comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
futatis illis qui nec
uite seĩtatem. nec
lingue continentiã
habent: monet illos
qui sibi sapientes ui
debantur. uł etiam
erant. ut sapientiã
cendum. qũa ad faci¬
endum: aliqnͣdo ia¬
ctantiam uł conten¬
tionem incurrit.
uł inuidiã contͣ᷑ ali¬
os doctores. ⁊ alia

Expanded text:
futatis illis, qui nec vitae sanctitatem, nec linguae continentiam habebant, monet illos, qui sibi sapientes esse videbantur, et qui erant, ut sapientiam cendum, quam ad faciendum, aliquando jactantiam, vel contentionem incurrit, vel invidiam contra alios doc
Abbreviated transcription (Latin):
le. Si simul misces dulcẽ ⁊ amarã
aquã. ⁊ ꝑ idem foram̃ exeant: dul¬
cis cõmirtione amare in amaram
conuertit᷑. non amara in dulcem
cõmixtione duleis. Sic non placet
dulcedo lingue. si mixta ẽ amari¬
tudini. Modicũ enim ferm̃tum:
totã massam corrũpit. Iñ est speci

Expanded text:
. Si simul misces dulcem et amaram aquam, et per idem foramen exeant, dulcis commistione amarae in amaram convertitur, non amara in dulcem commistione dulcis. Sic non placet dulcedo linguae si mista est amaritudine; quia modicum fermentum totam massam corrumpit , nec speci
Abbreviated transcription (Latin):
inter uos ostendat ex bo¬
na conuersatione opatio¬
nem suam in mansuetudi¬
ne sapientie. uod si ze¬
lum amarũ habetis. et

Expanded text:
inter vos? Ostendat ex bna conversatione operationem suam in mansuetudine sapientiae. Quod si zelum amarum habetis, et
Abbreviated transcription (Latin):
¶Qd simeon ⁊ anna
nnt ⁊ łudant: sig¬
nificat fidelẽ sỹ¬
nagogam. q̃ pꝰ
longã expectati¬
oñe ꝓmissionẽi
ñ ficta side eum

Expanded text:
d Simeon et Anna unt et laudant, significat fidelium Synagogam, quae post longam exspectationem promissionum non ficta fide eum
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Matłis plemꝰ explicat. qd̾ dicente dño
sic̃ credidisti fiat tͥ: sanatus sit puer.
ẜ mos: beato luce ab aliis plene exposita
breuiare. uel &̃ de industria preterire. s¬
q̃breuit᷑ sunt dicta ab aliis uł obmis¬
sa: sollertius diluicidare.

Expanded text:
aeus planius explicat, quod dicente Domino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae breviter dicta ab aliis, vel omissa solertius dilucidare.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ noc ad ipsum petrum specialit̾ ꝑtinet. cui
exponitur quid captura piscium signifi
capiet homines. in quo petro ẽ tipꝰ totꝰ

Expanded text:
 Hoc ad ipsum Petrum specialiter pertinet, cui exponitur quid captura significet piscicapiet homines, in quo Petro est typus tot
Abbreviated transcription (Latin):
pat̃ huit duos filios. quia. actor
icreator ẽ duarum stirpium.
uniꝰ di ꝑmansit. m mnor: qͥ usq
ad colenda idola dm̃ deseruit.
gitamꝰ loquim᷑. hoc ds̃ eq̃ deddit
omnib. uñ. erat lux ueniens¬

Expanded text:
Pater, habuit duos filios, quia creator est et auctor duarum stirpium gunius Dei permansit; minor, qui hucusque ad colenda idola Deum deseruit. gitamus, loquimur: haec Deus aeque dedit omnibus. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
assa reuocatir. dragnia q̃ pierat
inuenitur. filius ad patrem ꝓpͥis
uestigiis redit i a patre honorat᷑.
Ouis sumꝰ. pedamꝰ pascua. dragnia
sumꝰ. hñis p̃cium. filii sumus.
¶Angelorum ⁊ hõĩũ naturam
quam ad et̃iritatem consistere¬
dũs uoluit: ad suam similitu¬
dinem creauit. decem gͦ drag¬
nũs qui nec post cul pã acrea¬
tore ꝑiit. quia eum sapiã dei¬

Expanded text:
lassa reuocatur, dragma quae perierat inuenitur, ad patrem filius suis uestigiis redit Ovis sumus, petamus pascua; drachma sumus, habeamus pretium; filii sumus, Angelorum et hominum naturam, quam ad aeternitatem Dominus consistere voluit, ad suam similitudinem creavit. Decem ergo drachtorum numerus. Qui nec post culpam a Creatore periit, quia eum sapie
Abbreviated transcription (Latin):
p̃poni possit. qui ⁊ si ñ sint sibi
malorum conscii: tñ licita res¬
puunt. inomnib se humiliarł.
quantum gͦ gauidium ẽ si hu¬
militer plangit iuistus. cũ gau¬
dium sit. si qd̃ male gessit damp¬
nat iniuistris:

Expanded text:
poni possit, qui, etsi non sunt malorum conscii, tamen licita despiciunt, et in omnibus se humiliant. Quantum ergo gaudium est, si humiliter plangit justus, cum gaudium sit, si quod male gessit, damnat injustus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶dum peccatores qł
infirmos ⁊ desꝑatoᷤ
contem pnitis: i uos
ꝑfectos in omnib crr-¬
fragilitatis exꝑtes ele¬
mosinarum remedio¬
ñ egere creditis. s hec
tumoris alcitudo qͣm
iuste dampnanda sit:
uidet ille qui illu¬
minat abscondita
denebrarum. ⁊ ma¬
nifestat consilia cor¬
dium
gentilib xp̃iane co¬
ros. qd̃ ꝓposuit. exem¬
quod laciarũ ñ fecit
sibi anicũ aqͦ pos¬
set recipi. in etecna
narratio ꝗͣ ꝑabola.

Expanded text:
Dum peccatores quasi infirmos et desperatores contemnitis, et vos perfectos in omnibus cufragilitatis expertes, eleemosynarum remedio non egere creditis. Sed haec tumoris altitudo quam juste damnanda sit, videt ille qui illuminat abscondita tenebrarum, et manifestat consilia cordiumgentilibus Christianae coros quod proposuit exemqui Lazarum non fecit sibi amicum, a quo posset recipi in aeterna narratio quam parabola.
Abbreviated transcription (Latin):
riã. dñt contẽptores
słi . ⁊ castos hõies ẽẽ be¬
atos. s uͥ sp̃es concupis¬
cibiles corum obtutib
psentantur: mox re¬
cedit ab eis quicquid
recte cogitauerant.
uoluptates ⁊ diuitie
suis importum cogi¬
tationib guitur
m̃tis ne bonum desi¬
derium ad cor possit
intram. quasi additũ
uitalis strangulant
flatus.

Expanded text:
riam, dicunt contemptores saeculi et castos homines esse beatos: sed ubi species concupiscibiles eorum obtutibus praesentantur, mox recedunt ab eis quidquid recte cogitaverant. voluptates et divitiae suis importunis cogitationibus guttur mentis, ne bonum desiderium ad cor possit intrare quasi aditum vitalis strangulant flatus.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ualilei impia ⁊ scelata morte
scełum suoꝵ penas soluunt. qͥ¬
b tñ ñ ipsa mors obfuit. ut in
scd̾am mortẽ mitt̾entur. s ĩꝓba
uita. puniti sunt ad correctionẽ
uiuentiũ. ut flagellato pestilen¬
tie stultus sapientior fiat. uł ad
exemplum corrigi uolentium.
iõq pessime ꝑituroꝵ.¬
¶ sti ierosolumte sic̃ ⁊ galilei ñ
soli pecc̃ores fuerunt: ẜ in t̾rorẽ
reliquorũ puniti sunt. qui rui¬
naterris p̾ssi. sigẽant iudeos qͥ
penitere noluerint: cũ siuis meni¬
b eẽ ꝑituros. nec frustra sunt¬

Expanded text:
alilaei impias scelerata morte scelerum suorum poenas solvunt, quibus tamen non ipsa mors obfuit, ut in secundam mortem mitterentur, sed improba vita. Puniti sunt autem ad correctionem viventium, ut flagellato pestilente stultus sapientior fiat, vel ad exemplar corrigi nolentium, ideoque pessime periturosti Hierosolymitae sicut et Galilaei non soli peccatores fuerunt, sed in terrorem reliquorum puniti sunt; qui ruina turris pressi significant Judaeos qui poenitere noluerunt, cum suis moenibus esse perituros. Nec frustra
Abbreviated transcription (Latin):
Qnia uicis sue tempore pontifices tẽ¬
pli tm̃ offitiis mancipati ñ solũ a com¬
plexu uxorum. s cẽ a domorũ ingres¬
su abstinebant. ⁊ lr̃is autem sacerdotib
quib ñ carnał successio. s spũalis
ꝑfectio queritur. qui cotidie p̃sto
debent ẽẽ altari ꝑpetua castitas

Expanded text:
Quia vicis suae tempore, pontifices templi tantum officiis mancipati, non solum a complexu uxorum, sed etiam a domorum ingressu abstinebant. Nostris autem sacerdotibus quibus non carnalis successio, sed spiritualis perfectio quaeritur, qui quotidie praesto debent esse altari, perpetua castitas
Abbreviated transcription (Latin):
batur ieuiniũ scenophegie. in eqͥ¬
ille concipiebatur qui dix̃. Me
oportet minui illum aũt cresc̾ẽ.
minorata enim suerat lux a tene¬
bris. cũ sodm̃ legem dõ sacrifitia
offerrentur. que iã cessare debent:

Expanded text:
atur jejunium scenopegiae in aequille concipiebatur, qui dixit: Me oportet minui, illum autem crescere . Minorata etenim fuerat lux a tenebris, cum secundum legem Deo sacrificia offerrentur, quae jam cessare oportebat,
Abbreviated transcription (Latin):
¶Ex fragilitate carnis ñ semꝑ possu¬
mus orõni. ł hospitalitati. ⁊ aliis uͥ¬
tutib insistere. quas ꝑ officia corꝑis
⁊ ꝑ oportuna temꝑa sieri necesse est
Ip̾sa aut̃ caritas cuius instinctu hec
foras aguntut. que in int̾iori homiẽ
p̃sidet. semꝑ ibidem hr̃ĩ potest

Expanded text:
Ex fragilitate carnis non semper possumus orationi, et hospitalitati, vel aliis virtutibus insistere, quas per officia corporis et per opportuna tempora fieri necesse est. Ipsa autem charitas, cujus instinctu haec foras aguntur, quae interiori homini praesidet; semper ibidem haberi potest
Abbreviated transcription (Latin):
yCum ꝑ alias uir tu¬
tes cułpe diluantur
maxime ꝑ caritatẽ
ꝑ quam primis
peccata dimittimꝰ.
ut ad̾o nob̾ dimitta¬
¶Qui ꝑ caritatem
ꝓrimum monet.
increpat. castigat.
ꝑ caritatem oꝑit
multitudinem pec¬
fecerit peccatorem
ab errore iuesuȩ.
saluat animã euis

Expanded text:
cum per alias virtutes culpae diluantur, maxime per charitatem, per quam proximis debita dimittimus, ut a Deo dimittaQui per charitatem proximum monet, increpat, castigat, per charitatem operit multitudinem pecfecerit peccatorem ab errore viae suae, sa
Abbreviated transcription (Latin):
insidiis intentũ. rapi¬
nas fraudis exercens.
fidi ñ hñs. alios in stiã
fraudem trahit. & a
fraudes. qui repudi¬
auit fraudulentũ.
elegit innocentem.
ẜ eum cui patrem
sciebat mortuum
illum patrem deqͦ
d̾r. obliuiscere do¬
mum patris.¬

Expanded text:
insidiis intentum, rapinas fraudis exercens, fidei non habens alios in suam fraudem trahit et a fraudes, quia qui repudiavit fraudulentum, elegit innocentem, sed eum cujus patrem sciebat mortuum, illum patrem de quo dicitur: Obliviscere domum patris
Abbreviated transcription (Latin):
gere potuit: oĩa
in memoria recõ¬
debat ut cũ dño
tẽpus p̃dicande
sen scͥbende mn¬
carnationis eius
adueniret suffi¬
tient̃ unit̾isa ꝓ¬
ut eẽnt gestã poᷤ¬
set explicare quȩ¬
rentib. sic nos cre¬
bra factoꝵ. ⁊ dio¬
torũ dñi medita¬
tiõe ĩportunos
cognatis repella¬

Expanded text:
otuit, omnia in memoria recondebat, ut, quando tempus praedicandae seu scribendae incarnationis ejus adveniret, sufficienter universa prout essent gesta posset explicare quaerentibus. Sic nos crebra factorum et dictorum Domini meditatione importunos cogitatus repell
Abbreviated transcription (Latin):
¶hec mulier ñ nisi post decẽ ⁊
oc bo annos erigi potuit. quia
humana natura hanc corrup
telam et̃ne beatudinis erigi ñ
poterit. nisi pͥus impleuerit
legem q̃ in decem p̾ceptis conti¬
netur. ⁊ grãm inqua xͥ resur¬
rectio facta est: ⁊ nostra expe

Expanded text:
ec mulier non nisi post decem et octo annos erigi potuit, quia humana natura hanc corrupttionem aeternae beatitudinis erigi non poterit, nisi prius impleverit legem quae in decem praeceptis continetur, et gratiam in qua Christi resurrectio facta est et nostra exspe
Abbreviated transcription (Latin):
Qm̃⁊ ħ magnũ ÷ qd̾ ꝑ dilectionẽ
ita mundas hm̃s cogitõnes q do eas
uolumꝰ ostend̾e̾. qi ⁊̃ si oscientia ac¬
cusaret nos intus. ⁊ uellet latere

Expanded text:
hoc magnum est quod per dilectionem ita mundas habemus cogitationes, quod Deo eas volumus ostendere: quia etiamsi conscientia accusaret nos intus et vellet latere
Abbreviated transcription (Latin):
ter nr̃ qͥ es in cęlis.
eũ qui sine acceptione ꝑ.¬
sonarum udicat sełm¬
carnalis pater qui filiis pec¬
cantibus indulgentius parce¬
re quam seruis consueuit.S
d̾s pat̾ ⁊ seruos obedientes im¬
mo ⁊ hostes manũ sibi dantes:
in filios adoptat. ⁊ qͥ filiorũ no¬
mine uidebantur honorabiles.

Expanded text:
ter qui es in coelis : qui sine acceptione personarum judicat,carnalis pater qui filiis peccantibus indulgentius parcere, quam servis consuevit; sed Deus Pater et servos obedientes, imo et hostes manum sibi dautes, in filios adoptat; et qui filiorum nomine videbantur honorabiles
Abbreviated transcription (Latin):
¶ñ sitis canes redeuntes ad uomit᷑ũ.
¶ꝑ hoc qͦdãmodo pͥus eratis excusabiles.¬
norantie uestre desideriis.¬
sed secundum eum qui¬
si sancti in om̃i conuersa¬

Expanded text:
n sitis canes redeuntes ad vomitum hoc quodammodo prius eratis excusabilesnorantiae vestrae desideriised secundum eum qui sancti in omni conversa
Abbreviated transcription (Latin):
¶ In monte orat. docet. maiestatem
suam demonstrat. pat uocẽ apłis
pandit. descendens aturba excipi¬
tur. miseroꝵ. fletu pulsatur. in fide¬
litatis peccã con᷑ꝓbat. malos sp̃s
expellit.
¶Math̾s limaticum. Marcus surdũ
i mutum. describit. Sigẽat autem
illos qui ut luna inutant᷑ ñqͣm in
eodem statu manentes. s ꝑ diu̾sa
uicia crescunt. ⁊ decrescunt. qͥ nccfi¬
dem consitent᷑. nec ipsius fidi audi¬
re uolunt sermonem.

Expanded text:
 In monte orat, docet, majestatem suam demonstrat, Patris vocem apostolis aperit, descendens a turba excipitur, miserorum fletu pulsatur, infidelitatis peccata exprobrat, malos spiritus expellit.Matthaeus lunaticum, Marcus surdum et mutum describit. Significat autem illos qui ut luna mutantur, nunquam in eodem statu manentes, sed per diversa vitia crescunt et decrescunt, qui nec fidem confitentur, nec ipsius fidei audire volunt sermonem.
Abbreviated transcription (Latin):
sNos ꝑspm̃ datum
c̃dimus ⁊ testificam᷑
⁊ eremplo nro quis¬
quis ꝑ cumdem sp̃m
confessiis fuerat uõ
confessione cordis
ut nec hr̃ticoꝵ frau¬
dib. nec ꝑsecutoꝵ
torm̃tis. nec carnali¬
um frm̃ exemplis
nec ꝓpͥa fragilitate ai¬
tubet.

Expanded text:
 datum credimus, et testificamur; et exemplo nostro quisquis per eumdem Spiritum confessus fuerit vera confessione cordis, ut nec haereticorum fraudibus, nec persecutorum tormentis, nec carnalium fratrum exemplo, nec propria fragilitate titubet.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃dicatore. quisq sciat se n ui¬
les ꝑsonas s ipm saluatorem
sꝑne uł audire quiꝰ in discipło
magist̾ audit᷑ ⁊ ĩ filio pater ho
huc fide gaudent ĩu̾tutib ⁊⁊ de
signoꝵ oꝑatiõe efferitnt᷑. iõ exẽ¬
plo t̾rentur. i adhumilitatem
reuocantur:. quia si diabolus
multomag̃ isti detra editisi
suꝑbierint humiliabuntaur

Expanded text:
sque sciat se non viles personas, sed ipsum Salvatorem spernere vel audire, quia in discipulo magister auditur, et in Filio Pater honhuc fide, gaudent in virtutibus, et de signorum operatione efferuntur, exemplo terrentur, et ad humilitatem revocantur. Quia si diabolus multo magis isti de terra editi, si superbierunt, humiliabuntur
Abbreviated transcription (Latin):
¶ube tacere discipulos. ut fallat pͥn¬
cipem mundi. ⁊ ut declinet iactan¬
tiam. ⁊ dooeat humilitatẽ. Simul
ne adhuc rudes ⁊ ĩꝑfecti discipuli
in aioris p̃dicatioĩs mole opͥmeren

Expanded text:
ubet tacere discipulos ut fallat principem mundi, et ut declinet jactantiam, doceat humilitatem. Simul ne adhuc rudes et imperfecti discipuli majoris praedicationis mole opprimeren
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non ait hre diuitiaᷤ.
s seruire. seruit qui
custodit ut sertuis.
s qui seruitutis excuis¬
sit igum: distribu¬
it ut dñs qͥseruit
mãmone: illi utiq
seruit qui merito
sue ꝑu̾sitatis rebus
istis p̃positus: pͥncepᷤ
¶ Intelligentes parabo
certis p̃ponentes.¬

Expanded text:
 Non ait habere divitias, sed servire. Servit qui custodit ut servus; sed qui servitutis excussit jugum, distribuit ut Dominus. Qui servit mammonae, illi utique servit qui merito suae perversitatis rebus istis praepositus princeps m intelligentes parabolcertis praeponentes
Abbreviated transcription (Latin):
te collecte sunt. Si gͣ iniqͥtas bñ
dispensata u̾tit᷑ iniusticiam:
quanto mag̃ epule duuni ser¬
monis in quo nulla ÷ iniquitas
bonum dispensatorem leuant

Expanded text:
te collectae sunt. Si ergo iniquitas bene dispensata vertitur in justitiam, quanto magis epulae divini sermonis, in quo nulla est iniquitas, bonum dispensatorem levant
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non arguuntur qd exornant
monumenta ꝓpharũ. s quia
intexfectores spħarũ imitan¬
tur edifican doͣ sepulera accu¬
sant pat̾na facinora. s ꝑ seqͣn¬

Expanded text:
 Non arguuntur quod exornant monumenta prophetarum, sed quia interfectores prophetarum imitantur, aedificando sepulcra, accusant paterna facinora. Sed pe
Abbreviated transcription (Latin):
respondere maledictis. si ñ qͣrit qͥ sua
sunt: ñ debet resist̾e rapienti. si ñ enri¬
lat᷑: ñ debet odisse inunicum.
¶Salomon: cor sapien¬
tis: uͥ i t̾sticia. cor stul¬
cons stulticiam riden¬
tib. prudentiam flen¬
tib ascribendam.
¶Matos inmonte be¬
atitudines solummͦ
ꝓborum. lucas uͦ in
campo ĩ ue describit
impborum. quia
rudes adhuc audito¬
res minis ⁊ t̃rorib
ad bona sunt cõpel¬
lendi. ꝑfectos satis
ẽ p̃miis inuitari.

Expanded text:
respondere maledictis. Si non quaerit quae sua sunt, non debet resistere rapienti, si non aemulatur , non debet odisse inimicum. Salomon: Cor sapientis ubi est tristitia, cor stulcens stultitiam ridentibus, prudentiam flentibus ascribendam.aeus in monte, beatitudines solummodo proborum; Lucas vero in campo, etiam vae describit improborum, quia rudes adhuc auditores minis et terroribus ad bona sunt compellendi, perfectos satis est praemiis invitari.
Abbreviated transcription (Latin):
Oiedicus animarum. quos ad ouran¬
is egrotantib uel freneticis. si salus il¬
lorum id exigat: multa patiant᷑ do¬
nec insirmitas fnseat. Quid tam mirũ
ꝙͣ ꝑcutienti maxillam p̃beres Nne

Expanded text:
Medicus animarum quos ad curanis aegrotantibus et phreneticis, si salus illorum hoc exigat, multa patiantur, donec infirmitas transeat. Quid tam mirum quam percutienti maxillam praebere? Imo
Abbreviated transcription (Latin):
I. Ante .o. Quia letiferum lin.¬
gue uirus ad integrum in sius
iuditoribus ex haurire desiderat.
qui detrahere alterutrũ uetuit
qui indieate ꝓximũ interdirit.
prohibuit. que sunt aꝑta peccata:
addit etiã hoc qd̃ quib dam leue
udit᷑ itt iurandi consuctudinẽ
tollat. Quia om̃e ꝯciosirm u̾bum
qd̾ loenti fuerant homines: red¬
dent rationẽ de eo in die tudicii.
tristato. sic dat ⁊ infir manti cotisi¬
lium qualit̾ se a mur muratioĩs
stulticia tueatur. uixtaq modũ
nulneris: modum ponat mede¬
le t̃ ristatus: ꝓse oret. Infirmat᷑¬
aliqͥs errpore uł fide. quia maio¬
rem sustinet plagam: plur uno-¬
rum se aduitorio: ⁊ hoc seniorum
curare meminerit.

Expanded text:
 non. Quia lethiferum linguae virus ad integrum in suis auditoribus exhaurire desiderat, qui detrahere alterutrum vetuit, qui judicare proximum interdixit, prohibuit, quae sunt aperta peccata; addidit etiam hoc quod quibusdam leve videtur, ut jurandi consuetudinem tollat; quia, omne otiosum verbum quod locuti fuerint homines, reddent rationem de eo in die judicii tristato, sic dat et infirmanti consilium, qualiter se a murmurationis stultitia tueatur, juxtaque modum vulneris, modum ponat medelae. Tristatus, pro se oret; infirmatus corpore vel fide quia majorem sustinet plagam plurimorum se adjutorio, et hoc seniorum, curare meminerit.
Abbreviated transcription (Latin):
redemptoris. ambo in deserto. ambo
uictu parci. uestitu inculti ãbo
regum insaniam tolerant. ille ior¬
danen celum petiturus diuisit.
hic ad lauac. rum salutate quo
celum petitur: contiertit. hic cũ
dño conuersatur interris. ille cũ
eo manifestatur in glo ri a
Idum spũalem scõꝵ antiquorum
scientiam ppłis p̃dicando infum.¬
dit. prudentia uͦ iustorũ ÷ ñ de
legis oꝑib iusticiam p̃sumere:s

Expanded text:
ia ambo in deserto, ambo victu parci, vestitu inculti, ambo regum insaniam tolerant. Ille Jordanem coelum petiturus divisit, hic ad lavacrum salutare quo coelum petatur, homines convertit. Hic cum Domino versatur in terris, ille cum eo manifestatur in gloria. Eest spiritalem sanctorum antiquorum scientiam populis praedicando infundere. Prudentia vero justorum, est non de legis operibus justitiam praesumere,
Abbreviated transcription (Latin):
turũ de interior medullalitt̾aꝵ
quasi de uulua elisabeth ꝓditu
curat scire dicta ꝓpħarũ. Muto ꝑ¬
legifer. qͥnq libͥs misteria xͥ ꝑabo¬
latĩ designat : seu qr ipsa lex xͥ dis

Expanded text:
tum de interiori medulla litterarum, quasi de vulva Elisabeth proditurcurat scire dicta prophetarum. Muto legifer quinque libris mysteria Christi parabolatim designat; seu quia ipsa lex s
Abbreviated transcription (Latin):
¶Tum ad nos uem¬
unt angeli. sic ext̾iꝰ
implent ministe¬
tiumt. ut camen
ante dm̃ interiꝰ
ꝑ contem plationẽ
assistant. quia⁊ si
angelus est spiritꝰ
circum scͥptus. sũ¬
mus sp̃c qui deus
ẽ incipcũ scͥptus est.
intrafurrit angłs
quocumq mit¬
Dat signum qd̾
rogatur ut qui
discredendo locui¬
tus ẽ. iã tacendo
credere discat.

Expanded text:
um ad nos veniunt angeli, sic exterius implent ministerium, ut tamen ante Deum interius per contemplationem assistant. Quia etsi angelus est spiritus circonscriptus, summus spiritus qui Deus est, incirconscriptus est, intra quem currit angelus quocunque mDatque signum quod rogatur, ut qui discredendo locutus est, jam tacendo credere discat.
Abbreviated transcription (Latin):
Sacus uiam seminantur. qͥ nulla
side. nullo intellectu. nulla saltem
tem ptante utilitatis occasione ꝑ
ciꝑe scm̃ dignantur. Porro suꝑ pect̃a
⁊ ispinis seminantir.: qui audiuĩt
quide ⁊ utilitatẽ u̾bi ꝓbant. ⁊ desid̾iũ
gustant. s ne ꝑueniant ad id qd̃ gu

Expanded text:
Secus viam seminantur, qui nulla fide, nullo intellectu, nulla saltem tentante utilitatis occasione, percipere dignantur. Porro super petram et in spinis seminantur, qui audiunt quidem et utilitatem verbi probant et desiderium gustant, sed ne perveniant ad id quod ge
Abbreviated transcription (Latin):
erat zelum ⁊ conten¬
tionem. unde etiam
latius disputat. ad¬
dens etiã alia uicia
quȩ inde secuntur.
ex contentione: con¬
cupiscentie. ex con¬
cupiscentiis: uella
⁊ lites. Qui em̃ eup̃
preferri. uł tempo¬
ralibus habundare:

Expanded text:
erat zelum et contentionem, unde etiam latius disputat, addens alia vitia quae inde sequuntur: ex contentione concupiscentia, ex concupiscentiis bella et lites. Qui enim cupit praeferri, vel temporalibu
Abbreviated transcription (Latin):
diabolica. Ubi enim delus
et contentio: ibi inconstan¬
tia. et omne opus prauũ.
Que aut̃ de sur sum est
sapientia : primĩ quidẽ¬

Expanded text:
diabolica. Ubi enim zelus entio, ibi inconstatia et omne opus pravum. Quae autem desursum est sapientia, primum quide
Abbreviated transcription (Latin):
¶Pacientia scõꝵ: auro cõparat᷑.
Quia sic̃ in metallis ñ est aliqd̾
p̃ciosus auro: ita hec apud deũ
om̃i laude dignissima. Si ẽ enim
aurũ in fornace examinatur ꝓ¬
latum foras cuius sit fulgoris¬
apparebit: ⁊ta fidelium constan

Expanded text:
Patientia sanctorum auro comparatur, quia sicut in metallis nihil auro pretiosius est, ita haec apud Deum omni est laude dignissima. Sicut enim aurum in fornace examinatur, prolatum foras cuapparebit, ita fidelium constant
Abbreviated transcription (Latin):
carnalib desidiis
in p̃senti uita. aquo
liberat᷑ qͥ p̃ceptis eiꝰ
humilit̾ subditur.
Alioqͥn ex sermone
contento reus in ex¬
amine iudicis tene¬
bit᷑ peccator quem
iudex exactori .i. dia¬
tet ut diabolus aĩã
eius ad penam tra¬
hat ⁊ ipse exactor
eam retrudet. in
iehennam.¬

Expanded text:
carnalibus desideriis in praesenti vita, a quo liberatur qui praeceptis ejus humiliter subditur. Alioquin ex sermone contemptu reus in examine judicis tenebitur peccator. Quem judex exactori, id est, diatet ut Diabolus animam ejus ad poenam trahat et ipse exactor eam retrudet in gehennam.
Abbreviated transcription (Latin):
tͥaidĩs eiꝰ sublimior
fit. ut illã imagi¬
nẽ splendido bonoꝵ
colore factoez. ⁊ qͣdã
emulatiõe uͥtutis
inse uideat᷑ ex pͥ¬

Expanded text:
tione sublimior fit, ut illam imaginem splendido bonorum colore factorum et quadam aemulatione uirtutis in se uideatur exp
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Sicut locutus. memoriam patrũ
quib ħ salus reuelata ẽ faciens:
abraham nominatim exprimit.
cui pͥmo ipsa incarnatio mani
nitis quam fidei eius uestigia se¬
cutis. quib aduentus saluatoris
in secula ÷ ꝓmissus. quia ipsa ꝓ¬
missio hereditatis nullo fine clau¬
det᷑. nam ⁊usq insinem scłi credñtes¬
r Itñ decrunt: ⁊ beatitudinis erit
gloria pe re ni p nis.

Expanded text:
nostros. Memoriam patrum quibus haec salus revelata est faciens, Abraham nominatim exprimit, cui primo ipsa incarnatio manifnitis, quam fidei vestigia secutis, quibus adventus Salvatoris in saecula est promissus, quia ipsa promissio haereditatis nullo fine claudetur. Nam et usque in finem saeculi credentes non deerunt, et beatitudinis erit gloria perennis. VERS.
Abbreviated transcription (Latin):
cant: figurant eos qui domino
nouia gre mui̾a dectarante: cui¬
perent eũ potiꝰ consueata uet̾is
sicerdotii edicta plicare. unde
bñ ⁊achanias memor dñi inter¬
p̃tatur. qu memoram antique
obseruationis adño date sigitrat

Expanded text:
 figurant, qui, Domino novae gratiae munera declarante, cupierunt eum potius consueta veteris sacerdotii edicta praedicare. Unde bene Zacharias memoria Domini interpretatur, quia memoriam antiquae observationis a Domino datae figurat
Abbreviated transcription (Latin):
impleti suit dies marie ut pare¬
ret. impleuit salomon edificare
domum. defuctus ẽ abraham ple¬
nus dierum cum rienit pleni¬
tudo temporis. misit ads filium
ẜ .s. s contra cies impiorã mnanes

Expanded text:
impleti sunt dies Mariae ut pareret implevit Salomon aedificare domum , defunctus est Abraham plenus dierum , cum venit plenitudo temporis, misit Deus Filium suum . At contra dies impiorum inanes
Abbreviated transcription (Latin):
¶Siquissperat se adi¬
uina doctrina. ut
extra rectam fidem
datoꝵq dei sit: se¬
ꝑat se adeo. ne hat
templatiuã uitã sit

Expanded text:
Si quis separat se a divina doctrina, ut extra rectam fidem datorum Dei sit, separat se a Deo ne habeat templativam vitam fit
Abbreviated transcription (Latin):
hõ asimilitudine
creatoris recessit. s
dĩ sapiã lucernã ad
q̃rendum accendit:
cũ mearne apparu¬
it. qu lucetna lux÷
it. domũ eu̾tit. quia
conscĩas hoiũ de rea¬
tu fuo ꝑturbauit. ⁊
sic dragna roppitur.
dũ in hoĩe similitu¬
do conditoris reꝑat᷑.

Expanded text:
homo a similitudine Creatoris recessit. Sed Dei sapientia lucernam ad quaerendum accendit, cum in carne apparuit, quia lucerna est lux iit, domum evertit, quia conscientias hominum de reatu suo perturbavit, et sic drachma reperitur, dum in homine similitudo Conditoris
Abbreviated transcription (Latin):
iustis qui ñ erraue¬
runt nec indigent
penitentia. angeli
intelliguntur. maiꝰ
uidetur impios in¬
stificare. qũa iustos
creare.: ⁊ conseruare.
quia i si utrumq e¬
quał potentie. hoc
maioris mĩe . ⁊ maio

Expanded text:
justis qui non erraverunt nec indigent poenitentia, angeli intelliguntur, majus videtur impios justificare quam justos creare et conservare, quia etsi utrumque aequalis potentiae, hic majoris mi
Abbreviated transcription (Latin):
arbores autũnales. tarde ferunt
plantata. ł qr tunc folia cadũt ⁊
fructus. ł si suꝑc̾scit fructus. ad ul¬
tĩnus ẽ ⁊ inutił. Siqͥd enĩ faciunt
qd̾ bonũ uideat᷑ ñ bona intenti¬
one aguut. sut bona q̃ st̃ inaliis¬

Expanded text:
arbores autumnales: tarde enim feplantata, vel quia tunc folia cadunt et fructus, vel si supercrescit fructus, adulterinus est et inutilis. Si quid enim faciunt impii quod bonum videatur, non bona intentione id agunt, sed ut bona q
Abbreviated transcription (Latin):
¶ucẽ ũtatis ꝓmittunt inhoc
mari uitioꝵ. s nũquã in eodem
statu docendi ⁊ uite ꝑdurant.⁊
alns causa nanfragũ sunt. ⁊ ipsis
ꝑtenebris quas meccła dĩ indu¬
cebant tenebre inferni parant᷑.¬
⁊ qui pacem fidei mundana tẽpes¬
tate turbabant ꝓcella torm̃toꝵ

Expanded text:
Lucem veritatis promittunt in hoc mari vitiorum, sed nunquam in eodem statu docendi vel vitae perdurant, et aliis causa naufragii sunt, et ipsis pro tenebris quas in Ecclesia Dei inducebant, tenebrae inferni parantur, et qui pacem fidei mundana tempestate turbabant, procella tormento
Abbreviated transcription (Latin):
alienam uident: ⁊¬
dolent: nec ampliꝰ
posse iuuificari pu¬
tant. ⁊ lla q̃ sponsi
p̾̃sentiam. qua u¬
uere deb̾et. amisit:
quasi int̾ plangen¬
tes mortua iacens.
nec hoc ipsũ quidẽ
qrͣ plangat᷑ intelli¬
gid.

Expanded text:
alienam et dolent, nec amplius posse vivificari putant, et illa quae sponsi praesentiam qua vivere debet, amisit, quasi inter plangentes mortua jacens, nec hoc ipsum quidem quare plangatur, intelligit.
Abbreviated transcription (Latin):
stis: sed etiam discolis. hec
est eñi gr̃a si ꝓpter consei¬
entiam di sustinet quis
tristicias patiens inuiste.
Que enim gratia est si pec¬
cantez et colaphitati suf¬
fertis: Sed si pacienter
hȩc est gratia apuddm.

Expanded text:
Haec est enim gratia, si propter conscientiam Dei sustinet quis tristitias, patiens injuste. Quae enim gloria est, si peccantes et colaphizati suffertis? Sed si bene haec est gratia apud
Abbreviated transcription (Latin):
¶ quia arduum erat aniniam ꝑiccilis.
corpus morti offerre. sustentat infir¬
mitatem humane m̃tis remunera¬
tione p̃sentiũ. ne frangat᷑ despera¬
diõe uel tedio. uisa enĩ et̃na gła ⁊ si

Expanded text:
 Quia arduum erat animam periculis, corpus morti offerre, sustentat infirmitatem humanae mentis remuneratione praesentium, ne frangatur desperatione vel taedio. Visa enim aeterna
Abbreviated transcription (Latin):
rant post sex etates
scłi scĩs ab laboreqͥes¬
cendum sigẽant. Lu¬
quo ꝓmissio implet᷑
conuen̾at. Octaua
innuit resurgen¬

Expanded text:
rant post sex aetates saeculi sanctis a labore quiescendum signant. Luquo promissio impletur connumerat, octava innuit resurgen
Abbreviated transcription (Latin):
OSonno grauantur. quia splendore
incompr̃ehensibilis deitatis p̃mit
sensus humani corporis. uł sonno g¬
uantur. ut resurrectionis głam p̃ꝰ
bunt: quo carnis sue in qua mor¬
tem uicerant. immortalitate gau¬
debunt. tc̃ moysen ⁊ heliam specu¬
labuntur in głam. quia melius in¬
telligent. qͥmodo unum iota.
dominus legem ⁊ ꝓpħas ñ soluenit
s adimpleuit.

Expanded text:
Somno gravantur, quia splendore incomprehensibilis deitatis premitur sensus humani corporis. Vel somno gravantur, ut resurrectionis gloriam pbunt, quo carnis suae in qua mortem vicerant immortalitate gaudebunt. Tunc Moysen et Eliam speculabuntur in gloria, quia melius intelligent quomodo unum iota Dominus legem et prophetas non solverit, sed adimpleverit.
Abbreviated transcription (Latin):
dunt᷑. ꝓmitrit itaq futuram głam
in t̾nsitu iudendam in t̾ra. ut certĩ
ĩ ceio sꝑetur et̃na. uel ꝓmittit ali¬
quos de discipłis uisuros dilationẽ
do. ut in presenti cont᷑ mundi gł
erecti: certiꝰ eredant᷑ in celo regnati¬
¶ T̾res tm̃ duc̃. quia multi ciocati.
ꝓauci elesti. ⁊ qͥside̾ tͥnitatis intu¬
olatam seruant. eterna merent᷑
uisione Le ta ri.
Scit m̃itorum cognitor ꝑfectiores fus¬
se ceteris tres apłos. ⁊ sĩgcant illos qͥ
hñt fidem. spem: i caritatẽ. uł ꝑ pet̾r

Expanded text:
mittit itaque futuram gloriam in transitu videndam in terra, ut certius in coelo speretur aeterna. Vel promittit aliquos de discipulis visuros dilationem do, ut in praesenti contra mundi gloriam erecti, certius credantur in coelo regnat Tres tantum dicit, quia multi vocati, pauci electi , et qui fidem Trinitatis inviolatam servant, aeterna merentur visione laetari. Scit meritorum cognitor perfectiores fuisse caeteris tres apostolos. Signant illos qui habent fidem, spem, charitatem. Vel per
Abbreviated transcription (Latin):
nantur scĩ qui abinitio mundi usq
in diem iudici defuncti: in ipso ui¬
dicio sunt resuscitandi. ꝑ heliam ui¬
uentem qui uiui inuenientur. qui
in maiestate uidentur. quia cum¬

Expanded text:
nantur sancti, qui ab initio mundi usque ad diem judicii defuncti, in ipso judicio sunt resuscitandi; per Eliam viventem, qui vivi invenientur. Isti in majestate videntur, et
Abbreviated transcription (Latin):
te ꝑeos curiositas de¬
signatur. q̃ dum ex¬
teriꝰ inuestigat uitã
ꝓximi: sua intima
nescit. ⁊ curiosi aĩus
tanto ignarus sui.
nec discrepant uerba
excusantis a significa
batio ad curiositat᷑e

Expanded text:
per eos curiositas designatur, quae dum exterius investigat vitam proximi, sua intima nescit. Et curiosi animus tanto ignarus sui. Nec discrepant verba excusantis a significatQuia probatio ad curiositate
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Uerbum. qđ nr̃is cordibus pre¬
dicando imponimus. uel uerbũ
quod insitum ⁊ seminatum est
in die redemptionis. quando uos
genuit ds. mine ꝑfectius suscipi

Expanded text:
 verbum. Quod vestris cordibus praedicando imponimus, vel verbum quod insitum et seminatum est in die redemptionis, quando vos genuit Deus; nunc perfectius suscipi
Abbreviated transcription (Latin):
¶Uere qͥ muno offen¬
derit: est tnͣsgressor
totiꝰ legis qr peccat.
icontͣ actore legis
quẽ in sua lege ne¬

Expanded text:
Vere qui in uno offendit est transgressor totius legis, quia qui peccat, contra auctorem legis facit, quem in sua lege ne
Abbreviated transcription (Latin):
¶d̾um puer ad dñm̃ accedit. elidit .
qr conuersi ad dnm plerũq a demo¬
nio grauiꝰ pulsant᷑. ut uł uicia re¬
ducant᷑. uł de sua expulsiõe se uin
na illi̾. quos fuo regno subtrahi
uidebat.
tem uult sanare: uctiũ debet de¬

Expanded text:
ccedit, eliditur, quia conversi ad Dominum plerumque a daemonio gravius pulsantur, ut vel ad vitia reducantur, vel de sua expulsione diaboluna illis quos suo regno subtrahi videbat. tem vult sanare, vitium debet ar
Abbreviated transcription (Latin):
¶ꝑoris locutionẽ uni¬
uersa q̃ actu uel cogi¬
tatu de corde ꝓferũt᷑.
dñs sigẽat. n᷑am e̾t
u̾bum ꝓfacto solet
poni Unͣ ñ fuit uer¬
bum qd̃ ostend̾et eis¬

Expanded text:
oris locutionem, universa quae actu vel cogitatu de corde proferuntur, Dominus significat. Nam et verbum pro facto solet poni; unde: Non fuit verbum, quod non ostenderet eis
Abbreviated transcription (Latin):
niei.
hospitem animꝰ sacer¬
dotis. sio m os debemꝰ
aliena ꝑicła in nos
dransfecre. s ⁊ uerum
datud hospicio m̃tis

Expanded text:
ei. hospitem animus sacerdotis. Et sic nos debemus aliena pericula in nos transferre. Sed et verum David hospitio mentis
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Non hñtes discipuli
spaciũ manducandi
ꝓpt̃ ĩportunitatẽ tur¬
banĩ esuriebant̾ ut
hoĩes. s uellentes spi¬
cas: inediam consolan¬
t᷑ qd̃ indiciũ aust̾io¬
ris uite. ñ p̃paranses¬
cas. s cibos simplices
litterã sabd̃i iã destru¬
unt at̾isus ebionitas.
qͥalios apłos recipiũt.
paulũ quasi legis tͣns¬
gressorẽ repudrant.
humam gn̾is fecun

Expanded text:
 Non habentes discipuli spatium manducandi, propter importunitatem turbarum, esuriebant ut homines, sed vellentes spicas inediam consolantur, quod est indicium austerioris vitae, non praeparatas escas, sed cibos simplices litteram sabbati jam destruunt adversus Ebionitas, qui alios apostolos recipiunt, Paulum quasi legis transgressorem repudiant.humani generis fecund
Abbreviated transcription (Latin):
credutꝰ. cũ sacram̃ta
q̃ accipimꝰ. inuiolata
seruamꝰ. hos utressĩ
pleni sunt: grã ser¬
erugo consimt. sẽ¬
per ergo sint pler si.

Expanded text:
cuntur, cum sacramenta quae accepimus inviolata servamus. Hos utres, si pleni sunt, gratia sererugo consumit: semper ergo sint pleni.
Abbreviated transcription (Latin):
¶Quasi qd̾ tenetis tenete nicb̾ alid̾
ab hr̃tics recipite. qr inhis que hẽtiᷤ
gaudeo. nichil aliud ad salutem
uobis suꝑ addi exopto. cum gͦ gau¬
deam deurõ hono pͥncipio. neꝰ
facians cdolere de defectu uro. qr

Expanded text:
Quod tenetis, tenete. Nihil aliud ab haereticis recipite, quia in his quae habetis gaudeo; nihil aliud ad salutem vobis superaddi expeto. Cum ergo gaudeam de vestro bono principio, ne me faciatis dolere defectu
Abbreviated transcription (Latin):
ita ꝑsuam maliciã excitatas debemꝰ
equaninũt̃ tolerare ut mĩtũ nob̃
crescat. aliqñ ⁊̃ ꝯpescere. uedũ de
nobis mala disseminãt. eoꝵ qui au¬
dire bona poterant corda corrũ¬
pant.

Expanded text:
 suam malitiam excitatas debemus aequanimiter tolerare, ut meritum nobis crescat, aliquando compescere, ne dum de nobis disseminant, eorum qui audire bona poterant, corda corrumpant.
Abbreviated transcription (Latin):
hora pͥma. tc̃ia. sexta. ⁊ nomi
sunt conductucti. Pegro fu¬
it. qui uͥq p̃sens ẽ: cũ numo¬
deceliqͥt.
primus serius qui iittuur:
moyses legis lator. qui pab¬

Expanded text:
hora prima, tertia, sexta, nona, sunt conducti. Peregre fuit qui ubique praesens est, cum vinitodereliquit. Primus servus qui mittitur, Moyses legislator i
Abbreviated transcription (Latin):
ppe duas causas ueritas q̃renti
est abscondenda. uł quia muiꝰ
capaces sunt ad audiendũ unde
temptu querunt. Uñ dr̃. Noli¬
te scm̃ dare .c.¬

Expanded text:
pter duas causas veritas quaerentibus est abscondenda. Vel, quia minus capaces sunt ad audiendum; unde ontemptu quaerunt; unde dicitur: Nolite sanctum dare c
Abbreviated transcription (Latin):
fidelis accessit. religiosa credidit. sa
buit ut desereret. fidem detulit: ut
cred̾et. deuotionem exhibuit. ut ro¬
garet. sapientiam incduit: ut sani¬
tatem suam ⁊ ipsa sentiret. fiduci¬
am sumpsit: ut fateretur: quod
p̃ripuisset altenum.

Expanded text:
delis accessit, religiosa credidit, sapbuit, ut desereret: fidem detulit, ut crederet; devotionem exhibuit, ut rogaret; sapientiam induit, ut sanitatem suam et ipsa sentiret; fiduciam sumpsit, ut fateretur quod praeripuisset alienum.
Abbreviated transcription (Latin):
li in mundo florent᷑. si uos patini¬
ni. qr ñ est xp̃iane dignitatis ĩ ẽ¬
poralib exaltati s potius depͥmi.
Mali: nichil habent inelortos:
nichil inmundo. s spe illiꝰ bom
ad quod tenditis aquieqͥd inuia
contingat: gaudere debetis.

Expanded text:
et vos patimini; quia non est Christianae dignitatis in temporalibus exaltari, sed potius deprimi. Mali nihil habent in coelo, boni nihil in mundo; sed spe illius boni ad quod tenditis, quidquid in via contingat, gaudere debetis.
Abbreviated transcription (Latin):
Nichodemꝰ in qͦñerat
ulus fepeliunt. Talis
dem iniquitatemq
ñ hãt. In quo obstru¬
daorũ. tlam si apłi se¬
pelissent: dicerent
non sepultũ: quẽ
dxunt raptum.

Expanded text:
Nicodemus, in quo non erat dolus, sepeliunt. Talis dem iniquitatemque non habet, in quo obstrudaeorum. Nam si apostoli sepelissent, dicerent non sepultum quem dixerunt raptum.
Abbreviated transcription (Latin):
ditor aĩaꝵ: ipse qͥ
crucifixerat imp̃o
passionis scandalo
ꝯficetur dĩ filium
quem iudei pꝰ tot
inrracula credere
renuert̃. Uñ ꝑcentu¬
rionẽ. fides ecclesie
dĩ filium tacente
synagoga ꝯfirmat.

Expanded text:
ditor animarum, ipse qui crucifixerat in ipso passionis scandalo, confitetur Dei Filium, quem Judaei post tot miracula credere renuerunt. Unde per centurionum Dei Filium tacente Synagoga confirmat.
Abbreviated transcription (Latin):
teritur uim suam fundit. Reg¬
num gͦ celorum .i. fides ꝑ quam
uenitur ad regnum. cõꝑatur
grano sinapis. qr pͥmohumił
n quasi abiecta ⁊ amari saporis
ꝓpt̃ infirmitatẽ xͥ. ⁊ scandalum
cunstantes adimplet. dũ głam
resurrectionis ⁊ ascensionis ⁊̃i pꝰ
mortem p̃dicatur toto orbe ter¬
tores ꝑtotum mundũ mitte
in qͦꝵ dictis ⁊ consolationib fi¬
deles a fatigatione mundi res

Expanded text:
teritur, vim suam fundit. Regnum ergo coelorum, id est fides per quam venitur ad regnum, comparatur grano sinapis: quia primo humilis et quasi abjecta et amari saporis propter infirmitatem Christi et scandalum cumstantes adimplet, dum gloria resurrectionis et ascensionis etiam post mortem praedicatur toto orbe tertores per totum mundum mittens, in quorum dictis et consolationibus fideles a fatigatione mundi res
Abbreviated transcription (Latin):
Diena laudatio. quegenus in ma¬
ioribus. mores in equitate. offitrũ
in sacerdotio. fauctum in man¬
datis. iudicium in iustificatiom¬
bus com ple hen dit.
Dnunitus ꝓcuratum ÷ ut de pro¬
uestis diuq fructu comugii pͥua¬
tis ioħ̾es nasceretur. ut in opinato
ortu ꝓlis ⁊ ipsos donũ gratus affi¬
ceret: &e ceteros stupor miracuili
pararet auditui suturi ꝓphete.
unde pꝰea subditur. posuerunt
om̃s qui audierant in corde suo
dicentes. Quis putas. p.i.e.

Expanded text:
Plena laudatio quae genus in majoribus, mores in aequitate, officium in sacerdotio, factum in mandatis, judicium in justificationibus comprehendit.nitus procuratum fuit, ut de provectis diuque fructu conjugii privatis Joannes nasceretur, ut inopinato ortu prolis et ipsos donum Dei gratius afficeret, et caeteros stupor miraculi pararet auditui futuri prophetiae. Unde postea subditur: Posuerunt omnes qui audierant in corde suo dicentes: Quis putas puer
Abbreviated transcription (Latin):
ut uicissim mini¬
strantes ꝑ octo¬
nos cdies. a sabbo
usq ad sabb̃m tẽ¬
pore uicis sue sin¬
głi castimonie stu¬
derent. nec int̾ea
domum tange

Expanded text:
cissim ministrantes per octonos dies a sabbato usque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum tanger
Abbreviated transcription (Latin):
portatur a quatuor elementis uñ
lignũ orucis quia ꝑiit adam ꝑ lig¬
num paradisi hõ a terra portatur
quaudo eget ÷ ⁊ ambulare ñ pot̃.
ab aqua portatur: qñ luxtriari
pus tangi ñ pot̃. abaere portatur.
ne portatur: qñ auatiam cogitat.
uel quando ꝓ nmia febre tangi ñ
podest:

Expanded text:
portatur a quatuor, id est a quatlignum crucis, quia periit Adam per lignum: Homo a terra portatur, quando aeger est et ambulare non potest; ab aqua portatur, quando luxuriapus tangi non potest: ab aere portatur, ne portatur quando avaritiam cogitat, sive quando pro nimia febre, tangi non potest:
Abbreviated transcription (Latin):
sĩ solũ ꝑ grãm dei fac¬
tisumus filii dei. ⁊
sꝑamus qd̾ ei simi¬
tate lib̾amur. qr iõ
apparuit. ut peccã
tolleret. deq̃ iniqͥtate
nemo se ercus qr o.¬

Expanded text:
Non solum per gratiam Dei facti sumus filii Dei, et speramus quod ei simiitate liberamur, quia ideo apparuit, ut peccata tolleret, de qua iniquitate nemo se excuset,
Abbreviated transcription (Latin):
indño manet non
confusus. spemht̃
in euis aduentu .S.
qui hie erubescit.
confundetur in euis
aduentu. cuiꝰ p̃cep¬
ta neglexit.

Expanded text:
ino manet non confusus, spem habet in ejus adventu; sed qui hic erubescit, confundetur in ejus adventu, cujus praecepta negligit.
Abbreviated transcription (Latin):
ñ posst peccare. s nolle. sic
minit. ñ concupiscit mul¬
iẽ. ñ cogitat uł loquit᷑ mal
sionos uͥ talem in nocentiat
bitis in regnum celorum.

Expanded text:
abent ex studio innocentiam et simplimeminit, non concupiscit mulierem, non cogitat vel loquitur malum, sic vos nisi talem innocentiam trabitis in regnum coelorum.
Abbreviated transcription (Latin):
pꝰ dictam contͦuersam. pꝰ datam
sententiam. humili magistro of.¬
feruntur in fantes. ut ostendat᷑
qd innocens ⁊ simplex etas ad gr̃a
ꝑtineat. Increpant apłi ñ quod
nollent infantes manu ⁊ uoce
saluatoris bñdici: s quia ñdum
ꝑfecti in fide. putabant eũ infi¬
militutinem hõĩũ lassan im¬
portunitate offerentiũ. Sinite

Expanded text:
 dictam controversiam, post datam sententiam humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad gratiam pertineat. Increpant apostoli, non quod nollent infantes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate offerentium. Incre
Abbreviated transcription (Latin):
he sunt uigilie de qͥb dĩ. beati ser¬
ui illi. quos cum uenerit dñs inue¬
nerit uigilantes. Uigilat qtu a sor¬
dib se uinuinẽ custodit. qui qnͣtũ
inse ẽ cum omĩb hominib pacẽ
ht̃. qui om̃s illecebras carnis sp̃s
tegimini subdit inse ipso pace
fidelissima utens.

Expanded text:
eati servi illi quos cum venerit Dominus, invenerit vigilantes. Vigilat qui se a sordibus immunem custodit, qui quantum in se est, cum omnibus hominibus pacem habet, qui omnes illecebras carnis spiritus regimini subdit, in seipso pace felicissima utens.
Abbreviated transcription (Latin):
noe edificabat atchã
ꝑ quam ostendebat᷑
quid futm eẽt mũ¬
do ipsi ñũtebantur
patientia dĩ ad pe¬
nitentiam. s erspec¬
tabant eam quasi
semꝑ eet̃ duratura.¬
E ⁊ nanc facit baptisma. scd facit saluos. baptisina dico similis forme .i. ꝑ omĩa assimilatũ illi

Expanded text:
Noe aedificabat arcam, per quam ostendebatur quid futurum esset mundo; ipsi non utebantur patientia Dei ad poenitentiam, sed exspectabant eam quasi semper duratura nunc facit baptisma, scilicet facit salvos baptisma, dico, similis formae, id est per omnia assi
Abbreviated transcription (Latin):
uoluissent. ⁊ ipsos offerred̾o patͥ
gaudebat. Si qui aut̃ de trabebant
debonis quasi de malefactorib
imminente diluiuo ꝯfundebant᷑.
o.

Expanded text:
oluissent, ipsos offerre Deo Patri gaudebat. Si qui autem detrahebant de bonis quasi de malefactoribus, imminente diluvio confundebantur. S.
Abbreviated transcription (Latin):
Onec sperialiter dabit᷑ apłis. quib
audiunt: dicta tudent᷑. pot̃ ⁊ gñalit̃
accipi. quia iigemosus negligendo
sapientia uera se pͥuat. ⁊ simplex
stacdosus laborando dor¬

Expanded text:
ec specialiter apostolis, quibus audiunt dicta videntur. Potest et generaliter accipi, quia et ingeniosus, negligendo, sapientia vera se privat et simplex st
Abbreviated transcription (Latin):
etam glod putat se habere
autem ad illum mader et
a utum est illi. mater tua
& sratres tui stant foris uo¬
linteludere te. Qui respon¬
dens dixit ad eos. Mater

Expanded text:
etiam quod putat se habere, autem ad illum mater et t nuntiatum est illi: Mater tua, et fratres tui stant foris, volentes te videre. Qui respondens, dixit ad eos: Mater
Abbreviated transcription (Latin):
lingna: totum corpꝰ
maculat. ⁊ immun¬
dum facit reputari
in conspcẽtu dei. et
ioeo grauie est subire
magisteriũ. qͥa con¬
stituitur in menbris
menbris nr̃is ẽ nimĩ
propinquum nobis.

Expanded text:
lingua totum corpus maculat, et immundum facit reputari in conspectu Dei, et ideo grave est subire magisterium: quia constituitur in membris membris nostris, nimis propinqua nobis.
Abbreviated transcription (Latin):
cruciabant uistum iniqua ꝑxi¬
morum facła ⁊ ũba. que cernens
corrigere ñ ualebat. ipse aut̃ in
bonis actib se seruabat. nec uisis
ł auditis flagitũs se fuscabat. Uł
de eo audiebant. nisi qd̾ ꝑtine¬
bat aduisticiani.
¶Ignis qui sodomitas semelpunint: sig̾at qd̾ impii sine sine sunt passuri. Ꝙ t̾ra sumigabũ¬
da. qd fitictus puleherruni cuicrem intꝰ hnt ⁊ secorem: inuuit quia dilectio cieuał ⁊ sistultis atrid¬
det: niltũ in inuisibilib nisi uicendiũ s teseruant. nisi ut suniꝰ torm̃toꝵ eiꝰ inscła scł̃oꝵ ascendat.¬

Expanded text:
Cruciabant justum iniqua proximorum facta et dicta, quae cernens, corrigere non valebat, ipse autem in bonis actibus se reservabat. Nec visis, vel auditis flagitiis se fuscabat. Dicde eo audiebant, nisi quod pertinebat ad justitiam. Ignis qui Sodomitas semel punivit, significat quod impii sine fine sunt passuri. Quod terra fumigabunda, quod fructus pulcherrimi cinerem intus habent et fetorem, innuit quia dilectio carnalis, etsi stultis arridet, nil tamen in invisibilibus nisi incendium sibi reservant, vel ut fumus tormentorum eis in s
Abbreviated transcription (Latin):
sdum dilectionem om̃dat: dilecli¬
onemidi nec penitus tacet. nec fre¬
qnͣtet nominat. dilectionem ini¬
mici omĩo tacet fr̃ne caritatis fre¬
qntissime memiit. cir ħ cum
aicat ñ ẽẽ magniun. si diligamꝰ
eos qui nos diligunt. nͥ ⁊̃ ad mni¬
micos dilectio ꝑtingat: S qui
ignis pͥus occupi prima. ⁊ sic inlõ¬
gniquiora descendat. qui optat
eẽ. sicut fabet amat lignum de
sulua tecisum. de quo aliquid ÷
iͣcissim inse habitant qui ꝯtinz
⁊ qui ꝯtinet᷑. habitas indeo. s ut
continearis habitat in te dius

Expanded text:
Dum dilectionem commendat, dilectionem Dei nec penitus tacet, nec frequenter nominat: dilectionem inimici omnino tacet, fraternae charitatis frequentissime meminit. Cur hoc, cum dicat non esse magnum, si diligamus eos qui nos diligunt, nisi etiam ad inimicos dilectio pertingat? Sed qui ignis, prius occupet proxima, et sic in longinquiora descendat. Qui optat  sed quod vult esse. Sicut faber amat lignum de silva recissum, de quo aliquid est icissim in se habitant qui continet et qui continetur. Habitas in Deo, sed ut continearis; habitat in te Deus,
Abbreviated transcription (Latin):
Inħ.ꝑ. ÷.c. hoc signo pocest ꝓbare
quicumq qntũ ꝓfecit in caritate. In¬
t̾roga cor tuum ⁊ respondebit tibi. cre¬
dit aliquis diem iuditii. S quia ñ ÷
ꝑfectus incaritate. cepit timere. S
adpenitentiam: incip̃ timere. s ꝓ¬
cessu bone dũsationis discit ñ time¬

Expanded text:
In hoc signo potest probari, quisque quantum profecerit in charitate. Interroga cor tuum, et respondebit tibi. Credit aliquis diem judicii, sed quia non est perfectus charitate, incipit timere. Si poenitentiam, incipit timere, sed processu bonae conversationis discit non time