comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Unuᷤ iste qui magnificã
deum regressus est: uniu
ccclesie deuota in xp̃o hu¬
militatom significat. Qͥ
benc cadens ante pedes do¬
mini: gracias egit. Ille
ciim ucre dco gracias ag̾
qui reprchensis presump¬
ciomis sue cogitacionib:
quam in seinet ipso infir¬
mus sic humiliter udet.
qui nichil sibi uirtutis
tribint qui bona q̃ agit cẽ
de miscricordia condito
ris agnoscit. Unde et recte
subiungitur. Et hic erat
samaritanus. Samari
tanus quippe interprcta¬
tur custos. quo nomine
ille populus aptissime
significatur: qui gracias
agendo ci a quo accepit
tribuit omne quod acce¬
pit. quodãmodo cantãs
illud de psalmo. Fortitu¬
dinem meam ad te custo¬
diam. quia tu deus su

Expanded text:
Unus iste, qui magnificans Deum regressus est, unius Ecclesiae devotam Christo humilitatem significat. Qui bene cadens ante pedes Domini, gratias egit. Ille enim vere Deo gratias agit, qui, repressis praesumptionis suae cogitationibus, quam in semetipso infirmus sit humiliter videt, qui nihil sibi virtutis tribuit, qui bona quae agit esse de misericordia Conditoris agnoscit. Unde et recte subjungitur: Et hic erat Samaritanus. Samartanus quippe interpretatur custos, quo nomine ille populus aptissime significatur, qui gratias agendo ei a quo accepit, tribuit omne quod accepit, quodammodo cantans illud de psalmo: Fortitudinem meam ad te custodiam, quia tu Deus su
Abbreviated transcription (Latin):
ene autem alia qͥn¬
q ucl alia duo ĩ bu¬
crum uenisse reftruntur:
quia dum utriq serui pre¬
dicacis impenditur: qua¬
si accepta talenta grmmã¬
tur. Sz is qui unum talẽ¬
tum acceperat abiens fodit
in terra: et abscondit pecu¬
mai domuini sui. Talentũ
in terra abscondere est: ac¬
renis actibus implicare:

Expanded text:
ene autem alia quinque, vel alia duo in lucrum venisse referuntur: quia dum utrique sexui praedicatio impenditur, quasi accepta talenta geminantur. Sed is qui unum talentum acceperat, abiens fodit in terram, et abscondit pecuniam domini sui. Talentum in terra abscondere, est acrenis actibus implicare
Abbreviated transcription (Latin):
rena foris desideria uelut
insensibilem reddidit. Ne¬
qz enini sancta hec cuins ho¬
dic natalicia celebramus
mori pro domino potius¬
set in corpore: si prius a ter¬
renis desideriis mortua nõ
fuisset in mente. Crectus
namq in uirtutis culini¬
ne aniius tormenta deri¬
sit. premia calcauit: ante
armatos reges et presides
ducta stetit: feriente robu¬
stior: iudicante sublimnior.

Expanded text:
rena foris desideria velut insensibilem reddit. Neque enim sancta haec cujus hodie natalitia celebramus, mori pro Domino potuisset in corpore, si prius a terrenis desideriis mortua non fuisset in mente. Rectius namque in virtutis culmine animus tormenta risit, praemia calcavit, ante armatos reges et praesides ducta stetit: feriente robustior, judicante sublimior.
Abbreviated transcription (Latin):
terra. homo simplex et rect
et tunens deum. et recedens
a malo: Cui respondens
sathairait. Nunquid fru¬
stra tunz iob deum: Nõne
uallasti eum ac domum
cus uniuersamq substã¬
ciam per curuitum: Operi¬
bus mannum cius bene¬
dixisti. et possessio cius cre¬
uit in terra. Sz extende pau¬
lulum maniun tuam et
tange cuncta que possidet:
insi in facie benedicerit ti¬
bi. Dicit ergo dominus
ad sathan. Ecce unnicisa
que habet in manu tua
sunt: tantum in cum ne
extendas manum tuam.
Egressusqz est sathan a fa¬
cie domini. Cum autem
quadam dic filii et filie ciꝰ
comederent et biberent ui¬
num in domo fratris sui
primogeniti nucius ne¬
nnit ad iob qui dicent. Bo¬
ues arabant et asine pasce¬
bantur iurta cos: et niuer̃
sabci. tulcruntq omnia
et pueros percusserunt gla¬
dio: et euasi ego solus ut
nunciaremtibi. Cumq
adhuc ille loqueretur ue¬
nt alius et dixit. Ignis
dei cecidit de celo. et totas

Expanded text:
implex et rectus et timens Deum ac recedens a malo cui respondens Satan ait numquid frustra timet Iob Deum nonne tu vallasti eum ac domum eius universamque substantiam per circuitum operibus manuum eius benedixisti et possessio illius crevit in terra sed extende paululum manum tuam et tange cuncta quae possidet nisi in facie tua benedixerit tibi dixit ergo Dominus ad Satan ecce universa qsunt: tantum in eum ne extendas manum tuam. Egressusque est Satanas a facie Domini. Cum autem quadam die filii et filiae ejus comederent et biberent in domo fratris sui primogeniti, nunit ad Job, qui diceret: Boves arabant, et asinae pascebantur juxta eos, et irruerunt Sabaei, tuleruntque omnia, et pueros percusserunt gladio, et evasi ego solus, ut nuntiarem tibi. Cumque adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo, et tactas
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃ius ĩ iniqͥtate sua mori¬
ctur. tu autem ammam
tuam liberasti. Sz et si cõ¬
uersus iustus a iusticia
sua fecerit iniquitatem:
ponam offendiculum
coram co. Ipse morietur :
quia non annunciasti
ci. In peccato suo morietur:
et non crunt in memoria
iusticie cius quas fecit. f¬
Sanguinem uero eius:
de manu tua requiram.
Si autem tu annuncia¬
ueris iusto. ut non peccet
iustus et ille non peccaue

Expanded text:
morietur, tu autem animam tuam liberasti. Sed et si conversus justus a justitia sua fecerit iniquitatem, ponam offendiculum coram eo, ipse morietur, quia non annuntiasti ei. in peccato suo morietur, et non erunt in memoria iustitiae eius, quas fecit: sanguinem uero eius de manu tua requiram. si autem adnuntiaueris iusto, ut non peccet iustus, et ille non peccaue
Abbreviated transcription (Latin):
ad renouandum statũ
fragilitatis humane qnͣ¬
tum ualeant sreligio¬
sa iciunia sanctorum ꝓ¬
phetarum predicacione
iusticie communionem
quam frequenter populꝰ
isracl merito iniquitatis
incideret non nisi iaunio
protestantur posse placa¬
ii. Unde et ioba propheta
ammonet dicens. Hoc di¬
cit dominus deus uestir.

Expanded text:
ad renovandum statum fragilitatis humanae, quantum valeant religiosa jejunia, sanctorum prophetarum praedicatione justitiae commotionem, quam frequenter populus Israel merito iniquitatis inciderat, non nisi jejunio protestantur posse placari. Unde et Joel propheta admonet dicens: Haec dicit Dominus Deus vester
Abbreviated transcription (Latin):
allas. et iuuenes optimos
et asiuos auferct. et ponct ĩ
opere suo. Greges nros adde¬
cumabit: uos qz eritis ei ser¬
ui. Et clamabitis in illa di¬
c a facie regis nr̃i. queme¬
lgistis nobis. Et non ex¬
audiet nos douninus in die
illa: quia petistis nobis re¬
gem. Noluit autem popu
lus audire nocem samuc¬
lis: sed dixcrunt. Ncquaꝙͣ
Riex enimi crit sup nos. et e¬
rimus nos quoqz sicut õs
gentes. et uidicabit nos rex

Expanded text:
llas, et juvenes optimos, et asinos auferet, et ponet in opere suo. Greges vestros addecimabit, vosque eritis ei servi. Et clamabitis in die illa a facie regis vestri, quem elegistis vobis: et non exaudiet vos Dominus in die illa, quia petistis vobis regem. Noluit autem polus audire vocem Samuelis, sed dixerunt: Nequaquam: rex enim erit super nos, et erimus nos quoque sicut omnes gentes: et judicabit nos rex
Abbreviated transcription (Latin):
dileccionem. Omis qͥppe
qui nr̃a tollit: inumicus ẽ.
S li odio habere ciparimus
numicum: intus est quod

Expanded text:
dilectionem. Omnis quippe qui nostra tollit, inimicus est. Sed si odio habere coeperimus inimicum intus est quod
Abbreviated transcription (Latin):
ergo in corde meo.
Uadam et affluam in de¬
licus: et fruar bonis. Et
uidi quod hoc quoq esset
uanitas. Risum reputa¬
ui crrorem et gaudio dixi
auid frustra deciperis: Co

Expanded text:
ego in corde meo: Vadam, et affluam deliciis, et fruar bonis. Et vidi quod hoc quoque esset vanitas. Risum reputavi errorem: et gaudio dixi: Quid frustra deciperis? Co
Abbreviated transcription (Latin):
domino illa icroso¬
limoriim subucrsio desc̃¬
batur que auespassano
ct tyto romans principi¬
bus facta est nullus qui
hystoriaur aicrsionis ciꝰ¬
dem legit ignorat. Roma¬
ni cnim principes denũ¬
ciantur cum dicitur. qui¬
aueinent dies in te: et cir

Expanded text:
Domino illa Jerosolymerum subversio describatur, quae a Vespasiano et Tito Romanis principibus facta est, nullus qui historiam eversionis ejudem legit ignorat. Romani enim principes denuntiantur, cum dicitur: Quia venient dies in te, et cir
Abbreviated transcription (Latin):
morem illius: et in illo ue
Qui tunctis dominum spe¬
rate in illum: et in oblecta¬
cione uemict nobis miscri¬
cordia. Qui tunctis dñm
diligite illum. et illumi¬
nabuntur corda nr̃a. fic¬
spicite filii naciones homi¬
num. et scitote quia nullꝰ¬
sperauit in domino: et con

Expanded text:
ne qui timetis dominum, sperate in illum, et in oblectatione ueniet uobis misericordia. qui timetis deum, diligite illum, et inluminabuntur corda uestra. respicite, filii, nationes hominum, et scitote: quis sperauit in domino et con
Abbreviated transcription (Latin):
dominus glorificans
sanctum suum ad coro¬
nam martirii prouerit.
denioz tentus tempore
iuliam imperatoris. a
quadracio augustali.
simul et cumi co hylari¬
nus uir dei iubetur ydo¬
lis sacrificare. Cui fidelit

Expanded text:
Dominus glorificans sanctum suum ad coronam martyrii provexit. Denique tentus tempore Juliani imperatoris a Quadratiano Augustali, simul et cum eo Hilarinus vir Dei, jubetur idolis sacrificare. Cui fidelit
Abbreviated transcription (Latin):
ti sunt amicitu deus: et
tanqm si ab co protinus
in sinuari quercmus: illi¬
co adiuuxit. Nimis confor¬
tatus et principatus corũ.

Expanded text:
ti sunt amici tui, Deus. Et tanquam si ab eo protinus insinuari quaereremus, illico adjunxit: Nimis confortatus est principatus eorum.
Abbreviated transcription (Latin):
de in ienĩsalem: et
cum peruenens ad
portam que aurea pro co
quod deaurata est nocatͤ
ibi prosigno uirum tuũ
pro cunis in columitatẽ
statu sollicita es: obunĩ

Expanded text:
de Jerusalem: et cum perveneris ad portam, quae Aurea, pro eo quod deaurata est, vocatur: ibi pro signo, virum tuum, pro cujus incolumitatis statu sollicita es, obvium
Abbreviated transcription (Latin):
ost multum uero
temporis positurus
racionem reuertitur bene
operantes pro apportato
lucro remunerat. seruum
uero a bono opere torpentẽ
dampnat. Quis itaq est
iste homo qui peregre profi¬
ascitur. insi redemptor ñr
qui in ea carne quam as¬
sumpserat abiit in celum:

Expanded text:
ost multum vero temporis positurus rationem revertitur, bene operantes pro apportato lucro remunerat, servum vero a bono opere torpentem damnat. Quis itaque iste homo est qui peregre proficiscitur, nisi Redemptor noster, qui in ea carne quam assumpserat a
Abbreviated transcription (Latin):
tudinem non potuerit per¬
ucnire. Sic et apłs paulus
predicat dicens. Si fuerimꝰ
passionum socii: cruus et
consolacionum: et dominꝰ
in cuuangelio. Si mundꝰ
uos odit: scitote quia me pͥ¬
orem uobis odio habuit.
Recusat esse in corpore: qui

Expanded text:
tudinem non poterit pervenire. Sic et apostolus Paulus praedicat, dicens, Si fuerimus socii passionum, erimus et consolationum ; et Dominus in Evangelio, Si mundus vos odit, scitote quia me priorem vobis odio habuit . Recusat esse in corpore, qui
Abbreviated transcription (Latin):
cucrunt quoq usq ad me:
et pudore cooperti sunt. Nũc
uenistis. et modo udentes
plagami meamtimentis.

Expanded text:
runt quoque usque ad me, et pudore cooperti sunt. Nunc venistis: et modo videntes plagam meam, timetis.
Abbreviated transcription (Latin):
gloriam suam
discipulis in montem
illos ducit excelum:
ut doccat omnes qui hãc
uidere desiderant. non ĩ
fimis iacere uoluptati¬
bus non illecebris serui¬
re carnalibus. non cupi¬
ditatibus adhere re ter

Expanded text:
gloriam suam discipulis, in montem eos ducit excelsum, ut doceat omnes qui hanc videre desiderant, non in infimis jacere voluptatibus, non illecebris servire carnalibus, non cupiditatibus adhaerescere ter
Abbreviated transcription (Latin):
beatissumc petre a po¬
stole uciire non inctuis
turbulentissime profun¬
ditatis occcanum constã¬
cior. qm cum suꝑ mare
graderens ingrederis: nec
mundi dominam tine
romam. qui in cayphe
domum expaueseeras sa¬
crrdotis ancillam. Nũꝙͥ
aut iudicio pylati: aut
scuicia iudeorum minor
est uel inclaudio potestaᷤ
uel i nerone cuidelitas:
Ta incebat ergo materiam
formidims ius amoris
peras diligendos. Lc .uiii.

Expanded text:
beatissime Petre apostole, venire non metuis, turbulentissimae profunditatis oceanum, constantior quam cum supra mare gradereris, ingrederis . Nec mundi dominam 324 times Romam, qui in Caiphae domo expaveras sacerdotis ancillam . Numquid aut judicio Pilati, aut saevitia Judaeorum minor erat vel in Claudio potestas, vel in Nerone crudelitas? Vincebat ergo materiam formidinis vis amoris; peras diligendos. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
archam fedens domini. Et
ucinat in medio nr̃i. et sal¬
uet nos de manu mimico¬
rum nr̃orum. caisit ergo
populus in sylo: et tulc¬
runt inde archam federis
domini orcrtituum sedc̃tis
super cherubin. Erantq fi
duo filii hely cum archa
federis dei ofui. et phynces.
Cumqz ueuisset archa fe¬
deris domini in castra no¬
ciferatus est populus cla¬
more grandi. et ꝑsonuit
terra. Et audierunt phyli¬
stiini uocem clamoris: di¬
xeruntqz. Que nam hec ẽ
uox clamoris magni m

Expanded text:
arcam foederis Domini, et veniat in medium nostri, ut salvet nos de manu inimicorum nostrorum. Misit ergo populus in Silo, et tulerunt inde arcam foederis Domini exercituum sedentis super cherubim: erantque duo filii Heli cum arca foederis Dei, Ophni et Phinees. Cumque venisset arca foederis Domini in castra, vociferatus est omnis Israel clamore grandi, et personuit terra. T. XI. Et audierunt Philisthim vocem clamoris, dixeruntque: Quaenam est haec vox clamori
Abbreviated transcription (Latin):
muncios: uniuersos termi¬
nos isracl. Et si non fuerit
ic. Quis habet populus
qd̃ plorat: Et narrauerũt
ci uerba uirorum iabes. Et
Et assumens utrumq bo¬
uem concidit in frustra:
misitq in omnes termi¬
nos isracl. ꝓ manum nũ¬
ciorum dicens. Quicũq
non exierit et secutus nõ
fucrit saul et samuelem:
sic fiet bobus cius. Item¬

Expanded text:
untios in universos terminos Israel: et si non fuerit it quid habet populus quod plorat et narraverunt ei verba virorum Iabes et iet adsumens utrumque bovem concidit in frusta misitque in omnes terminos Israhel per manum nuntiorum dicens quicumque non exierit secutusque fuerit Saul et Samuhelem sic fiet bubus eius i
Abbreviated transcription (Latin):
cutum tradentem pillos¬
per caput tuum. et perbar¬
bam tuam et assumes tͥ
stateram ponderis: et di¬
uides cos. Tcrriam partẽ

Expanded text:
cutum radentem piloper caput tuum et per barbam tuam et assumes tibi stateram ponderis et diuides eos, tertiam parte
Abbreviated transcription (Latin):
pus prope est dies
occisiomis: et non glorie
montiũ. Nunc de propĩ¬
quo effundam irãmcã
super te: et complebo furo¬
rem nncum in te. Et iudi¬
cabo tc uixta mas tuas:
et imponam tibi omni¬
a scelera tua. Et nõ parrct
oculus ieus neqz mise¬
rebor. scd mas tuas mi¬
ponam tibi: et abhomi¬
naciones tue in medio
tui erunt: et scies quia e¬
go sum dominus pertu¬

Expanded text:
pus, prope est dies occisionis, et non gloriae montium. Nunc de propinquo effundam iram meam super te, et complebo furorem meum in te, et judicabo te juxta vias tuas, et imponam tibi omnia scelera tua: et non parcet oculus meus, neque miserebor, sed vias tuas imponam tibi, et abominationes tuae in medio tui erunt: et scies quia ego sum Dominus percu
Abbreviated transcription (Latin):
certam. Et incidit in latͤ¬
nes. Latrones dyabolum
et angelos cius intellige.
in quos quia descendebat
incidit. Nam nisiprius ĩt
incumesccret: foris temp

Expanded text:
certam. Et incidit in latrones. Latrones diabolum et angelos ejus intellige, in quos, quia descendebat, incidit. Nam nisi prius intus intumesceret, foris te
Abbreviated transcription (Latin):
it. Huic uulnus in cute
fuit. in cutis quippe uul¬
nere. uirus a iusceribus
trahitur. et foras crum¬
pit. Quid est ergo peccato¬
rum confessio. nisi que¬
dam uulnerum ruptio:

Expanded text:
it, huic vulnus in cute fuit. In cutis quippe vulnere, virus a visceribus trahitur, et foras erumpit. Quid est ergo peccatorum confessio, nisi quaedam vulnerum ruptio
Abbreviated transcription (Latin):
tum est qui amat
subintelligitur in hoc mũ¬
do: ipse itaqz perdet. Qui au¬
tem odit ntiq inhoc mũdo:
n uitam eternamn custodit¬
cani. Magna mra seniten¬
cia quemadinodũ homi¬
percat: conm ne percat. Si
maleamaueris: tũc odi¬
sti. Si bene oderis: tũc ama¬
sti. Felices qui oderunt cu¬
stediendo: ne perdant hic
amando. Hic anime noĩe
uita prescns designatur.
uel eciam huius unite de¬
lectacio que perdenda est. ut
feliciter inuenias uolun¬
tatem tuam in regno der:
quam fortiter uicisti ĩ hoc

Expanded text:
tum est, Qui amat, subintelligitur, in hoc mundo; ipse utique perdet: qui autem odit, utique in hoc mundo; in vitam aeternam ipse custodiet. Magna et mira sententia, quemadmodum pereat, odium ne pereat? Si male amaveris, tunc odisti, si bene oderis, tunc amasti. Felices qui oderunt custodiendo, ne perdant hic amando. Hic animae nomine vita praesens designatur, vel etiam hujus vitae delectatio, quae perdenda est, ut feliciter invenias voluntatem tuam in regno Dei, quam fortiter vicisti in hoc
Abbreviated transcription (Latin):
et dormicrunt: quia dum
uenire uidex ad extremum
iudicium diffeit: clecti et
reprobi in mortis sompno
sopiuntur. Dormire cter̃:
mori est. Ante sompnum
ncro: dormtare est. Ante mor¬
tem longe a salute langue¬
scere: quia per pondus egu¬
tudimis. perueniturad sõp¬

Expanded text:
et dormierunt. Quia dum venire judex ad extremum judicium differt, electi et reprobi in mortis somno sopiuntur: dormire etenim mori est. Ante somnum vero dormitare, est ante mortem a salute languescere, quia per pondus aegritudinis pervenitur ad som
Abbreviated transcription (Latin):
minunda. Et dixit admc.
Ecce dedi tibi finium boũ
pro stercoribus humamͤ.
et facies panemtuum ĩ
co. Et dixit ad me fili ho¬
nunis: ecce ego conterã
baculum pa¬
conuat unusquisqz ad
fratrem suum et conta¬
bescãt in iniquitatibus
suis. Et tu fili hominis
sume tibi gladium a

Expanded text:
munda et dixit ad me ecce dedi tibi fimum boum pro stercoribus humanis et facies panem tuum in eo et dixit ad me fili hominis ecce ego conteram baculum pacorruat unusquisque ad fratrem suum et contabescant in iniquitatibus suis et tu fili hominis sume tibi gladium a
Abbreviated transcription (Latin):
uoce magna clamabat:
ostendens amaritudinem
anuni sui. Et hoc crilacu:
usqz ad fores palacu gra¬
diens. Non enim cras lici¬
tum inducum sacco: au¬
lain regis intrare. In omĩ¬
bus quoq prouincus . o¬
pidis. ac locis. ad que cui¬
dele regis dogina puen̾at:
planctus ingens erat a¬
pud iudeos. iciunium. u¬
lulatus et fletus. sacco et ci¬
nere multis prostrato u¬
tentibus Ingresse sunt
aucem puelle hester. et cu¬
nuchi: nunciaueruntq
ci. Quod audiens conster¬
nata est. et misit uestem.
ut ablatosacco: inducret
cami quam acciꝑe noluit.
Accitoq atac cumicho: quẽ
rex ministrum ei dederat.
precepit uc iret ad mardo¬
cheum ut disceret ab eo:
gressusq athac iuit

Expanded text:
oce magna clamabat, ostendens amaritudinem animi sui, et hoc ejulatu usque ad fores palatii gradiens. Non enim erat licitum indutum sacco aulam regis intrare. In omnibus quoque provinciis, oppidis, ac locis, ad quae crudele regis dogma pervenerat, planctus ingens erat apud Judaeos, jejunium, ululatus, et fletus, sacco et cinere multis pro strato utentibus. Ingressae autem sunt puellae Esther et eunuchi, nuntiaveruntque ei. Quod audiens consternata est: et misit vestem, ut, ablato sacco, induerent eum, quam accipere noluit. Accitoque Athach eunucho, quem rex ministrum ei dederat praecepit ei ut iret ad Mardochaeum, et disceret ab eo gressusque Atha
Abbreviated transcription (Latin):
cuitu per totum. Et septu¬
aginta uiri de seniorib
domus israel. et iczonia
filius saphan stabat in
medio corum stancium
ante picturas. Et unus

Expanded text:
cuitu per totum, et septuaginta viri de senioribus domus Israel, et Jechonias filius Saphan stabat in medio eorum stantium ante picturas, et unus
Abbreviated transcription (Latin):
qz non sunt diuisi. Aquiliꝰ
nclonores leombus forci¬
ores⁊ filie ifra el super saul
flete. qui uestiebat uos coc¬
cino in delicus. qui prebe¬
bat ornamenta aurea cultu
ĩro. Quomodo ceciderunt
fortes in prclio: Ionathan
incecelsis cius occisus est. Do¬
lco super ce frater mi iona¬
lis suꝑamorem mulierũ.
Sicut mater unicum a¬
mat filium: ita egote dili¬
gcbam. emomodo cociderũt
robust et percrunt arma
bellica: Ĩgitur post hec con¬
sulit dauid dominum di¬
gns. Num ascendain in
nua de critatibus iuda:
Et ait dominus ad cum.
Ascende. Dixitq dauid. Q
ascendam; Et respondit ei.

Expanded text:
 non sunt divisi, aquilis velociores, leonibus fortiores. Filiae Israel, super Saul flete, qui vestiebat vos coccino in deliciis, qui praebebat ornamenta aurea cultui vestro. Quomodo ceciderunt fortes in praelio: Jonathan in excelsis tuis occisus est. Doleo super te, frater mi Jonalis super amorem mulieris. Sicut mater unicum amat filium, ita et ego te diligebam. Quomodo ceciderunt robusti, et perierunt arma bellica? Igitur post haec consuluit David Dominum, dicens: Num ascendam in unam de civitatibus Juda? Et ait Dominus ad eum: Ascende. Dixitque David: Quo ascendam? Et respondit ei
Abbreviated transcription (Latin):
quanto propinquasse
iam cernimus fincin se¬
culi. Quo enim pensam
quia nichil est quod re¬
stat. co debemus ꝑtume¬
scere ne tempus gracie

Expanded text:
quanto propinquasse jam cernimus finem saeculi. Quo enim pensamus quia nihil est quod restat, eo debemus pertimescere ne tempus grati
Abbreviated transcription (Latin):
lolingue abscondeus ĩt nõ
tunebis calamitatem cum
uencrit. inuastitate et fains
formidabis. Sz cum lapi¬
dibus regionum pactum
tuum: et bestie terre pacifice
crunt tibi. Et scies quomã
pacem habrat tab̾naculũ
tuum: et iusitans speciem
tuum: et progenies tua si¬
cut herba terre. Ingredicris
in habundancia sepulchrũ.
sicut infcrtur a ceruus trici¬
ci in tempore suo. Eccc ut ĩ¬
uestiganimus ita est. Quod
auditum mente pertracta.

Expanded text:
lo linguae absconderis, et non timebis calamitatem cum venerit. In vastitate et fame formidabis. Sed cum lapidibus regionum pactum tuum, et bestiae terrae pacificae erunt tibi. Et scies quod pacem habeat tabernaculum tuum, et visitans speciem t semen tuum, et progenies tua quasi herba terrae. Ingredieris in abundantia sepulcrum, sicut infertur acervus in tempore suo. Ecce, hoc, ut investigavimus, ita est: quod auditum, mente pertracta.
Abbreviated transcription (Latin):
gere filios suos.et non cor¬
ripuit cos. Idcuro niraui
domui hely: ꝙ non crpie¬
tur miquitas domus ciꝰ
uictimis et mueribus
usq metcrnum. Dormi¬
uit autẽ saiuel: usq a
mane. Aperintqz ostia do¬
mus domini. et samnuel
tunebat indicare iusionẽ
hely. Docauit crgo hely sa¬
muelem: et dixit ci. Sa¬

Expanded text:
gere filios suos, et non corripuit eos. Idcirco juravi domui Heli, quod non expietur iniquitas domus ejus victimis et muneribus usque in sempiternum. Dormivit autem Samuel usque mane, apperuitque ostia domus Domini. Et Samuel timebat 262 indicare visionem Heli. Vocavit ergo Heli Samuelem, et dixit ei
Abbreviated transcription (Latin):
re possent. qui predican¬
tem uerbum salutis cu¬
ra tantum diini cult
expectarent: et aduerterẽt
cum uera annũciare de
xp̃o. qui per assercionem
iusticie: ut illicitas hero¬
dis nupcias increpasset.
nec regem tumusset offc̃¬
dere. nec scalorem carceriᷤ
declinasset: nec tyranni¬
co gladio refugisset eccidi.

Expanded text:
re possunt, qui praedicantem verbum salutis, cura tantum divini cultus expeterent, et adverterent eum vera enuntiare de Christo, qui per assertionem justitiae, ut illicitas Herodis nuptias increparet, nec regem timuisset offendere, nec squalorem carceris declinasset, nec tyrannico gladio refugisset occidi.
Abbreviated transcription (Latin):
celsa rupe ambiabatun.
Rcliquam planiciem
liger fluuius reducto ⁊¬
paululum sinu clause¬
rat. Ana tantum cadẽ

Expanded text:
celsi rupe ambiebatur, reliquam planitiem Liger fluuius reducto paululum sinu clauserat: una tantum eade
Abbreviated transcription (Latin):
quippe soluit et docet
quando hoc quisqz uoce pre¬
dicat: qd̃ uinerdo nõ impli.
S ad regnum cterne beatitu¬
dins perucnire non ualet:
qui non nult opere imple
quod docet. Quomodo ergo
in cominimus uocatur. qͥ
ad hoc intrare nullo modo
permttitur: Quid itaq per
hanc sentenciam nisi presẽs
dicitur: in qua doctor qͥ mã¬
datum soluerit minimus
nocatur: quia cuius inta
despicitur: restat ut cius pre¬
dicacio contempnatur. lec

Expanded text:
um solvit et docet, quando hoc quisque voce praedicat, quod vivendo non implet. Sed ad regnum aeternae beatitudinis pervenire non valet, qui non vult opere implere quod docet. Quomodo ergo in eo minimus vocatur, quia ad hoc nullo modopermittitur? Quid itaque per hanc sententiam nisi presens dicitur? In qua doctor qui mandatum solverit minimus vocabitur, quia, cuius vita despicitur, restat ut et predicatio contemnatur».
Abbreviated transcription (Latin):
ra cius frequenter ambu¬
laur: et mansi apud ga¬
belum fratrem nr̃m. qui
moratur in rages ciuita¬
te medorum que posita ẽ
in monte ex bathanis. Cui
thobyas ait. Sustine me
obsecro donce hec ip̃a nũ¬
ciem pr̃i meo. Tunc ingreᷤᷤ¬
hec pr̃i suo. Superque ad¬
miratus pater: rogauit

Expanded text:
ra eius frequenter ambulavi et mansi apud Gabelum fratrem nostrum qui moratur in Rages civitate Medorum quae posita est in monte Exbathanis cui Tobias ait sustine me obsecro donec haec ipsa nuntiem patri meo tunc ingreshaec patri suo super quae admiratus pater rogat
Abbreviated transcription (Latin):
Custodite ergo uos a mur¬
muracione que non pro¬
dest. et a detraccione parti
ibit. Os autem quod mc̃
titur occidit ammam. No¬
litez clare mortem in crro¬
re uite ur̃e: neqz adquira¬
tis perdicionem in operib
deus mortem non fecit:
nec letatur in perdicione

Expanded text:
custodite ergo uos a murmuratione, quae nihil prodest, et a detractione parcitititur occidit animam. Nolite zelare mortem in errore vitae vestrae, neque acquiratis perditionem in operibus Deus mortem non fecit, nec delectatur in perditione
Abbreviated transcription (Latin):
cordis. Sunt ergo quedã¬
facta media que ignora¬
mus quo animo fiant.
que bono et malo ammo¬
fieri possunt de quibus te¬
meranum est iudicare
maxime ut condempne¬
mus. Horum autem ue¬
niet tempus ut iudicen¬
tur cum dominus illu¬
minabit abscondita se¬
nebrarum: et manifesta¬
bit cogitaciones cordis.
Quosunt autemin qui¬
bus temerarium iudici¬
um cauere debemus: cum
incertum est quo anmo
quidqz fit: uel cum incer¬
tum est qualis futuus
sit. qui nunc uel malus
uel bonus apparet. Dimti¬
te et dimittemini. Oate ⁊
dabitur uobis. Omttẽ
nos miurias. Dare bene¬
ficia nibet: ut et nobis pec¬
cata dimittantur et iuta

Expanded text:
cordis . Sunt ergo quaedafacta media, quae ignoramus quo animo fiant, quae et bono et malo fieri possunt, de quibus temerarium est judicare, maxime ut condemmus. Horum autem veniet tempus ut judicentur, cum Dominus illuminabit abscondita tenebrarum, et manifestabit cogitationes cordis . Duo sunt autem, in quibus temerarium judicium cavere debemus, cum incertum est quo animo quidque factum sit, vel cum incertum est qualis futurus sit, qui nunc vel malus vel bonus apparet. Dimittite, et dimittemini. Date, et dabitur vobis. Dimittere nos injurias, dare beneficia jubet, ut et nobis peccata dimittantur, et vita
Abbreviated transcription (Latin):
temptantes iterum. nich̾
ommino agere potucrunt.
Tunc conturbati atq ext̾¬
ritiquid facerent nesciebãt.
Dicit e unus eclencis. Ssi¬
tis quia post hoc triduum
natalis cpiscopatus cuis
esse consueuerit. e forsitã
in hac die se tranffecai uos

Expanded text:
temptantes, iterum nihil omnino agere potuerunt. Tunc conturbati atque exterriti, quid facerent nesciebant. Dicit eis unus ex clericis: 'Scitis, quia poet hunc triduum natalis episcopati eius esse consueverat, et forsitan in hac die se transferri vos
Abbreviated transcription (Latin):
uestimenta sua scidit. om¬
nesq uiri qui crant cum
co. et plancerunt et fleue¬
runt. et icumaucrunt us¬
qz ad uesperam suꝑ saul
et suꝑ ionathan filium ciꝰ.
et suꝑ populum domini:
et super domum isracl. co
es: Qui respondit. filius
hominis aduene amale¬
chite ego sum. Et ait adcũ
dauid. Quare nõ tunui¬
sti mittere manum tuam
ut occideres xp̃m domini:

Expanded text:
estimenta sua, scidit, omnesque viri qui erant cum eo, et planxerunt, et fleverunt, et jejunaverunt usque ad vesperam super Saul, et super Jonathan filium ejus, et super populum Domini, et super domum Israel, quoes? Qui respondit: Filius hominis advenae Amalecitae ego sum. Et ait ad eum David: Quare non timuisti mittere manum tuam, ut occideres christum Domini
Abbreviated transcription (Latin):
ua sentencia breui.¬
sed oximia cuncta
que lacilsume de conuer¬
sando cum municis mã¬
daucrat: comprehendẽdo
concludit. Mensuram bo¬
nam et confertain et coa¬
gitatam. et suꝑeffluentẽ
dabunt in sinum ur̃m.
buic simile est quod ali¬
bi dicitur. Ut et ipsi recipi¬
ant uos in cterna tab̾na¬
culacala. Non cium par¬
peres ipsi: sed xp̃c mercedẽ

Expanded text:
ua sententia brevised eximia cuncta, quae latissime de conversando cum inimicis mandaverat, comprehendendo concludit. Mensuram bonam, et confertam, et coagitatam, et supereffluentem dabunt in sinum vestrum. Huic simile est, quod alibi dicit, ut et ipsi recipiant vos in aeterna tabernacula . Non enim pauperes ipsi, sed Christus mercede
Abbreviated transcription (Latin):
scandala poterunt: que col¬
ligantur. Et unde rursum
dicitur. Qui ergo solucrit
unum de mandatis istis
nimimis. es docuerit fic ho¬
mines: minimus uocabit᷑
in regno clorum. Qui autẽ

Expanded text:
scandala poterunt quae colligantur. Et unde rursum dicitur: Qui ergo solverit unum de mandatis istis minimis, et docuerit sic homines, hic minimus vocabitur in regno coeloru
Abbreviated transcription (Latin):
maticum peregrnaturuᷤ
accipere. Et cun causam
rerem: ne metuas ĩquit
ad patriam non ad pere¬
grinacionem te duigo.
ubi habebis quietem et
requicm sempiternam.

Expanded text:
aticum peregrinaturus accipere, et cum causam rerem: „Ne metuas", inquit, „ad patriam, non ad peregrinationem te dirigo, ubi habebis quietem et requiem sempiternam"'.
Abbreviated transcription (Latin):
nestunenta prebebat. et mor¬
tius atq occisis scpulturã
sollicitus exibebas. dcmq
cum reucrsus esset rex sc̃na¬
cheribfugiens a nidca. ꝓpt
plagam quantra cum
deus fecerat. plopir blas¬
pleniam suam. etrratu
multos occiderit ex filiis is¬
racli chobias sepelicbat cor¬
pora bonem.. at ubi nũci
latumesoregi iussit cum
occidi: et tranomnem sub¬
stanciam suam. ehobyas
ucro cum filio suo. et cum
uxore sua fugicns midu
latuit: quia multi dilige¬

Expanded text:
estimenta praebebat et mortuis atque occisis sepulturam sollicitus exhibebat denique cum reversus esset rex Sennacherim fugiens a Iudaea plagam quam circa eum Deus fecerat propter blasphemiam suam et iratus multos occideret ex filiis Israhel Tobias sepeliebat corpatum est regi, jussit eum occidi, et tulit omnem substantiam ejus. Tobias vero cum filio suo et cum uxore fugiens, nudus latuit, quia multi dilige
Abbreviated transcription (Latin):
ces cum torrentis. Absorbe¬
capiet cum. et insudibus
pforabit nares eius. An ex¬
trahere poteris leuiathan ha¬
mo: et func ligabis lĩguã
cius: Quinquid pones cir
aus armilla perforabis ⁊¬
maxillam cius: Numqͥd
multiplicabit ad te preces.
aut loquetur tibi mollia:
Numquid ficret tecum pac¬
tum. et accipies eum scruũ
sempiteriuim: Numquid
illudes ci quasi aui: aut
stium piscium capite illi

Expanded text:
ces torrentis. Ecce, absorbecapiet eum, et in sudibus perforabit nares ejus. An extrahere poteris Leviathan hamo, et fune ligabis linguam ejus? Numquid pones circt  Al. aut armilla perforabis maxillam ejus? Numquid multiplicabit ad te preces, aut loquetur tibi mollia? Numquid feriet tecum pactum, et accipies eum servum sempiternum? Numquid illudes ei quasi avi h. pstium piscium capite illi
Abbreviated transcription (Latin):
sanctum symphorianũ
incritodignus asciscit᷑.
uigilus continuando
durauerit quis enarra¬
demosinis profusus ex¬
titerit illa res una testis
est cum iam reliquis ꝑ¬
pauperibus crogatis nec
panis ipse resideret: qua¬
tinus fratres reficerentur.
Qua de re insurgentibu
aduersum se illis. retru¬
dens se in cellulain: ama¬
re flcuit et doluit. Inter hec¬
autem ipso orante: que¬
trona duorum cum pa¬

Expanded text:
sanctum Symphorianum merito dignus asciscitur.vigiliis continuando duraverit, quibus eemosinis profusus extiterit, illa res una testis est, cum iam, rebus reliquis pauperibus erogatis, nec panis ipse resideret, quatenus fratres reficerQua de re insurgentibus adversum se monachis, retrudens se in cellulam, amare flevit et doluit. 11 Inter haec ipso orante quaetrona duorum saumariorum cum pa
Abbreviated transcription (Latin):
Oportumim ualde indeba¬
tur ut cum malo scruo
unum talentum tollitur:
ci pocius qui duo qmͣ qui
quinqz talenta acceperat
lli enim dari debuit:

Expanded text:
portunum valde videbatur, ut cum malo servo unum talentum tollitur, ei potius qui duo quam qui quinque talenta acceperat, lli enim dari debuit
Abbreviated transcription (Latin):
amq locum adiens
loculũ ibidem iuemit
exterius quidem iuilem:
interius autem retinen¬
tem magni precii mar¬
garitam. Proforibus aut̃
petre scilicz superposite. pre

Expanded text:
amque locum adiens loculum ibidem invenit, exterius quidem vilem, interius autem retinentem magni pretii margaritas. Pro foribus autem petrae scilicet superpositae pr
Abbreviated transcription (Latin):
amarus exoret gemitus.
minum labe polluta. S
quia meam ab aunis
priorib contammaui
uitam. ad te dominũ
nicum qui es uita eter¬
na confugio. ut male
perditam restituas uitã.

Expanded text:
amarus exoret gemitus. dorum criminum labe polluta. Sed quia meam ab annis prioribus contaminavi vitam, ad te Dominum meum qui es vita aeterna confugio, ut male perditam restituas vita
Abbreviated transcription (Latin):
scriba doctus in regno celoꝵ.
similis est patrifamilias
proferenti de thesauro suo:
noua et uetera. Si per uetus
it nonuni quod dicitur uti¬
q testamcutum accipimꝰ.
abrabami dectum fuisse de¬
negamus. qui noui ac ue¬
teris testamentr: et si facta
nouit. minime uerba nũ¬

Expanded text:
scriba doctus in regno coelorum similis est homini patrifamilias proferenti de thesauro suo nova et vetera. Si per novum et vetus quod dicitur, utrumque Testamentum accipimus, Abraham doctum fuisse denegamus, qui Novi et Veteris Testamenti etsi facta novit, minime verba nun
Abbreviated transcription (Latin):
ducit ad orientem. in sun¬
stro. habens ciuitacem se¬
pheth cum captus esset in
dicbus salmanasar rege
assyriorum: in captiuita¬
te tamen positus. uiam
ucritatis non descruit. ita
ut ommia que habere pote¬
rat cotidic cum captiuis

Expanded text:
ducit ad occidentem in sinistro habens civitatem Sephet cum captus esset in diebus Salmanassar regis Assyriorum in captivitate tamen positus viam veritatis non deseruit ita ut omnia quae habere poterat cotidie
Abbreviated transcription (Latin):
iqz cum omnes irent ad
nitulos aurcos quos iero¬
boam focerat rex isracl: hic¬
solus fugiebat consorcia
omninurct pergebat ad ie¬
rusalcin ad templum do¬
mini. et ibi adorabat dũm
dcum isracl. omnia primi¬
tiua sua et docimas fideli¬
ter offerens. ita ut intercio
anno prosclitis et adueniᷤ
miistraret omnem decĩa¬
cioncui. Hec et bis similla
secundum legem dei. pue¬
rulus obscruabat. Cum
ucro factus fuisset uur ac¬
cepit uxorem anam de
tribu sua. genuitqz ex ca
filium nomen suum ĩpo

Expanded text:
 cum omnes irent ad vitulos aureos, quos fecerat rex Israsolus fugiebat consortia omnium, sed pergebat in Jerusalem ad templum Domini, et ibi adorabat Dominum Deum Israel, omnia primitiva sua et decimas suas fideliter offerens, ita ut in tertio anno proselytis, et advenis ministraret omnem decimationem. Haec et his similia secundum legem Dei puerulus observabat. Cum vero factus esset vir, accepit uxorem Annam de tribu sua, genuitque ex ea filium, nomen suum impo
Abbreviated transcription (Latin):
Dremas quippe ard̃¬
tes in manibus tenemus:
cum per bona opera proxi¬
mis nr̃is lucis exempla r¬
monstramus: de quibus
profecto operibus dominꝰ
dicit. Luceat lux nr̃a corã
hominibus: ut uideant
opera nr̃a bona et glorificẽt
patrem nr̃m qui in celis ẽ.¬
Duo autem sunt que iubẽ¬
tur et lumbos restringere et
lucemas tenere: ut et mũdi¬
cia sit castitatis in corpore:
et lumen uentatis in opera¬
cione. Redemptori etenm

Expanded text:
rnas quippe ardentes in manibus tenemus cum per bona opera proximis nostris lucis exempla monstramus. De quibus profecto operibus Dominus dicit: Luceat lux vestra coram hominibus, ut videant 1482 opera vestra bona, et glorificent Patrem Duo autem sunt quae jubentur, et lumbos restringere, et lucernas tenere, ut et munditia sit castitatis in corpore, et lumen veritatis in operatione. Redemptori eten
Abbreviated transcription (Latin):
et uelut in perturbacione cõ¬
silium non babent dum
moriunt: et initaintunent.
unde huic seruo protinus

Expanded text:
et velut in perturbatione consilium non habent dum moriuntur et vitam timent. Unde huic servo protinus
Abbreviated transcription (Latin):
dere. qui hanc ualcant et¬
scosicut nr̃m periculum
aspicitis. si dominicam pe¬
cuniam tencamus: ita ue¬
strum fratres kñn sollicite
nobis crigitur quod auditͤ.
in usura quippe: petunia ece¬
am non data recipitur. Cũ
onim hoc redditur quod ac¬
suptrimpenditur quod ac¬

Expanded text:
dere qui hanc valeant exnostrum periculum aspicitis si dominicam pecuniam teneamus, ita vestrum, fratres charissimi, sollicite usura exigitur quod auditis. In usura quippe pecunia etiam non data recipitur. Cum enim hoc redditur quod acsuperimpenditur quod ac
Abbreviated transcription (Latin):
dius foris pestis et fameꝰ
intinisecus. Qui in agro
est gladio morietur: et qͥ
in a̾iuitate. pestilencia et
fame deuorabitur. Et sal¬
uabuntur qui fugennt
er cis. et crunt in montib
quasi columbe cõualliũ
ommes trepidi unusquiꝰ
qz iniquitate sua. Omne
manus dissoluentur. et
omma genua fluent a¬
quis. Et accingent se cili¬
ciis: et operiet formido. Et
i omni facie confusio:
et uniuersis capitibus
corum caluicium. Argẽ¬
tum corum foris proicie¬
tur: et aurum corum in
sterquilinum erit. Argẽ¬
tum corum et aurum co¬
rum non ualebit libera¬
reeos: in die furors dm̃i

Expanded text:
dius foris pestis et fames intrinsecus qui in agro est gladio morietur et qui in civitate pestilentia et fame devorabuntur et salvabuntur qui fugerint ex eis et erunt in montibus quasi columbae convallium omnes trepidi unusquisque in iniquitate sua omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aquis et accingent se ciliciis et operiet eos formido et in omni facie confusio et in universis capitibus eorum calvitium argentum eorum foris proicietur et aurum eorum in sterquilinium erit argentum eorum et aurum eorum non valebit liberare eos in die furoris Domi
Abbreviated transcription (Latin):
teqm marcescant. nullũ
pratum sit quod non per¬
transeat luxuria nr̃a. Nemo
nr̃m exsors sit luxurie nr̃e.

Expanded text:
tequam marcescant: nullum pratum sit, quod non pertranseat luxuria nostra. Nemo vestrum exors sit luxuriae n
Abbreviated transcription (Latin):
smnum quidem
sanctorum sollẽp¬
nitatum dilectissimi to¬
tus mundus est particepͤ.
git. ut quicquid prosalu¬
te uumersorum gestum
recolitur: comininibus
ubiq gaudiis celebrctur.
Acrumptamen hodiera
festiuitas preter illamre¬
uerenciam quamt cum¬
tototerrarum orbe ꝓme¬
ruit speciali et propria nr̃e
urbis crultacione uene¬
randa est. ut ubi precipit¬
orum apłorum glorifica¬
tus exitus est: ibi in dic
martirii corum sit leticie
ꝓrincipatus. Lectio sccũda.

Expanded text:
mnium quidem sanctarum solemnitatum, dilectissimi, totus mundus est particeps, git ut quidquid pro salute universorum gestum recolitur, communibus ubique gaudiis celebretur. Verumtamen hodierna festivitas, praeter illam reverentiam quam toto terrarum orbe promeruit, speciali et propria nostrae urbis exsultatione veneranda est: ut ubi praecipuorum apostolorum glorificatus est exitus, ibi in die martyrii eorum sit laetitiae principatus.
Abbreviated transcription (Latin):
ciuiebem̃tius instarent.
ut parentum dolorem re¬
uersione sira releuare de¬
biussct ieuuangelica uo¬
mittens manum suam
in aratrum. et aspicien
retro: aptus estii regnodũ

Expanded text:
i vehementius instarent, ut parentum dolorem reversione sua relevare debuisset, euangelica vo'mittens manum suam in aratrum et aspiciens retro, aptus est regno
Abbreviated transcription (Latin):
fiunt eciam illa que ad¬
ducuntur ad perfeccionẽ
multomagis fiunt illa.
que premissa sunt ad in¬
choacioncm. Quod autem
ait iota unum uelunus

Expanded text:
fiunt etiam illa quae adduntur ad perfectionem, multo magis fiunt illa quae praemissa sunt ad inchoationem. Quod autem ait, Iota unum, aut unus
Abbreviated transcription (Latin):
portarum urbis profcrt u̾¬
ba sua dicens. Usqz quo
pariuili diligitis infantiã:
et stulti ea que sibi sunt no¬
xia cupient. et imprudẽtes
odibunt scienciam: Conũ¬
timini ad correpcionem
nicam. En proferam uo¬
bis spĩnmeum. et ostẽdã
uerba mea. Quia uocaui
et renuistis extendi manũ
meaur: et non fuit qui a¬
spiccret. Despexistis omne

Expanded text:
profert verba sua, dicens: Usquequo, parvuli, diligitis infantiam, et stulti ea, quae sibi sunt noxia, cupient, et imprudentes odibunt scientiam? Convertimini ad correptionem meam: en proferam vobis spiritum meum, et ostendam verba mea. Quia vocavi, et renuistis: extendi manum meam, et non fuit qui aspiceret. Despexi
Abbreviated transcription (French):
calamitas. et intcritus qiͣ
tempestas ingrucrit. qnͣdo
uenerit super nos tribu¬
lacio et angustia. Tunc ĩ¬
nocabunt me et non ex¬
audiam: manc consur¬
gent et non inuemẽt me.
coquod exosam habuerũt
disciplinam. et timorem
domini non susceperint
nec acquieuerint consilio
meo. et detraxerint uniuer¬
se correccioni mee. Come

Expanded text:
t interitus quasi tempestas ingruerit: quando venerit super vos tribulatio, et angustia: Tunc invocabunt me, et non exaudiam: mane consurgent, et non invenient me eo quod exosam habuerunt disciplinam, et timorem Domini non suscepnec acquieverint consilio meo, et detraxerint universe correctioni mee. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
unum. et animam unã.
Inuidie ergo fascibus ac¬
censi sacerdotes indeorum
cum phanscis chscribis
concitancrunt persecucio¬
neui in ecclesia. interficif¬
do prothomartirẽ stepha¬
numi: et fere a finibus su¬
culpellendo. Hac igitur ꝑ¬
secucionis procella seuien¬
te dispersi credentes: pecie¬
runt diuersa gencra ter¬
raimn a domino sibi de¬
legata: uerbum salutis
gentibus propinando.

Expanded text:
unum et anima una. Invidiae ergo fascibus accensi sacerdotes Judaeorum cum Pharisaeis et Scribis concitaverunt persecutionem in Ecclesia, interficiendo protomartyrem Stephanum, et fere a finibus sucul pellentes. Hac igitur persecutionis procella saeviente, dispersi credentes petierunt diversa regna terrarum a Domino sibi delegata verbum salutis gentibus propinando.
Abbreviated transcription (Latin):
manus intra tm̃
lustri spacium a be¬
aco agripino dyaconuꝰ
.instituitur. et sequenti tri¬
cumo presbiter ordinat.
tifice nectario albãs ad

Expanded text:
Qui intra terni lustri spatium a beato Agripino diaconus instituitur et sequente triennio presbyter ordinatur. tifice Nectario abba ad
Abbreviated transcription (Latin):
lias cognominat. Symõ
inquit iohanius diligis
me plus hiis:. Ubi ꝙͣu.¬
et simpliciter mencio fac¬
ta: terren parentis cius
possit intelligi. non tam̃
ab re est. Si quis nomĩe
iohanns donum super¬
ne generaciois muistice
iudicatum uelit accipere.
lus ammoncudo testat᷑.
quoniam caritas ex deo
est. et omnis qui diligit
ex deo natus est: et cogno¬
sait deum. Symon nãq
obediens: iohannes dici¬
tur dei gracia. Et propt̾ra
recte primus apsorum
cum de amore suo requi¬
ricur symon iohannis
id est obediens dei gracia
ostendatur. hoc quod ma¬
iori preceteris obediencia
domini iussis obsequit
qd̾ ardenciori illum can¬
tate complectitur nõ hu¬
mani meriti. sed mun̾s
esse diuini. Unde et apłs
paulus cadem conforta
cantas dei diffusa est in
cordibus nr̃is. perspĩn

Expanded text:
lias, cognominat. Simon, inquit, Joannis, diligis me plus his? Ubi quamvis simpliciter mentio facta terreni parentis ejus possit intelligi, non tamen ab re est si quis nomine Joannis domum supernae generationis mystyce indicatum velit accipere, lus admonendo testatur: quoniam charitas ex Deo est: et omnis qui diligit, ex Deo natus est, et cognoscit Deum . Simon namque obediens, Joannes dicitur Dei gratia: et propterea recte primus apostolorum, cum de amore suo requiritur, Simon Joannis, id est, obediens Dei gratia ostendatur, hoc quod majore prae caeteris obedientia Domini jussis obsequitur, quod ardentiori illum charitate amplectitur, non humani meriti, sed muneris esse divini. Unde et apostolus Paulus eadem gratia charitas Dei diffusa est in cordibus nostris per Sp
Abbreviated transcription (Latin):
cium congregat qͥ
ad poccatorum nomam sa¬
pientes et fatuos. liberos et
scruos: diuites et pauperes.
Que sagena scilicet tune
nuuersaliter implebitur:
cum in fine sro humani
gercus summa conludet.
Quam educunit et secus lit¬
tus sedent: quia sicut ma¬
re scculum. ita seculi finẽ
significat littus maris.In
quo scilicci fine bom pisces
in uasis cliguntur: mali
autem proiciuntur foras.
Quia clectus quisqz in ta¬
bemacula eterna recipitur:
ct cteri regni lrice perdita
ad oxteriores tenebras rep¬
bi pertrahuntur. Leccio .uͭ.

Expanded text:
cium congregat, quia ad peccatorum veniam sapientes et fatuos, liberos et servos, divites et pauperes, eniet . Quae sagena, scilicet, tunc universaliter repletur, cum in fine suo humani generis summa concluditur. Quam educunt, et secus littus sedent, quia sicut mare saeculum, ita saeculi finem significat littus maris. In quo scilicet fine boni pisces in vasis eliguntur, mali autem projiciuntur foras, quia et electus quisque in tabernacula aeterna recipitur, et interni regni luce perdita, ad exteriores tenebras reprobi pertrahuntur. Nunc
Abbreviated transcription (French):
et me debaratri faucibus
clementer crpias: mise¬
ricorditer liberes. potent̾
abstrahas. qui solus la¬
borem et dolorem conside¬

Expanded text:
et me de barathri faucibus clementer eripias, misericorditer liberes, potenter abstrahas, qui solus laborem et dolorem conside
Abbreviated transcription (Latin):
tem deuincens in ca quã
passus est came stabili¬
tatem perpetue quictis ad¬
iit. Turbarum conuẽtus:
ad cum gentium in fide
concurrtutium typus c̃.
De quibus ysaias. Et flu¬
ent inquit ad cum oms
gentes: et ibunt populi
multi et dicent. Uenite et
ascendamus ad montẽ
domini. Et iidit duas
n aues stantes secus sta¬

Expanded text:
tem devincens, in ea qua passus est carne stabilitatem perpetuae quietis adiit. Turbarum conventus ad eum, gentium in fide concurrentium typus est, de quibus Isaias: Et fluent, inquit, ad eum omnes gentes, et ibunt populi multi, et dicent: Venite et ascendamus ad montem Domini . Et vidit duas naves stantes secus sta
Abbreviated transcription (Latin):
squans se prementibus.
una uni comungitur. et
ne spiraculun quidem ĩ¬
cedit per cas. Una alteri ad¬
herebit. et tenentes se neq̃

Expanded text:
squamis se prementibus. Una uni conjungitur, et ne spiraculum quidem incedit per eas. Unde alteri adhaerebit, et tenentes se neq
Abbreviated transcription (Latin):
gis pueri: qui ad fores pa¬
lacu presidebant. Cur pret
ceteros non obscruas mã¬
data regis. Cumqz hoc cre¬
brius dicerent. et ille nol

Expanded text:
gis pueri qui ad fores palatii praesidebant cur praeter ceteros non observas mandata regis cumque hoc crebrius dicerent et ille nol
Abbreviated transcription (Latin):
quantc ue pictatis fucriũt.
huic uel maxime preui¬
dendum est: quod ille eos
ad emendacionem corrup¬
ti scculi et ministenum
sue uoluntatis elegit. quẽ
non ualebat cleccio fassẽ.

Expanded text:
quantaeve pietatis fuerint hinc vel maxime pervidendum est, quod ille eos ad emendationem corrupti saeculi, et ministerium suae voluntatis elegit, quem non fallebat electio.