comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nime clausa fuis ent.
ents ab arrianoꝵ peste sua p̾dicatione purga¬
rent cõstantĩ imperator eos ab ecc̃a ĩ exiliũ ꝓpel¬
lere laborabat. At ue ensebiꝰ ĩ tm̃ ꝑsecut᷑ est arria
om̃ib xp̃ianis expulsũ dampnaret: ⁊ pro eo ui¬
rũ sc̃m Dyonisiũ ep̃m ordinaret. Unde iratꝰ con¬
stanti cõtra eusebiũ ꝯcilia sõgregauit ⁊ mł¬
tas cũ ep̃is luteras ei misit. S ille eoꝵ cõsortia
fugiens sciens maliciã ĩ multitudĩe p̾ualere
uenire noluit: ⁊ suam seneftutẽ opposuit. Unde iur¬
perator statuit contͣ eiꝰ excusationẽ. ĩ mediolani ur
misit ad eũ lr̃as ut ueniret. S cũ ille uenire tar¬
daret. ⁊ imperator liberiũ ppm ⁊ quosdã alios expec¬
raret. interim iussit arrianos ep̃os fidẽ suã descri¬
rere. ⁊ scõ athanasio licet absente dampnato catho¬
licos qui aderant fecit subscrib̾e. Quorũ pͥmꝰ dyo¬
tellis exiret. ⁊ młta se passurũ pͣdice̾t: ad quẽdam

Expanded text:
nime clausa fuissent. entis ab arrianorum peste sua predicatione purgarent, Constantius imperator eos ab ecclesia in exilium propellere laborabat. At uero Eusebius in tantum persecutus est arrianab omnibus christianis expulsum dampnaret et pro eo uirum sanctum Dyonisium episcopum ordinaret. Vnde iratus Constantius contra Eusebium concilia congregauit, et multas cum episcopis litteras ei misit. Sed ille eorum consortia fugiens sciens malitiam in multitudine preualere re noluit et suam senectutem opposuit. Vnde imperator statuit contra eius excusationem in Mediolani urbmisit ad eum litteras ut ueniret. Sed cum ille uenire tardaret et imperator Liberium papam et quosdam alios expectaret, iterum iussit arrianos episcopos fidem suam describere et sancto Athanasio licet absente dampnato catholicos qui aderant fecit subscribere. Quorum primus Dyo passurum prediceret ad quendam
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃ianissimũ orientali more susceperũt. a scõ ⁊eb¬
ano montes alpiũ transeũtes. ĩ quadã grata pla¬
nicie cõsederũt ⁊ audiẽtes cesarẽ p̃cepisse ut õs suis
ydolis ĩmolantes fidem nlicie contͣ hostes ⁊ contra
xp̃ianos p̾cipue custodirent. nolentes tanto scele¬
ri cõsentire. octo milib ab octodoro ubi erat excitꝰ
ramentũ ⁊ ad saccificia reuotari p̃cepit. S legio
utpote xͥana hoc se face nõ posse rendit. Tunc cesar
ira suctẽssus suam et d̾oꝵ iram iundicatutꝰ: misis
militib decimũ quẽq eoꝵ p̃cepit decollari. S sci
cũ gaudio capita porrigentes: quodãmꝰ cõceita bẽt

Expanded text:
christianismum orientali more susceperunt a sancto Zabano montes Alpium transmeantes in quadam grata planitie consederunt. Et audientes cesarem precepisse ut omnes sui ydolis immolantes fidem ei militie contra hostes et contra christianos precipue custodirent, nolentes tanto sceleri consentire octo milibus ab Octodoro, ubi erat exercitus, ramentum et sacrificia reuocari precepit. Sed legio utpote christiana hoc se facere non posse respondit. Tunc cesar ira succensus suam et deorum iniuriam uindicaturus missis militibus decimum quemque eorum imperat decollari; sed sancti cum gaudio capi
Abbreviated transcription (Latin):
sent.ille cõtinuo remandauit: ut it̾ato quẽq de¬
cimũ trucidarẽt. Quo fc̃o exuꝑius signifer cum
duce manricio exhortationẽ replicãt. ⁊ ualidissĩe
eꝯfortatos remissi milites ꝓiectis armis nuda
sis dũ singulis eoꝵ p̃da diuidit᷑ ad epulandũ iucto¬
es cesident. et uidentes quẽdã senẽ noĩe uctorem
ꝓlatũ illũ fortuitu transeuntẽ cã pietatis ad epu¬
landũ ĩuitant. At ille require cepit quom᷑ ĩ tantis
stragib ꝯccisoꝵ possent cũ gaudio epulari. Et au¬
diẽs a qudã ꝙ xp̃iani cesi essent eo qd̃ deoꝵ cerimo¬
niis ⁊ romano iꝑio cõtrairẽt suspirans ĩgemuit
⁊ se tamdiu iuxisse cõquestꝰ s ĩ illoꝵ cõsoro mixtꝰ¬

Expanded text:
ilites nuntiassent, ille continuo remandauit ut iterato quemque decimum trucidarent. Quo facto Exuperius signifer cum duce Mauritio exhortationem replicant et ualidissime confortatos remissi milites proiectis armis nuda sis dum singulis eorum preda diuiditur, ad epulandum uictores resident et uidentes quendam senem nomine Victorem per locum illum fortuitu transeuntem causa pietatis ad epulandum inuitant. At ille requirere cepit quomodo in tantis stragibus occisorum possent cum gaudio epulari. Et audiens a quodam quod christiani cesi essent eo quod deorum cerimoniis et Romanorum imperio contrairent suspirans ingemuit et se tam diu uixisse conquestus
Abbreviated transcription (Latin):
est: ut repleta certatim curia non temperaret. qͥn mor¬
tuũ cõtumeliosissimo aiz acerbissimo ac clamatio¬
nũ gen̾e laceraret. scalas ⁊̃ inferri. clipeosq ⁊ yma¬
gines eiꝰ corã detrahi ⁊ ibidem solo affigi iuberet. no¬
iussie eradendos ubiq titulos. abolendamq omnem
memoriã decerneret.

Expanded text:
est, ut repleta certatim curia non temperaret, quin mortuum contumeliosissimo atque acerbissimo adclamationum genere laceraret, scalas etiam inferri clipeosque et imagines eius coram detrahi et ibidem solo affligi iuberet, nouissime eradendos ubique titulos abolendamque omnem memoriam decerneret.
Abbreviated transcription (Latin):
uberet. Suetoniꝰ. In senatu iactare nõ dubitauit.
⁊ pr̃i se ⁊ fr̃i imꝑiũ dedisse: ⁊ illos sibi reddidisse. Pari
arrogantia cũ ꝓcuratoꝵ suoꝵ noie formalẽ dictaret
epłam: sic cepit. Dñs et d̾s ũr sic fi iubet. Unde institu¬
tũ est post hec: ut ne scripto quidẽ uel sermone ciuiꝙͣ¬
alit̾ appellaretur. Statuas sibi ĩ capitolio non nisi au¬
reas ⁊ argenteas poni ꝑmisit. ac ponderis cetti: ꝑ ħ ter
ribilis cunctis ⁊ in uisus. Tandẽ oppssus est amicoꝵ li¬
bertoꝵꝙ intimoꝵ cõspiratione simul ⁊ uxoris. Annũ

Expanded text:
us neque in senatu iactare dubitauit et patri se et fratri imperium dedisse, illos sibi reddidisse, arrogantia, cum procuratorum suorum nomine formalem dictaret epistulam, sic coepit: 'dominus et deus noster hoc fieri iubet.' unde institutum posthac, ut ne scripto quidem ac sermone cuiusquam appellaretur aliter. statuas sibi in Capitolio non nisi aureas et argenteas poni permisit ac ponderis certi. Ianos ribilis cunctis et inuisus, tandem oppressus est amicorum libertorumque intimorum simul et uxoris. annum
Abbreviated transcription (Latin):
Oblationes mosaicas fieri prohibuit. altare eneum
amoriens: ⁊ carnẽ suillam ed̾e ⁊ ydolo ĩmolare coegit
iudeos. Arcem ꝙͦ nuniuit in ciuitatẽ dauid: ĩ qͣ posi¬
it p̾sidiũ macedonũ. qui uideis erant ĩ om̃ib ĩ hũan
Nam qͦscũq cirtuncidisse filios suos reꝑissent: suspen
iudeoꝵ fatebant᷑. ⁊ ꝙ hactenꝰ p̾dicauerãt. templũ suꝑ¬

Expanded text:
Oblationes Mosaicas fieri prohibuit, altare aereum amovens, et carnem suillam edere, et idolo immolare coegit Judaeos, arcemque munivit in civitate David, in qua posuit praesidium Macedonum, qui Judaeis erant in omnibus inhumani. Nam quoscunque circumcidisse filios suos reperissent suspendeJudaeorum fatebantur, et quod hactenus praedicaverant, templum su
Abbreviated transcription (Latin):
tes mala: induti cilitiis planxerũt. Et ueneĩt emissa¬
rii directi a rege ĩ modin statuentes ydola. Tunc quidã
cũ filiis trucidauit eũ suꝑ arã. ⁊ nuntios regis int̾emit.
Aram quoq deponẽs: clamauit. Qui dei est: seqͣtur
nie. Et cũ om̃i tribu sua exiit in solitudinẽ cõfugiens:¬
et om̃ia relinq̃ns. Multiꝙ cũ filiis ⁊ uxorib ad solitu¬
dinẽ cõfugerunt: malentes herbis uti ꝙͣ inquinari
Tunc emissarii regis aggressi sunt eos ĩ dieb sabbatoꝵ
quib nefas erat eis arma mou̾e: ⁊ ꝑcusserũt quos¬
dam alios in speluncis globis fumifĩs suffccantes.
eos pugnare in sabbĩs dic̃es. Si st̃ hoc legẽ seruau̾itis.

Expanded text:
tes mala, indutis ciliciis, planxerunt. Et venerunt emissarii directi a rege in Modin, statuentes idola in loco, cum suis, trucidavit eum super aram, et nuntios regis interemit, aram quoque deponens clamavit: « Qui Dei est sequatur me. » Et cum omni tribu sua abiit in solitudinem, omnia relinquens. Multique cum filiis et uxoribus ad solitudines confugerunt, malentes herbis uti quam inquinariTunc emissarii regis aggressi sunt eos in diebus Sabbatorum quibus nefas erat eis arma movere, et percusserunt quosdam, alios in speluncis globis fumiferis suffocantes.eos pugnare in Sabbatis, dicens: « Si super hoc legem servabitis,
Abbreviated transcription (Latin):
pe cibos digitis est quidã gestꝰ edendi. Priamides he
lenam auide si speestet edentẽ: oderit ⁊ dicat. stultara¬
erra saluti herbas eadẽq nocentes
nutrit ⁊ urtice ꝓxima sepe rosa est. Utile. ꝓposi¬
tũ est seuas extinguere flãmas: nec seruũ uiciis pe¬
ctus hr̃e tuũ. Dũ l ⁊ modici tangũt p̃cordia motus:
si sapis ĩ p̾mo. limite siste pedẽ. Opͥpme dñ noua sũt.
subulci mala seĩa morbi. Nam mora dat uires tene¬
ras mora ꝑcoquit uuas: ⁊ ualidas segetes. ꝙ fuit
herba facit. Q p̾bet latas arbor spaciantib ũbras.
quo posita est pͥmũ tp̃re iurga fuit. Tũc poterat ma¬
nib sũmo tellure reuelli. ñc stat ĩ ĩmensũ: iurib¬

Expanded text:
pe cibos digitis, est quidam gestus edendi. Priamides Helenam Helenen avide si spectet edentem, Oderit et dicat stulta raTerra salutifera herbas eademque nocentes Nutrit et urtice proxima sepe rosa est. Utile propositum est sevas extinguere flammas: Nec servum vitiis pectus habere tuum. Dum licet et modici tangunt precordia motus: Si sapis in primo limine siste pedem. Opprime dum nova sunt subiti mala semina morbi: Nam mora dat vires, teneras mora percoquit uvas: Et validas segetes quod fuit herba facit. Que prebet latas arbor spatiantibus umbras: Quo posita est primum tempore virga fuit. Tunc poterat manibus summa tellure revelli: Nunc stat in immensum virib
Abbreviated transcription (Latin):
ĩtrat amor. furto celetur culpa modesto. Gla ꝑtc̃i nul¬
la petenda sui est. Luxi̾ant animi reb plecũq sed̾is¬
nec facile est eqͣ cõmoda mente pati. Seminia nõ¬
citura silentia uitet. Qͥ canit arte canat: qui bibit
lepores ĩ atho. qͦt apes nascunt᷑ ĩ ybla: derula qͦt
baccas pauladis arbor ht. litore quot cõce: tot sũt
ĩ amore dolores. Q uiuat exiguũ est: plus ẽ qd̾ le¬
nͥ ardna uirtus. p̃stare silentia reb. At contͣ graiuis
est culpa: tacenda loqͥ. Q male fers assuesce: feres
tiat teneꝵ q̃lib aura cadit. Mox eadem uentis

Expanded text:
ite, sed furto celetur culpa modesto: Gloria peccati nulla petenda sui est. Nec facile est equa commoda mente pati. Prociturna silentia vitet: Qui canit arte, canat; qui bibit lepores in Atho, quot apes nascuntur in Hybla, Cerula quot baccas Palladis arbor habet. Littore quot conche, tot sunt in amore dolores. Quot iuvat exiguum est, plus est quod le est virtus praestare silentia rebus, At contra gravis est culpa tacenda loqui. Verumtamen stiat tenerum quaelibet aura, cadet: Mox eadem ventis,
Abbreviated transcription (Latin):
staciꝰ ⁊ uroris sue speciẽ recognoscẽs. lacrimat᷑ p̃ gau¬
dio osculatꝰ est eam: głificãs deũ qui cõsolat᷑ suos ĩ oĩ
tribulatione. Tunc dixit ei uxor sua. ubi sũt filii nẽi
Qͥ rendit. A feris capti sunt. At illa dixit. Heri sedens
ĩ orto audini duos iuuenes sit ⁊ sic suã sibi ĩfantiam
exponẽtes. Et statim uocãs eos eustaciꝰ ⁊ audiẽs ab eis
ĩfantiam suã : recognouit qd̾ eẽnt filii sui Et amplat¬
tens cũ m̃re osculauit eos. Congregat᷑ itaq ex̾citus

Expanded text:
stachius et uxoris sue speciem recognoscens, lacrimatus pre gaustachius et uxoris sue speciem recognoscens, lacrimatus pre gaudio osculatus est eam, glorificans deum qui consolatur suos in omni tribulatione sua. Tunc dixit ei uxor sua: «Domine ubi sunt filii nostri?». Qui respondit: «A feris capti sunt». At illa dixit: «Heri sedens in horto audiui duos iuuenes sic et sic suam sibi infantiam exponentes». Et statim uocans eos Eustachius et audiens ab eis infantiam suam recognouit quod essent filii; et amplectens cum matre osculatus est. Congregatus itaque exercitus
Abbreviated transcription (Latin):
portans nos duos flens ꝑgebat. Et ꝑueniens adquẽ¬
dam fluriiũ transiuit cũ frẽ meo uimore. Et añqm¬
portauit ĩ silnam. S apastorib lib̾atꝰ nutcitus sũ nes¬
co illo quẽ ⁊ ip̃e scis. Et nõ portui scire quid fem̃ sit de
pĩe meo. neq de uifante. Hec audiẽs iunior exiliens ce
qd̾ enentũ suũ ita seriatim dixissent: diu tͣstauit
aprd se. si illi filii sui eẽnt Et seq̃nti die rogauit ma¬
gustrũ militũ. ut se ciuẽ romanoꝵ ⁊ captiuã ducẽt
ĩ prĩam suã. Et cõsiderans signa meriti sui cũ se diu
cõtine nõ poss ꝓcidit añ eum dicens precor te dñe ut¬
tu digneris michi expon̾e uitam tuã puto ent te eẽ
placidã magrm militũ quẽ sic ⁊ sic conutit d̾s: ⁊ qui
tantã ⁊ talem sustinuit temptationẽ. Ego hec signa
dirri tͥ tu dic mͥ ꝑ mitutẽ saluatoris tui. Audiẽs hec en¬

Expanded text:
portans nos duos flens pergebat et perueniens ad quenportans nos duos flens pergebat et perueniens ad quendam fluuium transiuit cum fratre meo minore. Cumportauit in siluam; sed a pastoribus liberatus nutritus sum in uico illo quem et ipse scis; et non potui scire quid factum sit de patre meo neque de infante». Hec audiens minor exiliens cepquod euentum suum ita seriatim dixissent, diu tractauit apud se si illi filii sui essent. Et sequenti die rogauit magistrum militum ut se ciuem Romanorum et captiuam perduceret in patriam suam; et considerans signa mariti sui cum se diu continere non posset, procidit ante eum dicens: «Precor te domine ut digneris michi exponere uitam tuam. Puto enim te esse Placidum magistrum militie quem sic et sic conuertit deus et qui tantam et talem sustinuit temptationem. Ecce enim hec signa dixi tibi, tu dic michi per uirtutem saluatoris tui». Audiens hec Eu
Abbreviated transcription (Latin):
t statum ad magistiũ milicie tinctus: lx¬
numeratis militib. paucos contͣ hostes tot
ẽe cognouit. Et iussit collig̾e tyrones: ꝑ om̃s uiros ⁊
cuutates. Contigit ã qd duo filii eiꝰ statu ⁊ specie ge¬
nerosi de uicoillo int̾ alios tyrones ad eustaciũ ducti
sũt. Et placẽtes ei ex morib ⁊ naturali affecta: pri¬
mi int̾ cõuinas eiꝰ electi sunt. Et sic profectus ad bellũ
subrestis hostib: repausauit ex̾citũ suũ trib dieb ĩ
quodã hortulo ubi uror pauꝑ ⁊ hospita manebat.
Cumq nutu dei illi duo adolescentes hospitati eẽnt
tes meridie  cepetũt colloqͥ de uifantia sua. Dice¬
bat enĩ maior iuniori. Ego dum infans etam nilali¬
ud recolo nsi qd̾ pĩ meus magist̃ militũ erat: ⁊ ma¬
ter mea speciosa ualde. Duos filios hebat. me ⁊ ali¬
erioi speciosus ⁊ ip̃enimis. Et accipiẽtes nos: de domo
exierunit nocte. Et cũ transfretãtes egrederem᷑ denaui
mater mea nescio quo ĩ mari relicta est Pate t uau

Expanded text:
t statim ad magistrum militie cinctus numeratis militibus paucos contra tot hostes esse cognouit; et iussit colligere tirones per omnes uicos et ciuitates. Contigit autem quod duo filii eius statu et specie generosi de uico illo inter alios tirones ad Eustachium ducti sunt. Et placentes ei ex moribus et naturali affectu primi inter conuiuas eius electi sunt. Et sic profectus ad bellum subiectis hostibus repausauit exercitum suum tribus diebus in quodam ortulo ubi uxor sua pauper et hospita manebat. Cumque nutu dei illi duo adolescentes hospitati essent sedentes meridie ceperunt colloqui de infantia sua. Dicebat enim maior minori: «Ego dum infans eram nil aliud recolo nisi quod pater meus magister militum erat et mater mea speciosa ualde duos filios habebant me et alium, speciosus et ipse nimis. Et accipientes nos de domo exierunt nocte. Et cum transfretantes egrederemur de naui, mater mea nescio quomodo in mari relicta est; pater uero
Abbreviated transcription (Latin):
ricia: ⁊ contra pecunias disputantes auro sinũ
expandimꝰ. nichq nob̾ satis est. Et ild qd̾ de me¬
ganensib d̾i iure miseris coaptari pot̾. Edifi¬
cant. q semꝑ iucturi: uuiũt qͣl altera die mori¬
etas optata cunctis nõ uiciniã mortis. qd̾ debet᷑
mortalib lege natue s cassa sꝑe annoꝵ nobis sꝑa¬
cia pollicetur. Nemo eñi tam fractis iurib ⁊ sic de¬
crepite senectutis est: ut nõ se putet unũ ad huc
annũ ẽẽ iucturũ. Unde subrepit obliuio cõditio¬
nis sne: ut t̾renũ aĩal ianuamq soluendũ eri¬
gatur in suꝑbiam ⁊ aĩo celum teneat.

Expanded text:
ritia et contra pecunias disputantes auro sinum expandimus nihilque nobis satis est et illud, quod de Megarensibus dicitur, iure miseris coaptari potest: aedificant quasi semper uicturi, uiuunt quasi altera die morita cunctis non uiciniam mortis, quae debetur mortalibus lege naturae, sed cassa spe annorum nobis spatia pollicetur. nemo enim tam fractis uiribus et sic decrepitae senectutis est, ut non se putet. unum adhuc annum esse uicturum. unde subrepit obliuio conditionis suae, ut terrenum animal et iam iamque soluendum erigatur in superbiam et animo caelum teneat.
Abbreviated transcription (Latin):
uirginitatis corona pͥmũ gradũ teneat: serage¬
nariꝰ ꝓ labore uiduaꝵ ĩ scd̾o sit num̾o: tricenarius
federa nuptiaꝵ ip̃a digitoꝵ ꝯiunctione testet᷑. bi¬
gamia ĩ quo erit numero: Immo extra numeꝵ
Certe ĩ bona t̾ra nõ orit᷑. s in ueprib ⁊ spinetis

Expanded text:
uirginitatis corona primum gradum teneat, sexagenarius pro labore uiduarum in secundo sit numero, tricenarius foedera nuptiarum ipsa digitorum coniunctione testetur, digamia in quo erit numero ? immo extra numerum. certe in bona terra non oritur, sed in uepribus et in spinetis
Abbreviated transcription (Latin):
ouiũ lacte uescatur. ut pelle si uales pelusiotẽ ut
manducet cepas. Singłe pene in egypto ciuitates
singulas bestias ⁊ monstra uenerantur: qd̵cũq
coluerint hoc inuio labsle ⁊ sacrũ putant uide
aduani amasio. urbs corum antinous appellara ẽ.

Expanded text:
ovium lacte vescatur: impelle, si vales, Pelusioten, ut manducet cepe. Singulae pene in Aegypto civitates singulas bestias et monstra venerantur: et quodcumque coluerint, hoc inviolabile et sacrum putant. Unde Hadriani amasio urbs eorum Antinous appellata est.
Abbreviated transcription (Latin):
Butones leporẽ ⁊ gallinam aut anserẽ gustare
fas nõ putant. ħ tñ alict̾ ãi uoluptatisq cã. Loca¬
ibi sunt tẽꝑatiora ꝙ̃ in gallia: remissiorib frigo
rib. Int̾iores płimiq frumenta ñ seĩt: s lacte et
ĩ pugna aspestu. Capilloq st̃ ꝓmisso: atq oĩ ꝑte
corꝑis rasa p̾ter capt ⁊ labꝵ suꝑiꝰ uxores hñt deni
duodeni inter se cõmunes ⁊ maxime fr̃es cũ fr̃ib.
ꝑentes q cũ lib̾is. S qͥ sũt ex hiis nati. eoꝵ hñtur¬

Expanded text:
tem. Leporem et gallinam et anserem gustare fas non putant; haec tamen alunt animi voluptatisque causa. Loca sunt temperatiora quam in Gallia, remissioribus frigoine. Interiores plerique frumenta non serunt, sed lacte et in pugna aspectu; capilloque sunt promisso atque omni parte corporis rasa praeter caput et labrum superius. Vxores habent deni duodenique inter se communes et maxime fratres cum fratribus parentesque cum liberis; sed qui sunt ex his nati, eo
Abbreviated transcription (Latin):
cunꝰ ip̃m dñm: fidemq nullũ adulteriũ sacramẽ¬
tũ qr nullũ diuornũ. Solus ibi nuptialis cõcubi¬
tus nõ fuit qr ĩ carne peccati fieri nõ poterat sñ
pudenda cõcupiscentia carnuis. q̃ accidit expcc̃o
sñ qua cõcipi noluit qͥ futurꝰ erat sine pcc̃o. Quidã¬

Expanded text:
um Iesum, fidem, quia nullum adulterium, sacramentum, quia nullum diuortium. Solus ibi nuptialis concubitus non fuit, quia in carne peccati fieri non poterat sine illa carnis concupiscentia, quae accidit ex peccato, sine qua concipi uoluit, qui futur
Abbreviated transcription (Latin):
augꝰ ꝓposuit se ꝑseueraturã iurginẽ iusi dens et
aliter reuelaret. Cõmittẽs gͦ uirguntatẽ suam
diuine dispositioni cõsensit ĩ carnalẽ topulã. nõ
illam appetendo s diuine ĩspiratiõi ĩ utroq obedi¬
endo. Postea uͦ simul cũ iuro labiis uotũ exp̃ssit et

Expanded text:
a proposuit se perseueraturam uirginem nisi ei deus aliter reuelaret, committens ergo uirginitatem diuine dispositioni; consensit in carnalem copulam non illam appetendo, sed diuine inspirationi in utroque obediendo. Postea uero simul cum uiro labiis expressit et
Abbreviated transcription (Latin):
nere grassantib adeo se abutendũ ꝑmisit et tradi¬
dit. ut uix ip̃e sibi cõstaret. mͦ acerbior partioq mo¬
do remissior ac negligentior. qm p̾ncipi cõueniret.¬
flagrabat apud milites. Nam cũ ĩ u̾ba eiꝰ absentis
iurantib donatiuũ. grandius solito p̾positi ꝓnun

Expanded text:
nere grassantibus adeo se abutendum permisit et tradidit, ut uix sibi ipse constaret, modo acerbior parciorque, modo remissior ac neglegentior quam conueniretflagrabat inuidia apud milites. nam cum in uerba eius absentis iurantibus donatiuum grandius solito praepositi pro
Abbreviated transcription (Latin):
tura fuit iusta capite p̃caluo. ocuł eeruleris. adimi¬
co naso. manib ⁊ pedib articulari morbo distortis¬
ante lucẽ caꝑe cõsueu̾at. Hic olim ꝓuinciã hyspa¬
niã regẽs tutorẽ qͥ pupillũ cui sustitutꝰ erat heres
ueneno necauerat. cruce affecit. Implorantiq leges
⁊ ciuẽ romanũ se testificãti.q. solatõ ⁊ honore aliqͦ
penã leuatarꝰ mutari: multoq cet̾is altiorẽ ⁊ de

Expanded text:
tura fuit iusta, capite praecaluo, oculis caeruleis, adunco naso, manibus pedibusque articulari morbo distortisco naso, manibus pedibusque articulari morbo distortisit, et tutorem, quod pupillum, cui substitutus heres erat, ueneno necasset, cruce adfecit; implorantique leges et ciuem Romanum se testificanti, quasi solacio et honore aliquo poenam leuaturus, mutari multoque praeter ce
Abbreviated transcription (Latin):
liͦ. ĩ. Gorgias rethor: libꝵ pulcherrimũ de concordia grecis
int̾ se dissidentib recitauit olimpie. Cui melantiꝰ inimicꝰ
eius hic nobis inquit de concordia p̃cipit: qui se ⁊ uxorẽ
⁊ ancillã tres in una domo cõcordare non potuit: Emula¬
bat᷑ quippe uxor eiꝰ ancille pulchtudinẽ: ⁊ castissimũ ui¬
rũ cotidianis iurgiis exagitabat. Eusebiꝰ. De prothagora

Expanded text:
. Gorgia Rhetor librum pulcherrimum de concordia, Grecis tunc inter se dissidentibus, recitavit Olimpie: Cui Melancius inimicus eius, hec nobis inquit de concordia precipit, qui se et uxorem et ancillulam, tres in una domo concordare non potuit. Emulabatur quippe uxor eius ancille pulchritudini et castissimum virum quotidianis iurgiis exagitabat. Terentius A
Abbreviated transcription (Latin):
ad t̾ciam. Puma eñi fuit ĩ autũpno: qr salomon de¬
dicauit tẽplũ decĩa die septẽbris. Et usq ad illiꝰ tẽ¬
.s. xii. die martii. i .xiiͣ. luna. Cũ autẽ antiochꝰ epy¬
phanes polliusset tẽplũ sordib ydoloꝵ ⁊ ꝓphanasset
utensilia eĩ iudas machabeꝰ filiꝰ assamonei de gen̾e
sacerdotali. mũdauit tẽplũ. ⁊ restituit utensilia ĩ lo¬
tis suis. ⁊ qͣi dedicauit illd̾ qͥnta die decemb̾s. Tunc¬

Expanded text:
fuit in autumno, quia Salomon dedicavit templum decima die Septembris, et usque ad templi illre 12 die Martii, id est 12 luna. Cum autem Antiochus Epiphanes polluisset templum sordibus idolorum, et profanasset utensilia ejus, Judas Machabaeus, filius Asamonaei, de genere sacerdotali, mundavit templum, restituit utensilia in locis suis, et quasi dedicavit illud 25 die Decembris.
Abbreviated transcription (Latin):
celli uictoriã. qui anriꝰ fuit xiiii. antiochi: idẽ mar¬
cellus in ytaliã ab hanrubale cũ exercitu occisus. Sci¬
pio ã in hyspania penoꝵ ducẽ hasdrabalem uicit ⁊¬
castris exuit. Pret̾ea. lxxxͣ. ciuitates aut deditiõe aut
bello in potestatem redegit. Affris cum corona uendi¬
tis sine p̃cio dimisit hyspanos. Hamubal ã utrũ¬
q cõsulem marcellũ ⁊ crispinũ: insidiis circũuentos
intecferit¬

Expanded text:
 Marcellus consul ab Hannibale cum exercitu occisus est. Soipio in Hispania Poenorum ducem Нasdrubalem uicit et castris exuit; praeterea LXXX ciuitates aut deditione ant bello in potestatem redegit; Afris sub corona uenditis, sine pretio dimisit Hispanos. Hannibal utrumque consulem Marcellum et Crispinum insidiis circumuentos interfecit
Abbreviated transcription (Latin):
dii martelli ex macedonia rediẽs agͥgentũ urbem
cicilie gepugnauit. Ibiq halunonẽ aff̾toꝵ ducẽ cep̃¬
lx. ciuitates in deditionẽ accepit. xxuii. expugnauit
sulem.⁊ xi. tribunos ⁊ xuii. nilia militũ int̾fecit
micanit. Primo die pari pugna discessũ est. Sequen¬
ti: iuctus consul. Tercio: iuictor .uiii. nulia hostiũ in¬
fecit ⁊ hannibalem cũ reliquis fug̾e̾ ĩ castra ꝯpulit¬
nauit. Ualenꝰ. Hic fabiꝰ captiuos ab hannibale int̾
posita nũmoꝵ pactione receꝑat. Qui cũ a senatu ñ
p̾starẽtur. misso ĩ urbẽ filio fundũ quẽ nnitũ posside¬
bat uendidit. p̃ciũq ꝓmiꝰ hannibali nuͣauit. Sie. n
prĩmoniis quã prĩam fidei: in opẽ ẽẽ maluit. Idẽ fabi

Expanded text:
nus consul ex Macedonia rediens Agrigentum urbem Siciliae expugnauit ibique Hannonem Afrorum ducem ce ciuitates in deditionem accepit, uiginti ea tribunos, et XVII millia hominum interfecit,uo dimicavit, primo die pari pugna discessum est, sequenti victus cos., tertio victor octo millia hostium interfecit. Ipsum Annibalem cum reliquis fugere in castra compulitius Maximus Fabius captivos ab Hannibale interposita nummorum pactone pactione receperat. Qui, cum a senatu non prestarentur, misso in urbem filio, fundum, quem unicum possidebat, vendidit pretiumque protinus Hannibali numeravit. Sic se enim patrimoniis, quam patriam fidei inopem esse maluit. Vi
Abbreviated transcription (Latin):
adhuc lacte matris tenerũ cor eiꝰ pie bibebat.¬
⁊ alte retinebat. Et qͥcqͥd sine hoc noĩe fuisset:
ut crederet ficũ plorare cũ decerpit᷑ ⁊ matrẽ
eiꝰ atborem lacrinus lacteis. Necnõ ⁊ mani¬
erroris. Uiditq se stantem in qͣdam lignea re¬
gula: ⁊ uenientẽ ad se iuuenẽ splendidũ hy¬
larẽ atq arridentẽ sͥ. Cui tristicie causas in

Expanded text:
adhuc lacte matris tenerum cor meum pie biberat et alte retinebat, et quidquid sine hoc nomine fuisset ut crederem ficum plorare, cum decerpitur, et matrem eius arborem lacrimis lacteis? quam tamenerroris mei. uidit enim se stantem in quadam regula lignea et uenientem ad se iuuenem splendidum hilarem atque arridentem sibi, c
Abbreviated transcription (Latin):
p̾mus dc̃s fecisse homines: tũ qr de rudib doctos fecit.
bulare fecit. Inuenit ⁊ pͥmus anulũ s ferreũ: ⁊ ĩclu¬
sit gẽmã. Unde ⁊ ungislũ uocauit. qr sic̃ ungͥs carne
hũc reliquis dicẽs: qr ab eo usq ad cor q̃dam uena ꝑ¬
tingat. Dicit᷑ ⁊̃ ea tempestate tritolemeus ĩ naui in
qua pictus erat draco ĩ greciã uenisse: ⁊ ampliasse agͥ¬
culturã. Ceres uͭ p̾t̾ instrumenta arandi ⁊̃ mensurã¬
di granũ adinuenit: cũ pͥrs ĩ archoniiᷤ segetes pone¬
rent᷑ ⁊ triticũ ꝑ acuos num̾abat᷑. Unde ⁊ a gretis deme¬
tra dicta est.

Expanded text:
primus dictus est fecisse homines, tum quia de rudibus doctos fecit, bulare fecit. Invenit etiam primus annulum, sed ferreum, et includit gemmam: unde, et ungulum vocavit, quia sicut unguis carne, hunc reliquis dicens, quia ab eo usque ad cor, quaedam vena pertingat. Dicitur etiam ea tempestate Triptolemus in navi, in qua pictus erat draco, in Graecia venisse, et ampliasse agriculturam. Ceres vero praeter instrumenta arandi, etiam mensurari granum adinvenit, cum prius in arconiis segetes ponerentur, et triticum per acervos numerabatur, unde et a Graecis dicta est
Abbreviated transcription (Latin):
aͥ ones ut ꝓprias detinetet: forte ad iullã sc̃i
uiliant denenit. Et statim aute sepulchꝵ eius
febre corrept᷑ tanto calore opprimit᷑ ut nec sur¬
g̾e nec aliquẽ nocare ualeret. Post hec ĩ qua¬
dam cellula elat᷑ collecatur: ⁊ iualescente fe¬
bre qd̾ incendit᷑ a mͣre cõfitetur. Iactatiq sc̃
se aqriã ad refrigerandũ petiit. S statim tã¬
t̾ fumꝰ ⁊ fetor de corꝑe eiꝰ etiit. qd̃ fugiẽtib qͥ
aderãt post modicũ etpirauut.

Expanded text:
autem oues ut proprias detineret forte ad uillam sancti autem oues ut proprias detineret forte ad uillam sancti Iuliani deuenit; et statim ante sepulchrum eius febre correptus tanto calore opprimitur ut nec surgere nec aliquem uocare ualeret. Post hoc elatus in quadam cellula collocatur et inualescente febre quod incenderetur a martyre confitetur. Iactarique super se aquam ad refrigerandum petiit, sed statim tantus fumus et fetor de corpore eius exiit quod fugientibus qui aderant post modicum expirauit.
Abbreviated transcription (Latin):
scĩ miracula testatur gregoriꝰ turonensis
qd̾ cũ quidã rusticꝰ die dñica arare p̾sum̾et
apprehensa securi ac nomerẽ emendaret: ꝓti¬
nus cõtractis digitis manubrũ ĩ dextera eiꝰ
adhesit. Cũq dolore ⁊ pudore ninuo torq̃ret᷑
post duos annos ip̃e die dñico ĩ ecc̃a sc̃i uuli¬
ani ingilians liberat᷑. Cũ autẽ quidã nobi
ꝑ nũtios rogaret᷑ ut qd̃ male ceperat relax¬
aret. ille res sc̃i sͥ retinuit. ⁊ cl̾i̾cos cum ĩiurtis
effugauit. Qui tñ post aliquantulũ hurͦ prẽ¬
sumptiõis ĩmemor cũ ad festũ scĩ uiliani
cũ alus adueniss ⁊ ĩ hospicio suo cõniuũ ce¬
lebraret: repente tonare cepit ⁊ fulgur de celo
ruens. ip̃m illesis ꝯĩb alis cõcremauit. Qui¬
dam dyaconus relicta ec̃ca fisco adhesit. ⁊ accep¬
ta potestate tanta mala faciebat ꝙ a iucuus
sustineri nõ poterat. Cũ gͦ quadam die mon¬
tes cicuiret. ⁊ qͣi pro iure suo oues ecc̃e sc̃i iu

Expanded text:
i miracula testatur Gregorius Turonensis quod cum quidam rusticus die dominica arare presumeret, apprehensa securi ut uomerem emendaret, protinus contractis digitis manubrium in dextera eius adhesit. Cumque pudore et dolore nimio torqueretur post duos annos ipso die dominico in ecclesia beati Iuliani uigilans liberatur. Cum quidam nobil sacerdote per nuntios rogaretur ut quod male ceperat relaxaret, ille res sancti sibi retinuit et clericos cum iniuriis effugauit. Qui tamen post aliquantum huius presumptionis immemor cum ad festum sancti Iuliani cum aliis aduenisset et in hospitio suo conuiuium celebraret, repente tonare cepit et fulgur de celo ruens ipsum illesis omnibus aliis concremauit. Quidam dyaconus relicta ecclesia fisco adhesit et accepta potestate tanta mala faciebat quod a uicinis sustineri non poterat. Cum ergo die quadam montes circumiens quasi pro iure suo oues ec
Abbreviated transcription (Latin):
Animi est ista malicia ñ iurtꝰ. ĩ opiã paulisꝑ ferre nõ
posse. facilius reꝑiũt qui se ultro morti offerãt ꝙͣ diu
sꝑamꝰ. Idẽ ĩ iͦi li. Int̾ duos bellantes hec unũ tp̃s agendi
si alt̾i paululũ mͦ fortuna tͥbi̾t. uix utet᷑ aditõib
pacis qui suꝑior uidet᷑: nͨ eqͣ ꝑte ꝯtentꝰ erit. qͥse omĩa

Expanded text:
Animi est ista mollitia, non virtutis, inopiam paulisper ferre non posse. Facilius reperiuntur qui se ultro morti offerant, quam qui llo gallico Cesaris Inter duos bellantes hoc unum tempus agendi si alteri paululum modo fortuna tribuerit, vix utetur conditionibus pacis, qui superior videtur; nec equa parte contentus erit, qui omnia
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃ suꝑb est ⁊ contemptor alligantes eũ duos leones
ad eum laxate: qui nec reliquias eiꝰ dimittãt. Uidens
eos sc̃s ignatiꝰ dixit ad ppłm. Uiri romani qui hoc cer¬
tamẽ aspicitis. non sine mercede laboraui. qr nõ pp̃ p̾-¬
uitatẽ hec patior: s ꝓpt̾ pietatẽ. Triticũ dei sũ et dentib

Expanded text:
«Quam superbus est et contemptor! Alligantes eum duos leones «Quam superbus est et contemptor! Alligantes eum duos leones ad eum laxate, qui nec reliquias eius dimittant». Videns eos sanctus Ignatius dixit ad populum: «Viri Romani qui hoc certamen aspicitis! Non sine mercede laboraui, quia non propter prauitatem hoc patior, sed propter pietatem. Triticum dei sum et dentibus
Abbreviated transcription (Latin):
bulare. Rndit ignatiꝰ. Nec ignis ardẽs nec aqua bul¬
ait. Maleficia sunt hec qd̾ tanta patiẽs nõ cõsentis.
Rndit ignatiꝰ. Nos xp̃iani malefici nõ sumꝰ. ĩmo ĩ le¬
ge nr̃a maleficos uiu̾e ꝑmitt̾e ꝓhibemꝰ. Malefici
uos estis qui demones adoratis. Traianꝰ dixit. Lania¬
te ungul dorsum eiꝰ. ⁊ a ceto ⁊ sale ꝑfundite plagas
eiꝰ. Rendit ignatiꝰ. Non sũt cõdigne passiones huiꝰ tẽ¬
poris ad fi.g. ⁊ c̾. Traianꝰ dixit. Tollite eñ ⁊ iunculis
ferreis alligate. et ĩ cippo inuno carceris enstodite. et
trib dieb et trib noctib a nemine iuideat᷑. ⁊ sine cibo
potuq ꝑmanẽs post triduũ a bestiis deuoret᷑. Tertia gͥ
dic iussu imperatoris seuatꝰ cepit cũ ppło cõuenire ut
uiderent ep̃m antiochie qui cũ bestiis hebat pugnare
Et sedẽs traianꝰ iuissit adduci scm̃ ignanũ. Quẽ cum
monet ut uł iam cõsentiret. cũ suꝑari nõ poss dixit

Expanded text:
bulare». Respondit Ignatius: «Nec ignis ardens nec aqua bulbulare». Respondit Ignatius: «Nec ignis ardens nec aqua bulit Traianus: «Maleficia sunt hec, quod tanta patiens non consentis». Respondit Ignatius: «Nos christiani malefici non sumus. Immo in lege nostra maleficos uiuere permittere prohibemus. Malefici uos estis, qui demones adoratis». Traianus dixit: «Laniate ungulis dorsum eius et aceto et sale perfundite plagas eius». Respondit Ignatius: «Non sunt condigne passiones huius temporis etc.». Traianus dixit: «Tollite eum et uinculis ferreis alligate et in imo carceris in cippo custodite; et tribus diebus et tribus noctibus a nemine uideatur et sine cibo potuque permanens post triduum a bestiis deuoretur». Tertia igitur die iussu imperatoris senatus cepit cum populo conuenire ut uiderent episcopum Antiochie qui cum bestiis habebat pugnare. Et sedens Traianus iussit adduci sanctum Ignatium. Quem cum moneret ut uel modo consentiret, cum superari non posset dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
ep̃c ũ antiochie. Qui cũ diu pro pace sc̃e eccłie
dño supplicass nõ suũ s infirmoꝵ ꝑiculũ timẽs. tra¬
iano imperatori de uictoria redeunti. et mortẽ xp̃iarus
cũ crudelitas erga sc̃m nullis beneficiis poterat mi¬
tigari. Ueniẽs gͦ p̃sentat᷑ traiano imperatori. Qui
dixit ei Ignaci cur antiochiã eiuitatem rebellare fa¬
ixndit ⁊ te possem ab ydolatria cõuertere ⁊ ducere ad
xp̃m ut semꝑ optineres fortissimũ principatũ. Tra¬
ianꝰ dixit. Sacrifica diis ⁊ eris princeps sacerdotum
qd̃ ꝓmittis. nec sacrificabo diis tuis. nechonorẽ tue
cupio dignitatis. facito de me quicqͥdius: qr nullo m¬
me mutare pot̾is. Traianꝰ dixit. Plumbans scapulas
eiꝰ contundite ⁊ unguł latera lamate ⁊ duris lapidi¬
b eius ulnera cõfricate. Et cũ ĩhiis cõstantior per¬
man̾et: ait traianꝰ. Expandite manus eiꝰ ⁊ igne reple¬
te ⁊ suꝑ carbones niuos eũ nudis plantis facite am¬

Expanded text:
ero Antiochie cum diu pro pace sancte ecclesie domino supplicasset, non suum sed infirmorum periculum timens Traiano imperatori de uictoria redeunti et mortem christiani decem quorum crudelitas erga sanctum nullis beneficiis poterat mitigari. Veniens ergo presentatur Traiano imperatori. Qui dixit ei: «Ignati, cur Antiochiam ciuitatem rebellare fas respondit: «Vtinam et te possem ab ydolatria conuertere et ducere ad Christum ut semper obtineres fortissimum principatum». Traianus respondit: «Sacrifica diis et eris princeps sacerdotum il estimo quod promittis, nec sacrificabo diis tuis nec honorem tue cupio dignitatis. Fac ita de me quid uis, quia nullo modo mutare me poteris». Traianus dixit: «Plumbatis scapulas eius contundite et ungulis latera laniate et duris lapidibus eius uulnera confricate». Et cum in hiis constantior permaneret, ait Traianus: «Expandite manus eius et igne replete et super carbones uiuos eum nudis plantis facite am
Abbreviated transcription (Latin):
lo dicente ⁊ leones ꝓuorante. accurrerũt ⁊ ꝓuoca
rans traianꝰ discessit ⁊ iussit ut siquis nellet tol¬
lere corpꝰ eiꝰ nõ ꝓhiberet᷑ xp̃iani uero tollentes eũ.
honorifice sepelierũt. T raianꝰ ã cũ audiss q̃dam scrip¬
ta que plinius sed̃s ei misit ĩ quib ualde laudabãt
xp̃iani quos imꝑator uisserat octidi: penituit de
hiis q̃ sc̃o ignatio intulerat. Et decreuit ut nullus
epĩanus inquireret᷑. siqͥs tñ incid̾et puniret᷑¬

Expanded text:
lo dicente et leones prouocante, accurrerunt duo leonrans Traianus discessit. Et iussit ut si quis uellet tollere corpus eius non prohiberetur. Christiani ergo tollentes eum honorifice sepelierunt. Traianus autem cum audisset quedam scripta que Plinius secundus ei misit, in quibus ualde laudabantur christiani quos imperator iusserat occidi, penituit de his que sancto Ignatio intulerat et decreuit ut nullus christianus inquireretur, si quis tamen incideret puniret
Abbreviated transcription (Latin):
Dñe iu ostende ei artes suas uanias ẽẽ ne hac spetie
ppłs iste qui coeditur᷑ est decipiat. Teridat dr̃e. sit tñ in
nicħ se potuisse uiuus recegnoscat. Et statim ille
examinatꝰ est: s fracto ac debilitato crure harenam
secessit. atq ibi mortũ est. Quo cõꝑto nero deceptũ

Expanded text:
ne, ostende ei vanas artes suas esse, ne hac specie populus iste qui crediturus est, decipiatur. Decidat, Domine; sic tamen, ut nihil se potuisse vivens recognoscat. Et statim in voexanimatus est; sed fracto debilitatoque crure, Aritiam concessit, atque ibi mortuus est. Quo co
Abbreviated transcription (Latin):
suũ philippũ cõsortẽ regni fecit. primusq oũm ex
sollempnitatẽ ĩnumerabiles bestie in circo mag¬
no int̾fecte sũt. ludiq ĩ campo marcio theatrales
trib dieb ac noctib ppło ꝑuigilante celebrati. Hai¬
liis pasche. ⁊ cõmunicare mysteriis. restitit fabia¬
nus ppͣ. nec ꝑmisit donec cõfit̾et᷑ peccata ⁊ staret ĩt̾

Expanded text:
um filium consortem regni facit, primusque omnium ex solemnitatem innumerabiles bestiae in circo magno interfectae ludique in campo Martio theatrales, tribus diebus ac noctibus populo pervigilante, celebrati. liis Paschae, et communicare mysteriis, restitit Fabianus Papa, nec permisit, donec confiteretur peccata sua, et staret inter
Abbreviated transcription (Latin):
dei mĩa sic elucet qd̾ cum spurtissimꝰ et
nephandissunꝰ peccator quał nullus fuisse le¬
sustineret. Nam cũ uii. ẽẽt annoꝵ a parentib dy¬
abolo cõsecratꝰ. a carnib ⁊ iuno ⁊ cortu diu abstinu
it ⁊ sic modis om̃ib dyabolo seruiẽs ⁊ ĩ libris ma¬
gicis ymagines cũ officiis trecentoꝵ sexaginta
quinq demonũ pictas hñs: mulieres p̃gnantes
diuisit matronas ĩ iumiẽta cõuertẽs longe a sius
cuutatib ire fecit. multos pu̾os uirgĩes ⁊ mat᷑¬
ĩuiriis ĩfestabat. Deniq cũ oĩa mala facet ut dya¬
bolo placeret ⁊ ip̃os quo demones ĩ ĩpietatib suꝑa¬
tẽptauit. S cũ demones nicħ ꝓficerent sp̃c forn¬
catioĩs ĩformã trgĩs se mutauit ut ⁊ famam
iustine pollueret ⁊ cyprianũ deludẽs suã potẽtiã
iactitaret. Sic ergo dyabolus ad cyprianũ uemẽs
cũ uellet eum osculari. ⁊ cyprianus putans esse

Expanded text:
dia sic elucet quod cum esset spurcissimus et nefandissimus peccator qualis nullus fuisse lertyrium sustineret. Nam cum septem esset annorum a parentibus dyabolo consecratus a carnibus et coitu et uino diu abstinuit et sic modis omnibus dyabolo seruiens et in libris magicis ymagines cum officiis trecentorum sexaginta quinque demonum pictas habens mulieres pregnantes diuisit, matronas in iumenta conuertens longe a suis ciuitatibus ire fecit, multos pueros, uirgines et matriniuriis infestabat. Denique cum omnia mala faceret ut dyabolo placeret et ipsos quoque demones in impietatibus superatemptauit; sed cum demones nichil proficerent spiritus fornicationis in formam uirginis se mutauit ut et famam Iustine pollueret et Cyprianum deludens suam potentiam iactitaret. Sic ergo dyabolus ad Cyprianum ueniens cum uellet eum osculari et Cyprianus putans esse
Abbreviated transcription (Latin):
s cẏpͥanꝰ appariut. A gladiꝰ qͦ muitatꝰ ĩ passererem
cũ uolass ad fenestrã mox ut eũ uͥrgo uidit. nõ
passer s gladiꝰ tremẽs stetit angustiatꝰ nimis. q
nec fuge poterat nec salire. S miserta eiꝰ ustina
ne caderet ⁊ creparet. eũ ꝑ scalã deponi fecit: ⁊ ut a
tanta ĩsania cessaret . ne. q maleficꝰ uixta leges

Expanded text:
sed Cyprianus apparuit. Aclaidus quoque mutatus in passerem cum uolasset ad fenestram mox ut eum uirgo uidit non passer sed Aclaidus tremens stetit angustiatus nimis quia nec fugere poterat nec salire. Sed miserta eius Iustina ne caderet et creparet eum per scalam deponi fecit et ut a tanta insania cessaret ne quasi maleficus iuxta leges
Abbreviated transcription (Latin):
estes ⁊ calciamẽta ⁊ lectualia eiꝰ ex mo¬
derato ⁊ cõpetenti hĩm erant nec nimi¬
ũ tenens: in regła canonicoꝵ dixit. fateor de p̃¬
ciosa ueste erubesco. Et id̾o cũ dat᷑mͥ uendo eã.
ut qr uestis nõ põt ẽẽ cõmunis. p̃ciũ sit cõmu¬
ne. Mensa frugali ⁊ parca usus est: ⁊ int̾ ho¬

Expanded text:
estes et calciamenta et lectualia eius ex moderato et competenti habitu erant nec nitium tenens in regula canonicorum dixit: «Fateor, de pretiosa ueste erubesco; et ideo cum datur michi uendo eam, ut quia uestis non potest esse communis, pretium sit commune». Mensa frugali parca usus est et inter o
Abbreviated transcription (Latin):
Hic itaq sapĩe lumen p̾fulgidũ ꝓpugnaculũ
ueritatis ⁊ fidei tutamentũ. õs ecce doctores tã
ĩgenio qmͣ scĩa uicit ĩcõꝑabilit̾ florẽs tam exem¬
plis uirtutũ qͣm affluentia doctrinaꝵ. Ecenim
tanta scripsit ut nõ solũ ab aliqͦ toto uite sue
le. cxxx. extendit᷑. ut merito ei dictũ illud cõue¬
niat: mentit᷑ qͥ te totũ legisse faiꝰ. Sygib̾tus¬
Co tp̃re maximꝰ tyrannus ab ambrosio excõi¬
catus. qr corrigi noluit a theodosio aquileie ĩ be¬
lo ꝑimtur: ⁊ ualentinian ĩꝑio restituit᷑. Alia

Expanded text:
Hic itaque sapientie lumen perfulgidum propugnaculum Hic itaque sapientie lumen perfulgidum propugnaculum veritatis et fidei tutamentum; omnes ecclesie doctores, tam ingenio quam scientia vicit incomparabiliter, florens tam exemplis virtutum quam affluentia doctrinarum. Etenim tanta scripsit, ut non solum ab aliquo toto vite sue le XXX extenditur; ut merito illud ei dictum conveniat: Mentitur qui te totum legisse fatetu 10. Maximus tirannus ab Ambrosio excommunicatus, quia corrigi noluit, a Theodosio Aquileiae in bello perimitur; et Valentinianus imperio restituitur.
Abbreviated transcription (Latin):
te aliqñ detracto emerg̾et: dicebat qd̃ si nõ ta¬
cerent aut u̾sus illos ip̃e deleret: aut a mensa
reced̾et. Erga pauꝑes tam pius ⁊ misericors etat
qd̾ cũ ecc̃e sue peciuuna deẽet. hoc ip̃m ppło denũ¬
tiabat: nõ se hr̃e qd̾ indigentib erogaret. Nã
⁊ deuasis dñicis p̃p̃ captiuos ⁊ ĩdigentes fran¬
tant̾ eẽ faciendũ ⁊ dixit ⁊ scripsit. feminaꝵ
nalla intͣ domũ eiꝰ mansit. nec ⁊̃ germana
soror: s nec fr̃is su filie q̃ d̾o pacit̾ sermebant
Dicebat. n. qr ⁊ si de sorore ⁊ neptib nulla pos¬
set nasci mala suspicio: tñ qr tales ꝑsone sine
aliis nccͣciis secũq manentib ẽe non possent.
et ad eas ⁊̃ alie aduentarẽt ex illis possent ĩfir¬
miores aut temptatioĩb humanis ꝑire. aut
certe malis hoĩm suspitionib infamari. Et si for¬
te eũ aliqͣ feminaꝵ ad se uidendũ urgeret. nũꝙͣ
solus cũ sola loq̃bat᷑ nisi secretũ aliqͥd int̾esset

Expanded text:
te aliquando detractio emergeret, dicebat quod si non tacerent, aut uersus illos ipse deleret aut a mensa recederet. Erga pauperes tam pius et misericors erat quod cum ecclesie sue pecunia deficeret, hoc ipsum populo denuntiabat non se habere quod indigentibus erogaret. Nam et de uasis dominicis propter captiuos et indigentes frantanter esse faciendum et dixit et scripsit. Feminarum nulla intra domum eius mansit. Nec etiam germana soror, sed nec fratris sui filie que deo pariter seruiebant. Dicebat enim quia et si de sorore et neptibus nulla pset nasci mala suspicio, tamen quia tales persone sine aliis necessariis secumque manentibus esse non possunt et ad eas etiam alie aduentarent et ex illis possent infirmiores aut temptationibus humanis perire aut certe malis hominum suspicionibus infamari. Et si forte cum aliqua feminarum ad se uidendum urgeret, nunquam solus cum sola loquebatur nisi secretum aliquid interesset.
Abbreviated transcription (Latin):
gis guissimis laniari. Ubi dũ bestialit̾ carpe¬
rentur. luciañ dyacoñ int̾ mauꝰ cedentiũ mi-¬
grauit ad dñm. Cuiꝰ corpꝰ uissu p̃fc̃i tota die in¬
humatũ iacuit. donec fortunatus pb̃r nocte il¬
lud rapiẽs sepeliuit. Urbanꝰ itaq iterum recept᷑¬
ergastulo. dũ socios ad ꝑseuerantiã incessa¬
bilit̾ hortaret᷑. die tercia eductꝰ ad sacrificand̃
cõpellit᷑ ⁊ simul ydolũ cõspuẽtes: plũbatis cru¬
delissime u̾berant᷑. Et tandem cunctis colla ten-¬
dentib trucidant᷑ ⁊ eoꝵ corpora bestiis ⁊ auib ex¬
ponunt᷑. S statim carpasiũ ultio diuina subse¬
quit᷑ dum a cede scõꝵ rediẽs. ⁊ ydolo .q. uictor sa¬
crificans a demone corripit᷑ ⁊ deos suos blasphe-¬
mans ⁊ xp̃ianos ĩuitus p̾dicãs post paululum
suffecat᷑. Q uidẽs marmenia uxor eius. ꝑ rexit
cum filia sua lucina ad fortimatũ ⁊ iustinũ

Expanded text:
gis grauissimis laniari. Vbi dum bestialiter carpegis grauissimis laniari. Vbi dum bestialiter carperentur, Lucianus dyaconus inter manus cedentium migrauit ad dominum. Cuius corpus iussu prefecti tota die inhumatum iacuit donec Fortunatus presbyter nocte illud rapiens sepeliuit. Vrbanus itaque iterum receptessabiliter hortaretur, die tertia eductus ad sacrificandum compellitur; et simul ydolis conspuentes plumbatis crudelissime uerberantur et tandem cunctis colla tendentibus trucidantur et eorum corpora bestiis et auibus exponuntur. Sed statim Carpasium ultio diuina subsequitur, dum a cede sanctorum rediens et ydolo quasi uictor sacrificans, a demone corripitur et deos suos blasphemans et christianos inuitus predicans post paululum suffocatur. Quod uidens Marmenia uxor eius perrexit cum filia sua Lucina ad Fortunatum et Iustinum
Abbreviated transcription (Latin):
carceri mancipari. Rapiunt᷑ sc̃i a tribunali ut
homicide. ut urbis incensores. ut ret ꝑuasores ⁊
attrectari cũ suꝑ ari non possent carceri iterum
mancipant᷑. Ad quos ueniẽtes tres uiri magni¬
fici tribincie potestatis cũ duob pb̃ris a scõ ur¬
bano sũt optime confortati. Cuiꝰ uerba a noluiꝰ
carcerariꝰ audiens cõpunctꝰ statini peciit se bap¬
tirari ⁊ sic simul tota nocte ꝑuigiles mane fcõ
ficate rennuẽs decollat᷑. Seq̃nti nocde almachiꝰ
urbanũ cũ scĩs alloquitur: ꝓnuitens ꝙ si ioui
thura ĩponent. soluti libertatẽ ⁊ facultates reti¬
pent. Cũ gͦ ad simulachiũ ducerent᷑ ⁊ ut thu¬
ra imponerent urgerent᷑. sc̃s urbanꝰ orauit. ⁊
ꝓtinꝰ simulachro corruente. ꝑs templi cecidit
⁊xii. de sacerdotib qui ignẽ ministrabãt occi¬
dit. Tũc almachiꝰ fugiẽs timore ⁊ ancietate ꝯ¬
fectus. tubet scõs cũ iniuriis introduci ⁊ pla¬

Expanded text:
carceri mancipari. Rapiuntur sancti a tribunali ut carceri mancipari. Rapiuntur sancti a tribunali ut homicide, ut urbis incensores, ut rei publice perattrectati cum superari non possent, carceri iterum mancipantur. Ad quos uenientes tres uiri magnifici tribunitie potestatis cum duobus presbyteris a sancto Vrbano sunt optime confortati. Cuius uerba Anolinus carcerarius audiens conpunctus statim petiit se baptizari, et sic simul tota nocte peruigiles mane facto ficare renuens decollatur. Sequenti nocte Almachius Vrbanum cum sanctis alloquitur promittens quod si Ioui thura imponerent soluti libertatem et facultatem reciperent. Cum ergo ad simulachrum ducerentur et ut thura imponerent urgerentur, sanctus Vrbanus orauit et protinus simulachro corruente pars templi cecidit et XXII de sacerdotibus qui ignem ministrabant occidit. Tunc Almachius fugiens timore et anxietate confectus iubet sanctos cum iniuriis introduci et pla
Abbreviated transcription (Latin):
ibauꝰ ã cuus romanꝰ gen̾e nobilis s sc̃itate
nobilior. ab infantia xp̃ianꝰ. iurtute absti¬
nentie ⁊ castitatis ornatꝰ successit sc̃o kalixto pape
ꝑsecutione xp̃ianoꝵ ad huc crudelit̾ seruente. Cuiꝰ
dignitatis officiũ optinus uirtutũ studiis ador¬
nans. retũ p̃scriptionẽ multociẽs passus. mul¬
tociens dampnatur ex urbe s a fidelib clam retra¬
ctus. in t̾cio ab urbe miliario. cõfluentib ad se
ppłis cõtinue p̃dicabat. Interea urbe diu̾sis ĩꝑatoꝵ
successionib natiata. alexand̃ filiꝰ mãmee. cuiꝰ ma¬
trẽ origenes cõu̾terat. regnare cepit. qui mat̾nis p̃¬
cib coactus est. ut in xp̃ianos clemens fieret. nec
bat eg̾ssos. Et int̾ scos reliquos qͦs occidit beatã
cetiliã decollauit. Qm̃ sc̃s urbanꝰ int sepulchia mar¬
tyrũ sepeliuit. Cũ gͦ almachiꝰ sc̃m urbanũ ubiꝙ
iussiss inquiri. carpasiꝰ unͣ ministroꝵ eiꝰ. qd̾dam
diaconib orantẽ ĩuemẽs: statim eos alimnachio

Expanded text:
banus ciuis Romanus, genere nobilis, sed sanctitate nobilior, ab infantia christianus, uirtute abstinentie et castitatis ornatus, successit sancto Calixto pape, persecutione christianorum adhuc crudeliter seuiente. Cuius dignitatis officium optimis uirtutum studiis adornans, rerum proscriptionem multociens passus multociens dampnabatur ex urbe, sed a fidelibus clam retractus in tertio ab urbe miliario confluentibus ad se populis continue predicabat. Interea urbe diuersis imperatorum successionibus uariata Alexander filius Mamee cuius matrem Origenes conuerterat regnare cepit, qui maternis precibus coactus est ut in christianos clemens fieret ne inbat egressos et inter sanctos reliquos quos occidit, beatam Ceciliam decollauit. Quam sanctus Vrbanus inter sepulchra martyrum sepeliuit. Cum ergo Almachius sanctum Vrbanum ubique iussisset inquidiaconibus orantem inuenit et statim eos Almachio pr