comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tuo inseculũ et in sclm sclĩ.
Der singulos dies bñdicam
tibi: et laudabo nomẽ tuũ in se¬
culũ et in sclm seculi. Mag¬
nus dñs et laudabilis minis :
et magnitudĩs enis nõ est fi¬
nis Generacio et generacio
laudabit oꝑa tua : et potẽtiam
tuã pronũciabũt Magnifi¬
cẽtiam głie sc̃ĩtatis tue loquẽ

Expanded text:
 et in saeculum saeculi. Per singulos dies benedicam tibi, et laudabo nomen tuum in saeculum, et in saeculum saeculi. Magnus Dominus et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis. Generatio et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt. Magnificentiam gloriae sanct
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s octius et nocte queramꝰ
ostras preces ut audiat su¬
anq dexterã porigat. et
expiatos sedibus reddat poloꝵ
sedibus. ¶t quiq sacratis¬
simo huiꝰ diei tpr̃e horis quie¬
tis psallimus donis bt̃is mu¬
neret Iam nũc p̃rna cla¬
ritas te postulamꝰ affatim.
absit libido sordidãs oĩsq actꝰ
noctius Ne feda sit uel lu¬
brica compago nuĩ corꝑis
ꝑ que auerni ignibus ip̃i cre¬
menur acrius. O bhoc
redẽptor q̃s̃ ut probra nuã
diluas uite ꝑhempnis con¬
moda nobis beigne cõferas.
Quo carrns actu exules
effẽcti ip̃i celibes ut prestola

Expanded text:
queramus Nostras preces ut audiat, Suamque dextram porrigat, Et hic piatos sordibus Reddat polorum sedibus. Ut quique sacratissimo Huius diei tempore Horis quietis psallimus Donis beatis muneret. Iam nunc paterna claritas Te postulamus affatim, Absit libido sordidans Omnesque actus noxius. Ne feda sit vel lubrica Compago nostri corporis, Per que aberni ignibus Ipsi crememur acrius. Ob hoc Redemtor quesumus, Ut probra nostra diluas, Vite perhennis commoda Nobis benignus conferas. Quo carnis actu exules Effecti ipsi ce
Abbreviated transcription (Latin):
uam profecto lucernã
nec credentibus abscõdere
nec modio sub pon̾e̾: hoc ẽ sub
mĩsura legis ĩcludere uel intra
ingredĩtur lumẽ uideãt .iꝵ.¬

Expanded text:
uam profecto lucernam nec credentibus abscondere, nec modio supponere, hoc est sub mensura legis includere, vel intra ingrediuntur, lumen videant.
Abbreviated transcription (Latin):
De se ip̃o dñs hoc loq̃r.
ostendẽs: et si supra dixerit nul¬
ione dandũ nequãꝙ tñ lucibsue
claritatem fidelibus occultan¬
dam. Ip̃e quippe lucernã accedit.
qui testã hũane nature flã¬
ma sue dĩnitatis impleuit. R¬

Expanded text:
De seipso Dominus haec loquitur, ostendens etsi supra dixerit nulJonae dandum, nequaquam tamen lucis suae claritatem fidelibus occultandam. Ipse quippe lucernam accendit, qui testam humanae naturae flamma suae divinitatis implevit.
Abbreviated transcription (Latin):
te qͣi ĩforgido loco mãsit. Qd̃ cũ
audisset almachius iussit eaam
ĩ illo babreo decollari. Quã sp̃i¬
culator tercio ittu ꝑcuciẽs̃ capnt
eiꝰ amputare nõ potuit. Rx utã¬

Expanded text:
te quasi in frigido loco mansit. Quo audito Almachius iussit eam in ipso balneo decollari. Quam spiculator tertio ictu percussit et caput eius amputare non potuit; et quia
Abbreviated transcription (Latin):
dei hẽo amatorẽ: qui ninio ze¬
lo custodit corpus meũ. Hic si
uel leuiter senẜis ꝙ tu nirgĩta¬
tem meã molare presumas:
cõtra te grauissiẽ irascetur. et¬

Expanded text:
«habeo amatorem, qui nimio zelo custodiens corpus meum si uel leuiter senserit quod tu castitatem meam uiolare presumas contra te grauissime irascetur.
Abbreviated transcription (Latin):
ingrauatũ ẽ cor pha¬
eaomis nõ uult dictere
egredietur ad aqͣs: et stabis in
occursum eius suꝑ upã flumĩs
Et uirgãq conuersa est indra-¬
chonẽ tolles in manu tua dices¬
q ad eũ. Doꝰ deus hebreoꝵ misit
me adte dicens. Dimicte ppłm¬

Expanded text:
gravatum est cor Pharaonis, non vult dimittere egredietur ad aquas: et stabis in occursum ejus super ripam fluminis: et virgam, quae conversa est in draconem, tolles in manu tua. Dicesque ad eum: Dominus Deus Hebraeorum misit me ad te, dicens: Dimitte p
Abbreviated transcription (Latin):
In hoc scies quod doꝰ fum.
est ãꝙͣ fliũs et uertetur insan-¬
guiẽ. Pisces qͦ qui st̃ influuio
morientur et conputrestent aq̃
et affligentur egiptii bibentes

Expanded text:
in hoc scies quod Dominus sest aquam fluminis et vertetur in sanguinem pisces quoque qui sunt in fluvio morientur et conputrescent aquae et adfligentur Aegyptii bibentes
Abbreviated transcription (Latin):
ste: aliud nõ querit p̾ciũ insi
te ip̃m Tantũ ualet ꝙͣtũ et tu Qeda.
et hebis issud. Quid tuilaris de p̾r̾io.
xp̃s semetipm̃ tradidit. ut acqreret
te regnũ deo prĩ. Ita et tu te ip̃m
da. ut sis regnũ eiꝰ. ac nõ regnet
scue in acquisicõe uite. ꝙ Iaudẽm
salutariũ delectem᷑ palmã.¬
Libenter atq prõpte certemꝰ. om̃s¬
q ĩ agonẽ iufticie deo et xp̃o expeci¬
tante curramꝰ. Et qui seculo ⁊ mũdo
maiores ẽẽ cepimꝰ cursu num
demꝰ. Si expeditos. si celeres. in hac
oꝑis agõe currẽtes dies nos ultia

Expanded text:
si te ipsum; tantum valet, quantum es tu; te da, et habebis illam. Quid turbaris de pretio? Christus semetipsum tradidit, ut acquireret te regnum Deo Patri, ita et tu teipsum da, ut sis regnum ejus, ac non regnet itus in acquisitionem vitae. Ad salutarium delectet Libenter ac prompte certemus omnes in agone justitiae, Deo et Christo spectante curramus, et qui saeculo et mundo majores esse jam coepimus, cursum demus. Si expeditos, si celeres in hoc operis agone currentes dies nos ultimus
Abbreviated transcription (Latin):
lũtatem nr̃am. s dei fac̾e
debere. qr qui fecerit uolũtatem eiꝰ
mãẽbit ĩ eternũ. quoͦ et ille ma
te integra fide firma uirtute ro¬
busta. caritate ꝑfecta. ꝑati ad oẽz
uolũtatem dei simꝰ cõẜuãtes
fortiter dñuca mãdata. ne aliqd̃¬

Expanded text:
luntatem non nostram, sed Dei facere debere: quia qui fecerit ejus voluntatem, manet in aeternum, quomodo et ille manimi, mente integra, fide firma, virtute robusta, charitate perfecta parati ad omnem voluntatem Dei simus, conservantes fortiter dominica mandata. In si
Abbreviated transcription (Latin):
apl̃i ꝑtotam babiloniam
predicassent. et baꝑtisato rege cũ
bis et miratulis eccliam dilatas¬
sent prediti magi ĩurbesaaio
septuagĩta tẽploꝵ põtifices cõtia
aplõs cõmouerũtdicẽtes. Ueĩent
ad uos duo hebrer deoꝵ ĩianci. qͦs

Expanded text:
per totam Babyloniam predicassent et baptizato rege cum bis et miraculis ecclesiam dilatassent, predicti magi in urbe Sanir septuaginta templorum pontifices contra apostolos commouerunt dicentes: «Venient ad
Abbreviated transcription (Latin):
plis̃ loỹtes: dixerũt. Gorãde
inde ĩ presio ruituꝵ. Quodicto: a¬
postosi p̾gaudio ridere ceꝑũt. Q
uos ridetis. Dicũt ei apłi. Ne tiẽ¬
as qm̃ pox huc nobiscũ intraᵗͭ.
Tu ergo expecta hodie qr cuas
hac hora ueĩent legati indoꝵ¬

Expanded text:
es dixerunt grande inde in prelio ruiturum. Tunc apostoli pre gaudio ridere ceperunt. uos ridetis?». Dicunt ei apostoli: «Ne timeas, quia pax nobiscum huc intrauit. Tu ergo expecta usque cras et hac hora uenient legati Indo
Abbreviated transcription (Latin):
lis cͥminis funere supportatũ. Eauidẽq
insuꝑ aĩe mortẽ non credis adhuc cu-¬
bili tegontẽ sed admłoꝵ noticiam per
locucionis et oꝑis ne iudiciũ qiͣ sue cĩta¬
tis hostia propatam. & Assessit ihũs et¬

Expanded text:
funere soporatum, eamdemque insuper animae mortem non cordis adhuc cubili tegentem, sed ad multorum notitiam per locutionis operisve indicium quasi per suae civitatis ostia propalantem. Qui bene filius
Abbreviated transcription (Latin):
sicut eñ pr̃suscitat mortuos ⁊
mireficat: sir et filius qͦs uult
uiuificat. Neq eñ̃ pr̃ iudicat
lio. et maiora hiio de mõstrauis
ei oꝑa. id est nõ solũ infirmoᷤ
curare sed et mortuos resusceta¬
re. Qd aũt dicit neq p̃r iudicat
nemo pt̃ eũ intuer. nec uidere

Expanded text:
os et vivificat, sic et Filius quos vult vivificat. Neque enim Pater judicat lio. Et majora his demonstrabit ei opera: id est, non solum infirmos curare, sed et mortuos resuscitare. Quod dicit, Neque Pater judicat nemo potest eum in
Abbreviated transcription (Latin):
mõte discipulis aꝑꝑuit. In mõte et em̃
aꝑꝑuit ut fignificaret quia corpꝰ quod
de cõuiuiũ hũai gem̾is terra nastendo
susceꝑat / resurgendo iã suꝑterriena oĩa
sblenatũ celqsti ꝟ̾tute induerit.R Cõgͣ¬

Expanded text:
te discipulis apparuit. In monte etenim apparuit, ut significaret quia corpus, quod de communi generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum coelesti virtute induerit.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Nillo tp̃re. Dixerunt phari¬
sei ad ihesum quãta audiui¬
mus facta incapharnaum
fac hic in patria tua Et reͣ
Sefert suꝑiꝰ euͣnglista qr
cum uenisset doꝰ nazareth
et insigna lectoris functꝰ officio
ab om̃ĩb intanto studio atq¬
q mirarentur inuerbis gr̃e
qz procedekant de ore illiꝰ cepe¬
tes dicere. Nonne hic est filiꝰ
qr dni quẽ inuerbis sanctisq¬

Expanded text:
 illo tempore dixerunt Pharisaei ad Jesum: Quanta audivimus facta in Capharnaum, fac et hic in patria tua, etc. Refert superius evangelista, quia cum venisset Dominus Nazareth, et in synagoga lectoris functus officio, ab omnibus intenta et studiosaque mirarentur in verbis gratiae, quae procedebant de ore illius, coepetes dicere: Nonne hic est filius qui eum quem in verbis factisq
Abbreviated transcription (Latin):
mo aut sibi soli aut ali
infirmor siliter faciat p̾pari.
sanũ roget ire ad prãdiũ.
ne sibi augeat etiam de alte¬
rns gula pccm. Pro eotñ¬
pccã que nõ possũt ieniãdo
curare; possis helemosmas
helemosiãm dare. Si ali¬
quis utrũq p̃t: duo bona
melius ẽ helemosiam da

Expanded text:
 aut sibi soli aut alii infirmo similiter faciat praeparasanum roget ad prandium, ne sibi augeat etiam de alterius gula peccatum. Pro eopeccata quae non potest jejunando curare, possit eleemosynas eleemosynam dare. Si aliquis utrumque potest, duo sunt melius est eleemosynam da
Abbreviated transcription (Latin):
fres knii: ut in isto legi¬
dere p̾sumat. insi forte ille. ꝙ̃
ienmnare ĩfirmitas nõ ꝑmĩc¬
tit. Qr aliis diebus ienmare:
aut remediũ. aut p̾miũ est

Expanded text:
rissimi, ut in isto legidere praesumat, nisi forte ille quem jejunare infirmitas non permittit: quia aliis diebus, jejunare, aut remedium, aut praemium est
Abbreviated transcription (Latin):
lias silitudĩem rectius
tenet: ꝙͣ cõditor ño. qui regit
quos condidit. et electos suos sic
inhor mudo possidet q̃i subiertos
dñs in domo. Qui h uniu̾sã

Expanded text:
lias similitudinem rectius tenet, quam conditor noster, qui regit quos condidit et electos suos sic hoc mundo possidet, quasi subjectos dominus in domo; qui habeat
Abbreviated transcription (Latin):
ic itaq prfamilias ad ex¬
colendam uineam suam
mane hora tercia. sexta. nona.
et undecĩa. oꝑarios conduxit.
Quia a mundi huiꝰ inicio
bem fideliũ. predicatores con-¬
gregare nõ desistit. Mane et ẽĩ
qͦ ad abraham: usq ad moysẽ.
Nona aũt a moyse:usq ad
aduentũ dñi. Pndecĩa uero¬

Expanded text:
ic itaque paterfamilias ad excolendam vineam suam mane, hora tertia, sexta, nona, et undecima operarios conducit, quia a mundi hujus initio bem fidelium praedicatores congregare non destitit. Mane etenim mquoque ab Abraham usque ad Moysen, nona autem a Moyse usque ad adventum Domini, undecima ver
Abbreviated transcription (Latin):
ebemus itaq fecũdaui ce¬
lestibus pluniis. Debemꝰ¬
et congrua fructificacõe maĩ¬
bus srin respõdere cultoris Et
si nõ possũt omĩs arbores equa¬
les fructus afferre : nulla tamẽ
d ĩagro dĩco sterilis ꝑman̾e̾.¬

Expanded text:
ebemus itaque fecundari coelestibus pluviis, debemus congrua fructificatione manibus superni respondere cultoris. Et si non possunt omnes arbores aequales fructus afferre, nulla tamen debet in agro dominico sterilis permane
Abbreviated transcription (Latin):
foẽs illa sentẽtia cõminã¬
tis qua dr̃: oĩs arbor que non
facit fructũ bonũ excideturt in
ignem mictetur. Qd̃ sisteri¬
litus ĩigne mictit᷑: rapacitas q̃iuid
meret᷑. Aut quid recipiet qui alie¬
nũ tulerit. si semꝑ ardebit qui de
suo nõ dedexit. Et si iudiciũ sine

Expanded text:
ntentia comminantis, qua dicitur: Omnis arbor quae non facit fructum bonum excidetur, et in ignem mittetur . Quod si sterilitas in ignem mittitur, rapacitas quid meretur? Aut quid recipiet qui alienum tulerit, si semper ardebit qui de suo non dederit? Et si judicium sine
Abbreviated transcription (Latin):
nocendi deserit. Noc nauta iires
colligit ponthiqz mitescũt freta
hoc ip̃a petra ecte canẽte cuspã diluͭ¬
S̾ urganus ergo strenue gallꝰ
iacẽtes excitat et sompno lentos
ĩcreꝑat galluo negãtes arguit.
Gallo canẽte spes redit egris sa¬
lus refuditur mutro latroĩs cõdr̃
lapsis fides reu̾tit᷑. Ihũ labẽ¬
tes respice et nos indendo corrige
si respitis lapsus cadũt fletuq
culpa soluitur. Cu lux reful¬
ge sensibus mẽtisq sompnũ di¬
scute te nr̃a uox pͥmũ sonet et
ore psallamꝰ tibi. Pr̃a pr̃ piissiẽ¬

Expanded text:
Hoc nauta vires colligit Pontique mitescunt freta: Hoc ipsa petra Ecclesiae Canente, culpam diluit. Surgamus, ergo strenue, Gallus jacentes excitat, Et somnolentos increpat, Gallus negantes arguit. Gallo canente spes redit, Aegris salus refunditur. Mucro latronis conditur, Lapsis fides revertitur. Jesu labentes respice, Et nos videndo corrige: Si respicis, lapsi stabunt, Fletuque culpa solvitur. Tu lux, refulge sensibus, Mentisque somnum discute: Te nostra vox primum sonet, Et ore psallamus tibi. Gloria Patri ing
Abbreviated transcription (Latin):
õe cormi isrl̃: aduertit retrorsũ
dexterã suã a facie ĩninici. Et succẽdit
miacob qiͣ ignẽ flãme deuorãtis in
giro. deleth Tetendit, arcũ suũ uelut
ĩmutꝰ firmauit dexteram suã qͣĩ hostis
Et occidit om̃e quod pulcͫ erat uisu
nnitabernado filie syon. Effudit qͣiͣ ig¬
nẽ indigͣcionẽ suã. Ihrł R Ihrlm̃¬

Expanded text:
etrorsum dexteram suam a facie inimici: et succendit in Jacob quasi ignem flammae devorantis in gyro.  Daleth.  Tetendit arcum suum quasi inimicus, firmavit dexteram suam quasi hostis: et occidit omne quod pulchrum erat visu in tabernaculo filiae Sion, effudit quasi ignem indignationem suam.
Abbreviated transcription (Latin):
carcere positus mutes
disciplos reꝯuroit. Tu es qui
uenturus es an aliũ expecta¬
mus. tanꝙͣsi ignoraret quẽ
ostenderat. et an sicipe nesciat
quẽ ip̃m esse ꝓphetando bap¬
tisando. ostendoqz clamaue¬
rait. S hec cicius questio sol¬
intur si rei geste tp̃s̃ et ordo
pesatur. R Dem dñe et noli

Expanded text:
carcere positus, mittens discipulos suos, requirit: Tu es qui venturus es, an alium exspectamus? tanquam si ignoret quem ostenderat, et an ipse sit nesciat, quem ipsum esse prophetando, baptizando, et ostendendo clamaverat. Sed haec citius quaestio solvitur si gestae rei tempus et ordo pensetur
Abbreviated transcription (Latin):
pressuris nõ solũ afflicta. ẜ seda¬
ta ẽ: ut si fieri posset. redẽptor
ip̃ius eam prorsus deseruisse ad
nde ẽ illa uox enis inter
undas procellas q tep̃tacionũ
uertenciũ deprehense. atq in
auxiliũ protectionis illius ge¬
mebũdo pectoie ⁊ clamore q̃rentis.
De quid dñe recessisti longe: depi¬
cis ĩ oportunitatibus in tribula

Expanded text:
pressuris non solum afflicta, sed et foedata est, ut si fieri posset Redemptor ipsius eam prorsus deseruisse ad nde est illa vox ejus inter undas procellasque tentationum verrentium deprehensae, atque auxilium protectionis illius gemebundo clamore quaerentis: Ut quid, Domine, recessisti longe? despicis in importunitatibus, in trib
Abbreviated transcription (Latin):
turbis ductis indeꝙͣ plurimis
⁊ icecis reddita sanitate appropinqͣt
ihosolmus magnnis ditatas merci¬
bus. Salute credenciũ reddita ingredi
cupit urbem pacis ⁊ locũ uisioins dei

Expanded text:
turbis eductis inde quamplurimis, et caecis reddita sanitate, appropinquat Jerosolymis, magnis ditatus mercibus: salute credentium reddita, ingredi cupit urbem pacis, et locum visionis Dei,
Abbreviated transcription (Latin):
dotum uniculus erat / ⁊ cõfessionie
portabat typũ et erat situs ĩ mõti
oliueti ubi lumẽ scientie ubi laboꝵ
suos id est scienciã ⁊ oꝑa ut ĩgrede¬
rentur castellũ. Dixitq eis. Ite ma
stellũ quod contra uos est/ Contra a¬
płos enĩ eiat nec ugũ doctrinaiũ

Expanded text:
dotum viculus erat, et confessionis portabat typumi, et erat situs in monte Oliveti, ubi lumen scientiae, ubi laborum  id est, scientiam et operam, ut ingrederentur castellum. Dixitque eis: Ite in castellum quod contra vos est. Contra apostolos enim erat, nec jugum doctrinarum
Abbreviated transcription (Latin):
eius qͣiͣ spẽs electri id est de
medio ignis. Et in medio eoꝵ siłitudo
quatuor aĩalium. Et hic aspectus si
militudo hoĩs meis et quatuor fa¬
cies uni et quatuor pẽne uni h ͨ.R¬

Expanded text:
ejus quasi species electri, id est, de medio ignis: Et in medio ejus similitudo quatuor animalium: et hic aspectus eorum, similitudo hominis in eis. Et quatuor facies uni, et quatuor pennae uni.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ om̃i ueneracõe susciꝑe. Non
longiore mumeꝵ huiꝰ tprĩs
fastidire: Qr ꝙͣto plures sunt
dies ienuiii: tanto maior est causa
remedii. Quãto prolixior abftien¬
ce cursus: tanto redempcio copio¬
sior ẽ salutis: Quãto austerior
cura uulneꝵ: tãto medicĩa est
salubrior pecõꝵ. R Der elinquat¬

Expanded text:
 omni veneratione suscipere, nec longiorem numerum hujus temporis fastidire: quia quanto plures dies sunt jejunii, tanto major est causa remedii; quanto prolixior abstinentiae cursus, tanto redemptio copiosior est salutis; quanto austerior cura vulnerum, tanto medicina est salubrior peccatorum. Deus enim qu
Abbreviated transcription (Latin):
Iuli sõpnũ capiãt. cor ad te
semꝑ uigilet. dextera tua pro¬
tegat famulos qui te diligũt.
Defensor nrõ aspice insidiãtes
reprime. guberna tuos famuloᷤ
quos sanginẽ mercatus es.
Memẽto nr̃i dñe in graui isto
corpore qui es defensor aĩe. ade¬
sto nobis dñe. Deo pri sit¬

Expanded text:
te semper vigilet, Dextera tua protegat Famulos, qui te diligunt. Defensor noster aspice, Insidiantem reprime, Guberna tuos famulos, Quos sanguine mercatus es. Memento nostri Domine In gravi isto corpore; Qui es defensor anime desto nobis Domine. Tetre
Abbreviated transcription (Latin):
dit: et pplus̃ quĩ coedit et bibit.
ydola fabricatus ẽ. Quid de moyse
loquar. et ifrlitica mltitudĩe. Ip̃
pͥnceps generis nr̃i. Adam ꝙͣ dui
nõ cõẽdit: in ꝑadiso fuit. Sta¬
tim ⁊ cõedit: de ꝑadiso eiettuoi.¬

Expanded text:
dit; et populus quia comedit et bibit, idola fabricatus est. Quid de Moyse loquor, et de israelitica multitudine? Ipse princeps generis nostri Adam quamdiu non comedit, in paradiso fuit: statim ut comedit, de paradiso ejectu
Abbreviated transcription (Latin):
erãt: facta ẽ fames in terra.
Abntq hõ de bethleem inda utpe¬
grinaret ĩ regiõe moabitide cũ
uxore sua ac duobus liberis.
Ipẽ uocabat᷑. elimeseth. uxor eiꝰ
noemy: et duo filii eius alter
maalon et alter chelion ephia¬
tey de bethleem iuda
ngressiqz regiõem moa¬
bitidem morabãtur ibi.
Et mortuus ẽ elimeleth ma¬
ritus noemi: remãsit q ip̃a
cũ filiis. Qui acceꝑũt uxoie
meabitidas:qͣr  una uocatur
ãserũtq ibi decẽ ãnis.
et ambo mortui sũt. ma¬
alon. uidesicet ⁊ chelion. Ne¬
mãsit q mulier orbata duobꝰ
liberis ac marito. Et surrepit
ut ĩ patriã ꝑg̾e̾t: cũ utraque
nuru sua. de regiõe mabitid.

Expanded text:
: facta est fames in terra. Abiitque homo de Bethlehem Juda, ut peregrinaretur in regione Moabitide cum uxore sua ac duobus liberis: ipse vocabatur Elimelech, et uxor eius Noemi: et duo filii, unus vocabatur Mahalon, et alter Chelion, Ephrathaei de Bethlehem Juda. Ingressique regionem Moabitidem, morabantur ibi. Et mortuus est Elimelech maritus Noemi remansitque ipsa cum filiis qui acceperunt uxores moabitidas quarum una vocabatur anseruntque ibi decem annis et ambo mortui sunt Maalon videlicet et Chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marito et surrexit ut in patriam pergeret cum utraque nuru sua de regione moabitide
Abbreviated transcription (Latin):
quet homo pr̃em suũ ⁊ ma¬
trẽ. et adherebit uxori sue.
Et erũt duo in carne una.
ĩt aũt uterq nudi
adam scil et uxor enis. ⁊ nõ
ed et serpẽs
erat calidior cũctis a¬
nmantibus terre q̃ fecerat
dñs deus. Qui dixit ad mu¬
lierẽ. Cuu p̾cepit uobis deꝰ

Expanded text:
omo patrem suum et matrem, et adhaerebit uxori suae, et erunt duo in carne una. rant autem uterque nudi, Adam scilicet et uxor ejus, et non ed et serpens erat callidior cunctis animantibus terrae, quae fecerat Dominus Deus. Qui dixit ad mulierem: Cur prae
Abbreviated transcription (Latin):
Ed miracła dñi et salua¬
toris nũi. sic accipiẽda sunt.¬
dãtur facta: et tñ ꝑsignifica¬
cõem nobis aliquid ĩnuãt.
riũ aliquid locũturaꝵ Cecus¬

Expanded text:
 Miracula Domini et Salvatoris nostri sic accipienda sunt,dantur facta, et tamen per significationem nobis aliquid innuant. rium aliquid loquuntur. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
pccã que nõ possũt ieniãdo
curare; possis helemosmas
dando redi̾e.Bom̃ est ie¬
ninare frẽs: sed melius ẽ
helemosiãm dare. Si ali¬

Expanded text:
a, quae non potest ieiunando curare, possit elimosynas dando redimere. bonum est ieiunare, fratres, sed melius est elimosynam dare. si ali
Abbreviated transcription (Latin):
fres knii: ut in isto legi¬
timo ac sacratissiõ tprẽ. excep¬
tis dñicis diebus: nullus prã¬
dere p̾sumat. insi forte ille. ꝙ̃
ienmnare ĩfirmitas nõ ꝑmĩc¬
tit. Qr aliis diebus ienmare:
aut remediũ. aut p̾miũ est

Expanded text:
arissimi, ut in isto legitimo ac sacratissimo tempore exceptis dominicis diebus nullus prandere praesumat, nisi forte ille, quem ieiunare infirmitas non permittit, quia aliis diebus ieiunare aut remedium aut praemium est
Abbreviated transcription (Latin):
p̃e tñ qui ieminare nõ
preualet: secrecius aut sibi soli.
aut siẽ alius ĩfiomus cũ ip̃o
sibi in domo sua p̾calet paret
deus. sed etiã hoĩes intelligere
possũt. illũ pro ĩfirmitate
nõ posse: sed pro crapła ienina¬
re nõ uelle. Suficiat illi: ꝙ ip̃e
ienmare nõ preualet.⁊ ma¬
gis cũ gemitu et suspruio ⁊
oĩ dolore mãducet. pro eo qr

Expanded text:
pse tamen, qui ieiunare non praeualet, secretius sibi soli aut, si est alius infirmus, cum ipso sibi in domu sua praeparet, deus sed etiam homines intellegere possunt illum non pro infirmitate non posse, sed pro gula ieiunare non uelle. sufficiat illi, quod ipse ieiunare non praeualet, et magis cum gemitu et suspirio et animi dolore manducet pro eo, quod
Abbreviated transcription (Latin):
mo aut sibi soli aut ali
infirmor siliter faciat p̾pari.
sanũ roget ire ad prãdiũ.
ne sibi augeat etiam de alte¬
rns gula pccm. Pro eotñ¬

Expanded text:
 aut sibi soli aut alii infirmo similiter faciat praeparasanum roget ad prandium, ne sibi augeat etiam de alterius gula peccatum. Pro eo
Abbreviated transcription (Latin):
scendente : occurrũt turbe
que ad alciora ascendere nõ
ualuerũt. Et pͥmꝰ occurrit¬
ei leprosus: necdũ enĩ pote¬
rat. cũ lepra tam mẽtiplicẽ
ĩ mõte saluatoris audire ser¬
nondũ ꝙ hic pͥmus
pprritalĩ curatus sit scdo puer
cẽturionis. tercio socrus petri.
Quarto loco eblati sũt ei a
uerbo exiebat. qñ et õs male
hẽntes curcant ¶ pẽ.ex. de tuitate.

Expanded text:
scendente, occurrunt turbae, quia ad altiora ascendere non valuerunt. Et primus ei occurrit leprosus. Necdum enim poterat cum lepra tam multiplicem in monte Salvatoris audire sernotandum quod hic primus specialiter curatus sit: secundo, puer Centurionis: tertio, socrus Petri, quarto loco, qui oblati sunt ei a verbo ejiciebat, quando omnes male habentes curavit.
Abbreviated transcription (Latin):
iaũt tu indeus cognoiã¬
rio et requiescis in lege. et
gliãris ĩdeo et nosti uolũtatẽ
enis et probas utiliora ĩstructꝰ
et lumẽ eoꝵ qui ĩtenebris sũt.
eruditorẽ insipiẽciũ magr̃m.

Expanded text:
autem tu Judaeus cognominaris, et requiescis in lege, et gloriaris in Deo, et nosti voluntatem ejus, et probas utiliora, instructus m, lumen eorum qui in tenebris sunt, erudi
Abbreviated transcription (Latin):
ed ip̃i in nobis ipĩs respõ¬
sum mortis hiumus:
ut nõ simꝰ fidentes ĩnobis sed
in deo qui suscitat mortuos. qͥ
detãtis ꝑicłis eripuit nos et
eruet. In quẽ spamiꝰ qm̃ ⁊ ad¬

Expanded text:
ed ipsi in nobis ipsis responsum mortis habuimus ut non simus fidentes in nobis sed in Deo qui suscitat mortuos qui de tantis periculis eripuit nos et eruet in quem speramus quonia
Abbreviated transcription (Latin):
Tangnũ genez arech idem dicũt
ẽẽ ꝙ mare galilee abaiacente prouĩcia
dctm̃i mare tyberiadis aproxiã cĩtate
q̃ olim genez areth uocata. Sed ab hode
tetrarcha instaurata in honorẽ tyberis
cesaris tyberias est appellata¬
orro genez areth alaci illius
liatura qua crispãtib aquis de se¬
ip̃o s̃ exitare aurã prohibetur greco
Uotabulo qiͣ generaus sͥ aura diat᷑¬

Expanded text:
tagnum Genezareth idem dicunt esse, quod mare Galilaeae ab adjacente provincia dictum. Mare Tyberiadis a proxima civitate, quae olim Chennereth vocata, sed ab Herode tetrarcha instaurata in honorem Tyberii Caesaris, Tyberias est appellatorro Genezar a laci ipsius natura, qua crispantibus aquis, de seipsa sibi excitare aqua auram perhibetur, Graeco vocabulo quasi generans sibi auram di
Abbreviated transcription (Latin):
bono aĩo et simplici corde sine uicio
ꝯcupisentie quicũq hũam cibi in¬
differenter suũ prohibet apłs ĩdicare
perabant. Qui mãducat ĩquid non
mãducãtẽ nõ sꝑnat / et qui nõ mã¬
ducat maducãtẽ nõ iudicet. añ Estote¬

Expanded text:
 et simplici corde, sine vitio concupiscentiae, quicunque humani cibi indifferenter sumi, prohibet Apostolus judicare perabant. Qui manducat, inquit, non manducantem non spernat, et qui non manducat, manducantem non judicet . Ad ho
Abbreviated transcription (Latin):
ides aũt om̃em le ĩ
gio seriem: fusse typũ
future. ¶am circũcisio: pͣgacionem
significat delictoꝵ. Sed qm̃ prona
quõdam cupiditate p̾candi hũã¬
ne carnis et mẽtis fraglitas in ex¬
eo ꝑ octauũ diem crrcũcisionis cul¬
pe tocius futura purgacioresur

Expanded text:
ides omnem legis eteris seriem fuisse typum futurae, nam et circumcisio purgationem significat delictorum. Sed quoniam prona quadam cupiditate peccandi, humanae carnis et mentis fragilitas inexeo per octavam circumcisionis diem culpae to
Abbreviated transcription (Latin):
illud. qr õe masculinũ ad¬
aꝑpiens uuluam. scm̃ dño uo¬
cabr̃. Perbis enĩ legis prouie¬
tebatur: urogĩs partus. Et ue¬
re scũs qr ĩmaculatus. deniq¬
sc̃m ip̃m ẽẽ qui lege signatur.
et eudem modũ ab angelo re-¬
pente uerba declarãt. Er qd
nascetur exte ĩquit: scm̃ uoca¬
ur filus dei. R2 Bñdictus qui

Expanded text:
lud: quia omne masculum adaperiens uuluam sanctum domino uocabitur; uerbis enim legis promittebatur uirginis partus. et uere sanctus, quia inmaculatus. denique ipsum esse qui lege signetur in eundem modum ab angelo repetita uerba declarant: quia quod nascetur inquit sanctum uocabitur filius dei. non enim ui
Abbreviated transcription (Latin):
sacramentũ ut res sacramenti id
est corpus xp̃isti. lecti
opatam nisacramẽto accepimꝰ et
sangus eius ꝙͣ sub uiii spẽ at sapo¬
repotamꝰ Caro uidel ẽ carnis ⁊ san¬
giũs sacramẽtũ c̃ sangus. Carne
⁊ sangiuĩe utroq ĩ iusibili ĩtelligibili¬

Expanded text:
sacramentum, et res sacramenti, id est corpus Christi. Item: opertam in sacramento accipimus, et sanguis ejus, quem sub vini specie et sapore potamus. Caro videlicet carnis, et sanguis sacramentum est sanguinis; carne et sanguine, utroque invisibili
Abbreviated transcription (Latin):
dm̃n qui ꝓpiciat᷑. oĩb ĩiquitatibus
tius qui sanat õs ĩfirmitates tuas
ut qui semel moriẽdo mortẽ disipit
cotidie residiua delictoꝵ ꝑ hec sacͣmẽ
ta corporis ⁊ sangiũs pctã relaxaret

Expanded text:
pitiatur omnibus iniquitatibus tuis, qui sanat omnes infirmitates tuas ut qui semel moriendo mortem vicerat, quotidie recidiva delictorum per haec sacramenta sui corporis et sanguinis peccata r
Abbreviated transcription (Latin):
ẽpositũ boͣturq ip̃a carns ĩ molacio
q sacerdotis maniba fit xpĩ passio
mors ⁊ cruaficio nõ rei u̾itate sed
significãte misterio fit sacͣmẽtum dei
Qd̾ baptismus intelligr̃ fides est scõ¬

Expanded text:
positum, vocatur ipsa carnis immolatio, quae sacerdotis manibus fit, Christi passio, mors, crucifixio, non rei veritate, sed significante mysterio: sic sacramentum fidei, quod baptismus intelligitur, fides es
Abbreviated transcription (Latin):
zer ꝑueneĩt. Erraue¬
rũt in deserto ꝓpagines eiꝰ
relicte sunt. transierũt mare.
hõe plorabo in fletu ia¬
zel uiẽã sabbama mebria¬
bote laconna mea. ezebon
et eleale qm̃i suꝑ uindemniã
tuã et suꝑ messem tuã uox
t auferetur le¬

Expanded text:
erraverunt in deserto propagines eius relictae sunt transierunt mare hoc plorabo in fletu Iazer vineam Sabama inebriabo te lacrima mea Esebon et Eleale quoniam super vindemiam tuam et super messem tuam vox t auferetur l
Abbreviated transcription (Latin):
ucio creator optime lu¬
cem dieꝵ proferẽs pri¬
mordiis sucis noue mundi
grauata crimĩe intesit exul
mun̾e dũ ml ꝑhempne cogi¬
tat seseqz culpis illigat Ce¬
loꝵ pulses ĩtimũ intale tol

Expanded text:
ucis Creator obtime, Lucem dierum proferens. Primordiis lucis nobe Mundi grabata crimine Vite sit exul munere, Dum nil perenne cogitat, Seseque culpis inligat. Celorum pulset intim
Abbreviated transcription (Latin):
Or laigiente dñõ
missaꝵ solẽma ter hodie cele¬
braturisumꝰ: loqui diu de enã¬
glica lettõe non possumus.
Sed nos a liqͥd breiter dicere re¬
dẽp̃toris nũi. natitas ip̃a con¬
pellit. Quid ẽ ꝙ nascturo doͦ

Expanded text:
 largiente Domino, missarum solemnia ter hodie celebraturi sumus, loqui diu de Evangelica lectione non possumus. Sed nos aliquid vel breviter dicere Redemptoris nostri nativitas ipsa compellit. Quid est quod nascituro Domino
Abbreviated transcription (Latin):
mitꝰ qui tociens a nob̾ recedit quociẽs
ad appetenda terrena ⁊ temporalia
foris uagatur redit ergo celestis ali-¬
moniaqz refici desiderãt cũ ĩse reuersꝰ
suꝑna reꝑit ac spiritualia meditari

Expanded text:
mus, qui toties a nobis recedit, ad appetenda terrena et temporalia foris vagatur. Redit vero coelestique alimonia refici desiderat, cum in se reversus, superna coeperit ac spiritualia meditari
Abbreviated transcription (Latin):
hostia uo uulueratꝰ insuꝑ mu¬
crone dire lancee; ut, nos lauaret
tͥmie manauit unda sangiũe. ¶in¬
pleta sũt que concinit dauid fidelis
cauñe dicendo nacionib regͣuit a
ligno deus. Arbor decora fusgida
ornata regis purpura electa digno
stipite tam saita mẽbra tangere
Beata cuiꝰ brachiis secli pependit
preciũ statera facta corporis predẽq

Expanded text:
hostia. Quo vulneratus insuper mucrone diro lanceae, ut nos lavaret crimine, manavit unda et sanguine. Inpleta sunt quae concinit David fideli carmine, dicendo nationibus: regnavit a ligno deus. Arbor decora et fulgida, ornata regis purpura. electa digno stipite tam sancta membra tangere! Beata cuius brachiis pretium pependit saeculi! statera facta est corporis praedam
Abbreviated transcription (Latin):
tensos. fustib cedi eoꝵ ungues
euelli; et de dorsis ipoꝵ corrigias
ũq in tantis dolorib spe
gauderẽt. molas ad colla
de glacie qͣi de balneo exeũtes:
micti ĩplũbo buliẽti demergũt᷑
pice. adipe et oleo feruẽti. inter¬

Expanded text:
ngues euelli et singulis de dorso corrigias um in hiis doloribus spe gauderent, molas ad colla de glacie tamquam de balneo exeuntes uincti in plumbo bullienti merguntur; pice, adipe oleo
Abbreviated transcription (Latin):
pñtes. Qd̾ aũt deffuc̃to herode.
redit ad terrã isr̾ł finẽ seculi
denũciat: qñ enotħ et helia-
predicãtibus. iudei sopita
moderne undie flãma: fidẽ
ueritatis accipient .uiiiͣ̃.
⁊ uene cu nideam dese
rit fugere.; ⁊ hoc ĩ nocte
nebras: olim ꝑsecutores reliqͥt.
Ip̃os oblucẽ fidei tande se q̃renteᷤᷤ¬

Expanded text:
nt. Quod autem defuncto Herode redit ad terram Israel Jesus, finem saeculi denuntiat, quando Enoch et Elia praedicantibus, Judaei, sopita modernae invidiae flamma, fidem veritatis accipient. t bene cum Judaeam deserit, fugere, et hoc in nocte nebras olim persecutores reliquit, ipsos ob lucem fidei tandem se quaerente
Abbreviated transcription (Latin):
do poscebat: ut et loquẽtem iã
dñm loquẽtes uobis predicatoreᷤᷤ
motescerẽt. et nec dũ loquẽtez
elementa muta p̾ducarẽt.
Sed in om̃ibus signis q̃ uel
nascẽte dño uel moriẽte mo¬
stiata sũt cõsiderand̃ nobis ẽ.

Expanded text:
do poscebat ut et loquentem jam Dominum loquentes nobis praedicatores innotescecent, et necdum loquentem elementa muta praedicarent. 2. Sed in omnibus signis quae vel nascente Domino vel moriente monstrata sunt, considerandum nob
Abbreviated transcription (Latin):
tore natꝰ in pastoribus ĩ iu¬
dea angłs apparuit atqz ado¬
rand̾ hũc ab oriente magos
lus predicare debuit. gẽtiles u̾o
qr uti rõe nesciebũt. ad cogno¬

Expanded text:
tore nato, pastoribus in Judaea angelus apparuit, atque ad adorandum hunc ab Oriente magos lus, praedicare debuit; gentiles vero, quia uti ratione nesciebant, ad cogno
Abbreviated transcription (Latin):
sedille ẽ deus qui regnatiurrꝰ est
in celo et in terra. et regnũ eiꝰ
in uniu̾sis gẽtib p̾dicacio futura sucas¬
sit ita ut fide crescẽte mlti m̾ierentur
fieri cõfessores. Quoo catholiça pꝰ mod̾
minere suas cernerẽt passiõed quas¬

Expanded text:
enim est Deus, qui regnaturus est in coelo et in terra, et regnum ejus in universis gentibus praedicatio profutura successit; ita ut fide crescente multi mererentur fieri confessores, quos catholica postmodum ui cum imminere suas cernerent passiones, qua
Abbreviated transcription (Latin):
quit purpuratũ nec dyadem ate
renitentem uẽtuꝵ ẽẽ predipͣ. Ego
xp̃m nisi ĩ eodem hĩtu et forma
quapossꝰẽ et crucis stigmata p̾¬
ferẽtem:. ueĩsse nõ credã. Ad hãc ig̃r¬
utẽ ille uelut fumꝰ euanuit. et¬

Expanded text:
purpuratum nec dyademate nitentem uenturum esse promisit. Ego Christum nisi in eo habitu et forma qua passus est, nisi crucis stigmata preferentem uenisse non credam». Ad hanc uocem ille ut fumus euanuit e
Abbreviated transcription (Latin):
d sinus matrũ militũ cogͣ uͣ.
castra: inter ubera artẽ pictatis
oppugnat in teneris mẽbris ferrum
durat. fundit lac anteꝙͣ sangiũem.
dat ante mortem sẽtire ꝙͣ uitã. tene¬
bras igerit itrantibus lucẽ. x Isti st

Expanded text:
d sinus matrum militum cogit castra, inter ubera arcem pietatis oppugnat, in teneris uberibus ferrum durat, lac fundit antequam sanguinem, dat ante mortem sentire quam vitam, tenebras ingerit intrantibus lucem. Sic ait
Abbreviated transcription (Latin):
Elus quotendat: quo prosi¬
liat. liuor undia quo fera¬
tur. in herodiana hodie patefecit in¬
maĩtas. Que dũ tp̃ralis regii e¬
mulatur angustias: eteri regis
ortũ mollitur extingu̾e. Ex Subal¬

Expanded text:
elus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur Herodiana hodie patefecit immanitas: quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur exstinguere, s
Abbreviated transcription (Latin):
erodes stridet: cadẽs ip̃e in laq̃¬
um quẽ tetendit. Hic ũquita¬
tem quã confiderat euagiat. De sae
ꝑfidie sumit arma. terrenũ querit fu¬
iore. quẽ natũ cesitus nõ credit.iꝵ.¬

Expanded text:
erodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit: hinc iniquitatem quam condiderat evaginat: de fide erfidiae sumit arma; terreno quaerit furore, quem natum coelitus non credit
Abbreviated transcription (Latin):
cifigetis. et ex eio flagellabitis in si¬
Narrat suꝑior textus eu pbĩi.¬
uangelii qualr̃ dñs ihs̃ conflictũ
hñs cũ iudeis cõuicerit eos hoĩcidas
et homicidaꝵ filios. Ꝙ Impetũ fecer̃t¬

Expanded text:
ex eis flagellabitis in syNarrat superior textus Evangelii qualiter Dominus, conflictum habens cum Judaeis, convicerit eos homicidas et homicidarum filios, qui cum ae
Abbreviated transcription (Latin):
mus. filii dauid. filii abraham. Ordo
p̾posterus: sed necessario cõmutatus.
Si em̃ pͥmũ posuisset abrahom. et
pꝰ eadauid. rursus repetendꝰ ei fuiss.
abraham ut gn̾acõnis series tere

Expanded text:
 filii David, filii Abraham. Ordo praeposterus, sed necessario commutatus: si enim prius posuisset Abraham et postea David, rursus ei repetendus esset Abraham, ut generationis seri
Abbreviated transcription (Latin):
rasceue hoc ẽ sexta feria que
ẽ tercio nonas decẽbris ãno ccecͦ¬
xuiiiͦ. cõsulatu honorii decĩo et theo¬
dosii uiͦ. augustoꝵ: adueĩẽnte nocte.
dormiẽti mn in cubiclo meo ĩ locoscõ
baptisterii ĩ quo cõsuetudo erat nͣ
dormire et custodire. eccͣastica que

Expanded text:
rasceve, hoc est sexta feria, quae est tertio nonas decembris, consulatu Honorii decies et Theodosii sexies Augustorum, adveniente nocte dormiens in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae
Abbreviated transcription (Latin):
Qñ requisisti de reliquiis singloꝵ
quoͦ. et ubi sũt poĩte appõe sensũ¬
tuũ et inde diligẽter que ostendũt᷑
tibi. Et dixi. Etiam domine. ui¬
t statĩ actulit tres calathos au
reo et qͣrtũ argẽteum. ẽ res
eoꝵ plemi erãt: rosis. duo hẽbant albas
rosas: et tercius rubicũdas qͣi san
uero calatus argenteus ple¬
nus erat croco hene olenti. Et posuit
eos ante me. Etego dixi ei. Quid
sũt ista dñe. Et dixit in lipsana nr̃a¬

Expanded text:
equisisti de reliquiis singulorum quomodo et ubi sint positae; appone sensum, et vide diligenter quae ostenduntur tibi. Et dixi: Etiam, domine. Et statim attulit quatuor calathos, tres aureos, et unum argenteum. Tres eorum pleni erant rosis: duo habebant albas rosas, et tertius rubicundas coloris vero calathus argenteus plenus erat croco bene olente. Et posuit eos ante me. Et ego dixi ei: Quid sunt isti, domne? Et dixit mihi: Lipsana n
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ̃tos nouerã religiqsos et in xp̃o
ihũ credẽtes hĩtantes ĩ ihrlm̃ in
medro iudeoꝵ: et hortatꝰ sũ eos et
uehiculo ĩ uillam mr̃a hoc ẽ in
caphar ganiala: qd̃ interp̾tutuy
illa gamalieliõ. ingiti miłia

Expanded text:
os noveram religiosos, et in Christo Jesu credentes, habitantes in Jerusalem in medio Judaeorum, et hortatus sum eos, etvehiculo in villam meam, hoc est in Caphargamala quod interpretatur Villa Gamalielis, viginti millia
Abbreviated transcription (Latin):
cia noctis q̃ est pͥma custo¬
dia uigiliaꝵ ꝯͣi in extasi effectus
semiuigilaõ. uidi uirũ senẽ. lon¬
gum ieroprepem. hoc ẽ dignũ sa¬
cerdotem. camũ barbam prolixam
hẽntem. palliatũ alba stola: ani
ĩerant gẽmule auyee hẽnteo in¬

Expanded text:
ia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam habentem, palliatum alba stola, cui inerant gemmulae aureae habentes in
Abbreviated transcription (Latin):
luciane. luciane: et dixit mͥ gieco
ẜmoẽ. Dade ĩ ciuitatẽ que dr̃ helia
est in ea epũs. Quã diu clausi
sumꝰ et nõ aꝑis nobis. et maxiẽ
in tprĩbus tui sacerdocii: oz nos re¬

Expanded text:
Luciane. Et dixit mihi graeco sermone, Vade in civitatem quae dicitur Helia, est in ea episcopus: Quandiu clausi sumus, et non aperis nobis? Et maxime, quia in temporibus tui sacerdotii oportet nos re
Abbreviated transcription (Latin):
nterrogaui aũt ga¬
malielem ego hiulis luci anꝰ
pbr̃ dicẽs. Et ubi uos q̃remꝰ. Qui
dixit .iiͥi. In meo proastio qd pt̃ in¬
telligi proximꝰ deuilla ager. q
laui et deprecatꝰ sũ dmm di
exte. et nõ est illusio. fat ut iteꝵ
duce̾: usq ad aliam parasceuẽ.
sãitudĩẽ et eodem scemate ap¬
paruit in sicut ĩpͥmo uisu: dicẽs iiͥ.
Quare neglexisti ire et dic̾e sco iohĩ¬

Expanded text:
errogavi autem ego humilis Lucianus presbyter dicens: Et ubi vos quaeremus? Qui dixit mihi: In medio proastio quod potest intelligi proximo de villa agro, qui lavi, et deprecatus sum Domiex te, et non est illusio, fac ut iteruducere usque ad aliam Parasceven. militudine, eodemque schemate apparuit mihi, sicut in prima visione, dicens: Quare neglexisti ire, et dicere sancto
Abbreviated transcription (Latin):
ex hiis q̃ aĩmuo nouit: surgat
ad incognita: qts exemplo ui¬
sibiliũ se adipisiblia rapiat et
ꝑea q̃ usu didiscit. qͣi cõfricatus
cõcalescat. ut ꝑ hoc qd scit uotũ
dilig̾e discat et incognita amare

Expanded text:
ex his quae animus novit surgat ad incognita, quatenus exemplo visibilium, se ad invisibilia rapiat, et per ea quae usu didicit quasi confricatus incalescat, ut per hoc quod scit notum, diligere discat et incognita amare
Abbreviated transcription (Latin):
s ut ꝑ hoc qd̾agimꝰ saudeo exfiꝰ
nõ queramus. Sic aũt si opus
nr̃m ĩ pu . qt̃s intẽtio maneat in
occulto: ut et de bono oꝑe proxĩs
prebeamus exemplũ. et tnĩ ꝑ intẽ
cõem qua soli deo place̾ querimus

Expanded text:
 ut per hoc quod agimus laudes exterius non quaeramus. Sic autem sit opus in publico quatenus intentio maneat in occulto, ut et de bono opere proximis prtionem qua soli Deo placere quaerimus,
Abbreviated transcription (Latin):
uare ergo appellate sũt qͥuq
et quare uirgiẽs: prius ui¬
deamus et deinde cetera considere¬
mus. Omĩs aĩa in corꝑe ideo qui¬
nario nu cẽsetur qr quĩq sen¬
sibus utitur. Nichil est em̃ qd̾
sentuus ex corꝑe nisi ianua
qͥnq ꝑtita: aut indendo aut au¬
diendo aut olfaciendo aut gu¬
stãdo aut tangendo Mergo ab
stiẽs se abilliccto uisu abillico au¬
ditu auillico olfatu ab illico gu

Expanded text:
uare ergo appellatae sunt quinque, et quare virgines, prius videamus; et deinde caetera consideremus. Omnis anima in corpore ideo quinario numero censetur, quia quinque sensibus utitur. Nihil est enim quod sentimus ex corpore, nisi janua quinquepartita, aut videndo, aut audiendo, aut odorando, aut gustando, aut tangendo. Qui ergo se abstinet ab illicito visu, ab illicito auditu, ab illicito odoratu, ab illicito gu
Abbreviated transcription (Latin):
Quid hora ceue insi est finis mũdi m
quo ninuꝵ nos sumꝰ sicut iãdud̃ pan¬
lus testat᷑ dicens. nos sumꝰ in quos fi¬
ñes setulorum deuenerunt. ant̃¬
ergohora iam cene est cũ uoca¬
murtanto ninꝰ debemꝰ excusare

Expanded text:
Quid hora coenae, nisi finis est mundi? In quo nimirum nos sumus, sicut jam dudum Paulus testatur, dicens: Nos sumus in quos fines saeculorum devenerunt . Sergo jam hora coenae est cum vocamur, tanto minus nos debemus excusare
Abbreviated transcription (Latin):
congruut̃ in mõtem doꝰ om̃s
tranfformatur discipbinis archana
Ursum discipulis misteria
iegni reffert deorsum turbis pcta in-¬
fidelitatis exprobrat. Sursum prĩs
uocẽ hus qui se qui poterãt. Padit deor¬
sum spũs malos ab hiis qui uexebãt᷑.¬

Expanded text:
congruunt. In monte orat, transformatur, discipulis arcana rsum discipulis mysteria regni reserat, deorsum turbis peccata infidelitatis exprobrat. Sursum Patris vocem iis qui sequi se poterant pandit; deorsum spiritus malos ab his qui vexaba
Abbreviated transcription (Latin):
ic qui adnupcias indignis
uestib intrauit repulsꝰ est
illic nullꝰ intrasse dr̃ qui repulsꝰ eẽ
pernupcias pñs ecclia Et illic ꝑ cenã
eternã et ultimũ ꝯuiuiũ desigͣtur ã¬

Expanded text:
ic qui ad nuptias non dignis vestibus intravit repulsus est, illic nullus qui intrasse dicitur repulsus esse per nuptias praesens Ecclesia, et illic per coenam aeternum et ultimum convivium designatur
Abbreviated transcription (Latin):
miliare resfecerat consuetudinem
ut dieb quidẽ intemplo quod erat¬
ihosolimis uerbũ dei predicaret sigͣ̃
et miracla ostenderet quib se fi̾
liũ dei declararet sero autẽ reuerte¬
retur inbetsamiã ⁊ apud amicũ
suũ lazaꝵ soreres qz eius mart sã
⁊ mariã noctib hospitaretur sicq
morẽ. cum tota die indie fe¬
sto scenophegie id est tabernacłoꝵ
intemplo predicass uesꝑastente
iam die sicut asserit scus euu:.¬

Expanded text:
m effecerat consuetudinem, ut in diebus quidem in templo quod Hierosolymis erat verbum Dei praedicaret, signa et miracula ostenderet, quibus se Dei esse Filium declararet: sero autem reverteretur in Bethaniam: et apud amicum suum Lazarum, sororesque ejus Mariam et Martham, noctibus hospitaretur: sicque morem, cum tota die in die festo Scenopegiae, id est, Tabernaculorum, in templo praedicasset: vesperante jam die, sicut asserit sanctus eva
Abbreviated transcription (Latin):
et sobriũ. si tlem agnouerit .
corpus et sanginem sinĩ ei
nõ adiudiciũ sed ad remedi¬
um ꝑ sacerdotum suoꝵ nñste¬
riũ dispẽsabit. Si uero aliquẽ¬
uiderit adulteꝵ. ebriosum. cupi
huc intrasti nõ hñs uestem

Expanded text:
et sobrium; si talem agnoverit, corpus et sanguinem suum ei non ad judicium, sed ad remedium per sacerdotum suorum ministerium dispensabit. Si vero viderit aliquem ebriosum, cupidhuc intrasti non habens vestem
Abbreviated transcription (Latin):
passiõem suã resurrexe¬
rit ⁊ in celum ascenderit . cõside¬
rat tñ ut credimus et diligẽ¬
ter actendit qualr̃ se unusqͥsqz
seruoꝵ enis sine auaricia et
sine ira. sine srbia ac luxuria
ad celebrandam eius nat̃itatẽ¬

Expanded text:
passionem resurrexerit et in coelum ascenderit, considerat tamen, ut credimus, et diligenter attendit qualiter se unusquisque servorum ejus sine avaritia, sine ira, sine superbia atque luxuria, ad celebrandum solemnitate
Abbreviated transcription (Latin):
espõdens at bt̃s ambrosis
mĩtũ emĩ iͥualet sic obdormisse:
meãt eiꝰ fumeri obsequiũ pre¬
buisse. Pactoq ex more ẜuicio:
exatãtib non expleui. xͣ
ũc illistupefacti ꝑiter ⁊
ãmirãtes: diẽ et tpẽ no¬
tant sollicite req̃rẽtes. Qui cũ¬
horã repererũt: quo btus ꝯfessor
dixerat se eiꝰ obsequiis deẜuice.
situ sc̃oꝵ canit nimerꝰ anglõꝵ
exultat chorꝰ. oñii q celestiũ

Expanded text:
espondens autem beatus Ambrosius: Multum enim mihi valet sic obdormisse, ium praebuisse, peractoque ex more servitio, xcitantibus, non explevi'. unc illi stupefacti pariter et admirantes, diem et tempus notant, sollicite requirentes. Qui usque repperiunt, quod beatus confessor dixerat, se eius exsequiis deservisse. situ sanctorum canit numerus, angelorum exultat chor
Abbreviated transcription (Latin):
Et licet sint alia multa in qͥbꝰ
iitari: ista tñ duo precepta
sũt id est ut mites simꝰ et hũiles
corde et ĩiicos nr̃os ex totocorde
et totis uiribus disigamꝰ. De disi
nullus unꝙͣ in ueritate se pot̾is

Expanded text:
Et licet sint alia multa in quibues imitari, ista tamen duo praecipua sunt: id est, ut mites simus et humiles corde, et inimicos nostros toto corde et totis viribus diligamus. De dilinullus unquam in veritate se poterit
Abbreviated transcription (Latin):
ex gliõse nrͣrm corona cõ¬
fitenciũ qui respuentẽs
terrena ꝑducis ad celestiat u¬
rem beignã protinus appone
nris uocibus trophea sacra pã¬
gimus ignosce qd delinqͣmꝰ.

Expanded text:
ex gloriose Martyrum, Corona confitentium; Qui respuentes terrea Perducis ad Coelestia. Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus: Trophea sacra pangimus: Ignosce quod delinquimus.
Abbreviated transcription (Latin):
dei agonẽ ueĩmꝰ luctaniẽ contͣ
malignos spõ sumimꝰ. Nil aũt
maligni spũs in hoc mũdo ꝓpͥũ
possidẽt. Nudi ergo cũ nudoluc¬
tari debenus. Nam si uestitus
quisꝙͣ cũł nudo luctatur: aiciꝰ
ad teruã deicit᷑. qr ħ unde teneat᷑¬

Expanded text:
onem venimus, luctamen contra malignos spiritus sumimus. Nihil autem maligni spiritus in hoc mundo proprium possident. Nudi ergo cum nudis luctari debemus. Nam si vestitus quisquam cum nudo luctatur, citius ad terram dejicitur, quia habet unde teneat
Abbreviated transcription (Latin):
mo trãscurrat. Dñs ac redemp¬
tor nr̃ ꝑituri mũdi p̾currẽ¬
cia masa demĩciat: ut eo minꝰ
ꝑturbet ueĩencia quofuerũt pͥ¬
scita. Minus enĩ iacula ferm̃t
que preuidẽtur. Et nos tollera¬
biliue. mũdi mala suscipimus :

Expanded text:
edemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus,
Abbreviated transcription (Latin):
tous nõi ꝑ que nos aliud ĩteriꝰ
aliud exterius passuros demin-¬
ciat. Bella quippe ad hostes ꝑ¬
tiẽnt : sedicões ad ciues. Ut erg̃o
nobis indicet interius ext̾ius¬
ꝙ turbari: aliud nos fatetur
abhostibus aliud a fr̃bus ppeti.

Expanded text:
liud interius, aliud exterius passuros esse denuntiat. Bella quippe ad hostes pertinent, seditiones ad cives. Ut ergo nos indicet interius exteriusque turbari, aliud nos fatetur ab hostibus, aliud a fratribus perpeti.
Abbreviated transcription (Latin):
crudelis et indignacõe
plenus et ira furoris ad po-¬
nendã terram in solitudĩe et
pcc̃õres eius cõterendos de ea
qm̃ stelle celi et splendor ecx
nõ expandẽt lumẽ suũ¬

Expanded text:
crudelis et indignationis plenus et ire et furoris, ad ponendam terram in solitudinem et peccatores eius conterendos de ea. Quoniam stelle celi et splendor earum non expandent lumen suu