comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uquid prebebis equo
fortitudurẽ. aut circiu¬
dabis collo ens hĩnitũ: Nuit¬
quid suscitabis eũ quali locusti ᷤ :¬
Gloria nariũ ens terror. Ter¬
rant unoula fodit: exultat au¬
dacter. in octursũ pergit armatis.
Contempnit pauorẽ; nec cedit
gladio. Suꝑ ip̃m sonabit phare¬
tra: mnbrabit hasta et clipeus. ffer¬
uens et fremens sorbet terrant:
uah. Procul odoratur bellũ exhor¬
tationẽ ducũ: et ululatũ exercitꝰ.
entiã titã plumescit acci¬
piter: expandens alas suas ad
austrũ: Aut ad preceptũ tuum
eleuabitur aquila: et in ardiuis
ponet indũ suũ. In petris manet:
et in preruptis silicibz cõmoratͣ
atq in accessis rupibz. Inde con¬
templatur estant: et de longe o¬
tuli ens prospitĩt. Pulli eius
lambent sanguinẽ: et rbitũq¬
fuerit cadauer statim adest.

Expanded text:
quid praebebis equo fortitudinem, aut circumdabis collo ejus hinnitum? Numquid suscitabis eum quasi locustas? Gloria narium eram ungula fodit, exsultat audacter: in occursum pergit armatis. Contemnit pavorem, nec cedit gladio. Super ipsum sonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram, n Al. dicit: Vah! procul odoratur bellum, exhortationem ducum, et ululatum exercitus. entiam tuam plumescit accipiter, expandens alas suas ad austrum? Numquid ad praeceptum tuum elevabitur aquila, et in arduis ponet nidum suum? In petris manet, et in praeruptis silicibus commoratur, atque inaccessis rupibus. Inde contemplantur escam, et de longe oculi ejus prospiciunt. Pulli ejus lambent sanguinem: et ubicumque cadaver fuerit, statim adest.
Abbreviated transcription (Latin):
t cõmen dauit enũ oũtbus
anncis sus: et dedit et mintera:
et precepit exertitibz suis ut obe¬
dirent ei sicut sibi. Et dixit iona¬
the. Ut quid uexasti uniuersum
ppłm cũ bellũ nobis non sit : Et
nũt remicte ees in domos suas.
Elige autẽ tibi uiros pautos qui
tecũ sint et ueni mecũ ꝑtolontat¬
daui: et tradam illam tibi et reli¬
qua presidia. et exertitũ et unit¬
sos p̃posi tos negocii: et conersus
abibo. Propter ea eñĩ ueni. Et
credidit er: et fecit sicut dixit. Et
dimisit exertitũ: et abierũt ĩ ter¬
rã nida. Retiuit autẽ secũ tria
nulia uiroꝵ: ex quibz remisit in

Expanded text:
ndavit eum omnibus amicis suis et dedit ei munera et praecepit exercitibus suis ut oboedirent ei sicut sibi et dixit Ionathae ut quid vexasti universum populum cum bellum nobis non sit et nunc remitte eos in domos suas elige autem tibi viros paucos qui tecum sint et veni mecum Ptolomaidam et tradam illam tibi et reliqua praesidia et exercitum et universos praepositos negotii et conversus abibo propterea enim veni et credidit ei et fecit sicut dixit et dimisit exercitum et abierunt in terram Iudam retinuit autem secum tria milia virorum ex quibus remisit
Abbreviated transcription (Latin):
udiant faterent ei. Et ta tuit
Tocturrit ionathas regi
in iopen cũ gl̾ia et inuicẽ
se salu tauerũt: et dormierũt il¬
lit. Et abiit iouathas cũ rege is¬
q: ad flumũ qui uocatur elenthe¬
rus: et reuersus est ihrlm. Rex au¬
tẽ ꝑtolouieus obtiuint dominiũ
tiuitatũ usq ad selentiam mari¬
tiurã: et cogita bat in alexandr ũ
consilia mala. Et misit legatos
ad demetriũ: dicens. Ueui com¬
porannts inter nos pactũͥ et da¬
bo tibi filiã meã quã habet alexã¬
der: et regnabis in reguo prĩs tui.
dederini illi filiã mẽã. Que¬
suñt eñi nre occidere. Et intuꝑauit

Expanded text:
idiam facerent ei et tacuit idiam facerent ei et tacuit occurrit Ionathas regi in Ioppen cum gloria et invicem se salutaverunt et dormierunt illic et abiit Ionathas cum rege usque ad fluvium qui vocatur Eleutherus et reversus est Hierusalem rex autem Ptolomeus obtinuit dominium civitatum usque Seleuciam maritimam et cogitabat in Alexandrum consilia mala et misit legatos ad Demetrium dicens veni conponamus inter nos pactum et dabo tibi filiam meam quam habet Alexander et regnabis in regno patris tui dederim illi filiam meam quaesivit enim me occide
Abbreviated transcription (Latin):
synron et accepit ossa ionathe
frĩs sui: et sepeliuit es in modu
ciuitate patrũ eius. Et ylauxe¬
rũt eũ om̃is isra el planctu mrag¬
no: et luxerũt eunt dies multos.
mon suꝑ sepulchrũ prĩs
sui et fratrũ suoꝵ edificiũ altum
uisu: lapide polito retro et aute.
Et statuit septem pyramides . u¬
nant contra uiant: patri et ma¬
tri. et quatuor fribs: et his cirtũ¬
posuit colũnas magnas. et suꝑ
colũnas arma: ad memoriã eter¬
nã. Et nixta arma uanes sculp¬
tas: que inderentur ab om̃ibz na

Expanded text:
Simon et accepit ossa Ionathae Simon et accepit ossa Ionathae fratris sui et sepelivit ea in Modin civitate patrum eius et planxerunt eum omnis Israhel planctu magno et luxerunt eum dies multos mon super sepulchrum patris sui et fratrum suorum aedificium altum visu lapide polito retro et ante et statuit septem pyromidas unam contra unam patri et matri et quattuor fratribus et his circumposuit columnas magnas et super columnas arma ad memoriam aeternam et iuxta arma naves sculptas quae viderentur ab omnibus na
Abbreviated transcription (Latin):
legatos ditens. Pro argento qd̃
debebat frater tuns ionafhas ĩ
ratione regis: detinuinuus eum.
Et nũc micte argenti talenta
centũ. et duos filies eius obsides:
ut nou dimissus fugiat a nobis
Tcognouit symon quia
cũ dolo loqueretur secum:
nissit tanẽ dari argentũ et pure¬
rosl ne inmicitiã magnã sume¬
ret ad israel pplm dicentẽ: quia
nõ misit argentũ et ꝓueros prop¬
ter ea periit. Et misit pueros: et
het uenit triphon intra regionẽ:
ut contereret eã. Et gyrauerũt
per uiã que ducit ador. Et sy¬
mon et castra eins ambulabãt
ui autẽ in arte erant mise¬
rũt ad triphonẽ legatos.
ut festut aret uenire per desertũ:
et micteret illis alimonias. Et
parauit triphon omnẽ equitatũ.
ut ueniret illuc nocte. Erat eñt
nix ualde multa: et non uenit
in galadithin. Et cũ appropias¬
set baschania: occidit ion athau
et filios eius. Et conuertit triplõ:
et abiit in terrã suã. Et misit

Expanded text:
legatos dicens pro argento quod legatos dicens pro argento quod debebat frater tuus Ionathas in ratione regis detinuimus eum et nunc mitte argenti talenta centum et duos filios eius obsides ut non dimissus fugiat a nobis cognovit Simon quia cum dolo loquitur secum iussit tamen dari argentum et pueros ne inimicitiam magnam sumeret ad Israhel populum dicentem quia non misit argentum et pueros propterea periit et mentitus est haec venit Tryfon intra regionem ut contereret eam et gyraverunt per viam quae ducit Ador et Simon et castra eius ambulabant ui autem in arce erant miserunt ad Tryfonem legatos ut festinaret venire per desertum et mitteret illis alimonias et paravit Tryfon omnem equitatum ut veniret illa nocte erat autem nix valde multa et non venit in Galaditin et cum adpropiasset Baschama occidit Ionathan et filios eius et convertit Tryfon et abiit in terram suam et misit
Abbreviated transcription (Latin):
pro legibz et pro scĩs: prelia et an
nũc non nͥt contingat partere a¬
niute mee: in om̃t tpre tribula¬
cionis. Nou eñt melior sũ fr̃ib¬
.itaq geutẽ meã et stã:¬
natosq ur̃os et uxores: quia cõ¬
gregate sunt uniuerse gentes cõ¬
terere nos inimititie gr̃a. Et accẽ¬
sus est sp̃s ppłi simul ut audiuit
sermones istos. E t responderunt
uoce magna dicentes. Tu es dux
noster loco iude et ion athe fris tui.
Pugna preliũ nostrũ: et om̃ia
quecunq dixeris nobis facientꝰ.
Et congregans om̃s uiros bella¬
eam in gyro. Et misit ionathã
filiũ absalonii: et cũ eo exertitũ
nouũ in iopen. Et erectis his qͥ
erant in ea mansit illic ip̃e. L.iiiͣ.¬
t nouit triphon a ꝑtolo-¬
marda cũ exertitu multo.
ut ueniret in terrã uida: et ioua¬
tha cũ eo in tustodia. Symon ãt
applicuit in addus: contra fatiẽ
campi. Et ut coguouit triphon
quia surrexit symon loco iona¬

Expanded text:
pro legibus et pro sanctis proelia et angpro legibus et pro sanctis proelia et angnunc non mihi contingat parcere animae meae in omni tempore tribulationis non enim melior sum fratritaque gentem meam et snatosque vestros et uxores quia congregatae sunt universae gentes conterere nos inimicitiae gratis et accensus est spiritus populi simul ut audivit sermones istos et responderunt voce magna dicentes tu es dux noster loco Iudae et Ionathae fratris tui pugna proelium nostrum et omnia quaecumque dixeris nobis faciemus et congregans omnes viros bellaeam in gyro et misit Ionathan filium Absalomi et cum eo exercitum novum in Ioppen et eiectis his qui erant in ea mansit illic ipse et movit Tryfon a Ptolomaida cum exercitu multo ut veniret in terram Iuda et Ionatha cum eo in custodia Simon autem adplicuit in Addus contra faciem campi et ut cognovit Tryfon quia surrexit Simon in loco Iona
Abbreviated transcription (Latin):
uerũt in gladio interfeterũt. Et
misit triphon exertitũ et egurtes
in galileant. et in campũ mag¬
nũ: ut perderent om̃s socios ion a¬
the..t illi cũ cognouissent quia
compreheusus est et periit; et om̃s
qui cũ eo erant: ortati sũt semet
ip̃os et exierunt parati in preliũ.
Et uidentes hi qut insetuti tuerãt
quia pro aĩa res est illis: reuersi
sũt. Illi autẽ uenerũt om̃s tum
pate in terrã iuda: et plauxerunt
iouathau et eos qui cũ eo erant
ualde. Et luxit israel luctit ma¬
gno. Et quesierũt om̃s gentes
que erant in tirtuitu eoꝵ contere¬
re eos. Dixerũt eñt. Non habent
principẽ net ad iuuantẽ. Nũt er¬
go expugnenurs illes: et tollamꝰ
de hominibz memoriã coꝵ. ffrã
uit triphon exercitũ copio sũ ut ue¬
uiret in terrã iuda et attereret eã ͥ
uidens quia in tremore populus
est et timore ascerdit ihrlm et con¬
gregauit ppłm: et adortans dixit.
Uos scitis quanta ego et fratres
met et donus prĩs in et fetimus

Expanded text:
gladio interfecerunt et misit Tryfon exercitum et equites in Galileam et in campum magnum ut perderent omnes socios Ionathae at illi cum cognovissent quia conprehensus est et periit et omnes qui cum eo erant hortati sunt semet ipsos et exierunt parati in proelium et videntes hii qui insecuti fuerant quia pro anima res est illis reversi sunt illi autem venerunt omnes cum pace in terram Iuda et planxerunt Ionathan et eos qui cum eo fuerant valde et luxit Israhel luctu magno et quaesierunt omnes gentes quae erant in circuitu eorum perdere eos dixerunt enim non habent principem et adiuvantem nunc ergo expugnemus illos et tollamus de hominibus memoriam eorum vit Triphon exercitum copiosum, ut veniret in terram Juda, et attereret eam, et videns quia in tremore populus est et timore ascendit Hierusalem et congregavit populum et adhortans dixit vos scitis quanta ego et fratres mei et domus patris mei fecimus
Abbreviated transcription (Latin):
porib: quia rebellabant qui erãt
n locis illes. Et audiurit alexã¬
t produrit ptolomeus rex
exertitũ: et occurrit ei in
mant ualida: et fugauit eũ. Et
fugit a lexander in arabiã: ut ibi
protegeretur. Rex autẽ ptolonieꝰ
eraltatus est. Et abstulit gaddi¬
e arabs caput alexandri: et mi¬
sit ꝑtolonrco. Et rex ptolomeꝰ
mortuns est in die tertia. Et qui
crant in municionibs: perierũt
ab his qui erant nitra tastra. Et
reguauit deuretrius auno cente¬
sino sexagesimo septiuio. ꝓfrã .uͣ.
triphon regnare asye. et as¬
simere diadema. et extendere ua¬
itũ in autiochũ regeur: tiuieus ne
forte nou ꝑuicteret eñ iouathas
sed pugnaret aduersus eũ: quere¬
bat comprehendere eũ et octidere.
Et exurgens abiit in bethasau.
Et exuit ionathas obitrã cun
quadr agurta milibs uiroꝵ elet¬
toꝵ in preliũ: et uenit bethasau.
Et uidit triphon quia ueuit to¬
nathas cu exertitu mnelto. ut nn¬

Expanded text:
qui erant in locis illius et audivit Alexant produxit Ptolomeus rex exercitum et occurrit ei in manu valida et fugavit eum et fugit Alexander in Arabiam ut ibi protegeretur rex autem Ptolomeus exaltatus est et abstulit Gaddihel Arabs caput Alexandri et misit Ptolomeo et rex Ptolomeus mortuus est in die tertia et qui erant in munitionibus perierunt ab his qui erant intra castra et regnavit Demetrius anno centesimo sexagesimo septimo in diebus Tryfon regnare Asiae et adsumere diadema et extendere manum in Antiochum regem timens ne forte non permitteret eum Ionathas sed pugnaret adversus eum quaerebat conprehendere eum et occidere et exsurgens abiit in Bethasan et exiit Ionathas obviam cum quadraginta milibus virorum electorum in proelium et venit Bethasan et vidit Tryfon quia venit cum exercitu multo ut
Abbreviated transcription (Latin):
Oune mauens tibi
Non es mentitus hominibs
sed deo. Audiens antẽ auant¬
as hec uerba: cetidit et expira¬
uit. Et factus est timor ma¬
guus: in om̃s qui audierãt.
Surgentes autẽ iuuenes amo
ffactũ est autẽ quasi horarut
triũ sꝑaciũ. et uxor ip̃ius nesci¬
eus quod factũ fuerat: introi¬
it. Respondit autẽ ei petrus.
Dic michi mulier: si tanti
agrũ uendidistis. At illa di¬
xit. Etiam tanti. Petrus au¬
tem ad eam. Quid itiq cõ¬
uenit nobis temptare spiritũ

Expanded text:
onne manens tibi non es. mentitus hominibus, sed deo. audiens autem Ananias hos sermones cecidit et expirauit. et factus est timor magnus super omnes qui audiebant. surgentes autem adofactum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introiit respondit autem ei Petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tanti Petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare Spiritum
Abbreviated transcription (Latin):
Tautẽ audirent hos
sermones magistratꝰ
templi et principes sacerdotũ:
ambigebant de illis quid nã
fieret. Adueniens autẽ quidã
nũtiauit eis. quia ecce uiri-
quos posuistis in cartere sunt
in templo: stantes et docentes
ppłi. Tunc abiit magistra¬
tus cũ ministris: et adduxert
illos sinc ui. Timebant enim
ppłm: ne lapidarentur. Et cũ
adduxissent illos: statuerũt in
concilio. Et interrogauit eos
princeps sacerdotũ: dicẽs. Pre¬
cipiendo precepinus nobis ne
docerctis in noĩe isto et ecce re¬
plestis ihrłm doctrina uestra:
et uultis in ducere super nos sã¬
guinẽ hoĩs istius. Lccõ¬
E spondens autẽ petr
et apłi: dixerũt. Obedi¬
re oportet deo: magis quã hõibs.
Deus patrũ nr̃oꝵ suscitauit ihe¬
sũ: quẽ uos interemistis suspen¬
dentes in ligno. Hñc deus prin¬
cipemi et saluatorẽ exaltauit
dextera sua. ad dandã peniten¬
ciã israel: et remssioitẽ pcc̃oꝵ.
Et uos suuus testes horuu
uerboꝵ: et sp̃s scũs quẽ dedit dẽ

Expanded text:
autem audierunt hos sermones magistratus templi, et principes sacerdotum, ambigebant de illis quidnam fieret. Adveniens autem quidam nuntiavit eis: Quia ecce viri quos posuistis in carcerem, sunt in templo stantes, et docentes populum. Tunc abiit magistratus cum ministris, et adduxit illos sine vi: timebant enim populum, ne lapidarentur; et cum adduxissent illos, statuerunt in concilio: et interrogavit eos princeps sacerdotum, dicens; Praecipiendo praecepimus vobis, ne doceretis in nomine isto: et ecce replestis Jerusalem doctrina vestra, et vultis inducere super nos sanguinem hominis istius. espondens autem Petrus, et apostoli, dixerunt: Obedire Deus patrum nostrorum suscitavit Jesum, quem vos interemistis, suspendentes in ligno. Hunc Deus principem et salvatorem exaltavit dextera sua ad dandam poenitentiam Israel et remissionem peccatorum. Et nos sumus testes horum verborum et Spiritus sanctus quem dedit Deus
Abbreviated transcription (Latin):
dies extit theodas: diceus se esse
aliquẽ. Cut consensit uirorũ
nimerus: circiter quadringen¬
tor. Qui orcisus est et om̃s qui
cũq tredebant ei dissipati sũt: et
redacti sũt ad nichilũ. Post hũt
extitit indas galileus in diebus
processionis: et auertit ppłi pꝰ¬

Expanded text:
tit Theodas, dicens, se esse aliquem, cui consensit numerus virorum circiter quadringentorum: qui occisus est: et omnes qui credebant ei, dissipati sunt, et redacti ad nihilum. Post hunc exstitit Judas Galilaeus in diebus professionis, et avertit pop
Abbreviated transcription (Latin):
Oseph autẽ qui coguonu¬
natus est barsabas ab apłis.
qd̃ est interpretatũ filius con¬
solacionis leurtes cyprius ge¬
nere: cũ haberet agrũ uendidit
eũ: et attulit pretiũ: et posuit
ante pedes apłoꝵ. Sir auteni
quidã noĩe anamas cũ saphi¬
ra uxore sua uendidit agrum.
et fraudauit de pretio agri. cou¬
scia uxore sua: et afferens par¬
tẽ quandã. ad pedes apłoꝵ po¬
suit. Dixit autẽ petrus ad cũ.¬
Anania: cur temptauit satha¬
nas cor tirũ mentiri te spiritui
scõ. et fraudari de precio agri:¬

Expanded text:
eph autem qui cognominatus est Barnabas ab apostolis quod est interpretatum Filius consolationis Levites Cyprius genere cum haberet agrum vendidit illum et adtulit pretium et posuit ante pedes apostolorum vir autem quidam nomine Ananias cum Saffira uxore sua vendidit agrum et fraudavit de pretio agri conscia uxore sua et adferens partem quandam ad pedes apostolorum posuit dixit autem Petrus Anania cur temptavit Satanas cor tuum mentiri te Spiritui Sancto et fraudare de pretio agri
Abbreviated transcription (Latin):
et docebant. Adueniens autẽ
princeps sacerdotũ et qui cũ eo
erant. conuocauerũt conciliũ
et om̃s semiores filioꝵ israel:
et miserũt ad carcerẽ ut addit¬
cerentur. Cũ uenissent autẽ¬
ministri. et aperto carcere non
inuenissent illos: reuersi nũci¬
auerũt ditentes. Carterẽ qui¬
dem inuenimus clausũ tum
om̃i diligentia: et custodes stã¬
tes ante i anuas. Aperientes
autẽ: neminẽ intus inuenimꝰ.¬

Expanded text:
iens autem princeps sacerdotum, et qui cum eo erant, convenerunt concilium, et omnes seniores filiorum Israel: et miserunt ad carcerem, ut adducerentur. Cum autem venissent ministri, et aperto carcere, non invenissent illos, reversi nuntiaverunt, dicentes: Carcerem quidem invenimus clausum cum omni diligentia, et custodes stantes ante januas: aperientes autem neminem intus invenim
Abbreviated transcription (Latin):
tis; Bude et mathens ange¬
lũ apparuisse describens att.
Erat autẽ aspectus enis lic̃
fulgur: et uestimenta enis
situt uix. In fulgore et enim
terror tuuoris est: in uine au¬
tẽ blaudiientũ sandoris.
Quia uero omp̃s deus et ter¬
ribilis est pcc̃oribͥ et blandꝰ
iustis: rectt testis resurrectio¬
iis eius angls in fulgore uul¬
tus. et in candore habitus de¬
moustratur. nt de ip̃a sua spe¬
tie. et terreret reprobos. et mul¬
teret pios. Uude recte quoq
ppłu per deserta gradientent
colũna iguis in nocte: et to¬
luuma mibis prtibat in die.
Iu igue etem̃ terror est. In
mibe antẽ uisiois lene blã¬
dimentũ. Dies uero uita-¬
nisti. et nox accipitur uita pet¬
catoris. Oude et conuersis
pct̃or ibz paulus dicit. Fuastis
na monstrata est; et ni nocte
per iguẽ. quia omp̃s deus et
blandus nistis. et terribilis
apparebit miustis: Iustos in
ndiciũ uenicus. per lenitati s
nt au suetudiẽ demulcet. illoᷤ
uero per isticie districtionẽ

Expanded text:
angelum apparuisse describens ait: Erat autem aspectus ejus sicut fulgur, et vestimentum ejus sicut nix. In fulgore etenim terror timoris est, in nive autem blandimentum candoris. Quia vero omnipotens Deus, et terribilis est peccatoribus, et blandus justis, recte testis resurrectionis ejus angelus et in fulgore tus et in candore habitus demonstratur, ut de ipsa sua specie et terreret reprobos et mulceret pios. Unde recte quoque populum per desertum gradientem columna ignis in nocte et columna nubis praeibat in die. In igne etenim terror est, in nube autem visionis lene blandimentum. Dies vero justi, et nox accipitur vita peccatoris; unde et conversis peccatoribus Paulus dicit: Fuistis na monstrata est, et in nocte per ignem, qui omnipotens Deus et blandus justis et terribilis apparebit injustis: istos in judicio veniens per lenitatis mansuetudinem demulcet, illos vero per justitiae districtionem
Abbreviated transcription (Latin):
lla quippe redemptoris no¬
stri resurrectio. et nr̃a fe¬
stiuitas fuit. quia nos ad ĩ¬
mortalitatẽ reduxit: et auge¬
loꝵ festiuitas extitit: quia
nos reuocando ad celestia: eo¬
rũ nunerũ impleuit. In sua
ergo ac nr̃a festiitate angłs
albis uestitus appariit: quia
dunt nos per resurrectionent
dĩicam ad suꝑna reducimur:
celestis patrie dampna repa¬
rantur. Sed quid uenientes
femias affatur: audiamꝰ
Nolite expauestere. dle si aꝑ¬

Expanded text:
lla quippe Redemptoris nostri resurrectio, et nostra festivitas fuit, quia nos ad immortalitatem reduxit, et angelorum festivitas exstitit, quia nos revocando ad coelestia, eorum numerum implevit. In sua ergo ac nostra festivitate angelus in albis vestibus apparuit, quia dum nos per resurrectionem dominicam ad superna reducimur, coelestis patriae damna reparantur. Sed jam qui venientes feminas affatur audiamus. Nolite expavescere, Jes
Abbreviated transcription (Latin):
ciues aspiciũt᷑. que cũ uirtu¬
desideria ꝑꝑ oficiscuntur. No¬
tandũ upio nobis est. quid¬
uant sit quod in dextris sẽde¬
re angelos cernitur. Quid
nantq per siuistrã uisi ni¬
ta preseus: Quid uero per
dexteram nisi perpetira uita
signatur: Unde et scriptũ est.
Leua ens sub capite meo:
et dextera illius amplexabit᷑
me. Quia igitur redemptor

Expanded text:
rtudesideria proficiscuntur. Notandum vero nobis est, quidnam sit quod in dextris sedere angelus cernitur. Quid namque per sinistram, nisi vita praesens? Quid vero per dexteram, nisi perpetua vita signatur? Unde scriptum est: Laeva ejus sub capite meo, et dextera illius amplexabitur m
Abbreviated transcription (Latin):
sce mulieres que dñm
fuerant secute cũ arontatib
ad monumentũ uenerunt.
et ei quẽ uiuentẽ dilexerant
etiant mortuo studio hunta¬
nitatis obsecuntur. Sed res
gesta aliquid in scã ecclesia
signat gerendũ. Sic quippe
netesse est ut audianius que
facta sũt: quatinus cogite¬
mus etiam que nobis sũt
ex eoꝵ imitatione facienda.
Et nos ergo in eun qui est
mortuns credentes: si odore
uirtutũ referti. cum opinio¬
ne bonoꝵ operũ dñm queri¬
mus: ad moniementũ pro¬
fecto illius cũ aromatibus
ueniunits. Ille autẽ mulre

Expanded text:
e mulieres quae Dominum fuerant secutae cum aromatibus ad monumentum venerunt, et ei, quem viventem dilexerant, etiam mortuo, studio humanitatis obsequuntur. Sed res gesta aliquid in sancta Ecclesia signat gerendum. Sic quippe necesse est ut audiamus quae facta sunt, quatenus cogitemus etiam quae nobis sint ex eorum imitatione facienda. Et nos ergo in eum qui est mortuus credentes, si, odore virtutum referti, cum opinione bonorum operum Dominum quaerimus, ad monumentum profecto illius cum aromatibus venimus. Illae a
Abbreviated transcription (Latin):
m̃t a menietipo erigere con¬
tra morẽ uoloꝰ ut inter sa¬
cra missarũ solẽnia lectionẽ
scĩ euangelir: non dictando
sed colloquendo edisseram.
Sicq excipiatur ut loqumiͣ.
quia collocutionis nox cor¬
da torpencia plusqͣmt sermo
lectionis extitat: et qͣi quadã
man sollicitudims nt ent¬
gilent pulsat. Et quidẽ ad
hoc opus me sufficere posse
non uideo: sed tanii uires
quas impericia denigat cari¬
tas ministrat. Scionamq
qui dixit.⁊ lperi os trũ: et-
ego adimplebo illud Bonũ
ergo opus nobis in iolun¬
tate sitͥ. nani ex diuno ad¬
intorio: erit in perfecione.
Dat loquendi ausũ: tiam
resurrectionis dnĩte taita
solẽnitas. Quia et imignũ
ualde est. ut eo die laides
debitas tateat lingua far¬
nis: quo uidelicet die crro
resurrexit auitoris. R̾. ñ¬

Expanded text:
etipso exigere contra morem volo ut inter sacra missarum solemnia lectionem sancti Evangelii non dictando, sed colloquendo edisseram. Sicque excipiatur ut loquimur, quia collocutionis vox corda torpentia plus quam sermo lectionis excitat, et quasi quadam manu sollicitudinis ut evigilent pulsat. Et quidem ad hoc opus me sufficere posse non video; sed tamen vires quas imperitia denegat charitas ministrat. Scio namque qui dixit: Aperi os tuum, et ego adimplebo illud . Bonum ergo opus nobis in voluntate sit, nam ex divino adjutorio erit in perfectione. Dat loquendi ausum ipsa etiam resurrectionis Dominicae tanta solemnitas, quia et indignum valde est ut eo die laudes debitas taceat lingua carnis, quo videlicet die caro resurrexit auctoris. 2.
Abbreviated transcription (Latin):
Rogate dũm messis: ut mit¬
tat oꝑarios in messẽ suã. Uos
pro nobis petite: ut digna no¬
bis oꝑari ualeamus. Ne ab
exortatione lingua torpeatͥ
ne postꝙͣ predicacionis locũ
suscipinius: apud iustũ idi¬
cem nr̃a nos taciturnitas ad¬
dicat. Sepe eñt pro sua nequi¬
tia: predicantiũ restringitur¬
lingua. Sepe uero ex subiecto¬
rũ culpa agitur: ut eis qui pre¬
sũt preditacionis sermo subtra¬
x sita quippe nequitia
preditantiũ lingita re¬
stringitur: situt psalmista ait.
Pcc̃ori autẽ dixit deus: quare
tu enarras iulticias meas. Et
rursũ ex uitio subiectoꝵ uox
preditantiũ prohibetur: sicut
ad ezechielem dñs dicit. Lin¬
lato tuo: et eris mirtus, nec
quasi uir obiurgans: qui a
domus ex asꝑans est. t si a¬
ꝑte dicat: Idcuco tibi predica¬
tionis sermo tolliturͥ quia
dũ me in suis actibz ꝑlebs exa.¬
sperat: non est digna tui ex¬
hortatio ueritatis fiat. E Per¬

Expanded text:
Rogate dominum messis, ut mitarios in messem suam. Vos pro nobis petite, ut digna vobis operari valeamus, ne ab exhortatione lingua torpeat, ne postquam praedicationis locum suscepimus apud justum judicem nostra nos taciturnitas addicat. Saepe enim pro sua nequitia praedicantium lingua restringitur: saepe vero ex subjectorum culpa agitur ut eis qui praesunt, praedicationis sermo subtrax sua quippe nequitia praedicantium lingua restringitur, sicut Psalmista ait: Peccatori autem dixit Deus: Quare tu enarras justitias meas? Et rursum ex vitio subjectorum, vox praedicantium prohibetur sicut ad Ezechielem Dominus dicit: Linpalato tuo, et eris mutus, nec quasi vir objurgadomus exasperans es . Ac si aperte dicat: Idcirco tibi praedicationis sermo tollitur, quia dum me in suis actionibus plebs exasperat, non est digna cui exhortatio veritatis fiat.
Abbreviated transcription (Latin):
De si quis uerba etiant
per allegoriã uelit intel¬
ligere: in sacculo pettima clau¬
sa est. Pectuuia nero clausa ẽ
sapientia occulta. Qui igitur
sapientie uerbũt habet. sed hoc
crogare proximo negligit: qua¬
si pectuniã in sacculo ligatã te¬
net. Unde scriptũ est. Sapien¬
cia abscondita et thesaurus oc¬
cultus: que utilitas in utrisq:
Qui uero per perant nisi ouera
seculi; Et quid hoc in loco per cal¬
ciamenta. insi mortuoꝵ operũ
Ot ergo officiũ predica¬
cionis suscipit: dignũ ẽ
nt omis setulariũ negociorũ nõ¬
portetꝰ. ne dũ hoc enis colla depri¬
mit: ad predicanda celestia nõ
assurgat. Nec debet stultoꝵ oꝑe¬
rum exempla conspicere: ne sua
opera quali ex mortius pellibz
credat munire. Sũt eteñt mul¬
ti qui prauitatẽ sitã ex aliis pra

Expanded text:
ae si quis verba etiam ae si quis verba etiam per allegoriam velit intelligi, in sacculo pecunia clausa est; pecunia vero clausa est sapientia occulta. Qui igitur sapientiae verbum habet, sed hoc erogare proximo negligit, quasi pecuniam in sacculo ligatam tenet. Unde scriptum est: Sapientia abscondita, et thesaurus occultus, quae utilitas in utrisque? Quid vero per peram, nisi onera saeculi; et quid hoc loco per calceamenta, nisi mortuorum operum ergo officium praedicationis suscipit, dignum non est ut onus saecularium negotiorum portet, ne dum hoc ejus colla deprimit, ad praedicanda coelestia non assurgat. Nec debet stultorum operum exempla conspicere, ne sua opera quasi ex mortuis pellibus credat munire. Sunt etenim multi qui pravitatem suam ex alienis pra
Abbreviated transcription (Latin):
nou debet sed folerare. ut ex ipsa
sira mansuetudine irant seitren¬
ciũ mitiget: et pcc̃oꝵ urelitera
in aliis ip̃e afflictionibs uilue¬
Uent et si quãdo zelies
rectitutdinis erigitꝰ. ut
erga subiectos semat. furor ipe
de amore sit nõ de trudelitate
quatinꝰ et nra disciplire fori ᷤ
exhibentͥ et intus paterna pie¬
tate diligat: quos foris quasi
in sequendo castigat. Quod
tũc bene rector exhibet. cũ se ip̃e
diligere per amorẽ prinatum
nescit. cũ nulla que mũdi sũt
appetit: cũ terreue cupiditatis
oncribs nequaꝙͣ mentis colla
ude et subditur. Nolite
portare sactulũ neq pe¬
rani. neq caltiamenta: et ne¬
minẽ per uiã salutauertis. Pre¬
ditatori eñt tanta debet esse in¬
deo fidutiaͥ. ut presentis inite
sumptus quãnis nõ prouideat
tamen sibi eos nõ de esse tertis¬
sime sciat: ne dũ mens enis
occupatur ad tpralia. nunus
one in iter predications ꝑgere
debeat osteudatur. Lcc̃o .iiiͣ.

Expanded text:
non debet, sed tolerare, ut ex ipsa non debet, sed tolerare, ut ex ipsa sua mansuetudine iram saevientium mitiget, et peccatorum vulnera in aliis ipse afflictionibus vulneuem et si quando zelus rectitudinis exigit ut erga subjectos saeviat, furor ipse de amore sit, non de crudelitate, quatenus et jura disciplinae foris exhibeat, et intus paterna pietate diligat, quos foris quasi insequendo castigat. Quod tunc bene Rector exhibet, cum seipsum diligere per amorem privatum nescit, cum nulla quae mundi sunt appetit, cum terrenae cupiditatis oneribus nequaquam mentis colla Unde et subditur: Nolite portare sacculum, neque peram, neque calceamenta, et neminem per viam salutaveritis. Praedicatori ee fiducia, ut praesentis vitae sumptus quamvis non praevideat, tamen sibi hos non deesse certissime sciat; ne dum mens ejus occupatur ad temporalia, minus one iter praedicationis pergere debeat, ostendatur. Haec si quis
Abbreviated transcription (Latin):
cedar iussu imptoꝵ sacerdotum
proiectus: ut a bestus et auibus
deuoraretur. Et tũ nec bestie.
uec aues eũ tangere presumpse¬
rũt. Ego eñt ganalihel cũ scirẽ
scĩtatẽ uiri. et fidem. et deuocio¬
nẽ ens : credeus me partẽ cũ eo
nt resurrectione habere: misi ad
religiosos uiros et fideles. ut se¬

Expanded text:
Cedar, jussu impiorum sacerdotum projectus, ut a bestiis et avibus devoraretur. Et tamen nec bestiae eum, nec aves tangere praesumpserunt. Ego vero Gamaliel cum scirem sanctitatem viri et fidem et devotionem ejus, credens me partem cum eo in resurrectione habere, misi ad religiosos viros et fideles,
Abbreviated transcription (Latin):
obscurũ non habet: sed onĩa
in lu ce clarestũt. Tunc iussit¬
Ille autẽ ridebat: et confor ta ba¬
tur et dicebat. Gracias tibi a¬
go: quia tu es deus omuiũ re¬
laurentis contumax. Allatꝰ
est aũt lectus ferreus cũ tribus
costis in conspectu detii cesaris:
in modũ traticule. Et allatus
est btũs laurentius. E spolia¬
tusq uestibz suis in conspectu
deci et ualerianiͥ extensus est
batuli cũ primis et miserũt sub
tratẽ ferreã et cũ furtis ferreis

Expanded text:
non habet, sed omnia in luce clarescunt. Et cuejus, ridebat, et confortabatur, ac dicebat: Gratias tibi ago, Christe, quia tu es Deus omnium reLaurentius contumax. Allatus est autem lectus ferreus in modum us in conspectu decii| caesaris immodum graticulae et allatus est beatus laurentius| et expoliatus uestimentis suis in conspectu decii et ualeriani+. Ex| tensus est batuli cum prunis. Et misserunt sub cratem ferream. Et cum furcis ferreis
Abbreviated transcription (Latin):
liustinus presbiter. et col¬
legit corpus eius: ac sepeliuit¬
illud in scripta in agro uerano.
Ea deu uocte iussit decius cesar
una cũ ualeriano p̾fecto ĩterma ᷤ
olimpiades parari sibi tribu-¬
ual. Et pargit noctu ad terma ᷤ
iuxta palaciũ salustu: iussitq¬

Expanded text:
iustinus presbiter et| collegit corpus eius . et sepeliuit in cripta in agr\um/| uerano; Eadem nocte iussit decius cesar una cum ualeriano| praefecto in termas olimpiadis parari sibi tribunal . et pergi nocte| ad termas iuxta palatium salustiani
Abbreviated transcription (Latin):
dixit ei. Magis in absconditis¬
manero te: audi et ueni. Et
cũ hoc dixisset: iussit detius cesax
ouĩe genus tormentoꝵ aute tri¬
bunal suũ parari. Plũbatas.¬

Expanded text:
dicit ei; Magis in absconditismauero te . audi et ueni; Et cum| hęc dixisset . iussit decius cesar omne genus tormentorum| ante tribunal suum parare plumbatas
Abbreviated transcription (Latin):
na buchodonosor. Nou oportet
nos de hac re respondere tibi. Eͥ tre
eñi deus ñr quẽ colimus potest
eripere nos de camino igns ardẽ¬
tis: et de mantbz tuis rex libare.
Quod si noluerit: notũ tibi sit
rex. quia deos tuos non colimus:
et statirã aureant quã erexisti nõ
adoramus. Tunc nabit chodons
sor repletus est furore: et aspectus
faciei illius ĩmictatus est suꝑ sy¬
drach. msach. et abdenago. Et
precepit ut succenderetur fornax:
septuplũ quã succendi consueue¬
tissimis de exercitu suo

Expanded text:
Nabuchodonosor non oportet nos de hac re respondere tibi ecce enim Deus noster quem colimus potest eripere nos de camino ignis ardentis et de manibus tuis rex liberare quod si noluerit notum tibi sit rex quia deos tuoet statuam auream quam erexisti non adoramus. Tunc Nabuchodonosor Rex repletus est furore: et aspectus faciei ejus immutatus est super Sidrac: Misac: et Abdenago. Et precepit ut succenderetur fornax septuplum quam succendi consuevetissimis de
Abbreviated transcription (Latin):
cetidit in faciem sit aniͥ
et damelem adorauit: et hostie
et in tensũ precepit ut sacrificarẽ¬
tur ei. Loquens ergo rex: ait da¬
meli. Uere deus uester deus de¬
orũ est. et dñs regũ. reuelans
misteria: qm̃ potiusti aperire
satramtentirm hoc¬
lime extulit: et mune¬
ra magna et multa dedit ei.
Et constituit eñ principẽ suꝑ
omĩs proitiicias babilonis: et
p̾fectũ magistratũ suꝑ tunctos
sapientes babilonis. Damel ãt
postulauit a rege: et constituit
suꝑ oꝑa prouincie babilonis. sy¬
drac. misach. et abdentgo. I p̃e

Expanded text:
cecidit in faciem suam et Danihelum adoravit et hostias et incensum praecepit ut sacrificarent ei loquens ergo rex ait Daniheli vere Deus vester Deus deorum est et Dominus regum et revelans mysteria quoniam potuisti aperire sacramentum hoclime extulit et munera multa et magna dedit ei et constituit eum principem super omnes provincias Babylonis et praefectum magistratuum super cunctos sapientpostulavit a rege, et constituit super opera provinciae Babylonis, Sidrac, Misach et Abdenago . Pe
Abbreviated transcription (Latin):
est sydrach. misach. et abdenago.
cetiderũt in mediũ canini ignis
ardentis: colligati. Et ambu¬
labant in medis flãme laudau¬
tes deũ: et benedicentes domino.
azarias: orauit sic.;pe¬
riensqz os siũ in medio ignis:¬
trũ nr̃oꝵ. et laudabilis et glori¬
osus nonten tuũ in setula: quia
nistus es in om̃ibz que fecisti no¬
bis. Et uninersa opera tua uera.¬
et uie tue recte: et omĩa indicia
tua: uera. Iudicia eũt uera fetisti
iuxta omĩa que induxisti super
pcc̃a nr̃a. Pectaninius eñt et mi¬
que eguiis. recedentes a tel et de¬
li quinuis in onr̃ibs: et precepta
tua non audiumius uet obser¬
n auiius nec fetimus sicut pre¬
duxisti super nos. et uni¬
uersa que fetisti nobis. in uero
ndicio fecisti: et tradi disti nos ĩ
manibz nimicoꝵ intquorũ et
pessimoꝵ preuaritatoꝵ q et re¬
gi miusto et pessimo: ultra oẽm

Expanded text:
est Sedrach, Misac, et Abdenago ceciderunt in medio camino ignis ardentis colligati. Et ambulabant in medio flammae laudantes Deum, et benedicentes Domino. Azarias oravit sic, aperiensque os suum in medio 640 ignistrum nostrorum et laudabilis: et gloriosum nomen tuum in secula. Quia iustus es in omnibus que fecisti nobis et universa opera tua et vie tue recte: et omnia iudicia tua vera. Iudicia enim vera fecisti iuxta omnia que induxisti super peccata nostra. Peccabimus enim et inique egimus recedentes a te: et deliquimus in omnibus et precepta tua non audibimus nec observabimus nec fecimus sicut preduxisti super nos et universa que fecisti nobis: vero iudicio fecisti. Et tradidisti nos in manibus inimicorum inicorum, pessimorum prevaricatorumque: et regi iniusto et pessimo ultra om
Abbreviated transcription (Latin):
souitũ tube. fistule et cythare. sã¬
bute et salteru et simphonie; et u¬
niuersi generis musitoꝵ: prost̾¬
nat se et adoret statuã aureani.
Si quis autẽ non procidens a do¬
rauerit: mittatur in fornacem
iguis ardentis. Sunt ergo uiri
iudei quos constitiusti suꝑ oꝑa
regionis babilonie. sydr ach. ii¬
sach. et abdenago. Uiru isti con¬
tempserũt rex decretũ tuũ. Deos
tuos non colunt: et statitã au¬
reaui quã erexilti nõ adorant.
sor in furore et in ira pre¬
cepit ut adducerentur: sydrach.
misach. et abdenago. Qui cou¬
festin adducti sunt in conspectu
regis. Pronũtiansqz nabiecho¬
donosor rex: ait eis. Uere ne sy¬
drach. misach. et abdenago deos
mcos non colitis: et statuã aure¬
am quã coustitui non adoratis.
Nũt ergo si estis parati quatũq
hora audieritis souctũ tube. fistu¬
le et cythare. et sambute. salteri
et simphonie. om̃ĩsq generis mu¬

Expanded text:
um tube: fistule: et cithare: sambuce et psalterij et simphonie et omnis generis musicorum: prosternat se et adoret statuam auream. Siquis autem non procidens adoraverit: mittatur in fornacem ignis ardentis. Sunt autem viri Judei quos constituisti super opera regionis Babylonie: Sidrac: Misach, et Abdenago: Viri isti contempserunt, rex, decretum tuum: deos tuos non colunt, et statuam auream, quam erexisti, non adorant. sor in furore et in ira praecepit, ut adducerentur Sidrach, Misach et Abdenago: qui confestim adducti sunt in conspectu regis. Pronuntiansque Nabuchodonosor rex, ait eis: Verene, Sidrach, Misach, et Abdenago, deos meos non colitis, et statuam auream, quam constitui, non adoratis? Nunc ergo si estis parati, quacumque hora audieritis sonitum tubae, fistulae, citharae, sambucae, et psalterii, et symphoni
Abbreviated transcription (Latin):
miscebũtur quidẽ humano se¬
min. sed nõ adherebũt sibi: si¬
In dieb autẽ regnoꝵ illoꝵ susci¬
tabit deus celi regnũ quod in et̾
nũ non dissipabitur: et regnũ
euis pplõ alteri non tradetur. Cõ¬
minuet et consumet uniuersa
regna hec: et ip̃m stabit in eter¬
E tundũ quod indisti ꝙ
de monte abstisus ẽ la¬
pis sine manibz et comminuit

Expanded text:
miscebuntur quidem humano semiscebuntur quidem humano semine sed non adherebunt sibi siin diebus autem regnorum illorum suscitrnum non dissipabitur, et regnum eius populo alteri non tradetur; comminuet autem et consumet universa regna hec et ipsum stabit in etercundum quod vidisti, quod de monte abscisus est lapis
Abbreviated transcription (Latin):
pleuit uniuersã terrant. Hoc ẽ
sonunũ. Interpretatioiẽ quoq
enis dicenurs corai te rex. Tu
rer regum es: et deus celi regnũ.
et fortitudinẽ. et imperiũ. et glo¬
riaut dedit tibi. Et om̃ia in qͥb
hĩtant filii hominũ. et bestie a¬
gri. uolucresq celi. dedit in ma¬
mi tua: et sub dicione tua uni¬
Des ergo caput aureũ.
Et post te consurget reg¬
nũ aluid minus te. Et regnũ¬
tertiũ ahud ereũ: quod ĩꝑabit
untuerse terre. Et regnũ quar¬
tũ: erit uelut ferrũ. Quonodo
ferrũ cõminuit et domat om̃ia:
sic cõminuet omĩa hec et conte
itidisti pedum et digito¬
rũ partem testeant figitli et par¬
tem ferrean: regnũ diuisũ erit:
quod tamen de plantario ferri
orietur. Sid̾m quod uidisti fer¬
rũ mixtũ teste et licto: et digitos
pedũ ex parte ferreos. et ex parte
fictiles: ex parte regnũ erit soli¬
dumi et ex parte contritũ. Lẽ .iiiͣ.¬
ma autẽ idisti ferrum
mixtũ teste et lictoͬ com¬

Expanded text:
plevit universam terram. Hoc est somnium: Interpretationem quoque ejus dicemus coram te, rex. Tu rex regum es: et Deus coeli, regnum, et fortitudinem, et imperium, et gloriam dedit tibi: Et omnia in quibus habitant filii hominum: et bestias agri, volucres quoque coeli dedit in manu tua, et sub ditione tua unies ergo caput aureum. Et post te consurget regnum aliud minus te  Vu aliud aereum, quod imperabit universae terrae. Et regnum quartum erit velut ferrum: quomodo ferrum comminuit et domat omnia, sic comminuet omnia haec, et conteret. vidisti pedum et digitorum partem testae figuli, et partem ferream: Regnum divisum erit, quod tamen de plantario ferri orietur, secundum quod vidisti, ferrum mixtum testae ex luto. Et digitos pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles: ex parte regnum erit solidum et ex parte contritum quia autem vidisti ferrum mixtum testae ex luto com
Abbreviated transcription (Latin):
quã erexerat nabuchodono sor
gati sũt satrape. magi¬
stratus et iudices. duces tyran¬
ni. et optimates qui erant in
potestatibz constituti: et unuĩ¬
si principes regionũ: ut conue¬
nirent ad dedicationẽ statue-
quã erexerat nabuchodono sor
rex. Stabant autẽ in conspet¬
tu statue: quã posuerat nabu¬
chedonor rex. E t preto clama¬
bat uelententer. Uobis dicitur
pplis: tribubz et lingitis. In ho¬
ra qua audieritis souttũ tube

Expanded text:
rexerat Nabuchodonosor gati sunt Satrape: magistratus: et judices: et tiranni et optimates: qui erant in potestatibus constituti: et universi principes regionum: ut convenirent ad dedicationem statue: quam erexerat Nabuchodonosor Rex. Stabant autem in conspectu statue quam posuerat Nabuchodonosor Rex: et preco clamabat valenter. Vobis dicitur populis tribus 186 et linguis: in hora qua audieritis
Abbreviated transcription (Latin):
post hec. Et qui reuelat nusteria:
olteudit tibi que uentura sirut.
Michi quoq uou ni saptentia
que est in me plusꝙͣ in tũctis ui¬
uentibz satranentũ hoc reuela¬
tum est: sed ut interpreta tio re¬
gi manifesta fieret: et cogitatio¬
nes mentis tue stires. Ffrã uͣ. Lc¬
Drex indebas: et pͥma.
ecte statua una grãdis.
Statua illa magna. et statua
sublimis. stabat coram te: et
intuitus ens erat terribilis.
Huius statue caput: ex auro
obtimo erat. Pertus autem et
brachia: de argento. Porro uẽ¬
ter et femora: ex ere. Tibie qut̃
ferree. Pedun quedã pars erat
ferrea: quedam fictilis. Lc .iiͣ.¬
i debas itaͥ donet abscisus
est lapis de monte sine
manibz. et pertussit statuã in
pedibz eius ferreis et fictilibus:
et cõminuit eos. Tũt contrita
pariter ferrũ. testa. es. argentũ
et aurum: et redacta quast in
fauillam estiue aree rapta sũt
uento nullusq locits inuentus¬

Expanded text:
ec et qui revelat mysteria ostendit tibi quae ventura sunt mihi quoque non in sapientia ae est in me plus quam in cunctis viventibus sacramentum hoc revelatum est sed ut interpretatio regi manifesta fieret et cogitationes mentis tuae scires tu rex videbas et ecce quasi statua una grandis statua sublimis stabat contra te, et intuitus ejus erat terribilis. Hujus statuae caput ex auro optimo erat, pectus autem et brachia de argento, porro venter et femora ex aere. Tibiae autem ferreae, pedum quaedam pars erat ferrea, quaedam fictilis. Videbas ita, donec abscisus est lapis de monte sine manibus: et percussit statuam in pedibus ejus ferreis et fictilibus, et comminuit eos. Tunc contrita sunt pariter ferrum, testa, aes, argentum, et aurum: Et redacta quasi in favillam aestivae areae, quae rapta sunt vento: nullusque locus inventu
Abbreviated transcription (Latin):
listum dicentes. Uenit
deus in tastra. Et ingeniue¬
em̃t tanta fuit exultatio heri
et midirs tertius. De nobis.
Quis nos seruabit de manut
deoꝵ siblimũ istoꝵ; Hi sũt
dii qui pertusserũt egyptunt
om̃t plaga in deserto. Confor¬
illi seruierũt nobis. Confor¬
tamint: et bellate. Pugnaue¬
rũt ergo philistiim: et cesus
est israel. Et fugit unusquis¬
q in tabernaculũt suũ. Et fac¬
ta est plaga magna nimis.
Et cetiderũt de israel triginta
milia peditũ: et archa det cap

Expanded text:
listhim dicentes venit Deus in castra et ingemueenim fuit tanta exultatio heri et nudius tertius vae nobis quis nos servabit de manu deorum sublimium istorum hii sunt dii qui percusserunt Aegyptum omni plaga in deserto conforilli servierunt nobis: confortamini, bellate. Pugnaverunt ergo Philistiim et caesus est Israel, et fugit unusquisque in tabernacula sua, et facta est plaga magna nimis: et ceciderunt de Israel triginta millia peditum. Et arca Dei capta
Abbreviated transcription (Latin):
Uod indentes pharisei:
de dignati sũt. Ex qua¬
compassioirẽ habet: falsa iusti¬
tia dedigntionẽ: quãnis et iusti
soleant recte pcc̃oribs in digna¬
ri. Sed aliud est quod agitur
typo superbie: alud quod zelo
discipliue.
Edignantur eteñt: sed
nõ dedigiãtes. Despe¬
rant; sed non desperantes. Per¬
setutionẽ cõmoient sed amã¬
tes. quia et si foris intrepatio¬
nes per discipliuã exagerant:
intus tanien dulcedu ẽ per ca¬
ritatẽ seruant. Preponũt sibi
in aĩo ip̃os plerũq quos corri¬
gũt: meltores existimant eos
quoqz quos indicant. Quod
indelicet agentes. et per discipli¬
nã subditos: et per hũilitatem
custodiũt semetip̃os. t contra
hii qui de falla iustitia suꝑbire¬

Expanded text:
es Pharisaei dedignati sunt, qucompassionem habet, falsa justitia dedignationem, quamvis et justi soleant recte peccatoribus indignari. Sed est aliud quod agitur typo superbiae, aliud quod zelo disciplinae. Dedignantur etenim, sed non dedignantes; desperant, sed non desperantes; persecutionem commovent, sed amantes, quia etsi foris increpationes per disciplinam exaggerant, intus tamen dulcedinem per charitatem servant. Praeponunt sibi in animo ipsos plerumque quos corrigunt, meliores existimant eos quoque quos judicant. Quod videlicet agentes, et per disciplinam subditos, 1601 et per humilitatem custodiunt semetipsos. At contra hi qui de falsa justitia su
Abbreviated transcription (Latin):
et tulerũt. in de arthani federis
dm̃i exertituũ sedentis suꝑ che¬
rubint. E rantq duo filii hely
cũ archa federis dei: ofui et fi¬
nees. Cñq uenisset archa fe¬
deris dñt in castra: uociferatꝰ
est omis israel clamore gran¬
di: et ꝑsonuit terra. Et audi¬
erũt philistiim uocẽ clantoris.
Dixerũtq. Que nã hec est uor

Expanded text:
 inde arcam foederis Domini exercituum sedentis super cherubim: erantque duo filii Heli cum arca foederis Dei, Ophni et Phinees. Cumque venisset arca foederis Domini in castra, vociferatus est omnis Israel clamore grandi, et personuit terra. T. XI. Et audierunt Philisthim vocem clamoris, dixeruntque: Quaenam est
Abbreviated transcription (Latin):
perit. Irruerant eñt eam dolore ᷤ
sibiti. In ip̃o autẽ momento
mortis enis: dixerũt ei qui sta¬
bant cirta eant. Ne tumeas qr
filiũ peperisti. Que nõ respon¬
dit eis: neq animaduertit.
Et nocauit puerũ hitabothi:
ditens. Traullata est glia de
israel: quia capta est archa dei.
Et pro socero suo et pro niro
suo ait. Translata est glĩa ab
israel: eo quod capta est archa

Expanded text:
perit. Irruerant enim in eam dolores perit. Irruerant enim in eam dolores subiti, in ipso autem momento mortis ejus dixerunt ei qui stabant circa eam ne timeas quia filium peperisti quae non respondit eis neque animadvertit et vocavit puerum Hicabod dicens translata est gloria de Israhel quia capta est arca Dei et pro socero suo et pro viro suo et ait translata est gloria ab Israhel eo quod capta esset arca
Abbreviated transcription (Latin):
tans. E rat eñi cor euis pauẽs:
pro archa dñt. Uir autẽ ille post¬
ꝙͣ ingressus est nũtiauit urbi.
Et ululauit omris ciuitas. Et
audiuit hely souitũ clamoris.
Dixitq. Quis elt hic sonitus
tumultus huins : t ille festi¬
nauit et uenit: et annũ tiauit
erat nona gurta et octo
annoꝵ: et oculi eis caligane¬
rant: et uidere non poterat. Et
dixit ad hely. E go sũ qui ueni
de prelio: ego qui de atie fugi
hodie. Cui ille ait. Quid actũ
est fili mi : Respoidens autem
qui nũtiabat. ffugit inquit ifra¬
el coram philistiim: et ruina
magna facta est in ppłõ. In suꝑ
et duo filii tut mortui sũt. ofui
et finces: et artha dei capta est.
Cũ q ille nominasset archani
dei. cetidit de sella retror sũ nix¬
ta hostiũ: et fractis teruitibus
mortitus est. Senex eñi erat
uir et grandans: et ip̃e in di¬
cauit isra el qͣdraginta annis.
uxor finees pregians
erat: nicinaq partui. Et au¬
dito m̃cio quod capta esset ar¬
et nir sints: incutruaut se et pe¬

Expanded text:
tans. Erat enim cor ejus pavens pro arca Dei. Vir autem ille postquam ingressus est, nuntiavit urbi, et ululavit omnis civitas. Et audivit Heli sonitum clamoris, dixitque: Quis est hic sonitus tumultus hujus? At ille festinavit, et venit, et annuntiavit erat nonaginta et octo annorum, et oculi ejus caligaverant, et viddixit ad Heli; Ego sum qui veni de praelio, et ego qui de acie fugi hodie. Cui ille ait: Quid actum est, fili mi? Respondens autem qui nuntiabat: Fugit, inquit, Israel coram Philisthim, et ruina magna facta est in populo: insuper et duo filii tui mortui sunt Ofni et Finees et arca Dei capta est cumque ille nominasset arcam Dei cecidit de sella retrorsum iuxta ostium et fractis cervicibus mortuus est senex enim erat vir et grandevus et ipse iudicavit Israhel quadraginta annis uxor Finees praegnans erat vicinaque partui et audito nuntio quod capta esset aret vir suus, incurvavit se et pe
Abbreviated transcription (Latin):
stinũ tempus quod cor¬
pori meo ualde contrari¬
nu est: loqui me de exposicioie
enãgelita longa mora inter¬
uenrente prohibuit. Sed quia
lingua tatuit: ardere caritas nõ¬

Expanded text:
stivum tempus quod corpori meo valde contrarium est, loqui me de expositione Evangelii longa mora interveniente prohibuit. Sed nunquid quia lingua tacuit, ardere charitas