comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inuu̾sũ isił .xl. annoꝵ erat ysbosech
filiꝰ saul cũ regnare cepiss suꝑ israel.
⁊ duob amus regnauit. sola aũt
domꝰ iuda sequebat᷑ dd̃. Et fuit nume¬
rus dierũ quos ꝯmoratꝰ est dd̃ impe¬
rans in hebron suꝑ domũ iuda .uii.
annoꝵ .⁊ .ui. mensiũ. Egressus q est
abner filius ner ⁊ pueri ysbosech fi¬
lii saul. de castris in gabaon. Porro
ioab filiꝰ sarnie ⁊ pueri dd̾ egressi sũt
⁊ occurrerunt eis iuxta piscinã gaba¬
on Et cũ inunũ conuenissent e re¬
gione sederunt. hii ex una ꝑte pisci¬
ne: illi ex altera. Dixitqz abner ad io¬
ab. Surgant pueri ⁊ ludant coram
nobis. Et R̾ndit ioab. surgant. Sur¬
rexerunt ergo ⁊ transierunt numo.
imusquisq capite ꝯparis sui. defixit
gladiũ in latus ⁊trarii: ⁊ ceciderunt
siml uocatũq est nomen loci illꝰ

Expanded text:
 erat Hisboseth filius Saul, cum regnare coepisset super Israel, et duobus annis regnavit: sola autem domus Juda sequebatur David. Et fuit numerus dierum quos commoratus est David, imperans in Hebron super domum Juda, septem annorum, et sex mensium. Egressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul de Castris in Gabaon porro Ioab filius Sarviae et pueri David egressi sunt et occurrerunt eis iuxta piscinam Gabaon et cum in unum convenissent e regione sederunt hii ex una parte piscinae et illi ex altera dixitque Abner ad Ioab surgant pueri et ludant coram nobis et respondit Ioab surgant surrexerunt ergo et tranunusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus contrarii, et ceciderunt simul. Vocatumque est no
Abbreviated transcription (Latin):
oꝑa sua. Ingrediet᷑ bestia latibulron
suũ. ⁊ in antro suo morabit᷑. ab in¬
int̾iorib egrediet᷑ tẽpestas. ⁊ ab arc¬
turo frigus. Flante deo ⁊crescit ge¬
ui ⁊ rursũ latissime fundunt᷑ aque.
frumentũ desid̾at nubes. ⁊ nubes
sꝑgunt lumen suu̾. Qui lustrant
cuncta ꝑ circuitũ. quocũq eas uolũ¬

Expanded text:
 bestia latibulum suum, et in antro suo morabitur: ab interioribus egredietur tempestas, et ab Arcturo frigus. Flante Deo, concrescit gelu, et rursum latissime funduntur aquae. Frumentum desiderat nubes, et nubes spargunt lumen suum, quae illustrant per circuitum. Quocumque eas volun
Abbreviated transcription (Latin):
matutina. ⁊ iubilarent om̃s filii
dei. Quis ꝯclusit ostuis mare q̃n erũ¬
pebant qͣsi deuulua ꝓcedens cũ pone¬
rem nubẽ uestimentũ eiꝰ ⁊ caligine
illud qͣsi pannis infancie obuolue¬
st sirtũ dedi ilud tmmis meis. et
posui uectẽ. ⁊ ostia ⁊ dixi. usq huc
uenies ⁊ nõ ꝓcedes ampliꝰ ⁊ hic frĩ¬
ges tumentes flustus tuos. Nũquid

Expanded text:
ina, et injubilarent omnes filii Dei? Quis conclusit ostiis mare, quando erumpebat quasi de vulva procedens? Cum ponerem nubem vestimentum ejus, et caligine illud quasi pannis infantiae obvolverem? Circumdedi illud terminis meis, et posui vectem et ostia, et dixi: Usque huc venies, et non procedes amplius, et hic confringes tumentes fluctus tuos
Abbreviated transcription (Latin):
rib. Quis pot̾it scrutari uias eiꝰ. aut
quis audet ei dr̃e oꝑatus es iniqui¬
tatẽ. Memento qd̾ ignores opus eiꝰ
de quo cetinerunt iuri om̃ns hoĩes ui¬
dent eũ uilquiscs intuebit pcul. Eice
deus magnꝰ uincens scĩam nrãm
num̾us annoꝵ eiꝰ inestimabilis. Q
affert stillas pluuie ⁊ effundit ym¬
bres ad instar gurgitũ. Qui de nubi

Expanded text:
ribus quis poterit scrutari vias eius aut quis ei dicere operatus es iniquitatem memento quod ignores opus eius de quo cecinerunt viri omnes homines vident eum unusquisque intuetur procul ecce Deus magnus vincens scientiam nostram numerus annorum eius inaestimabilis qui aufert stillas pluviae et effundit imbres
Abbreviated transcription (Latin):
ut plueret suꝑ terrã. absq hõie in de¬
serto. ubi nuslus mortaliũ ⁊morat᷑
ut ĩpleret in uiã ⁊ desolatã ⁊ ꝓduce¬
ret herbas uirentes. Quis est pluuie
pat̾ uł quis genuit stillas roris de cu¬
ius ut̾o egressa est glacies: ⁊ de celo
gelu qͥs genuit In similitudinẽ ia¬
pidis aque duraait᷑ ⁊ sinficies abissi¬

Expanded text:
 terram absque homine in deserto ubi nullus mortalium commoratur ut impleret inviam et desolatam et produceret herbas virentes quis est pluviae pater vel quis genuit stillas roris de cuius utero egressa est glacies et gelu de caelo quis genuit in similitudinem lapidis aquae durantur
Abbreviated transcription (Latin):
tes non abicit cũ ip̃e sit potens. s ñ
saluat ĩpios ⁊ iudiciũ pauꝑib tri-¬
buit. Nõ auferet a iusto oculos suos
⁊ reges in solio collocat ĩꝑpetuũ: ⁊ il¬
lio erigunt᷑. ⁊ si fu̾int in cathenis. et
uinciant᷑ fiib pauꝑtatis. Indica

Expanded text:
tes non abicit cum et ipse sit potens sed non salvat impios et iudicium pauperibus tribuit non aufert a iusto oculos suos et reges in solio conlocat in perpetuum et illi eriguntur et si fuerint in catenis et vinciant
Abbreviated transcription (Latin):
nib ⁊ imiu̾so ritu habundantissi¬
me in omnẽ isrł̃. Et comederunt ⁊
biberunt corã dño in die illa in gnͣ¬
dileticia. Et unxerunt scd̃o sałonẽ
filiũ dd̾. unxerunt aũt domiino ⁊
pro dd̾ patre suo ⁊ cunctis placuit.
⁊ paruit illi om̃is isił. S ⁊ uniuersi
principes ⁊ potentes ⁊ cuncti filui re-¬
gis dõ dederunt manũ: ⁊ subiecti fu

Expanded text:
niverso ritu abundantissime in omnem Israhel et comederunt et biberunt coram Domino in die illo cum grandi laetitia et unxerunt secundo Salomonem filium David unxerunt autem Domino inpro David patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis Israhel sed et universi principes et potentes et cuncti filii regis David dederunt manum et subiecti
Abbreviated transcription (Latin):
dederuntq in oꝑi domꝰ dñi auri ta¬
lenta .u. milia. ⁊ solidos .x. milia:
talentoꝵ. et apuo quecaꝙ muenti
sunt lapides ded̾unt in thesaurũ
domꝰ dñi ꝑ manũ iehiel gͥsonitis.
Letatusq est ppłs cũ uota sponte

Expanded text:
dederuntque in opera domus Dei auri talenta quinque milia et solidos decem milia talentorum et apud quemcumque inventi sunt lapides dederunt in thesaurum domus Domini per manum Ieihel Gersonitis laetatusque est populus cum vota sponte
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus q est rex dd̃ ad omnẽ
eccãm. Salomonẽ filiũ meũ
elegit deus: adhuc puerĩr⁊ tenellũ.
Opus aũt grande est: neqz homi
pensas domus dei mei. anrũ ad na¬
sa aurea. argentũ in argentea es
in erea. ferrũ in ferrea. lignũ in lig¬
nea. lapides onichinos. ⁊ qͣsi stibmo̾
⁊ diu̾soꝵ coloꝵ omnẽ preciosũ la¬
pidẽ ⁊ marnor paraui habundã

Expanded text:
ocutusque est David rex ad omnem ecclesiam Salomonem filium meum unum elegit Deus adhuc puerum et tenellum opus autem grande est neque enim aravi inpensas domus Dei mei aurum ad vasa aurea et argentum in argentea aes in aenea ferrum in ferrea lignum ad lignea lapides onychinos et quasi stibinos et diversorum colorum omnem pretiosum lapidem et marmor
Abbreviated transcription (Latin):
his q̃ preparaui in edẽ scãm. tria mi¬
lia tulenta auri de auro ophir. ⁊ .uii.
milia talentoꝵ argenti ꝓbatissimi
ad de aurandos parietes tẽpli. Et ubi¬
cũq opus est arirũ de auro: ⁊ ubicũq
opus est argentũ argenti fiant ope¬

Expanded text:
ravi in aedem sanctam. Tria millia talenta auri de auro Ophir: et septem millia talentorum argenti probatissimi, ad deaurandos parietes templi. Et ubicumque opus est aurum de auro, et ubicumque opus est argentum de argento, ope
Abbreviated transcription (Latin):
nũ. Cua enĩ est dñe manificentia ⁊ po¬
Cũcta enũ q̃ in celo sunt ⁊ in t̾ra tua
sunt. Tuũ dñe regnũ: ⁊ tu es super
om̃s principes. Tue diuicie ⁊ tua gla
est: tu dommaris om̃ñ. In manu
tua iurtꝰ et potencia: in manu tua

Expanded text:
st Domine magnificentia et poCuncta enim que in celo: et que in terra, tua sunt. Tuum Domine regnum: et tu es super omnes principes. Tue divitie et tua est gloria: et tu dominaris omnibus. In manu tua Domine virtus et potentia: in manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
cepimꝰ dedimꝰ tͥ. Pegrini enĩ sumus
corã te ⁊ aduene: sic̃ om̃s pr̃es nũi.
Dies nr̃i qͣsi unibra suꝑ t̾rã: ⁊ nulla
estmora. Dñe deus nr. om̃is hec copia
qmͣ parauimꝰ ut edificaret᷑ domꝰ no¬
mini sc̃o tuo de manu tua est: ⁊ tua
sunt oĩa Scio drĩe deus m̃s qd̾ ꝓbes corda:
⁊ sĩplicitatẽ diligas. Unde ⁊ ego in sĩ¬
plicitate cordis mei letus obtuli
uniu̾sa het: et ppłm tuũ qui hic reꝑ¬
tus est iudieũ ingenti gaudio tibi¬

Expanded text:
. Peregrini enim sumus coram te, et advenae, sicut omnes patres nostri. Dies nostri quasi umbra super terram, et nulla est mora. Domine Deus noster, omnis haec copia, quam paravimus, ut aedificaretur domus nomini sancto tuo, de manu tua est, et tua sunt omnia. Scio, Deus meus, quod probes corda, et simplicitatem diligas, unde et ego in simplicitate cordis mei laetus obtuli universa haec: Et populum tuum, qui hic repertus est, vidi
Abbreviated transcription (Latin):
ossa hominũ suꝑ te mcẽdet. Dedit q
in die illa signũ dicens. Hoc erit sig¬
nũ qd̃ locutus est dñs. Ecce altare
scindetur ⁊ effundetur cinis qui ĩ
eo est. Cuq audiss rex sermonem
hõis dei quẽ inclamau̾at ⁊tra
altare in bethel. extendit manũ
suã de altari dicens. Apprehendite
eũ. Et exaruit manus eiꝰ quẽ extẽ¬
derat ꝯtra eũ nec ualuit retrahere
eam ad se. Altare quoq scissũ est
⁊ effusus est cinis de altari iuxta
signũ qd̃ predix̾at uir dei in sermo¬
ne dñi. Et ait rex ad iurũ dei. Dep̃¬
care faciẽ dñi dei tur ⁊ ora ꝓme ut
restituatur manꝰ m̃a michi. Orauit

Expanded text:
ossa hominum super te incendet. Deditque ossa hominum super te incendet. Deditque in illa die signum, dicens: Hoc erit signum, quod locutus est Dominus: Ecce altare scindetur, et effundetur cinis, qui in eo est. Cumque audisset rex sermonem hominis Dei, quem inclamaverat contra altare in Bethel, extendit manum suam de altari, dicens: Apprehendite eum. Et exaruit manus ejus, quam extenderat contra eum: nec valuit retrahere eam ad se. Altare quoque scissum est, et effusus est cinis de altari juxta signum quod praedixerat vir Dei in sermone Domini. Et ait rex ad virum Dei: Deprecare faciem Domini Dei tui, et ora pro me, ut restituatur manus mea
Abbreviated transcription (Latin):
dii tui iscł qui eduxerunt te de t̾ra
egipti. Posuitq unũ in bechel. alte¬
rum indan. Et frm̃ est hoc uerbũ
iscł in pccm̃i Ibat aũt ppłs ad adorand̾
uitulu usq in dan. et fecit phana
in excelsis: ⁊ sacerdotes de extremis
ppłi qui nõ erant de filus leui. Con¬
stitiutq diẽ sollẽpnẽ in mense. uiii¬
xuͣ. Die mensis in sil̾itudinẽ sollẽp¬
nitatis. q̃ celebrabat᷑ in iuda. Et as¬
cendens altare sil̾iter fecit in be¬
thel ut smolaret uitulis quos fa
rat in bethel .xiͣ. die mensis .uiii.
quẽ finxerat de corde suo. Et fecit
sollẽpnitatẽ filus isrł ⁊ ascendit
suꝑ altare ut adoleret incensum
t ecce uir dei uenit de ¶A¬
uida in sermone dñi in be
thel. ieroboam stante suꝑ altare
et thus iaciente: ⁊ exclamauit xtͣ
altare in sermone dñi: ⁊ ait. Alta¬
re altare. hec dicit dñs. Etce filiꝰ nas¬
cet᷑ domui do̾ iosias nõie: ⁊ ĩmola¬
bit suꝑ te sacerdotes excelsoꝵ qui
nunc in te thura succendunt. et

Expanded text:
dii tui Israhel qui eduxerunt te de terra Aegypti posuitque unum in Bethel et alterum in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituitque die die mensis in similitudinem sollemnitatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabrat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut adoleret incensum et ecce vir Dei venit de Iuda ithel, Jeroboam stante super altare, et thus jaciente; exclamavitque contra altare in sermone Domini, et ait: Altare, altare, haec dicit Dominus: Ecce filius nascetur domui David, Josias nomine, et immolabit super te sacerdotes excelsorum, qui nunc in te thura succendunt, et
Abbreviated transcription (Latin):
moloch ydolo filior amon. Atq in
hunc modũ fecit in uniusis uxorib
suis alienigenis q̃ adolebant thura
⁊ ĩmolabant diis suis. Igit᷑ iratꝰ est
dñs sałoni eo qd̾ au̾sa esset mens eiꝰ.
a dño deo isrł qui apparuerat ei scdo.
⁊ p̾ceperat de u̾bo hoc ne sequeret᷑ deos
auenos ⁊ nõ custoduut q̃ manda¬
uit ei dñs. Dixit itaq dñs salomoni.
Qͥa habuisti hoc apd̾ te ⁊ nõ custodi¬
sti pactũ meũ ⁊ precepta mea que
mandaui tͥ disrumpes scindã regnũ
tuũ ⁊ dabo illud seruo tuo. U̾mptñ¬

Expanded text:
 Ammon atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis quae adolebant tura et immolabant diis suis igitur iratus est Dominus Salomoni quod aversa esset mens eius a Domino Deo Israhel qui apparuerat ei secundo et praeceperat de verbo hoc ne sequeretur deos alienos et non custodivit quae mandavit ei Dominus dixit itaque Dominus Salomoni quia habuisti hoc apud te et non custodisti pactum meum et praecepta mea quae mandavi tibi disrumpens scindam regnum tuum
Abbreviated transcription (Latin):
bulai̾us in uus meis: ⁊ feceris qd̃
restũ est corã me custodieris man¬
data mea ⁊ precepta mea sicut fe¬
cit dd̾ seruus meus ero tecũ ⁊ edifica¬
bo tͥ domũ fidelẽ quomodo edifica¬
gam semen dd̾suꝑ hoc u̾mptamẽ
non cunctis dieb. uoluit ergo sa¬
lomon interfic̾e ieroboam. Qui sur¬
rexit ⁊ aufugit in egiptũ ad susac
regẽ egipti ⁊ fuit in egiptũ usq
ad mortẽ sałonis. Reliquũ añt

Expanded text:
eis et feceris quod rectum est coram me custodiens mandata mea et praecepta mea sicut fecit David servus meus ero tecum et aedificabo tibi domum fidelem quomodo aedificagam semen David super hoc verumtamen non cunctis diebus voluit ergo Salomon interficere Hieroboam qui surrexit et aufugit in Aegyptum ad Susac regem Aegypti et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diuicus camelis portantib aro¬
mata ⁊ aurũ infinitũ nimis. et
gẽmas p̾ciosas uenit ad regẽ salo¬
monẽ ⁊ locuta est ei uniu̾sa q̃ habe¬
bat in corde suo. Et docuit eã sałon¬

Expanded text:
tiis, camelis portantibus aromata, et aurum infinitum nimis, et gemmas pretiosas, venit ad Salomonem, et locuta est ei universa quae habebat in corde suo. » Regina a
Abbreviated transcription (Latin):
aliis: rursũ dimisit columbũ ex archa
At illa uenit ad eũ ad uesperã portans
ramũ oliue uirentib folus in ore suo.
Intellexit ergo noe ꝙ cessassent aque
lios dies: et emisit columibã. que non
primo anno uite noe primo mense pͥ¬
ma die mensis: ĩminute st̃ aque super
terrã. Et aꝑiens noc tectũ arche: aspexit

Expanded text:
 ex arca. At illa venit ad eum ad vesperam, portans ramum olivae virentibus foliis in ore suo. Intellexit ergo Noe quod cessassent aquae lios dies: et emisit columbam, quae non I anno Noe, primo mense, prima die mensis, imminute sunt aque super terram et aperiens Noe tectum arche aspexit
Abbreviated transcription (Latin):
qd̃ ⁊sticuerat eis sacerdos dñi eliachĩ.
Et clamauit om̃is ppłs ad dnĩ in¬
stancia magna ⁊ hiñliauerunta¬
nimas suas in ieiunus: ip̃i ⁊ muli¬
eres eoꝵ. Et induerunt se sacerdotes
ciliciis ⁊ infantes ꝓstrauerunt ꝯtͣ
faciẽ tẽpli dñi ⁊ altare dñi oꝑuer̃t
cilitio. ⁊ clamauerunt ad dñm isrł

Expanded text:
erat eis sacerdos Domini Heliachim et clamavit omnis populus ad Dominum instantia magna et humiliaverunt animas suas in ieiuniis ipsi et mulieres eorum et induerunt se sacerdotes ciliciis et infantes prostraverunt contra faciem templi Domini et altare Domini operuerunt cilicio et clam
Abbreviated transcription (Latin):
nõ ꝓhibebo. Sierraui tu doce me.Si
iniquitatẽ locutꝰ sum ultra nõ ad¬
dã sũquid a te deus expecit eã qr
displicuit tͥ. Tu enĩ cepisti loqͥ ⁊ nõ
ego. qd̃ si quid nosti meliꝰ loq̃re. ui¬
ri intelligẽtes loqnͣtur mͥ. ⁊ uir sapi

Expanded text:
ohibebo: Si erravi, tu doce me. Si iniquitatem locutus sum, ultra non addam. Numquid a te Deus expetet eam, qui displicuit tibi? Tu enim coepisti loqui, et non ego: quod si quid nosti melius, loquere. Viri intelligentes loquantur mihi, et vir sapi
Abbreviated transcription (Latin):
terã uł ad sinistrã. ut intelligas cunc¬
ta q̃ agis. Non recedat uolumẽ legis
huiꝰ: ab oretuo s meditab̾is in eodie¬
bus ac noctib ut custodias ⁊ faciẽs
omĩa que scripta sunt in eo Tinc di¬
riges uiã tuã ⁊ intelliges eã. Ecce pre¬
cipio tibi confortare ⁊ esto robustꝰ aoli¬
deus tuus in om̃ib ad quecũq prexis¬

Expanded text:
ad sinistram, ut intelligas cuncta quae agis. Non recedat volumen legis hujus de ore tuo: sed meditaberis in eo diebus ac noctibus, ut custodias, et facias omnia quae scripta sunt in eo: tunc diriges viam tuam, et intelliges eam. Ecce praecipio tibi, confortare, et esto robustus. NoliDeus tuus in omnibus ad quaecu
Abbreviated transcription (Latin):
bulon princeps fuit heliab filius
helon Om̃is de stirpe eius ex̾citus
turmas suas primi egredient᷑. In
castris filioꝵ ruben ad meridianã
plagã erit princeps filiꝰ sedeur. Et
tribu symeon. quoꝵ princeps fuit
princeps fuit elisaph filiꝰ duel. Et
cunctus ex̾citus pugnatoꝵ eius

Expanded text:
bulon princeps fuit Heliab filius Helon omnis de stirpe eius exercitus turmas suas primi egredientur in castris filiorum Ruben ad meridianam plagam erit princeps Elisur filius Sedeur et c sunt de tribu Symeon quorum princeps fuit princeps fuit Heliasaph filius Duhel et cunctus exercitus pugnatorum eius
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ turmas suas. In sod̾o loco ꝓ ficis¬
centur. Lenabit᷑ aũt tabernacu¬
lũ testimonii ꝑ officia leuitarũ
et turmas eoꝵ Qnomodo erigetur.
ita ⁊ deponet᷑. singuli ꝑloca ⁊ ordi¬
plagã ei̾unt castra filioꝵ effraym.
quoꝵ princeps fuit elisama fuliud
quingenti. Et cũ eis trib filiorum
manasse quoꝵ princeps fuit ga-¬
maliel filius phadassur. cunctusq
ex̾citus pugnatoꝵ eiꝰ qui num̾ati

Expanded text:
 turmas suas: in secundo loco proficiscentur. Levabitur autem tabernaculum testimonii per officia Levitarum et turmas eorum. Quomodo erigetur, ita et deponetur. Singuli per loca et ordiplagam erunt castra filiorum Ephraim, quorum princeps fuit Elisama filius inta millia quingenti. Et cum eis tribus filiorum Manasse, quorum princeps fuit Gamaliel filius Phadassur. Cunctus exercitus pugnatorum ejus qui numerati
Abbreviated transcription (Latin):
mas signa acq uexilla: ⁊ domos
cognationũ suaꝵ castra metabũ¬
tur filioꝵ isrł ꝑ gyrũ tab̾nacilli fe¬
deris ad orientem. Iudas figet ten¬
toria ꝑ turmas ⁊ ex̾citus sui. Eritq
princeps filioꝵ eius. Naison filius
aminadab. ⁊ om̃is de stirpe eius sum¬

Expanded text:
mas signa atque vexilla et domos cognationum suarum castrametabuntur filiorum Israhel per gyrum tabernaculi foederis ad orientem Iudas figet tentoria per turmas exercitus sui eritque princeps filiorum eius Naasson filius Aminadab et omnis de stirpe eius sum
Abbreviated transcription (Latin):
est. feritq abraham grande conuui-¬
um in die ablactatõis eiꝰ. Cũq iudis-¬
set sara filiũ agar egyptie ludentem
cũysaic filio suo: dixit ad abraham.
Eice ancillã hanc ⁊ filiũ eiꝰ. Nõ enim
erit heres filiꝰ ancille cũ filio meo ysaac.
Dure accepit hoc abrahã ꝓ filio suo. Cui
dixit deus. Non tibi uideatur asperũ sr̃
puero: ⁊ suꝑ ancilla tua. Om̃ia q̃ dixe
rit tibi sara: audi uocẽ eius. qr in y̾saac
faciã in gentẽ magnã: qr semen tu¬
um est. Surrexit itaq abrahã mane:
et tollens panẽ ⁊ utrẽ aque. ĩposuit
scapule eiꝰ tradiditq eipueꝵ ⁊ dimisit cã.
Que cũ abiss: errabat in solitudine

Expanded text:
est: fecitque Abraham grande conviviest: fecitque Abraham grande convivium in die ablactationis ejus. Cumque vidisset Sara filium Agar Aegyptiae ludentem cum Isaac filio ejus, dixit ad Abraham: Ejice ancillam hanc, et filium ejus: non enim erit heres filius ancillae cum filio meo Isaac. Dure accepit hoc Abraham pro filio suo. Cui dixit Deus: Non tibi videatur asperum super puero, et super ancilla tua: omnia quae tibi dixerit Sara, audi vocem ejus: quia in Isaac faciam in gentem magnam, quia semen tuum est. Surrexit itaque Abraham mane, et tollens panem et utrem aquae, imposuit scapulae ejus, tradiditque puerum, et dimisit eam. Quae cum abiisset, errabat i
Abbreviated transcription (Latin):
et boues. et seruos ⁊ ancillas: ⁊ dedit a¬
brahani reddiditq illi sarãuxorẽ su¬
am: ⁊ ait. Terra corã nobis est:ubicũ¬
q tibi placuerit habita. Sare autem
dixit. Etre mille argenteos dedi fratri
sanauit deus abymelech ⁊ uxorẽ
ancillasq eiꝰ. ⁊ pepererunt. Conclu¬
serat enĩ deus omnẽ nuluã domus
abymelech ꝓpt̾ sarã uxorẽ abrahã.
isitauit aũt deus sarã ¶ Xa
sicut ꝓmiserat. ⁊ ĩpleuit que
locutus est. Concepitq et peperit fili-¬
un in senestute sua: tp̃re quo p̃dixe¬
rat ei deus. uocauit aũt abraham no-¬
men filii sui quẽ genuit ei sara yscac:
et circũcidit eñ .uiiiͦ. die sicut p̾ceperat
ei deus. Cũq .s. esset annoꝵ. hac quip¬
pe etate prĩs natus est ysaac. Dixito
sara. Risũ michi fecit dñs:⁊ quicũq¬
audierit: cũcidebit michi. Nuirsũq a¬
it. Quis auditurus cred̾et abrahã qd̃
sara lactaret filiũ suũ quẽ peperit ei
iã seni Creuit igit᷑ puer.:⁊ ablactatus

Expanded text:
es, et servos et ancillas, et dedit Abraham: reddiditque illi Saram uxorem suam, et ait: Terra coram vobis est, ubicumque tibi placuerit habita. Sarae autem dixit: Ecce mille argenteos dedi fratri sanavit Deus Abimelech et uxorem, et ancillas ejus, et pepererunt: concluserat enim Deus omnem vulvam Abimelech propter Saram uxorem Abrahae. Visitavit autem Dominus Saramiserat: et implevit quae locutus est. Concepitque et peperit filium in senectute sua, tempore quo praedixerat ei Deus. Vocavitque Abraham nomen filii sui, quem genuit ei Sara, Isaac: et circumcidit eum octavo die, sicut praeeperat ei Deus, cum centum esset annorum: hac quippe aetate patris, natus est Isaac. Dixitque Sara: Risum fecit audierit, corridebit mihi. Rursusque ait: Quis auditurum crederet Abraham, quod Sara lactaret filium, quem peperit ei jam seni? Crevit igitur puer, et ablactatus
Abbreviated transcription (Latin):
lech. pcusserunt q ambo fedus.:⁊ sta¬
tuit abrahani .uii. agnas gregis se¬
orsũ. Cui dixit abymelech. Quid sibi
uolunt .uii. agne iste. quas stare feci¬
sti seorsum. At ille. Septẽ inquid ag¬
nas accipies de manumea: ut sint
in testimoniũ mͥ. qm̃ ego fodi puteũ
istũ. Idcirco uocatꝰ est locus ille bersa¬

Expanded text:
lech, percusseruntque ambo foedus. Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsum? At ille: Septem, inquit, agnas accipies de manu mea, ut sint in testimonium mihi quoniam ego fodi puteum istum.
Abbreviated transcription (Latin):
ram. ⁊ ait. Obsecro dñi declinate ĩ do-¬
mũ pueri ur̃i. ⁊ manete ibi. Lauate
pedes ur̃os:⁊ mane ꝓfisciscemini in
niã urãm Qui dixerunt. Minime.¬
d in platea manebimꝰ Cõpulit il¬
los oppido: ut diu̾terent ad eũ Ingres¬
sisq domũ eius fecit ꝯuinũt. Coxito a

Expanded text:
 dixit: Obsecro, Domini, declinate in domum pueri vestri, et manete ibi: lavate pedes vestros, et mane proficiscemini in viam vestram. Qui dixerunt: Minime, sed in platea manebimus. Compulit illos oppido ut diverterent ad eum: ingressisque domum illius fecit convivium, coxi
Abbreviated transcription (Latin):
dicende sunt nuillo om̃s nationes ter¬
re. Scio enĩ qd̃ precepturꝰ filus filiis
suis sit ⁊ domui sue pt se: ut custodiãt
ut adducat dñs ꝓpt̾ abrahã omĩa q̃
locutus est ad eum. Dixititaq dñs.
Clamor sodomoꝵ ⁊ gomorreoꝵ mul¬
tiplicatus est: ⁊ pcc̃m eoꝵ aggraua¬
tum est nimis. Descendam ⁊ uidebo u¬
trũ clamorẽ qui uenit ad me opere cõ¬
pleuerint. an nõ est ita ut sciam. Con¬
uerterũtq se: inde ⁊ abierunt sodomã
abraham uero ad hucstabat corã dño.
⁊ appinquans ait Nũquid ꝑdes iustũ
cum ĩpio: Si fuerint quĩquagĩta iusti
in ciuitate peribunt simul ⁊ nõ partes
Absita teut rem hanc facias ⁊ octidas
iustũ cum ĩpio: fiatq iustus sicut
ĩpius. Nõ est hoc tuũ qui iudicas om¬
nem terrã. Nequaquã facies hoc¬
iudiciũ Dixaitq dñs ad eũ Si inuene¬
tis dimittã omni loco ꝓpt̾ eos. Rend̾
abraham: ⁊ ait. qr semel cepi: loquar
ad dñm deũ meũ cũ sim puluis et

Expanded text:
iones terrae? Scio enim quod praecepturus sit filiis suis, et domui suae post se, ut custodiant ut adducat Dominus propter Abraham omnia quae locutus est ad eum. Dixit itaque Dominus: Clamor Sodomorum et Gomorrhaeorum multiplicatus est, et peccatum eorum aggravatum est nimis. Descendam et videbo, utrum clamorem qui venit ad me, opere compleverint an non est ita ut sciam converteruntque se inde et abierunt Sodomam Abraham vero adhuc stabat coram Domino et adpropinquans ait numquid perdes iustum cum impio si fuerint quinquaginta iusti in civitate peribunt simul et non parcesabsit a te ut rem hanc facias et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuum qui iudicas omnem terram nequaquam facies iudicium dixitque Dominus ad eum si invenetis, dimittam omni loco propter eos. Respondens Abraham, ait: Quia semel coepi, loquar ad Dominum meum, cum sim pulvis, et
Abbreviated transcription (Latin):
ualde. uocauit aũt abymelech etiam
abrahã. et dixit ei. Quid fecisti nobis:
Quid peccauimꝰ in te. qr induxisti super
me. ⁊ sr̃ regnũ meũ pcc̃m grande. Que
nõ debuisti face̾ fecisti nobis. Rursus

Expanded text:
ur. Vocavit autem Abimelech etiam Abraham, et dixit ei: Quid fecistis nobis? quid peccavimus in te, quia induxisti super me et super regnum meum peccatum grande? Quae non debuisti facere fecis
Abbreviated transcription (Latin):
tam mni̾ficies: Nõne ip̃e dixit michi.
soror mea est.⁊ ip̃a ait frat̾ meꝰ est. In
simplicitate cordis mei ⁊ mũdicia ma¬
nuũ meaꝵ feci hoc. Dixitq ad esi dñs
Et ego scio ꝙ simplici corde fẽc̾is: ⁊ id̾o
custodiui te ne pescares in me ⁊ non
dimisi ut tangeres eam. Nunc igitur
redde uxorẽ uiro suo qr ppheta est. et
orabit ꝓte ⁊ uiues. Si ant nolu̾is red¬
dere: scito ꝙ morte morieris tu ⁊ oĩa
que tua sunt. Statimq de nocte con¬
surgens abymelech: uocauit om̃s ser¬
uos suos. ⁊ locutus est unu̾isa u̾ba hec

Expanded text:
t mihi soror mea est et ipsa ait frater meus est in simplicitate cordis mei et munditia manuum mearum feci hoc dixitque ad eum Deus et ego scio quod simplici corde feceris et ideo custodivi te ne peccares in me et non dimisi ut tangeres eam nunc igitur redde uxorem viro suo quia propheta est et orabit pro te et vives si autem nolueris reddere scito quod morte morieris tu et omnia quae tua sunt statimque de nocte consurgens Abimelech vocavit omnes servos suos et locutus est universa verba haec
Abbreviated transcription (Latin):
occursũ eoꝵ de hostio tabernaculi sui.
et adoraint in terra ⁊ dixit. Dñe si inue¬
lauent᷑ pedes ur̃i: et requiescite sub arbo¬
re ponãq bucellã panis.: ⁊ confortetur
cor ur̃m. post ea transibitis. Idcirco enĩ
declinastis ad seruũ itẽm. Qui dixerũt
facut locutus es. Festinauit abraham
in tabernaculũ ad sarrã. Dixitq ei.
accelera⁊ tͥa sata simile emisce: ⁊ fac
subcinicios panes. Ipe u̾o ad armen¬

Expanded text:
obuiam illis ab ostio tabernaculi sui et adorauit super terram et dixit: domine, si inueestri, et requiescite sub arbore. Ponamque buccellam panis, et confortetur cor vestrum, postea transibitis: idcirco enim declinastis ad servum vestrum. Qui dixerunt: Fac, ut locutus es. Festinavit Abraham in tabernaculum ad Saram, dixitque ei: Accelera, tria sata similae commisce, et fac subcinericios panes. Ipse
Abbreviated transcription (Latin):
re suo in conspectu dũi semꝑ. facies ⁊
tunicã suꝑhumeralis totam iacĩc¬
tinã:n cuius medio supra erit capi¬
ciũi ⁊ hora ꝑ gyrũ elꝰ textilis sicut fi¬
eri solet in extremis uestiũ ꝓtib ne
facile rupatur. Deorsũ i̾io ad pedes eiꝰ¬
dem timice ꝑ circuitũ qͣsi mala puni-¬
ca facies ex iacinsto ⁊ purp᷑a ⁊ ceocoq
q tintĩnabulũ aliud auresi ⁊ malũ pu

Expanded text:
re suo in conspectu Domini semper facies et tunicam superumeralis totam hyacinthinam in cuius medio supra erit capitium et ora per gyrum eius textilis sicut fieri solet in extremis vestium partibus ne facile rumpatur deorsum vero ad pedes eiusdem tunicae per circuitum quasi mala punica factintinnabu
Abbreviated transcription (Latin):
u. alios in altero. ⁊ eiusdẽq numeri
ad occidentalẽ plagã. qui mittent᷑
per medias tabulas a sũmo usq ad
sũmum. Ipãsq tabulas deaurabis.
⁊ fundes in eis anulos aureos per
quos nectes tabulata ꝯtineant.
quos oꝑies laminis aureis. Et eri

Expanded text:
ue alios in altero, et ejusdem numeri ad occidentalem plagam, qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum, ipsasque tabulas deaurabis, et fundes in eis annulos aureos, per quos vectes contineant, quos operient laminis aureis. » Qui
Abbreviated transcription (Latin):
tab̾naculũ fiat/ facies ⁊ saga cilici¬
na .xi. ad oꝑiendũ tectũ tabernaculi.
longitudo sagi unius habebit xxxau
bitos. ⁊ latitudo .iiiiͦ. Equa erit men
orsũ ⁊ sex sibi mutuo copulabis. ita
ut sextũ sagũ in fronte testi dupplices.
anse. ut unũ ex om̃ib oꝑimentũ fi¬
at. Qd̃ aũt suꝑfu̾it in sagis q̃ ꝑant᷑
testo. idẽ unũ sagũ qd̃ amplius est.
gitudine utruq latus tab̾naculi pro¬
tegens. facies ⁊ oꝑimentũ aliud tec¬
to. de pellib arietũ rubricatis:⁊ super
hoc rursũ aliud oꝑimentũ de iacinc¬
tinis pellib. Facies ⁊ tabulas stãtes
tab̾naculi de lignis sethim q̃ singule
denos cubitos in longitudine heant
⁊ in latitudine singłos ac semissem.
In laterib tabule due in castrature fi¬
ant quib tabula alteri tabule ⁊nec¬
tat᷑ atq in hunc modũ cuncte tabu¬
le pabunt᷑. Quaꝵ .xx. erunt in latere
mediano qd̃ uergit ad austrũ quib

Expanded text:
tabernaculum fiat facies et saga cilicitabernaculum fiat facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabeLongitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum in fronte tecti duplices. ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, gitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit
Abbreviated transcription (Latin):
le igit᷑ ⁊ calami ex ip̃o erunt iin̾sa
ductilia de purissimo auro. fãcies
et lucernas .uii. ⁊ pones eas fuper
candelabrũ ut luceant ex aduerso.
Emunctoria quoq ⁊ ubi ea q̃ emunc¬
ta sunt extinguant᷑: fiant de auro
purissimo. Omne poudus candelabri
cũ imiu̾sis uasis habebit talentũ au¬
ripurissimi ĩspice ⁊ fac scd̾m exẽplar
qd̾ tibi in monte monstratũ est. ¶A
abernaculũ u̾oita facies .x. cor¬
tinas. de bysso retorta ⁊ iacinc¬
to. ⁊ purpura coccoq bis tincto naria¬
tas opere plumario facies. longitudo
cortine uuiꝰ habebit xxuiii. cubitos. la¬
titudo .iiiiͦ. cubitoꝵ erit. uniꝰ mensu¬
re fient uniu̾sa tentoria .u. cortine
sibi iungent᷑ mutuo: ⁊ aue .u. nexu
simili coherebunt. Ansulas iacincte¬
nas i laterib ac sũmitatib facies
cortinaꝵ. ut possint inuicẽ copulari.
Quin qua genas ansulas cortina  ha¬
bebit inutraq ꝑte ita insercas. ut an

Expanded text:
lae igitur et calami ex ipso erunt, universa lae igitur et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum, ut luceant ex adverso. Emunctoria quoque, et ubi quae emuncta sunt exstinguantur, fiant de auro purissimo. Omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi. Inspice, et fac secundum exemplar qabernaculum vero ita facies: Decem cortinas de bysso retorta, et hyacintho, ac purpura, coccoque bis tincto, variatas opere plumario facies. Longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos: latitudo quattuor cubitorum erit unius mensurae fient universa tentoria quinque cortinae sibi iungentur mutuo et aliae quinque nexu simili coherebunt ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum ut possint invicem copulari quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ans
Abbreviated transcription (Latin):
tur uectes. ꝑeos:⁊ possit mensa por¬
tari. Ipõs quoq uectes facies de lig¬
nis sethim. ⁊ circũdabis auro ad sb̃¬
uehendã mensã. Parabis aceta¬
bula. ac fialaᷤᷤ churibula. ⁊ ciathos.
in quib offerenda sunt libamina:
ex auro purissimo. Et pones super
mensã pares ꝓpositionis in ꝯspectu
meo semꝑ. facies ⁊ candelabrũ duc¬
tile de auro mundissimo. hastile eiꝰ
⁊ salamios. cyphos. ⁊ ac sperulas. ac
lilia ex ip̃o ꝓcedentia. Sex calami-
egrediẽt᷑ de lateribus. tres ex uno la¬
tere. ⁊ tres ex altero itres ciphi qͣsi in
nucis modũ ꝑ calamos singulos:
speruleq simul ⁊ liliũ. Et tres simił̾r
cẏphi instar nucis in calamo alt̾o:
speruleq simul ⁊ liliũ. Hoc erit opus
sex calamoꝵ qui ꝓducendi sunt de
hestili. In ip̾o aũt candelabro erunt
iiii. cyphi in nucis modũ. speruleq ꝑ
singulos ⁊ lilia. Et sperule sub duob
calamis ꝑtria loca. qui simul sex fi-¬
unt ꝓcedentes de hastili mio. Et speru¬

Expanded text:
a portari. Ipsos quoque vectes facies de lignis settim, et circumdabis auro ad subvehendam mensam. Et parabis acetabula, ac phialas, thuribula, et ciathos, in quibus offerenda sunt libamina, ex auro purissimo. Et pones super mensam panes propositionis in conspectu meo semper. Facies et candelabrum ductile de auro mundissimo, hasti& calamos, cyphos, & speculas, ac lilia ex ipso procedentia. Sex siquidem calami egrediuntur de lateribus, tres ex vno latere, & tres ex altero. Tres cyphi quasi in nucis modum per calamos singulos, sperulæque simul, & lilium, & tres similiter cyphi instar nucis, in calamo alto, sperulæque simul, & lilium. Hoc esex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex ficedentes de hastili uno. Et sphaeru
Abbreviated transcription (Latin):
auro purissimo: ⁊ duos anulos au¬
reos. quos pones inuitaqz rõnalis sũ¬
mitate. cathenasq aureas iunges anu¬
lis qui sunt in marginib eiꝰ ⁊ rp̃aꝵ
cathenaꝵ extrema duob copulabis
uncinis In utroq latere suphume¬
ralis qd rõnale respicit. Facies ⁊ du¬
os anulos aureos quos pones ĩ sũ-¬
mitatib rõnalis.⁊ in horis q̃ eregio

Expanded text:
auro purissimo et duos anulos auauro purissimo et duos anulos aureos quos pones in utraque rationalis summitate catenasque aureas iunges anulis qui sunt in marginibus eius et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superumeralis quod rationale respicit facies et duos anulos aureos quos pones in summita
Abbreviated transcription (Latin):
q duos lapides onichinos. ⁊ sculpes in
eis noĩa filioꝵ isrlł. ui nõia in lapide
uno. ⁊ sex reliqͣ in altero iuxta ordinẽ
natiuitatis eoꝵ. Opere sculptoris ⁊ cela¬
tura gẽmarii sculpes eos nõib fiuoꝵ
pones inutroq lat̾e suꝑ humeralis:
memorale filiis isrł. Porcabitq a¬
ron nõia eoꝵ corã dño suꝑ utrumq¬
humerũ ob recordationẽ. facies ⁊ imci¬
nos ex auro: ⁊ duas catenulas auri
purissimi sibi inuicẽ cohentes. qͣs in¬
seres uncinis. Rõnale quoq iudicii
facies oꝑe polimto iuxta texturã
suꝑ humeralis. ex auro. iacincto ⁊ pur¬
pura cocooq bis tincto:⁊ bysso retorta.
Quadrangulũ erit ⁊ duplex. Mensu
surã palmi. habebit tã in longitudine
qmͣ lacitudine. Pones quoq in eo iiii
ordines lapidũ. In primou̾su erit la¬
pis sardius ⁊ topazius ⁊ smaragdus.
tercio lyginus. a chathes:⁊⁊ ametistus.
In qͣrto crsolitus. onichinꝰ. ⁊ berilus. In¬
nali cathenas. sibi in iucẽ cohentes ex

Expanded text:
duos lapides onychinos et sculpes in eis nomina filiorum Israhel sex nomina in lapide uno et sex reliqua in altero iuxta ordinem nativitatis eorum opere sculptoris et celatura gemmarii sculpes eos nominibus filpones in utroque latere superumeralis memoriale filiis Israhel portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumqtionem facies et uncinos ex auro et duas catenulas auri purissimi sibi invicem coherentes quas inseres uncinis rationale quoque iudicii facies opere polymito iuxta texturam superumeralis ex auro hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum erisuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius, et topazius, et smaragdus: tertio ligyrius achates et amethistus in quarto chrysolitus onychinus et berillus innali catenas sibi invicem coherentes ex
Abbreviated transcription (Latin):
pontificis. Portabitq aaron iniqui¬
tates eoꝵ q̃ obtulerunt. ⁊ scĩficaueit
falii isrł in cunctis munerib ⁊ donari¬
is suis. Erit añt lamina semꝑ in fron¬
te eiꝰut placatus ei sit dñs stringes q
tunicã bysso ⁊ thyarã bẏssinã. facies ⁊
baltheũ opere plumarii. Porro filiis ai¬
ron tunicas lineas ꝑabis: ⁊ baltheos

Expanded text:
ortabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas
Abbreviated transcription (Latin):
tem .i. cubiti erunt. In quib quĩdecĩ
cubitoꝵ tentoria lateri imo deputa¬
bunt᷑. Colũpneq tres: ⁊ bases totidẽ.
Et in latere altero erunt tentoria cu¬
bitos obtinentia .xu. colũpnas tres.
⁊bases totidẽ In introitu u̾o atrii fi-¬
et tentoriũ cubitorũ .xx. exiacincto ⁊
purpura coccoq bis tincto: ⁊ bysso re¬
torta opere plumario. Colũpnas ha¬
bebit iiii. cu basib totidẽ. Om̃s colũpne
atrii ꝑ curcuitũ uestite erunt argenteis
iaminis. Capitib argenteis ⁊ ba¬
sib encis in longitudine occupabit
atriũ cubitos .c. in altitudine .l. alti¬

Expanded text:
ia quindecim cubitorum lateri uni deputabuntur, columnaeque tres, et bases totidem. Et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos cen
Abbreviated transcription (Latin):
bis tincto. ⁊ bysso retorta. oꝑe pluma¬
rio:⁊ pulchra uarietate ꝯtextum. qd̃
appendens ante .iiii. colũpnas de lio¬
nis sethim que ip̃e quidem deaura¬
te erunt. ⁊ habebunt capita aurea. s
bases argenteas Inseret᷑ aũt uelũ ꝑ
circulos. intra qd̃ pones archã testimo¬
nii: ⁊ quo scũariũ ⁊ scũarii scũaria
diuidentur. Pones ⁊ ꝓpiciatoriũ suꝑ
archã testimonii in sc̃a scõꝵ. mensã¬
q extra uelũ ⁊ ꝯtra mensã candela¬
brũ in lat̾e tabernaculi m̾idiano. Mẽ

Expanded text:
mario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividentur. Pones et propitiatorium super arcam testimonii in sancto sanctorum: mensamque extra velum, et contra mensam candelab
Abbreviated transcription (Latin):
erunt .xl. habentes bases argenteas.
b̾ue bases singulis tabulis suppo¬
nent᷑. Ad occidentalẽ uero plagam
tabernaculi facies .ui. tabulas. ⁊ rur¬
sum alias duas. q̃ in angulis eri¬
gant᷑ post tergũ tabernaculi. Erunt¬
q sibi ꝯiuncte adeorsũ usq sursum.
⁊ una om̃s ꝯpago retinebit. Duab
quoqz cabulis que in angulis ponẽ

Expanded text:
nta habentes bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angul
Abbreviated transcription (Latin):
tinctũ ⁊ bissũ. pilos capraꝵ: ⁊ pelles
arietũ rubricatas. pellesq iacinctinaᷤ.
amata boni odoris. lapides onichinõ
⁊ gẽmas ad ornandũ ephot ⁊ ratio¬
nale. facientq mͥ scũariũ ⁊ ħ̾itabo in

Expanded text:
tinctum, et byssum, pilos caprarum, et pelles arietum rubricatas, pellesque ianthinas, amata boni odoris: lapides onychinos et gemmas ad ornandum Ephod ac Rationale. Facientque m
Abbreviated transcription (Latin):
Faciesq supra coronã aureã ꝑ circui¬
tũ ⁊ iiii. citulos aureos quos pones
ꝑ .iiii. arche angulos. Duo circuli sĩt
in latere uno.⁊ duo in altero. Fãcies qͦ
uestes de lignis sethim ⁊ oꝑies eos
auro. Introducesq ꝑ cireulos qui st̃ ĩ
arche laterib ut portet᷑ in eis qui sẽꝑ
erunt in circulis nec unqm extrahẽ¬
tur ab eis. Ponesq in archa testifica¬
tionẽ. quã dabo tibi. facies ⁊ ꝓpicia¬
torũ de auro mundissimo duos cu¬
bitos ⁊ dimidiũ tenebit longitudo
eius: semissem. ⁊ cubitũ latitudo. Du¬
os quoq cherubin aureos:⁊ ꝓducti¬
les facies ex utraq ꝑte oraculi Che¬
rubin inus sit in latere uno ora
culi. ⁊ alter in altero. Utrũq latus
ꝓpiciatorii tegant. expandentes alas.

Expanded text:
faciesque supra coronam auream per circuitum, et quatuor circulos aureos, quos pones per quatuor arcae angulos: duo circuli sint in latere uno et duo in altero. Facies quoque vectes de lignis Setim, et operies eos auro, inducesque per circulos, qui sunt in arcae lateribus, ut portetur in eis, qui semper erunt in circulis, nec unquam extrahentur ex eis: ponesque in arca testicationem, quam dabo tibi; facies et propitiatorium de auro mundissimo, duos cubitos et dimidium tenebit longitudo ejus: semissem et cubitum latitudo. Duos quoque Cherubim aureos et productiles facies, ex utraque parte oraculi. Cherub unus sit in latere uno, et alter in altero. Utrumque latus propitiatorii tegant, expandentes alas
Abbreviated transcription (Latin):
culos. erũtq ex utroq latere altaris
ad portãdũ. Nõ solidũ s in ane. ⁊ ꝯca¬
uum intriͣsecus facies illud sicut ti¬
biin monte monstratũ est. Facies
⁊ atriũ tabernaculi. in cuiꝰ plaga an-¬
strali etra m̾idiẽ erunt tentoria de
bysso retorta .e. cubitos unũ latus
tenebit in longitudine.⁊ colũpnas

Expanded text:
runtque ex utroque latere altaris ad portandum non solidum sed inane et cavum intrinsecus facies illud sicut tibi in monte monstratum est facies et atrium tabernaculi in cuius plaga australi contra meridiem erunt tentoria de bysso retorta centum cubitos unum latus tenebit in
Abbreviated transcription (Latin):
introduxit ionathas dd̾ ad saul ⁊ fuit
ante es̃ sicut fuerat herr⁊ nudiꝰ tercius
Motũ est añt rusũuellũ. Et egressus
dd̾ pugnauit aduersũ philisteu. ꝑcus¬
sitq eos plaga magna: ⁊ fugerunt
a facie eius. Et fr̃s est sp̃s dñi malus
in saul. Sedebat aũt in domo sua. et
tenebat lanceã. Porro dd̃ psaliebat ĩ
manu sua. Nisusq est saul ꝯfig̾e lan¬
cea dd̾ inparicte. ⁊ declinauit od̃ afa¬
cie saul. lancea aũt casso uulnere ꝑla¬
ta est in pariete. ⁊ dd̃ fugit. ⁊ saluatus
est nocte illa Misit ergo saul satellites
suos nocte in domũ dd̾ ut custodirent
eũ: ⁊ int̾ficeret᷑ mane. Qd̾cum amnuum¬

Expanded text:
introduxit Ionathan David ad Saul et fuit introduxit Ionathan David ad Saul et fuit ante eum sicut fuerat heri et nudius tertius motum est autem rursus bellum et egressus David pugnavit adversus Philisthim percussitque eos plaga magna et fugerunt a facie eius et factus est spiritus Domini malus in Saul sedebat autem in domo sua et tenebat lanceam porro David psallebat in manu sua nisusque est Saul configere lancea David in pariete et declinavit David a facie Saul lancea autem casso vulnere perlata est in parietem et David fugit et salvatus est nocte illa misit ergo Saul satellites suos in domum David ut custodirent eum et interficeretur mane quod cum adnu
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est saul ad ionachã filiũ
suũ ⁊ ad om̃s seruos suos. ut oc¬
cid̾ent dd̾. Porro ionathas filiꝰ saul di¬
ligebat de ualde. Et indicauit iona¬
thas dd̾ dicens. Querit saul pat̾ meus
occid̾e te. Quappt̾ obserua te q̃somane.
⁊ manebis dam ⁊ abiconderis.Ego¬
aũt egrediens stabo uixta patrem
meũ in agro. ubicũq fu̾it. Et egolo¬
quar de te ad patrẽ meũ. ⁊ qd̃cũq ui¬
dero nunciabo tibi. Locutus est ergo
ionathas bona de dd̃ ad saul patrem
suũ. Dixitq ad eũ. Ne pecces rex in seruũ
tuũ dd̾. qr nõ pecrauit tibi ⁊ opera eius
bona sunt tibi ualde et posuit aĩam
suã in manu tua ⁊ ꝑcussit philisteũ.
⁊ fecit dñs salutẽ magnã imiu̾so iscłi
uidisti ⁊ letatus es.Quare ergo peccas
in sanguine innoxio: int̾ficiens dõ
qui est absqz culpa. Qd̾ cũ audiss saul
placatus uoce ionathe iurauit. uiuit
dñs qr non occidet᷑ Nocauit itaq iona¬
chas dd̾: ⁊ indicauit ei omia u̾ba hec. Et

Expanded text:
han filium suum et ad omnes servos suos ut occiderent David porro Ionathan filius Saul diligebat David valde et indicavit Ionathan David dicens quaerit Saul pater meus occidere te quapropter observa te quaeso mane et manebis clam et absconderis egotem egrediens stabo iuxta patrem meum in agro ubicumque fueris et ego loquar de te ad patrem meum et quodcumque videro nuntiabo tibi locutus est ergo Ionathan de David bona ad Saul patrem suum dixitque ad eum ne pecces rex in servum tuum David quia non peccavit tibi et opera eius bona sunt tibi valde et posuit animam suam in manu sua et percussit Philistheum et fecit Dominus salutem magnam universo Israhel vidisti et laetatus es quare ergo peccas in sanguine innoxio interficiens David qui est absque culpa quod cum audisset Saul placatus voce Ionathae iuravit vivit Dominus quia non occidetur vocavit itaque Ionathan David et indicavit ei omnia verba haec et
Abbreviated transcription (Latin):
bat.st ĩtrabat in ꝯspectu ppłi. in oĩb
quoq iuis suis dd̾ prudenter agebat.
⁊ dñs erat cũ eo. Uidit itaq saul qd̾
rem tm̃nmodo esto uir fortis. ⁊ p̃lia¬
re bella dñi. Saul aũt reputabat
dicens. Non sit manus mea in eo.
s sit suꝑ eũ manꝰ philistinoꝵ. ait
aũt dd̾ ad saul. Ouis ego sũ: aut
q̃ est uita mea aut cognatio prĩs
mei misrłꝰ. ut fiã gener regis. Etm̃
est aũt tẽpus cũ deberet dari merob.
filia saul dd̾. data est hadriel mo¬
latite uxor. Dilexit aũt dd̾ micol fi¬
liã saul alterã. Et nũciatũ est saul.
⁊ placuit ei. Dixitqz saul. Dabo eam
illi ut fiat ei in scandalũ. ⁊ sit suꝑ
eũ manꝰ philistinoꝵ. Dixitq saul
ad d  In duab reb ens gener meus
hodie. Et mandauit saul serus su¬
is. Loquimini ad dd̾ clam me dicẽ¬
tes. Ecce places regi ⁊ om̃s serui eius
diligunt te. Nunc ergo esto gener re-¬
gis:⁊ locuti sunt serui saul mauribz¬

Expanded text:
batur et intrabat in conspectu populi in omnibus batur et intrabat in conspectu populi in omnibus quoque viis suis David prudenter agebat et Dominus erat cum eo vidit itaque Saul quod rem tantummodo esto vir fortis et proeliare bella Domini Saul autem reputabat dicens non sit manus mea in eo sed sit super illum manus Philisthinorum ait autem David ad Saul quis ego sum aut quae est vita mea aut cogmei in Israhel ut fiam gener regis factum est autem tempus cum deberet dari Merob filia Saul David data est Hadrihel Molathitae uxor dilexit autem Michol filia Saul altera David et nuntiatum est Saul et placuit ei dixitque Saul dabo eam illi ut fiat ei in scandalum et sit super eum manus Philisthinorum dixit ergo Saul ad David in duabus rebus genhodie. Et mandavit Saul servis suis: Loquimini ad David clam me, dicentes: Ecce places regi, et omnes servi ejus diligunt te. Nunc ergo esto gener regis. Et locuti sunt servi Saul in aurib