comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
aũ concõix̾it postqͣm resciuit. portabit ip̃e iiquitatẽ
euis. Iste sunt logos qͣs statuit domiꝰ moysi. intͥ uirũ¬
et uxorem. int̾ patͦm et filiam. que iupuellari adhuc
etate est. uelque mauet in parentis domo.Locutus¬
q est doꝰ ad moysen dicons. Ulciscere pͥus filios isrł de ma¬
diauitis. et sic colligeris ad popłm tuũ. statunq moyses.
armate inquit ex uob̾ uiros ad pugnam. qui possint
ultionem domini explere. siue expet̾e de madiantis.
mille uiri de singulis tͥbubus eligantur exerł. qui
uuttantur ad bellura. Wd̾untq nulleuos. de cunctis
tͥbubus .i. xii. expeditorũ ad pugnam. Quos misit mox̾¬
ses cum finces filio eleazari sac̾dotis. Uasa quoq sancda
et tubas ad clangendum. tͣdidit ei. Cumq pugnassent
contͣ madiamtas. atq uicissent: ouies mares occid̾e̾nt
et reges eorum eii. et recem. et sur. et ur. et rebe. qͥn
p̾ncipes gentis. balaam quoꝵ filium beor. int̾fecunt

Expanded text:
em eius istae sunt leges quas constituit Dominus Mosi inter viruet uxorem inter patrem et filiam quae in puellari adhuc aetate est vel quae manet in parentis domo locutusque est Dominus ad Mosen dicens ulciscere prius filios Israhel de Madianitis et sic colligeris ad populum tuum statimque Moses armate inquit ex vobis viros ad pugnam qui possint ultionem Domini expetere de Madianitis mille viri de singulis tribubus eligantur Israhel qui mittan millia expeditorum ad pugnam. Quos misit Moyses cum Phinees filio Eleazari sacerdotis. Vasa quoque sancta et tubas ad contra Madianitas atque vicissent omnes mares occiderunt et reges eorum Evi et Recem et Sur et Ur et Rebe quinque principes gentis Balaam quoque filium Beor interfecerunt
Abbreviated transcription (Latin):
uicturꝰ est qñ ĩ faciet deus. uement in detib de ytalia. suꝑa¬
bunt assirios. uastabunt q hebreos. et ad exͦmũ etiam ip
ꝑibunt. Surrex̃q balaam: et reu̾sus ẽ in locum suum.
balac ꝙͦ uia qͣ uenat ardiit. Morabatur aũ eo temꝑe issł
in serbim. et fornicatus est pp cũ filiab inoib. Que uocau̾t eoᷤ
ad sacficia sua. ad illi comodu̾it. et adorau̾nt doos caꝵ. Im¬

Expanded text:
venturus est: quando ista faciet Deus. Venient in trieribus de Italia superabunt Assyrios: vastabuntque Hebreos: et ad extremum etiam ipsi peribunt. Surrexitque Balaam: et reversus in Balac quoque via qua venerat rediit morabatur autem eo tempore Israhel in Setthim et fornicatus est populus cum filiabus Moab quae vocaverunt eos ad sacrificia sua at illi comederunt et adoraverunt d
Abbreviated transcription (Latin):
ariu et tu et filii tui suml sustinebitis pc̃a sac̃dotii uũi.
S et freͣs tuos de tͥbu leui. et ceptr̃ pat̾stui sume tecum.
pͣstoq sint. et ministrent tͥ. Tu aũ et filii tui minist̾bitis
in tab̾nacło̾ testimonii. Exculabunt q leuide ad pͣcepta tua.
⁊̃ ad cuncta oꝑa tab̾nadi. et in om̃ib c̾imonus eiꝰ. alie¬
ingona non miscebitur. excubate in custodia sanctua¬
rii. et in munst̾io altaris. ne forte oriatur indignatio

Expanded text:
et filii tui simul sustinebitis peccata sacerdotii vestri sed et fratres tuos de tribu Levi et sceptro patris tui sume tecum praestoque sint et ministrent tibi tu autem et filii tui ministrabitis in tabernaculo testimonii excubabuntque Levitae ad praecepta tua et ad cuncta opera tabernanigena non misceatur vobis. Excubate in custodia sanctuarii, et in ministerio altaris, ne oriatur indignatio
Abbreviated transcription (Latin):
ieouaͥ. stetit angłus in angͦtiis ouaꝵ mac̾iaꝵ. quib ui¬
nes cingetiatur. Quem uidons asina. iũxit so parieta
et act̾int sedentis pedem. at mle it̃m u̾b̾a̾bat et nichilor¬
itis angelus ad locum angnstũ cͣnsiens. uͥ nͨ ad dexm nͦ
ad simstram pot̾at deiuari. obuiꝰ scetit. Eumq iudisset
asina stantem angłm cocidit sub podib sedentis. Qui ira¬
tus uchementiꝰ. cedebat fusto lat̾a eiꝰ. aꝑuit q doꝰ os asine.
⁊ locuta est. Quid foci tͥ. Qli ꝓcutis me. ecce iam t̃cio. fiͥͭ

Expanded text:
ngustiis duarum maceriarum quibus vineae cingebantur quem videns asina iunxit se parieti et adtrivit sedentis pedem at ille iterum verberabat et nihilominus angelus ad locum angustum transiens ubi nec ad dextram nec ad sinistram poterat deviari obvius stetit cumque vidisset asina stantem angelum concidit sub pedibus sedentis qui iratus vehementius caedebat fuste latera aperuitque Dominus os asinae et locu
Abbreviated transcription (Latin):
deat dominus. uenit gͥ dens ad balaam nocto. et ait ei siͥ
uoeare de uenu̾nt hoiẽs ł. surge et uade cum eis. s ou̾taxt
ut quod ⁊ͥ pcepo facias. Surrexit balaam mane. et stuita
asina sua profectus ÷ cumi eis. et iratus est dons. stetit¬
q angłus domini ĩ uia ꝯͣ balaam. Qui sedebat asiie.
⁊ ouos puo̾s hubebat secum. Eerueus asina angłi̾ stã¬
tem in ua euagniato gladio: au̾tit se de itin̾e. et ibat¬

Expanded text:
t ei si vocare te venerunt homines isti surge et vade cum eis ita dumtaxat ut quod tibi praecepero facias surrexit Balaam mane et strata asina profectus est cum eis et iratus est Deus stetitque angelus Domini in via contra Balaam qui sedebat asinae et duos pueros habebat secum cernens asina angelum stantem in via evaginato gladio a
Abbreviated transcription (Latin):
a aron. Quas cũ posiiss moỹses corã dũo in tab̾nado̾ tes¬
timoni. seq̃nti die reg̾sus inuenit gͣminasse uͥgam
aaron in domo leui. et turgentib geminis eruꝑant
flores. Qui foliis dilatatis ui amigdalas deformati sunti
ꝓtulit gͦ mou̾ses om̃s uͥgas de conspectu domimi ad om̃t si¬

Expanded text:
as cum posuisset Moyses coram Domino in tabernaculo testimonii: sequenti die egressus invenit germinasse virgam Aaron in domo Levi: et turgentibus gemmis eruperant flores, qui foliis dilatatis in amigdalas deformatae sunt. Protulit ergo Moyses omnes virgas de conspectu Domini ad cunctos
Abbreviated transcription (Latin):
dẽs sit cui beuedix̾is. ⁊ maledictus inꝙ̃ maledicta cõgessi̾t.
ꝑrexerunt sen iores moab et maiores natu madian. hũ¬
tes oiuinatoͬ is pͣcium in manib. Cumq uenissont ad
balaani et naruissent ei oĩa u̾ba balac. ille Roiti muue¬
ad me dicens. Eoce populus qui egͦssus ẽ ex egypto oꝑuit
superfaciem t̾re. ueni et maledic ei. si quomͦ possim
pugnaus abig̾e̾ eum. Uyõq deus ad balaam. noli urc̃
eis. n maledicas pp̃. qr benedictus est. Qui mane consur

Expanded text:
dictus sit cui benedixeris: et maledictus in quem maledicta congesseris. Perrexerunt seniores Moab et majores natu Madian habentes divinationis precium in manibus. Qui cum venissent ad Balaam, et narrassent ei omnia verba Balac, ille respondit: Manead me, dicens: Ecce populus qui egressus est de Aegypto, operuit superficiem terrae: veni et maledic ei, si quo modo possim pugnans abigere eum. Dixitque Deus ad Balaam: Noli ire cum eis, neque maledicas populo, quia benedic
Abbreviated transcription (Latin):
loco apparuit puteus. super quo locut᷑  doꝰ ad mop̾sem
Congͤga pp  et dabo ei aqͣm. Tunc cecunt isi ł carmen
istud. ascendat ꝓuteus concinebant. puteus ꝙ̃ fod̾unt
matthana. Nahaliel. de nahaliel ĩ bathinord. Ramotb:
uallis÷ in regione moab in u̾tice phasga. quod respicit
ꝯͣ desertum. ꝙisit añ isrł aũtios ad scom regem amor¬
reorum dicens. obsecro. ut tͣnsere mͥ liceat ꝑ tĩum tu¬
am. non declinabimꝰ in agͦs. et uincas. nõn bibem᷑
a qͣs ex puteis. uia regia gͣdiemur. douͦ tͣnseatiis

Expanded text:
loco apparuit puteus, super quo locutus est Dominus ad Mosen: Congrega populum, et dabo ei aquam. Tunc cecinit Israel carmen istud: Ascendat puteus. Concinebant: Puteus, quem foderunt Matthana, Nahaliel: de Nahaliel in Bamoth. De Bamoth, vallis est in regione Moab, in vertice Phasga, quod respicit contra desertum. Misit autem Israel nuntios ad Seon regem Amorrhaeorum, dicens: Obsecro ut transire mihi liceat per terram tuam, non declinabimus in agros et in vineas, non bibemus aquas ex puteis, via regia gradiemur, donec transeamus
Abbreviated transcription (Latin):
gentiam tͣnsgͦssi fu̾t. mandat᷑ domini. atq deliq̃ruit. cõ¬
sitebunt᷑ pcm̃ simͣ. et reddont ip̃m caput. Uq partom desuper
ei in qͣm pcͣat̾int. sinaũ ñ fui̾t qui recipiat. dabunt dño et
eĩ sacͥdotis. excepto ariete qui oss̾tur pro expiatõe. ut sit placa¬
bilis hostra. Om̃s quoq pͥmicie qͣs offu̾nt filii isił ad sacc̾otẽ

Expanded text:
ssi fuerint mandatum Domini atque deliquerint confitebuntur peccatum suum et reddent ipsum caput quintamque partem desuper ei in quem peccaverint sin autem non fuerit qui recipiat dabunt Domino et erit sacerdotis excepto ariete qui offertur pro expiatione ut sit placabilis hostia omnes q
Abbreviated transcription (Latin):
tradidĩs ppͣistum in manu m̾a. delebo urbes eiꝰ. Pxaudiuͭ¬
ꝑ dominus p̃oes isrł. et tͣoidit chanancũ. Quem ille int̃se¬
cit subu̾sis urbib e.⁊ uocauit nomẽ loci illuis horma .i.
anathema. profecti sunt aucẽ ⁊ do monte hor ꝑ uiã que
ducit ad mare rubiũ. ut cͥcuirent t̾ram edom. ⁊ dedere
cepit ppłm itin̾is ac laboris. locutusq ꝯͣ dnm. ⁊ oxysen

Expanded text:
 istum in manu mea delebo urbes eius exaudivitque Dominus preces Israhel et tradidit Chananeum quem ille interfecit subversis urbibus eius et vocavit nomen loci illius Horma id est anathema profecti sunt autem et de monte Or per viam quae ducit ad mare Rubrum ut circumirent terram Edom et taedere coep
Abbreviated transcription (Latin):
aũ bouis ⁊ ouis. et capre nõ facies rodum. qr scĩficata
sunt dño. sangͥnẽ tm̃ eoꝵ fundes super altare. ⁊ ad ipẽ
adolebit in suauissimũ odorem domino. Carnes u᷑ in
usũ tuũ cedent. sicut pͨtuscdm consecͣtum. et armꝰ dex¬
ter. tua erũt. Om̃s pͥmicias sanctuarii qͣs ofsu̾t filii
isi ł doͦ. tͥ dedi et filus ac filiab tius iuteppetuo. pac

Expanded text:
 bovis et ovis et caprae non facies redimi, quia sanctificata sunt Domino; sanguinem tantum eorum fundes super altare, et adipes adolebis in suavissimum odorem Domino. Carnes vero in usum tuum cedent, sicut pectusculum consecratum, et armus dexter, tua erunt. Omnes primitias sanctuarii, quas offerunt filii Israel Domino, tibi dedi, et filiis ac filiabus tuis, jure p
Abbreviated transcription (Latin):
aqͣs contc̾cõuis. Colle aaron et siluim eiꝰ cum eo. ⁊ ducos ess
in montem hor. Cumq nudau̾s prẽm ueste sua indues ea
elea zaꝵ filiũ eius. ⁊ aaron colligetur et morietur ibi. fec̃
ioy̾ses ut pͣcoꝑat dominis. et ascendu̾nt in montẽ hor
corã om̃i multitudine. Cumq aaron expoliasset uestibꝰ
suis. induit eis elerzax filium eiꝰ. Illo mortuo in mondis
suꝑcilio descendit moyses cum elea zaro. Om̃is añ młtitu¬
do uidens qd̾ oocubuiss aaum. fleuit super eo tͥngnnta dieb̾

Expanded text:
Aquas contradictionis. Tolle Aaron, et filium ejus cum eo, et duces eos in montem Hor. Cumque nudaveris patrem veste sua, indues ea Eleazarum filium ejus, et Aaron colligetur, et morietur ibi. Fecit Moses ut praeceperat Dominus, et ascenderunt in montem Hor coram omni multitudine. Cumque Aaron spoliasset vestibus suis, induit eis Eleazarum filium ejus. Illo mortuo in montis supercilio, descendit cum Eleazaro. Omnis autem multitudo videns occubuisse Aaron, flevit super eo triginta diebus
Abbreviated transcription (Latin):
pc̃i. et mutent aqͣs uiuas suꝑ eos iuuas. In quib c̃ isͦ
mũdꝰ tr̃ter̃ hysops̃ asperget ex eo om̃e tentoriũ. ⁊ cũ¬
ctani suppelledilem. ⁊ homines hꝰcem̃ contagiono
pollutos. atq hoc modo mundus lust̾b̾it inmũdłi t̾cio
et .uii. die. Expiatq die septimo lauabit et se et drestusita
sua. et inmũdus er̃ usꝙ ad uesꝑam. si quis ẜi ritu ñ fu̾it
polluit. et nõ est aqͣ ln sttonis aspersus. Er̃ hoc pͣceptum
legitimũ sempit̃nũ. Ip̃e quoq qui asꝑgit aqͣs. lauabit ues¬
timenta sua. Omĩs qui tetig̾it aqͣs expiationis in mũdꝰ
er̃ usa ad uesꝑam. Quioẜ cetig̾it inmundꝰ in mũd̾ saciet.

Expanded text:
ati, et mittent aquas vivas super eos in vas. In quibus cum homo mundus tinxerit hyssopum, asperget ex eo omne tentorium, et cunctam supellectilem, et homines hujuscemodi contagione pollutos: atque hoc modo mundus lustrabit immundum tertio et septimo die. Expiatusque die septimo, lavabit et se et vestimenta sua, et immundus erit usque ad vesperam. Si quis hoc ritu non fuerit polluit et non est aqua lustrationis aspersus erit hoc praeceptum legitimum sempiternum ipse quoque qui aspergit aquas lavabit vestimenta sua omnis qui tetigerit aquas expiationis inmundus erit usque ad vesperam quicquid tetigerit inmundus inmundum fac
Abbreviated transcription (Latin):
silii isrł. tͥ dedi et filus ac filiab tais iuire ꝑpetno. Qͥ
mũdus est in domo tua uescetur eis. Om̃em medul¬
lam olei et uimi. ac frumenti. ot quicꝙͣ offu̾nt pͥmia¬
as dño. tͥ dedi. Uniu̾sas frugũ pͥmicias qͣs gignit hu¬
mus. ⁊ doꝰ deportentur. cedent in usus tuos. qͥ mũdꝰ
⁊̃ in domo tua. uescetur eis. Omñe qd̾ ex u̾oto reddid̾it
silii ifrł: tuũ er̃. Quicꝙͥ pͥmũ erumpit eułu᷑ cuncto
carnis qͣm offut domino. siue ex hominib. siue ex¬

Expanded text:
filii Israel, tibi dedit et filiis ac filiabus tuis, jure perpetuo. Qui mundus est in domo tua, vescetur eis. Omnem medullam olei et vini ac frumenti, quidquid prino tibi dedi universa frugum initia quas gignit humus et Domino deportantur cedent in usus tuos qui mundus est in domo tua vescetur eis omne quod ex voto reddiderint filii Israhel tuum erit quicquid primum erumpet e vulva cunctae carnis quam off
Abbreviated transcription (Latin):
ereri. et imposui uitłm ⁊ arietẽ de super. doꝰ aũposiuit
Inuenit stantem balac iueͣ holocanstñ sum̃ et oĩ pͥncipe ᷤᷤ
moabitar᷑. assumpta q ꝑ abola sna dix̃. De aran adduxit
mebalac rex tncabitaꝵ de montib orientis. uem inqͥt
et maledic iacob. ꝓpera et detestare ispł. Quomodo male¬
dicam cͥ ñ maledit̃ dẽ ͤ qͣ rõnie decester. ꝙ̃ doꝰ ñ detestat᷑
de sumis filicib uidebo cũ. et collib consid̾ato illũ. pp
solus habitabit et unt gentes ñ reputabitur. Quis di¬
nu̾are possit pulu̾em iacob. et nosse mu̾m stupis isrł.
mxriatur aninia mea morte uistoꝵ. et fiant nonissima meã
horum similia. dix̃plulat ad balaam. Quid estħ quod agłs
Dix̃gͦbalac. Ueni mocum in altum locũ unde ꝑtem ifrli̾s
iudeas. et totum uide̾ non possig. uide maledicito ei. Cũq
duxiss eũ in locum sublimem suꝑi̾acem montis pbasga
łdificauit balaam .uii. ains. ⁊ impositis supͣ uitłis atts

Expanded text:
ietem desuper Dominus autem posuit invenit stantem Balac iuxta holocaustum suum et omnes principes Moabitarum adsumptaque parabola sua dixit de Aram adduxit me Balac rex Moabitarum de montibus orientis veni inquit et maledic Iacob propera et detestare Israhel quomodo maledicam cui non maledixit Deus qua ratione detester quem Dominus non detestatur de summissolus habitabit, et inter gentes non reputabitur. Quis dimerare possit pulverem Jacob, et nosse numerum stirpis Israel? Moriatur anima mea morte justorum, et fiant novissima mea horum similia. Dixitque Balac ad Balaam: Quid est hoc quod agBalac veni mecum in alterum locum unde partem Israhelis videas et totum videre non possis inde maledicito ei cumque duxisset eum in locum sublimem super verticem montis Phasga aedificavit Balaam septem aras et inpositis supra vitulo atque
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsigno. ⁊ monimento fan᷑ isrł. Tulit gͦ eleazar sacͣdos
thurribła enea. in quib obtułant hũ quos incendiũ de¬
uorauit. et produt̃ ea in laminas asfigons altari. ut ha¬
b̾e̾nt pꝰ ea filũ istł quib ꝯmou̾entur ne quis accedat ali¬
eigen᷑. et qui ñ de semine aaron ad offe̾ndũ incensũ dño.
De paciatur sicut passus ẽ chore. et om̃is congͦgatio eꝰ.
loquente dño ad moysen. murmurau aũ oĩs inustitudo
filioꝵ isi ł seqñti die ꝯͣ moyson. et a arõ diceus. uos int̃fe¬
cistis ppͣ domini. Cumq oriretur seditio et tumultus
inc̾so̾e̾t. moỹses. et aaron fug̾unt ad cab̾nacłm fed̾is. Qd̾
postqͣm ingͦssi sunt oꝑuit nubes cab̾nałm. ⁊ appiruit

Expanded text:
. Tulit ergo Eleazar sacerdos thuribula aenea, in quibus obtulerant hi quos incendium devoravit, et produxit ea in laminas, affigens altari, ut haberent postea filii Israel, quibus commonerentur, ne quis accedat alienigena, et qui non est de semine Aaron, ad offerendum incensum Domino, ne patiatur sicut passus udo filiorum Israel sequenti die contra Moysen et Aaron, dicens: Vos interfecistis populum Domini. Cumque oriretur seditio, et tumultus incresceret, Moyses et Aaron fugierunt ad tabernaculum foederis. Quod, postquam ingressi sunt, operuit nubes, et apparuit
Abbreviated transcription (Latin):
ei. et gͥisafite. Tollat unusquisq turribłm sim̃ tu choie
et õe conciliũ tuũ. et bansto cras igne ponite desuꝑ thy¬
nuiana coram domino. et quẽconq eleg̾it. ip̃e er̃ sanct᷑.
multum erigimini filii lem. Dix̃q rursum ad chore. Au¬
dite filii loui. Non parum ÷ uob̾ quod seꝑanit uos deus¬
isrł ab om̃i populo. ⁊̃ unx̃ s. ut seruiretis ei in cultu¬

Expanded text:
uisque turibula sua, tu Chore et omne concilium tuum, et austo cras igne ponite desuper thimiama coram Domino, et quemcumque elegerit, ipse erit sanctus. Multum erigimini filii Levi. Dixit rursum ad Chore: 'Audite filii Levi, num parum vobis est, quod separavit vos Deus ab omni populo et iunxit sibi, ut ser
Abbreviated transcription (Latin):
moyses ad aaron. Tollo thurribłm. et husto igne de alta¬
ri mute incensum desuꝑ. ꝑgens cito ad ppͣ ut rogos ꝓois.
Iam .n. ogͦssa est un a domino. et plaga deseuit. Quos c̃
fecisset aaron. et cucurriss ad mediã multitadinõ ꝙͣ iã
uastabat incendiũ. obtulit thymiama. et stans int̃ mor¬
tuos. ac uiuentes. ꝓ pp depͣcatus ÷. et plaga cessauit. fun̾t

Expanded text:
usto igne de altari mitte incensum desuper pergens cito ad populum ut roges pro eis iam enim egressa est ira a Domino et plaga desaevit quod cum fecisset Aaron et cucurrisset ad mediam multitudinem quam iam vastabat incendium obtulit thymiama et stans inter mortuos ac viventes pro populo deprecatus est et plaga cessavit fuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
pnacłm̾ dotimi. et ꝑibit ex isrł. q aqͣ expiatioĩs nõ ÷
asꝑsus. iinundꝰ er̃. ⁊ manebit purcicia euis super eũ.
Ista est lex hominis qui moritur in cab̾nado. Om̃s qͥ
ingͦdmutur tentoRiũ illuis. at uniu̾sa uasa que ibi
sunt. polluta erũt .un. dieb. uis qd̾ habu̾it oꝑcłm nec¬

Expanded text:
ibit ex Israhel quia aqua expiationis non est aspersus inmundus erit et manebit spurcitia eius super eum ista est lex hominis qui moritur in tabernaculo omnes qui ingrediuntur tentorium illius et universa vasa quae ibi sunt polluta erunt septem diebus vas quod non habuerit ope
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ cunctis pgẽitus filioꝵ isrł. tãidi q eos dono a arõ. ⁊ fi¬
fiis eiꝰ de medio ppͥ. ut siuant micbi pro filiis isrł in
tab̾nacło fed̾i̾s. et orent pro eis. ne sit in ppͦ plaga. si
ausi fuu̾t acced̾e̾ ad sanctuarũm fecunt q moyses et
a anõ. ⁊ om̃is multigudo filioꝵ isrł suꝑ leuitas. q̃ pͥoeꝑat¬

Expanded text:
dique eos dono Aaroni et filiis eius de medio populi ut serviant mihi pro Israhel in tabernaculo foederis et orent pro eis ne sit in populo plaga si ausi fuerint accedere ad sanctuarium feceruntque Moses et Aaron et omnis multitudo filiorum Israhel super Levitas qua
Abbreviated transcription (Latin):
ra dices carꝑe. Ip̃o eunt eo tempore rex in moab. Misit gͦ
nũtios ad balaami filiũ beor ariolũ. qui habitabat supor
flutaẽ t̾re filioꝵ ãmon. ut uocarent eum et dic̾e̾nt. scoe
egͦssus ẽ pp̃de egr̾pto. qui oꝑuit suꝑ faciem t̾re. sedeus

Expanded text:
radices carpere ipse erat eo tempore rex in Moab misit ergo radices carpere ipse erat eo tempore rex in Moab misit ergo nuntios ad Balaam filium Beor ariolum qui habitabat super flumen terrae filiorum Ammon ut vocarent eum et dicerent ecce egressus est populus ex Aegypto qui operuit
Abbreviated transcription (Latin):
rauit arnon moabitaꝵ ⁊ habitatores excelsor arnon.
uotͥmoib peristi ppłe chamos. dedi filios euis eiufugam
et filias in captiuitacem. regi amorreoꝵ soon Iugũ ip̃oꝵ
disꝑiit ab esebon usq dibon. lassi peruen̾unt in iophe
⁊ usq modaba. habitauit ita isrł ui tra amorrei. mis¬
q moyses qui explorarent a gełr. Cuiꝰ ceꝑunt tucłos
am basan. cum om̃i populo suo. pugnaturꝰ medini.
dix̃a domi nus ad moysen. Ne cuneas eum. quia iu
manu tua tͣoidi illum. et om̃em ppͣ ac t̾ram eius. fa
q pp  euis usq ad int̾uecionem et possed̾unt t̾rani illi.¬
D rofediq cast᷑ metati sunt in campestͥb moab. uͥ
fͣnsi iordanem ierico sita est. Hideus añ balac filins sep¬
phor omnia que fecerat isi ł amorreo. et quos ꝑtumussẽt
eum moabite. ⁊ impetum enis fre non possent. dix̃ ad ma¬
iores natu madian. iͣ delebit hic populus mens om̃s qͥ ĩ¬
ur̃is finib cõmorant᷑. Quomado solet bos ħbas usqr ad

Expanded text:
avit Ar Moabitarum et habitatores excelsorum Arnon vae tibi Moab peristi popule Chamos dedit filios eius in fugam et filias in captivitatem regi Amorreorum Seon iugum ipsorum disperiit ab Esebon usque Dibon lassi pervenerunt in Nophe et usque Medaba habitavit itaque Israhel in terra Amorrei misitque Moses qui explorarent Iazer cuius ceperunt viculos  Basan cum omni populo suo pugnaturus in Edrai dixitque Dominus ad Mosen ne timeas eum quia in manu tua tradidi illum et omnem populum ac terram eius facipopulum eius usque ad internicionem et possederunt terram illius profectique castrametati sunt in campestribus Moab ubi trans Iordanem Hierichus sita est videns autem Balac filius Sepphor omnia quae fecerat Israhel Amorreo et quod pertimuissent eum Moabitae et impetum eius ferre non possent dixit ad maiores natu Madian ita delebit hic populus omnes qui in nostris finibus commorantur quomodo solet bos herbas usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
cda̾ tam pes pc̃o. et ariotem inmada̾tam. hostiam pocific̃ã
Canistr̃q panũ azimoꝵ qui consparsi sunt oleo. ⁊ lagan᷑
absq finento uncta oleo. ac libamina singłoꝵ. Q offẽt sa¬
cdos coram dño. et faciet tam pro pr̃o qͣm i holocanstũ. a¬
rietem uͦ ĩmolabit hostiam pacificũ dño. offe̾tis simul canisfr̃
izimoꝵ. ot libamenta que ex more debentur. Tunc iuide᷑ na¬
dollet capillos ꝰ.⁊ ponet supor ignẽ. qui ẽ suppositꝰ sacͥficio
pacificoꝵ. ⁊ armũ eoctum arictis cortam q absq fermẽto
unam de canist᷑. ⁊ liganũ agimũ unũ. et tradet in ma¬
nib nazarei postꝙͣ rasum fu̾i̾t cap̃ euis. susceptaq rur¬
sum ab co. eleuabit in conspectu dñi. et sandificata sacdo

Expanded text:
culatam pro peccato et arietem inmaculatum hostiam pacificam canistrum quoque panum azymorum qui conspersi sunt oleo et lagana absque fermento uncta oleo ac libamina singulorum quae offeret sacerdos coram Domino et faciet tam pro peccato quam in holocaustum arietem vero immolabit hostiam pacificam Domino offerens simul canistrum azymorum et libamenta quae ex more debentur tunc radetur nanet super ignem qui est subpositus sacrificio pacificorum et armum coctum arietis tortamque absque fermento unam de canistro et laganum azymum unum et tradet in manibus nazarei postquam rasum fuerit caput eius susceptaque rursum ab eo elevabit in conspectu Domini et sanctificata sac
Abbreviated transcription (Latin):
oẽm deꝰ ur̃. Cooe aũ choro filius ysachar. filii chaach. filii
leui. et dachan. aiq abiron. filii heliab. hon qͦs filius phelethb
de filiis ruben. furrex̾unt cont᷑ moysen. alii quoꝵ filioꝵ is ł
ducenti. li uiri. ꝓceres sẏnagoge. et am tempore concilii ꝑ
nomina uocabantur. Cumq stetissent adu̾sum moysen

Expanded text:
Core filius Gessar, filii Caath, filii Levi, et Dathan atque Abiron filii Eliab, Hon quoque filius Pheleth de filiis Ruben, surrexerunt contra Moysen, alii quoque filiorum Israel ducenti quinquaginta proceres synagogae, et qui tempore concilii per nomina vocabantur. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
ad locum istum. Dixitq doꝰ. dimisi uixͣ u̾bũ tuñ. uniio ego
et implebitur glã domini uniu̾sa tr̾a. at tñ om̃s hoĩes
qui uidu̾nt maiestatem meam. et signa q̃ feci ĩ egipt
et in solitudinc. et temptau̾t me. Iam ꝑ .x. uices. nͣ
obedierunt uoci mee. non uidebũt t̾ram ꝓ qͣ uiram p̃

Expanded text:
d locum istum dixitque Dominus dimisi iuxta verbum tuum vivo ego et implebitur gloria Domini universa terra attamen omnes homines qui viderunt maiestatem meam et signa quae feci in Aegypto et in solitudine et temptaverunt me iam per decem vices nec oboedierunt voci meae non
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ singłos bones. simile tͦs decimas consꝑse oleo. quod h̾ebat
me diũ m̃sure hui. et uinũ ad liba fundenda eiuisdem
mensure. in oblo̾nem suauissimi odoris domino. Sic
facietis per singlo̾s bones et arietes. et agnos. et hedos.
tam indigene qͣm ꝑegͥni. eodem rituosse̾at sacͥficia. uñ
pͣceptum er̃ adq uidiciũ tam uob̾ qͣui aduenis t̾re. lo¬
cutus est doꝰ ad moysen dicens. loquere fuiis isrł et dice ᷤ

Expanded text:
eat medium mensurae hin et vinum ad liba fundenda eiusdem mensurae in oblationem suavissimi odoris Domino sic facietis per singulos boves et arietes et agnos et hedos tam indigenae quam peregrini eodem ritu offerent sacrificia unum praeceptum erit atque iudicium tam vobis quam advenis terrae locutus est Dominus ad Mo
Abbreviated transcription (Latin):
doꝰ ad moỹson. et aarondicens. Tolle su̾mam filioꝵ caath de
modio leuitaꝵ per domos. et fumilias suas. a tͥcostino anne
⁊̃ supͣ. usq ad qͥnqͣgesimũ a̾nũ. om̃iũ qui ingͦdiũt᷑. ut
stent. et ministrent in tab̾nado̾ feb̾is. hic est cultus sillioꝵ
filii eius qm̃ monenda sunt ce st ͣ. et doponent uelũ ꝙͦ pẽd
ande fores. inuoluentq eo archam destimoniũ. et oꝑent r᷑

Expanded text:
 ad Moysen dicens: Tolle summam filiorum Caath de medio Levitarum, per domos et familias suas, a trigesimo anno et supra, usque ad quinquagesimum annum, omnium qui ingrediuntur, ut stent et ministrent in tabernaculo foederis. Hic est cultus filiorumfilii ejus, quando movenda sunt castra, et deponent velum quod pendet ante fores, involventque eo arc
Abbreviated transcription (Latin):
tuos. Cui fdit edom. Non tͣnsibis perme. aliequm: armat᷑
octurram tͥ. dix̾untq filii isrł ꝑ t̾tam gdiem᷑ uã. et si bi¬
b̾imius aqͣs tuas nos et pecora nr̃a dabimꝰ quod uiste̾ est.
Nulla inp̃cio difficultas tantũ uelocit̾ tͣnsoim᷑. at ille
Roit. Non tͣnsibitis. statimq egͦssts est obmiͦ c̃ infi¬
nita multitudine et manu forti n uoluit acqͥesc̾e depͥ¬
canti ut conoede̾t tͣnsitum ꝑ sines suos. Qmobrem: di¬
u̾tit ab eo istł. Cumq castin mouissent de cades. Uenert̃

Expanded text:
is per me alioquin armatus occurram tibi dixeruntque filii Israhel per tritam gradiemur viam et si biberimus aquas tuas nos et pecora nostra dabimus quod iustum est nulla erit in pretio difficultas tantum velociter transeamus at ille respondit non transibis statimque egressus est obvius cum infinita multitudine et manu forti nec voluit adquiescere deprecanti ut concederet transitum per fines suos quam ob rem devertit ab eo Israhel cumque castra movissent de Cades vener
Abbreviated transcription (Latin):
ficatus er̃ dño. ⁊ possessio conseerata ad uis ꝑtinet sac̾bot̃
Si agͣ emptꝰ ⁊ nõ de poscessione maioꝵ scificatus fui̾t
domino.supputabit sac̾dos uit᷑ annoꝵ nu̾m usq ad iubi¬
leum p̃cium. et dabit ille qui nor̾iat ełi doͦ. In uibileo
aũ reu̾cetur ad pͥorem domiñ qui nendid̾at eũ. ot habue¬
raat in sortem poscessionis sue. Omĩs estimatio siclo scũ¬
ario pondombitur. Sidus ixr. obolos ht̃. pͥmogenita quo
ad domiñ ꝑtinent. Nemo sanctiaicare potit. et uou̾e. siue

Expanded text:
sessio consecrata ad ius pertinet sacerdotum si ager emptus et non de possessione maiorum sanctificatus fuerit Domino supputabit sacerdos iuxta annorum numerum usque ad iobeleum pretium et dabit ille qui voverat eum Domino in iobeleo autem revertetur ad priorem dominum qui vendiderat eum et habuerat in sortem possessionis suae omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habet primogenita quae ad Dominum pertinent nemo sanctificare poterit et vovere sive
Abbreviated transcription (Latin):
bnacłi fed̾is. faciesq iͥ stare tecum ut descendam. et
laqͣr tecum. et anferã de spũ fuo. tdamq eis ut sus¬
bentent tecũ honus pͥ. et si tu solus gͣu̾s. ppͦ qͦ diceᷤ.
scificamini. cras comedetis carnes. Ego .i. audiui nos
dre. Qͥs dabit nob̾ escas carnũ : bene nob̾ erat in egỹ
at. ꝑ mares ur̃as. et reu̾tatur in nausiam. eo qd̾ repu¬
leritis dum. qui in medio ur̃i est. et fleu̾itis corã eo
dicendes. Qr̃ egͤisi sum᷑ ex egypto. st ait oxysos ad dñm.¬
Sexoenta milia peditũ egus ppͥ suͣt. et tu dicis dabo eis

Expanded text:
bernaculi foederis faciesque ibi stare tecum ut descendam et bernaculi foederis faciesque ibi stare tecum ut descendam et loquar tibi et auferam de spiritu tuo tradamque eis ut sustentent tecum onus populi et non tu ni cras comedetis carnes ego enim audivi vos dicere quis dabit nobis escas carnium bene nobis erat in Aegyptat per nares vestras et vertatur in nausiam eo quod reppuleritis Dominum qui in medio vestri est et fleveritis coram eo dicentes quare egressi sumus ex Aegypto et ait Moses sescenta milia pedi
Abbreviated transcription (Latin):
cori andͥ coloris dellii. Eirtuibatq pp̾. et colligens illud. frã¬
gebat mola siue tẽbat en mortario coquens ui olla. ⁊ fa¬
tiens ex eo turtulas saporis qiͣ pannis oleati. Cumq des
sui. iratusq ÷ furor domini ualde. s et moysi intolleran¬
da res uisaz. Et ait ad domiñ. Cur asflicisti suũ tuũ. qr̃
nõ inuenio grãm coram te. et cur iuposiusti pondus u¬
niu̾si ppͥ ħꝰ super me. Sũꝙͥ eͦ concepi om̃em hanc multi¬
tudinẽ. uł genui eam. ut dicas mͥ porta eos in sinu
tuo sicut portare solet untͥo infantłm. et defer ia t̾nm
ꝓ qͣ iurasti patͥb eorũ. Unde michi carnes. ut dem tan¬
de multitudi̾. flont ccͣ me dicentes. da mͥ carnes ut coẽ¬
damus. ñ possuͣ solꝰ sustin̾e om̃eni hñc pp ͫ. qr gͣuis mͥ ẽ. sui¬
ałi tͥ uidetur. obsecͦ ut int̾ficias me. et inueniã grãm
in ocłis tius. ne tantis afficiar malis. et dix̃ doꝰ ad moy
quod senes ppͥ sint. ac magr̃i. et duces eos ad ostium ta¬

Expanded text:
coriandri, coloris bdellii. Circumibatque populus, et colligens illud, frangebat mola, sive terebat in mortario, coquens in olla, et faciens ex eo tortulas saporis quasi panis oleati. Cumque dessui. Iratusque est furor Domini valde: sed et Mosi intoleranda res visa est. Et ait ad Dominum: Cur afflixisti servum tuum? quare non invenio gratiam coram te? et cur imposuisti pondus universi populi hujus super me? Numquid ego concepi omnem hanc multitudinem, vel genui eam, ut dicas mihi: Porta eos in sinu tuo sicut portare solet nutrix infantulum, et defer in terram, pro qua jurasti patribus eorum? Unde mihi carnes, ut dem tantae multitudini? flent contra me, dicentes: Da nobis carnes, ut comedamus. Non possum solus sustini videtur obsecro ut interficias me et inveniam gratiam in oculis tuis ne tantis adficiar malis et dixit Dominus ad quod senes populi sint ac magistri et duces eos ad ostium ta
Abbreviated transcription (Latin):
dẽ ¶ crãmãnt sungłi super fre̾s suos. ai bella fugiendes. Nemo
nr̃m milnicis audebit resist̾e̾. ꝑibitis uitergentes. et hostił
nos tr̾a consumet. oxsi et debiis aliqui remansi̾nt tabes¬
cont ui inquitatib suis in t̾ra municor snoꝵ. et pp̃ pcã¬
pñta suos et sua assligentur. dois confiteantur iniqͥtatos
suas ⁊ malop snoꝵ recordentur. quib p̾naricati sunt in
cisa mens coꝵ. eunc orabunt pro impeetatib suis. et roroꝵ¬
dabor std̾is mer quod pepigi cum iacob. et y̾saat. et abħñ.
T̾re quoꝵ mema oĩs. Que cum relicta fui̾t ab eis complaceb̾
sͥ in saltis suis paciens solitudinẽ pp̃ illos. Ip̃i uł iogabunt
pro pcĩs suis eo qd̾ abiec̾u̾it uidicia ña. et leges meas des

Expanded text:
nt singuli super fratres suos quasi bella fugientes, nemo vestrum inimicis audebit resistere. Peribitis inter gentes, et hostilis vos terra consumet. Quod si et de iis aliqui remanserint, tabescent in iniquitatibus suis, in terra inimicorum suorum, et prop suorum et sua adfligentur donec confiteantur iniquitates suas et maiorum suorum quibus praevaricati sunt in cisa mens eorum tunc orabunt pro impietatibus suis et recordabor foederis mei quod pepigi cum Iacob et Isaac et Abraham terrae quoque memor ero quae cum relicta fusibi in sabbatis suis, patiens solitudinem propter illos. Ipsi vero rogabunt pro peccatis suis, eo quod abjecerint judicia mea et leges meas h.
Abbreviated transcription (Latin):
ad illos ꝑtinent. doscendu̾nt q uiuontes in inf̾nũ. seieti ᷤ
quod blasphemau̾nt dĩm. Confestun gͥ ut cessauit loqui.
disrupta est t̾ra sub podib eoꝵ. ⁊ aꝑiens os suũ deuorauit il¬
los cum tab̾nałis suis. et uniu̾sa substantia ooꝵ. Ascen¬
di̾dq uiuii in inf̾nũ oꝑti humo. et perierũt de medio
multitudĩs. at uͦ oĩs issł qui stabat ꝑ gỹrum. fug̃a da
more peuntiũ dicens. ne forte et nos t̃ra deglutiat. S ꝑ
Hocutusꝙ ẽ doꝰ ad moysen dicens pͣcipe eleazaro filio a¬
sron sac̾cotis. ut tollat curuibła q̃ iacent in incendio. ⁊
gnem buc illucq disꝑgat. qm̃ sanctificata sunt in morti¬
b pc̃oꝵ. producatq ea ĩ lamiuas ⁊ affigat altari. eo ꝙ obla

Expanded text:
tinent descenderintque viventes in infernum scietis quod blasphemaverint Dominum confestim igitur ut cessavit loqui disrupta est terra sub pedibus eorum et aperiens os suum devoravit illos cum tabernaculis suis et universa substantia descenderuntque vivi in infernum operti humo et perierunt de medio multitudinis at vero omnis Israhel qui stabat per gyrum fugit ad clamorem pereuntium dicens ne flocutusque est Dominus ad Mosen dicens praecipe Eleazaro filio Aaron sacerdotis ut tollat turibula quae iacent in incendio et ignem huc illucque dispergat quoniam sanctificata sunt in mortibus peccatorum producatque ea in lamminas
Abbreviated transcription (Latin):
ruatis coram iminicis ur̃is. Amalechites. et chananeꝰ
ande uos sunt. quoꝵ gladio corruetis. eo quad nolu̾itis
et moyses non recesserũt de castͥs. descendit q amale¬
chites et chauane̾ qui habitant in monpe. et ꝑcͦsions eo ᷤ.
atq concidous ꝑsecutꝰ est usq hofima. Locutꝰ est doͨ ad

Expanded text:
ruatis coram inimicis vestris Amalechites et Chananeus ante vos sunt quorum gladio corruetis eo quod nolueritis et Moses non recesserunt de castris descenditque Amalechites et Chananeus qui habitabant in monte et percutiens eos a
Abbreviated transcription (Latin):
domiñ rebellis fuit. ꝑibit de ppͦ suo. U̾bũ .ni. domini
contempsit et pͣceptũ illuis fecit irritũ. iddͥoo dele¬
bitur. et portabit iniquitatem suam. fcm̃ añ cũ¬
s̃i et aaron.et uniu̾so muatitudim. qͥ recdust̾nt¬
eum in carc̾cm. Nescientos quid suꝑeo face̾ deb̾e̾nt. Dixis¬

Expanded text:
Dominum rebellis fuit peribit de populo suo verbum enim Domini contempsit et praeceptum illius fecit irritum idcirco delebitur et portabit iniquitatem suam factum est ausi et Aaron et universae multitudini. Qui recluseum in carcerem, nescientes quid super eo facere debe
Abbreviated transcription (Latin):
quieuit spxͣ. Nlam et ip̃i descͥpti fu̾ant. et ñ exiennnt
ad tab̾nacłm. Enuiq ꝓpharent in castͥs: cuturrit pu¬
er. et nũtiauit moysi dicens. heldad. et medad pphant
in casfs. statim iostesibꝰ. Nuri. minist̾ moysi. et elec¬
tus e płib. ait. domine mi moyses: ꝓhibe eos. et ille. Qͥd
iuquid emularis pro me: Qͥs tͥbuat ut om̃is pp ꝓpħet.
et det eis dominus spiritũ suꝰ. Reu̾susq moyses. et maio¬
res natu isrł in cast᷑. uentus ante egͦdiens a dño arrep¬
tas tͣnsmare cot᷑mces detulit et dimisit in castra itine̾
qͣntũ uno die confici pͣ. ex om̃i parte castͦrũ ꝑ cͥcuitum.
uolabantq in aere duob cubitis altitudine suꝑ t̃ram.
surgens gͦ pp᷑ toto die illo. et nocte. ac die alt̾o. Congͦgau
coturnicum mmultitudinẽ qui ꝑũ .x. choros. et siccau̾t cas
ꝑ gy̾rum castͦꝵ adhuc erant ca̾rnes in dentib eoꝵ nͨ defe¬
cerat ħremodi cibus. et ecce furor dm̃i conscitat᷑ in ppͣ ꝑcͦsit.¬

Expanded text:
itus nam et ipsi descripti fuerant et non exierant ad tabernaculum cumque prophetarent in castris cucurrit puer et nuntiavit Mosi dicens Heldad et Medad prophetant in castris statim Iosue filius Nun minister Mosi et electus e pluribus ait domine mi Moses prohibe eos at ille quid inquit aemularis pro me quis tribuat ut omnis populus prophetet et det eis Dominus spiritum suum reversusque est Moses et maiores natu Israhel in castra ventus autem egrediens a Domino arreptas trans mare coturnices detulit et dimisit in castra itinere quantum uno die confici potest ex omni parte castrorum per circuitum volabantque in aere duobus cubitis altitudine super terram surgens ergo populus toto die illo et nocte ac die altero congregavit coturnicum qui parum decem choros et siccaverunt eas per gyrum castrorum adhuc carnes erant in dentibus eorum nec defecerat huiuscemodi cibus et ecce furor Domini concitatus in p
Abbreviated transcription (Latin):
domiñ. n timeatis ppͫ tre huiꝰ. qr sic̃ panem. iͣ eoᷤꝰ possimu᷑ de¬
uorare. Recessit ab illis om̃e p̾sidiũ. doꝰ uob̾cum ÷ nolite
metuere. Cumq clamaret om̃is multitudo ⁊ lapidib
uellet eos oppͥmere. Apparuit gła domim suꝑ tectum fedĩt¬
ciuctis uidentib filiis isrł. et dir̃ doꝰ ad moysen. usqꝵ qͦ detͤ¬

Expanded text:
 sicut panem ita eos possumus devorare recessit ab illis omne praesidium Dominus nobiscum est nolite metuere cumque clamaret omnis multitudo et lapidibus eos vellet opprimere apparuit gloria Domini super tectum foederis cunctis filiis Israhel et dixit Dominus ad Mosen usquequo det
Abbreviated transcription (Latin):
filioꝵ enacb de gen̾e̾ gygandeo. quib comꝑati. qͣ locuste ui¬
debamur.gitur uocifa̾ns om̃is turba. fleuit nocte illa.
st murinurati suntͣ moysen. et aaron. cundti filii siueppͥ¬
ifrł dicendes. Utinam mortui eẽmus in egỹpto. et nõ in h
uasta solitudĩe. Utinã portamus ⁊ non inducat nos doꝰ in t̃¬
mni istaui. ne cadamus gladio. et uxores ac lib̾i nr̃i ducãt᷑
captiui. nõne melius est reu̾ti in egẏptum : dic̾untq alt̾
ad alt̾m. Constituam᷑ nob̾ ducem. et reu̾tanur in egr̃pt̃.
Quo andido moyses et a aron cecidu̾nt proni in t̃ium corã¬
om̃i tułtitudĩe filioꝵ isrł. at uͦ iosue filius nun. et cduleb
filius iephone. qui et ip̃i lustͣu̾ant t̾ram. scindert̾ nestim̃¬

Expanded text:
lucustae videbamur igitur vociferans omnis turba flevit nocte illa et murmurati sunt contra Mosen et Aaron cuncti filii Israhel dicentes utinam mortui essemus in Aegypto et non in hac vasta solitudine utinam pereamus et non inducat nos Dominus in terram istam ne cadamus gladio et uxores ac liberi nostri ducantur captivi nonne melius est reverti in Aegyptum dixeruntque alter ad alterum constitQuo audito Moyses et Aaron ceciderunt proni in terram coram multitudine filiorum Israel. At vero Josue filius Nun, et Caleb filius Jephone, qui et ipsi lustraverant terram, scinderunt vestimen
Abbreviated transcription (Latin):
lium huri. de tͥbu uida. caleb filiũ iephone. Detͥbu ỹsa¬
char : Igai filiũ ioseph. Atͥbu ephraii: occe filiũ nun.
de tͥbu beniamin. phalti filiũ raphu. de tͥbu zabulon
geddiel filiũ godi. de t̾bu ioseph: septͥ manasso. gaddi
filiũ susi. de tͥbu dan ãmihel filiũ gemani. de tͥbu aser¬

Expanded text:
filium Jephone. De tribu Issachar, Igal filium Joseph. De tribu Ephraim, Osee filium Nun. De tribu Benjamin, Phalti filium Raphu. De tribu Zabulon, Geddiel filium Sodi. De tribu Joseph, sceptri Manasse, Gaddi filium Susi. De tribu Dan, Ammiel filium Gemalli. De t
Abbreviated transcription (Latin):
ħ̾ ÷. et ait moyses ad demiñ. ut andiant egyptũ ex qͦꝵ
medio eduxisti ppͣ istim. et habitatores t̾re huiꝰ qui au¬
dierunt quod tu domine in ppͦ tuo sis. ⁊ facie uidearis ad
faciem. et inibes tua protegat ilioᷤ ⁊ in columpna nubis
pͣcedas eos per diem. et in columpna ignis per noctẽ. quod
occideris tantam mubatudinem. ꝙͣ unũ hominẽ. et di¬
cant. nõ pot̾at intͦduc̾e ppłm in t̾ram pro qua uiran̾a̾t. id¬
cͥco occidit eos in solitudine. magnificetur gͦ fortitudo dñi

Expanded text:
ad Dominum: Ut audiant Aegyptii, de quorum medio eduxisti populum istum, et habitatores terrae hujus, qui audierunt quod tu, Domine, in populo isto sis, et facie videaris ad faciem. Et nubes tua protegat illos, et in columna nubis praecedas eos per diem, et in columna ignis per noctem: quod occideris tantam multitudinem quasi unum hominem, et dicant: Non poterat introducere populum in terram, pro qua juraverat: idcirco occidit eos in solitudine. Magnifice
Abbreviated transcription (Latin):
eos. abiit. Hubebquoq recessit que erat stꝑ tab̾uacłm.
⁊ ecce maria apparuit candens lepͣ qͣnix. Cumq resper¬
isset eam a arõ. et uidisset ꝑfusam lepͣ. aitad moysen.
Obsec domiuemi ne imponas nob̾ hoc pc̃m quod stulte
ꝯmisimus. ne fiat ħ qiͣ mortua. ⁊ ut abortinũ qd̾ ꝓicit᷑
de uulu᷑ mrit sue. scce iam mediũ carnis eꝰ deuoratũ÷¬
sana eam. Cui doꝰ Rdit. Si pr̃ eiꝰ spuiss in faciem cusꝰ.
nõne debu̾at saltem septem dier̃ rubore suffundi. seꝑeᷤ¬
.Uii. dieb exͣ castra et post ea reuocabitur. ẜeclusa÷ ĩqt
maria exͣ castra septem diebus. et pp̾ si÷ motͦ de locs illo.

Expanded text:
nubes quoque recessit, quae erat super tabernaculum: et ecce Maria apparuit candens lepra quasi nix. Cumque respexisset eam Aaron, et vidisset perfusam lepra, ait ad Mosen: Obsecro, domine mi, ne imponas nobis hoc peccatum, quod stulte commisimus, ne fiat haec quasi mortua, et ut abortivum quod projicitur de vulva matris suae. Ecce jam medium carnis ejus devoratusana eam. Cui Dominus: Si pater ejus spuisset in faciem ejus, nonne debuerat saltem septem dierum rubore confundi. Se diebus extra castra et postea revocabitur exclusa est itaque Maria extra castra septem diebus et populus non est motus
Abbreviated transcription (Latin):
asfendissent. explorau̾nt t̾ram a deserto sui usq rohob ĩ¬
tͣntib emathe. Ascendu̾utq ad m̾idiom. et uenu̾nt in hebn.
uͥerant achimã. et sisaẏ. et tholmay. filu. Nam bebron sep¬
dem anuis añ tanim urbem egypti condita est. ꝑ gentesq
nsq ad torrontẽ botͥ. abscidu̾nt palmitẽ t̃ uua sua. q̃n por

Expanded text:
nt terram a deserto Sin, usque Rohob intrantibus Emath. Ascenderuntque ad meridiem, et venerunt in Hebron, ubi erant Achiman et Sisai et Tolmai filii Enac: nam Hebron septem annis ante Tanim urbem Aegypti condita est. Pergentesque usque ad Torrentem botri, absciderunt palmitem cum uva sua, quem por
Abbreviated transcription (Latin):
Sinaũ in calitio. siue u recailutõe albus uł rufus
coloe fui̾t exortus. et hoc sacdos fu̾d̾it condampnab̾
oũ. haut dubie lepͦ que orta in caluitio. Quio g¬
macłatꝰ fu̾it lepra. et sepanitus ad arbitͥum sac̃dots.
habebit uestimenta dissuta. cap̃ nudũ. osueste contos¬
lum. contaminat᷑ ac sordidũ se clamabit. Oiñe tꝑp̃o qͣ
leprosus esti et mmũdus. solus habitabit exͣ castra aeᷤ¬
tis lanea siue lintea. q̃ lepͣm hui̾t in stamine atq sb̾¬
degmino. aut c̾co pellis. uł quiꝙͥ expelle confoctum
est. si aiba uł rusfa macła fui̾t infecta lepͣ reputab᷑
ostendeturq sacerdoti. Qui consid̾tam recludet. ui
dieb. et in die srptimo. rursus aspiciens. si cͤmisse dep̃¬
hond̾it lepͣ se ꝑdou̾auians esti pollutum iudicabit uesti¬
mentum. et̃ om̃e in quo fu̾it inuenta. ⁊ idcͥco cõbrut᷑¬
Nãnus. quod sl eam indi̾t nõ cͦuisse. pͣcipiet. et landabunt
id in quo est lepͣ. recdudetq ilud septem diebus alñs. Et

Expanded text:
Si in caluitio inquit | uel recaluatione albus uel ruffus color fuerit exortus, et hoc sacerdos uiderit | condemnabit eum haud dubie leprę quę orta est in caluitio. Quoniamaculatus fuerit lepra et separatus ad arbitrium sacerdotis habebit vestimenta dissuta caput nudum os veste contectum contaminatum ac sordidum se clamabit omni tempore quo leprosus est et inmundus solus habitabit extra castra vestis lanea sive linea quae lepram habuerit in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infectostendeturque sacerdoti. Qui consideratam recludet septem diebus, et die septimo rursus aspiciens si crevisse deprehenderit, lepra perseverans est: pollutum judicabit vestimentum, et omne in quo fuerit inventa; et idcirco comburetlammis. Quod si eam viderit non crevisse, praecipiet, et lavabunt id in quo lepra est, recludetque illud septem diebus aliis. Et
Abbreviated transcription (Latin):
eis. et om̃i multitudini. offẽdert̃ fructus t̾re. et narra¬
u̾nt dicentes. Uenimꝰ in t̾ram ad qͣm misisti nos. q̃ re
u̾a funt lactae̾. et melle. ut ex huis fructib cognosci pͭ.
 cultores fortissimos habet. et urbes gñdes atq mura¬
tas. stẏrpem enach uidimꝰ iͥ. amalech ħitat ĩ m̾idie. he¬
etheus.et iebuseus. ⁊ amorreus in mõtanis. Emane᷑¬
Uuͦ moraᷤ uixͣ mare et ccͣ fluenta iordanis. Int̾ ħ chaleb
ꝯpesceus nurm᷑ ppͥ qui oriebatur contͣ axp̃sen. ait. ascen¬
damus et possideamꝰ t̃nam. qm̃ pot̾imꝰ obtinẽ t̃rum. alii uͦ
qui fu̾ant cum eo dicelunt. Neꝗͣaͣm ad hunc pͣ ᷤ ualem᷑
ascend̾e̾. qr fortior nob̾÷. detraxerunt q t̾re qͣm inspit̾ant

Expanded text:
derunt fructus terrae et narraverunt dicentes venimus in terram ad quam misisti nos quae re vera fluit lacte et melle ut ex his fructibus cognosci potest sed cultores fortissimos habet et urbes grandes atque muratas stirpem Enach vidimus ibi Amalech habitat in meridie Hettheus et Iebuseus et Amorreus in montanis Chanare et circa fluenta Iordanis inter haec Chaleb conpescens murmur populi qui oriebatur contra Mosen ait ascendamus et possideamus terram quoniam poterimus obtinere eam alii vero qui fuerant cum eo dicebant nequaquam ad hunc populum valemus ascendere quia fortior nobis est detraxeruntque terrae quam inspexeran
Abbreviated transcription (Latin):
in dedicatõe altaris. qñ uactũ:. Cumq ingde̾cur moys
tab̾nacłm fed̾is ut consułe̾t oracłm. audiebat uocẽ loqͣntis
ad se de ꝓpitiatorio. quod erat suꝑ archam destimonii. int̃
duos cherubi. unde et loquebat᷑ ei. oentꝰ est donnũ
ad aoyscn dicens. laq̃re ad aaron et dices ãd enm. Cum po¬
siu̾s . uni. luc̾nas. candelabͣ in anstͣłi parte erigat᷑. ħ gͥ p̾e¬

Expanded text:
cumque ingrederetur Moses tabernaculum foederis ut consuleret oraculum audiebat vocem loquentis ad se de propitiatorio quod erat super arcam testimonii inter duos cherubin unde et loquebatur ei locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere Asuerint septem lucernas, candelabrum in australi parte erigatur. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
suam. que uł polluta est. uł fł̾a suspieatõe appetitur addnoet
eam ad sacͣcotem et offer oblationem pro illa. Decimã ꝑtẽ
sati farine ordeacee. non fundet stiper eam oleũ. nͨ in ponet
chiis. qr sacͥficium zelocipi est. ⁊̃ obło inuestigans ad ult̾iũ.
Offeret gͥ eam saddos. ⁊ statuet coram domino. Assumetis aꝙͣ

Expanded text:
suam, quae vel polluta est, vel falsa suspicione appetitur, adducet eam ad sacerdotem, et offeret oblationem pro illa decimam partem sati farinae hordeaceae: non fundet super eam oleum, nec imponet thus, quia sacrificium zelotypiae est et oblatio investigans adulterium. Offeret igitur eam s
Abbreviated transcription (Latin):
epulum. et dies festos. et Ralendas canetis tubis suꝑ
holocaustis. et pacificis uicdimis. ut sint nob̾ in recorda¬
istł per turmas suas de dederto sẏnai. et recubuit nubes
in solitudine pharan. axu̾ntq cast᷑ primi iuxͣ imꝑiũ do¬
mini in manu moysi. filii uda ꝑ turmas suas. qͦꝵ pͥncepꝰ
erat naason filiꝰ aminadab. In tͥbu filioꝵ pͥsachar. fint pͥn

Expanded text:
epulum et dies festos et kalendas canetis tubis super holocaustis et pacificis victimis ut sint vobis in recordaIsrahel per turmas suas de deserto Sinai et recubuit nubes in solitudine Pharan moveruntque castra primi iuxta imperium Domini in manu Mosi filii Iuda per turmas suas quorum princeps erat Naasson filius Aminadab in tribu filiorum Isachar f
Abbreviated transcription (Latin):
pugillum sacͥficii tollat de eo quad osscur. et incendat st̃
altare. et sic potum det mulieri aqͣs amarissimas. Qg cũ
bib̾it si pollata est. et cõtempto iiro adult̾ũ iea. ꝑtͣnsibt̾
eam aque malodcõnis. et inflato uent᷑ compufsaet femur.
sr̃s mulier i malcdcõnẽ et in exetapłum om̃. porulo.
Quad si polluta non fu̾t. er̃ innota. et faciet lib̾os. Ista est lex
z elocipi. Si dodinauĩt mulier a iu rosto. et si polluta fu̾it. ma¬
ritus ꝙ zelotipi spũ concitatus addux̾it eam in conspoctu domͥr
⁊ fec̾it ei sactos uitͣ om̃ia que scͥpti sunt. marit᷑ absq culꝑa er̃.
et illa recipier iniquitatẽ suã. ocutꝰ ddꝰ ad moysen dicens.¬
et quioꝙ de uua expͥmitur non bibent. uuas rocentes siccasq
ũ comedent cunctis diꝑb quibi ex uoto domino consec᷑atur.

Expanded text:
pugillum sacrificii tollat de eo, quod offertur et incendat super altare, et sic potum det mulieri aquas amarissimas. Quas quum biberit si polluta est et contempto viro adulterii rea pertransibunt eam aquae maledictionis et inflato ventre conputrescet femur eritque mulier in maledictionem et in exemplum omni populo quod si polluta non fuerit erit innoxia et faciet liberos ista est lex zelotypiae si declinaverit mulier a viro suo et si polluta fuerit maritusque zelotypiae spiritu concitatus adduxerit eam in conspectu Domini et fecerit ei sacerdos iuxta omnia quae scripta sunt maritus absque culpa erit et illa recipiet iniquitatem suam locutus est Dominet quidquid de uva exprimitur non bibent. Uvas recentes siccasque non comedent cunctis diebus quibus ex voto Domino consecrantur.