comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dit autem ignis domini: et
uoraint holocaustum et lig¬
na et lapides: puluerem qͦq
et aquam quȩ erat in aque¬
ductum lambens. Quod cũ
uidisset omnis ppłs: cecidit
in faciem suam et ait. Dñs
ipse ẽ ds̃: dominus ipse ẽ d̃s̃.
Diritq helyas ad eos. Appre¬
bendite ꝓpħas baal: et ne u
Quos cum comprehendissẽt:
ait helyas ad abab. Ascende
comede et bibe: quia sontis
hab ut comederet et biberet.
Helyas autem ascendit in uer¬
nua sua: et dixit ad puerũ
suum. Ascende et ꝓspice con¬
tra mare. Qui cum ascendis
set et contemplatus eẽt: ait.
Non ẽ quicquam. E rursũ
ait illi. Reuertere septem ui¬
cib. In septima autem unce:
ecce nubicula parua quasi
uestigium bominis ascende¬
bat de mari. Qui ait. Ascen-
de. et dic ahab. Iunge currũ
pet te pluuia. Cumq se uer¬
terent huc atq illuc: ecce ce¬
li contenebrati sunt et nu
pluuia grandis. Fscendenᷤᷤ
itaq ahab abiit in iherra¬
bel. Eẜmanus domii facta
ẽ suꝑ helyam: accinctisq lũ¬

Expanded text:
dit autem ignis Domini, et voravit holocaustum, et ligna, et lapides, pulverem quoque et aquam quae erat in aquaeductu lambens. Quod cum vidisset omnis populus, cecidit in faciipse est Deus. Dominus ipse est Deus: dixitque Helias ad eos, apprehendite prophetas Baal, et ne unQuos cum comprehendissent, ait Elias ad Ahab: Ascende, et comede, et bibe; quia sonus mhab ut comederet et biberet; Elias autem ascendit in vernua sua, et dixit ad puerum suum: Ascende et prospice contra mare. Qui cum asceset et contemplatus esset ait non est quicquam et rursum ait illi revertere septem vicibus in septima autem vice ecce nubicula parva quasi vestigium hominis ascendebat de mari qui ait ade, et dic Ahab: Junge  Vulg.pet te pluvia. Cumque se verteret huc atque illuc, ecce coeli contenebrati sunt, et nupluvia grandis. Ascendens itaque Ahab abiit in Jezrael: et manus Domini facta est super Eliam, accinctisque lum
Abbreviated transcription (Latin):
dit et bibit: et ambulauit in
fortitudine cibi illius qua¬
draginta dieb et quadragin¬
ta noctib: tisq ad montem
dĩ oreb. Cumq uenisset illuc:
mansit inspelunca: et ecce-
sermo domini ad eum. Dix̃q
illi. Quid hic agis helya: At
ille respondit. Telo zelatus sũ
ꝓdomino dõ exercituum: qͥa
dereliquerunt pactum dñt

Expanded text:
t ambulavit in fortitudine cibi illius quadraginta diebus et quadraginta noctibus, usque ad montem Dei Oreb. Cumque venisset illuc, mansit in spelunca: et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis Helia? At ille respondit: Zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum, quia d
Abbreviated transcription (Latin):
xerunt: et ꝓpħas tuos occide¬
runt gladio: et derelictus sũ
ego solus. et querunt animã
meam ut auferant eã. Eait
ei. Egredere: et sta in mon¬
te coram domino. Ꝙecce do¬
minus transit: et sp̃s gran¬
dis et fortis. subuertens mon¬
des. et conterens petras ante
dominũ. Non in sp̃u dominꝰ.
ꝙpost sp̃m: commotio. Non
in commotione dominus. O
pꝰ commotionemignis. Non
inigne dominus. E pꝰ ignẽ:
sibilus auretenuis. Quod cũ
audisset helyas: oꝑtnt uultũ
suum pallio: et egressus stecit
mostio speluncȩ. E ecce uox
ad eum dicens. Quid agis hic
helya: W ille respondit. Telo
relatus sum ꝓ domino dõ exer¬
cituum: quia dereliquerunt
pactum tuum filii ifrł. Alta¬
ria tua destruixerunt: et ꝓpħaᷤᷤ
tuos occiderunt gladio: et de¬
relictus sum ego solus: et que

Expanded text:
as tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus et quaerunt animam meam ut auferant eam et ait ei egredere et sta in monte coram Domino et ecce Dominus transit et spiritus grandis et fortis subvertens montes et conterens petras ante Dominum non in spiritu Dominus et post spiritum commotio non in commotione Dominus et post commotionem ignis non in igne Dominus et post ignem sibilus aurae tenuis quod cum audisset Helias operuit vultum suum pallio et egressus stetit in ostio speluncae et ecce vox ad eum dicens quid agis hic Helia et ille respondit zelo zelatus sum pro Domino Deo exercituum quia dereliquerunt pactum tuum filii Israhel altaria tua destruxerunt et prophetas tuos occiderunt gladio et derelictus sum ego solus e
Abbreviated transcription (Latin):
uib auditis: cuncti reges ix¬
trans iordanen qui uersa¬
bantur in montains et campe¬
strib. in maritimis ac litore
maris magni.hi quoq qui
habitabant iuxta libanum.
etheus. et amorreus. et chana¬
neus.pherereus. et eueus. et
iebuseus. congregati sunt pa¬
rider ut pugnarent contra

Expanded text:
uibus auditis cuncti reges trans Iordanem qui versabantur in montanis et in campestribus in maritimis ac litore maris Magni hii quoque qui habitabant iuxta Libanum Hettheus et Amorreus et Chananeus Ferezeus et Eveus et Iebuseus congregati sunt pariter ut pugnarent contra
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt ei. Neretrahas manꝰ
tuas ab auxilio seruorum tu¬
orum. Ascende cito: et lib̃a noᷤᷤ
ferq presidium. Conuenert
enim aduersus nos omnes
reges amorreortm: qui habi

Expanded text:
dituas ab auxilio servorum tuorum: ascende cito, et libera nos: ferque praesidium: convenerunt enim adversum nos omnes reges Amorrhaeoorum, qui habi
Abbreviated transcription (Latin):
manu sua. a parde dempli dex¬
tra usq ad partem sinistram
altaris et edis: circum regem.
Pduxitq filium regis: et po
stimonium. feceruntq eum
regem et unxerunt: et plau¬
dentes manu dixerunt. Ui¬
uat rex. Audunt autem a¬
thalia uocem currentis ppłi:
stantem suꝑ tribunal iuxta
morem. et cantores et tubas
terrȩ letantem et canentem

Expanded text:
manu sua, a parte templi dexmanu sua, a parte templi dextera, usque ad partem sinistram altaris et aedis, circum regem. Produxitque filium regis, et posstimonium: feceruntque eum regem, et unxerunt: et plaudentes manu, dixerunt: Vivat rex: Audivit autem Athalia vocem currentis populistantem super tribunal juxta morem, et cantores et tubas terrae laetantem, et canentem
Abbreviated transcription (Latin):
cum eis fedus: et adiurans eoᷤ
in domo domini: ostendit
eis filium regis. et precepit
illis dicens. Iste ẽ sermo quẽ
facere debetis.Tercia pars
ur̃m introeat sabbato: et ob¬
seruet excubitum domus re¬
gis: tercia autem pars sit ad
portam seyr. et tercia pars
ad portam que ẽ pꝰ habita¬
culum scutariorum: et custo¬
dietis excubitum domus meᷤᷤ¬
sa. Duȩ uero partes euobis
omnes egredientes sabbato.
custodiant excubias domu
domini circum regem: et
uallabitis eum habentes ar¬
ma in manib urĩs. Siquis
autem ingressus fuerit septũ
templi: interficiatur. Eritisq
cum rege introeunte et egredi¬
ente. W fecerunt centurioneᷤᷤ
iuxta omnia que preceꝑat eiᷤˢ
ioiada sacerdos. ꝙassumen¬
tes singuli uiros suos qui in¬
grediebãtur salbatum. cum
his qui egrediebant᷑ e sabba¬
to:uenerunt ad ioiadam sa¬
cerdotem. Sin dedit eis hastaᷤᷤ
et arma regis dauid: quȩ erãt
in domo domini. W steterunt
singuli habentes arma in

Expanded text:
cum eis foedus: et adjurans eos cum eis foedus: et adjurans eos in domo Domini, ostendit eis filium regis, et praecepit illis, dicens: Iste est sermo quem facere debetis. Tertia pars vestrum introeat sabbato, et observet excubitum domus regis. Tertia autem pars sit ad portam Seir, et tertia pars ad portam quae est post habitaculum scutariorum, et custodietis excubitum domus Messa. Duae vero partes e vobis, omnes egredientes sabbato, custodiant excubias domus Domini circum regem, et vallabitis eum habentes arma in manibus vestris. Si quis autem ingressus fuerit septa templi, interficiatur. Eritisque cum rege introeunte et egrediente. Et fecerunt centuriones juxta omnia quae praeceperat eis Joiada sacerdos. Et assumentes singuli viros suos, qui ingrediebantur ad sabbatum cum his qui egrediebantur e sabbato, venerunt ad Joiadam sacerdotem. Qui dedit eis hastas et arma regis David, quae erant in domo Domini. Et steterunt sing
Abbreviated transcription (Latin):
Ndieb illis cepit dominus
dedere suꝑ isrł̃. ꝑcussitq eoᷤ
azahel inuniuersis fimbuᷤ
isrł. a iordane contra orien¬
talem plagam: omnem dã
galaad et gad et ruben et
manasse: ab aroer que ẽ suꝑ
torrentem arnon et galaad
et basan. Neliqua autem uer¬
borum ihei et umuersa que
fecit. et fortitudo eius: nonne
hec scripta sunt in libro uer
bortm dierum regum isrł:
E dormiuit iheu cum pałb
suis: sepelieruntq eum in
samaria: et regnaunt ioaar
quib regnauit iheu suꝑ isrł.
uiginti et octo anm sunt in
lium suum: surrexit et mt̃¬
fecit omne semen regium.
Collens autem iosaba filia
regis ioram soror achariȩ ioaᷤᷤ
filium achariȩ: furata ẽ eum
de medio filiorum regis qui
interficiebantur: et nutricẽ
eius de triclimo: et abscon¬
dit eum a facie athalie: ut
ñ interficeretur. Eratq cum
ea indomo domini clam sex
annis. Porro athalia regna
septimo misit ioiada: et as¬
sumens centuriones et mi
lites. et introduxit ad se in
templum domim. Pepigitq

Expanded text:
diebus illis coepit Dominus taedere super Israhel percussitque eos Azahel in universis finibus Israhel a Iordane contra orientalem plagam omnem terram Galaad et Gad et Ruben et Manasse ab Aroer quae est super torrentem Arnon et Galaad et Basan reliqua autem verborum Hieu et universa quae fecit et fortitudo eius nonne haec scripta sunt in borum dierum regum Israel? Et dormivit Jeu cum patribus suis, sepelieruntque eum in Samaria: et regnavit Joahazquos regnavit Jeu super Israel, viginti et octo anni sunt, ilium suum, surrexit et interfecit omne semen regium. Tollens autem Josaba filia regis Joram, soror Ahaziae, Joas filium Ahaziae, furata est eum de medio filiorum regis, qui interficiebantur, et nutricem ejus, de triclinio: et abscondit eum a facie Athaliae, ut non interficeretur. Eratque cum ea in domo Domini clam sex annis: porro Athalia regnav Anno autem septimo misit Joiada, et assumens centuriones et duces et milites, introduxit ad se in domum Domini, pepigitque
Abbreviated transcription (Latin):
autem merari ꝑ cognationeᷤᷤ
suas detribu ruben. et detri¬
bugad. et de tribu zabulon. de¬
derunt ꝑ sortes enuitates du¬
odecim. Dederunt quoq fi¬
lii isrł leuitis. ciuitates et sub¬
urbana earum: dederuntq
ꝑsortem ex tribu filiorum iu¬
da. et ex tribu filiorum syme¬
on. et ex tribu filiorum benia
min.urbes has quas uocaue¬
runt nominib suns: et his qͥ
erant ex cognatione filiorũ
caath: fueruntq ciuitates in
terminis eorum de tribu effra¬
im. Dederunt gͦ eis urbes ad
confugiendum: sichem cum
suburbanis sins. inmonte ef¬
fraim: et garer cum subtirba¬
nis suis: hicmaan quoq etm
suburbanis sins: et bethoron
similiter: necnon et helon cũ
suburbams suis: ⁊ gethremon
in eundem modum: porro ex
dimidia tribu manasse. aner
et suburbana eius: balaam et
suburbana illiuᷤ: his iidelicet

Expanded text:
autem Merari per cognationes autem Merari per cognationes suas, de tribu Ruben, et de tribu Gad, et de tribu Zabulon, dederunt sorte civitates duodecim. Dederunt quoque filii Israel Levitis civitates et suburbana earum: Dederuntque per sortem, ex tribu filiorum Juda, et ex tribu filiorum Simeon, et ex tribmin urbes has quas vocaverunt nominibus suis et his qui erant ex cognatione filiorum Caath fueruntque civitates in terminis eorum de tribu Ephraim dederunt ergo eis urbes ad confugiendum Sychem cum suburbanis suis in monte Ephraim et Gazer cum suburbanis suis Hicmaam quoque cum suburbanis suis et Bethoron similiter necnon et Helon cum suburbanis suis et Gethremmon in eundem modum porro ex dimidia tribu Manasse Aner et suburbana eius Balaam et suburbana eius his videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ uicos atq confinia. filiorũ
scilicet aaron. iuxta cognati¬
ones caathitarum: ipsis enĩ
sorte contigerant. Dederunt
igitur eis ebron in terra iuda
et suburbana etus ꝑcrreuitũ:
agros autem ciunitatis et uil¬
las chaleb filio iephonne Por¬
ro filiis aaron dederunt erui¬
tates ad confugiendum. be¬
bron et lomna et suburbana
esus: iether quoq et esthino
cum suburbams suis: sed et
helon. et dabir cum suburba¬
nis suis: asan quoq. et beth¬
samis. et suburbana eorum.
De tribu autem beniamin:ga¬
bee. et suburbana eius:et al¬
math cum suburbanis suis:
anatoth quoq cum suburba¬
nis suis: omnes ciuitates dre¬
decim ꝑ cognationes suas.
filiis autem caath residuis
de cognatione sua deder̃t ex
dimidia tribu manasse in poᷤ¬
sessionẽ. urbes decem. Porio
filiis gerson. ꝑ cognationes
suas. de tribu isacar. et de tri¬
bu aser. et de tribu neptali. et
de tribu manasse. in basan:
urbes quatuordecim. filiis

Expanded text:
per vicos atque confinia, filiorum per vicos atque confinia, filiorum scilicet Aaron, juxta cognationes Caathitarum: ipsis enim sorte contigerant. Dederunt igitur eis Hebron in terra Juda, et suburbana ejus per circuitum: Agros autem civitatis, et villas, Chaleb filio Jephone. Porro filiis Aaron dederunt civitates ad confugiendum, Hebron et Lobna et suburbana ejus; Jether quoque et Est homo cum suburbanis suis, sed et Helon et Dabir cum suburbanis suis, Asan quoque, et Beth-Semes et suburbana earum. De tribu autem Benjamin, Gabee et suburbana ejus, et Almath cum suburbanis suis, Anathoth quoque cum suburbanis suis. Omnes civitates, tredecim, per cognationes suas. Filiis autem Caath residuis de cognatione sua, dederunt ex dimidia tribu Manasse in possessionem urbes decem. Porro filiis Gersom per cognationes suas, de tribu Issachar, et de tribu Aser, et de tribu Nephtali, et de tribu Manasse in Basan, urbes tredecim. Filiis
Abbreviated transcription (Latin):
filii melchie. filii athnai. filii
zara. filii adaia. filii ethan. fi¬
lii zamma.filii semei. filii ieth.
filii ierson: filii leui. filii aut̃
merari fr̃s eorum ad sinistrã.
Ethan filius chusi. filii abdi.
filii maloth. filii asabie. filii
amasie. filii helcie . filii amasi.
filii bomni. filii somer. filii
mooli. filii musi. filii merari:
filii leui. fr̃s quoq eorum le¬
iite: qui ordinati sunt in
cunctum minist̾ium taber¬
naculi domus domini. Na¬
ron uͦ et filii eius. adolebant
incensum suꝑ altare holocau¬
sti. et suꝑ altare thimiamatiᷤ
momne opus sc̃iscõrum. Et ut
p̃carentur ꝓisrł̃: tuxta omnia
que precepit moyses seruus
dei. Hist̃ autẽ filii aaron.
Helearar filius etus: finees fi¬
lius etus: abisue filius etus:
bocci filius etus: orgi filius
eius: Tomna filius etus:me¬
raioth . filius eius: amaria
filiꝰ eiꝰ : achitob filius eius: sa¬
doch filius eius: himaas filiꝰ
eius. ꝙ hec habitacula eoꝵ.

Expanded text:
filii Melchiae; Filii Athanai, filii filii Melchiae; Filii Athanai, filii Zara, filii Adaia; Filii Ethan, filii Zamma, filii Semei; Filii Jeth, filii Gersom, filii Levi. Filii autem Merari fratres eorum, ad sinistram, Ethan filius Cusi, filii Abdi, filii Maloch; Filii Asabiae, filii Amasiae, filii Helciae, Filii Amasai, filii Boni, filii Somer; Filii Mooli, filii Musi, filii Merari, filii Levi. Fratres quoque eorum Levitae, qui ordinati sunt in cunctum ministerium tabernaculi domus Domini. Aaron vero, et filii ejus adolebant incensum super altare holocausti, et super altare thymiamatis, in omne opus sancti sanctorum: et ut precarentur pro Israel, juxta omnia quae praeceperat Moses servus Dei. Hi sunt autem filii Aaron: Eleazar filius ejus, Phinees filius ejus, Abisue filius ejus, Boec filius ejus, Ozi filius ejus, Zaraia filius ejus, Merajoth filius ejus, Amaria filius ejus, Ahitob filius ejus, Sadoc filius ejus, Ahimaas filius ejus, Et haec habitacula eorum
Abbreviated transcription (Latin):
roam filius eius: helcana filꝰ
eius. filii samuhel: primoge¬
nitus uaseni. et abiam. Filii
autem merari: mooli. lobeni
filius eius: semei filius eius :
ora filius eius: sama filius
eius: agia filius etus: asaia
filius eius. Isti sunt quo ᷤ con
stiant dauid suꝑ cantores do¬
mus domini. ex quo colloca¬
ta ẽ arca: et ministrabant eo¬
ram tab̾naculo testimonii.ca¬
nentes: donec edificaret salo¬
mon domum domini mihe¬
rusalem. Stabant autem n¬
xta ordinem suum: inmini¬
sterio. Hi uͦ sunt. qui assistebãt
cum filiis sins de filiis caath.
Heman cantor. filius iohel. filii
samuhel.filii helcana. filii ihe¬
roam. filii heli. filii thou. filii
suph. filii helcana. filii maath.
filii masai. filii helcana.filii io¬
hel. filii ararie. filii iosophonie
filii taath. filii aser filii abiasa ph
filii chore. filii saar. filii caath.
filii leui. filii isrł: et fr̃s eius.
Nsaph. qui stabat a dextris eiꝰ
Asaph filius barachie. filii sa¬
maa. filii michael. filii basie.

Expanded text:
roam filius ejus, Elcana filius ejus. Filii Samuel, primogenitus, Vasseni, et Abia. Filii autem Merari, Mooli: Lobeni filius ejus, Semei filius ejus, Oza filius ejus, Samma filius ejus, Haggia filius ejus, Asaia fistituit David super cantores domus Domini ex quo conlocata est arca et ministrabant coram tabernaculo testimonii canentes donec aedificaret Salomon domum Domini in Hierusalem stabant autem iuxta ordinem suum in ministerio hii vero sunt qui adsistebant cum filiis suis de filiis Caath Heman cantor filius Iohel filii Samuhel filii Helcana filii Hieroam filii Helihel filii Thou filii Suph filii Helcana filii Maath filii Amasai filii Helcana filii Iohel filii Azariae filii Sophoniae filii Thaath filii Asir filii Abiasaph filii Core filii Isaar filii Caath filii Levi filii Israhel et fratres eius Asaph qui stabat a dextris eius Asaph filius Barachiae filii Samaa filii Mic
Abbreviated transcription (Latin):
ad noetem: et occidunt ibi. E¬
dificauit autem saul altare do
saul. Irruamus suꝑ philistiĩ
nocte: et uastemus eos usq dũ
illucescat mane: nec relinqͣmꝰ
de eis turum: Dixitq ppłs. Om¬
ne quod bonum t̃ uidetur in
oculis tins fac.Ꝙait sacerdos.
Accedamus huc addm̃. ꝙ con¬
suluit saul dm̃dicens. Num ꝑ¬
sequar philistiim: Si trades
eos in manu isrł: ꝙ ñ respon¬
dit ei in die illa. Dixitq saul.
Applicate huc timuersos angu¬
los ppłi: et seitote et uidete per
quem accidit peccatum hoc
hodie. Uiuit dominus salua¬
tor isrł: quia siꝑionathanfi¬
lrum meum factum ẽ. absq re¬
tͣctatione morietur. Ad quod
nullus contradixit ei de om̃i

Expanded text:
ad noctem et occiderunt ibi aead noctem et occiderunt ibi aedifiSaul: Irruamus super Philisthim nocte, et vastemus eos usque dum illucescat mane, nec relinquamus de eis virum dixitque populus omne quod bonum videtur in oculis tuis fac et ait sacerdos accedamus huc ad Deum et consuluit Saul Deum num persequar Philisthim si trades eos in manu Israhel et non respondit ei in die illa dixitque Saul adplicate huc universos angulos populi et scitote et videte per quem acciderit peccatum hoc hodie vivit Dominus salvator Israhel quia si per Ionathan filium meum factum est absque retractatione morietur ad quod nullus contradixit ei de omni
Abbreviated transcription (Latin):
Maledictus qui comedit panẽ
hodie. Defecerat autem ppłs.
Dixitq ionathas. Turbauit pa¬
ter meus terram. Yidistis ipsi
quia illuminati sunt oculi
mei eo quod gustauerim pau¬
lulum de melle isto: quanto
magis si comedisset ppls de p̃¬
da inimicorum suorum quã
repꝑit. nonne maior fuisset
plaga inphilistiim: Percusse¬
runt gͦin die illa philisteos a
machiis usq in ahialon. De¬
fatigatus ẽ autem ppłs nimis:
et uersus ad p̃dam dulit oues
etboues et intulos: et macta¬
uerunt interram: comeditq
popłs cum sangume. Nuntia¬
uerunt autem sauldicentes.
quod ppls peccasset dommo:
cõmedens cum sangume.ui
ait. Preuaricati estis. Uolinte
ad me iam nunc saxum gͣnde.
Wdixit saul. Disꝑginm inuul¬
gus: et dicite eis ut adducat ad
me unusquisq bouem suum
et arietem: et occidite suꝑ istud
et uescemini: et ñ peccabitis do¬
mino comedentes cum sangͥne.
pldduxit itaq omnis ppłs unꝰ¬
quisq bouem in manusua uͦq

Expanded text:
maledictus qui comederit panem maledictus qui comederit panem hodie defecerat autem populus dixitque Ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle isto quanto magis si comedisset populus de praeda inimicorum suorum quam repperit nonne maior facta fuisset plaga in Philisthim percusserunt ergo in die illa Philistheos a Machmis usque in Ahialon defatigatus est autem populus nimis et versus ad praedam tulit oves et boves et vitulos et mactaverunt in terra comeditque populus cum sanguine nuntiaverunt autem Saul dicentes quod populus peccasset Domino comedens cum sanguine qui ait praevaricati estis volvite ad me iam nunc saxum grande et dixit Saul dispergimini in vulgus et dicite eis ut adducat ad me unusquisque bovem suum et arietem et occidite super istud et vescimini et non peccabitis Domino comedentes cum sanguine adduxit itaque omnis populus unusquisque bovem in manu sua usque
Abbreviated transcription (Latin):
cum saul et ionathan. Omneᷤ
quoq isrłitȩ qui se absconde¬
rant inmonte ephraim: audi¬
entes quod fugissent philisti¬
im. sociauerunt se cum sens
in prelio. & saluauit dommꝰ
in die illa isrł̃. Dugna autem
ꝑuenit usq bethauen: et uir
ifrł sociatus ẽ sibi in die illa.
Adiurauit autem saul ppłm
dicens. Maledictus iir qui
comedit panem usq ad uespe¬
ram: donec uleiscar de mimi¬
cis meis. Wñ manducauit
umuersus populus panem.
Omneq terre uulgus uenit
insaltum: in quo erat mel su¬
ꝑ faciem agri. Ingressuẽ itaq
ppłs saltum: et apparint flu¬
ens mel. nullusq applicuit
manum ad os suum. Timebat
enim ppłs iuramentum. Porro
ionathan ñ audierat cumad¬
iuraret pater eius ppłm: exten¬
ditq summitatem uirgulȩ qͣm
babebat in manu: et intinxit
in fauo mellis: et conuertit
manum suam ad os suum:
et illuminati sunt oculi eius.
Respondensq: umus de ppło
ait. Iureiurando constriuxit
pater tuus populum dicens.

Expanded text:
cum Saul et Ionathan omnes cum Saul et Ionathan omnes quoque Israhelitae qui se absconderant in monte Ephraim audientes quod fugissent Philisthim sociaverunt se cum suis in proelio et salvavit Dominus in die illa Israhel pugna autem pervenit usque Bethaven et vir Israhel sociatus sibi est in die illa adiuravit autem Saul populum dicens maledictus vir qui comederit panem usque ad vesperam donec ulciscar de inimicis meis et non manducavit universus populus panem omneque terrae vulgus venit in saltum in quo erat mel super faciem agri ingressus est itaque populus saltum et apparuit fluens mel nullusque adplicuit manum ad os suum timebat enim populus iuramentum porro Ionathan non audierat cum adiuraret pater eius populum extenditque summitatem virgae quam habebat in manu et intinxit in favo mellis et convertit manum suam ad os suum et inluminati sunt oculi eius respondensque unus de populo ait iureiurando constrinxit pater tuus populum dicens
Abbreviated transcription (Latin):
raculum in castris ꝑagros. S
et omnis ppłs stationis eorũ
qui ierant ad predandum ob¬
stupint: et conturbata ẽ derra.
Cẜaccidit quasi miraculum
a dõ. W respexerunt specula¬
tores saul qui erant in gabaa
beniamin: et ecce multitudo
ꝓstrata et huc illucq diffugi¬
ens. Ꝙ ait saul populo qui e¬
rat cum eo. Requirite et uide¬
de quis abierit ex nob̾. Cumq
requisissent: reꝑtum ẽ ñ adẽe
ionathan et armigerum eius.
illa. Cumq loqueretur saul
ad sacerdodem: tumultus ma¬
gnus exortus ẽ in castris phi¬
listinorum: crescebatq pau¬
latim: et clarius reboabat.
ait saul ad sacerdotem. Con¬
trahe manum tuam. Concla¬
maiit gͦ saul et omnis ppłs qͥ
erat cum eo: et uenerunt usq
ad locum certanitnis. Ꝙ ecce
uersus fuerat gladius uniꝰcuiꝰq
ad ꝓximum suum: et cedes ma¬
gna nimis. Sed et hebrei qui
fuerant cum philistiim heri
et nudius tercius. ascend̾antq
cum eis incastris: reuersi sun
ut eeñt cum isrł: qui erant

Expanded text:
raculum in castris per agros sed et omnis populus stationis eorum qui ierant ad praedandum obstipuit et conturbata est terra et accidit quasi miraculum a Deo et respexerunt speculatores Saul qui erant in Gabaa Beniamin et ecce multitudo prostrata et huc illucque diffugiens et ait Saul populo qui erat cum eo requirite et videte quis abierit ex nobis cumque requisissent reppertum est non adesse Ionathan et armigerum eius i. Cumque loqueretur Saul ad sacerdotem, tumultus magnus exortus est in castris Philisthinorum: crescebatque paulatim, et clarius reboabat. Et ait Saul ad sacerdotem: Contrahe manum tuam. Conclamavit ergo Saul, et omnis populus qui erat cum eo et venerunt usque ad locum certaminis et ecce versus fuerat gladius uniuscuiusque ad proximum suum et caedes magna nimis sed et Hebraei qui fuerant cum Philisthim heri et nudius tertius ascenderantque cum eis in castris reversi sunt ut essent cum Israhele qui erant
Abbreviated transcription (Latin):
respondit ionadab. Cuba su¬
ꝑ lectulum tuum: et lango¬
rem simula. Cumq uenerit
pater tuus ut insitet de: dic ei.
Uemat oro thamar soror mea
pulmentum ut comedam de
manueius. Fccubiit itaq am¬
mon: et quasi egrotare cȩpit.
Cumq uenisset rex ad insitan¬
dum eum: ait ammon ad re¬
gem. Ueniat obsecro thamar
soror mea ut faciat in oculis
meis duas sorbitiunculas:
et cibum capiam de manu eiꝰ.
mar dicens. Ueni in domum
ammon fr̃is tui: et fac ei pul¬
mentum. Uenitq thamar in
domum ammonfr̃ĩs sun. Ille
rinam commiscuit. et lique¬
faciens in oculis eius coxit
sorbituuculas.Collensq qd̃
coxerat effudit: et posuit co¬
ram eo. ẜ noluit comedere. Di¬
xitq ammon. Eicite uniu̾so ᷤᷤ
ame.Cumq eiecissent omnes:
dixit ammon ad thamar. In¬
fer cibum inconclam: ut ues¬
car cibum de manu tua. Fulit
gͦ thamar sorbitiunculas qͥs
fecerat: et intulit ad ammon fra
eam: et ait. Uem cuba mecum:
soror mea. Quȩ respondit ei.

Expanded text:
respondit Jonadab: Cuba surespondit Jonadab: Cuba super lectulum tuum, et languorem simula: cumque venerit pater tuus ut visitet te, dic ei: Veniat, oro, Thamar soror mea,pulmentum ut comedam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. um, dicens: Veni in domum Amnon fratris tui, et fac ei pulmentum. Venitque Thamar in domum Amnon fratris sui: ille rinam commiscuit: et liquefaciens, in oculis ejus coxit sorbitiunculas. Tollensque quod coxerat, effudit, et posuit coram eo, et noluit comedere: dixitque Amnon: Ejicite universos foras a me. Cumque ejecissent omnes, dixit Amnon ad Thamar: Infer cibum in conclave, ut vescar de manu tua. Tulit ergo Thamar sorbitiunculas, quas fecerat, et intulit ad Amnon frateam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei:
Abbreviated transcription (Latin):
gitur pugnabat ioab contͣ
rabbath filiorum ammon:
et expugnabat urbem regiã.
Misitq ioab nuntios ad da¬
uid dicens. Dimicaui aduer
urbs aquarum. Nunc igitur
congiega reliquam partem
ppłi: et obside ciuitatem et
cape eam: ne cum ame uasta¬
ta fuerit urbs. nomini meo
ascribatur uictoria. Congre¬
gauit itaq daid omnem po¬
pulum: et ꝓfectus ẽ aduersũ
rabbath. Cumq dimicasset
cepit eam: et tulit diadema
do auritalentum: habens
gemmnas preciosissimas: et
impositum ẽ suꝑ caput da¬
uid. Sed et predam cuntatis
asportauit multam ualde.
Eopulum quoq: etus addu¬
cens. serrauit et crreumegit
insitq caltris: et transduxit
in typo laterum. Sic fecit u¬
nuersis ciuitatib filiorum
ammon. E reuersus ẽ dauid
ciosissimam uocabulo tha¬
mar. adamaret ammon filiꝰ
ualde: ita ut egrotaret. ꝓpter
amorem eius: quia cum eẽt
uirgo difficile ei uidebatur
ut quippiam inhoneste age¬
ret cum ea. Erat autem am¬
macie fili regis ꝑ singulos dies:

Expanded text:
gitur pugnabat Joab contra Rabbath filium Ammon, et expugnabat urbem regiam. Misitque Joab nuntios ad David, dicens: Dimicavi adversurbs Aquarum. Nunc igitur congrega reliquam partem populi, et obside civitatem, et cape eam: ne cum a me vastata fuerit urbs, nomini meo ascribatur victoria. Congregavit itaque David omnem populum, et profectus est adversum Rabba: Cumque dimicasset, cepit eam. Et tulit diadema do auri talentum, habens gemmas pretiosissimas, et impositum est super caput David. Sed et praedam civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens serravit et circumegit visitque cultris, et traduxit in typo laterum: sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon. Et reversus est David,ciosissimam, vocabulo Thamar adamaret Amnon filius valde ita ut aegrotaret propter amorem eius quia cum esset virgo difficile ei videbatur ut quippiam inhoneste ageret cum ea erat autem Ammacie, fili regis, per singulos dies:
Abbreviated transcription (Latin):
ben etgad et dimidiam tribũ
manasse altare in derra chana¬
an. suꝑ iordams tumulos. ꝯtͣ¬
filios isrt: conuenerunt om̃s
insilo ut ascendent et dimica¬
rent contra eos. Ꝙ interim mi¬
serunt ad illos in terram ga¬
la ad finees filium eleatari sa¬
cerdotem: et decem principes
cum eo: singulos de tribub
singulis. Qui uenerunt ad fi¬
lios ruben et gad et dimidiȩ
trib manassẽ in terram gala¬
ad: dixeruntq: ad eos. Hec man¬
dat omnis ppłs domini. Que
ẽ ista transgressio: Cur reliqͥ¬
stis dominum dm̃ isrł edificau¬
tes altare sacrilegum: et acul¬
tu illius recedentes: An parũ
uob̃ ẽ quod peccastis inbeelphe
cula huius sceleris in nob̃ per¬
manet. multiq de ppło corru¬
erunt. E uos hodie reliquistiᷤ
dominum: et eras inunuer¬
sum ifrł etus ira deseruet a
siputatis immundam ẽẽ terrã
possessionis ur̃ȩ: transite ad

Expanded text:
ben et Gad et dimidiae tribus ben et Gad et dimidiae tribus Manasse altare in terra Chanaan super Iordafiliorum Israel: convenerunt omnes in Silo, ut ascenderent et dimicarent contra eos. Et interim miserunt ad illos in terram Galaad Phinees filium Eleazari sacerdotem, et decem principes cum eo, singulos de tribubus singulis. Qui venerunt ad filios Ruben, et Gad, et dimidiae tribus Manasse, in terram Galaad: dixeruntque ad eos: Haec mandat omnis populus Domini: Quae est ista transgressio? Cur reliquistis Dominum Deum Israel aedificantes altare sacrilegum, et a cultu illius recedentes? An parum vobis est quod peccastis in Beel-Phcula hujus sceleris in nobis permanet? multique de populo corruerunt? Et vos hodie reliquistis Dominum, et cras in universum Israel ejus ira desaeviet. Quod si putatis immundam esse terram possessionis vestrae, transite ad
Abbreviated transcription (Latin):
nima ur̃a. Benedixitq: eis io¬
sue: et dimisit eos. Qui reu̾si
sunt in tab̾nacula sua. Tribui
autem manasse medie. posseᷤᷤ¬
sionem moyses ded̾at inbasan:
et icerrcomedie quȩ suꝑfuit
dedit iosue sortem inter ceteroᷤᷤ
frẽs suos tnͣs iordanen ad oc¬
cidentalem plagam.Cumq
dimitteret eos intab̃nacula
sua. et benedixisset illis: dixit
ad eos. In multa substantia atq
diuitiis reuertimini ad sede ᷤ¬
ur̃as: cum argento et aurd ere
ac ferro et ueste multiplici. Di¬
uidite predam hostrum cum
fr̃ib ur̃is. Reuersiq sunt et
abierunt filii ruben et filii
gad et dimidia trib manasse
a filiis isrł de silo. que sita est
in chanaan:ut intrarẽt gala¬
ad derram possessionis sue. qͣm
obtinuerant iuxta imꝑtum
domini inmanumoysi. xxxi.¬
umq uenissent ad tumu¬
los iordams interra chana¬
an: edificauerunt iurta iorda¬
nem altare infinitȩ magnitu¬
dinis. Quod cum audissent
filii isrł. et ad eos certi nuntii
detulissent edificasse filios ru¬

Expanded text:
nima vestra benedixitque eis Iosue et dimisit eos qui reversi sunt in tabernacula sua tribui autem Manasse mediae possessionem Moses dederat in Basan et idcirco mediae quae superfuit dedit Iosue sortem inter ceteros fratres suos trans Iordanem ad occidentalem eius plagam cumque dimitteret eos in tabernacula sua et benedixisset illis dixit ad eos in multa substantia atque divitiis revertimini ad sedes vestras cum argento et auro aere ac ferro et veste multiplici dividite praedam hostium cum fratribus vestris reversique sunt et abierunt filii Ruben et filii Gad et dimidia tribus Manasse a filiis Israhel de Silo quae sita est in Chanaan ut intrarent Galaad terram possessionis suae quam obtinuerant iuxta imperium Domini in manu Mosi cumque venissent ad tumulos Iordanis in terra Chanaan aedificaverunt iuxta Iordanem altare infinitae magnitudinis quod cum audissent filii Israhel et ad eos certi nuntii detulissent aedificasse filios Ru
Abbreviated transcription (Latin):
ro pestilentiam in ppłm me¬
um: conuersus autem ppłs
meus suꝑ quos inuocatum
ẽ nomen meum. dep̃catuᷤᷤ me
fuit. et exquisierit faciem me-¬
am. et egerit penitentiam a
tuiis suis pessimis: et ego exau¬
diam de cȩlo. et ꝓpitius ero
peccatis eorum: et sanabo
terram eorum. Oculi qͦq mei
erunt aꝑti: et aures meȩ erec¬
tȩ ad orationem eius qui in
loco isto oraiit. Elegi entm
et sc̃ificaui locum istum. ut
sit nomen metimibi in sem-¬
piternum: et ꝑmaneant ocłi
me. et cor meum ibi cunctis
dieb. Tu quoq si ambulatuis

Expanded text:
ro pestilentiam in populum mero pestilentiam in populum meum: Conversus autem populus meus, super quos invocatum est nomen meum, deprecatus me fuerit, et exquisierit faciem meam, et egerit poenitentiam a viis suis pessimis: Et ego exaudiam de coelo, et propitius ero peccatis eorum, et sanabo terram eorum. Oculi quoque mei erunt aperti, et aures meae erectae ad orationem ejus, qui in loco isto oraverit. Elegi enim, et sanctificavi locum istum ut sit nomen meum ibi in sempiternum, et permaneant oculi mei, et cor meum ibi cunctis diebus. Tu quoque si ambulaveris
Abbreviated transcription (Latin):
altare eneum quod fecerat
ñ pot̾at sustinere holocausta
et sacrificia et adipes. Fecit
gͦ salomon sollempnitatem
indempore illo septem dieb.
et omnis isrł̃ cum eo. eccłia ma¬
gna ualde. ab introitu emath.
usq ad torrentem egypti. fẽ¬
citq die octauo collectam: eo
qd̃ dedicasset altare septem
dieb. et sollempiitatem ce¬
lebrasset dieb septem. Igitur
in die incesimo dercio mensiᷤ
septimi. dimisit ppłos ad tab̃¬
nacula sua: letantes atq gali¬
dentes suꝑbono quod fecãt
ds dauid et salomoni. et isrl
ppło suo. Compleuitq salo¬
mon domum domini et do¬
mum regis. et omnia quȩ dis¬
posuerat in corde suo ut fa-¬
ceret indomo domini. et in
domo sua: et ꝓsꝑatus est.
y pparuit autem ei dñs nocte
et ait. Pudiui orationem tu¬
am: et elegi locum istũ mͥ in
domum sacrificii. Si clauise¬
ro cȩlum. et pluuia ñ fluxerit.
et mandauero et p̃ceꝑo locu¬
stȩ ut deuoret terram. et mise¬

Expanded text:
altare aeneum, quod fecerat, altare aeneum, quod fecerat, non peterat sustinere holocausta et sacrificia et adipes. Fecit ergo Salomon solemnitatem in tempore illo septem diebus, et omnis Israel cum eo, ecclesia magna valde, ab introitu Emath usque ad torrentem Aegypti. Fecitque die octavo collectam, eo quod dedicasset altare septem diebus, et solemnitatem celebrasset diebus septem. Igitur in die vigesimo tertio mensis septimi dimisit populos ad tabernacula sua, laetantes atque gaudentes super bono, quod fecerat Dominus Davidi, et Salomoni, et Israeli populo suo. Complevitque Salomon domum Domini, et domum regis, et omnia quae disposuerat in corde suo, ut faceret in domo Domini, et in domo sua, et prosperatus est. Apparuit autem ei Dominus nocte, et ait: Audivi orationem tuam, et elegi locum istum mihi in domum sacrificii. Si clausero coelum, et pluvia non fluxerit, et mandavero et praecepero locustae, ut devoret terram, et mise
Abbreviated transcription (Latin):
fundens preces: ignis
descendit de cȩlo. et deuora¬
uit holocausta et uictimas.
et maiestas domini imple-¬
uit domum: nec poterant
sacerdotes ingredi demplũ
domini. eo quod implesset
maiestas domini templum
domini. Sed et omnes filii
isrł uidebant descendentẽ
ignem. et gloriam domini suꝑ
domum: et corruentes ꝓni
interram suꝑ pautmentũ
stratum lapide. adorauert̃.
et laudauerunt dominum:
omnis ppłs immolabant
uuuictimas coram dño. Mac¬
tauit igitur salomon bosti¬
as boum uiginti duo milia:
arietum centum uiginti mi¬
lia: et dedicauit domum dĩ
rex et uniuersus ppłs. Sacer¬
dotes autem stabant in offi¬
ciis suns: et leuitȩ morganis
carminum domini que fec̃
daind rex ad laudandum
dominum. qm̃ in edernum
miscđia eius: hymnos da¬
uid canentes ꝑmanus suaᷤ.
Porro sacerdotes canebant
tubis ante eos: cunctusq
isrł stabat. Sc̃ificaunt quoq
salomon medium atrii an¬
de templum domini. Obtu¬
lerat enm ibi holocausta et
adipes sacrificiorum: quia

Expanded text:
fundens preces, ignis descendit de coelo, et devoravit holocausta et victimas: et majestas Domini implevit domum. Nec poterant Sacerdotes ingredi templum Domini, eo quod implesset majestas Domini templum Domini. Sed et omnes filii Israel videbant descendentem ignem, et gloriam Domini super domum: Et corruentes proni in terram super pavimentum stratum lapide, adoraverunt et laudaverunt Dominum: omnis populus, immolabant victimas coram Domino. Mactavit igitur rex Salomon hostias, boum viginti duo millia, arietum centum viginti millia: et dedicavit domum Dei rex, et universus populus. Sacerdotes autem stabant in officiis suis: et Levitae in organis carminum Domini, quae fecit David rex ad laudandum Dominum: Quoniam in aeternum misericordia ejus, hymnos David canentes per manus suas. Porro sacerdotes canebant tubis ante eos, cunctusque Israel stabat. Sanctificavit quoque Salomon medium atrii ante templum Domini: obtulerat enim ibi holocausta et adipes pacificorum; quia
Abbreviated transcription (Latin):
miserunt lapides iuxta re
gis imꝑtum in atriis domꝰ
domini. C non ẽ recordatuᷤᷤ
ioas rex miscđie quam fecãt
iaiada pater illius secum:
s interfecit filium etus. O
cum moreretur. ait. Uid eat
dominus et requirat. Cũq
euolutus eẽt annus: aseen¬
dit contra eum exercitꝰ syrie
uenitq: in iudam et iherłm.¬
et interfecit euctos pͥncipeᷤᷤ
ppłi: atq uniuersam p̃dam
miserunt regi damascum.
W certe cum ꝑmodieus ueniᷤᷤ¬
set numerus syrorum: tra¬
didit dominus in manibꝰ eo¬
rum infinitam multitudi¬
nem. eo qđ reliquissent do¬
minum dm̃ patrum suoꝵ.
In ioas quoq ignominiosa
exercuere iudicia. W ab eumn¬
tes: dimiserunt eum in lan¬
guorib magnis. Surrexert̃
autem contra eum serui sui¬
in ultionem sangumis filii
ioiadȩ sacerdotis. et occiduis
eum in lectulo suo et mortu¬
us ẽ: sepelieruntq eum in
ciuitate dauid. s ñ in sepul-¬
chris regum. Insidiati uero
sunt ei zabath filius semath

Expanded text:
miserunt lapmiserunt lapgis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitqet interfecit cunctos principes populi, atque universam predam miserunt regi Damascum. Et certe, cum permodicus venisset numerus Syrorum, tradidit Dominus in manibus eorum infinitam multitudinem, eó quod dereliquissent Dominum Deum patrum suorum. In Ioas quoque ignominiosa exercuere iuditia, et abeuntes dimiserunt eum in langoribus magnis. Surrexerunt autem contra eum serin ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath
Abbreviated transcription (Latin):
rea. et argentea. & offereban¬
tur holocausta indomo do¬
mini iugiter cunctis dieb
ioiade. Senint autem ioia¬
da plenus dierum: et mortu¬
us ẽ. cum centum triginta
eẽt annorum. Sepelieruntq
eum in eiuitate dauid cum
regib: eo quod fecisset bonũ
cum isrł et cum domo eius.
Postquam autem obiit ioia¬
da: ingressi sunt pͥncipes iu¬
da et ad orauerunt regem. Q
delinitus obsequiis eortm
acquieuit eis: et derelique¬
runt templum domimi dei
patrum suorum: seruier̃tq
lucis et sculptilib: et facta ẽ
ira contra tudam et iherłm.
ꝓpter hoc peccatum: mitte¬
batq eis ꝓpħas ut reuerteren¬
tur ad dominum. Quos ꝓte¬
stantes: illi audire nolebant.
Sp̃s itaq domini indint za¬
chariam filiumioiadȩ sacer
dotem: et stecit in conspectu
ppłi. et dixit eis. Hec dic̃ dñs.
Quare tͣnsgredimini precep¬
tum domini quod uob̃ ñ ꝓ¬
derit: et dereliquistis dñm
ut derelinqueret uos: Qui
congregati aduersus eum:

Expanded text:
rea et argentea: Et offerebanrea et argentea: Et offerebantur holocausta in domo Domini jugiter cunctis diebus Joiadae. Senuit autem Joiada plenus dierum, et mortuus est, cum centum triginta esset annorum. Sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eo quod fecisset bonum cum Israel et cum domo ejus. Postquam autem obiit Joiada, ingressi sunt principes Juda, et adoraverunt regem, qui delinitus obsequiis eorum, acquievit eis. Et dereliquerunt templum Domini Dei patrum suorum, servieruntque lucis et sculptilibus, et facta est ira contra Judam et Jerusalem propter hoc peccatum. Mittebatque eis prophetas, ut reverterentur ad Dominum, quos protestantes, illi audire nolebant. Spiritus itaque Dei induit Zachariam filiudotem, et stetit in conspectu populi et dixit eis: Hec dicit Dominus: Quare transgredimini preceptum Domini, quod vobis non proderit, et dereliquistis Dominum, ut derelinqueret vos? Qui congregati adversum eum
Abbreviated transcription (Latin):
pus eẽt. ut deferrent arcam
coram rege ꝑmanus leinta¬
rum: uidebant enim multã
pecumam: ingrediebatur
scriba regis. et quem primꝰ
sacerdos constituerat: effun¬
debantq pecuniam que e¬
rat in arca. Porro arcam re¬
portabant ad locum suum.
Sicq faciebant ꝑ singłos di¬
es. Eẜ congregata ẽ infinita
pecuma: quam dederunt
rex et ioiada his qui p̃erant
oꝑib domus domim. At illi
conducebant ex ea cesores la¬
pidum. et artifices oꝑum
singłorum. ut instaurarent
domum domini: fabro ᷤ qͦq
ferri. et eris: ut quod cadere
ceꝑat fulciretur. Egerunti:
hi qui oꝑabantur industne
et obducebat᷑ parietum cica¬
trix. ꝑmanus eorum: ac sus¬
citauerunt domum dñi in
statum pristinum: et firme
eam stare fecerunt. Cumq cõ¬
plessent omnia oꝑa: detule¬
runt coram rege et ioiada re¬
liquam partem pecunie. de
qua facta sunt uasa templi
in minist̾ium. et holocausta:
fiale quoq et cetera uasa au¬

Expanded text:
pus esset ut deferrent arcam pus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam, ingrediebatur scriba regis, et quem primus sacerdos constituerat: effundebantque pecuniam quae erat in arca: porro arcam reportabant ad locum suum, sicque faciebant per singulos dies, et congregata est infinita pecunia. Quam dederunt rex et Joiada his qui praeerant operibus domus Domini: At illi conducebant ex ea caesores lapidum, et artifices operum singulorum, ut instaurarent domum Domini: fabros quoque ferri et aeris, ut quod cadere coeperat, fulciretur. Egeruntque hi qui operabantur industrie, et abducebatur parietum cicatrix per manus eorum, ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum, et firmiter eam stare fecerunt. Cumque complessent omnia opera, detulerunt coram rege et Joiada reliquam partem pecuniae: de qua facta sunt vasa templi in ministerium, et ad holocausta, phialae quoque, et caetera vasa au
Abbreviated transcription (Latin):
ioas ut instauraret domum
domim: congregauitq sacer¬
dotes et leuitas. et dixit eis.
Egredimin ad cuntates in¬
da. et colligite de uniu̾so isrł
pecuniam ad sartatecta tem¬
pli dĩ ur̃i. ꝑ singulos annos:
festinatoq hoc facite. Porro
leuite egere negligentius.Vo¬
cauitq rex ioiadam pͥncipẽ:
et dixit ei. Quare ñ fint tibi
eure ut cogeres leuntas infer¬
re de iuda et de iherłm pecu¬
mam. que constituta ẽ a mo¬
yse seruo domini: ut inferret
eam omnis multitudo isrł tu
tab̃naculum testimonii: Atba¬
lia enim impiissima et filii eiꝰ
destruxerant domum dĩ: et
de uniuersis que sc̃ificata
fuant demplo dommni orna¬
uerant phanum baalim.
Precepit gͦ rex: et fecertintar¬
cam: posueruntq eam rux¬
rusalem ut deferrent singłi
precium domino: qđ consti¬
tuit moyses seruus dĩ super
omnem isrł in deserto. Letatiq
sunt cuneti pͥncipes. et omnis
ppłs: et ingressi contulerunt
in arcam domini atq miser̃:
ita ut impleretur. Cumq ẽ¬

Expanded text:
oas, ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri, per singulos annos, festinatoque hoc facite. Porro Levitae egere negligentius. Vocavitque rex Joiadam principem, et dixit ei: Quare tibi non fuit curae, ut cogeres Levitas inferre de Juda et de Jerusalem pecuniam, quae constituta est a Mose servo Domini, ut inferret eam omnis multitudo Israel in tabernaculum testimonii? Athalia enim impiissima, et filii ejus, destruxerant domum Dei, et de universis, quae sanctificata fuerant templo Domini, ornaverant fanum Baalim. Praecepit ergo rex, et fecerunt arcam: posueruntque eam juxJuda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moses servus Dei super omnem Israel in deserto. Laetatique sunt cuncti principes, et omnis populus: et ingressi contulerunt in arcam Domini, atque miserunt ita ut impleretur. Cumque tem
Abbreviated transcription (Latin):
bulatis cedrinis. a pauimen¬
to domus usq ad summitatẽ
parietum et usq ad laquearia
oꝑiit lignis intrinsecus: et
texit pauimentum domus
tabulis abiegnis: edificauitq
uiginti cubitorum ad posteri¬
orem partem templi tabula¬
ta cedrina: a pauimento usq
ad suꝑiora: et fecit interiorẽ
domum oraculi in sc̃m sc̃oꝵ.
Porro quadraginta cubitorũ
erat ipsum templum ꝓforib
oraculi: et cedro omnis domꝰ
intrinsecus uestiebatur: ha¬
bens tornaturas et tuncturaᷤᷤ¬
suas fabrefactas et celaturaᷤᷤ
emmentes.Omnia cedrinis
tabulis uestiebantur: nec
omnino lapis apparere pote
ret ibi arcam fedis domini. Por¬
ro oraculum habebat inginti
cubitos longitudimis. et ui¬
ginti cubitos latitudinis: et
uiginti cubitos alticudinis:

Expanded text:
bulatis cedrinis a pavimenbulatis cedrinis a pavimento domus usque ad summitatem parietum et usque ad laquearia operuit lignis intrtexit pavimentum domus tabulis abiegnis. Aedificavitque viginti cubitorum ad posteriorem partem templi tabulata cedrina, a pavimento usque ad superiora, et fecit interiorem domum oraculi in Sanctum Sanctorum. Porro quadraginta cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi. Et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas suas et juncturas fabrefactas, et caelaturas eminentes: omnia cedrinis tabulis vestiebantur: nec omnino lapis apparere poterret ibi arcam foederis Domini. Porro oraculum habebat viginti cubitos longitudinis, et viginti cubitos latitudinis, et viginti cubitos altitudin
Abbreviated transcription (Latin):
rerent muris templi. Domuᷤ
autem cum edificaretur. lapi¬
dib dedolatis atq ꝑfectis edi¬
ficata ẽ: et malleus et securis
et omne ferramentum ñ sunt
audita in domo cum edifica¬
retur. Ostium lateris medii
inpariete erat domus dext̾ȩ:
et ꝑ cocleam ascendebant in
medium cenaculum: et a me-¬
dio intercium: et edificauit
domum et consummauit eã
Texit quoq domum laquea¬
rib cedrims: et edificauit
tabulatum suꝑ omnem do¬
mum quinq cubitis altitu¬
dinis: et oꝑuit domum lig¬
nis cedrims. ꝙ factus ẽ ser¬
mo domini ad salomonem
dicens. Domus bec quam e¬
dificas: si ambulaueris in
preceptis meis. et iudicia me¬
a feceris. et custodieris omni¬
a mandata mea gradiens ꝑ
ea: firmabo sermo¬
nem meum tͥ quem loquutꝰ
sum ad dauid patrem tuum.
et habitabo in medio filiorũ
ifrł: et ñ derelinquam ppłm
meumifrł̃. Igitur edificauit
salomondomum et consum¬
mauit eam: et edificatiit pa¬
rietes domus intrinsecus ta¬

Expanded text:
rerent muris templi domus rerent muris templi domus autem cum aedificaretur lapius dedolatis atque perfectis aedificata est et malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedificavit tabulatum super omnem domum quinque cubitis altitudinis et operuit domum lignis cedrinis et factus est sermo Domini ad Salomonem dicens domus haec quam aedificas si ambulaveris in praeceptis meis et iudicia mea feceris et custodieris omnia mandata mea gradiens per ea firmabo sermonem meum tibi quem locutus sum ad David patrem tuum et habitabo in medio filiorum Israhel et non derelinquam populum meum Israhel igitur aedificavit Salomon domum et consummavit eam et aedificavit parietes domus intrinsecus ta