comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
elex nobis suis epłis questus ẽ. fraternitatis ur̃ȩ actionarios. SaNo.¬
possessioneꝰ quas tenuerat. inlicite & contͣ iuris ordinẽ ꝑuasisse. peten᷑
ablata sibi restitui. & se cũ cis sitam̃ causã uoluiͦ  dicere. paratã esse
inuidicio sine aliqͣ dilatione consistere. Quod si ita ẽ: qr quid legalis r¬
tio habeat ñ nescitis. oportae ut om̃i mora post posita. auc tores ur̃ȩ ecdȩ
deputetis. ut cũ eo debpant eligere cognitores. qͥ tã momenti ꝗͣ pͥncipaliᷤ
rei questionẽ cognoscere ualcant. & fuure. nosi qͥlib& occasione
dilatũ fueriti e ipse pati p̃uidiciũ. & partes eccłẽ ñ hab̾e iustitiã
uideant᷑. Ita ergo agite. ut sub om̃i cceͥritate iudiciũ eligat᷑. Hã nos
sic causas eccłẽ ur̃e fieri uolumus. ut nec dispendiũ contͣ eqͥtatẽ susti¬
neat. nec aduram possit aliqͥd imudiã sustinere. G ⁊ heo doao euRa.¬
ic&s multa de nobis ad nos olĩ referentib responsabilib ToRI Rauenris¬

Expanded text:
 nobis epistolis questus est fraternitatis vestrae actionarios possessiones quas tenuerat illicite et contra juris ordinem pervasisse, petens ablata sibi restitui, et se cum eis, si tamen causam voluerint dicere, paratum esse in judicio sine aliqua dilatione consistere. Quod si ita est, quia quid legalis ratio habeat non nescitis, oportet ut, omni mora postposita, actores vestrae Ecclesiae deputetis, ut cum eo debeant eligere cognitores, qui tam imminentis quam principalis rei quaestionem cognoscere valeant et finire; ne si qualibet occasione dilatum fuerit, et ipse pati praejudicium, et partes Ecclesiae non habere justitiam videantur. Ita ergo agite ut sub omni celeritate judicium eligatur. 942 Nam nos sic causas Ecclesiae vestrae fieri volumus, ut nec dispendium contra aequitatem sustineat, nec ad vestram possit aliquid invidiam sustinere. referentibus responsalibus nos
Abbreviated transcription (Latin):
Qlelit uideis non debae esse licentia quicquã insinagogis sus ultra ꝗͣ¬
⁊ Pꝑmissũ est lege p̃sumere. ita ihis quȩ eis concessa sunt nullũ debent
p̃uidiciũ sustinere Quȩ autẽ nobis in hac urbe roma habitanteꝰ hebrei
ꝓ his qui pauorni degunt conquesti sunt. data uos ab eis petitio quȩ in
suł.ditis tene. tr iuformnat. Si gͥ querimonia ueritate eorũ fulcit᷑ oportae
tut. paternitas uma legis Ees ͤ diligent᷑ inspet ta ita eis quiequid de hac
re decretũ t̃ custo dire debeat acseruare ut nec ipsa aliquid iniustũ
facere. nec illi pati p̃iu diciũ uideant᷑. Si uero est aliquid qđ a a
restituendũ ea quȩ sunt postulata rationabilit᷑ possit obsistere. iudices
a partib eligant᷑. qui ea quȩ ȩquitati conueniuint ualeant definire.
Suod si forte illie contentio ipsa finri neqͥuerit. ad nosuenire causã
necesse ẽ. quatenus sine  u te liuidiae quȩ amica iustitiȩ uisa fuerunit

Expanded text:
t Judaeis non debet esse licentia quidquam in synagogis suis ultra quam permissum est lege praesumere, ita in his quae eis concessa sunt nullum debent praejudicium sustinere. Quae autem nobis in hac urbe Roma habitantes Hebraei pro his qui Panormi degunt, conquesti sunt, data vos ab eis petitio quae in subditis tenetur informat. Si igitur querimonia eorum veritate fulcitur, oportet ut fraternitas vestra, legis serie diligenter inspecta, ita eis quidquid hac de re decretum est custodire debeat ac servare, ut nec ipsa aliquid injustum facere, nec illi pati praejudicium videantur. Si vero est aliquid quod ad restituendum ea quae sunt postulata rationabiliter possit obsistere, judices a partibus eligantur, qui ea quae aequitati conveniunt valeant definire. Quod si forte illic contentio ipsa finiri nequiverit, ad nos venire causam necesse est; quatenus sine vestra invidia quae amica justitiae vi
Abbreviated transcription (Latin):
quos adult᷑os si qͦs fure. T alii puis actib stude cognosciti᷑ dm de  corree.¬
tione placare festinate.pt suꝑ uoꝰ fl agellũ ꝑfidarũ gentiũ qđ qͣntũ uide.¬
mꝰ admultarũ nationũ uindic tã excitatũ ẽ ñ ĩducat. ne si qđ ñ credi¬
mꝰ diuinȩ ultioniꝰ iracipdia sceleratorũ fuerit actione cõmota. belli
Necesse ẽ gͦ ut om̃istudio & oratione assidua ad redẽptoriꝰ nr̃i cona̾ti
misedĩ amfestinemꝰ. Ubi tutus om̃ib locus ẽ & magnaseeurita. llã illie ꝗͦ ꝗͦ
solide ꝑsistentẽ nec ꝑiculũ cont᷑it. nec metꝰ exagitat. Codicẽ uͦ sic̃ serip

Expanded text:
quos adulteros, si quos fures, vel aliis pravis actibus studere cognoscitis, Deum de eorum correctione placare festinate, ut per vos flagellum perfidarum gentium, quod quantum videmus, ad multarum nationum vindictam excitatum est, non inducat; ne si, quod non credimus, divinae ultionis iracundia sceleratorum fuerit actione commota, belli Necesse est ergo ut omni studio et oratione assidua ad Redemptoris nostri converti misericordiam festinemus, ubi tutus omnibus locus est et magna securitas. Nam illic quemquam solide persistentem nec periculum conterit, nec metus ex
Abbreviated transcription (Latin):
non dubitat᷑ eẽ conuussũ ẜ ane irecolitis. Quia gͦ tante temeritatis ausꝰ
nobis subtilit̾ ui notestait St roglita ueritate quiã sieri debeat aispo.¬
namus. Nlam sinegligent̃uex qͦ pale usurpant᷑ omittimus. excessas ula
Itibs est semꝑ doc ti uiri allocutio. qr aut discit audicus qł nesetre¬
N se nouerat. aut cognoscit qđ ẽ amplius sd qđ se a neseird ueciebit.
Quã inre exaudientiũ nunero ego nunc fae ⁊sum. euiscissinaurã¬
in beꝗtitudo seribẽ studuit. ut cunc torũ martinuĩ gata qͣ pix patti.¬
rix constantini temporib ab eusebio cesꝗrĩguse eolseo  ta fact. Eastiali¬
trre deheatis. Sed hȩc neꝙ: si colleeta sint aeꝗ si satliunt utͣs panti.

Expanded text:
non dubitatur esse concessum, bene recolitis. Quia ergo tantae temeritatis ausus non dubitatur esse concessum, bene recolitis. Quia ergo tantae temeritatis ausus nobis subtiliter innotescat, ut, cognita veritate, quid fieri debeat, disponamus. Nam si negligenter ea quae male usurpantur omittimus, excessus viam  est docti viri allocutio, quia aut discit audiens quod nescire se noverat, aut cognoscit, quod est amplius, id quod se et nescisse nesciebat. Qua in re ex audientium numero ego nunc factus sum, cui sanctissima vestra beatitudo scribere studuit, ut cunctorum martyrum gesta quae piae memoriae Constantini temporibus ab Eusebio Caesariensi collecta sunt transmittere debeam. Sed haec neque si collecta sint
Abbreviated transcription (Latin):
ina ꝑuenit adnos quod quidã ex italiȩ eccła clericie ꝯ SANO
uasa sacͣ in sicilia uenundarent.idcirco pantaleonẽ notariũ nr̃m
direximus. ut eadẽ uasa sollicita inuestigatione requirera: quẽ pꝰ ꝗͥ
urẽ scĩtatis est obsequio occupatus. eandẽ causã eũ cognouimꝰ negtex
& tẽpore quo utile esse credderit. cum adꝑagenda ea ipsa debeat relax¬
are. quatenus & ipsa de illo possit hab̾e solatiũ. & ipse salubrit᷑ ualeat qͣ
sibi sunt mandata dõ adiuuante ꝑ agere qri necesse ẽ. ut indic tione sab¬
sequenti huc ueniat. & subtilit᷑ nos corã positus de cune tis uiformae.¬
si aut temere inlicita p̾sumant᷑. aut inpune ñ c̃cessa lohĩ e o.¬
temptant᷑. ꝑuenit itd a dnos diaconos eccłẽ catenensis calciatoᷤ cãpa¬
gis ꝓcede p̃sumpsisse. Quod qr nulli bae tenus ꝑtotã siciliã licunt aͥ
solis tantũ mͦ di a conib gecłȩ. muissanensis. quib ołi ap̃ decessorib nr̃ is

Expanded text:
ia pervenit ad nos quod quidam ex Italiae Ecclesia clerici vasa sacra in Sicilia venundarunt, idcirco Pantaleonem notarium nostrum direximus, ut eadem vasa sollicita investigatione requireret. Qui postquam in vestrae sanctitatis est obsequio occupatus, eamdem causam eum cognovimus neglexiut, tempore quo utile esse crediderit, eum ad peragenda ea ipsa debeat relaxare; quatenus et ipsa de illo possit habere solatium, et ipse salubriter valeat quae sibi sunt mandata Deo adjuvante peragere; quia necesse est ut indictione subsequenti huc veniat, et subtiliter nos coram positus de cunctis informesi aut temere illicita praesumantur, aut impune non concessa tententur. Pervenit itaque ad nos diaconos Ecclesiae Catanensis calciatos campagis procedere praesumpsisse; quod quia nulli hactenus per totam Siciliam licuit, nisi solis tantum modo diaconis Ecclesiae Messanensis, quibus olim a praedecessoribus nostris
Abbreviated transcription (Latin):
sod cõmune᷑ filiũ el audiũ abbatẽ latorẽ p̾sentiũ
longa apua  oshae tenus mora retinuit: res illa fecit qđ magnũ
nobis sicut nostis erat in uerbo dĩ solatiũ. Quẽ & iã hic adhue
necessari ã sciremus. Et ideo quia illũ sicut petuit & exigebat
ueilita᷑ relaxanau esse ꝓspeximus. cõmendanteᷤᷤ eum hortam᷑. ut
seitas ura sacer dotali illũ affectione suscipiat. paternã illi mo-¬
nasterusq ipsius caritatẽ sicut dec& impendat. benignitatis suȩ
uã consolatione refoueat. in eius secutionẽ instant᷑ ac cõmod&. &
presidu sui beneficio liberũ ab om̃i in quietudine redaͣ qͥetũ

Expanded text:
Quod communem filium Claudium abbatem latorem praesentium longa apud nos hactenus mora retinuit, res illa fecit quod magnum nobis, sicut nostis, erat in verbo Dei solatium; quem etiam hic adhuc necessariam sciremus. Et ideo quia illum sicut petiit et exigebat utilitas relaxandum esse prospeximus, commendantes eum, hortamur ut sanctitas vestra sacerdotali eum affectione suscipiat, paternam illi monasteriisque ipsius charitatem, sicut decet, impendat benignitatis suae eum consolatione refoveat, in ejus se tuitionem instanter accommodet, et praesidii sui benefi
Abbreviated transcription (Latin):
Accendat gͦ uos zelus ȩquitatis accendat iustitiȩ rectitudo
ad custo diendã incunctis antiquã eccłastici ordinis dispositi¬
onẽ. Oꝑã instant᷑ ĩpendite. distrie toᷤ sollicito q uos int᷑ eul¬
pas & innocentiã ex hibete. quatenus & iustitiam: habent¬
⁊ lutib magna de ree titudinis ur̃ẽ sit zelo fiducia. & in qͥ¬
etis de futuro om̃is excedendi amputet᷑ occasio. Gr colunibo¬

Expanded text:
Accendat ergo vos zelus aequitatis, accendat justitiae rectitudo. Accendat ergo vos zelus aequitatis, accendat justitiae rectitudo. Ad custodiendam in cunctis antiquam ecclesiastici ordinis dispositionem, operam instanter impendite, districtos sollicitosque vos inter culpas et innocentiam exhibete, quatenus et justitiam habentibus magna de rectitudinis vestrae sit zelo fiducia, et inquietis de futuro omnis excedendi amputetur occasio.
Abbreviated transcription (Latin):
ante ꝑuenit. qđ nulla exigente culpa uel concilu diffiniente sen.¬
tentia eccłȩ eius parrochiȩ antiquitus deputatȩ ab aualentione
frẽ & eoep̃o nr̃o ante fere quindecĩ anuos sint irrationabilit᷑ oc¬
cupatȩ: atq eũ insuꝑ res decessoris ipsius ad suũ quod dici graue ẽ
arbitriũ abstulisse. Ođ si ita se ueritas hab&: quã peruersũ. ꝗͣ ue
sit execrandũ p̃cipue religioso ꝓ posito dicere non ualemus hꝰ c
igitur inre. qͥa. nec lenitas nec aliqua deb& eẽ dilatio. fr̃ni:¬
tatẽ urãm presenti epłã cõmonemꝰ. sollicitius requirentes. si que.¬
rela eius manifesta esse constiterit. ablatarũ rerũ & occupata¬
rũ parrochiarũ restitutione dileetio ur̃a sine mora succurri
puideat.  ita omĩa uobis solatiantib cessante exeusatione
iustitia fauente recipiat. ut nec hunc labor obseruationiᷤᷤ
afficiat. nec de eius dãpno aliquid lueri inuasor adqurat.

Expanded text:
ante pervenit quod, nulla exigente culpa, vel concilii definiente senante pervenit quod, nulla exigente culpa, vel concilii definiente sententia, Ecclesiae ejus parochiae antiquitus deputatae a Valentione fratre et coepiscopo nostro ante fere quindecim annos sint irrationabiliter occupatae, atque eum insuper res decessoris ipsius ad suum, quod dici grave est, arbitrium abstulisse. Quod si ita veritas se habet, quam perversum, quamve sit exsecrandum, praecipue religioso proposito, dicere non valemus. Hac igitur in re, quia nec lenitas, nec aliqua debet esse dilatio, fraternitatem vestram praesenti epistola commonemus, ut sollicitius requiratis. Et si querela ejus manifesta esse constiterit, ablatarum rerum et occupatarum parochiarum restitutione dilectio vestra sine mora succurri provideat, et ita omnia, vobis solatiantibus, cessante excusatione, justitia favente, recipiat, ut nec hunc labor observationis afficiat, nec de ejus damno aliquid lucri invasor acquirat.
Abbreviated transcription (Latin):
uos res aliqͣ ab huiꝰ modi intentione remoueat. Sedsi qua sunt qͦ dilec ti¬
onis ur̃ȩ sinceritatẽ offendunt. & regulas canonicȩ discretignis excȩdunt:
ingil antiȩ studere curã impende. atq: ea hortandosterr endo em̃ dare.
Caritatis unitatẽ seruate in quantũ uires suppetunt dõ adiuuante
contendite. & excessus auetorẽ cohercitionis sac̾dotalit᷑ frehorestringere.
asq eũ ab inuio itinere lingua duce & actione reducite. Uita ur̃am in
om̃ib efficatiã ex hibete. ut as̃ omp̃s qui bone uoluntatiꝰ auc tor & ii.
tam᷑ ut idonee caritatẽ urãm debeat exꝑiri ꝗͣ p̾dicat. GR UIctoriet
uantõ cordi nr̃o letitiã eccłȩ ordo inculpabilit᷑ eusto dit᷑ columbo
infundit. tanto recissus tediũ doloris inponit. q ł pͣuitatiꝰ ep̃is numidie¬
temeritas ineuersionẽ disciplinȩ temptat. & quiȩ sant olim a paribus.¬
landabilit᷑ statuta dissoluere. & qͦ fortius punienda presumerͤ Rre.

Expanded text:
vos res aliqua ab hujusmodi intentione removeat; sed si qua sunt quae dilectionis vestrae sinceritatem offendunt, et regulas canonicae discretionis 904 excedunt, vigilantem studete curam impendere; atque ea hortando, suadendo, terrendo emendare, charitatis unitate servata, in quantum vires suppetunt, Deo adjuvante, contendite; et excessus auctorem coercitionis freno sacerdotali constringite, atque eum ab invio itinere lingua duce et actione reducite; et ita vestram in omnibus efficaciam exhibete, ut Deus omnipotens qui bonae voluntatis autamur ut idonee charitatem vestram debeat experiri quam praedicatuanto cordi nostro laetitiam Ecclesiae ordo inculpabiliter custoditus infundit, tanto rescissus 916 taedium doloris imponit, quod pravitatis temeritas in eversionem disciplinae tentat et quae sunt olim laudabiliter statuta dissolvere, et quae fortius punienda praesumere. Pra
Abbreviated transcription (Latin):
& ubi obȩdiendũ ẽ obȩ dire. & ubi resistendũ ẽ resistereistudiqsacer¬
dotali cognosco. Cũ quanta nãq te deuotionis alacritat d flusbris.
bis quȩ ad culpã p̃teriti excessus indiximus. litterarũ tqarũqus per
latorẽ presentiũ direxisti pagina reseruiit Nec enĩ poterat: aliteriã
diler to frẽ suscipi. qͦ a diligent᷑ i andatũ est. Vnde oͥ mĩpĩs dĩ uusera.¬
tione consido. qr ita eius te grã ꝓtegit. ut ꝑ hoc & iam ab aliis absolutus.
salubrit᷑ paruisse te gaudeas. De hoc uero qđ contͥstari caritas tua mnax¬
imi preuaricatoris & ex cõmunicati emulatione signauit. tͣbari non
deb&i sed dec& ut a dmꝰdicũ tͥmentes in anit̃ fluetus patient᷑ tole.¬
randos sustineas. & undarũ spumas ꝑseuerantiȩ uirtute substernas.
Nouit enĩ patientia leuigare qđ graue ẽ. & constantia suꝑare quod
seuit. Animos gͦ tuos aduersitas ñ deiciat. sed accendat. audentio¬

Expanded text:
 ubi obediendum est obedire, et ubi resistendum est resistere, studio sacerdotali cognosco. Cum quanta namque te devotionis alacritate submiseris his quae ob culpam praeteriti excessus indiximus, litterarum tuarum quas per latorem praesentium direxisti, pagina reseravit. Nec enim poterat aliter a dilecto fratre suscipi, quam a diligente mandatum est. Unde in omnipotentis Dei miseratione confido quia ita ejus te gratia protegit, ut per hoc etiam ab aliis absolutus, salubriter paruisse te gaudeas. De hoc vero quod se contristari charitas tua Maximi praevaricatoris et excommunicati aemulatione signavit, turbari non debet, sed decet ut ad modicum tumentes inaniter fluctus patienter tolerando sustineas, et undarum spumas perseverantiae virtute substernas. Novit enim patientia levigare quod grave est, et constantia superare quod saevit. Animos ergo tuos adversitas non dejiciat, sed accendat. Audentio
Abbreviated transcription (Latin):
ỹ frat̃nitatẽ ur̃am confidamꝰ canonũ statuta & uigorẽ diligere dici mor¬
pͥlinȩ. ne clerici nr̃i uob̾ ad deuitandã districtionẽ eccłastici ordiniꝰ
falsitaᷤ subriꝑe ualeat. eiꝰ culpã sc̃itati ur̃ȩ indicarȩ ꝓspeximꝰ. ut sollicitu¬
dine ur̃a disciplinȩ possit submitti ꝗͣ refugit. Comꝑimꝰ aut̃ qd̾ petrꝰ acolitus
quẽ dilectissimofilio nro sabiniano diacono responsa ȩccł astica facienti
obseruare in urbe regia feceramꝰ. fugiens adurãm ȩccłam uenerit. ꝗꝙ si
uerũ ẽ. intuto eũ facere fr̾nita ur̃a. & ĩuentũ huc studeat occasione. Pimnit.¬
hendi ualeat latitat. in om̃ib parrochiᷤᷤ uris it diligent᷑ re qͥrat᷑ ĩ iungite.

Expanded text:
 fraternitatem vestram confidamus canonum statuta et vigorem diligere disciplinae, ne clerici nostri vobis ad evitandam districtionem ecclesiastici ordinis falsitas surripere valeat, ejus culpam sanctitati vestrae indicare prospeximus, ut sollicitudine vestra disciplinae possit submitti quam refugit. Comperimus autem quod Petrus acolythus, quem dilectissimo filio nostro Sabiniano diacono responsa ecclesiastica facienti observare in urbe regia feceramus, fugiens ad vestram Ecclesiam venerit. Quod si verum est, in tuto eum facere fraternitas vestra et inventa huc studeat occasione remitehendi valeat, latitet, in omnibus parochiis vestris, ut diligenter requiratur, injungite,
Abbreviated transcription (Latin):
Igeratq sollicitudinem. ⁊ aĩos eoꝵ ammonitione sue adhos tationis. Accendat.¬
accedat Iut quant oqͥ  expec tat᷑ longafestiuitas. tanto se ppa reni
ut eam desiderio feruenti debeant sustinere.Pret̾ea cũ om̃istudio
ac diligentia studii tui sit ꝑscrutari. utrũ supͣscriptũ monasteriũ
cui ante dic ta dña preẽ sufficiens sibisit. an uecessitatẽ aliqu̾a
patiat᷑. & quicquid inueritate cognoueris. uel quid de his qui bap.¬
tizari desiderant actũ fuerit. nob̾ subtiliter indicare festina.

Expanded text:
 animos eorum admonitione suae adhortationis accendat; ut quanto quae exspectatur elongatur festivitas, tanto se praeparare et eam desiderio ferventi debeant sustinere. Praeterea cum omni studio ac diligentia studii tui sit perscrutari utrum supradictum monasterium, cui ante dicta domna praeest, sufficiens sibi sit, an necessitatem aliquam patiatur. Et quidquid in veritate cognoveris, vel quid de his qui baptizari desiderant, actum fuerit, nobis subtiliter indicare festina.
Abbreviated transcription (Latin):
accedẽ. Nã qͦl iꝰ magist᷑ erit. qͥ discpls ñ fuit e Iut quẽ a dmodũ ducatũ
gregi dm̃co p̃beat qͥ discipline pastore subdit᷑ ante ñ fuerit. Si cuiꝰ
gͦ talis uita constiterit. ut adbunc dignussit ordinẽ ꝓmoueri. pͥus ministe.¬
rio debar ȩccłẽ deseruire. qͣtenus ȩxercitationis usu uideat. qđ imitetur
&e discat qđ doceat. ne forte regimini onus c̃uersionis nouitas ñ ferat &

Expanded text:
ducatum gregi dominico praebeat, qui disciplinae pastoris subditus ante non fuit? Si cujus ergo vita talis constiterit ut ad hunc dignus sit ordinem promoveri, prius ministerio debet Ecclesiae deservire, quatenus longae exercitationis usu videat quod imitetur, et discat quod doceat, ne for
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ino desid̾at. atq multa de p̃dieto frẽ nr̃o tã uobi ꝗͣ & iã aliᷤ
testificantib ad nos bona ꝑlata sunt. maxine uitã eiꝰ iohanne
fecerit audientes redẽptorẽ nr̃m benedicimꝰ qͥa eũsaẽddotis
nonĩ & iã oꝑib inplere sentimꝰ. sedres plurime restitert᷑. qͣ nos
hoc ĩterĩ facere minime ꝑmiserunt. Frimũ siqͥdẽ qr is qͥ palliũ

Expanded text:
mnino desiderat; atque multa de praedicto fratre nostro, tam vobis quam etiam aliis testificantibus, ad nos bona perlata sunt, maxime vitam ejus Joanne fecerit audientes, Redemptorem nostrum benedicimus, quia eum sacerdotis nomen etiam operibus implere sentimus. Sed res plucimae restiterunt, quae nos hoc interim facere minime permiserunt. Primum siquidem, quia is qui p
Abbreviated transcription (Latin):
re. ubistrie te om̃ino ualeat custo diri. nec eiꝰ custodiã aliqͣtenus releuari
ꝑinittas. qusq nra denuo seripta suscepis. Nã si qͦliba mͦ ihae renegligenᷤ
Elentus extiteris. ita inte distric tissime noueris uindicandũ. ut qđ exte
nescis: pena possis resecante cognoscere. q sic̃ diximꝰ si intellec tũ hominꝰ
scoritano ihi larissȩ o. marianoano Rauennati. ianuario całaliᷤ sarͣmiȩ. &e
om̃b ep̃is sciciliȩ. Legẽ ꝗͣ puissim᷑ imꝑator dedit ne fortasse hi qͥ militiȩ ł¬
rationib sunt pabliei᷑ obsigati. dũ causarũ suarũ ꝑiculũ fugiunt. ad ecclã¬
sticũ ħabitiũ ueniant. ł ĩ monast̾is conãtant᷑. ur̃ȩ stud̾ i fr̾ntati tͣsimttere.
hoc maxime ex hortans. qđ hi qͥ scłi ac tib ĩplicati sunt ĩ clero ec ẽ ero.

Expanded text:
re, ubi districte omnino valeat custodiri, nec ejus custodiam aliquatenus relevari re, ubi districte omnino valeat custodiri, nec ejus custodiam aliquatenus relevari permittas, quousque nostra denuo scripta susceperis. Nam si quolibet modo in hac re negligens vel lentus exstiteris, ita in te noveris districtissime vindicandum, ut quod ex te nescis, poena possis resecante cognoscere; quia, sicut diximus, si intellectum hominis Scoritano, Joanni Larissae, Mariniano Ravennae, Januario Caralis Sardiniae, et omnibus episcopis Siciliae. Legem rationibus sunt publicis obligati, dum causarum suarum periculum fugiunt, ad ecclesiasticum habitum veniant vel in monasteriis convertantur, vestrae studui fraternitati transmittere, hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Instantiȩ gͦ tuȩ sit p̃dic tã mulierẽ unãcũ sergio defensore cõp̃hende.¬
.&. statĩ ñ solũ ad male c̃tẽptũ habitũ sine excusatione aliqͣ reuodane.
sed & iã in monastĩo ubi omino distrie tẽ ualeat custo diri detruqde.
ft ita om̃em circa illã sollicitudinẽ exbib̾e. ut ꝗͦ sit nefariũ qł cõmisit. ex
ꝯestude ingilantẽ ostende. ut cul pãtuã ñ geminare neglec ł sedali
qi custiᷤꝰ ex istere. ut ea qͣ illic illicite cõmittunt᷑: ante uindie ta corrige¬
res: ꝗ adnoseoꝵ nuntiũ ꝑuenir&. Sead dũ numia te fac̃ stultitia negligentẽ.
ñ solũ de illis offendim᷑ sea aiã ad uleiscendũ defidiã tuã nichilominꝰ ꝓuo¬
cam̃. Qm̃i gͦ dilatione om̃iq ex eusatione pꝰ posita filiã głosȩ memorie
tulliam m agstri militie q̃ piee tis quas sponte asũpsit religiosis uestib in.¬
henđe atq ad religiosũ rursus habitũ reuocare. ac ĩmonasterio mitte.¬

Expanded text:
Instantiae ergo tuae sit praedictam mulierem una cum Sergio defensore nptum habitum sine excusatione aliqua revocare, sed etiam in monasterio, ubi omnino districte valeat custodiri, detrudere, et ita omnem circa illam sollicitudinem exhibere ut quam sit nefarium quod commisit ex ac stude vigilantem ostendere ut culpam tuam non geminare neglectus, sed asti custos existere, ut ea quae illic illicite committuntur ante vindicta corrigeres quam ad nos eorum nuntius perveniret. Sed dum nimia stnon solum de illis offendimur, sed etiam ad ulciscendam desidiam tuam nihilominus provocamur. Omni ergo dilatione omnique excusatione postposita filiam gloriosae memoriae Tulliani magistri militiae, quae projectis, quas sponte assumserat religiosis vestibus, inhendere, atque ad religiosum rursus habitum revocare, ac in monasterium mitte
Abbreviated transcription (Latin):
mulieri ᷤ pͣiussimȩ ꝗͣ eulpa debuit ꝑuenire. Quia gͦ tantũ hebes tantãꝙ
Megligenᷤᷤ ut nisi canonicã ĩ te fueris coercitationẽ exꝑtꝰ. ĩ aliiᷤs di¬
usspic̃᷑ tionẽ & disciplinã nesciaᷤ custo dire. qͣlit᷑ debea eẽ sollicit᷑ c̃gruot

Expanded text:
mulieris pravissimae quam culpa debuit pervenire. Quia ergo tantum hebes, tantumque es mulieris pravissimae quam culpa debuit pervenire. Quia ergo tantum hebes, tantumque es negligens, ut nisi canonicam in te fueris coerctionem expertus, in aliis districtionem et disciplinam nescias custodire, 901 qualiter debeas e
Abbreviated transcription (Latin):
Ađ xp̃ianã sidẽ diuina inspirante grã uelle conũti. sedeẽ ne.¬
cessariũ ut aliquif illie ex nr̃o mana̾ato debeat ꝓficisci. Proĩde
. huiꝰ tibi auetoritatis tenore p̃cipimꝰ. ut om̃i excusatione sub¬
mota. ad p̃dic tũ locũ ꝑgere. & desidiũ eoꝵ tuis dẽ ꝓpitio ad¬
hortationib adiuuare festiues. Ouib tam̃ si longũ uel triste.
uidot᷑ sollẽpnitatẽ sustinere paschalẽ. & eos nune adbaptisma¬
un festinare cognosassitra qdiabsit longa dilatio eoꝵ retͦ possit a
tia ac abstũtam estelasi qr̾ aginta dicl indic ta. aut die
dnic̃o. aut si celeberrima festiaitas fortassis occurrerit. eos om̃pis
cladẽ inpellit. ut desidia eorũ nulla debeant dilatione differri.
Quoscũq uero exeiᷤ pauꝑes & ad uestẽ sibi emendã non sufficere
posse cognoscis. te eis uestẽ quã adbaptisma habeant. cõparare uolu¬
mus ac p̃bere. In quib p̃cium qđ dedis. tuis noueris ratio.¬

Expanded text:
ia inspirante, velle converti; sed esse necessarium ut aliquis illuc ex nostro mandato debeat proficisci. Proinde hujus tibi auctoritatis tenore praecipimus, ut omni excusatione submota, ad praedictum locum pergere, et desiderium eorum tuis, Deo propitio, adhortationibus adjuvare festines. Quibus tamen si longum vel triste videtur solemnitatem sustinere Paschalem, et eos nunc ad baptisma festinare cognoscis, ne, quod absit, longa dilatio eorum retro possittia ac abstinentia quadraginta diebus indicta, aut die Dominico, aut si celeberrima festivitas fortassis occurrerit, eos omnipotquae sibi imminet cladem, impellit ut desideria eorum nulla debeant dilatione differri. Quoscunque vero ex eis pauperes et ad vestem sibi emendam non sufficere posse cognoscis, te eis vestem quam ad baptisma habeant comparare volumus ac praebere, in quibus pretium quod dederis tuis noveris ratio
Abbreviated transcription (Latin):
honoris tenent. atq in ipsis quȩ bene facere uident᷑ ꝓpͥam laudẽ querunt.
quid aliud quã ciues babyloniȩ suꝑnȩ ierłm angarias ex soluunt: Sic¬
& eñĩ uidas apłis amixtus diure dẽptorẽ humani generis p̃dicauit. signacũ
riã ꝑsoluit. At contͣiosep uegypto ductus terreno palatio seruiuit.
curã ministeru iireb tẽporalib gessit. quic quid iuste regno tͣnsitorio
insola ut p̃die tũ ẽ angaria ministrauit. Huius gͦ bone uir ẽẽ te sequaeẽ
credo. quẽ terrenis ac tib implicatũ mansueto sp̃u agere. humilitatis
arcẽ ꝑ om̃ia custodire. & singulis quȩ iusta sunt tͥbuere cognosco. Tanta
enĩ de urã gła amultis bona referunt᷑: ut mͥhec ñ libeat audire sedcer¬
nere.: eius tam̃ quẽ uid̾e me ñ lic. bona me pascit opinio. Sc̃ȩ aut̃
dit. domũ repleuit ungento. Et nos quoties de bonis aliqͥd audi mꝰ.
suauitatis aurã quasi ꝑ narẽ tͣhius. Et paulus apłscũ dicebat

Expanded text:
in ipsis quae bene facere videntur propriam laudem quaerunt, quid aliud quam cives Babyloniae supernae Jerusalem angarias exsolvunt? Sic enim Judas apostolis admistus diu Redemptorem humani generis praedicavit, signa cum ria persolvit. At contra Joseph in Aegyptum ductus terreno palatio servivit, curam ministerii in rebus temporalibus gessit, quidquid juste regno transitorio in sola, ut praedictum est, angaria ministravit. Hujus ergo, bone vir, esse te sequacem credo, quem terrenis actibus implicatum, mansueto spiritu agere, humilitatis arcem per omnia custodire, et singulis quae justa sunt tribuere cognosco. Tanta enim de vestra gloria a multis bona referuntur, 924 ut mihi haec non libeat audire, sed cernere; ejus tamen quem videre me non licet, bona me pascit opinio. Sanctae autdit, domum replevit unguento. Et nos quoties de bonis aliquid audimus, suavitatis auram quasi per narem trahimus. Et Paulus apostolus cum dicebat
Abbreviated transcription (Latin):
monastuo ꝓponat: uisiforte extantib qđ absit eͥminib que
st cationos punre monst̾nt. Parit᷑ autẽ eustodiendũ ẽ ut
inurto erdes monastĩi. abbate ador dinanda alia monastia. dauit
adordines sacro ⁊ elericat᷑ officiũ tolli exinde monachi ũ debe¬
entinesa si bibund anteꝰ fuerint qͥ a deelebrandaᷤ dõ laudesul
atilitatis monastiorũ cõplendas  sufsciant abbaseũdeuo¬

Expanded text:
monasterio praeponatur, nisi forte exstantibus, quod absit, criminibus quae monasterio praeponatur, nisi forte exstantibus, quod absit, criminibus quae sacri canones punire monstrantur. Pariter autem custodiendum est ut invito ejusdem monasterii abbate ad ordinanda alia monasteria, aut ad ordines sacros vel clericatus officium, tolli exinde monachi non debeant. Sed si abundantes fuerint, et ad celebrandas Deo laudes vel utilitates monasteriorum complendas sufficiant, abbas cum devo
Abbreviated transcription (Latin):
nitatis ur̃ȩ studio debeant custodiri. ut ex eis ñ possit ul¬
terius inferendȩ inquietudiniꝰ occasio repperiri. Nullus gͥ
ultra audeat de reditib reb uel carthis predic ti monaste.¬
ru. uł de loco aliquo qͥ adeũ ꝑtin& quocũq mͦ qualiba.
ex quisitione minuere. nec inmissiones uel dolosa aliquas exactione¬
facere. Sedsi qua forte causa int̾ rauennatẽ ȩccłam & pͥ¬
fatũ monasteriũ euenerit. & pacifice non potuerit ordinari.
apud elee tos apartib timentes dm̃ sine uoluntaria
dilatione medus saero sde tꝰ euangelus finiat᷑. De fune ito
te congre gatio elegarit es qͥ elee tus fuerit sine dolo uł ue¬
nal eons iliqua sot dinet : qꝙ si aptã int̾ se ꝑsonã inuenire nqͥueũ¬
runt. sollerter de alus monastus sibi similit̾ eligant ordina nidũ.
Neq uenener abbati quȩ cũq ꝑsona qualibre occassone in suo

Expanded text:
ternitatis vestrae studio debeant custodiri, ut ex eis non possit ulternitatis vestrae studio debeant custodiri, ut ex eis non possit ulterius inferendae inquietudinis occasio reperiri. Nullus igitur ultra audeat de redditibus, rebus, vel chartis dicti monasterii, vel de loco aliquo, qui ad eum pertinet, quocunque modo, qualibet excusatione minuere, nec immissiones dolosas aliquas facere, sed si qua forte causa inter Ravennatem ecclesiam et praefatum monasterium evenerit, et pacifice non potuerit ordinari, apud electos a partibus timentes Deum, sine voluntaria dilatione mediis sacrosanctis Evangeliis finiatur. Defuncto it sine dolo vel venalitate aliqua, ordinetur; quod si aptam inter se personam invenire nequiverint, solerter de aliis monasteriis sibi similiter eligant ordinandum. Neque venienti abbati quaecunque persona qualibet occasione in suo
Abbreviated transcription (Latin):
sunt ordinata rescinde. & exemplo suo docere ceteros sua qͣn.¬
doq pꝰse constituta dif soluere. Mense apͥł. in dictioñ .i. õa mariniano¬
panti sit pretii quã ue necessariũ monasteriorũ epis copo¬
quieti ꝓspicere. & de eorũ ꝑpetua securitate rauennae.¬
trac tare. ante ac tũ uos officiũ qđ in regimine monasteru
ex hibiustis infrmat. Et ideo quia monasti̾ũbeatorũ ihis
& stephani qđ inclassitana ciuitate ẽ constitutũ. cui cõmu¬
nis filiꝰ claudius abba pre ẽẽ dinoscit᷑. multa adecessorib
ur̃is preuidicia atq gͣuamina ꝑtulisse cognouimꝰ. oporta
one disponat. quatenus conu̾santes illic indĩ seruitio
ipsius quoq grã suffragante mente libera ꝑseuerent. Sed
ne exea quȩ magis emendanda est consuetudine quisqũã
illic quolib& tẽpore quicquã molestiȩ presumat uferre.
necesse ẽ ut hȩc quȩ inferius enumerauda curauimꝰ ita fr̃¬

Expanded text:
sunt ordinata rescindere, et exemplo suo docere caeteros sua quansunt ordinata rescindere, et exemplo suo docere caeteros sua quandoque post se constituta dissolvere. Mense Aprili, indictione primauam sit necessarium monasteriorum quieti prospicere, et de eorum perpetua securitate tractare, ante actum vos officium, quod in 906 regimine monasterii exhibuistis, informat. Et ideo quia monasterium beatorum Joannis et Stephani, quod in Classitana est civitate constitutum, cui communis filius Claudius abbas praeesse dignoscitur, multa a decessoribus vestris praejudicia atque gravamina pertulisse cognovimus, oportet one disponat, quatenus conversantes illic in Dei servitio, ipsius quoque gratia suffragante, mente libera perseverent. Sed ne ex ea quae magis emendanda est, consuetudine quisquam illic quolibet tempore quidquam molestiae praesumat inferre, necesse est ut haec quae inferius enumeranda curavimus, ita fra
Abbreviated transcription (Latin):
runt obtinere. Pret᷑a si quis ad pͥeris locũ ueniens malia
forttss pro uinciaꝓpe utilitatẽ ꝓpriã deg banẽ neceꝰ¬
se ẽ primat᷑. loeo ꝑ omĩa euare. ut᷑ ile prior defensoꝵ
om̃ium possit existere. qui & ante prioratus locũ u eccłãsti¬
cis utilitatib obsequus pontificis non destitit ꝑsedulã presen¬
tiã ꝑmanere. hȩc itaq constitutionis nr̃e decreta quȩ pro
defensorũ sunt pͥuigus & ordinatione disposita ꝑpetuasta¬
bilitate & sine aliqua constituimꝰ refragatione seruari.
siue quȩ scripto decreuimꝰ. seͥ qͦ in eis in nr̃a presentia uiden¬
tur eẽ disposita: nec ã quoquã pontificũ intot ypartẽ ue¬
ea qualib& occasione conuelli decernimꝰ. uel mutari. idẽ tẽp¬
tari. Nã nimis est asꝑum. & p̃cipue bonis sacerdotũ morib ini.¬
micũ. inti quẽpiam quacũq rationis excusatione & que benȩ

Expanded text:
tuimus obtinere. Praeterea si quis ad prioris locum veniens in alia tuimus obtinere. Praeterea si quis ad prioris locum veniens in alia fortasse provincia propter utilitatem propriam degit, hunc necesse est primatus locum per omnia curare, ut ille prior defensorum omnium possit existere, qui et ante prioratus locum in ecclesiasticis utilitatibus obsequiisque pontificis non destitit per sedulam praesentiam permanere. Haec itaque constitutionis nostrae decreta quae pro defensorum sunt privilegiis et ordinatione disposita, perpetua stabilitate et sine aliqua constituimus refragatione servari, sive quae scripto decrevimus, seu quae in eis in nostra praesentia videntur esse disposita, nec a quoquam pontificum in totum partemve qualibet occasione convelli decernimus vel mutari. Nam nimis est asperum, et praecipue bonis sacerdotum moribus inimicum, niti quempiam quacunque rationis excusatione, et quae bene
Abbreviated transcription (Latin):
sustinere ñ rennuas. ut tant maiorẽ in aduentu redẽpto¬
ris uri frue tũ mercedis inuenias. quanto eiꝰ mandata ñ ne¬
gligens infauoͣte iustitiȩ & defensionẽ impenderis. Mensꝰ ur̃ ol hensa¬
congrue remimerationis sunt beneficid nictru defeusoris.¬
dulta eonsolationis grã utiliores existant. Rigit᷑ defensoꝵ
officiũ ic̃ausis excłe & obsequiis noseit᷑ laborͣe pontificũ ͥ ac¬
cos concessa ꝑspeximꝰ recõpensationis prerogatiua gaudere
deonstituentes ut sicut inseola notarioꝵ atꝙ. subdiaconorũ per
indulta longe retropontificũ largitatẽ funt regionaru con¬
stitti ita quoꝙ: indefensorib septẽ qui ostensa suȩ exꝑien¬
tie utilitate placuerunt bonore regionario decorent᷑ Quoᷤ
quolib& ꝑ ab sentiã pontificiꝰ & sedendii inconuentu cle.¬
ricorũ habert licentiã & honoris sui pruuͥgia in om̃ib sta¬

Expanded text:
sustinere non renuas; ut tanto majorem in adventu Redemptosustinere non renuas; ut tanto majorem in adventu Redemptoris nostri fructum mercedis invenias, quanto ejus mandata non negligens, in favorem te justitiae et defensionem impenderis. Mense Martio, incongruae remunerationis sunt beneficio produlta consolationis gratia utiliores existant. Quia igitur defensorum officium in causis Ecclesiae et obsequiis noseos concessa prospeximus recompensationis praerogativa gaudere: constituentes ut sicut in schola notariorum atque subdiaconorum per indultam longe retro pontificum largitatem sunt regionarii constituti, ita quoque in defensoribus septem qui ostensa suae experientiae utilitate placuerint honore regionario decorentur. Quos quolibet per absentiam pontificis et sedendi in conventu clericorum habere licentiam, et honoris sui privilegia in omnibus sta
Abbreviated transcription (Latin):
ex mentis nir̃ȩ qͣm cirea uos babemus qͣlitate colligimꝰ
nec alit̾ uos apłie am sedẽ diligere qũa ipsa uos diligit
arbitram. Unde necesse ẽ. ut eos quos in ȩccłã beati petri
apło⁊ principis ut oporta. deuotos eẽ cognosemꝰ uob̾ euiꝰ uita
fiue tĩb quantisq aduersitatib quatiatur seĩtatẽ urãm memo¬
rat ñ latere. Qui qm̃ querelas ae eo aduos ꝑuenisse signastis ñ
ueras et̃. sedinstigatione aduersantiũ contra se asserit excitari
& omia se fidit patroemnante ueritate uobis cognoscentib adut.¬
tore posse dũo suꝑare hortam̃ dilec tissime fr᷑. ut & ĩ quib iasti.¬
tie fuerit ratio manifesta. manũ decent᷑ prebere solatu. atq sa¬
cerdotali eũ cõpassione debeas adinuare. Nulla gͦ uos resab
e quitatis stuaio. nulla suspendat potentia ꝑsonarũ. sed ĩnitens
prereptis. am̃cis omĩa quȩ sunt ree titudiniꝰ age. adũsa c̃tepne.
indestndendas p srtes insiste constant᷑. Odiaꝑ ueritate siqͣ sunt

Expanded text:
ligimus. Nec aliter vos apostolicam sedem diligere quam ipsa vos diligit arbitramur. Unde necesse est ut eos quos in Ecclesia beati Petri apostolorum principis, ut oportet, devotos esse cognoscimus, vobis, cujus vitam fluctibus, quantisque adversitatibus quatiatur, sanctitatem vestram memorat non latere. Qui quoniam querelas quas de eo ad vos pervenisse signastis non veras esse, sed instigatione adversantium contra se asserit excitari, et omnia se fidit, patrocinante veritate, vobis cognoscentibus, adjutore posse Domino superare, hortamur, dilectissime frater, ut ei in quibus fuerit justitiae ratio manifesta, manum decenter praebere solatii atque sacerdotali eum compassione debeas adjuvare. Nulla ergo vos res ab aequitatis studio, nulla suspendat potentia personarum. Sed innitens praeceptis dominicis, omnia quae sunt rectitudini adversa contemne. In
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃ȩ iudicio cõmittimꝰ & hoc quoq nobis predictus eloquentissimꝰ uir
questus est. sisinniũ defensorẽ excłȩ tuȩ irrationabilit᷑ uri suo mancipia
cõpetentia detinere. De quib & iã uidicio sc̃ȩ memoriȩ maximiani eꝑiut
ea detent᷑orreddera esse asserit definitũ sed eorũ restitutionẽ hac tenꝰ uo.¬
luntarie distulisse. Hortam gͦ fr̃nitatẽ ttiã. ut si manifeste causa iã uidi¬
cata est qͥue constituta sunt cõpleantur. Alio quin deputato executore. ad fris
uanta in om̃ipotentis dĩ timore excellentiȩ ur̃ȩ mens soliditate firmata
sit. int̾ alia bona que agitis. & iã insacerdotũ ciꝰ laudabilit᷑ dilectione
monstratis. & magna nobis fit de xp̃ianitate ur̃a lȩtitia. qm̃ quos ueneran.¬
tes ut famulos reuera xꝑi diligitiᷤ augeri honorib studetis. Dec & enĩ

Expanded text:
vestrae judicio committimus. Et hoc quoque nobis praedictus eloquentissimus vir vestrae judicio committimus. Et hoc quoque nobis praedictus eloquentissimus vir questus est Sisinnium defensorem Ecclesiae tuae irrationabiliter juri suo mancipia competentia detinere. De quibus etiam judicio sanctae memoriae Maximiani episcopi ut ea detentor redderet esse asserit definitum, sed eorum restitutionem hactenus voluntarie distulisse. Hortamur ergo fraternitatem tuam ut si manifeste causa jam judicata est, quae statuta sunt compleantur; alioquin, deputato exsecutore ad fratriQuanta in omnipotentis Dei timore excellentiae vestrae mens soliditate firmata sit, inter alia bona quae agitis etiam in sacerdotum ejus laudabiliter dilectione monstratis; et magna nobis fit de Christianitate vestra laetitia, quoniam quos venerantes ut famulos revera Christi diligitis, augere honoribus studetis. Decet enim
Abbreviated transcription (Latin):
autipemus. qr heres seluendã co gt. si au a
quia fr̃nitatẽ ur̃am lege dĩ ñ autẽ lege sclĩ nouimus uiuere: Ualde michi
iniustũ uidetur ut calix elee triu̾s & puer qui cuiꝰdã ȩccłẽ ĩpossessione
eiꝰ positȩ dioceseos consentinȩ excłȩ ꝑhibetur. a tua sr̃nitate teneatur.
istis. fibulã uͦ aureã ꝗͣ s predictus uirmoriens parit᷑ reliquit. Considãre quoq
ut arbitror debuistis quȩ eẽt sũma eiꝰ substantiȩ. siquid ẽẽt Unde hi
quos reliquerat sustentari debuissent. Et ñ ꝓ sepultura eiꝰ acciꝑe. ꝗͣuis nr̃m
nec cuiꝗͣ assensũ prebere. ut loca humandi corporis p̃tio possint ad ipisci.
Nãsi gentiles ut arbitm uiri sicimitȩ. abrahȩ ꝓsarra mortua atq ĩ loco
humanda ꝓpͥo sepulturã gͣtis obtulerunt. & uix magna eiꝰ mportunitate
coae ti sunt. ut p̾ciũ de loco sepulturȩ ꝑciꝑentꝰ. nos qui eꝑi dicim᷑ dehu-¬
mandis fideliũ corporib pensa facere quid debemus s Hoc aut̃ fr̾nitatis

Expanded text:
t Sed quia fraternitatem vestram lege Dei, non autem lege saeculi novimus vivere, valde mihi injustum videtur ut calix electrinus, et puer qui cujusdam Ecclesiae in possessione ejus positae dioeceseos Consentinae Ecclesiae esse perhibetur, a tua fraternitate teneatur. istis. Fibulam vero auream, quam praedictus vir moriens pariter reliquit, considerare, ut arbitror, debuistis, quae esset summa ejus substantiae, si quid esset unde hi quos reliquerat sustentari 897 debuissent, et tunc pro sepultura ejus accipere. Quamvis nostrum nec cuiquam assensum praebere ut loca humandi corporis pretio possint adipisci. Nam si gentiles, ut arbitramur, viri Sichimitae Abrahae pro Sara mortua atque in loco proprio humanda sepulturam gratis obtulerunt, et vix magna ejus importunitate coacti sunt ut pretium de loco sepulturae perciperent, nos qui episcopi dicimur de humandis fidelium corporibus pensa facere quid debemus. Hoc ergo fraternitatis
Abbreviated transcription (Latin):
qd ñ idurã petitione sed ex uob tͣsmissũ uoliuistĩ intelligi. Fxt
hoc aut̃ qͥa is qͥ eo uti desid̾at. direeta a dios hoc sibilar giri spe.¬
tiali petitione poposcerat. & tantã causã nullomͦ p̃bere sine
eiꝰ postulatione debuimꝰ. maxime qͥa & pͥsca consuetudo obtinu
ut honor pallunisi exigentib causarũ meritis & fortit᷑ postulanti
dari ñ debeat. Nlos tamenꝰ ur̃e excellentiȩ desidiũ sub p̃cextũ euiꝰdã
ex cusationi᷑ forsitan uidẽmͣ uelle diffidere. Dilee ⁊ issimo filio nr̃o
candido pbro palliũ p̃uidimꝰ dirigendũ. Inuingentes. eiut uice
nr̃a congrua id debeat obseruatione tꝰ buere. Unde necesse c̃. ut ex oꝑe
sc̃s aẽ coeps nr̃ suagͥus fac ta cũ aliqͥntis ep̃is sue petitione ħe spare atq
eã predieto debeat dare pb̃ro. qͣtinuꝰ digne eiꝰ dẽ pallũ usã cũ dĩ gr̃ã
ualeat adipisei. Vt ergo hec uob̾ cura ante ocłos geatore nr̃i ĩ fruc tusit.

Expanded text:
d ex vestra petitione, sed ex nobis transmissum voluistis intelligi. Extra hoc autem quia nec is qui eo uti desiderat, directa ad nos hoc sibi largiri speciali petitione poposcerat, et tantam causam nullo modo praebere sine ejus postulatione debuimus; maxime quia et prisca consuetudo obtinuit ut honor pallii nisi exigentibus causarum meritis et fortiter postulanti dari non debeat. Nos tamen ne vestrae excellentiae desiderium sub praetextu cujusdam excusationis forsitan videremur velle differre, dilectissimo filio nostro Candido presbytero pallium praevidimus dirigendum, injungentes ei ut vice nostra congrua id debeat observatione tribuere. Unde necesse est ut ex opescopus noster Syagrius, facta cum aliquantis suis episcopis petitione hoc sperare, atque eam praedicto debeat dare presbytero, quatenus digne ejusdem pallii usum cum Dei gratia valeat adipisci. Ut ergo haec vobis cura ante oculos Creatoris nostri in fructu sit,
Abbreviated transcription (Latin):
mercede tribuere. mͥ &ͥam concedat sine aliquo peccati contagio
adispensare: ne unde uos peccata tergitis. nos inde maculem̃. Omp̃s
d squi aͥditatẽ corporis ur̃i & ꝑegrinationẽ urãm conspicit.¬

Expanded text:
mercede tribuere, mihi etiam concedat, sine aliquo peccati contagio mercede tribuere, mihi etiam concedat, sine aliquo peccati contagio dispensare: 912 ne unde vos peccata detergitis, nos inde maculemur. Omnipotens Deus qui debilitatem corporis vestri et peregrinationem vestram conspicit
Abbreviated transcription (Latin):
subtiliꝰ potestis. filiũ uͦ meũ petrũ hominẽ urm̃ quẽ ultͣ etatẽ
suam saꝑe & maͣritati stud ͤ  cognoui si requiritis: inuenietis qͥntꝰ
bic om̃ium habitantiũ circa excellentiã urãm amor sit. quantũq
desideriũ ut uos reui de mereant᷑. Et si p̃cipiente dõ saeris eloqͥis
cõmonem̃ ut & iã inimicos diligere debeamꝰ. pensandũ nobis ẽ qͣntȩ
nos: certissime scunus qr nemo potest diligere quos ñ uult uidẽ.
Sin uͦ gladioᷤ italiȩ a bella formidatis. sollicite debetis aspicere
quanta b̾cati petri apłoꝵ principis in hac urbȩ ꝓteetio ẽ. in qͣ sine
magnitudine plĩ & sine adiutorus militũ tot annis inter gladios
illesi dõ adiutore seruam̃. hȩc nos q ͥ asmamꝰ dicimus. sed om̃ps as̃
conspicit expedire. concedat. Necẽ uero libras auri quas in capti¬
uorũ redẽptionẽ excellentia urã tͣnsmisit. p̃fatofilio meo deferente
suscepi. Sed peto ut suꝑna grã quȩ uobis concessit eas ꝓ animȩ ur̃ȩ

Expanded text:
 potestis. Filium vero meum Petrum, hominem vestrum, quem ultra aetatem suam sapere, et maturitati studere cognovi, si requiritis, invenietis quantus hic omnium habitantium circa excellentiam vestram amor sit, quantumque desiderium ut vos revidere mereantur. Et si, praecipiente Domino, sacris eloquiis admonemur ut etiam inimicos diligere debeamus, pensandum nobis est quantae  amamur, nos certissime scimus quia nemo potest diligere quos non vult videre. Sin vero gladios Italiae ac bella formidatis, sollicite debetis aspicere quanta beati Petri apostolorum principis in hac urbe protectio est, in qua sine magnitudine populi, et sine adjutoriis militum tot annis inter gladios illaesi, Deo auctore, servamur. Haec nos, quia amamus, dicimus. Sed omnipotensconspicit expedire, concedat. Decem vero auri libras, quas in captivorum redemptionem excellentia vestra transmisit, praefato filio meo deferente suscepi. Sed peto ut superna gratia, quae vobis concessit eas pro animae vestrae
Abbreviated transcription (Latin):
de ser no rerit aut d artarũ ciꝰ dẽ monasteru ab eeclłasties
fieri ñ dibtant si quan: do res exigit sedabbas locieũ abba¬
tib alusreru inuentarũ faciat. Quotiens aut̃ ꝓ utilitate
monas terisa a pontificẽ romanũ abbas uenire uł tͣnsiutaere
tam bospitandi occasione p̃dietũ monasteriũ tẽporib
de ssosis uri nobis fuissie nuntiatũ ẽ pregͣuatũ oporta

Expanded text:
descriptio rerum aut cartarum ejusdem monasterii ab ecclesiasticis fieri non debeat, si quando res exigit; sed abbas loci cum abbatibus aliis rerum inventarium faciat. Quoties autem pro utilitate monasterii sui ad pontificem Romanum abbas venire vel transmittere tamen hospitandi occasione praedictum monasterium temporibus decessoris vestri nobis fuisse nuntiatum est praegravatum, oportet
Abbreviated transcription (Latin):
uicaria confessione fidelium inunitate grãe ab om̃i erroris scissione custodit. &
contra ꝑeuntiꝰ mundi ut ita dicã tot culparũ diluuiũ ex multis lignis arcã construit
inqua electi omĩpotentis dĩ seruent᷑ ad uitam. Nam cũ uicissim nob fidĩ nrãe¬
consessone transmaiinus de caritate nram erga nos ostencum. quia aliud insca aeccła agini
nisi arcã bitumine linimꝰ ne unda erroris intra&. & nos spũales quosq tamꝗͣ hominqsa de
nales tamꝗͣ animalia occidat: Sed cũ sapient᷑ a uob̾ recta fides ꝓlata sit. restat pai
dubio ut debeatis pacẽ cordiũ prudentiꝰ eustodire ꝓpt̾ hoc qđ ueritas ait. habeoe

Expanded text:
vicaria confessione fidelium in unitate gratiae ab omni erroris scissione custodit, et vicaria confessione fidelium in unitate gratiae ab omni erroris scissione custodit, et contra pereuntis mundi, ut ita dicam, tot culparum diluvium, ex multis lignis arcam construit, in qua omnipotentis Dei electi serventur ad vitam. Nam cum vicissim nobis fidei nconfessionem transmittimus, et charitatem nostram erga nos ostendimus, quid aliud in sancta Ecclesia agimus, nisi arcam bitumine linimus; ne unda erroris intret, et vel spiritales quosque tanquam homines, vel carnales tanquam animalia occidat? Sed cum sapienter a vobis recta fides prolata sit, restat ut procul dubio debeatis pacem cordium prudentius custodire, propter hoc quod Veritas dicit: Habete
Abbreviated transcription (Latin):
habe quidẽ sollicitudines & exteriores debent. nec tam̃ eis uehement̃ incumb̾e. sacerdotes
reste & caput ꝓhibent᷑ radde. & comã nutrire. Ut cogitationes carnales de uita subditoꝵ
nocase fundicus ampucent. nec rursus ad erescendũ nimis relaxent. Ubi & bene dicit᷑.
sondentes condeant capita sua: ot uidelic& curac tẽporalis sollicitudines. & quantũ¬
necesse ẽ. ꝓdeant. & tam̃ recidant᷑ citius. ne in moderatius erescant. Dumgͥ & ꝑad.
ministratam exteriorem ꝓuidentiam corporũ uita ꝓtegit᷑. & rursus ꝑ immoderatam
cordis incentio impedit᷑. capilli in capite sacerdotis & seruant᷑ ut cutẽ cooꝑiant. & re.¬
secant᷑ ne oculos claudant. Praet̃a epłas ur̃as directas. plenas fide suscepimus: atq om̃i.¬
potenti dño grãs agimꝰ. qui inconsutilẽ tunicã desuꝑ contextã uidelic& aeccłam suã

Expanded text:
habere quidem sollicitudines exteriores debent, nec tamen eis vehementer incumbere, sacerdotes habere quidem sollicitudines exteriores debent, nec tamen eis vehementer incumbere, sacerdotes recte et caput prohibentur radere, et comam nutrire, ut cogitationes carnis de vita subditorum nec a se funditus amputent, nec rursus ad crescendum nimis relaxent; unde bene dicitur: Tondentes tondeant capita sua, ut videlicet cura tempora is sollicitudinis necesse est prodeant, et tamen recidantur citius, ne immoderatius excrescant. Dum igitur et per administratam exteriorem providentiam corporum vita protegitur, et rursus per immoderatam cordis intentio impeditur, capilli in capite sacerdotis et servantur ut cutem cooperiant, et resecantur ne oculos claudant. Praeterea epistolas vestras directas plena fide suscepimus, atque omnipotenti Deo gratias agimus, qui inconsutilem tunicam desuper contextam, videlicet Ecclesiam suam,