comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
socͤticum implet᷑ in nob̃̾. hoc tantum scio
qd nesçio. Tangam & noiũ breuit᷑ testa¬
mentũ. Matheus. maitꝰ. lucas. ioħes.
quadriga & uerum cherubmn qđ intͦ¬
precat᷑ scientiȩ multitudo. ꝑ totũ cor¬
pus oculati sunt: scintille micant.
discurit᷑ fulgura. pedes habent rec.¬
tos. & insullime tendentes. terga pen¬
nata & ubiq uolitantia. tenent se
mutuo. sibiq ꝑplexi sunt: & quasi
roca in rotã uoluunt᷑. & ꝑgunt qͦcun¬
ad hebreos aplerisq extͣ numerum
ponit᷑. Tinmotheũ instruit ac titũ.
bere. Accꝰ apłoꝵ nudam quidem so¬
are uident᷑ historiam. & nascentis eccłiȩ
ufantiam texere. s si nouerimus scripto¬
rem eoꝵ lucã eẽ. medic̃. cuiis laus .ẽ.
in euangłio: animadu̾cimꝰ parit᷑ omĩa
uerba illiꝰ animȩ languentis. eẽ. medi
epłas ediderunt:tam misticas. Iam
succintas. & breues parit᷑ & longas.
breues in uerb̃. longas in sententis:

Expanded text:
ticum illud inpletur in nobis: \'hoc tantum scio, ticum illud inpletur in nobis: \'hoc tantum scio, quod nescio\'. tangam et nouum breuiter testamentum: Mattheus, Marcus, Lucas, Iohannes, quadriga domini et uerum cherubin, quod interpretatur \'scientiae multitudo\', per totum corpus oculati sunt, scintillae micant, discurrunt fulgora, pedes habent rectos et in sublime tendentes, terga pennata et ubicumque uolitantia. tenent se mutuo sibique perplexi sunt et quasi rota in rota uoluuntur et pergunt, . quocumad Hebraeos a plerisque extra numerum ponitur —, Timotheum instruit ac Titum, cere. Actus apostolorum nudam quidem sonare uidentur historiatn et nascentis ecclesiae infantiam texere, sed, si nouerimus scriptorem eorum Lucam esse medicum, cuius laus est in euangelio, animaduertimus pariter omnia uerba illius lanepistulas ediderunt tam mysticas quam succinctas et breues pariter et longas: breues in uerbis, longas in sententiis,
Abbreviated transcription (Latin):
or indecacordo psalt̾io abinferis extitat.
resurgentẽ. Salomon pacificꝰ &̾ ama¬
bił domini. maiores orrigit. nat᷑am
h ester in eocłis trpo popłm lib̾at de
iniquitas. partes conuiuii & diẽ cele¬
brẽ mitcit in posteros. Paralip omenon
illo siquis scientiã scripturarum si
bi uoluerit arrogare: se ipsum irri¬
deat. Per singła qͥppe nomitia.
Cidras &e necinias. aduitor udelicet
oe consolator adnõ. inunu̾ uolumen
arcant᷑ instaurant templũ. iuros
exstruunt ciuitatis. omĩsq illat᷑ba
popłi redeuntis in patͥam & descriptͥo
sacerdotum. leuitarum. israhelitis. ꝓsełito¬
rum. ac ꝑsingłas familias muroꝵ & tͦr.¬
um oꝑa diuisa. aliud in corticoe p̃ferunt.
aliud retineat in medula. Cernis me seͥ¬
tumrum amore raptum. excessisse modũ
diuimꝰ tantum quid nosse quid cupere
debeamꝰ: ut & nos qͦd possimꝰ di cere. Con¬
cupitut anima mea desicłare iꝰtificatio¬
nes tuas : momi tempore. Cȩcerũ illud¬

Expanded text:
psalterio ab inferis suscitat resurgentem. Salomon, pacificus, et amabilis Domini, mores corrigit, naturam  Esther in ecclesiae typo populum liberat de iniquitas, partes conuiuii et diem celebrem mittit in posteros. Paralipomenon illo si quis sbi voluerit arrogare, seipsum irrideat. Per singula quippe nomina ESDRAS et NEHEMIAS, adjutor videlicet, et consolator a Domino, in unum volumen coarctantur, instaurant templum, muros exstruunt civitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et descriptio sacerdotum, Levitarum, Israelis proselytorum, ac per singulas familias murorum ac turrium opera divisa, aliud in cortice praeferunt, aliud retinent in medulla. Cernis me Scripturarum amore raptum, excessisse modum divimus tantum quid nosse quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: Concupivit anima mea desiderare justificationes tuas in omni tempore. ceterum Socra
Abbreviated transcription (Latin):
uirgã nuctam & ollã succensã a facie
aqͥlonis. & patiũ spoliatum suis colo¬
ribus: & quadruplex diu̾sis metris
luta: ut apud hebreos ip̃se partes cũ
exordio genestos ante annos xxͣx. ñ
ꝓpħas. tempoꝵ consciꝰ & tociꝰ mundi
philostorioꝰ : lapidẽ p̃scisũ de monte

Expanded text:
ilantem  et ollam succensam a facie Aquilonis, et pardum spoliatum suis coloribus; et quadruplex diversis metris luta, ut apud Hexordio geneseos ante annos XXXta non ophetas temporum concius et tocius mundi philoystoricos
Abbreviated transcription (Latin):
de occłoꝵ uIIͭ. cande labrũq aureũ
cũ toridẽ lucernis quot ocłis. duas
qͦq oliuas asinistris lampadis cernit
effraim : & eqũ de ierłm : pauꝑem
regẽ uaticinet᷑. & p̃dicet sedentẽ suꝑ
pullũ filrũ asinȩ subiugalis. Mala

Expanded text:
dem oculorum septem candelabrumque aureum cum totidem lucernis, quot oculis, duas quoque oliuas a sinistris lampadis cernit Effraim et equum de Hierusalem pauperem regem uaticinetur et praedicet sedentem super pullum filium asinae subiugalis
Abbreviated transcription (Latin):
Oꝑuit cȩlos głia ciꝰ. & laudis eius ple¬
na .e. t̾ra. Splendor eiꝰ ut lux erit
cornua in manib eius. ibi abscondi
ta: fortitudo eius. Sophoniãs speculator
&e archanoꝵ domini cognitor audit
clamorẽ Aporta pisciũ. & eiulatum
ascdã. & contrictionẽ acollibus. Indicit
qͦq ululatum habitatorib pile. ꝗr con¬
ticuit omĩs popłs chanaam: disꝑiert̃
uniu̾si qͥ in uoluti erant argento. Ag¬
geus festiuus & letꝰ qͥ seminauit in la¬
crimis ut in gaudio meteret. destruc¬
tum tẽplũ edificat. dñm qͦq patrem de filio¬

Expanded text:
laudis eius plena est terra et splendor eius ut lux erit; cornua in manibus eius, ibi abscondita est fortitudo eius. Sophonias, speculator et arcanorum domini cognitor, audit clamorem a porta piscium et eiulatum a secunda et contritionem a collibus. indicit quoque ululatum habitatoribus Pilae, quia conticuit omnis populus Chanaan, disperierunt uniuersi, qui inuoluti erant argento. Aggeus, festiuus et laetus, qui seminauit in lacrimis, ut in gaudio meteret, destructum templum aedificat deum
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ferebat. festina quesote. & heren¬
tis insalo nauicłe funẽ magis p̾cide
quã solue. Nemo renũtiaturus secu¬
lo bene potest uendẽ. quȩ c̃cẽpsit
ut uendẽt. Quicqͥd in sumptꝰ de tuo
tuleris. ꝓ lucro cõputa. Antiquum
diccũ. ẽ. Auaro tã deest qđ habet.
quã qđ ñ habet. Credenti totꝰ mundꝰ
diuitiarũ. ẽ: in fideł autẽ etiã obolo
indiget. Sic uiuamus tanquam nui¬
chil habentes. & omĩa posidentes.

Expanded text:
eferebat. Festina, quaeso te, et haerentis in salo naviculae funem magis praecide, quam solve. Nemo renuntiaturus saeculo bene potest vendere, quae contempsit ut venderet. Quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro computa. Antiquum dictum est: Avaro tam deest quod habet, quam quod non habet. « Credenti totus mundus divitiarum est. Infidelis autem etiam obolo indiget. » Sic vivamus tanquam nihil hab
Abbreviated transcription (Latin):
łiam bella narrant᷑. Duodecim ꝓpħȩ
inunius uoluminis angustia coarta¬
ti. multo aliud quam sonant in litte¬
ra p̃figurant. Osee crebro nommateffra¬
im: samariã. ioseph. ie⁊ ra hel. & uxo¬
rem formcariam. & fornicationis fili¬
os. & adult̾am cubiculo clausam ma¬
riti multo tempore sedẽ uiduam. &
sub ueste lugubri uiri ad se reditũ
prestolari. Iohel filius phatuel descri¬
bit tram xii. tribuum. eruca. brucho.
locusta. rubigine uastante corruptã:
& pꝰt euersionem pͥoris populi effuden¬

Expanded text:
clesiam bella narrantur. duodecim prophetae clesiam bella narrantur. duodecim prophetae in unius uoluminis angustias coartati multo aliud, quam sonant in littera, praefigurant. Osee crebro nominat Effraim, Samariam, loseph. Iezrahel et uxorem fornicariam et fornicationis filios et adulteram cubiculo clausam mariti multo tempore sedere uiduam et sub ueste lugubri uiri ad se reditum praestolari. Iohel, filius Bathuel, describit terram duodecim tribuum eruca, brucho, locusta, rubigine uastante consumptam et post euersionem prioris populi effu
Abbreviated transcription (Latin):
uidebo dñm. quẽ uisurꝰ sũ ego ipse.
& ocłi mei conspeturi st̃. & non alius.
Reposita ÷ hec spes mea in sinu me o.
Ueniam ad iħm naue. typũ domini ñsolũ
ingestis. uerum &e̾ in nomine᷑. Transit
iordanẽ. hostium regna subuertit. Diui¬
dit t̾ram uictori popło. & ꝑsingłas ur¬
niudiciũ libro. qͦt pͥncipes populi. tor
figure sunt. Ruth moabitidis ysaie ex
plet uaticinium dicentis. Emitte agnũ
dñe dominatorẽ t̾rȩ. de petͣ deserti ac
montẽ filie sion. Samuhel in heli mor¬
tuo. & occisione saul: uerterem legem
abolitã monstrat. Porro q sadochaq
đđ: noui sacerdocii nouiq imꝑi⁊ sac¬
m̃ta testat᷑. Malachim id ẽ t̾cius ce
quartꝰ reg um liber asalomone usq
ad rechoniam. & aieroboam filio nabath
usq Adosee qui ductꝰ ẽ in assyrios. reg¬
num iuda &e regnum de scribit isrł.
S ihistoriã respicias uerba simplicia st̃.
si in litteris sensum latentẽ in spexeris.¬
eccłiȩ paucitas. & herecicorum contͣ ec¬

Expanded text:
bo deum, quem uisurus sum ego ipse et oculi mei conspecturi sunt et non alius. reposita est haec spes mea in sinu meo. ueniam ad Iesum Naue, typum domini non solum in gestis, uerum et in nomine: transit Iordaneu, hostium regna subuertit. diuidit terram uictori populo et per singulas urin Iudicum libro quot principes populi, tot figurae sunt. Ruth Moabitis de Moabitide Esaiae explet uaticinium dicentis: emitte agnum, domine, dominatorem terrae de petra deserti ad montem filiae Sion. Samuhel in Heli mortuo et in occisione Saulis uetabolitam demonstrat. Porro in Zadoch atque David nomen sacerdocii novique imperii sacramenta testatur. Malachim, id est tertius et quartus Regum liber, a Salomone usque ad Iechoniam et ab Hieroboam, filio Nabat, usque ad Osee, qui ductus est in Assyrios, regnum Iuda et regnum describit Israhel. si historiam respicias, uerba simplicia sunt; si in litteris sensum latentem, ecclesiae paucitas et hereticorum contra ec
Abbreviated transcription (Latin):
s audiencti u̾bum domini. Abdias qͥ m¬
t̾ptat᷑ seruus dni retonat contͣ edom:
& sangumeu c̾renũq fr̃is quoq iacob
semꝑ emulum hasta ꝑcutit spuabi.
onas colu̾ba pucherrima naufiagio
suo passionẽ comini p̃figurans mun¬
dum adpęnitentiam reuocat: & sub
nonune niniue salutẽ gentibus reuo¬
cͣat. Mich᷑aᷤᷤ de morasthi. choheres. xp̃i.
uastationẽ ad nuntiat filiȩ lacronis.
& obsidionem ponit contͣ eam quia
maxillam ꝑcusserit iudicis isrł. Naum
consolator orb increpat ciuitatẽ san¬
giuitũ : & pt eu̾sionem illiꝰ loquit᷑.
Fece suꝑ montes pedes euangłizantis

Expanded text:
. Abdias, qui interpretatur seruus domini, personat contra Edom et sanguineum terrenumque, fratris quoque Iacob semper aemulum, hasta percutit spiritali. Ionas, columba pulcherrima, naufragio suo passionem domini praefigurans mundum ad paenitentiam reuocat et sub nomine Nineue salutem gentibus nuntiat. Micheas de Morasthi, coheres Christi, uastationem adnuntiat filiae latronis et obsessionem ponit contra eam, quia maxillam percusserit iudicis Israhel. Naum, consolator orbis, increpat ciuitatem sanguinum et post euersionem illius loquitur: ecce super montes pedes euang
Abbreviated transcription (Latin):
mͥ iustificationes tuȩ. in loco ꝑ egͥnationis
meȩ. & in descriptione iusti uiri cum
eiꝰ : & in lege eiꝰ meditabit᷑ die ac nocce.
Danihel infine sacͣtissime uisionis. iusti
ait fulgẽt quasi stelsȩ: & intelligenteᷤ
hoc ÷ docti. qͣsi firmamentu᷑. Uides
qͣntũ int̾ se distent iusta rusticitas.
& docta i̾acia. Alii stellis. alii cȩlo cõ¬
parat᷑. Quanquã iuxta hebraicam
ueritatẽ. utrunq de ertiditis possit
intelligi. Ita enĩ apud eos legimus. Qui
autẽ docti fuerint fulgebunt qͣsi splen¬
dor firmam̃ti. & qui ad iusticiam eru¬
dtunt multos: qͣsi stelle unꝑpetuas
ȩcnitates. Cur Paulꝰ apłs uas electio¬
tionis  nempe quia uas legis. & scã
doctrinã dnĩ. mirant᷑ in petro & ioħe.
qͦmͦ legẽ stiant. cũ litteras ñ didisce¬
rint. Quicqͥd enim aliis exercitatio.
& cotidiana in lege meditatio tͥbuere

Expanded text:
t iustificationes tuae in loco peregrinationis meae. et in descriptione iusti uiri, cum eius et lege eius meditabitur die acnocte. Danihel in fine sacjatissimae uisionis iustos ait fulgere quasi stellas et intellegentes, id est doctos, quasi firmamentuquantum inter se distent, justa rusticitas, et docta justitia? Alii stellis, alii coelo comparantur. Quanquam juxta Hebraicam Veritatem, utrumque de eruditis possit intelligi: ita enim apud eos legimus: « Qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti et, qui ad iustitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates. cur Paulus apostolus uas electionis? nempe quia uas legis et sanctdoctrinam domini, mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint. quicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuere
Abbreviated transcription (Latin):
ToI. Duodecĩ annos saluator ĩpleuerat.
& intẽplo sedens de questionib legis
int̾rogans. magis docet dũ prudent᷑
in t̾rogat. Nisi forte rusticũ petrũ.
scientia. Iohes rusticus : piscator in doctꝰ. E t
unde uox illa obsecro in principio erat u̾bũ.
& uerbum erat apud deum. & ds̃ erat uer¬
bum: A cut ci egrece. multa significat.
N am &e uerbũ. ẽ .ͣ tatio. & supputatio. & cau¬
ca uniꝰ cuiꝰq rei: ꝑque sunt singula quȩ
subsistunt. Que imiuersa. recce intelligi¬
mus in xp̃o. Hoc doctus plato nesciuit.
hoc demostenes eloquens ignorauit
ꝑdam inqͥt sapientiam sapientium. &
prudentiam prudentium reꝓbabo. Ue¬
ra sapientia ꝑdet falsam sapientian.
&e quanꝙͣ stultitia p̃dicationis in cru¬
ce sit : tam̃ paulꝰ sapientiã loquit᷑.
int̾ ꝑfectos. Sapientiã autẽ ñ scłi hiciꝰ
nec pͥncipum scłi istiꝰ qui destruun

Expanded text:
. Duodecim annos Salvator impleverat, et in templo sedens, de questionibus legis interrogans, magis docet, dum prudenter interrogat. Nisi forte rusticum Petrum, ermone, non tamen scientia. Iohannes rusticus, piscator indoctus. Et unde illa vox, obsecro: In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat verbum, ΛΟΓΟΣ? Logos Grece multa significat. Nam et verbum est et ratio et supputatio et causa uniuscuiusque rei, per quam sunt singula que subsistunt. Que universa recte intelligimus in Christo. Hoc doctus Plathoc Demosthenes eloquens ignorauit. perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. uera sapientia perdit falsam sapientiam et, quamquam stultitia praedicationis in cruce sit, tamen Paulus sapientiam loquitur inter perfectos, sapientiam autem non saeculi huius nec principum saeculi isti
Abbreviated transcription (Latin):
menta sufgentes. xU. graduũ nume¬
rum efficiunt: qͥ in psaltio mistice c̃¬
tinent᷑. Amos pastor & rusticꝰ & ru-¬
boꝵ mora distringens. paucis uerbis
explicari ñ potest. Quis enĩ digne ex¬
pͥmat tria & quattuor scelera damas¬
ci. gare. & tẏri. & idumeȩ & filiorũ
amon. & moab. & in septimo occauoq
gradu uide & isrł e Hic loquit᷑ ad
naccas pingues que sunt in monte
samariȩ. & ruituram domũ maiore mui¬
noremq testat᷑. Ipse cernit siccorẽ locuste.
& stantẽ dominu̾ suꝑ murũ litũ ada

Expanded text:
uum numerum efficiunt, qui in psalterio mystice continentur. Amos, pastor et rusticus ruborum mora destringens, paucis uerbis explicari non potest. quis enim digne exprimat tria et quattuor scelera Damasci, Gazae, Tyri, Idumeae, filiorum Ammon et Moab et igradu Juda et Israel? hic loquitur ad vaccas pingues, quae sunt in monte Samanae, ruituram domum majorem minoremque testatur. Ipse cernit fictorem locustae, et stantem Dominum super murum lit
Abbreviated transcription (Latin):
uantes om̃em incellectum ad obedien¬
dum xp̃o. & parati subiugare cunc¬
tamͣ obȩdientiam. Timotheum scri¬
bit abifantia sacris literis eruditũ.
& hortat᷑ adstudium lectionis. ne ue¬
gligat gr̃am que data sit ei ꝑim
positionẽ manus prb̃i. Tito p̃ce̾pit
ut int̾cȩceras uirtuces ep̃i qͥuẽ bre¬
inqͥt eũ qͥ scdm docormã . ẽ. fidelem
sermonem. ut pocens sit ex bortari indac¬
trina sana: & contradicentes reuincere.

Expanded text:
vantem  omnem intellectum, ad obediendum Christo: et parati subjugare cunctam inobedientiam » . Ad Timotheum scribit, ab infantia sacris litteris eruditum; et hortatur ad studium lectionis, ne negligat gratiam, quae data sit ei per impositionem manus Presbyterii. Tito praecipit, ut inter caeteras virtutes Episcopi, quem breinquit, eum qui secundum doctrinam est, fidelem sermonem; ut potens sit exhortari in doctrina sa
Abbreviated transcription (Latin):
ut yarcã itthrono sedentẽ aureo & de
tantali fonte potantem. int᷑ paucos dis¬
cipłos de natura. de morib. ac syd̾ũ
cursu audiret docentẽ. In de ꝑelamitas.
babilon̾as. chaldeos. medos. assyrios.
partos. sẏros. phenices. arabas. palesti¬
nos. reuersus alexandriã. ꝑrer̃ ethiopiã.¬

Expanded text:
sedentem aureo et de Tantali fonte potantem inter paucos discipulos de natura, de moribus ac de siderum cursu audiret docentem; inde per Elamitas, Babylonios, Chaldaeos, Medos, Assyrios, Parthos, Syros, Phoenices, Arabas Palaestinam reuersus Alexandriam perrexit, Aethiopia
Abbreviated transcription (Latin):
& theschines cũ rodi exularet. & lege¬
ret᷑ illa demostenis oratio quam ad tier¬
sus eũ habuerat: mirantibus cunctis
atq laudantibus sufpirans ait. Quid
si ipsam audissetis bestiam: sua uerba
resonantẽe Nec hoc dico qđ sit inme

Expanded text:
hynes, cum Rhodi exularet; et legeretur illa Demosthenis Oratio, quam adversus eum habuerat, mirantibus cunctis atque laudantibus, suspirans ait: Quid si ipsam audissetis bestiam, sua verba resonantem? 3. Haec non dico, quod sit in me
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq qd̵ disceret. & semꝑ ꝓficiens seꝑ
se melior fieret. Scripsit suꝑ hoc ple¬
nissime occo uoluminib phrlostratus
Quid loquar de scł̃i hominib. cũ aplo paulus
uas electionis & magist᷑ gentium
qui de conscientia tanti in se hospitis
loguebat᷑: an exꝑimentũ eiꝰ queritis qͥ m¬

Expanded text:
d disceret, ut semper proficiens semper se melior fieret. scripsit super hoc plenissime octo uoluminibus Philostratus. Quid loquar de saeculi hominibus, cum apostolus Paulus, uas electionis et magister gentium, qui de conscientia tanti hospitis loquitur: an experimentum quaeritis
Abbreviated transcription (Latin):
ma ñtraxerat: uniꝰ hominis fama
ꝑduxit. Habuit illa etas in auditũ
om̃ib scł̃is celebrandumq muaculum:
ut urbem tantam ingressi. aliud extͣ ur¬
bem quererent. Apolloniꝰ siue ille mag
ut uulgꝰ loqͥt᷑. siue philosophus ut
pitagorei tradunt. intrauto ꝑsas. tran¬
siit caucasum. albanos. scitas. massa

Expanded text:
ma non traxerat, unius hominis fama perduxit. Habuit illa aetas inauditum omnibus saeculis celebrandumque miraculum, ut urbem tantam ingressi, aliud extra urbem quaererent. Apollonius sive ille Magus, ut vulgus loquitur, sive Philosophus, ut Pythagorici tradunt intravit Persas, pertrans
Abbreviated transcription (Latin):
dilige mulierem dilectam amico siue dili¬
meritrox & ad ultera que ineuangło podes
sue honcrauit unguento. Indignantib disci¬
płis & maxime ꝓditore qđ ñ fuisset uenditũ.
& pciũ illius in alim̾ta paupũ distributum:
respondit dñs. Quid molesti estis mulieris:
Opus bonũ opata est in me. Pauꝑes enĩ seꝑ
Et neputaremus leue esse qđ fecerat. & nardũ
pisticũ idest unguentũ fidẽ issimũ ad aliua
quid & nͣ ad eccłiam esse referendũ. dat nob̾
occafionẽ intelligentie. & magne fidei mag¬
na p̾mia reꝓmittit dicens. Am̃ dico uob̃:
ubicũq p̾dicatũ fuerit hoc euangłum in
toto mando: & qd hec fecit in memoriã eiꝰ.¬

Expanded text:
dilige mulierem dilectam amico , sive dilidilige mulierem dilectam amico , sive dilix et adultera, quae in Evangelio pedes suae honoravit unguento, indignantibusque discipulis, et maxime proditore, quod non fuisset venditum, et pretium illius in alimenta pauperum distributum, Dominus respondit: Quid molesti estis mulieri, opus bonum operata est in me, pauperes enim seEt ne putaremus leve esse quod fecerat, et nardum pisticum, id est, unguentum fidelissimum, ad aliud quid, et non ad Ecclesiam esse referendum, dat nobis occasionem intelligentiae et magnae fidei, magna praemia repromittit, dicens: Amen, amen dico vobis, ubicumque praedicatum fuerit hoc Evangelium in toto mundo, d
Abbreviated transcription (Latin):
secreta patuer̃t. & fons qui egrediebat᷑ de do
&e uerus heliseus aquas steriles atq mortifeidis
sapientie sue ediuit sale & fecit gͥe uitales.
myrraq legis que int̾p̃tat᷑ amaritudo. lig¬
no patibuli dulcorata est. In celligimꝰ enĩ
qui sit iuidas patͥharta electis in gregem.
nec miramur eur adthamar quasi ad me¬
retricẽ uir sẽs introeat. Quare sanson qͥ
int̾p̃tat᷑ sol dalilã amauerit que tranfertur
iustũ boca deraab meretrice generarit qui
ruth moabitem penna palli fui oꝑiens. a
iacentem iad pades ad caput euangłi tran¬
stulit Quid cause sit. ut cũ dauid cot habu¬
erit urores. nullũ aliũ regnũ suũ sui fecerit suc¬
cessorem nisi eũ qui debethisabee ꝓciatus est ut
non solũ meretrices. sed eciã ad ultere deo placere
uideantur. Unde & in hoc ipso ꝓpħa legimꝰ.
qđ iunctus primũ metrici seđo ad ultere co¬
puletur. dicente ad eũ dño. Adhuc uade.

Expanded text:
secreta patuerunt. Et fons qui egrediebatur de dosecreta patuerunt. Et fons qui egrediebatur de doet verus Elisaeus aquas steriles atque mortiferas sapientiae suae condivit sale, et fecit esse vitales : Maraque Legis, quae interpretatur amaritudo, ligno patibuli dulcorata est . Intelligimus enim quis sit Judas patriarcha electus in regem, nec miratur cur ad Thamar quasi ad meretricem vir sanctus introierit ; quare Samson, qui interpretatur sol, Dalilam amaverit, quae transfertur justum Booz de Raab meretrice generarit, qui Ruth Moabiten pinna pallii sui operiens, et jacentem ad pedes, ad caput Evangelii transtulerit . Quid causae sit ut cum David tot habuerit uxores, nullum alium regni sui fecerit successorem nisi eum qui de Bethsabee procreatus est : ut non solum meretrices, sed etiam adulterae Deo placere videantur. Unde et in hoc ipso propheta legimus, quod junctus primum meretrici, secundo adulterae copuletur, dicente ad eum Domino: Adhuc vade,
Abbreviated transcription (Latin):
leguminis ac sementis unũ subcinericiũ panẽ
facere & coquere illũ inhumano stercore. et
ait. Nequaqu̾a dñe. quia nunquã immundũ
intrauit inos meu̾. Et osee audiens ad ño. acci¬
pe ipcorem fornicariã. ñ foronte rugat. non
tato genarũ rubore de monstras. s pergit ad
lupanar. scorcũ ducit ad lectulũ. & ñ illam pu¬
dicicie matronali. s se lixurosũ ac nepot̾e ꝓbat:
Qui enim ad heret meretrici. unũ cũ aa cor¬
pus efficitur. Hec igit᷑ audientes quid posu¬
mꝰ respondere nisi illuo ꝓphecũ. quis sapi¬
eus &e intelliget ista. intelligens & cognoscet
ea: Unde & nob̾ dicendũ cũ dauio. Reula
ocłos meos. & considera muabilia de lege
cua. Ut introducat nos rex incubiculum
suũ. & uelamen quod ante ocłos moysi posi¬
cũ fuit in lecnone ueten cestamenti. tollat
a nobis. Statim enĩ ut locutus ẽ. dñs. pat̾
in manꝰ cuas cõm̃do sp̃m meu. & hec dicenꝰ
expirauit: uelũ tepli scissũ est. & omu iudeor

Expanded text:
leguminis ac sementis unum subscinericium panem facere, et coquere illum in humano stercore jubetur, et ait: Nequaquam, Domine, quia numquam immundum introivit in os meum . Et Osee audiens a Domino: Accipe uxorem fornicariam , non frontem rugat, non tato genarum rubore, demonstrat; sed pergit ad lupanar, et scortum ducit ad lectulum. Et non initiat illam pudicitiae matronali; sed se luxuriosum ac nepotem probat. Qui enim adhaeret meretrici, unum cum ea corpus efficitur . Haec igitur audientes quid possumus respondere nisi illud propheticum: Quis sapiens et intelliget ista, intelligens et cognoscet ea? Unde et nobis dicendum est cum David: Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua ; ut introducat nos rex in cubiculum suum , et velamen quod ante oculos Moysi positum fuit in lectione veteris Testamenti , tollat a nobis . Statim enim ut locutus est Dominus: Pater, in manus tuas commendo spiritum meum, et haec dicens exspiravit , velum templi scissum est, et omnia Judaeorum
Abbreviated transcription (Latin):
galgal. quia ibi exosos habui eos. P rͦpt̃
maliciã ad inuentionũ eoꝵ. de domo me¬
a eiciã eos. Non addã ut diligã eos. Om̃s
principes eoꝵ recedentes. Percussus est e¬
pha. radix eoꝵ exiccata est. fructum
nequaqũa facient. Quod & si genuerint.
int̾ficiã amantissimã uteri eoꝵ. Abiciet
eos cleus m̃s quia ñ audierunt eũ & erũt

Expanded text:
Galgal quia ibi exosos habui eos propter Galgal quia ibi exosos habui eos propter malitiam adinventionum eorum de domo mea eiciam eos non addam ut diligam eos omnes principes eorum recedentes percussus est Ephraim radix eorum exsiccata est fructum nequaquam facient quod si et genuerint interficiam amantissima uteri eorum abiciet eos Deus meus quia non audierunt eum e
Abbreviated transcription (Latin):
stultũ. ꝓpħam insanũ. uirũ sp̃ualem.
ꝓpt̾ multitudinẽ iniqͥtatis tue & mul¬
titudinẽ amentie. Speculator ephraim.
cũ deo meo ꝓpħa. laqueus ruine factus est¬
suꝑ om̃s urias eiꝰ. insania in domo dei eius.
Profunde peccauerunt sicut indieb gabaa.
Recordabitur iniquitatis coꝵ. & infitabit
peccata eoꝵ. Quasi uuã inideiserto inueni
isił. quasi prima poma ficulneę incacu¬
mine eiꝰ uicti patres eoꝵ. Ipsi aut̃ intraue¬
runt ad beelphegoi & ab alienati st̃ in con¬
fusionẽ. & facti st̃ ab ominabiles sicut ea
que dilexerunt. Ephraim quasi auis atiola¬
uit. Gła eoꝵ a partu & ab utero & a conceptu
Quod & si enutrierunt filios suos: absq
lib̃is eos faciã in hominib. Sed & ue eis:
cũ recessero ab eis. sphraim ut uidi tyrus
erat. fundata inpulcritudine. & ephra¬
im educet ad inter fectorẽ filios suos. Da
eis dñe. Quid dab̾ eis : Daeis uuluã sine li¬
bis. & ub̃a arentia. Om̃s nequicie eoꝵ in

Expanded text:
tultum prophetam insanum virum spiritalem propter multitudinem iniquitatis tuae et multitudo amentiae speculator Ephraim cum Deo meo propheta laqueus ruinae super omnes vias eius insania in domo Dei eius profunde peccaverunt sicut in diebus Gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eorum quasi uvas in dIsrael: quasi prima poma ficulneae in cacumine ejus, vidi patres eorum: Ipsi autem intraverunt ad Beel-Phegor, et abalienati sunt in confusionem, et facti sunt abominabiles sicut ea quae dilexerunt. Ephraim quasi avis avolavit, gloria eorum a partu, et ab utero, et a conceptu. Quod si et enutrierint filios suos absque liberis eos faciam in hominibus: sed et vae eis, cum recessero ab eis: Ephraim, ut vidi, Tyrus erat tundata in pulchritudine: et Ephraim educet ad interfectorem filios suos. Da eis Domine quid dabis eis da eis vulvam sine liberis et ubera arentia omnes nequitiae eorum in
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ foedus meũ. & legem meam preuari¬
cati st̃. Me in uocabant. d̃s m̃s. cognoui¬
mꝰ te isrł. ꝑ roiecit isrł bonũ. inimicꝰ
ꝑ sequetur eũ. Ipsi regnauerunt & ñ
exine principes extiterunt & ñ cogno¬
ui. Argentũ suũ & aurũ suũ fecenĩt
sibi idola. ut interirent. P roiectus. ẽ.
uitulus tunis samaria.. iratus. ẽ. furor
m̃is in eos. Usquequo ñ poterunt emun-¬
uitulus samarie. Quia uentũ semina¬
bunt. & turbinem metent. Culmus
stanis ñ ẽ̾. in eis. geñ non faciet fari¬
nã. Quod si & fecerit: alieni comedent
eã. Deuoratus est isrł: nunc factus e̾.
innationib quasi uas in mundum.
Qu ia ipsi ascenderunt ad assur. ona-¬
ger solitarius sibi. Ephraim munera
eos. & quiescent paulisꝑ ab onere regis
& principũ. Qua multiplicauit ephra¬
im altaria ad peccanctũ. facte st̃ ei are
indelictũ. Scribam ei multiplices leges me.
tias afferent. immolabant carnes & come¬
dent. dñs ñ suscipit eas. Nunc recordabi¬

Expanded text:
t foedus meum et legem meam praevaricati sunt me invocabunt Deus meus cognovimus te Israhel proiecit Israhel bonum inimicus persequetur eum ipsi regnaverunt et non ex me principes extiterunt et non cognovi arsibi idola, ut interirent: Projectus est vitulus tuus Samaria, iratus est furor meus in eos, Usquequo non poterunt emunvitulus Samariae. Quia ventum seminabunt, et turbinem metent: culmus stans: non est in eo germen, non faciet farinam. quod si et fecerit, alieni comedent eam. Devoratus est Israel: nunc factus est in nationibus quasi vas immundum. Quia ipsi ascenderunt ad Assur, onager solitarius sibi: Ephraim munera eos: et quiescent paulisper ab onere regis, et principum. Quia multiplicavit Ephraim altaria ad peccandum, factae sunt ei arae in delictum. Scribam ei multiplices leges meastias afferent, immolabunt carnes, et comedent: Dominus non suscipiet eas. Nunc recordabi
Abbreviated transcription (Latin):
dinẽ fructus sui muldiplicauit altaria
uxta ub̃tatẽ t̾re sue exub̾auit simul¬
acris. Diuisũ ẽ. coi eoꝵ. nunc interibũt.
Ipse confringet simulacra eoꝵ. depe¬
pulabitur. aras eoꝵ. Quia nunc dicent:
Non ẽ. rex nob̃. ñ enĩ timemꝰ dñm. Et
rex qͥd faciet nob̃: Loquimini uerba ui-¬
sionis inutilis. & ferietis foedus. & ger

Expanded text:
uctus sui multiplicavit altaria, juxta ubertatem terrae suae exuberavit simulacris. Divisum est cor eorum, nunc interibunt, ipse confringet simulacra eorum, depopulabitur aras eorum. Quia nunc dicent: Non est rex nobis: non enim timemus Dominum: et rex quid faciet nobis? Loquimini verba visionis inutilis,
Abbreviated transcription (Latin):
isrł non est absc̃ditꝰ a me. Quia nunc forni¬
catus ÷ ephraim c̾taminatus ÷ isrł. Non da¬
bunt cogt itiones suis ut reuertant᷑ id dm̃
suum quia sp̃s fornicationum in medio eorũ¬
& da ñ cognouerunt. łon¬

Expanded text:
Israel non est absconditus a me: Quia nunc fornicatus est Ephraim, contaminatus est Israel. Non dabunt cogitationes suas, ut revertantur ad Deum suum: quia spiritus fornicationum in medio eorum non cognoverunt.
Abbreviated transcription (Latin):
pora reuersus inuenit illuo cõputruisse. qđ
nullo esset usui aptũ. Qu omodo exire poterat
& ire tem longe obsessa ierłm. extruetis ꝑcir¬
cũitũ nunitionib. fossa uallo atq castellis. ꝗͥ
cũ semul ad anathot uiculũ suũ intcio ab urbe
ductus ad prmcipes quisi ꝓditor ueiberatus in

Expanded text:
mpora reversus, invenit illud computruisse quod mpora reversus, invenit illud computruisse quod nulli esset usui . Quomodo exire poterat, et ire tam longe obsessa Jerusalem, exstructis per circuitum munitionibus, fossa, vallo, atque castellis? Qui cum semel ad Anatoth vicductus ad principes, quasi proditor verberatus in
Abbreviated transcription (Latin):
deis. Am̃ dico uob̾: meretrices & pubblicani
plantauit eam susciꝑe noluistis. ista mere¬
crix exploratores meos duos fortissimos ui¬
uenes quoꝵ alterũ incircucisionem misi. al¬
terũ ad gentes humana suscepit. abscondit
studiose. leuauit in cecta. opuit li nistipula.
que cesa ꝑsecutionib & lota in baptismate mu¬
cat colorẽ. & decetro in albũ uertit᷑. Nec minũ
si infiglira dñi saluatoris & accłie de peccatorib
c̃ gregate hoc fac ta memoremꝰ: cũ ipse dñs in hoc
sa est. contra quã aaron & maria carnale sa¬
cerdotiũ uideor & ꝓphetia littere seruiens
mussitant ce ossndent dñm. Que dicit incanti¬
ca canticoꝵ. Fusca su ⁊ firniosa silia ierusat. Ali¬
oquin si om̃ia qui pcipuntur ob causas ut in
similitudine fiantt. uere facta contendimus:
eigo & iereir.ias acciuc tus lubari uestunto mu¬
lebri. p innumeras nationes & assyrios atq calde¬
os gentes inimicicias iudeor iuit ad euphraten
ut ibi ab sconderet lũbare suũ. & post multa ce¬

Expanded text:
ani neae, qui plantavit eam, suscipere noluistis. Ista meretrix exploratores meos duos fortissimos juvenes, quorum alterum in circumcisionem misi, alterum ad gentes, humanitate suscepit, abscondit studio, levavit in tectum, operuit lini stipula . Quae caesa persecutionibus, et lota in baptismate, immutat colorem, et de tetro in album vertitur. Nec mirum si in figura Domini Salvatoris, et Ecclesiae de peccatoribus congregatae, haec facta memoremus, cum ipse in hoc sa est, contra quam Aaron et Maria, carnale sacerdotium Judaeorum, et prophetia litterae serviens, mussitant et offendunt Deum : quae dicit in Cantico Canticorum: Fusca sum et formosa, filiae Jerusalem . Alioquin si omnia quae praecipiuntur ob causas, ut in similitudinem fiant, vere facta contendimus: ergo et Jeremias accinctus lumbari, vestimento muliebri, inter innumerabiles nationes et Assyrios atque Chaldeos, gentes inimicissimas Judaeorum, ivit ad Euphratem, ut ibi absconderet lumbare suum, et post multa te
Abbreviated transcription (Latin):
noli exultare sic̃ popłi. quia fornicatus es
a dõ tuo. dilexisti mercedes fuꝑ om̃s areas tri¬
tici Area & tortular non pascet eos & uinum
mentietur eis Non habitabunt in terra dñi
Reuersus est ephraim in egiptum & in assy¬
rus pollutum comedit Non libabunt dño ui¬
num & non placebunt ei sacrificia eorum Qua¬
si panis lugentium om̃s qui comedunt eum
contaminabunt᷑. qͥa panis eorum anime ipsoꝵ
non intrabit in domum dñi Quid facietis in
die solenni in die festiuitatis dñi scce enim
ꝓfecti sunt a uastitate. Aegyptus congrega
mphis sepeliet eos. Desiderabile.
atgenti coꝵ urtica heredesibit. lappa
intab̾naculis eoꝵ. Uenerunt dies uisitati

Expanded text:
are sicut populi; quia fornicatus es a Deo tuo, dilexisti mercedem super omnes areas tritici: Area et torcular non pascet eos, et vinum mentietur eis. Non habitabunt in terra Domini: reversus est Ephraim in Aegyptum, et in Assyriis pollutum comedit. Non libabunt Domino vinum, et non placebunt ei: sacrificia eorum, quasi panis lcontaminabuntur quia panis eorum animae ipsorum non intrabit in domum Domini quid facietis in die sollemni in die festivitatis Domini ecce enim profecti sunt a vastitate Aegyptus congregavit eos Memphis sepeliet eos desiderabile argenti eorum urtica hereditabit lappa in tabernaculis eorum vener
Abbreviated transcription (Latin):
am cum illusorib. quia applicauerunt ꝗͣ¬
si cliba um cor suum. cum insidiaret᷑
cis. Tota nocte dormiuit coquens eos.
mane ipse succensus qͣsi ignis flaminȩ.
mnes calefactisiant quasi clil inus. &
deuorauerunt iudices suos. Oins reges
ȩoꝵ ceciderunt. ñr e. qͥclamet ineis ad me.

Expanded text:
illusoribus. Quia applicuerunt quasi clibanum cor suum, cum insidiaretur eis: tota nocte dormivit coquens eos, mane ipse succensus quasi ignis flammae. Omnes calefacti sunt quasi clibanus, et devoraverunt judices suos: Omnes reges eorum ceciderunt: non est qui clamet
Abbreviated transcription (Latin):
& in luce cognouerit in tenebri̾ quẽ¬
ñ uidebat. Inde uirgiũ ortũ ẽ. psente
rege. altera dicente. filiꝰ tuus mortiui
ẽ. meus aut̾ uiuit. altera respondente
mentiriᷤᷤ. filiꝰ quippe nis uiuit & filiꝰ
tuus mortuus ẽ. Atq in hunc modu
contendebant corã rege. Iunc rex salo
mon qͥ manifeste salnator accipit᷑ sd̾m
scribit᷑. ubi nulla dubitatio ẽ. qͥn cu¬
cta que dicant᷑ ñ salomoni mortuo.s
xpi conueniant maiestati: simulat
ignorantia. & humanos ꝓ dispensati¬
sicut & in alio soco ubi posiustis lata¬

Expanded text:
et in luce cognouerit, quem in tenebris noet in luce cognouerit, quem in tenebris non uidebat. inde iurgium ortum est praesente rege altera dicente: filius tuus mortuus est, meus autem uiuit, altera respondente: mentiris; filius quippe meus uiuit et filius tuus mortuus est. atque in hunc modum contendebant comon, qui manifeste Salvator accipitur secscribitur; ubi nulla dubitatio est, quin cuncta quae dicuntur, non Salomoni mortuo, sed Christi conveniant majestati simulat ignorantiam, et humanos pro dispensatisicut et in alio loco
Abbreviated transcription (Latin):
Ans p̃cabat᷑: pater ignosce eis. qd̾ eni
faciunt nesciunt. imaq die credlide¬
rt tͥa milia. & auadie .d̾. milia. Et e¬
ramꝰ simul. Multitudinis enĩ creden¬
tiui. erat cor unũ & anima una. Nullꝰ¬
q aliꝰ in domo nobiscũ exceptis nobis
duab ñ blasphemantiũ uideoꝵ. nͦ
gentiliũ idolis serinentiũ. Mortuus
o. aut̾ fili mulieriᷤ huiꝰ nocte: Du eni
legis seqt᷑ obseruantiã. & grȩ euange¬
li ugũ mosaice doctͥnę copulat. te¬
nebrarũ errore cooꝑta ẽ. opp̃ssitq eũ
mater sua dormiens. que ñ poterat
ddicere. ego dormio & cor meũ uigi¬
lat. Dedia nocte consurgens tulit
filiũ de latere eccłiȩ dormienti & in
sno collocauit simii. Nelege totã apłi¬
nat. & dicat apłs. filioli mei quos iter
parturio. donec xp̃s formet᷑ in uobis
Uiuũ tulit. ñ ut possidet: s ut occide
Non enim amore fec hoc filii sed emu¬
lȩ odio & suũ mortuũ ꝑ legis cerimo¬
mas in sinu eccłiȩ subposuit. Longũ

Expanded text:
sce eis, quod enim faciunt, nesciunt . Unaque die crediderunt tria millia: et alia die quinque millia . Et eramus simul multitudinis enim credentium erat cor unum, et anima una nullusque alius in domo nobiscum, exceptis nobis duabus: non blasphemantium Judaeorum, non Gentilium idolis serautem filius mulieris hujus nocte. Dum enim Legis sequitur observantiam, et gratiae Evangelii jugum Mosaicae doctrinae copulat, tenebrarum errore cooperta est. Oppressitque eum mater sua dormiens, quae non poterat dicere: Ego dormio, et cor meum vigilat . Media nocte consurgens, tulit filium de latere Ecclesiae dormientis, et in suo collocavit sinu. Relege totam t dicat apostolus: filioli mei, quos iterum parturio, donec Christus formetur in uobis. uiuum tulit, non ut possideret, sed ut occideret. non enim amore fecit hoc filii, sed aemulae odio, et suum mortuum per legis caerimonias in sinu ecclesiae subposuit. Longum
Abbreviated transcription (Latin):
tunt᷑ : manifeste pingit ȩccłiã de gen¬
tib congregatã. Nec iccirco in pͥma
fronte replicaui. ne cui uideatur in¬
congriui simeretͥtes dicant᷑. quarũ u¬
na salomonis iuidicio filii possessione do¬
nata ẽ. Prudens quęrat auditor. qͦmͦ
meretͥr sit cccħa. quȩ ñ habet maclam
neq rugam. Non dicimꝰ cccłiam ꝑ man¬
sisse meretrice s. fuisse. Nã & in symo¬
nis lepsi domo. saluatoris scribit᷑ inẽe.
conuiuũ. Utiq ñ q lepsus erat eo tẽpo¬
re quo habebat hospite saluatorẽ. sed
serit publicañ pꝰ apłica dignitatẽ: s
qͥa pͥus fuerit publicanꝰ. ut ubi suꝑ a¬
buncauit peccatũ. suꝑ abundaret gra.
Simulq considera qͥd dicat eccłia. con¬
tra synagogã calumniatricẽ. Ego & mu¬
lier hec habitabamꝰ in domo uña. Post
resurreccionẽ dni saluatoris una de utꝰ¬

Expanded text:
tuntur, manifeste pingit ecclesiam de gentuntur, manifeste pingit ecclesiam de gentibus congregatam. haec idcirco in prima fronte replicaui, ne cui uideatur incongruum, si meretrices dicantur, quarum una Salomonis iudicio filii possessione donata est. prudens quaerat auditor: quomodo meretrix ecclesia, quae non habet maculam neque rugam? non dicimus ecclesiam permansisse meretricem, sed fuisse. nam et in Simonis leprosi domo saluator scribitur inisse conuiuium, utique non, qui leprosus erat eo tempore, quo habebat hospitem saluatorem, sed serit publicanus post apostolicam dignitatem, sed qui prius fuerit publicanus, ut,. ubi abundauit peccatum, superabundaret gratia. Simulque considera, quid dicat ecclesia contra synagogam calumniatricem:egoetmulierhaechabitabamus in domo una. post resurrectionem enim domini saluatoris una de ut
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ popło uerꝰ salomon idẽ. pacificꝰ
regnare ceꝑit. Qd aut adultere & me¬
retͥces sinagoga & eccłia in scripturis di¬
cant᷑: nulla dubitatio est. Et hoc pͥme
fronte uidec᷑ ee. blasphemũ. Cec̾un si
recurramꝰ ad ꝓpħas. osec iudelicet qͥ ac¬
cepit urorẽ forncariã. & generat filioᷤ
forncationis. & deinde ad ulterã. & ad
ezechiel qui icrłm qͥsi merecͥcẽ arguit
qͣ secuta sit amatores fuos. & diuarica¬
uerit omi transeunti pedes. lupanar¬
q in loco celebri extrurerit. animad
donaret matrimonio. & de duob gre¬
gib unũ ouile faceret medioq pariece
destructo in easd caulas oues congrega¬
ret. Hȩ sc̃ duȩ uirgo que uingunt᷑ in
erechiel: & de qͥb ꝑ zachariã dñs refert
Et assumpsi mͥ auas uirgas. unã uoca¬
ui decorẽ. & alterã uocaui funicłos. &
paui gregẽ. Mulier qͦ illa meretͥr in
euangłio que iħii pedes lacrimis lauat.
crine decergit. & cui peccata onnia dimit¬

Expanded text:
o uerus Salomon, id est \'pacificus\', regnare coeperit. quod autem adulterae et meretrices synagoga et ecclesia in scripturis dicantur, nulla dubitatio est. Et hoc prima fronte uidetur esse blasphemum; ceterum, si recurramus ad prophetas, Osee uidelicet, qui accepit uxorem fornicariam et generat filios fornicationis et deinde adulteram, et ad Hiezechihel, qui Hierusalem quasi meretricem arguit, quod secuta sit amatores suos et diuaricauerit omni transeunti pedes lupanarque in loco celebri extruxerit, animo adonaret matrimonio et de duobus gregibus unum ouile faceret medioque pariete destructo in easdem caulas oues ret. Hae sunt virgae quae junguntur in Ezechiel, et de quibus per Zachariam Dominus refert: « Et assumpsi mihi duas virgas, unam vocavi decoram, et alteram vocavi funiculum, et pauigregem. mulier quoque illa mere- \' trix in euangelio, quae Iesu pedes lacrimis lauat, crine detergit et cui peccata omnia dimit
Abbreviated transcription (Latin):
in latinũ sermonẽ c̃uersũ tene¬
rent. & qm̃ in his multa st̃ quȩ
nꝰ catholice dicta existimamꝰ. suspicam̾ etiã
ad excusationẽ auctoris multa de libris eiꝰ eẽ
subtͣcta quȩ aꝑtã impietatẽ eiꝰdẽ monstra¬
cialit̾ tã nob̃ ꝗͣ uniu̾sis qͥ in urbe habitant.
ꝓfutũ opꝰ digneris impenđe. ut supͣdictũ li¬
brũ origenis ad fidẽ quẽ ad modũ ab ipso
auctore editꝰ ẽ. tuo sermone manifestes.
& quȩ a defensore eiꝰ int̾polata st̃: ꝓdas. &¬
quȩ etiã in his sceduł quꝰs ad sc̃itatẽ tuam
direximꝰ uł c̃tra catholicã regłam. uł im¬
ꝑite edita st̃ redarguas. atq conuincas.
Sane subtilit̃ in p̃fatione oꝑis sui m̃tionẽ
tacito noĩe tuę scĩtatis exp̃ssit. qͦd a te pro¬
missũ opꝰ ipse cõpler& illud oblique agens
etiã te simili ratione sentire. Purgagͦ suspi¬
ciones hoĩum. & c̃iunce cͥminantẽ. ne si dis¬
simulaueris: c̃sensisse udearis. Ieronimꝰ
P aminachio & oceano ⁊¬

Expanded text:
in Latinum sermonem conversum tenerent. Et quoniam in his multa sunt, quae nus catholice dicta existimamus, suspicamur etiam ad excusationem Auctoris, multa de libris ejus esse subtracta, quae apertam impietatem ejusdem monstra tam nobis quam uniuersis, qui in urbe habitant, profuturum opus digneris inpendere, ut supra dictum librum Origenis ad fidem, quem ad modum ab ipso auctore editus est, tuo sermone manifestes et, quae a defensore eius interpolata sunt, prodas, quae etiam in schidis istis, quas ad sanctitatem tuam direximus, uel contra catholicam regulam uel inperite dicta sint, redarguas atque conuincas. sane subtiliter m praefatione operis sui mentionem tacito nomine tuae sanctitatis expressit, quod a te promissum opus ipse conpleret, illud oblique agens etiam te simili j ratione sentire. purga ergo suspiciones hominum et conuince criminantem, ne, si dissimulaueris, consensisse uidearis. LXXXIV. AD PAMMACHIUM ET OCEAN
Abbreviated transcription (Latin):
dimissam acceꝑit: Adult̾ .ẽ. Siue ipsa di¬
miserit uirum. siue auiro dimissa sit:
adult̾. cͥ. qui eã acceꝑit. Unde & apłi
grauẽ coniugii sarcinam intellgentes:
si ita . ẽ. inqͥunt᷑: ñ expedit homim uxorẽ
acciꝑe. Ad quos dominꝰ. Quid potest in¬
qͥt caꝑe capiat. Statimq sub exemplo
trium eunuchoꝵ uirginitatis infert
beatitudinẽ. quȩ nulla carnis lege reti¬
net᷑. Neq enim satis adutitere potui. qͥd
to. Congregata multitudine uidelicet
noçente rapuit: & uirũ pꝰt ea ñ rapto¬
re rapta dimisit. Legat libros moysi
& inueniet desponsatã uiro si inciuita
ce fuerit opp̃ssa ᷤ ñ clamauerit : puniri
qͣsi adulteram. Si autẽ in agro. in noxi
putari : agat penitentiam itadũ taxat
tũ ñ pocest derelinquere. nec p̃ferre
nebris. qui consensus xp̃o acbelial:
Re nouam loquor. ĩmo ñ nouam s uece¬
rem. quȩ uet̾is testamti auctoritate fqr¬
mat᷑. Si reliqueric scdm uirũ & recon

Expanded text:
dimissam acceperit, adulter est; siue ipsa dimiserit uirum siue a uiro dimissa sit, adulter est, qui eam acceperit. unde et apostoli grauem coniugii sarcinam intellegentes: si ita est, inquiunt, non expedit homini uxorem accipere. ad quos dominus: qui potest, inquit, capere, capiat, statimque sub exemplo trium eunuchorum uirginitatis infert beatitudinem, quae nulla carnis lege retinetur. 4. Neque satis animaduertere potui, quid to\'? congregata uidelicet multitudine nolentem rapuit: et quare postea non raptorem rapta dimisit? legat libros Moysi et inueniet desponsatam uiro, si in ciuitate fuerit oppressa, et non clamaverit, puniri quasi adulteram; si autem in agro oppressa putari, agat poenitentiam; ita duntaxat, tum non potest derelinquere, nec praeferrnebris? qui concensus Christo et Belial? Rem novam loquor, imo non novam, sed veterem, quae veteris testamenti auctoritate firmatur. Si reliquerit secundum virum, et recon
Abbreviated transcription (Latin):
bia incidat in uidiciũ diaboli. & in alio
loco scriptũ. supbis ds̃ resistit. humilib
aut̾ dat gr̃am. uichil ita a puerina cuta¬
re conatꝰ sum qͦ. tum̃tẽ animũ. & erectã
ceruicẽ dei contra se odia ꝓuocantẽ. Noui
enĩ magistrũ am̃ & dñmꝰ meũ in carnis
humilitate dixisse. discite a me qr mitiᷤ
sum & humił corde. ante ꝑ os dai̾tid ce¬
cinisse. Mem̃to dñe dauid: & om̃is man¬
suetuduus eiꝰ. Et in alio loco legimꝰ. Ante
głam humiliat᷑ cor uiri. & ante ruia
eleuat᷑. Itaq obsecro te ne putes sumpti
litteris tius ante taciusse. & abioꝵ ł intide¬
utatẽ uł neglegentiã in me referas. Qͥd
enim cause erat᷑ ut ꝓuocat̾ officio tacerẽ.
& anucitias tuas meo filentio repellerẽ.
qͥ ultro soleo bonorr appetere necessitudinẽ
& me eor ingertre caritati. Quia melio¬
res st̃ duo ꝗͣ un. & si alter ceciderit. ab att̾o
fulciet᷑. fumiłs triplex ñ rupit᷑. & fr̃ adui¬

Expanded text:
idas in judicium diaboli : et in alio loco scriptum: Superbis Deus resistit, humilibus autem dat gratiam : nihil ita a pueritia vitare conatus sum, quam tumentem animum et erectam cervicem, Dei contra se odia provocantem. Novi enim magistrum Dominum et Deum meum in carnis humilitate dixisse: Discite a me, quia mitis sum et humilis corde . Et ante per os David cecinisse: Memento, Domine, David, et omnis mansuetudinis ejus . Et in alio loco legimus: Ante gloriam humiliatur cor uiri et ante ruinam eleuatur. itaque obsecro te, ne me putes sumptis litteris tuis ante tacuisse et aliorum uel infidelitatem uel neglegentiam in me referas. quid enim proderat, ut prouocatus officio tacerem et amicitias tuas meo silentio repellerem, qui ultro soleo bonorum appetere necessitudinem et me eorum ingerere caritati? quia meliores sunt duo quam unus et, si alter ceciderit, ab altero fulcietur. funiculus triplex non rumpetur et fra
Abbreviated transcription (Latin):
Nec doleas. si hoc ñ habeas. q formicłe &
musce & ferpentes babent. idẽ. carnis ocłoᷤ
Sed illuĩ te ocłm hab̾e letare. de quo in
cantico dr̃ cant᷑icor uulnerasti me soror
mea. sponsa mea. uno de odis tuis. de qͦ
as uidec᷑. de qͦ a moyse dr̃. Kansiens uide¬
bo uisionẽ hanc magnã. Deniq etiã qͦsdia
mundi phylosop hos legimꝰ. ut totã mundi

Expanded text:
hoc non habeas, quod formiculae et muscae et serpentes habent, id est carnis oculos; sed illum te oculum habere laetare, de quo in Cantico dicitur canticorum: uulnerasti me,, soror mea sponsa, uno de oculis tuis, de quo deus uidetur, de quoa Moyse dicitur: transiens uidebo uisionem hamundi philosophos legimus, ut totam
Abbreviated transcription (Latin):
p̃c in domino salutẽ.
Cõmentaria cũ legerẽ
greco latinoq sermone
in euangłioꝵ interp̾tatione a nr̃is
idest orcodoris uiris olim ac nuꝑ scri¬
pra de eo qđ legit᷑ osanna filio dauid
ñ solũ diuersa. sed ecia contraria sibi¬
dep̃cor. ut ardenti illo strenuitatis in¬
genio abscisis opinionib ambiguitatib¬
q supdosis. qͥd se habeat apud hebreos uiuo
sensu scribas. ut de hoc sicut & de muttis

Expanded text:
pus in Domino salutem. Commentaria cum legerem Graeco Latinoque sermone in Evangeliorum interpretatione a nostris, id est orthodoxis viris, olim ac nuper scripta de eo quod legitur: Hosanna filio David; non solum diversa, sed etiam contraria sibiest, ut ardenti illo strenuitatis ingenio, abscisis opinionibus, ambiguitatibusque supplosis, quid se habeat apud Hebraeos, vivo sensu scribas ut et de hoc sicut et de multis
Abbreviated transcription (Latin):
recce rep̾hendẽrec  qͥ pͥnceps crrcunci¬
sionis id imꝑauerit gentib qͥ soli qui
ex iudeis erant debuerint obseruare.
Noc si placet. mimo quia placet. ut
qͥcunq credunt ex iudeis debitores

Expanded text:
re reprehenderetur, qui princeps circumcisionis id imperauerit gentibus, quod soli, qui ex Iudaeis erant, debuerint obseruare. hoc si placet, immo quia placet, ut, quicumque credunt ex Iudaeis. debitores