¬
raritaꝵ. et mĩst̾i̾um in tab̾nadõ fed̾is. erãq sub manu
ytluar filii a aron sacͣcotis. Recensuer̃t̃ igͥ mopses et aarõ

Expanded text:
ii sui et cultum foederis testimonii haec sunt onera eorum portabunt tabulas tabernaculi et vectes eius columnas et bases earum columnas quoque atrii per circuitum cum basibus et paxillis et funibus suis omnia vasa et supellectilem ad numerum accipient sicque portabunt hoc est officium familiae Meraritarum et ministerium in tabernaculo foederis eruntque sub manu Ithamar filii Aaro
Abbreviated transcription (Latin):
familiaꝵ suaꝵ ñ sunt nu̾ati cum eis Locutusq doꝰͦ
ad moysen dicens. Tribum leui noli au̾are. n pones suͣ¬
mam eoꝵ c̃ filiis isrł. s constitue eos suꝑ tab̾nad̾m cesti¬
monii. et cuncta uasa eus. et quicꝙͥ ad c̾imonias ꝑti¬
net. ip̃i portabunt tab̾na cłm. et om̃ia utensilia eͦ.

Expanded text:
familiarum suarum non sunt numerati cum eis locutusque est Dominus ad Mosen dicens tribum Levi noli numerare neque ponas summam eorum cum filiis Israhel sed constitue eos super tabernaculum testimonii cuncta vasa eius et quicquid ad caerimonias pertinet ipsi portabunt taberna
Abbreviated transcription (Latin):
tionis. ut inuoluẽt iacinctino pallio. ⁊ ponẽt c̃ er tͣmbła
⁊ mortaRola q̾utos. et cuat̾e̾s ad liba fundenda. panes
semper in ea er̃t. sxtendentq de super palliu̾ coccineũ.
quod rursum oꝑient uelamento iacinctinaꝵ pelliũ. ⁊
iuducent uoctes. Sument et palliũ iacinctiũ. ⁊qͦ oꝑient¬

Expanded text:
 involvent hyacinthino pallio, et ponent cum ea thuribula et mortariola, cyathos et crateras ad liba fundenda: panes semper in ea erunt: extendentque desuper pallium coccineum, quod rursum operient velamento janthinarum pellium, et inducent vectes. Sument et pallium hyacinthinum
Abbreviated transcription (Latin):
ent̃ ad te pͥncipes. et capita multitudinis isrł. Sinaũ
prolixior atqs concisus clangor incͤpu̾t mouebũt castͭ¬
pͥmi qui sunt ad orientalẽ plagani. In so̾ aũ sonitu. ⁊̃
pari ululatu tube leuabunt dentoria. qui habitant¬
tentoria. ad mm̾diem. et uix ͭ hunc modum reliqͥ faciẽt
ululantib tubis in profectione. qũ ã congͦgandꝰ ÷ pp si̾¬

Expanded text:
ent ad te principes, et capita multitudinis Israel. Sin autem prolixior atque concisus clangor increpuerit primi qui sunt ad orientalem plagam in secundo autem sonitu et pari ululatu tubae levabunt tentoria qui habitant ad meridiem et iuxta hunc modum reliqui facient ululantibus tubis in profectione quando autem congregandus es
Abbreviated transcription (Latin):
uasis olei que ad cocinnẽdas luc̾nas neccͣ sunt. ⁊̃ suꝑ
omĩa ponent oꝑunentũ iacintinaꝵ palliũ. ⁊ indricẽt
uectes. nec nõ et altare aureñ inuoluẽt iacintino pal¬
lio. uł uestim onto. et extendent desuꝑ oꝑim̃tũ iacindi¬
traꝵ pelliũ. Inducemꝙ uectes. Omĩa uasa qͥb munstnͣt᷑
in sanctuario. inuoluent iacinctino pallio. ⁊ excendent
desuꝑ oꝑmnontum iacindͥinaꝵ pellum: Inducenitouecteᷤ.
Si et altare mundabunt cin̾e̾. et nuouent illud ppnrro
uestimento. ponentq cum eo omĩa uasa quib in mist̾io
mꝰ utuntur. idẽ igniũ receptacła fucitiolas. at tͥdentes.
uncinos. ini bucilla. Cuncta uasa altaris oꝑienent simł

Expanded text:
e ad concinnandas lucernas necessaria sunt et super omnia ponent operimentum ianthinarum pellium et inducent vectes nec non et altare aureum involvent hyacinthino vestimento et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes omnia vasa quibus ministratur in sanctuario involvent hyacinthino pallio et extendent desuper operimentum ianthinarum pellium inducentque vectes sed et altare mundabunt cinere et involvent illud purpureo vestimento ponentque cum eo omnia vasa quibus in ministerio eius utuntur id est ignium receptacula fuscinulas ac tridentes u
Abbreviated transcription (Latin):
suas tu et aaron. ẜruncq nob̾cum pͥncipes tͥbuũ. ac
domoꝵ ĩ orgnationib suis. quoꝵ iͣ sunt noĩa. de tͥburu¬
ben. elisur. filius sedeur. de simeon. salanel. filiꝰ sury¬
saddaꝵ. de inda. naason filiꝰ aminadab. De ysactur.
nathuna ol filuis suar. De zabulon. heliab filiꝰ helon.
filioꝵ aũ ioseph. De ephrami. elisama filius ãmynd.
De manasse. gamalihel filius phadassur. De beniamĩ:
abida filius gedeonis. de dan. abiezer filiꝰ ãmi saddar
de aser. phegyhel filius ochran. De gad. hellasaphfi¬
luis duhel. de nepealim. ahi filus henan. hũ uobilissi¬
exͣcitus ispł. quas tulu̾nt mopses et aaron c̃ oĩnulgi mł¬
titudĩe. ⁊ congͦgauit pͥmo dic mensis si. recensentes cos
per cognatõnes et domos. ac familias. ⁊ capita et nomin᷑¬

Expanded text:
m principes tribuum ac domorum in cognationibus suis, quorum ista sunt nomina. De Ruben, Elisur filius Sedeur. De Simeon, Selumiel filius Surisaddai. De Juda, Naasson filius Aminadab. De Issachar, Nathanael filius Suar. De Zabulon, Eliab filius Helon. Filiorum autem Joseph, de Ephraim, Elisama filius Ammiud. De Manasse, Gamaliel filius Phadassur. De Benjamin, Abidan filius GedeDe Aser, Phesiel filius Ochran. De Gad, Eliasaph filius Duhel. De Nephtali, Ahira filius Henan. Hi nobilissiquos tulerunt Moses et Aaron cum omni vulgi multitudine, et congregaverunt primo die mensis secundi, recensentes eos per cognationes, et domos ac familias, et capita, et nomin
Abbreviated transcription (Latin):
quidẽ et h̾t ungla̾m. si non diuidit eam sic̃ emielus et cet᷑a
non comedetis illud. et int̃ iniunda reputabitis. chyrogͥl¬
lius qui rumuiat ungłam q ñ diuidit inmũdus est. lepus
qͦr nam et ip̃e ruminat. s ungłam ñ diuidit. ⁊ sus que cum
ungłm diuidit nõ rũiat. boꝵ eiruib ñ uesoemim. nͨ cada¬
quis. et uesa licitũ est. Ome quod yc̃ penulas et sqͣmas cã
in mari qͣm in flũb et stagnis comedetis qͥoꝙͥ aũ penulasi
⁊ sqͣmas ñ habet eop que in aquis mouent ᷑ et uinũt: ab¬

Expanded text:
 et habet ungulam, sed non dividit eam, sicut camelus et caetera, non comedetis illud, et inter immunda reputabitis. Choerogryllius qui ruminat, ungulamque non dividit, immundus est: Lepus quoque, nam et ipse ruminat, sed ungulam non dividit. Et sus, qui cum ungulam dividat, non ruminat. Horuaquis, et vesci licitum est. Omne quod habet pennulas et squamas tam in mari quam in fluminibus et stagnis, comedetis. Quidquid autem pennulas et squamas non habet eorum, quae in aquis moventur et vivunt, a
Abbreviated transcription (Latin):
at do̾ de nob̾. locut᷑iq est do᷑ ad moysen dicens. loquere fi¬
lus ist .ł. hõ qui fu̾it inmũdus super aĩam. siue in uia ꝓ¬
cul in gente ur̃a: faciat pbase domino mense scdo. qͣrta¬
decima die mensis ad nesꝑam c̃agimis et latuas agͦs¬
tibus comedent illud. ñ relinq̃nt et eo qui ppiam usq
mane. st os eiꝰ non confringant. Om̃om ritũ phase ob¬
s̾uabunt. Si quis aũ mundus 3. et in itin̾e nõ fuit. et

Expanded text:
oquere filiis Israhel homo qui fuerit inmundus super anima sive in via procul in gente vestra faciat phase Domino mense secundo quartadecima die mensis ad vesperam cum azymis et lactucis agrestibus comedent illud non relinquent ex eo quippiam usque mane et os eius non confringent omnem ritum phase observabunt si quis autem et mundus est et in itin
Abbreviated transcription (Latin):
filũ gersdn: lebui. et samot filiĩ crarh aminm. et yessaar¬
et hobron. ⁊ oziel. filũ mouari. mooli. et imisi. de gerson
nacłm metabunt᷑ ad occidentẽ sub pͥncipe helia saph filio du¬
hol. et habebunt ereubias in tab̾nacło fed̾is. ip̃m tab̾na cłm¬
et oꝑimentũ eiꝰ. tentoriũ quod tͣhicur añ fores tecti fed̾is. ⁊
cortinas atͥi. tentonũ qͦs ꝙͦ appendr̾ in intͦitu atͥi cab̾nacłi.
et quicꝙͥ ad ritum altaris ꝑtinet. funes tab̾nadł̾i. et omia
utensilia euis. Cognatio eaatb habebit populos araminitaᷤᷤ
ot iessaritas. et hobronitas. et ozielitas. hoc sunt familio
caachitar̃ reconsite pornoĩa sua. Om̃s gn̾is mascł̾mi ab
uno monse et sup̃. odo milia. d ͫ.⁊ habebunt exenbn̾̃s sa¬

Expanded text:
m et Iessaar Hebron et Ozihel filii Merari Mooli et Musi de Gerson rnaculum metabuntur ad occidentem sub principe Eliasaph filio Lahel et habebunt excubias in tabfores tecti foederis, et cortinas atrii: tentorium quoque quod appenditur in introitu atrii tabernaculi, et quidquid ad ritum altaris pertinet, funes tabernaculi et omnia utensilia ejus. Cognatio Caath habebit populus Amramitas et Jessaaritas, et Hebronitas et Ozielitas. Hae sunt familiae Caathitarum recensitae per nomina sua: omnes generis masculini ab uno mense, et sup
Abbreviated transcription (Latin):
sꝙͣ er̃ domino Sinaũ mortu fui̾t subito quispiam cũ eo. pol¬
luetur caput consectioi̾s cꝰ. Quod radetilico. et in eadem die
testrmonii. facietq saccos unũ peo põs. et alt̾m in holocaustũ
⁊ dep̃eabitur pro eo quia peccauit. suꝑ mortuo sanctificab̾¬
qr caput ꝰ. in die ino. et consetbit domino dies soꝑatict̃is illiꝰ.

Expanded text:
r: Sin autem mortuus fuerit subito quispiam coram eo, polluetur caput consecrationis ejus. Quod radet illico, et in eadem die testimonii. Facietque sacerdos unum pro peccato, et alterum in holocaustum, et deprecabitur pro eo, quia peccavit super mortuo. Sanctificabitque caput ejus in die illo et consecrabit Domino dies separationis ejus,
Abbreviated transcription (Latin):
a aron qui fuit leprosꝰ. aut paciens fluxũ seminis. Nõ uesce̾
de hus que scificata sunt mͥ donoc saner ᷑. Qui tetig̾i̾t unmñd̾
super mortuo: ex qͦ egͤdietur semen qͣi coitꝰ. et qui tangit
reptile. et quodl inmũdũ cꝰ cactꝰ sordidus umũdꝰ er usq
ad uesꝑm. et non uescetur hiis que scĩficata sunt. S cũ
lau̾t caruẽ suam aqͣ. et occubu̾it sol. tunc mu̾datꝰ uesce ᷤᷤ
de scificatis. qr cibus illuis e̾. Morticiuũ. et captum a bestia
ũ comedent. nec polluent᷑ in eis. ego sum dominꝰ. Eustodiẽt
p̃cepta mã. ut nõ subiaceant pc̃o. et moriatur ĩ scu̾ario c̃
poslu̾int illud. ego doꝰ qui scĩfico eos. Om̃is aliemgen᷑ ñ
comodent de scĩficatis. Inquillinꝰ sac̾dotis. et m̾cenarus.
nõ uescent᷑ ex eis. q̃m añ sacdos em̾it. et qui u̾acłu̾s domꝰ

Expanded text:
iens fluxum seminis non vescetur de his quae sanctificata sunt mihi donec sanetur qui tetigerit inmundum super mortuo et ex quo egreditur semen quasi coitus et qui tangit reptile et quodlibet inmundum cuius tactus est sordidus inmundus erit usque ad vesperum et non vescetur his quae sanctificata sunt sed cum laverit carnem suam aqua et occubuerit sol tunc mundatus vescetur de sanctificatis quia cibus illius est morticinum et captum a bestia non comedent nec polluentur in eis ego sum Dominus custodient praecepta mea ut non subiaceant peccato et moriantur in sanctuario cum polluerint illud ego Dominus qui sanctifico eos omnis alienigena non comedet de sanctificatis inquilinus sacerdotis et mercennarius non vescentur ex ei
Abbreviated transcription (Latin):
uii. dies pͦificatois sue. ⁊ octauo die offe̾t pio se sac̃doti
.iiͦ. trrtes. uł .iͦᷤ. pullos coliutbe ad ostiũ tab̾natłi teᷤᷤ¬
fimonii. Qui uñ faciet pro pcõ. ⁊ alt̾m in holocanstrũ.
sRegabitq pro ea coram doͦ. at pro fluxii inmudie eiꝰ.
docebitis gͦ filõs isrp. ut oiueant ĩmũdiciã. ⁊ñ mo¬
riantur in sordib sus. c̃ polluerĩt tab̾nacłm meũ qd

Expanded text:
octavo die offeret pro se sacerdoti duos turtures vel duos pullos columbae ad ostium tabernaculi testimonii qui unum faciet pro peccato et alterum in holocaustum rogabitque pro ea coram Domino et pro fluxu inmunditiae eius docebitis ergo filios Israhel ut caveant inmunditiam et non moriantur in
Abbreviated transcription (Latin):
onib minacłatum offe̾t. ut acceptabile sit. Omis macda̾
ñ er̃ m eoi si cecũ fu̾t. si fractũ si cicat̾ͥcem habens. Si pa¬
pulas. aut saibiem. uł inpetiginem. Non offc̾tis ea dño.
Neq ad olebitis ex ois super altare domini. bouẽ et ouem
quix. et cauda amputatis uolu̾tarie offerre potes. Uotũ
aũ ex eis solui nõ pͣ. Om̃e animal quod uł cõtͥcis. uł tunsis¬

Expanded text:
maculatum offerat: ut acceptabile sit, omnis macula non erit in eo. Si caecum fuerit, si fractum, si cicatricem habens, si papulam aut scabiem, vel impetiginem, non offeretis ea Domino; neque adolebitis ex eis super altare Domini. Bovem et ovem aure aut cauda amputatis voluntarie offerri potest: votum autem ex his fieri non potest. Omne animal quod vel contritis vel t
Abbreviated transcription (Latin):
nem euis. illa q conspex̾it fris ĩgnotiuõ nefartam rẽ
opati sunit . acaidentin iũconspocta ppͥ. eo qd tiuĩ pĩtudĩm
suam mutuo reuelau̾nt. ⁊ portabunt iquitatẽ suã.
Qui coierit cũ muliere in fluxu mensto et reue lau̾t
turpitu dinẽ suã. ip̃aq apparu̾it fontẽ sangͥnis sui uit̾fi

Expanded text:
spexerit fratris ignominiam, nefariam rem operati sunt: occidentur in conspectu populi, eo quod turpitudinem suam mutuo reuelauerint, et portabunt iniquitatem suam. qui coierit cum muliere in fluxu menstruo et reuelauerit turpitudinem eius, ipsaque aperuerit fontem sanguinis sui, interfi
Abbreviated transcription (Latin):
super caput eiꝰ. Rogaburo pro eo coram domino. ⁊ faciet
sacͥficium pro pc̃o. Tunc ĩmolabit holaaustũ. et ponet
illud in altari. c̃ libamentis suis. et hõ rite iũdatit᷑. o
ꝓ delicto. ad obło̾niem ut roget pro eo sacdos. decunã q
parcom simile consparse oleo in sacͥficiũ. et oloũ sexĩ
duos qturt᷑es sũ duos pullos colibo. quoxsit iꝰ ꝓ pto

Expanded text:
r caput ejus. Rogabitque pro eo coram Domino, et faciet sacrificium pro peccato. Tunc immolabit holocaustum, et ponet illud in altari cum libamentis suis, et homo rite mundabitur. pro delicto ad oblationem ut roget pro eo sacerdos, decimamque partem similae conspersae oleo in sacrificium, et olei sextarium, duosque turtures, sive duos
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ do᷑ ad moy̾sen dicens. loquere ad aaron et ad fllios ei. ut
caueant ab hiis que consecͣta sunt filioꝵ isrł. ⁊ ñ contami¬
nent nom̃ scĩficatoꝵ tuͥyrq̃ ip̃i offiut. ego do᷑. Dic ad eos.
et ad posteros eoꝵ. Om̃is homo qui accessit de stupe ur̃a ad
ea que consecͤta sunt. et que obtulant filũ isrł du̾o in qͦ

Expanded text:
 ad Mosen dicens loquere ad Aaron et ad filios eius ut caveant ab his quae consecrata sunt filiorum Israhel et non contaminent nomen sanctificatorum mihi quae ipsi offerunt ego Dominus dic ad eos et ad posteros eorum omnis homo qui accesserit de stirpe vestra ad ea quae consecrata sunt et quae obtulerunt filii I
Abbreviated transcription (Latin):
confrogi cagͥenas c̾uicũ um̃ꝵ. ut incedẽtis erecti. Qd̾ si n
audieritis me nec sec̾itis omĩa mandata mea. si spͣm̾tis le¬
ges meas. et indicia moa. et contempsi̾tis. ut nõ faciatis ea
que ame constituta sunt. et ad ritum ꝑducatis pactum me¬
um. ego quoq ħ faciam uob̾. Uisitato uos uolociter. in oges¬
tati et ardore. qui consiciat ocłos ur̃os. et ꝯsumat aĩas ur̃as.¬

Expanded text:
um ut incederetis erecti quod si non audieritis me nec feceritis omnia mandata mea si spreveritis leges meas et iudicia mea contempseritis ut non faciatis ea quae a me constituta sunt et ad irritum perducatis pactum meum ego quoque haec faciam vobis visitabo vos velociter in egestate et ardore qui conficiat oculos vestros et
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ fixum d̃ int̾ cos. in medio sortiũ habitatoĩs eoꝵ. uullꝰ
homiñ sit in tab̾nacło qñ pontifex ingͤͦdietur in scͥuarm̃.
ut ioget prose. et pro domo sua. et pro uniu̾so cetu filioꝵ¬
isrł. don᷑ egͦdiatur. Cum añ exier̃ ad altare. quod coram
dño c. orot prose. et sumptlĩ sangͥnẽ uitłi atq hẏrci. fu̾det
suped̾ cornua eiꝰ ꝑ gyr̃. aspergensq digito septies. expiet
⁊̃ posita ut᷑q manu. suꝑ caput eꝰ conficeatur os inqͥtates si¬
Mꝰ. smictot illum por hominẽ ꝑatũ in desertum. Cumq
portaui̾t bỹrtꝰ om̃s iniquitates eoꝵ in tͣram solicariã.
et dimissus fu̾t in deserto. reu̾tet᷑ a arõ in cabnacłm te ᷤᷤ¬
limonũ. et depositis uestib quib pͥus indutꝰ erat. õ in¬
t̾ret scũarium. relictisq iͥ lauabit carnẽ suã ĩ loco sc̃o .
Indueturq uestimentis suis. et postqͣm egͤssus obtulit
adipem qui oblatus pro pcis. adolebit super altare. Ille

Expanded text:
io sordium habitationis eorum nullus hominum sit in tabernaculo quando pontifex ingreditur sanctuarium ut roget pro se et pro domo sua et pro universo coetu Israhel donec egrediatur cum autem exierit ad altare quod coram Domino est oret pro se et sumptum sanguinem vituli atque hirci fundat super cornua eius per gyrum aspergensque digito septies expiet et posita utraque manu super caput eius confiteatur omnes iniquitates fieius emittet illum per hominem paratum in desertum cumque portaverit hircus omnes iniquitates eorum in terram solitariam et dimissus fuerit in deserto revertetur Aaron in tabernaculum testimonii et depositis vestibus quibus prius induttraret sanctuarium, relictisque ibi, lavabit carnem suam in loco sancto, indueturque vestimentis suis. Et postquam egressus, obtulito populo, et adipem qui oblatus est pro peccatis, adolebit super altare. Ille
Abbreviated transcription (Latin):
u̾sa mułtitudino filioꝵ isrł. duos hỹncos pro pco.
et unum arietem in holociustum. Eumq abtulit nitħm
et orau̾it ꝓse. et pro domo sua. duos br̃iros stare faciet
coram domino in ostio tab̾nacłĩ cestimonũ. mnitteus
super utĩq sortem. unam domino. ⁊ alt̾am capro emiᷤᷤ¬
sario. Cuiꝰ sors exier̃ a dño. offe̾t illum pro pc̃o. Cuiꝰ aũ
ĩ caprum emussariũ. statuet eum uiuũ corã dño. ut fum¬
dat proces super eum. et mutat illum in solitudinẽ. hus
ĩmolabit eum. assumpto turribulo quod de pͥ alataris ĩ¬
pleu̾it. ⁊̃ hauriens mann ꝯpositũ thynuiana ui ĩcesũ.
ultͣ uelum iut᷑bit in sc̃a. ut positis super ignẽ aromatibi
Nebula eoꝵ. et napor oꝑiat oracłm. quod est supor cestuoͣ
⁊ nõ moriat᷑. Tollet quoq de sangͥne uitłi. et asꝑgat digito
septies contͣ ꝓpiciatoriũ ad orientẽ. Cumq mactau̾t hyr¬
cum pro põo pͥ. Info̾t sangͥnem eiꝰ int᷑ uelum. Sic̃ pcept̃

Expanded text:
versa multitudine filiorum Israel duos hircos pro peccato, et unum arietem in holocaustum. Cumque obtulerit vitulum, et oraverit pro se et domo sua, duos hircos stare faciet coram Domino in ostio tabernaculi testimonii, mittensque super utrumque sortem, unam Domino, et alteram capro emissario, cujus sors exierit Domino, offeret illum pro peccato: cujus autem in caprum emissarium, statuet eum vivum coram Domino, ut fundat preces super eum, et emittat illum in solitudinem h. Limmolabit eum. Assumptoque thuribulo, quod de prunis altaris impleverit et hauriens manu conpositum thymiama in incensum ultra velum intrabit in sancta ut positis super ignem aromatibus nebula eorum et vapor operiat oraculum quod est super testimonium et non moriatur tollet quoque de sanguine vituli et asperget digito septies contra propitiatorium ad orientem cumque mactaverit hircum
Abbreviated transcription (Latin):
b̾ de medio pͥ sui. Idoo offerre debent. sac̾d̾oci filii isr ł hostias
suas qͣs occidunt in agͦ. ut sacͥficentur dño añ ostiũ tab̾nacłi
testimonii. et ĩmolat eas hostias pacificas donuno. fundetas
sacͣdos sangͥnẽ super altare domini ad ostiũ tab̾nacłi testimonũ
⁊̃ adolebit adipem in adorem suauitatis doͦ. et nequaꝙͣ ult᷑ i̾mo¬
labunt. hostias suas demõib. cum qͥbi foruicati sunt. legi

Expanded text:
doti filii Israhel hostias suas quas occidunt in agro ut sanctificentur Domino ante ostium tabernaculi testimonii et immolent eas hostias pacificas Domino fundetque sacerdos sanguinem super altare Domini ad ostium tabernaculi testimonii et adolebit adipem in odorem suavitatis Domino et nequaquam ultra immolabunt hostias suas daemonibus cum quibus fornicati sun
Abbreviated transcription (Latin):
tr̃it cͦuuse lep̃m uidebit erii lapides in quib lepͣ est. ⁊ pro¬
iciet eos exͣ ciuitatẽ in loco inmũdo. domũ ã ipĩm indi
unt̾secꝰ por cͥcuitũ et spargi pulu̾em rasure gt᷑ urbem
ĩ loco in loco inmado. lapidesq alios roponi pio bnis qͥ abla¬
ti fuu̾t. et luto alio liniri domũ. Siuañ postꝙͣ eruti sũt
lapides. et puluis elatus. et aͣ c̃ta lita ingͣisus sacdos id̾i̾t
reu̾sam lepͣm. et pauetes asꝑsos macłis. lepͣ est ꝑseu̾ans.¬

Expanded text:
lepra est, et projici eos extra civitatem in locum immundum: domum autem ipsam radi intrinsecus per circuitum, et spargi pulverem rasurae extra urbem in locum immundum, lapidesque alios reponi pro his qui ablati fuerint, et luto alio liniri domum. Sin autem postquam eruti sunt lapides, et pulvis erasus, et alia terra lita, ingressus sacerdos viderit reversam lepram, et parietes aspersos  Vulg. re
Abbreviated transcription (Latin):
detis int̾ ruinas ydolos nroꝵ. et alhominabitur uos animͣ
mea. Incm̃ ut irbes nr̃s indigani in solitudinẽ. et desta fa¬
ciam sanduaria urͣa.non recipiam odorem ultͣ suanissinũ.
Dispdam q t̃nam nrũͣm. et stupebunt super ea inmici ur̃i
cum habitatores iluis su̾it. Uos añ disꝑgam in gondes. et
te ᷤ dirute. tunc placebunt t̾re salła sue cunctis dieb soli¬
tudinis sue. hñ fiu̾tis in t̾m hostili. salbati zabit. et requies¬
oet in salb̾is solitidinis sue. eo qd̾ nõ ropueu̾i̾t in sabbatis
ur̃is. q ħ̾i  tabitis in ea. et quid de nob̾ remansu̾it. dabo
pnet mꝰ cordib eox. In regionib hostium. Trebit eos som¬

Expanded text:
nas idolorum vestrorum et abominabitur vos anima mea in tantum ut urbes vestras redigam in solitudinem et deserta faciam sanctuaria vestra nec recipiam ultra odorem suavissimum disperdamque terram vestram et stupebunt super ea inimici vestri cum habitatores illius fuerint vos autem dispergam in gentes et tes dirutae tunc placebunt terrae sabbata sua cunctis diebus solitudinis suae quando fueritis in terra hostili sabbatizabit et requiescet in sabbatis solitudinis suae eo quod non requieverit in sabbatis vestris quando habitabatis in ea et qui de vobis remanserint dabo pavorem in cordibus eorum in regionibus hostium terrebit eos so
Abbreviated transcription (Latin):
uł sed̾it dieb seꝑationis sue. polluc. qui tetig̾it lectũ
eł. lauab̾ uestimenta sua. et ip̃e lotͦaqͣ pollut᷑ uł ĩmũd
er̃ us ad uesꝑm. Om̃e uas super quo illa sed̾i̾t qͥsqͥs at¬
tigi̾t lauabit uestimenta sua et lotuꝰ a qͣ pollutꝰ er̃ adq̃
ad uesꝑm. Si coierit uir c̃ ea tempore sangͥnis menst al.
minundus er̃ .uii. dieb. et om̃e stratũ in quo dormier̃.
polluetur.mulier qͥ patit᷑ młtis dieb flutũ sanguinis.
Non in tempore menstruali. ułque pꝰ menstruũ sãgͥnẽ
siuore ñ cessat. qͣndiũ huic subiacet passiomi ĩtasiad
er̃. aiͣ sit in compore m̃stoͥ. Om̃e sttum in quo dorno¬
rat. et uas in quo sed̾it. pollutũ er̃. Quit̃ detig̾i̾t

Expanded text:
etigerit lectum eius lavabit vestimenta sua et ipse lotus aqua inmundus erit usque ad vesperum omne vas super quo illa sederit quisquis adtigerit lavabit vestimenta sua et lotus aqua pollutus erit usque ad vesperum si coierit cum ea vir tempore sanguinis menstrualis inmundus erit septem diebus et omne stratum in quo dormierit polluetur mulier quae patitur multis diebus fluxum sanguinis non in tempore menstruali vel quae post menstruum sanguinem fluere non cessat quamdiu huic subiacet passioni inmunda erit quasi sit in tempore menstruo omne stratum in quo dormierit et vas in quo
Abbreviated transcription (Latin):
Om̃e opus seruilo nõ facietis in eo. et .uii. dieb offeretis ho¬
lactusta domino. Bies quoq octanꝰ er̃ celeb̾umꝰ. atq sqͥs¬
simus. et offe̾tis holcraustũ dũo. Estin cetꝰ atq cosbeto. õe
opuis s̾uile nõ facietis in eo. hae sunt ferie domini qͣs ꝓꝯca¬
bitis celeb̾rimas atq sandissimas. offerretis uieis oblatõ¬
nes oño holocausta. et libomenta uit᷑ icũ iunꝰcm eai

Expanded text:
cietis et septem diebus offeretis holocausta Domino dies quoque octavus erit celeberrimus atque sanctissimus et offeretis holocaustum Domino est enim coetus atque collectae omne opus servile non facietis in eo hae sunt feriae Domini quas vocabitis celeberrimas et sanctissimas offeretisque in eis oblationes Domino holocausta et libamenta iuxta ritum uni
Abbreviated transcription (Latin):
ties. p̃ificabitq eam tam in sangͥne passis qͣm ĩ aquis.
uiuentib et in passere uiuo lignoq ced̾no. ⁊ ysopo. atq
u̾mido̾.Cumq dimisi̾t passe̾m auolare u agrũ libere
orabit pro domo. ⁊ uiro mu̾dabitur. Iste÷ lex oĩs sepre ⁊
ꝑcussure lepre uestiũ. ⁊ domoꝵ cicattis. et orumpentium

Expanded text:
ties purificabitque eam tam in sanguine passeris quam in aquis viventibus et in passere vivo lignoque cedrino et hysopo atque vermiculo cumque dimiserit passerem avolare in agrum libere orabit pro domo et iure mundabitur ista est lex omnis leprae et percussurae leprae vestium et domorum cicatricis et erumpenti
Abbreviated transcription (Latin):
obitur. Si non cͦu̾i̾t macł̾a. et capillus sui colons esti
⁊ locus plage carni reliq̃ eqͣlis. radetur hõ absꝙ loco
macłe. et includetur .uii. diob aliis. si die septuno ui¬
sa fu̾i̾t stecisse plaga ui loco suo. Nec hũilior carne
reliqͣ. mundabit eũ. locisq uestib mũdꝰ or̃. sinaũ pꝰ
emundatõem rͦsus cͤͦuit mada̾ in cute. ñ queret am¬
pluis ut̾m capillus inflauũ colorom sit nutat᷑. qr a
parte inmũdꝰ. porro si stet̾it macła ⁊ capilli nigri
fu̾it. Noui̾s hoĩem eẽ sanat᷑. et confidont̾ eũ ꝓnũ¬
tiet mũdũ. Uiret iulier i cuiꝰ cute crindor apparuit

Expanded text:
ebitur si non creverit macula et capillus sui coloris est et locus plagae carni reliquae aequalis radetur homo absque loco maculae et includetur septem diebus aliis si die septimo visa fuerit stetisse plaga in loco suo nec humilior carne reliqua mundabit eum lotisque vestibus mundus erit sin autem post emundationem rursus creverit macula in cute non quaeret amplius utrum capillus in flavum colorem sit commutatus quia aperte inmundus est porro si steterit macula et capilli nigri fuerint noverit hominem esse sanatum et confidenter eum pronuntiet mundum vir et mulier in cuius cute cando
Abbreviated transcription (Latin):
faciem meã ꝯͣ uos. et corruetis coram hostib ur̃is. ⁊̃ subicie¬
mini hũs qui odert̃ uos. fugietis inmime porsoqͣntes. Eui añ
sic̃ fr̾um et t̾ram eneam. Consumetur in cassum labor uĩt
ũ profe̾t t̾ra g̾men. nec arbores poma p̃bebunt Si ambulau̾¬
tis ex adu̾somͥ. noc nolu̾itis audire me. addam plagas uras. utq¬

Expanded text:
 et subiciemini his qui oderunt vos fugietis nemine persequente sin autem sicut ferrum et terram aeneam consumetur in cassum labor vester non proferet terra germen nec arbores poma praebebunt si ambulaveritis ex adverso mihi nec volu
Abbreviated transcription (Latin):
oleo. ot seorsum olei sextarium. Sumq sacdos p̃isicas so¬
minẽ statũit eum. ⁊ ħ omĩa coiam ds̃. in ostio tab̾nactꝰ
destimonii. Tollet agnũ et offet eum pro delicto. oloiqisar¬
tarium. et oblatis añ dñm om̃itꝰ. ĩ molabit agnũ. iłi
molari solet hostia pro pc̃o. et holacaustũ .i. in soco soõ.
Sicut .n. pro pc̃o. ita et ꝓdolito ad sacdotem ꝑtinet hosti¬
a scã scoꝵ esti assumensq sac̃cos. de sang̾no hostie q̃ t̃ moli
Tmanũ suã siistnu. tinguetis digitũ ar  in eos ⁊ asperget

Expanded text:
icans hominem statuerit eum et haec omnia coram Domino in ostio tabernaculi testimonii tollet agnum et offeret eum pro delicto oleique sextarium et oblatis ante Dominum omnibus immolabit agnum ubi immolari solet hostia pro peccato et holocaustum id est in loco sancto sicut enim pro peccato ita et pro delicto ad sacerdotem pertinet hostia sancta sanctorum est adsumensque sacerdos de sanguine hostiae quae immolata in manum suam sinistram tinguetque digitum dextrum in eo et asperget
Abbreviated transcription (Latin):
euni stic̾dos. et ñ redudet ꝙ perspicue inmundicia ẽ. Sin
aũ effloru̾it discurrens lopͭ in cute. et opui̾t oẽm carnõ
a capite usq ad pedes. Quioqͥd sub aspectu ocłoꝵ cadit. Cõsi¬
dãbit eum sacdos. et teu̾i lepͣ mundissim᷑ iudicabit. eo ad̾¬

Expanded text:
eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin eum sacerdos et non recludet quia perspicue inmunditia est sin autem effloruerit discurrens lepra in cute et operuerit omnem carnem a capite usque ad pedes quicquid sub aspectu oculorum cadit considerabit eum sac
Abbreviated transcription (Latin):
ad unnũ quodo filioꝵ eiꝰ. Qui cũ uid̾it lopͣm in cute. ⁊ pi¬
los in albũ mutatos coloroni. ipam q spẽm lepre humilio¬
reni cude et carne reliqua. plaga lepre est. et ad arbitͥum
eiꝰ seꝑabatur. Sinañ lucens candor fu̾it in aide. nechũilio
carne roliqͣ. et pili coloris pͥstini. recludet cũ sac̾dos. uii. die¬
b. et consid̾a̾bit dio .uiͦi. et siaddem lep᷑ ult᷑ nõ cͦu̾it. nͨ t̾nsi¬
rit in cute pͥores t̃minos. rursum iududet eũ .Uii. dieb a¬
liis. ⁊ die septimo contompleb̾r. si obsc̾ior fu̾it lop᷑. et ñ c̾u̾it
sua. et nuindꝰ er̃. o si postiyͣ a sacͣcote uisuse̾. et redditꝰ ÷ m̃¬
dicie it̾ni lepͣ cͤu̾it adducetur ad oum. et inniuudicie ꝯdem¬
pnabitur. plaga lepre si fui̾t iuu homine. adduce᷑ ad sac̾d̾o¬
tem. et uidebit eum. Cumq color albus in cute su̾it. ⁊
capilloꝵ mutau̾t aspectũ ip̃a quoq caro uiua appiruer.
lepͣ uetustissima iuidicabᷤᷤ atq iuolita cuti. Contabit ĩ q

Expanded text:
i cum viderit lepram in cute et pilos in album mutatos colorem ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua plaga leprae est et ad arbitrium eius separabitur sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebus et considerabit die septimo et siquidem lepra ultra noerit in cute priores terminos, rursum recludet eum septem diebus aliis. Et die septimo contemplabitur. Si obscurior fuerit lepra, et non creverit a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga leprae si fuerit in homine, adducetur ad sacerdotem, et videbit eum. Cumque color albus in cute fuerit, et capillorum mutaverit aspectum, ipsa quoque caro viva apparuerit: lepra vetustissima iudicabitur atque inolita cuti contaminabit itaque
Abbreviated transcription (Latin):
columbe offe̾t uñ pro delicto. ⁊ alt̾m in holocaustũ c̃ libam̃¬
tis suns. hoc est sacͥficiũ leprosi. qui habr̃e nõ pͭ oĩo ĩ emũda¬
tõem sui. locutꝰq est doꝰ ad moysen ⁊̃ a arõdicens. Cum ingͦs¬
si fu̾itis t̃ram chanaam ꝙͣ eͦ dabo uob̾ in possessionẽ. si fuit
plaga lepre in edib ibit cͦ est domꝰ. Nũciaus sacdoti. et dioet.¬

Expanded text:
columbae offeret unum pro delicto et alterum in holocaustum cum libamentis suis hoc est sacrificium leprosi qui habere non potest omnia in emundationem sui locutus est Dominus ad Mosen et Aaron dicens cum ingressi fueritis terram Chanaan quam ego dabo vobis in possessionem si fuerit plaga leprae in aedibus ibit c
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ iniluũ. ac uult᷑am uixͣ genus suũ. ⁊ om̃e coruini gnis
ĩ suulitudinẽsuã. Scrutionem ⁊ noctuam. ⁊ larum. ⁊
accipitͤm. iuxͣ genus suũ bubonem et mergulũ. ⁊ ibin. co¬
gnũ ⁊ onocͦtallum. ⁊ porpbirionem. eirdionẽ. et charad̾¬
on. uixͣ gonus suũ. upupam quoqꝵ et uespercilionem.
ua retͦ crum per que salit supertiam: comedo debetis.
ut est bruc᷑ in gu̾e suo. et atbacus. acq opiomachus. ac
tm̃ hibet pedes. execmbile er̃nob̾. et quicunq mortitina
eoꝵ cetig̾it. polluotur. et er̃ inmũdus usq ad uesꝑm. ⁊

Expanded text:
omne corvini generis in similitudinem suam: struthionem et noctuam, et larum et accipitrem juxta genus suum: bubonem, et mergulum, et ibin, cygnum et onocrotalum et porphyrionem, herodionem et charadrium juxta genus suum, upupam quoque et vespertilionem.ra retro crura per quae salit super terram comedere debetis ut est brucus in genere suo et attacus atque ophiomachus ac attuor tantum habet pedes execrabile erit vobis et quicumque morticina eorum tetigerit polluetur et erit inmundus usque ad vesperum
Abbreviated transcription (Latin):
c̃ pati sui. ułauũ cłi̾. et reuclauĩt ignomiuiã cognati¬
onis sue. portabunt ambo pcm̃ sum. absq lib̾is moriẽt᷑
oui dur̾it uxorem frĩs sui rem facit illicitam. turpͥi ͤ
frã sui rouelauit. absq filiis fr̃unt. Custadite leges maͣs
atu indicia et facite ea. Ne et uos euomat t̾ra qͣm ĩ¬
traturi estis. et habitaturi. Nolite ambula in legitimiᷤᷤ
nationũ. qͣs ego expulsurꝰ sum ꝓñ uos. Om̃ia .n. ħ focert
s abhominatꝰ eos. uob̾ aũ loquoꝵ possidete t̾ram eoꝵ ꝙͣ¬

Expanded text:
 patrui vel avunculi sui et revelaverit ignominiam cognationis suae portabunt ambo peccatum suum absque liberis morientur qui duxerit uxorem fratris sui rem facit inlicitam turpitudinem fratris sui revelavit absque filiis erunt custodite leges meas atque iudicia et facite ea ne et vos evomat terra quam intraturi estis et habitaturi nolite ambulare in legitimis nationum quas ego expulsurus sum ante vos omnia enim haec fecerunt et abominat
Abbreviated transcription (Latin):
hiis carnib. qr scmͣ scõꝵ d̃. sic̾ pro pcõ offertur hostia. iͣ et ꝓ
dolicto. utͥusq lex hostie. una er̃. et ad sac̾docem qui eam
obcułi̾t ꝑtinebiti sacͥdos qui offert holocinsti uictimã.
habebit pellemeiꝰ. ⁊ oẽ sacͥficiũ simile qd̾ coquit᷑ in cliba¬
no. et quicꝙͣ in cͣticła̾ uł in sartagine pparat᷑. d̾ er̃ sac̾do¬
tis a quo osfertur. siue oleo consꝑsa. sũ arida fu̾i̾t. Cñctiᷤ¬

Expanded text:
st sicut pro peccato offertur hostia ita et pro delicto utriusque hostiae lex una erit ad sacerdotem qui eam obtulerit pertinebit sacerdos qui offert holocausti victimam habebit pellem eius et omne sacrificium similae quod coquitur in clibano et quicquid in craticula vel in sartagine praeparatur eius erit sacerdotis a quo offertur sive oleo conspersa s
Abbreviated transcription (Latin):
ignemi. strue lignoꝵ añ posita. ⁊ m̃bea que cesa sunt de¬
suꝑ ordinantes. caput indel ⁊ cancta que adb̾ent iecori
in cestinis ⁊ pedibus lotis aqua. adolebit ꝙ ea sacdos suꝑ
altare in holoranstũ. ⁊ suanem odorem doͦ. Qd̾ si de pecori¬
b ob̾latio est. De ouib sine de capris holocanstũ. amcłu̾m
⁊ absq macła offeret. Immolabitq ad latus altaris qd̾
respicit. ad aquilonẽ coram dño. Sangͥnẽ nͦ illius fundent
superaltare filii a arõ ꝑ cͥtuitũ. dundent q mẽb᷑. cap̃. ⁊ oĩa
que adr̾ent iecori. ⁊ imponẽt super ligna quib subiciẽdꝰ
est ignis. In testina uͦ et pedes lauabunt aꝗͣ ⁊ odorem suanis¬

Expanded text:
t membra quae caesa sunt desuper ordinantes caput videlicet et cuncta quae adherent iecori intestinis et pedibus lotis aqua adolebitque ea sacerdos super altare in holocaustum et suavem odorem Domino quod si de pecoribus oblatio est de ovibus sive de capris holocaustum anniculum et absque macula offeret immolabitque ad latus altaris quod respicit ad aquilonem coram Domino sanguinem vero illius fundent super altare filii Aaron per circuitum dividentque membra caput et omnia quae adherent iecori et inponent super ligna quibus subiciendus est ignis intestina vero et pedes lavabunt aqua et oblata omni
Abbreviated transcription (Latin):
suis. et armũ dextr̃ sepamuit. tollens aũ de cauist ͤ
azamio quod orat corani dr̃s. panẽ absꝙ ferioento.
Et colliridam odspursam oleo. lagana q posuit fuper
adipes. et armũ dertñ tradens simul omĩa . a arõ et filis
eius. Qui postqͣ lauaun̾t ea coram domino. rursum
suspecta de manib eoꝵ adolenit supor altare holocausti
eo quod consecͣtionis eẽt oblatio. in odorem suanitatis sa¬
cͥficui dñi. Tulit et spͨtuscłm̾ eleuans illud corã oño de
ariete consecͤtionis in parcem suam. sic̃ pͣceperat ei doꝰ.

Expanded text:
is et armo dextro separavit tollens autem de canistro azymorum quod erat coram Domino panem absque fermento et collyridam conspersam oleo laganumque posuit super adipes et armum dextrum tradens simul omnia Aaron et filiis eius qui postquam levaverunt ea coram Domino rursum suscepta de manibus eorum adolevit super altare holocausti eo quod consecrationis esset oblatio in odorem suavitatis sacrificii Domini tulit et pectusculum elevans illud coram Domino de ariete consecrationis
Abbreviated transcription (Latin):
est adꝰ ad moysen dicens. loquere filiis isrł. dicens. orͥ
offert uictimam pacificoꝵ oño. offu̾t sumil et sacͥaciũ.
.I. libamenta eius. Tenebit manibit adipem hostie. et pͦ¬
tuscłm. sumos ambo oblata domino consecͣuit. tfet sac̃do¬
ti qui adolebit adipem suꝑ altare. petuscłm̾ aũ er̃ aaroꝵ
⁊ fliorum euis. di tius quap dȩttor de pacisicox hostũs. co

Expanded text:
s loquere filiis Israhel qui offert victimam pacificorum Domino offerat simul et sacrificium id est libamenta eius tenebit manibus adipem hostiae et pectusculum cumque ambo oblata Domino consecrarit tradet sacerdoti qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit Aaron et filiorum ei
Abbreviated transcription (Latin):
cio singłoꝵ: similam oleo consꝑsam offe̾utes. hodie .n.
doꝰ appurebit nob̾. Tulu̾nt gͦ cuncta q̃iussãt mopses
ad hostiũ tab̾nacli. u̾ com om̃is staret multitudo. ait
moyses. Iste est s̾ino. ãm pͣcepit domus. facite. et appare¬
⁊i his uob̾ gła eius. uir̃is Ma aron. accedo ad altare. ⁊
smola. ꝑro pco tuo. Offer holocanstũ. et depͣcare pro te.¬

Expanded text:
s hodie enim Dominus apparebit vobis tulerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit vobis gloria eius dixit et ad Aaron accede ad altare et immola pro peccato tuo offer holocaustu
Abbreviated transcription (Latin):
suit. Qd̾ astringens cingło aptauit rõnali in quo eint
doctlia et u̾itas aidari qͦ dexit caput. ⁊ super eũ ccͣ fron¬
tem posuit laminã auieam consectam in sanctifica¬
tionem. sicut p̾ceꝑat ei doꝰ. culit et unctionis oleum.
quo limuit cab̾nał̾m c̃ oĩ suꝑlectili sua. cumq sc̾ifica̾s
asꝑsisset altare .uii. uicib. iux̃ illud et omĩa uasa eiꝰ.
labrum q cum basi sua sanctificanit oleo. qd̾ fundẽs
suꝑ caput a aron. unx̃ ei et cosecͤ̾nit. filios quoq eius
oblatos uestiuit tuncit lineis. ⁊ auxit bulteo. Impo¬
suit q muttras ut uisserat aꝰ. Optulit et uiłm pro pcõ.
Cuniq suꝑ caput eiꝰ posuissent a aron. ⁊ filũ oiꝰ manꝰ suas.
Inmolauit oñ hauriens sangͥnẽ. ⁊ tincto digito tetig̃
coruua altarts per gỹrum. qͦ expiato et scĩsiaat. sudit
nuł suis adoleuit sr̃ altare. Uidł̾m oum pene. ⁊ carmbͤ
et fimo cͤmans exͣ cast ͥ sicut p̃ceꝑit dn̾s. obtalit et

Expanded text:
ngens cingulo aptavit rationali in quo erat doctrina et veritas cidarim quoque texit caput et super eam contra frontem posuit lamminam auream consecratam in sanctificationem sicut praeceperat ei Dominus tulit et unctionis oleum quo levit tabernaculum cum omni supellectili sua cumque sanctificans aspersisset altare septem vicibus unxit illud et omnia vasa eius labrumque cum basi sua sanctificavit oleo quod fundens super caput Aaron unxit eum et consecravit filios quoque eius oblatos vestivit tunicis lineis et cinxit balteo inposuitque mitras ut iusserat Dominus obtulit et vitulum pro pAaron, et filii ejus manus suas, immolavit eum, hauriens sanguinem, et tincto digito, tetigit cornua altaris per gyrum. Quo expiato et sanctificato, fudnulis suis, adolevit super altare: vitulum cum pelle, carnibus, et fi
Abbreviated transcription (Latin):
Reliqñ antem sanguinẽ fundet uixͣ busem altaris ho¬
locaustoꝵ quod est ui ostio tab̾nacłi testimonii. Q̃mq eꝰ
adipem collet: et adolebit spiper altare sic facientͤ de hoc
uitło quomodo fecit. et prius. ⁊̃ Rogante pro eis sac̾date.
buret sicut et pͥorem nitłm qr pro pc̃õ est multitudinis.
Si pc̃au̾it pͥnceps. ⁊ fec̾it unũ e płib ꝑ ignorentiã. qr do¬
mini lego ꝓbibetur. Et post ea intelli̾it pcm suũ. offaret
hostiam dño. bircũ de capris in macłatũ. ponetq manũ
suam suꝑ cap̃ eiꝰ. Cũq ĩmolam̾t eũ in loco uͥ solet macta¬
ri holocanstũ coram dño. qr pro pc̃o est. tinguet sacͥdos

Expanded text:
nem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, o est multitudinis si peccaverit princeps et fecerit unum e pluribus per ignorantiam quod Domini lege prohibetur et postea intellexerit peccatum suum offeret hostiam Domino hircum de capris inmaculatum ponetque manum suam super caput eius cumque immolaverit eum in loco ubi solet mactari holocaustum
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ colliridas oloi admixtione consꝑsas. panes qͦs fmõtatoᷤ
c̃ hostia griy que ĩmolatur pro pacificis. ex quib miꝰ
ꝓ pͥmicis osfertur domino et ei sac̾dotis qui fundet
hostie sangͥnẽ. suiꝰ carnes eadem comedent᷑ die. nͣ re¬
manebit ex eis qͥcqͣm usq mane. si uoto uł sponte
qͥsꝙͣ obtuli̾t hostiam. eadem simlr̾ edet᷑ die. s et siꝙͥ
in crastiñ remansit. uesci licitũ esti quicꝙͣ añ cc̾ius
inuen̾it dies ignis absumet. Si quis de carnib uic

Expanded text:
sas panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum quae immolatur pro pacificis ex quibus unus pro primitiis offeretur Domino et erit sacerdotis qui fundet hostiae sanguinem cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque mane si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum est quicquid autem tertius invenerit die
Abbreviated transcription (Latin):
mentis. Indutꝰq aliis offeret eos exͣ castͤ. ⁊ in loco mũdis¬
simo usq ad fauullã ꝯsiimi faciet. Ignis aũ ialtari sꝑ
ardebit: quem nitͥet sac̾dos subiciens ligna mane ꝑ
singulos dies. ⁊ imposito holocausto de super adolebit
adipes pacificoꝵ. Ignis ÷ i ͣ ꝓpetuꝰ. qui nũꝙͣ deficut ĩ alta¬
ri. ħ estlex sac̾ficuĩ et libamentoꝵ qͥ offo̾nt filũ a arõ corã
est oleo. et totum thus qd̾ suꝑ similã positũ. adolebit q¬
illud in altari ĩ monuñtũ odous suanissimi dño. Roliꝙͣ ã

Expanded text:
fferet eos extra castra et in loco mundissimo usque ad favillam consumi faciet ignis autem in altari semper ardebit quem nutriet sacerdos subiciens ligna mane per singulos dies et inposito holocausto desuper adolebit adipes pacificorum ignis est iste perpetuus qui numquam deficiet in altari haec est lex sacrificii et libamentest oleo, et totum thus, quod super similam positum est, adolebit illud in altari, in monumentum odoris suavissimi Domino. Reliqua
Abbreviated transcription (Latin):
olebit ea sacͥdos super altaro in pabulũ ignis. et oblatõis dm̃.
S capͣ fu̾it eius oblatio. et optułir eani dño. ponet mañ suã
suꝑ caput eiꝰ ĩmolabit qr eam in intͦitu cab̾uacłi cestimonii.
⁊ fundent filii a aron sangͥuẽ eius suꝑaltaris cͥcuitum. Tollẽt¬
qr ex ea pastum ignis dño. adipem qui oꝑit uent᷑m. ⁊ qui
tegit uniu̾sa uitalia. Duos remiucłos cum reticło quiẽ sr
cos intͣ ilia. ⁊ aruinã iecoris c̃ renimãd̾is. adolebit q ea sac̃¬
dos superalcare n alimonia ignis. ⁊ suaiissimi cdoris.¬

Expanded text:
olebit ea sacerdos super altare in pabulum ignis et oblationis Domini si capra fuerit eius oblatio et obtulerit eam Domino ponet manum suam super caput eius immolabitque eam in introitu tabernaculi testimonii et fundent filii Aaron sanguinem eius per altaris circuitum tollentque ex ea in pastum ignis dominici adipem qui operit ventrem et qui tegit universa vitalia duos renunculos cum reticulo qui est super eos iuxta ilia et arvinam iecoris cum renunculis adolebitque ea sacerdos super altare
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾na cłi. fundent q filii aaron sac̾dotis sangͥnẽ ꝑ cͥcuitũ
altaris. ⁊ offe̾nt de hostia pacificoꝵ in obło̾nẽ dño ad ipem
qui oper᷑ utalia: et quicꝙͥ pinꝗͦdinis intͥnsocus est. Unos reneᷤ
cum adipe quo cegunt᷑ ilia. et reticłm iecoris cum remułis.
adolebunt q ea suꝑ altare in holanustum: lignis igne supposito
i obłonem suanssum odoris dño. Si uͦ de ouib fu̾it eiꝰ obło. et pa¬
cificorum hostia. siue masdm sine femmã optuli̾t inmadata erẽ.

Expanded text:
tes sanguinem per circuitum altaris et offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissimi odoris Domino si vero de ovibus fuerit eius oblatio et pacificorum hostia
Abbreviated transcription (Latin):
enb dm. sicut p̾ceptum est michi. poctusłm quoq quod obla¬
tum osti et armũ qui seꝑatus est edecis in loco mũdissimo
Int̾ ħ hyrcum qui oblatus fu̾at pro pcõ cũ quer̾t moỹses.
grustum repperit. Iratusq ꝯͣ oleazar. ⁊ ihumar filios a¬
aron qui remansant. ait. Curnou comedissis hostiam ꝓ
pc̃o in loco scoͣ que scã scõꝵ est. et data uob̾ ut portetis mi¬
quitatem multitudĩs. ⁊ rogetis pro ea in conspectu dni.
pͣsertim d̾ desangͥno illiꝰ nõn sit illatum intͣ scã. ⁊ comod̾e̾

Expanded text:
ini, sicut praeceptum est mihi. Pectusculum quoque, quod oblatum est, et armum, qui separatus est, edetis in loco mundissimo Inter hec hyrcum, qui oblatus fuerat pro peccato, cum quereret Moyses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in loco sancto, quae sancta sanctorum est et data vobis, ut portetis iniquitatem multitudinis, et rogetis pro ea in conspectu Domini praesertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta?
Abbreviated transcription (Latin):
fie̾nt qͥspiam feci̾t. si sac̾dos qui est unctꝰ poccaui̾t d̾e̾ linq̾re
faciens ppͫ offeret pro pcõ suo iutłm ĩmacła̾tũ dño et addu¬
cet illum ad ostiũ dab̾nacłi testimoni corã dño ponecqs mañ
super caput eus. ⁊ ĩmolabit eum dño. hauriot q de sangͥne
uitłi. Infe̾ns illud in tab̾uad̾m testimonii. Cũq inp̾t Sigit̃¬

Expanded text:
si sacerdos qui est unctus peccaverit delinquere faciens populum offeret pro peccato suo vitulum inmaculatum Domino et adducet illum ad ostium tabernaculi testimonii coram Domino ponetque manum super caput eius et immolabit eum Domino hauriet quoque de sanguine vituli inferens illud in tabernaculum testimonii cumque inti
Abbreviated transcription (Latin):
qui oꝑit uitaba. qͣmi omĩa que intͥnsecus sunt. Unos ren¬
nncłos. et reticł̾m quos est super eos iuxͣ ilia. et adipem
iecoris cͣ renundis sic̃ offert᷑ de uitło̾ hostie pacificoꝵ. ⁊ ad¬
olebit ea super altare holocausti. pellem uͦ et om̃s carnos
cum capite et pedib et in cestims. et fumo. et roliquo cor¬
pore efferet ex ͣ castra i locum mundũ nͥ cmi̾es effudiso¬
lent. Incendetq eam suꝑ lignoꝵ strueni que in loco esfusoꝵ

Expanded text:
i operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero et omnes carnes cum capite et pedibus et intestinis et fimo et reliquo corpore efferet extra castra in locum mundum ubi cineres effundi solent incendetque ea super lignorum struem quae in loco e
Abbreviated transcription (Latin):
titudini. Et ence ĩgnis egͦ ssus a romino donouuit bolo¬
caustum. ⁊ adipes qui emnt siꝑ altam̾. Quod ẽ indisset᷑
turbe. laudau̾nt dnm̃ ruentes i fuoes suas. Arrep¬
tisq nadab ⁊ abyn fibi alron turribuł suis posu̾nt
igeiem et incensũ desuper. ꝯsse̾ñtes corã dnõignẽ. alieũ¬
ꝙ eis pͣceptum non erat. Egͦssus ꝙ ignis. a dñe apotauit oosi
t̃ mortui funt coram domino. urẽq mopsas ad aaron.
tacuita aron. Uocatis añ moy̾ses. inỹsaoł et holsorhan filu
o ziel pat̾i a aron. ait ad eos. Ite et tollite fix̃s sir̃os de cõsp᷑¬
tu scũariĩ ⁊ asꝑcate exͣ castͭ. Confestimq ꝑgentes cule¬
runt eos. sicut iacebant uestitos lineis cumcis. et eiece
runt foras ut sͥ fu̾a̾t imꝑatũ. locut᷑as ẽ inoũses ad a aron
zad eleazar atq p̾camar filios eius. Capita um̃ nolite nu¬
dare. ⁊ uestimonta nolite scinde̾. ne forte moriamim. ⁊
suꝑ oem̃ cetũ oriatur indignatio. fie̾s ur̃i. et om̃is domus

Expanded text:
it holocaustum et adipes, qui erant super altare. Quod cum vidissent turbae, laudaverunt Dominum ruentes in facies suas . Arreptisque Nadab et Abiu filii Aaron thuribulis, posuerunt ignem et incensum desuper, offerentes coram Domino ignem alie eis praeceptum non erat. Egressusque ignis a Domino, devoravit eos, & mortui sunt coram Domino. Dixitque Moyses ad Aaron: tacuit Aaron. Vocatis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. Confestimque pergentes, tulerunt eos sicut jacebant, vestitos lineis tunicis, et ejecerunt foras ut sibi fuerat imperatum locutus est Moses ad Aaron et ad Eleazar atque Ithamar filios eius capita vestra nolite nudare et vestimenta nolite scindere ne forte moriamini et super omnem coetum oriatur indignatio fratres vestri et omnis domus