comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
te. Qd̾ cum audisset: misit nuntios adra¬
chiam dicens. Hȩc dicetis exechiȩ regi uide di¬
centes. Non te decipiat deus tuus: in quotu
confidis dicens. Non dabitur ierłm: in ma¬
& tu poteris liberari: Humquid eruerunt
eos diigentiũ quos subuterunt patres mei
goran. ⁊aran. ⁊ reseph. et filios eden. qͥ erant
in thalassar. Ubi est rex emath. ⁊ rex arfath.¬
& rex urbis sepharuaim. ane & aua: Et tu¬
lit ezechias libros de manu nuntioꝵ: & legit
eos. & ascendit in domũ dm̃i & expandit eos
ezechias coram dño: & orauit ȩ techias ad do¬
minumdicens. Uñe exereituũ deus isrł
qͥ sedes suꝑ cherubin tu es deus solus omniũ
regnoꝵ terre. tu fecisti cȩlum & t̾ram. Inclina
dñe auremtuã & audi. aꝑi dñe oculos tuos et
uide: & audi omnia uerba sennacheribquẽ
misit ad blasphemandum deũ iuuentẽ. Ue
re enim dñe desertas fecerunt reges assyrioꝵ
t̾ras & regiones earum: & dederunt deos earũ
igni. Non enim erant dii sed oꝑa manuũ ho¬

Expanded text:
cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in mat tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias coram Domino et oravit Ezechias ad Dominum dicens Domine exercituum Deus Israhel qui sedes super cherubin tu es Deus solus omnium regnorum terrae tu fecisti caelum et terram inclina Domine aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos evide, & audi omnia verba Senacherib, quae misit ad blaspbemandum Deum viventem: 18. re enim, Domine, desertas fecerunt reges Assyriorum terras, et regiones earum; et dederunt deos earum igni: Non enim erant dii, sed opera manuum ho
Abbreviated transcription (Latin):
Quia dominabitur tui qͥ fecit te: dñs exerci¬
tuũ nom̃ eiꝰ. & redẽptor tiuis sc̃s isrł: deus oĩs
t̾rȩ uocabitur. Quia ut mulierem derelictã
& merentem sp̃u uocauit te dñs: & uxorẽ ab
adolescentia abiectam. Dixit deus tuus. Ad
punctum in modico dereliqͥte: & in misera¬
tionib magnis congregabote. In momento
indignationis abscondi faciem meã parũꝑ
a te: & ini misccłia sempit̾na misertus sum tui.
Dixit redẽptor tiuis dñs. Sic̃ in dieb nox istd̃
michi est: cui iuraui ne induc̾em aquas ultra
suꝑ t̾rami. Sic iuraui ut ñ irascartͥ. & ñ uicre¬
pemte. Montes enĩ cõmonebunt᷑. ⁊ colles
contremiscent. Misccłia aũt mea ñ recedet:
ꝙͣ fedus pacis meȩ ñ mouebitur dixit misera¬
tor tuus dñs. Pauꝑcula tẽmpestate comuil¬

Expanded text:
tur tui qui fecit te Dominus exercituum nomen eius et redemptor tuus Sanctus Israhel Deus omnis terrae vocabitur quia ut mulierem derelictam et maerentem spiritu vocavit te Dominus et uxorem ab adulescentia abiectam dixit Deus tuus ad punctum in modico dereliqui te et in miserationibus magnis congregabo te in momento indignationis abscondi faciem meam parumper a te et in misericordia sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem te montes enim commovebuntur et colles contrete, et foedus pacis meae non movebitur: Dixit miserator tuus Dominus: Paupercula, tempestate convul
Abbreviated transcription (Latin):
Et ing̾llus est eliachim filius elchiȩ qͥ erat
suꝑ donum ⁊ sobnas scriba. ⁊ ioaȩ filius asaph
a crmmettaris ad ezechyam scissis uestibus:
a nuntiau̾nt ei uerba rabsacis.
t factumẽ cum audisset rex ezechias
saidit uestimenta sua et obuolutꝰ est sac¬
a: a intenutin domũ dñi. Et misit eliachĩ
qͥert suꝑdemũ ⁊ sobnam scribam et senio¬
tes de sandotibꝰ oꝑtos saccis ad ysaiam filiũ
anospheta: ⁊ dicerunt ad eum. ec dic̃ e e¬
has dadtribulationis x correptionis ⁊ blas¬

Expanded text:
Et ingressus est Eliacim filius Helciae, qui erat super domum, et Sobnas scriba, et Joahe filius Asaph a commentariis ad Ezechiam scissis vestibus et nuntiaverunt ei verba Rabsacis et factum est cum audisset rex Ezechias scidit vestimenta sua et obvolutus est sacco et intravit in domum Domini et misit Eliachim qui erat super domum et Sobnam scribam et seniores de sacerdotibus opertos saccis ad Isaiam filium Amos prophetam et dixerunt ad eum haec dicit Ezechias d
Abbreviated transcription (Latin):
nia et tumultu & inuixi estis suꝑ eo: ꝓpt̾ea
erit uob̾ iniquitas heo sicut int̾ruptio ea¬
dens & requisita in muro excelso. Qm̃ subito¬
dum ñ speratur ueniet contcio eiꝰ x cõminu¬
etur siẽ conterit̾ lagena figuli contͥeione per¬
ualida: & ñ inuenietur de fragñitis eiꝰ testa
in qua portet᷑ igniculus de incendio. aite hau¬
riatur parum aquȩ de fouea.

Expanded text:
nia et tumultu, et innixi estis super eo: Propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens, et requisita in muro excelso: Quratur, veniet contritio ejus. Et comminuetur sicut conteritur lagena figuli contritione pervalida: et non invenietur de fragmentis ejus testa, in qua portetur igniculus de incendio, aut hauriatur parum aquae de fovea.
Abbreviated transcription (Latin):
uasens iudi ce sanaui eum& reduxieũ: & red¬
ddiconsolationes ip̃i ⁊ lugentib eiꝰ. Creaui
frictum labioꝵ pacem pacem ei qui longe est
S quippe dixit dñs: & sanaui eũ. Impii autem
qͥmare feruens qd̾ quiescere ñ potest: & redũ¬
dant fiuctus eius in conculcationem & lutum.
Nonẽpar dixit deus meus impus. Clama ne

Expanded text:
idi, et sanavi eum, et reduxi eum, et reddidi consolationes ipsi, et lugentibus ejus. Creavi fructum labiorum pacem, pacem ei, qui longe est, et qui prope, dixit Dominus, et sanavi eum. Impii autem quasi mare fervens, quod quiescere non potest, et redundant fluctus ejus in conculcationem et lutum. Non est pax, dixit Deus meus  Al. tace
Abbreviated transcription (Latin):
seruus meus estu. Formauite seruus
meus es tuisrł : ñ obliuisceris mei. Deleuut
nubem iniquitates tuas: & quasi nebulam
peccata tua. Reu̾tere ad me: qm redemite.¬
Laudate celi qm̃ fecit dñs: iubilate extirma
terrȩ. Resonate montes laudationẽ saltus
& omne lignum eiꝰ: qm̃ redemit dñs iaab s
israhel gloriabitur.
ec dicit dñs redemptor tuus a forma¬
tor tuus ex utero. Ego sum dñs. facrens
omĩa. Extendens celos solus: stabiliens terrã
& nullus mecũ. Irrita faciens signa diuinoꝵ.
& hariolos infurorem u̾tens. Conitens sapi¬
entes retrorsum: & scientiam eoꝵ stultã faci¬
ens. Suscitans u̾bum serui sui: & consiliũ nũ

Expanded text:
servus meus es tu, formavi te, servus meus es tu. Israel, non oblivisceris mei; delevi ut nubem iniquitates tuas, quasi nebulam peccata tua; revertere ad me, quoniam redemi telaudate caeli quoniam fecit Dominus iubilate extrema terrae resonate montes laudationem saltus et omne lignum eius quoniam redemit Dominus Iacob et Israhel gloriabitur haec dicit Dominus redemptor tuus et formator tuus ex utomnia, extendens coelos solus, stabiliens terram, et nullus mecum. Irrita faciens signa divinorum, et hariolos in furorem vertens: convertens sapientes retrorsum, et scientiam eorum stultam faciens. Suscitans verbum se
Abbreviated transcription (Latin):
facta sunt simulacra eoꝵ bestiis & ium̃tis. One¬
ra ur̃a graui pondere usq ad lassitudinẽ con¬
tabuerunt: & contrita sunt sunul. Nonpo¬
tuerunt seruare portantẽ: & anima eoꝵ in cap¬
tiuitatẽ ibit. Audite me domꝰ iacob: x om¬
ne residuũ domus isrł. Qͥ portamini a meo
ittero: qui gestamini a mea uulua. Usq ad
senectam ego ip̃e: et usq ad canos ego portabo.
Igo feci et ego feram. & ego portabo & saluabo.
Cui assimilastis me et adequastis et comꝑastis
me & fecistis similem: Qui confertis aurum
de sacculo: & argentũ statera ponderastis. Con¬
ducentes aurificẽ ut faciat deum: & ꝓcidũt¬
& adorant. Portant illũ in humerisꝰ gestan¬
tes & ponentes in locosuo: & stabit acde loco
suo ñ mouebitur. Sed &̾ cum clamau̾int ad
eũ ñ exaudiet. de tribulatione ñ saluabit eoᷤ.
Mementote istud & fundamuii. redete p̾ua¬
ricatores ad cor Recordamini prioris scłi q̃m
ego sum deus: & ñ est ultra deus nec ẽ similis

Expanded text:
bestiis et jumentis, onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem. Contabuerunt, et contrita sunt simul; non potuerunt salvare portantem, et anima eorum in captivitatem ibit. Audite me, domus Jacob, et omne residuum domus Israel, qui portamini a meo utero, qui gestamini a mea vulva. Usque ad senectam ego ipse, et ego feci, et ego feram: ego portabo, et salvabo. Cui assimilastis me, et aequastis, et comparastis me, et fecistis similem? Qui confertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis: conducentes artificem, ut faciat deum: et procidentes, adoratis. Portant illum in humeris gestantes, et ponentes in loco suo: et stabit, et de losuo non movebitur. Sed et cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non salvabit eos. Mementote istud, et confundamini: redite, praevaricatores, ad cor. Recordamini prioris saeculi, quoniam ego sum Deus, et non est ultra Deus, nec est similis
Abbreviated transcription (Latin):
basuirentes: Quis est pluuiȩ pater. uel quis¬
genuit stillas roris: De cuius ittero ȩgressa est
glaties. et gelude cęlo quis genuit: In simili¬
tudinem lapidis aquȩ durantur: & suꝑfities
abyssi constringitur. Numquid coniungere
ualebis micantes stellas pliades. aut gyrum ar¬
euripoteris dissipare: Numquid ꝓducis li¬
ciferum in tempore suo. ⁊ uesꝑum suꝑ filios t̾re
consurgere facis: Numquid nosti ordinem ce¬
liripones rationem eius in terram: Numquid
eleuabis in nebula uocem tuã. et impetus aq̃¬
rumoꝑiet te: Hum quid mittes fulgora ⁊ ibĩt.
rreuerentia dicent tibi assumus: Quus posu¬
⁊t reniusceribus hominis sapientiã uelqius de¬
ditgallo intelligentiam: Quis enarrabrt u¬
lor rationem:⁊ concentum celi quis dormrre
loitrt enando fundabetur puliis interrã

Expanded text:
bas virentes? Quis est pluviae pater, vel bas virentes? Quis est pluviae pater, vel genuit stillas roris? De cujus utero egressa est glacies; et gelu de coelo quis genuit? In similitudinem lapidis aquae durantur; et super faciem abyssi constringitur. Numquid conjungere valebis micantes stellas Pleiades; aut gyrum Arcturi poteris dissipare? Numquid producis luciferum in tempore suo, et vesperum super filios terrae consurgere facis? Numquid nosti ordinem coeli, et ponis rationem ejus in terra? Numquid elevabis in nebula vocem tuam, et impetus aquarum operiet te? Numquid mittis fulgura, et ibunt; et revertentia dicunt tibi: Adsumus? Quis posuit in visceribus hominis sapientiam? vel quis dedit gallo intelligentiam? Quis enarravit coelorum rationem, et concentum coeli quis dormire facit? Quando fundebatur pulvis in terram,
Abbreviated transcription (Latin):
tenuisti concutiens extrema terrȩ. et excussi¬
stumpios exea:. Restituetur ut litũ signa¬
culum: & stabit sicut uestimentũ. Auferetur
abimpiis lux sua: &e brachium excelsum con¬
fringetur. Numquidingressus esꝑfunda ma¬
ris. et in nouissimis abyssi deambulasti: Nũ¬
quid aꝑte sunt tibi portȩ mortis. ⁊ ostia tene¬
brosa uidisti: Humquid considerasti latitu¬
dinem terrȩ: Indica mͥsi nostiomĩa. in qua
itia habitet lux. & tenebrarum quis locus sit.
nasetturus esses. et numerum dierum tuorũ
nouerase Numquid ingressus es thesauros
nuiis. aut thesauros grandinis aspexisti: Q
sparaui in tempus hostis: in diem pugnȩ et
belli ꝑ quam iuam spargitur lux: diuidit᷑
estus suꝑ terram.: Quis dedit uehementissi¬
moymbri cursum. ⁊ uiam sonanti tonitrui.
Ut plueret suꝑ terram absq homine in de¬
serto libinuillus mortalium commorat᷑. St
impleret inuiam et desolatã: et ꝓduceret her¬

Expanded text:
tenuisti concutiens extrema terrae; et excussitenuisti concutiens extrema terrae; et excussisti impios ex ea? Restituetur ut lutum signaculum, et stabit sicut vestimentum et auferetur ab impiis lux sua, et brachium excelsum confringetur. Numquid ingressus es profundum maris, et in novissimis abyssi deambulasti? Numquid apertae sunt tibi portae mortis, et ostia tenebrosa vidisti? Numquid considerasti latitudines terrae? indica mihi, si nostivia habitet lux, et tenebrarum quis locus sit: nasciturus esses? et numerum dierum tuorum noveras? Numquid ingressus es thesauros nivis, aut thesauros grandinis aspexisti? Quae praeparavi in tempus hostis, in diem pugnae et belli? Per quam viam spargitur lux. dividitur aestus super terram? Quis dedit vehementissimo imbri cursum, et viam tonantis tonitrui; ut plueret super terram absque homine in deserto, ubi nullus mortalium commoratur? Ut impleret inviam et desolatam, et produceret her
Abbreviated transcription (Latin):
dine. ⁊ iuditio & iusticia: & enarrari non potest.
Peo tiebunt eum iuri. & ñ audebunt eũ con¬
templari omnes qui sibi uidentur ẽẽ sapientee.
Respondens aũt dñs iob de turbine. dixit
Quis est iste inuoluens sententias sermonibus.
imꝑitis: Accinge sicit uir lumbos tuos: interro¬
gabote. & responde mͥ. Ubi eras quando ponebã
fundam̃ta terie Indicam: si habes iitelligenti¬
am: Quis posuit mensiuas eius sinosti. uel qͥ.
tedendit supeam lineamn: Guꝑ quo basesilꝰ o
roane sient aite qius demisit lapidem anigi la
remeie. Cum melaudarent simul astiamatua¬
dira a iubilarent om̃s fili dei. Quis onelusit
ostis mare. quando erumpebat quast deuellisat
poederis. Cumponerem miberi uestamertu lua
acaligi ue ulud quasi pannisincalttirettioes¬
uerem. Caxiumdediillud tminis meitee posei
amplius: &e hic confringes tumentes fluctus
tuos. Numquid post ortum tuũ precepisti di¬
luculo. et ostendisti aurore locum suũ: Et

Expanded text:
dine et iudicio et iustitia et enarrari non potest dine et iudicio et iustitia et enarrari non potest ideo timebunt eum viri et non audebunt contemplari omnes qui sibi videntur esse sapientes respondens autem Dominus Iob de turbine dixit quis est iste involvens sententias sermonibus inperitis accinge sicut vir lumbos tuos interrogabo te et responde mihi ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentiam quis posuit mensuras eius si nosti vel quis tetendit super eam lineam super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angrem ejus, Cum me laudarent simul astra matutina, et jubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens: Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos. Numquid post ortum tuum praecepisti diluculo, et ostendisti aurorae locum suum? et
Abbreviated transcription (Latin):
nubes a nubes spargunt lumensuũ. Quelustñt
euncta ꝑ cͥcuitum: quocumq eas uoluntas gu¬
bernantis duxerit. Ad omne qd preceꝑit illis su¬
per faciem orbis terrarũ. siue munatribii. siue
interra sua. siue in quocũq loco miscdiȩ suȩ eas
uisserit inueniri. Lusculta hec iob: sta et consid̾a
miracula dei. Numquid scis quando preceperit
deus pluuuiis ut ostendent lucem nubium eius:
Num qͥd nosti semitas nubiũ magnas. ⁊ ꝑfectas
scientias: Nonne uestimenta tua calida sunt.
cum ꝑflata fuerit t̾ra austro: Tu forsitan cũ eo
fabricatus es celos: qui solidissum qͣi ere fusisũt.
Ostende nobis quid dicamus illi.: nos qͥppe ĩuol¬
um tenebris. Quis narrabit ei que loquor: Eti¬
am si locitus fuerit homo: deuorabitur. Et iaĩc
ñ uident lucẽ. Subito aer cogetur innubes: et
uentus transiens fugabat eas. Ab aquilone au¬
rumueniet: & ad deum formidolosa laudatto.
Digne eum inuenire ñ possumꝰ. MNagnus fertitu¬

Expanded text:
Et nubes spargunt lumen suum. Quae lustrant cuncta per circuitum quocumque eas voluntas gubernantis duxerit, ad omne quod praecepit illis super faciem orbis terrarum. Lumen utiquein terra sua sive in quocumque loco misericordiae suae eas iusserit inveniri ausculta haec Iob sta et considera miracula Dei numquid scis quando praeceperit Deus pluviis ut ostenderent lucem nubium eius numquid nosti semitas nubium magnas et perfectas scientias nonne vestimenta tua calida sunt cum perflata fuerit terra austro tu forsitan cum eo fabricatus es caelos qui solidissimi quasi aere fusi suOstende nobis quid dicamus illi: nos quippe involvimur tenebris. Quis narrabit ei quae loquor? etiam si locutus fuerit homo, devorabitur: At nunc non vident lucem: subito aer cogetur in nubes, et ventus transiens fugabit eas. Ab aquilone aurum venit, et ad Deum formidolosa laudatio. Digne eum invenire non possumus
Abbreviated transcription (Latin):
Obliuiscitur qd pes conculcet ea: acbesis agͥ
conterant. Duratur ad filios suos: quasion
sint sui. frustra laborautt: nullo timore co-¬
gente. Priuauit enĩ eam deus sapientia: nec
dedit illi intelligentiã. Cum tempus fuert in
attum alas erigit. deridet equitem ⁊ ascenso¬
rem eius. Numquid prebebis ȩquo fonitudi¬
nem. aut curumdabis collo eius hinnitum:
Numquid suscttabis eum quasi locustas: Glo¬
ria nariũ eius terror. Terramungilafodit. ex¬
ultat andacter. in occursum ꝑgit armatis. Cõ¬
tempnit pauorẽ: nec cedit glãdio. Suꝑ ip̃m¬
sonabit pharetra: iubrabit hasta & ehpeus.
feruens & fremens sorbet terram: ne repitta
tube sonare clangorem. Ubi audrxt bucmã
ꝑ sapientiam tuã pluniesett acciptar rer̃ã¬
tens alas suas ad austrũ: Aut ad preceptum
tiuũ eleuabitur aquila. ⁊ in ardiusponet ni¬
dum siil: In pecris manet. ⁊ in preruptis sili¬
eibuis comoratur. atti in accessis rupib. Iide

Expanded text:
obliviscitur quod pes conculcet ea aobliviscitur quod pes conculcet ea aconterant. Duratur ad filios suos quasi non sint sui, frustra laboravit, nullo timore cogente. Privavit enim eam Deus sapiededit illi intellegentiam cum tempus fuerit in altum alas erigit deridet equitem et ascensorem eius numquid praebebis equo fortitudinem aut circumdabis collo eius hinnitum numquid suscitabis eum quasi lucustas gloria narium eius terror terram ungula fodit exultat audacter in occursum pergit armatis contemnit pavorem nec cedit gladio susonabit pharetra, vibrabit hasta et clypeus. Fervens et fremens sorbet terram, nec reputat tubae sonare clangorem. Ubi audierit bucciper sapientiam tuam plumescit accipiter, expandens alas suas ad austrum aut ad praeceptum tuum elevabitur aquila et in arduis ponet nidum suum in petris manet et in praeruptis silicibus commoratur atque inaccessis rupibus inde
Abbreviated transcription (Latin):
ubicum in petris. uel partarientes ceruas obstr¬
uasti: Dinumerastimenses conceptus earum.
& scisti tempus partus earũ: Incuruart᷑ ad fecũ
& pariunt: & rugitus emttturt. Separantur
filii earum: & ꝑgunt ad pastum. Egrediuntur
& ñ reu̾tuntur ad eas. Quis duuisit onagiũ
liberum. et uincula eius quis soluit: Cui de¬
di in solitudine domũ: & tabernacula ei it̾ra
salsuginis. Contẽpnit multitudinẽ ciuita¬
tis: elamorem exactoris ñ audit. Circumspi¬
cit montes pascue suȩ: & uirentia queq ꝑqui¬
rit. Numquid uolet rinoceros seruire tibi aut
morabitur ad presepe tiuim: humquid ali¬
gabis rinocerotam ad arandum loro tuo. aut
confringet glebas uallium post te: Numqͥd
fidiutiam habebis in magna fortitudine euis.
& derelinques ei labores tuos: Numquid erdeˢ
ei q̃m reddat sementem tibi. ⁊ aream tuam con¬
greget: Penna structionũ: similis est pemis
erodii & accipitris. Quando derelinquit in tra
ouasua: tu forsitan in puluere calefacies ea.

Expanded text:
hibicum in petris vel parturientes cervas observasti dinumerasti menses conceptus earum et scisti tempus partus earum incurvantur ad fetum et pariunt et rugitus emittunt separantur filii earum pergunt ad pastum egrediuntur et non revertuntur ad eas quis dimisit onagrum liberum et vincula eius quis solvit cui dedi in solitudine domum et tabernacula eius in terra salsuginis contemnit multitudinem civitatis clamorem exactoris non audit circumspicit montes pascuae suae et virentia quaeque perquirit numquid volet rinoceros servire tibi aut morabitur ad praesepe tuum numquid alligabis rinocerota ad arandum loro tuo aut confringet glebas vallium post te numquid fiduciam habebis in magna fortitudine eius et derelinques ei labores tuos numquid credes ei quoniam reddat sementem tibi et aream tuam congreget pinna strutionum similis est pinnis herodii et accipitris quando derelinquit in terra ova sua tu forsitan in pulvere calefacis ea
Abbreviated transcription (Latin):
ppituũ⁊ illic eriguntur. & si fuerit in cate¬
Auiesabit qudq aurem eoꝵ ut corripiat: et
loqutur ut relitantur ab iniqͥtate. Si audie¬
in eobseruauint: complebuntur dies suoᷤ
inlono anmnossuos ingłia. Si autem ñ audi

Expanded text:
petuum, et alii eriguntur. Et si fuerint in cateRevelabit quoque aurem eorum, ut corripiat: et loquetur, ut revertantur ab iniquitate: Si audierint, et observaverint, complebunt dies suos in bono, et annos suo
Abbreviated transcription (Latin):
chodonosor rex babylonis ip̃e et omnis exerci¬
tus eius in ierłm: & cͥcumdederunt eã &e exstru¬
uerunt in circuitu eiꝰ munntiones. Et clausa
ẽ ciuitas atq uallata: usq ad iuidecimum
annũ regis sedechiȩ nona die mensis. Preua¬
luitq fames in ciuitate: nec erat panis popu¬

Expanded text:
is ipse et omnis exercitus ejus in Jerusalem, et circumdederunt eam, et exstruxerunt in circuitu ejus munitiones, et clausa est civitas atque vallata usque ad undecimum annum regis Sedeciae, nona die mensis. Praevaluitque fames in civitate, nec erat panis popu
Abbreviated transcription (Latin):
e⁊ iphãte : & omnis popusus a parud usg. Dia¬
snumi. Legitq cunctis audientibus orĩa siba
ta eius. ⁊ testimonia et cerimoniasinom̃ ece
& in tota anima. ⁊ suscitarent uba fiditis huuꝰ
que scͥpta erant in libro illo. Aduituitrpo¬
pulus pacto. E precepit rex helchi pontifiq
& sacerdotib scłi ordinis & ianitoribit ꝓic̾ati
de templo dñiomnia uasa q̃ facta furt̃r baal.
et in luco. ⁊ uniu̾sȩ militiȩ celi: & combussit ia
foris iexłm in conuallecedron.⁊ tulit pulidem
signis. et omnimilitiȩ cȩli. W efferri fecit lu¬
cum de domo dñi foras ierłm inconualle ted rõ:
et combussit eũ ibi et redegit in pulu̾em. ⁊ pie¬
las effeminatoꝵ q̃ erant in domodũ ꝓ quib
mulieres texebant qͣi domunculas luci Cong̾¬
gauitq om̃s sacerdotes de cuuitatibusiunda. et
contaminauit excelsa uͥ sacrificabant sacidotiᷤ
degabaa usq bersabee. E destruxit aris porta¬
rum in introitu ostii iosie principis ciuuitatis:

Expanded text:
etae et omnis populus a parvo usque ad magnum legitque cunctis audientibus omnia verba ta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent verba foederis huius quae scripta erant in libro illo adquievitque populus pacto et praecepit rex Helciae pontifici et sacerdotibus secundi ordinis et ianitoribus ut proicerent de templo Domini omnia vasa quae factaluco, et universae militiae coeli, et combussit ea foris Jerusalem in convalle Cedron, et tulit pulverem nae, et duodecim signis, et omni militiae coeli. Et efferri fecit lucum de domo Domini foras Jerusalem in convalle Cedron, et combussit eum ibi, et redegit in pulverem, et projelas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis
Abbreviated transcription (Latin):
craret filium suũ aut filiam ꝑ ignem molech.
Ansei dtt quaq equos quos dederant ieges ud
soli mintioitu templidm̃. iuerta eedestma¬
sup tecta cenaculi abaz q̃ fecrant ⁊gesudaa
attaria q fecerait manasses in duoh dctis ̃pli

Expanded text:
gnem Moloch abstulit quoque equos quos dederant reges Iudae soli in introitu templi Domini iuxta exedram Naant super tecta cenaculi Ahaz quae fecerant reges Iuda et altaria quae fecerat Manasses in duobus atri
Abbreviated transcription (Latin):
a dño: qd̾ facturus sit dñs sermonẽ que locutꝰ
est. Uis ut ascendat umbra decemlineis. anut
reu̾tatur totidem gradibus: Ꝙ att erechias.
Fãcile est umbram crescere decem lintis. Nec
hoc uolout fiat. s ut rey̾tatur retrorsum de¬
cem gradibus. Inuocaut traq ysaias pheta¬

Expanded text:
no, quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est. Vis ut ascendat umbra tot lineis, aut ut revertatur totidem gradibus? Cui dixit Ezechias: Et facile est umbram crescere decem lineis, nec hoc volo ut fiat, sed ut revertatur retrorsum decem gradibus. Cumque invocante Isaia pot
Abbreviated transcription (Latin):
et uniu̾sos pͥncipes.⁊ om̃s fortes exerettus decẽ
milia ni captiuitatẽ. et omnẽ artificẽ et cluso¬
rem. Nichilq relictum ẽ: exceptis pauꝑib po¬
puli trȩ. Transtulit quoq ioiachim in babylo¬
nein e⁊ matrem regis et uxores regis et eunuchoᷤ
euis. ⁊ iudices terrȩ duxit in captiuttatẽ de ieru¬
salem in babylonem: & om̃s robustos septẽ mi¬
lia. ⁊ artifices ⁊ clusores mille. om̃s uiros fortes
et bellatores. duxitq eos rex babylonis capti¬
uosin babylonem. Et constituit matchaniã
patruum eius ꝑeo: imposuitq nom̃ sedechiã.
Uicesimũ ⁊ primũ aunũ ecatis habebat sedechi¬
ascum regnare cepisset: & undecim annis reg

Expanded text:
et universos principes et omnes fortes exercitus decem milia in captivitatem et omnem artificem et clusorem nihilque relictum est exceptis pauperibus populi terrae transtulit quoque Ioiachin in Babylonem et matrem regis et uxores regis et eunuchos eius et iudices terrae duxit in captivitatem de Hierusalem in Babylonem et omnes viros robustos septem milia et artifices et clusores mille omnes viros fortes et bellatores duxitque eos rex Babylonis captivos in Babylonem et constituit Matthaniam patruum eius pro eo inposuitque nomen ei Sedeciam vicesimum et primum annum aetatis habebat Sedecias cum regnare coepi
Abbreviated transcription (Latin):
um iosiȩ ꝓiosia patre ei: ũtitq nom̃ eiꝰ ioiachĩ.
Porm iohar tulit: oe duxit inegyptũ. Argentũ
aũt & aurũ dedit ioachim pharaoni cũ indixis¬
set tͥre ꝑsingulos: ut conferretur iuxta p̾ceptũ
pharaonis. Ꝙ unũquẽq sccłm iuires suas exegit
tam argentũ qͣm aurũ de populo t̾re.: utt daret

Expanded text:
eius vertitque nomen eius Ioiachim porro Ioahaz tulit et duxit in Aegyptum argentum autem et aurum dedit Ioiachim Pharaoni cum indixisset terrae per singulos ut conferretur iuxta praeceptum Pharaonis et unumquemque secundum vires suas exegit tam argentum quam aurum de populo terrae u
Abbreviated transcription (Latin):
mi deui a at dimitette cũ nemo cõmore¬
st̃ aridit uimu̾sos sacerdotes excelsoꝵ qͥ erant
ibisuꝑatana: e combussit ossa humana suꝑ
est in librofederis hiiꝰ. Nec enim factum ẽ pha¬
setale a diebus iudicum qͥ iudicau̾nt isrł. ⁊ om¬

Expanded text:
 et ait dimittite eum nemo commoveEt occidit universos sacerdotes excelsorum, qui erant ibi super altaria, et combussit ossa humana supe scriptum est in libro foederis hujus. Nec enim factum est Phase tale a diebus judicum, qui judicaverunt Israel, et om
Abbreviated transcription (Latin):
ba adregem et nuntiauit ei qd preceꝑat. ⁊ att
Ponflauerunt seruitiu pecuniã que reꝑta est
in domo dr̃i: & dederunt ut distribueretur fa
dos. Quem cum legisset saphancoram rege. &
audisset rex u̾ba libri legis dñi: scidit uestim̃¬
ta sua. Et precepit helchiȩ sacerdoti & haiam
filio saphan.⁊ achobor filio micha.⁊ saphan scͥ¬
be. et asia seruo regis: dicens. Ite & consulite do¬
minum suꝑ me. et suꝑ populo.⁊ suꝑ omni iu¬
da. de u̾bis uoluminis istius qd̾ inuentũ est.
Magnaenim ira dñi succensa ẽ contranos: qr
ñ audierunt patres nr̃i u̾ba libri huiꝰ ut fac̾ent
omne qd̾ scͥptum ẽ nobis. Ierunt itaq helchias
sacerdos & ahiam. ⁊ achobor. et saphan. et asia.
ad ollam ꝓpheten uxorẽ sellum fili thecuȩ. filis¬

Expanded text:
enuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Achobor filio Micha et Saphan scribae et Asaiae servo regis dicens ite et consulite Dominum super me et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptumsacerdos et Ahicam, et Achobor, et Saphan, et Asaia, ad Holdam propheten, uxorem Sellum, filii Thecuae
Abbreviated transcription (Latin):
fecerant patres eiꝰ. Indiebus eiꝰ ascendit nabu¬
chodonosor rex babylonis: & factus est eu oia¬
chim seruus tribus annis. E rursum rebella¬
uit contra eũ. Immisitq ei dñs latrunculos
caldeoꝵ ⁊ latrunculos syriȩ. latrunculos mo¬
ab. ⁊ latrunculos filioꝵ animon: & immisit
eos iniudamut disꝑd̾ent eã uxta u̾bum dñi
qd̾ locutus erat ꝑ seruos suos ꝓphętas. factum
est aũt hoc ꝑ u̾bum dñi contra uidam ut au¬
ferret eum coram se: ꝓpter peccata manassȩ
uniu̾sa quȩ fecit.⁊ ꝓpter sanguinẽ innoxium
quẽ effudit. et impleuit ierłm cruore in nocen¬
tium. Et obhancrem: noluit dñs ꝓpitiari. Re¬
liqua aũt sermonũ ioiachim & uniu̾sa q̃ fecit.
ñne hec scͥpta sunt in libro sermonũ dierum
regumiuda: Et dormiutt ioiachim cũ patbꝰ¬
sius regnauitq ioiachim filius eiꝰ ꝓ eo. Et ultra
ñ addid̾it reregypti. ut egrederetur de teria
sua. Tulerat enim rer babylonis ariuo egypti
usq ad fiumeneuphratens omĩa que fuerant

Expanded text:
fecerant patres eius in diebus eius ascendit Nabuchodonosor rex Babylonis et factus est ei Ioiachim servus tribus annis et rursum rebellavit contra eum inmisitque ei Dominus latrunculos Chaldeorum et latrunculos Syriae latrunculos Moab et latrunculos filiorum Ammon et inmisit eos in Iudam ut disperderent eum iuxta verbum Domini quod locutus erat per servos suos prophetas factum est autem hoc per verbum Domini contra Iudam ut auferret eum coram se propter peccata Manasse universa quae fecit et propter sanguinem innoxium quem effudit et implevit Hierusalem cruore innocentium et ob hanc rem noluit Dominus propitiari reliqua autem sermonum Ioiachim et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regumsuis: et regnavit Joiachin filius ejus pro eo. Et ultra non addidit rex Aegypti, ut egrederetur de terra sua: tulerat enim rex Babylonis, a rivo Aegypti usque ad fluvium Euphraten, omnia quae fuerant
Abbreviated transcription (Latin):
patribus suis & sepultus est in horto domus suȩ
in horto ara: & regnauit amon filius eius ꝓ eo. Ui¬
ginti et duoꝵ annoꝵ erat amon cũ regnare cepis¬
set: duobusq annis regnauit in ierusalẽ. Nom̃
matͥs eius mesallemetħ filia ariis de ietheba. fẽ¬
citq malum in conspectu dñi sicut fecerat ma¬
nasses pater euis: & ambulauit in om̃i uia ꝑ qͣm

Expanded text:
patribus suis, et sepultus est in horto domus suae, in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum erat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et am
Abbreviated transcription (Latin):
gentiũ qus deleuit dñs a facie filioꝵ isrł. Con¬
uersusq est a edificauit excelsa que dissi paue¬
rat ȩzechiaspatereius: & erexit aras baal & fe¬
ett lucos sicut fecerat a habrexisrł. Et ad orauit
omñ malitiam celi: &e coluit eã. Extruxitq
arasin domo dñ: de qua dixit dñs in iȩrłm po
ram nomenmeũ. & exstruxit altaria uniu̾se
militiȩ celi: in duob atriis templi dñi. Et tra¬
duxit filiuim suũ ꝑ ignem: & hariolatus est. &
obseruaut auguria & fecit phytones &e aruspi¬
ces multiplicauit ut faxret malum corã dño

Expanded text:
quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominam nomen meum. Et exstruxit altaria universae militiae coeli in duobus atriis templi Domini. Et traduxit filium suum per ignem: et ariolatus est, et observavit auguria, et fecit phytones, et aruspices multiplicavit, ut faceret malum coram Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
quam ueniret ad maturitatẽ. Habitaculum
labus tuis: e reducam te in uiam ꝑ quã uenisti.
dibi aũt ezechia hocerit signũ. Comede hoc an¬
no: qd̾ reppereris. In sod̾o aũt anno: quȩ sponte
nascuntur. Porro in anno t̾cio seminate & me¬
tite plantate inneas  comedite fructum eaꝵ.
Et qd̾cumq reliquum fuerit de domo uida mit
tet radicem deorsum: & faciet fructum sursũ.
De ierłm qͥppe egredientur reliquiȩ: a& qd̵ sal¬
uetur de monte sẏon. ⁊ elis dñi exereituũ fa¬
ciethoc. Quamobrem: hȩc dicit dñs de rege as¬
sỹtioꝵ N on ingredictur urbem hanc nẽe mit¬
fton cam sagittam. nec occupabit eam ehꝰpee
uec rumnd abit cam muntao. Duiam qua ue¬

Expanded text:
quam veniret ad maturitatem. Habitaculum quam veniret ad maturitatem. Habitaculum labris tuis et reducam te in viam per quam venisti tibi autem Ezechia hoc erit signum comede hoc anno quod reppereris in secundo autem anno quae sponte nascuntur porro in anno tertio seminate et metite plantate vineas et comedite fructum earum et quodcumque reliquum fuerit de domsum. De Jerusalem quippe egredientur reliquiae, et quod salvetur de monte Sion: zelus Domini exercituum faciet hoc. Quamobrem haec dicit Dominus de rege Assyriorum: Non ingredietur urbem hanc, nec mittet in eam sagittam, nec occupabit eam clypeus, nec circumdabit eam munitio. Per viam, qua ve
Abbreviated transcription (Latin):
& ysaias ⁊liue
amosadezechiam dicens. Hec dictt dñs deus
ssrł. Que deprecatus esme suꝑ sennacherib
iegeasyrioꝵ: audiui. Iste ẽ sermo quẽ locutꝰ
ofaus de eo Spreuit te &x subsannauit te ur¬
s fila syon : post tergum tuũ caput moe¬
bit filia ierłm. Qui exꝓbrasti ⁊ quem hasphe¬
masti. contra quẽ exattasti uocemtiã & eleua¬
sti m excelsum oculos tuos: conti: cm̃ ifrahel
stu In multitudine curruum meoꝵ ascendi
excelsa montiũ in summitate libani:  succi¬
di sublimes cedros eiꝰ. electas abietes eiꝰ. Et ingͥs¬
sus sumusq ad t̾minos eiꝰ. e saltum carmelies
succidi. e bibi aquas alienas: ce siccaui uestigi¬
is pedum meoꝵ om̃s aquas clausas. Numqiuid¬
ñ audisti quid abinitio fecerim exdiebus anti¬
quis: Plasmaui illud: & nunc adcluxi. Frũtq
in ruinam collium pugnantiũ ciuitates muni¬
te: & qui sedent ineis humiles manu. Contre¬
muerunt: & confusi sunt. facti sunt qͣi fenũ
agri et uirens herba tectoꝵ: quȩ arefacta ẽ ante¬

Expanded text:
m Esaias filius Amos ad Ezechiam dicens haec dicit Dominus Deus Israhel quae deprecatus es me super Sennacherib rege Assyriorum audivi iste est sermo quem locutus est Dominus de eo sprevit te et subsannavit virgo filia Sion post tergum tuum caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti contra quem exaltasti vocem et elevasti in excelsum oculos tuos contra Sanctum Israhel sti in multitudine curruum meorum ascendi excelsa montium in summitate Libani et succidi sublimes cedros eius electas abietes eius et ingressus sum usque ad terminos eius saltum Carmeli eius ego succidi et bibi aquas alienas et siccavi vestigiis pedum meorumnon audisti quid ab initio fecerim? Ex diebus antiquis plasmavi illud; et nunc adduxi: eruntque in ruinam collium pugnantium civitates munitae. Et qui sedent in eis, humiles manu, contremuerunt et confusi sunt, facti sunt quasi fenum agri, et virens herba tectorum, quae arefacta est ante
Abbreviated transcription (Latin):
te fecerim. fleuitq ezechias Retui magio Et̃
anteqͣm egicteretur ysaias mediam partem
atrii: factus est sermo dñi ad eun dicens. Qeu¬
tere: & dic ezechiȩ duci popuili mei. herdie dñs
deus dauid patris tui. Audiui orationẽtũ ẽ
uidi lacͥmam tuã: & eccȩ sanauite detetio
cͥindecim annos. Sed et de maiuregis assnor
liberabo te. i euirtatẽ hanc. &ł ꝑregam urbẽ
istam ꝓpterme: & ꝓpter dauid seruũ meũ. Diẽ¬

Expanded text:
te fecerim. Flevit itaque Ezechias fletu magno. Et antequam egrederetur Esayas mediam partem atrii: factus est sermo Domini ad eum dicens. Revertere: et dic Ezechie duci populi mei: Hec dicit Dominus Deus David patris tui: Audivi orationem tuam, vidi lacrymas tuas; et ecce sanavi te, die tertio quindecim annos: sed et de manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, et protegam urbem istam propter me, et propter David ser
Abbreviated transcription (Latin):
quid liberauerunt dii gentiũ singulos quos
uastau̾nt patres mei. goran uidelicet & aran
& reseph. & filios eden qui erant in thelassar.:
Ubi est rex emath & rex arphad. &x iex ciuitatis
sepharuaim anaet aua: Itaq cum accepisset
ezechias litteras de manununtioꝵ & legisset
eas ascendit in domũ dñi et expandit eas corã
dño a seauit in conspectu eius dicens. Dñe ots
gum omrnũ terire cu fecisti celunsce tt aonisre¬
elina auremtuã ⁊ aud. api dñeorulos tuo sr

Expanded text:
quid liberaverunt dii gentium singulos, quos quid liberaverunt dii gentium singulos, quos vastaverunt patres mei Gozan videlicet et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thelassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex civitatis Sepharvaim Ana et Ava itaque cum accepisset Ezechias litteras de manu nuntiorum et legisset eas ascendit in domum Domini et expandit eas coram Domino et oravit in conspectu eius dicens Domine Deugum omnium terrae tu fecisti caelum et terram inclina aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et
Abbreviated transcription (Latin):
Uener bretiliiusc ad partum: & iures n habrt
parcuriens si forte audiat dñs deus tuus ur¬
persaliea raas a cesquem misit rex assyrior dĩl
huus: utexpro raret dm uiuentẽ. et argueret
ubis quȩ audiuit dñs deustuus. Efac oratio¬
nem ⁊p reliquiis quȩ reꝑtȩ sunt. Nenerunt s
serui regis ezechiȩ ad ysaiam: dixttq eisysaias.
hec ddicẽtis dño ur̃o. hex cdicit dñs. Nolite time¬
ra facie sermonum quos audisti: quib blas¬
phemauerunt pueri regis assẏrioꝵ me. Lccȩ ego
inmittam ei sp̃m & audiet nuntiũ & rei̾tetur
in t̾ram suam: & deiciam eũ gladio in t̾ra sua.
recessisset de lachis. Cumq audisset de thara¬
cha rege ȩthyopiȩ dicentes. eccȩ egressus est ut
expugnet aduersum te. et iret contra eũ: misit
regi uide. Nonte seducat deus tiuis in qͦ habes¬
fidutiam: neq dicas. ñ tradetur ierłm in ma¬
reges assyrioꝵ uniu̾sis terris. quomodo uasta¬
uerunt eas. Hunigͦ solus poteris liberari: Nũ¬

Expanded text:
abet parturiens si forte audiat Dominus Deus tuus universa verba Rabsacis quem misit rex Assyriorum dominus suus ut exprobraret Deum viventem et argueret verbis quae audivit Dominus Deus tuus et fac orationem pro reliquiis quae reppertae sunt venerunt ergo servi regis Ezechiae ad Esaiam dixitque eis Esaias haec dicetis domino vestro haec dicit Dominus noli timere a facie sermonum quos audisti quibus blasphemaverunt pueri regis Assyriorum me ecce ego inmittam ei spiritum et audiet nuntium et revertetur in terram suam et deiciam eum gladio in terra sua  enim quod recessisset de Lachis. Cumque audisset de Tharaca rege Aethiopiae, dicentes: Ecce, egressus est ut pugnet adversum te: et iret contra eum, misit regi Iuda: non te seducat deus tuus, in quo confidis, dicens: non tradetur Ierusalem in mareges Assyriorum universis terris, quomodo vastaverunt eas: num ergo solus poteris liberari? Num
Abbreviated transcription (Latin):
Sitat itaq rabsaces: & elamnauit uoce mag
mindaia & ait. Aucdite u̾ba regis magni: re¬
gis asyrioꝵ. Hec dieit rex. Non uos seducat
pachias. Honenim poterit eruere uosde ma¬
numta. Neq fidutiam uobis tribuat super
dño dicens eruens liberabit nos dñs. et non
tradetur cuuitas hȩc in manu regis assyrioꝵ.
Nolite audit ezechiam̃. Hec enim dicit rex
assyrioꝵ facite mecũ qd̾ uobis est utile. Egre¬
diminiadme ⁊ comedet unusquisq de uinea
sua et deficusua.⁊ bibetis aquas de cisternis
ur̃is. donec ueniar et transferamuos in t̾rã
quȩ similis terix ur̃ȩ s. In terram fructiferã¬

Expanded text:
Stetitque itaque Rabsaces, et clamavit voce magna Judaice, et ait: Audite verba regis magni, regis Assyriorum. Haec dicit rex: Non vos seducat Ezechias: non enim poterit eruere vos de manu mea. Neque fiduciam vobis tribuat super Domino, dicens: Eruens liberabit nos Dominus, et non tradetur civitas haec in manu regis Assyriorum. Nolite audire Ezechiam. Haec enim dicit rex Assyriorum: Facite mecum quod vobis est utile et egredimini ad me, et comedet unusquisque de vinea sua, et de ficu sua, et bibetis aquas de cisternis vestris: donec veniam, et transferam vos in terram, quae similis terrae vestrae est, in terram fructiferam
Abbreviated transcription (Latin):
ces abes ai lloquinin Eechye hesdut ie
niteris fosita n inisti consiliumeit ppara
nser a d prestum. In quo confidisit audas
rebellarert Ansperas in baculo aennones
aetis confracto egypto. Suꝑcuen s. naun¬
buectt onio cõmminit᷑ in gredtre manũ

Expanded text:
ces loquimini Ezechiae haec dicit rex niteris forsitan inisti consilium ut praepares te ad proelium in quo confidis ut audeas rebellare an speras in baculo harundineo atque confracto Aegypto super quem si incubuerit homo comminutus ingreditur manum
Abbreviated transcription (Latin):
in manu omniũ seruoꝵ suoꝵ ꝓphetarũ. Tran¬
slatusq est isrł de terra sua in assyrios: usq
indiem hanc. Addu xit aũt rexassyrioꝵ de ba¬
bylone & de chuta.⁊ de haiath. ⁊ de emath. et de
sepharuaim.⁊ collocauit eos in ciuitatibus sa¬
mariȩ ꝓ filiisisrł: quipossederunt samariam.
& habitauerunt mnurbibus eiꝰ. Cumq ibi ha¬
bitare cepissent ñ timebant dñm: & inmisit
eis dñs leones quiintͥficiebant eos. Hunciatũ¬
qrẽ regi assẏrioꝵ et dictum. Gentes quas tnstu¬
listi et habitare fecisti in ciuitatib samariȩ.
ignorant legitima dei terre: ox inmisit in eos
dominus leõnes. et ecce int ficiunt eos eo qd igno¬
tent ricum dei terre. Precepit aũt rexassyrior
dicens. Ductte illuc unum de sacerdotibus qͦᷤ
inde captiuos ad dircimꝰ. x uadat a babitet eũ
eis oe doceat eos legttuna dei terrȩ. Igtur cum¬

Expanded text:
in manu omnium servorum suorum prophetarum: tranin manu omnium servorum suorum prophetarum: translatusque est Israel de terra sua in Assyrios, usque in diem hanc adduxit autem rex Assyriorum de Babylone et de Chutha et de Haiath et de Emath et de Sepharvaim et conlocavit eos in civitatibus Samariae pro filiis Israhel qui possederunt Samariam et habitaverunt in urbibus eius cumque ibi habitare coepissent non timebant Dominum et inmisit eis Dominus leones qui interficiebant eos nuntiatumque est regi Assyriorum et dictum gentes quas transtulisti et habitare fecisti in civitatibus Samariae ignorant legitima Dei terrae et inmisit in eos Dominus leones et ecce interficiunt eos eo quod ignorent ritum Dei terrae praecepit autem rex Assyriorum dicens ducite illuc unum de sacerdotibus quos inde captivos adduxistis et vadat et habitet cum eis et doceat eos legitima Dei terr
Abbreviated transcription (Latin):
runtq sibi conflatiles duos uitulos et lucor.
ceadorau̾nt umu̾sammilttiam celi. Seruier̃i.¬
q baal: & consecrabant ei filios suos & filias su¬
aspignem. Et duunationib inseriuebant &e
auguris & tradiderunt se itt facerent malũ
coram dño: t irritarent eũ. Iratusq ẽ dñs ue¬
hementer israeli: &e abstulit eos de conspectu
suo &e ñ remansit nisi tribus uida tantumm.
Sed nec ip̃e iuida custodiuit mandata dm̃i dei
sui. eruntam̃ abulauit in erroribus isrł.
quos oꝑatus fuerat. ꝓiecitq dñs omne sem̃
isrł & afflixit eos & tradidit in manu diripi¬
entiũ. donec piceret eos a facie sua. ex eo iam
tempore quo cissus est isrł a domo dauid: et
constituerunt sibi regem iheroboam filium
nabat. Seꝑauit enum iheroboamisrł a dño:
& peccare os fecit peccatum magnũ. E ambu¬
lauerunt filii isrł inuniu̾sis peccatis iherobo¬
am: que fecerat. Non recesserunt ab eis usq qͦ
auferret dñs isrł a facie sua sicut locutꝰ fuerat

Expanded text:
runtque sibi conflatiles duos vitulos et lucos et adoraverunt universam militiam caeli servieruntque Baal et consecrabant ei filios suos et filias suas per ignem et divinationibus inserviebant et auguriis et tradiderunt se ut facerent malum coram Domino et inritarent eum iratusque est Dominus vehementer Israhel et abstulit eos de conspectu suo et non remansit nisi tribus Iuda tantummodo sed nec ipse Iuda custodivit mandata Domini Dei sui verum ambulavit in erroribus Israhel quos operatus fuerat proiecitque Dominus omne semen Israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie sua ex eo iam tempore quo scissus est Israhel a domo David et constituerunt sibi regem Hieroboam fiNabat: separavit enim Jeroboam Israel a Domino, et peccare eos fecit peccatum magnum. Et ambulaverunt filii Israel in universis peccatis Jeroboam quae fecerat: non recesserunt ab eis, usquequo auferret Dominus Israel a facie sua, sicut locutus fuerat
Abbreviated transcription (Latin):
rezis isrł: capta ẽ samaria. Et cranstuet rex
assyroꝵ isrł in assẏrios. colloca uitt s usinba¬
la et in habor. fluuus goram in cuitatibus
medoꝵ. qr ñ audierunt uocem dñ dei sui. s
pretergressi sunt pactum eiꝰ. Omna q̃pira¬
pat moyses seruus dñi ñ audierunt eꝙ fe¬
cerunt. Anno quarto decimo regisȩachie
ascendit sennacherib pex assyrioꝵ ad uniu̾¬
sas ciuitates iuda munitas: & cepit eas. Tuine
misit ezechias rexuidanuntios adigem as

Expanded text:
regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc mi
Abbreviated transcription (Latin):
in damascum. Cumq uidisset ersuseioritit
rer achar de damasco ita fecit urias sacerdos. do¬
nec ueniret rex achaz de damasco. Cuinq ue¬
uisset rex de damasco: uidit altar a uenerat᷑
ẽ illud. Ascenditq & inimolauit holoeausta
& sacrificium suũ. Et libauit libamina ⁊ fu¬
dit sanguinẽ pacificoꝵ: quȩ obtulerat suꝑ al¬
tare. Porro altare ereum qd erat coramdño tñ¬
stulit de facie templi: ⁊ de loco altaris e deloco
templidñi: posuitq illud ex latere altans ad
aquilonẽ. Precepit quoq rex acha⁊ uriȩ sacer¬
doti dicens. Suꝑ altare maius offerholoraustr̃
matutinũ: & sacrificiũ uesꝑtinũ a holocau¬
stum regis  sacrificiũ regis eius & holocau¬
stum uini̾isi populiterrȩ: & saenfitia eoꝵ & li¬
bamina eoꝵ Et omnem sanguinẽ holorausti.
& uiniu̾sum sauguinẽ uictime: suꝑilld̾ esfun¬
des. Altare u̾o ereuni: erit paratũ ad uolunta¬
tem meã. ffecit gͥ urias sacerdos: iurta omĩa q̃

Expanded text:
in Damascum cumque vidisset altare Damasci rex Ahaz de Damasco ita fecit Urias sacerdos donec veniret rex Ahaz de Damasco cumque venisset rex de Damasco vidit altare et veneratus est illud ascenditque et immolavit holocausta et sacrificium suum et libavit libamina et fudit sanguinem pacificorum quae obtulerat super altare porro altare aeneum quod erat coram Domino transtulit de facie templi et de loco altaris et de loco templi Domini posuitque illud ex latere altaris ad aquilonem praecepit quoque rex Ahaz Uriae sacerdoti dicens super altare maius offer holocaustum matutinum et sacrificium vespertinum et holocaustum regis et sacrificium eius et holocaustum universi populi terrae et sacrificia eorum et libamina eorum et omnem sanguinem holocausti et universum sanguinem victimae super illud effundes altare vero aeneum erit paratum ad voluntatem meam fecit igitur Urias sacerdos iuxta omnia quae
Abbreviated transcription (Latin):
a peccatis ie roboam filii nabath: qui peccare fe¬
cit isrł. Cumnctis diebus eius ueniebat phul rex
assirioꝵ in thersa: & dabat manahemphul mil¬
le talenta argenti. ut eẽt ei in auxilio et firma¬
iet regnum euis. Indixitq manahem argentũ
suꝑ isrł cunctis potentib et diuttibus ut daret
regi assyrioꝵ: qͥnquaginta si clos argenti ꝑ su¬
gulos. Reuersusq est rexassyrioꝵ &e non ẽ mo¬
ratus inthersa. Reliqua aũt sermonũ maner¬
bem & uniu̾sa quȩ fecit. ñne hec scꝑta sunt in li¬

Expanded text:
a peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fea peccatis Hieroboam filii Nabath qui peccare fecit Israhel cunctis diebus eius veniebat Phul rex Assyriorum in terram et dabat Manahem Phul mille talenta argenti ut esset ei in auxilio et firmaret regnum eius indixitque Manahem argentum super Israhel cunctis potentibus et divitibus ut daret regi Assyriorum quinquaginta siclos argenti per singulos reversusque est rex Assyriorum et non est moratus in terra reliqua autem sermonum Manahem et universa quae fecit nonne haec sc