comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ peiorib muda iste repletꝰ habũdat qẽticꝭ
⁊ scismaticis ꝑfidis. tirãno et simomacꝭ ypo¬
c̾tis ãbicõsis et cupidis raptoris. ⁊ pͣdo¬
nib uiolentis. ⁊ exauctorib ssuoarũs ⁊
salsariis ĩpñs / ⁊ sac̾legñs ꝓditorib et
mõdacib adulatorib. ⁊ fallatib gartu¬
laͥoñs. ⁊ udsutis gulosis ⁊ ebbsic̾ adult̾is
⁊ incestuosis. mollib et ĩnũdis / pigois
et negligẽnib uanis et ꝓdigno inpetu¬
osis. ⁊ iracũdis ĩpacientib. ⁊ ĩcõstatib
pooto ficut defficͭ. fumq deficiãe et sic̾.¬

Expanded text:
et peioribus mundus iste repletus habundat hereticis et scismaticis, perfidis et tyrannis, simoniacis et ypocritis, ambitiosis et cupidis, raptoribus et predonibus, violentis et exactoribus, usurariis et falsariis, impiis et sacrilegis, proditoribus et mendacibus, adulatoribus et fallacibus, garrulis et versutis, gulosis et ebriosis, adulteris et incestuosis, mollibus et immundis, pigris et negligentibus, vanis et prodigis, impetuosis et iracundis, impatientibus et inconstantibus, Porro, «sicut deficit fumus deficie
Abbreviated transcription (Latin):
ũ qͥd xłis in hrĩtu ꝯtẽptibłi ꝓoĩcipis aulã
adhisset/ ⁊ diu pulsatꝰ ñ fuisset admissa
ẜ qͦciẽs tẽptasset ingdi totieo ꝯtigisset
uexelli mutauit hĩtũ et assũpsit ornatũ
Tut̃ ad y̾mã botẽ aditꝰ patuit uemẽti/ Q ͥ
bat sexit uenerabilr̃ ostulari suꝑ qͦd pbĩ¬

Expanded text:
us in habitu contemptibili principis aulam adisset et diu pulsans non fuisset admissus, sed quotiens temptasset ingredi totiens contigisset repelli, mutavit habitum et assumpsit ornatum: tunc ad primam vocem aditus patuit venienti. Qui bat ce
Abbreviated transcription (Latin):
dormierit inqͣt cũ mastulo coitu femneo
ut̾q oꝑati sũt nephas ꝯuorte moriẽtus
qd ei culpa ꝓmeruit pluit eñ deus̃ sr̃
sodomã et gonorrã sulꝓ huo et de celor
Noluit deus ciuꝙͣ ãgłoꝵ bel hõinũ epetu¬

Expanded text:
dormierit, inquit, cum masculo coitu femineo, utrique operati sunt nefas, morte moriantur; quid hec culpa promeruit: «Pluit enim Dominus super Sodomam et Gomorram sulphur et ignem de celo». Noluit Deus cuiquam angelorum vel hominum execu
Abbreviated transcription (Latin):
sepe sit cultus uporis. ꝙͣ fensi mariti
alioqui ꝓ dies et uoctes ulãgit t
suspibat. gabrit et murmura Tͥa
sũt em̃ q̃ nõ sinũt hõmẽ ĩ dmo ꝙma¬
nẽ ofumqostillicidiũir mala uporo
ab hõtb honorat᷑. uego misebonna
in quẽti nuilierũ sola despicioria cũceꝭ
ꝯtẽynor i spla uult diligi sola laudari
Ginci nõ ualit ifamulari niõ patitur
s dnori molit᷑. scideta uult posse s nulla
niõ posse ẜi pulera suerit facille ada¬
matuo ẜi feda facile ꝯcupistit S disẜil.
custodit᷑. ꝙ a multis diligͥ. ⁊ mnolestũ

Expanded text:
saepe sit cultus quam census mariti: alioquin per noctes et dies plangit et suspirat, garrit et murmurat. Tria sunt enim, quae non sinunt hominem in domo permanere, fumus, stillicidium, et mala uxor. ab omnibus honoratur: ego miserrima in conventu mulierum sola despicior, a cunctis contempnor’. Sola vult diligi, sola laudari, patitur, sed dominari molitur. Cuncta vult posse, nulla non posse. Si pulchra fuerit, facile adamatur, si feda, facile concupiscit: sed difficile custoditur quod a multis diligitur, et molestum
Abbreviated transcription (Latin):
ut pd̾etuã mortẽ euadat ⁊ gloriã et̃nã
caste uiẽdo pie ꝙ qu̾sãdo acq̃rat non
si saperet̃ ⁊ Intelligenr̃ ac nouissima
ꝓuident Ecce fratꝰ mi iã legisti
Iã uidisti in ꝓuo speculo pcc̃oꝵꝭ quid
saxias quid intecligas q̃ nouissima

Expanded text:
petuam evadat, et gloriam aeternam caste vivendo pieque conversando acquirat, non si saperent et intelligerent, ac novissima providerent. Ecce, frater mi, jam legisti, jam vidisti in hoc speculo peccatoris, quid sapias, quid intelligas, quomodo novissima
Abbreviated transcription (Latin):
modo tẽpꝰ penicẽtie post morte᷑ nõ t ue¬
met locũ indulgencie Qua pp̃t̃ tu
tie gectator tu caro suꝑba bile cada¬
uer quẽ ad huc uiuẽte uermes cotidie
lupuriã ap̾hende distrplinã ore peas
uide in loc speculo quid es quid eris
ciuꝰ ꝯceptõ. tabes mãstrua origo
lutũ pucredo sinis ut̾mnã gͥ saperet

Expanded text:
modo tempus poenitentiae, post mortem non invenit locum indulgentiae. Quapropter time, tu peccator, tu caro superba, tu vile cadaver, quem adhuc viventem vermes quotidie luxuriam, apprehende disciplinam, ne pereas. Vide in hoc speculo quid es, et quid eris: cujus conceptio tabes menstrua, origo lutum, putredo finis. Utinam ergo saperent,
Abbreviated transcription (Latin):
suã.S. aiãm pectatricẽ/ Tũc subito
⁊ caligo cenebrarũ horror miẜie ⁊
t̾bulatoĩs fror et tremor ãgũstie ⁊
ꝯfusionis dolor horrende uisionis.
horror trem̃de mãcõnis ubilocꝰ fl̃e¬
ciũ. Ibi stridor denciũ ibi guors imũ
ibi clanior lugenciũ ibi luctꝰ genĩtiũ¬

Expanded text:
tunc subito et caligo tenebrarum, horror miseriae et tribulationis, terror et tremor angustiae et confusionis, terror horrendae visionis, tremor tremendae mansionis: ubi locus flentium, ubi stridor dentium, ubi morsus vermium, ubi clamor dolentium, ubi luctus gementiu
Abbreviated transcription (Latin):
nouissima tua et n et̾nũ nõ pecabis
breuitate in atdendab ⁊ quid tibi de¬
Cincelligeres ⁊̃ mortẽ añ occłos
spretis pompis post positis mũdi
curiis. despectis carns alletebris
piectis uoluxtatib/ cõtẽptis delicus
ni custadia uigilares .s. ꝯiciussima

Expanded text:
sima tua, et in aeternum non peccabis brevitatem attendas, et quid tibi deet intelligeres, et mortem ante oculos spretis pompis, postpositis mundi curis, despectis carnis illecebris, projectis voluptatibus, contemptis deliciis, in tui custodia vigilares, ac novissima
Abbreviated transcription (Latin):
geliẽne ꝙutei ꝯsidãtõ Ecce ꝙͣ bt̃ile
speculũ pccori / ueua᷑ bone fiat̾ si te
sepiq in hoc speculo ꝓspexeris eris absq
dubio fansone fortior dauid eriucõr salomo¬
ne sapiencõr Illi aut̃ in hoc speculo sepiꝰ¬

Expanded text:
e putei consideratio. Ecce quam utile speculum peccatorum. Revera, bone frater, si te saepius in hujusmodi speculo prospexeris, eris absque dubio Samsone fortior, Davide cautior, Salomone sapientior. Illi autem in hoc speculo se
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯxbatur qui sic cogitat de suppłicio
añ suppliciũ ut post mod̾ũ suplicii
ꝯͥsilio ut sapiã et intelligã ac no¬
uissima cuidea Ded quesũt mea no¬
iussiã illa utiq de quib sps̃ st̃s tibiꝑ

Expanded text:
batur, qui sic cogitat de supplicio ante supplicium, ut postea supplicii consilio, ut sapiam et intelligam, ac novissima provideam. Sed quae sunt mea novissima? Illa utique de quibus Spiri
Abbreviated transcription (Latin):
ira epcruciat malicia uulnerat ĩui¬
dia inflamat luxuria fatigeat pigricia
tibi torm̃ta prudent̾ nõ uespicis Idcc̃o ꝯtu¬
max iniuxiosi et obstinata sepe efficeris
piger ⁊ accidiosꝰ̃ ad opa diuinũ accedis¬
⁊ illud negligent̾ agis quare quia ũ¬
Tremda ẽ ille aspectꝰ ut dicit leo pa¬
cretũ cui obstura clarent muca lo¬
mẽs sine uoce loquit᷑. si ille ẜ̾pes ãti¬

Expanded text:
ira, excruciat malitia, vulnerat invidia, inflammat luxuria, fatigat pigritia,tibi tormenta prudenter non prospicis, idcirco contumax, injuriosus, obstinatus saepe efficeris, piger et acediosus ad opus divinum accedis: illud negligenter agis et desidioTremendus est illius aspectus, ut dicit Leo pacretum; cui obscura clarent, muta mens sine voce loquitur. Si ille serpens
Abbreviated transcription (Latin):
ẜmo sapit insi fuerit gramatice ꝯ¬
fectꝰ dialetite ymaginatꝰ rethorice
bus dies suos ꝯsumũt peccata sibi
gent uãt ⁊ mortem parãt qo ex sili stu¬
dio similem ꝯcipuũ astĩatiã hot est so¬
lia coligũt nõ fructꝰ id ẽ u̾ba nõ
ũtutes. u̾ba em̃ in uentũ ꝓferunt¬

Expanded text:
sermo sapit, nisi fuerit grammatice conceptus, dialectice imaginatus, rhetorice bus dies suos consumunt, peccatum sibi generant, et mortem parant; quia ex simili studio similem concipiunt scientiam, hoc est, folia colligunt, non fructus, id est verba, non virtutes; verba enim in ventum
Abbreviated transcription (Latin):
griacois exilio homo infirmꝰ et
exigui tpĩs suꝑ t̾uã intelligas igr¬
et cognostas ut̾inã saperẽt ⁊tꝭ id est
reccata pͥtita ꝙͣ sint amara unĩ Ie¬
lũ deliquisse te deũ tuũ ma lũ ẽ
in culpa amarũ in gena siue ini

Expanded text:
et exigui temporis super terram, intelligas et cognoscas. Ergo, Utinam saperent, scilicet peccata praeterita quam sint amara. Unde Jelum, dereliquisse te Deum tuum . Malum est in culpa, et amarum est in
Abbreviated transcription (Latin):
hiec nõ fecerimꝰ / uete ad exequãdũ
dm̃ mãdata occiosi it ĩanes ex istimꝰ
nͥ ĩ p̾mis oĩa odio heãmꝰ q̃ ip̃i deo dño
displicẽ cognommꝰ et illa fideli corde
diligamꝰ q̃ tremende eiꝰ marestati pla¬
cẽ credimiꝰ ꝓuide noctuq die ecorãda
e ip̃ẽ clemes et imẜtors deut qui suũ¬

Expanded text:
haec non fecerimus. Vere ad exsequenda Dei mandata otiosi et inanes existimus, nisi in primis omnia odio habeamus, quae ipsi Domino displicere cognovimus; et illa fideli corde diligamus, quae tremendae ejus majestati placere credimus. Proinde die noctuque exorandus est ipse clemens et misericors Deus et
Abbreviated transcription (Latin):
blis caritas redemptoris /o. p̾̃dicãda
benignitas pri saluatoris, nos ẜui ne¬
quã sumꝰ ẜui negligentes ẜia muti¬
les qui noͣis exigentib de fn̾tis mor¬
tem meriumꝰ pocius ꝙͣ uĩtã Et
ecte puis actor uite ip̃e dator uẽme
ire largitor grẽ nos inuitat ad salu¬
tem dices utinã saperẽt ⁊cꝭ. Quis nͥ
ꝑiturꝰ homo hec audiẽs Ista ꝯsidetãs
nõ uehem̃tissime gratulatur k ułt᷑
ꝙͣ fari possitꝰ exultet in gaudio sp̃s
diligentꝰ obediamnꝰ et ea deuote dili¬
gamꝰ ⁊ studiose da ip̃leamꝰ uẽ nos

Expanded text:
bilis charitas nostri Redemptoris! o praedicanda benignitas nostri Salvatoris! Nos servi nequam sumus, servi negligentes, servi inutiles, qui nostris exigentibus meritis mortem meruimus potius quam vitam: et ecce pius auctor vitae, ipse dator veniae, ipse largitor gratiae nos invitat ad salutem, dicens, Utinam saperent, etc. Quis, nisi periturus homo, haec audiens, ista considerans, non vehementissime gratuletur, et ultra quam fari possit, exsultet in gaudio spiridiligenter obediamus; et ea devote diligamus, et studiose ea impleamus
Abbreviated transcription (Latin):
genti tuebacrẽ recogitabt q̃ cũ mnua de¬
lectacõe gessebũt nͥ scimila memorie pũ¬
gat ad penã qͦs aculeus neqͥcie stnilau
penitẽtiã agẽtes corauiꝰ a uia bĩtatis
⁊ iusticie lum̃ ñ illupͭ nobit Cũt incipient
dice mõtib cadite suꝙ nos ⁊ collib oꝑite nos

Expanded text:
genti turbatione recogitabunt que cum nimia delectatione gesserunt, ut stimulus memorie pungat ad penam quos aculeus nequitie stimulapenitentiam agentes: «Erravimus a via veritatis et iustitie lumen non luxit nobis». «Tunc incipient dicere mont
Abbreviated transcription (Latin):
uecte ꝑ longi ͥ ͤ corporis eiꝰ accipiniqͥ ꝙ ĩt
prĩcipiũ et finẽ mediũ ẽ spaciũ tpĩs cap̃
gͦ et pedes tegũt᷑. qͥa ẜͣ et nouissiã ĩuesti¬
gare nõ possumꝰ coryqͥ aparet qrea q̃ me¬
⁊ usq ad finẽ stłi durabit ħ est arca q̃¬

Expanded text:
ecte longitudinem corporis ejus accipimus, quod inter principium et finem medium est spatium temporis. Caput ergo et pedes teguntur, quia prima et novissima investigare non possumus. Corpus apparet, quia ea quae meet usque ad finem saecu
Abbreviated transcription (Latin):
et̾nitatẽ dĩ incelligimꝰ / nõs suꝵ soliũ stamꝰ
qr ad eiꝰ ĩmortalitatẽ nõ insi  mortis labo᷑¬
noxii sumꝰ ex adopcõe ec̾nitatis he̾des ffici¬
mur / Seꝑ ale uni ⁊ seꝑ ale alti  i. utrũq
six alas hẽbat que iuc̃te bine ⁊ bine tria ꝑia

Expanded text:
aeternitatem Dei intelligimus nos super solium stamus, quia ejus immortalitatem non nisi per mortis labonoxii sumus, ex adoptione aeternitatis haeredes efficimur. Sex alae uni, et sex alae alteri , id est utrumque sex alas habebat, quae juncta binae et binae tria paria
Abbreviated transcription (Latin):
ius ã nõ tuueat illud examẽ inqͦ id coitꝭ
accusator ⁊ aduocatꝰ et iudex accusabit
enĩ cũ dicet Esuriui et ñ didisai in guãdu¬
care scitiui et oi dedistr̃m̾ bibẽ acꝭ sduo¬
cabͭ cũ sb̾det/ ⁊ ꝙͣdiu nõ fecistis gni de
mininus hũs nec i fecistis I Indicabit
qr tũc ꝯuãisesta cr̃t abstꝯdita tenebrũ
Diclil enĩ eoit occultũ ꝙ ñ reueletur

Expanded text:
utem non timeat illud examen, in quo idem erit accusator et advocatus et iudex? Accusabit enim cum dicet: «Esurivi et non dedistis michi manducare, sitivi et non dedistis michi bibere». Advocabit cum subdet: «Quandiu non fecistis uni de minimis meis, nec michi fecistis». Iudicabit quia tunc manifesta erunt «abscondita tenebrarum». «Nichil enim occultum quod non reveletur
Abbreviated transcription (Latin):
ut accipiãt Ingͣli ũ acceperut docue uiẽ
lĩgã suã gñdia loqͥ. eũ opent᷑. exigua
largissinu gnussores / et paucissum ixi¬
bitores / blãdissimi adulatores / ⁊ mcrd̾a¬
cissi detractores / Sĩplicinu dissimlatores
⁊ ma dignissi gditores

Expanded text:
 accipiant, ingrati ubi acceperint. Docuerunt linguam suam grandia loqui, cum operentur exigua. Largissimi promissores, et parcissimi exhibitores: blandissimi adulatores, et mordacissimi detractores: simplicissimi dissimulatores, et malignissimi proditores
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsectu dm̃i ipẽ est iustus iudex Fortis ⁊ longa¬
minis qni nec p̃ce n ͨ p̾cio nec morte amore
n ͨ. odiodeclinat a semita rectitudinis Sed
uia regia semꝑ ince̾des nullũ malũ p̃teriit
impunitũ nulłm̃ bonũ inrenu̾a̾tũ uelinquid
hũc nemo p̃t coruge̾ Iuxͣ ꝙ inq̃t spalmusta¬

Expanded text:
ectu eius». Ipse est iudex iustus, fortis et longanimis, qui «nec prece, nec pretio», nec amore, nec odio declinat a semita rectitudinis, sed via regia semper incedens, nullum malum preterit impunitum, nullum bonum irremuneratum relinquit. Hunc nemo potest cor
Abbreviated transcription (Latin):
tii q̃ͥ comedit Ignis ã ge hẽ ne sc̾x ardebit ⁊ nũ¬
ciet. ⁊ nũꝙͣ defficiet est eñi apud inferos
sioma tenesparũ obstubitas innãsa ponar
acbitas / Infit̾a miẜiarũ et̃nitas. ligatis
inqͥt mauib et ped̾ib mitite eũ in tẽnebs
extĩoues ibi eoit fletꝰ et sc̾dor denciũ sugula¬

Expanded text:
nis autem gehenne semper ardebit, et nunciet, et nunquam deficiet. Est enim apud inferos summa tenebrarum obscuritas, immensa penarum acerbitas, infinita miseriarum eternitas. «Ligatis, inquit, manibus et pedibus, mittite eum in tenebras exteriores; ibi erit fletus et stridor dentiu
Abbreviated transcription (Latin):
Maledicẽt altissimo ⁊ blaxhema bĩtur
exelsũ cõquerẽtes eũ eẽ malignum
gna descendit de celo in hõies et blaphe¬
mauerunt
loĩes dñi ꝓp̃t plagã grãdinis ꝙͣ magna facta
est uehe nõtet/ Golũtas go dẽpnati l amiẜit¬

Expanded text:
Maledicent Altissimo et blasphemabunt Excelsum, conquerentes eum esse malignum, gna descendit de celo in homines et blasphemaverunt homines Deum propter plagam grandinis, quoniam magna facta est
Abbreviated transcription (Latin):
nĩꝙͣ possũt. sib̾i cedi cũita amor ĩpuciẽs
credit. uolebat ã plecti xp̃m̃i inalto rẽdẽtẽ
ad t̾cã ibi ꝓsternata iacebat doloris ĩmĩsi¬
tate de p̃ssa S eã erigẽ ꝯpelle bat uix ma¬
gni amoris ĩĩsa / Impetu amor surgebat
intensis manib atrectare cupiẽs xpii. ip̃a
enĩ uero magͦ cruciata dolore t̾ra Iterũ¬
gladio ab r̃pus seue necari Tadꝙ gnortis
ore uubea xp̃i tui crouore/ e adentes gutas
sãgiuns oie tãgebat Rrã de ostulas ꝙͣ cou¬
oris unda uigabat
ad pilatũ ingredit᷑ Sibi gostulãs dari

Expanded text:
possunt sibi concedi. Cuncta amor impatiens credit, volebat amplecti Christum in alto pendentem; ad terram; ibi prostrata jacebat doloris immensitate depressa, sed eam erigere compellebat vis magni amoris incensam. Impetu amoris surgebat intensis manibus attractare cupiens Christum. Erat enim vero magno cruciata dolore, terram iterugladio ab impiis saeve necari, tamque mortis ore rubra erat Christi cruore. Cadentes guttas sanguinis ore tangebat, terram deosculans, quam cruoris unda rigabat.ad Pilatum ingreditur, sibi postulans dari
Abbreviated transcription (Latin):
lãres ploiabãt mutte q̃ ꝯdolebãt.
marie / nã dotor eiꝰ multos faciebat
multos etꝭ inuitos tralebat ad luctũ
bat ip̃a plorabat̾ ãbulantes cũ ea plora¬
bãt multi uenienes obuã ei fic qr dedu¬
citur a plorãtib ploiãs Quo usq puẽ¬
tũ c̾ ad domũ polranio ibi resedit ibi ꝑ
m̃sit ip d̾omo sua iohadnes retinuit ⁊

Expanded text:
antes plorabant, multaeque condolebant Mariae. Nam dolor ejus multos faciebat multos etiam invitos trahebat ad luctum;bat ipsa, plorabant ambulantes cum ipsa, plorabant multi venientes obviam ei, sic usque deducitur a plorantibus plorantes quousque perventum est ad domum Joannis. Ibi resedit, ibique permansit in domo sua cum Joannes retinuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
magna dñi cogitare lib ꝙͣtꝰ dolor
stabat emortua muat̾ q̃ illũ ꝯcepit
u̾go de spũ st̃o uox non erat illi dolor ab
fuit / in aĩa dolor seue seuiebat illiꝰ/ op
bat doles ꝯfecta seuo dolore/ Expectans
ꝓp̃i corpꝰ deponi de cur coute hec plo¬
rabat dicẽs atq dicendo xlorabat᷑
corpa exãe/ Complestis uota extĩctũ

Expanded text:
 4 Cogitare libet quantus dolor risti stabat emortua Virgo, quae illum concepit virgo de sancto Spiritu; vox non erat ulla, dolor abserat; in anima illius dolor saeve saeviebat, optbat dolens, confecta saevo dolore, exspectans Christi corpus deponi de cruce; haec plorabat, dicens, atque plorando corpus exanime. Complevisti vota. E
Abbreviated transcription (Latin):
oculos q simul ⁊ nasũ oraq freꝙͣciꝰ ostula¬
batur ipiꝰ laconarũ tanta ubertate fluebat
rigabat lacomus extutũ silii corpus poĩtũ. quo
fuerat lapidẽ qr madebat in quo eus lagme
adlnc a pere ferũtur Illius facta reuocabat
ad mẽtem quis uel qualis fuerat quẽ ipa ligo
concepit sine libidmne peperit sine dolore qui
⁊i erat oe ꝙ ix̃a uiuebat toĩquã deus ⁊ dñs¬

Expanded text:
oculos, quasi simul et nasum, omniaque frequentius osculabatur, ipsa lacrymarum tanta ubertate flebat, Rigabat lacrymis exstinctum filii corpus expositum, cum fuerat in lapide, quem madebat, in quo ejus lacrymae adhuc apparere ferunt; illus facta revocabat ad mentem. Quis vel qualis fuerat, quem ipsa Virgo concepit sine umbedine, peperit et sine dolore, totum ei erat omne, quod ipsa videbat, t
Abbreviated transcription (Latin):
ad dñm meũ fles ꝑuenire Eũq illũ
fuissem ĩtuita pugnis ꝙcuti alapis
redi ĩ faciã ꝯspui semis coronari ⁊
eꝓpbriũ hõi ͫ ficri ꝯmota sũt oia
uicera mea ⁊ defecit sp̃s̃ meꝰ ⁊ ĩ¬

Expanded text:
ad Dominum meum flens perveni. Cumque illum fuissem intuita pugnis percuti, alapis caedi, faciem conspui, spinis coronari et opprobrium hominum fieri, commota sunt omnia viscera mea , et defecit in me spi
Abbreviated transcription (Latin):
Solq ilłis dolor luctꝰ qr renĩsit amicus
amabat flẽ ⁊ flebãt amare amarũ
fletãt. quamare dolebãt/ nã gladiqi
mortis xp̃i aĩas otrorũq trassibat¬
gis amabat seuior fiebat in matre
mãt sentiebat ꝓpĩ dolores u̾go que peꝑit
gladiũ est qussa dolonis xỹi morientꝭ
uuena matris erãt xꝑ̃i dolores ueni¬
fueriut tortores in aiã matris mat᷑
erat lamata pigris morte mẽte
enatꝰ erat ecussa cuspide teli gͦ mã¬
eiꝯ creuerent ĩm̃si dolores ⁊ nõ poterãt exͣ ue
fũdi intꝰ atociꝰ seuientes dolores nãti
matri aĩa gladiabãt in carne xp̃q solue¬
bat debitũ mortis ꝙ gͣuiꝰ ꝙͣ mori erat
dixit Sicio et dederut ei qmi couci¬
fisse fixerũt eũ accetũ cũ felle mistũ¬
mmptlo quicũ gustasset uoluit bibere

Expanded text:
solus illis dolor, luctus qui remansit anxius, amabat flere, et flebat amare. Amare flebant, quia amare dolebant. Nam gladius Christi animas utriusque transibatbat in matre. Mater sentiebat Christi dolores. Virgo quem peperit gladium est passa doloris, Christi morientis vulnera matris erant, Christi dolores fuerant tortores in anima matris. Mater mater erat levata pignoris morte; Morte martyr erat percussa cuspide teli quo memejus creverant immensi dolores, nec poterant exterius refundi. Intus atrocius saevientes dolores nati matris animam gladiebant. In carne Christus solvebat debitum mortis, quod gravius erat dixit: Sitio , et dederunt ei, qui crucifixerunt eum, acetum cum felle mistum. Quod cum gustasset noluit bibere
Abbreviated transcription (Latin):
di me ob̃secro in tuo me sustipe xatibu¬
lo ut qui una carne uiuut ⁊ uno amo¬
uincũ natũ meã cxucifixistis ⁊ me
crucifigite aut alia q̃qz seua morte me
Male solus morit᷑. orbas orbẽ indio me
mea Tur ergo uiuit matꝰ post filud in
dolore Tollite suspendite matrẽ cũ suo
mortis p̃ fugita miẜa et me ĩfelicem
celiquit eͣu ipa mors nut̃ multũ opta¬

Expanded text:
di me, obsecro, in tuo me suscipe patibulo, ut qui una carne vivimui natum meum crucifixistis. Matrem crucifigite, aut alia quacunque me male solus moritur. O mors, orbas orbem radio, ne mea. Cur ergo vivit post filium mater in dolore? Tollite, suspendite matrem cum suo mortis; sed fugit a misera, et me infelicem relinquit, cui ipsa mors opt
Abbreviated transcription (Latin):
cordie uox criste sonabat foris bul¬
ms denũciẽe m̃tis uba dabat amor¬
q̃ fauces rauce synabãt nã liga botis
magistra eꝑdidaũ usũ loꝙͣdi bidelã
morientẽ quẽ diligetat᷑ aũd mea ⁊

Expanded text:
cordis vox tristis sonabat foris vulnus denuntians mentis, verba dabat amor, qui raucum sonabat, non lingua vocis magistra perdiderat usum. Loquendo videbam morientem, quem dilige
Abbreviated transcription (Latin):
ñte ꝙͣto nõ ecosset epplicari simõe
nec mirĩ manabat enĩ sagias ex
quatuor ꝑtibu uigãnb budis
ligno man̾ib pedib q clauiͦb ꝯfixis
de uultu eia uulcrituds effluxerat
uidebat ᷑ oiu indecorꝰ/ uidebã ꝙ ꝯplela᷑ ꝙ¬

Expanded text:
nto non posset explicari sermone. Nec mirum, manabat ejus sanguis ex quatuor partibus rigantibus nudis, ligno manibus, pedibusque clavis confixus, de vultu illius pulchritudo effluxerat videbatur omnium indecorus. Videbam quod
Abbreviated transcription (Latin):
inde ꝑcussit Nudeũ ⁊ madiamtid pu¬
gione tnͣssodit i Tribũ benianũ ꝓ bxore
leuite deleuifiliõs heli sac̃dotis in bello
ystrrt ili briã occidit Iamõ Int̾feciti
ẜsbiteros lapidauit Iħ Grbẽ maledixͭ.

Expanded text:
ussit, Iudeum et Madianitidem pugione transfodit, tribus Beniamin pro uxore levite delevit, filios Eli sacerdotis in bello prostravit; hec Uriam occidit, Ammon interfecit, presbiteros lapidavit, Ruben maledixit,
Abbreviated transcription (Latin):
ido̾ pupillo nõ iudicãt ⁊ agͦ quchil lar
cietis manũ a munc᷑/ nͥ pͥꝰ exeludatꝭ
cugiditatĩ a pectore ¶ de bobis dixit
ꝓpheta poĩcipes eius q̃si luꝑi mari¬
entes gdã i⁊ auare sectãdo lucͣ. ꝓrĩ¬
cipes cius in munerib iudicabat. ⁊
saldotes eius ĩ eie mercede doce bãt

Expanded text:
ideo pupillo non iudicant, a quo nichil largtietis manum a munere nisi prius excludatis cupiditatem a pectore. De vobis dicit propheta: «Principes eius quasi lupi rapientes predam, et avare sectantes lucra». «Principes eius in muneribus iudicabant et sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
go metꝰͣ affłigͭ. mãsuerũ uiłitas ꝑui¬
rendi csuã condelitas garit odũdet
fanuliaritas parit ꝯteptĩd assanuliaris
eni cura fatigat. ⁊ domestica sollacitudo
ẜcaue̾/ Oppugnãtiũ picidias ꝓoulsare.
hostes ꝯterẽ. ciue̾s t̾ui Rec suffic ͭ dici
malicia sua ꝙ dies diei la borẽ couctaͬ.

Expanded text:
ergo metus affligit, mansuetum vilitas parvipendit; nam crudelitas parit odium, et familiaritas parit contemptum; familiaris enim cura fatigat, et domestica sollicitudo ecavere, oppugnantium injurias propulsare, hostes conterere, cives tueri. Nec sufficit diei malitia sua, sed dies diei laborem eructat,
Abbreviated transcription (Latin):
deus hõinẽ de luno t̾re q̃ cet̾is ĩdi¬
gmor ẽ elemẽtꝭ. splanetas et scellas
fecit ex igne sstatꝰ d uentos fecit ex
aere spistẽs et uõlueres fecit lp aqͣ
soĩes et fuĩta fecͭ eͣx t̾ra ¶ꝯ̃siderãs ig

Expanded text:
hominem de limo terre», que ceteris est indignior elementis. Planetas et stellas fecit ex igne, flatus et ventos fecit ex aere, pisces et volucres fecit ex aqua: homines et iumenta fecit de terra. Considerans ig
Abbreviated transcription (Latin):
opitulatur ⁊ clause aures sũt ne iudiciũ sãgiins
audiãt / nichil obsc̃nũ crecipiãt ẜ ab oĩ sceno cor¬
uupcõis adu̾se sũt Tertia pemia est olfactꝰ
libutis incedit huiq odoratꝰ nõ u̾tꝗtis ẜ fetoꝵꝭ
spirat odorẽ huiꝰ suauitatis odor/ immanissi
uitii fetor est/ Quarta pẽna ẽ gtꝯ tẽpencia

Expanded text:
um sanguinis audiant, nil obscenum recipiunt, sed ab omni coeno corruptionis aversae sunt. Tertia penna est olfactus libutus incedit, hujus odoratus non virtutis, sed fetoris spirat odorem; hujus enim suavitatis odor, immanissimi vitii fetor est. Quarta penna est gustus temperantia.
Abbreviated transcription (Latin):
picłitat᷑ de culꝑa ⁊ ebrietate dño ait Gidete
Ebrietas est parẽs litiũ furoris matꝰ peculẽ¬
s ir̃e yctͣm Ebrietas est demon blãda uene¬
nũ dltẽ rabies uolid̾tabia illecebrosã lo¬
nestatis̃ et pudoris ĩiuiria / hac̃ nullqͥ noui̾t¬

Expanded text:
periclitantur. De crapula et ebrietate Dominus ait: Videte . Ebrietas est parens litium, furoris mater, et petulan est. Ebrietas est daemon blandus, venenum dulce, rabies voluntaria, illecebrosa honestatis et pudoris injuria. Hanc nullus no
Abbreviated transcription (Latin):
li ñ potes Idõ uocẽ sẽꝑ hẽs pete̾ Satisfacẽ
potes mius facẽ ũ ꝯoͣtes meliꝰ ⁊ securiꝰ
Dut pla faciat̾ ꝙͣ minꝰ Pdc̃to sollicitꝰ esto
satage da oꝑã studiũ Impende ut culxa sit
ꝯfine deuocio sine fine tñ ũ a qñ peccatrix

Expanded text:
ere. Satisfacere potes, nimis facere non potes, melius est ut plus facias quam minus. Idcirco sollicitus esto, satage, da operam, studium impende, ut culpa sit cum fine, devotio sine fine. Tamen ut aliquando peccatrix
Abbreviated transcription (French):
balaã a sella redarguit/ et pedẽ sedẽtꝭ
attut . qi capta curidi̾ ꝓmissorũ disꝑo¬
suerat maledipere Ifol ¶ dichor pp̃łs
lapidaũ. qr tulit aurĩ et atgẽtũ d
anachate ierico ¶Naboth int̾e tꝰ ẽ ut
acͦaq uincã possideret Ogieri leyͣ ꝑsud ͭ.
qr cretũt et uecerͭ argentũ et bestes. et¬

Expanded text:
Balaam asella redarguit, et pedem sedentis attrivit, quia captus cupidine promissorum disposuerat maledicere Israeli. Achan populus lapidavit, quia tulit aurum et argentum de anathemate Iericho. Naboth interemptus est, ut Achab vineam possideret. Giezi lepra perfudit, quia petiit et recepit argentum et vestes
Abbreviated transcription (Latin):
qr t̾ra es et in r̾oã ibis ¶Insidiat᷑. aꝑ de
silua. ⁊ seglaris ferꝰ de pastus ẽ eam
lu pus. ⁊ uisqy pardꝰ et leo. tigris et onag.
cocodoillꝰ et gͥpes iserpc̃si⁊ coluber. basili¬
cꝯ et aspis iceuastes. ⁊ deaco storpiones
⁊ uipẽ S ec lendesi⁊ pulices punites et
pediculi istimphes ir muste scarabones ⁊
uespe ꝙistesiet uõlucres suã qͥ treati sumꝰ
ut dnãrem᷑ pistib maris et uolatilibus

Expanded text:
es et in terram ibis». 3 «Insidiatur aper de silva, et singularis ferus depastus est eam». Lupus et ursus, pardus et leo, tigris et onager, cocodrillus et griphes, serpens et coluber, basiliscus et aspis, cerastes et draco, scorpiones et vipere; sed etiam lendes et pulices, cimices et pediculi, sciniphes et musce, scarabones et vespe, pisces et volucres. Nam qui creati fuimus, ut dominaremur piscibus maris et volatilibus
Abbreviated transcription (Latin):
dã. suꝑ astͣ celi leuabo soliũ meũ sedeto
in mõte testandti in latibi aqͥlonis astẽ¬
accissiõ Tu signaculũ smulitudi̾s dei¬
penus sapĩa. ⁊ ꝑfectꝰ decore ĩ delicus
xaradisi dei fuisti om̃is lapio pciosus

Expanded text:
 sedebo in monte testamenti in lateribus aquilonis; ascenAltissimo’». «Tu signaculum similitudinis plenus sapientia et perfectus decore, in deliciis paradisi Dei fuisti. Omnis lapis pretiosus
Abbreviated transcription (Latin):
actentꝰ neq̃d dicat bel faciat ꝙ in occłis hõĩ¬
nũ ualeat displitẽ huĩlitatẽ sĩmulat ho¬
norat uniu̾sis piclinat fredytat curias.
bisitat optumates assurgit ⁊ ã pleꝑa. applau¬
dit ⁊ adulat᷑ ¶¶ Bñ nouit illud poeticud
placẽ putauũ displicẽ /Imꝑbat mala de¬

Expanded text:
attentus, ne quid dicat vel faciat quod in oculis hominum valeat displicere. Humilitatem simulat, honorat, universis inclinat, frequentat curias, visitat optimates, assurgit et amplexatur, applaudit et adulatur. Bene novit illud poeticum: Et place
Abbreviated transcription (Latin):
maccidẽs ⁊ maturã mutat in artẽ ut
sacubitas tuãsseat en csuriẽ ut fasti¬
dũo cenocet appetimo ad iroitã ecr
tecoũ tã sxens ẽ guse sosux tae ut¬
diũsitate aborũ. ⁊ barietate saporũ
iaiiditis nestit modũ ⁊ uoracitas ex¬
curbat᷑ fe̾sa . op̃pmit᷑. intellectꝰ. ⁊ ĩde
niõ sanitas s morbꝰ et mors ¶oludi

Expanded text:
accidens, naturam mutat in artem, ut saturitas transeat in esuriem, ut fastidium revocet appetitum, ad irritandam terum tam brevis est gule voluptas, utdiversitate ciborum et varietate saporum ariditas nescit modum et voracitas exturbatur sensus, opprimitur intellectus; et inde non sanitas, s
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯtumelia Suꝑba insolita gestiti. ꝯsueta
fastid mãgnud ueriltat si loq̃ dignetur.
maxiniũ si furgit et ã plexat᷑. Estimat
plus dignitatẽ ab ip̃o ꝙͣ ix̃m assecutũ
ex dignitate Nũꝙͣ uicłt bti ꝑt̾ntatis
affectu ẜ sẽꝑ bult uti dnãcołs ĩꝑio hu¬

Expanded text:
uperbus insolita gestit, consueta fastidit, magnum reputat si loqui dignetur, maximum si surgat et amplexetur. Aestimat plus dignitatem ab ipso, quam ipsum effectum ex dignitate; nunquam vult uti paternitatis affectu, semper vult uti d
Abbreviated transcription (Latin):
ostendit suplicõrũ nimas ucutit penarũ hor¬
uore añn feriti yudore ꝯfuddit motq illicitos
increyat ⁊ quiete noxĩe securitatis turbat
timor igͬ culparũ modu ⁊ nuimerũ eaminãs
Iꝯticie q diume q uigorẽ ÷ iudicii futuri distc̃¬
expellites uni hec trmoris uirtus expulsina
hãt pr̃at ⁊ corroborat spes cũ fatãtã uiꝰ¬
enĩ est timor ꝙͣ nõ fiducia format. tñtibus
dnñ nichil de est Si spes deffuerit nichil bom
ad est Sc̾ptũ est/ Quã magna multitudo

Expanded text:
m, et suppliciorum minas ostendit, poenarum horrore animum ferit, pudore confundit, motus illicitos increpat, et quietem noxiae securitatis turbat. Timor igitur culparum modum et numerum examinans, justitiae quoque divinae rigorem, et judicii futuri distriexpellit. Unde haec timori virtus expulsiva? hanc praestat et corroborat spes confortativa. Vanus enim timor est quem non fiducia firmat. Timentibus Deum nihil deest; si spes defuerit, nihil boni adest. Scriptum est: Quam magna multitudo
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ peiorib muda iste repletꝰ habũdat qẽticꝭ
c̾tis ãbicõsis et cupidis raptoris. ⁊ pͣdo¬
nib uiolentis. ⁊ exauctorib ssuoarũs ⁊
salsariis ĩpñs / ⁊ sac̾legñs ꝓditorib et
mõdacib adulatorib. ⁊ fallatib gartu¬
laͥoñs. ⁊ udsutis gulosis ⁊ ebbsic̾ adult̾is
⁊ incestuosis. mollib et ĩnũdis / pigois
et negligẽnib uanis et ꝓdigno inpetu¬
osis. ⁊ iracũdis ĩpacientib. ⁊ ĩcõstatib
pooto ficut defficͭ. fumq deficiãe et sic̾.¬

Expanded text:
et pejoribus mundus iste repletus est, abundat haereticis critis, ambitiosis et cupidis, raptoribus et praedonibus, violentis et exactoribus, usurariis et falsariis, impiis et sacrilegis, proditoribus et mendacibus, adulatoribus et fallacibus, garrulis et versutis, gulosis et ebriosis, adulteris et incestuosis, mollibus et immundis, pigris et negligentibus, vanis et prodigis, impetuosis et iracundis, impatientibus et inconstantibus, Porro, « sicut deficit fumus deficie
Abbreviated transcription (Latin):
lapides stulpt̃ ⁊ poliũt ⁊ ligͣ succidut
Gestes incidũt ⁊ ꝯsuũt. hedificãt domos.
plãtãt ortos. excolũt agros. pastinãt
uĩgneas ifuccendũt clibanos iexͣunt
mõlẽdina. pistã. benãt. ⁊̃ aucuprdt᷑.

Expanded text:
lapides sculpiunt et poliunt, ligna succidunt vestes incidunt et consuunt, edificant domos et plantant hortos, excolunt agros, pastinant vineas, succendunt clibanos, extruunt molendina, piscantur, venantur et aucupantur.
Abbreviated transcription (Latin):
frigore ⁊ uuditate uilestunt et con¬
cabesennt. Sꝑmĩtur et confũdunt
O miserabilis condicio mendicãtis
Et si petit pudore confunditur. Et
si non petit egestate cõsimntur. Sed
ut mẽdicet neccessitate cõpellitur
deũ cansaitur iniruu ꝙ noi Recte
duudat. Proximũ criminatur
malignũ qd non plene sb̃uemat
indignatur murmurat imp̾catir
foatres hois pauperis odermt eũ
tos numerabis amicos. Epã eni
fuerint nbila solus eris pch pudor

Expanded text:
re, nuditate: vilescunt, tabescunt, spernuntur, et confunduntur. O miserabilis mendicantis conditio; et si petit, pudore confunditur, et si non petit, egestate eonsumitur, sed ut mendicet, necessitate compellitur. Deum causatur iniquum, quod non recte ividat; proximum criminatur malignum, quod non plene subveniat. Indignatur, murmurat, imprecatufratres hominis pauperis oderunt eumtos numerabis amicos: Tempora si fuerint nubila, solus eris. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
Diues antem suꝑflutate resoliñt
et iactancia effrenatuy gurrit ad
libitũ ⁊ torruit in illicitum et funit
instrumenta penaꝵ que firerant
oblectranenta eulparũ, Llabor in
acquirendo tinor in possidendo dolor
in amictendo mentem eins fatig
at semꝑ. Sollicitat ⁊ affligit ubi
est thesanrus cuns ibi est cor tuum
uedde ħ plemus in seꝙͣtib¬

Expanded text:
Dives autem superfluitate resolvitur et iactantia effrenatur, currit ad libitum et corruit ad illicitum, et fiunt instrumenta penarum que fuerant oblectamenta culparum. Labor in acquirendo, timor in possidendo, dolor in amittendo, mentem eius semper fatigat, sollicitat et affligit: «Ubi est thesaurus tuus, ibi est et cor tuum». Sed de hoc plenius in sequentib
Abbreviated transcription (Latin):
suscipitis Illos Remisse fouetis Cã
autem dinitũ cansa assimitis Illos
pertinaciter aduuatis. Pauperes
despicitis diuuites honoratis istis re¬
uerenter assurgitis Illos despitabilr
concultatis. Si mntirierit in c̃uen¬
uesce candida introierit et pauper in
sordido habitu et intendatis in eum
qui indutus est ueste preclara et dixe¬
ritis ei tu sede hic bene pauperi autẽ
dicitis tusta illit ⁊ sede sus scabelle
pedum meorũ. Nonne iudicatis
apud rosmnecipos et fã escis indices

Expanded text:
suscipitis, illos remisse fovetis: cum suscipitis, illos remisse fovetis: cum autem divitum causam assumitis, illos pertinaciter adjuvatis. Pauperes despicitis, divites honoratis: istis reverenter assurgitis, illos despicabiliter conculcatis. « Si introierit in convenveste candida, introierit autem pauper in sordido habitu; et intendatis in eum qui indutus est veste praeclara, et dixeritis ei: Tu sede hic bene; pauperi autem dicatis: Tu sta illic, aut sede sub scabello pedum meorum; nonne judicatis apud vosmetipsos, et fac
Abbreviated transcription (Latin):
aimmas que non moruintur et
unuificantes aĩas que nõ unũt
uos eĩ non actenditis mi̾ta cansa¬
rnm fed merita ꝑsonaꝵ non iura
sed muera non insticiã sed petu¬
mam non quid Racio dictet sed
quid uoluntas affectet, Non quid
Nom ut qdͣ licet hoc libeat sed ut
licet hoc qdͣ libet Nnꝙͣ in uobis ita
simplex est oculus ut totũ corpus sit
lucidum sed aliqutid semper admiste¬
tis fermenti ꝙ totam massam corrũ¬
pit. Rauperũ causam cñ mora ne¬
gligitis. Duncũ causam eum instã¬
cia ꝓmonetis. In illis Rigotẽ oscendi¬
tis. In istis ex maniuetudure dispen¬
satis. Illos eum disficulteite respicit
sstos eũ fauore traccatis. Illes negli¬
genter auditis. Istos sb̃tiliter ascultat
Tlaniat paup ⁊ millus exandit. L¬
Dines soeutus est ⁊ omes tacuerũt
et oẽrbũ illius usq ad mibes produ¬
cent. Pauper locutus est et dicũt
quis est hic et si offenderit subuertẽt
lus exaudit. Uociferatur ⁊ non est
qui iudicet. Si forte pauperũ causa

Expanded text:
untur, et vivificantes animas, que non vivunt. Vos enim non attenditis merita causarum, sed merita personarum, non iura, sed munera, non iustitiam, sed pecuniam, non quid ratio dictet, sed quid voluntas affectet, non quid tiam, non ut quod licet hoc libeat, sed ut liceat hoc quod libet. Nunquam in vobis ita simplex est oculus, ut totum corpus sit lucidum, sed aliquid semper admiscetis fermenti, quo totam massam corrumpitis. 2 Pauperum causam cum mora negligitis, divitum causam cum instantia promovetis: in illis rigorem ostenditis, cum istis ex mansuetudine dispensatis; illos cum difficultate respicitis, istos cum favore tractatis; illos negligenter auditis, istos subtiliter abscultatis. Clamat pauper et nullus exaudit, lDives locutus est, et omnes tacuerunt, et verbum illius usque ad nubes producent. Pauper locutus est, et dicunt: Quis est hic? et si offenderit, subvertunt lus exaudit, vociferatur, et non est qui judicet. Sed si forte pauperum causam
Abbreviated transcription (Latin):
Supbia ennetis es importa¬
bilis om̃ib odiosa inter oĩa
uicia tu semp es prima semp es
ultima. Nam om̃e pecĩ te accedẽte
cõmutitur ce recedente dimictitur.
Scriptũ est miciũ omĩs pcc̃i est suꝑbia
pruogenita est mors. Hec eñ inter
spã rrum p̾mordia creciturã cõtra
creatorem agoit angelum contra deu
sed eum absq mora deiecit qui in ue¬
ritate non stetit ab innocencia in pec¬
catum a delicũs in miserias A celo
empireo in aerem caligiosum. Audi
ꝓphetam. Quomodo cecidisti lucifer
qui mane oriebaris qui dicebas in
corde tuo in celum conscendam supra
astra celi exaltato soliũ meũ. Sedebo
in monte testamenti in lateribus aqͥ

Expanded text:
Superbia cunctis importabilis, omnibus odiosa, inter omnia vitia tu semper es prima, tu semper es ultima. Nam omne peccatum te accedente committitur, te recedente dimittitur. Scriptum est enim: «Initium omnis peccati est superbia», «primogenita mors». Hec enim inter ipsa rerum primordia creaturam contra creatorem erexit, angelum contra Deum. Sed eum absque mora deiecit, quoniam in veritate non stetit, ab innocentia in peccatum, a deliciis in miserias, a celo empireo in aerem caliginosum. 2 Audi prophetam: «Quomodo cecidisti de celo, Lucifer, qui mane oriebaris? Qui dicebas in corde tuo: ‘In celum ascendam, super astra Dei exaltabo solium meum, sedebo in monte test
Abbreviated transcription (Latin):
in monte sancto meo. In nredio
lapidum ignitoꝵ ambulasti ꝑ fectꝰ
ini uiis tuis a die conoicionis tue
doirec inuenta est iniquitas in te
peccasti et eieci te de monte dei Gle¬
natum est cor tuũ in decore tuo et
in terram ꝓieci te. Cedri non sũt
alciores illo in paradiso dei abietes
non equauerunt ad sõmitatem.
eius platam non fuerunt eqͥles
srondib siis. Om̃e lignũ preciosũ
paradisi non est assinulatũ illi et
pulchritudun eius qm̃ speciosñ
feci eũ in multis condensis frodib
ip̃e est iex suꝑ oumes filios suꝑbie
Ipẽ est deaco maginis ⁊ rupliꝰ ha¬
bens capita septem et cornua decẽ
et in capitib suis septẽ dyademata
cuiꝰ canda trahebat terciam ꝑtem¬
scellaru et misit illas in terramn
Et ꝓrectꝰ est doaco ille magnus ẜ¬
pens antiqus qui uocabatur dyabo¬
lus et sachanas qui seduxit uniu̾¬
sum orbem et piectus est in t̾rain
et angeli eurs missi sunt eũ eo.
De qui et ueritas ait uidebam sa¬

Expanded text:
edio lapidum ignitorum ambulasti, perfectus in viis tuis a die conditionis tue, donec inventa est iniquitas in te. Peccasti, et eieci te de monte Dei. Elevatum est cor tuum in decore tuo, et in terram proieci te». 3 «Cedri non fuerunt altiores illo in paradiso Dei. Abietes non adequaverunt ad summitatem eius, platani non fuerunt equales frondibus illius. Omne lignum pretiosum paradisi non est assimilatum illi et pulchritudini eius. Quoniam speciosum feci eum in multis condensis frondibus». «Ipse est rex super omnes filios superbie». Ipse est «draco magnus, rufus, habens capita septem et cornua decem, et in capitibus suis septem diademata, cuius castellarum coeli, et misit illas in terram, et projectus est draco ille magnus, serpens antiquus, qui vocatur diabolus et Satanas, qui seduxit unisum orbem, et proiectus est in terram, et angeli eius cum eo missi sunt». De quo et veritas ait: «Videbam Sa
Abbreviated transcription (Latin):
RaA maxine solent ho¬
mines affectare Opes
uoluptates honores de
opibus prana de ocluptatibus
turpia de honoribus uana proce
Suꝑbia uite pertmnet ad honores
Opes generant cupiditatẽ et auari¬
ciam uoluptates pariũt gulam ⁊
luxuriã honores mitriuĩt suꝑbi¬

Expanded text:
ria maxime solent homines affectare: Opes, voluptates, honores. De opibus prava, de voluptatibus turpia, de honoribus vana procedsuperbia vitae pertinet ad honores. Opes generant cupiditates et avaritiam: voluptates pariunt gulam et luxuriam: honores nutriunt superbi
Abbreviated transcription (Latin):
Mortuns generabit uerines et
muscas. uiuꝰ produxit stercus et
uonntũ. Mortuns producet putre¬
dinem et fetorem. unus hoiẽm
uncum impingrauit. Mortuus
uerines pluruuos impingrabit.
Quid gͦ fetidiꝰ humanr cadauere
Quid horribilius mortuo hoĩe cuiꝰ
gratissimꝰ erat amplexus in uita
molestus eciã erit aspectus in mor¬
te. Quid ergo ꝓsunt diuicie. quid
fedebat glosus in throuo modo iacet
despectꝰ in timiuilo. Qui modo ful¬
gebat oruatꝰ in aula modo sordet
immnũdus in tũba. Qui modo uẽsce¬
uitur deliciis in cenacło modo con¬
simitur a uerinibz in sepulcro.
De tasti memoria

Expanded text:
mortuus generabit vermes et mortuus generabit vermes et muscas; vivus produxit stercus et vomitum, mortuus producet putredinem et fetorem; vivus hominem unicum impinguavit, mortuus vermes plurimos impinguabit. Quid ergo fetidius humano cadavere? quid horribilius mortuo homine? Cui gratissimus erat amplexus in vita, molestus erit aspectus in morte. 4 Quid ergo prosunt divitie? quid sedebat gloriosus in throno, modo iacet despectus in tumulo; qui modo fulgebat ornatus in aula, modo sordet nudus in tumba; qui modo vescebatur deliciis in cenaculo, modo consumitur a vermibus in sepulcro. De tristi memoria
Abbreviated transcription (Latin):
et quanta mortales de mudane ꝑro
sub repente mortis articlo Repẽte
et excussa sunt ficut loeusce Exibit
gꝰ sp̃e non uolinitarius sed Inuitus
qr cum dolore dimittit q cum amore
possedit ac uelit nolit coustitutus est
ei terminus qui preteriri nõ poterit
in quo terra Reuertetur in terrum.
Seriptum est enĩ terra es ⁊ in terram
ibis Raturale siquid est ut materra
in materiam resoluatur Aufẽt eux¬
Reuertet᷑. Cum autẽ morietur herdi¬
tabit bestias ⁊ serpentes et uermes.
Qm̃es eni in pului̾e doriient et uer¬
mes operient eos. Sicut bestimiẽtũ
sit comedet eos ueruns et sicut lauã
deuorabit eos tinea. Quasi putre¬
d cõsumendus sum et quasi uesti¬
mentũ qd conredit᷑ a tinea. Pntre¬
diui dixi pater mens es. Iiater¬
pis pater ꝙͣ uilis mater ꝙͣ alhomi¬
nabilis soror. Concertus est eni¬
hõ de sanguure per ardorem libidis
purrefco Cume tandem cadaneri
quasi suuebres berires assistut
uinus genuit pediculos ⁊lũbricos

Expanded text:
et quanta mortales de mundanae cosub mortis articulo repente et excussus sum sicut locuste». Exibit ergo spiritus non voluntarius, sed invitus, quia cum dolore dimittit que cum amore possedit, ac velit nolit, constitutus est ei terminus qui preteriri non poterit, in quo terra revertetur in terram. Scriptum est enim: «Terra es, et in terram ibis». 2 Naturale siquidem est ut materiatum in materiam dissolvatur. «Auferet erevertentur». Cum autem morietur homo, hereditabit bestias, serpentes et vermes. «Omnes enim in pulvere dormient et vermes operient eos». «Sicut vestimentum sic comedet eos vermis, et sicut lanam sic devorabit eos tinea». «Quasi putredo consumendus sum et quasi vestimentum quod comeditur a tinea». «Putredini dixi: ‘Pater meus es, pis pater, quam vilis mater, quam abhominabilis soror! 3 Conceptus est homo de sanguine per ardorem libidinis putrefacto, cuius tandem cadaveri quasi funebres vermes adsistent. Vivus genuit pediculos et lumbricos,
Abbreviated transcription (Latin):
uix ualeat mueniri qui non deiet
ad sinistram. qui non rutat᷑ ad
uonnitũ qui non ꝯputrescat in seer¬
core Quin pocuis gloriaritur enin
maleseceruit et exultunt in Rebus
pleci sunt om̃i iquitate malicia.
fornicacõe. auaricia. nequitia. plem¬

Expanded text:
vix valeat inveniri, qui non declinet vix valeat inveniri, qui non declinet ad sinistram, qui non revertatur ad vomitum, qui non computrescat in stercore. Quin potius « gloriantur cum malefecerint, et exsultant in rebus pleti omni iniquitate malitia, fornicatione, avaritia, nequitia, plen
Abbreviated transcription (Latin):
pauimentu cõponere lectunflatũ
plumus Optũ sericis obductum coe¬
tinis aut canopeo. Seriptũ est em
non cũ moriet᷑ hõ accipret hec oĩa
on est qui de cordis
mũdicia ualeat glari
Qm̃i in multis offẽ¬
dimus ommnes Et si
dixerimꝰ qr peciñ non habenins nos
ip̃os seducimꝰ ⁊ ueritas in nobis nõ
et laudabimꝰ eũ. Ecce inter sanctos
nemo et immmutabilis. Celi non sũt
mũdi in conspectu eus et in augłis
sins reperit pranitatem Quͣtqma¬
gis abhominabilis est homo et ĩn¬
tilis qui bibit quasi aquam iniqui¬
tatem. Peinitint ergo deũ ꝙ hoiem
fecisset in terra eo ꝙ multa esset ho¬
minũ malicia super terram et oĩs
cogitacõ hoĩs oñi tempore ad malũ
nitenta. et ideo tactus dolore cordis
merinsecus deleuit hoiem quẽ crea¬
ut porro suꝑ habundauit iniqnitas
et refriguit caritas multorum ĩ peͦ¬
Qm̃es declinanerũt simul intutiles
sc̃ĩsunt non est qui faciat bonũ nõ¬
taliũ mortalib est pleua pecĩs ut

Expanded text:
pavimentum, componere lectum inflatum plumis, opertum sericis, obductum cortinis aut conopeo? Scriptum est enim: «Non cum morietur accipiet hec omnia, on est qui de cordis munditia valeat gloriari, quoniam «in multis offendimus omnes». «Et si dixerimus quia peccatum non habemus, nos ipsos seducimus et veritas in nobis non et laudabimus eum?». «Ecce inter sanctos nemo est immutabilis, celi non sunt mundi in conspectu eius», «et in angelis eius repperit pravitatem». «Quanto magis abhominabilis est homo et inutilis, qui bibit quasi aquam iniquitatem?». 2 «Penituit ergo Deum quod hominem fecisset in terra, eo quod multa esset hominum malitia super terram et cuncta cogitatio hominis omni tempore ad malum intenta, et ideo tactus dolore cordis intrinsecus delevit hominem quem creavit». Porro, superhabundavit iniquitas, et refriguit caritas multorum. «Omnes declinaverunt, simul inutiles facti sunt, non est qui faciat bonum, notalium mortalibus est plena peccatis, ut
Abbreviated transcription (French):
mittit ⁊ furta. Rapinas excet et pre¬
dar. Bella gerit ⁊ homicidia sioni¬
ce uendit et emnit iniqz petit ⁊ recipit
imiiste negociatur ⁊ fen̾atur iustat
dolis ⁊ manet fraudibus dissoluit

Expanded text:
mittit et furta, rapinas exercet et praedas, bella gerit et homicidia: Simoniace vendit et emit, inique petit et recipit: injuste negotiatur et feneratur; instat dolis et imminet fra
Abbreviated transcription (Latin):
angustiã ut uix aliquid cogitare rã¬
leant preter penas Sed illuc drrgẽt
impetũ cogitactõis ubi fencient unn
doloris. Sitne discipłe quid fertur
apparuisse magr̃o post mortẽ quem
cum magr̃ intellexisset esse damp¬
natũ quesunt ab eo si aliñ questiones
apud inferes uerterentur qui dicitur
respondisse apud inferrs q̃ri qͥd solũ¬
modo nrn fit insi pena. Sed salloñ
ait. Nec opes nec racio nec stia nͨ
sapiencia est apud inferos quo tu
ꝓperas. Erit emi in repbis tarita.
mentis obliuo Tanta cecitas ãnmi
tanta confusic racoĩs. utrno uer
nũꝙẜ ad crgitandum quitꝙͣ de deo
fessio. Scriptũ est eĩ non mortui
landabunt te dũe neqz omẽs qui
desceudunt in insernũ. Non In

Expanded text:
angustiam, ut vix aliquid cogitare valebunt praeter poenas: sed illuc dirigent impetum cogitationis, ubi sentient vim doloris. Sane discipulus quidam fertur apparuisse magistro suo post mortem. Quem cum magistenatum, quesivit ab eo si alique questiones apud inferos verterentur. Qui dicitur respondisse apud inferos queri quid solummodo non sit pena. 3 Sed Salomon ait: «Nec opus, nec ratio, nec sapientia, nec scientia est apud inferos, quo tu properas». Erit enim in reprobis tanta mentis oblivio, tanta cecitas animi, tanta confusio rationis, ut raro vel nunquam ad cogitandum quidquam de Deo . Scriptum est enim: «Non mortui laudabunt te Domine, neque omnes qui descendunt in in