comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
neq blasphemantes deam ur̃am. Quod si demetri-¬
us & qͥ cũ eo st̃ artifices habent aduersus aliquẽ
causã: conuentus forenses aguntur. & ꝓconsules
st̃: accusent inuicem. Siquid autẽ alterius rei que-¬
ritis: in legituna eccła poterit absolui. Nam & pericli-¬
tamur argui seditionis hodiernȩ: cũ nullus obno¬
xius sit dequonos possi mꝰ redde rationẽ concur¬
sus istius. Et cũ hȩc dixisset: dimisit eccłam Post u¬
quã autẽ cessauit tumultus uocatus paulus disci¬
pulis. & exhortatos eos ualedixit. & ꝓfectus ẽ. ut
iret in machedoniam.xu..¬
um autẽ ꝑ ambulasset partes illas. & exhorta¬
tos eos fuiss multo sermone: uenit ad greciã.
ubi cũ fecisset menses tres: facte st̃ illi insidiȩ ã
udeis nauigaturo in syriam. habuitq consiliũ. ut.
reuerteretur ꝑmachedoniam. Comitatus ẽ autẽ¬
cũ eo u asiam sosipater pyrriberoensis: thessalo-¬

Expanded text:
neque blasphemantes Deam vestram. Quod si Demetrineque blasphemantes Deam vestram. Quod si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversum aliquem causam, conventus forenses aguntur, et proconsules sunt, accusent invicem. Si quid autem alterius rei quaeritis: in legitima ecclesia poterit absolvi. Nam et periclitamur argui seditionis hodiernae: cum nullus obnoxius sit de quo possimus reddere rationem concursus istius. Et cum haec dixisset dimisit eccleslus discipulis, et exhortatus eos, valedixit, et profectus est, ut iret in Macedoniam. Cum autem perambulasset partes illas, et exhortatus eos fuisset multo sermone, venit ad Graeciam: ubi cum fecisset menses tres, factae sunt illi insidiae a Judaeis navigaturo in Syriam: habuitque consilium, ut reverteretur per Macedoniam. Comitatus est autem eum Sopater Pyrrhi Beroeensis, Thessalo
Abbreviated transcription (Latin):
auditis repleti st̃ ira: & exclamauerunt diceutes. Mag¬
na diana ephesiorũ. Et implete st̃ ciuitates confusionẽ
& impetũ fecer̃ uno aninio intheatrũ. rapto gaio et
autẽ & de asiȩ principib qui erant amici eius: mise¬
runt ad eũ rogantes ne se daret intheatrũ. Alii au¬
tẽ: aliud camabant. Erat enĩ ȩccła confusa: & plu-¬
res nesciebant. qua excausa conuenissent. De turba
autẽ detraxerunt alexandrũ: ꝓpellentib eũ ude¬
is. Alexander autẽ manu silentio postulato: uole-¬
bat rationẽ reidere popło. Quem ut cognouer ui-
deũ eẽ: uox facta ẽ. una om̃iũ quasi horas duas
clamantiũ. magna diana efesiorũ. Et cũ sedaset
scriba turbas: dix̃. Uiri ephesũ quis enĩ ẽ hominũ
qui nesciat ephesiorũ ciuitatẽ cultricẽ ẽẽ mag¬
nȩ dianȩ. iouisq prolis: Cũ ergo his contradici
ñ possit. oportet uos sedatos eẽ. & nichil tẽmere a-¬
gere. Adiluxistis enĩ homines istos. neq sacrilegos:

Expanded text:
t: Repleti sunt ira, et exclamaverunt, dicentes: Magna Diana Ephesiorum, et impleta est civitas confusione; et impetum fecerunt uno animo in theatrum, rapto Gaio et autem et de Asiae principibus qui erant amici eius miserunt ad eum rogantes ne se daret in theatrum alii autem aliud clamabant erat enim ecclesia confusa et plures nesciebant qua ex causa convenissent de turba autem detraxerunt Alexandrum propellentibus eum Iudaeis Alexander ergo manu silentio postulato volebat rationem reddere populo quem ut cognoverunt Iudaeum esse vox facta est una omnium quasi per horas duas clamantium magna Diana Ephesiorum et scriba turbas, dixit: Viri Ephesii, quis enim est hominum, qui nesciat Ephesiorum civitatem cultricem esse magnae Dianae, Jovisque prolis? Cum ergo his contradici non possit, oportet vos sedatos esse, et nihil temere agere. Adduxistis enim homines istos, neque sacrilegos,
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ illo tempore turbatio ñ minima de uia. Deme¬
trius enĩ quidã nomine argentarius fatiens edes
atgenteas diane: prestabat artificib ñ modicum
questũ. Quos conuocans & eos. qui eiꝰmodi erant
opifices dixit. Uiri. scitis quia de hoc artificio ail
quisitio ẽ. nob̃: & uidetis & auditis. quia ñ solũ efe¬
si s pene totiꝰ asiȩ populũ paulus hic suadens:

Expanded text:
autem illo tempore turbatio non minima de via Domini. Demeautem illo tempore turbatio non minima de via Domini. Demetrius enim quidam nomine, argentarius, faciens aedes argenteas Dianae, praestabat artificibus non modicum quaestum: quos convocans, et eos qui hujusmodi erant opifices, dixit: Viri, scitis quia de hoc artificio est nobis acquisitio: et videtis, et auditis, quia non solum Ephesi, sed pene totius Asiae, Paulu
Abbreviated transcription (Latin):
principis sac̃dotũ septẽ filii: qui hoc fatiebant. Res-¬
pondens autẽ sp̃s nequã: dix̃ eis. Iħ̃m noui: & pau-¬
lũ scio. uos autẽ qui estis: Et isiliens homo in
eos. in qͦ erat demouiũ pessimũ: & dominatus am¬
horũ. inualuit contra eof. Ita ut nudi & uulnera¬
ti. effugerent de domo illa. Hoc autẽ notũ factũ :
omĩb udeis atq gentilib qui habitabant ephesi.
&cecidit. timor suꝑ om̃s illos: & magnificabant no¬
men dnĩ iħu. Multiq credentiũ ueniebant. confi
his qͥ fuerant curiosa sectati. contuler̃ libros: et
conbusser̃ corã om̃ib & cõputatis p̃tiis illorũ. in¬
uener̃ pecuniã denariorũ: quuiquaginta miliũ.
is autẽ expletis proposuit paulusocl uii.¬
in sp̃u transite amachedonia & achaia: & ire
iherosolimã dicens. Qm̃ postquã fuero ibi. opor-¬
tet me & romã uidere. Mitens autẽ in mache-¬
doniam duos ex ministrantib sibi tunotheũ & eras-¬
tũ ⁊pse uero remansit ad tempus uiasia. facta ẽ.

Expanded text:
t respondens autem spiritus nequam dixit eis Iesum novi et Paulum scio vos autem qui estis et insiliens homo in eos in quo erat daemonium pessimum et dominatus amborum invaluit contra eos ita ut nudi et vulnerati effugerent de domo illa hoc autem notum factum est omnibus Iudaeis atque gentilibus qui habitabant Ephesi et cecidit timor super omnes illos et magnificabatur nomen Domini Iesu multique credentium veniebanthis, qui fuerant curiosa sectati, contulerunt libros et combusserunt coram omnibus; et computatis pretiis illorum, inuenerunt pecuniam denariorum quinquaginta milium. His autem expletis, proposuit Paulus in Spiritu, transita Macedonia et Achaia, ire Jerosolymam, dicens: Quoniam postquam fuero ibi, oportet me et Romam videre. Mittens autem in Macedoniam duos ex ministrantibus sibi, Timotheum, et Erastum, ipse remansit ad tempus in Asia. Facta est
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ. quã ad quisiuit sanguinȩ suo. Ego scio qm̃
intrabunt post discessionẽ meã lupi rapaces in
uos ñ parcentes gregi & ex uobis ipsis exsurgent u
ri loquentes ꝑuersa: ut adducant discipłos post
se. Propt̃ quod uigilate memoria retinentes:. qũꝑ
trienniũ nocte & die ñ cessaui cũ lacrimis monens

Expanded text:
quisiuit sanguine suo. ego scio quia intrabunt post discessum meum lupi graues in uos non parcentes gregi; ex uobis ipsis exsurgent homines et loquentur peruersa, ut adducant discipulos post se propter quod uigilate memoriam tenentes quia per triennium nocte ac die non cessaui cum lacrimis monendo
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Et cũ uale fecissemꝰ inuicem: ascendimus in
nauẽ. Illi autẽ redier̃ in sua. Nos uero nauigatio¬
ne ex plicita atyto. descendimus ptholomaida: et
salutatis fr̃ib mansimꝰ die una apud illos. Aua
autẽ die: ꝓfecti uenimus cesareã. Et intrantes do-¬
mũ philippi euangłistȩ qͥ etat unus de septẽ: man¬
simus apiud eũ. huic autẽ erant filiȩ quatuor
uirgines ꝓpħante.¬

Expanded text:
mus et cum valefecissemus invicem ascendimus in mus et cum valefecissemus invicem ascendimus in navem illi autem redierunt in sua nos vero navigatione explicita a Tyro descendimus Ptolomaida et salutatis fratribus mansimus die una apud illos alia autem die mum Philippi euangelistae, qui erat unus de septem, mansimus apud eum. Huic autem erant filiae quatuor uirgines prophe
Abbreviated transcription (Latin):
ipse dixit beatius ẽ. dare magis quã acciꝑe. Et cũ
hȩc dixisset: positis genib suis. cũ om̃ib illis ora¬
uit. Magnꝰ autẽ fletus factus ẽ. om̃iũ. Et concũ¬
bentes suꝑ collũ pauli. osculabantur eũ dolentes.
marimȩ in uerbo quod dixerat. Qm̃ ampliuis faci¬
em eius ñ eẽnt uisuri: et deducebant eũ ad nauem.
remus abstracti abeis recto cursu uenimus
houm &e sequenti die rhodũ: & inde patharam. Et
cũ inuenissemus nauem tians fretantẽ in phenicem:
ascendentes nauigauimus. Cũ apparuissemus au-¬
tẽ cyprũ. et relinquentes eam ad sinistrã. nauiga¬
uinus in sẏriã. & uenimꝰ tytũ: ibi enĩ nauis erat
ex positura onus. Inuentis autẽ discipulis. mansimꝰ
ibi dieb septem qui paulo dicebant ꝑ sp̃ni ne as-¬
cenderet iherosolimã. Et explecis diebꝰ: ꝓfecti iba¬
mus. Deducentib nos om̃ib cũ uxorib & filiis. us¬
q foras ciuitatẽ: & positis genib in littore oraui¬

Expanded text:
ipse dixit: Beatius est magis dare, quam accipere. Et cum haec dixisset, positis genibus suis oravit cum omnibus illis. Magnus autem fletus factus est omnium: et procumbentes super collum Pauli osculabantur eum, dolentes maxime in verbo, quod dixerat, quoniam amplius faciem ejus non essent visuri. Et deducebant eum ad navem. remus abstracti ab eis, recto cursu venimus Coum, et sequenti die Rhodum, et inde Pataram. Et cum invenissemus navem transfretantem in Phoenicem, ascendentes navigavimus. Cum apparuissemus autem Cypro et relinquentes eam ad sinistram navigabamus in Syriam et venimus Tyrum ibi enim navis erat expositura onus inventis autem discibi diebus septem: qui Paulo dicebant per Spiritum ne ascenderet Jerosolymam. Et expletis diebus profecti ibamus, deducentibus nos omnibus cum uxoribus et filiis usque foras civitatem, et positis genibus in littore, oravi
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ autẽ quidã indurarentur & ñ crederent male¬
dicentes uiam diũ coram mulutudine: discedens
abeis segregauit discipłos cotidie. disputans in sco-¬
la tyranni cuiusdã. Hoc autẽ factũ ẽ. ꝑ biennium:
ita ut om̃s qui habitabant in asia audirent uer¬
bũ dnĩ iudei atq gentiles. uirtutesq ñquas libet
ds faciebat ꝑmanus pauli: ita ut etiã suꝑ langui¬
dos defeͬrentur acorꝑe eius sudalia uel semicintia.
&e recedebant abeis languores & sp̃s nequã egredie¬
bantur. Temptauer̃ autẽ quidã & de circuin eun¬

Expanded text:
ent maledicentes viam coram multitudine discedens ab eis segregavit discipulos cotidie disputans in scola Tyranni hoc autem factum est per biennium ita ut omnes qui habitabant in Asia audirent verbum Domini Iudaei atque gentiles virtutesque non quaslibet Deus faciebat per manus Pauli ita ut etiam super languidos deferrentur a corpore eius sudaria vel semicintia et recedebant ab eis languores et spiritus nequam egrediebantur temptaverunt autem quidam et de circu
Abbreviated transcription (Latin):
Anatu ȩccłe. Qui cũ uenisset ad eũ. & simul eẽn
dix̃ eis. uos scitis a pͥma die qua ingressus sũ
in asiam. qualit uobiscũ ꝑ om̃e tempus fuerin
seriuens dño cũ om̃i humilitate & lacrimis & tẽp¬
tationib quȩ mͥ acciderunt: ex insidiis udeorũ
Quomͦ nichil subtraxerim utiliũ quominus acͥ¬
uuntiarem uob̃ & docerem uos publicȩ: & ꝑdomos
testificans uideis atq gentilib in dm̃ penitentiã

Expanded text:
atu Ecclesiae. Qui cum venissent ad eum, et simul essent, dixit eis: Vos scitis a prima die, qua ingressus sum in Asiam, qualiter vobiscum per omne tempus fuerim, serviens Domino cum omni humilitate, et lacrymis, et tentationibus, quae mihi acciderunt ex insidiis Judaeorum: quomodo nihil subtraxerim utilium, quominus annuntiarem vobis, et docerem vos publice, et per domos, testificans Judaeis et gentilibus i
Abbreviated transcription (Latin):
aduos dõ uolente. ꝓfectus ẽ. ab epheso: & descendens
cesareã. ascendit & salutauit ȩccłam: & descendit
antiochiã. Et facto ibi aliquanto tempore ꝓfectus
ẽ: ꝑ ambulans ex ordine galaticã regionẽ & phri-¬
giã. confirmans om̃s discipłos
udeus autẽ quidã apollo nomine alex andrinus
natione. uir eloquens deuenit efesũ: potens in
scripturis. Hic erat edoctus uiam dñi. & feruens
sp̃u loquebatur. & docebat diligent̃ ea quȩ st̃ iħu:
sciens tantũ baptisma ioħis. hic ergo cepit fiduci¬
alit̃: agere insinagoga. Quẽ cũ audissent priscil-¬
tati fr̃s. scripser̃ discipłis ut susciꝑent eũ. Qui cũ
uenisset: contulit. multum his qͥ crediderant. Ue-¬
hement̃ enĩ uideos reuincebat. publicȩ: ostendens

Expanded text:
fectus est ab Epheso. Et descendens Caesaream, ascendit, et salutavit Ecclesiam, et descendit Antiochiam. Et facto ibi aliquanto tempore profectus est, perambulans ex ordine Galaticam regionem, et Phrygiam, confirmans omnes discipulos. Judaeus autem quidam, Apollo nomine, Alexandrinus genere, vir eloquens, devenit Ephesum, potens in Scripturis. Hic erat edoctus viam Domini: et fervens spiritu loquebatur, et docebat diligenter ea quae sunt Jesu, sciens tantum baptisma Joannis. Hic ergo coepit fiducialiter agere in synagoga. Quem cum audisset Prisciltati fratres, scripserunt discipulis, ut susciperent eum. Qui cum venisset, contulit multum his, qui crediderant. Vehementer enim Judaeos revincebat publice, ostendens
Abbreviated transcription (Latin):
dieb desolationis egit sabbatũ. usq dum cõpleten¬
tur septuaginta anni. Anno autẽ primo cyri regis
ꝑsarũ ad explendũ sermo dnĩ quem locutus fue¬
rat ꝑos iheremiȩ: suscitauit dñs sp̃m cỹri regis per

Expanded text:
diebus desolationis egit sabbatum, usque dum complerendiebus desolationis egit sabbatum, usque dum complerentur septuaginta anni: Anno autem primo Cyri regis Persarum ad explendum sermonem Domini, quem locutus fuerat per os Jeremiae, suscitavit
Abbreviated transcription (Latin):
diĩs ds̃ patrũ suorũ ad illos ꝑmanũ nuntiorũ suorũ
de nocte consuigens. et coudie comnioneus. eo quod
parceret populo & habitaculo suo. Atilli subsanna¬
bant nuntios dĩ. et pariupendebant sermones eiꝰ:
inludebantq ꝓpħis: donec ascenderet furor dñi in
popłm euis. & ẽẽt. nulla curatio. Adduxit enĩ suꝑ
eos regem chaldeorũ et int̾fecit uiuenes eorũ gladio.
indomo scũatii. Nonẽ. miseitus adolescentis. et
uirginis. & senis: nec decrepici quidem. s omnes
tradidit manib eius. Unuersaq uasa domꝰ dnĩ
tam maiora quã minora. et t̾esauros templi & re¬
gis et principũ transtulit in babilonẽ. Incender̃
hostes domũ dni destruxer̃ murũ iherłm: uniuer
sas turres combusserunt. et quicquid p̃ciosũ fue¬
rat: de moliti sunt. Siquis euaserat gladiũ ductus
inbabilonem: seruiuit regi et filiis eius. donec im
peraret rex ꝑsarũ: et cõpieret᷑ sermonem dĩ ex ore ihe¬
remiş: et celebraret t̾ra sabbata eius. Cunctis enun

Expanded text:
manum nuntiorum suorum de nocte consurgens et cotidie commonens eo quod parceret populo et habitaculo suo at illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius inludebantque prophetis donec ascenderet furor Domini in populum eius et esset nulla curatio adduxit enim super eos regem Chaldeorum et interfecit iuvenes eorum gladio in domo sanctuarii sui non est misertus adulescentis et virginis et senis nec decrepiti quidem sed omnes tradidit manibus eius universaque vasa domus Domini tam maiora quam minora et thesauros templi et regis et principum transtulit in Babylonem incenderunt hostes domsas turres combusserunt, et quidquid pretiosum fuerat, demoliti sunt. Si quis evaserat gladium ductus in Babylonem seretur sermo Domini ex ore Jeremiae, et celebraret terra sabbata sua: Cunctis enim
Abbreviated transcription (Latin):
Postquem iehiel et ararias & naath & asahel et ieri¬
mõth. Ioiabad quoq et heliel & iesmaias et inaath
& banaias prepositi sub manib choneniȩ et semeiꝰ
fr̃is eius. ex imperio ezechiȩ tegis. & azariȩ pontificis
domꝰ dĩ. ad quos om̃a ꝑtinebant. Chore uͦ filiꝰ iem¬
ma leuites & ianitor orientali porte. p̃positus erat his
quȩ sponte offerebant᷑ dno. primitisq et consecratis
in scã scõrũ. & sub cura eius eden et bemiamin. Iosue
& semeias amarias quoq et sechenias inciuicatib: sa¬
cenlotũ. ut fidelit̾ distribuerent fr̃ib suis parces mi¬
norib atq maiorib exceptis marib ab annis tribus
et suꝑ cunctis: qui ingrediebant᷑ temiplũ iliũ. Et quie¬
quid ꝑ dies singulos conducebat inininisterio atq
obseruationib iuxta diuisiones suas saceridotib per
familias et leuitis. Auicesino anno et supra ꝑ ordi¬
nes & turmas suas uinuerseq multitudini tam uro¬

Expanded text:
post quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ieripost quem Ieihel et Azazias et Naath et Asahel et Ierimoth Iozabath quoque et Helihel et Iesmachias et Maath et Banaias praepositi sub manibus Choneniae et Semei frDomini ad quos omnia pertinebant Core vero filius Iemna Levites et ianitor orientalis portae praepositus erat his quae sponte offerebantur Domino primitiisque et consecratis in sancta sanctorum et sub cura eius Eden et Meniamin Hiesue et Sameias Amarias quoque et Sechenias in civitatibus sacerdotum ut fideliter distribuerent fratribus suis partes minoribus atque maioribus exceptis maribus ab annis tribus et supra cunctis qui ingrediebantur templum Domini et quicquid per dies singulos conducebat in ministerio atque observationibus iuxta divisiones suas sacerdotibus per familias et Levitis a vicesimo anno et supra per ordines et turmas suas universaeque multitudini tam uxo
Abbreviated transcription (Latin):
bant in urbib iuda. opculerunt decimas boũ et
ouium decimasq scõrũ quȩ uouerunt dnõ dõ suo
atq uinuersa portantes: fecer̃ aceruos plurimos.
Mense teitio ceperunt aceruorũ iacere fundam̃ta:
et mense septimo compleuerunt eos. Cumq ingres
si fuissent exechias et principes cius uiderunt acer¬
uos. et benedixetunt dño ac popło isrł. Inceriogauit
exechias saccrdotes & leuitas cur ita iacerent acerui.
Respondit illi azarias sacerdos ptimus. de stirpe
sadoch: dicens. Ex quo ceperunt offerri primitie
in domo dñ comedimus et sacurati sumus. reman¬
serunti plurima eo quod benedixerit dñs popło
suo. Reliquiarum autẽ cͤopia ista: quam cernis. Pre¬
cepit igit᷑ ezechias. ut p̃pararent horiea in domo dñĩ
Quod cũ fecissent: inculerunt tam primitias quam
decimas & quecumq uouerant fideliter. fuit autem
p̃fectus eorũ chonenias leuita. et semci fr̃ eius scđs.

Expanded text:
bant in urbibus Juda, obtulerunt decimas boum et bant in urbibus Juda, obtulerunt decimas boum et ovium, decimasque sanctorum, quae voverant Domino Deo suo: atque universa portantes, fecerunt acervos plurimos. Mense tertio coeperunt acervorum jacere fundamenta, et mense septimo complevesi fuissent Ezechias et principes eius, viderunt acervos et benedixerunt Domino ac populo Israel. Interrogavitque Ezechias sacerdotes et Levitas cur ita iacerent acervi. Respondit illi Açarias sacerdos primus de stirpe Sadoch dicens: Ex quo ceperunt in domo Domini comedimus et saturati sumus remanseruntque plurima eo quod benedixerit Dominus populo suo reliquiarum autem copia est ista quam cernis praecepit igitur Ezechias ut praepararent horrea in domo Domini quod cum fecissent intulerunt tam primitias quam decimas et quaecumque voverant fideliter fuit autem praefectus eorum Chonenias Levita et Semei frater eius secundus
Abbreviated transcription (Latin):
Non solũ de unuuerso iudla & beniamu s. & de ephra¬
im quoq et manassȩ. donec penitus eueiterent er
uersiq sunt om̃s fiui isit in posessiones e ciuttates
suas. Erechias uero constituit turmas sacerdotales
et leuiticas ꝑ diuisiones suas. unũqueniq inoffitio
proprio: tam sacerdotum uidelicet quam leuitarũ
ad holocausta & ad pacifica ut ministrarent et confi¬
terentur: canerenti inportis castiorũ dñ. Pars autẽ
regis erat. ut de ꝓpria eius substantia offerret᷑ holo¬
caustũ mane et uesꝑe semꝑ. Sabbatis quoq et ka-¬
lendis & sollempnitatib ceteris: sic̃ scriptum est in¬
lege diĩ. Precepit & iã popło habitantiũ iherłm. ut
darent partes sacerdotib et leuitis. & possent uaca¬
re legi dĩ. Quod cũ ꝑcrebuisset in aurib multitu¬
olei mellis quoq & om̃iũ quȩ gignit humus: deci¬
mas obtulerunt. S et filii isrł et iuda qui habita¬

Expanded text:
non solum de universa Juda et Benjamin, sed de Ephranon solum de universa Juda et Benjamin, sed de Ephraim quoque Manasse, donec penitus everterentur, versique sunt omnes filii Israhel in possessiones et civitates suas Ezechias vero constituit turmas sacerdotales et leviticas per divisiones suas unumquemque in officio proprio tam sacerdotum videlicet quam Levitarum ad holocausta et pacifica ut ministrarent et confiterentur canerentque in portis castrorum Domini pars autem regis erat ut de propria eius substantia offerretur holocaustum mane semper et vespere sabbatis quoque et kalendis et sollemnitatiblege Mosi. Praecepit etiam populo habitantium in Jerusalem, ut darent partes sacerdotibus, et Levitis, ut possent vacare legi Domini. Quod cum percrebuisset in auribus multituolei, mellis quoque, et omnium, quae gignit humus, decimas obtulerunt. Sed et filii Israel et Juda, qui habita
Abbreviated transcription (Latin):
et comederunt septem dieb sollẽpuitatis immolan¬
tes uictimas pacificorum: et laudantes diũii ditĩ
patrum suorũ. Piacuitq uniuersȩ multitudini.
ut celebrarent & iam alios dies septem. quod et fe¬
cerunt cũ ingenti gaudio. E zechias enĩ rex iuda.
p̃buerat mulcitudini mille tauros. et oues decem
tã sacdotũ et leuitarũ ꝗ̃ uniuise frequentiȩ quȩ uenerant
ex isrł: proselitoꝵ quoq de t̾ra israhel et habitantium
in uida. factaq est grandis celebritas iniherłm. qua¬
lis adieb salomonis filii dauid regis isrł: inea urbe
non fuerat. Surrexerunt autem sacerdotes atq ie¬
uice benedicentes populo. et exaudita ẽ uox eorum:
puenitq oratio inhabitaculũ scm̃ cel i¶ Cumq hec fud¬
issent rite celebrata egressus e. om̃is isr ł qͥ muent᷑ fu¬
erat in uibib iuda & freger᷑ simulachra succuderunti
lucos. demoliti sunt excelsa et altalla a steacerunt

Expanded text:
et comederunt septem diebus sollemnitatis immolanet comederunt septem diebus sollemnitatis immolantes victimas pacificorum et laudantes Dominum Deum patrum suorum placuitque universae multitudini ut celebrarent etiam alios dies septem quod et fecerunt cum ingenti gaudio Ezechias enim rex Iuda praebuerat multitudini mille tauros et septem miliatam sacerdotum et Levitarum quam universae frequentiae quae venerat ex Israhel proselytorum quoque de terra Israhel et habitantium in Iuda factaque est grandis celebritas in Hierusalem qualis a diebus Salomonis filii David regis Israhel in ea urbe non fuerat surrexerunt autem sacerdotes atque Levitae benedicentes populo et exaudita est vox eorum pervenitque oratio in habitaculum sanctum caeli cumque haec fuissent rite celebrata egressus est omnis Israhel qui inventus fuerat in urbibus Iuda et fregerunt simulacra succideruntque lucos demol
Abbreviated transcription (Latin):
nis dĩ. Sacerdotes uero suscipiebant effundendum
sanguinem de manib leuitarũ. eo quod multa
turina scĩficata non ẽẽt. et iccuto leuite immola¬
rent phasȩ his qui non occurrerant scĩficari dno Mag¬
na & iam pars popli de ephraim et manasse & isachar
et zabulon que sc̃ĩficata non fuerat. comedit phase ñ
iuxta id quod scriptũ ẽ. & orauit ꝓ eis ezechias dicenᷤ.
Dñs bonus ꝓpiciabitur cunctis qͥ in toto corde requi¬
runt dñm dĩ patrũ suorũ. & ñ imputabit eis. qͦd
minus scĩficati st̃. Quem exaudiuit dñs: et placatus
est popło. feceruntq filii isrł qui inuenti st̃ in iheru¬
salem sollempnitatem azimorum septem dieb inle¬
titia magna laudantes dñm. ꝑ singulos dies. Leuitȩ
quoq et sacerdoces. ꝑ organa quȩ suo offitio congru¬
ebant. Et locutus ẽ ezechias ad cor omniũ ieuita¬
rum qui habebant intelligentiam bonã suꝑ dñm.

Expanded text:
nis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum nis Dei sacerdotes vero suscipiebant effundendum sanguinem de manibus Levitarum eo quod multa turba sanctificata non esset et idcirco Levitae immolarent phase his qui non occurrerant sanctificari Domino magna etiam pars populi de Ephraim et Manasse et Isachar et Zabulon quae sanctificata non fuerat comedit phase non iuxta quod scriptum est et oravit pro eis Ezechias dicens Dominus bonus propitiabitur cunctis qui in toto corde requirunt Dominum Deum patrum suorum et non inputabit eis quod minus sanctificati sunt quem exaudivit Dominus et placatus est populo feceruntque filii Israhel qui inventi sunt in Hierusalem sollemnitatem azymorum septem diebus in laetitia magna laudantes Dominum per singulos dies Levitae quoque et sacerdotes per organa quae suo officio congruebant et locutus est Ezechias ad cor omnium Levitarum qui habebant intellegentiam bonam super Domino
Abbreviated transcription (Latin):
habebunt misc̾am coram dominis sius qui illos dii¬
xerunt captiuos. et reuercentut in t̾ram hanc. Pius enĩ
auobis. sireuersi fueritis ad eũ. Igit᷑ cur sores ꝑgebant
uelociter de cuntate inciuitatem. ꝑ tr̃am ephraun &
manasse usq ⁊abulon: illis inridentib et subsanan¬
tib eos. Attamen quidam uiri ex aser & manasse et
zabulon adquiescentes consilio: uenerunt iherłm.
Iniuda uero facta ẽ manꝰ dni. ut darec eis cor unum
ec facerent iuxta p̃ceptũ regis et principũ. uerbum
diũ. Congregatiq sunt in iherłm popłi mulci. ut fa¬
cerent sollempnitatem a timorũ: in mense scđo. Et
surgentes destruxerunt altaria quȩ erant in iherłm
atq uniuersa in quib idolis adolebant᷑ incensum
subuertentes. ꝓiecerunt intorrentem cedron. Immo¬
lauerunt autẽ phase: quarta ilecuna die mensis se¬
cundi. Sacerdotes quoq leuite tandem scĩficati ob¬
tulerunt holocausta in donio dni. steteruntq mor¬
dine suo uixta dispositionẽ & legem moysi homi¬

Expanded text:
habebunt misericordiam coram dominis suis, qui illos duxerunt captivos, et revertentur in terram hanc: Pius enim eversi fueritis ad eum igitur cursores pergebant velociter de civitate in civitatem per terram Ephraim et Manasse usque Zabulon illis inridentibus et subsannantibus eos attamen quidam viri ex Aser et Manasse et Zabulon adquiescentes consilio venerunt Hierusalem in Iuda vero facta est manus Domini ut daret eis cor unum et facerent iuxta praeceptum regis et principum verbum Domini congregatique sunt in Hierusalem populi multi ut facerent sollemnitatem azymorum in mense secundo et surgentes destruxerunt altaria quae erant in Hierusalem atque unsubvertentes, projecerunt in torrentem Cedron. Immolaverunt autem Phase quarta decima die mensis secundi. Sacerdotes quoque atque Levitae tandem sanctificati obtulerunt holocausta in domo Domini: Steteruntque in ordine suo iuxta dispositionem et legem Mosi homi
Abbreviated transcription (Latin):
uos ergo decipiat ezechias. nec uaria ꝑsuasione de¬
ludat. ncq credatis ei. Si enĩ ullus potuit deus
cunctarũ gentiũ. atq regionũ liberare populum
suũ de manu mea. et de manu patrũ meorũ: Con¬
sequenter nec ds̃ ur̃ potuerit eruere uos de manu
mea. Sed et alia multa locuti st̃ serui eius contra
dnm̃m diũ & contra ezechiam scruum eius. E płas
quoq scripsit plenas blasphennȩ in dñm dm̃ istł. &
locutus ẽ aduersus eum. Sicut dii gentiũ ceterarum
ñ potuerunt liberare populos suos de manu mea.
sic et ds̃ ezeclnȩ eruere non poterit populũ suum
de manu ista. In suꝑ et clamore magno lingua iuda¬
ica contra populum qui sedebat in muris iherłin ꝑ
sonabat. ut terretet eos & caꝑet ciuitatem. Locutusẽ.
contra dm̃ iherłm sic̃ aduersũ deos populorũ t̾re.
oꝑa manuũ hominũ Orauerunt igit᷑ ez echias rex.
et ysaias filius anios ꝓpħes aduersum blasphemiã.

Expanded text:
vos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione devos ergo decipiat Ezechias nec vana persuasione deludat neque credatis ei si enim nullus potuit deus cunctarum gentium atque regnorum liberare populum suum de manu mea et de manu patrum meorum consequenter nec Deus vester poterit eruere vos de hac manu sed et alia multa locuti sunt servi eius contra Dominum Deum et contra Ezechiam servum eius epistulas quoque scripsit plenas blasphemiae in Dominum Deum Israhel et locutus est adversus eum sicut dii gentium ceterarum non potuerunt liberare populos suos de manu mea sic et Deus Ezechiae eruere non poterit populum suum de manu ista insuper et clamore magno lingua iudaica contra populum qui sedebat in muris Hierusalem personabat ut terreret eos et caperet civitatem locutusque est contra Deum Hierusalem sicut adversum deos populorum terrae opera manuum hominum oraverunt igitur Ezechias rex et Esaias filius Amos prophetes adversum hanc blasphemiam
Abbreviated transcription (Latin):
bis erechiȩ regis uida. Quȩ postquã gesta sunc
misit seniacherib rex assyriorũ seruos suos iheru¬
salem: ipse cũ uniuerso exercitu obsidebat lachis.
ad ezechiam regem uida. & ad omnem popłm qui
erat in urbȩ dicens. Hȩc dicit sennacherib rex assiri¬
orum. In quo habecis fidutiam: Sedetis obsessi in
iherłmn. Nũ ezechias decipit uos ut tradat morti.
in fame & sici : Affirmans quod dñs ds̃ ur̃ liberet
uos ile manu regis assẏriorũ. Numquid ñ iste est¬
erechias qui destruxit excelsa illius & altaria: Et p̃¬
cepit udȩ. & iherłm: dicens. Coram altare uno ad¬
orabitis. et impso comburetis incensũ. An ignoratis
quȩ ego fecerim & patres nci cunctis terrarũ popu¬
lis : Nũquid p̃ualuer̃ dii gentiũ om̃iũq tr̃atũ libe¬
iare regionẽ suam de manu mea: Quis ẽ. de uniuer¬
sis diis gentium quas nastauerunt patres mei. qͥpo¬
tuerit eruere populum suum de maiui mea. ut
possit & iam dĩ ur̃ eruere uos de nac manu: Hon

Expanded text:
bis Ezechiae regis Juda. Quae postquam gesta sunt, misit Sennacherib rex Assyriorum servos suos Jerusalem ipse enim cum universo exercitu obsidebat Lachis ad Ezechiam regem Juda, et ad omnem populum qui erat in urbe, dicens: Haec dicit Sennacherib rex Assyriorum: in quo habentes fiduciam sedetis obsessi in Jerusalem. Num Ezechias decipit vos, ut tradat morti in fame et in siti, affirmans quod Dominus Deus vestvos de manu regis Assyriorum. Nunquid non iste Ezechias qui destruxit excelsa illius et altaria, et praecepit Judae et Jerusalem dicens: Coram altari uno adorabitis, et in ipso comburetis incensum? An ignoratis quae ego fecerim et patres mei cunctis terrarum populis? Nunquid praevaluerunt dii gentium omniumque terrarum liberare regionem suam de manu mea quis est de universis diis gentium quas vastaverunt patres mei qui potuerit eruere populum suum de manu mea ut possit etiam Deus vester eruere vos de hac manu non
Abbreviated transcription (Latin):
ioachim cũ regnare cepisset: & undecim annis reg-¬
nauit in iherłm. fec̃q malit̃ coram dño dõ suo. Con-¬
cra hunc ascendit nabuchodonosor rex chaldeorũ.
et iunctũ cathenis. duxit inbabilonem. ad quam
& uasa dñi transtulit: & posuit ea in templo suo.
Reliqua autẽ uerborũ ioachim & abhominatio¬
nũ eius quas oꝑatus ẽ. & quȩ inuenta sunt meo: con¬
tinentur in libro isrł et uida. Regnauit gͦ ioachun

Expanded text:
nnis regnavit in Hierusalem fecitque malum coram Domino Deo suo contra hunc ascendit Nabuchodonosor rex Chaldeorum et vinctum catenis duxit in Babylonem ad quam et vasa Domini transtulit et posuit ea in templo suo reliqua autem verborum Ioacim et abominationum eius quas operatus est et quae inventa sunt in eo cont
Abbreviated transcription (Latin):
De btib quoq fecer̃ similit̾: & assauer̃ phase suꝑ ig¬
nẽ uxta quod iege p̃ceptũ ẽ. Pacificas uero hostias
coxerunt in lebetis. et cacabis. & ollis et festinato distri¬
huerunt uiuuersȩ plebi. Sibi autẽ et sacerdotibus.
postea parauer̃. Nam ui oblatione holocaustorũ et
adipũ. usq ad noctem: sacerdotes fuer occupati.
Unde leuitȩ et sibi & sacerilotib filiis. aaroi para¬
uerunt nouissimis. Porro cancores filii asap̾h stabãt
mordine suo iuxta p̃ceptũ dauid & asap̃h et eman.
& idichũ ꝓpħarũ regis. Ianitores uero ꝑ portas sin¬
gulas obseruabant: ita ut ne puncto quidem dis¬
cederent aministerio. Quam obrem et tr̃s corũ ieui¬
tȩ parauer̃ eis cibos. Omis igit̃ cultura dñi rite cõ¬
pleca ẽ. indie illa. ut facerent phasȩ: & offerrent
holocausta suꝑ altare dnĩ. iuixta p̃ceptũ regis iosie.
fẽcerq̃ filii isrł qui reꝑti fuerant ib phasȩ intẽ

Expanded text:
De bobus quoque fecerunt similiter. Et assaverunt Phase super ignem, juxta quod lege praeceptum est: Pacificas vero hostias coxerunt in lebetibus, et cacabis, et ollis, festinato distribuerunt universae plebi: Sibi autem, et sacerdotibus postea paraverunt: Nam in oblatione holocaustorum et adipum usque ad noctem sacerdotes fuerunt occupati. Unde Levitae sibi et sacerdotibus filiis Aaron paraverunt novissimis porro cantores filii Asaph stabant in ordine suo iuxta praeceptum David et Asaph et Heman et Idithun prophetarum regis ianitores vero per portas singulas observabant ita ut ne puncto quidem discederent a ministerio quam ob rem et fratres eorum Levitae paraverunt eis cibos omnis igitur cultura Domini rite conpleta est in die illa ut facerent phase et offerrent holocausta super altare Domini iuxta praeceptum regis Iosiae feceruntque filii I
Abbreviated transcription (Latin):
tu aginta. arietes centũ. agnos ducentos. Sc̃ifica uerq̃
dnõ houes sexcentos. et oues tria milia. Sacerdotesũ
pauci erant. nec pocerant sufficere: ut pelles holocau¬
storũ detraherent. Unde et leuitȩ fr̃s eorũ ad iuuer̃
eos. donec impletet᷑ opus. & scĩficarent᷑ antistites.
Leuitȩ quippe faciliori ritu scĩficant᷑: quam sacerdo

Expanded text:
tuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque tuaginta, arietes centum, agnos ducentos. Sanctificaveruntque Domino boves sexcentos, et oves tria millia. Sacerdotes vero pauci erant nec poterant sufficere ut pelles holocaustorum detraherent: unde et Levitae fratres eorum adjuverunt eos, donec impleretur opus, et sanctificarentur antistites: Levitae quippe faciliori ritu sanctificantur quam sacerdo
Abbreviated transcription (Latin):
diñ paeptũ fiuit. ꝑmanũ ptopħarũ cius. Steceruntꝙ
ieuite teneintes organa ulauia et sacerlotes tubas.¬
et uissit ezechias. ut offerrent holo caustũ suꝑ altare. Cũ¬
q offerent᷑ holocausta ceperunt laudes cauere ilño et
clangere tubis. aq indiuersis organis quȩ dauid rex
isrł pꝑauerat concrepare. Oñi aut turba adorante.
cantores et hi qui tenebant tubas erant in officio suo.
ilonec compleret᷑ nolocaustũ. Cumq funta eẽt. obla¬
tio. incuruatus ẽ. rex et omnes qui erant cum eo. Pre
cepicq rex ezechias & principes leuitis. ut laudarent
dimmi sermonib dauid. et asaph uidentis. Qui lauda¬
uerunt eũ magna lecitia. et curuato genu adorauer.
Exechias autem & iam hȩc addidit. Implestis manꝰ
urãs diĩo. accedice et offerte uictimas & laudes indo¬
mo dñi. Obtulit gͦ unnuersa multitudo hostias & lau¬
des. et holocausta m̃te ideuota. Porro numerus holo¬
caustorũ qua& obtulit multitudo hic fuit. Tauros sep¬

Expanded text:
eruntque Levitae tenentes organa David et sacerdotes tubasussit Ezechias ut offerrent holocaustum super altare cumque offerrentur holocausta coeperunt laudes canere Domino et clangere tubis atque in diversis organis quae David rex Israhel reppererat concrepare omni autem turba adorante cantores et hii qui tenebant tubas erant in officio suo donec conpleretur holocaustum cumque finita esset oblatio incurvatus est rex et omnes qui erant cum eo ecepitque Ezechias et principes Levitis, ut laudarent Dominum sermonibus David, et Asaph Videntis: qui laudaverunt eum magna laetitia, et curvato genu adoraverunt. Ezechias autem etiam haec addidit: Implestis manus vestras Domino, accedite, et offerte victimas, et laudes in domo Domini. Obtulit ergo universa multitudo hostias, et laudes, et holocausta, mente devota. Porro numerus holocaustorum, quae obtulit multitudo, hic fuit, tauros sep
Abbreviated transcription (Latin):
leuitarũ. deder̃ ceteris leuitis ad celebrandũ phasȩ
quinq milia pecorũ & boues quingentos. Preparatũ¬
q ẽ. ministeruĩ: & steterunt sacerdotes in offitio suo.

Expanded text:
Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase Levitarum dederunt ceteris Levitis ad celebrandum phase quinque milia pecorum et boves quingentos praeparatumque est ministerium et steterunt sacerdotes in officio suo
Abbreviated transcription (Latin):
in scũario archã templi quod ȩdificauit salomon
filiꝰ dauid rex isrł: nequaquã enĩ ultra portabitis.
uisionib singuiorũ sic̃ p̃cepit dauid rex isił: et des¬
cripsit salomon filius eiꝰ. Mumstiate in scũario eiꝰ
ꝑfamilias turmasq leuiticas. et sc̃ĩficati immolate
phasȩ. tr̃s & iã utõs ut possint iuxta uerba quȩ lo¬
cutus ẽ. dñs in manu moysi: facite p̃parare. Dedit p̃¬
terea iosias omĩ popło qͥ fuerat iiuentus in sollemp¬
nitate phase: agnos et ȩdos de gregib & reliqͥ peco¬
ris criginta milia. houmq tria milia. Hȩc de regis uni¬
uersa substantia. Duces quoq eius sponte quod uole¬
bant obtulerunt. tam populo quam sacerdotib & ie¬
uitis. Porro helchias & zacharias. et ioihel principes
domus dnĩ dederunt sacerdotib ad faciendiĩ phas.
pecora commixtĩ duo milia sexcenta. et boues trecen-¬
tos. Chonenias autẽ & semeias & iã et nathanael fr̃i
enis nec non a sabias. iahihel. et iorabad principes

Expanded text:
 templi quod aedificavit Salomon filius David rex Israhel nequaquam enim eam ultra portabitis nvisionibus singulorum sicut praecepit David rex Israhel et descripsit Salomon filius eius ministrate in sanctuario per familias turmasque leviticas et sanctificati immolate phase fratres etiam vestros ut possint iuxta verba quae locutus est Dominus in manu Mosi facere praeparate dedit praeterea Iosias omni populo qui ibi fuerat inventus in sollemnitatem phase agnos et hedos de gregibus et reliqui pecoris triginta milia boumque tria milia haec de regis universa substantia duces quoque eius sponte quod voluerant obtulerunt tam populo quam sacerdotibus et Levitis porro Helcias et Zaccharias et Iehihel principes domus Domini dederunt sacerdotibus ad faciendum phase pecora commixtim duo milia sescenta et boves trecentos Chonenias autem Semeias etiam et Nathanahel fratres eius necnon Asabias et Iahihel et Iozabath principes
Abbreviated transcription (Latin):
mũ tuã dd̾. Et abiit intab̾niacła sua. Suꝑ filios autẽ isrł
qͥ habitabant in ciuitatib urda: regnatat ioboam. Mi¬
sitq rex roboam ad uram qͥ piterat tributis: et lapida¬
uert̃ eũ filii isrł. et mortinis ẽ. Porro iex roboam currũ
festinauit ascende: et fugit in ierłm. Recessiq isrł ado¬
mo dauid: usq ad diem hanc. factũ ẽ autẽ cũ audisset

Expanded text:
Israel in tabernacula sua. Super filios autem Israel, qui habitabant in civitatibus Juda, regnavit Roboam. Misitque rex Roboam Aduram, qui praeerat tributis, et lapidaverunt eum filii Israel, et mortuus est. Porro rex Roboam currum festinavit ascendere, et fugit in Jerusalem. Recessitque Israel a domo David, usque ad diem hanc. Cap.
Abbreviated transcription (Latin):
reppererat in domo dñi & apud obededomi. inthesauris eti¬
am domꝰ regiȩ. nec non ec filios obsidum. reduxit in sama¬
riam. Uixit autẽ amasias filius ioas rex iucdã postquã mor¬
tiuis ẽ. ioas filius ioachat rex istł: quindecim anius Reliqͣ

Expanded text:
reppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etireppererat in domo Dei et apud Obededom in thesauris etiam domus regiae necnon et filios obsidum reduxit Samariam vixit autem Amasias filius Ioas rex Iuda postquam mortuus est Ioas filius Ioach
Abbreviated transcription (Latin):
mito pessino consilio: insic ad ioas filiũ iauicach filii iheu re¬
gem isrs dicens. Uem uideamꝰ nos nutuo. Atille remisit nun¬
tios dicens. Caiduus qui ẽ. inlibano insit adcedrũ uibani di¬
cens. Dafiliam cuã filio meo uxorem. Et ecce bestiȩ que e¬
rant insuua libani: transierunt & conculcauerunt cardu¬
uni. Dixisti. ꝑcussi edom: & iccirco erigit᷑ cor tuũ usuꝑbia.
das tu & uda tecũ: Noluit audire amasias coquod diñ
ẽet uoluntas ut tiaderecur in manib hostiũ. propt̃ deos
edom. Ascendit gͥ ioas rex isił a. acuos sibi p̃buere cons¬
pectus. a masias autẽ pt uĩa erat in bethisames iudȩ. Cor¬
riua iud ał corai sił et fugit incabernacila sua. Porro
amasiam regcmn nuda filiũ iors fili iaichãt. cepit ioas rex
isrł mbethsamis. et adduxit in iherłm. Destruxitq murũeiꝰ
aporta ephrai. usq ad portam anguli: quadringentis cu¬
bitis. Omne quoq aurũ et argentũ. & uinuersa uasa quę

Expanded text:
io, misit ad Joas filium Joachaz filii Jehu regem Israel, dicens: Veni, videamus nos mutuo. At ille remisit nuntios dicens: Carduus qui est in Libano misit ad cedrum Libani dicens: Da filiam tuam filio meo uxorem. Et ecce bestiae quae erant in silva Libani transierunt, et conculcaverunt carduum. Dixisti: Percussi Edom, et idcirco erigitur cor tuum in uda tecum? Noluit audire Amasias, eo quod Domini esset voluntas, ut traderetur in manibus hostium propter deos Edom. Ascendit igitur Joas rex Israel, et mutuos sibi praebuere conspectus: Amasias autem rex Juda erat in Beth-Sames Juda: Corruitque Juda coram Israel, et fugit in tabernacula sua. Porro Amasiam regem Juda, filium Joas filii Joahaz, cepit Joas rex Israhel in Bethsames et adduxit in Hierusalem destruxitque murum eius a porta Ephraim usque ad portam Anguli quadringentis cubitis omne quoque aurum et argentum et universa vasa quae
Abbreviated transcription (Latin):
faciem adni sic̃ reueritꝰ ẽ manasses pat᷑ eiꝰ &e multo
maiora deliquid. Cumq cõmurassent aduersus eũ
serui sui: int̾fecer̃ inͣdomo sua Porro reliqua popsi
multitudo cesis his qͥ anmon ꝑcusserant. constituit
regem iosiam filiũ eiꝰ ꝓeo Octo annorũ erat iosias
cũ regnare cepisset. & triginta et uno anno regnauit
in iherłm. fecq quod erat rectũ in conspectu adnĩ:

Expanded text:
faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo faciem Domini sicut reveritus est Manasses pater eius et multo maiora deliquit cumque coniurassent adversus eum servi sui interfecerunt eum in domo sua porro reliqua populi multitudo caesis his qui Amon percusserant constituit regem Iosiam filium eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta et uno annis regnavit i
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa extra urbe. Porro instaurauit altare diũi: & im¬
molauit suꝑ illud uictimas et paciticas. et laudẽ.
Precepitq uide ut seruuet dño dõ isrł: actam̃ adhuc
populus ĩmolabat in excelsis dño dõ suo Reliqua
aut̃ gestorũ manasse et obsecratio eiꝰ ad am̃ suum uer¬
ba quoq uidentiũ qͥloquebantur ad eũ in nomine
dĩ dĩ isr ł. continent᷑ in serinonib regũ istł. Oratio
quoq eius & exauditio. et cuncta peccata: atq contẽp¬
tus. Loca & iam in quib: edificauit excelsa et fec̃ lucos.
& stacuas antequam ageret penitentiã. scripta sunt
in sermonib: or al. Dormiuit ergo manasses cũ patͥb
suis et sepelierunt eũ in domo sua. R egnauitq. pro
eo filius eiꝰ ãmon. Uigniti duo annorũ etat amon
cũ regnaret cepisset. et duob annis regnauit inihe
rłm. fẽc malũ inconspectu dnĩ sic̃ fecerat manaues
pat̾ eius. Et cunctis idous quȩ manalles fuerat fa¬
bricatus. iminolauit atq seruiuit.: & ñ ẽ reueritus

Expanded text:
omnia extra urbem. Porro instauravit altare Domini, et immolavit super illud victimas, et pacifica, et laudem. Praecepitque Judae, ut serviret Domino Deo Israel. Attamen adhuc populus immolabat in excelsis Domino Deo suo. Reliqua autem gestorum Manasse, et obsecratio ejus ad Deum suum: verba quoque Videntium, qui loquebantur ad eum in nomine Domini Dei Israel, continentur in sermonibus regum Israel. Oratio quoque ejus et exauditio, et cuncta peccata atque contemptus, loca etiam in quibus aedificavit excelsa, et fecit lucos et statuas, antequam ageret poenitentiam, scripta sunt in sermonibus Ozai. Dormivit ergo Manasses cum patribus suis, et sepelierunt eum in domo sua: regnavitque pro eo filius ejus Amon. Viginti duorum annorum erat Amon cum regnare coepisset, et duobus annis regnavit in Jee malum in conspectu Domini, sicut fecerat Manasses pater ejus: Et cunctis idolis, quae Manasses fuerat fabricatus, immolavit atque servivit. Et non est reveritus
Abbreviated transcription (Latin):
neq ad dexteram neq ad sinistiam. Octauo autẽ
anno regni sui cũ adhuc eẽt. puer: cepit querere
dm̃ patris sui ilauid. Et duodecimo anno postqͣ
ceꝑat mundauit uidã & iherłm ab excelsis et lu¬
cis: simulachrisq et sculptilib Destruxerq̃ corã
eo aras baalim. & simulachra quȩ suꝑ posita fue¬
rant: demoliti st. lucos & iam et sculptilia succi¬
dit atq cõminuit. et suꝑ tumulos eorũ qui eis im¬
molare consueuerant fragmenta disꝑsit. Ossa p̃¬
terea sacerdotũ cõbussit in altarib idolorũ. mun¬
i auitq uudã et iherłin. Sed & urbib manasse et
epbraim et simeon: usq neptalim cuncta subuer¬
tit. Cumq altaria dissipasset et lucos. & sculptilia
conuertisset infrusta. cunctaq delubra demolitus
ẽẽt. de uniuersa t̾ra isrł: reuersus ẽ. in iherłm. Igi¬
t᷑ anno octauo decimo regni sui mundata iã t̃ra.
et templo diuĩ: misit saphãn filiũ esiliȩ. et maasi¬

Expanded text:
 ad sinistram. Octavo autem anno regni sui, cum adhuc esset puer, coepit quaerere Deum patris sui David: Et duodecimo anno, postquam coeperat, mundavit Judam et Jerusalem ab excelsis, et lucis, simulacrisque et sculptilibus. Destruxeruntque coram eo aras Baalim: et simulacra, quae superposita fuerant, demoliti sunt: Lucos etiam, et sculptilia succidit atque comminuit: Et super tumulos eorum, qui eis immolare consueverant, fragmenta dispersit. Ossa praeterea sacerdotum combussit in altaribus idolorum, mundavitque Judam et Jerusalem. Sed et in urbibus Manasse, et Ephraim, et Simeon usque Nephthali, cuncta subvertit. Cumque altaria dissipasset, et lucos, et sculptilia contrivisset in frusta, cunctaque delubra demolitus esset de universa terra Israel, reversus est Jerusalem. Igitur anno octavo decimo regni sui, mundata jam terra, et templo Domini, misit Saphan filium Eseliae, et Maasi
Abbreviated transcription (Latin):
eius: et adtendere noluerunt. Iccuto suꝑ induxit eis.¬
& principes excititus regis assyriorũ. Ecperq: manasten
et uinctũ cathenis atq cõpedib duxer̃ babilonẽ. Qui
penitentiã ualde corã dõ patrũ suorũ. Dep̾catusq ẽ.
eũ. & obsecrauit intente. et ex auliuit orationem ens.
reduxit eũ in iherłm in regnũ suũ. Et cognouit ma¬

Expanded text:
illius et adtendere noluerunt idcirco superinduxit eis principes exercitus regis Assyriorum ceperuntque Manassen et vinctum catenis atque conpedibus duxerunt Babpoenitentiam valde coram Domino Deo patrum suorum. Deprecatusque est eum, et obsecravit intente, et exaudivit orationem ejus, reduxitque eum in Hierusalem in regnum suum, et cognovit Ma
Abbreviated transcription (Latin):
uorũ tuorũ: ecce complent᷑. Argentũ quod reꝑtũ
ẽ. in domo dñi conflauer̃. dacũq ẽ p̃fectis arcifi¬
cũ et diuersa oꝑa fabricantiũ. Preterea tradidit
michi helchias sacerdos. nunc uibitũ.: quẽ cũ rege
p̃sente retitasset. audisecq ille uerba legis: scidit ues¬
timenta sua. Et p̃cepit helchiȩ et ahicham filio sa¬
phan et abdon filio michã saphan quoq scribȩ et
a saiȩ seruo regis dicens. Ite et orate dnm̃ ꝓme et pro
reliquiis isił ae iuda suꝑ uniuersis sermonib libri
istius qui ieꝑtus ẽ Magnus enĩ furor dnĩ stillauit
suꝑuos eoquod ñ custodierint pacres nr̃i uerba dnuĩ.
ut facerent onĩa quȩ scripta st̃ in isto uolumine.
Abiit igit᷑ helchias & hi qͥ simul a rege missi fuerant:

Expanded text:
vorum tuorum ecce conplentur argentuvorum tuorum ecce conplentur argentuest in domo Domini, conflaverunt: datumque est praefectis artificum, et diversa opera fabricantium. Praeterea tradidit mihi Helcias sacerdos hunc librum. Quem cum, rege praesente, recitasset, audissetque ille verba legis, scidit vestimenta sua: et praecepit Helciae, et Ahicam filio Saphan, et Abdon filio Micha, Saphan quoque scribae, et Asiae servo regis, dicens: Ite, et orate Dominum pro me, et pro reliquiis Israel et Juda, super universis sermonibus libri istius, qui repertus est: Magnus enim furor Domini stillavit super nos, eo quod non custodierint patres nostri verba Domini, ut facerent omnia quae scripta sunt in isto volumine. Abiit ergo Helcias, et hi qui simul a rege missi fuerant,