comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
gnũ federis inter me ⁊ uos.
In fans octo dierum circũ¬
cidetur in uobis omne ma¬
sculinũ in gn̾ationib urĩs
tam uernaculus ꝙͣ emꝑticius
cirtuncidetur. ⁊ quicũq nõ
fuit destirpe ur̃a. Eritq pac¬
tum meum in carne urã ĩ
fedus eternũ. Masculus
cuius p̾pucii caro circũcila
non fuerit. delebitur aĩa illa

Expanded text:
gnum foederis inter me et uos. Infans octo dierum circumcidetur in uobis, omne masculinum in generationibus uestris. Tam uernaculus quam emptitius circumcidetur, et quicumque non fuerit de stirpe uestra: eritque pactum meum in came mea in foedus aeternum. Masculus, cuius praeputii caro circumcise non fuerit, peribit animam illa
Abbreviated transcription (Latin):
ostremo tociusł. iiii¬
humanitatis tran¬
scendit ingenia: et illuc
usq mentis aciem tendit.
quo uix et angelica ualet

Expanded text:
ostremo totius humanitatis transcendit ingenia, et illuc usque mentis aciem tendit, quo vix et angelica valet
Abbreviated transcription (Latin):
N ex planatione sua
multa ad loquendũ
scĩ euangelii lectio postulat.
quam uolo si possum sub
breuitate perstringere. ne
uos ertensa processio ⁊ ꝓli¬
ra exposicio uideatur one¬
rare. Regnum celorum
patrifamilias simile dici¬
tur. qui ad excolendam ui¬
neam suam oꝑarios con-¬
duxit. Quis uero patris¬
tanilias sinulitudinem
rectius tenet ꝙͣ conditor nr.
qui regit quos condidit. ⁊
electos suos sicut ĩ hoc mũ¬
do possidet qͣi subiectos dñs

Expanded text:
n explanatione sua multa ad loquendum sancti Evangelii lectio postulat, quam volo, si possum, sub brevitate perstringere, ne vos et extensa processio, et prolixa expositio videatur onerare. Regnum coelorum homini patrifamilias simile dicitur, qui ad excolendam vineam suam operarios conducit. Quis vero patrisfamilias similitudinem rectius tenet quam conditor noster, qui regit quos condidit, et electos suos sic in hoc mundo possidet, quasi subje
Abbreviated transcription (Latin):
dilectissimi hodie natꝰ
est: gaudeamus. Neq enĩ
locum fas est ẽẽ tristicie. ubi
natalis est uite. Que cõsũpto
mortalitatis timore: ĩgerit
nobis de promissa eternitate
leticiam. Nemo ab huius
alacritatis participatione se¬
ceruitur. una cunctis leticia.
nullum a reatu liberũ reppit.
ita pro liberaudis omĩb uenit.

Expanded text:
dilectissimi, hodie natus est, gaudeamus. Neque enim locum fas est esse tristitiae, ubi natalis est vitae, quae consumpto mortalitatis timore ingerit nobis de promissa aeternitate laetitiam. Nemo ab ejus alacritatis participatione secernitur, una cunctis laetitiaector, sicut nullum a reatu liberum reperit, ita liberandis omnibus venit.
Abbreviated transcription (Latin):
nere ad cum eo in loco qͦ
uir dei positus crat adue¬
uit. Ac munstroꝵ deposcit
affectũ ut agerent. qͣliter
desideratã diu prolc̃ suis
obtutibus cõtemplari
meruisset. Hoc ille audi

Expanded text:
nere, ad eum eo in loco quo vir Dei positus erat advenit hac ministrorum deposcit affectum, ut agerent, qualiter desideratam diu prolem suis obtutibus contemplare meruisset. Hoc ille audi
Abbreviated transcription (Latin):
rit fratri suo regi. Audi
frater. Iste homo quem
disponebas excoriare et
incendere amicus dei est.
et om̃s angeli famulã

Expanded text:
i fratri suo: «Audi frater. Ille homo quem uolebas excoriare et uiuum incendere apostolus dei est et omnes angeli celi
Abbreviated transcription (Latin):
caym frater occiderit. Iustꝰ
autem non solum ex diũ
nunc sentencia. sed ex ge¬
nesis testimonio compro¬
batur: ubi accepta eus a
dco uarrantur mnuncera.

Expanded text:
Cain frater ejus occidit; justus autem non solum ex Domini nunc sententia, sed ex Geneseos testimonio comprobatur, ubi accepta ejus a Domino narrantur munera.
Abbreviated transcription (Latin):
quinq̃gesimã ab
ip̃o dĩce resurrectionis
ãnuis eius festis dulcius
ãmoneremur. desiderium
nr̃m ad obtinenda festa ĩ
non sunt ãnua s cõtiuna
non frena s celestia scino
ascendere. fixumq tenca.
quia non in tempore mo-¬
talitatis huius.s ĩ ctiitar
future ĩ corruptionis uera
nobis querenda felicitas.

Expanded text:
quinquagesimam ab ipso Dominicae resurrectionis annuis ejus festis dulcius admoneremur desiderium nostrum ad obtinenda festa, quae non sunt annua sed continua, non terrena sed coelestia semper accedere fixumque tenere. Quia non in tempore mortalitatis hujus, sed in aeternitate futurae incorruptionis vera nobis quaerenda felicitas
Abbreviated transcription (Latin):
uidel coluniba multũ
simplex est aĩcil. Et ip̃e
prudenti ac pia simplici¬
tate dum sequebatur. me¬
mor illius p̾cepti qd̾ cũ
sus condisciplĩs ab eodẽ
magr̃o simplicitatis ac
ui̾tatis accepit. Estote pru¬
deutes sicut scrpẽtes. ⁊ sĩ¬
plices sicut columbe. Uel
dit. recte filius columbe¬
nũcupatur. qui spetiali gr̃a
plenus extitisse mõstrat᷑.

Expanded text:
videlicet columba multum simplex est animal, et ipse prudenti ac pia simplicitate Dominum sequebatur, memor illius praecepti quod cum suis condiscipulis ab eodem magistro simplicitatis et veritatis accepit: Estote prudentes sicut serpentes, et simplices sicut columbae. Vel dit, recte filius columbnuncupatur, qui spiritali gratia plenus exstitisse monstrat
Abbreviated transcription (Latin):
legis msteriũ. Primꝰ
homo de terra ⁊ celo. Sedu̾s¬
homo de celo ⁊ fra. Hic ex deo
et maria qui de celo. ille de
terra ⁊ spũ qui de celo. Uterq
mirtione. Hic ex ĩcorrupta.
adhuc semine. nec uoniere
fuerat sauciata. nec ymbre.
Per primũ uita amissa. per
scdm reddita. Primius accep¬
tam ꝑdidit gram. scdũs cũ
uita tribuit gratiã. Primꝰ
sua su uirginis cecidit. scdũs
partu uirginis qd̃ iacebat e¬
rexit. Pmnus peccãdo mortis
penã protulit. scdũs patiendo
indulgenciã contulit. pͥmꝰ
pro tulpa de paradiso eiectus.
affirus. Ergo malũ ꝑ femi¬
nam. ymmo per femmani
bonũ. qr per cuã si cccidimus.
per mariã stanius. Per cuã
pstrati. crecti ꝑ mariã. Per
cuã scruituti addicti. ꝑ mariã
liberi cffecti. Eua nobis sustu¬

Expanded text:
legis myserium. Primus homo de terra et coelo; secundus de coelo et terra: hic ex Deo et Maria, qui de terra; ille de terra et Spiritu, qui de coelo est. Uterque ermixtione est: hic ex incorrupta, adhuc semine, nec vomere fuerat sauciata nec imbre. Per primum vita amissa, per secundum reddita. Primus acceptam perdidit gratiam, secundus cum vita tribuit gratiam: primus suasu virginis cecidit, secundus partu virginis, quod jacebat, erexit: primus peccando mortis poenam protulit, secundus patiendo indulgentiam contulit: primus pro culpa de paradiso ejectus, affixus. 2. Ergo malum per feminam, immo per feminam bonum; quia per Evam cecidimus, per Mariam stamus: per Evam prostrati, erecti per Mariam: per Evam servituti addicti, per Mariam liberi effecti. Eva nobis sustu
Abbreviated transcription (Latin):
dem etiã policarpꝰ.
marcion aliqñ cũ
occurrisset dicenti sibi a¬
gnosce nos. respondit.
agnoseo agitesco. pͥiuogt¬
ntu sachane. Tancalus

Expanded text:
dem etiam Polycarpus Marcioni aliquando cum occurrisset, dicenti sibi: « Agnosce nos, » respondit: « Agnosco, agnosco primogenitum Satanae. » Tanta
Abbreviated transcription (Latin):
ĩuriã sustinebat. percusso
egyptio. Existimabat aũt
intelligere frẽs suos. qm̃ ds̃
per manũ ipĩus daret salu¬
tem illis. At illi non intel¬

Expanded text:
iuriam sustinebat percusso Aegyptio existimabat autem intellegere fratres quoniam Deus per manum ipsius daret salutem illis at illi non intel
Abbreviated transcription (Latin):
ui mater eiꝰ euticia
ait. Omnia que
sunt patris tui defu̾cti an
nouem annos ĩ cõtami¬
nata custodiens ãpliaui
potius ꝙͣ minui. In pa¬
lunt aut esse possunt ip̃a
melius nosti. Tege oculos
mees. ⁊ quecũqz tibi pla¬
cuerint. de ipĩs facultati¬
b facito. Lucia dixit. Audi
mater consilium meũ.
Nonsatis deo carus est. qͥ
illi hoc dat: qd̃ secum ferre
non potest. Sed si tu uis
gratra ẽc̃ deo. hoc illi da:

Expanded text:
ui mater eius euticia| ait omnia quae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos incontamenanter custodiens . ampliaui potius| quam minui in pasunt uel esse possunt ipsa+ melius nosti . tegi oculos me| us . et quaecumque tibi placuerint de ipsis facultatibus| facito. Lucia dixit. Audi mater consilium meum | Non satis deo carus est qui illi hoc dat quod secum ferre| non potest. Sed si tibi uis gratum esse deum hoc illi| da
Abbreviated transcription (Latin):
gypte noli flere quia dnãto:
tuus ueniet tibi ante cuius con¬
spectũ mouebuntur abyssi Aibe¬
rare pplm̃i tuũ de manu potentiũ.

Expanded text:
gypte, noli flere, quia dominator tuus veniet tibi; ante cujus conspectum movebuntur abyssi; liberare populum tuum de manu potentis.
Abbreviated transcription (Latin):
Ehunc decursis ł .iii.¬
adolescencic metis.
cum ĩ robur uirilis euasis¬
set etatis. gene consimulẽ
sortitur urorem. Que li¬
cet nobilissimis aforet or¬
ta natalib: dissimilis tũ

Expanded text:
ehinc, decursis adolescentiae metis, cum robur virilis evasisset aetatis, genere consimilem sortitur uxorem. Quae licet nobilissimis adforet orta natalibus, dissimilis tamen
Abbreviated transcription (Latin):
Espondent itaq iiĩi.¬
infrogati ꝙ ĩ befhleem
nascitur xpũs. ⁊ scienciã suã
qua alios instruũt non se¬
quũtur. Perdiderũt succes¬
sionẽ regum. placationem
hostiarũ. locum supplicatio¬
nũ. ordinẽ sacdotum. Et cũ
omĩa sibi clausa. omĩa expe
sunt adepti. hoc in pplĩs suis
per fidem que iustificat ĩpios.
totus mũdus assequitur. et
hereditatẽ dei ante scla p̾para¬
tam accipiĩt adoptiu. ⁊ ꝑdũt
qui uidebantur cc̃ legitimi.
Resipisce tandẽ uidee. resipisct.
⁊ ad redemptorẽ ctiã tuũ depo¬
sita ĩ fidelitate conũtere. Noli
sceleris tui ĩmanitate terreri.
uocat. nec impictatẽ tuã repel¬
lit: qui prote cũ crucifixus ãt¬
mntem crudeliũ pa

Expanded text:
espondent itaque interrogati, quod in Bethleem nascitur Christus; et scientiam suam, qua alios instruunt, non sequuntur. Perdiderunt igitur successionem regum, placationem hostiarum, locum supplicationum, ordinem sacerdotum; et cum omnia sibi clausa, omnia expersunt adepti, hoc in populis suis per fidem, quae justificat impios, totus mundus assequitur; et haereditatem Domini ante saecula praeparatam accipiunt adoptivi, et perdunt qui videbantur esse legitimi. Resipisce tandem, Judaee, resipisce; et ad Redemptorem etiam tuum deposita infidelitate convertere. Noli sceleris tui immanitate terreri: atores vocat ; nec impietatem tuam repellit, qui pro te, cum crucifixus mitem crudelium pa
Abbreviated transcription (Latin):
piam filios. Cumqz ille ac¬
quiesceret dep̾canti. tulit a¬
gar egypciam ancillã suã
post annos decem qũi hĩtare
ceperant in terra chancan.
⁊dedit eam uiro suo uxorẽ.
Qui ingreslus est ad eam.
at illa concepisse se uidens.
despexit dnãm suam. lc̃. iĩ¬

Expanded text:
piam filios. Cumque ille acquiesceret deprecanti, tulit Agar Aegyptiam ancillam suam post annos decem, quando habitare coeperat in terra Chanaan, et dedit eam viro suo uxorem, qui ingressus est ad eam; at illa concepisse se videns, despexit dominam suam, etc.
Abbreviated transcription (Latin):
cgypto saluator illatꝰ
est. ut gens antiquis crrori¬
b dedita. iam ad iucinam
salutem ꝑ occultã gratiã uo¬
Ncrito igitur dilectissimi
dies iste manifestaciõe dñi
consetratus specialẽ ĩ toto
niundo obtinuit dignita¬
tem. que ĩ cordib urĩs di¬
gno debet spleudore claresce.
ut rerũ gestarũ ordinẽ. non
solum credendo. sed ctiam ĩ¬
telligendo ueneremur. lc .iii.

Expanded text:
egypto Salvator illatus est, ut gens antiquis erroribus dedita, jam ad vicinam salutem per occultam gratiam vorito igitur, dilectissimi, dies iste manifestatione Domini consecratus specialem in toto mundo obtinuit dignitatem, quae in cordibus nostris digno debet splendore clarescere, ut rerum gestarum ordinem non solum credendo, sed etiam intelligendo veneremur.
Abbreviated transcription (Latin):
ibolus cũ familiarũ frau¬
multociens conatus clt
tius oblistere successibus.
d̾td dño protegente. ⁊ ti¬
nentẽ se regem glorificã¬
it. ad nichilum deductus
est malignus. Rbra

Expanded text:
abolus, tum familiarium fraumultoties conatus est ejus obsistere successibus. Sed Domino protegente et timentem se regem glorificante, ad nihilum deductus est malignus . A
Abbreviated transcription (Latin):
nouã meli dultrdĩt
promat colens cum sobriis
paschale festum gaudus.
chone surgens obruto dunt
functos excitat. Quam
deuorarat ĩprobus predã
refudit tartarus captiuita¬
te lib̾a ihm sequũtur agim̃a.

Expanded text:
Novam meli dulcedinem Promat, colens cum sobriis Paschale festum gaudiis. cone surgens obruto, Dum functos excitat. Quam devorarat improbus Praedam refudit tartarus, Captivitate libera Jesum sequuntur agm
Abbreviated transcription (Latin):
ilico sentencia condẽpna¬
tur. fides per fidelem mar¬
tirem conseruatur. Nullꝰ
ibidem diuina temperãte
grã in fallatib iuramẽ¬
tis nomen ip̃ius mris ĩ
nocare aut meõrare pre¬

Expanded text:
lico sententia condemnatur; fides per fidelem martyrem conservatur. Nullus ibidem, divina obtemperante gratia, in fallacibus juramentis nomen ipsius martyris invocare, aut memorare prae
Abbreviated transcription (Latin):
uero in amnẽ deriuatur.
Quodum fugiens pergẽt.
monachus quid̃ romanus
noĩe hunc eũtem reperit.
quo tenderet requisuit.
Cuius cum delideriũ cogno¬
uisset ⁊ secretũ tenuit. ⁊ ad¬
uitoriũ impendit eiq scẽ
conu̾sationis hĩtum tradi¬
dit. ⁊ in quãtũ licuisset
ministrauit. RPosin adiu

Expanded text:
ero in amnem derivatur. Quo dum fugiens pergeret, monachus quidam Romanus nomine, hunc euntem reperit, quo tenderet requisivit. Cujus cum desiderium cognovisset, et secretum tenuit, et adjutorium impendit, eique sanctae conversationis habitum tradidit, et in quantum licuit, ministravit. Vir au
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ ctiam ũmicis nrĩs ex dĩca
cruditionc debenius. ⁊ optãd.
nobis est ⁊ studendũ. ut hic
pplũs qui ab illa spiritali
patrum nobilitate defecit:
ranus sue arboris inseratur.
Nultum enĩ nos deo beni¬
mulationẽ salutis recipicͥde.
fides nr̃ã reuocaret. Nam
uitam pior non solũ sibi.
sed ctiam aliis ẽẽ utilem decct.
ut qd̃ apud cos agi nõ potest
uerbis. obtincatur eremplis.

Expanded text:
 etiam inimicis nostris ex dominica oratione debemus , et optandum nobis est et studendum; ut et hic populus, qui ab illa spiritali patrum nobilitate defecit, ramis suae arboris inseratur. Multum enim nos Deo benemulationem salutis recipiendae fides nostra revocaret. Nam vitam piorum non solum sibi, sed etiam aliis esse utilem decet: ut quod apud eos agi non potest verbis, obtineatur exemplis.
Abbreviated transcription (Latin):
uitam finiut. sed tame
martir extitit. quia pas
sionem quã non suscepit
in corpore. scruauit ĩ mẽte.
sine ferro martires esse¬
aniino ueraciter custodĩ.¬

Expanded text:
vitam finivit, sed tamen martir extitit, quia passionem, quam non suscepit in corpore, servavit in mente. sine ferro martir eanimo veraciter custodi
Abbreviated transcription (Latin):
penitus. teq secuti sunt.
rex xp̃e bone celitus ¶
pro te furias. atq ferocia.
calcarunt hominũ seuaq
uerbera. cessit his lacerãs
fortiter ungula. nec carp¬
sit penetralia edũtur
gladiis more bidencium.
non murmur resonat nõ
querimonia. sed corde ta¬
cito mens bene conscia. cõ¬
seruat patienciã ue uor
que poterit lingua retexere
que tu martirib munera

Expanded text:
uti sunt, Rex Christe bone coelitus. Hi pro te furias, atque ferocia Calcarunt hominum, saevaque verbera: Cessit his lacerans fortiter ungula Nec carpsit penetralia. Caeduntur gladiis more bidentium: Non murmur resonat, non querimonia; Sed corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu M
Abbreviated transcription (Latin):
dei ꝑ abrupta montiũ. per
concaua uallĩ. ꝑ defossa
ĩspecu reꝑit. Cũqz orone
dũn consedissent. post
dulcia uite colloquia. his
qui aduencrat pb̃r dixit.
Surge ⁊ sumamiꝰ cibum.
est: quia uidere te merui.

Expanded text:
er abrupta montium, per concava vallium, per defossa in specu reperit. Cumque oratione m consedissent, post dulcia vitae colloquia, is qui advenerat presbyter dixit: Surge, sumamus cibum, est, quia videre te merui.
Abbreviated transcription (Latin):
uellet a labore quiesce. ⁊ be¬
demonstrare. ut posita
suꝑ candelabrũ lucerna
cdaresceret. qͣtenus oĩb qͥ
n dono dei sunt luceret.
cuidã ꝓbr̃o longius manẽti
p̾paras ⁊ seruus nicus illo
in loco cruciatur: Qui ꝓ¬
tinus surrexit atq ĩ ipsa
solẽnitate paschali cũ ali¬
mẽtis que sibi parauerat

Expanded text:
vellet a labore quiescere, et Bedemonstrare, ut posita supra candelabrum lucerna claresceret, quatenus omnibus qui in domo Dei sunt luceret, cuidam presbytero longius manenti,praeparas, et servus meus illo in loco fame cruciatur. Qui protinus surrexit, atque in ipsa solemnitate Paschali cum alimentis quae sibi para
Abbreviated transcription (Latin):
sacione dnm rogare. Au¬
dicioni etiam scripturaꝵ
ita studium cõmodabat.
ut nichil ex eius ammo
laberetur: s uniu̾sa dĩ p̾¬
cepta cultodiens. meoriã
pro libris hẽret. Sic suã
uitã instituens: ab uniũ¬
sis fr̃ĩb puro diligebat᷑

Expanded text:
sione Dominum orare . Auditioni etiam Scripturarum ita studium commodabat, ut nihil ex ejus animo laberetur; sed universa Domini praecepta custodiens, memoriam pro libris haberet. Sic suam vitam instituens, ab universis fratribus puro diligebatur
Abbreviated transcription (Latin):
conturbaint tram. ⁊ cõcussit
iegua: qui posuit orbem de¬
sertum ⁊ urbes cius destrux.
uinctis cius non apuit car¬
cerem. Omnos reges gencĩ
uninsi dormicrũt ĩ gloria
uiri domosua: tu autẽ ꝓ¬
iectus es de sepulcro tuo q̃si
stirps ĩntilis pollutus. ⁊ ob¬
sunt gladio: ⁊ descenderũt
ad findamẽta laci. Quasi

Expanded text:
it terram qui concussit regna qui posuit orbem desertum et urbes eius destruxit vinctis eius non aperuit carcerem omnes reges gentium universi dormierunt in gloria vir in domo sua tu autem proiectus es de sepulchro tuo quasi stirps inutilis pollutus et obsunt gladio et descenderunt ad fundamenta laci
Abbreviated transcription (Latin):
ibros ctiã dialogor¬
quatuor edidit. i
quib rogatu petri diaco¬
ni sui mitutes scõꝵ quos
i ytalia clariores nosse
uel audire poterat ad exẽ¬
plum uiucutiĩ posteris
collegit. ut sicut in libris
expositionũ suarũ quib
sit uirtutib ĩsudandũ
edocuit. ita ctiã de scriptis
scõꝵ miraculis q̃ urtutũ
carũdem sit claritas osten¬
taret. Primã quoq et
ultimã iezcchielis. ꝓphete
partes que iudebantur
obscuriores. per omelias
uigniti ⁊ duas quantũ
lucis initus hẽant demon¬
strauit. Scripsit pretc̃a it
alia nõnulla. sed ⁊ eplãs

Expanded text:
ibros etiam Dialogorquatuor edidit, in quibus rogatu Petri diaconi sui, virtutes sanctorum, quos in Italia clariores nosse vel audire potuerat, ad exemplum viventium posteris collegit; ut sicut in libris Expositionum suarum quibus sit virtutibus insudandum edocuit, ita etiam descriptis sanctorum miraculis, quae virtutum earumdem sit claritas ostenderet. Primam quoque et ultimam Ezechielis prophetae partes, quae videbantur obscuriores, per homilias viginti duas, quantum lucis intus habeant demonstravit. Scripsit praeterea et alia nonnulla, sed et epistolas
Abbreviated transcription (Latin):
sunt sancti qui pro dei amo¬
re minas lom̃i contẽpserũt
exultant cum angelis. oꝙͣ
glĩosa est mors scõꝵ qui as¬
sidue assistunt ante dñm.
et abĩuicem non sunt se¬
parati. p̃ stlagͣt. or̃o uts̃.

Expanded text:
sunt sancti, qui pro Dei amore minas hominum contempserunt. exsultant cum angelis. O quam pretiosa est mors sanctorum, qui assidue assistunt ante Dominum, et ab invicem non sunt separati
Abbreviated transcription (Latin):
tuens. pulsis aque mole¬
stiis. tram dedisti ĩmobilẽ.
fulius decora florib. fecũda
fructu sisteret. pastumq gra¬
tum redderet. ¶entis per¬
uste uulnera. mũda uirore
gratia. ut fcã fletu diluat.
motusq prauos atterat.

Expanded text:
olestiis Terram dedisti inmobilem: Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat.
Abbreviated transcription (Latin):
arum uarietate festinãt. ut ĩ
quantũ prorogare uoluit:ĩ
tantũ ꝓrogatio copiosa nõ
desit. ⁊ ante uoluntas donã¬

Expanded text:
arum varietate festinant; ut in quantum praerogativa voluerit, in tantum praerogatio copiosa 3 non desit, et ante voluntas donan
Abbreviated transcription (Latin):
gnis edidit saluatorẽ. epypha¬
nie nobis dilectissimi uene¬
randa festiuitas. dat ꝑseuerã¬
ciam gaudioꝵ. ut ĩter cogna¬
tatum solenitatũ uicina sacͣ¬
mẽta exultatioms uigoi. et
feruor fidei non tepescat. Ad
omniũ enĩ hominũ spectat
salutem. ꝙ infantia media
exiguo detineretur opidulo.
Quãus enĩ iscłiticã gentẽ.
et ip̃ĩus gentis unã familiã
delegisset. de qua naturã uni¬
uerse huãnitatis assumeret.
noluit tñ intra mat̾uc hĩta¬
cionis angustias ortus sui
latere pͥmordia: sed mox ab
omnib uoluit agnosci. qui
dignatus est pro omnibz na¬

Expanded text:
it Salvatorem, Epiphaniae nobis, dilectissimi, veneranda festivitas dat perseverantiam gaudiorum, ut inter cognatarum solemnitatum vicina sacramenta, exsultationis vigor et fervor fidei non tepescat. Ad omnium enim hominum spectat salutem, quod infantia Mediatexiguo detineretur oppidulo. Quamvis enim Israeliticam gentem, et ipsius gentis unam familiam delegisset, de qua naturam universae humanitatis assumeret, noluit tamen intra maternae habitationis angustias ortus sui latere primordia; sed mox ab omnibus voluit agnosci, qui dignatus est pro omnibus na
Abbreviated transcription (Latin):
consentiens mulier
talis circa iurum extitit. q̃¬
lem circa se maliciã serpẽtis
ĩuenit. a deo ꝑsuasa est. et
persuasit. infecta est. ⁊ ĩfe¬
cit. decepta est ⁊ decepit.
Que quidẽ mulier feritur
sententia duplici. Altera
qua filios parcre ĩ dolore p̾¬
cepta est. cõmumi qua tũ
uiro morti addicta est. alie¬
ra. qua serpenti assensit. al¬
tera qua marito persuasit.
De consensu em̃ mortis.
sententiã icidit: de ꝑsualu.
in dolore filios parere me¬
anc igitur sententiã

Expanded text:
consentiens mulier talis circa virum exstitit, qualem circa se malitiam serpentis invenit. Adeo persuasa est et persuasit, infecta est et infecit, decepta est et decepit. Quae quidem mulier feritur sententia duplici, altera qua filios parere in dolore praecepta est; communi, qua cum viro morti addicta est. Altera qua serpenti assensit, altera qua marito persuasit. De consensu enim in mortis sententiam incidit, de persuasu in dolore filios parere meanc igitur sententia
Abbreviated transcription (Latin):
uite remouens tedium.
oluta sunt iam uin¬
cula. tui sacrati corporis
nos solue uinclis seculi
amore filii dei

Expanded text:
ite remobens tedium Soluta sunt iam vincula Tui sacrati corporis Nos solve vinclis seculi Amore Filii Dei
Abbreviated transcription (Latin):
nuemt ergo ioseph
frẽs suos indothaym
Dothaym ĩterp̾tatur defte¬
tio. Uere in grandi defectiẽ
erant.qui de fratricidio co¬
gitabant. Uidentes ergo
ioseph frẽs sui. de moite ciꝰl
tractauerũt sicut uidentes¬
udei uerum ioseph dnni
xp̃m. ut eum crucifigerẽt
runt frẽs sui ueste polimita
tunica corporali. Tu at

Expanded text:
nuenit Ioseph fratres suos in Dothaim. Dothaim interpretatur defectio. uere in grandi defectione erant, qui de fratricidio cogitabant. uidentes ergo Ioseph fratres sui de morte illius tractauerunt. sic uidentes uerum Ioseph Iesum Christum, ut eum crucifigerent,runt fratres sui ueste polymitartunica corporali.
Abbreviated transcription (Latin):
a deo quãtũ huãna fragi¬
litas patitur ab omui ui¬
tiorum sorde castigauit.
tu: ⁊ in utero illius scm
ac uenerablẽ redemptoris
nrĩ corpus sola sui oꝑacc̃e
creauit. idest nullo uĩrili¬
interueĩente actactu. car¬
nem de carne uirgĩs sacro¬
sanctã intemerata for¬

Expanded text:
adeo, quantum humana fragilitas patitur, ab omni vitiorum sorde castificavit, tu; et in utero illius sanctum ac venerabile Redemptoris nostri corpus sola sui operatione creavit: id est, nullo intervenienti attactu carnem de carne Virginis, sacrosanctam de intemerata for
Abbreviated transcription (Latin):
uiuente ĩ corpe iã
defunctas. ⁊ delictoꝵ mole
obrutas ac sepultas ad e¬
incudationẽ tanꝙͣ ad lucc̃
uocando deo resuscitauit.
ut diũ sui admirandus
imitator iam mortuas
deo econtrio mortificat ui¬
tali morte pctõ: Nunc in¬

Expanded text:
viuentes in corpore, iam defunctas, & delictorum mole obrutas ac sepultas, ad emendationem tamquam ad lucem vocando, Deo resuscitauit; vt Domini sui admirandus imitator, iam mortuas Deo e contrario mortificaret vitali morte peccato? De
Abbreviated transcription (Latin):
pmissionc regni celestis
iuitans. non cessabat
in plebe u̾ba ui̾tatis
fruitu fidei redu̾dancia
scunuare. Quo cognito

Expanded text:
missione regni caelestis invitans, non cessabat in plebe verba veritatis fructu fidei redundantia seminare. 12 Quo cognito
Abbreviated transcription (Latin):
abraham dñe credoq
potes. facturum te confido
qd̃ spondes. Nec enim con¬
fectam senectutẽ marcẽtis
nice etatis considero. aut
sarre cõnigis sterilem effe¬
tamqz conditiorẽ attendo:
sed tue maiestatis poten¬
ciam tracto. Nec cui talia
ꝓmictantur. sed aquo ꝓ¬
mittãtur agnosco. Gene¬
rare ciĩ filios senilis etas
non patitur. s tua dñe
iussione completur. Ste¬
riles filios hẽre non possũt.
sedhor posse tue uirtutes ef¬
ficiunt. Natura quide ne¬
gat. s potẽcia ĩꝑat. ctas ꝓhi¬
bet. sed tua ptãs oñdit ĩpos¬
sibile quidẽ istud uidetur
nobis non tibi hoĩ. nõ tue
dne maiestati. nature nõ

Expanded text:
Abraham, Domine, credo quia potes, facturum te confido quod spondes. Nec enim confectam senectutem marcescentis meae aetatis considero, aut Sarae conjugis sterilem effetamque conditionem attendo, sed tuae majestatis potentiam tracto, nec cui talia promittantur, sed a quo promittantur agnosco. Generare enim filios senilis aetas non patitur, sed tua, Domine, jussione completur. Steriles filios habere non possunt, sed hoc posse tuae virtutes efficiunt. Natura quidem negat, sed potentia imperat. Aetas prohibet, sed tua potestas ostendit. Impossibile quidem illud videtur nobis; non tibi; homini, non tuae, Domine, majestati; naturae, no
Abbreviated transcription (Latin):
suo mellifluo cõmẽdanit
eloquio. Ueluti ꝑflante au¬
stro atq euicinõ sole radi¬
ante iusticie quedã ex co
spũalia ꝓfluxerũt aro¬
mata. Utinã ⁊ nũc deꝰ
emittat u̾bũ suũ ⁊ liq̃fa¬
ciat ea nobis ꝑflet spũs
eius ⁊ fiant nobis intel¬
ligibilia u̾ba cumͣgelica.
fiant in cordib nrĩs desi¬
derabilia suꝑ aurũ ⁊ la¬
pidem preciosũ multũ.
fiant ⁊ dulciora suꝑ mel
⁊ fauũ. Ait itaqz. Missus
est angelus gabriel a deo.
Non arbitror hunt ange¬
lum de minorib cẽ. qui
qualibet ex causa crebra
soleant ad terras fungi le¬
gatione. Quod ⁊ ex enis
noĩc palam intelligi dat.
qd̃ interp̾tatũ fortitudo dei
dicitur ⁊ quia non ab alio
aliquo forte excellenciori
se ut assolet spũ. sed ab ip̃o

Expanded text:
 exordium suo mellifluo commendavit  exordium suo mellifluo commendavit eloquio, veluti perflante austro, atque e vicino sole radiante justitiae, quaedam ex eo spiritualia profluxerunt aromata. Utinam et nunc Deus emittat verbum suum, et liquefaciat ea nobis; perflet spiritus ejus, et fiant nobis intelligibilia verba evangelica: fiant in cordibus nostris desiderabilia super aurum et lapidem pretiosum multum, fiant et dulciora super mel et favum! 2. Ait itaque: Missus est angelus Gabriel a Deo. Non arbitror hunc angelum de minoribus esse, qui qualibet ex causa, crebra soleant ad terras fungi legatione: quod ex ejus nomine palam intelligi datur, quod interpretatum fortitudo Dei dicitur; et quia non ab alio aliquo forte excellentiori se ut assolet spiritu, sed ab ipso
Abbreviated transcription (Latin):
hoc: Putas ne aliquod
horum suꝑuacue positũ
sit. Nequaqͣm. Si enĩ
nec foliũ de arbore sine
causa nec unus ex passe¬
rib sine pre celesti cadit
suꝑ terrã. putem ego de
ore scĩ enͣgeliste super¬
fluũ diffluere u̾bum p̾¬
sertim in sacra scriptura
uerbi. Non puto. Ple¬
na quippe sunt omina
suꝑuis msteriis. ac cele¬
sti singula dulcedine re¬
dũdanciã: si tñ diligẽtẽ
hẽant in spectorẽ qui no¬
uerit suggere mel de petͣ
olcũq de saxo durissĩo.
Nempe in illa die stilla¬
runt montes dulcedĩez.
⁊ colles fluxerũt lac ⁊ mel.¬
qñ rorantib celis desuꝑ
nubib q pluentib iu¬
stum. aꝑta est fra leta
germinaus saluatorẽ.
qñ dño dante benigintatẽ
⁊ terra nra reddente frutũ
suũ suꝑ illum mortem
montium: montẽ coa¬
gulatum ⁊ pinguẽ. mĩa¬
⁊ m̾tas obuiauerũt sibi.
iusticia ⁊ pax osculatest̃.
illo quoqz in tp̃e unus iste
inter ceteros montes. non
modicus. beatus hic uidelz

Expanded text:
hoc? Putasne aliquid horum supervacue positum sit? Nequaquam. Si enim nec folium de arbore sine causa, nec unus ex passeribus sine Patre coelesti cadit super terram ; putem ego de ore sancti Evangelistae superfluum difluere verbum, praesertim in sacra historia Verbi? Non puto. Plena quippe sunt omnia supernis mysteriis, ac coelesti singula dulcedine redundantia; si tamen diligentem habeant inspectorem, qui noverit sugere mel de petra, oleumque de saxo durissimo Nempe in illa die stillarunt montes dulcedinem, et colles fluxerunt lac et mel rorantibus coelis desuper, nubibusque pluentibus justum, aperta est terra laeta germinans Salvatorem : quando Domino dante benignitatem, et terra nostra reddente fructum suum, super illum montem montium, montem coagulatum et pinguem mitas obviaverunt sibi, justitia et pax osculatae sunt . Illo quoque in tempore unus iste inter caeteros montes non modicus, beatus hic videlicet
Abbreviated transcription (Latin):
maleficos uinẽ ꝑmittere
lefici estis. qui demones ado¬
ratis. Traianus dixit. La¬
niate ungulis acutis do:¬
sum eius. accto ⁊ sale ꝑ¬
fundite plagas. Martir
passiones huius tpĩs. ad

Expanded text:
maleficos uiuere permittere lefici uos estis, qui demones adoratis». Traianus dixit: «Laniate ungulis dorsum eius et aceto et sale perfundite plagas eius». passiones huius temporis
Abbreviated transcription (Latin):
adtenebras. Iustiane
fuit ⁊ impotens sapĩa
dei. Et uirtus mundũ
sibi hĩtaculũ condere.
remota omni labe con¬
ditionis huãne: ãgelos

Expanded text:
aerebat. Insciane fuit et impotens sapientia Dei et virtus mundum sibi habitaculum condere, remota omni labe conditionis humanae? Angelis
Abbreviated transcription (Latin):
illata calumpnia. Qd̃
tamen athleta xp̃i beat
hylarius agnoscens gra¬
uiter dolet ariminũ dya¬
boli p̾ualuisse mendatm̃
m tantũ ut orientales

Expanded text:
illata calumnia. Quod tamen athleta Christi beatus Hilarius agnoscens, graviter dolet apud Ariminum diaboli praevaluisse mendacium, in tantum ut et Orientales
Abbreviated transcription (Latin):
gitur sicut per uruus
d lictũ mom̃s hoĩes
in cond mpnationẽ. sic et
per unius iusticiã ni om̃s
homines ĩ iustificationem

Expanded text:
gitur sicut per unius delictum in omnes homines per condemnationem, sic et per unius iustitiam in omnes homines in iustificationem
Abbreviated transcription (Latin):
Dicant nunc iudei quomodo
milites custodientes sepulchrũ
ꝑdiderunt regem ad lapidis po¬
sicionẽ qͣre non seruabant pe¬
tram iusticie. aut sepultum
reddant aut resurgentẽ adorẽt
nobiscum dicentes. Quodeĩ

Expanded text:
Dicant nunc Judaei quomodo milites custodientes sepulcrum perdiderunt Regem ad lapidis positionem. Quare non servabant Petram justitiae? aut sepultum reddant, aut resurgentem adorent nobiscum, dicentes: Quod
Abbreviated transcription (Latin):
ed quod mirabile
est dictu non citr̃
est sacra unctione delibut
qm animus ip̃ius rei sa¬
tus. Statim enĩ postꝙͣ
unciatus est. ne ex hono¬
re suꝑbiret. onere ⁊ iugo
dei. carnem suã refrenare
delegit. Ordinem enim
et hĩtum canonici regu¬
laris accepit. ⁊ susceptũ
ita mirifice pariter cũ
archiepĩ officio conserua¬
uit: ut ꝙͣuis quilibet de
se presumẽs. in alterutro
sepe deficiat: ip̃e tamen
utrumq necnõ ⁊ quedã
his difficiliora cõsũmaũ.
aptus itaq ad lc̃ uĩ

Expanded text:
ed quod mirabile est dictu, non citius est sacra unctione delibutus, quam animus ipsius re satus. Statim enim postquam initiatus est, ne ex honore superbiret, onere et jugo Dei carnem suam refrenare delegit, ordinem enim et habitum canonici regularis suscepit, et susceptum ita mirifice pariter cum archiepiscopi officio conservavit, ut quamvis quilibet de se praesumens in alterutro saepe deficiat, ipse tamen utrumque nec non et quaedam his difficiliora consummaret Raptus itaque ad c
Abbreviated transcription (Latin):
partib irrigatus. ad sedẽ
ꝓpriam regrediebatur.
Ibi secũ uniu̾sa ꝑtractãs
omniũ in se boriã niteba¬
tur exprimere. lc̃ .uiii.

Expanded text:
partibus irrigatus, ad sedem propriam regrediebatur. Ibi secum universa pertractans, omnium in se bona nitebatur exprimere. Nequ
Abbreviated transcription (Latin):
ioscph de domo daiid. ⁊ no¬
men uirgĩs maria. Et fel.
Quid sibi uoluit cuͣnge ⁊¬
lista. tot. ꝓpria uoĩa ierũ
in hoc loco tam signanter
exprumcre: Credo quia
noluit nos negligenter
audire: qd̃ tam diligent᷑
studuit enarrare. Nom¬
nat siquidẽ nũciũ qui
mictitur dum̃ a quo unt¬
titur. iurginic̃ ad quam
mictitur. sponsum quo

Expanded text:
oseph, de domo David: et nomen Virginis Maria . 1. Quid sibi voluit evangelista, tot propria nomina rerum in hoc loco tam signanter exprimere? Credo quia noluit nos negligenter audire, quod tam diligenter studuit enarrare. Nominat siquidem nuntium qui mittitur, Dominum a quo mittitur, Virginem ad quam mittitur, sponsum quo
Abbreviated transcription (Latin):
i medio terre. Et erit ĩ dic
illa omĩs locus ubi fuerint
mille uites ⁊ mille argẽteis.
⁊ in spinas ⁊ in uepres crunt.
Cum sagictis ⁊ artu ĩgredic̾t᷑
illuc. Uepres enum ⁊ spinee
runt ĩ uniu̾sa t̾ra. Et omnes
montes qui ĩ sartulo saric̃tur.
non uemiet illuc terror spina¬
rum ⁊ ueprium. Et crit ĩpas¬
cuam bouis: ⁊ ĩ conculcatiõe
peccoris. Et dixit dñs ad me.
Sumc tibi librum grandẽ: ⁊
scribe ĩ co stilo hoĩs: uelocit᷑ spo¬
lia detrale. cito p̾dare. Et adhi¬
bui mͥ testes fideles: uriã sac̃

Expanded text:
et erit in die illa omnis locus ubi fuerint mille vites mille argenteis et in spinas et in vepres erunt cum sagittis et arcu ingredientur illuc vepres enim et spinae erunt in universa terra et omnes montes qui in sarculo sarientur non veniet illuc terror spinarum et veprium et erit in pascua bovis et in conculcationem pecoris et dixit Dominus ad me sume tibi librum grandem et scribe in eo stilo hominis Velociter spolia detrahe Cito praedare et adhibui mihi testes fid
Abbreviated transcription (Latin):
rp̃ auctore compellimur
incuius fidei amore acta
fusse procul dubio con¬
fitemur. Igitur scĩ tres
grinini frẽs. speosippus.
Aacosippus ⁊ mleosippꝰ.
Icum quãtis ad martirii
dignitatẽ premns ꝑue¬
ncrunt. explanari potuis
q̃ preteriri plenissumc cõ¬
uemt rationi. Aminirã¬
dum satis est ⁊ der onĩpo¬
tentis pdestinacõe multi¬
pliciter uencrãdũ. Ergo
huus rei ordinẽ prose

Expanded text:
 auctore compellimur, in cujus fidei amore acta fuisse procul dubio confitemur. Igitur sancti tres gemini fratres Speusippus, Eleusippus et Meleosippus, cum quantis ad martyrii dignitatem praemiis pervenerint, explanare potius quam praeterire plenissima convenit ratione. Admirandum satis est et Dei omnipotentis praedestinatione multipliciter praeferendum. Ergo hujus rei ordinem proseq
Abbreviated transcription (Latin):
unte deficiens. ad uitã
non transit eternam.
Quicquid pro carnali
honore laboratur. cortup¬
tibili cum carne dilabr.
ut ait ꝓph̃a. Omnis caro
fenum. ⁊ omĩs glia hoĩ
ut flos feni. Aruit fenũ

Expanded text:
unte deficiens ad vitam non transit aeternam: quidquid enim pro carnali honore laboratur corruptibili cum carne dilabitur, ut ait propheta: Omnis caro fenum et omnis gloria hominis ut flos feni; aruit fenu
Abbreviated transcription (Latin):
aderat et diuina
gratia. per quã ĩnu̾ablẽs
ad imitacionẽ sui infide
dei prouocabat.A nte oĩa
peccepta euangelica.⁊ uo¬
cem saluatoris. sũmo a¬
more ⁊ studio implenda
isse censebat. Nam et si
iiuenilis quidẽ ⁊ minus
ꝑfecti sensus fortasse uide¬
retur: tamen ꝑfectissime
sastitatis iudiciũ contiuẽs
uelut fundamẽtũ quoddã
collocauit. Et ita demũ
reliquas suꝑhec ꝑrexit e

Expanded text:
aderat divina gratia, per quam innumerabiles ad imitationem sui in fide Dei provocabat. Ante omnia, praecepta evangelica et vocem Salvatoris summo amore et studio implenda esse censebat. Nam etsi juvenilis quidem et minus perfecti sensus fortasse videretur, sed perfectissimae castitatis indicium continens, velut fundamentum quoddam collocavit. Et ita demum reliquas super hoc perrexit
Abbreviated transcription (Latin):
discernat. ⁊ pro nrõꝵ qͣli¬
tate factoꝵ iudex uerus
⁊ iustus. aut supplicia de¬
ex liac uita mariã corpo¬
ralis necis passione mi¬
grasse. Non enĩ aĩa sed
corpus materiali gladio
transuerberatur. ⁊ idõ puu¬
denciã marie. haud igna¬
ram misteri celestis ondͭ
dum. ⁊ acutũ omi gladio
acutissĩo penetrãs usq ad

Expanded text:
discernat, et pro nostrorum qualitate factorum judex verus et justus aut supplicia deex hac vita Mariam corporalis necis passione migrasse; non enim anima, sed corpus materiali gladio transverberatur. Et ideo prudentiam Mariae haud ignaram mysterii coelestis ostendit. dum et acutum omni gladio acutissimo, penetrans us
Abbreviated transcription (Latin):
curreret. leucham urbẽ
adducitur. obuiisq pplõꝵ
turmis. cũ hymni sonis
laudib excipitur: ac sic̃
mos erigebat. presulari
sedi intronizatur.R. Scẽ¬

Expanded text:
curreret, Leucham urbem adducitur, obviisque populorum turmis cum hymnisonis laudibus excipitur, ac, sicut mos exigebat, praesulari sede intronizatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uid enim per calicẽ
nisi dolorem passi¬
oms accipimus. de quo a¬
libi dicit. Pater si fieri po¬
test transeat a me calix iste
Et zebedei filu idest iacobz
⁊ iohannes non uterqz ꝑ
martirium occubuit. ⁊ ta¬
men uterq ꝙ calicem bi¬
beret audunt. R Cancti¬

Expanded text:
uid enim per calicem, nisi dolorem passionis accipimus, de quo alias dicit: Pater, si fieri potest, transeat a me calix iste. Et Zebedei filii, id est Iacobus et Iohannes, non uterque per martirium occubuit, et tamen, quod uterque calicem biberet, audivit. Iohan
Abbreviated transcription (Latin):
ixitqz ei angelus doͥ.
Reuertere ad dnãm
tuam: ⁊ humilia te sub
manu ip̃ĩus. Et rursũ.
Multiplicans inquit mul¬
tiplicabo sementuũ ⁊ non
nũabitur pre multitudĩe.
Ac deinceps. ecce ait. conci

Expanded text:
ixitque ei Angelus Domini: Revertere ad dominam tuam, et humilia te sub manu illius. Et rursum: Multiplicans, inquit, multiplicabo semen tuum, et non numerabitur prae multitudine. Ac deinceps: Ecce, ait, conc
Abbreviated transcription (Latin):
postea corpus siñĩ ip̃a utiliꝰ
circũferret. Potest etiã accipi
ꝙ erunt duo ĩ lecto uno. unus
rum: qui uelut unolecto.
loc est una mandatoꝵ lege
tenentur. ⁊ uelut simili re¬
surrectionis spe gloriant᷑.
Tunc igitur beatus rͥanoꝵ

Expanded text:
postea corpus suum ipsa utilius circumferret. Potest etiam accipiErunt duo in lecto uno, unus rum, qui velut uno lectulo, hoc est una mandatorum lege tenentur, et veluti simili resurrectionis specie gloriantur. Tunc igitur Christiano
Abbreviated transcription (Latin):
periona enim precantis.
ex ꝑsona homĩs. ex ꝑsona
carnis dicit. misit de celot
saluũ me fecit. Dedit ĩ ob¬
probriũ conculcãtes me.
Qui illum conculcauert
qui mortuo ĩsultauerũt.
qui tanꝙͣ hominẽ crucifixe¬
sunt. qui deuim non ĩtelle¬

Expanded text:
persona precantis, ex persona hominis, ex persona carnis dicit, Misit de coelo, et salvum fecit me. 9. Dedit in opprobrium conculcantes me. Qui illum conculcaverunt, qui mortuo insultaverunt, qui tanquam hominem crucifixerunt, quia Deum non intelle
Abbreviated transcription (Latin):
gnnt. non ut hostes garri¬
unt ĩuacuum cedere. sed
scndere iudicis. Et sicut
poslomt̃is abel. ita ctiã
sangumẽ ceteroꝵ mrͣm de
terra clamare ad dm̃̃i:
iuxta illud uiri sapientis.
non despiciet preces pupil¬
li. nec iuuduam si effundat
loquelam gemitus. Nõne
lacrime uidue ad maxillã

Expanded text:
t, non ut hostes garriunt in vacuum cedere, sed superni judicis; et sicut protomartyris Abel, ita etiam sanguinem caeterorum martyrum de terra clamare ad Dominum, juxta illud viri sapientis: Non despicies preces pupilli, nec viduam, si effundat loquelam gemitus. Nonne lacrymae viduae ad maxilla
Abbreviated transcription (Latin):
to abuunt. matrisqz affit
tui faucre recusauit. re¬
miniscens illud qui nõ
reliquerit prcm aut ma¬
trem nõ est me dignus.
Sed tũ ne fidem matris

Expanded text:
tu abnuit, matrisque affectum ut faverit, recusavit, reminiscens illud: Qui non reliquerit patrem aut matrem, non est me dignus. Sed tamen, ne fidem matris
Abbreviated transcription (Latin):
uscepit igitur circũci¬
sionẽ lege decretam ĩ
carne. qui absqz omni prorsus
labe pollutionis apparuit ĩ
carne. et qui in similitudĩe
carns pctĩ. non aũt ĩ carne
pctĩ aduenit. remediũ qͦ caro
peccati consueuerat mũdari
non respuit. Sicut etiam
undam baptismatis qua
noue grẽ pplõs a ꝑctõꝵ sorde
lauari uoluit. ip̃e non ne¬
cessitatis sed exempli causa
subiit. Scire etenĩ debet urã
fraternitas. quia idem salu¬
tifere curationis auxilium.
circũcisio in lege contra ori¬
giialis ꝑctĩ uulnus agebat.
qd̃ nũc baptismus agere re¬
uclate gr̃e tempore cõsueuit.
excepto ꝙ regni celestis ianuã

Expanded text:
uscepit igitur circumcisionem lege decretam in carne, qui absque omni prorsus labe pollutionis apparuit in carne, et qui in similitudine carnis peccati, non autem in carne peccati advenit, remedium quo caro peccati consueverat mundari non respuit: sicut etiam unda baptismatis, qua novae gratiae populos a peccatorum sorde lavari voluit, ipse non necessitatis, sed exempli causa subiit. Scire etenim debet vestra fraternitas, quia idem salutiferae curationis auxilium circumcisio in lege contra originalis peccati vulnus agebat, quod nunc baptismus agere revelatae gratiae tempore consuevit, excepto quod regni coelestis janua
Abbreviated transcription (Latin):
dixerunt ad eum. Ubi
est sara uxor tua: Ille rñdit.
Ecce in tabernaculo est. Cuĩ
dixit. Reuertens ueniã ad te.
tempore isto. uita comite. et

Expanded text:
dixerunt ad eum: Ubi est Sara uxor tua? Ille respondit: Ecce in tabernaculo est. Cui dixit: Revertens veniam ad te tempore isto, vita comite, et
Abbreviated transcription (Latin):
quis esset sponsus. de cui
seagnes potestate iacta¬
ret. Tunc extitit quidã er
parasitis eius qui diceret
et magicis artib ita octu¬

Expanded text:
quis esset sponsus, sancta cujus Agnes potestate gloriaretur. Tunc exstitit quidam ex parasitis ejus, qui diceret et magicis artibus ita occu
Abbreviated transcription (Latin):
fectus letus efficitur ⁊ ius¬
sa apparitione cũ ingẽti
strepitu sius eam tribu¬
nalib p̾cepit sisti. Et pri¬
mo quidẽ blandis eã ser¬
monib secretius ꝓuecat.
de huic terrorib pulsat.

Expanded text:
fectus laetus efficitur, et missa apparitione cum grandi strepitu, suis eam tribunalibus praecepit sisti. Et primo quidem blandis eam sermonibus secretius provocat, deinde terroribus pulsat.
Abbreviated transcription (Latin):
deuixerat: nt non solum
horum quos pñtes hẽbat
nccessitatib occurreret. s
insuꝑ longe positis opem
suc largitatis impende̾t
adco ut etiam ĩ moute
synai dei famulis consti¬
tutis queqz erãt oportuna
tũsmitteret. Nani aluqͥd̃
pontifices. construendis
ordinandisqz auro uł ar¬
gruto ecclus operã dabant.

Expanded text:
devicerat, ut non solum horum quos praesentes habebat necessitatibus occurreret, sed insuper longe positis opem suae largitatis impenderet; adeo ut etiam in monte Sinai Dei famulis constitutis quaeque erant opportuna transmitteret. Nam alii quidem pontifices construendis ornandisque auro vel argento ecclesiis operam dabant;
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. eruditorẽ insipienciũ.
magistrũ infantiũ. habentĩ
formã sciencie ⁊ ui̾tatis ĩlepi
Qui ergo alium doces. terpi̾
Qui abominaris ydola sa¬
crilegiũ facis. Qui in lege
gloriaris. ꝑ p̾uaricatioñe le¬
gis deu̾ ĩhonoras. Nomẽ enĩ

Expanded text:
sunt, eruditorem insipientium, magistrum infantium, habentem formam scientiae et ueritatis in lege, qui ergo alium doces, te ipsum eras? qui abominaris idola, sacrilegium facis? qui in lege gloriaris, per praeuaricationem legis deum inhonoras? nomen en
Abbreviated transcription (Latin):
pater m̃otesceret gẽtib.
profecto prem clarificauͭ
⁊ filius. Si autẽ tantũ¬
modo mortuus fiusset fi¬
lius nec resurrexisset pro¬
auldubio nec a pr̃e clarifi¬
citus eslet. nec patrem cla¬

Expanded text:
ater innotesceret gentibus; profecto Patrem clarificavit et Filius. Si autem tantummodo mortuus fuisset Filius, nec resurrexisset, procul dubio nec a Patre clarificatus esset, nec Patrem cla
Abbreviated transcription (Latin):
sumptib qui illi grãs agãt.
Quicquid aũt pauꝑ dum̃
benedicit. illi proficit. quo
faciente dnm̃ benedicit. Et
sicut scriptum est de illo. De
illi homini per quẽ nome
diũ blasphematur. ita ⁊ de
isto scribitur pax huic hoĩ

Expanded text:
sumptibus, qui illi gratiam agant. Quidquid autem pauper Domino benedicit, illi proficit, quo faciente Domino benedicit. Et sicut scriptum est de illo: Vae illi homini, per quem nomen Domini blasphematur; ita et de illo scribitur: Pax huic homini,
Abbreviated transcription (Latin):
crucifirum: uideis quidẽ
scandalũ. gentib autem
stulticiã. Stultũ quippe
homñb uisum est. ut pro
homĩb auctor uite more¬
retur. Et inde contra eũ
scandalũ homo sumpsit:
unde ei amplius debitor fi
debuit. Nam tanto deus
abhomĩb dignius honorã¬
dus est: quanto pro hoĩbz⁊
indigna susceꝑit. Quid ẽ

Expanded text:
crucifixum, Judaeis quidem scandalum, gentibus autem stultitiam . Stultum quippe hominibus visum est ut pro hominibus auctor vitae moreretur; et inde contra eum homo scandalum sumpsit, unde etiam plus debitor fieri debuit. Nam tanto Deus ab hominibus dignius honorandus est, quanto pro hominibus et indigna suscepit. Quid e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓloqui: sed bñdixit prĩ illuis
⁊ mrĩ. ⁊ de ip̃o quoq ꝓpheta¬
uit infante dicens. Ecce po
surrectionẽ multoꝵ ĩ isrł a
in signũ cui contradicetur.
Tuam quoq ipĩus aiãm
pertñsibit gladius: ut reue¬
lentur de multis cordibz co¬
net cternitas ⁊ non perit ĩ matre
uirgiiitas ⁊ per intactũ corpus
egressus qui in salute om̃i natꝰ
cst ĩusibilis. Non dedignatus
est ĩ carne nasci net dereliquit
impium . u̾. Tãꝙͣ sponsus du̾s¬

Expanded text:
loqui, sed benedixit patri illius et matri: et de ipso quoque prophetavit infante, dicens: Ecce hic surrectionem multorum in Israel, et in signum cui contradicetur. Tuam quoque ipsius animam pertransibit gladius, ut revelentur de multis cordibus conet aeternitas, quia non peribit in matre virginitas; et per intactum corpus egressus, qui in salutem omnium natus est, invisibilis non dedignatus est carne nasci. Non dereliquit imperium. Vers. Tanquam sponsus D
Abbreviated transcription (Latin):
dius uirũ. pontificali
infula decoratũ: quali
inter undas stantẽ nau
proximũ. Qui aduocas
ad se abbatẽ elsinũ. his
uerbis cepit compellere

Expanded text:
is virum, pontificali infula decoratum, quasi inter medias undas navi proximum. Qui vocans ad se abbatem Helsinum, his verbis coepit eum appellare
Abbreviated transcription (Latin):
reges qui erant cũ eo ⁊ peusse¬
runt raphaym ĩ astoroth.⁊
carnaym. ⁊ zuzim cum eis. ⁊
enim in sabe cariathaim. et
chorreos ĩ montibz seir. usq
ad campestria pharan que
est in solitudine. Reuersiq
sunt ⁊ uenerunt ad fontem
mesphat. ip̃a est cades. ⁊ ꝑcus¬
serunt omnem regioneñ
amalachitarũ ⁊ ãmorreoꝵ
qui hĩtabant ĩ asasonthamar.

Expanded text:
reges qui erant cum eo: percusseRaphaim in Astaroth Carnaim, et Zuzim cum eis, et Emim in Save Cariathaim, et Horrhaeos in montibus Seir, usque ad Campestria Pharan, quae est in solitudine. Reversique sunt, et venerunt ad fontem Mesphat, ipsa est Cades: et percusserunt omnem regionem Amalecitarum, et Ammorhaeum qui habitabat in Asason Thamar.
Abbreviated transcription (Latin):
quominus opus optatũ
posset ꝑficere. Et cũ fa cile
id per eum posse fieri in¬
tellexisset. ingressus ad
principeni. indicauit ei
muenisse se artificem
industrium. qui dispo¬
situm sine cunctamĩe
aggrederetur eius opus.¬

Expanded text:
quominus opus optatum posset perficere, et cum facile id apud eum fieri intellexisset, ingressus ad principem indicavit ei invenisse se artificem industrium, qui dispositum sine cunctamine aggrederetur ejus op
Abbreviated transcription (Latin):
Quantoq fluctus nauidẽ
uruebant: tanto magis ti¬
mor discipulos conturba¬
bat. ut plus magis deside¬
rarent ad liberandũ se mi

Expanded text:
quantoque fluctus naviculae irruebant, tanto magis timor discipulos conturbabat, ut plus magis desiderarent ad liberandum se per