comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
in castra. Regnauitq ochorias filius ioram regis uida.
Quatraginta duoꝵ annorũ erat ochorias cũ regnare ce¬
pisset: et uno auuo regnauit in ierłm. Nom̃ matris
eius atholia filia amri. S et ipse ingressus ẽ ꝑ uiam
domꝰ ahab: mater eius eiñ impulit eũ. ut impie a¬
geret. fẽcit gͥ malum in conspectu dñ: sicut domus
ahab. Ipsi enĩ fuerunt ei consiliarii post mortẽ patris
sui: in interitũ eiꝰ. Ambulauitq in consiliis eorũ. et ꝑ¬
rexit cũ ioram filio ahab rege isrł in bellũ contra ara¬
hel regẽ syrie in ramoth gala ad. Uulnerauertq syrii
ioram. Qui reu̾sus ẽ ut curaret᷑ in ierrahel. Multas
enĩ plagas acceꝑat in supradicto certamine. Igitur o¬
chorias filius iorã rex uida descendit. ut inuiseret io¬
ram filiũ abab in ietrahel egrotantẽ. Noluntas quippe
fuit dĩ aduersũ ochoriã. ut ueniret ad iorã. Et cum
uenissetũ egiederet᷑ cũ eo adũsũ iheu filiũ namsi.

Expanded text:
regnavitque Ochozias filius Ioram regis Iuda filius quadraginta duo annorum erat Ochozias cum regnare coepisset et uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius Otholia filia Amri sed et ipse ingressus est per vias domus Ahab mater enim eius inpulit eum ut impie ageret fecit igitur malum in conspectu Domini sicut domus Ahab ipsi enim fuerunt ei consiliarii post mortem patris sui in interitum eius ambulavitque in consiliis eorum et perrexit cum Ioram filio Ahab rege Israhel in bellum contra Azahel regem Syriae in Ramoth Galaad vulneraveruntque Syri Ioram qui reversus est ut curaretur in Hiezrahel multas enim plagas acceperat in supradicto certamine igitur Azarias filius Ioram rex Iuda descendit ut inviseret Ioram filium Ahab in Hiezrahel aegrotantem voluntatis quippe fuit Dei adversum Ochoziam ut veniret ad Ioram et cum venisset egrederetur cum eo adversum Hieu filium Namsi
Abbreviated transcription (Latin):
ins qui p̃erant oꝑil domus dni. At illi conducebant
ex ea cesores lapidũ et artifices oꝑtm singuloꝵ. ut
instaurarent domũ dm̃i: fabros quoq ferri et ers.
ut qd̾ cade ceꝑat fulcuet᷑. Egeruntq hi qui opabant᷑
udustriȩ: et obducebat᷑ parietẽ cicatiix ꝑmatius
eorum. ac suscitauert̃ domũ dñi in statũ pristimũ.
et firme eã stare secerunt. Cumq om̃s cõplessent.
omĩa oꝑa: detulerunt coram rege et iorade ieliquã
partẽ peccumȩ. De qua facta funt uasa templi in mim¬
steriũ et holocausta. fiale quoq et çȩtera uasa aurea
et argentea. Et offerebant᷑ holocausta in domo dĩi
iugiter cunctis dieb. ioiade. Senuit autẽ ioiade ple
ms dierum: et mortuus ẽ cum centũ eẽt et trigin¬
ta annoꝵ. Sepelieruntq eam in ciuitate dd̾ cũ regi¬
bus. eoqd̃ fecisset bonũ cũ isrł: et cũ domo eius.¬
Postquã aute obiit ioiada. ingressi sunt pͥncipes

Expanded text:
his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant his qui praeerant operibus domus Domini at illi conducebant ex ea caesores lapidum et artifices operum singulorum ut instaurarent domum Domini fabros quoque ferri et aeris ut quod cadere coeperat fulciretur egeruntque hii qui operabantur industrie et obducebatur parietum cicatrix per manus eorum ac suscitaverunt domum Domini in statum pristinum et firme eam stare fecerunt cumque conplessent opera detulerunt coram rege et Ioiadae reliquam partem pecuniae de qua facta sunt vasa templi in ministerium et ad holocausta fialae quoque et cetera vasa aurea et argentea et offerebantur holocausta in domo Domini iugiter cunctis diebus Ioiadae senuit autem Ioiadae plenus dierum, et mortuus est cum esset centum triginta annorum; sepelieruntque eum in civitate David cum regibus, eopostquam autem obiit Ioiada ingressi sunt principes
Abbreviated transcription (Latin):
lum testimonii: Atholia enumn impiissima et filii enis
destruxerant uomũ dñi: et de uniũsis quȩ scĩficata fu¬
erant templã dĩ. ornauerant fatiũ baalim. P recepit¬
gͦ rex: et fecerunt aitã posuertintq eam iuxta portã do¬
mini forinsectis. Et p̃dicatũ ẽ in uida et ierłm. ut de¬
ferrent singuli preciũ dño. qͦs constituit moyses ser
uus di suꝑ omnẽ isrł in ueseito. Letatiq sunt cuucti
pͥncipes et omĩs ppłs: et ingressi contulerunt in ar¬
cha dm̃ atq miserunt: ita ut inpleret᷑. Cumq tem¬
pus ẽẽt ut deferrent arcã corim rege ꝑ manus leuitarũ.
uiderant enĩ multã pecuniã: ing̾liebat᷑ scriba regis
et quẽ primus sacerdos constituerat. effudebantq
peccuniã quȩ erat in arta. Porro arcã reportabant ad
locũ suũ. Sicq faciebant ꝑ singłos dies. Et congre¬
gata ẽ infunita peccunia: quã dederunt rex et ioiada

Expanded text:
lum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius lum testimonii Otholia enim impiissima et filii eius destruxerunt domum Domini et de universis quae sanctificata fuerant templo Domini ornaverunt faergo rex, et fecerunt arcam, posueruntque eam juxta portam Domini forinsecus, et praedicatum est in Juda et Jerusalem, ut deferrent singuli pretium Domino, quod constituit Moyses sevus Dei super omnem Israhel in deserto laetatique sunt cuncti principes et omnis populus et ingressi contulerunt in arcam Domini atque miserunt ita ut impleretur cumque tempus esset ut deferrent arcam coram rege per manus Levitarum videbant enim multam pecuniam ingrediebatur scriba regis et quem primus sacerdos constituerat effundebantque pecuniam quae erat in arca porro arcam reportabant ad locum suum sicque faciebant per singulos dies et congregata est infinita pecunia quam dederunt rex et Ioiada
Abbreviated transcription (Latin):
fortissimos uiros ac pͥncipes ppłi. Et ome uulgꝰ terrȩ:
et fecert̃ descende regẽ de domo dm̃. et intidire per
medrũ porte suꝑioris domũ regis. Et collocauerunt
cũ in solio regali. Letatusq ẽ om̃is ppłs terre: et urbs
anins regnauit in ierłm. Nomen matris eiꝰ sebia dde ber¬
sabee. fẽcitq qd bonũ ẽ coram dño: ciuictis diel ioiade
sacerdotis. Accepit autẽ ioas uxores duas: de quibus
genirit filios et filias. Postq placuit ioas: ut iustaura¬
ret domũ dnĩ. Conggauitq sacͥdotes et leuitas: et cdixit
eis. Egredimini ad ciuitates uda: et colligite de uniũ¬
so isrł peccunã ad sarta tecta templi dĩ uii ꝑ singulos
annos: sestinatoq hoc facite. Porro leuite: egere ne¬
gligentiꝰ. Uocauitq rex ioiada principe: et dixit ei.
Quare ñ fuit tibi cure. ut cogeres leuitas inferre de
iuba et de ierłm. peccuniã quȩ constituta ẽ a mos se
seruo dñi. ut inferret eam multitubo isrł in tab̾nacu¬

Expanded text:
e vulgus terrae, et fecerunt descendere regem de domo Domini, et introire per medium portae superioris in domum regis, et collocaverunt eum in solio regali. Laetatusque est omnis populus terrae, et urbs annis regnavit in Jerusalem, nomen matris ejus Sebia de Bersabee. Fecitque quod bonum est coram Dsacerdotis. Accepit autem ei Joiada uxores duas, e quibus genuit filios et filias. Post quae placuit Joas, ut instauraret domum Domini. Congregavitque sacerdotes, et Levitas, et dixit eis: Egredimini ad civitates Juda, et colligite de universo Israhel pecuniam ad sarta tecta templi Dei vestri per singulos annos festinatoque hoc facite porro Levitae egere neglegentius vocavitque rex Ioiadae principem et dixit ei quare non tibi fuit curae ut cogeres Levitas inferre de Iuda et de Hierusalem pecuniam quae constituta est a Mose servo Domini ut inferret eam omnis multitudo Israhel in tabernacu
Abbreviated transcription (Latin):
tuo. et filiis et uxorib tius. uniu̾saq substantia tua.
Tii autẽ egrotabis pessimo languore iteri: donec egͥ¬
diant᷑ uitalia tua paulatĩ ꝑ dies singulos. Suscita¬
uit gͦ dñs contra iorã sp̃m phylistinorũ et arabũ quȩ
consines sunt ethiopib. et ascend̾unt in t̾ram uidã:
et uastauerunt eã. Diripueruntq cunctã substantiã:
ens. Nec remansit ei filius: nͥ ioaha qui minimꝰ natu
erat. Et suꝑ hec omĩa ꝑcussit eum dñs alui langore
insanabili. Cumq diei fuccederet dies. et temporũ spatia
uoluerent̃: duoꝵ annoꝵ expletus ẽ cirtulus. Et sic lon¬
ga consumptus ẽ tabe: ita ut egereret etiam uscera
sua. Languore pariter et uita caruit: mortiiusq ẽ in
firmitate pessima. et ñ fecit ei ppłs scd̃m morẽ cõbusti¬
onis exequias sicut secerat maiorib euis: et triginta du¬
orum annorũ fuit cũ regnare cepisset. et octo annis

Expanded text:
tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tua tuo et filiis et uxoribus tuis universaque substantia tua tu autem aegrotabis pessimo languore uteri donec egrediantur vitalia tua paulatim per dies singulos suscitavit ergo Dominus contra Ioram spiritum Philisthinorum et Arabum qui confines sunt Aethiopibus et ascenderunt in terram Iuda et vases: nec remansit ei filius, nisi Joahaz, qui minimus natu erat. Et super haec omnia percussit eum Dominus alvi languore insanabili. Cumque diei succederet dies, et temporum spatia volverentur, duorum annorum expletus est circulus: et sic longa consumptus tabe, ita ut egereret etiam viscera sua, languore pariter et vita caruit. Mortuusque est in infirmitate pessima, et non fecit ei populus secundum morem combustionis, exsequias, sicut fecerat majoribus ejus. Triginta duor
Abbreviated transcription (Latin):
Cumq tiausisset corã pͥncipib suis. et cuucto equitatu qͥ
erat secũ. surrexit nocte. et ꝑcussit edom qͥ se cireũdede¬
rat. et om̃s duces cquitatus ei. Attam̃ rebellauit eddom
ne eẽt fubdicione iuda usq ab hanc diem. Eo tpr et lona
recessit: ne eẽt sub mami illiꝰ. Dereliq̃rat enĩ dũm dm̃
patrũ suoꝵ. in suꝑ et excelsa fabricatus ẽ in urbib iuuda:
et fomnicari fect habitatores ierłm: et p̃uaricari uidã.
Auate sunt ei littere ab helia ꝓpħa: in quib scriptum
erat Hec dicit dñs ds̃ dauid patris tui. Qm̃ ñ ambu¬
lasti in uiis iosaphat patris tui. et inuia asa regis iu¬
da s incessisti ꝑ tter regũ isrł. et fornicari fecisti iu¬
dam. et habitatores ierłm. unitatꝰ fornicationẽ domꝰ
ahab. insuꝑ et fis̃ tuos domũ patris tui. meliores te
occidisti: ecce dñs ꝑcutiet te plaga magna cũ ppło

Expanded text:
cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui cumque transisset Ioram cum principibus suis et cuncto equitatu qui erat secum surrexit nocte et percussit Edom qui se circumdederat et omnes duces equitatus eius attamen rebellavit Edom ne esset sub dicione Iuda usque ad hanc diem eo tempore et Lobna recessit ne esset sub manu illius dereliquerat enim Dominum Deum patrum suorum insuper et exicari fecit habitatores Hierusalem et praevaricari Iudam adlatae sunt autem ei litterae ab Helia propheta in quibus scriptum erat haec dicit Dominus Deus David patris tui quoniam non ambulasti in viis Iosaphat patris tui et in viis Asa regis Iuda sed incessisti per iter regum Israhel et fornicari fecisti Iudam et habitatores Hierusalem imitatus fornicationem domus Ahab insuper et fratres tuos domum patris tui meliores te occidisti ecce Dominus percutiet te plaga magna cum populo
Abbreviated transcription (Latin):
rariam. et alnel. et atacharia. et arariã. et michael. et
saphatiam. Oñs hi filii iosaphat regis iuda. Deditq eio
pater suus multa munera: argenti et aur. et pensatio¬
nes cum ciuitatib munitissimis in uida. Regnũ autem
tradidit ioram: eo qd̾ ẽẽt pͥmogeitꝰ. Surrexit autẽ ioiã
suꝑ regnũ patris sin. Cumq se confirmasset: occidit om̃s
fr̃s suos gladio. et quosdã de pͥncipib isrł. Triginta duoꝵ
annoꝵ erat ioram cum regnare cepisset. et octo anni s
regnauit in ierłm. Ambulauitq in tiĩis regũ isrł: sicut
egerat dom̃ ahab. filia quippe ahab erat uxor eiꝰ: et fec̃
malũ in conspectu dm̃. Noluit autẽ dñs disꝑd̃e domũ dd̾
ꝓpt̾ pactũ qd inierat cũ eo: et qr ꝓmiserat ut daret il
li lucernã et filiis enis in omĩ tempore. In dieb iltis rebel¬
lauit edom ne eẽt subdit᷑ uide. et constituit sibi regẽ.

Expanded text:
zariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et zariam et Hiahihel et Zacchariam et Azariam et Michahel et Saphatiam omnes hii filii Iosaphat regis Israhel deditque eis pater suus multa munera argenti et auri et pensitationes cum civitatibus munitissimis in Iuda regnum autem tradidit Ioram eo quod esset primogenitus surrexit ergo Ioram super regnum patris sui cumque se confirmasset occidit omnes fratres suos gladio et quosdam de principibus Israhel triginta duo annorum erat Ioram cum regnare coepisset et octo annis regnavit in Hierusalem ambulavitque in viis regum Israhel sicut egerat domus Ahab filia quippe Ahab erat uxor eius et fecit malum in conspectu Domini noluit autem Dominus disperdere domum David propter pactum qei lucernam, et filiis ejus omni tempore. In diebus illis rebellavit Edom, ne esset subditus Judae, et constituit sibi regem.
Abbreviated transcription (Latin):
matris eius aruba filia selachi. Et ambulauit in uia pa¬
tris sui asa: nec declinauit ab ea faciens quȩ placita e¬
rant coram dño. ueruntam̃ excelsa non abstulit. Adhuc
ppłs ñ direxerat eor suũ: ad dñm dm̃ patrũ suoꝵ R̾eliqͣ
autẽ gestoꝵ iosaphat pͥorum et nouissimoꝵ: scripta st̃
in libris iheu filii anani: quȩ disgessit in libro regũ
isrł. Post hec init amicitias iosaphat tex iuda. cũ ocho¬
ria rege isrł cuius oꝑa fuerunt impiissima: et particeps
fuit ut facerent naues quȩ irent intharsis. fẽceruntq
classes: in asion gaber. Propħauit antẽ elierẽi filius dodau
de maresa: ad iosaphat dicens. Q habuisti fedus cũ ocho¬
na: ꝑcussit dñs oꝑa tua. contriteq sunt naues net po¬
tuerunt ire intharsi s¶ Dormiuit autẽ iosaphat eũ pat̾¬
bus suis: et sepultus ẽ. cum eis in ciuitate dd̾: regnauitq
ioram filus eius ci eo. Q habuit fis̃ filios iosaphat. a

Expanded text:
matris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via pamatris eius Azuba filia Selachi et ambulavit in via patris sui Asa nec declinavit ab ea faciens quae placita erant coram Domino verumtamen excelsa non abstulit et adhuc populus non direxerat cor suum ad Dominum Deum patrum suorum reliqua autem gestorum Iosaphat priorum et novissimorum scripta sunt in verbis Hieu filii Anani quae digessit in libro regum Israhel post haec iniit amicitias Iosaphat rex Iuda cum Ochozia rege Israhel cuius opera fuerunt impiissima et particeps fuit ut facerent naves quae irent in Tharsis feceruntque classem in Asiongaber prophetavit autem Eliezer filius Dodoau de Maresa ad Iosaphat dicens quia habuisti foedus cum Ochozia percussit Dominus opera tua contritaeque sunt naves nec potuerunt ire in Tharsis dormivit autem Iosaphat cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David regnavitque Ioram f
Abbreviated transcription (Latin):
ueneruntq inter cadauera uariam suppellectilem. ue¬
stes quoq et uasa p̃ciosa et diripuerunt: ita ut omiã
portare ñ possent. nec ꝑtres dies spolia auferre. ꝓ prede
magnitudine. Die autẽ quarto: cong̾gati sunt it ual¬
le benedictionis. Et enim qm̃ ibi benedixert᷑ dño:
uocauerunt locũ illũ ualł benedictionis. usq in
p̾sentem diem. Reu̾susq ẽ omĩs iuda et habitatores
ierłm: et iosaphat ante eos in ierłm cũ leticia mag¬
na: eo qd̃ dedisset eis dñs gaudrum. de inimicis suis.
Ingressiq sunt in ierłm. cum psalteriis et cytharis et
tubis in domũ dni. Irruit autẽ pauor dñi suꝑ uniũ.¬
sa regna t̾rarum. cũ audissent qd̃ pugnasset dñs con¬
tra inimicos isrł. quieuitq regnũ iosaphat. et p̾buit
ei dñs pacem ꝑ circuitũ. Regnauit autẽ iosaphat siꝑ
iudã: et erat trignita qͥnq annoꝵ cũ iegnare cepisset.
uiginti autẽ et qͥnq annis regnauit in ierłm: et nom̃

Expanded text:
eneruntque inter cadavera variam supellectilem, vestes quoque, et vasa pretiosissima, et diripuerunt, ita ut omnia portare non possent, nec per tres dies spolia auferre prae praedae magnitudine. Die autem quarto congregati sunt in valle benedictionis; etenim quoniam ibi benedixerant Domino, vocaverunt locum illum Vallis Benedictionis usque in praesentem diem reversusque est omnis vir Iuda et habitatores Hierusalem et Iosaphat ante eos in Hierusalem cum laetitia magna eo quod dedisset eis Dominus gaudium de inimicis suis ingressique sunt Hierusalem cum psalteriis et citharis et tubis in domum Domini inruit autem pavor Domini super universa regna terrarum cum audissent quod pugnasset Dominus contra inimicos Israhel quievitque regnum Iosaphat et praebuit ei Deus pacem per circuitum regnavit igitur Iosaphat super Iudam et erat triginta quinque annorum cum regnare coepisset viginti autem et quinque annis regnavit in Hierusalem nomen
Abbreviated transcription (Latin):
ment prosꝑa. Deditq consilumi ppło: et statuit cantoreᷤ
dñi. ut laudarent eũ in turmis suis. et ante cełent exer¬
citum. ac uoce consona dicerent: Confitemini dño: qm
et moab et montis seyr. qui egressi fuerant pugnare cont̃
iudã: et ꝑcussi sunt. Namq fili armuou et inoab con¬
surrecerunt adũsum habitatores montis seyr. at uiscsice¬
rene et delerent eos. Cumq hoc ope ꝑpetras eruefice
in seiet ipsos ueri mituisse concloe ertultisrib. Ccao
uidas cũ uenisset ad speluncã quȩ respicit soluerorn eauo

Expanded text:
nient prospera. Deditque consilium populo, et statuit cantores nient prospera. Deditque consilium populo, et statuit cantores Domini, ut laudarent eum in turmis suis, et antecederent exercitum, ac voce consona dicerent: Confitemini Domino, qet Moab, et montis Seir, qui egressi fuerant, ut pugnarent contra Judam, et percussi sunt. Namque filii Ammon, et Moab, consurrexerunt adversum habitatores montis Seir, ut interficerent et delerent eos: cumque hoc opere perpetranssent, etiam in semetipsos versi, mutuis concidere vulneribus. Porro Juda cum veni
Abbreviated transcription (Latin):
hanc multitudinẽ. Non ẽ enim ur̃a prigna: s dĩ. Cras des¬
cendetis contra eos. ascensuri enĩ sunt ꝑdyuũ nomi ne
sis: et inuenietis illos in sũmitate torrentis. que ẽ contra
solitidinẽ ieruhel. Non eritis uos qͥ dimi cabitis. s tantũ¬
mͦ ꝯfidenter. state et uidebitis auxiliũ dñi suꝑ uos. Ouida
et ierłm nolite tumnere nec paueatis. eras egredimim contͣ
eos: et dñs erit uobiscum. Iosaphat eigo et uida. et om̃s
habitatores ierłm. ceciderunt prom in terrã corã dño:
et adorauerunt eũ. Porro leuite de filiis caalit. et de fi¬
liis chore. laudabant dñm dĩ isił. uoce magna in excel¬
sum. Cumq mane surrexissent: eg̾ssi sunt ꝑ desertũ tẽ¬
cue. Profectisq eis: stans iosaphat in medio eorũ drcit.
Audite me urda: et om̃s habitatores ierłm. Credite in dño
dõ ur̃o: et securi eritis. Credite ꝓpħis etus: et cuncta ene¬

Expanded text:
anc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras desanc multitudinem non est enim vestra pugna sed Dei cras descendetis contra eos ascensuri enim sunt per clivum nomine Sis et invenietis illos in summitate torrentis qui est contra solitudinem Hieruhel non eritis vos qui dimicabitis sed tantummodo confidenter state et videbitis auxilium Domini super vos o Iuda et Hierusalem nolite timere nec paveatis cras egredimini contra eos et Dominus erit vobiscum Iosaphat ergo et Iuda et omnes habitatores Hierusalem ceciderunt prnt eum. Porro Levitae de filiis Caath, et de filiis Core, laudabant Dominum Deum Israel voce magna, in excelsum. Cumque mane surrexissent, egressi sunt per desertum Thecue: profectisque eis, stans Josaphat in medio eorum, dixit: Audite me, Juda, et omnes habitatores Jerusalem: credite in Domino Deo vestro, et securi eritis: credite prophetis ejus, et cuncta eve
Abbreviated transcription (Latin):
gͥ ecce filii ãmon. et moab. et mons seyr. ꝑ quos ñ conces¬
sisti filiis isrł. ut transirent quando egrediebant᷑ de egyp¬
to. s declinauerunt ab eis. et ñ int̾fecerunt illos. econtra¬
rio agunt. et enituntur eicere nos de possessione quã tra¬
disti nob̾: ds nr̃. Ergo non iudicabis eos: In nob̃ quidem
ñ tanta ẽ fortitudo. ut possimꝰ huic̃ multitudim resistẽ.
quȩ irruit suꝑ nos. Sed cũ ignoremus quid agere debea
mus: hoc solum habemꝰ residui. ut ocłos nrõs diriga mis
ad tẽ. Omĩs uero uita stabat corã dño cum paritulis et uxo¬
rib et lib̾is suis. Erat autẽ ierihel filius tacarie filii banaie
filii getel. filii mathanie. leuites de filiis a saph: super
quem factus est sp̃s dñi in medio turbe. et ait. attendite
om̃is uida qui habitatis in iehrłm Et tu rex iosaphat. hec
dicit dñs uobis. Holite timere ne paueatis hãc mid¬

Expanded text:
igitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non concesigitur ecce filii Ammon et Moab et mons Seir per quos non concessisti Israheli ut transirent quando egrediebantur de Aegypto sed declinaverunt ab eis et non interfecerunt illos e contrario agunt et nituntur eicere nos de possessione quam tradidisti nobis Deus noster ergo non iudicabis eos in nobis quidem non tanta est fortitudo ut possimus huic multitudini resistere quae inruit super nos sed csolum habemus residui ut oculos nostros dirigamus ad te omnis vero Iuda stabat coram Domino cum parvulis et uxoribus et liberis suis erat autem Hiazihel filius Zacchariae filii Banaiae filii Hiehihel filii Mathaniae Levites de filiis Asaph super quem factus est spiritus Domini in medio turbae et ait adtendite omnis Iuda et qui habitatis Hierusalem et tu rex Iosaphat haec dicit Dominus vobis nolite timere nec paveatis h
Abbreviated transcription (Latin):
dñm: et p̃dicauit ieiuniũ uniũso iuda. Congregat᷑q ẽ
uidas. ad p̃dicandũ dñm. S et om̃s de urbib suis ue.¬
nerunt. ad obsecrandũ eũ. Cũq stetiset iosapbat in
medio cetu uidȩ et ierłm in domo dĩi ante atrium nouũ
et art. Dñe ds̃ patrũ nr̃oꝵ. tu es ds̃ in celo. et dominaris
cunctis regnis gentiũ. In manu tua ẽ fortitudo et poten¬
tia: nec quisquã tͥ potest resistere. Nonne tu ds̃ nrͣ in¬
t̾fecisti om̃s habitatores terrȩ huiꝰ coram ppło tuo isrł. et
dedisti eam semini abraham amici tui in sempit̾num.
habitaueruntq in ea. et extruxert̾ in illa scu̾ariũ̾ nomi¬
ni tuo dicentes. Si uenerint suꝑ nos mala. gladiꝰ iudi¬
cĩi. pestilentia. et fames. stabitꝰ coram domo hac in con¬
spectu tuo. ĩ qꝰ inuocatũ ẽ nomen tuũ. et clamabiniꝰ ad te
in tribulationib nr̃is: et exaudies saluosq facias. Nunc

Expanded text:
Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Dominum et praedicavit ieiunium universo Iuda congregatusque Iudas ad precandum Dominum sed et omnes de urbibus suis venerunt ad obsecrandum eum cumque stetisset Iosaphat in medio coetu Iudae et Hierusalem in domo Domini ante atrium novum ait Domine Deus patrum nostrorum tu es Deus in caelo et dominaris cunctis regnis gentium in manu tua est fortitudo et potentia nec quisquam tibi potest resistere nonne tu Deus noster interfecisti omnes habitatores terrae huius coram populo tuo Israhel et dedisti eam semini Abraham amici tui in sempiternum habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicentes si inruerint super nos mala gladius iudicii pestilentia et fames stabimus coram domo hac in conspectu tuo in qua invocatum est nomen tuum et clamabimus ad te in tribulationibus nostris et exaudies salvosque facies nunc
Abbreviated transcription (Latin):
qͦ ꝯstituit iosaphat leuitas et sacerdotes et pͥncipes famili¬
anĩ ex isrł: ut idiciũ et causa dñi iudicarent habitatires
eiꝰ. Precep̃q eis dicens. Sic agetis intimore dm̃: fideliter
qͥ habitant in urbib suis. int̾ cognationẽ et cognationẽ:
ubicũq questio ẽ de lege. de mandato. de cerimoniis. deiꝰ¬
tificationib ostendite eis. ut ñ peccent in dñm: et ne ue
nent p̃sidebit. Porro rabadias filius hismael qͥ ẽ due inbo¬
mo uida suꝑ ea oꝑa erit: quȩ ad regis officiũ ꝑtinent. ha¬
betisq magistros leuitas coram uobis. Confortamini et ag
gati st̃ filii moab. et filis ammon. et cũ eis de amanitis
ad iosa phat: ut pugna rent contra eũ. Uenert̃q nun¬
tii: et indicaueit iosa pbat dicentes. Uenit contra te mł.¬
titudo magna. de his locis quȩ transmare fc̃. et de sẏna.
et ecce consistunt in aseri sonthamar: quȩ ẽ engaddi. Io¬
saphat autẽ timore ꝑterrit̾ totũ se contulit ad iogandũ

Expanded text:
stituit Josaphat Levitas, et sacerdotes, et principes familiarum ex Israel, ut judicium et causam Domini judicarent habitatoribus ejus. Praecepitque eis, dicens: Sic agetis in timore Domini fideliter m vestrorum, qui habitant in urbibus suis inter cognationem et cognationem, ubicumque quaestio est de lege, de mandato, de caeremoniis, de justificationibus; ostendite eis, ut non peccent in Dominum, et ne nent, praesidebit. Porro Zabadias filius Ismael, qui est dux in domo Juda, super ea opera erit, quae ad regis officium pertinent: habetisque magistros Levitas coram vobis: Confortamini, et ag congregati sunt filii Moab, et filii Ammon, et cum eis de Ammonitis, ad Josaphat, ut pugnarent contra eum. Veneruntque nuntii, et indicaverunt Josaphat, dicentes: Venit contra te multitudo magna, de his locis quae trans mare sunt, et de Syria, et ecce consistunt in Asasonthamar, quae est Engaddi. Josaphat autem timore perterritus totum se contulit ad rogandum
Abbreviated transcription (Latin):
Surrexerunt autẽ contra eum serui sui in ultionem
sanguinis filii ioiade sacerdotis. et occiderunt eũ
in lectulo suo: et mortuus ẽ. Sepelieruntq eiun
in ciuitate dd̾: s ñ in sepulchris regũ. Insidiati st̃
ei. zabath filius semath ammonitidis. et iorabath
filuis semarith moabitidis. Porro filii eius ac sum¬
ma peccume qu̧ adunata fuerat cum eosub et
instauratio domus dĩ sopta st̃ diligentius in
libro regum. Regnauit autẽ amasia filius eĩ pio
eo iginti quinq annoꝵ erat amasias cum reg¬
nare cepissit: et uiginti nouẽ annis regnauit
in ierłm. Nomen matris eiꝰ ioiaden de ierłm. fẽ

Expanded text:
surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem surrexerunt autem contra eum servi sui in ultionem sanguinis filii Ioiadae sacerdotis et occiderunt eum in lectulo suo et mortuus est sepelieruntque eum in civitate David sed non in sepulchris regum insidiati vero sunt ei Zabath filius Semath Ammanitidis et Iozabath filius Semarith Moabitidis porro filii eius ac summa pecuniae quae adunata fuerat sub eo et instauratio domus Dei scripta sunt diligentius in libro regum regnavitque Amasias filius eius pro eo viginti quinque annorum erat Amasias cum regnare coepisset et viginti novem annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Ioaden de Hierusalem
Abbreviated transcription (Latin):
dire uolebant. Sp̃c taq dñi induit rachariã filiũ
ioiadȩ sacerdotẽ. et ssecit in conspectu ppłi. et dixit
eis. Hec dicit dñs. Quare transgredimimi p̃ceptũ dñi
qd̾ uob̾ nou prodit. et dereliquistis dñm. ut derelin¬
queret uos: Qͥ congregati aduersus eum. miserũt
lapides uxta regis imperium: in atriis domꝰ dm̃.
Et ñ ẽ recordatꝰ ioas rex misericordiȩ quã fecerat io¬
iada pater illius secũ: s int̾fecit filium eius. Qui
cum moreret᷑ ait. Uideat dñs et requirat. Cunq
euolutus eẽt annus: ascendit contra eum exercitꝰ
sẏrie. Uenitq in uida et ierusalem: et interfecit
cunctos pͥncipes ppłi. atq uniu̾sã p̃dam: misert̃
regi damascum. Et certe cum ꝑmodicus uenisset
numerus sẏrorum. tradidit ds inmanib eoꝵ in fim¬
tã multitudinẽ. eoqd̃ reliquissent dñm dm̃ patrum
suorum. In ioas quoq ignominosa exeituere iudicia.
et abeuntes dumserunt eum in languorib magnis.

Expanded text:
induit Zacchariam filium Ioiadae sacerdotem et stetit in conspectu populi et dixit eis haec dicit Dominus quare transgredimini praeceptum Domini quod vobis non proderit et dereliquistis Dominum ut derelinqueret vos qui congregati adversus eum miserunt lapides iuxta regis imperium in atrio domus Domini et non est recordatus Ioas rex misericordiae quam fecerat Ioiadae pater illius secum sed interfecit filium eius qui cum moreretur ait videat Dominus et requirat cumque evolutus esset annus ascendit contra eum exercitus Syriae venitque in Iudam et Hierusalem et interfecit cunctos principes populi atque universam praedam miserunt regi Damascum et certe cum permodicus venisset numerus Syrorum tradidit Dominus manibus eorum infinitam multitudinem eo quod reliquissent Dominum Deum patrum suorum in Ioas quoque ignominiosa exercuere iudicia et abeuntes dimiserunt eum in languoribus magnis
Abbreviated transcription (Latin):
et filias eius. et ihesana cũ filiab sius. ephron qͦq
et filias eius. nec ualuit ultra resistere ieroboam
in dieb abia. Quẽ ꝑcussit dñs et mortuus ẽ. Igitur
abia confoitato imꝑio suo accepit uxores quatuorde¬
cun: procreauitq uiginti et duos filios. et sex decĩ
filias. Reliqua autẽ sermonũ abia. uiarũq et oꝑũ

Expanded text:
et filias ejus, et Jesana cum filiabus suis, Ephron quoque et filias ejus, et Jesana cum filiabus suis, Ephron quoque et filias ejus: Nec valuit ultra resistere Jeroboam in diebus Abia: quem percussit Dominus, et mortuus est. Igitur Abia, confortato imperio suo, accepit uxores quatuordecim: procreavitque viginti duos filios, et sedecim filias. Reliqua autem sermonum Abia, vi
Abbreviated transcription (Latin):
tra dñm dm̃ patruĩ urõrum: quia t̃ uob̃ expedit. Hȩc
illo loquente: iheroboam retit moliebat᷑ insidias. Cũ¬
ꝙ ex adu̾so hostium staret: ignorantẽ iudã suo am¬
biebat ecercitu. Respiciensq uidas. uidit instare
bellũ ex adu̾so et post tergum. Et clamauit ad dñm
ac sacerdotes tubis canere ceꝑunt: om̃sq uiri uida
uociferati sunt. Et ecce illis clamantib ꝑterruit
ds̃ iheroboam et omnẽ isrł qui stabat ex adu̾so abia
et iuda. fũgertq̃ filii isrł iudam: et tradidit eos d̃s̃
in mami eorũ. ẜ cussit gͦ eos abia et ppłs eius plaga
magna: et coruert̃ uuluerati ex isrł quinquaginta
milia uirorũ fortium. Humiliatiq funt filii isrł in
tempore illo. et uehementissime confortati filii uida
eoqͦd spassent in dño deo patrũ suorũ. ꝑ secutus ẽ autẽ
abia fugientẽ ieroboam: et cepit ciuitates eiꝰ bethel

Expanded text:
tra Dominum Deum patrum vestrorum quia non vobis expedit haec tra Dominum Deum patrum vestrorum quia non vobis expedit haec illo loquente Hieroboam retro moliebatur insidias cumque ex adverso hostium staret ignorantem Iudam suo ambiebat exercitu respiciensque Iudas vidit instare bellum ex adverso et post tergum et clamavit ad Dominum ac sacerdotes tubis canere coeperunt omnesque viri Iuda vociferati sunt et ecce illis clamantibus perterruit Deus Hieroboam et omnem Israhel qui stabat ex adverso Abia et Iuda fugeruntque filii Israhel Iudam et tradidit eos Deus in manu eorum percussit ergo eos Abia et populus eius plaga magna et corruerunt vulnerati ex Israhel quingenta milia virorum fortium humiliatique sunt filii Israhel in tempore illo et vehementissieo quod sperassent in Domino Deo patrum suorum. Persecutus est autem Abia fugientem Jeroboam, et cepit civitates ejus, Beth-El,
Abbreviated transcription (Latin):
possitis regno dñi. qd̾ possidet ꝑ filios dd̾: habetisq
grandẽ ppłi multitudinẽ atq uitulos aureos qͦs
fecit uob ieroboam in deos. et eiecistis sacerdotes
dm̃i filios aaron atq leuitas. et fecistis uob̾ sacerdo¬
tes. sicut om̃s ppłi terrarũ. quicũq uenerit et inici¬
auerit manũ suã. in tauro. in bub. et in arietibus
septẽ fit sacerdos eoꝵ qͥ ñ sunt dii. Noster autẽ dũs
d̃s ẽ: quẽ ñ relinquimꝰ. Sacertlotesq ministrant dño
et thymiama upxta legis p̃cepta confectũ. et ꝓponũ¬
tur panes in mensa mundissima: ẽ quȩ apud nos
candelabrũ aureũ et lucerna eius. ut accendatur
semꝑ ad uesꝑam. Nos quippe custodimꝰ p̃cepta dñi
di nr̃i: que uos reliquistis. Ergo in exercitu nr̃o
dux ds ẽ: et sacerdotes eius qui clangunt tubis et
resonant contra. uos. filii isrł nolite pugnare con¬

Expanded text:
possitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque possitis regno Domini quod possidet per filios David habetisque grandem populi multitudinem atque vitulos aureos quos fecitDomini, filios Aaron, atque Levitas: et fecistis vobis sacerdotes sicut omnes populi terrarum: quicumque venerit, et initiaverit manum suam in tauro, in bobus, et in arietibus septem, fit sacerdos eorum qui non sunt dii. Noster autem Dominus Deus est quem non relinquimus: Sacerdotesque ministrant Domino et thymiama juxta legis praecepta confectum, et proponuntur panes in mensa mundissima; Estque apud nos candelabrum aureum, et lucernae ejus, ut accendantur semper ad vesperam: Nos quippe custodimus praecepta Domini Dei nostri, quem vos reliquistis. Ergo in exercitu nostro dux Deus est, et sacerdotes ejus, qui clangunt tubis, et resonant contra vos: Filii Israel, nolite pugnare con
Abbreviated transcription (Latin):
uit abia filiꝰ eius pro eo¶Anno octauo decimo regis
ieroboam: regnauit abia suꝑ uidã. Trib annis reg¬
nauit in ierłm. Nomenq matris eiꝰ michaia filia ur¬
el degabaa. Et erat bellu int̾ abia et iero boam. Cũq
misset abia certamen. et habet bellicosissimos uiros.
et electorum quadraginta milia. iheroboam instrit̃
econtra aciem octoginta milia unoꝵ: qui et ipsi elec¬
ti erant et adbella fortissum. Stetit gͥ abia suꝑ mon¬
tẽ semeion qui erat in effraỹm: et ait. Audi ihero¬
dedit regnũ dd̾ suꝑ isrł in sempit̾nũ: ipsi et filiis
eius in pactũ solis : Et surrex̃ iheroboam filiꝰ nabat
seruus salomonis filii dd̾. et rebellauit contͣ dñm
suũ. Congregatiq sunt ad eum uiri uanissimi et
filii belial: et pͥualuert̃ contia ioboam filiũ salo¬
monis. Porid roboam erat rudis et corde pauido: uec
potuit resistere eis. Nunc gͦ uos dicitis qͦd resiste

Expanded text:
decimo regis decimo regis Jeroboam, regnavit Abia super Judam. Tribus annis regnavit in Jerusalem, nomenque matris ejus Michaia, filia Uriel de Gabaa: Et erat bellum inter Abia et Jeroboam: Cumque iniisset Abia certamen, et haberet bellicosissimos viros, et electorum quadringenta millia, Jeroboam instruxit econtra aciem octingenta millia virorum, qui et ipsi electi erant, et ad bella fortissimi. Stetit ergo Abia super montem Someron, qui erat in Ephraim, et ait: Audi, Jerodederit regnum David super Israhel in sempiternum ipsi et filiis eius pactum salis et surrexit Hieroboam filius Nabath servus Salomonis filii David et rebellavit contra dominum suum congregatique sunt ad eum viri vanissimi et filii Belial et praevaluerunt contra Roboam filium Salomonis porro Roboam erat rudis et corde pavido nec potuit resistere eis nunc ergo vos dicitis quod resistere
Abbreviated transcription (Latin):
tis thesauiis dom̃ dñi et domꝰ regis. Omĩa secũ tulit. et
ch̾peos auieos qͦs fecerat salomon. Pro quib fecit eues
rex. et tradidit illos pͥncip̃ib scutanoꝵ: qͥ custodiebant
uestibulũ palatii. Cumq intioiet rex donnĩ dñi: ueni¬
ebant scutarii. et tollebant eos. iterũq referebant ad
armam̃tariũ suũ. Ueruntam̃ quia humiliati sunt. au̾sa
ẽ ab eis ira dñi: nec deleti sunt penitꝰ. Siquid et in iu¬
da: inuenta sunt oꝑa bona. Confortatꝰ gͥ ẽ rex roboam
anni erat cũ regnare cepisset: et decẽ et septẽ anins
regnauit in ierłm. in bem qͣm elegit dñs. ut confirma
ut quereret dñm. Oꝑa uero roboam pͥma et nouissi¬
ma scripta suat in libris semeie ꝓpħe. et addo uiden¬
tis. et diligent̾ exposita. Pugnauert̾q adu̾sum se robo¬
am et ieroboam cunctis dieb. Et dormiuit rdboam
cũ patrib suis: sepultusq ẽ in ciuitate dd̾. et regna

Expanded text:
tis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et tis thesauris domus Domini et domus regis omniaque secum tulit et clypeos aureos quos fecerat Salomon pro quibus fecit rex aeneos et tradidit illos principibus scutariorum qui custodiebant vestibulum palatii cumque introiret rex domum Domini veniebant scutarii et tollebant eos iterumque referebant ad armamentarium suum verumtamen quia humiliati sunt aversa est ab eis ira Domini nec deleti sunt penitus siquidem et in Iuda inventa sunt opera bona confortatus est igitur rex Roboamanni erat cum regnare coepisset, et decem et septem annis regnavit in Jerusalem, urbe, quam elegit Dominus, ut confirmarut quaereret Dominum. Opera vero Roboam prima et novissima scripta sunt in libris Semeiae prophetae, et Addo Videntis, et diligenter exposita: Pugnaveruntque adversum se Roboam et Jeroboam cunctis diebus. Et dormivit Roboam cum patribus suis, sepultusque est in civitate David. Et
Abbreviated transcription (Latin):
roboam. ascendit sesac iex egypti in ierłm qͥa peccauert̃
dño. cũ mille ducentis currib et sexaginta milib eqͥtũ.
sec erat mim̾us uulgi qd̾ uenerat cũ eo ex egypto libies
scilicet. et trogodite et ethiopes. Cepitq ciuitates muni¬
tissimas in uida: et uenit usq in ierłm. Semeias autem
ꝓpha ingressꝰ ẽ ad roboam et pͥncipes iuda qui congͥgati
fuerant in ierłm fugientes sesac: dixitq ad eos. Hec di¬
cit dñs. Uos reliquistis me: et ego reliqui tos in man
sesac. Consternatiq pͥncipes isrł. et rex dixenĩt. Iustus ẽ
dñs. Cunq uidisset dñs qd̾ humiliati eẽnt: factus ẽ
sermo diñ ad semeiã dicens. Quia humiliati sunt: non
disꝑdã eos. Daboq eis paxillum auxilii: et ñ stillabit
ut sciant disfantiã seruitutis meȩ. et seruitutis regin ter¬
rarum. Recessitq itaq sesac rex egypti ab ierłm: subla¬

Expanded text:
Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem quia peccaverunt Roboam ascendit Sesac rex Aegypti in Hierusalem quia peccaverunt Domino cum mille ducentis curribus et sexaginta milibus equitum nec erat numerus vulgi quod venerat cum eo ex Aegypto Lybies scilicet et Trogoditae et Aethiopes cepitque civitates munitissimas in Iuda et venit usque Hierusalem Semeias autem propheta ingressus est ad Roboam et principes Iuda qui congregati fuerant in Hierusalem fugientes Sesac dixitque ad eos haec dicit Dominus vos reliquistis me et ego reliqui vos in manu Sesac consternatique principes Israhel et rex dixerunt iustus est Dominus cumque vidisset Dominus quod humiliati essent facsermo Domini ad Semeiam dicens: Quia humiliati sunt, non disperdam eos, daboque eis pauxillum auxilii, et non stillabitut sciant distantiam servitutis meae, et servitutis regni terrarum. Recessit itaque Sesac rex Aegypti ab Jerusalem subla
Abbreviated transcription (Latin):
runt roboam filiũ salomonis ꝑtres annos. Anbiulaue¬
rant enĩ in uiis dd̃ et salomonis aunis tantiui tuibaue
Duxit autẽ roboam uxoiem maalath filiam ierimutd fi¬
lii dauid. ab iayl quoq filiam heliab filii esai. Quȩ pe¬
ꝑit ei filios ieis: et somoriã. et roon. Post hanc quoq ac¬
cȩpit maacham filiã absalon. Quȩ peꝑit ei abia. ethaỹ.
et rira. et salomit. Amauit autẽ roboam maacha filiã
absalon: suꝑ om̃s ueores suas et concubinas. Nam uxo¬
res decẽ et octo dipxerat. concubinas autẽ sexaginta.
et genuit uiginti et octo filios. et sexaginta filias. Con¬
stituit uͦ in capite abiam filiũ maacha: ducẽ suꝑ õs
potentior. suꝑ om̃s filios eiꝰ. et incunctis finib uida et
beniamin. et in uniu̾sis ciuitatis muratis: p̃buitq eiꝰ
escas plurimas. et multas petiuit uxores ¶Cumq ro¬
boratũ fuisset regnũ roboam et confortatũ: dereliqͥd
legem dñi. et om̃is isił cum eo. Anno autẽ qͥnto regni

Expanded text:
es annos: ambulaverunt enim in viis David et Salomonis, annis tantum tribus. Duxit autem Roboam uxorem Maalath, filiam Jerimuth, filii David: Abiail quoque filiam Eliab filii Isai: quae peperit ei filios, Jeus, et Somoriam, et Zoom. Post hanc quoque accepit Maacha filiam Absalom, quae peperit ei Abia, et Ethai, et Ziza, et Salomith. Amavit autem Roboam Maacha filiam Absalom, super omnes uxores suas, et concubinas: Nam uxores decem et octo duxerat, concubinas autem sexaginta: et genuit viginti octo filios, et sexaginta filias. Constituit vero in capite Abiam filium Maacha, ducem super frpotentior super omnes filios ejus; Et in cunctis finibus Juda, et Benjamin, et in universis civitatibus muratis: praebuitque eis escas plurimas, et multas petiboratum fuisset regnum Roboam et confortatum dereliquit legem Domini et omnis Israhel cum eo anno autem quinto regni
Abbreviated transcription (Latin):
quuiq annis regnauit in iherłm. fẽc̾ aut̃ malũ co¬
rã dño: iuxta abhominationes gentiũ quas sub¬
uertit dñs corã filiis isrł. Et conuersus instaura¬
uit excelsa quȩ de molituis fuerat ezechias pat̃ cus.
construxitq aras bialim & fec̃ lucos. et adorauit
omnẽ miliciã celi. et coluit eũ. Edificauit quoq
altaria indomodñi. dequa dixerat dñs: in iherłin
erit uom̃ meũ inȩternũ. E dificauit autẽ ea cuncto
exercitui celi in duob atriis domꝰ diũ. transireq fec̃
filios suos ꝑ ignem in ualle bennenon. Obseruabat
somnia. sectabatur auguria. inaleficis arcib inserui¬
ebat. Habebat secũ magos & incantatores. multaq
mala oꝑatus ẽ corã dnõ: ut irritaret eũ Sculptile
quoq & conflatile signũ posuit indomo dĩ. dequa
locutus ẽ ds̃ ad dauid & ad salomonem filium eiꝰ
dicens. Indomohac et iniherłm quã elegi de cunc¬
tis tribub isrł: ponã nom̃ meũ insempit̃nũ. & ino¬

Expanded text:
autem malum coram Domino, juxta abominationes gentium, quas subvertit Dominus coram filiis Israel: Et conversus instauravit excelsa, quae demolitus fuerat Ezechias pater ejus. Construxitque aras Baalim, et fecit lucos, et adoravit omnem militiam coeli, et coluit eam. Aedificavit quoque altaria in domo Domini, de qua dixerat Dominus: In Jerusalem erit nomen meum in aeternum. Aedificavit autem ea cuncto exercitui coeli, in duobus atriis domus Domini. Transireque fecit filios suos per ignem in valle Benennon observabat somnia sectabatur auguria maleficis artibus inserviebat habebat secum magos et incantatores multaque mala operatus est coram Domino ut inritaret eum sculptile quoque et conflatile signum posuit in domo Domini de qua locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius dicens in domo hac et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et mo
Abbreviated transcription (Latin):
nu tua. Nonne ethiopes et lybees multo plures erant
quatrigis et equitib. et multitudine nimia. qͦs cum
dño credidisses tiadidit in manutua: Ocłi enĩ dĩ cõ
templant᷑ uniũsã terrã: et p̾bent fortitudine. his qͣ
conde ꝑfecto credunt in eũ. Stulte qͥ egisti. et ꝓpt᷑. noc
etiã psenti tpr aduersũ te bella constargest. Iiatos¬
quippe suꝑ hoc fuit dñs indignat᷑. et int̾recit. de poło
in tempore illo plurimos. Oꝑa autẽ asa pͥma et nouus¬
uit etiã asa anno tricesimo nouo regoi suo dolog pe¬
dã uehementisime. et uet in infirmititeo quesiurt chñmn¬

Expanded text:
nu tua nonne Aethiopes et Lybies multo plures erant nu tua nonne Aethiopes et Lybies multo plures erant quadrigis et equitibus et multitudine nimia quos cum Domino credidisses traditemplantur universam terram, et praebent fortitudinem his, qui corde perfecto credunt in eum. Stulte igitur egisti, et propter hoc ex praesenti tempore contra te bella consurgent. Iratusqquippe super hoc fuerat indignatus: Et in erfecit de populo in tempore illo plurimos. Opera autem Asa prima et novisvit etiam Asa anno tricesimo nono regni sui, dolore pedum vehementissimo, et nec in infirmitate sua quaesivit Dom
Abbreviated transcription (Latin):
sauris domꝰ dñi. et de thesauris regiis. misitq ad bena¬
dab regẽ syrie. qͥ habitabat in damasco dicens. fẽdus
int̾ me et te ẽ. Pater tuus qͦ et pater ms̃ habuere con¬
cordiam. Qͣm obrẽ misi tͥ argentũ et aurũ. ut iupto fe¬
dere qd̾ habes cum basa rege isrł facias eum a me re¬
cedere. Qͦ cõperto benadab. misit pͥncipes exercituũ
suoꝵ ad urbes isrł. Qͥ ꝑcussernt ahyon. et dan. et ab el¬
maym. et uniũ sas urbes muratas neptalim. Qd cũ au¬
disset baasa: desiuit edificare rama. et int̾misit opus
suum. Porro asa rex. ad sumpsit uniũsũ iubã. et tule¬
runt lapides de ratua: et ligna quȩ edificationi pre¬
parauerat baasa. Cuificauitq ex eis gabaa et maspha.
In tempore illo uenit auam ꝓpħa. ad asa regẽ inda:
et dixit ei. Qͥa habuisti fidutiã in rege sẏrie. et ñ in
dño deo tuo: id cuco euasit sẏriȩ regis exertit᷑ de ma¬

Expanded text:
sauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benasauris domus Domini et de thesauris regis misitque ad Benadad regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus inter me et te est pater quoque meus et pater tuus habuere concordiam quam ob rem misi tibi argentum et aurum ut rupto foedere quod habes cum Baasa rege Israhel facias eum a me recedere quo conperto Benadad misit principes exercituum suorum ad urbes Israhel qui percusserunt Ahion et Dan et Abelmaim et universas urbes muratas Nepthalim quod cum audisset Baasa desivit aedificare Rama et intermisit opus suum porro Asa rex adsumpsit universum Iudam et tulerunt lapides Rama et ligna quae aedificationi praeparaverat Baasa aedificavitque ex eis Gabaa et Maspha in tempore illo venit Anani propheta ad Asam regem Iuda et dixit ei quia habuisti fiduciam in rege Syriae et non in Domino Deo tuo idcirco evasit Syriae regis exercitus de ma
Abbreviated transcription (Latin):
dm isrł: moriatur a mituimo usq ad maximũ. a uiro us¬
q ad mulierem. Iuraueruntq dũo uoce magna in iu¬
bilo et inclangore tubȩ. et in sonitu bucinarũ om̃s qͥ
erant in iuda: cum execratione. In omni enĩ corde suo
inrauerunt. et in tota uoluntate quesierum eũ et
inuenert̃. Prestititq eis dñs requiẽ ꝑ curcuitũ. S et
maachã matrẽ asa regis ex augusto deposuit imꝑio: eo
qd̃ fecisset in loco symulachrũ priapi. Qd̾ om̃e contͥ¬
uit. et infiusta ꝯminuens ꝯbussit intorrentẽ cedrasi
Excelsa autẽ derelicta sunt in isrł. attam̃ cor asa e
et ipse intulit in domũ dũi. aigentũ et aurũ uaso¬
rumq diu̾sam supellectilẽ. Bellũ uͦ ñ fuit usq ad
tricesimũ annũ regni asa. Anno autẽ tricesimo sexto
regni eiꝰ: ascendit baasa rex isrł in ubã. et imito cutũ¬
uabat rama. ut nullus tute possit egredi et ingredi.
de regna asa. Protulit autẽ asa argentũ et auiũ dethe¬

Expanded text:
 moriatur a minimo usque ad maximum, a viro usque ad mulierem. Juraveruntque Domino voce magna in jubilo, et in clangore tubae, et in sonitu buccinarum, omnes qui erant in Juda cum exsecratione: in omni enim corde suo juraverunt, et in tota voluntate quaesierunt eum, et invenerunt: praestititque eis Dominus requiem per circuitum. Sed et Maacha matrem Asa regis ex augusto deposuit imperio, eo quod fecisset in luco simulacrum Priapi: quod omne contrivit, et in frusta comminuens combussit in torrente Cedron. Excelsa autem derelicta sunt in Israel: attamen cor Asaet ipse, intulit in domum Domini, argentum, et aurum, vasorumque diversam supellectilem bellum vero non fuit usque ad tricesimum quintum annum regni Asa anno autem tricesimo sexto regni eius ascendit Baasa rex Israhel in Iudam et muro circumdabat Rama ut nullus tute posset egredi et ingredi de regno Asa protulit ergo Asa argentum et aurum de the
Abbreviated transcription (Latin):
dissent duces equitatꝰ qͦd ñ eẽt rex isrł: reliquerunt eũ
Accidit autẽ ut uniis e ppło sagiitã ininceitũ iaceret: et
ꝑcussit regẽ isrł inter ceruicẽ et scapulas. at ille aurige
suo ait. Conũtere manũ tuã et educ me de acie: quia
uulneratꝰ sum. Et finita ẽ pugna in die illo. Porro rex isrł
stabat in curru suo: contra sẏros usq ad uesꝑam: et mor¬
tirus ẽ occidente sole Reu̾sus ẽ autẽ iosaphat rex iuda
domũ suã: pacifice in ierłm. Cui occurrit iheu filius a¬
nan uidens: et ait ad cũ. Impio p̃bes aipciliũ: et his
qͥ oderunt dñm amicitia uingeris. Et socireo irã quidem
dñ terebaris: s bona oꝑa inuenta st̃ inte. eo qd ab stule

Expanded text:
eum accidit autem ut unus e populo sagittam in incertum iaceret et percuteret regem Israhel inter cervicem et scapulas at ille aurigae suo ait converte manum tuam et educ me de acie quia vulneratus sum et finita est pugna in die illo porro rex Israhel stabat in curru suo contra Syros usque ad vesperam et mortuus est occidente sole reversus est autem Iosaphat rex Iuda domum suam pacifice in Hierusalem cui occurrit Hieu filius Anani videns et ait ad eum impio praebes auxilium et his qui oderunt Dominum amicitia iungeris et idcirco iram quidem D
Abbreviated transcription (Latin):
et contererent om̃s. Sic fecit dauid cunctis urbib fili¬
orũ ãmon. et ieu̾sus ẽ cum omĩ ppło suo in ierłm. stꝰ
hec initũ ẽ bellũ ingarer adu̾sus philisteos. inquo ꝑ-

Expanded text:
et contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiet contererentur: Sic fecit David cunctis urbibus filiorum Ammon, et reversus est cum omni populo suo in Jerusalem. Post haec initum est bellum in Gazer a