comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tsout ominam fi¬
ln mentionem celestis
patris ixcordatiom subuit¬
tam: cum effusurus se in
muis prouincias parthorũ
res pharaates uidcretur
uicineq imperio eius regi¬
ones fubita indicti turl¬
tus dnunciatione quãte¬
rentur: tanta in hosphora¬
no tractus commeatus pe¬
miria incessit: uti sex im¬
libus denarns singula uasa
osei frumontiꝙ modiis toti¬
dem mancipia ꝓmutarentuꝵ:
sed amarissima tempestatẽ
augusti cuea tutese tunc
termrum uacans sispulit

Expanded text:
ut diuinam filii mentionem caelesti patris recordationi subnectam, cum effusurus se in nostras prouincias Parthorum rex Phraates uideretur, uicinaeque imperio eius regiones subito indicti tumultus denuntiatione quaterentur, tanta in Bosporano tractu commeatus penuria incessit, uti vi milibus denariis singula uasa olei frumentique modiis totidem mancipia permutarentur. sed amarissimam tempestatem Augusti cura tutelae tunc terrarum uacans dispulit
Abbreviated transcription (Latin):
umantini autem a
scipione uallo et agqe
cirrundati: cum omina que
famem corum traheix pote¬
rant consumpsissent : ad
ultimum humanorum cor¬
porum dapibus usi sunt :
qua propter capta iam urbe
complures inuenti sunt ar¬
tus et membra trucidatoꝵ
corporum simi suo gtstan¬
tes: milla est in hiis neccessi¬
tatis excusatio: nam quibz
mori licuit sic ꝓmcere necces¬

Expanded text:
Numantini autem a Scipione uallo et aggere circumdati, cum omnia, quae famem eorum trahere poterant, consumpsissent, ad ultimum humanorum corporum dapibus usi sunt. quapropter capta iam urbe conplures inuenti sunt artus et membra trucidatorum corporum sinu suo gestantes. nulla est in his necessitatis excusatio: nam quibus mori licuit, sic uiuere neces
Abbreviated transcription (Latin):
Eretensib inchis ta¬
ie presum effulsit
qui obsidiose metelli ad ul¬
timam usꝙ pemiriam co¬
pulsi sua iumentorumqi
suorum urma sici torse¬
runt iustius Sixerim ꝙͣ
sustantauerunt: quia dũ
uinci timent ie paissi sunt
quod eos ne uictor quidem
pati cocgisset Translateur

Expanded text:
retensibus nihil tale praesidii adfulsit, qui obsidione Metelli ad ultimam penuriam conpulsi sua iumentorumque suorum urina sitim torserunt iustius dixerim quam sustentarunt, quia, dum uinci timent, id passi sunt, quod eos ne uictor quidem pati coegisset. Numantini
Abbreviated transcription (Latin):
n autem mario carbe¬
ne consulibus bello ci¬
uili cum L. sylla dissidentibz
quo tempore non reip. uictoria
querebatur sed premium uic¬
torie ies crat publicu: senatus
consulto aurra atqz argentea
templorum ornamenta ne
muitibus stipendia dcessent
conflata funt: Signa erm
causa crat hn nc an illi crude¬
litatem suam proscriptione
cuuum saciarent ut dn mi¬
mortases spoliarentur: non
cpio patrum conscriptorum
poluntus. sid teterrime nec¬
cessitatis truculenta manus
illi consulto stilum suum

Expanded text:
 autem Mario Cn. Carbone consulibus ciuili bello cum L. Sulla dissidentibus, quo tempore non rei publicae uictoria quaerebatur, sed praemium uictoriae res erat publica, senatus consulto aurea atque argentea templorum ornamenta, ne militibus stipendia deessent, conflata sunt: digna enim causa erat, hine an illi crudelitatem suam proscriptione ciuium satiarent, ut di immortales spoliarentur! non ergo patrum conscriptorum uoluntas, sed taeterrimae necessitatis truculenta manus illi consulto stilum suum
Abbreviated transcription (Latin):
Oncionis hec: illa cu¬
ueturius filius eius uiturn
qui in consulatu suo samm¬
tibus ob turpiter itum fcdus
deditus fucrat: cum propt᷑
Somesticim minam pcot
ue es a sicnum Cesio ꝓlotio
nerum se dait adolescentul
admodum coactus esset: ser¬
uilib ab co urberibus quia
sturrum pati nolucrat oiffec¬
tus querelam ad consules de¬
tulit: a quibus hac de re cer¬
tior factus senatus ꝑlotrum
in carcerem Suci uissit: in qua¬
licunq enim statu positam
romano sangium pudiciciã
tutam esse uoluit: ⁊ quid mi-¬
rum si hoc uinuersi . P.C.

Expanded text:
ontionis haec, illa cuVeturius filius eius Veturii, qui in consulatu suo Samnitibus ob turpiter ictum foedus deditus fuerat, cum propter domesticam ruinam et graue aes alienum P. Plotio nexum se dare adulescentulus admodum coactus esset, seruilibus ab eo uerberibus, quia stuprum pati noluerat, adfectus querellam ad consules detulit. a quibus hac de re certior factus senatus Plotium in carcerem duci iussit: in qualicumque enim statu positam Romano sanguini pudicitiam tutam esse uoluit. Et quid mirum, si hoc uniuersi patres
Abbreviated transcription (Latin):
Ontral
a sexander cum in hant
suspicionem C fl. equitis ro¬
mam occisi nouisset: seꝑties tor¬
tus ꝓernegauit ci seculpe affinẽ
fuisse. sed perinde atq confessus
et a udicibus damꝑnatus et
A¶ Calphurmo truimiuro in
crucem accus est. Trãslateur¬

Expanded text:
ontra Alexander, cum in hanc suspicionem C. Flauii equitis Romani occisi uenisset, sexies tortus pernegauit ei se culpae adfinem fuisse, sed perinde atque confessus esset, a iudicibus damnatus et a L. Calpurnio triumuiro in crucem actus est. Ite
Abbreviated transcription (Latin):
em iuliuo flacco¬
causam dicente Phi¬
lippus seruus eius in quo tota
questio intebatur octies tortus
nullum ommino uerbum quo
dommus perstemgeretur emisit.
Et tamen reus dampnatus ẽ
cum certius argumentum ĩno¬
centie uinis octies tortus exhi¬
bere. quam octo semel torti ꝑrebu

Expanded text:
em Fuluio Flaccocausam dicente Philippus seruus eius, in quo tota quaestio nitebatur, octies tortus nullum omnino uerbum, quo dominus perstringeretur, emisit, et tamen reus damnatus est, cum certius argumentum innocentiae unus octies tortus exhiberet quam octo semel torti praebu
Abbreviated transcription (Latin):
Ał indignatio crui¬
tatis aduersus spa¬
rium cassium crupit cui plꝰ
suspitio concupite dominati¬
oms nocuit quam tres mani-¬
fici consulatus ac duo spe¬
ciosissim triumphi profu-¬
erunt: senatus enim popu¬
lusqz ro non contentus ca¬
pitali eum supplicio ciffice̾:
interempto donum suꝑie¬
cit ut penatum quoq stra¬
ge pumretur. in solo aute
edem telluris fecit itoq qd
priꝰ Somicilum potentissi¬
im uici fuerat: ninc peli¬
giose seueritatis momimẽ¬
tum est . Translateur

Expanded text:
ar indignatio ciuitatis aduersus Sp. Cassium erupit, cui plus suspicio concupitae dominationis nocuit quam tres magnifici consulatus ac duo speciosissimi triumphi profuerunt: senatus enim populusque Romanus non contentus capitali eum supplicio adficere interempto domum superiecit, ut penatium quoque strage puniretur: in solo autem aedem Telluris fecit. itaque quod prius domicilium inpotentis uiri fuerat nunc religiosae seueritatis monumentum est. Ea
Abbreviated transcription (Latin):
ciphilus tragedus
cum appolimaribus
ludis inter actum ad cum
uersum uenisset in quo hec
sentencia continetur: mise¬
ria uestra magnus est: Si¬
rectis in pompeim magnu
manibus prominciauit: re¬
uocatusq aliquoticris a po¬
pulo sine ulla cunctatione
ninie illum ⁊ intossera blis¬
potencie uerum gestu pexseuc¬
uinter egit. cadcm petulancia
usus estimea quoq parte: uir¬
tutcm istam ueniet tempue
cum grauiter gemas. Trãs

Expanded text:
iphilus tragoedus, cum Apollinaribus ludis inter actum ad eum uersum uenisset quo haec sententia contineretur 'miseria nostra magnus est', directis in Pompeium manibus pronuocatusque aliquotiens a populo sine ulla cunctatione nimiae illum et intolerabilipotentiae reum gestu perseueranter egit. eadem petulantia usus est in ea quoque parte, 'uirtutem istam ueniet tempus cum grauiter gemes'. M.
Abbreviated transcription (Latin):
Arli etiam castrici li¬
bertate in flaminatus
amimus: qui dum placence
magistratum gereret gn. ccr¬
bone consuse iubente Secretu
ficri quo sibi obsides a placẽ¬
tinis Sarentur: nec summo
euis impexio obtemperauit
Nec maximis uiribus cesst
atqz etiam dicenti multos e
gladios habere. resrondit
ego an nos. obstupuerun
tot legiones tam robustas
senectritis reliquias: intil̃¬
tes carbonis quoqz na quia
materiam scruendi per quar
exiguam habebat: pariulus
Uite tempus ablatura ise
ipsu collap sca est. Translar

Expanded text:
M. etiam Castricii libertate inflammatus animus. qui, cum Placentiae magistratum gereret, Cn. Carbone consule iubente decretum fieri, quo sibi obsides a Placentinis darentur, nec summo eius imperio obtemperauit nec maximis uiribus cessit: atque etiam dicente multos se gladios habere respondit 'et ego annos'. obstipuerunt tot legiones tam robustas senectutis reliquias intuentes. Carbonis quoque ira, quia materiam saeuiendi perquam exiguam habebat, paruulum uitae tempus ablatura, in se ipsa conlapsa est. Iam
Abbreviated transcription (Latin):
tis romcnorum ad reddi¬
mendos captiuos castra
sua petentibz: qua tucius
uenirent lyconem molos¬
sum obuiam misit: que
honoracius exciperentur
ipse cum ornctu equitum
octra portam occurrit. se¬
cundarum rerum prouen¬
tu non corruptus. Ut affi¬
en prospectum in his depone¬
ret qui tum maxime axmis
cum eo dissidebant. Trãs

Expanded text:
tis Romanorum ad redimendos captiuos castra sua petentibus, quo tutius uenirent, Lyconem Molossum ohonoratius exciperentur, ipse cum ornatu regio salutatum extra portam occurrit, secundarum rerum prouentu non corruptus, ut officii respectum in iis deponeret, qui tum maxime armis cum eo dissidebant. Cuius
Abbreviated transcription (Latin):
U proscriptum a trium¬
curis uxor Turia inter co¬
meram ⁊ tectum cubiculi ab-¬
ditum una conscia ancillu-¬
sa aẜ immmnente exitio nõ
sine magno pericuso suo
tatum prestitit. singusari¬
q fide id egit ut cum ceteri
proscripti in alienis et hostili¬
bus regiombus ꝑ summos
corporis ⁊ amimi cruciatus
uix euaderent: isse in cubi¬
culo ⁊ in comugis simi sa¬
lutem retineret . Trãslateur¬

Expanded text:
 proscriptum a triumuiris uxor Turia inter cameram et tectum cubiculi abditum una conscia ancillula ab inminente exitio non sine magno periculo suo tutum praestitit singularique fide id egit, ut, cum ceteri proscripti in alienis et hostilibus regionibus per summos corporis et animi cruciatus uix euaderent, ille in cubiculo et in coniugis sinu salutem retineret. Su
Abbreviated transcription (Latin):
Lmane
autem ui¬
te conditi¬
onem pre¬
cipue pri¬
mus et
ultimus dies continẽt:
quia plurimum int̾est
quib hospiciis inchoet ⁊
quo sine claudat a deo¬
Qz cum demum felicẽ
iudicamus ciu et acciꝰ¬
pere lucem prospere et
redere placide contigit
medi temporis cursus
prout fortuna guberna
quillo motu per agitur
spe semper minor dum
et cuꝑide uocis extendi¬
tur et fere sine racione
consumitur namqz si
eo bene uti uelis eciam
parum amplissiem
efficies numerum anno
multitudine operum su¬
perando alio quin quid
abtinet ineciti mora
gaudere si magis exigis
iuitem quam approbas.
Sed nelonge euager
eorum mẽncione in fa¬
ciem qui non uulgari
genere mortis absump¬
ti sunt. Traussateur

Expanded text:
manae autem uitae condicionem praecipue primus et ultimus dies continet, quia plurimum interest quibus auspiciis inchoetur et quo fine claudatur, ideoque eum demum felicem fuisse iudicamus, cui et accipere lucem prospere et reddere placide contigit. medii temporis cursus, prout fortuna gubernacquillo motu peragitur, spe semper minor, dum et cupide uotis extenditur et fere sine ratione consumitur. nam et si eo bene uti uelis, etiam paruum amplissimum efficies, numerum annorum multitudine operum superando: alioquin quid attinet inerti mora gaudere, si magis exigis uitam quam adprobas? sed ne longius euager, eorum mentionem faciam, qui non uulgari genere mortis absumpti sunt. Tullus
Abbreviated transcription (Latin):
Terum̃ ꝑtholo¬
git paulo ante libidinose
emencieteterrimum exem-¬
plum idem est inter precipua
crudelitatis indicia referen¬
dus quid cnm hoc factotru¬
culencius filium suum nõ¬
mine. Mene phitem quem
ex. Cleopatra eodem sorore
et uxore sustulerat libera¬
ris forme optime spei pue¬
rum inconspectu suo occidi
sistam clamide opectos pro
munere nathalicio mr̃i misit
per inde quasi iꝑse cladis¬
quam illi inferebat expers
ac non infelicior quod in
commum orbitare cheopatrã
huserabilem cunctis se hnusũ
redderet. A deoceco furore
sumina queque efferues¬
cit crudelitas cui mummẽ¬
tum ex se ipsa repperit nam
cum admi aduerteret
quanto sibi odio patria ti¬
meretur: timori remẽdiũ
scelere petiuit: quoq tuciꝰ
plebe trucidata peg naret
frequens niuentute gymia¬
sum armis et igiiciecunde¬
dit omnesq qui in eoerãt
partim ferro partun neca¬

Expanded text:
terum Ptologit paulo ante libidinose amentie teterrimum exemplum. Idem est inter precipua crudelitas indicia referendus. Quid enim hoc facto truculentius? filium suum nomine Menephiten quem ex Cleopatra, eadem sorore et uxore, sustulerat, liberalis forme, optime spei puerum, in conspectu suo occidi nus in cistam clamide opertos pro munere natalitio matri misit, perinde quasi iquam illi inferebat, expers, ac non infelicior, quod in communi orbitate Cleopatram miserabilem cunctis, se inuisum reddiderat. adeo caeco furore summa quaeque efferuescit crudelitas, cum munimentum ex se ipsa repperit: nam cum animaduerteret quanto sui odio patria teneretur, timori remedium scelere petiuit, quoque tutius plebe trucidata regnaret, frequens iuuentute gymnasium armis et igni circumdedit omnesque, qui in eo erant, partim ferro, partim flamma neca
Abbreviated transcription (Latin):
ie regis et si minus
admirabilem crudelitatem
gentis ipsiuis feritas nar¬
bandam tamen rabies se¬
uicie facit. cui nec uiuos
homies medio secare nec
parentes liberorum uesci cor
porib nephas fuit.

Expanded text:
e regis, etsi minus admirabilem crudelitatem gentis ipsius feritas, narrandam tamen rabies saeuitiae facit, cui neque uiuos homines medios secare neque parentes liberorum uesci cogere corporibus nefas fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
undem ferunt cum
a rege anthioco quã
bello superauerat: ex federe
isto dimidiam paxtem na¬
uium accipere deleret: medi¬
as omnes seciusse ut cum
tota classe priuaret. Trans¬

Expanded text:
undem ferunt, cum a rege Antiocho, quem bello superauerat, ex foedere icto dimidiam partem nauium accipere deberet, medias omnes secuisse, ut eum tota classe priuaret. Na
Abbreviated transcription (Latin):
Andi¬
dis au¬
tem
aminis
tatem
prebuerunt in conspicuo
miorum uirtutis atqz hono¬
rum contemplacio iudican¬
da est ipsa natura nobis
alacritatem submmnistrante
cum honorem industrie ap¬
peti et exoliui gratia uidemꝰ.
Derum et si mens hoc loco
protmnus ad augustam do¬
mum beneficentissimum et
honoratissimum templum
omm impetu feratur melis
cohibebitur: qĩ cui ascen¬
sus in celum patet: quãuit
maxima debito tamen mi¬
noia sunt que in terris tri¬

Expanded text:
andidis autem animis tatem praebuerint in conspicuo miorum uirtutis atque operum contemplatio iucunda est, ipsa natura nobis alacritatem sumministrante, cum honorem industrie appeti et exsolui grate uidemus. uerum etsi mens hoc loco protinus ad Augustam domum, benificentissimum et honoratissimum templum, omni impetu fertur, melius cohibebitur, quoniam cui ascensus in caelum patet, quamuis maxima, debito tamen minora sunt quae in terris tri
Abbreviated transcription (Latin):
ol ignorabant emm
captis ueys cum decima¬
rum nomme quas Camillus
uouerat aurum apossim del¬
phico mitti oporteret: neq e¬
mendi cius facultas esset.
matronas ornamenta sua in
erarium retulisse: simi liter¬
qz audierant mille pondo au¬
ri ꝙ gallis pro obsidione ca-¬
pitolii promissa debebantur.
earum cultu expleto. itaq ⁊
proprio ingemio exempso ue-¬
tustatis admoniti: nulla si¬
bi in re cessandum existima¬
uerunt. A ge externa eiusoẽ
propositi exempla attingam¬

Expanded text:
on ignorabant enim captis Veis, cum decimarum nomine, quas Camillus uouerat, aurum Apollini Delphico mitti oporteret neque emendi eius facultas esset, matronas ornamenta sua in aerarium retulisse, similiterque audierant mille pondo auri, quod Gallis pro obsidione Capitolii omissa debebatur, earum cultu expletum. itaque et proprio ingenio et exemplo uetustatis admoniti nulla sibi in re cessandum existimauerunt. Sunt et externa eiusdem propositi exempla. Rex A
Abbreviated transcription (Latin):
Lopum regiarũ
ostentacione eximia eo
usqz luxuria gaudens:
ut edicto ꝑremium ei aꝑ¬
poneret qui nouum uo¬
luptatis gemis reperisset
quanta dum delicns n¬
nrĩs capitur amplessumi
impemi ruina eua sit

Expanded text:
opum regiarum ostentatione eximia eo usque luxuria gaudens, ut edicto praemium ei proponeret, qui nouum uoluptatis genus repperisset, quanta, dum deliciis nimiis capitur, amplissimi imperii ruina euasit
Abbreviated transcription (Latin):
Leetiam
uolsinencium
urbem grauib et erubes¬
cendis cladib implica¬
uerunt: erat opulenta
erat morib et legibz or¬
dinata. Metrurie caput
habebatur. sed postquã
luxuria prolapsa est in
profundum imiuriarũ
et turpitudinis decidit
ut seruorum se in solen¬
tissime dommaciam su-¬
bnceret qui primum ad¬
modum pauci senatoꝵ
ordinem intrare ausi
mox uniuersam rem
publicam occuparunt
testamenta ad arbitri¬
um suum scribi iubebãt
conuiuia coeusqz inge¬
muorum fieri uetabant:
filias dommorum in
matrimonium duce¬
bant postremo lege san¬
xerunt ut stupra suã
inuiduis pariter atq
miptis imꝑunita essent.
ac nequa uirgo inge¬
nuo miberẽt cuius casti¬
tatem non ante ex mi¬
meco ipõrum aliquis

Expanded text:
etiam Volsiniensium urbem grauibus et erubescendis cladibus inplicauerunt. erat opulenta, erat moribus et legibus ordinata, Etruriae caput habebatur: sed postquam luxuria prolapsa est, in profundum iniuriarum et turpitudinis decidit, ut seruorum se insolentissimae dominationi subiceret. qui primum admodum pauci senatorium ordinem intrare ausi, mox uniuersam rem publicam occupauerunt, testamenta ad arbitrium suum scribi iubebant, conuiuia coetusque ingenuorum fieri uetabant, filias dominorum in matrimonium ducebant. postremo lege sanxerunt ut stupra sua in uiduis pariter atque nuptis inpunita essent ac ne qua uirgo ingenuo nuberet, cuius castitatem non ante ex numero ipsorum aliquis
Abbreviated transcription (Latin):
LT campana su¬
xuria per quam
muictum enim armis
Haimibalẽ illecebris sus
comploca uincendiun
romano militi tribuit
illa uigilantissimum.
ducem illa exercitum ac¬
cerrimum daꝑibz largis
habundanti uino unguẽ¬
torum fragrancia ueneris
usu lascuuorum ad sum¬
mum et delicias euoca¬
uit actum domum frac¬
ta et concusagunica feri¬
tas est cum seplausia ei
et albalia castra essi coc¬
uitiis focdus⁊ quod eẽt
danmnosius quibz uir¬
tus atterit. Uictorie ue¬
languescunt sopita glo¬
ria in infanniam conuer¬
titur aminiq pariter et
corporis uires exꝑugnaͬ¬
tur a deout nescias as
hostib ne an abillis ca¬
ꝑi periuciosius haben¬

Expanded text:
t Campana luxuria perquam inuictum enim armis Hannibalem inlecebris suis conplexa uincendum Romano militi tradidit. illa uigilantissimum ducem, illa exercitum acerrimum dapibus largis, abundanti uino, unguentorum fragrantia, ueneris usu lasciuiore ad somnum et delicias euocauit. ac tum demum fracta et contusa Punica feritas est, cum Seplasia ei et Albana castra esse coeuitiis foedius, quid etiam damnosius, quibus uirtus atteritur, uictoriae relanguescunt, sopita gloria in infamiam conuertitur animique pariter et corporis uires expugnantur, adeo ut nescias ab hostibusne an ab illis capi perniciosius haben
Abbreviated transcription (Latin):
Erum precipue
Cathilie libido
celesta. nam uexano amo¬
re. Aurclie. orestille cor¬
ruptus cum unum impe¬
dimentum uideret quo i¬
nus nupcnis inter se nui-¬
gerentur filium suum
quem et solum et etate iã
ꝓubẽtem habebit uenene
sustulit: protimusq ex re¬
go ens maritalem facem
accendit: ac noue marita¬
te orbitatem suam loco mi¬
neris erogauit. codem dem¬
de anmo ciuiem gerens
quo patrem egerat filnĩ
parter manibz et nefa¬
re attenate patrie poe nãs

Expanded text:
erum praecipue Catilinae libido scelesta: nam uaesano amore Aureliae Orestillae correptus, cum unum impedimentum uideret quo minus nuptiis inter se iungerentur, filium suum, quem et solum et aetate iam puberem habebat, ueneno sustulit protinusque ex rogo eius maritalem facem accendit ac nouae maritae orbitatem suam loco muneris erogauit. eodem deinde animo ciuem gerens quo patrem egerat, filii pariter manibus et nefarie adtemptatae patriae poenas
Abbreviated transcription (Latin):
Um autem in medi¬
am partem fori ua¬
sto ac repentino hicitu terra
subsideret: responsumq eet
ea re illum tantummodo cõ¬
pleri posse qua populus po.
psurimum ualeret. Curtius
et amin etgeneris nobilissi¬
mus adolescens interpreta¬
tute precipue exceslere. misi¬
taribus insignibus orna¬
tus equum conscendit: eu¬
q uehementer admotis cal¬
caribus precipitem in illud̃
profundum egit: suꝑ quem
umuersi ciies honoris grã
certatim fruges meccrunt :
contimieq terat pristimi
habitum recuperauit. Magi¬
na postea decora in foro ro¬
mano fulscrunt: nullum tñ
hodie pietate Curtii erga pa¬
triam clarius obuersatur ex¬
emplum. cui principatum gło¬
rie obtinenti consmnle factu

Expanded text:
um autem in media parte fori uasto ac repentino hiatu terra subsideret responsumque esset ea re illum tantum modo conpleri posse, qua populus Romanus plurimum ualeret, Curtius et animi et generis nobilissimi adulescens interpretaisque praecipue excellere, militaribus insignibus ornatus equum conscendit eumque uehementer admotis calcaribus praecipitem in illud profundum egit, super quem uniuersi ciues honoris gratia certatim fruges iniecerunt, continuoque terra pristinum habitum recuperauit. magna postea decora in foro Romano fulserunt, nullum tamen hodieque pietate Curtii erga patriam clarius obuersatur exemplum. cui principatum gloriae obtinenti consimile factu
Abbreviated transcription (Latin):
Enet ullentes. Aithe¬
nas Pulcanus Alchi¬
menis manibus fabricatus
preter cetera enim perfectissime
artis in eo precurrentia iupicia
eciam illud mipantur: quod stat
dissmulate claudicationis sub̃
ueste lemter uestigium repre sẽ
que dei notam decore signifi¬
conuigem praxiteses in marmo¬
re quasi spirantem in templo
indorum collocauit: propter
puscritudinem operis a libidi¬
noso cuius dam complexu parũ
tutam. Quo excusabilior est
error equi qui uisa pictura eq̃
hinitum edere coactus est. et
canum latratus aspectu prcti
norem et concubitum a henee
dace siracusis minie siilitu¬
dinis irritamento complsus
quid̃ enim ucicua rationis am¬
mantia arte decepta mipenu.
cum hominis sacrilegam cupi¬
ditatem muti lapidis limaiẽ¬
tis excitatem uideamus. Trãs¬

Expanded text:
enet uisentis Athenis Volcanus Alcamenis manibus fabricatus: praeter cetera enim perfectissimae artis in eo procurrentia indicia etiam illud mirantur, quod stat dissimulatae claudicationis sub ueste leuiter uestigium repraesentque dei notam decore significoniugem Praxiteles in marmore quasi spirantem in templo Cnidiorum collocauit, propter pulchritudinem operis a libidinoso cuiusdam conplexu parum tutam. quo excusabilior est error equi, qui uisa pictura equae hinnitum edere coactus est, et canum latratus aspectu picti morem et concubitum aeneae uaccae Syrasusis nimiae similitudinis inritamento conpulsus: quid enim uacua rationis animalia arte decepta miremur, cum hominis sacrilegam cupiditatem muti lapidis liniamentis excitatam uideamus? Q
Abbreviated transcription (Latin):
a senatu legatus ad
anthiocum iissus. Ut bello
se quo ꝓtholoneum lacesse¬
bat abstincret: cum ad cum
uenisset atq his prompto
ammo ⁊ amicissimo uultu
dextram ei porrexisset. in¬
nicem ei sucim porrigere
noluit sed tabellas: sena¬
tuscen saltum continentes
tradidit: quas ut legit an¬
thiocus sixit se cum ami¬
cis collocuturum: indigna¬
tus popilius quod aliquã
moram interposuisset : uir¬
ga solum quo insistebat
denotauit: et prius inquit
quam hoc ciaeulo excedas
Da responsum quod sena¬
tui referam . non legatum
locutum sed ipsam cuxiam
ante ocules positam crede¬
res: continus emm rex at¬
firmauit fore ne amplius
De se ꝑtholomeus queueret :
accum demnum popilius
manum cius tanquam so¬
cn apprehendit. Quam
efficax est amini sermonis¬
¶ ab scissa grauitus: code
momento syrie regnum t̾¬
xuit. eorꝑti texit. Trans

Expanded text:
a senatu legatus ad Antiochum missus, ut bello se, quo Ptolemaeum lacessebat, abstineret, cum ad eum uenisset atque is prompto animo et amicissimo uultu dexteram ei porrexisset, inuicem illi suam porrigere noluit, sed tabellas senatus consultum continentis tradidit. quas ut legit Antiochus, dixit se cum amicis conlocuturum. indignatus Popilius, quod aliquam moram interposuisset, uirga solum, quo insistebat, denotauit et 'prius' inquit 'quam hoc circulo excedas da responsum, quod senatui referam'. non legatum locutum, sed ipsam curiam ante oculos positam crederes: continuo enim rex adfirmauit fore ne amplius de se Ptolemaeus quereretur, ac tum demum Popilius manum eius tamquam socii adprehendit. quam efficax est animi sermonisque abscisa grauitas! eodem momento Syriae regnum terruit, Aegypti texit. P.
Abbreviated transcription (Latin):
Accemus nc̃
negocio qd̾
actorum hoĩs
et precipue
cure et ultimi
est temporis : consideremus¬
ꝙ que testamenta aut ues¬
cissa sunt legittinie facta: aut
cum inerito rescindi possent
rata manserunt : que ue
ad asios quam qui expecta¬
bant honorem hxreditaitis
transtulerunt. Translateur.

Expanded text:
acemus nunc negotio, quod actorum hominis et praecipuae curae et ultimi est temporis, consideremusque quae testamenta aut rescissa sunt legitime facta aut, cum merito rescindi possent, rata manserunt, quaeue ad alios quam qui expectabant honorem hereditatis transtulerunt: atque
Abbreviated transcription (Latin):
Ald issa quoq iuc¬
tute pomana gratiꝰ.
que quintio et mimitio consu¬
libus ultro nomma sua mi¬
lituri sacramento obtulit:
ut tusculanis quoram fines
equienli occupauerant pre-¬
sidium ferrent: quia pau-¬
cis ante mensibus constan¬
tissime et fortissime impe¬
rium romami populi defen¬
derant. crgo quod auditu
nouum est. ne patrie grata
uoluntas cessasse uideretur
excercitus scupse conscripsit.

Expanded text:
d illa quoque iuuentute Romana gratius, quae Nautio et Minucio consulibus ultro nomina sua militari sacramento obtulit, ut Tusculanis, quorum fines Aequi occupauerant, praesidium ferrent, quia paucis ante mensibus constantissime et fortissime imperium populi Romani defenderant? ergo, quod auditu nouum est, ne patriae grata uoluntas cessasse uideretur, exercitus se ipse conscripsit.
Abbreviated transcription (Latin):
salutem suam. castodia
canum ualuit quo tem
latepatens imperium
quo tantus liberorum
nimerus quo demque
tam arta benuolencia
conscripta romana a¬
micitia. si ad hec tuenda
nichil camno latratu
ac morsu ualencius du¬

Expanded text:
salutem suam custodia canum uallauit. quo tam late patens imperium? quo tantum liberorum numerum? quo denique tam arta beniuolentia constrictam Romanam amicitiam, si ad hanc tuendam nihil canino latratu ac morsu ualentius du
Abbreviated transcription (Latin):
Arcus Esaudius mar¬
cessus edises curusis
C: scatimo capitosino te . pl.
Sicm ad populum sixit: qued
filium suum de stupro appel¬
lasset; coqz asseuerante se cogi
non posse ut adesset quia saca¬
sanctam pocestatem haberet:
et ob id tribuncium auxilũ
impsorante: totum collegium
tribunorum negauit sc inter¬
cedere quo minus pudicicie
questio perageretur: citatus
itaq scautimus ueus uno
teste qui temptatus erat daun¬
pnatus est. constat iuuenem
productum in rostra defixom
terram uultu perseueranter
tncuisse: Uerecundoq silentis
ꝓsurimum in ultionem suam ua¬

Expanded text:
 Claudius Marcellus aedilis curulis C. Scantinio Capitolino tribuno pl. diem ad populum dixit, quod filium suum de stupro appellasset, eoque asseuerante se cogi non posse ut adesset, quia sacrosanctam potestatem haberet, et ob id tribunicium auxilium inplorante, totum collegium tribunorum negauit se intercedere quo minus pudicitiae quaestio perageretur. citatus itaque Scantinius reus uno teste qui temptatus erat damnatus est. constat iuuenem productum in rostra defixo in terram uultu perseueranter tacuisse uerecundoque silentio plurimum in ultionem suam ua
Abbreviated transcription (Latin):
Etellus quoq celer stu¬
prose mentis acer pu¬
nitor extitit: gn. sergio silo pro¬
missorum matrifamilie ñi¬
morum gratia: diem ad ppł̃m
Sicendo cumq hoc uno crimi¬
ne dampnando. non emi fac¬
tum tunc se aminus in que¬
stione. deductus est: plusq
doluisse peccare nocuit quam
non peccasse profuit. Trans¬

Expanded text:
tellus quoque Celer stuprosae mentis acer poenitor extitit Cn. Sergio Silo promissorum matri familiae nummorum gratia diem ad populum dicendo eumque hoc uno crimine damnando: non enim factum tunc, sed animus in quaestionem deductus est, plusque uoluisse peccare nocuit quam non peccasse profuit. Con
Abbreviated transcription (Latin):
A rlls etiam emisius
Scaurus princepe senatꝰ
C Memium repetundarum re¬
um districto testimomio in secutꝰ
est item . C. flauium eadem le¬
ge accusatum testis prosaidit. de¬
eode. lam .C. Norbanum maies¬
tatis crimine publice subiectum
questioni ex professo opprmiere co¬
natus est: nec tamen aut aucto¬
ritate qua plurimum pollebat
aut ueligione de qua nemo du-¬
bitabat quenꝙͣ illorum affligẽ

Expanded text:
 M. etiam Aemilius Scaurus princeps senatus C. Memmium repetundarum reum destricto testimonio insecutus est, item C. Flauium eadem lege accusatum testis proscidit: iam C. Norbanum maiestatis crimine publicae quaestioni subiectum ex professo opprimere conatus est. nec tamen aut auctoritate, qua plurimum pollebat, aut religione, de qua nemo dubitabat, quemquam eorum adfligere
Abbreviated transcription (Latin):
ichilq fabio maxi¬
mo qui gaslica uic¬
toria cognomen allobrogi si¬
bimet ac posteris peperit a¬
dolescencie magis infame
nichil eodem sene ornatus
auit speciosius illo seculo no¬
stra cuntas habuit

Expanded text:
ihil Q. Fabio Maximo, qui Gallica uictoria cognomen Allobrogici sibimet ac posteris peperit, adulescente magis infame, nihil eodem sene ornatius aut speciosius illo saeculo nostra ciuitas habuit
Abbreviated transcription (Latin):
Iucius uero sylla usa
ad questure sue com¬
cia uitam liẜidine uicit: ludi¬
cre artis amore permouina¬
tam ꝑduxit: qua pr opter ¶
marium consulem moleste
tulisse trad itur quod sibe
asporrnitm i aphrica bel¬
sum gerenti tum Selicatus que¬
sto sorte obucnisset: cuisdem
uirtus quasi perruptis et Sis¬
iectis ncquicie qua obfidebat
claustris cathenas sugurte
mambus miecit. Mitridãtẽ
compescuit: socialis belli flu-¬
ctus repressit: Cie domi¬
nationem fregit. cumq in
stidierat ipsam illam proiuĩ¬
ciam proscriptum ⁊ eyulem
sa tamqz inter se contraria
si quis apud amium suũ
actentiore comparatione ey¬
pendere uelit: Suos in uno ho¬
mine syllas fuisse crediderit:
turpem adolescentulum et
uirum sicerem fortem insi
ip se se felicem appellari ma¬

Expanded text:
 uero Sulla usque ad quaesturae suae comitia uitam libidine, uino, ludicrae artis amore inquinatam perduxit. quapropter C. Marius consul moleste tulisse traditur, quod sibi asperrimum in Africa bellum gerenti tam delicatus quaestor sorte obuenisset. eiusdem uirtus quasi perruptis et disiectis nequitiae, qua obsidebatur, claustris catenas Iugurthae manibus iniecit, Mitridatem conpescuit, socialis belli fluctus repressit, Cinnae dominationem fregit eumque, qui stidierat, ipsam illam prouinciam proscriptum et exulem sa tamque inter se contraria si quis apud animum suum attentiore conparatione expendere uelit, duos in uno homine Sullas fuisse crediderit, turpem adulescentulum et uirum, dicerem fortem, nisi ipse se felicem appellari ma
Abbreviated transcription (Latin):
sQuis ignorat. Q Catu¬
si auctoritatem in ma¬
ximo clarissimorum uirorum
prouentu excelsum gradum
obtinuisse: cuius si superior
etas reuosuatur musti suxus
muste delicie reperientur: q̃
quidem ei imped imento non
fuerunt quo minus patrie p̾ri¬
ceps eyisteret: nomenq cus
in capitolino fastigio fulge¬
ret. ac uirtute ciuile belsum
ingenti motu oriens sepeliret.

Expanded text:
Quis ignorat Q. Catuli auctoritatem in maximo clarissimorum uirorum prouentu excelsum gradum obtinuisse? cuius si superior aetas reuoluatur, multi lusus, multae deliciae reperiantur. quae quidem ei inpedimento non fuerunt quo minus patriae princeps existeret, nomenque eius in Capitolino fastigio fulgeret ac uirtute ciuile bellum ingenti motu oriens sepeliret.
Abbreviated transcription (Latin):
l samnnites quidem
paruas penas con¬
similis erroris pependerũt
ꝙ heremin pontii sailutare
consilium neglexerant: qui
auctoritate et prdentia
ceteros prestuns ab exerti¬
tu et suce cius filio suo
consultus quidam ficri de
legiombus romais aꝑd
furcas caudinas inclusis
deberet: inuiolatas dimit¬
tendas respondit. Postero
die eadeni de re intcryara¬
tus descti cas oporterx Sixit
ut cuit maximo beneficio gra
hostium emeretur: cuit gra¬
ussima lacturti uires con¬
fringerentur. sed improui¬
da temeritas uictorum dũ
utramq partem sperint
utilitatis: sub iugum mis¬
sas in perinciem suam acce¬

Expanded text:
 Samnites quidem paruas poenas consimilis erroris pependerunt, quod Herenni Ponti salutare consilium neglexerant. qui auctoritate et prudentia ceteros praestans ab exercitu et duce eius filio suo consultus quidnam fieri de legionibus Romanis apud furcas Caudinas inclusis deberet, inuiolatas dimittendas respondit. postero die eadem de re interrogatus deleri eas oportere dixit, ut aut maximo beneficio gratia hostium emereretur aut grauissima iactura uires confringerentur. sed inprouida temeritas uictorum, dum utramque partem spernit utilitatis, sub iugum missas in perniciem suam acce
Abbreviated transcription (Latin):
ungendus est hus
P. sempromus sopha
qui comugem repudi aff
cit: nichil aliuid quam se
ignozante ludos asam spl¬
tare. engo dum sic olim fe¬
minis occurxitur mens et¬
rum a desictis ciberat. Ce¬
terum ⁊ si romane senerita¬
tis excmplum totus orbis¬
terrarum instrui potest
tamen exterria suminatim
cognoscere fuscidio non sit

Expanded text:
ungendus est his P. Sempronius Sophus, qui coniugem repudii nota adfecit, nihil aliud quam se ignorante ludos ausam spectare. ergo, dum sic olim feminis occurritur, mens earum a delictis aberat. Ceterum etsi Romana seueritatis exemplis totus terrarum orbis instrui potest, tamen externa summatim cognosse fastidio non sit
Abbreviated transcription (Latin):
On est extinctus pro
rep. superior scipio
aphricamis: sed adimpabili
uirtute ne resp. extingueret
prouidit: si quidem cum af¬
flicta camienisi clade urbe
nostai nichil a liuid quam pre¬
dauictoris hanmibalis esse ui¬
deretur: ideoq reliquie prostra¬
ti exercitus deferende itasie auc¬
torc. Quinto metelio consilui
agitarent: tribunis misitum ad¬
modum uiuenis stricto gladio
mortem uiicuiq minitando ui¬
rare omnes minquam se relic¬
turos patriam cocgit. pietatem¬
qz non solum ipse plenssimã
exhibuit: sed etiam ex pectori¬
bus aliorum abeuntom reuoca¬

Expanded text:
on est extinctus pro re publica superior Scipio Africanus, sed admirabili uirtute ne res publica extingueretur prouidit: siquidem cum adflicta Cannensi clade urbs nostra nihil aliud quam praeda uictoris esse Hannibalis uideretur, ideoque reliquiae prostrati exercitus deserendae Italiae auctore Q. Metello consilium agitarent, tribunus militum admodum iuuenis stricto gladio mortem unicuique minitando iurare omnes numquam se relicturos patriam coegit pietatemque non solum ipse plenissimam exhibuit, sed etiam ex pectoribus aliorum abeuntem reuoca
Abbreviated transcription (Latin):
phricanus sed ne exitu qui¬
dem felicior: duabus emi
urbibz humantia atqz car¬
thagine impcrio ro. imi-¬
nentibus ex ierum natura
Sepulsis: Raptorem spiritus
domi muenit mortis puni¬
torem in foro non repperit.¬

Expanded text:
r, sed ne exitu quidem felicior: duabus enim urbibus, Numantia atque Karthagine, imperio Romano inminentibus ex rerum natura depulsis raptorem spiritus domi inuenit, mortis punitorem in foro non repperit.
Abbreviated transcription (Latin):
AET etiam castrici
¶libertate inflammnatu
ammus: qui dum placenae
magistratum gereret gn
carbone con sule iubente de¬
cretum fieri quo sibi obsie
a psacentinis Sarentur: n
summo crus imperio obte¬
perauit nec maximis u¬
bus cessit atqz etiam Sice
multos se gladios haber
pondit ⁊ ẽgo an nos: ebs¬
puerunt tot segiones ta
bustas senectutis reliue
intuentes carbomis quinl
quia materiam seuend
quam exiguam habelat.
uusum uite tempus absan¬
ra in se ipsa collapsa et¬

Expanded text:
 etiam Castricii libertate inflammatus animus. qui, cum Placentiae magistratum gereret, Cn. Carbone consule iubente decretum fieri, quo sibi obsides a Placentinis darentur, nec summo eius imperio obtemperauit nec maximis uiribus cessit: atque etiam dicente multos se gladios habere respondit 'et ego annos'. obstipuerunt tot legiones tam robustas senectutis reliquias intuentes. Carbonis quoque ira, quia materiam saeuiendi perquam exiguam habebat, paruulum uitae tempus ablatura, in se ipsa conlapsa e
Abbreviated transcription (Latin):
uin  igitur dem
icorneli totidem sunt
notissima ingrate patrie
exempla; atõ horum quidẽ
secessus uoluntarii. Hala
uepo cum magister spuriũ
melium regnum affectantẽ
cecidisset: custodite libertatis
q cuuum exilio suo pcnas

Expanded text:
ue igitur deinceps Cornelii totidem sunt notissima ingratae patriae exempla. Atque horum quidem secessus uoluntari: Ahala uero, cum magister equitum Sp. Maelium regnum adfectantem occidisset, custoditae libertatis ciuium exilio suo poenas
Abbreviated transcription (Latin):
Apmruls cursor cõ¬
sul cum aquilomã
oppugnans prelium uellet
committere: pullariusq
non prosperantibz auibz
optimum ei auspicium re¬
nunciasset: de fallacia il¬
lius factus est certior: sibi
quidem ⁊ exercitiu honim
omen satum credidit ac
pugnam miit: ceterum

Expanded text:
apirius Cursor consul, cum Aquiloniam oppugnans proelium uellet conmittere pullariusque non prosperantibus auibus optimum ei auspicium renuntiasset, de fallacia illius factus certior sibi quidem et exercitui bonum omen datum credidit ac pugnam iniit, ceterum
Abbreviated transcription (Latin):
E quitur
ut ad testes ꝑ¬
tinentia exenͣ¬
pla comme¬
morem. Gn
et Q. Seruisio
Cexiomibus iisdem parentib
natis et per omnes honorum
gradus adsummam amplictu¬
dinem prouectis: iisdem fratribꝰ
Metellis. Quinto et lucio cõfu¬
laribus et censoriis altero eciam
triumphali. in. Q. Pompeuiz
Aufidium repetundarum reu
cicerrime Sicentibus testimom¬
um non abrogata fides abso¬
suto. Dompeio: sed ne ꝓotenda
mmmicum opressisse uiderentue

Expanded text:
equitur ut ad testis prtinentia exempla conmemorem. Cn. et Q. Seruiliis Caepionibus isdem parentibus natis et per omnes honorum gradus ad summam amplitudinem prouectis, item fratribus Metellis Quinto et Lucio consularibus et censoriis, altero etiam triumphali, in Q. Pompeium A. f. repetundarum reum acerrime dicentibus testimonium non abrogata fides absoluto Pompeio, sed ne potentia inimicum oppressisse uiderentur
Abbreviated transcription (Latin):
sectandis deorum mo¬
nitis efficatior sc̃ia appariit quã
dibs romana uoluit predixerat
¶. Cesari ut proxinos .xxx. dies
quasi fatales caueret: quorum
ultimus erat. idus martie et cũ
forte mane uterqz in donum
Calium Comim ad officium cõ¬
uenisset. Cesar spurme nũquĩd
sais id̃us martiat iam uenisse: et
is et quid scis illas nondum pre¬
terisse: abiecerat alteri timorem
tanquam ex acco tempore suspec¬
to alter ne extremam quidem eiͦ
partem periculo uacuain esse ar¬
bitratus est: Stiam aruspicem¬
potius agurium quam pci¬
tnie parentem securitas fesellis¬

Expanded text:
iectandis deorum monitis efficacior scientia apparuit quam urbs Romana uoluit. praedixerat C. Caesari ut proximos xxx dies quasi fatales caueret, quorum ultimus erat idus Martiae. eo cum forte mane uterque in domum Caluini Domiti ad officium conuenisset, Caesar Spurinnae 'ecquid scis idus iam Martias uenisse?' at is 'ecquid scis illas nondum praeterisse?' abiecerat alter timorem tamquam exacto tempore suspecto, alter ne extremam quidem eius partem periculo uacuam esse arbitratus est. utinam haruspicempotius augurium quam patriae parentem securitas fefellis
Abbreviated transcription (Latin):
Ulpicii gulli maxi¬
mum in õmi genere
licterarum recipiendo studium
plurimũ reipu. profuit. nam cũ
L. Pauli bellum aduersum re¬
gem persen gerentis legatus eẽt
ac serena nocte subito luna de¬
fecisset eo que ueluti dixo quo¬
dam monstro perterritus exereit
nr̃ manus cum hoste confereñdi
fiduciam amisisset de celi patio¬
ne et siderum natura peritissiẽ
disputando alacrem eum in aciẽ
misit. Itaq illi iclite paulia-¬
ne uiterie lilenaises artes
Galli aditum dederunt: quia
nisi ille metum np̃orum militũ
ucisset imperator romanus¬
uncere hostes non potuisset

Expanded text:
ulpicii Galli maximum in omni genere litterarum percipiendo studium plurimum rei publicae profuit: nam cum L. Pauli bellum aduersum regem Persen gerentis legatus esset, ac serena nocte subito luna defecisset, eoque uelut diro quodam monstro perterritus exercitus noster manus cum hoste conserendi fiduciam amisisset, de caeli ratione et siderum natura peritissime disputando alacrem eum in aciem misit. itaque inclytae illi Paulianae uictoriae liberales artes Galli aditum dederunt, quia, nisi ille metum nostrorum militum uicisset, imperator uincere hostes non potuisset
Abbreviated transcription (Latin):
Ed ut aliouigena¬
scrucemur. cmꝰ obscu¬
rato repenite sole in usitatis per¬
fuse tenebris. Athene sollicitudi¬
ne agerentur interitum sibi ce¬
lesti de nuntiatione portendi
credentes Pericles processit
in medium et que a preceptore
sue Anaxagora pertinencia
ad solis et sune cursum accepe¬
rat disseruit: nec ulterius tre¬
pidare ciies suos Bano me¬
tu passus est. Translateur.¬

Expanded text:
ed ut alienigenascrutemur, cum obscurato repente sole inusitatis perfusae tenebris Athenae sollicitudine angerentur, interitum sibi caelesti denuntiatione portendi credentes, Pericles processit in medium et quae a praeceptore suo Anaxagora pertinentia ad solis et lunae cursum acceperat disseruit nec ulterius trepidare ciues suos uano metu passus est. Quantu
Abbreviated transcription (Latin):
artium recogni¬
ti possunt aliqͥd
afferre uoluꝑta¬
tis. protinus ꝙͣ
et quam utilitex ex cogitate st
sunt patebunt et memoratu
Signe pes lucido in soco reponẽ¬
tur et sabor in his edendis suo
frictu non carebit. Tnĩslateur¬

Expanded text:
artium † recognosci posse aliquid adferre uoluptatis, protinusque et quam utiliter excogitatae sint patebit, et memoratu dignae res lucido in loco reponentur et labor in iis edendis suo fructu non carebit. Su
Abbreviated transcription (Latin):
bonam laudis
partem in claris¬
uixis etiam issa
uendicant. que
aut facta ꝑtinax memoria
uirib eterins comprehendit:
quorum ex abundanti copia
nec parca minis nec rarsus
auida mami: quo magis
desiderio satiffaciat quam
sucictati abundet hauriamꝰ.

Expanded text:
onam laudis partem in clarisuiris etiam illa uindicant, quae aut facta pertinax memoria uiribus aeternis conprehendit. quorum ex abundanti copia nec parca nimis nec rursus auida manu quod magis desiderio satisfaciat quam satietati abundet hauriamus.
Abbreviated transcription (Latin):
uiltałẜ nostra can¬
nen si clade perculsa
cum admedum temu filo
suspensa xcip. salus et so¬
ciorum fide penderet. Ut cor
aimini ad imperium roma¬
num tuendum constoentio¬
res essent. nouori parti
senutus principes latinoꝵ
in ordincm suum sublegi
ꝓsacebat. Amus autem
cumpanus etiam consult̃
asterum capue creari. Se¬
bere asseucrebut : sic contu¬
sus ⁊ eger romam imꝑii
spũs erat. Tunc mansiꝰ
torquatus filius cius qui
latinos apud uescrim in¬
clitii pugna fuderat quã
potenit clara uoee de nunci¬
auit si quas sociorum int̾
patres conscriptos senten¬
turum: hec unrus minc et
romanorin languentibz
amine calorem pristinum
reddide̾runt: et Itusium
ad ius cuutatis nobiscum
exequendum consungere
Paisse non sunc namii ut
pitris armis ita uerbis
silii frgcta cessit. T ransla¬

Expanded text:
uitate nostra Cannensi clade perculsa, cum admodum tenui filo suspensa rei publicae salus ex sociorum fide penderet, ut eorum animi ad imperium Romanum tuendum constantiores essent, maiori parti senatus principes Latinorum in ordinem suum sublegi placebat. Annius autem Campanus etiam consulem alterum Capua creari debere adseuerabat: sic contusus et aeger Romani imperii spiritus erat. tunc Manlius Torquatus filius eius, qui Latinos apud Veserim inclita pugna fuderat, quam poterat clara uoce denuntiauit, si quis sociorum inter patres conscriptos sententurum. hae unius minae et Romanorum languentibus animis calorem pristinum reddiderunt et Italiam ad ius ciuitatis nobiscum exaequandum consurgere passae non sunt: namque ut patris armis, ita uerbis filii fracta cessit. Par il
Abbreviated transcription (Latin):
Al ilsius quoqz mał
insii grauitas cui
cum consulatus ominum
consensu defferretur: cũ¬
Q sub eccusatione aduexse
ualitudinis oculorum ue¬
cusaret : instantibus cunc¬
tis aliim inquit quirites
querite ad quem hunc ho¬
norem transferatis: nam
si me gerere cum coegeritis.
nec ego mores uestros fer¬
ie nec uos nieum imperiũ
perpeti potericis: si prmati
tam ponderosa uox quam
graues fasces consusis ex¬

Expanded text:
ar illius quoque et Manli grauitas, cui cum consulatus cum omnium consensu deferretur eumque sub excusatione aduersae ualitudinis oculorum recusaret, instantibus cunctis 'alium' inquit, 'Quirites, quaerite, ad quem hunc honorem transferatis: nam si me gerere eum coegeritis, nec ego mores uestros ferre nec uos meum imperium perpeti poteritis'. priuati tam ponderosa uox: quam graues fasces consulis ex
Abbreviated transcription (Latin):
legibus noxium quas
ip̃se tulerat: in maxima
quoq ueorum et illustriũ
riuna muneris loco ni¬
dicib de poscere marita¬
lis lecti blandiciis statũ
ra publice temporendo.

Expanded text:
legibus obnoxium, quas ipse tulerat, in maxima quidem reorum et inlustrium ruina muneris loco a iudicibus deposcere, maritalis lecti blanditiis statum rei publicae temerando.
Abbreviated transcription (Latin):
Etrum facto
pariter ac dicto.
Marco. Anthonii cõ¬
uiuium nam cum ad
cui trium uirum. Ca¬
setii. Auffi senatoris
caput ablatum esset ad¬
uersantib id ceteris pro¬
piis admoueri iussit ac
dui diligenterqz consi¬
derauit: cunctis Seinde
expectantibus quid nã
esset dicturus hunc ego
inquit notum non ha¬
bui superba de senatore
impotens de occisio con¬

Expanded text:
etrum facto pariter ac dicto M. Antonii conuiuium: nam cum ad eum triumuirum Caesetii Rufi senatoris caput allatum esset, auersantibus id ceteris propius admoueri iussit ac diu diligenterque considerauit. cunctis deinde expectantibus quidnam esset dicturus, 'hunc ego' inquit 'notum non habui'. superba de senatore, inpotens de occiso con
Abbreviated transcription (Latin):
bertatem tribueret . quo fac¬
to crm optime meriti beni¬
uolentiam retiuit: tum mau¬
citame et nuimidie ceterarũ¬
ꝙ illius tractus gentium
minquam fidat pace quiescẽ¬
tem feritatem a ualius sus¬
Lempus Seficiet dome¬
stica narranti: quomani im¬
perium nrm non tam robo¬
ie corporum quam ammoꝵ
uigore incrementum ac tute¬
lam sui comprehendit: maiõ¬
ri itaqz ex parte romana
prudencia in admiratione
tacita reponatur: aliemge¬
insq huius generis exemplĩs
Setur aditus. Trainslateur

Expanded text:
bertatem tribueret. quo facbertatem tribueret. quo facto cum optime meriti beniuolentiam retinuit, tum Mauritaniae et Numidiae ceterarumque illius tractus gentium numquam fida pace quiescentem feritatem a ualuis suimpus deficiet domestica narrantem, quoniam imperium nostrum non tam robore corporum quam animorum uigore incrementum ac tutelam sui conprehendit. maiore itaque ex parte Romana prudentia in admiratione tacita reponatur alienigenisque huius generis exemplis detur aditus. Socrates,