comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ingalaad. iaddo filius ⁊acha¬
riȩ . Benamin autem: iasi¬
bel filius abner. Dan uero:
errihel filius iheroam. Hi
pͥncipes filiorum ifrł̃. Nolu¬
it autem datnd numerare
eos auiginti annis inferiꝰ:
quia dixerat dominus. ut
multiplicaret᷑ isrł quasi stel¬
le celi. Ioab filius saruie ce¬
ꝑat numerare nec comple¬
uit. quia suꝑ hoc tra irrue¬
rat misrł: et icctrco numerꝰ
eortm qui fuerant recensi¬
ti. non ẽ relatus in fastus re¬
gis dauid. Suꝑ thesauros
autem regis fint azmoth fi¬
lius adibel. His autem thes¬
auris. qui erant inurbib et
uicis. et in turrib presidebat
ionathan filius orie. Operi
autem rustico. et agricolis qͥ
erercebant t̃ram perat erri
filius chelub. Uinearumq
cultorib: semeias romathiteᷤ.
Cellis autem umnariis: zab

Expanded text:
in Galaad Iaddo filius Zacchain Galaad Iaddo filius Zacchariae Beniamin autem Iasihel filius Abner Dan vero Ezrihel filius Hieroam hii principes filiorum Israhel noluit autem David numerare eos a viginti annis inferius quia dixerat Dominus ut multiplicaret Israhel quasi stellas caeli Ioab filius Sarviae coeperat numerare nec conplevit quia super hoc ira inruerat in Israhel et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti non est relatus in fastos regis David super thesauros autem regis fuit Azmoth filius Adihel his autem thesauris qui erant in urbibus et in vicis et in turribus praesidebat Ionathan filius Oziae operi autem rustico et agricolis qui exercebant terram praeerat Ezri filius Chelub vinearumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vinariis Zab
Abbreviated transcription (Latin):
inturma eius tuginti qua¬
tuor milia. Octauus. octauo
mense: sobochai asothites
de stirpe zarai: et in turma
eius iuginti quatuor milia.
Nonus. nono mense: abiezer
anathothites destirpe ie¬
mini: et inturma eitis ui-¬
ginti quatuor milia. Deci¬
mus. mense deetmo: marai.
et ipse nethophatites destir¬
pe zarai: et inturma erus ui¬
ginti quatuor milia. Unde-¬
cimus. mense undecimo:
banaas pharathonites. de
filiis ephraim: et inturma
etus inginti quatuor milia.
Duodecimus. mense aduode¬
etmo: holdia nechophathi¬
tes. de stirpe gothoniel: et
inturma eius uigniti qua¬
tuor milia. Porro tribubtis
preerant isrł rubenitis: dux
elyezer filius rechri. Syme¬
onitis: dux saphatias filitiᷤ
macha. Letitis: asabias filiꝰ
camuhel. Naronitis: sadoc
luda: heliti fr̃ dauid. Isachar:¬
amrifilius micbael. Tabu¬
lonitis: iesmaias filiꝰ obdie
Nepthalitib: ierimuth filiꝰ
orihel. Filiis ephraim: osee
filius oratii. Dimidiȩ tribu
manasse. iohel filius phadie
et dimidie tribui manasse

Expanded text:
in turma eius viginti quattuor milia octavus mense octavo Sobochai Asothites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia nonus mense nono Abiezer Anathothites de filiis Iemini et in turma eius viginti quattuor milia decimus mense decimo Marai et ipse Netophathites de stirpe Zarai et in turma eius viginti quattuor milia undecimus mense undecimo Banaias Pharathonites de filiis Ephraim et in turma eius viginti quattuor milia duodecimus mense duodecimo Holdai Netophathites de stirpe Gothonihel et in turma eius viginti quattuor milia porro tribubus praeerant Israhel Rubenitis dux Eliezer filius Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David IsacharAmri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dimidio tribus Manasse
Abbreviated transcription (Latin):
Ndsebus unius iudicis qͦndo
iudices preerant: facta ẽ fa¬
mes interra. Abiitq homo
de bethleem iuda. ut ꝑegrina¬
retur in regione moabitide:
cum uxore sua ac duob libe¬
ris. Ipse uocabatur elimelech¬
et uxor eius noemi: et duofi
lii alter maalon et alter che¬
lion ephratei debethleem iu¬
da. Ingressiq regionem mo¬
abitidem: morabanturibi.
&mortuus ẽ elimelech ma¬
ritus noemi: remansitq ip¬
sacum filiis. Sui acceꝑunt u¬
cores moabitidas: quarum
una uocabatur orpha: altera
uth. Manseruntq ibi decem
sannis: et ambo mortu sunt.
maalon undelicet et chelion.
Remansitq mulier orbata du¬
obus liberis ac marito: et sur¬
rexit ut in patriam ꝑgeret cũ
utraq nurusua. de regione mo¬
abitide. Audierat enim quod
respexisset dominus ppłm suũ:
et dedisset eis escas. Egressa est
itaq deloco pegrinatioms sue
cum utraq nuru: et iam inuia
posita reuertendi in terrã iuda:
dixit ad eas. Ide in domum ma¬
tris ur̃ȩ. Faciat dominus uo¬

Expanded text:
diebus unius iudicis quando iudices praeerant facta est fames in terra abiitque homo de Bethleem Iuda ut peregrinaretur in regione moabitide cum uxore sua ac duobus liberis ipse vocabatur Helimelech uxor eius Noemi e duobus filiis alter Maalon et alter Chellion Ephrathei de Bethleem Iuda ingressique regionem moabitidem morabantur ibi et mortuus est Helimelech maritus Noemi remansitque ipsa cum filiis qui acceperunt uxores moabitidas quarum una vocabatur Orpha altera Ruth manseruntque ibi decem annis et ambo mortui sunt Maalon videlicet et Chellion remansitque mulier orbata duobus liberis ac marito et surrexit ut in patriam pergeret cum utraque nuru sua de regione moabitide audierat enim quod respexisset Dominus populum suum et dedisset eis escas egressa est itaque de loco peregrinationis suae cum utraque nuru et iam in via posita revertendi in terram Iuda dixit ad eas ite in domum matris vestrae faciat Dominus vo
Abbreviated transcription (Latin):
biit autem samuhel ira¬
matha: saul uͦ ascendit
indomum suam ingabaath.
Eñuidit samuhel ultͣ saul:
usq: ad diem mortis sue Te¬
runtamen lugebat samuhel
saul: qm̃ dominum penite¬
ges saul cum ego ꝓiecertm eũ
ne regnet suꝑisrł̃: Imple cor¬
nu tuum oleo: et ueniut mit¬
tam de ad isai bethleemitem.
.Nuidi enim infiliis eius mͥ re¬
gem. W ait samtbel. Quomͦ
uadam: Audiet enim saul:
molandum domino ueni. ꝙ
uocabis isai aduictimam: et¬
ego ostendam tͥquid facias :
et unges quemcunq mon¬
strauero tͥ. Fecit gͦ samuhel sic̃
loquutꝰ est ei dominus: uenitq
in bethleem. Cammirati st̃
semores cuntatis: occurren¬
tes ei. Dixeruntq. Pacificus¬
ne ingressus tuus: ꝙait. Pa¬
cificus. Ad immolandum do¬
minouemi.Sc̃ificamini et ue¬
nite mecum: ut immolem.Sc̃i¬
ficauit gͦ ysai et filios etus: et
uocauit eos ad sacrifictum.
Cumq ingressi eẽnt:uidit
uultum eius neq altitudinẽ
staturȩ eius: qm̃ abiecieum:

Expanded text:
biit autem Samuhel in Ramatha Saul vero ascendit in domum suam in Gabaath et non vidit Samuhel ultra Saul usque ad diem mortis suae verumtamen lugebat Samuhel Saul quoniam Dominum pges, Saul, cum ego projecerim eum ne regnet super Israel? Imple cornu tuum oleo, et veni, mittam te ad Isai Bethleemitem: providi enim in filiis ejus mihi regem. Et ait Samuel: Quomodo vadam? audiet enim Saul, molandum Domino veni. Et vocabis Isai adego ostendam tibi quid facias, et unges quemcumque monstravero tibi. Fecit ergo Samuel, sicut locutus est ei Dominus. Venitque in Bethlehem, et admirati sunt seniores civitatis occurrentes ei dixeruntque pacificus ingressus tuus et ait pacificus ad immolandum Domino veni sanctificamini et venite mecum ut immolem sanctificavit ergo Isai et filios eius et vocavit eos ad sacrificium cumque ingressi essent vidit s vultum eius neque altitudinem staturae eius quoniam abieci eum
Abbreviated transcription (Latin):
ut oꝑe quod ꝓmisit. et ꝓsꝑa
cuncta uenerunt: sic adducet
suꝑ uos quicquid malorum
comminatus ẽ donec uos au¬
ferat atq disꝑdat de terra hac
optima quam tradidit uob̃:
eoquod preterieritis pactũ
domini dĩ ur̃i quod pepigit
uob̃cum. et seruierttis diis
aliems et adoraueritis eos.
Clto atq uelociter consurget
muos furor dommi: et aufe¬
remini deterra hac optima
quam tradidit uob̃. xxiiii.¬
ongregauitq iosue om̃s
trib isrł infichem: et uo¬
cauit maiores natu ac prin¬
cipes et iudices et magistros :¬
steteruntq in conspectu dñi.
E ad ppłm sic loquutus ẽ Hec
dicit dominus ds̃ isrł. Trans
fluuium habitauer̃ patres
ur̃i abimtio. thare pater. a¬
braham et nachor:seruier̃q:
diis aliens. Tuli ergo patrem
ur̃m̃ abraham de mesopotamie
finib: et adduri eum in terrã
chanaan. multiplicauiq se¬
men erus: et dedi ei ysaac:illiq
rursum dedi iacob et esau.E
quib esau dedi montem seyr

Expanded text:
vit opere quod promisit et prospera vit opere quod promisit et prospera cuncta venerunt sic adducet super vos quicquid malorum comminatus est donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis eo quod praeterieritis pactum Domini Dei vestri quod pepigit vobiscum et servieritis diis alienis et adoraveritis eos cito atque velociter consurget in vos furor Domini et auferemini de terra hac optima quam tradidit vobis congregavitque Iosue omnes tribus Israhel in Sychem et vocavit maiores natu ac principes et iudices et magistros steteruntque in conspectu Domini et ad populum sic locutus est haec dicit Dominus Deus Israhel trans fluvium habitvestri ab initio. Thare pater Abraham et Nahor: servieruntque diis alienis. Tuli ergo patrem vestrum Abraham de Mesopotamiae finibus: et adduxi eum in terram Chanaan, multiplicavique semen ejus, et dedi ei Isaac: illique rursum dedi Jacob et Esau. E quibus, Esau dedi montem Seir
Abbreviated transcription (Latin):
iuretis in nomine deorum ea¬
rum. et seruiatis eis et adoretᷤ
illos:s: adhereatis domino dõ
ur̃o quod fecistis usq in diem
hanc. & tunc auferet dominꝰ
in conspectu ur̃o gentes mag¬
nas et robustissimas: et nullꝰ
uob̾ resistere poterit. Unus e
uob̃ ꝑsequetur hostium mille
tissime preca uete: ut diligatiᷤᷤ
dominum dm̃ ur̃m. Quod si
uolueritis gentium harum
quȩ inter uos habitant errori¬
bus adherere. et cum eis mis¬
cere conubia atq amicicias
copulare:iam nunc scitode
quod dominus ds̃ ũr non eaᷤᷤ
deleat ante faciem urãm: sed
sint uob̃ infoueam ac laque¬
um et offendiculum ex latere
ur̃o. et sudes inoculis ur̃is: do¬
nec uos auferat atq disꝑdat
de derra hac optima quam tra¬
didit uob̃. En ego ho die in¬
grediar uiam uniũsȩ terre:
et toto animo cogn oscetis.
quod de omnib uerbis que se
dominus prestaturum nob̃
ẽẽ pollicitus ẽ tnum ñ preteri¬
erit in cassum. Sicut gͦ imple¬

Expanded text:
iuretis in nomine deorum eaiuretis in nomine deorum earum et serviatis eis et adoretis illos sed adhereatis Domino Deo vestro quod fecistis usque in diem hanc et tunc auferet Dominus in conspectu vestro gentes magnas et robustissimas et nullus vobis resistere poterit unus e vobis persequetur hostium mille tissime praecavete ut diligatis Dominum Deum vestrum quod si volueritis gentium harum quae inter vos habitant erroribus adherere et cum eis miscere conubia atque amicitias copulare iam nunc scitote quod Dominus Deus vester non eas deleat ante faciem vestram sed sint vobis in foveam ac laqueum et offendiculum ex latere vestro et sudes in oculis vestris donec vos auferat atque disperdat de terra hac optima quam tradidit vobis en ego hodie ingrediar viam universae terrae et toto animo cognoscetis quod de omnibus verbis quae se Dominus praestaturum nobis esse pollicitus est unum non praeterierit in cassum sicut ergo imple
Abbreviated transcription (Latin):
truxerant. testimonium nr̃m.
quod dominus ipse sit ds̃. xxii.¬
uoluto autem multo dem¬
pore pꝰquam pacem dñs
dederat isrti. subiectis ingiro
nationib uniuersis. et iosue
iam longeuo et ꝑsenilis etati¬
et̃: uocauit iosue omnem is¬
rahelem.maiores natu et prin¬
cipes ac duces et magistratuᷤ.
dixitq ad eos. Ego senui et ꝓ¬
gressioris etatis sum: uosq
cermtis omnia quȩ fecerit do¬
minus d̃s ur cunctis ꝑ erreui¬
tum nationib: quomodo ꝓ
uob̃ ipse pugnauerit. E nunc
quia uob̃ sorte diuisit omnem
derram aborientali parte ior¬
danis. usq ad mare magnũ.
multeq adhuc suꝑsunt na¬
tiones: dominus ds̃ ur disꝑ¬
det eas et auferet afacie ur̃a:
et possidebitis terram sic̃ uob̃
pollicitus ẽ. Tantum confor¬
tamim. et estote solliciti ut cu¬
stodiatis cuncta quȩ scripta
sunt in uolumine legis moy¬
si. et ñ declinetis ab eis nec ad
dexterã nec ad sinistram: ne
postquã intraueritis ad gen¬
tes quȩ inter uos futurȩ sunt.

Expanded text:
truxerant Testimonium nostrum quod Dominus ipse sit Deus evoluto autem multo tempore postquam pacem Dominus dederat Israheli subiectis in gyro nationibus universis et Iosue iam longevo et persenilis aetatis vocavit Iosue omnem rahelem maioresque natu et principes ac duces et magistros dixitque ad eos ego senui et progressioris aetatis sum vosque cernitis omnia quae fecerit Dominus Deus vester cunctis per circuitum nationibus quomodo pro vobis ipse pugnaverit et nunc quia vobis sorte divisit omnem terram ab orientali parte Iordanis usque ad mare Magnum multaeque adhuc supersunt nationes Dominus Deus vester disperdet eas et auferet a facie vestra et possidebitis terram sicut vobis pollicitus est tantum confortamini et estote solliciti ut custodiatis cuncta quae scripta sunt in volumine legis Mosi et non declinetis ab eis nec ad dextram nec ad sinistram ne postquam intraveritis ad gentes quae inter vos futurae sunt
Abbreviated transcription (Latin):
thersa unus. Omnes reges¬
eui triginta et unus. Iosue senex
ꝓuecteq etatis erat: et dixit
dominus ad eum. Senusti
et longeuus es: terraq: latis¬
sima derelicta ẽ quȩ necdum
ẽ sorte diuisa: omnis uideli¬
cet galilea. pbilistiim. et uni¬
uersa gesuri a flumio durbi¬
do qui nrigat egyptum uꝰq
ad terminos accaron contra a

Expanded text:
Thersa unus omnes regesThersa unus omnes reges triginta et unus Iosue senex provectaeque aetatis erat et dixit Dominus ad eum senuisti et longevus es terraque latissima derelicta est quae necdum est sorte divisa omnis videlicet Galilea Philisthim et universa Gesuri a fluvio turbido qui inrigat Aegyptum usque ad terminos Accaron contra a
Abbreviated transcription (Latin):
manasse xx.
sunt reges terrȩ quos ꝑ¬
cussit iosue et filii isrł dnͣs
iordanen ad occidentalem pla¬
gam. ab algad in campo liba¬
pars ascendit in seyr. Tradi¬
ditq eam iosue in possessio¬
nem tribub ifrł: singulis
partes suas tam in montamᷤ
quam inplamis atq campe¬
strib. In aseroth et insolitu¬
dine ac meridie etheus fu¬
it et amorreus.chananeus
et pherereuᷤᷤ eueus et iebtise¬
us.
Rex ihericho unus: rexhai q̃ ẽex
latere bethelunus: rexiherłm
unus: rex hebronunus: rex
iherimoth unus: rex lachis
unus: rex eglonunus: rex
garer unus: rex dabir unꝰ:
rex gader unus:rexhermau¬
nus: rexhered unus: rexlebna
unus: rex odollam unus:
rex macheda unus: rex bechel
unus: rex taffua unus: rex
afer unus: rex afec unus: rex
saron unus: rex madon unꝰ:
rex asor unus:rex someron
unus: rex achsaf unus: rex
tenach unus: rex maggedo
unus: rex cedes imus: rex ia¬
chanen carmeli unus: rer
dor et ꝓuincie dor unus: rex
gentium galgal unus: rex

Expanded text:
Manasse hii sunt reges terrae quos percussit Iosue et filii Israhel trans Iordanem ad occidentalem plagam a Baalgad in campo Libapars ascendit in Seir tradiditque eam Iosue in possessionem tribubus Israhel singulis partes suas tam in montanis quam in planis atque campestribus in Aseroth et solitudine ac meridie Hettheus fuit et Amorreus Chananeus et Ferezeus Eveus et Iebuseus rex Hiericho unus rex Ahi quae est ex latere Bethel unus rex Hierusalem unus rex Hebron unus rex Hierimoth unus rex Lachis unus rex Eglon unus rex Gazer unus rex Dabir unus rex Gader unus rex Herma unus rex Hered unus rex Lebna unus rex Odollam unus rex Maceda unus rex Bethel unus rex Thaffua unus rex Afer unus rex Afec unus rex Saron unus rex Madon unus rex Asor unus rex Someron unus rex Acsaph unus rex Thenach unus rex Mageddo unus rex Cades unus rex Iachanaem Chermeli unus rex Dor et provinciae Dor unus rex gentium Galgal unus rex
Abbreviated transcription (Latin):
saul dauid uestimentis suns:
et imposuit galeam eream su¬
ꝑ caput eius: et uestunt eum
lorica. Accinctus gͦ dauid gla¬
dio eius suꝑ uestem suam: ce¬
pit temptare si armatus pos¬
set incedere. Non enm habebat
consuetudinem. Dixitq dauid
ad saul. Non possum sic incede¬
re: quia nec usumhabeo. ¶ de¬
posint ea: et tulit baculum su¬
um quem semꝑhabebat in
manib: et elegit sibi quinq
limpidissimos lapides de dor¬
rente: et misit eos in peram
pastoralem quam habebat
secum: et fundam manutu¬
lit: et ꝓcessit aduersum phi¬
listeum. Ibat autem philiste¬
us incedens:. et appropinquais
aduersum dauid: et armiger
etus ante eum. Cumq inspe¬
xisset philisteus et indisset
dauid: despexit eum. Erat
audem adolescens: rufus et
pulcher aspectu. Eẜ dixit phi¬
listeus ad dauid. Numquid e¬
go canis sum. quod tu uenis
ad me cumbaculo: Ꝙmale¬
dixit philisteus dauid in diis
suis. Dixitq ad dauid. Ueni ad

Expanded text:
Saul David vestimentis suis, et imposuit galeam aeream super caput ejus, et vestivit eum lorica. Accinctus ergo David gladio ejus super vestem suam, coepit tentare si armatus posset incedere, non enim habebat consuetudinem. Dixitque David ad Saul: Non possum sic incedere, quia nec usum habeo. Et deposuit ea, et tulit baculum suum, quem semper habebat in manibus, et elegit sibi quinque limpidissimos lapides de torrente, et misit eos in peram pastoralem, quam habebat secum, et fundam manu tulit, et processit adversum Philisthaeum. Ibat autem Philisthaeus incedens, et appropinquans adversum David, et armiger ejus ante eum. Cumque inspexisset Philisthaeus, et vidisset David, despexit eum. Erat enim adolespulcher aspectu. Et dixit Philisthaeus ad David: Numquid ego canis sum, quod tu venisti ad me cum baculo? Et maledixit Philisthaeus David in diis suis: Dixitque ad David: Veni ad
Abbreviated transcription (Latin):
etum ifrł asior egypti. uͦq
dum ingrediaris emath: ut
adduceret arcam dĩ de caria¬
thiarim. Ꝙ ascendit dauid
et omnes utri isrł ad collem
cariathiarim. quȩ ẽ in iuda:
ut afferret inde arcam dñi
dĩ sedentis suꝑ chertibin. u¬
bi inuocatum ẽ nomen eius.
Imposueruntq arcam dñi
suꝑ plaustrum nouum de
domo aminadab. Ora aut̃
et fr̃es eius minabant plau¬
strum. Porro dauid et unit̾isꝰ
isrł ludebant coram do¬
mino omni uirtute: in can
ticis. et in cytharis. et psalteri¬
is. et tympanis. et cimbalis.
et tubis. Cum autem ꝑueniᷤ¬
sent ad aream chidon:teten¬
dit ora manum suam ut
sustentaret arcam. Bos qͥppe
lascimens: paululum meli¬
nauerat eam. Iratus ẽ itaq
dominus contra oram et
ꝑcussit eum. eo qđd̃ tetigisset
arcam: et mortuus ẽ ibi co¬
ram domino. Contristatꝰq
zam: uocauit locum illum
diuisio ora. usq inp̃sentem
diem. W timint dm̃ dne
temporis dicens. Quomo¬
do possum ad me introdo¬

Expanded text:
ctum Israel, a Sior Aegypti, usque ctum Israel, a Sior Aegypti, usque dum ingrediaris Emath, ut adduceret arcam Dei de Cariath-Jarim. Et ascendit David, et omnis vir Israel, ad collem Cariath-Jarim, qui est in Juda, ut afferret inde arcam Domini Dei, sedentes super cherubim, ubi invocatum est nomen ejus. Imposueruntque arcam Dei super plaustrdomo Aminadab. Oza autem et fratres ejus minabant plaustrum. Porro David et universus Israel ludebant coram Domino, omni virtute, in cticis, et in citharis, et psalteriis, et tympanis, et cymbalis, et tubis. Cum autem pervenissent ad Aream Chidon, tetendit Oza manum suam, ut sustentaret arcam: bos quippe lasciviens paululum inclinaverat eam. Iratus est itaque Dominus contra Ozam, et percussit eum, eo quod tetigisset arcam: et mortuus est ibi coram Domino. Contristatusque est zam: Vocavitque locum illum: Divisio Oza, usque in praesentem diem. Et timuit Deum tunc temporis, dicens: Quomodo possum ad me introdu
Abbreviated transcription (Latin):
erent regem dauid. suꝑ un¬
uersum isrł. Sed et omnes
reliqui ex isrł uno corde erans.
ut rex fieret dauid suꝑ uni¬
apud dauid trib dieb: co¬
medentes et bibentes. Prepa¬
rauerant enim eis:frẽs eorũ.
Sed et qui iuxta eos erant uͦq
ad isachar et zabulon et nep¬
talim. afferebant panes in
asimis. et camelis. et mulis. et¬
bub: aduescendum: farmã.
palathas. tiuam passam. ui¬
num. oleum. boues. arietes.
ad omnem copiam. Gaudiũ
nis et centurionib et uniu̾¬
sis pͥncipib: et ait ad om¬
nem cetum isrł. Si placet uo¬
bis et adomino do nr̃o egredi¬
tur sermo quem loquor: mit¬
tamus ad frẽs nr̃os reliquoᷤᷤ
in uniuersas regiones isrł.
et ad sacerdotes et leuitas qͥ
habitant in suburbanis ur¬
bium. ut congregent᷑ ad noᷤ:
et reducamus arcam dĩ ad
nos. Non enim requisiuimꝰ
eam in dieb saul. Eẜ respon¬
dit uniu̾sa multitudo ut
ita fieret: placuerat enim ser¬
mo omnippło.
ongregaint gͦ dauid cun¬

Expanded text:
erent regem David super unerent regem David super universum Israhel sed et omnes reliqui ex Israhel uno corde erant ut rex fieret David fuerunapud David tribus diebus comedentes et bibentes praeparaverunt enim eis fratres sui sed et qui iuxta eos erant usque ad Isachar et Zabulon et Nepthalim adferebant panes in asibobus, ad vescendum: farinam, palathas, uvam passam, vinum, oleum, boves, arietes ad omnem copiam. Gaudium nis, et centurionibus, et universis principibus, et ait ad omnem coetum Israel: Si placet vobis, et a Domino Deo nostro egreditur sermo, quem loquor: mittamus ad fratres nostros reliquos in universas regiones Israel, et ad Sacerdotes, et Levitas, qui habitant in suburbanis urbium, ut congregentur ad nos, et reducamus arcam Dei nostri ad nos: non enim requisivimus eam in diebus Saul. Et respondit universa multitudo, ut ita fieret: placuerat enim sermo omni populo. Congregavit ergo David cun
Abbreviated transcription (Latin):
parte trib manasse decem
et octo milia singuli ꝑ nomi¬
na sua. uenerunt ut consti¬
tuerent regem dauid. De fili¬
is quoq isachar uiri erudit.
qui nouerant singula tempo¬
ra ad precipiendum quidfa¬
cere deberet ifrł: pͥncipes du¬
centi. Omnis autem reliqua
trib: eorum consilium seque¬
batur. Porro de zabulon qui
egrediebantur ad prelium.
et stabant inacie. instructi
armis bellicis. quinquagin¬
ta milia uenerunt mauxili¬
um ñ in corde duplici. W de
neptalim pͥncipes mille: et
cum eis instrueta clipeo etha¬
sta. triginta occo milia. De dan
etiam p̃parata ad prelium:
uigiiti et occo milia sexcento¬
rum. E de aser egredientes:
ad pugnam. et in acie ꝓuo¬
cantes: quadraginta milia.
Trans iordanen aut̃ defiliis ru¬
ben et degad. et dimidia parte
trib manasse instructa ar¬
mis bellicis: centum uigin¬
ti milia. Omnes isti uiri bel¬
latores. et expediti ad pug¬
nam. cum corde ꝑfecto uene¬
runt in hebron: ut constitu¬

Expanded text:
a tribu Manasse, decem a tribu Manasse, decem et octo millia, singuli per nomina sua venerunt ut constituerent regem David. De filiis quoque Issachar viri eruditi, qui noverant singula tempora ad praecipiendum quid facere deberet Israel, principes ducenti: Omnis autem reliqua tribus, eorum consilium sequebatur. Porro de Zabulon qui egrediebantur ad praelium, et stabant in acie instrarmis bellicis quinquaginta milia venerunt in auxilium non in corde duplici et de Nepthali principes mille et cum eis instructa clypeo et hasta triginta septem milia de Dan etiam praeparata ad proelium viginti octo milia sescentorum et de Aser egredientes ad pugnam et in acie provocantes quadraginta milia trans Iordanem autem de filiis Ruben et Gad et dimidia parte tribus Manasse instructa armis bellicis centum viginti milia omnes isti viri bellatores et expediti ad pugnandum corde perfecto venerunt in Hebron ut constitu
Abbreviated transcription (Latin):
trunculos Omnes enĩ erats
uiri fortissimi: et facti sunt
pͥncipes in exercitu. Sed et
ꝑsingulos dies ueniebant
ad dauid ad auxiliandũ ei:
usq dum fieret grandis nu¬
merus.quasi exercitus dei.
ste quoq ẽnumerus princi¬
pum exercitus qui uenert̃
ad dauid. cum eẽt in hebron:
ut transferrent regnum sa¬
ul ad eumitcta uerbum do¬
mini. filii iuda portantes cli¬
peum et bastam: sex milia oc¬
tingenti expediti ad preliũ.
De filiis symeon utrorum for¬
tissimorum ad pugnandũ:
septem milia centum. De fi¬
liis leui: quatuor milia sex¬
centi. Ioiada quoq pͥnceps de
stirpe aaron: et cum eo triami¬
lia septingenti. Sadoc etiã
puer egregiȩ indolis.et domꝰ
patris eius: pͥncipes uigniti
duo milia. De filiis autẽ ben¬
iamin fr̃ib saul:tria milia.
Magna enim pars eorum ad¬
huc sequebatur domum saub
Porro de filiis ephraim uigni¬
ti milia octingenti. fortissim
robore. uiri nominati in cog¬
nationib suis: et ex dimidia¬

Expanded text:
trunculos omnes enim erant trunculos omnes enim erant viri fortissimi et facti sunt principes in exercitu sed et per singulos dies veniebant ad David ad auxiliandum ei usque dum fieret grandis numerus quasi exercitus Dei iste quoque est numerus principum exercitus qui venerunt ad David cum esset in Hebron ut transferrent regnum Saul ad eum iuxta verbum Domini filii Iuda portantes clypeum et hastam sex milia octiDe filiis Simeon, virorum fortissimorum ad pugnandum, septem millia centum. De filiis Levi, quatuor millia sexcenti. Joiada quoque princeps de stirpe Aaron, et cum eo tria millia septingenti. Sadoc etiam puer egregiae indolis, et domus patris ejus, principes viginti duo. De filiis autem Benjamin fratribus Saul tria millia: magna enim pars eorum adhuc sequebatur domum Saul: Porro de filiis Epharaim viginti millia octingenti, fortissimi robore, viri nominati in cognationibus suis. Et ex dimidi
Abbreviated transcription (Latin):
dium in quo morabat᷑ dauid.
Egressusq ẽ obuiam eis: et
ait. Si pacifice uenitis ad me
ut auxiliemim mͥ: cor meum
iungatur uob̃. Si autem in¬
sidiamini mnͥ ꝓaduersariis me¬
is. cum ego iniquitatem in
manib ñ habeam: udeat
ds̃ patrum nr̃orum et iudicet
pem inter triginta: et ait. Iui
sumus o dauid: et tecum fili
ysai. Pax par tͥ: et par adiuto¬
rib tuis. Ce enim adiuuat
ds̃ tuus. Suscepit gͦ eos da¬
uid: et constituit eos pͥncipeᷤᷤ
turmȩ. Porro de manasse tranᷤ¬
fugerunt ad dauid.quando
uemiebat cum philistism. ut¬
adu̾sum saul pugnaret: et ñ
dimicauit cum eis. quia ini¬
to consilio remiserunt eum
pͥncipes philistinorum. dicen¬
tes. Periculo capitis nri reuer¬
tetur ad dominum suum sa¬
uil.Quando igitur reu̾sus ẽ
in siceleg:transfugerunt ad
eum de manasse ednas. Et zo¬
baad. et ieddi. hel. et michael.¬
et nas. et iorabad. et heliii. et
salathi: principes militum.
in manasse. Hi prebuerunt
auxilium dauid adu̾sum la¬

Expanded text:
dium in quo morabatur David egressusque est David obviam eis et ait si pacifice venistis ad me ut auxiliemini mihi cor meum iungatur vobis si autem insidiamini mihi pro adversariis meis cum ego iniquitatem in manibus non habeam videat Deus patrum nostrorum et iudicet pem inter triginta et ait tui sumus o David et tecum fili Isai pax pax tibi et pax adiutoribus tuis te enim adiuvat Deus tuus suscepit ergo eos David et constituit principes turmae porro de Manasse transfugerunt ad David quando veniebat cum Philisthim adversum Saul ut pugnaret et non dimicavit cum eis quia inito consilio remiserunt eum principes Philisthinorum dicentes periculo capitis nostri revertetur ad dominum suum Saul quando igitur reversus est in Siceleg transfugerunt ad eum de Manasse Ednas et Iozabad et Iedihel et Michahel et Iozabad et Heliu et Salathi principes milium in Manasse hii praebuerunt auxilium David adversum la
Abbreviated transcription (Latin):
et tradidit eos dominus in
manus meas. Quid comme¬
rui ut aduersum me consur¬
gatis in prelium: Uocatis itaq
adse cunctis uiris galaad: pu¬
gnabat contra ephraim. Fcuᷤᷤ¬
seruntq uiri galaad ephraim.
quia dixerat fugitiuus ẽ ga¬
laad de ephram. et habitat
mmedio ephraimi et manas¬
se: occupaueruntq uiri ga¬
laadite uada iordans. ꝑque
ephrans reuersurus erat.
Cumq uenisset ad ea de ephra¬
im numero fugiens atq dixiᷤ¬
set. obsecro ut me transtre ꝑ¬
mittas: dicebant ei galaadi¬
de. Numquid ephrateus es:
Quo dicente ñ sum: in terro¬
gabant eum. Dicgͦ sebbolech:
quod interp̃tatur spica. Sui
respondebat ielboleth: eadem
littera spicam exprimere ñ ua
lens.Statimq apprehensũ
iugulabant. in ipso iordans
transitu.  cecidunt in illo tẽ¬
pore de ephraim quadragin¬
ta duo milia. Iudicauitq iep¬
the galaadites isrł sexanns:
et mortuus ẽ ac sepultus in
cuntate sua galaad. XIIII.

Expanded text:
et tradidit eos Dominus in manus meas quid commerui ut adversum me consurgatis in proelium vocatis itaque ad se cunctis viris Galaad pugnabat contra Ephraim percusseruntque viri Galaad Ephraim quia dixerat fugitivus est Galaad de Ephraim et habitat in medio Ephraim et Manasse occupaveruntque Galaaditae vada Iordanis per quae Ephraim reversurus erat cumque venisset ad ea de Ephraim numero fugiens atque dixisset obsecro ut me transire permittas dicebant ei Galaaditae numquid Ephrateus es quo dicente non sum interrogabant eum dic ergo sebbolequod interpretatur Spica. Qui respondebat Zibboleth, eadem lilens statimque adprehensum iugulabant in ipso Iordanis transitu et ceciderunt in illo tempore de Ephraim quadraginta duo milia iudicavitque Iepthae Galaadites Israhel sex annis et mortuus est ac sepultus in civitate sua Galaad
Abbreviated transcription (Latin):
Septem dieb expectabis donec
ueniam ad de: et ostendam tibi
quidfacias. Itaq cum auertis¬
set humerum suum ut abiret
A samuhele:immutauit
ei d̃s cor aliud: et uenerunt
omnia signa hec indie illa.
Ueneruntq ad predictum col¬
lem: et ecce cimeus ꝓphetarũ
obuius ei. Emsiluit suꝑ eũ¬
sp̃s dĩ: et ꝓphetauit in medi¬
o eorum. Uidendes audem õs
qui nouerant eum heri et nu¬
dius dercius quod eẽt cum ꝓ¬
phetis et ꝓpħaret: dixerunt
adinuicem. Que nam res ac¬
cidit filio cis: Num et saul

Expanded text:
septem diebus expectabis, donec septem diebus expectabis, donec veniam ad te, et ostendam tibi quid facias. Itaque cum avertisset humerum suum, ut abiret a Samuele, immutavit ei Deus cor aliud, et venerunt omnia signa haec in die illa. Veneruntque ad praedictum collem, et ecce cuneus prophetarum obvius ei: et insiluit supespiritus Dei, et prophetavit in medio eorum. Videntes autem omnes, qui noverant eum heri, et nudius tertius, quod esset cum prophetis, et prophetaret, dixerunt ad invicem: Quaenam res accidit filio Cis? Num et Saul
Abbreviated transcription (Latin):
quirendas. W intermissis pa¬
ter tuus asinis sollicitus ẽ ꝓ
uob̃: et dieit. uid faciam de
filio meo: Cumq abieris inde.
et ultra transieris et ueneris ad
quercum thabor:inuenient de
ibitres iri ascendentes ad do¬
minum in bethel. unus portanᷤ
tres hedos: et alius tres tortaᷤᷤ
panis: et alius portans lage
namuim.Cumq te salutaue¬
rint: dabunt tͥ duos panes :
et accipies de manu eorum.
Post hecuemes incollem dñi:
ubi ẽ statio philistinorum. Cẜ
cum ingressus fueris ibi urbẽ:
obinum habebis gregem ꝓphe¬
tarum descendentium de ex¬
celso: et ante eos psalterium. et
tympanum. et tibiam. et cytha¬
ram.ipsosq ꝓphetantes. Cẜ in¬
siliet in despiritus domini et
ꝓphetabis cum eis: et mutabe¬
ris in urrum alium. Quando
gͦ euenerint signa hec omnia tͥ:
fac quecunq: inuenerit manꝰ
tua quia dominus decum ẽ:
et descendes ante me ingalga¬
la. Ego quippe descendam ad
te ut offeras oblationem: et
immoles uictimas pacificas.¬

Expanded text:
erquirendas et intermissis paerquirendas et intermissis pater tuus asinis sollicitus est pro vobis et dicit quid faciam de filio meo cumque abieris inde et ultra transieris et veneris ad quercum Thabor invenient te ibi tres viri ascendentes ad Deum in Bethel unus portans tres hedos et alius tres tortas panis et alius portnam vini. Cumque te salutaverint, dabunt tibi duos panes, et accipies de manu eorum. Post haec venies in collem Dei, ubi est statio Philistinorum: et cum ingressus fueris ibi urbem, obvium habebis gregem prophetarum descendentium de excelso, et ante eos psalterium et tympanum, et tibiam, et citharam, ipsosque prophetantes. Et insiliet in te Spiritus Domini, et prophetabis cum eis, et mutaberis in virum alium. Quando ergo venerint signa haec omnia tibi, fac quaecumque invenerit manus tua, quia Dominus tecum est. Et descendes ante me in Galgala ego quippe descendam ad te, ut offeras oblationem, et immoles victimas pacificas
Abbreviated transcription (Latin):
introdurit eos in triclimum:
et dedit eis locum in capite eo¬
rum qui fuerant inuitati. E¬
rant enim quasi triginta uiri.
Dixitq:samuhel cocco. Da par
saul.Dixitq: samuhel. Ecce qd̃
remansit poneante te et come¬
de: quia de industria seruatũ
loquiitus ẽ cum saule in sola¬
rio. Cumq mane surrexissent
et iam dilucesceret: uocauit
samuhel saul in solarium di¬
cens. Surge ut dimittam te.
ꝙsurrexit saul: egressiq sunt
ambo ipse indelicet et samu¬
hel. Cumq descenderent in ex¬
trema parte ciuitatis: samu¬
hel dixit ad saul. Dic puero ut
antecedat nos et transeat: tu
autem subsiste paulisꝑ: ut in¬
dicẽ. ⁊ uerbum domini.x.¬
ulit autem samuhel lenti¬
culam olei et effudit suꝑ caput
eius: et deosculatus eumait.
Eece unxit de dominus suꝑhe
reditatem suam in principem.
Cum abieris amehodie: inue¬
mes duos utros iuxta sepul¬
chrum rachel infinib benia¬
min meridie: dicentq tͥ. In uen¬
te sunt asmnȩ: ad quas ieras ꝑ¬

Expanded text:
introduxit eos in triclinium introduxit eos in triclinium et dedit eis locum in capite eorum qui fuerant invitati erant enim quasi triginta viri dixitque Samuhel cocSaul. Dixitque Samuel: Ecce quod remansit, pone ante te, et comede: quia de industria servatum locutus est cum Saule in solario. Cumque mane surrexisseet iam dilucesceret vocavit Samuhel Saul in solarium dicens surge ut dimittam te et surrexit Saul egressique sunt ambo ipse videlicet et Samuhel cumque descenderent in extrema parte civitatis Samuhel dixit ad Saul dic puero ut antecedat nos et transeat tu autem subsiste paulisper ut indicem tibi verbum Domini tulit autem Samuhel lenticulam olei et effudit super caput eius et deosculatus eum ait ecce unxit te Dominus super hereditatem suam in principem cum abieris hodie a me invenies duos viros iuxta sepulchrum Rachel in finibus Beniamin in meridie dicentque tibi inventae sunt asinae ad quas ieras p
Abbreviated transcription (Latin):
cem suꝑ ppłm meum isrł. et
saluabit populum meum de
manu philistinorum: quia
respexi ppłm meum. Uemt
enim clamor eorum ad me Cũq
aspexisset samuhel saulem:
dominus ait ei. Ecce uir qũe
dixeram tibi. Iste dominabit᷑
populo meo. Accessit autem
saul ad samuhelem inmedio
portȩ: et ait. Indica oro michi:
ubi ẽ domus uidentis. W res¬
pondit samthel sauli dicenꝰ.
Ego sum uidens. ꝓlscende ante
me in excelsum ut comedatis
mecum hodie et dimittam de
mane: et omnia que sunt in
corde tuo indicabotͥ. Cẜ de asi¬
nis quas ꝑdidisti nudius ter¬
ctus ne sollicitus sis: quia in¬
uente sunt. Ꝙ cuius erunt op¬
tima queq ifrł: Nonne tͥ. et
ommi domu patris tui: Reᷤ¬
pondens autem saul. ait. Nũ¬
quidñ filius iemini ego sum
de minima tribu ifrł. et cogna¬
tio mea nouissima inder omneᷤᷤ
familias de tribu beniamin:
Quare gͦ loquutus es michi ser¬
monem istum: Assumenᷤ itaq
samuhel saulem et puerumeiꝰ

Expanded text:
cem super populum meum Israhel et cem super populum meum Israhel et salvabit populum meum de manu Philisthinorum quia respexi populum meum venit enim clamor eorum ad me cumque aspexisset Samuhel Saulem Dominus ait ei ecce vir quem dixeram tibi iste dominabitur populo meo accessit autem Saul ad Samuhelem in medio portae et ait indica oro mihi ubi est domus videntis et respondit Samuhel Sauli dicens ego sum videns ascende ante me in excelsum ut comedatis mecum hodie et dimittam te mane et omnia quae sunt in corde tuo indicabo tibi et de asinis quas perdidisti nudius tertius ne sollicitus sis quia inventae sunt et cuius erunt optima quaeque Israhel nonne tibi et omni domui patris tui respondens autem Saul ait numquid non filius Iemini ego sum de minima tribu Israhel et cognatio mea novissima inter omnes familias de tribu Beniamin quare ergo locutus es mihi sermonem istum adsumens itaque Samuhel Saulem et puerum eius
Abbreviated transcription (Latin):
uidens. E dixit saul ad pue¬
rum suum. Optimus sermo
tduus. Uem eamus. Cẜierunt
inciitatem: inqua erat uir
dĩ. Cumq ascenderent cliuũ¬
um ciuitatis: inuenerunt pu¬
ellas egredientes. adhaurien¬
dam aquam: et dixerunt eis.
Numhic ẽ uidens: Quȩ respon¬
dentes dixer̃t illiᷤ. Hic est. Ec̃ce
ante de.Festina nunc:hodie
enim uenit incuntatem: qͥa
sacrificium ẽ hodie populi in
excelso. Ingredientes urbem:
statim inuenietis eum anteꝗͣ.
ascendat in excelsum ad ues¬
cendum. Neq enim comessurꝰ ẽ
ppl̃s donec ille ueniat: quia
ipse benedicit hostiȩ: et dem¬
ceps comedunt qui uocati st̃
Nunc gͦ conscendite. quia bo¬
die reppietis eum. Eẜ ascende¬
runt inciuitatem. Cumq
illi ambularent in medio ur¬
bis: apparit samuhel egre¬
diens obuiam eis: ut ascen¬
deret in excelsum. Dommus
autem reuelauerat auricu¬
lam samuhel:ante unam di¬
em quam ueniret saul dicens.
Hac ipsa que nunc ẽ hora. craᷤ
mittam ad de utrum de terra
beniamin: et unges eum du¬

Expanded text:
nostram. Et dixit Saul ad puerum suum: Optimus sermo tuus. Veni, eamus. Et ierunt in civitatem, in qua erat vir Dei. Cumque ascenderent clivum civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? Quae respondentes, dixerunt illis: Hic est: ecce ante te, festina nunc: hodie enim venit in civitatem, quia sacrificium est populo in excelso. Ingredientes urbem, statim invenietis eum antequam ascendat in excelsum ad vescendum: neque enim comesurus est populus donec ille veniat: quia ipse benedicet hostiae, et deinceps comedunt qui vocati sunt. Nunc ergo conscendite, quia hodie repperietis eum et ascenderunt in civitatem cumque illi ambularent in medio urbis apparuit Samuhel egrediens obviam eis ut ascenderet in excelsum Dominus autem revelaverat auriculam Samuhel ante unam diem quam veniret Saul dicens hac ipsa quae nunc est hora cras mittam ad te virum de terra Beniamin et ungues eum du
Abbreviated transcription (Latin):
transierunt etiã ꝑ terrã salim
et ñ erant: s et ꝑderram iemi¬
ni et minime repperunt. Cũ
autem uenissent interram suph:
dixit saul ad puerum suum
qui erat cum eo. Uem et reuer¬
tamur: ne forte dimiserit pat̾
meus asinas. et sollicitus sit
ꝓnob̃̾. Quiat ei. Ecce ẽ uir
dĩ incinitate hac. uir nobił:¬
et omne quod loquitur absq

Expanded text:
transierunt etiam per terram Salim transierunt etiam per terram Salim et non erant sed et per terram Iemini et minime reppererunt cum autem venissent in terram Suph dixit Saul ad puerum suum qui erat cum eo veni et revertamur ne forte dimiserit pater meus asinas et sollicitus sit pro nobis qui ait ei ecce est vir Dei in civitate hac vir nobilis omne quod loquitur absq
Abbreviated transcription (Latin):
uos dominus indie illa. No¬
lint autem populus audire
uocẽ samuhel: s dixer̃. Neqͣqͣm.
Rex enim erit suꝑnos: et eri¬
mus nos quoq sicut omneᷤᷤ
gentes: et iudicabit nos rex
ñr: et egredietur ante nos. et
pugnabit bella nr̃a ꝓnobis.
Caudiuit samuhel omnia
uerba populi: et loquutus
ẽ ea maurib domini. Dixit
autem dommus ad samtihe¬
lem. Audien uocem eorum: et
constitue suꝑ eos regem. Wait
samuhel adutros isrł. Uadat
unusquisq meitntatem suã.
ix. Cerat uir de bemamin nomi¬
ne cis filius abihel. filii seor. filii
bechor. filii afia. filii uiri gemi¬
ni fortis robore. Werat ei filiuᷤᷤ
uocabulo saul. electus et bonꝰ:
et ñerat uir de filiis isrł meli¬
or illo. Ab humero et sursum
emiebat suꝑ omnem ppłm.
Ferant autem asme cis pats
saul. & dixit cis ad saul filiũ
suum. Tolle decum unum de
pueris: et consurgens uade et
quere asmas.Qui cum tran¬
sissent ꝑmontem ephraim et
ꝑ terram salisa et ñ muenissent:

Expanded text:
vos Dominus in die illa novos Dominus in die illa noluit autem populus audire vocem Samuhel sed dixerunt nequaquam rex enim erit super nos et erimus nos quoque sicut omnes gentes et iudicabit nos rex noster et egredietur ante nos et pugnabit bella nostra pro nobis et audivit Samuhel omnia verba populi et locutus est ea in auribus Domini dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem eorum et constitue super eos regem et ait Samuhel ad viros Israhel vadat unusquisque in civitatem suam et erat vir de Beniamin nomine Cis filius Abihel filii Seror filii Bechoreth filii Afia filii viri Iemini fortis robore et erat ei filius vocabulo Saul electus et bonus et non erat vir de filiis Israhel melior illo ab umero et sursum eminebat super omnem populum perierant autem asinae Cis patris Saul et dixit Cis ad Saul filium suum tolle tecum unum de pueris et consurgens vade et quaere asinas qui cum transissent per montem Ephraim et per terram Salisa et non invenissent
Abbreviated transcription (Latin):
et predic eis ius regis: qui re¬
gnaturus ẽ suꝑ eos. Dixit
taq samuhel omnia uerba
domini ad ppłm qui petierat
a se regem: et ait. Hoc erit iuᷤ
regis: qui imꝑat᷑us ẽ uob̃. fi¬
lios ur̃os tollet et ponet in
currib sins: facietq sibi eqͥ¬
des et precursores quadriga¬
rum suarum suarum: et con¬
stituet sibi tribimos. et centu¬
riones. et aratores agrorum
suorum. et messores segetum.
et fabros armorum. et curru¬
um suorum. filias quoq ur̃aᷤᷤ
faciet sibi unguentarias: et
focarias. et panificas. Agros
quoq ur̃os et inneas et oliueta
optima dollet: et dabit seruis
sins.Sed et segetes uras et uine¬
arum redditꝰ addecimabit:
ut det eumuchis et famulis
suis. Seruos etiam ur̃os et an¬
cillas et iuuenes optimos et
asmos auferet: et ponet ino¬
pere suo. Greges quoq urõs
addecimabit: uosq eritis ei
serui. Ꝙclamabitis in die
illa afacie regis ur̃i quem e¬
legistis uobis: et ñ exaudiet

Expanded text:
et praedic eis ius regis qui reet praedic eis ius regis qui regnaturus est super eos dixit itaque Samuhel omnia verba Domini ad populum qui petierat a se regem et ait hoc erit ius regis qui imperaturus est vobis filios vestros tollet et ponet in curribus suis facietque sibi equites et praecursores quadrigarum suarum et constituet sibi tribunos et centuriones et aratores agrorum suorum et messores segetum et fabros armorum et curruum suorum filias quoque vestras faciet sibi unguentarias et focarias et panificas agros quoque vestros et vineas et oliveta optima tollet et dabit servis suis sed et segetes vestras et vinearum reditus addecimabit ut det eunuchis et famulis suis servos etiam vestros et ancillas et iuvenes optimos et asinos auferet et ponet in opere suo greges vestros addecimabit vosque eritis ei servi et clamabitis in die illa a facie regis vestri quem elegistis vobis et non exaudiet
Abbreviated transcription (Latin):
set samuhel: posuit filios
suos iudices ifrł. fuitq nom̃
filii eius primogeniti iohel et
nomen secundi abia: iudicũ
mbersabee. C non ambulaue¬
runt filii illius minis eius s
declinauerunt pꝰauariciam:
acceꝑuntq munera et ꝑuerte
runt iudicium. Congregatigͦ¬
unuersi maiores natu isrł:
uenerunt ad samubelem in
ramatha. Dixer̃tq ei. E cce
tu seniisti: et filii tui ñ ambu¬
lant inuiis tuis. Constitue
nob̃ regem ut iudicet nos: sic̃
et untuerse habent nationes.¬
Displicuitq sermo moculis sa¬
muhelis: eoquod dixissent da
nobis regem ut iudicet nos.
sẜorauit samuhel ad dñm.
Dixit autem dominus ad sa¬
muhelem. Audiuocem po¬
puli: in omnib quȩ locunt᷑
ł. Non enim de abiecerunt s
me. ne regnem suꝑ eos: iuxta
omnia oꝑa sua que feceruni.
adie qua eduxi eos de egypto
usq ad diem hanc. Sieut de¬
reliquerunt me et sermieruis
diis aliens: sic faciunt etiã
tibi. Pune gͦaudi uocem eoꝵ.
Ueruntamen contestare eos

Expanded text:
set Samuhel posuit filios suos iudices Israhel fuitque nomen filii eius primogeniti Iohel et nomen secundi Abia iudicum in Bersabee et non ambulaverunt filii illius in viis eius sed declinaverunt post avaritiam acceperuntque mrunt regem. Congregati majores natu de Israel venerunt ad Samuelem in Ramatha, dixeruntque ei: Ecce tu senuisti, et filii tui non ambulant in viis tuis: constitue nobis regem, ut judicet nos, sicut et universae habent nationesdisplicuitque sermo in oculis Samuhelis eo quod dixissent da nobis regem ut iudicet nos et oravit Samuhel Dominum dixit autem Dominus ad Samuhel audi vocem populi in omnibus quae loquuntur tibi non enim te abiecerunt sed me ne regnem super eos iuxta omnia opera sua quae fecerunt a die qua eduxi eos de Aegypto usque ad diem hanc sicut dereliquerunt me et servierunt diis alienis sic faciunt etiam tibi nunc ergo audi vocem eorum verumtamen contestare eos
Abbreviated transcription (Latin):
ter eorum: Apterea uersum ẽ
in ꝓuerbium. Nom et saul int̃
ꝓpħ̃as: Cessauit autem ꝓpħa¬
re: etuenit ad excelsum. Dix̃q
patruus saul adeum. et ad
puerum eius. Suo abistis: Qui
respondunt.Querere asmas.
Quas cum ñ repperissemus:
uenmus ad samubelem. ꝙ
dixit ei patruus suus. Indica
michi: quid dixĩttͥ samuhel
ꝙait saul ad patruumsuum.
Indicauit nob̃: quia inuente
eeñt a sine. Desermone autem
regni ñ indicauit ei: quem lo¬
quutus fuerat ei samuhel. ꝙẜ
conuocauit samuhel ppłm ad
dominum in masfa: et ait ad
filios isrł. Hec dicit dominus
ds̃ isrł. Ego eduxi isrł de egyp¬
to: et eruiuos de manu egyp¬
tiorum: et de manu omnium
regum qui affligebant uos.
Uos autem hodie ꝓiecistis do¬
saluait uos de unuersis
malis et tribulationib ur̃is.
W dixistis. Nequaquam: s re¬
gem constitue suꝑnos. Nunc
gͦ state coram domino: ꝑtrib
it samuhel omnes trib: isrł:
et cecidit sors trib beniamin.
Capplicint tribum beniamin

Expanded text:
ersum est in proverbium num et Saul inter prophetas cessavit autem prophetare et venit ad excelsum dixitque patruus Saul ad eum et ad puerum eius quo abistis qui responderunt quaerere asinas quas cum non repperissemus venimus ad Samuhelem et dixit ei patruus suus indica mihi quid dixerit tibi Samuhel et ait Saul ad patruum suum indicavit nobis quia inventae essent asinae de sermone autem regni non indicavit ei quem locutus illi fuerat Samuhel et convocavit Samuhel populum ad Dominum in Maspha et ait ad filios Israhel haec dicit Dominus Deus Israhel ego eduxi Israhel de Aegypto et erui vos de manu Aegyptiorum et de manu omnium regum qui adfligebant vos vos autem hodie proiecistis Dsalvavit vos de universis malis et tribulationibus vestris et dixistis nequaquam sed regem constitue super nos nunc ergo state coram Domino per tribit Samuhel omnes tribus Israhel et cecidit sors tribus Beniamin et adplicuit tribum Beniamin
Abbreviated transcription (Latin):
eamus illuc: si forte indicet
nob̃ de uia nr̃a. ꝓpter quam
uemimus. Oixitq saulad pu¬
erum suum. Eece ibimus. Od
feremus ad uirum: Panis de¬
fecit in sistarciis nr̃is. et spor¬
tulam ñ habemus. ut demuᷤ
homini dĩ: nec quicquam a¬
liud. Rursum puer respon¬
dit saul: et ait. Ecce inuenta
ẽ in manumea quarta pars
stateris argenti: demus ho¬
mini di: ut indicet nobis ui¬

Expanded text:
icet nobis de re nostra, propter quam venimus. Dixitque Saul ad puerum suum: Ecce ibimus: quid feremus ad virum? panis defecit in sitarciis nostris: et sportulam non habemus, ut demus homini Dei, nec quicquam aliud. Rursum puer respondit Saul, et ait: Ecce inventa est in manu mea quarta pars stateris argenti, demus homini Dei, ut indicet nobis vi
Abbreviated transcription (Latin):
num. ante faciem meam: et
thronus duus erit firmus
iugiter. Secundum omnia
uerba hec et iuxta uniuer¬
sam insionem istam: sic locu¬
tus ẽ nathan addauidingressꝰ
ẽ autem rex dauid et sedit co¬
ram domino: et dixit. Quis
ego sum domine ds̃ meus et
que domus mea: quia addu¬
xisti me hucusq: Sed et hoc
parum uisum ẽ in conspectu
tuo domine d̃s̃ meus: nisi lo-¬
quereris etiam de domo serui
tui in longinquum. Ista est
enim lex adam: domine ds̃.
Cuid gͦ addere poterit adhuc
daund ut loquatur ad te: Tu
enim scis seruum duum dñe
ds̃. Propter uerbum tuum et
seđi cor tuum fecisti omnia
magnalia hec: ita ut notum
faceres seruo tuo. Iccirco mag¬
nificatus es domine d̃s quia
non ẽ similis tui: neq ẽ d̃s extͣ
te momnib quȩ audiumuᷤᷤ
aurib nris. Que ẽ autem ut

Expanded text:
num ante faciem tuam et num ante faciem tuam et thronus tuus erit firmus iugiter secundum omnia verba haec et iuxta universam visionem istam sic locutus est Nathan ad David ingressus est autem rex David et sedit coram Domino et dixit quis ego sum Domine Deus et quae domus mea quia adduxisti me hucusque sed et hoc parum visum est in conspectu tuo Domine Deus nisi loquereris etiam de domo servi tui in longinquum ista est enim lex Adam Domine Deus quid ergo addere poterit adhuc David ut loquatur ad te tu enim scis servum tuum Domine Deus propter verbum tuum et secundum cor tuum fecisti omnia magnalia haec ita ut notum faceres servo tuo idcirco magnificatus es Domine Deus quia non est similis tui neque est deus extra te in omnibus quae audivimus auribus nostris quae est au