comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
passus poterãt cirta deãbulare. uetꝰ editõ ht̃: a mõte
tiũ luminũ. Sic a̾ dc̃s ẽ mõs oliueti: qr de nocte ex ꝑ-¬
te occidentis illuĩabat᷑ igne tẽpli. qui erat iugis ĩ al¬
tari. mane ex ꝑte orientali pͥmo recipiebat radios
sił añtͣ illustraret ciuitatẽ: hẽbat ⁊̃ copiã olei ꝙ ẽ

Expanded text:
bulare. Vetus editio habet a monte trium luminum. Sic autem dictus est mons Oliveti, quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copiam olei, quod est
Abbreviated transcription (Latin):
duxit eũ ad hermen ĩ cart̾em. ⁊ inueniens eos qui¬
rinus. miratus ẽ. & cũ h̾mes narrauit qͥrino qͥ¬
modo alexand̃ filiũ suũ mortuũ suscitass ⁊ ancil¬
lã eiꝰ cecã illuminass. dixit ei qͥrinꝰ hr̃e se filiã ce

Expanded text:
duxit eum ad Hermen in carcerem. Et inueniens eum Quiduxit eum ad Hermen in carcerem. Et inueniens eum Quirinus miratus est. Et cum Hermes narraret Quirino quomodo Alexander filium suum mortuum suscitasset et ancillam eius cecam illuminasset, dixit ei Quirinus habere se filiam
Abbreviated transcription (Latin):
idiss iussu aureliani comitis sub adriano ĩꝑato
missus ẽ incart̾em. ⁊ hmes p̃fectus urbis qͥ ꝑ eñ
rediderat. sũq h̾mes eẽt ĩ uncuł apud quirinũ
mbunũ: dicit ei tribunꝰ. Miror te prudentẽ ui¬
ei honorẽ p̃fecture dimitt̾e. ⁊ aliã uitã credẽ. Her-¬
mes dixit. & ego ante hos annos oĩa deridebã: ⁊
hãc uitã solã ẽẽ putabã. Rndit quirinꝰ. Fac gͦ
ne ꝓbare qd̾ credis ⁊ credã. Hermes dixit. Sc̃s a¬
lecand̾ qui hẽtur in uincuł hec me docuit. Audi¬
insh quirinꝰ cepit maledic̾e alexandro. dicẽs. E
t ÷ dixi fac me ꝓbare. ⁊ tu mͥ noĩasti hoĩem quẽ¬
go teneo ꝓ scelerib suis. ĩ uincuł alligatũ. S tñ
suerũ dicis uadã ad eũ ⁊ dicã illi. Si uis ut ꝑ te
redã fac ut te cũ h̾mete inueniã aut hm̃e tet̃.
hermes dixit. fiat. Abiit gͦ quirinꝰ ⁊ triplicauit
seelexandrũ custodes ⁊ claustͣ ⁊ dixit ei cur het
fac̾t. Orante gͦ scõ alexandro. uenit angłs ⁊

Expanded text:
sedisset, iussu Aureliani comitis sub Adriano imperatore missus est in carcerem et Hermes prefectus urbis qui per eum crediderat. Dumque Hermes esset in uinculis apud Quirinum tribunum, dicit ei tribunus: «Miror te prudentem uirum honorem prefecture dimittere et aliam uitam condere». Hermes dixit: «Et ego ante hos annos hec omnia deridebam et hanc uitam solam esse putabam». Respondit Quirinus: «Fac ergo me probare quod credis et credam». Hermes dixit: «Sanctus Alexander qui habetur in uinculis hoc me docuit». Audiens hec Quirinus cepit maledicere Alexandro dicens: «Ego tibi dixi “Fac me probare” et tu michi nominasti hominem que teneo pro sceleribus suis alligatum?». Sed tamen si uerum dicis, uadam ad eum et dicam illi: “Si uis ut per te credam, fac ut tecum Hermem inueniam, aut Hermem tecum”». Hermes dixit: «Fiat». Abiit ergo Quirinus et triplicauit super Alexandrum custodes et claustra. Et dixit ei cur hoc faceret. Orante ergo sancto Alexandro uenit angelus et
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑet sanitatẽ. Dixit ei alexand̾. uade ⁊ duc eã ad
cart̾em. ⁊ boiam meã pone suꝑ collũ eiꝰ ⁊ mane ĩ¬
uenies eã sanã. Endit qͥrinuis. Cũ tu sis hic. quõ
te inueniã ĩ cartere: Sc̃s alexand̾ R̾ndit. uade
cito qr qͥ me huc adduxit cito me illuc reducet.¬
ꝑgas s̃ qriñ duxit filiã suã asd carcem ⁊ iue¬
niens eũ ibi. ꝓstratus ueniã postulabat. T̃ũt dixit
ei alexander ut adduc̾et ad se euentiũ pb̃rm ⁊
theodolũ dyaconũ. pro xp̃o ĩ eodẽ carce alligatos
Qui anteqm rediret. inuenit filiã suã sanam.
⁊ baptizatus ẽ cũ filia sua ⁊ multis aliis. Audiẽs
hec aurelianus. int̾rogauit qͥrinũ cur se reliq̃
ut ei lingua abscide̾t᷑. ⁊ ĩ etuleo torq̃ret᷑. Qui tñ
adhuc loq̃ns ⁊ aurelianũ ꝓuocans. iussus ẽ ma¬
nus ⁊ pedes abscidi ⁊ decollatꝰ canib ꝓici. filia uͦ
eiꝰ balbina ĩ uirginitate ꝑmansit. Cui sepius
cula sci petri. Qd̃ dũ diu feciss. tͣdidit eã theo¬

Expanded text:
uc eam ad carcerem et boiam meam pone super collum eius et mane inuenies eam sanam». Respondit Quirinus: «Cum tu sis hic, quomodo te inueniam in carcere?». Sanctus Alexander dixit: «Vade cito, quia qui me huc adduxit, cito me illuc reducetrinus duxit filiam suam ad carcerem et inueniens eum ibi prostratus ueniam postulabat. Tunc dixit ei Alexander ut adduceret ad se Euentium presbyterum et Theodolum dyaconum pro Christo in eodem carcere alligatos. Qui antequam rediret inuenit filiam suam sanam et baptizatus est cum filia sua et multis aliis. Audiens hec Aurelianus interrogauit Quirinum cur se reliqueut ei lingua abscideretur et in eculeo torqueretur. Qui tamen adhuc loquens et Aurelianum prouocans, iussus est manus et pedes abscidi et decollatus canibus proici. Filia uero eius Balbina in uirginitate permansit. Cui sepius cula sancti Petri». Quod cum diu fecisset tradidit eam Theo
Abbreviated transcription (Latin):
qr ꝑtholomĩs ⁊ duces eiꝰ sentientes dolũ eiꝰ. cautius
se egert̃. ⁊ cleopat᷑ mag̾ uirt partes ꝙͣ parentis fo¬
uit. Uñ u̾tit se ad aspã. ⁊ nauali c̾tamĩe adu̾sũ
płi̾mas ĩsulas dunicãs cepit rohdũ ⁊ samũ. ⁊ cho¬
lophon ⁊ foceas. ⁊ młtas alias ĩsulas. S occurrit
ei scipio nasica. cũ fr̃e suo publio scipione affrica¬
no qͥ hãnibalẽ uicerat. Cũ .n. ꝯsul nasica fr̃ affri¬
cani hebetioris eẽt ĩgenii. ⁊ ꝯͣ regẽ potentissimũ se¬
natꝰ ei nollet bellũ cred̾e: spontaneã legatõnẽ ob¬
tulit affricanꝰ pro frĩs iniuria. ualertꝰ. Scipio nasi

Expanded text:
 et duces ejus, sentientes dolum, cautius se egerunt, et Cleopatra magis viri partes, quam parentis fovit. Unde venit se ad Asiam, et navali certamine adversum plurimas insulas dimicans, cepit Rhodum  APhoceam, et alias multas insulas. Sed occurrit ei L. Scipio Nasica cum fratre suo Publio Scipione Africano, qui Annibalem vicerat. Cum enim consul Nasica frater Africani hebetioris esset ingenii, et contra regem potentissimum senatus ei bellum nollet credere, spontaneam legationem obtul
Abbreviated transcription (Latin):
afficiens iniuriis. antonio talia remandauit. Q
ciplina uigoris. S ꝯfestim minatorẽ suppliciũ
sic opp̃ssit. qd̾ cũ intͣ qͥn dies cũ aliis erũ mitis¬
simũ equitaret: morsu equi sui l t̾rã decussis
corposis ⁊ laiatis crurib delatus ao uibe postati¬
diũ erpitauit. Multa quo ⁊ elia miracula anto¬
nlus feat ⁊ ĩ discretõne spũũ grãm magnã hñs.

Expanded text:
afficiens iniuriis, Antonio talia remandauit dicafficiens iniuriis, Antonio talia remandauit dicciplina uigoris’. Sed confestim minatorem supplicium sic oppressit quod cum infra quinque dies cum aliis equum mitissimum equitaret morsu equi sui in terram decussus corrosis et laceratis cruribus delatus ad urbem post triduum expirauit. Multa quoque et alia miracula Antonius fecit et in discretione spirituum gratiam magnam habens.
Abbreviated transcription (Latin):
qui astabant. ⁊ rogantib ut uisionẽ expͥmet:
singultu ⁊ lacrimis p̃peditꝰ. dixit eis ꝙ magnũ
nefas ⁊ ĩauditũ scl̃is ĩmineret. Uidi ĩquit altare
dei muloꝵ cirtũdatũ multitudine. qui caltib oĩa
dissipabant. ac ꝑ hoc magno turbine fides catho-¬
lica subu̾tetur: ⁊ hoĩes iumentis similes xͥ sacra
diripient. Hec ẽ cã gemituũ meoꝵ. Hiis õĩb au¬
ditis fc̃a ẽ uox dñi dicẽs. Abhominabit᷑ altare re
ũ. Ꝙ ⁊ fcm̃ ẽ. Nam pt̃ duos annos erũpentibus
arrianis ecc̃a tante direptõni subiacuit. ut pol
necarent᷑. Quidã arrianus noĩe balacius. dux
egypti cũ ita ec̃cam ĩfestaret. ut uirgines ⁊ imo¬
nachos nudatos publice u̾beraret. sic ei scͥpsit an¬
tonius. Uideo irã dei uenientẽ suꝑ te. iã desine
ꝑsequi xp̃ianos: ne ira te occupet q̃ proximũ:¬
expuens in t̾rã proiecit: portatores quoq mules

Expanded text:
qui astabant et rogantibus ut uisionem exprimeret qui astabant et rogantibus ut uisionem exprimeret singultu et lacrimis prepeditus dixit eis quod magnum nefas et inauditum seculis immineret: «Vidi», inquit, «altare dei mulorum circundatum multitudine qui calcibus omnia dissipabant; ac per hoc magno turbine fides catholica subuertetur et homines iumentis similes Christi sacra diripient. Hec est causa gemituum meorum». His auditis facta est uox domini dicens: «Abominabitur altare meuod et factum est. Nam post duos annos erumpentibus arrianis ecclesia tante direptioni subiacuit ut pollnecarentur. Quidam arrianus nomine Balatius dux Egypti cum ita ecclesiam infestaret ut uirgines et monachos nudatos publice uerberaret, sic ei scripsit Antonius dicens: ‘Video iram dei uenientem super te; iam desine persequi christianos ne ira te occupetexcreans in terram proiecit, portitores quoque multis
Abbreviated transcription (Latin):
uadã die hora nona añ cibũ. ĩ sublime aꝰ
defic̾ent. lib̾ qͥdẽ cũ eingel̾ ascendit s stati ĩ se reda
hoc rursũ qd̾ fuat. se ĩuenit. Alias a cũ fres de sir
aĩarũ q̃sissent: seqñti nocte antoniũ uox uotaĩ
dicens. Surge . exi. ⁊ uide. Ꝙ ecce uidit quedã len¬
gũ ⁊ t̾ribilẽ. caput usq ad nubes tollentẽ. qui
quosdã p̃ẽnatos ad celũ uolare cupientes eren¬
sis manib prohibebat: ⁊ alios libere ꝑuolantes
retin̾e nõ poterat. & maximũ gaudiũ mixtũ ẽ
nimio dolore a uictis ⁊ uictorib antonius audi¬
ebat. & intellexit aĩarũ illũ ẽẽ cõscensũ: ꝑ dia¬
bolũ prohibentẽ qui sibi obnoxios retineret:⁊
de sc̃oꝵ uolatu qͦs retinere nõ poterat sic doleret.
Aliqñ ⁊̃ dũ cũ fr̃ĩb oꝑaret᷑. suspiciens ĩ celũ cum
tristẽ uisionẽ uidiss: ꝓuolutꝰ añ deũ. rogauit ut
futurũ scelus au̾teret. unde cunctis trementibus

Expanded text:
uadam die hora nona ante cibum in sublime ab deficerent, liber quidem cum angelis ascendit, sed statim in se rediens hoc rursum quod fuerat se inuenit. Alias etiam cum fratres de situ animarum quesissent sequenti nocte Antonium uox uocauit, dicens: «Surge, exi et uide!». Et ecce uidit quendam longum et terribilem et caput usque ad nubes tollentem qui quosdam pennatos ad celum uolare cupientes extensis manibus prohibebat et alios libere peruolantes retinere non poterat; et maximum gaudium mixtum cum nimio dolore a uictis et uictoribus Antonius audiebat. Et intellexit animarum illum esse conscensum et dyabolum prohibentem, qui sibi obnoxios retineret et de sanctorum uolatu quos retinere non poterat sic doleret. Aliquando dum cum fratribus operaretur suspiciens in celum cum tristem uisionem uidisset prouolutus ante deum rogauit ut futurum scelus auerteret. Vnde cunctis trementibus
Abbreviated transcription (Latin):
uare ⁊ reddere: s int̾dũ cõmutatõ fit aut tẽpore
aut ncc̃itate. ut nõ sit officiũ reddere qd̾ acceperis.
Ut si qͥs cõtͣ pr̃iam op̃e barbaris ferens pecuniam
pp̃ hostes repetat aut si cui reddas cũ assit qui ex¬
torq̃at. uł si furentẽ restituas cũ seruare nõ q̃ at
si insanienti gladiũ depositũ nõ neges quo se ip̃e
interimat nõne soluisse cõtra offm̃ est: Si fur-¬
to q̃sita sciens suscipias: ut fraudet᷑ qui amiserat.

Expanded text:
re ac reddere. Sed interdum commutatio fit, aut tempore, aut necessitate, ut non sit officium reddere quod acceperis; ut si quis contra patriam, opem Barbaris ferens, pecuniam apertus hostis reposcat: aut si cui reddas, cum adsit qui extorqueat: si furenti restituas, cum servare non queat: si insanienti gladium depositum non neges, quo se ille interimat, nonne solvisse contra officium est? Si furto quaesita sciens suscipias, ut fraudetur qui amiserat,
Abbreviated transcription (Latin):
neficiũ dare seriuus dño possit. Sũt .n. qͥdã qͥ ita
distingũt q̃dã bñficia ẽẽ: q̃dã officia. q̃dã nĩsteria.
Beneficiũ ẽẽ: ꝙ alienꝰ dat. Alienꝰ ã ẽ: qͥ potuit sine
rep̃hensione cessare. Officiũ ẽẽ: filii uxoris ⁊ cet̾aꝵ
ꝑsonaꝵ qͣs necessitudo suscitat. ⁊ opẽ f̾re iubet. Mi¬
inst̾iũ eẽ serui: quẽ ꝯditõ sua eo loco posuit. ut

Expanded text:
are servus domino possit. Sunt enim, qui ita distinguant, quaedam beneficia esse, quaedam officia, quaedam ministeria ; beneficium esse, quod alienus det alienus est, qui potuit sine reprehensione cessare ; officium esse filii, uxoris, earum personarum, quas necessitudo suscitat et ferre opem iubet ; ministerium esse servi, quem condicio sua eo loco posuit, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ut ieunantiũ ⁊ orantiũ faciret me ee participẽ.
i õone posto ita mͥ õpiꝰ rtepsit ut net uigilãs
aꝑte nec dormiens integre: uiderẽ aꝑtis oculis duos
iuuenes ephebos uestib candidissimis .i. colobio ⁊ pal¬
lio indutos caligulis calciatos: manib extensis orã¬
tes. Nullã qͥdẽ grauedinẽ paciens. loqͥ cũ eis nõ pote¬
rã: qr ut dixi pars in me sõpni incũbebat. q̃ me ad
eoꝵ int̾rogatõnẽ u̾bũ ꝓferre nõ sinebat. Plene
a me euigilante: uisio eoꝵ ab oculis meis elapsa
demonũ eẽt abscederet. si uͭ ueritatis eẽt. plenius ap¬
paret. Ad ĩpetrandũ uͦ q̃ poscebam a dño: augmen¬
taui ieiuniũ: similiq modo canente gallo oran¬
tes mecũ iuuenes apparuert̃. Tertia u̾o nocte defe¬
cto ieiuniis corꝑe non dormienti sed stupenti. cũ
illis tacentib loq̃ret᷑ dicens. Isti st̃ qͥ monita mea
quirerẽ: dixit mͥ. ad caput eoꝵ libꝵ scriptũ iuenies:

Expanded text:
unantium et orantium me faceret esse participem, in oratione positum ita me somnus oppressit, ut nec vigilans aperte, nec dormiens integre, viderem apertis oculis mecum duos juvenes ephebos vestibus candidissimis, id est, colobio et pallio indutos, caligulis calceatos, manibus extensis orantes. Nullam quidem gravedinem patiens, loqui cum eis non poteram: sed quia, ut dixi, pars in me somni incumbebat, quae me ad eorum interrogationem verbum proferre non sineret. Plene autem evigilanti visio eorum ab oculis meis elapsa daemonum esset, abscederet: si vero esset veritas, plenius appareret. Ad impetrandum vero quae poscebam a Domino augmentavi jejunium: similique modo, canente gallo, orantes mecum iidem juvenes apparuerunt. 4. In tertia vero nocte, defecto jejuniis corpore, non dormienti, sed stupenti, cum illis tacentibus, loqueretur dicens: Isti sunt qui monita mea quirerem, dixit mihi: Ad caput eorum libellum scriptum invenies,
Abbreviated transcription (Latin):
torretur.Cũq nidor aduste carnis ad nares ⁊
ora inspectantis pplĩ ꝑferretur: uoce magna ex¬
clamat ad plebem. Ecce hoc ẽ hoĩes comed̾e qd̾ uos
medimꝰ hoĩes. neq aliud quid mali a gimꝰ
plures sũt. nõib discernũt᷑: qui unꝰ ẽ ñ diget

Expanded text:
torreretur, cumque nidor adustae carnis ad nares et ora inspectantis populi perferretur, voce magna clamat ad plebem: Ecce hoc est homines comedere, quod vos medimus, neque aliud quid mali agimus.plures sunt, nominibus distinguuntur; qui unus est, non indiget
Abbreviated transcription (Latin):
niferos qui ĩ eo laborarẽt quoꝵ opus erat ĩurab
hum̾is eũ ueherent. ⁊ õs acies ita lustrarent. ser¬
tur .n. ⁊̃ qd̾ aliqñ quidã ferens hoc signũ ain¬
lud deuehendũ: cũq se de p̃lio subtraxiss. ⁊ iat¬
la declinass. subito ꝑcussus interiit. Ile ũ qui sa¬
crũ suscepit tropheũ. multis se aculantib per¬
mansit illesus. Mirabilit̾ .n. diuina regente
uirtute sagitte hostiũ figebant᷑ ĩ signo: a sig¬
nifero a mt̾ ꝑicula protinus euolabeant. Diã¬
ait̃ ut alique unqͣm h signt miniteũ ut solet

Expanded text:
niferos, qui in eo laborarent, quorum opus erat ut vicibus humeris eum veherent, et omnes acies ita lustrarent. Fertur enim quod aliquando quidam ferens hoc signum alteri devehendum. Cumque se de praelio subtraxisset, et jacula declinasset, subito percussus interiit. Ille vero qui sacrum suscepit tropaeum, multis se jaculantibus permansit illaesus. Mirabiliter enim divina regente virtute, sagittae hostium figebantur in signo, a signifero autem inter pericula protinus evolvebantur. Dineque alium unquam hujusmodi ministrum, ut sole
Abbreviated transcription (Latin):
simulãt: ⁊ qͣi longa ieiunia furtiuis noctiũ ibis
protrahũt. Pudet reliqͣ dic̾e: ne uideat muchi potiꝰ
quã mon̾e. li.i

Expanded text:
simulant et quasi longa ieiunia furtiuis noctium cibis protrahunt; pudet reliqua dicere, ne uidear inuehi potius quam monere. sunt
Abbreviated transcription (Latin):
ris. Cũ facis elemosinã d̾s solus uideat. Cũ ieuinas
leta sit facies tua. uestis nec satis mũda nͨ satis sor¬
dida:. ⁊ nulla diu̾sitate notabilis. Ne te obuiam
p̃tereuntiũ turba cirtũstet: ut digito demõstreris.
ip̃o plac̾e cupiunt. qd̾ place ꝯtẽpnũt. Q mirum
ĩ modĩ laus dũ uitat᷑ apetit. Hoc uicio pauci¬
ad modũ sũt qui caruerint : ⁊ ille est optimis  qi
Neq moneo ne de diuitiis gleris ne de genis n¬
se desisti. place̾ coneris in sordidis: ⁊ qñ ĩ diem¬

Expanded text:
mea. cum facis elemosynam, deus solus uideat. cum ieiunas, laeta sit facies tua. uestis nec satis munda nec sordida et nulla diuersitate notabilis, ne ad te obuia praetereuntium turba consistat et digito demonstreris. ipso placere cupiunt, quod placere contemnunt; et mirum in modum laus, dum uitatur, adpetitadmodum sunt qui caruerint, et ille est optimus, qui uero moneo, ne de diuitiis glorieris, ne de generis nobiplacere desisti, placere coneris in sordidis: et si
Abbreviated transcription (Latin):
taris alt̾ius. St̃ qͥppe ñ ulłe ext̾minantes faue u¬
as: ut pareant hõĩb ieiunantes. Que stati ur au
uiderint ĩgemiscunt. demiitũt suꝑtiliũ. ⁊ cpra sh¬
cie uix unũ ocłm liberant ad uidendũ. uestis milla.
cingulũ sacceũ. sordidis manib pedib q. uent̾ son
quia uideri nõ potest: estuat cibo. Alie uirili h̃it ue
ste mutata erubescũt femĩe ẽẽ qd̾ nate sũt : rm̃e
amputãt. ⁊ impudent̾ erigũt facies eunuchinas.
Sũt q̃ ciliciis uestiunt᷑ ⁊ cucullis fabreft̃s. ut ad
ĩfantiã redeant. imitant᷑ noctuas ⁊ bubones. Ses
ne tm̃ uidear disputare de feminis: uiris qͦ fugi
quos uideas cathenatos. qͥb feminei qͣ apłm trinis¬

Expanded text:
titur. Sunt quippe nonnullae exterminantes facies suas, ut pareant hominibus jejunantes, quae statim ut aliquem viderint, ingemiscunt, demittunt supercilium, et operta facie, vix unum oculum liberant ad videndum: vestis pulla, cingulum sacceum et sordidis manibus pedibusque, venter solus, quia videri non potest, aestuat cibo. His quotidie ste mutata, erubescunt feminae esse, quod natae sunt, crinem amputant et inpudenter erigunt facies eunuchinas. sunt, quae ciliciis uestiuntur et cucullis fabrefactis, ut ad infantiam redeant, imitantur noctuas et bubones. Sed ne tantum uidear disputare de feminis, uiros quoque fuge, quos uideris catenatos, quibus feminei contr
Abbreviated transcription (Latin):
heodorꝰ qui postea gregoriꝰ appellatꝰ est. neo¬
cesaree ponti ep̃t ad modũ adolescens ob studia gͤ¬
caꝵ ⁊ latinaꝵ lr̃arũ de capadocia birritũ ⁊ inde ce¬
sareã palestine tnͣsiit: iuncto sibi fr̃e theodoro. Quo¬
rũ cũ egregiã indolẽ uidiss origenes. cohortatꝰ est
eos ad pħiam. in qua paulatim xͥ fidẽ subintrodu-¬
cens: sui quo sectatores reddidit. Qͥnq̃nnio itaq
eruditi ab eo: remittunt᷑ ad matrẽ. Equib theo¬
rigeni. ⁊ ꝯuocata gnͣdi freqñtia ip̃o quo origene
p̃sente recitauit: qui usq hodie extat. Scripsit ⁊

Expanded text:
heodorus, qui postea Gregorius appellatus est, Neocaesareae Ponti episcopus, admodum adolescens, ob studia Garum litterarum, de Cappadocia Berytum, et inde Caesaream Palaestinae transiit, juncto sibi fratre Athenodoro. Quorum cum egregiam indolem vidisset Origenes, hortatus est eos ad philosophiam, in qua paulatim Christi fidem subintroducens, sui quoque sectatores reddidit. Quinquennio itaque eruditi ab eo remittuntur ad matrem, e quibus Theorigeni: et convocata grandi frequentia, ipso quoque Origene praesente, recitavit, qui usque hodie exstat. Scripsit et
Abbreviated transcription (Latin):
piso i funio ahobat. ut qñ defice̾t sustineret desolonse
tre sue. tĩ aũ speraret reg̾ssũ ad ierłm. qñ inundaret.
Ad eũ tiñ ꝯuenerat plima młtitudo captiuoꝵ ad flu¬
aiũ chobar. ⁊ chaldei rebellionẽ ueriti irruert̃ sr̃
ios. Ipx̃ uͭ pcib suis sistens aqͣs fliũs sr̃ aqͣs abulãs
cũ ot̃ młtitudiẽ ad alt̾am ripã se recepit: ⁊ qt qͦt os¬

Expanded text:
uvio Chobar, ut quando deficeret sustinerent desolationem terrae suae, tunc sperarent regressum ad Jerusalem, quando inundaret. Ad eum quandoque convenerat plurima multitudo, concaptivorum ad fluvium Chobar; et Chaldaei rebellionem veriti, irruerunt super eos. Ipse vero precibus suis sistens aquas fluminis super aquas ambulans cum omni multitudine, ad alteram ripam se recepit, et quotquot hos
Abbreviated transcription (Latin):
linis. Ualeriꝰ li .uͦ. Mitis animꝰ pytri regis qͥ cũ au¬
diss qͣstã ĩ ꝯuiuio tarentinoꝵ paꝵ honoratũ de
se sermonẽ hĩtũ. accersitos qͥ illic ĩtͥfuert̃: ꝑtũcta¬
bat᷑ an de se talia dixissẽt. Tũ unꝰ ex eis. Nisi ĩqͥt
uinũ nob̾ defeciss: ħ q̃ tͥ relata sc̃. p̃hiis q̃ de te lo

Expanded text:
it. Eque mitis animus Pyrrhi regis, qui cum audisset quosdam in convivio Tarentinorum parum honoratum de se sermonem habuisse accersitos qui illic interfuerant, percunctabatur an de se talia dixissent. Tunc unus ex his: Nisi, inquit, vinum nobis defecisset, hec que tibi relata sunt, pre his que de te lo
Abbreviated transcription (Latin):
toicendiũ burdegale ciuitatis extinxit. In lemo¬
utina a ciuitate cũ qmdã ecc̃am dedicare uell.
p̃ditus dux de toto regno suo diuites ⁊ pauꝑes
ad dedicatõnẽ basilice inuitauit. Quos õs cũ sc̃s
martialis pp̃ festũ ĩ castitate ẽe p̃monuiss. qͥdam¬
stũ adducti eeñt ad p̃sulem int̾rogauit demoneᷤᷤ
ar hoc fecissent. Qui rendert̃. Quia heri p̃ceꝑas
helb ut se caste tenerẽt. ⁊ isti totã noctẽ ĩ libidi¬
ñ deduxert̃. ing̾ssi sumꝰ ĩ eos. S tñ tandẽ sanauͭ
is sc̃s martiał p̃cib ducis ⁊ ppłi cirtũstantis.
Eodem anno a passione dm̃ .xl. apparuit ei
dñs predicens ei huiꝰ uite exitũ. ⁊ regni celestis
ingressũ. Qui statim conuocatis oĩbus quos cõu̾¬
terat xp̃ianis. oĩb post p̃dicatõnẽ ualefaciens fe¬
bie corripit᷑. ⁊ adueniente dño ab angłis ĩ celum

Expanded text:
to incendium Burdegale ciuitatis extinxit. In Lemoto incendium Burdegale ciuitatis extinxit. In Lemouicina autem ciuitate cum quandam ecclesiam dedicare uellet, predictus dux de toto regno diuites et pauperes ad dedicationem basilice intrauit. Quos omnes cum sanctus Martialis propteet cum adducti essent ad presulem, interrogauit demones cur hoc fecissent. Qui responderunt: «Quia heri preceperas omnibus ut se caste tenerent, isti totam noctem in libidine deduxerunt; ideo ingressi sumus in eos». Sed tamen sanauit eos sanctus Martialis, precibus ducis et populi circumstantis. Tandem anno a passione domini XL apparuit ei dominus predicens ei huius uite exitum et regni celestis ingressum. Qui statim conuocatis omnibus quos conuerterat christianis, omnibus post predicationem ualefaciens febre corripitur et adueniente domino ab angelis in celum
Abbreviated transcription (Latin):
toratauieisis pp̃ estĩ ⁊̃ fluuio se balneans adyeabo
rans ut ei filiũ suũ suscitaret i ꝑigens s̃ adlocũ
ans anit demones ut corpꝰ de flumine eicerẽt ⁊ ip̃i
aseit uisibili astantib apparerẽt. & ꝓtinꝰ exierũt
m denones q ethiopes fuligine nigriores. pedib
magns. ocuł t̾ribilib ⁊ truentis. capillis totũ cor¬
mas sigentes. ⁊ ꝑos ⁊ nares igñe sulphureũ emit.¬
tentes soqndo uo uocẽ coruinã imitantes. &ẜ cum
asertã pͥcipiens eis ut nullã lederẽt treaturã. Cõ¬
mut q latrimis rogantiũ. suscitauit ꝓtinꝰ hildeb̾¬
tũ. Qui narrauit corã oĩb qũo a demonib suffo¬
atꝰ ist ⁊ tũ tathenis cõstring̾e eũ uellẽt. eripuit
ui angłs ⁊ ostendens ei ignẽ purgatoriũ. duxit eũ
at ianuã ꝑadysi ubi cũ disceptarẽt demones pro
i uenit uox de celo. iubens ut ille resurgẽs. xxui.
amis uiueret. E hiis dictis totũdit se ⁊ sic̃ eũ an¬

Expanded text:
tauensis propter estum in fluuio se balneans a dyabolgans ut ei filium suum suscitaret. Pergens ergo ad locum adiurauit demones ut corpus de flumine eicerent et ipsi in specie uisibili astantibus apparerent; et protinus exierunt tres demones, quasi ethiopes fuligine nigriores pedibus magnis oculis terribilibus et cruentis capillis totum corpus tegentes et per os et nares ignem sulphureum emittentes, loquendo uero uocem coruinam imitantes.desertam, precipiens eis ut nullam lederent creaturam. Commotusque lacrimis rogantium suscitauit protinus Hildebertum. Qui narrauit coram omnibus quomodo a demonibus suffocatus est et cum cathenis constringere eum uellent, eripuit eum angelus et ostendens ei ignem purgatorium, duxit eum ad ianuam paradisi, ubi cum disceptarent demones pro eo, uenit uox de celo iubens ut ille resurgens XXVI annis uiueret et hiis dictis totondit se et sicut eum an
Abbreviated transcription (Latin):
tͣtauit ut gaio oppido comitãti se ꝑsiluestre iter
correptoq subito ualitudie diu̾sorio loco ꝙ unĩ erat
cesserit. ⁊ ipe humi ac sub diuo tubu̾it. Simłtates ꝯtͣ¬
nullos tã gͣues excepit ũꝙͣ: ut nõ occ̃one oblata libens
de retulissent. Int̾rogatꝰq cur gͥ repudiass uxorẽ. qm̃¬

Expanded text:
tractauit, ut Gaio Oppio comitanti se per siluestre iter correptoque subita ualitudine deuersorioloco, quod unum erat, cesserit et ipse humi ac sub diuo cubuerit. iam autem nullas tam graues excepit umquam, ut non occasione oblata libens de rettulissent; interrogatusque, cur igitur repudiasset uxorem
Abbreviated transcription (Latin):
rũ qͦ snĩa ẽ. moderatas eẽ uͥtutes: excedentes modũ
atq mensurã int̾ uicia reputari. Uñ ⁊ unꝰ de .uii.
sapientib: ne qͥd ait nimis Sic debes ieiunare: ⁊ ñ¬
palpites ⁊ respirare uix possis ⁊ comitũ tuaꝵ uł
porteris uł traharis manib: s ut strato corꝑis ap¬
petitu. nec in lectione nͨ ĩ psalmis nͨ ĩ uigiliis solito
qo minꝰ facias. Ieiuniũ nõ ꝑft̃a uirtꝰ. s ceteraꝵ uir¬
tutũ ẽ fundamentũ.¬

Expanded text:
rmo resonare: moderatas esse uirtutes, excedentes modum atque mensuram inter uitia reputari. unde et unus de septem sapientibus: ne quid, ait, nimispalpites et respirare uix possis et comitum tuarum uel porteris uel traharis manibus, sed, ut fracto corporis appetitu nec in lectione nec in psalmis nec in uigiliis solito quid minus facias. ieiunium non perfecta uirtus, sed ceterarum uirtutum fundamentu
Abbreviated transcription (Latin):
diligentissimã cautõnẽ. ieiunioꝵ tͥ arma su¬
menda st̃. ⁊ canendũ cũ. dd̾. Hũiliaui in ieiunio a¬
.x. dieꝵ ex̾citatꝰ itiunio: igneo currũ rapit᷑ ad celũ
reliqͥt exemplũ. In iob scͥptũ ẽ de dracone. uirtꝰ eiꝰ
abittit᷑: ⁊ ĩflãmat rotã natiuitatis. Om̃s .n. adul¬
uulnerãt ⁊ inflãmãt. ⁊ a rege babylonio tͥb piu̾s

Expanded text:
diligentissimam cautionem ieiuniorum tibi arma sumenda sunt et canendum cum Dauid: humiliaui in ieiunio a dierum exercitatus ieiunio igneo curru rapitur ad caelumentiae. in Iob scriptum est de dracone: uirtus eiuabutitur et inflammat rotam natiuitatis nostrauulnerant et inflammant et a rege Babylonio tribus
Abbreviated transcription (Latin):
eidẽ fidei subscͥpserũt. uocatꝰ a̾ eusebiꝰ ab ĩꝑatore
cũ nec minis nec blandiciis mou̾etur corã õibus
dixit. uos dicitis filiũ minorẽ ẽẽ pr̃e. cur mͥ meũ
filiũ ⁊ discipulũ p̃tulistis: Non .n. discipłs suꝑ
moti statim ei cyrographũ quẽ subscͥpserãt. ⁊ cꝰ
dyonisus subscripserat obtulerũt. Ꝙ ait illis.
Non post filiũ scͥbam. cui p̃sũ auctoritate. sed
istũ incendite. nouũq cui subscribã si uultis sc̃¬
bite. Sicq nutu dei ĩcensus est cyrographꝰ. cui
dyonisiꝰ ⁊ alii .xxix. ep̃i subscͥpserant. Rursũq
arriani aliũ cyrographũ citius ꝯscͥpserũt. ut eu¬
sebiꝰ ⁊ alii subscriberẽt. s cũ nullatenus cõsentir.
gaude catholici ceperũt: qd̾ ip̃i qui coacti subsc̾p¬
serant. crographũ illũ ab ip̃is arrianis ĩcen¬

Expanded text:
pserunt. Vocatus autem Eusebius ab imperatore cum nec minis nec blanditiis moueretur, coram omnibus dixit: «Vos dicitis filium minorem esse patre. Cur michi meum filium et discipulum pretulistis? Non enim est discipulmoti, statim ei cyrographum quem scripserant et cui Dyonisius subscripserat optulerunt. Ait illis: «Non post filium scribam, cui presum auctoritate. Sed istum incendite, nouumque cui subscribam si uultis scribite». Sicque nutu dei incensus est cyrographus cui Dyonisius et alii XXIX episcopi subscripserant. Rursumque arriani alium cyrographum citius conscripserunt ut Eusebius et alii subscriberent, sed cum nullatenus consentiret, gaudere catholici ceperunt quod ipsi qui coacti subscripserant, cyrographum illum ab ipsis arrianis incen
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ scõ athanasio licet absente dãpnato. catholicos
qui aderãt fecit subscͥbe̾. Quoꝵ pͥmus dyonisius
exiret. ⁊ multa se passurũ p̃dic̾et: ad quẽdã fluui¬
ũ deuenit. Nauis ã ex alia ripa fluminis procul
erat. q̃ statim eo iubente ad eũ uenit. ⁊ ip̃m cum
sociis nullo gubnante tñsuexit. Tũt obiuans ei
predictꝰ dyonisius ꝓcidit añ eũ dicens. peccaui

Expanded text:
et sancto Athanasio licet absente dampnato catholicos et sancto Athanasio licet absente dampnato catholicos qui aderant fecit subscribere. Quorum primus Dyonisius exiret et se multa passurum prediceret ad quendam fluuium deuenit. Nauis autem ex illa ripa fluminis procul erat, que statim eo iubente ad eum uenit et ipsum cum sociis nullo gubernante transuexit. Tunc obuians ei Dyonisius procidit ante eum di
Abbreviated transcription (Latin):
um ã bs̃ eusebiꝰ õs ꝓuincias occidentis ⁊
sc̃s athanasiꝰ totã ecc̃am orientis ab ar¬
rianoꝵ peste sua p̃dicatõe purgarẽt. cõstantius
imꝑator eos ab ecc̃a ĩ exiliũ ꝓpellere laborabat.
At uere eusebiꝰ ĩ tm̃ ꝑsecutꝰ est arrianos. ut aux
anis expulsũ dãpnaret: ⁊ ꝓ eo uitũ sc̃m dyonisiũ
epm ordinaret. unde iratus cõstantiꝰ ꝯtra euse¬
biũ ꝯcilia cõgregauit. ⁊ multas cũ ep̃is litt̾as
ei misit. S ille eoꝵ cõsortia fugiens sciens mali¬
ciã ĩ multitudine p̃ualere. uenire noluit: ⁊ suã
senectutẽ opposuit. Unde ĩꝑator statuit contra
eiꝰ extusatõnẽ ĩ mediolan urbe q̃ prope erat con-¬
ciliũ telebrari. Quo cũ ip̃e ĩꝑator ueniss ⁊ colle¬
cto ep̃oꝵ ꝯcilio eusebiũ deesse uideret: misit ad e¬
um lr̃as ut ueniret.S cũ ille uenire tardaret.
⁊ ĩpator liberiũ ppͣm ⁊ quosdã alios expectaretꝰ.
interim iussit arrianos ep̃os fidẽ suã descͥbere.

Expanded text:
us Eusebius omnes prouincias occidentis et sanctus Athanasius totam ecclesiam orientis ab arrianorum peste sua predicatione purgarent, Constantius imperator eos ab ecclesia in exilium propellere laborabat. At uero Eusebius in tantum persecutus est arrianos ut Auxeanis expulsum dampnaret et pro eo uirum sanctum Dyonisium episcopum ordinaret. Vnde iratus Constantius contra Eusebium concilia congregauit, et multas cum episcopis litteras ei misit. Sed ille eorum consortia fugiens sciens malitiam in multitudine preualere uenire noluit et suam senectutem opposuit. Vnde imperator statuit contra eius excusationem in Mediolani urbe que prope erat concilium celebrari. Quo cum ipse imperator uenisset et collecto episcoporum concilio Eusebium deesse uideret, misit ad eum litteras ut ueniret. Sed cum ille uenire tardaret et imperator Liberium papam et quosdam alios expectaret, iterum iussit arrianos episcopos fidem suam describere
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑiores st̃. submitt̾e se debent ĩ amicicia: ⁊ sit quo¬
dãmꝰ ĩfiores extollẽ. Dispares mores disparia studi
a sequũt᷑ qͦꝵ dissilitudo dissociat amiticias. Net
ib ullã aliã causã. boni ĩpbis ⁊ ĩꝑbi bonis amici
doꝵ distantia. Frũpitt seꝑe uitia amicoꝵ tũ ĩ iꝑ¬
b ainitos: tũ ĩailienos. quoꝵ tñ ad amicos redun¬
⁊ dissuende mag̾ ꝙͣ discindende. Carẽd̾ ẽ nãq: ne nõ
solũ amicicie disposite. s ⁊̃ immicicie suscepte uideãt᷑.
Hoc a̾ dico. nͥ q̃dã ad mod̾ ĩtolerabił exarserit. ĩiuria
ut neq rectũ neq honestũ sit. nͨ fi̾ possit ut nõ sta¬
tim alienatõ disũictioq facienda sit. Sic gͦ fiant
amicoꝵ discidia. si ncc̃e sit: ut extincte pociꝰ amici¬
cie qͣ ꝯp̃sse uideant᷑. Ꝙ hic honor uet̾i amicicie tͥ¬
buendus ẽ: ut ĩ culpa sit. is qͥ facit. nõ qͥ patit᷑ ĩuiri¬
ĩdignos. Digni a̾ st̃ amicicia: qͥb ĩ ip̃is ẽ cã cur di¬

Expanded text:
superiores sunt, submittere se debent in amicitia, sic quodam modo inferiores extollere. a sequuntur, quorum dissimilitudo separat amicitias; nec ob aliam causam ullam boni improbis, improbi bonis amicidiorum distantia. Erumpunt sepe vitia amicorum tum in ipsos amicos, tum in alienos, quorum tamen ad amicos redun dissuende magis quam discindende. Cavendum est namque, ne non solum amicitie deposite, sed etiam inimicitie suscepte videantur. hoc autem dico, ubi quedam admodum intolerabilis exarserit iniuria, ut neque rectum neque honestum sit, nec fieri possit, ut non statim alienario disiunctioque facienda sit. Sic ergo fiant amicorum dissidia, si necesse sit, ut extincte potius amicitie, quam oppresse videantur. Et hic honor veteri amicitie tribuendus est, ut in culpa sit is qui facit, non qui patitur iniurinon dignos. digni autem sunt amicitia, quibus in ipsis inest causa cur di
Abbreviated transcription (Latin):
ł ĩpetͣre ab eis qͥcqͥd uelimꝰ: ꝑfc̃e qͥdẽ sapĩe sumits
si nicħ̾ hẽat res uitii. H̾ gͥ lex ĩ amicicia sanciat᷑
ut neq rogemꝰ res turpes. nͨ rogari faciamꝰ. Turps
timẽt ĩ se alligatos. ut ab amicis ĩ re publra
uid altm secuti fu̾int: qũa is qͥ ip̃i fuert̃ ĩpieta

Expanded text:
petrare ab eis quicquid velimus; perfecte quidem sapientie sumus, si nihil habeat res vitii. Hec igitur lex in amicitia sanciatur, ut neque rogemus res turpes, neque rogati faciamus. Turpis timent ita se alligatos, ut ab amicis in rempublicahis, qui alterum secuti fuerint, quam his qui fuerunt impieta
Abbreviated transcription (Latin):
uidã diffiniunt
de ẽ nimis exigue ⁊ utilit̾ ad calculos uocare ami¬
iã. ut par sit rõ acceptoꝵ ⁊ datoꝵ. Ditior .n. ⁊ afflu¬
ntior uidet᷑ eẽ amicicia: net obsuare restricte. qͥn
suis reldat ꝙͣ acceꝑit. Neq .n. u̾end̾ ẽ : ne qͥd excidat.
ur ne qd ĩ terrã defluat. aut plus eqͦ ĩ amiciciam
sfeat᷑. Soni uiri ⁊ sapientis ẽ: ħ duo ten̾e ĩ ami¬
nna. Dimũ: ne qͥd fictũ ł siłatũ sit. Aꝑte .n. odisse.
mag̃ ĩgenii ẽ: ꝙͣ fronte occultare sñiã. Dem̃ nõ
dli allatas ab aliqͦ cminatões repelle̾: s nͨ ip̃m qͥdẽ
suspitiosũ eẽ sꝑ existimãtẽ aliꝙͥ ab amico ẽẽ uiola

Expanded text:
uidam diffiniunt d hoc quidem est nimis exigue et utiliter ad calculos vocare amicitiam, ut par sit ratio acceptorum et datorum. Ditior enim et affluentior videtur esse amicitia, nec observare restricte quin plus reddat quam accipit. Neque enim verendum est ne quid excidat, aut ne quid in terram defluat, aut plus equo in amicitiama Boni viri et sapientis est hec duo tenere in amicitia; primum ne quid fictum vel simulatum sit, aperte enim odisse magis ingenium est, quam fronte occultare sententiam, deinde non solum allatas ab aliquo criminationes repellere, sed nec ipsum quidem suspiciosum esse, semper existimantem aliquid ab amico esse viola
Abbreviated transcription (Latin):
nno ab urbe ꝯdita . dͦ .xͦl. lucius emilius.
paulus ⁊ publiꝰ t̾rentius. uarro ꝯsules ꝯͣ hãniba¬
lem missi ĩpacĩa uarronis ꝯsuł ĩfelicissĩe apd̾
cãnas apulie uicũ. õs pene rõne spei uires ꝑdide¬
rũt. Nã ĩ ea pugna . xliiiiͦ. milia ronoꝵ ĩt̾fc̃a st̃.¬

Expanded text:
nno ab Vrbe condita DXL L. Aemilius Paulus et P. Terentius Varro consules contra. Hannibalem missi inpatientia Varronis consulis infelicissime apud Cannas Apuliae uicum omnes paene Romanae spei uires perdiderunt. nam in ea pugna XLIIII milia Romanorum interfecta s
Abbreviated transcription (Latin):
ferat hos qͥ negligentissime cũ amicos hñt miserrime
lugent. nͨ amãt qͥspiã nͥ ꝑdiderĩt. iõq tc̃ effusius me-¬
rent.qr uerent᷑ ne dubiũ sit an amquerĩt.Sera ĩdi-¬
ẽ. Fecit itaq qmͣ optimũ potuit. Uetas me celo i
Uetas me celo in¬
terẽe .i. iubes me capite demisio uiuere. Maior sũ. ⁊
ad magna genitus. qmͣ ut corporis mei sim mancipiũ.¬

Expanded text:
ferat hos qui negligentissime cum amicos habeant, miserrime lugent, nec amant quempiam nisi perdiderint. Ideoque tunc effusius merent, quia verentur ne dubium sit an amaverint, est. Fecit itaque quam optimum potuit." Fer ergo, ietas me celo interesse, id est iubes me capite demisso vivere. Maior sum et ad maiora genitus, quam ut corporis mei mancipiu
Abbreviated transcription (Latin):
mitterẽ. Nolo pͥstinaꝵ nc̃citatũ retorderis: nudos
dias obiurgante. Quid faris in pat̾na domo delicate
rus orbem ĩꝑator armatꝰ egredit᷑. Ecte bis acutus
gladiꝰ ex regis ore ꝓtedens obuia queq metit. ⁊ tu mͥ
de tubiculo ad aciem tu de ũbra egrederis ad solem :
Corpus assuetũ tunita. lorite oniis nõ fert. Caput
oꝑtũ lintheo: galeã retusat. Mollem ocio manũ du¬
ris exasꝑat capulus. Audi edictũ regis tui. Qui
quo xp̃o ĩ beaptismate ꝯsepultꝰ in sacͣmenti ũba u¬
rasti: ꝓ noĩe eiꝰ nõ te pr̃i ꝑtiturũ ẽẽ nõ mr̃i. licet
ꝑuulus ex collo pendeat nepos: sparso crine ⁊ scissis
uestib ubera quib te nutrierat mat̾ ostendat. lic
re ẽe trudelẽ. facile rũptt hec uincula amor xp̃i:. ⁊
timor gehenne. At cõtra scͥptura p̾cipit parentib
suã. Gladiũ ten hostis ut me ꝑimat. ⁊ ego de mat̾s
latrimis cogitabo. ꝓpt̾ prẽm xp̃i miliciã deseram.

Expanded text:
propera. Nolo pristinarum necessitatum recorderis—nudos dies objurgantem. Quid facis in paterna domo delicate rus orbem, imperator armatus egreditur: ecce bis acutus gladius ex regis ore procedens , obvia quaeque metit; et tu mihi de cubiculo ad aciem, tu de umbra egrederis ad solem? Corpus assuetum tunica, loricae onus non fert. Caput opertum linteo, galeam recusat. Mollem otio manum, durus exasperat capulus. Audi edictum regis tui: Qui quo Christo in baptismate consepultus, in sacramenti verba jurasti: pro nomine ejus non te matri parciturum esse, noulus in collo pendeat nepos, licet sparso crine scissisque vestibus ubera quibus te nutrierat mater ostendat, licet pater recumbit. facile rumpit haec uincula amor Christi et timor gehennae. at scriptura praecipit parentibus suam. Gladium tenet hostis, ut me perimat, et ego de matris lacrimis cogitabo? Propter patrem militiam deseram,
Abbreviated transcription (Latin):
in mͣrio. Erras fr̃ erras. si putas iniqͣm xp̃ianum
ꝑsecutonẽ nõ pati. ⁊ t̃c maxĩe oppugnaris. si te oppug¬
nari nescis. Adu̾sariꝰ nr̃ tanꝙͣ leo rugiens cirtuit
frondose arboris tectus in ũbraculo. molles sõpnos
auaricia conatur irrũꝑe. mñ uent̾ m̃s uult mͥ ẽẽ ꝓ¬
xp̃o. Psequit᷑ inqͣm me hostis. cui noĩa mille: mil¬
le nocendi artes ⁊ ego ĩfelix uictorẽ me putabo dũ
capior so¬

Expanded text:
\'in martyrio\'. erras, frater, erras, si putas umquam Christianum persecutionem non pati; et nunc cum maxime oppugnaris, si te oppugnari nescis. aduersarius noster tamquam leo rugiens aliquem frondosae arboris tectus umbraculo, molles somnos, avaritia conatur irrumpere: inde venter meus vult mihi iolem. Persequitur, inquam, me hostis, cui nomina mille, Mille nocendi artes : et ego infelix victorem me putabo, dum capior
Abbreviated transcription (Latin):
nolũt. fingit ĩdignatos manꝰ ⁊ pedes uentri cibũ
dare noluisse: eo ꝙ sine ullo repleat᷑ labore. Illo q
seruiciũ negauer̃t. Uent̾ uͦ estriens clamabat. At
ili nich ꝑ paucos dies dare uoluert̃. Ieiuno a uent᷑:
m̃bra oĩa laxauert̃. Postea uͦ cibũ dare uolentes
retusat uent̾. qr iã clauserat mas: sicq m̃bra ⁊ isẽ
simiꝰ uulpem rogauit. ut de magnitudĩe caude
sͥ daret: uñ nates suas turpissimas tegeret. Quid
enĩ ĩqͥt utile ut sit pondꝰ sine cauda tante longitu¬
dinis caude ꝑ qͣm t̾rã t̾his: Cui uulpes ait. Lõ
aris. Locuples inqͥt ⁊ auare. te nc̃ fabula ĩcrepat.
mortẽ desiderat. Fuit qͥdã negotiator ĩ uia qͥ onustũ
asillũ flagello ⁊ fuste cedebat: ut ueniret citiꝰ ad ñ¬
dinas luchri cã. asellus a̾ mortẽ optabat: putans
se post ẽẽ securũ. Lassatꝰ ⁊ qͣssatꝰ. De illiꝰ pelle fiũt¬

Expanded text:
nolunt, fingit indignatas manus et pedes, ventri cibum dare noluisse, eo quod sine ullo repleatur labore. Illoque servitium negaverunt: venter vero esuriens clamavit; at illi nihil per paucos dies dare voluerunt. Ieiuno autem ventre membra omnia lassaverunt: postea vero cibum dare volentes, recusat venter, quisimia vulpem rogavit, ut de magnitudine caude sibi daret, unde nates suas turpissimas tegeret; quid enim, inquit, utile, ut sit pondus sine causa tante longitudinis caude quam per terram trahis. Cui vulpes ait, longaris. Locuples, inquit, et avare, te tunc fabulam increpat, mortem desiderant. Fuit quidam negotiator in via, qui onustum asellum flagello et fuste cedebat, ut citius venire ad nundinas lucri causa: asellus autem mortem optabat, putans se post esse securum, lassatus et quassatus: de ipsiu
Abbreviated transcription (Latin):
tẽ nõ posst̃. u̾bis tñ se posse ⁊ uelle ostendũt. Fa¬
me coacta uulpes uuã sursũ pendentẽ aspexit
dalto gͣdu se excutiens. quociens hoc uoluit at¬
ting̾e sursũ nõ potuit. Tandẽ irata: nolo te ac̾¬
ia ⁊ imaturã iqt. Ꝙ q̃i eã tage̾ nolens: abiit.

Expanded text:
cere non possunt, verbis tamen se posse et nolle ostendunt. Fame coacta vulpes uvam sursum pendentem aspexit et alto gradu se excutiens, quoties voluit attingere sursum, non potuit. Tandem irata: nolo te acerbam et immaturam inquit: et quasi eam tangere nolens, abit.
Abbreviated transcription (Latin):
Quos ut uidit unꝰ eoꝵ qͥ se pͥorẽ aliis ꝯstituerat: iꝰ¬
sit hoĩes illos teneri. ⁊ quid de ip̃o dixissent ĩ t̾roga¬
ri. Iussit qͦ õs symios sͥ siłes añ se ⁊ dextͣ lenaq as¬
tarei sͥq sedẽ ꝯͣ parari sic̃ uiderat ĩꝑatorẽ aliqñ fa¬
ce̾. Iubent᷑ gͦ hoĩes illi: ĩ medul adduci. Dixitq ma¬
ior ille symiꝰ. Quid sũ ego: Fallax ait. Tu es ĩꝑator.
It̾m ille. Et isti qͦs añ me uides stare: Qui R̾ndit.
Hii st̃ comites tui. pͥmicerii. milites: ⁊ cet̾a officia.
Ille gͦ ĩ m̃datõ laudatꝰ ẽ: ⁊ mun̾ari iussus. qr adu¬
latꝰ ẽ. ⁊ õs illos fefellit. Ille ã uerax hõ. hec apd̾ se
aiebat. Si iste qͥ m̃dax ẽ sic ẽ acceptꝰ ⁊ mun̾atus.
ego qͥd si ueꝵ dixero: Int̾rogatꝰ ẽ gͦ ab illo symio
Dic tu qͥd sũ ego. ⁊ hii quos añ me uides: ille qͥ
u̾itatẽ amabat: R̾ndit. Tu symius es: ⁊ hii õs
simii st̃ siłes tͥ. Continuo iubet᷑ lac̾ari dentib ⁊

Expanded text:
quos ut vidit unus eorum, qui se priorem aliis constituerat, iussit homines illos teneri et quid de ipso dixissent interrogari. Iussit quoque omnes simios sibi similes ante se et dextra levaque stare, sibique sedem contra parari, sicut viderat imperatorem aliquando facere. Iubentur igitur homines illi in medium adduci: dixitque maior ille simius: quid sum ego? Fallax ait: tu es imperator. Iterum ille: et isti quos ante me vides stare? Qui respondit? Hi sunt comites tui primicerii, milites et ceteri officiales. Ille ergo in mendacio laudatus est et munerari iussus, quia adulatus est; et omnes illos fefellit. Ille autem verax homo hec apud se aiebat: si iste qui mendax est, sic est acceptus et muneratus: ego quid si vetum dixero? Interrogatus ergo ab illo simio; dic tu quid sum ego et hi quos ante me vides? Ille qui veritatem amabat, respondit. Tu simius es et hi omnes simii sunt similes tibi. Continuo iubetur lacerari dentibus e
Abbreviated transcription (Latin):
tis. Hoĩes rõne plaudentes. orõne pollentes ĩmorta¬
lib animis. moribũdis m̃bris. leuib ⁊ anxiis m̃¬
tib. brutis ⁊ bonoxiis corb. dissimillimis moribus
silib errorib. audacia ꝑuicaci. spe ꝑtinaci. casso la¬
pore tarta sapĩa: cita morte. Parit ꝯu̾satõ ꝯtẽpt̃¬

Expanded text:
tur homines ratione gaudentes, oratione pollentes, inmortalibus animis, moribundis membris, leuibus et anxiis mentibus, brutis et obnoxiis corporibus, dissimillimis moribus, similibus erroribus, peruicaci audacia, pertinaci spe, casso lapore, tarda sapientia, cita morte, querula uita, te
Abbreviated transcription (Latin):
b ferro genas secant: ut anteꝙ̃ lactis nutriñita
ꝑcipiant. uulncris togant᷑ subire tolerantia m
Pue unberbed senescut: ⁊ sñ uenustate estebi sit̃e.
q facies fro sulceta tepestiuã piloꝵ gr̃a m itce.¬
t̾ride absumit. Exigui qͥdẽ forme.s argitii motib
etpediti. ⁊ ad etͥtand ꝓmptissimi scapulas iatis
⁊ dd arius sagitasq pareti. teruitib frcni: e sr̃¬

Expanded text:
bus ferro genas secant, ut antequam lactis nutrimenta bus ferro genas secant, ut antequam lactis nutrimenta percipiant, vulneris cogantur subire tolerantiam. Hinc imberbes senescunt, et sine venustate ephebi sunt: quia facies ferro sulcata tempestivam pilotrice absumit. Exigui quidem forma, sed arguti, motibus expediti, et ad equitandum promptissimi, scapulis latis, et ad arcus sagittasque parati, cervicibus firmis, et s
Abbreviated transcription (Latin):
qi antiquoꝵ legunt᷑ hystoriis eꝑiam pauas. Fili¬
met gethaꝵ ret gadarici magna filiꝰ ptꝰ egrelsẽ
stenthie nisule iã qͥnto loco tenens pͥncipatu. ge¬
chare. dũ tras scchie cũ sua gente introrit: reꝑpe¬
eit in ppło suo qͣsdã magnas młieres quas getico
sermone alirũnas dicunt. easq hñs suspectas de
ietio sut ꝑturbat Nongeq ab ex̾titu suo fugateᷤ
ĩsolitudine coegit errare. Quas siluestres hoĩes qͦs
ñnlli faunos ficarios uocett ꝑ desertũ uagantes
du uidissent. ⁊ eeꝵ ꝯplexib se in cortũ mĩscuissẽt.
tenꝰ hoc ferocisimũ ediderũt. Ꝙ fuit pͥmũ inter
minũ genꝰ: nec alia uoce notũ nͥ ꝙ humani ser¬
monis ymaginẽ assignabat. & quos bello forsitan
minime suꝑabat uultus sui pauore nimir̃ po¬
uort ingerentes. t̾ribilitate fugabat. eo ꝙerat eis
speties pauente nigredinis ⁊ uelut qdã si dici fes e
in pignora sua pͥmo die nata deseuiũt. Ne mati¬

Expanded text:
quae in antiquorum leguntur historiis, aperiam paucis. Filimer, Gothorum rex, Gadarici magni filius, qui post egressum Scantiae insulae jam quinto loco tenuit principatum Getarum, et terras Scythiae cum sua gente introiit, repperit in populo suo quasdam magas mulieres, quas Gothico sermone Alirunnas dicunt; easque habens suspectas, de medio sui proturbavit, longeque ab exercitu suo fugatas in solitudine coegit errare. Quas silvestres homines, quos nonnulli Faunos ficarios vocant, per desertum vagantes dum vidissent, et earum complexibus se in coitu miscuissent, genus hoc ferocissimum ediderunt, quod fuit primum inter minum genus, nec alia voce notum, nisi quod humani sermonis imaginem assignabat, et quos bello forsitan minime superabant, vultus sui terrore nimium pavorem ingerentes, terribilitate fugabant: eo quod erat eis species pavendae nigredinis, et velut quaedam, si dici fas est, in pignora sua primo die nata desaeviunt. Nam mari
Abbreviated transcription (Latin):
iste nõ dñetur mͥ. ⁊ petiui inducias mͣrii mei. ut
credentib timorẽ tollerem passionis: ⁊ nõ creden¬
stantẽ: dicens. Annũtio uobis pacẽ datã ecc̃e dei:
dyocletiano de regno suo deiecto. ⁊ maxĩano hodie
gladio pateft̃is: añ oculos eiꝰ fr̾o uinctus duceba¬
tur paschasius. Cucurrerãt .n. relatões ppłoꝵ ꝙ¬

Expanded text:
isto . et ideo petiui| inducias martyrii mei ut credentibus . timorem tollerem| passionis et non credenstantem| dicens. Adnuncio uobis pacem datam ecclesiae dei .| diocletiano de regno suo deiecto . et maximino hodie| gladio patefactis . ante oculos| eius ferro uinctus ducibatur pascasius . cucurrirant| enim relatio
Abbreviated transcription (Latin):
ã die dũ staret ĩnixꝰ arbori cuiꝰ fr̃odib ĩtidebat bu¬
bo. accessit ad eũ unꝰ de ꝯcaptiuis ⁊ locutꝰ ẽ ei. No¬
li ĩqͥt estimare ꝙ adulando loqͣr tͥ. cũ sis ꝯcaptiuꝰ
m̃s. uolo .n. ĩdicare tͥ. qͥd ĩdicauert̃ mͥ dii. Erat hͥ
ꝑitꝰ ĩ auguriis. Cito ĩqͥt lib̾ab̾is ⁊ ĩ tm̃ sublima

Expanded text:
anens staret innixus arbor, cujus frondibus insidebat bubo, accessit ad eum unus de concaptivis, et locutus est ei: Noli, inquit, aestimare quod adulando loquar tibi, cum sis concaptivus meus. Volo enim indicare tibi, quod indicaverunt mihi dii. Erat autem peritus in auguriis
Abbreviated transcription (Latin):
fice ad uercellenses: libꝵ .i. In exameron. libros sex.
De archa noe libꝵ .i. De sc̃o abrahã libros .ii. De y¬
⁊ uita beata: libros .ii. De sc̃o ioseph librũ .i. De bñ¬
dictõsb pr̃ĩarchaꝵ librũ .i. De sc̃õ dauid apologiam:
libꝵ unũ. De helya ⁊ ieiunio librũ unũ. De sc̃o tobi¬
a librũ .i. De sc̃a uirginitate libros ii. De naboth
pauli. libros .xiiii. De traditõe basilice tractatꝰ .ii.
De obitu theodosii tractatũ unũ. De symbolo ad
neophitos librũ unũ. De uidius librũ .i. De int̾pel¬
latõib ⁊ ĩfirmitate hoĩs: libros .iiͦiiͦ. Epłas breues ad

Expanded text:
fice ad Vercellenses librum I, in hexameron libros sex, de arca Noe librum I, de bono mortis librum I, de vita beata libros duos, de sancto Ioseph librum unum, de benedictionibus patriarcharum librum unum, de sancto David apologiam librum unum, de eleemosyna et ieiunio librum I, de sancto Tobia librum I, de sancta virginitate libros tres, de Naboth Pauli libros XIV, de traditione basilice tractatus duos, de obitu Theodosii tractatum unum, de symbolo ad Neophitos librum unum, de viduis librum unum, de interpellationibus et infirmitate hominis libros tres, epistolas breves