comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Discant iniusta contẽpnere. & quȩ dõ placita sunt amare. ut illoᷤᷤ
possitis hab̾.& ad inpotͣndũ diuinȩ miscdiȩ grãm adiutores: Nosi nog¬
lexeritis. ac tio eorũ p̃ces orationũ suꝑoe. & seuientiũ mimicorũ¬
nr̃ iustꝰ & pius ẽ. & sic̃ ꝑ seuerantib in pͣuitate distr ist ꝰ ita ẽ couuq¬
sis misericors. Ad ipsũ ꝙ tota mente. ad ipsũ contriti cordis qułatil¬
one curramꝰ. ab ipso ereutionis nr̃ȩ solatia postulem. qͥ qm̃ bengiꝰ
& hic nos potens ẽ ab hoste defendere. & in futuro ȩterna nob gaudia p̃parari¬

Expanded text:
Discant injusta contemnere, et quae Deo placita sunt amare, ut illos Discant injusta contemnere, et quae Deo placita sunt amare, ut illos possitis habere ad impetrandam divinae misericordiae gratiam adjutores, ne si neglexeritis, actio eorum preces orationum superet, et saevientis inimicr justus et pius est, et sicut perseverantibus in pravitate districtus est, ita conversis misericors. Ad ipsum ergo 1139 tota mente contriti cordis ejulatione curramus, ab ipso ereptionis nostrae solatia postulemus. Qui quoniam et hic nos potens est ab hoste defendere, et in futuro aeterna nobis gaudia praeparar
Abbreviated transcription (Latin):
uꝑ afflictionos & gemit̾ quos annosa hic continuatione
o ħostib sustinemꝰ. maior nos metꝰ exerutiat. qđ in imicos ur̃ os
mii annisu adsioiliȩ inuasionẽ oognoseimꝰ festinare. Sedne hȩ̃c
illis molientib ꝓsꝑitatẽ multitudo nr̃oꝵ p̃beat peecatorũ totonos
cordo ad redemptoris nr̃i remedia conferamꝰ & qͥb resistere uirtute
non possumꝰ. laerimis obuiemꝰ. Nã quid uob̾ cauendũ quidue sit uehe¬
mentius formi dandũ. ex istius ꝓuinciȩ debetis desolatione colligero
in ex cusabilit᷑ indicitis & contͣ barbaricȩ crudelitatis incursus.
suꝑnȩ ꝓter tionis auxiliũ imploretis. Sedut aures dĩ mã p̃oib
faciatis. migilantius studendũ ẽ. ut uocos ac tib adiuuent᷑. llã ĩ anis
fit oratio. ubi pͣua ẽ actio. Quia gͥ quanto umane cernitiᷤ im minere
ꝑiculũ. tanto simul om̃s infletu debotis e gemitu occupari. filio inoᷤ
ã seculari ꝑuersitate sacerdotali qua pͥmũ. adhortatione cõpeseitt

Expanded text:
er afflictiones et gemitus quos annosa hic continuatione de hostibus sustinemus major nos metus excruciat, quod inimicos nostros omni annisu ad Siciliae invasionem cognoscimus festinare. Sed ne haec illis molientibus prosperitatem multitudo nostrorum praebeat peccatorum, toto nos corde ad Redemptoris nostri remedia conferamus, et quibus resistere virtute non possumus, lacrymis obviemus. Nam quid vobis cavendum, quidve sit vehementius formidandum, ex istius provinciae debetis desolatione colligere.inexcusabiliter indicatis, et contra barbaricae crudelitatis incursus supernae protectionis auxilium imploretis. Sed ut ad aures Dei viam precibus faciatis, vigilantius studendum est ut voces actibus adjuventur; nam inanis fit oratio, ubi prava est actio. Quia igitur quanto immane cernitis imminere periculum, tanto simul omnes in fletu debetis et gemitu occupari, filios vestros a saeculari perversitate, sacerdotali quamprimum adhortatione compescite.
Abbreviated transcription (Latin):
tane primũ diaconis ep̃m rauennatis ȩccłȩ palliũ c̃sucuit ĩ duere.
Q co inletanis sollepnib uti parit᷑ consueuit. Nulłergo contra
me dño meo conet᷑ subripere: qr si uult. dõ custode non potes ł
pbaro q đ ame aliqua fuisses nouitas introduota. Qualiter enĩ
ur̃o purissimo fãciat manifestũ. Et hoo peccatis meis imputo ũt
p ost tot labores atq angustias quas intus forisꝙ sistieo talem
incissetudinẽ merear inuenire. Sed iterũ illa res me int̾ alia
ue ess faciant potiores: Et post hane deuotionẽ aeseesfis tuouero

Expanded text:
Ravennatis Ecclesiae pallium consuevit induere, quo et in litaniis solemnibus uti pariter consuevit. Nullus ergo contra me domino meo conetur subrepere, quia si vult, Deo custode, non potest probare quod a me aliqua novitas fuisset introducta. Qualiter enim us cordi vestro purissimo faciat manifestum; et hoc peccatis meis imputo, quod post tot labores atque angustias, quas intus forisque sustineo, talem vicissitudinem merear invenire. Sed iterum me illa res inter aliaut eos faciant potiores; et post hanc devotionem ac satisfactionem
Abbreviated transcription (Latin):
rontissimi fr̃ĩs &e coep̃i nr̃i &e seruorũ dĩ quos illuc misimꝰ inconuesi.
gontis ur̃ȩ deuote aͥ totis uirib ex hibete. at & hic felicit᷑ eũ głoso filio
nrõ coniuge ur̃o regneris & post longa annorũ tẽpora fut᷑ȩ quoq uitȩ
gaudia quȩ finẽ hab̾e nesciunt capiatis. Oramꝰ aut̃ omip̾em dm̃.

Expanded text:
rentissimi fratris et coepiscopi nostri, et servorum Dei quos illuc misimus, in conversione rentissimi fratris et coepiscopi nostri, et servorum Dei quos illuc misimus, in conversione gentis vestrae devote ac totis viribus exhibete; ut et hic feliciter cum glorioso filio nostro, conjuge vestro, regnetis, et post longa annorum tempora futurae quoque ga
Abbreviated transcription (Latin):
diuna gr̃ã cooꝑante. cũ agͥmento possitis qđ neglectũ ẽ reparare.
Itaq: mentẽ głosi coniugis ur̃i indilectione xpianȩ fidei adhorta.¬
tione assidua roborate. ur̃a illi sollicitudo augmentũ in dõ amoris
infundat. atq: ita animos eiꝰ & iã ꝓsubiec tȩ sibi gentis plenissima
conuersione succendat: ut & magnũ omp̃i dõde deuotionis ur̃e studio
sacrificiũ offeratis. & ea qͦ de uob̾ narrata sunt. & crescant. & uera eõ
modis om̃ĩb ad ꝓbent᷑. Quia bona ur̃a non solũ iã apud romanos qui
ꝓuita ur̃a fortius orauerunt. sed &iã ꝑ diuersa loca & usq constanti.¬
nopolĩ ad serenissimũ principẽ ꝑuenerunt. Unde ut sic̃ nob dexp̃ia.¬
nitatis urẽ solatus lȩtitia facta ẽ. ita quoq de ꝑfecta oꝑatione
urã. angłis fiat gaudiũ incelis. Sic uos in adiutorio supscripti reue¬

Expanded text:
divina gratia cooperante cum augmento possitis quod neglectum est reparare. divina gratia cooperante cum augmento possitis quod neglectum est reparare. Itaque mentem gloriosi conjugis vestri in dilectionem Christianae fidei adhortatione assidua roborate, vestra illi sollicitudo augmentum in Deo amoris infundat; atque ita animos ejus etiam pro subjectae sibi gentis plenissima conversione succendat, ut et magnum omnipotenti Deo devotionis vestrae studio sacrificium offeratis, et ea quae de vobis narrata sunt, et crescant, et vera esse modis omnibus approbentur. Quia bona vestra non solum jam apud Romanos, qui pro vita vestra fortius oraverunt, sed etiam per diversa loca et usque ad Constantinopolim ad serenissimum principem pervenerunt. Unde ut, sicut nobis de christianitatis vestrae solatiis laetitia facta est, ita quoque de perfecta operatione vestra angelis fiat gaudium in coelis; sic vos in adjutorium supradicti reve
Abbreviated transcription (Latin):
głam cupit adqͥrere. ad faciendũ lucrũ ereatori suo deb& enixius
laborare. ut ad ea qͦ desiderat oꝑationuis suȩ gradib possit ascendere:
sic̃ uos fecisse gaudemꝰ. Remeantes gͥ dilec tissimꝰ filius nr̃ laurentius nr̃
Et ompẽm dm̃ benediximꝰ. qͥ conuersionẽ gentis anglorũ mercedi ur̃ȩ dignaᷤᷤ¬
ẽ ꝓpitius reseruare. Nã sic̃ ꝑ recordandȩ memoriȩ helenã matrẽ pussimi
constantini imꝑatoris adxꝑianã fidẽ corda romanorũ accendit. ita &¬
głosi filii nr̃i coniugis ur̃i animos prudentiȩ ur̃ȩ animos bono sic̃ reuera
xp̃ĩana debiustis inflec tere. ut ꝓ regni & animȩ suȩ salute fidẽ quã
colitis sequeret᷑. quatenus & de eo & ꝑeũ de totius gentis conuersione
digna uob̾ incelestib giudis retributio nasceret᷑. Nã postquã siẽ diximꝰ
& recta fide gła ur̃a munita & litteris docta ẽ.: hoc uob̾ nec tardũ nec
debuit eẽ difficile. Et qm̃ dõ uolente aptũ nunc tempus ẽ. agite ut

Expanded text:
riam cupit acquirere, ad faciendum lucrum 1113 Creatori suo debet enixius laborare, ut ad ea quae desiderat operationis suae gradibus possit ascendere, sicut vos fecisse gaudemus. Remeantes igitur dilectissimus filius noster Laurentius presbyter Et omnipotentem Deum benediximus, qui conversionem gentis Anglorum mercedi vestrae dignaest propitius reservare. Nam sicut per recordandae memoriae Helenam, matrem piissimi Constantini imperatoris, ad christianam fidem corda Romanorum accendit, ita gloriosi filii nostri, conjugis vestri, animos prudentiae vestrae bono, sicut revera Christianae, debuistis inflectere, ut pro regni et animae suae salute fidem quam colitis sequeretur; quatenus et de eo et per eum, de totius gentis conversione, digna vobis in coelestibus gaudiis retributio nasceretur. Nam postquam, sicut diximus, et recta fide gloria vestra munita, et litteris docta est, hoc vobis nec tardum nec debuit esse difficile. Et quoniam Deo volente aptum nunc tempus est, agite ut
Abbreviated transcription (Latin):
sontentiȩ iudicu sequentis. ꝑ amaritudinẽ penitentiȩ omnẽs dulcedinẽ
interimat uite p̃sentis. Ouecũq aut̃ huiꝰmundi bona sunt. cuius bona
sunt nisi conditorise: Sed libere nob̾ ñ deb& donũ dĩ qđ ꝑ delectati.¬
onẽ sui separat ab amore dĩ: ne data danti p̃feranꝰ. Et dũ bona ꝑce-¬
loqͥm᷑. menti ur̃e aspirationẽ sui sp̃s in fundat uosq ab om̃ib eulpȩ
inqͥnationib tergat. Et hic uob̾ consolationis suȩ giudiũ ⁊ apud se
quandoq p̃mia ȩtorna concedat. Duleissimas filias meas dõnam
constssoris. oblata peticiono ã nob̾petut. ssto dono suo postu Darse
 dobe conocdi quatenus meiꝰ nomine oratoriũ ꝓpͥis construc tũ sũptib
possit sollẽ pnit᷑ consecri. Et ideo fr̃ km̃e p̃fatis ei desiderus ex nr̃a te

Expanded text:
quentis, per amaritudinem poenitentiae omnem sibi dulcedinem interimat vitae praesentis. Quaecunque autem hujusmodi bona sunt, cujus dona sunt, nisi conditoris? Sed libere nobis non debet donum Dei, quod per delectationem sui separat ab amore Dei, ne data danti praeferamus, et dum bona percloquimur menti vestrae aspiratione sui Spiritus infundat, vosque ab omnibus culpae inquinationibus tergat, et hic vobis consolationis suae gaudium et apud se quandoque praemia aeterna concedat. Dulcissimas filias meas domnam confessoris, oblata petitione, suprascripto domino suo postulat debere concedi, quatenus in ejus nomine oratorium propriis constructum sumptibus possit solemni
Abbreviated transcription (Latin):
lat. Siuͦ mchil horũ ẽ. nec qđłaa fornicationis crimen ꝓpt̃ qđ iuirolica
uxorẽ relinquere p̃dictã mulierẽ cõmisisse cognoueris. ne illius conuersio
uxorirelio tȩ insȩculo fieri possit ꝑditionis ocasio uolumꝰ ut maritũ suũ
illi uel si iã tonsoratꝰ ẽ reddere om̃i debeas excusatione cessante. qͥr & si mun
dana lex p̃cipit conuersionis grã utrolib&. in uito solui posse coniugium.
diuina hȩc lex fieri ñ ꝑmittit. Nã ex cepta fornicationis causi uirum
uxorẽ rolinquore nulla ratigne concodit᷑: qr postquã copulatione con.

Expanded text:
c quoddam fornicationis crimen, propter quod viro licet uxorem relinquere, praedictam mulierem commisisse cognoveris, ne illius conversio uxori relictae in saeculo fieri possit perditionis occasio, volumus ut maritum suum illi, vel si jam tonsuratus est, reddere omnino debeas excusatione cessante. Quia dana lex precipit conversionis gratia utro libet invito solvi posse coniugium, divina tamen lex fieri non permittit. Nam excepta fornicationis causa virum uxorem dimittere nul
Abbreviated transcription (Latin):
ex aminatione constare si uerũ ẽ. Sed & illud̃ diligent᷑ queren dũ est ut
Ac satis facere modis omil cõpellat᷑. Si aut̃ differre tẽptauerit. qͥusq
omẽ qđ delapidauit ł de substantia tulit eccłȩ restituat. imonastĩo
mit tend ẽ: ut saltẽ coac tꝰ reddat. qđ male auferre non timuit. Qui
si forte qđ non eredimꝰ post depositionẽ suã inuerecunde de mente ꝑ¬
uersa aliquid de episcopatu loqui atq rursus adhoc qualiba ispitire
p̃sumpsitione tẽptauerit fr̃mtatis urȩ se contͫ iꝓbiat̃ ipsius
omĩno uigor accendat. atq dnĩci corporis as¬

Expanded text:
examinatione constare si verum est. Sed et illud diligenter quaerendum est, examinatione constare si verum est. Sed et illud diligenter quaerendum est, ac satisfacere modis omnibus compellatur. Si autem differre tentaverit, quousque omne quod dilapidavit, vel de substantia tulit, ecclesiae restituat, in monasterium mittendus est, ut saltem coactus reddat quod male auferre non timuit. Qui si forte, quod non credimus, post depositionem suam inverecunde ac mente perversa aliquid de episcopatu loqui atque rursus ad hoc qualibet aspirare praesumptione tentaverit, fraternitatis vestrae se contra improbitatem ipsius omnino vigor accendat, atque dominici corporis a
Abbreviated transcription (Latin):
ricis
accusatũ atꝙ. babita cognitione ita qđ sino dolore dicere non possumus
claruisse. atꝙ insuꝑ postquã conuictus ẽ. & iã libellũ eũ inquo ea de qͥb
accusatꝰ fuerat uera eẽ confessus ẽ obtulisse. Qua dere sententia illo epis.¬
copali deposito. se eiꝰ loco cũ fr̃̾ntatis ur̃ȩ Consensu esse ep̃m ordinatũ.
Sed nunc eundẽ paulũ cũ auxiliosȩ culariũ iudicũ uenientẽ. episeo pͥã
more predonis ingressũ. ablatisq uiolent̃ reb. eccłȩ ab eose ꝓioctũ. &
ad sumã iniuriã ac necẽ pene ꝑductũ. Et qm̃ tantȩ nequitiȩ prauitas
discere. Et si ita ut edocti sumꝰ se ueritas hab&. p̃dietũ paulũ distri¬
ȩxcłe sed ꝓpͥum sedixerit abstulisse: quã uis graue & inquũ fuit.
ut ñ ã uob̃̾ ł metropolita eiꝰ hoc petera. sod ausu temerario manu prȩ¬
sumerae agere: uerũ tam̃ si quid ꝓpͥũ tulit. sub fr̃nitatis ur̃ȩ deb&

Expanded text:
ricis accusatum, atque, habita cognitione, 1202 ita, quod sine dolore dicere non possumus, claruisse, atque insuper, postquam convictus est, etiam eum libellum in quo ea de quibus accusatus fuerat vera esse confessus est obtulisse; qua de re sententia, illo episcopali deposito, ejus loco se cum fraternitatis vestrae consensu esse episcopum ordinatum; sed nunc eumdem Paulum cum auxilio saecularium judicum venientem episcopium more pad summam injuriam ac necem pene perductum. Et quoniam tantae nequitiae pravitas, ia diligenter curet addiscere, et si ita se ut edocti sumus veritas habet, praedictum Paulum distriEcclesiae sed proprium se dixerit abstulisse, quamvis grave et iniquum fuit ut non a vobis vel metropolitano ejus hoc peteret, sed ausu temerario manu praesumeret agere: verumtamen si quid proprium tulit, sub fraternitatis vestrae debet
Abbreviated transcription (Latin):
ortũ ẽ. ut eos insalaria uia requirerent extͣ ciuitatẽ. Igit᷑ ꝑgentes
deflexerunt insalariã. Eos uero mini me inuenientes. ꝑ porta flamtã
decreuerunt reuerti. Cũq reuerterent᷑. mox ut equi eorũ ante
oriptas illas uenerunt. in quib se ab scond̾ant. fixerunt gradũ sulsat
& cõpulsi. passũ mouere noluerunt. Considerauerunt monachi pẽ talẽ
sine misterio eẽ non posse. Ad tenderunt aderiptas uiderunt earũ aditu
missa maceria dãpnatos sea caballis suis nusquã euntib descenderunt.
Deposuerunt lapides qui in ore eriptarũ positi fuerant. ingressi surs.
eosq in cisdẽ tone brosis latibulis consternatos terrȩ inuenerunt. Qui
ad monasteriũ reduc ti. as ex eodẽ miraculo ita meliorati sunt ut
eis multũ postoa ꝓfuerit. ad parũ temporis de monasterio defuisse. hȩo
dixi ut excellenti ȩ ur̃ȩ uinotescerent. cuĩ orat᷑io elemosinã fecistis. dm̃ps

Expanded text:
ortum est ut eos in Salaria via requirerent. Extra civitatem igitur pergentes ortum est ut eos in Salaria via requirerent. Extra civitatem igitur pergentes deflexerunt iter in Salariam. Eos vero minime invenientes per portam Flamineam decreverunt reverti. Cumque reverterentur, mox ut equi eorum ante cryptas illas venerunt in quibus se absconderant, fixerunt gradum, pulsati et compulsi passum movere noluerunt. Consideraverunt monachi rem talem sine mysterio esse non posse. Attenderunt ad cryptas, viderunt earum aditus missa maceria damnatos, sed caballis suis nusquam euntibus descenderunt. Deposuerunt lapides qui in ore cryptarum 1126 positi fuerant, ingressi sunt, eosque in eisdem tenebrosis latibulis terrae consternatos invenerunt. Qui ad monasterium reducti, ex eodem miraculo ita sunt meliorati, ut eis multum profuerit ad parum temporis de monasterio fugisse. Haec dixi, ut excellentiae vestrae innotesceret cujus oratorio eleemosynam fecistis. Omnipotens
Abbreviated transcription (Latin):
latent̃ uoluit. Cũq hoc mente trac tass&. ueuit oratoriũ in gredostiti
demonio tͣditus. uehementissime uexatꝰ ẽ. relinquebat᷑ aͦ demonio. Et si
extra oratoriũ stetissae. nicbil patiebat᷑ aduersi. Si conatꝰ faiss& ingredi
statĩ maligno spui tͣdit̾ uexabat᷑. Cũꝙ hoc sepius fiera culpã suã confesto
ẽ.qr de monasterio egredi cogitabat. Tunc ꝓ illo fr̃s collec ⁊ i se sẽ per.
signa dederunt. qđ ꝑ apiam descendentes. hierosolimã tendent. Qui ex¬
euntes diuerterunt do itinere. & ut asoquentib inueniri minime petus.¬
sent. retrusas criptas uixta flameã portã inuenientes in cisse se occulta.¬
uerunt. Cũ ũ uesꝑtinis horis roquisiti minime in congregatione cõrs
inuenti. ascensis caballis eos quidã fr̃s secutisunt. ꝑ meretro in portam
ex ountes ut eos inlatinã ł a piã uiã sequerent. Subito eis consilium

Expanded text:
latenter voluit. Cumque hoc mente tractasset, voluit oratorium ingredi, sed statim latenter voluit. Cumque hoc mente tractasset, voluit oratorium ingredi, sed statim daemonio traditus vehementissime vexatus est. Relinquebatur vero a daemonio, et si extra oratorium stetisset, nihil patiebatur adversi: si vero conatus fuisset ingredi, statim maligno spiritui traditus vexabatur. Cumque hoc saepius fieret, culpam suam confessus est, quia de monasterio egredi cogitabat. Tunc collecti pro eo fratres, sese per signa dederunt quod per Appiam descendentes Jerosolymam tenderent, qui exeuntes diverterunt de itinere. Et ut a sequentibus inveniri minime potuissent, retrusas cryptas juxta Flamineam portam invenientes, in eis sese occultaverunt. Cum vero vespertinis horis requisiti minime in congregatione inventi essent, ascensis caballis eos quidam fratres secuti sunt, per Metroni portam exeuntes, ut eos in Latinam vel Appiam viam sequerentur. Subito autem eis consilium
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓstratꝰ se peceasse testat᷑. Vlterius uͦ ad eũ demoniũ ñ accessit. Alio
quoq tẽpore dũ indie natalicio eiꝰdẽ apłi iã meridianis horis fr̃s
quiescerent. subito quidã fr̃ aꝑtis oculis cȩcatꝰ cepit tremere. uoceᷤ
ingentes mittere. quib uocib testabat᷑. ferre se ñ posse qđ patiebat᷑.
Concurrert̃ fr̃s. uiderunt cecũ oculis aꝑtis trementẽ & clamariẽ.
& ã p̃sentib alienũ. nichilq qđ foris agi poterat sentientem:
fuerat confessus ẽ. Sui a senex quidã ei apparuit. & canẽ nigrũ adeũ
dilaniandũ dimisit dicens. Quare fugero uolusti de monasterio isto s Cũꝙ
euadere de canis morsib nullomͦ potuissẽ. uenerunt quidã monachi & eundẽ
senẽ ꝓ me rogauerunt. Quistatĩ iussit canẽ abscode. & ipse a amereuersus¬
sũ. Qui aciã confessus ẽ. qr eodie quo ista ꝑtuli. consiliũ habuerã de eodẽ
monasterio fugere: Alius quoq monachus descȩdere ex eodẽ monasterio

Expanded text:
taque poenitentia, 1125 ulterius ad eum daemonium non accessit. Alio quoque tempore dum in die natalitio ejusdem apostoli jam meridianis horis fratres quiescerent, subito quidam frater apertis oculis caecatus coepit tremere, voces ingentes emittere, quibus vocibus testabatur ferre se non posse quod patiebatur. Concurrerunt fratres, viderunt caecum apertis oculis trementem, et clamantem, et a praesentibus alienum, nihilque quod foris agi poterat sentientem. fuerat confessus est, quia senex quidam ei apparuit, et canem nigrum ad eum dilaniandum dimisit, dicens: Quare fugere voluisti de monasterio isto? Cumque evadere de canis morsibus nullo modo potuissem, venerunt quidam monachi, et eumdem senem pro me rogaverunt. Qui statim jussit caneest postea, dicens: Quia eo die quo ista pertuli, consilium habueram de eodem monasterio fugere. Alius quoque monachus discedere ex eodem monasterio
Abbreviated transcription (Latin):
ł successorib ipsius. me nũquã quorũ lib& suasionib ł quocũꝙ: alio
modo adscisma de quo redemptoris nr̃i miscađia lib̾ ante oreptus fã re-¬
uersurũ. sed semꝑ me in utates cõ ecołȩ catholicȩ & cõmumonero¬

Expanded text:
vel successoribus ipsius, me nunquam quorumlibet suasionibus vel quocunque alio vel successoribus ipsius, me nunquam quorumlibet suasionibus vel quocunque alio modo ad schisma, de quo Redemptoris nostri misericordia liberante ereptus sum, reversurum, sed semper me in unitate sanctae Ecclesiae catholic
Abbreviated transcription (Latin):
cõmittant᷑ quatenꝰ sollicitudine sua aliquid in eas ualeat repa¬
rare. Nã sic despiciant᷑ atq negligunt᷑ forme ipse ut nͥ maior
sollicitudo fuerit. intra paucũ tẽpus om̃ino deꝑeant Sic̃
gͦ nosti quã nocessaria eausa sit & generaliᷤᷤ atis utilitas fic
studendũ łͥ ẽ. ut p̃dicto siõ diximꝰ uiro ꝓsua sollicitudine
uotiens cordis oculus nube erroris obductus cons̃ et¬
magna cautela nitendũ ẽ. ne latent᷑ auctor scismatis irruat. & ab
unitatis radice eos qui ad eã reuersi fuerint. telo iterũ etroris
la queo quo tenebar. diutina mecũ delib̾atione ꝑtractans.
ꝓna ⁊ spontanca uoluntate adunitatẽ sedis apłicȩ diuna grã duec
rouersus sũ. ne non pura mente sed simulate reuersus existimer spon.
& ꝑte sc̃õ petro apłorũ pͥncipi atq eiꝰ uicario beatissimo gregorio

Expanded text:
committantur, quatenus sollicitudine sua aliquatenus eas valeat refocommittantur, quatenus sollicitudine sua aliquatenus eas valeat reformare. Nam sic despiciuntur atque negliguntur formae ipsae, ut nisi major sollicitudo fuerit, intra paucum tempus omnino depereant. Sicut ergo nosti quam necessaria causa sit et generalitati utilis, sic studendum tibi est, ut praedicto, sicut diximus, viro pro sua sollicitudine uoties cordis oculus nube erroris obductus supemagna cautela nitendum est ne latenter auctor schismatis irruat, et ab unitatis radice eos qui ad eam reversi fuerant telo iterum erroris laqueo quo tenebar, diutina mecum cogitatione pertractans, prona et spontanea voluntate ad unitatem sedis apostolicae divina gratia duce reversus sum. Et ne non pura mente seu simulate reversus existimer, sub met per te sancto Petro apostolorum principi, atque ejus vicario beatissimo Gregorio,
Abbreviated transcription (Latin):
contigit. ea facile hominib muotesei. Nã quia
diloc tissimȩ memoriȩ anatholius dia conus queronti ac iubenti dõno
mͥscriptũ ẽ ei ualde placuit. sed mͥ ualde displicuit. Ut qͥ moliora
habenti inminimis occupent᷑. In parte aut̃ tertia beati iob. in eo
nr̃o isdẽ locus ait̃ babet᷑ ꝗuã huc in aliorũ codicib ec̃ cognoui.¬
eidẽ loco defaerint. non modicũ possunt leo toriscrupulum
generare. Hec omĩa scibtilit̃ & celerit᷑ exequerei & si apud excel.¬
Pentissimũ exarchũ nohil potos ł hȩc non uidearis neglexisse
quȩ potes. De loco aut̃ ab bini quid dicã de quo nob aꝑte contͣ
iustitiã respondet᷑ So quo tam̃ debos districtius cogitare.
Preterea ante aliquantũ tẽporis ex ꝑiontiȩ tue p̃ceꝑam ut apud
Et idõ apud oudẽ eminentissimũ siliũ nr̃m ł modo om̃i agore
intentione festina. ut formȩ p̃dicto clarissimo uiro ꝑ om̃ĩ a

Expanded text:
contigit, ea facile hominibus innotesci. Nam quia contigit, ea facile hominibus innotesci. Nam quia dilectissime memoriae Anatolius diaconus quaerenti ac jubenti domno mihi scriptum est, ei valde placuit, sed mihi valde displicuit ut qui meliora habent in minimis occupentur. In parte autem tertia beati Job in eo nostro idem locus aliter habetur quam hunc in aliorum Codicibus esse cogno quae si eidem loco defuerint, non modicum possunt lectori scrupulum generare. Haec omnia subtiliter et celeriter exsequere. Et si apud excellentissimum exarchum nihil potes, vel haec non videaris neglexisse quae potes. De loco autem Albini quid dicam, de quo nobis aperte contra justitiam respondetur? De quo tamen debes districtius cogitare. Praeterea ante aliquantum temporis experientiae tuae praeceperamus ut apud Et ideo apud eumdem eminentissimum filium nostrum vel modo omni agere intentione festina, ut formae praedicto clarissimo viro per omnia
Abbreviated transcription (Latin):
lignis cͦigit᷑. qr de animab fortib atq inbono suo ꝑseuerantib edificat᷑.
Et cũ aseculari uita unusquisq conuertit᷑. quasi adhucligna demon¬
tib succidunt᷑. Cũ uͦ ad sc̃e eccłe ordinẽ ad aliorũ ousto diã deduoit᷑. quasi
de excisis atq cõpositis lignis ad seruandã uitã hominũ edificat᷑ Quȩ pro.¬
feoto arca cossante diluuio ĩmonte requieuit. qr huiꝰ uite corruptione
cossante. cũ malorũ oꝑum fluctus transieruit. incȩlesti patria scã ȩcdã

Expanded text:
imabus fortibus atque in bono suo perseverantibus aedificatur. Et cum a saeculari vita unusquisque convertitur, quasi adhuc ligna de montibus succiduntur. Cum vero ad sanctae Ecclesiae ordinem ad aliorum custodiam deducitur, quasi de excisis atque compositis lignis ad servandam vitam hominum arca aedificatur. Quae profecto arca, cessante diluvio, in monte requievit, quia hujus vitae corruptione cessante, cum malorum operum fluctus transierint, in coelesti patria sancta Ecclesia
Abbreviated transcription (Latin):
egrotare. Ex qͣ re sollicite & sigillatĩ eos quos hic doc toslocti¬
one nouimꝰ medicos fecimꝰ requiri. & quid singuli senseruit quia¬
uedic tauerint. scĩtati ur̃ȩ scriptũ misins. quitam̃ qͥetẽ & sileutiũ
p̃omib dic tant. Quãsi tua fr̃nitas in sua ȩccła possit hab̾e. ualde
tiones possit ex hib̵e. quis ue monasterus custodiendis p̃ec tua fruitaᷤ
adme ante estiuũ tẽpus debeat uonire ut egritudinis egospecialit̃
in quantũ ualeo curã gerã. quietẽ tuã custodrã qr huic egritudini
est uiũ tẽpus medici uehement̃ dicunt ꝑiculosit. Et ualae ꝑtimẽco
ne sicuras aliquas cũ aduersitate tẽporis habueris. ampliuis ex eadem
molestia ꝑicliteris. Ego enĩ ipse ualdo sũ debilis & om̃ino est utile
ut eũ dĩ grã sanus ad tuã eccłam redeas. Aut certe siuocana es. inter
tẽporis adueniendũ p̃pedit.: aliqͦ paruo exenio dato apud agonem

Expanded text:
egrotare. Ex qua re sollicite et singillatim eos, quos hic doctos lectiegrotare. Ex qua re sollicite et singillatim eos, quos hic doctos lectione novimus medicos, fecimus requiri, et quid singuli senserint quidve dictaverint, sanctitati vestrae scriptum misimus. Qui tamen quietem et silentium pre omnibus dictant; quam si tua fraternitas in sua aecclesia possit habere, valde tionem possit exhibere, quive monasteriis custodiendis preesse, tua fraternitas ad me ante estivum tempus debeat venire, ut egritudinis tuae ego specialiter, in quantum valeo, curam geram quietemque tuam custodiam. Quid iste viaestivum tempus modici vehementer dicunt esse periculosum. Et valde pertimesco, ne si curas aliquas cum adversitate temporis ceperis, amplius ex eadem molestia pericliteris. Ego enim ipse valde sum debilis, et omnino est utile ut cum Dei gratia sanus ad tuam ecclesiam redeas, aut certe si vocandus es, inter temporis ad veniendum praepedierit, aliquo parvo exenio dato, apud agonem
Abbreviated transcription (Latin):
atore hĩc p̃sentiũ candido abb̃e ꝓpetendis relliquus qͣ
⁊ concessȩ sunt uoniente. quanto de fr̃titis tuȩ nutrimentolȩtatꝰ
sũ. qđ in eostudiũ tuȩ fr̾nitatis apparuit. tanto contristat᷑ sum
qđ eiꝰ ut uolui p̃sentia frui ñ potui Fropt̃ qđ me & egrotũ rep¬
perit. & doscendons in infirmitate adhuc positũ dereliquit. O ultũ
expandit. Et sit plerũq: ut uno inme tẽpore ardorcũ dolore con¬
fligat. & corpus inme animꝰq deficiat. Ouantis aut̃ alis necessi.¬
tatib extrahȩc quȩ retuli infirmitatis afficiar enumerare non
ualea sod breuiter dico qr sic me infectio noxiihumoris inbibit.
ut uuero mͥ pȩnasit. Sod mortẽ desiderant᷑ ex pec tẽs qua gemitꝰ
misedĩam dop̃care. ut ꝑcussionis suȩ erga mofla gella ꝓpitius
mitig&e. & patientiã tolerandi concedat: ne nimio qđ ab sit tedio
minpatientiã cor erũpat & ou qͣ beno. curari ꝑplagã poterat.
eniente quodã rauennati homine gͣuissimo

Expanded text:
atore huc praesentium Candido abbate pro petendis reliquiis, quae et concessae sunt, veniente, quanto de fraternitatis tuae nutrimento laetatus sum, quod in eo studium tuae fraternitatis apparuit, tanto contristatus sum quod ejus, ut volui, praesentia frui non potui, quod me et aegrotum reperit, et discedens in infirmitate adhuc positum dereliquit. Multum expandit; et fit plerumque ut uno in me tempore ardor cum dolore confligat, et corpus in me animusque deficiat. Quantis autem aliis necessitatibus extra haec quae retuli infirmitatis afficiar, enumerare non valeo. Sed breviter dico quia sic me infectio noxii humoris imbibit, ut vivere mihi poena sit, et mortem desideranter exspectem, quam gemitibus misericordiam deprecare, ut percussionis suae erga me flagella propitius mitiget, et patientiam tolerandi concedat, ne nimio, quod absit, taedio in impatientiam cor erumpat, et ea quae bene curari per plagam poterat enientes quidam Ravennates homines gravissimo
Abbreviated transcription (Latin):
onile ouiũ intͣt ꝑ ostiũ qͥ intrat ꝑ xꝑm. Ipse aut̃ ꝑ xꝑm in gredit᷑ qui
uide eodẽ ⁊ creatore ac redẽptore humani goneris uera sentit & p̃dicat.
Predicata custodit: Culmen regiminis ad officiũ portandi oneris susci¬
pit. non ad appetitũ głȩ transitorũ honoris. Curȩ quoq suscepti ouilis
sollert̃ inugilat. ne oues dĩ aut ꝑuersi homines praua loqͣntes dilaniers.¬
aut maligni sp̃s oblee tamenta uitiorũ ꝑsua dentes deuastent sed
inhis om̃ib ipse nos instruat. qui ꝓpt̃ nos homo fac t᷑ ẽ qͥ dignatꝰ ẽfieri qđ
fecit. Ipso & infirmitati meȩ & tuȩ caritati sp̃m sui amoris insundat. atq

Expanded text:
tum ingreditur, qui de eodem Creatore ac Redemptore humani generis vera sentit et praedicat, et praedicata custodit; culmen regiminis ad officium portandi oneris suscipit, non ad appetitum gloriae transitorii honoris. Curae quoque suscepti ovilis solerter invigilat, ne oves Dei aut peraut maligni spiritus oblectamenta vitiorum persuadentes devastent. Sed in his omnibus ipse nos instruat, qui propter nos homo factus est. Qui dignatus est fieri quod fecit, ipse et infirmitati meae, et tuae charit
Abbreviated transcription (Latin):
Na ex hoc cognoscito quid fac turi sunt.: qͥ nulla ex istente causa iam
sigillũ in substantia ipsuis quantũ ar̃ nitebant᷑ inponeree Nũ quid ñ

Expanded text:
Nam hoc cognito, quid facturi sunt qui, nulla existente causa, jam Nam hoc cognito, quid facturi sunt qui, nulla existente causa, jam sigillum in substantia ipsius, quantum dicitur, nitebantur impo
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ cogitare debeat: ex hortando. rogando. terribile dĩ uidicium
ꝓponendo ineffabilẽ eiꝰ miscdiam ꝓmittendo: ut adhabitũ suũ
redire ł in extremũ debeat. Ne ei reatꝰ tantȩ culpȩ in ȩterno iu¬
dicio obsistat. Ac de inde urm ẽ cogitare quom̃ filiȩ eiꝰ dña barbara &
antonina debeant ordinari.: ut nulla occasio malis hominib p̃beatur.
Nã postquã me de ois sollicitudinis curã gerere coniurauit. ad dens
nt earũ debeã ordinationi ꝓspicere aliud in ȩpła sua secutꝰ ẽ. qđ hoc
mͥstudonti dubiũ ñ ẽ. qr possit obsistere. Ait enĩ : ut sere nissimo dõno
imꝑatori sepius supli cẽ. quatenus ipse cas faciat ut p̃uidit ordinari.
Qꝗ quã. di uer sũ sit pͥori uoluntati ꝑpenditis. Ex qͣre dubito ne hominib
insicilia positis & qͥrontib occasionẽ in reb ipsius apta detur oocasio.

Expanded text:
ejus cogitare debeat, exhortando, rogando, Dei terribile judicium ejus cogitare debeat, exhortando, rogando, Dei terribile judicium proponendo, ineffabilem ejus misericordiam promittendo, ut ad habitum suum redire vel in extremis debeat, ne ei tantae culpae reatus in aeterno judicio obsistat; ac deinde vestrum est cogitare quomodo filiae ejus domna Barbara et Antonina debeant ordinari, ut nulla occasio malis hominibus praebeatur. Nam postquam me de eis sollicitudinis curam gerere conjuravit, addens ut earum debeam ordinationi prospicere, aliud in epistola sua secutus est, quod hoc mihi studenti dubium non est quia possit obsistere. Ait enim ut piissimo domno imperatori saepius supplicem, quatenus ipse eas faciat ut praeviderit ordinari. Quod quam sit diversum priori voluntati perpenditis. Ex qua re dubito ne hominibus in Sicilia positis et quaerentibus occasionem in rebus ipsius apta detur occasio.
Abbreviated transcription (Latin):
Aut si fortasse ad arbitros oundũ ẽ. partos adeligendũ ab ipso eo¬
causã habuerit. tunc te interponere dobes. ut int̾ cosaut ipse cog¬
noscas. aut certe ammoneas ut sibi iudices cdigant. Nasi sua tincuiq
op̃o uiris dictio ñ seruꝰ t᷑ quid aliud agit᷑ nisi ut prot̃ quã exclie
asticus oustodiri illic ordo debuit confundat᷑s Ito nuntiatũ nob ẽ
culpa inpenitentia cõmissi sunt. nesciente co tua illos exinde
auc toritate eieceris. Quodsi uerũ ẽ. rẽ te om̃ino in honestã &
non leuit᷑ increpandã fecisse cognoscas. E osdẽ ergo cdericos
opo suo sino mora restitue. et heo de cetero cauo comtterui qr
si neglexeris. nrõs te noueris non medio erit᷑̃ motꝰ incurrere.
filu mei domni uenantii egritudinõ ep̃o SIRA CUSANO¬
Ioquebant᷑ ꝙ cuno ta circa eũ qualiter ac tasunt en arraban.
Vrã igit᷑ sc̃itas pͥmã quã deeae eurã negligere ñ deb&. ut de anima

Expanded text:
r. Aut si ob hoc fortasse ad arbitros eundum est, partes ad eligendum judicem ab ipso er. Aut si ob hoc fortasse ad arbitros eundum est, partes ad eligendum judicem ab ipso econtra episcopum causam habuerit, tunc te interponere debes, ut inter eos aut ipse cognoscas, aut certe, te admonente, sibi judices eligant. Nam si sua unicuique episcopo jurisdictio non servatur, quid aliiasticus custodiri debuit ordo, confundatur? Item nuntiatum est nobis culpa, in poenitentiam missi sunt, nesciente illo, tua illos exinde auctoritate ejeceris; quod si verum est, rem te omnino inhonestam et non leviter increpandam fecisse cognoscas. Eosdem ergo clericos episcopo suo sine mora restitue. Et hoc de caetero cave committere, quia si neglexeris, nostros te noveris non mediocriter motus incurrere.filii mei domni Venantii aegritudine loquebantur, et cuncta erga eum qualiter acta sunt enarrabant. Vestra igitur sanctitas primam quam debet curam negligere non debet, ut de anima
Abbreviated transcription (Latin):
uos ordinari concedit. Si uͦ debitũ humanȩ sortis impleuerit. nec
tunc desꝑatio uos aliqͣ cõpͥmat. ł quorundã uob̾ uerba terrorẽ ineutiar
Nã post dm̃ qͥ orphanoꝵ gub natoratq ꝓtectorẽ. sic dulcissimȩ de¬
gła erimꝰ urã solliciti. atq utilitati ure ꝓuidere ut possumꝰ adiuuasse
dño festinamꝰ: ut nec uos iniustoꝵ hominũ concussio ulla ꝑtͣbas et
nos debitũ qđ de parentũ urõꝵ bonitate contͣximꝰ. uob̾ ꝑ omĩarepen¬
semꝰ. Grã itaq cȩlestis suo uos fauore nutriat. sua ꝑtec tione ãmalis
omĩb defendat. ut uitȩ ur̃ȩ in colomitas gaudiũ nr̃m fiat: Gr̃¬
causas habuerit. despectis corũ ep̃is. eosdẽ elericos sori sicilia¬
p̃sumas. Sedsi quis contͣ queliba clericũ causã habuerit. ep̃m
ipsius adeat. ut aut ipse cognoscat. aut corte ab ipso iudices deputer.

Expanded text:
vos ordinari concedit. Si vero debitum humanae sortis impleverit, nec vos ordinari concedit. Si vero debitum humanae sortis impleverit, nec tunc desperatio aliqua vos comprimat, vel quorumdam vobis verba terrorem incutiant. Nam post Deum, qui orphanorum gubernator ac protector est, sic de dulcissima gloria vestra erimus solliciti, atque utilitati vestrae providere ut possumus adjuvante Domino festinabimus, ut nec vos injustorum hominum concussio ulla perturbet, et nos debitum quod de parentum vestrorum bonitate contraximus vobis per omnia repensemus. Gratia itaque coelestis vos suo favore nutriat, sua protectione a malis omnibus defendat, ut vitae vestrae incolumitas gaudium nostrum fiat. causam habeat, despectis eorum episcopis, eosdem clericos praesumas; sed si quis contra quemlibet clericum causam habuerit, episcopum ipsius adeat, ut aut ipse cognoscat, aut certe ab ipso judices deputentu
Abbreviated transcription (Latin):
quinquaginta itaut quidã oorũ ad singulos tremissos. qͥdã ad sin¬
gulos solidos. Velsi fuerit amplius dimittant᷑. Reliquis uero
pauꝑib qui elemosinã publice petere consueuerãnt. solidos xxxui. Ecce
non om̃ib ȩ qͥlit᷑ ẽ p̃bendũ necesse ẽ ut una cũ p̃dicto subdia cono
ꝓut indetis dare singulis debeatis. atq id modis omib studeatis.
quatenus hoc qđ alt̾ in uiste detinuit. uos deuote accelerius in penden¬
do. adurãm possitis applicare mercedẽ. GR BaRBaRe & aN¬
ñ minornos dilec tissime filiȩ nr̃ȩ quã uos de patris egritudine
meror afficit.Nec enĩ extͣneã possumꝰ reputare tristitiam
patris erigite. spẽ urãm in om̃ipotentis manu ponite. & in ipsius
ꝓtec tione confidint᷑. qr & ab om̃i uos aduersitate custodit: atq tri.¬
bulationẽ urãm exhilarat. & scd̾m paterna desideria ꝓpitius

Expanded text:
quinquaginta; ita ut quidam eorum ad singulos tremisses, quidam ad sinquinquaginta; ita ut quidam eorum ad singulos tremisses, quidam ad singulos solidos, vel si visum fuerit amplius dimittantur. Reliquis vero pauperibus qui eleemosynam publice petere consueverunt, solidos triginta sex. Ecce non omnibus aequaliter est praebendum, necesse est ut una cum praedicto subdiacono, prout praevideritis, dare singulis debeatis, atque id modis omnibus studeatis, quatenus hoc quod alter injuste detinuit vos devote ac celerius impendendo ad vestram possitis applicare mercedem. n minor nos, dilectissimae filiae nostrae, quam vos de patris aegritudine oeror afficit. Nec enim extraneam possumus reputare tristitiam, patris erigite, spem vestram in omnipotentis Dei manu ponite; et in ipsius protectione confidimus quia et ab omni vos adversitate custodit, atque tribulationem vestram exhilarat, et secundum paterna desideria propitius
Abbreviated transcription (Latin):
canti cũ dici solent. exͣͥpositiones euangłu quȩ cirea pascalẽ sollẽ puitatẽ
ã sacordotib fuint. ꝑ aliũ dicant᷑. et tua dilectio contra uirtutẽ sͣ laborẽ
minimo inponat. Hȩo autẽ dixi. ut sitẽ meluis senseris. & uenire distuleriꝰ
scias quid debeas ex meo mandato custodire. GR PaScA Sio ep̃o Ne apolim.¬
empore quo fr̃nitas urã ad episcopatꝰ officiũ dõ auctore ꝓuerta ẽ.
quã minime decessor ur̃ p̃buerat. id÷ quadringentisolidi scorsũ fieri
debiussont. qͥ oiusdẽ cleri atq pauꝑũ erogationi ꝓficerent. Qđ quia
ñ ẽ diutius differendũ: uolumꝰ ut scđm distributionẽ p̃sentib scriptis
insertã. corã antemio. sub diacono nr̃o sine difficultate ali qͣ fr̃nitaᷤ ur̃ã
dobeat erogare. Frebendi itaq sunt clericis ur̃is ꝑsingulos sicuti ꝓspexe.¬
Prespiteris acdiaconib e clericis ꝑegrinis solidil: hominib honestis
ac egenis quos publice petero uerecundia ñ ꝑmittit. solidi centũ

Expanded text:
 expositiones Evangelii, quae circa Paschalem solemnitatem a sacerdotibus fiunt, per alium dicantur. Et tua dilectio contra virtutem, laborem sibi minime imponat. Haec autem dixi, ut si te melius senseris, et venire distuleris, scias quid debeas ex meo mandato custodire. Tempore quo fraternitas tua ad episcopatus officium Deo auctore provecta est,  pauperum, quam minime decessor vester praebuerat, id est quadringenti solidi seorsum fieri debuissent, qui ejusdem cleri atque pauperum erogatn est differendum, volumus ut secundum distributionem praesentibus scriptis insertam, coram Anthemio subdiacono nostro, sine difficultate aliqua, fraternitas vestra debeat erogare. Praebendi itaque sunt clericis vestris per singulos, sicut prospexepresbyteris ac diaconis et clericis peregrinis solidi quinquaginta; hominibus honestis ac egenis, quos publice petere verecundia non permittit, solidi centum
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑcussi ignib inferni sunt tͣditi. Nos gͦ habemꝰ indiciũ. qr dereliot
non sumꝰ. qͥ assidue flagellamͣ teste scriptura qͦ dicit. Sũe diligit dñs
castigat. flagellat. om̃em filiũ quẽ recipit. In ipsis itaq uerberib
dĩ reuocenꝰ ad memoriã & eĩ munera. & nr̃i reatus dampna fen¬
sem̃ quanta¶ bona siꝑ nram malitiã fecerit & quanta nos mala

Expanded text:
percussi ignibus inferni sunt traditi? Nos ergo habemus indicium, quia derelicti percussi ignibus inferni sunt traditi? Nos ergo habemus indicium, quia derelicti non sumus, qui assidue flagellamur, teste Scriptura, quae dicit: Quem diligit Dominus castigat, flagellat autem omnem filium quem recipit. In ipsis itaque verberibus Dei revocemus ad memoriam et ejus munera, et nostri reatus damna. Pensemus quanta bona super nostram malitiam fecerit Dominus, et qua
Abbreviated transcription (Latin):
ed in congruũ puto narrare qͦ nostis. Podagrȩ etũ dolorib tor¬
queor qͥ & mͥ & uob̾ non disparilit̃ noti dũ apud nos uehem̃.¬
ter excrescunt. nos decrescere auita fecerunt. Int̾̃ quos qͥd debeniꝰ¬
re. qm̃ qui ex carnis blandimento multa percauimꝰ. ex carnis affli.¬
animũ conuertitꝰ. initiũ ẽ penȩ sequentis. Curandũ g nob̾as sũmoꝑe
tormenta transeam̃. Considandũ quoq ẽ quanta erga nos dispensatio.¬
ne pietatis agit conditor nr̃. qđ morte dignos assidue ꝑcutit. & tam̃
a aue mini me oceidit. Oinat᷑ enĩ qđ fac tarꝰ ẽ. nec tam̃ facit¬
Ut dolores nos ꝑcurrentes terreant. & con
quis enumera quanti in fua luxuria dimissi in blasphemuis quoꝙ: & suꝑbia
ꝓruentes in rapinis & in iniqͥtatib ꝑmanentes usq addiẽ obitus sui. Ita
in hoc scłõ uixerunt. ut nũqu̾a dolorẽ ł capitis paterent᷑. Sed subito

Expanded text:
Sed incongruum puto narrare quae nostis. Podagrae enim doloribus torSed incongruum puto narrare quae nostis. Podagrae enim doloribus torqueor, qui et mihi et vobis non dispariliter nocivi, dum apud nos vehementer excrescunt, nos decrescere a vita fecerunt. Inter quos quid aliud dre? Quoniam qui ex carnis blandimento multa peccavimus, ex carnis afflinime convertit, initium est poenae sequentis. Curandum igitur nobis est,tormenta transeamus. Considerandum quoque est quanta erga nos dispensatione pietatis agat conditor noster, quod morte dignos assidue percutit, et tamen adhuc minime occidit. Minatur enim quod facturus est, nec tamen faciut dolores nos praecurrentes terreant, et conquis enumeret quanti in sua luxuria dimissi, in blasphemiis quoque et superbia proruentes, in rapinis et iniquitatibus permanentes usque ad diem obitus sui, ita in hoc saeculo vixerunt, ut nunquam dolorem vel capitis paterentur, sed et subito
Abbreviated transcription (Latin):
instratione dubietas. hacte munitione ꝓspex imꝰ fulerendũ. consti.¬
tuentes ut de hoc qđ ad mensas pauꝑũ uel diaconiȩ ex hibitionẽ ꝑ¬
cepisti. siue sub inde ꝑceꝑis erogandũ. nulli umquã bominũ qͦliba mͦ¬
debeas molestiã sustinere. Sed qr ita ab humanis te omĩb eẽ uolumꝰ.
rationib absolutũ. ut dõ nr̃o de his quȩ tͥ cõmisimꝰ rationẽ te noueris
positurũ. hortam᷑ ut fidei sinceritas uigeat. Sit mens in rob intenti.¬
or. cura ꝓpensior uoluntas ꝓmptior studiũ uigilantius deuotio dari¬
or ex hibitio efficatior. quatenus dũ diuino uitus aucilio. hoc opus
sollerter impleueris. & illi ꝓ qͥb sollicitudinẽ geris. studu tui solatio
utilit̃ consolent᷑. & mercedis tuȩ bonũ in ȩterna uita redẽptoris nr̃i
ebitũ salutationis alloquiũ soluons. ea uolio loqui qͦ patior

Expanded text:
istratione dubietas, hac te munitione prospeximus fulciendum, constiistratione dubietas, hac te munitione prospeximus fulciendum, constituentes ut de hoc quod ad mensas pauperum vel diaconiae exhibitionem percepisti, sive subinde perceperis erogandum, nulli unquam hominum, qdebeas molestiam sustinere. Sed quia ita ab humanis te omnibus volumus rationibus absolvi, ut Deo nostro de his quae tibi commisimus rationem te noveris positurum, hortamur ut fidei sinceritas in te vigeat; sit mens in rebus intentior, cura propensior, voluntas pronior, studium vigilantius, devotio clarior, exhibitio efficacior, quatenus dum divino jutus auxilio hoc opus solerter impleveris, et illi pro quibus sollicitudinem geris, studii tui solatio utiliter consolentur, et tu mercedis tuae bonum in aeterna vita Redemptoris nostri Debitum salutationis alloquium solvens, ea volui loqui quae patior.
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m p̃fec tũ modis qub ualueris age. ut ipsa unastatio qͦ in romana
ciuitate remanscit. eiꝰ tẽporib claudi ñ debeat. Sed oi ꝓmerrede
sua in hac afflictione subueniat. atq eũ direc ta iussione dignet᷑
absol uere. & amplius illũ in hac eẽ necessitate mimie patiat᷑. qr
que a dmodũ simplex benignas ꝗ sit. ł diuersis fuerit sepe ĩ ribula¬
tione
remediũ. nec ipsi habet᷑ incogaitũ. Et idõ ita sic̃ diximꝰ. cũ om̃i duleedi¬
ne apud eũ stude agere. ut in huiꝰ absolutione multis possit ferre con¬
 sultũ. & hȩc uita romedii eiꝰ sic̃ diximꝰ tẽporib ñ olaudat᷑.¬
debilib ac egenis inpendunt. sua apud om̃s ualeat tueri
deuotio. melius tam̃ ẽsi ꝓ quiete sua dehis fueruit maniti qͣ gesse.¬
rint. ne inde eis in qͥ etudmis oc oasio unde magis laudan dest oriatur.
& ex hibendȩ diaconiȩ elegimꝰ p̃ponendũ .: qua tͥ ex hac nastat᷑ ãmi.¬

Expanded text:
age, ut una ipsa statio, quae in Romana civitate remansit, ejus temporibus claudi non debeat, sed ei pro mercede sua in hac afflictione subveniat, 1109 atque eum directa jussione dignetur absolvere; et amplius illum in hac esse necessitate minime patiatur, quia quemadmodum simplex benignusque sit, vel diversis fuerit saepe in tribulatione remedium, nec ipsi habetur incognitum. Et ideo ita, sicut diximus, cum omni dulcedine apud eum stude agere, ut in hujus absolutione multis possit ferre consultum, et haec via remedii, sicut diximus, ejus temporibus non claudatbilibus ac egenis impendunt, 64 sua apud omnes valeat tueri devotio, melius tamen est si pro quiete sua de his fuerint muniti quae gesserint, ne inde eis inquietudinis occasio unde magis laudandi sunt oriatur. um exhibendae diaconiae elegimus praeponendum, ne qua tibi ex hac nascatur admin
Abbreviated transcription (Latin):
fuisse cognoscite. qđ pastorali se uigilantia ꝓtutamine caralit abo¬
animarũ ut oportebat ex hibuit. Nuntiatũ si qͥ dẽ nob̾ ẽ qđ in domo
quondã epĩphanu lec toris ecdłȩ ur̃ȩ. idcirco scđm uoluntatẽ ipsuiᷤ
monasteriũ constitui uetiustis. Ne ꝓ eo qđ domꝰ ipsa ancillarũ dĩ mo¬
nasterio cohereb at. decoptio exinde contingers animarũ Et ualde
laudauimꝰ. qr antiqui hostis insidias ꝓuisione congrua ut decuit
preiuastis: Sed qr ꝑla tũ ad nos ẽ põpei anã relligiosã feminã de eodõ
monasterio ancillas di tollore. & ꝑ sua unde tultȩ fuerant
monasteria reuocare. atq illic congregationẽ constituere monacho
nocesse ẽ ut si impletũ hoc fuerit. de funeti dispositio modis om̃ib:
ẽẽ frustrata. uolumꝰ ut qr monasteriũ urbani quondã abb̃is positum
remanera. i oħem quẽ momoratꝰ epiphanius in monasterio qđ sicut
dic tũ ẽ indomo stia fiendũ decreuerat abb̃em ẽẽ constituaᷤ si tamer

Expanded text:
fuisse cognoscite, quod pastorali se vigilantia pro tutamine animarum, ut oportebat, exhibuit. Nuntiatum siquidem nobis est quod in domo quondam Epiphanii, lectoris Ecclesiae vestrae, idcirco secundum voluntatem ipsius monasterium construi vetuistis, ne pro eo quod domus ipsa ancillarum Dei monasterio cohaerebat, deceptio exinde contingeret animarum. Et valde laudavimus, quia antiqui hostis insidias provisione congrua, ut decuit, praecavistis. Sed quia perlatum ad nos est Pompeianam religiosam feminam velle de eodem monasterio ancillas Dei tollere, et per sua unde tultae fuerant monasteria revocare, atque illic congregationem constituere monachorum, necesse est ut si impletum hoc fuerit, defuncti dispositio modis omnibusesse frustrata, volumus ut quia monasterium Urbani quondam abbatis, positum remaneret, Joannes, quem memoratus Epiphanius in monasterio, quod, sicut dictum est, in domo sua fiendum decreverat, abbatem esse constituit, si tamen
Abbreviated transcription (Latin):
peccatores. Indorso quippe. onera portant᷑. Supͣdor sũ ergo nostrũ
peccatores fabricant. quando eos quos corrigere non possupiꝰ patiendo
portamꝰ. Nlauis & enĩ gub̾nator cũ aduersarisibi uentũ ix onsiderat
quosdã flue t̃ directo cͥauo exsuꝑat. quosdã uero quos suꝑari ñ posse
p̾ui da. itiflexo cursu prudent᷑ dedinat. Sic itaq scĩtas ur̃a qͦdã cõpescendo

Expanded text:
peccatores. In dorso quippe onera portantur. Supra dorsum ergo nostrum fabricant peccatores, quando eos quos corrigere non possumus patiendo portamus. Navis etenim gubernator cum adversari sibi ventum considerat, quosdam fluctus directo clavo exsuperat, quosdam vero quos superari non posse praevidet inflexo cursu prudenter declinat. Sic itaque sanctitas vestra quaedam compescendo,
Abbreviated transcription (Latin):
xꝑientia tua p̃senti auc toritate suffulta. ad genuensẽ urbẽ NOTARIO
auxiliante dño ꝑficiscens. ds dedit diaconẽ ȩccłe mediolauensis. si
possit oanones obuiare. ep̃m sollẽpnit̃ faciat ordinare. Preterea quia
multȩ illic eccłȩ nr̃ȩ utilitates sunt. qͦ dõ ꝓpitio ꝑagant᷑. sollicitũ
te eẽ necesse ẽ. & ita omĩa scdm̃ capitalarẽ subt̃ ad nexũ requirere
utilit᷑ꝗ disponere. ut nulla te neglec tꝰ culpa respicere. sed magis iugi¬

Expanded text:
ientia tua, praesenti auctoritate suffulta, ad Genuensem urbem, auxiliante Domino, proficiscens, Deusdedit diaconum Ecclesiae Mediolanensis, si possit canones obviare, episcopum solemniter faciat ordinari. Praeterea, quia multae illic Ecclesiae nostrae utilitates sunt, quae Deo propitio peragantur, sollicitum te esse necesse est, et ita omnia secundum capitularem subter annexum requirere, utiliterque disponere, ut in nullo te neglectus culpa respicere, sed magis vigi