comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ueritis hostiam pacificoꝵ dño. ut sit pla¬
cabilis. eo die quo fuerit ĩmolata come¬
detis eam: et dic altero. Quicqͥd autẽ resi¬
d̃uum fuerit in diem tercium: igni cõ¬
burecis. Siquis post biduũ comederit ex
ea. ꝓfanus erit : et impietatis reus porta¬
bit iniquitatem suam. quia scm̃ dñ pol¬
luit: et ꝑibit anima illa de ppło suo. Hoc
tur die S et siquid in crastinũ reman¬
serit: uesci licitum est. Quicquid autem
tercius inuenerit dies: ignis absumet.
Et siquis de carnib uictime pacificoꝵ
die tercio comederit: irrita fiet eius obla¬
tionec ꝓderit offerenti. Qum potius que

Expanded text:
veritis hostiam pacificorum Domino, ut sit acceptabilis, eo die quo fuerit immolata, comedetis eam, et die altero. Quidquid autem residuum fuerit, in diem tertium, igne comburetis. Si quis post biduum comederit ex ea profanus erit, et impietatis reus portabit iniquitatem suam, quia sanctum Domini polluit, et peribit anima illa de populo sutur die, sed et si quid in crastinum remanserit, vesci licitum est; quidquid autem tertius invenerit dies, ignis absumet, et si quis de carnibus victimae pacificorum die tertio comederit, irrita fiet oblatio, nec proderit offerent
Abbreviated transcription (Latin):
opera seruilia iubentur cessare: mag¬
na est altitudo gr̃e dei. Tunc emm fiunt
cum requie oꝑa bona: cum fides ꝑ di¬
lectionẽ oꝑatur. Timor autem tormentũ
umor non ẽ in caritate. Caritas autẽ dei
datus ẽ nobis. Ideo sabbatũ requies sc̃a
dño. dei scilicet gr̃e tribuenda: non nobis

Expanded text:
opera seruilia iubentur cessare, magna est altitudo gratiae dei. tunc enim fiunt cum requie opera bona, cum fides per dilectionem operatur, timor autem tormentum mor non est in caritate; caritas autem diffum qui datus est nobis. ideo sabbatum requies sancta domino, dei scilicet gratiae tribuenda, non nobis
Abbreviated transcription (Latin):
bit anma illa de ppłõ suo. Seqͥt. ¶ũ
messueris segetes terre tue. nontonde¬
bis usq ad solum suꝑficiem terre ea¬
tum: nec remanentes spicas colliges :¬
neq inumea tua racemos et granade¬
cidentia congregabis: s pauꝑib et
peregrinis carpenda dimitces. Ego

Expanded text:
bit anima illa de populo suo cum messueris segetes terrae tuae non tondebis usque ad solum superficiem terrae nec remanentes spicas colliges neque in vinea tua racemos et grana decidentia congregabis sed pauperibus et peregrinis carpenda dimittes ego
Abbreviated transcription (Latin):
stodite legitima mea atq uidicia: ut non
faciatis ex omnib abominationib istĩ.
tam indigena quã coloms qui peregri¬
natur apud uos. Om̃s enim abbomina¬
tiones istas fecerunt accole terte terreqͥ
fueĩt ante uos: et polluerunt eam. Post¬

Expanded text:
stodite legitima mea atque iudicia et non faciat ex omnibus abominationibus istis tam indigena quam colonus qui peregrinatur apud vos omnes enim execrationes istas fecerunt accolae terrae qui fuerunt ante vos et polluerunt eam
Abbreviated transcription (Latin):
culo non cõmisceberis coitu feminto
quia abhominatio ẽ. Cum omni
pecore non coibis: nec maculab̾is cũ
eo. Mulier ñ fuccũbet iumento. nec
miscebitur ei: quua scelus ẽ Multicũ

Expanded text:
culo non commisceberis coitu femineo, quia abominatio est. Cum omni pecore non coibis, nec maculaberis cum eo. Mulier non succumbet jumento, nec miscebitur ei: quia scelus est.
Abbreviated transcription (Latin):
mundũ quod ĩmolari dño non ꝑo¬
test. si quis uouerit adducet᷑ ante sa¬
cerdotẽ: qui diiudicans utrũ bonũ
an malũ sit. statuet p̃cium. Quod si
supra estimationẽ quintã partem.

Expanded text:
mundum, quod immolari Domino non potest, si quis voverit, adducetur ante sacerdotem. Qui judicans utrum bonum an malum sit, statuet pretium. Quod si supra aestimationem quintam partem.
Abbreviated transcription (Latin):
edi. ficiũ noua eura instaurans. fecisse
me reor qđ a grecis qͦq appetendũ sit.
ꝓpt̾ea & illud in p̃fatione cõmoneo ut
si q̃ hic p̃t̾inissa st̃. al teri sciat lector
oꝑi reseruata. Libros enĩ hebrai caꝵ
q̃stionũ nc̃ in manib habeo. opꝰ nout̃.

Expanded text:
aedificium nova cura instaurans, fecisse me reor, quod a Graecis quoque appetendum sit. Praeterea et illud in Praefatione commoneo, ut si qua hic praetermissa sunt, alteri sciat lector operi reservata. Libros enim Hebraicarum Quaestionum nunc in manus habeo, opus novum,
Abbreviated transcription (Latin):
to edificio qͣsi extrema deesset manus.
noui testam̃ti u̾ba & noĩa int̾p̾tatꝰ sũ.
imitari tiolens origenẽ ex parte. quẽ
negat. Int̾ oet̾a enĩ ingenii sui p̃clara
monim̃ta etiã in hoc laborauit. ut qd
philo q̃si iudeus omiserat. hic ut xͥanꝰ¬

Expanded text:
to aedificio, quasi extrema deesset manus, novi Testamenti verba et nomina interpretatus sum, imitari volens Origenem ex parte, quem negat. Inter caetera enim ingenii sui praeclara monimenta, etiam in hoc laboravit, ut quod Philo quasi Judaeus omiserat, hic ut
Abbreviated transcription (Latin):
hilo. uir disertissimꝰ iudeoꝵ
origenis qͦ testimonio cõpro¬
batur edidisse librũ hebrai¬
coꝵ nominũ. eoꝵ q ethimolo¬
gias iuxta ordinẽ litt̾arum e lat̾e
copulasse. Qͥ cũ uulgo habeat᷑ a gͣciᷤ.
& bibliot̾ecas orbis ĩpleu̾it. studii mͥ
fuit in latinã eũ linguã uertere.
Nerũ tã dissona int̾̃ se exẽplaria rep¬
peri. & sic confusũ ordinẽ. ut tacere
meliꝰ iudicatum. ꝗͣ rep̃hensione qͥd
dignũ scrib̾e. Itaq hortatu fr̃m lupi¬
niani & ualeriani qͥ me putant in

Expanded text:
hilo vir disertissimus Judaeorum, Origenis quoque testimonio comprobatur, edidisse librum Hebraicorum Nominum, eorumque etymologias juxta ordinem litterarum e latere copulasse. Qui cum vulgo habeatur a Graecis, et bibliothecas orbis impleverit, studii nostri fuit in Latinam linguam eum vertere. Verum tam dissona inter se exemplaria reperi, et sic confusum ordinem, ut tacere melius judicaverim, quam reprehensione quid dignum scribere. Itaque hortatu fratrum Lupuliani et Valeriani, qui me
Abbreviated transcription (Latin):
squalidꝰ ł saligans siue nebulosus iux¬
ta ziph in qͦ sedit dd̾. pꝑ carmelã. quȩ
unꝰ de posteris chalech. ⁊iph dictus est.
Lege ꝑalypomenon. Logora in ieremia.
ciuitas moabitaꝵ. Hec ÷ quȩ ñc̃ uocat᷑¬
ra Rͣeatt siue segor una de .u. ciuitatib
sodomoꝵ. Leb. ciuitas iaminan. Ho¬
dieq uilla zia ostendit᷑ in xx lapid̃¬

Expanded text:
squalidus vel caligans, sive nebulosus juxta Ziph, in quo sedit David prope Chermelam, quae unus de posteris Caleb dictus est Ziph. Lege Paralipomenon . Zogora, in Jeremia civitas Moabitarum: haec est quae nunc vocatur Zoara, sive Segor, una de quinque civitatibus Sodomorum. Zeb, civitas Amman, hodieque villa Zia ostenditur in qui
Abbreviated transcription (Latin):
ui uendilerit domũ
infra urbis muros:
habebit licentiam re¬
dimenoli donec unus
impleatur annus.
Sinon redemerit et anni circulus fu.¬
erit euolutus emꝑtor possidebit eam.
et posteri eius inꝓpetuũ: et redimi nos
poterit etiam in iubeleo. Sinautẽ in
uilla fuerit domus que muros ñ ha-¬
bet: agroꝵ iure uendetur. Si autẽ redẽp¬
ta non fuerit: in iubeleo reuertetur ad

Expanded text:
ui vendiderit domum intra urbis muros, habebit licentiam redimendi, donec unus impleatur annus. Si non redemerit, et anni circulus fuerit evolutus, emptor possidebit eam, et posteri ejus in perpetuum, et redimi non poterit, etiam in jubilaeo. Sin autem in villa fuerit, domus quae muros non habet, agrorum jure vendetur. Si autem redempta non fuerit, in jubilaeo restituetur ad
Abbreviated transcription (Latin):
uret. orbitates uidelicet et calamita¬
tes que afferunt hec. Ae ꝑ hoc ei qui
edificauit. erit edificatio ista damno¬
sa. quia non habebit quod suꝑ edifi¬
cauit: et coꝵ amissione cruciabitur
quib fruendo utiq letabatur. d ꝑ
hunc ignẽ saluus erit merito funcda¬
menti: quia si utrũ id habete mallet.
anxp̃m a ꝑsecutore ꝓponeret᷑. illud
in apł̃i uerbis hominẽ edificantem
suꝑ fundamentũ. aurũ. argentum.
pulam. Qui autẽ matͥmonio iunctus
ẽ ait: cogitat que sunt munli. quo
ñ placeat uxori. Ilnicuiq opus ma¬

Expanded text:
et orbitates et quaecumque calamitates, quae auferunt haec. ac per hoc ei qui aedificauit erit aedificatio ista damnosa, quia non habebit quod superaedificauit, et eorum amissione cruciabitur, quibus fruendo utique laetabatur; sed per hunc ignem saluus erit merito fundamenti, quia, etsi utrum id habere mallet an Christum a persecutore proponeretur, illud apostoli uerbis hominem aedificantem super fundamentum aurum, argentum, pulam: Qui autem matrimonio iunctus est, inquit, cogitat quae sunt mundi, quo modo placeat uxori. Uniuscuiusque opus ma
Abbreviated transcription (Latin):
tempore ysaac deambulabat puiam
que ducit ad puteum. cuius nomenẽ
uiuentis et uidentis. Habitabat enim
in terra australi: et egressus fuerat ad
meditandũ in agro. incłiata iã die.

Expanded text:
tempore Isaac ambulabat per viam quae ducit ad puteum, cui nomen est Viventis et Videntis. Habitabat enim in terra australi, et egressus fuerat ad meditandum in agro, inclinata jam die.
Abbreviated transcription (Latin):
dei sunt mercedem accipiet: quia
unde cogitauit hoc sumet. Si ciuus
aritẽ opus arserit. damnũ patietur:
quia quod dilexerat non habebit.
pse autẽ saluus erit: quia nulla eũ
tribulatio ab illius fundamenti sta-¬
bilitate semouit. Hec quantũ conci

Expanded text:
icauit mercedem accipiet id est, unde cogitauit, hoc sumet; si cuius autem opus arserit, damnum patietur quoniam quod dilexerat non habebit, ipse autem saluus erit quia nulla eum tribulatio ab illius fundamenti stabilitate semouit; sic tamen quasi
Abbreviated transcription (Latin):
Stres qͥ erant pͥncipes int̾ tͥginta: & ueneruił
in tempore messis ad d̃ inspeluncã odollã.
Tres isti fuert abysai filiꝰ saruiȩ. & sibochai usa
Naquã de eisterna bethleem. Et de tͥb istis
abysai pͥmꝰ erat: qd in seq̃ntib declaratur.
nominatꝰ in tͥb istis: & int tres nobilior¬

Expanded text:
tres qui erant principes inter triginta, et venerunt tres qui erant principes inter triginta, et venerunt in tempore messis ad David in speluncam OdollTres isti fuerunt, Abisai filius Sarviae et sub hoc Hai Usataquam de cisterna Bethleem. Et de tribus istis Abisai primus erat, quod in sequentibus declaratur. nominatus in illis tribus: et inter tres nobil
Abbreviated transcription (Latin):
cont̃ phylisteos: in qͦ ꝑcussit adeodatꝰ filiꝰ
saltꝰ polimitariꝰ bethleemites. golyad gecheũ.¬
in lacũ leonũ qͥs mittit᷑: ita semet ipsum¬
ida cont̃ golyad misit. Adeodatꝰ ipse ẽ dd̃.
Iecuro dicit᷑ adeodatꝰ. qr a deo ẽ electus in
regnũ. filiꝰ saltus: qr de saltu iͥi oues pascebat
ẽ. eductꝰ. Polimitariꝰ. qr de genere beselehel
mater eiꝰ fuit Bethleemites: qr noemi &
ruth tempore ubertatis reu̾se st̾ ĩn bethleẽ.
& qͥa panis catisa. ruth a booz nacta est.
A deodatꝰ ipse ẽ clauid: seq̃ntia declarant
ubi ait. hi qͣtuor nati st̃ de arapha in getħ:
& ceciderunt in manꝰ dauiqd. & seruoꝵ eiꝰ.¬
ꝯ Dixit uir cui constitutũ ẽ. de xp̃o dĩ iacob.
In hebreo. eui constituta ẽ. scala .xͦ. di iacob.
fuerit se peccasse dño in uria etheo: & peni¬
tentiã agens. ꝑ hanc scalam conscenderit ad
in qͦ ait. Dix̃. dauid filiꝰ yfai: dĩx̃ uir cui consti¬
Ntuta ẽ. scala. xp̃o di iacob. Et descenderunt

Expanded text:
filius Saltus Polymitarius Bethlehemites Goliath Gethaeum.in lacum leonum quis mittitur, ita semetipsum contra Goliath David misit. Adeodatus ipse David. Idcirco dicitur Adeodatus, quia a Deo est electus in regnum. Filius saltus, quia de saltu ubi oves pascebat, est eductus. Polymitarius: quia de genere Beseleel mater ejus fuit. Bethlehemites, quia Noemi et Ruth tempore ubertatis reversae sunt in Bethleem. Et quia panis causa Ruth a Booz nacta est, Adeodatus ipse sit David, sequentia declarant, ubi ait: Hi quatuor nati sunt de Arespha in Geth, et ceciderunt in manus David, et servorum ejus. Dixit vir, cui constitutum est de christo Dei Jacob. In Hebraeo: Cui constituta est scala christo Dei Jacob. fuerit se peccasse Domino in Uria Ethaeo, et poenitentiam agens per hanc scalam conscenderit ad in quo ait: Dixit David filius Isai. Dixit vir, cui constituta est scala christo Dei Jacob. Et descenderunt
Abbreviated transcription (Latin):
de filiis beniamin. Duo uiri isti pͥncipes
erant suꝑ expeditiones isbosech. Mortuo aut̃
abner. ut hebrei tͣdunt. consiliati ft̃ cum
mifibosech. ut una int̾ficerent isboseth. &
eunde mifiboseth constituerent regẽ: & eiꝰdẽ
consilii delatorẽ eundẽ mifiboseth extitisse:
& iecirro ide mifibosech subint᷑ducit᷑. hoc
mͦ. Erat aut̃ ionathȩ filii saul filiꝰ. debilis¬
pedib Enquennis enĩ fuit q̃ndo uenit
nuncius de saul & ionathan. & ierrahel:
& cet̾a seqͤntia. Uidentes uͦ. baana & rechab
a mifiboseth suũ ꝓditũ eẽ confiliũ: timore
pt̾riti fuga lapsi sunt in gethaim. fuert̃ q
ibi aduene: usq ad tempꝰ illud. Cempꝰ in
telligendũ est illud qͣndo inde reu̾si. domũ
isbosech feruente die ing̾ssist̾. assum̃tes

Expanded text:
de filiis Benjamin. Duo viri isti principes de filiis Benjamin. Duo viri isti principes erant super expeditiones Isboseth. Mortuo vero Abner, ut Hebraei tradunt, conciliati sunt cum Mifiboseth, ut una interficerent Isboseth, et eumdem Mifiboseth constituerunt regem: et ejusdem consilii delatorem Mifiboseth exstitisse. Et idcirco hic idem Mifiboseth subintroducitur hoc modo. Erat autem Jonathnim fuit quando venit nuntius de Saul, et Jonathan ex Jezrael, et caetera sequentia. Videntes vero Baana et Rechab a Mifiboseth suum proditum esse consilium, timore perterriti, fuga lapsi sunt in Gethaim: fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud. Tempus illud intelligendum est, quando inde reversi domum Isb
Abbreviated transcription (Latin):
subauditio: qi respondisse fert̃ abner ad dd̃.
se hanc rem penitꝰ ñ posse facere. ut ei michol
reducẽt: eo qđ fr̃ eius rex eam haberet in
potestate. & responso excusationis. ratioĩs
pleno. ab eo d̃. accepto. misisse ꝓ ea ad eius
frẽm isboseth legit᷑: sicut seq̃ntia declarant.
Oisit aut̃ dauid nuncios ad isbosech filiũ saul.
dicens. Redde uxorẽ meã micbol: quã despon¬
di mͥ. centũ p̃putiis phylistiim. Plangens q
Srex abner ait. Nequaqͣ ut mori solent igna¬
Sui. mortuus es abner: hoc ẽ. ñ ꝑisti in stulti
cia. sic̃ ignaui ꝑire solent: qi fraude deceptꝰ
es. Manꝰ tuȩ ñ sunt ligatȩ: & pedes tui ñ
sunt cõpedib aggͣuati. Non es iure belli
captꝰ: & manꝰ tuȩ ñ st̃ ligatȩ. & pedes cõpe¬
dib ñ sunt aggͣuati: sic̃ eoꝵ manus solent
ligari. & pedes iunciri. qͥ in p̃lio capi solent.
N& nom̃ alt̾i raͬchab. filii reminon berothite.

Expanded text:
subauditio, qua respondisse fertur Abner ad David, subauditio, qua respondisse fertur Abner ad David, se hanc rem penitus non posse facere, ut ei Michol reduceret, eo quod frater ejus rex eam haberet in potestate: et responso excusationis ratione pleno ab eo David accepto, misisse pro ea ad ejus fratrem Isboseth legitur, sicut sequentia declarant. Misit autem David nuntios ad Isboseth filium Saul, dicens: Redde uxorem meam Michol, quam despondi mihi centum praeputiis Philistiim. Plangensque rex Abner, ait: Nequaquam ut mori solent ignavi, mortuus es, Abner: hoc est, non peristi in stultitia tua, sicut ignavi perire solent: quia fraude deceptus es. Manus tuae non sunt ligatae, et pedes tui non sunt compedibus aggravati. Non es jure belli captus, et manus tuae non sunt ligatae, et pedes compedibus aggravati, sicut eorum manus solent ligari, et pedes vinciri, qui in praelio capi solent. et nomen alteri Rechab, filii Remnion Berothitae,
Abbreviated transcription (Latin):
U .i. suꝑ tͥbum aser. E exclamauit abner ad
Sioab: & ait. Num usq ad int̾netionẽ. tuiis
Smucro deseuiet: Hebreus ñ b̃t tuus. An
ignoras qd ꝑiculosa sit desꝑatio: In hebro
ita habetur. An ignoras qđ amarus erit
Sdauid Querit᷑ cũ alie uxores d̃. supͣ nõĩate
sint & ñ dicant᷑ uxores dđ: cur hec sola gł̃a
uxor dicat᷑ dd̾. Egla enĩ ipsa est micbol. Q
ideo uxor eiꝰ hic. sola uocat᷑. eo qđ in adole¬
scentia pͥmũ ipsam sortitꝰ fuerit uxorem.
quȩ etiã partu occubuisse dicit᷑. Egla stalẜ¬
uidã: eo qđ ñ reduco domũ isrł ad dauid
quem scio unctũ esse regẽ. & regnaturum
fore suꝑ uniu̾sum isrł. Caput canis se dicit
esse i. tulem: eo qđ a domo iuda sic haberet᷑
sicut latratꝰ canis: eo qđ pͥnceps ẽẽt canũ.¬
S id est. stultoꝵ hominũ. Sed unã rem peto¬
N a te dicens. Non uidebis faciẽ meã. ante ꝙͣ¬
S acdduxeris michol. filiã saul: & sic uenies. &
uidebis me. Est enĩ hic defectꝰ & necessaria

Expanded text:
. Et clamavit Abner ad Joab, et ait: Num usque ad internecionem tuus mucro desaeviet? Hebraeus non habet, tuus. An ignoras, quod periculosa sit desperatio? In Hebraeo ita habetur: An ignoras, quod amarus erit David. Quaeritur cur aliae uxores David supra notatae sint, et non dicantur uxouxor dicatur David? Egla enim ipsa est Michol, quae ideo uxor ejus hic sola voratur, eo quod in adolescentia primum ipsam sortitus fuerat in uxorem, quae etiam partu occubuisse dicitur. Unde etJudam, eo quod non redacam domum Israel ad David, quem scio unctum esse regem, et regnaturum super universum Israel. Caput canis se dicit esse, id est, vilem, eo quod a domo Juda sic haberetur sicut latratus canis: et eo quod princeps esset canum, id est, stultorum hominum. Sed unam rem peto a te, dicens: Non videbit faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul, et sic venies, et videbis me. Est enim hic defectus, et necessaria
Abbreviated transcription (Latin):
pars in dauid. Ideo cecint tuba: ut eiꝰ sonitu
attoniti tacerent. Qͥb etiã tacentib ait.
Nonẽ nob̾ pars in dd̃: neq hereditas in filio¬
In hebreo ñ habet᷑. in ꝓu̾bio: s iste sermo legi¬
ing̾ssuri ee̾nt t̾ram chanaan. & gentes deletͣs.
clamasse mulier sapiens de ciuitate fert᷑.
ꝯ Nonne ego sũ quȩ respondeo ueritatem in
cipitas hereditatẽ dñi: Ne si dic̾et. Cur uis
sic̃. in lege iubet᷑: Cur etiã ñ eandẽ legem
in nob̾ isrłitis seruas: quȩ in alienigenis
olim seruata ẽ: Hanc mulierẽ. saram. filiã
aser. filii iacob intelligunt. E qł se matrẽ
dixerit. ita dicens. tu queris eu̾tere matr̃ĩ
sicut alibi dicit᷑. filii aut̃ qd erant sac̾doteᷤᷤ.
Uid ẽ magistri fr̃m suoꝵ. Dixit q dominꝰ
Opter saul & domũ sanguinũ. qr occidit gaba¬

Expanded text:
 Isai. Ideo cecinit buccina, ut ejus sonitu attoniti tacerent. Quibus tacentibus, dixit: Non est nobis pars in David, neque haereditas in filioIn Hebraeo non habetur, proverbio. Iste sermo, seingressuri essent terram Chanaan et gentes deleturi, clamasse mulier sapiens de civitate fertur: « Nonne ego sum quae respondebo veritatem in cipitas haereditatem Domini? Ac si diceret: Cur vis sicut in lege jubetur? Cur etiam non eamdem legem in nobis Israelitis servas, quae in alienigenis olim servata est? Hanc mulierem Judaei, Zaram, filiam Aser, filii Jacob intelligunt: et quod se matrem dixerit, ita dicens: Tu quaeris evertere matrem sicut alibi scriptum est Filii autem David erant sacerdotes, id est, magistri fratrum suorum. Dixitque Dominus, propter Saul
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ faciẽ oĩs t̃rȩ: & multo plures erant qͦs
Nsaltꝰ consũpserat de ppło: ꝗͣ hi qͦs uorauerat
mas quȩ in saltu erant hebrei autumant:¬
Serunt: Porro absalon erexerat sibi cũ adhuc¬
Senĩ. Non habeo filiũ: & hoc erit monimen¬

Expanded text:
faciem omnis terrae, et multo plures erant quos saltus consumpserat de populo, quam hi quos voraverat mas, quae in saltu erant, Hebraei autumantsua. Porro Absalon erexerat sibi, cum adhucenim: Non habeo filium, et hoc erit monimen
Abbreviated transcription (Latin):
absalon amnon frẽm suũ int̾fecit. usq ad
illud tempꝰ qͦ patͥ suo dix̃. uadã & reddam
uota mea. q̃ uoui dño in chebron: ꝓspieue
se errare si diligent ꝑserutatꝰ fuerit inuemiet.
cũ utiq absalon int̾fecto amnon. ingessur
ꝑ duellionẽ p̃parau̾it. Notũ namq se uouisse

Expanded text:
Absalom Amnon fratrem suum interfecit, usque ad Absalom Amnon fratrem suum interfecit, usque ad illud tempus quo patri dixit: « Vadam, et reddam vota mea quae vovi Domino in Hebron, » perspicue se errare, si diligenter perscrutatus fuerit, inveniet: cum utique Amnon interfecto, Absalom ingressus perduellionem praeparavit. Votum namque se vovisse
Abbreviated transcription (Latin):
Sintꝰ qͥ abiectꝰ est. Ac si dic̾et. Peccatores qͥ a
diabolo captiui detinent᷑. ut ad se conu̾tant᷑¬
d̾s uocat: & tu qͥ eũ imitari debes. cur eo ñ
Nmagis: Et qͣndo tondebat᷑ capillus: semel in
Sanno tondebat᷑. In hebreo ita legit᷑. E q̃ndo
Stondebat᷑ caput eiꝰ. Statuto aut̃ tempore ton¬
debat᷑: qͥa gͣuabat eũ cesaries: ponderabat
capillos capitis sui ducentis sidis pondere
publico. Non enĩ semel in anno. ut latini co¬
dices habent tondebat᷑ caput eiꝰ: s statuto
Saũt annos. dix̃. absalon ad regẽ: Uadam &
reddã uota mea: q̃ uoui dño in chebron. Qua¬
dragesimꝰ agebat᷑ annꝰ. ex eo tẽpore quo saul
ciuitatẽ cũ sac̾dotib octoginta qͥnq ꝓpt̾ dd¬
intemit. E iccirco hic idẽ q̃dragesimꝰ annꝰ
ponit᷑. ut monstret᷑ diuinã ultionẽ suscitari
ue lector plerosq m̃dosoᷤ codices: in quib
scͥbunt᷑ anni. Si uͦ qͥs contentiosus. eosdẽ .iiii.
annos astruere uoluerit. ab eo tempore quo

Expanded text:
Deus peccatores qui a diabolo captivi detinentur, ut ad se convertantur, vocat: et tu qui eum imitari debes, cur non eo modo agis? Et quando tondebatur capillus, semel autem in anno tondebatur. In Hebraeo ita legitur: Et quando tondebatur caput ejus. Statuto autem tempore tondebatur: quia gravabat eum caesaries. Ponderabat capillos capitis sui ducentis siclis pondere publico. Non enim semel in anno, ut Latini codices habent, tondebatur caput ejus: sed statuto autem annos dixit Absalom ad regem: Vadam, et reddam vota mea, quae vovi Domino in Hebron. » Quadragesimus agebatur annus ex eo tempore quo Saul Nobe civitatem cum sacerdotibus octoginta quinque interemit. Et idcirco hic idem quadragesimus annus ponitur, ut monstretur divinam ultionem suscitari ve, lector, plerosque mendosos codices, in quibusscribuntur anni. Si vero quis contentiosus eosdem quatuor annos astruere voluerit, ab eo tempore quo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħauit in medio domꝰ suȩ. More arreptici
eg̃diebat᷑ dd̃. & ing̾diebat᷑ in conspectu ppłi.
Quando eg̾diebant᷑ in pugnã. ipse pͥmꝰ. more
regio eg̾diebat᷑ in conspectu eoꝵ: & reg̾die

Expanded text:
prophetabat in medio domus suae. More arreptitioprophetabat in medio domus suae. More arreptitioegrediebatur David, et ingrediebatur in conspectu populi. Quando egrediebantur in pugnam, ipse primus more regi
Abbreviated transcription (Latin):
pectatis tͥb annis. si uir eiꝰ ñ redisset. alium
Sduxisset uirũ. Quare uenisti: & qͣre dereli¬
S qͥsti pauculas oues illas in deserto: Ego no¬
S ui suꝑbram tuã: & neqͥtiam cordis tui. Nose
se dicit illiꝰ suꝑbiã. & neqͥciam cordis. quia
putabat eũ tumore cordis eleuari. Eo qdł
samuhel unxisset eũ in regẽ. Assumens ã¬
U dd̾. caput phylistei. actulit illud in iherłm.¬
arma uͦ posuit in tab̾naculo suo. Qd diti¬
do̾ attalisse caput phylistei in iherłm. anti¬
cipatio ẽ: qł postea fecit. Arma uͦ eiꝰ .i. phy
tabnacło. s in tab̾nacło dm̃i: de qͣ tab̾nacdõ
postea hȩc ab abimnelech sac̾dote accepit.
s cd̾m illud locutionis genꝰ dictũ ẽ hoc. quo
dictũ est illud: bñdixit naboth dõ & regi.
Ac si diceret: ñ uiuat amgna tua rex si noui.
alit̃. Uideam mortẽ tuã: si noui. Post diem
aut̃ alt̾m inuasit sp̃s d̃i malus saul: et

Expanded text:
spectatis tribus annis, si vir ejus non redisset, alium spectatis tribus annis, si vir ejus non redisset, alium duceret virum. Quare venisti, et quare dereliquisti pauculas oves illas in deserto? Ego novi superbiam tuam et nequitiam cordis tui. Nosse se dicit illius superbiam et nequitiam cordis: quia putabat eum tumore cordis elevari, eo quod Samuel unxisset illum in regem. Assumens autem David caput Philistaei, attulit illud in  posuit in tabernaculo. » Quod dicit attulisse David caput Philisthaei in Jerusalem, anticipatio est, quod postea fecit. Arma vero ejus, id etabernaculo, sed in tabernaculo Domini, de quo tabernaculo postea haec ab Abimelech sacerdote suscepit. Secundum illud locutionis genus hoc dictum est, quo dictum est illud: Benedixit Naboth Deo et regi ; ac si diceret, non vivat anima tua, rex, si novi. Aliter, videam mortem tuam, si novi. Post diem autem alterum invasit Spiritus Dei malus Saul, et
Abbreviated transcription (Latin):
cui nom̃ erat ysai: qͥ habebat octo filios. We¬
rit̾ cur hic .uiii. filios habere dicat᷑: eum in
paralypomenon. ñ ampliꝰ ꝙͣ.uii. legantur
Qd̃ ita soluit᷑. Nathan itaq ꝓpħam. filium
sãmaa filii sui. qͦm in loco filii educauerat
& nuterat: int filios numerat. Nã & coram
& octauũ fuisse in pascuis: int̾ qͦs nathan
adductũ fuisse manifestũ ẽ: qͥ & ionathan
uocat᷑. De qͦ in extrema parte samuheł dicit᷑.
ꝑcussit aut̃ eũ ionathan filiꝰ saminaa. fr̃is dd.
scͥbit᷑ ñ ionathan. Ꝙ fres tuos uisitabis
si recte agant: & qͦmͦ ordinati sunt disce.
In hebreo ita habet᷑. E frẽs tuos uisitabis. si
recte agant: & pignora eoꝵ tolles. Pignora
in hoc loco. hebrei libellũ repudii intelig̃.
D ic aũ. usum illiꝰ gentis fuisse ferunt. ut q̃u
ab eis ibat᷑ in pugnã. libellos repudii uxxrib.
fius darent: ut si contigisset uirũ in prelio
capi. & incaptiuitatẽ duci: mulier euis ex¬

Expanded text:
cui nomen erat Isai, qui habebat octo filios. Quaeritur cur hic octo filios habere dicatur, cum in Paralipomenon non amplius quam septem leguntur? Quod ita solvitur: Nathan itaque prophetam, filium Samaa filii sui, quem in loco filii educaverat et nutrierat, inter filios numerat. Nam et coram t octavus esse in pascuis: inter quos Nathan adductum fuisse manifestum est, qui et Jonathan vocatur. De quo in extrema parte Samuelis dicitur: Percussit autem eum Jonathan filius Samaa, fratris David. scribitur, non Jonathan. Et fratres tuos visitabis si recte agant: et cum quibus ordinati sunt, disce. In Hebraeo ita habetur: Et fratres tuos visitabis, si recte agant: et pignora eorum tolles. Pignora in hoc loco Hebraei libellos repudii intelligunt. Siquidem usum illius gentis fuisse ferunt, ut quando ibatur ab eis in pugnam, libellos repudii uxoribus suis darent: ut si contigisset virum in praelio capi, et in captivitatem duci, mulier ejus ex
Abbreviated transcription (Latin):
filii ner autumant: & ꝓpt̾ eundẽ abner
ne ꝑimeret᷑ cũ cet̾is phytonissis absconsam
& reseruatã fuisse. Nec audiet nos quisꝙͣ.
Ude sermone hoc. Equa enĩ parserit descen¬
dentis ad p̃liũ: & remanentis ad sairuias.
substitisse ad sarcinas. & in hebreo habeat᷑
iussos fuisse ut residerent ad sarcinas: locꝰ
hic monstrat hebraicã ueritatẽ in hoc loco
seqͥ debere: qͥ non lassos dicit. s ussos reman¬
descendentis ad p̃lium: & remanentis ad
sarcinas. Non ait. qͥ lassi remansert. ad sar¬
cinias: s absolute remanentes: qr si lassi

Expanded text:
filii Ner autumant, et propter eumdem Abner, filii Ner autumant, et propter eumdem Abner, ne perimeretur cum caeteris Pythonissis, absconsam et reservatam fuisse. Nec audiet vos quisquam de sermone hoc. Aequa enim pars erit descendentis ad praelium, et remanentis ad sarsubstitisse ad sarcinas, in Hebraeo habetur, « jussos fuisse ut residerent ad sarcinas. » Locus hic monstrat Hebraicam veritatem in hoc loco sequi debere, quae non lassos, sed jussos remandescendentis ad praelium et remanentis ad sarcinas. » Non ait, qui lassi remanserunt ad sarcinas, sed absolute « remanentes ad sarci
Abbreviated transcription (Latin):
Senĩ pagi habitabant᷑ in t̾ra antiquitꝰ. Hi
pagi ñ erant sub ꝑotestate achis. Habitari
fuerant: & nulliꝰ hostis dep̃dationes ppessi.
n Samuhel aut̃ mortuus ẽ. & fleuit eũ oĩs isrł:
S& sepeliert̃ eũ in rama. urbe sua. Supra
namq dicit᷑. sepultꝰ fuisse in domo sua. in
rama. In domo sua. scił. in familia & in co
gnatione sua. Querit᷑ nãq cũ suꝑius iã
mortuus legat᷑: cur hic repetat᷑ mortuus.
Mortuus hic ut hebrei uolunt. resuscitatioĩs
suȩ causa repetit᷑. Consuluitq dñm:  ñ
Trespondit ei neq ꝑ sõnia. neq ꝑ sac̾dotes.
bant oracłm sibi fieri diuinũ: & ds ꝑ som
ꝑ ephot. scił. qđ sac̾dos in pectore portabat.
discipli samuheł: quib ꝓpħantib iunxit
se saul. & ꝓpħauit. Querite mͥ mulierẽ
habentẽ phytonẽ: & uadã ad eam: et
sciscitabor ꝑ illam. Nullo accepto diuumtꝰ
hanc tñ mulierẽ hebrei matrẽ fuisse abner

Expanded text:
enim pagi habitabantur in terra antiquitus. » enim pagi habitabantur in terra antiquitus. » Hi non erant sub potestate Achis. Habitati fuerant, et nullius hostis depredationes perpessi. Samuel autem mortuus est, flevitque eum omnis Israel. Et sepelierunt eum in Rama urbe sua. Supra namque dicitur sepultus fuisse in domo sua in Rama. In domo sua, in familia videlicet et cognatione sua. Quaeritur namque, cum superius jam mortuus legatur, cur hic repetatur mortuus. Mortuus hic, ut Hebraei volunt, resuscitationis suae causa repetitur. Consuluitque Dominum: et non respondit ei, neque per somnia, neque per sacerdotes. bant oraculum sibi fieri divinum, et Deus illper ephod scilicet, quod Sacerdos in pectore portabat. discipuli Samuelis, quibus prophetantibus junxit se Saul, et prophetavit. Quaerite mihi mulierem habentem Pythonem, et vadam ad eam, et suscitabor per illam. Nullo accepto divinituhanc tamen mulierem Hebraei matrem fuisse Abner
Abbreviated transcription (Latin):
nabal: & ꝓpt̾ hoc flendũ tͥ sit. & penitensu
Saul aut̃ dedit michol filiã suã uxorẽ falihi
Nfilio lais: qͥ erat de gallim. Ut hebrei tialuit
ñ cognouit eã ide falthi: qi si cognouisset¬
lege penitꝰ. huiꝰ modi ꝓhibet᷑ coitꝰ. Ide nãle
falthi. de gallim .i. de inundatione erat.
Inundatio hec. lex intelligit᷑. legis eñ dos¬
tor erat. De baurim .i. de electis̃. Quand
aut̃ a saule michol ei dat̃: falthi. id ẽ. eua¬
dens int̾p̾tatur. Euadens ideo dicit᷑. quia
custodiuit eã ne tangeret eã: ne fieret tͣis¬
gressor legis. Secutꝰ q ẽ. eam uir suus ploranᷤ.
usq baurim. Plorasse dicit᷑ p̃ gaudio: eo qđ
Sdñs eũ custodisset ne eã tangeret. Ait aut̃
Sdd̃ ad ahimelech etheũ. & abysai filiũ saruȩ
frẽm ioab dicens. Qͥs descendet mecũ: Ahi¬
melech ipse ẽ urias. urias gͦ int̾pretat᷑. lux
mea dñs. Ahimelech int̾p̾tat᷑. fr̃ m̃s rex. Et
Sde gessuri. & de gerri. & de amalechitis: Hi

Expanded text:
hoc flendum tibi sit, et poenitendum. « Saul autem dedit Michol filiam suam uxorem David, Palthi filio Lais, qui erat de Gallim. » Ut Hebraei tradunt, non cognovit eam Phalti: quoniam si cognovissetlege penitus hujusmodi prohibetur coitus. Idem namque Phalthi de Gallim, hoc est, de inundatione erat. Inundatio haec lex intelligitur. Legis enim doctor erat de Baurim, id est, de electis. Quando autem a Saule Michol ei datur, Phalthi, id est, evaDeo interpretatur. Evadens a Deo dicitur, quia custodivit eum, ne tangeret eam, ne fieret transgressor legis. Secutusque est eam vir suus plorans usque ad Bahurim . Plorasse dicitur prae gaudio, eo quod Dominus eum custodisset, ne eam tangeret. Ait autem David ad Ahimelech Ethaeum et Abisai filium Sarviae fratrem Joab, dicens: Quis descendet mecum? Ahimelech ipse est Urias. Urias ergo interpretatur, lux mea Deus. Ahimelech interpretatur, frater meus rex. Et s de Gessuri, et de Gezri, et de Amalechitis. Hi
Abbreviated transcription (Latin):
p̃de. Qđ cũ iudisset armiger eiꝰ. uidelicet
qd mortuus e̾e̾t saul: irruit etiã ipse suꝑ
gladiũ suũ: & mortuus ẽ cũ eo. Armigerũ
istũ hebrei doech idumeũ dicunt fuisse:
qͥ cernens saul mortuũ. se ipsũ ob metum
isti: pueri & domestici eiꝰ intelligendi sunt.
abinadab. qͥ & iesui. & melchisua. Isbosech
autẽ domi erat. qͥ anno qͦ saul rex constitu
gͦ est. cur alibi legat᷑ iesui: & alibi abina¬
dab. Iesui enĩ. int̾p̃tat᷑ equalis. Equalis ideo
dicit᷑: qͥa eqͣlis meriti fuisse filii cum pat᷑
sponte.
S ponte & enĩ sua pat̃ eiꝰ saul male agendo. ac¬
quisiuit: ut talit una cũ filiis ꝑimeret᷑. In
castris saul: & reliqͣ. Hominẽ istũ amalechi¬
tem. hebrei filiũ doech fuisse dicunt: Ama¬
lechites & enĩ. & idumeus. unũ ẽ. qr filius
pͥmogenitꝰ esau. eliphat fuit: & huiꝰ filius
amalech. Dyadema aut̃ & armillã. que
dauid detulit: a patre doech cõmendata

Expanded text:
armiger ejus, videlicet quod mortuus esset Saul, irruit etiam ipse super gladium suum, et mortuus est cum eo. Armigerum istum Hebraei Doech Idumaeum dicunt fuisse, qui cernens Saul mortuum, seipsum ob metum isti, pueri domestici ejus intelligendi sunt. Abinadab, qui et Jesui, et Melchisua. Isboseth autem domi erat, qui anno, quo Saul rex constitutm cur alibi legitur Jesui, et alibi Abinadab? Jesui enim interpretatur aequalis. Aequalis ideo dicitur, quia aequalis meriti fuisse filii  Al. filsponte. Sponte etenim sua pater ejus Saul male agendo acquisivit, ut taliter una cum filiis perimeretur. IN castris Saul. » Hominem istum Amaleciten Hebraei filium Doech fuisse dicunt. Amalecites etenim et Idumaeus unum est, quia filius primogenitus Esau Elifar fuit, et hujus filius Amalech. Diadema autem et armillam quae David detulit, a patre Doech commendata
Abbreviated transcription (Latin):
Hist̾ aut̃ ani aurei. qͦs reddidert̃ phylistiim
ꝓ delicto suo dño. fAzotus unũ: gara unũ:
ascalon unũ: geth unũ: accaron unum.
Qͥnq anos & qͥnq mures he qͥnq ciuitates
dederunt. Relique ciuitates ꝓuinciarũ &
uillȩ q̃ erant absq muro: mures tm̃ dede¬
runt. Iocirco dicit᷑ ab urbe murata. usq
ad uilłã qͤ erat absq muro. Qd̃ aut̃ seqͥt᷑¬
& usq ad abelanagnũ. suꝑ qͦm posuerunt
archam di: abel magnũ ciuitas ẽ. in t̃mino
isrł. Abel magnũ iccirco uocabat᷑. cũ ante
bethsamis uocitata sit. siue ꝓpt̾ luctũ a
uiris bechsamitib ibi factum: siue ꝓpt̃ di¬
stinctionẽ ciuitatis abelbethinacha: de
q̃ exclamauit mulier sapiens ad ioab di¬
cens. Qͥ int̾rogant. int̾rogent in abela. Sic
itaq intelligendu ẽ. qđ ab urbe murata
usq ad uillã qͦ erat absq muro. & usq
ad abel magnũ. dedert̃ mures. Suꝑ quẽ¬

Expanded text:
Hi sunt ani aurei, quos reddiderunt Philisthiim pro delicto, Azotus unum, Gaza unum, Ascalon unum, Geth unum, et Accaron unum.Quinque anos et quinque mures hae quinque civitates dederunt. Reliquae autem civitates provinciarum et villae quae erant absque muro, mures tantum dederunt. Idcirco dicitur: « ab urbe murata usque ad villam quae erat absque muro. » Quod autem seq usque ad Abel magnum super quem posuerunt arcam Domini. » Abel magnum civitas est in termino Israel. Abel magnum idcirco vocatur, cum antea Bethsamis vocitata sit, sive propter luctum super viris Bethsamitis ibi factum, sive propter distinctionem civitatis Abel Bethmacha, de qua exclamavit mulier sapiens ad Joab, dicens: « Qui interrogant, interrogent in Abela . » Sic itaque intelligendum est quod « ab urbe murata usque ad villam, quae erat sine muro et usque ad Abel magnum,
Abbreviated transcription (Latin):
N Septẽ dieb expectabis doñ ueniã ad te: &
ostenda t̃ quȩ facias. Uidet᷑ quibdła in¬
culpabilit̾ saul obtulisse holocaustũ: eum
samuhel ab eo expectatꝰ uixta placitum
septẽ dierũ ñ uenerit. Qd qui hc̃ locũ bñ
distuxer̃it: muenet eũ ñ ĩ merito culpatũ¬
biłe fuisse. & in obedientia redargutum.

Expanded text:
Septem diebus exspectabis donec veniam ad te, et ostendam tibi quae facias. » Videtur quibusdam, inculpabiliter Saul obtulisse holocaustum, cum Samuel ab eo exspectatus, juxta placitum septem dierum non venerit. Quod qui hunc locum bene distinxerit, inveniet eum non immerito culpatum fuisse
Abbreviated transcription (Latin):
Udormiebant cũ mulierib que obseruabail
Sad ostiũ tabernacłi. Dormisse eos dicunt
hebrei cũ mulierib eo qđ post menstrui tẽpꝰ
aut partꝰ. ñ ĩpleto sodm legis p̃ceptũ sacͥficio
suadebant eas ad uiros suos redire: eisq cõ¬
misceri. E dormire ideo dicunt᷑: qr ẽas dor¬
mire cũ uiris suis contͣ legis p̃ceptũ faciebat̃.
Sfama quã ego audio: ut tͣnsgredi faciatiᷤ
ppłm dñi. Transgressionẽ gͦ ppls faciebat.
qͥ sacͥficio ñ rite pacto uxorib suis iungebat᷑.
Sic̃. enĩ ui extorquebant carnes ab ĩmolante
ita etiã extorq̾bat᷑ sacrificiũ ab offerente. Et
iccuro sic̃. in auferendis carnib faciebant
hoĩes dec̾here sacͥficio dñi: ita q̃q nichilom¬
qͣm peccauit placabilẽ sibi facit dm̃: cui i
Suiro peccauit. Si aut̃ in din peccauerit uir.

Expanded text:
dormiebant cum mulieribus quae observabant ad ostium tabernaculi. » Dormisse eos dicunt Hebraei cum mulieribus, eo quod post menstrui tempus aut partus non impleto secundum legis praeceptum sacrificio, suadebant eas ad viros suos redire, eisque commisceri. Et dormire ideo dicuntur, mire cum viris suis, contra legis praeceptum faciebant.ego audio, ut transgredi faciatis populum Domini. Transgressionem ergo populus faciebat: quia, sacrificio non rite peracto, uxoribus suis jungebatur. Sicut enim vi extorquebant carnes ab immolante: ita etiam extorquebant sacrificium ab offerente. Et idcirco sicut in auferendis carnibus, faciebant homines detrahere sacrificio Domini, ita quoque nihiloquem peccavit, placabilem sibi facit Deum, cui in viro peccavit. Si autem in Deum peccaverit vi
Abbreviated transcription (Latin):
s suert̃ archã dñi: & ascendit abiathar. aoñ
Sexpletꝰ e̾ẽt omis ppłs qͥ eg̾ssus fuerat de cun¬
tate. Ideo archã d̃ĩ deposuisse dicunt᷑: ut
dñs ab abiathar sac̾dote consuleret᷑. q u̾sus
dd ire deberet. Ascendisse aut abiathar dicĩ.
id ẽ. orasse E qi oͦracłm diuinũ. ñ eiresponsũ
est: iccurro in subseqͣntib dix̃. do. ut reporta¬
S ret᷑ archa dĩ in urbẽ. Qd mͥ & uob̃ fili sarie:¬
amputabo caput eiꝰ. Et d̃. ad abysai & aid
nabath. pat̾ ieroboam. qͥ filiꝰ iemini dicit᷑. &
in delo domꝰ saul maledicebat dd Nom̃ uͦ
aui eiꝰ iemini fuit: & ipse semei ex tribu
ephraim. filii ioseph extitit Unde & idem
semei ad dd. dicit. Primꝰ qͦq hodie ueni
Nde om̃i tͥbu ioseph. Fd qͣm absalon. Hec ẽ.

Expanded text:
suerunt arcam Dei. Et ascendit Abiathar donec expletus esset omnis populus qui egressus fuerat de civitate. » Ideo arcam Dei deposuisse dicuntur, ut Dominus ab Abiathar sacerdote consuleretur, quo versus David ire deberet. Ascendisse autem Abiathar dicitur, id est orasse, et quia oraculum divinum non ei responsum est, idcirco in subsequentibus dixit David, ut reportaretur arca Dei in urbem. Quid mihi et vobis, filii Sarviaeamputabo caput ejus: et David ad Abisai, et Nabat pater Jeroboam, qui filius Gemini dicitur: et in zelo domus Saul maledixit David. Nomen vero avi ejus Gemini fuit, et ipse Semei ex tribu Ephraim filii Joseph exstitit. Unde et idem Semei ad David dicit: Primus quoque veni hodie de omni tribu Joseph. Ad quem Absalom. Haec est,
Abbreviated transcription (Latin):
rat. qͦs inermes & imbecilles. sic̃ cecos et
claudos ẽẽ arbitrat᷑: & qͦs bello aggressurꝰ.
sicut cecos & clatidos se tumphaturum
Nputat. Iccico dicit᷑ in ꝓu̾bio. Cecꝰ & claudꝰ
Sñ intbit templũ. In bebreo aũt habet᷑.

Expanded text:
rat, quos inermes et imbecilles sicut caecos et claudos esse arbitratur, et quos bello aggressurus, sicut caecos et claudos se triumphaturum putat. Idcirco dicitur in Proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in templum. In Hebraeo habetur:
Abbreviated transcription (Latin):
annumerent᷑. Qd ab hebreis duob soluit᷑
a summa regni illiꝰ e̾ẽ exclusos. Dicunt etiã
alit̃. qđ sex mensib in chebron dd̃ quada
infirmitate corporis laborau̾it: & iccirco
eosdẽ sex menses ñ supputari in regno eiꝰ
Ex eo nãq tempore regnasse dicunt eũ in
chebron. ex qͦ deuictis amalechitis. de spolisᷤ
eoꝵ misit dona seniorib iuda. his qͥ erant
in chebron. & his qͥ erant in bechel: & reliqͥs
qͥ erant in his locis in qͥb cõmoratꝰ fuerat

Expanded text:
annumerentur? Quod ab Hebraeis duobus solvitur a summa regni illius esse exclusos. Dicunt etiam aliter quod sex mensibus in Hebron David quadam infirmitate corporis laboraverit, et idcirco eosdem sex menses non supputari in regno ejus. Ex eo namque tempore illum regnasse dicunt in Hebron, ex quo, devictis Amalecitis, de spoliis eorum misit dona senioribus Juda, his qui erant in Hebron, et his qui erant in Bethel, et reliquis qui erant in his locis in quibus commoratus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ hely sadoch sac̾dos extitit: qͥ eiecto abi¬
inmalachim scͥhit᷑. Piecitq salomon abia¬
thar. ne e̾ẽt sac̾dos dñi: ut ĩpleret᷑ uerbũ
N ñ auferã penitꝰ uirũ ex te ab altari meo:
Uut deficiant ocłi tui. & tabescat anima tua.
Ideo se dñs ñ penit᷑ ablaturũ ex domo hel
uirũ ab altari suo dic̃: ut semꝑ de domo
eiꝰ eẽt in domo dñi uir qͥ in dignitate sac̾do¬
tii aliũ substitutũ uideret: ut se eadẽ dig¬
nitate pͥuatũ uidentes ocłi eiꝰ. deficerent:¬
& anima tabesceret. Uñ & in subseqͤntib
dicit᷑. Ueniat ut adoret eũ .i. sac̾dotẽ mag¬
nũ: & accipiat ab eonũmũ argenteũ et
tortã panis: & dicat. Dunitte me obsecro
ad unã partẽ sacerdotałe. ut comedã bu¬
Scellã panis. Et sermo dñi erat p̃ciosus in
Sdieb illis. Preciosus dicit᷑. qr rarus erat.
Om̃e enĩ qd rarũ ẽ. p̃ciosũ ẽ. Non erat ma
nnifesta insio. qͥa ꝓpbia ñ plene manifestabs.

Expanded text:
domus Heli Sadoch exstitit, qui ejecto Abiin Malachim legitur: « Projecitque Salomon Abiathar ne esset sacerdos Domini, ut impleretur verbum non auferam penitus virum ex te ab altari meo, ut deficiant oculi tui, et tabescat anima tua. » Ideo Dominus se non penitus ablaturum ex domo Heli virum ab altari suo dicit, ut semper de domo Heli esset in domo Domini vir qui in dignitatem sacerdotii alium substitutum videret: et se eadem dignitate privatum videns, oculi ejus deficerent, et anima tabesceret. Unde et in subsequentibus dicitur: Veniat ut adoret eum, id est, sacerdotem magnum: et accipiat ab eo nummum argenteum, et tortam panis, dicatque: Dimitte me, obsecro, ad unam partem sacerdotalem, ut comedam buccellampanis. Et sermo Domini erat pretiosus in diebus illis. Pretiosus dicitur, quia perrarus erat. Omne enim quod rarum est, pretiosum est. Non erat visio manifesta; quia prophetia non plene manifestabatur.
Abbreviated transcription (Latin):
parret. & penitudine ñ flectet᷑: neq enim¬
S homo ẽ. ut agat penitentiã. In hebreo legit᷑.
Porro tͥumphator in isrł ñ mentiet᷑. Triũpha
sibi famulantib. largit᷑. Penitudine non
flectit᷑: qri ñ penitet eũ de bonis q̃ largitꝰ ẽ.¬
nora me sic̃. regẽ: ut ego p̃ced̾a sicut rex & tu
me seq̃ris: ut adorẽ dñm d̃m tuũ. Senes aut̃
Sdicit. Et respondens unꝰ de pueris. ait. Ecce¬
N uidi filiũ ysai bethleemitide: & cet̾a. Puer
iste doec idumeus fuisse dicit᷑. inimicꝰ dauid:
& oĩa q̃ de dauid in laude dixisse uidet᷑. in
odiũ dixisse dicit᷑: qr uolebat inimicicie causa¬

Expanded text:
 enim homo est, ut agat poenitentiam. » In Hebraeo legitur: « Porro triumphator Israel non mentietur. » Triumphatsibi famulantibus largitur. Poenitudine non flectitur, quia non poenitet eum de bonis quae largitus enora me sicut regem ut ego praecedam sicut rex, et tu sequaris, ut adorem Dominum Deum tuum. Senes autem dicit. Et respondens unus de pueris, ait: Ecce vidi filium Isai Bethlehemitem, et caetera. Puer iste Doech Idumaeus fuisse perhibetur, inimicus David: et omnia quae de David in laudem dixisse videtur, in odium
Abbreviated transcription (Latin):
Bech: domus. Gimel ple-¬
nitudo. Delech tabulatũ
Hehe ista. Uay. et ray. hec¬
hech uita. Thechbonum.
oth pͥncipiũ. Caphma¬
nus. Lamed disciplina
cordis. Men ex ipsis. sun sempiternũ
Samech adiutoriũ. Ain fons uel oculus.¬

Expanded text:
BETH, domus; GIMEL, plenitudo; DALETH, tabularum; HE, ista; VAU, et; ZAIN, haecHETH, vita; THET, bonum; IOD, principium; CAPH, manus; LAMED, disciplinae sive cordis; MEM, ex ipsis; NUN, sempiternum; SAMECH, adjutorium; AIN, fons sive oculus
Abbreviated transcription (Latin):
noĩe cont̃ septẽtrionẽ. in xͨx. ab helia
miliario. Esdre in tͥbu iuda. Ethna in t̾hi
iuda. Ebeoriothia in tͥbu iuda. Eium in
tͥbu iuda. Elolath in tͥbu iuda. Ereb in tͥoi
iuda. Est hodie ꝙ uilla in daroma .i. in au
strũ. quȩ heremita nuncupat᷑. Esan in t̾bu
uda. Eliil in tͥbu uda ẽ. & hodie in regic̃e¬

Expanded text:
ab Aelia milliario. Edre, in tribu Juda. Ethnam, in tribu Juda. Ebeziuthia, in tribu Juda. Evim, in tribu Juda. Elolath, in tribu Juda. Ereb, in tribu Juda. Est hodieque villa in Daroma, id est, ad Austrum, quae et Eremiththa nuncupatur. Esan, in tribu Juda. Elul, in tribu Juda. Est et hodie in regi
Abbreviated transcription (Latin):
moabitaꝵ. ab amorreis iure belli possessa ẽ.
Aleminit huiꝰ ieremias: ysaras qͦq in uisiõe
contͣ moab: porro nc̃ uocat᷑ esbus urbs
insignis arabiȩ. in montib qͥ st̃ contͣ ieri¬
cho .xx. a iordane milib distans. Fuit aũ
in tͥbu ruben. separata leuitis. Edrai. ubi
int̃fectꝰ ẽ. og rex basan. gygas & potens:
oĩs ꝙ illiꝰ cesus ẽ. exercit᷑. Nunc aũ adra
ab ostra. Eleade ciuitas amorreoꝵ in t̃ra
gala add q̃ cecidit in sortẽ tͥbus ruben. Me
minit huiꝰ ysaias in uisione contͣ moab.
hermon qͣm fenices cognominant samor
Itumultꝰ atq t̾barũ. uͥ achan lapidib
opp̃ssus ẽ eo qđ qͥdam de anathemate
sustulisset. Est aũ locꝰ iuxta iericho. haud
ꝓcul a galgalis. Oale gͦ qͥdã putant ual¬
lem achor a noĩe eiꝰ qui lapidatꝰ ẽ nun¬
cuꝑatã. cũ ille achan dictꝰ sit. & ñ achor
uł achar. Eglon q̃ & odollam in tͥbu iud̃
cuiꝰ regẽ nõie iabir int̃fecit m̃c. Est autẽ

Expanded text:
Moabitarum, ab Amorrhaeis belli jure possessa est. Meminit hujus Jeremias, Isaias quoque in visione contra Moab. Porro nunc vocatur Esbus, urbs insignis Arabiae, in montibus qui sunt contra Jericho, viginti a Jordane millibus distans. Fuit autem in tribu Ruben separata Levitis. Edrai, ubi interfectus est Og rex Basan, gigas et potens, omnisque illius caesus exercitus. Nunc autem est Adra a Bostra. Eleale, civitas Amorrhaeorum in Galaad, quae cecidit in sortem tribus Ruben. 203 Meminit hujus et Isaias in viErmon, quem Phoenices cognominant Saniortumultus atque turbarum, ubi Achan lapidibus oppressus est, eo quod quaedam de anathemate sustulisset. Est autem locus juxta Jericho haud procul a Galgalis.  Male ergo quidam putant vallem Achor, a nomine ejus qui lapidatus est, nuncupatam, cum ille Achan dictus sit, et non Achor, vel Achar. Eglom, quae et Odollam, in tribu Judae: cujus regem nomine Dabir, interfecit Jesus. Est autem
Abbreviated transcription (Latin):
eugłista meminit. Hec ẽ. nc̃ nichopoł
in signis ciuitas palestinȩ. Ephraum iuxta
desertũ. ad quã uenit dñs iħc. cũ discipłis
suis. Diximꝰ de hac & supͣ sub ephron uoca¬
bulo. Huc usq ꝑ correptã litt̾am .e. nomi¬
ioseph pat̾ suo iacob Heliopoł. ciuitas solis.
urbs in egypto. ꝓ qͣ in hebreo scͥptũ ẽ. on: in
qua phutiphar sac̾dos fuit. Meminit huiꝰ
& ezechiel. Etham. castra filioꝵ isrł in deser¬
to qͦ appellat᷑ ebutham. De genesi
rege consulit᷑. Diximꝰ & supͣ de endor quȩ ÷
iuxta o picłũ naim in cuiꝰ portis saluator
filiũ uidue suscitauit. Ea aũ circa scitopolĩ.
Engannĩ in tͥbu ysachar. ciuitas separata
leuitis. S & alia quedã ciuitas enganna dr̃.
tib de eleut̾opoli heliã. qͣsi in .xͦ. miliario.
Enasor tbu neptali posita ẽ. & supͣ asor. E ne¬
con t̃minꝰ tribꝰ dan. iuxta ioppem. De iudicũ¬

Expanded text:
Nicopolis insignis civitas Palaestinae. 210 Ephraim, juxta desertum, ad quam venit Dominus Jesus cum discipulis suis. Diximus de hac et supra sub Ephon vocabulo. Hucusque per correptam litteram E, nomi patri suo Jacob. Heliopolis, civitas solis, urbs in Aegypto, pro qua in Hebraeo scriptum est on, in qua Petefres sacerdos fuit. Meminit hujus et Ezechiel. Etham, castra filiorum Israel in deserto, quae appellantur Ebutham . DE LIBRO JESU. udaeae consulitur. Diximus et supra de Endor, quae est juxta oppidum Naim, in cujus portis Salvator filium viduae suscitavit. Est autem circa Scythopolim. Enganni, in tribu Issachar civitas separata Levitis. Sed et alia quaedam civitas Enganna dicittibus de Eleutheropoli Aetiam, quasi in decimo milliario. Enasor, in tribu Nephthalim, posita est et supra Asor. Ereccon, terminus tribus Dan, juxta Joppen. DE JUDICU