comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Aulus ⁊ ioħs dipeit ad uilianum
nos unũ d̾m colimꝰ qui fecit celũ ⁊
t̾ram. Q. Paulus ⁊ ioħs dixerut ad
terentianum si tuus dñs ÷ iulianus ha¬
beto pacem cũ illo nob̾ alius nĩ⁊ nͥ dns¬

Expanded text:
aulus et Joannes dixerunt ad Julianum: Nos unum Deum colimus, qui fecit coelum et terram. Ant. Paulus et Joannes dixerunt ad Terentianum: Si tuus Dominus est Julianus, habeto pacem cum illo. Nobis aliud alius n
Abbreviated transcription (Latin):
uditiũ resꝑitit. ꝯgrua bene¬
fitiis celestib uicẽ rependit: ut a
quo ꝑ henma bona sꝑabat. illi sua
tẽꝑalia cõmodaret: eumq corpora¬
lib̾ epuł refic̾et. a quo sp̃o donãte
gustũm sp̃uał̃ acceꝑat suauita¬

Expanded text:
judicium respicit, congruam beneficiis coelestibus vicem rependit, ut a quo perennia bona sperabat, illi sua temporalia commodaret, eumque corporalibus epulis reficeret, quo ipse donante gustum spiritualis acceperat suavita
Abbreviated transcription (Latin):
unc inqͥt. dñe dimite seruũ
tuũ in pate. Uide iustum uelut
corꝑee cart̾e moł inclusũ uelle
disiolui: ut incipiat ẽẽ eum xp̃o.
Dissolui enĩ ⁊ cum xp̃o ẽẽ multo

Expanded text:
unc inquit dimitte seruum tuum. uide iustum uelut corporeae carcere molis inclusum uelle dissolui, ut incipiat esse cum Christo; dissolui enim et cum Christo esse multo
Abbreviated transcription (Latin):
S plendida facta ÷ faties moysi dum
respit̾eo in eũ dns uidentes seniores
claritatẽ uultus eiꝰ admirantes timu¬
ert ualde. W. Descendit moyses de
monte portans duas tabulas lapi¬
deas in manib suis scriptas utrasq

Expanded text:
Splendida facta est facies Moysi, dum respiceret in eum Dominus. Videntes seniores claritatem vultus ejus, admirantes timuerunt valde. Vers. Descendit Moyses de monte portans duas tabulas lapideas in manibus suis, scriptas utrasque
Abbreviated transcription (Latin):
descenti de monte occurrit.
unũquẽq significat pecc̃orem.
Si enim lepra uariũ exprimit
colorẽ in cute. sic pecratũ uariaᷤᷤ
h̃t speties in mente.

Expanded text:
descendente occurrit, unumquemque significat peccatorem. Sicut enim lepra varium exprimit colorem in cute, sic peccatum varias habet species in mente.
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Etͣ. R Cogitanti michi de
mane penitentia: flere magis
libet quã aliqͥd inde dic̾e. Quiꝰ
enĩ uel saxeum pectus. ille huiꝰ
pectatricis lacrime ad exemplũ
penitendi non emolliant: R.¬

Expanded text:
 1. Cogitanti mihi de Mariae poenitentia, flere magis libet quam aliquid dicere. Cujus enim vel saxeum pectus illae hujus peccatricis lacrymae ad exemplum poenitendi non emolliant?
Abbreviated transcription (Latin):
abebat camẽ in qͣ esuriret qͥ¬
dem ⁊ scaret: s nescitis. qr
in heremo esurienti: angłi mi¬
nistrabant. Ergo qđ pasti uolu¬
it pascenti p̃strte. Quid aũ mi¬
uidne quẽ pui coruo ministn¬
te pascebat: Nũquid pascendo
defecerat. qndo ad uiduam mitre¬

Expanded text:
abebat carnem, in qua esuriret quidem, et sitiret: sed nescitis quia in eremo esurienti Angeli ministrabant ? Ergo quod pasci voluit, pascenti praestitit. Quid autem mividuae, quem prius corvo ministrante pascebat ? Numquid pascendo defecerat, quando ad viduam mitte
Abbreviated transcription (Latin):
bores erant. ambe ñ solũ car¬
ne. s ectam religione germane.¬
uoluit enĩ dñs formam serui acci¬
ꝑe: & accepta forma serui in illa
pasci a serius. dignatione s̃ ꝯdi¬
tione. Nam ⁊ ista dignatio fuit
se p̃bere pascendum. R Beata es¬

Expanded text:
rores erant, ambae non solum carne, sed etiam religione germanVoluit enim Dominus formam servi accipere, et accepta forma servi in illa pasci a servis, dignatione, non conditione. Nam et ista dignatio fuit, se praebere pascendum. Habebat
Abbreviated transcription (Latin):
ex eungło recitata sunt: ad
mus. Lenddimꝰ aũ adhuc peg̾nan¬
tes: ñ dum manentes. Adhu̾c in
uia: ñ dum in patria. Adhuc de¬
siderando: ñ dum fruendo. lande
tendamꝰ ⁊ sine ꝑigritia. ⁊ sine int̾¬
missione tendamus: ut aliqͦndo

Expanded text:
ex Evangelio recitata sunt, admmus. Tendimus autem adhuc peregrinantes, nondum manentes; adhuc in via, nondum in patria; adhuc desiderando, nondum fruendo. Tamen tendamus, et sine pigritia et sine intermissione tendamus, ut aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
artine par apłis festũ colẽtes
tu foue qui uiu̾e discipłis
uis aut mori nos resꝑice. F ac sic
qd olim gesseras nc̃ p̃sules clani¬
fica. auge decus eccłie fraudes re¬
lide sathane. Qui ter chaos eu¬
ceras m̾sos reatu suscita. duisas
ut clamidem nos indue tͥtitiam.
At spetiał głe qͦndã recorderis tue
monastico tic ordini iã pene lap¬

Expanded text:
artine par Apostolis, Festum colentes tu foue: Qui viuere discipulis Vis, aut mori, nos respice. Fac nunc quod olim gesseras, Nunc Præsules clarifica: Auge decus Ecclesiæ, Fraudes relide Sathanæ. Qui ter chaos euiceras: Mersos reatu suscita: Diuiseras vt chlamydem, Nos indue iustitiam. Vt specialis gloriæ Quondam recorderis tuæ: Monastico nunc Ordini Iam pene lap
Abbreviated transcription (Latin):
mala dic̾ent citiꝰ cogniti ca¬
uerentur. Et ideo bona malis
miscent. ut dum libent᷑ audit᷑
id qđ uerum. ẽ: ñ facile discer¬
natur hoc qd falsum est. S¬

Expanded text:
mala dicerent, citius cogniti caverentur. Et ideo bona malis miscent, ut dum libenter auditur id quod verum est, non facile discernatur hoc quod falsum est:
Abbreviated transcription (Latin):
cce ego mitto uos: sic̃ agnos
unt᷑ lupos. Multi aũ cum re¬
giminis curã suscipiũt. ad lace¬
randos subditos inardescunt.
Terrorẽ potestatis exhibent: &
quib ꝓdesse debuerãt nocenti¬

Expanded text:
cce ego mitto vos sicut agnos inter lupos. Multi autem cum regiminis jura suscipiunt, ad lacerandos subditos inardescunt, terrorem potestatis exhibent, et quibus prodesse debuerant, nocent
Abbreviated transcription (Latin):
uiuus: qui de celo descendi. Locuᷤ
gͦ in qͦ dñs nascit᷑. domꝰ panis
rat. ut ille ibi ꝑ materiã carniᷤᷤ
appareret: qui elc̃oꝵ m̃tes int̃¬
na satietate refic̾et. R. Bñdẽs qͥ.
mo. s inuia nascit᷑. ut

Expanded text:
ivus, qui de coelo descendi . Locus ergo in quo Dominus nascitur, domus panis rat ut ille ibi per materiam carnis appareret, qui electorum mentes interna satietate reficeret. Qui mo, sed in via nascitur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
orro hunc herodem siue ag¬
gcippam. tercio claudũ añ¬
no sui uero regni septimo ab
angło ꝑcussum: regnũ aggrip¬
pe filio reliquisse. Aristobolus
aũ quẽ dixi ip̃m ẽẽ qui a pr̃e
ꝑfido id ÷ herode seniore sub qͦ
dñs natiis ẽ: cũ fr̃e alexandro
fuerat int̾fectus. Occidit aũ iaco¬
bum fr̃em iohannis gladio. &.¬

Expanded text:
orro hunc Herodem sive Agrippam, tertio Claudii anno, sui vero regni septimo ab angelo percussum, regnum Agrippae filio reliquisse. Aristobulus autem quem dixit, ipse est, qui a patre perfido, id est, Herode seniore, sub quo Dominus natus est, cum fratre Alexandro fuerat interfectus. Occidit autem Jacobum fratrem Joannis gladio.
Abbreviated transcription (Latin):
redictus aũ uir dm̃i leodebal¬
dus hoc negotio ꝑacto neqͣ¬
quã oblitus sui destinatione de¬
siderii. in supͣdicto agello edifi¬
care habitationes utiles mona¬
chis cepit. Quod oꝑut sagaci in¬
sistens industrie mirifico consũ¬

Expanded text:
edictus autem vir Domini Leodebodus hoc negotio peracto nequaquam oblitus suae destinationem desiderii, in supradicto agello coepit aedificare habitationes utiles monachis. Quod opus sagaci insistens industria, mirifico consum
Abbreviated transcription (Latin):
u tͥnitatis unitas orbem y
qui regis attende laudum
cantica q̃ excubantes ꝑsallunus.
Nam lectulo ꝯsurgimus noctis
linquimus. abstergat illud celitꝰ
tue potestas głe De corpꝰ assit sor¬
didũm nec torpor instet cordium

Expanded text:
u Trinitatis unitas Orbem potenter qui regis, Adtende laudum cantica, Que excubantes psallimus. Nam lectulo consurgimus Noctis eliquimus, Abstergat illut celitus Tua potestas glorie. Ne corpus adsit sordidus, Ne torpor instet cordium
Abbreviated transcription (Latin):
agne d̾s porentie qui ex aqͥs
ortum genꝰ partim remittiᷤᷤ
gurgiti partim leuas in aera.
Dimersa limphis ĩprimis sub¬
uecta celis irrogans. ut stirpe u¬
na ꝓdita diuersa rapiant loca.
Largire cunctis seruulis quos
mundat unda sanguinis nesci¬
re lapsus criminũ nec ferre mor¬
tis tediũ. At culpa nullũ depͥ¬
mat nullũ leuet ĩastantia. cl̃i

Expanded text:
agne Deus potentie, Qui ex aquis ortum genus, Partim remittis gurgiti, Partim lebas in aere. Dimersa limfis imprimens, Subvecta celis inrogans, Ut stirpe una prodita Diversa rapiant loca. Largire cunctis servulis, Quos mundat unda sanguinis, Nescire lapsum criminum Nec ferre mortis tedium. Ut culpa nullum deprimat, Nullum lebet iactantia, El
Abbreviated transcription (Latin):
on postulat ut mi ł.uiͣ. Ad.
nime ꝓ oĩum salute moria¬
tur. nõne pecrũ arguit dicentẽ.
erit a timore ꝑopłi ꝑseq̃ntis aĩa
erecta. sc̃am dispensationis sue

Expanded text:
on postulat ut minime pro omnium salute moriatur unde Petrum arguit dicentem: ut a timore populi persequentis anima erepta sanctae dispe
Abbreviated transcription (Latin):
te resurrectionis. tandẽ ip̃e
comiꝰ uirtutũ & rex głe appa¬
rens. qͣnta potentiã mortẽ quã
ad horam gustauat deuicus
aꝑuit. Et quidem qͣntũ ex enn¬
gelice serie lectionit inuenimꝰ.
quinqͥes ip̃a qͣ resurret̃ die. in¬

Expanded text:
ae resurrectionis, tandem ipse Dominus virtutum et rex gloriae apparens, quanta potentia mortem quam ad horam gustaverat devicisset, aperuit. Et quidem quantum et evangelicae serie lectionis invenimus, quinquies ipsa qua resurrexit die,
Abbreviated transcription (Latin):
eis ꝓ xp̃i nole pasuio esetranit.
Multimoda namq ueterũ re¬
latione didicimus: non nullos
martirũ ꝓstratos gladio. igne
alios ꝯtresnatos. quãplures be¬
stiaꝵ dilaceratos dentib innu¬
meros etiã uariis tormentoꝵ
crutiatib affectos. spreta su cor¬
poris morte: xpiane fidei testi¬
moniũ relidisse.R̵. Descendit¬

Expanded text:
isti nomine passio consecravit. Multimoda namque veterum relatione didicimus nonnullos martyrum prostratos gladio, igni alios concrematos, complures bestiarum dilaceratos dentibus, innumeros et jam variis tormentorum cruciatibus affectos, spreta sui corporis morte Christianae fidei testimonium re
Abbreviated transcription (Latin):
uemꝰ in ꝯspectu eiꝰ. sciemus seq̃mq
ut cognoscamꝰ dñm. Quasi dilu¬
tulum p̃paratus ÷ egressus eł:. & ue¬
niet qͣsi imber nobis temꝑaneus
⁊ serotimis t̾re. Quid fatiã tibi
ephraim. qͥd fatiam tͥ uida. mĩa¬

Expanded text:
ctu eius sciemus sequemurque ut cognoscamus Dominum quasi diluculum praeparatus est egressus eius et veniet quasi imber nobis temporaneus et serotinus terrae quid faciam tibi Ephraim quid faciam tibi Iuda mi
Abbreviated transcription (Latin):
nde etiam plusqͣm ꝓpheta
dictus. ẽ: qr quẽ ceteri a lon¬
sationis si solum ustis: s & de
pontiticali stirpe ortis parenti¬
uit enĩ sacerdos siẽ ł
ex lectione eungelica audi¬
uimus noĩe ⁊ acharias de uice

Expanded text:
nde etiam plus quam propheta dictus est, quia quem caeteri a lonsationis non solum justis, sed et de pontificali stirpe ortis parentienim sacerdos, sicut ex lectione evangelica audivimus
Abbreviated transcription (Latin):
et.R. Qentutꝰ in carne dñs
⁊ redẽptor nr̃ młtos dispensatio¬
nis sue testes p̃misit & nuntios:
tribub orti. non dũisa fide. sed
uno eodemq ꝑ omĩa sensu. eiꝰdẽ
incarnationis misteriũ ꝓpħan¬

Expanded text:
etc. Venturus in carne Dominus et Redemptor noster multos dispensationis suae testes praemisit et nuntios, tribubus orti, non diversa fide, sed uno eodemque per omnia sensu, ejusdem incarnationis mysterium prophetan
Abbreviated transcription (Latin):
uamuis enĩ isrłiticã gentẽ
& ip̃ius gentis unã familiã
delegiss. de qua nat᷑am uniũ¬
se humanitatis assum̾et. noluit
tam uitͣ mat̾ne habitationis an¬
gustias ortus sui latere pͥmordi¬
A s mox ab hoĩb uoluit ag¬

Expanded text:
uamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit ag
Abbreviated transcription (Latin):
elebrato ꝓximo die qͦ in¬
temerata uirginitas
humani gen̾is edidit
saluatorem. epiphanie
nob̾ dilectissim uen̾anda festi¬
uitas dat ꝑseu̾antiam gaudi¬
oꝵ: ut int̾ cognataꝵ solempni¬
tatum uicuna sacram̃ta exul¬
tationis uigor & feruor fidei
ñ tepescat. Rr. Hodie in iordane

Expanded text:
Celebrato proxime die quo intemerata virginitas humani generis edidit Salvatorem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepesc
Abbreviated transcription (Latin):
minũ spectat salutẽ. qđ
infantia mediatoris di& ho¬
minũ iã uniu̾so declarabab
mundo. cum adhuc exiguo
detineret᷑ opidulo. R Hodie ce

Expanded text:
minum spectat salutem, quod infantia Mediatoris Dei et hominum jam universo declarabatur mundo, cum adhuc exiguo detineretur oppidulo. Quamvis e
Abbreviated transcription (Latin):
Quid uis: Sit illi. Dic ut sedeãt
hii duo filii mei: unus ad dexte¬
tam tra. ⁊ unus ad sinistr̃am.
in regno tuo. Nemo autẽ estimet
mr̃em uł ꝓ filiis absq illoꝵ con¬
sensu uł uoto filioꝵ petisse: sed
potius intelligat unanimo oĩũ
eoꝵ ꝯsilio fuisse dispositum. ut
ꝑ mr̃em qͣm maxime qilectam
dño nou̾ant. sũũ illi desiderium

Expanded text:
Quid vis? Ait illi: Dic ut sedeant hi duo filii mei, unus ad dextram tuam, et unus ad sinistram in regno tuo. Nemo autem aestimet matrem haec pro filiis absque illorum consensu ac voto petisse, sed potius intelligat unanimi omnium consilio eorum fuisse dispositum ut per matrem quam maxime dilectam Domino noverant, suum illi desid
Abbreviated transcription (Latin):
m̾ita p̃monstret. Sie utt̾am do¬
nat eternã: ut ꝑ angustã por¬
tam.⁊ artam uiã ad hãc ꝑue¬
niendũ ẽẽ decernebat. Unde ait.
Contendite intͣre ꝑ angustã por
ñ parua opus. ẽ. siquis ad
alta uelit ascendere. Nam cum
tanto sudore uertice montium
subeamus. qͣntum necesse est co¬
nari ut ꝯũsionem in celis hr̃e.
⁊ in monte sc̃o dñi de qͦ canit
psalmista meream᷑ qͥescere.ł. xii.¬

Expanded text:
ret: sic vitam donat aeternam, ut per angustam portam, et arctam viam ad hanc perveniendum esse decernat; unde ait: Contendite intrare per angustam portam n parva opus est, si quis ad alta velit ascendere. Nam cum tanto sudore vertices montium subeamus, quantum necesse est conari ut conversationem in coelis habere et in monte sancto Domini, de quo canit Psalmista, mereamur quiescere.
Abbreviated transcription (Latin):
ũ ⁊ hoc ip̃m ip̃e ded̾it nob
qͥ nos elegit ñ habẽtes tr¬
atum. qr ñ eum nos elegeramꝰ.
Et posui nos ut fructuũ affera¬
mu̾s. hoc ÷ ut ĩuicẽ diligamus.
uẽ fructũ sine illo atł. xii.¬
feree ñ possumꝰ. sic̃ palmiteᷤ

Expanded text:
et hoc ipsum ipse dederit nobis, qui nos elegit non habentes fructum, quia non eum nos elegeramus; et posuit nos ut fructum afferamus, hoc est, invicem diligamus: quem fructum sine illo habere non possumus, sicut palmites
Abbreviated transcription (Latin):
onsors pat̾mi lumuns lux ip̃e¬
lucis &r dies. noctem canendo
Sic xp̃e nob̾ om̃ib indulgeas
credentib ut ꝓsit exorantib qd̾
p̃cinentes psallimus. Pr̃a p̃r.¬

Expanded text:
onsors paterni luminis, Lux iplucis et dies, Noctem canendo Sic Christe nobis omnibus Indulgeas credentibus, Ut prosis exorantibus, Quod precinentes psallimus. IV Fer
Abbreviated transcription (Latin):
Nde uero noluit nocare fili łe .xiͣ.¬
um dauid: qr iã egressa fuerat
de finib suis. ⁊ errorem tyrioꝵ
ac sidomioꝵ loci ac fidei cõmu¬
tatione dimiserat. Filia mea ma¬
Minor sũ cunctis miserationib tuis
dñe abraham in bacło meo tͣnsuu ior¬
danẽ istum ⁊ nc̃ cũ duab turmis re¬
gredior lib̾a me dñe de manib esau
qr ualde ꝯtremit eor meũ illũ timẽs.

Expanded text:
Inde vero novit vocare filium David, quae egressa jam fuerat de finibus suis, et errorem Tyrorum ac Sidoniorum loci ac fidei commutatione dimiserat. Filia mea maMinor sum cunctis miserationibus tuis, Domine Abraham. In baculo meo transivi Jordanem istum; et nunc cum duabus turmis regredior. Libera me, Domine, de manu Esau, quia valde contremens cor meum illum timet.
Abbreviated transcription (Latin):
ulier aũ chananea egrẽditur
de finib pͥstinis: clamans
ut filie impetraret sanitatẽ. Ob¬
serua qđ in quinto loco a xpp̃o
filia chananee sanatur. Miser̃e

Expanded text:
ulier autem Chananaea egreditur de finibus pristinis clamans, ut filiae impetret sanitatem. Observa quod in quinto decimo loco, filia Chananaea sanatur. Miserere
Abbreviated transcription (Latin):
rgo filiam eccłie puto aĩas
esse credendum: q̃ male a
demonio uexantur. ignorantes
creatorem ⁊ adorantes lapidem.
Qui ñ respondit ei uerbum. Rx¬

Expanded text:
go filiam Ecclesiae puto animas esse credentium, quae male a daemonio vexabantur, ignorantes creatorem, et adorantes lapidem. Qui non respondit ei verbum.
Abbreviated transcription (Latin):
t pulchre ñ in stagno. s secuᷤ
stͥagnũ stare d̾r. qr uenit in
mundum ꝑ nat᷑am: s alienus
fuit a mun̾do ꝑ culgam. teste
apło petro. Qun pecẽm ñ fc̃t: nec
iuentus ÷ dolus in ore eiꝰ. Liiii.¬
ecte quoq si ambulasse. ñ

Expanded text:
t pulchre non in stagno, sed secus stagnum stare dicitur, quia venit in mundum per naturam, sed alienus fuit a mundo per culpam teste apostolo Petro: « Qui peccatum non fecit, nec inventus est dolus in ore ejus . » Recte quoq
Abbreviated transcription (Latin):
randũ qdđ fuerat interͣ dł ⁊ inger
ionathan filium saul
ulit itaq rex duos filios resta
tilie haia. quos peꝑit sauli ar¬
moni ⁊ mifibosech. ⁊ quinq filios
merob filie saul quos genuerat
adrieli filio bere ellai qui fuit de mo¬
lathi ⁊ dedit eos in manꝰ gabaoni¬
taꝵ. Qui crucitxert illos in mon¬
te corã dño. ⁊ cetider̃t hii septem
simł oceisi in dieb messis pͥrime.
incipiente messione ordei.
ollens aũ respha filia haia
cilitiũ. substrauit sibi super
laret aqͣ suꝑ eos de celo. ⁊ ñ dimi¬
sit aues lacerare eos ꝑ diem: neq
bestias ꝑ noctem.

Expanded text:
uod fuerat inter David et inter Jonathan filium Saul. Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Aja, quos peperit Sauli, Armoni, et Miphiboseth: et quinque filios Michol filiae Saul, quos genuerat Hadrieli filio Berzellai, qui fuit de Molathi, et dedit eos in manu Gabaonitarum: qui crucifixerunt illos in monte cori in diebus messis primis, incipiente messione hordei. Tollens autem Respha filia Aja cilicium, substravit sibi super laret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem.
Abbreviated transcription (Latin):
ceant᷑ crimina.ens ecce tor¬
pet impia qͣm culpa mordet
noxia obscura gestit tolłe & te
redemptor q̃rere. S epelle tu
caliginem intͥnsecus quã max¬
unẽ ut in beato gaudeat se col¬

Expanded text:
ceantur crimina. Mens ecce torpet impia Quam culpa mordet noxia, Obscura gestit tollere, Et te, Redemptor, quaerere. Repelle tu caliginem Intrinsecus quam maxime, Ut in beato gaudeat Se col
Abbreviated transcription (Latin):
et agit magr̃ mali. minist̃
doli. ire artifex. inuentorsce¬
leris. impietatis auctor. pietatis
p̃do inimicus innocentie. hostiᷤᷤ
nat᷑e: suis peior. pessimus sibi.
deretur aufugit. R. Qantabant

Expanded text:
 agit magister mali, minister doli, irae artifex, inventor sceleris, impietatis auctor, pietatis praedo, inimicus innocentiae, hostis naturae, suis pejor, pessimus sibi, deretur, aufugit. In altum t
Abbreviated transcription (Latin):
elus quo tendat. qͦ ꝓsiliat
liuor. inuidia quo ᷤ ferat᷑.
herodiana hodie patefecit im¬
manitas. Que dum tẽporalis
regni emulatur angustias: et̃¬
niꝰ regis ortũ molitur extĩguere.¬

Expanded text:
elus quo tendat, quo prosiliat livor, invidia quo feratur Herodiana hodie patefecit immanitas: quae dum temporalis regni aemulatur angustias, aeterni regis ortum molitur exstinguere
Abbreviated transcription (Latin):
ilatans se credulitas łc .iĩ.¬
furit. fremit dolositas se ẽẽ¬
deceptã.⁊ in se fraus reu̾sa col¬
liditur. Herodes stridet. cadẽs
ip̃e in laq̃um quem detendit.R¬

Expanded text:
ilatans se crudelitas furit. Fremit dolositas se deceptam, et in se fraus reversa colliditur. Herodes stridet cadens ipse in laqueum quem tetendit
Abbreviated transcription (French):
Ambitio qͣin ceca semꝑ. oꝗͣ
p̃sumptio pessima. d qͣm
ꝑdit ꝯcessa: qui in concessa cap¬
tatur. Herodes obsidens terre¬
num regnũ: impugnat celeste.

Expanded text:
ambitio quam caeca semper! o quam praesumptio pessima! o quam perdit concessa, qui inconcessa captat! Herodes obsidens terrenum regnum, impugnat coeleste.
Abbreviated transcription (Latin):
cũ canticis flecłis benigne susci¬
pe. quo corde puro sordib te ꝑ¬
fruam᷑ larguis. Lumbos iecur¬
q morbidum adure igni ꝯgruo
accincti ut sint ꝑpetim luxi remo¬
to pessimo. It qͣuiq horas nocti¬
um̾ nc̃ ꝯcinende rũpimꝰ donis be¬
ate ꝓatͥe ditemͦ om̃s affatii. Pr̃a.¬

Expanded text:
quum canticis Fletus benigne suscipe, Quo corda pura sordibus Te perfruamur largius. Lumbos iecurque morvidum Adure igni congruo, Accincti ut sint perpetim Luxu remoto pessimo. Ut quique oras noctium Nunc concinendo rumpimus, Donis beate patrie Ditemur omnes affatim. Sa
Abbreviated transcription (Latin):
qͥnq dies pasche id ÷ qͣrtadecima
luna ad uẽsꝑum uissus ÷ ĩmola¬
ri: significañs eũ qui nos suo san¬
guine erat redẽpturus. ante qͥn¬
q dies pasche id ÷ hodierno die
magno p̃cedentium seq̃nttũꝙ

Expanded text:
quarta decima luna, ad vesperam jussus est immolari: significans eum qui nos suo sanguine redempturus ante quinque dies paschae, id est, hodierno die magno praecedentium sequentiumque
Abbreviated transcription (Latin):
resceret. qr si inuitus s sponte ꝑa¬
teretur. in asino uenire &e a turb
rex appellari ac laudari uoluit:
ut etiam ꝑ hoc eruditus quisq
sic illo uenturũ ꝓpħia olun pre¬
missa signauerat. R̾ Dñs iħ̾c¬

Expanded text:
resceret quia non invitus sed sponte pateretur. In asino venire, et a turbis rex appellari et laudari voluit, ut etiam per hoc eruditus quisquesic illo venturum prophetia olim praemissa signaverat. Ante qu
Abbreviated transcription (Latin):
ed passus ⁊ impassibił. ꝑ pas¬
sibilem qͣm suicepit humami¬
tatem: & ĩmortał mortuis ÷ &
qͥ nũquã mortuus ÷ resurrexit.
De quo loco pat̾ cirillus ita pul
um corpus. qͣtauis nat᷑ałr ipse
uita sit: & resurrectio mortũoꝵ.¬

Expanded text:
impassibilis per passibilem quam suscepit humanitatem; et immortalis mortuus est, et qui nunquam moritur resurrexit. De quo loco Pater Cyrillus ita pulcum corpus, quamvis naturaliter ipse vita sit et resurrectio mortuo
Abbreviated transcription (Latin):
ceue hoc ÷ sexta feria. que ÷
tertio nonas decembris. Qsusa¬
tu honorii deties.⁊ theodosi
sexies augustoꝵ: aduemiente
nocte. dormiens in cubili meo
in loco sc̃o baptistii in quo esue¬
tudo erat michi dormire. ⁊ cus¬
todire eccłiastica q̃ erant in mi¬
insterio: hora t̃na noctis que ⁊
pͥma tustodia uigiliaꝵ quasi ĩ
extasi effectus. semiuigilans. ui¬
di uirũ senẽ longłi ierop̃pem.
hoc ÷ dignũ sacerdotem. canũ.
barbamꝰ ꝓlixam hntem: palli¬

Expanded text:
ceve, hoc est sexta feria, quae est tertio nonas decembris, consulatu Honorii decies et Theodosii sexies Augustorum, adveniente nocte dormiens in cubili meo, in loco sancto baptisterii, in quo consuetudo erat mihi dormire, et custodire ecclesiastica quae erant in ministerio, hora tertia noctis quae est prima custodia vigiliarum, quasi in ecstasi effectus semivigilans, vidi virum senem, longum, hieroprepen, hoc est dignum sacerdotem, canum, barbam prolixam habentem, palli
Abbreviated transcription (Latin):
test duob dñis seruire. Et Rel̃.
um ad umꝰ diei culturam
ꝓuocaret. sciens humanã natu¬
ram do simł & diabolo subditã
ẽẽ ñ posse: ait int̃ cet̾a. Nemo ꝓo¬
test duob dñis seruire

Expanded text:
test duobus dominis servire. » Et reliqua. Cum ad unius Dei culturam hominum provocaret, sciens humanam naturam Deo simul et diabolo subditam esse non posse, ait inter caetera: « Nemo potest duobus dominis servire
Abbreviated transcription (Latin):
hoc stantes. ut t̾ra uasculũ
qd detexerant oꝑirent:apparu¬
it eis ueñ anda sanine senex ad
instar niuis candorem effẽrens:
dicens se ẽẽ abbarem. Et ait illis.
Nsqͦ ⁊turbamini ⁊ tardatis :
Hõne uidetis dominsi martinũ

Expanded text:
hoc stantes, ut terra vasculum quod detexerant operirent, apparuit eis veneranda canitie senex, ad instar nivis candorem efferens, dicens se esse abbatem, et ait eis: Usquequo conturbamini, et tardatis? Non videtis domnum Martinum
Abbreviated transcription (Latin):
non t̾n eũ ꝯceꝑat de adam.R.¬
s mnimicus di filisĩ tanta
ꝑ miracła ꝓcreatũ: uoluebat
secum ut arbitror. atq admi¬
rans dicebat. Quis ÷ iste qui
nesciente me hune ingressus :
mundum: Noui qͥdem quia de
femina natus. ẽ: s nescio unde

Expanded text:
erat de Adam. Ct inimicus Dei Filium tanta per miracula procreatum, volvebat secum, ut 107 arbitror, atque admirans dicebat: Quis est iste qui, nesciente me, hunc ingressus est mundum? Novi quidem quia de femina natus est, sed neseio unde
Abbreviated transcription (Latin):
panibe qͣtuor milia hoĩũ
reficit : diuine potestatis : indi¬
tiũ. Nec putandũ ÷ hanc eandẽ
ẽẽ lectionem ubi alii elingeliste
de qͥnq panib qͥnq milia ho¬
minũ saliata fuisie referc.ł.xii¬
uia ibi discipłi dñm cõmo¬
nent. ut dimitat turbas
em̾e q̃ sibi necellaria sũt. hic
aũ dñs supͣ turbã esurientem
miscdia mouetur .S̾. Ma¬

Expanded text:
ibus quatuor millia hominum reficit, divinae potestatis est declaratio. Nec putandum est, hanc eamdem esse lectionem, ubi alii evangelistae de quinque panibus quinque millia hominum satiata fuisse referunt: quia ibi discipuli Dominum commonent, ut dimittat turbas emere quae sibi necessaria sunt, hic autem Dominus supra turbam esurientem misericordia motus
Abbreviated transcription (Latin):
deptusq hunc aꝑicem: cũ
magna uotoꝵ ꝯsensu fun¬
dam̃ta tẽpli ampliora qͣ fue¬
rant: suꝑ beata mẽbra locare
disposunt᷑. Quod sagaci ĩsistens
stucdio: mirifico mancipauit ef
młtum qd̃ loq̃remur erat.
putauimꝰ. Aduemente gͦ tẽꝑe

Expanded text:
deptusque hunc apicem, cum magno votorum consensu fundamenta templi ampliora quam fuerant supra beata membra locare disposuit. Quod sagaci insistens studio, mirifice mancipavit effectui. m quod loqueremur erat; putavimus. Adveniente ergo
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa blasphemando. uerum
ꝯsubstantialemq pr̃is filiũ ne¬
gabant. sic heretici postea negã
bus unigenito dei filio carnis sne
maceriã ministrasse: uerũ esub¬
stantialẽq mr̃i filiũ hoĩs fate¬

Expanded text:
a blasphemando verum consubstantialemque Patri Dei Filium negabant, sic haeretici postea negandbris unigenito Deo carnis suae materiam ministrasse, verum consubstantialemque matri filium ho
Abbreviated transcription (Latin):
soror eiꝰ eũ rogauit dicẽs. Queso
te ut ista nocte me ñ deseras. tt
usq mane aliquid de celestis in¬
te gaudiis loquamu.
iu ille respondit. Quid ⁊ qđ
loq̃ris soror:Manere extra
cellam nullatemis possumm. łañ¬
ta uͦ erat celi serenitas: ut nulla
in acre nubes appareret. Le¬
cimomalis añ femina cum
ũba fr̃is neganis audisset:
inlertas digitis manꝰ suꝑ mensã
posuit & caput in manib oĩpo¬
tentẽ dñm rogatura declinauit.
caput: tanta coruscationis
⁊ tomirui iurtus. tantaq inun¬
datio plune erupit: ut neq ue¬
nerabilis bñdõs neq fr̃s qui cũ
eo erant extra loti lum quo ⁊sede¬
rant pedem mouere possent
na caput in manib decli¬
nans: lacrimaꝵ fluum̃ in mẽ¬
sam fuderat. ꝑ quas serenitatẽ
aeris ad pluuiã traxit. Nec t̃n¬
paulo tardius post᷑ orationem
mundatio illa secuta. ẽ. ł .uͣiͫ.¬
ed tanta fuit ꝯuenientia o¬
rationis ⁊ ĩundationis. ut
de mensa caput iã cũ conitruo

Expanded text:
ejus eum rogavit, dicens: Quaeso te ne ista nocte me deseras, ut usque mane de coelestis vitae gaudiis loquamur. Cui ille respondit: Quid est quod loqueris, soror? Manere extra cellam nullatenus possum. Tanta vero erat coeli serenitas, ut nulla in aere nubes appareret. Sanctimonialis autem femina, cum verba fratris negantis audisset, insertas digitis manus super mensam posuit, et caput in manibus omnipotentem Dominum rogatura declinavit. caput, tanta coruscationis et tonitrui virtus, tantaque inundatio pulviae erupit, ut neque venerabilis Benedictus, neque fratres qui cum eo aderant, extra loci limen quo consederant, pedem movere potuissent. na caput in manibus declinans, lacrymarum fluvios in mensam fuderat, per quas serenitatem aeris ad pluviam traxit. Nec paulo tardius post orationem inundatio illa secuta est, sed tanta fuit convenientia orationis et inundationis, ut de mensa caput jam cum tonitruo
Abbreviated transcription (Latin):
dicti scolastica noĩe. oĩpotẽ¬
ti dño ab ip̃o infantie tẽpe dedi¬
cata. ad eum semel ꝑ annum
uenire ⁊sueũat. Ad quã uird̃i
ñ longe extͣ ianuã. in possessio¬
ne moriasterii descendebat. łi . ni.¬
uadam uͦ die uenit ex more:
atq ad eam cũ discipłis ue¬
nerabił eiꝰ descendit fr̃. Qui totũ
diem in di laudib sacrisq collo

Expanded text:
Scholastica nomine, omnipotenti Domino ab ipso infantiae tempore dedicata, ad eum semel per annum venire consueverat. Ad quam vir Dei non longe extra januam in possessione monasterii descendebat. Quadam vero die venit ex more, atque ad eam cum discipulis venerabilis ejus descendit frater: qui totum diem in Dei laudibus sacrisque collo
Abbreviated transcription (Latin):
ece agnus di. ecce ĩnocens
⁊ ab om̃i pecco ĩmunis. ut¬
pote qui os qͥdem de ossiba¬
dam. ⁊ caro de carne adã: sẽ
nullam de carne peccatrice xͣx¬
it macłam culꝑe. Ec .iii.¬
cce qui tollit pecc̃a mũdi.
Ecce qui iustus int̾ pesc̃o¬
res. mitis int̾ impios:. hoc ÷

Expanded text:
ce agnus Dei! Ecce innocens et ab omni peccato immunis! utpote qui os quidem de ossis Adam et carnem de carne Adam, sed nullam de carne peccatrice traxit maculam culpae. Ecce qui tollit peccata mundi! Ecce qui iustus inter peccatores, mitis inter impios, id est
Abbreviated transcription (Latin):
nde & eisdem dñs ꝑ semiet ip¬
sum dignatus ÷ exponere qͦd̾
dicebat. ut sciatis rerum signifi¬
cationes q̃rere. in hiis etiam que
ꝑ semet ip̃m noluit explanare.

Expanded text:
nde et idem Dominus per semetipsum dignatus est exponere quod dicebat, ut sciatis rerum significationes quaerere in iis etiam quae per semetipsum noluit explanare.
Abbreviated transcription (Latin):
sdem ctiã rex cũ egregiis polle̾t
morib petĩtionibq iustis &̾
seruitio dei aptis assensum pre¬
beret: int̾ꝑellatus ÷ a bone mẽmo
rie leodebaldo patre monasterii
sc̃i aniani. qđ ÷ sitũ ꝓpe menia
urb aureliane. ut monasterium
ordim monastico ꝯgruens sibi
liceret ꝯstituere in agro floria¬
censi: datis ꝓ eodem agro ĩ mu¬
tua uicissitsidine p̃dins que sibi
a parentib iure hereditario re¬
amq isdem ager floriacesis
scilicet. regalis tune fiscus
erat. Quib auditis rex libentissi
illiꝰ qđ diu disatione creuerat:
bitur ab utrisq partib¬

Expanded text:
dem etiam rex cum egregiis polleret moribus petitionibusque justis et servitio Dei aptis assensum praeberet, interpellatus est a bonae memoriae viro Leodebodo Patre monasterii S. Aniani, quod est situm prope moenia urbis Aurelianae, ut monasterium ordini monastico congruens sibi liceret construere in agro Floriacensi, datis pro eodem agro in mutua vicissitudine praediis quae sibi a parentibus jure haereditario reamque idem ager Floriacensis scilicet regalis tunc fiscus erat. Quibus auditis rex libentissimillius quod diu dilatione creverat gitur ab utrisque partib
Abbreviated transcription (Latin):
curricłis idem locus ad heremũ
redactus: cepit ẽe feraꝵ qui priꝰ
fuit habitatio hoĩum: usq qͦ
regni francoꝵ gubernacula ad-¬
eptus. ẽ. clodoueus filiꝰ dagoberti.
Quiq ut erat uir nobilissimus
rerum administratione polle¬

Expanded text:
ocus ad eremum redactus coepit esse ferarum, qui prius fuerat habitatio hominum, usquequo regni Francorum gubernacula adeptus est Chlodoveus filius Dagoberti, qui ut erat vir nobilissimus rerum administratione
Abbreviated transcription (Latin):
natiuitatis ex suis libris aliis
ostendert. S tãqͣm stulti ⁊ qr
⁊lli qͣsi lapides in miliatio. quirte
manent. Eta qͥdem ex iudens aliislo¬
eã natiuitatis ⁊p̃iostendeat. s in
se stupidi remanlẽt. R̾. Uidentes¬

Expanded text:
nativitatis ex suis libris aliis ostenderunt, sed tanquam stulti et caeci illis quasi lapides in milliario qui itimanent; ita quidem et Judaei aliis locum nativitatis Christi ostenderunt, sed in se stupidi remanserunt
Abbreviated transcription (Latin):
berodes qͥ tantoꝵ scelerũ se fecerat
auctorem. ut nec ab ip̃ius dñi ꝑ
secutione manũ retraheret ñ põ¬
tetat remanere inultus. Qͥa eñĩ
fraudulent̾ regnũ iudeoꝵ primꝰ
exgentib adeptus fũat: ñ solũ
iudens mlta mala intulerat. ue¬
tũ etiã in filuis ꝓpͥis parricida ex¬

Expanded text:
erodes, qui tantorum scelerum se fecerat auctorem, ut nec ab ipsius Domini persecutione manum retraheret, non poterat remanere inultus. Qui enim fraudulenter regnum Judaeorum primus ex gentibus adeptus fuerat, non solum Judaeis multa mala intulerat, verum etiam in filiis propriis parricida ex
Abbreviated transcription (Latin):
ropt̾ qđ diuina ultione ꝑ¬
cufsus ĩ medicabiłe passus
est egritudinẽ Erat enim
fibriͭ & acerrima suspixia ⁊ an¬
helttꝰ assidui. spasmus ꝙͣ totui
corporis. ita ut iux respirare pos¬
set. Hidropis morb corpꝰ acce¬
nuarat. naut uestigia pedum¬
inflatione gͣuarentur sO¬

Expanded text:
ropter quod divina ultione percussus, immedicabilem passus est aegritudinem. Erat enim febris, acerrima suspiria, et anhelitus assidui, spasmus quoque totius corporis, ita ut vix respirare posset. Hydropis morbus corpus attenuaverat, ita ut vestigia inflatione pe
Abbreviated transcription (Latin):
te uecbaniur. ut ꝑ sccretił natoe¬
E
diger̾e uiderent᷑. Prurigo qͦ totꝰ
corꝑis in tantũ intolerabilis erat.
ut etiã uendã putrida ũmib sca¬
turirent. Inerat etiã ei anhelitus
ftadus. in tantũ ut uix medicoꝵ
aliqͥs ꝓ adhibendis meduami¬
b ad eũ accedere poss.R. Uerbũ¬

Expanded text:
e urebantur, ut per secretum naturae digerere videretur. Prurigo quoque totius corporis in tantum intolerabilis erat, ut etiam verenda putrida vermibus scaturirent. Inerat etiam et anhelitus fetidus, in tantum ut vix medicorum aliquis pro adhibendis medicaminibus ad eum accedere posset. De
Abbreviated transcription (Latin):
q̃ loligum ÷ enum̾are: cũ
saluatorẽ mundi natũ
audis. fellis inuidia cõmotiᷤ.
nt unã ꝑdere poss quẽ ad reg¬
nũ audierat natũ: om̃s puetõs
in bethleem & in oĩb finib eiꝰ int̾¬
fici uissit. Tantaq rabies animũ¬
ei succend̾at. ut nec ꝓpt̾ młtitudi¬
paruuloꝵ a sua seuitia cessaret¬

Expanded text:
e, cum Salvatorem mundi natum audisset, fellis invidia commotus, ut unum perdere posset, quem ad regnandum audierat natum, omnes pueros in Bethlehem, et in omnibus finibus ejus interficere jussit. Tantaque rabies ejus animum succenderat, ut nec propter multitudiparvulo
Abbreviated transcription (Latin):
Eiis qui ecc̃am
tuam apłitui pe¬
tri fide & nomine
ꝯsecrasti. quiq be¬
atsi illi paulum
ad p̃dicandum
gentib głam tu¬
am sotiare digna¬
tus es: ꝯcede ut omnes qui ad apło¬
tum tuoꝵ solempnia ꝯueñunt᷑. sui¬
rituali remun̾atione ditentur. ꝑ.¬

Expanded text:
eus, qui ecclesiam tuam apostoli tui Petri fide et nomine consecrasti, quique beatum illi Paulum ad praedicandum gentibus gloriam tuam sociare dignatus es, concede ut omnes, qui ad apostolorum tuorum solemnia convenerunt, spirituali remuneratione ditentur.
Abbreviated transcription (Latin):
cathenaꝵ laqueos xp̃o iu¬
bente rupri mirabilit̾ cus¬
tos ouił & doctor ecclł̃ie pastorq gͣ¬
gis ꝯseruator ouium arcet lupoꝵ
uculentam rabiem. Quodcsiq
uinclis suꝑ t̾ram strixerit erit in
astris religatum fortiter. & qđ̃ re¬
soluit in t̾ris arbitrio erit solutũ
suꝑ celi radium in fine mundi iu¬
dexͭ erit scli. Non impar paulus
huic dostor gentiũ electionis tem¬
plum sacratissimũ in morte cõ¬
par in corona particeps ambo luc̃¬
ne & decus eccłie in orbe elaro chorꝰ¬
cant ibramine. Oroma felixq̃
tantoꝵ pͥncipum es purpurata
p̃cioso sanguine excellis omnem
mundi pulchritudinem ñ lau¬

Expanded text:
catenarum laqueos, Christo iubente rupit mirabiliter, custos ouilis et doctor ecclesiae pastorque gregis, conseruator outruculentam rabiem. Quodcunque vinclis super terram strinxerit, Erit in astris religatum fortiter: Et quod resolvit in terris arbitrio, Erit solutum super coeli radium. In fine mundi Judex erit saeculi. Non impar Paulus huic doctor gentium, Electionis templum sacratissimum: In morte compar in corona particeps. Ambo lucernae et decus Ecclesiae In orbe claro coruscant vibramine. O Roma felix, quae tantorum principum Es purpurata pretioso sanguine! Excellis omnem mundi pulchritudinem Non lau
Abbreviated transcription (Latin):
uillicũ scilicet paulũ apłm
cu diuitias suas dispensã¬
das ꝯmisit. qͣndo seciis pedes gama¬
lieł legis doctoris. iixta u̾ittẽ pa¬
t̃ne legis eum erudiuit. R̃. Egre

Expanded text:
llicum, scilicet Paulum apostolum, cui divitias suas dispensandas commisit, quando secus pedes Gamalielis legis doctoris, juxta veritatem paternae legis eum erudivit. Sed male
Abbreviated transcription (Latin):
uox benedicit᷑ qr uenientem de ce¬
lestib in carne hoĩs uingentiłi di.
pleno leuis ore clamabat.Reste
uox dr. cuiꝰ intonante p̃conio sac¬
mentũ redẽptionis humane sur¬
da dudũ cepit audire mortalitas.
Tt enĩ uen̾andus baptista mu¬
to pri aꝑuit linguã. ita aures ho¬
minũ salutaris gr̃e innouaun

Expanded text:
vox dicitur, qui venientem de coelestibus in carne hominis Unigenitum Dei pleno laetus ore clamabat. Recte vox dicitur, cujus intonante praeconio sacramentum redemptionis humanae, surda dudum coepit audire mortalitas. Ut enim venerandus Baptista muto patri aperuit linguam, ita aures hominum salutaris gratiae innovavit
Abbreviated transcription (Latin):
Erũ iudeamus qͥd eis dñs re¬
sponderit. Qͥ respondẽs: ait
illis Geñ atio mala ⁊ adulte¬
ra. sign̾um q̃rit. Egregie satis ad¬
ult̾am uocat gn̾ationẽ iudeoꝵ. qr
legitimũ uirum dimiserat. ⁊ uix̃
erechieł uaticiniũ młtis se ama¬
torib copulauerat. Lc

Expanded text:
deamus quid eis Dominus responderit. Qui respondens, ait illis: Generatio mala et adultera signum quaerit. Egregie satis adulteram vocat generationem Judaeorum, quia legitimum virum dimiserat, et, juxta Ezechielis vaticinium, multis se amatoribus copulaverat .
Abbreviated transcription (Latin):
rep̃hende possent: sub hac occasi¬
one ꝯsilium ineuntes mittunt ei
discipłos suos cũ herodianis dicen¬
tes. Magist̾. scimꝰ qr ueraxes. &
uiã di in u̾itate doces. & non ÷ t̾¬

Expanded text:
rehendere possent, sub hac occasione consilium ineuntes, « Mittunt ei discipulos suos cum Herodianis, dicentes: Magister, scimus quia verax es, et viam Dei in veritate doces,
Abbreviated transcription (Latin):
spicis ꝑsonã hoĩm Dic gͣ
nob̾ quid tͥ uidet᷑. Licet cen¬
sũ dari cesarian non: Quodido
int̾rogabant. ut di unũ eis qͣdli¬
beret affirmaret. aut illoꝵ aut
istoꝵ odium incurõct .s. matħ¬

Expanded text:
spicis personam hominum. Dic ergo nobis, quid tibi videtur? licet censum dare Caesari, an non? » Quod ideo interrogabant, ut dum unum ex eis quodlibet affirmaret, aut illorum aut istorum odium incurreret. Ut
Abbreviated transcription (Latin):
fidei. spei & karitatis augm¬
tum. ut qui de natiuttate
adũsa mundi te gubernante non
sentiant. ⁊ q̃ temporalit̾ celebrare
desiderant. sine sine ꝑcipiant. P
łs. qui hunc diem ꝑ incar¬
nationem u̾bi tui. ⁊ partũ
beate mane uͥginis ꝯsecrasti: da
popłis tuis in hac celebrtare esorti¬
um. ut qui tua gr̃a sunt redẽpti.
tuã sint adoptione securi. Peund̾.¬

Expanded text:
fidei et securitatis augmentum, ut qui de Nativitate adversa mundi, te gubernante, non sentiant, et quae temporaliter celebrare desiderant, sine fine percipiant. Pus, qui hunc diem per incarnationem Verbi tui et partum beatae Mariae virginis consecrasti, da populis tuis in hac celebritate consortium ut, qui tua gratia sunt redempti, tua sint adoptione securi. Pe
Abbreviated transcription (Latin):
Ecus qͥppe est genus humanũ.
qd in parente primo a paradi¬
si gaudiis expulsum. claritatẽ
suꝑne lucis ignorans. dãpnationis
lue̾ tenebras patitur. s tam̃ ꝑ redẽp¬
toris sui p̃sentiam illuminatur. ut
int̾ne luc̾is gaudia iam ꝑ desideriũ
tudeat. atq inna inte bom operis
gressus ponat. Notandum uo est
qd cum iħs iherico apꝓpinqͣre dicit᷑
oetus illuminatir. RDormunt a¬

Expanded text:
ecus quippe est genus humanum, quod in parente primo a paradisi gaudiis expulsum, claritatem supernae lucis ignorans, damnationis suae tenebras patitur; sed tamen per Redemptoris sui praesentiam illuminatur, ut internae lucis gaudia jam per desiderium videat, atque in via vitae boni operis gressus ponat. 2. Notandum vero est quod cum Jesus Jericho appropinquare dicitur, caecus illuminatur. Jericho
Abbreviated transcription (Latin):
acta maria creatorem tuum
lacta panem celi: lacta p̃cĩ
mundi. Prebe lambẽti ma¬
maxillam.Tuilli ut m̃r temꝑalẽ
ministra substantiam. ut ĩpe nob̾
& tibi uitã tribuat semptt̃nã. Lac¬
ta gͦ qui fecit te: qͥ talem fec̃te.ut
ipe fieret in te. Lasta eum qͥ fructñ
fecunditatis tͥ dedit ⁊ceptus. ⁊ det̃
u̾ginitatis ñ abstulit natꝰ ł. umͣ¬
idete fr̃s qͣm digne do ꝯsecͣ
ta uͥgniias famłatur. qͣm
sic amare dignatꝰ. ẽ. ut una
eademq femina. ⁊ surgo dici posset
p̃dicanda. q̃ sola & genunas dig¬
nitatẽ obtinuit. & urginalẽ pu¬
dicitiam ñ amisit. Electa q̃ auc¬
torem suũ edet. Deniq uiro i exꝑ¬
ta se pariturã obstupuit. q̃ thalã¬

Expanded text:
acta, Maria, creatorem tuum; lacta panem coeli; lacta pretium mundi; praebe lambenti mamaxillam. Tu illi ut mater temporalem ministra substantiam, ut ipse pro nobis et tibi vitam tribuat sempiternam. Lacta ergo qui fecit te, qui talem fecit te, ut ipse fieret in te. Lacta eum qui fructum fecunditatis tibi dedit, conceptus et Deus virginitatis non abstulit reatus. Videata virginitas famulatur, quam sic amare dignatur, ut una eademque femina, et virgo dici possit, dicanda, quae sola et genitricis dignitatem obtinuit, et virginalem pudicitiam non amisit. Electa est quae auctorem suum ederet; denique viro inexperta se parituram obstupuit, quae thala
Abbreviated transcription (Latin):
elizabeth. Erant aũ iusti ambo
ħstis qͥppe parentib est geninis.
ut eo confidentius institie p̃cepta
popłis daret. quo hec ip̃e non qua¬
si nouitia didiciss. s uelut hece¬
ditario nire ꝓ gen̾itorib accepta
seruaret. De sac̃dotali ꝓsapia or

Expanded text:
Elisabeth. Erant autem justi ambo ustis quippe parentibus est genitus, ut eo confidentius justitiae praecepta populis daret, quo haec ipse non quasi novitia didicisset, sed velut haereditario jure a progenitoribus accepta servaret.
Abbreviated transcription (Latin):
tient nisi q̃ dix̃ odio habe¬
bunt scilicet & ꝑseq̃ntur.
sermonem non seruarent eoꝵ.
nec tam̃ odissent eos. neq ꝑseq̃¬
rent᷑. uł etiam si odissent. nec tñ
ꝑseq̃rentur. ñ omnia fac̾ent. R.¬

Expanded text:
t, nisi quae dixit, odio habebunt scilicet, et persequentur, sermonem non servarent eorum, nec tamerentur; vel etiam si odissent, nec tamen persequerentur, non omnia facerent.
Abbreviated transcription (Latin):
a misterio qd dñs in galile¬
a post resurrectionem. uel
qd in monte discipłis apparimt:
ut significaret qͦd corpus qd de
comum humani generit ttrra
nascendo susceꝑat. resurgendo
iam suꝑ t̾ren a omnia sũbleuatũ
celesti u̾irtute induere. In mon¬
te apparuit ut ⁊moneret fideles
si illic celsitudinem resurrectioit
eiꝰ cuꝑunt iudere. hic ab ĩfimis
cupiditatib ad suꝑna desicuã¬

Expanded text:
a mysterio quod Dominus in Galilaa post resurrectionem, vel quod in monte discipulis apparuit, ut significaret quia corpus quod de communi humani generis terra nascendo susceperat, resurgendo jam super terrena omnia sublevatum, coelesti virtute induerit. In monte apparuit ut admoneret fidesi illic celsitudinem resurrectionis ejus cupiunt videre, hic ab infimis cupiditatibus ad superna stu
Abbreviated transcription (Latin):
Qui educit uĩctos ĩ fortitudĩe: simłr
eos qui exasꝑant. qͥ ħitãt ĩ sepłeris.
s cũ egred̾eris in ꝯspc̃u ꝑopłi tui: cũ ꝑ¬
luuiã uoluntariã segregab̾ ds He¬
ditati tue & infirmata. e̾: tu uͦ ꝑfe

Expanded text:
dine: similiter eos qui exasperant, qui habitant in sepulcris. Deus, cum egredereris in conspectu populi tui: cum pPluviam voluntariam segregabis, Deus, haereditati tuae: et infirmata est, tu ÷ ve
Abbreviated transcription (Latin):
t suget mel de petra: oleũq de saxo dui
utirũ de arm̃to ⁊ lac ue ouib: cũ adi¬
ꝑe agroꝵ & arietũ filioꝵ basan
t hircos cũ medulla tritci. & san¬
giunẽ uue bib̾ent meracissimum

Expanded text:
petra, oleumque de saxo durissimo. Butyrum de armento, et lac de ovibus cum adipe agnorum et arietum filiorum Basan, et hircos cum medulla tritici, et sanguinem uvae biberent meracissimum
Abbreviated transcription (Latin):
uasi imber suꝑ herbã: & qͣsi stillesr
gͣmina. qr nomen dñi inuocabo.
ate magnificentiã donr̃o: dei per¬
fecta sunt oꝑa. & om̃s iue eiꝰ uidccia
s̃ fideł̃ & ab̃sq ulla iniqͥtate. i̾tus
& restus: peccauer̃t ei. & non filuei̾

Expanded text:
uasi imber super herbam et quasi stillae super gramina quia nomen Domini invocabo date magnificentiam Deo nostro Dei perfecta sunt opera et omnes viae eius iudicia Deus fidelis et absque ulla iniquitate iustus et rectus peccave
Abbreviated transcription (Latin):
mne hac: nemo ad filioꝵ di¬
potest ꝯsortiũ ꝑuenire. qr
sine ip̃a nec in hoc scło quiͦ¬
quã iustificatõis ꝯsequit᷑ gr̃am.
nec in fict᷑o uitã possidebit et̾nã.
Et siqͥs hic ñ ambulau̾it ꝑ fidẽ

Expanded text:
ne hac nemo ad filiorum Depotest consortium pervenire, quia sine ipsa nec in hoc saeculo quisquam justificationis consequitur gratiam, nec in futuro vitam possidebit aeternam. Et si quis hic
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m uenire qͥd umies ñ crpit mor¬
talia qͥ regna dat celestia. ¶ hãt ma¬
gi qͣm uiterant stellam seq̃ntes pre¬
iuam lum̃ reqͥrunt lumine d̾m fa¬
tent mun̾e. Lauacra puri gurgitis
celestis agnus attigit pec̃ta que nõ de¬
tulit nos abluendo sustulut. Nonũ
genꝰ potentie a q̃ rubescunt hidrie ui¬

Expanded text:
pit mortalia, Qui regna dat coelestia. Ibant Magi, quam viderant, Stellam, sequentes praeviam: 91 Lumen requirunt lumine: Deum fatentur munere. Lavacra puri gurgitis Coelestis Agnus attigit: Peccata, quae non detulit, Nos abluendo sustulit. Novum genus potentiae: Aquae rubescunt hydriae, Vi
Abbreviated transcription (Latin):
semoꝵ. Quia di filius ꝓ salute oĩm
in mundũ uen̾at. ideo loca singu¬
la citis gressib ꝑcurrebat. ut oĩb
ꝓdess. simũsis succurr̃et: postremo
cunctoꝵ in cõmune saluu ꝯsuleret
lista loqͥtur. uenit dñs cum
discipłis in t̾ra gerasenoꝵ

Expanded text:
etc. . Quia Dei Filius pro salute omnium in mundum venerat, ideo loca singula citis gressibus percurrebat, ut omnibus prodesset, universis succurreret, postremo cunctorum in communi saluti consuleret. lista loquitur, venit Dominus cum discipulis in terram Ge
Abbreviated transcription (Latin):
dito qđ petierat impeti᷑ass. britio¬
En ego brici delirus tͥ uideor: Lam¬
siq ille ꝯfusus ħ audiẽs dix¬
isse se denegaret: ait sanat᷑
marcinꝰ. Nõne aures mec
ad os tuũ erant. tũ ħ eminus loq̃¬
bans. Am̃ dico tibi: qr obtinu apł

Expanded text:
dito, quod petierat impetrasset, BriccEn ego, Bricci, delirus tibi videor? Cumue ille confusus haec audiens, dixisse se denegaret, ait vir sanctus: Nonne aures meae ad os tuum erant, cum haec eminus loquebaris? Amen dico ti
Abbreviated transcription (French):
des laborib fatigar. qͣmufce
hui fauorib extolli. nutrice. suã
ortite fugiens. deserti loer secessũ
setit cuisublacus uocabalumtẽ.
Qa romanaurbe qͥdraginta fe¬
remilib distans. frigisas atq ꝑ
sonias emanat aquas.R.sc¬

Expanded text:
Deo laboribus fatigari quam vitae hujus favoribus extolli, nutricem suam occulte fugiens, deserti loci secessum petiit cui Sublacus vocabulum est, qui ab Romana urbe quadraginta fere millibus distans, frigidas atque perspicuas emanat aquas.
Abbreviated transcription (Latin):
religiosus & ꝓius puer cũ mi¬
tricem suã flere esꝑic̾et. euis
dolori ꝯpassus ablatis secum utus¬
q fractĩ capisterii partib: sese tũ
lacrimis in or̃onem dedit. R. In¬

Expanded text:
religiosus et pius puer cum nutricem suam flere conspiceret, ejus dolori compassus, ablatis secum utrisque fracti capisterii partibus, sese cum lacrymis in orationem dedit: qui