comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
minetur. nemo cum lachrymis calum pniam facit. & mina¬
tis si te non recipiam: cum moriturum urtictis sepelire Sic
arridens patefecit ingressum. Quo aperto dum in mutuos
miscentur amplexus propriis se saluiauere nominib Gratix
domino in cõmuni referuntur & post sanctum oscuilũ re¬
sidens paulus cum antonio ita exorsus est. En q̃itanto la¬
bore tibi quesisti putridis senectutem membris operit enui¬
ta canicies En uides hominem puluerem mox futurũ Uer
cta consurgant Quo mundus tegatur imperio An supre¬
sint aliqui qui daemonum errore tapiantur Inter has
sermocinationes suspiciunt alitem coruum in ramo arborie
consedisse qui inde leuiter subuolans integrum panem
ante mirantium ora deposuit Post cuuis abscessum Cia
inquit paulus. dominus tiobis prandium misit. Uere de¬
menis uete pius & uett mistricors Seraginta iam ani qđ¬
uentum tuum militibus suis xpũs duplicauit annonam

Expanded text:
minetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraminetur: nemo cum lacrymis calumniam facit. Et miraris si non recipiam, cum moriturus adveneris? Sic arridens Paulus patefecit ingressum. Quo aperto, dum in mutuos miscentur amplexus, propriis se salutavere nominibus: gratiae Domino in commune referuntur. 10. Et post sanctum osculum residens Paulus, cum Antonio ita exorsus est: En quem tanto labore quaesisti, putridis senectute membris operit inculta canities. En vides hominem, pulverem mox futurum. Verum cta consurgant: quo mundus regatur imperio: an supersint aliqui, qui daemonum errore rapiantur  Al. capiantur. Inter has sermocinationes suspiciunt alitem corvum in ramo arboris consedisse, qui inde leniter subvolabat, et integrum panem ante ora mirantium deposuit; post cujus abscessum: Eia, inquit Paulus, Dominus nobis prandium misit, vere pius, vere misericors. Sexaginta jam anni ventum tuum, militibus suis Christus duplicavit annonam.
Abbreviated transcription (Latin):
bia adhuc luce haud procul intuetur lupam ardorib sitis
anhelantem ad radices montis irrepere: Quam sictutus ocłis
Uerum quia ut scriptura ait Perfecta dilectio foras mutit umo¬
tem Suspnso gradu & anhelitu temperato callidus explora¬
or ingcessus est ac paulatim progrediens saipuisq sustinens.
sonum aure captabat Tandem pee caccȩ noctis hortorem pro¬
cul lumen intuitus dum auiduis properat. offenso pede lapi¬
dem in strepitum concitauit Post cuius sonum beatus pati¬
lus hostium quod patebat ocludens sera obfirmauit Tuq̃
uero antonius prac foribus cortuens tisq ad sextam & eo đ¬
plius horam precabatur dicens. Quis sim & cur uenerim &¬
unde nosti Scio me non mereri conspectum tuum uidere¬
Sed tamen ni uidero non recedam: Qui bestias recipis hoĩs
melm. talia prestabat memorans fixusq manebat. Ad ꝗͥ¬
quem responsum paucis ita redit heros nemo sic petit ut

Expanded text:
bia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus bia adhuc luce, haud procul intuetur lupam sitis ardoribus anhelantem, ad radicem montis irrepere. Quam secutus oculis, Verum ut Scriptura ait, perfecta dilectio foras mittit timorem , suspenso gradu et anhelitu temperato, callidus explorator ingressus, ac paulatim progrediens, saepiusque subsistens sonum aure captabat. Tandem per caecae noctis horrorem procul lumen intuitus, dum avidius properat, 9 offenso in lapidem pede, strepitum concitavit: post cujus sonitum beatus Paulus ostium quod patebat occludens  Ver. recludens, sera obfirmavit. Tunc vero Antonius pro  Al. prae foribus corruens, usque ad sextam, et eo amplius horam, aditum precabatur dicens: Qui sim, unde, cur venerim, nosti. Scio me non mereri conspectum tuum: tamen nisi videro, non recedam. Qui bestias recipis  Al. ver. Talia perstabat memorans, fixusque manebat. Ad quem responsum paucis ita reddidit heros. Nemo sic petit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
iudo latticiȩ indices cordis effuderat. Caudebat quippe de
xprĩ glotia & de ititeritu sathanȩ. Simulq admirans qđ
possit intelligre sermonem. & baculo humum percutiens
aubat ue tibi alexandria quat pto deo porienta uenetaris
Ue tibocutitas meretrix in qua totus orbis daemonia con¬
peculeum animal aufugit. Hoc ne cui ad incredulitatem
scrupulum ioueat. Sub rege constantino uniierso mũdo
teste defenditur: nam alexandriam istuts modi homo uiuꝯ
perductus magnum populo spectatulum prebuit. & postea
cadauer exanime. ne calore aestiuo dissiparetur sale ꝑfusu
ut propositum proscquat Antonius cocpta regione pergebat
feratum tantum uestigia intuens & hertmi latam uastitatẽ
quid ageret: quo uerteret gradum nesciebat. lam altera flu¬
terat dies. Restabat unum: ut a xptõ se deseri non posse cõ¬
fuderet Pernor sccundas in oratione exegit tenebras & dii¬

Expanded text:
tudo laetitiae indices cordis effuderat. Gaudebat quippe de tudo laetitiae indices cordis effuderat. Gaudebat quippe de Christi gloria, et de interitu Satanae: simulque admirans, quod ejus posset intelligere sermonem, et baculo humum percutiens, aiebat: « Vae tibi, Alexandria, quae pro Deo portenta veneraris. Vae tibi, 8 civitas meretrix in quam totius orbis daemonia conpetulcum animal aufugit. Hoc ne cuiquam ad incredulitatem scrupulum moveat, sub rege Constantio, universo mundo teste, defenditur. Nam Alexandriam istiusmodi homo vivus perductus, magnum populo spectaculum praebuit: et postea cadaver exanime, ne calore aestatis dissiparetur, sale infusut propositum persequar, Antonius coeptam regionem pergebat, ferarum tantum vestigia intuens, et eremi latam vastitatem. Quid ageret, quo verteret gradum, nesciebat. Jam altera effluxerat dies. Restabat unum, ut deseri se a Christo non posse confideret. Pernox secundas in oratione exegit tenebras: et du
Abbreviated transcription (Latin):
nuit. Uerum hoc utrum dyabolus ad tertendum eum simi¬
lauerit. An ut solet heremus monstruosorum formas at̃aliũ
Antonius & de eo quod uiderat secum uoluens ultra progte
dem homunculum uidit. aduncis natibus ftonte cornibo
asperata cuius extrema pars corpotis in captatum pedes de¬
sinebat & hoc antonius spectabat attonuus scutum fidei
&loricam sper ut fortis praeliator arripuit: nihilominus
praefatum animal palmarum fructus ad uatitum quast
pacis obsides offerebat. Quo cognito gradum prtcessit antoni
&quis nam esser intetrogans: hoc ahto responsum accepit
Moitalis ego sum & tinus ex accolis heremi quos uario de¬
lusa etrort gentilitas faunos. satyrosq & incubos colit lega¬
itone fungor met gregis Precamur ut pro nobis cõmunem¬
deum depreceris quem pro salute mundi uenisse cognoiums
& in uniuersa tetra exiit sonus cus Talia eo loquente longe¬
uus tuator ubertim faciem lacheymis rigans. quas magni¬

Expanded text:
nuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simunuit. Verum haec utrum diabolus ad terrendum eum simulaverit, an ut solet cremus monstruosorum animalium ferax, Antonius, et de eo quod viderat secum volvens, ulterius prodem homunculum videt, aduncis naribus, fronte cornibus asperata, cujus extrema pars corporis in caprarum pedes desinebat. Ad hoc Antonius spectaculum, scutum fidei et loricam spei, ut bonus praeliator arripuit: nihilominus memoratum animal, palmarum fructus eidem ad viaticum, quasi pacis obsides, offerebat  Al. afferebat. Quo cognito, gradum pressit Antonius, et quisnam esset interrogans, hoc ab eo responsum accepit: « Mortalis ego sum, et unus ex accolis eremi, quos vario delusa errore Gentilitas, Faunos, Satyrosque, et Incubos vocans colit. Legatione fungor gregis mei. Precamur ut pro nobis coDeum depreceris, quem in salutem mundi olim venisse cognovimus, et in universa terra exiit sonus vus viator ubertim faciem lacrymis rigabat, quas magni
Abbreviated transcription (Latin):
dieo sustentatum. Haet incredibilia uidentut cis qui nõ
crediderint omnia possibilia esse eedentib. Std ut id id
redeam unde digressus sum. Cum iam centesimo tertio¬
ageret in terris & non agenarius in alia solitudine Anto¬
nus moratetur ut ipse assereit solebat hatc in mentem
sedisse Atq illiꝰ per noctem quiestenti. ruclatum est esse
uidendum propetare deberet. Illico erumpente lute uenera¬
bilis sener infirmos artus baculo regente sustentãs cot¬
pit ut uelle quo nesciebat Et iam media dies coquente d¬
lum indidit. Quo uiso salutatis signi impressione armat
ftontem & heus tu inquit : Qua nam in parte seruus dei¬
hic habitat At ille barbare nescio quid frendens. & fran¬
gens potuis uerba qm̃ proloquens: inter horrentia hora se¬
tis blanidum quaesiuit alloquium & cum ddexttac manꝯ
protensione signi capitum iter indicat. Ac sic per patentes
campos uolucri transmitens fuga ex oculis mirantis eua¬

Expanded text:
dies sustentabatur. Haec igitur incredibilia videbuntur his, qui non dies sustentabatur. Haec igitur incredibilia videbuntur his, qui non credunt omnia poredeam unde digressus sum, cum jam centum treageret in terris, et nonagenarius in alia solitudine Antonius moraretur ut ipse asserere solebat, haec in mentem sedisse. At illi per noctem quiescenti revelatum est esse visendum deberet proficisci. Illico erumpente luce, venerabilis senex infirmos artus baculo regente sustentans, cepit ire velle quo nesciebat. Et jam media dies coquente dlum indidit. Quo viso, salutaris impressione signi armat frontem: Et heus tu, inquit, quanam in parte hic servus Dei habitat? At ille barbarum nescio quid infrendens, et frangens potius verba quam proloquens, inter horrentia ora setis, blandum quaesivit alloquium. Et dexterae protensione manus cupitum indicat iter, et sic patentes 7 campos volucri transmittens fuga, ex oculis mirantis eva
Abbreviated transcription (Latin):
uertit intus grande uestibulum quod apecto desupet caclo
patulis diffusa ramis uetus palma contexerat. fontem lu¬
adissimum ostendens cuius tiuum tantum modo foris
exesum montem haud pauca habitatula in quib scabrȩ iã
incudeo & malti quibus pecunia signabatur uidibantur
Nunc locum argipttorum lutere ferunt furtiuam monere
officinam fuisseꝰ Ea tempestate qua deopatrat uinctus ẽ
taculo. omnem ibidem orationibus & soluudine duxit ae¬
tatem cibum & uestimentum ei palma prebebat Quod ne cui
impossibile uideatur hiesum testor & sanctos angelos cus
in ta parte hetemi: quat iuxta syriam sarracenis uingitur¬
& me uidisse monachos & uidere cottidie Equibus unꝯ
triginta iam per annos clausus ordeaceum. & lutulentã
aquam bibentem. Alterum in cisterna ueteri quam gẽtili
sermone siricumbam uocant quinq caticis pet singłos

Expanded text:
rans, animadvertit intus grande vestibulum, quod aperto desuper coelo, rans, animadvertit intus grande vestibulum, quod aperto desuper coelo, patulis diffusa ramis vetus palma contexerat, fontem lucidissimum ostendens: cujus rivum tantummodo foras er exesum  Al. saxeum montem haud pauca habitacula, in quibus scabrae jam incudes et mallei, quibus pecunia signatur, visebantur. Hunc locum Aegyptiorum litterae ferunt, furtivam monetae officinam fuisse, ea tempestate qua Cleopatrae junctus est taculo, omnem ibidem in orationibus, et solitudine duxit aetatem. Cibum et vestimentum ei palma praebebat. Quod ne cui impossibile videatur, Jesum testor et sanctos angelos ejus in ea eremi parte, quae juxta Syriam Saracenis jungitur, et vidisse me monachos, et videre, e quibus unus per triginta annos clausus, hordeaceo pane et lutulenta aqua vixit, alter in cisterna 6 veteri quam gentili sermone Syri GUBBAM vocant quinque caricis per singulos
Abbreviated transcription (Latin):
spetiosa uenisset: coepit dilicatis stringere colla complexibus
ut corpore in libidinem concitato: se iucttix impudica sr̃¬
menta non uicerant superabat uoluptas Tantem caelitus
inspiratus praecisam mordicus linguam in osculantis
faciem expuit. & sic libidinis sensum fuccidens doloris
rebantur apud instriorem thebayda cum sorore sua iam ui
pleti paulus relictus est Annorum circiter quindecim. lr̃
ti sacra fames: sororis maritus coepit predere uelle quem
celare debuerat. non illum ut alsolent lachiymae utotis
non communio sanguinis non spectans cuncta ex alto
pietate utebatur Quod ubi prudentissimus adolescens intel¬
lexit. ad montium deserta confugiens dum persecutionis
latim procedens.rursusq tantundem fustinẽs: atq idem
saepius faciens.reperit saxosum montem: ad cuius radices
haud grandis spelunca lapide claudebatur. quo remoto ut

Expanded text:
speciosa venisset, coepit delicatis stringere colla  Al. collumspeciosa venisset, coepit delicatis stringere colla  Al. collumut corpore in libidinem concitato, se victrix impudica supmenta non vicerant, superabat voluptas. Tandem coelitus inspiratus, praecisam mordicus linguam in osculantis se faciem exspuit; ac sic libidinis sensum succedens doloris rebantur apud inferiorem Thebaidam, cum sorore jam virpleti, Paulus relictus est annorum circiter sexdecim, littes. Ver. cogis Auri sacra fames ? sororis maritus cepit prodere velle, quem celare debuerat. Non illum uxoris lacrymae, ut assolet: non communio sanguinis, non spectans cuncta ex alto pietate utebatur. 5 5. Furtiva monetae officina. --Quod ubi prudentissimus adolescens intellexit, ad montium deserta confugiens, dum persecutionislatim progrediens, rursusque subsistens, atque hoc idem saepius faciens, tamdem reperit saxeum montem, ad cujus radices haud grandis spelunca, lapide claudebatur. Quo remoto ut
Abbreviated transcription (Latin):
cipio & fine scritere disposui Magis quia tes obmissa erat
ꝗ̃ fretus ingenio. Quomodo autẽ in media aetate uixerit
aut quas sathane ꝑaulerit insidias nulli hominum cõꝑtũ
Cornelius Rome. Ciprianus carthaginae foelici cruote dã
nati sunt: multas apud aegiptum & thebaida ecclesias
tempestas saeua depopulata est. Ut tunc christianis erat ꝓ
da ad mortem supplicia conquirens animas uigulari cupi¬
ebat & non corpora & ut ipse qui ab eo passus ełt Ciprians
dixit uolentib mori: non permittebatur occidi.cuulis ut
crudelitas notior fiat duo memoriae causa subiccimus
laminasq uctorẽ uissit melle. perungi & sub ardentissimo
caederet qui ignitas ante sartagines superasset Alium u¬
uenili aetate forentem in amenissimos ortulos praccepit
ti & ne inde le posset excutet blandis sertorũ nexib ir¬
tititum telinqui. Quo cum recedentibus cunctis merettix

Expanded text:
cipio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, cipio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum compertum Cornelius Romae, Cyprianus Carthagine, felici cruore martyrium pertulerunt, multas apud Aegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva populata est. Voti tunc Christianis erat, pda ad mortem supplicia conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duo memoriae causa exempla sublaminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo rum aculeis cederet, qui ignitas sartagines ante superasset. Alium juvenili aetate florentem, in amoenissimos hortulos praecepit ri, et ne se inde posset excutere, blandis sertorum nexibus irretitum relinqui. Quo cum, recedentibus cunctis, meretrix
Abbreviated transcription (Latin):
NTERMUITOS SAEPE¬
dubitatum est a quo potissimũ monachorum here¬
mus habitari coepta sit Quidam altius repetẽtes
ab helia & iohanne sumpsere pancipia. quorũ he
lyas plus nobis uidetur fuisse qm monachus & ibhannes
prius prophetate cocpisse qm̃ natus sit. Alii autem in qua
opinione uulgus omne consenut asserunt Anthonium hu¬
uis propositi caput fuisse. quod ex parte uerum est: non tam
ipse ante omnes fuuii:qmͣ abro omiuum uncitata sunt studia¬
monachorum Amatas uem & macharius discipuli Antonii
e quibus superior ingr̃i cotpus sepeliuit. Etiam nunc affirͣt
Paulum quendam thebeum principem tei istius fiusse non
nominis Quam opinionem nos quoq probamus nonnulli &¬
haec & alia pro ut uoluntas tulit iactitant. Sub terranro spe¬
sequi ociosum est incedibilia fingentes Quorum quia im¬
pudens mendatium fuit nec tefrrenda quidem sententia u¬
detur Igitur quia de antonio tam gratco qm̃ romano sti¬
lo diligenter memoriae traditum est Pauca de pauli prin¬

Expanded text:
nter multos saepedubitatum est, a quo potissimum Monachorum eremus habitari coepta sit. Quidam enim altius repetentes, a beato Elia et Joanne sumpsere principium: quorum et Elias plus nobis videtur fuisse, quam Monachus: et Joannes 2 ante prophetare coepisse, quam natus sit. Alii autem, in quam opinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium hujus propositi caput, quod ex parte verum est: non enim tam ipse ante omnes fuit, quam ab eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonii, e quibus superior magistri corpus sepelivit, etiam nunc affirmant, Paulum quemdam Thebaeum principem istius rei fuisse, non 3 nominis; quam opinionem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo speae persequi otiosum est incredibilia fingentes. Quorum quia impudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli prin
Abbreviated transcription (Latin):
post paululũ cũ apostrophã fecissem ad apłm ĩtuli. Si ꝑ se bonȩ
nuptiȩ sũt: noli eas incẽdio comparare. sed dic sim pliciter bo¬
nũ est nubere. Suspecta mihi ẽ bonitas eus rei: quã magnitudo
alterius mali malũ esse inferius cogit. Ego autẽ nõ leuius malũ:
sed simplex per se bonũ uolo. Uult apłus ĩnuptas et: uiduas absq
coitu ꝑmanere. et ad exemplũ sui prouocat. et feliciores uocat si
sic ꝑmãserit̃. Si auit̃ se cõtinere nõ possũt: et ardorẽ libidinis nõ tam
cõtinẽtia uolũt ꝗͣ fornicatione restringẽ: meliuis est nubere ei um

Expanded text:
post paululum, cum apostropham fecissem ad apostolum, intuli: si per se post paululum, cum apostropham fecissem ad apostolum, intuli: si per se nuptiae bonae sunt, noli eas incendio conparare, sed dic simpliciter: bonum est nubere. suspecta est mihi bonitas eius rei, quam magnitudo alterius mali malum esse cogit inferius.ego autem non leuius malum, scoitu permanere, et ad exemplum sui provocat, et feliciores vocat, si sic permanserint. Si autem se continere non possunt, et ardorem libidinis, non tam cont
Abbreviated transcription (Latin):
reliqua. epistolari enĩ breuitate festinat oratio. Dico in ꝗt apłus
innuptis et uiduis. bonũ est eis si sic ꝑmãserĩt ut ego. si autẽ
nos sic interp̃tati sumus. Postꝗͣ nuptis cõcesserat usũ cõuigii: et
ostẽderat ipse ꝗd uellet: ꝗdue concederet᷑. transit ad ĩnuptas
et uiduas. et sui proponit exemplũ. et felices uocat si sic ꝑman¬
serint.si autẽ se nõ cõtinẽt nubant. idip̃m quod supͣ ꝓpter for¬
nicationẽ autẽ. et ne tẽtet uos satanas ꝓpter in cõtinẽtiã uestrã
redditq causã curdixerit: si se nõ cõtinẽt nubãt. melius ẽ enĩ
nubere ꝗͣ uri Ideo melius ẽ nubere. quia peius uri. Tolle ardorẽ
libidinis. et nõ dicet ꝗa melius ẽ nubere. Melius semꝑ ad cõpa¬
rationẽ deterioris respicit. nõ ad simplicitatẽ in cõparabilis per
se boni. uelut si diceret: melius ẽ unũ oculũ habere ꝗͣ nullũ. Et

Expanded text:
reliqua, epistolari enim brevitate festinat oratio: « Dico, inquit Apostolus, reliqua, epistolari enim brevitate festinat oratio: « Dico, inquit Apostolus, innuptis, et viduis, bonum est eis, si sic permanserint, ut ego. Si autem itulum 229 nos sic interpretati sumus: « Postquam nuptis concesserat usum conjugii, et ostenderat ipse quid vellet, quidve concederet, transit ad innuptas, et viduas, et sui proponit exemplum, et felices vocat, si sic permanserint: si autem se non continent, nubant: idipsum, dicenicationes autem, Et, Ne tentet vos Satanas, propter incontinentiam vestram. Redditque causam, cur dixerit, Si se non continent, nubant. Melius est enim nubere, quam uri. Ideo melius est nubere, quia pejus est uri. Tolle ardorem libidinis, et non dicet: \'melius est nubere\'. \'melius\' semper ad conparationem deterioris respicit, non ad simplicitatem inconparabilis per se boni, uelut si diceret: melius est enim unum oculum habere quam nullum. et
Abbreviated transcription (Latin):
periũ. Et musitamus adhuc nuptias nõ uocare indulgentiã sed p̃ce¬
ptũ. quasi nõ eodẽ mõ et secũda et tertia matrimonia concedant᷑
et reliqua. Quid hic locutus sum quod apłus nõ dixerit. Nimirũ il¬
lud quod erubescit suo uocare nomĩe. Ego arbitror quãdo dicit ad
id ip̃m et rem ipsam tacet: nõ eũ nominare palã coitũ: sed uere¬
cunde ostendere. An quia sequit᷑ quod tẽtationi p̃fert satanȩ: qd
habet causam incõtinẽtiã: nõne alio uerborũ ordine id ipsum ẽ:¬
id ip̃m est: ne tẽtet uos satanas ꝓpter incõtinẽtiã uestrã: An quia
dixi: et musitamus adhuc nuptias nõ uocare indulgentiã sed
p̃ceptũ: quod si durũ est imputetur apło qui ait. hoc autẽ dico se¬
cundũ indulgentiã: nõ secũdũ imperiũ: et nõ mihi qui excepto
p̃postero ordine: nec sensũ nec uerba mutaui. Transeamus ad

Expanded text:
perium. Et mussitamus adhuc nuptias non vocare indulgentiam; sed praeceperium. Et mussitamus adhuc nuptias non vocare indulgentiam; sed praeceptum: quasi non eodem modo, et secunda, et tertia matrimonia concedantur, et reliqua? Quid hic locutus sum, quod Apostolus non dixerit? Nimirum illud, Quod erubescit suo vocare nomine? » Ego arbitror quando dicit, ad idipsum, et rem ipsam tacet, non eum nominare palam coitum, sed verecunde ostendere. An quia sequitur, « Quod tentationi praefert Satanae, quod habet causam incontinentiam? » Nonne alio verborum ordine idipsum est, ne tentet vos Satanas propter incontinentiam vestram? An quia dixi, « Et mussitamus adhuc nuptias non vocare indulgentiam, sed praeceptum? » Quod si durum est, imputetur Apostolo, qui ait: Hoc autem dico secundum indulgentiam, non secundum imperium; non mihi, qui excepto praepostero ordine, nec sensum, nec verba mutavi. 17. Transeamus ad
Abbreviated transcription (Latin):
ut quod hodie nõ merui: cras uel perendie merear. sed ꝙ cũ doleo
nõ cõmunicasse me corpori christi: abstineã me paulisper ab uxo
sustineat. qui nõ potest ipse uiderit. nobis cura est nõ quod unusquisq
possit aut uelit: sed quid scripturȩ p̃cipiant dicere. Illud quoq ĩ cõmẽ¬
tariolis meis: carpitur: in quib dixi. Uerũ ne quis putet ex eo quod
sequit᷑ ut uacetis or̃oni. et iterũ ad id ip̃m reuertimini: apł̃m hoc uelle:
et nõ ꝓpter maiorẽ ruinã concedere infert. ne tentet uos satanas ꝓpter
incõtinentiã ur̃am. Pulchra nimirũ indulgentia: et iterũ ad id ip̃m:
quod erubescit suo nõie uocare. quod tentationi p̃fert satanȩ: causã
habet ĩ continẽtiã. Laborauimus quasi obscurũ. cũ exposuerit se ipse
qui scripsit. Hoc autẽ inquit dico iuxta indulgentiã nõ secũdũ im¬

Expanded text:
ut quod hodie non merui, cras vel perendie merear: 228 sed quod dum doleo ut quod hodie non merui, cras vel perendie merear: 228 sed quod dum doleo me non communicasse Corpori Christi, abstineam sustineat; qui non potest, ipse uiderit. nobis cura est non, quid unusquisque possit aut uelit, sed, quid scripturae ptariolis meis ejusdem Apostoli carpitur, in quibus, dixi , « Verum ne quis putet ex eo quod sequitur: ut vacetis orationi, et iterum ad idipsum revertimini , Apostolum hoc velle, et non propter majorem ruinam concedere, statim infert, ne tentet vos Satanas propter incontinentiam vestram. Pulchra nimirum indulgentia, et iterum revertimini ad idipsum. Quod erubescit suo vocare nomine: quod tentationi praefert Satanae, quod causam habet incontinentiam; laboramus quasi obscurum disserere, cum exposuerit se ipse qui scripsit? Hoc autem dico, inquit, juxta indulgentiam, non secundum im
Abbreviated transcription (Latin):
panes ꝓpositionis nõ potuisse comedere dauid et socios eius. nisi setri¬
duo mũdos a mulierib respondissent. nõ utiq a meretricibus quod
dã nabatur in lege. sed ab uxorib quibus licite iũgebant᷑. populũ qͦ
quando accepturus erat legem in mõte sina: tribus dieb ussũ esse
ab uxorib abstinere. Scio romȩ hanc esse consuetudinẽ: ut fideles
semper christi accipiant. Quod nec reprehendo nec probo. unusꝗsq
enĩ in suo sensu abundat. sed ipsorũ cõscientiã cõuenio. qui eodem die
post coitũ cõmunicant. et uixta persiũ noctẽ flumine purgatit.
Quare ad martyres ire nõ audent: Quare nõ ingrediuntꝰ ecclesias:
An alius in publico: alius in domo christus est: Quod in ecclesia
nõ licet: nec domi licet. Nihil deo clausũ est. et tenebrȩ quoq lucent
apud deũ. Probet se unusquisq. et sic ad corpus christi accedat. nõ ꝙ
dilatȩ cõmunionis unus dies aut biduũ: sanctiorẽ efficiat christunũ

Expanded text:
Panes propositionis ex Lege non potuisse comedere David, et socios ejus nisi se triduo mundos a mulieribus respondissent . non utique a meretricibus, quod damnabatur a Lege: sed ab uxoribus, quibus licite jungebantur. Populum quoque quando accepturus erat Legem in Monte Sina, tribus dicbus jussum esse ab uxoribus abstinere Scio Romae hanc esse consuetudinem, ut fideles semper Christi corpus accipiant, quod nec reprehendo, nec probo: Unusquisque enim in suo sensu abundat Sed ipsorum conscientiam convenio, qui eodem die post coitum communicant, et juxta Persium, noctem flumine purgant ; quare ad Martyres ire non audent? quare non ingrediuntur Ecclesias? An alius in publico, alius in domo Christus est? Quod in Ecclesia non licet, nec domi licet. Nihil Deo clausum est, et tenebrae quoque lucent apud Deum. Probet se unusquisque, et sic ad Corpus Christi accedat; non quod dilatae communionis unus dies, aut biduum sanctiorem efficiat Christianum,
Abbreviated transcription (Latin):
terat. Mirtis foelicitatem sanete mulieris nurate fide
stabo humetis balbutientia sentx uerba firmabo. muito
gloriosior mundi phuo sopho qui tot reget mactdonũ
babilorio periturum ueneno sed anculam & sponsam
ꝑi teudiat regnis carlestib offecẽdam ⁊¬

Expanded text:
rerat. miraris felicitatem sanctae mulieris ? imitare fidem. rerat. miraris felicitatem sanctae mulieris ? imitare fidem. stabo humeris, balbutientia senex uerba formabo multo gloriosior mundi philosopho, qui non regem Macedonum Babylonio periturum ueneno, sed ancillam et sponsam Christi erudiam regnis caelestibus offerendam
Abbreviated transcription (Latin):
ambigem quin praecederes filiam: & primam dei senten¬
tiam secunda eiiangelii lege mutares nec tu parupende¬
ues aliotum desideria liberorum & te ipam̃ magis offt̃s
deo. Sed quia tempus est amplexandi. & tempus longe
ficri ⁊ completibus: et uxor non habei potestatem sui to¬
poris. & unus quisq in qͥ uocatione uocatus est in ca
permantat in domito: et qui subiugo est sic drat tut¬
e te in luto coruem derdinquat. totum tedt inso¬
bole qued mnit interim distulisti. Anna filion quem
deo uouetat. postqm̃ obtulit in tabernaculo nunqm̃ te¬
cepit in decens atbittata. ut futurus prophita in domo
ius grescent quat ad hac alios filiol h̃t cupiebat. Dtni¬
q postqm̃ conctpi & pepreution est ausa ad templum
accedere & uacua partit coram domino tisi ꝑtis itddet
qued debedat taltq immnolato sicificio. itutisa dorũ
quinq sibi liberos genuit quia primogtnitũ deo pepe¬

Expanded text:
ambigerem, quin praecederes filiam et primam dei sentenambigerem, quin praecederes filiam et primam dei sententiam secunda euangelii lege mutares. ne tu parui penderes aliorum desideria liberorum et te ipsa magis offerres deo! sed qaia tempus est amplexandi et tempus longe fieri a conplexibus et uxor non habet potestatem corporis sui et unusquisque in ea uocatione, qua uocatus est, in ea permaneat domino et, qui sub iugo est, sic debet currere, ne in luto comitem derelinquat, totum redde in subole, quod in te interim distulisti. Anna filium, quem deo uouerat, postquam obtulit tabernaculo, numquam recepit indecens arbitrata, ut futurus propheta in huius domo cresceret, quae adhuc alios filios habere cupiebat. denique, postquam concepit et peperit, non est ausa ad templum accedere et uacua apparere coram domino, nisi prius redderet, quod debebat, talique inmolato sacrificio reuersa domum quinque liberos sibi genuit, quia primogenitum deo pepe
Abbreviated transcription (Latin):
sin sittile purit. & ut cacttia lattai cccit teliberet suatidi
difficultate custodie ptuculo Melitis tibi est desic¬
rate absentem: qmͣ pauete ad sirigula: Cum quo louatꝰ
quid loquatur cui atinuat. quẽ lisenter aspiciat. Trade cu¬
stochic paruulam cuius nunc & ipse uagitus proit orõ ẽ
Trade comitem sanctitatis futuram heictem. Illam ude¬
at illam amet. illam ꝑtimis mittut ab annis. cius & smo
& habitus & incessus doctrina uirtutũ est. Sit in gremio
auiȩ quac tepetat in nepte: quicquid ptatmisit in flia. q̃
longeua didicit nutrire docere seruare iurgines. In cu
ius corona centenarii qͦtidie numen castitas texitur. Eoelix
utgo Fȩlix paula tocechii. quȩ pet auiac amiteq utuito
nobilior est sanctitate quã genete. o sitibi contingetit¬
tudeit soctum & cognatam tuam. & in paruis corpusculis
ingentes animos contuereris. Pro insirtatibi ꝑudititia nõ

Expanded text:
sui simile putet et, ut cetera taceam, certe te liberet seruandi sui simile putet et, ut cetera taceam, certe te liberet seruandi difficultate et custodiae periculo. melius tibi est desiderare absentem quam pauere ad singula, cum quo loquatur, quid loquatur, cui adnuat, quem libenter aspiciat. trade Eustochio paruulam, cuius nunc et ipse uagitus pro te oratio est, trade comitem futuram sanctitatis heredem. illam uideat, illam amet, illam primis miretur ab annis, cuius et sermo et habitus et incessus doctrina uirtutum est. sit in gremio auiae, quae repetat in nepte, quidquid praemisit in filia, quae longo usu didicit nutrire, docere, seruare uius corona centenarii cotidie numeri castitas texitur. Felix virgo, felix Paula Toxotii, quae per aviae amitaeque virtutes nobilior est sanctitate quam geneuidere socrum et cognatam tuam et in paruis corpusculis ingentes animos intueri! pro insita tibi pudicitia non
Abbreviated transcription (Latin):
Caueat omna apccrypha. & si qñ ea non ad dogmatum ueti¬
tattm: sed ad signorum teuerentiam ligere uoluetit scia
non illorum esse quorum titulis praenotantur. multaq
inus admirita uitiosa. ⁊ grãdis esse prudentiat. aurum
in luo quatrere. Cyptianiꝰ opuscula sempei in manuiene¬
at. Athanasi tpistolas & hylatꝗ libios in offenso cuttat ꝑt¬
de Illorum trastaubus. illorum delettetur ingenis. in qͣ¬
tuti libris pittas fidri non uacillat. Catittos sic legat. ut
magis udicet qm̃ sequatur. Respondebis. Quomedo hacc
custodire potero. Noli ergo subite onus quod ferit nõ petes
sed postqm tͥam ablactautris cum ysaat. & uestitris cur
samuele mute auiat & amita redde preciosissimã gẽmã
cubiculo mariae. & cuimis hicsu uagientis impone. Nut̾a¬
tur in monasterio. sit inter uuginum choros lurate non
discat. mentiri sacrilegium putet. Nesciat seculum uiuat
angelice. sit in tare sine carne. Omne hominum genuo

Expanded text:
caueat omnia apocrypha et, si quando ea non ad dogmatum uericaueat omnia apocrypha et, si quando ea non ad dogmatum ueritatem, sed ad signorum reuerentiam legere uoluerit, sciat non eorum esse, quorum titulis praenotantur, multaque his admixta uitiosa et grandis esse prudentiae aurum in luto quaerere. Cypriani opuscula semper in manu teneat, Athanasii epistulas et Hilarii libros inoffenso decurrat pede. illorum tractatibus, illorum delectetur ingeniis, in quorum libris pietas fidei non uacillet; ceteros sic legat, ut magis iudicet, quam sequatur. Respondebis: \'quomodo haec custodire potero ?\' noli ergo subire onus, quod ferre non potes, sed, postquam ablactaueris eam cum Isaac et uestieris cum Samuhele, mitte auiae et amitae. redde pretiosissimam gemmam cubiculo Mariae et cunis Iesu uagientis inpone. nutriatur in monasterio, sit inter uirginum choros, iurare non discat, mentiri sacrilegium putet, nesciat saeculum, uiuat angelice, sit m carne sine carne, omne hominum genus
Abbreviated transcription (Latin):
& intentiua puerilis aetatis extinguere cupit continentiae
frigore: Si appetitis sordibus turpare festinat naturalem
pulchritudinem:cur econtrario balnearum fomentis so¬
pitos ignes suscitat : Pro gemmis & serico diinos codices
amet: quibus non auri & pellis babilonicae uermitulata
pictura: sed ad fidem placeat emendata & erudita distĩctio
Discat primum psalterium: his se canticis auocti. & in ꝑto
uerbiis salomonis erudiatur ad uitam. In ecclesiaste con¬
suescat quae mundi sunt calcare. in iob uittutis & pa¬
tientię exempla sccletur. Ad enuangelia uanstat nuiq
ca positura de manibus. Apostolorum actiꝰ & tistolas tota
cordis imbibat canitate Cumq ptttoris sui celariũ his opib
locupletauerit: mandet memoriat prophetas. penthatencũ.
lumina. Ultimo sine periculo discat canticum tanticorũ.
quod si in exordio legerit: sub carnalib uerbis spiritualiũ¬
naptiatum epithalamium non intelligens uulnecetut

Expanded text:
et incentiua feruentis aetatis extinguere cupit continentiae et incentiua feruentis aetatis extinguere cupit continentiae frigore, si adpetitis sordibus 4 turpare festinat naturalem pulchritudinem, cur e contrario balnearum fomentis sopitos ignes suscitat ? Pro gemmis aut serico diuinos codices amet, in quibus non I auri et pellis Babyloniae uermiculata pictura, sed ad fidem placeat m emendata et erudita distinctio. discat primum Pverbiis Salomonis erudiatur ad vitam. In Ecclesiaste consuescat, quae mundi sunt, calcare. In Job, virtutis et patientiae exempla sectetur. Ad Evangelia transeat, a positura de manibus. Apostolorum Acta, et Epistolas tota cordis imbibat voluntate. Cumque pectoris sui cellarium his opibus locupletaverit, mandet memoriae Prophetas, Heptateuchum lumina. Ad ultimum sine periculo discat Canticum Canticorum; ne si in exordio legerit, sub carnalibnuptiarum epithalamium non intellegens uulneretur.
Abbreviated transcription (Latin):
futuris dapib ac saginȩ aqualiculum patat. Uirgo & mo¬
nachus sic in quadragesima suos dimittant aequos:tit sibi
meminerint semper esse currendum.Finitus labor magis
infinito immoderatior est. Ihi rium tespiramus:hic perpe¬
tuo incedimus. Si quando ad suburhana pergis: domi filiã
non trlinquas. Nesciat sine te posse tuiuere. & cum sola fueir
pertimescat. Non habeat colloquia sȩcularim: & malarũ uir¬
ginum contubernia.Non intersit nuptiis seruulorum.nec
Familiȩ perstrepentis lus ib misceatur. Scio piȩcepisst. qͦs¬
dam:ne uirgo christi cum cunuchis. lauet: nec. cum maritis
feminis. quia non deponant animos uitotum. aliȩ tu mẽ¬
tibus uteris ptaeferant foeditatem. Mihi omnino in adul¬
ia uitgint lauacra displicriit. quae scipam debet erubescere:
& nudam uidere posse. Si tium iruiniis & iugiliis materat
cotpus suum: & in srriututem redigit: si flammam libidis

Expanded text:
futuris dapibus ac saginae aqualiculum parat; uirgo et mofuturis dapibus ac saginae aqualiculum parat; uirgo et monachus sic in quadragesima suos emittant equos, ut sibi meminerint semper esse currendum. finitus labor maior, infinitus moderatior est; ibi enim respiramus, hic perpetuo incedimus. Si quando ad suburbana pergis, domi filiam non relinquas; nesciat sine te nec possit uiuere; cum sola fuerit, pertremescat. non habeat conloquia saecularium, non malarum uirginum contubernia, non intersit nuptiis seruulorum nec familiae perstrepentis lusibus misceatur. scio praecepisse quosdam, ne uirgo Christi cum eunuchis lauet, ne cum maritis feminis, quia alii non deponant animos uirorum, aliae tumentibus uteris praeferant foeditatem. mihi omnino in adulta uirgine lauacra displicent, quae se ipsam debet erubescere et nudam uidere non posse. si enim uigiliis et ieiuniis macerat corpus suum et in seruitutem redigit, si flammam libidinis
Abbreviated transcription (Latin):
semper esuriat:ut statim post cibum possit orare. ligere.psal¬
lere: Displicent mihi inteneris annis uel maxime actatib
longa & immolerata ieiunia: quibus iunguntur ebdomads
& oleum in cibo ac pa uetantur ł xprrimento diditi: a sel¬
lum in uia cum lassus futrit dueuicula quȩreae: Faciant hoc
cultores hysidis & cibelles qui gulosa abstinentia fascides
aues & fumantes turtures uorant. ne scilicet cetealia doa
contaminent.Hoc in ꝑpetuum ieiunium praeceptum sit:
ut longi itineris uires perpetes supparentur.ne in prima mã¬
sione curtentes corruamus in mediis.Caeterum ut ante
sccipsi.in quadragesima continentiae uela pandenda sũt:¬
& tota aurige retin acula equis laxanda properantibus.
qmͣqmͣ alia sit conditio secularium: alia uirginum ac mo¬
nachorum: Secularis homo in quadragesima uẽtris in glu¬
uiem decoquit. E in cocdearum morem suo uituans succo:

Expanded text:
semper esuriat, ut statim post cibum possit legere, orare, psalsemper esuriat, ut statim post cibum possit legere, orare, psallere. displicent mihi in teneris uel maxime aetatibus longa et inmoderata ieiunia, quibus iunguntur ebdomades et oleum in cibo ac poma uitantur. experimento didici asellum in uia, cum lassus fuerit, diuerticula quaerere. faciant hoc cultores Isidis et Cybelae, qui gulosa abstinentia Fasides aues et fumantes turtures uorant, ne scilicet Cerealia dona contaminent. hoc in perpetuo ieiunio praeceptum sit, ut longo itineri uires perpetes supparentur, ne in prima mansione currentes corruamus in mediis. ceterum, ut ante scripsi, in quadragesima continentiae uela pandenda sunt et tota aurigae retinacula equis laxanda properantibus, quamquam alia sit condicio saecularium, alia uirginum ac monachorum. saecularis homo in quadragesima uentris ingluuiem decoquit et in coclearum morem suo uictitans suco
Abbreviated transcription (Latin):
dulte moduletur. sed grauis: pallens. fordidata. subtristis:
Pratponatur ei protę fidei &t morum ac puduitiae. uirgo ut¬
tetana. quat illam uloctat: & assuescat exrmplo ad otationes
& psalios nocte consurgeit: mant hymnos cauere. tertia.
sexta. nona hora. stare in acue qua si bellatricem xpĩ. accensa¬
q licerna redilere sactificurm uespiatinum: Sic dies transe¬
at. sic nox inueniat laborantem : Orationi lectio: lectioni suc¬
cedat oratio.Bteue uidebitur tempus:quod tantis recũ uatie¬
tatibus occupatur: Diseat & lanam facere:tenere colum:po¬
nere ingremio calathum. rotare fusum: stamina pollice du¬
cereSpernat bombicum telas: sericũ uellera: in fila lentescẽs.¬
Talia uestimenta paret:quibus pellatut frigus: non quib
uestita torpora nudentur: Cibus eius olusculum sit & si¬
mila raroq pisciculi. Et ne gulae praecepta longuis traham
de quibus in alio loco plenius sum locutus:sic comedat ut

Expanded text:
dulce moduletur; sed gravis, pallens, sordidata. subtristis. dulce moduletur; sed gravis, pallens, sordidata. subtristis. Praeponatur ei probae fidei, et morum ac pudicitiae virgo veterana, quae illam doceat, et assuescat exemplo ad orationes et Psalmos nocte consurgere; mane hymnos canere, Tertia, Sexta, Nona hora stare in acie quasi bellatricem Christi, accensaque lucernula reddere sacrificium vespertinum. Sic dies transeat, sic nox inveniat laborantem. Orationi lectio, lectioni succedat oratio. Breve videbitur tempus, quod tantis operum varietatibus occupatur. 10. Discat et lanam facere, tenere colum, ponere in gremio calathum, rotare fusum, stamina pollice ducere. Spernat bombtalia uestimenta paret, quibus pellatur frigus, non quibus corpora uestita nudentur. cibus eius holusculum sit et simila raroque pisciculi. et ne gulae praecepta longius traham, de quibus in alio loco plenius sum locutus, sic comedat, ut
Abbreviated transcription (Latin):
sequatur statim & latina truditin. eui si non statim ab ĩ¬
itio os tenerum composuerit:in peregrinum sonum lingua
cotrumpitur. & externis uitiis sermo patrius sordidatur
Tc habeat magistrã. te rudis imitetur infantia. Nihil in te
& prẽ suo uideat: quod si fecerit peccet. Mementote uos parẽ¬
tes uirginis: E magis eam exemplis doceri posse qm̃ uoce.
Cito flores pereunt. cito uiolas & lilium & crocum pestilẽs
aura corrumpit: Nunqm̃ absq: te ptocedat ĩ publicum. Ba¬
silicas mrm & ecclesiassine mr̃e non adeat. Nullus ei iuue¬
nis: nullus cincĩnatus arrideat.Uigiliarum dies & solennes
pernoctationes sie uirguncula nostra celebret:ut ne trans¬
uerso quidem ungue a matie discedat. Nolo dde ancillulis su¬
is aliquam plus diligat: cuius crebto auribus insisurret.
Quicquid uni loquitur: hoc omnes sciant. Placrat ei comes:¬
non compta atq formosa:quar liquido guttute carmen

Expanded text:
sequatur statim et Latina eruditio; quaesi non ab insequatur statim et Latina eruditio; quaesi non ab initio os tenerum conposuerit, in peregrinum sonum lingua corrumpitur et externis uitiis sermo patrius sordidatur. te habeat magistram, te rudis miretur infantia. nihil in te et in patre suo uideat, quod si fecerit, peccet. mementote uos parentes uirginis et magis eam exemplis docere posse quam uoce. cito flores pereunt, cito uiolas et lilia et crocum pestilens aura corrumpit. numquam absque te procedat in publicum, basilicas martyrum et ecclesias sine matre non adeat. nullus ei iuuenis, nullus cincinnatus adrideat. uigiliarum dies et sollemnes pernoctationes sic uirguncula nostra celebret, ut ne transuersum quidem unguem a matre discedat. nolo de ancillulis suis aliquam plus diligat, cuius crebro auribus insusurret. quicquid uni loquitur, hoc omnes sciant. placnon compta atque formasa, quae liquido gutture carmen
Abbreviated transcription (Latin):
pus si necessitas postulauerit. & balnitas adeat. & uino mo¬
dico utatur prõpter stomachũ. & carnium edulio sustẽ¬
tetur. ne prius deficiant pedes qm̃ currere incipiãt. Et hȩc
dico uitta indulgentiam. non uixta imperium: timens
debilitatem. non dotens luxuriam. Alioquin quod uudai¬
ca superstitio ex parte facit in etetratione quorundã ani¬
malium atq escarum: quod indorum bragmanȩ um et
aegiptiorum gymnosophistę in polentȩ & orizę & pomor
soło obseruantes cito: cur uirgo xpĩ non faciat in toto Si tã¬
ti iutrum: quare non & maioris sit pretii margaritũ. Quę
nata est tx it proruissient: sic uiuat ut illi uixcrũt: qui &¬
repiomissione gencrati sunt. Equa gratia equum habeat &
labotem: Surda sit ad organa. tibia lira cythara cui facta sĩ
nesciat. Realdat tibi pensum quoutidie de scripiuratum¬
floribus. certum ediscat grȩtonim uersium numerum.

Expanded text:
pus, si necessitas postularit, et balneas adeat et uino mopus, si necessitas postularit, et balneas adeat et uino modico utatur propter stomachum et carnium edulio sustentetur,  ne prius deficiant pedes, quam currere incipiant. et haec dico iuxta indulgentiam, non iuxta imperium, timens debilitatem, non docens luxuriam. alioquin, quod Iudaica superstitio ex parte facit m eiuratione quorundam animalium atque escarum, quod Indorum Bragmanae et Aegyptiorum gymnosophistae in polentae et orizae et pomorum solo obseruant cibo, cur uirgo Christi non faciat in toto? si tanti uitrum, quare non maioris sit pretii margaritum? quae nata est ex repromissione, sic uiuat, ut illi uixerunt, qui drepromissione generati sunt. aequa gratia aequum habeat et laborem. surda sit ad organa; tibia, lyra et cithara cur facta sint, nesciat. Reddat tibi pensum cotidie scripturarum certum. ediscat Graecorum uersuum numerum.
Abbreviated transcription (Latin):
glotia filiae tegis m̃trinsetus. Ioquatur & ipsa electo ca¬
ditatis iaculo uulnetata. Introduͬcit me itx in cubiculumi
suum. Nunqm̃ excat foras. nc inut niant eam qui cittum¬
tunt ciutatem.nx percunant & uulnetent. & aufecẽtes it¬
ristrum pudicitiat nudã in sanguine decelinquant. ꝗn
potius cum aliquis hostium eiuꝰ pulsauerit dic̃at Ego mu¬
rus. & ubera mea turris.lauipedes meos. non possum in qtu¬
uate tos Non uestatur in publico idest in parentum cõn¬
uiuio. nec uidtant cibos quos desideret.Ei licei quidam pr¬
tent maioris esse uirtutis: prae sentem contempnere uolu¬
ꝑtatem: tamen igo securiotis arbitror continentiae. nescire
quod quȩrat. Iei odatiriu stolis puer. Egre reptehendas.
quos sinas consuescere. Discat iam nunc ⁊ uinum nõ bi¬
bere. in quo est lugunia. Ante annos tobustę aetatio pcti¬
culosa est in teneris grauis abstinentia Usq ad idem tẽ¬

Expanded text:
gloria filiae regis ab intus; loquatur et ipsa electo cagloria filiae regis ab intus; loquatur et ipsa electo caritatis iaculo uulnerata: introduxit me rex in cubiculum suum. numquam exeat foras, ne mueniant eam, qui circumeunt ciuitatem, ne percutiant et uulnerent et auferentes theristrum pudicitiae nudam in sanguine derelinquant; quin potius, cum aliquis ostium eius pulsauerit, dicat: ego murus et ubera mea turris. laui pedes meos, non possum in quinare eo s. Non uescatur in publico, id est in parentum conuiuio, nec uideat cibos, quos desideret. et licet quidam putent maioris esse uirtutis praesentem contemnere uoluptatem, tamen ego securioris arbitror continentiae nescire, quod quaeras. legi quondam in scholis puer: aegre reprehendas, quod sinas consuescere. discat iam tunc et uinum non bibere, m quo est luxuria. ante annos robustae aetatis periculosa est teneris grauis abstinentia. usque ad id tem
Abbreviated transcription (Latin):
salus infantium matorum luchtũ est. Offecte ne filiã
potestatis tuac fuit. qm̾qm̃ alia sit tua conditio: quat p̾ꝰ
tam uouisti qm̃ ꝯciperes. ut autem oblatam negligas: ad t
pertinet. Qui claudam & mutilam & qualibet sorde ma¬
culatam obtulerit hostiam: sactilegi teus est. Qtito ma¬
gio qui partem torporis siu & illibasȩ anim & puritatem
regis ampletibus parat. Si negligens fuerit pimietur. Post¬
ꝗ granduiscula esse ceperit. & in exemplum sponsi sui cre¬
scere sapientia aetate & gratia apud deum & homines:
non egrediatur etemplo. Quaerant eam in itinere sȩculi
intet furbas & feequentiam populorum uel propinquos
et nusqm̃ eam reperiant. nisi in auditu scripturatum pro¬
phetas & apostolos de spiritalibus nuptiis sciscitantem:
Imnitetur maniam: quam gabrid solam in tubiculo suo repe¬
ru. & ideo forsitan timore ꝑtrietuta est: quia turum quẽ
non solebat aspexit. Emult̾tur tam de qua dicitur. Om̃s

Expanded text:
salus infantium, majorum lucrum est. Offere necne filiam, salus infantium, majorum lucrum est. Offere necne filiam, potestatis tuae fuit quanquam alia sit tua conditio, quae prius eam vovisti, quam conciperes ut autem oblatam non negligas, ad periculum tuum pertinet. Qui claudam et mutilam, et qualibet sorde maculatam obtulerit hostiam, sacrilegii reus est , quanto magis qui partem corporis sui, et illibatae animae puritatem regis amplequam grandicula esse coeperit et in exemplum sponsi sui crescere sapientia, aetate et gratia apud deum et homines, n egrediatur e templo. quaerant eam in itinere saeculi, inter turbas et frequentiam propinquorum et nusquam alibi repperiant nisi in adyto scripturarum prophetas et apostolos de spiritalibus nuptiis sciscitantem. imitetur Mariam, quam Gabriel solam in cubiculo suo repperit et ideo forsitan timore perterrita est, quia uirum, quem non solebat, aspexit. aemuletur eam, de qua dicitur: omnis
Abbreviated transcription (Latin):
uigta sententiam domini ignorat dextram & sinistram
id est boni ac mali nescit dram Si sollicita & prudens es
ne filia percutiatur a uippera: cur non tadem cura prouice
as. ne feriatut a maleo uniuerse terrae. ne bibat de aureo
caliet babilonis. ne egcediatur cum dyna: & uelit iudẽ
filias regionis alienȩ. ne ludat pedib.ne trahat tunicas
Uenena non dantur nisi melle cirtumlinita. & uitia nõ
decipuĩt nisi sub spetie umbraq uirtutum. Et quomedo
inquies ꝓcta prm̃ in filiis non redduntur. ntc filiorum
patentib: std anima quae peccautrit ipã morietur: Hoc e
us dicitur qui possunt sapere. de quibus in euuangelio
scciptam est. Actatem habet. loquatur prose. Qui ante
parurlus est. &t sapit ut paruulus. donit ad annos sapiẽ¬
petueniat: & pychagoticȩ littetae tum perdutãt ad bi¬
ad tos qui dare noluerint: maxime co tempote quo con¬
tradicere non poterant qui acceptur erant. sicut cͥ regioẽ

Expanded text:
iuxta sententiam domini ignorat dexteram aut sinistram, iuxta sententiam domini ignorat dexteram aut sinistram, id est boni ac mali nescit differentiam! sollicita prouides, ne filia percutiatur a uipas, ne feriatur a malleo universae terrae ; ne bibat de aureo calice Babylonis; ne egrediatur cum Dina, et velit videre filias regionis alienae , ne ludat pedibus, ne trahat tunicas? Venena non dantur, nisi melle circumlita, et vitia non decipiunt, nisi sub specie umbraque virtutum. Et quomodo, inquies, peccata patrum filiis non redduntur, nec filiorum parentibus; sed anima, quae peccaverit, ipsa morietur ? Hoc de his dicitur, qui possunt sapere, de quibus in Evangelio scriptum est: Aetatem habet, loquatur pro se . Qui autem parvulus est, et sapit ut parvulus, donec ad annos sapientiae veniat, et Pythagorae littera eum perducat ad bireferri ad eos, qui dare noluerint, maxime eo tempore, quo contradicere non poterant qui accepturi erant, sicut e regione