comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
uerũ qui errat in minimis : paulatim ad ma¬
iora prolabitur. Sic iste primo negligeus. deiñ
inobediens. postmodũ contumax. exinide obstinatꝰ.
postremo adeam ꝓlapsus est cecitatẽ: ut uec pre¬
dictũ articulũ fidei sibi seruet incolumẽ. Deum
& enĩ ustũ usq quaq non credidit: opinans etiã
in scõs post exitum uite huiꝰ. malignis spiritib
concessam potestatẽ. Nouerat enĩ scm samuelem
phitonicis ñ obtẽꝑasse dũ iiueret: nec aliquodcũ
eis initȩ familiaritatis habuisse cõmertium.
Nune uero eũ adphitonis imperiũ. sibisꝑat
e petit excitari. Uult etiam ad hoc cogi defũc¬
tũ: ad qd̾ iuuus impelli non potuit. Regi si qui¬
dem noluut indicare dũ uiueret: nisi qd̾ indicã¬
dum dñs inspirabat. Cũ autẽ uidisset mulier
samuelem: exclamauit uoce magna. & dixit
ad saulem. Quare imposiusti mͥa Tu es enim
saul. Se utiq deceptam credidit: et etiã post

Expanded text:
Verum qui errat in minimis, paulatim ad maVerum qui errat in minimis, paulatim ad majora prolabitur. Sic iste primo negligens, deinde inobediens, postmodum contumax, exinde obstinatus, postremo ad eam prolapsus est caecitatem, ut nec praedictum articulum fidei sibi servet incolumem. Deum etenim justum usquequaque non credidit, opinans etiam in sanctos post exitum vitae hujus, malignis spiritibus concessam potestatem. Noverat enim sanctum Samuelem Pythonicis non obtemperasse dum viveret, nec aliquod cum eis initae familiaritatis habuisse commercium. Nunc vero eum ad Pythonis imperium, sibi sperat et petit excitari. Vult etiam ad hoc cogi defunctum, ad quod vivus impelli non potuit. Regi siquidem noluit indicare dum viveret, nisi quod indicandum Dominus inspirabat. Cum autem audisset mulier Samuelem, exclamavit voce magna, et dixit ad Saulem: Quare imposuisti mihi? Tu es enim Saul . Se utique deceptam credidit, et etiam post
Abbreviated transcription (Latin):
bonoꝵ. głam. ñ mͦ talib securitatẽ dat: s ꝓmissã
pacem iuramenti religione confirmat. Et sic eue¬
nit ut inꝓprioꝑiculo discat quã perplexi sint uer̾¬
ui testiculoꝵ leuiathan: cũ sibi tetenderit laqueũ
ꝓprii oꝑis. a quo sine salutis dispendio ñ euadit.
Ei iam arta complexio: & cornutus quidã ĩminet
sillogisinus. Si phitonissȩ parcitur : dñi iuolatur
imperiũ p̃cipientis. ut maleficia huiꝰ modi de t̾ra
eradantur. Si ñ parcitur: iuramenti religio uici¬
atur. Quocũq se uertat impiꝰ: comp̃henditur
in operib suis. Dixit gͦ mulier. Quem suscitabo
tibi: Qui ait. Samuelem. Omniũ tempoꝵ una
est fides. deũ esse. eundẽq iustũ & bonũ. & re¬
muneratorẽ sperantiũ inse. omniũ pletie me¬
ritis respondentẽ. Ante legẽ. sub lege. sub gr̃a.
nemini rectũ sapienti. uenit istud indubium.
Sine ista nemo unquã ingressus ẽ ad salutem.

Expanded text:
bonorum gloriam, non modo talibus securitatem dat, sed promissam bonorum gloriam, non modo talibus securitatem dat, sed promissam pacem juramenti religione confirmat. Et sic evenit ut in proprio periculo discat, quam perplexi sint nervi testiculorum Leviathan, cum sibi tetenderit laqueum proprii operis, a quo sine salutis dispendio non evadit. Ei jam arcta complexio, et cornutus quidam imminet syllogismus: Si Pythonissae parcitur, Domini violatur imperium, praecipientis ut maleficia hujusmodi de terra eradantur; si non parcitur, juramenti religio vitiatur. Quocunque se vertat impius, comprehenditur in operibus suis. Dixit ergo mulier: Quem suscitabo tibi? Qui ait: Samuelem . Omnium temporum una est fides, Deum esse, eumdemque justum, et bonum, et remuneratorem sperantium in se, omnium plene meritis respondentem, ante legem, sub lege, sub gratia: nemini rectum sapienti, venit istud in dubium. Sine ista nemo unquam ingressus est ad salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
bus. & soliũ głe teneat. Et qui hec facit: ꝓculdu¬
bio screntiarũ dñs est. Et ait mulier ad eum. Et¬
ce tu nosti quanta fecerit saul: & qͣm eraserit ma¬
gos &e ariolos de terra. Quare ergo insidiaris aĩe
meȩ ut occidar : Et uirauit ei saui in dño dicens.
Uiuit dñs. quia ñ euenier tibi quichuã mali ꝓpt̾¬
hanc rem. Uerũ quidem est quia qui uersatur in
sordib. sordescit ampliꝰ: & quẽ gr̃a deserit. fiunt
semꝑ nouissima illius deteriora prioribus. Sacri¬
legni sibi phitonissa conscia expauescit: & potestas a
dño constituta ad sacrilegia euellenda. alias quidẽ
timida cũ negotia populi. cũ dñi bella geruntur.
ẏdolatris pr̃at audatiam: &e sacrilegiis regiã accõ¬
modat auctoritatẽ. Ariolos inquit dñs et magos
ne patieris uiuere. At ille ad quẽ sermo dei diri¬
gitur. & qui gladiũ portat ad uindictã malefactoꝵ

Expanded text:
bus et solium gloriae teneat . Et qui haec facit, procul dubus et solium gloriae teneat . Et qui haec facit, procul dubio scientiarum Dominus est. Et ait mulier ad eum: Ecce tu nosti quanta fecerit Saul, et quomodo eraserit magos et ariolos de terra. Quare ergo insidiaris animae meae ut occidar? Et juravit ei Saul in Domino, dicens: Vivit Dominus quia non eveniet tibi quidquam mali propter rem . Verum quidem est, quia qui versatur in sordibus, sordescit amplius; et quem gratia deserit, fiunt semper novissima illius deteriora prioribus. Sacrilegii igitur Pythonissa conscia expavescit, et potestas a Domino constituta ad sacrilegia evellenda alias quidem timida, cum negotia populi, cum domini bella geruntur, idololatris praestat audaciam, et sacrilegiis regiam accommodat auctoritatem. Ariolos, inquit Dominus, et magos ne patiaris vivere . At ille ad quem sermo Dei dirigitur, et qui gladium portat ad vindictam malefactorum,
Abbreviated transcription (Latin):
si ꝓph̾arũ insultant nomine: sepe mendaces
semꝑ mendosi. alieni sunt auirtute & uitritate pro¬
pħie. In phitone inquit. Quasi. Quia recessit spiritꝰ
dm̃i: uel phitonicus patrocinetur michi. Et suscita
michi quẽ dixero tibi. Utiq fallatia fallatiã trudit.
Datus tex in sensũ repribum qui sibi ꝑsuaserat phi¬
tonẽ scĩe presulẽ. presciũ futuroꝵ archani consilu
consciũ. ueritatis interpretẽ: sibi quoq ꝑsuasit eun¬
dem tanta preditũ potestate. ut posset etiã mortu¬
os suscitare: & tante benignitatis. ut etiam in eo qd̾
rarissimũ est & difficillimũ familiarib sius morẽ
gereret. Proculdubio elapsũ erat amemoria eius.
aut inutiliter tenebatur canticũ fidelis animȩ. qͥa
dñs est. qui mortificat & iuuificat. deducit ad in¬
feros & reducit: pauperẽ facit & ditat. humiliat
et subleuat. &e qd̾ inseipso mmpletũ uiderat saul.
suscitat de puluere egenũ. ut sedeat cũ pͥncipi¬

Expanded text:
si prophetarum insultant nomine, saepe mendaces, si prophetarum insultant nomine, saepe mendaces, semper mendosi, alieni sunt a virtute et prophetiae veritate. In Pythone, inquit; quasi dicat: Quia recessit Spiritus Domini, vel Pythonicus patrocinetur mihi. Et suscita mihi quem dixero tibi. Utique fallacia fallaciam trudit. Datus rex in sensum reprobum, qui sibi persuaserat Pythonem scientiae praesulem, praescium futurorum, arcani consilii conscium, veritatis interpretem, sibi quoque persuasit, eumdem tanta praeditum potestate, ut posset etiam mortuos suscitare, et tantae benignitatis, ut etiam in eo, quod rarissimum est et difficillimum, familiaribus suis morem gereret. Procul dubio elapsum erat a memoria ejus, aut inutiliter tenebatur canticum fidelis animae, quia Dominus est qui mortificat et vivificat, deducit ad inferos et reducit, pauperem facit et ditat, humiliat et sublevat, et quod in ipso impletum viderat Saul, suscitat de pulvere egenum, ut sedeat cum principi
Abbreviated transcription (Latin):
memorat. quales fuert̃ ꝓpħe a hab: qui eũ dño
ꝑmictente exigentib meritis uariis ludificatio¬
nib seducebant. Deniq iuxta uerbũ dñi egressꝰ
est sp̃s mendax . &. factus est in ore omniũ propo¬
tarũ achab ascensuro in ramotħ galaad propera
ꝓmittentes. solo michea filio hietula reclamatte.
qui conscius dium consilii. isrł quẽ dispersum
in montib uiderat p̃muniuit: cesus ob amarȩ
ueritatis indiciũ. ab eo qui assumptis cornibul
ferreis dixerat. His rex cornibus. syriam uenti¬
iabis. Preterea diuinatio fere. sine munere nũ
fiebat: ut pote que in auaricie & nequitiȩ spũ
sacerdotes in mercede respondebant. & ꝓphetę
in pecunia diuinabant: & suꝑ dnm̃ requiesce¬
bant dicentes. Nonne dñs ẽ in nobis : Non ue¬
nient suꝑ nos mala. Propt̾ea dicit dñs. Syon
quasi ager arabitur. &e ierłm ut custodia po¬
meru erit. Qui gͦ in pecunia diuinabant. et¬

Expanded text:
memorat, quales fuerunt prophetae Achab, qui eum, Domino memorat, quales fuerunt prophetae Achab, qui eum, Domino permittente, exigentibus meritis variis ludificationibus seducebant. Denique juxta verbum Domini egressus est spiritus mendax, et factus est in ore omnium prophetarum Achab ascensuro in Ramoth Galaad, ad prospera promittendum, solo Michea Morastite reclamante, qui conscius divini consilii, Israel quem dispersum in montibus viderat, praemunivit, caesus ob amatae veritatis judicium ab eo, qui assumptis cornibus ferreis dixerat: His rex cornibus Syriam ventilabis . Praeterea divinatio fere sine munere non fiebat, utpote quae in avaritiae et nequitiae spiritu sacerdotes in mercede docebant, et prophetae in pecunia divinabant, et super Dominum requiescebant dicentes: Nunquidea dicit Dominus: Sion quasi ager arabitur, et Hierusalem ut custodia pomoerii erit . Qui ergo in pecunia divinabant, et
Abbreviated transcription (Latin):
ñ reluctante fide ꝓsequi potuerunt. Quoꝵq rex
decenter stipatur comitatu. dũ asũma & uera
unitate recederet. Ueneruntq & ad mulierem
nocte. Apto utiq tempore. de morte regũ. de stra¬
ge popłi. de luctu publico cũ tenebrarũ pͥncipe
tractaturi. Sic & salomon nocte dr̃ sapientiam
accepisse: qui amore muilierũ allectus &e corrup¬
tus. ad nõ erat recessurus. Petrus quoq dũ calo¬
re fidei destitutus calefaceret se ad prunas. de
nocte. lapsus est in ꝑfidiam: & eam crimine per¬
uirii fecit insignem. Alii etiam discipuli timore
ꝓstrati: tempore nocturno fugerunt. Et ait saul
ad mulierem. Mulieres enĩ frequentiꝰ sp̃s phitom¬
cus implet. Ouuna michi inphitone: & suscita
mͥ quẽ dixerotibi. Lege libros reuolue historias.
serutare om̃s angulos scripturarũ: nusquã fere
i bona significatione diinationẽ inuenies. Uñ
ꝓpħas reꝓbos diuinatores ñ ꝓpħas ẽẽ scriptura cõ¬

Expanded text:
non reluctante fide prosequi potuerunt. Duorumque rex non reluctante fide prosequi potuerunt. Duorumque rex decenter stipatur comitatu, dum a summa et vera unitate recederet. Veneruntque ad mulierem nocte, apto utique tempore, de morte regum, de strage populi, de luctu publico cum tenebrarum principe tractaturi. Sic et Salomon nocte dicitur sapientiam accepisse, qui amore mulierum allectus et corruptus, a Domino erat recessurus. Petrus quoque dum calore fidei destitutus, calefaceret se ad prunas de nocte, lapsus est in perfidiam, et eam crimine perjurii fecit insignem. Alii etiam discipuli timore prostrati, tempore nocturno fugerunt. Et ait Saul ad mulierem mulieres enim frequentius spiritus Pythonicus implet: Divina mihi in Pythone, et suscita mihi quem dixero tibi . Lege libros, revolve historias, scrutare omnes angulos Scripturarum, nusquam fere in bona significatione divinationem invenies. Unde prophetas reprobos divinatores non prophetas esse, Scriptura com
Abbreviated transcription (Latin):
lii eius ꝑpotestates aduersarias explorabo:. Et dixe¬
runt serui eius adeũ. Est mulier habens phito¬
nem in endor. Indignus enĩ erat consultatione ui¬
rili. quem in tm̃ desꝑatio fregerat: ut etiam ab in¬
simis & infirmissimis creaturis ad tuendũ sibi
regnũ qd̾ dñs auferebat. aduersus ommipotentiam
eius auxiliũ imploraret. Mutauit ergo habitũ suũ.
uestitusq est aliis uestimentis: & abuit ipse & duo
iuiri cũ eo. uenert̃q admulirẽ nocte. Recte quidẽ
om̃ia: quia rectus est etiam apud ꝑuersos. sp̃s sanctꝰ.
Regio namq habitu debuit spoliari: qui ad seruien¬
dum demonib & ñ deo infaustũ arripuerat iter.
Qui uestẽ abiecerat innocentie. qui iusticie mu¬
tauerat indumentũ: uestib honoris et głe ñ debu¬
it insigniri. Et abit. Utiq post eum. qui ñ stetit
inueritate: Et duo uiri cũ eo. equidem ignomi¬
nati & ignominabiles: quił regẽ ad tantã ꝑfidiã

Expanded text:
lii ejus per potestates adversarias explorabo? Et dixelii ejus per potestates adversarias explorabo? Et dixerunt servi ejus ad eum: Est mulier habens Pythonem in Endor . Indignus enim erat consultatione virili, quem in tantum desperatio fregerat, ut etiam ab infirmis et infirmissimis creaturis ad tuendum sibi regnum, quod Dominus auferebat, adversus omniabitum suum, vestitusque est aliis vestimentis, et abiit ipse et duo viri cum eo, veneruntque ad mulierem nocte. Recte quidem omnia, quia rectus est, etiam apud perversos Spiritus sanctus. Regio namque habitu debuit spoliari, qui ad serviendum daemonibus, et non Deo, infaustum arripuerat iter. Qui vestem abjecerat innocentiae, qui justitiae mutaverat indumentum, vestibus honoris et gloriae non debuit insigniri. Et abiit utique post eum, qui non stetit in veritate, et duo viri cum eo, equidem innominati et innominabiles, qui vel regem ad tantam perfidiam
Abbreviated transcription (Latin):
suis. Quid ergo tandẽ cepit consilui: Non utiq ut
regnũ traderet meliori. ut dispofitioni diuinȩ que
ei innotuerat adquiesceret: ut penitentiam ante¬
acte uite ageret fructuosam. S qui aduersus do¬
minũ calcaneũ tumoris extulerat: popłm in mon¬
tes gesboe ubi puniendus & occidendus erat. edu¬
xit in preliũ. Oocidi siquidem in monte debuit:
qui ñ nisi alta inseipso respexit. Quia gͦ eũ ueri¬
tas ip̃ã deseruit: ad fontẽ mendacu falsus & ini¬
quus princeps confugit. Dixit itaq seruis suis.
Querite michi mulierẽ habentẽ phitonẽ: & uadã
ad eam & sciscitabor ꝑeam. Quid aliud dixisset gẽ¬
tilis. idemq ꝑfidus : Nonne idemn est ac si dicat:
flectere sinequeo suꝑos. acheronta mouebo: Aut
fideliorib u̾bis & insamiori ꝑfidia. simͥ ds̃ noticiam
subtrahit ueritatis. eam tamen ꝑ patrẽ mendacu
eo inuito cognoscam: &e uelit nolit. archanũ consi¬

Expanded text:
suis. Quid ergo tandem cepit consilii? Non utique ut suis. Quid ergo tandem cepit consilii? Non utique ut regnum traderet meliori se, ut dispositioni divinae, quae ei innotuerat, acquiesceret, ut poenitentiam anteactae vitae ageret fructuosam. Sed qui adversus Dominum calcaneum tumoris extulerat, populum in montes Gelboe, ubi puniendus et occidendus erat, eduxit in praelium. Occidi siquidem in monte debuit, qui non nisi alta in se ipso respexit. Quia ergo eum veritas ipsa deseruit, ad fontem mendacii falsus et iniquus princeps confugit. Dixit itaque servis suis: Quaerite mihi mulierem, habentem Pythonem, et vadam ad eam, et sciscitabor per illam . Quid aliud dixisset gentilis, idemque perfidus? Nonne idem est ac si dicat: Flectere si nequeo superos, Acheronta movebo? aut fidelioribus verbis, et insaniori perfidia: Si mihi Deus notitiam subtrahit veritatis, eam tamen per patrem mendacii, eo invito, cognoscam, et velit nolit arcanum consi
Abbreviated transcription (Latin):
recedo. Adeo siquidẽ intumuerat sp̃s eiꝰ: ut se ñ
modo hõi s & ipsi deo seipsũ quodãm ꝓpͥe impie¬
tatis ausu p̃ferret. Quẽ enĩ dñs p̃tulerat quanto
maiori gr̃a uidebat p̃ditũ. tanto acriori inuidia ei
occultas tendebat insidias tam manifestas quã ini¬
quas exercens inuimicicias: & qͦ manifestiꝰ eũ dñs ex¬
tollebat. eo auidiꝰ non tam deprimere quã extingue
re ꝓꝑabat: ipsiq deo se eregione ponit oppositum:
fuit ut ñ maneret in eo sp̃s dñi: qui cor suũ ñ mͦ
habitaculũ. s & tante nequitie fecerat fundam̃¬
tũ. Ex agitauit eũ itaq sp̃s nequã a dño. & exillo
retro fluere. & indies labi. minui regni uires ce¬
perunt. salus populi fluctuare. hostiũ crebrior
maior clariorq uictoria. tam regis quam populi
ualidius aninos fregit. Ipse tamnen eũ cui dũs reg¬
nũ firmauerat: exterminatũ habebat a finibus

Expanded text:
recedo. Adeo siquidem intumuerat spiritus ejus, ut se non recedo. Adeo siquidem intumuerat spiritus ejus, ut se non modo homini, sed et ipsi Deo se ipsum quodammodo propriae impietatis ausu praeferret. Quem enim Dominus praetulerat, quanto majori gratia videbat praeditum, tanto acriori invidia ei occultas tendebat insidias, tam manifestas quam iniquas exercens inimicitias: et quo manifestius eum Dominus extollebat, eo avidius, non tam deprimere, quam exstinguere properabat ipsique Deo se e regione ponit oppositum, fuit ut non maneret in eo Spiritus Domini, qui cor suum non modo habitaculum, sed et tantae nequitiae fecerat fundamentum. Exagitavit eum itaque spiritus nequam a Domino, et ex illo retro fluere, et in dies labi, minui regni vires coeperunt, salus populi fluctuare, hostium crebrior, major, clariorque victoria, tam regis quam populi validius animos fregit. Ipse tamen eum cui Dominus regnum firmaverat, exterminatum habebat a finibus
Abbreviated transcription (Latin):
Peccaui. S nc̃ honora me corã seniorib popłi mei
ce corã isrł: & reuertere mecũ ut adoremdũm
deũ cuũ. Ecce quanta elationis insamia. Se deie¬
ctũ audit a dño. &e tam̃ quasi eo inuito regnare
coutendit. Regnũ meliori traditũ eẽ ñ ambigit.
& priuatus ꝑ sententiam irretractabilẽ. regni
głam fraudulent᷑ usurpat. Corruit itaq dum¬
Ug
inuecitũ molitur ascendere. & fit seipso deterior.
dũ meliori reclamante dño uuit preferri. Fãtet᷑
equidẽ culpam: sed penã portare dedignatur. Hoc
ẽ enĩ qd̾ att. Peccaui. s ñc̃ honora me. Ac si dicat. Cũ
criminis culpa. elationis fastu. tiranni nequitia.
uiste deiectus contempni meruerim: me patien¬
tia tua inconspectu eoꝵ qui non nouerunt consi¬
liũ dñi faciat głosũ. Reuert̾e gͦ mecũ. ut tuo in¬
cedã fasti gatus obsequio: &e tanto stipatus comita¬
tu tanta uenerabilis auctontate adorem dnm̃
eo ꝑ inobedientiã discessi. & adhuc ꝑ ꝯtumatiam

Expanded text:
nc honora me coram senioribus populi mei, et coram Israel, et revertere mecum, ut adorem Dominum Deum tuum . Ecce quanta elationis insania. Se dejectum audit a Domino, et tamen quasi eo invito regnare contendit. Regnum meliori traditum esse non ambigit, et privatus per sententiam irretractabilem regni gloriam fraudulenter usurpat. Corruit itaquum vetitum molitur ascendere, et fit se ipso deterior, dum meliori, reclamante Domino, vult praeferri. Fatetur equidem culpam, sed poenam portare dedignatur; hoc est enim quod ait: Peccavi, sed nunc honora me; ac si dicat: Cum criminis culpa, elationis fastu, tyranni nequitia juste dejectus contemni meruerim, me patientia tua in conspectu eorum qui non noverunt consilium Domini, faciat gloriosum. Revertere ergo mecum, ut tuo incedam fastigiatus obsequio, et tanto stipatus comitatu, tanta venerabilis auctoritate, adorem Dominum eo per inobedientiam discessi, et adhuc per contumaciam
Abbreviated transcription (Latin):
fecit. At non illud inelonganti diceretur: quia
impbe uenerẽ causatut aduersam. qui sedãm
ducit uxoreni. Quis enĩ ei cõpatietur: qͥ semel
solutas a tunculis reciolat ad cathenas: Plaue
indignus est libertatis honore & quiete: qui
adexcussũ sertututis recurrit iugum. Unde
unt ab ampsexib mulierũ. Sepe & enĩ qui
ante quã nomen ꝑfiteret᷑ alterutrũ si tamen

Expanded text:
fecit. At non illud inelegantius diceretur, quia fecit. At non illud inelegantius diceretur, quia improbe Venerem accusat adversam, qui secundam ducit uxorem. Quis enim ei compatietur, qui semel solutus a vinculis, revolat ad catenas. Plane indignus est libertatis honore, et quiete, qui ad excussum servitutis recurrit jugum. Unde eunt ab amplexibus mulierum. Saepe enim qui antequam nomen profiteretur alterutrum, si t
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃m non intereat. uł habeamus p̃sidia senec¬
tutis. & c̃tis utamͣ ħrdibꝰ: stolidissimũ est. Qld
enĩ ad nos ꝑtinet recedentes emundo. si nomine
nr̃o aliꝰ non uocetur. cũ & filiꝰ non statm patͥs
uocabolũ referat: & innumerabiles sint qui
appellentur eodem noĩe: Aut que senectutis
auxilia nutce domi. qui aut prior te forte
moriatur : aut ꝑuersissimis morib sit. aut
certe cũ ad maturam etatẽ uenerit. tarde ei
uidearis mori: Heredes autẽ meliores & c̾cio¬
res sunt amici & ꝓpinqui. quos iudicio eligafi
quã quos ueł nolis habere cogaris. Licet certa
hereditas sit. dũ aduiuis bene uti substantia
tua: quã tuo labore quesita in incertos usus
relinquere. Hec & huiꝰmodi theofrastꝰ. que ł
sola matrimonioꝵ angustias & calamitates
exquisite dulcedinis sufficunt explanare.
Seite fert᷑ dixisse .p. clodius: quia improbe
neptunũ accusat. qui iterũ naufragium

Expanded text:
nostrum non intereat, vel habeamus praesidia senecnostrum non intereat, vel habeamus praesidia senectutis, et certis utamur haeredibus, stolidissimum est. Quid enim ad nos pertinet recedentes e mundo, si nomine nostro alius non vocetur, cum et filius non statim patris vocabulum referat, et innumerabiles sint, qui appellantur eodem nomine? Aut quae senectutis auxilia nutrire domi, qui aut prior te forte moriatur, aut perversissimis moribus sit, aut certe cum ad maturam aetatem pervenerit, tarde ei videaris mori? Haeredes autem et meliores, et certiores, sunt amici, et propinqui, quos judicio eligas, quam quos, velis nolis, habere cogaris. Licet certa haereditas sit, dum advivis, bene uti substantia tua, quam tuo labore quaesita, in incertos usus relinquere. Haec et hujusmodi Theophrastus, quae vel sola matrimoniorum angustias, et calamitates exquisitae dulcedinis sufficiunt explanare. Sic refertur dixisse P. Clodius, quia improbe Neptunum accusat, qui iterum naufragium
Abbreviated transcription (Latin):
ritati dñi. & dispensationi eiꝰ obtemperans: ꝗͣ
uxor que in eoͤestimat dñam. si adu̾sus uiri
fecerit uoluntatẽ .i. qd̾ placet non quod iubet᷑
Assidẽ autẽ egrotanti magis possunt amici
& uernule beneficiis obligati. quã illa que
nobis imputet lacrias suas: & hereditatiꝰ spe
uendat illuuiem. & sollicitudinẽ iactans lan¬
guentis animũ desꝑatione conturbet. Quod si
languerit coegrotandũ est: & non quã ab eius
lectulo recedendũ. Aut si bona fuerit & suauis
uxor que tam̃ rara auis est: cũ parturientem
gemimꝰ. cũ ꝑiclitante torquenium. Sapiens
autẽ nunquã solus ẽẽ pocest. Habet secum
om̃s qui sunt quiq unquã fuerunt boni: &
animũ liberũ quocũq uult tratisfert. Quod
corpore non potest: cogitatione complectitur.
Et si hominũ inopia fuerit: loquetur cũ deo.
Nunquã minus solu̾s erit quã cũ solus fuerit.
Porro liberoꝵ causa uxorẽ ducere. ut uł nom̃

Expanded text:
ritati domini et dispositioni eius obtemperans, quam ritati domini et dispositioni eius obtemperans, quam uxor, que in eo se estimat dominam, si adversus viri faciat voluntatem; id est quod placet, non quod iubetur. Assidere autem eet vernulae beneficiis obligati, quam illa, quae nobis imputet lacrymas suas, et haereditatis suae spe vendat illuviem, et sollicitudinem jactans, languentis animum desperatione conturbet. Quod si languerit, coaegrotandum est, et nunquam ab ejus lectulo recedendum, aut si bona fuerit, et suavis uxor, quae tamen rara avis est, cum parturiente gemimus, cum periclitante torquemur. Sapiens autem nunquam solus esse potest. Habet secum omnes qui sunt, quique unquam fuerunt boni, et animum liberum quocunque vult transfert. Quod corpore non potest, cogitatione complectitur. Et si hominum inopia fuerit, loquetur cum Deo. Nunquam minus solus erit, quam cum solus fuerit. Porro liberorum causa uxorem ducere, ut vel nomen
Abbreviated transcription (Latin):
consulueris. parabit uenena. Anus & aurifi¬
ces & ariolos & institores gẽmarũ sericarũq
uestiũ. si intromiseris : periculũ pudicicie ẽ.
Si ꝓhibueris: suspicionis iniuria. Uerum qͥd
ꝓdest etiã diligens custodia. cũ uxor seruari im¬
pudia non posit. pudica ñ debeat: Infida enĩ
custas est castitatis necessitas: & illa uere pudica
dicenda est. cui licuit peccare si uoluit. Pulchra
cito ad amatur: feda facillime concupiscit. Dif¬
ficile custoditur quod plures amant. Moleitũ
est possidere: quod nemo habere dignetur. Mi¬
nore tam̃ miseria de formis habet᷑: quã formosa
seruatur. Nichil tutũ est in quo tocius popłi
uota suspirant: aliꝰ forma. aliꝰ facescus. alius in¬
genio. alius liberalitate sollicitat. Aliquomͦ
expugnatur: qd̾ undiq incessitur. Quod si ꝓ¬
ꝑter dispensationẽ domus & languoris solatia.
& fugam solitudinis ducunt᷑ uxores multo
melius dispensat seruus fidelis obediens aucto

Expanded text:
consulueris, parabit venena. Anus, et aurificonsulueris, parabit venena. Anus, et aurifices, et ariolos, et institores gemmarum, sericarumque vestium, si intromiseris, periculum pudicitiae est; si prohibueris, suspicionis injuria. Verum quid prodest etiam diligens custodia, cum uxor servari impudica non possit: pudica, non debeat? Infida enim custos est castitatis necessitas, et illa vere pudica dicenda est, cui licuit peccare, sed noluit. Pulchra cito adamatur, foeda facillime concupiscit. Difficile custoditur quod plures amant. Molestum est possidere, quod nemo habere dignetur. Minore tamen miseria deformis habetur, quam formosa servatur. Nihil tutum est, in quo totius populi vota suspirant, alius forma, alius facetiis, alius ingenio, alius liberalitate sollicitat. Aliquo modo expugnatur, quod undique incessitur. Quod si propter dispensationem domus, et languoris solatia, et fugam solitudinis ducuntur uxores, multo melius dispensat servus fidelis o
Abbreviated transcription (Latin):
mis. si suꝑba. si fetida. quodcũq uicii est. post
nuptias discimus. Equus. asinus. bos. canis &
uilissima mancipia. uestes quoqͥ & lebetes. sedi¬
le ligneũ. calix. & urceolus fictilis. ꝓbant᷑ priꝰ:
&e sicemuntur. Sola uxor non ostenditur: ne
ante displiceat quã ducatur. Attendenda ẽ sẽꝑ
niꝰ facies & pulcritudo laudanda: ne si alteram
aspeperis. se estimet displicere. Uocanda dña.
celebrandus natalis eiꝰ. uirandũ ꝑ salutẽ illius.
ut sit suꝑstes obtandũ. honoranda nutrix eius
& gerula. seruus paternus. & alumnus. & for¬
mosus assecla. & ꝓcurator calamistratꝰ. & in lon¬
gam securamq libidins̃ exsectus spado. sub qͥ¬
bus nominib adtilteri delitiscunt. Quoscũq
illa dilexerit: iugrati etiã amandi. Sitotã ei do¬
mũ regendam cõmiseris seruiendũ ẽ. Si aliqͥd
tuo arbitrio seruaueris. fidem sibi haberi non
putabit: & modiũ uertet᷑ ac uirgia & nisi cito

Expanded text:
mis, si superba, si foetida, quodcunque vitii est, post mis, si superba, si foetida, quodcunque vitii est, post nuptias discimus. Equus, asinus, bos, canis, et vilissima mancipia, vestes quoque et lebetes, sedile ligneum, calix et urceolus fictilis probantur prius, et sic emuntur. Scia uxor non ostenditur, ne ante displiceat, quam ducatur. Attendenda est semper ejus facies, et pulchritudo laudanda, ne, si alteram aspexeris, se aestimet displicere. Vocanda domina, celebrandus natalis ejus, jurandum per salutem illius, ut sit superstes optandum, honoranda nutrix ejus et gerula. Servus paternus et alumnus, et formosus assecla, et procurator calamistratus, et in longam securamque libidinem exsectus spado, sub quibus nominibus adulteri delitescunt. Quoscunque illa dilexerit, ingrati etiam amandi. Si totam ei domum regendam commiseris, serviendum est. Si aliquid tuo arbitrio reservaveris, fidem sibi haberi non putabit, et in odium vertetur ac jurgia, et nisi cito
Abbreviated transcription (Latin):
nte matrimoniũ. statim uitulit. Hec autẽ raro
nuptiis uniu̾sa concordant. Non est gͥ uior du¬
inda sapienti. Primũ enĩ impediri studia pħie.¬
nt posse quẽquã libris & uxori parit̾ inseruire.
Multa ẽẽ que matronarũ usib uecessaria sint.
dreciose uestȩs. aurũ. gẽme. sumptꝰ. ancille.
iupellex uaria. lectice. & exedra de aurata. De¬
inde ꝑtotas noctes garrule conquestiones. Illa
igo in conuentu feminarũ miselladespicior. Cur
ispiciebas uicinam: Quid cũ ancillula loque
haris: De foro ueniens quid attulisti: Non ami¬
cũ habere possumus: non sodalem. Alterius
amorẽ: suũ odiũ suspicatur. Si doctissimus
p̃ceptor in qualibet urbiũ fuerit: neo uxorem
relinquere. nec cũ sarcinã ire possumꝰ. Pau¬
perem alere difficile est: diuitẽ ferre torm̃tũ.
Adde quod nulla est uxoris electio. sed qualiscũq
obuenerit habenda: si iracund .a. si fatua. si defor¬

Expanded text:
inire matrimonium, statim intulit: Haec autem raro in inire matrimonium, statim intulit: Haec autem raro in nuptiis universa concordant. Non est igitur uxor ducenda sapienti. Primum enim impediri studia phinec posse quemquam libris et uxori pariter inservire, multa etiam esse que matronarum usibus necessaria sunt, pretiose vestes, aurum gemme, sumptus ancille, suppellex varia, lectice et exedra deaurata; deinde per totas noctes garrule conquestiones scilicego in conventu feminarum misella despicior: cur aspiciebas vicinam? quid cum baris? De foro veniens quid attulisti? Non amicum habere possumus, non sodalem. Alterius amorem, suum odium suspicatur. Si doctissimus praeceptor in qnalibet urbium fuerit, nec uxorem relinquere, nec cum sarcina ire possumus. Pauperem alere difficile est; divitem ferre, tormentum. Adde, quod nulla est uxoris electio, sed qualiscunque obvenerit habenda, si iracunda, si fatua, si defor
Abbreviated transcription (Latin):
excipiet. Illic ꝑpetua sollicitudo. contextus que¬
relarũ. dotis exꝓbratio. afiniũ graue suꝑi¬
liũ. garrula socrus. lingua subcessoria alieni
matrimonii. incertus liberoꝵ euentus. Non
passus ẽ uuenẽ in contextu rerũ asꝑarum
quasi lete materie facere desectũ. Concunt
in hunc modũ totus recte pħantiũ chorus ilt
si qui xp̃iane religionis ab horrent rigorẽd
cant uel ab henn̾icis castitatẽ. Nontam̃ quol
coniugali detraham castitati: sed centesimui
aut sexage simũ fructũ licet de radioe toestti
iantur: minine arbitror tricesimo componen¬
um. Teno epitectus. aristotiles. critolaus. &.
picureoꝵ quam plurimi: traduntur posteris
olus theophrasti libet de nuptiis in quoquerit
nuir sapiens ducat uiorem: & cũ diffinisset
puchra eẽt. si bene morata. si houestis parenti
nis. si ipse sanus & diues. sic sapientẽ aliquem

Expanded text:
excipiet. Illic perpetua sollicitudo, contextus queexcipiet. Illic perpetua sollicitudo, contextus querelarum, dotis exprobratio, affinium grave supercilium, garrula socrus, lingua subcaesoria alieni matrimonii, incertus liberorum eventus. » Non passus est juvenem in contextu rerum asperarum, quasi laetae materiae facere delectum. Concinit in hunc modum totus recte philosophantium chorus, ut si qui Christianae religionis abhorrent rigorem, discant vel ab ethnicis castitatem. Non tamen quod conjugali detraham castitati, sed centesimum, aut sexagesimum fructum, licet de radice tricesimi oriantur, minime arbitror tricesimo componendum. Zeno, Epictetus, Aristoteles, Critolaus, et Epicureorum quamplurimi traduntur posteris mo, aureolus Theophrasti liber de nuptiis: in quo quaerit, an vir sapiens ducat uxorem. Et cum diffinisset, si pulchra esset, si bene morata, si honestis parentibus orta; si ipse sanus et dives, sic sapientiam aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
sue maculas contegat. ut tociꝰ sit ꝓbri aut con¬
fusionis ignarus. Preferunt᷑ & faces. lãpades
& luminaria accendunt᷑. quia genuinũ thoꝵ
qui palã & ñ sua urgente libidine. sed honesta
consentientiũ uoluntate sternit᷑: decus boni
coniuigalis illustrat. Nam &e yme neꝰ lucẽ ami
&& alac̃ faretrat puer cupido. furt̾uã succendẽs
flãmã. latebras & ange̾los querit. Licet autem
honesta sit & utisis copula maritalis: angustie
quã leticie fecundior est. Parit enĩ in dolore fili¬
o. nec aliquẽ ꝓducit fructũ: quẽ ñ amaritudo
p̃cedat aut sequatur. Uñ referente ualerio sec¬
tes humane sapientie quasi quoddã terrestre
oracłmꝰ ab adolescentulo quodã consultus utrũ
uxorẽ duceret. anse om̃i matrimonio abstine¬
ret: respondit eũ utrũ eoꝵ fecisset. acturum
penitentiã. Hic te inquit solitudo. hic orbitas.
hic te inquit generis interitꝰ. hic heres alienꝰ

Expanded text:
suae maculas contegat, ut totius sit probri, aut consuae maculas contegat, ut totius sit probri, aut confusionis ignarus. Praeferuntur et faces, lampades, et luminaria accenduntur, quia geminum torum, qui palam, et non sua urgente libidine, sed honesta consentientium voluntate sternitur, decus boni conjugalis illustrat. Nam Hymenaeus lucem amat, et alacer pharetra puer Cupido, furtivam succedens flammam, latebras et angulos quaerit. Licet autem honesta sit, et utilis copula maritalis, angustiae quam laetitiae fecundior est. Parit enim in dolore vel filios: nec aliquem producit fructum, quem non amaritudo praecedat, aut sequatur. Unde, referente Valerio, Socrates humanae sapientiae quasi quoddam terrestre oraculum, ab adolescentulo quodam consultus, utrum uxorem duceret, an se omni matrimonio abstineret, respondit, eum, utrum eorum fecisset, acturum poenitentiam. « Hic te, inquit, solitudo, hic orbitas, hic generis interitus, hic haeres alienus
Abbreviated transcription (Latin):
asello cui insidebat brutior. cui hoc nequitia po¬
tuit suadere. Idr psũ forte mnuunt figmenta s¬
tiliũ. que delir̃ senẽ uino estuantẽ alus natir
obtẽꝑantib & quiete fessa recreantib corpora lo¬
tide precetis captũ referunt: & tandẽ cũ omnul
irrisione quẽ nec etas nec uerecundia refrenabe
asini sui rugitu reuocatũ. Om̃is gͣ uoluptas li¬
dinis turpis est: ea excepta que excusatur fere
coniuigali & indulte licentie beneficio quiequs
erubescentie poterat in esse abscondit. Unde &
nuptie a nubendo dici maiores tradiderunt: qui
pudenda humane infirmitatis nubit .i. ab som¬
dit. ut ait nontꝰ marcelliꝰ indulgentia legis. Inoe¬
uit etiã consuetudo ut quos in cõmerciũ carnis
eccłie iungit aucboritas pallio uelent᷑ altaris aut
alio ab eccłia constituto: ut thorus qui xp̃o comei¬
liante construit᷑. sic infide castitatis fragilitatis

Expanded text:
asello cui insidebat brutior, cui hoc nequitia poasello cui insidebat brutior, cui hoc nequitia potuit suadere. Id ipsum forte innuunt figmenta gentilium, quae delirum senem vino aestuantem, aliis naturae obtemperantibus, et quiete fessa recreantibus corpora, Lotide prae caeteris captum referunt, et tandem cum omnium irrisione, quem nec aetas, nec verecundia refrenabat, asini sui ruditu revocatum. Omnis ergo voluptas libidinis turpis est, ea excepta, quae excusatur foedere conjugali, et indultae licentiae beneficio, quidquid erubescentiae poterat inesse, abscondit. Unde et nuptiae a nubendo dici majores tradiderunt, quia pudenda humanae infirmitatis nubit, id est abscondit, ut ait Nonnius Marcellus, indulgentia legis. Inolevit etiam consuetudo, ut quos in commercium carnis ecclesiae jungit auctoritas, pallio velentur altaris, aut alio ab ecclesia constituto, ut torus qui Christo conciliante construitur, sic in fide castitatis, fragilitatis
Abbreviated transcription (Latin):
rũ ad duodenariũ ascendentes. Obtinuit tam̃
apud eos qui rectiꝰ intuentur: ut in his officiũ
patrisfamilias. latissime pateat. .xi.
icut ergo sobrietas in conuuiuis necessa¬
ria est: ita rebus om̃ib necesse est ad¬
ẽe inodestiam. Si quidẽ de saturitate
libido. de libidine immundicia. & multiplex
ꝑ nities generat᷑. At ex his uichil nisi dolo pe¬
nitudinis sequit᷑: & bene agit᷑ cũ merentib
si fructuosa sit penitudo. Unde hebetati cor¬
dis uidet᷑ opinio. que sine expletione libidi¬
nis diffinit ꝑfectam non esse uoluptatem.
Traditur hoc sensisse epicurũ: sed quioquid
gregis illiꝰ grunniant sues. tam ĩmundam
& tam funestam uocẽ nulli philosophorum
arbitror placuisse: ne dũ epicuro qui tantꝰ
congesta in libro qui de uestigus siue de dognate
philosophoꝵ inscribit᷑. Sillen senis inueterati
detur am̃tia potiꝰ quã sententia pħi: & est certe

Expanded text:
rum, ad duodenarium ascendentes. Obtinuit tamen rum, ad duodenarium ascendentes. Obtinuit tamen apud eos qui rectius intuentur, ut in his officium patrisfamilias latissime pateat. CAP. icut ergo sobrietas in conviviis necessaria est, ita rebus omnibus necesse est adesse modestiam. Siquidem de saturitate libido, de libidine immunditia, et multiplex pernicies generatur. At ex his nihil nisi dolor poenitudinis sequitur: et bene agitur cum moerentibus, si fructuosa sit poenitudo. Unde hebetati cordis videtur opinio, quae sine expletione libidinis, diffinit perfectam non esse voluptatem. Traditur hoc sensisse Epicurum. Sed quidquid gregis illius grunniant sues, tam immundam, et tam funestam vocem nulli philosophorum arbitror placuisse, nedum Epicuro; qui tantucongesta in libro, qui de vestigiis, sive de dogmate philosophorum inscribitur. Sileni senis inveterati videtur amentia, potius quam sententia philosophi, et est certe
Abbreviated transcription (Latin):
u̾biq secreti faciendi morem: eo quod in ouiuus
.i. in iocundo amicoꝵ conuiuentiũ cetu debent
om̃ia ẽẽ nuda. & in amore &e fide nchil debet
ẽẽ absconditũ: sed si fieri posset oculos in pecto¬
ra sua inuicẽ mutuo transferre conspectu. Nul¬
lris enĩ locus actitandis consiliis aut ux ullus
mneptior est. Siquidẽ uerba secreta solent assi¬
dentib exclusis ẽẽ molesta. Nam ipsa exclusio ha¬
bet imaginẽ diffidentie. Sed & in his que palã
dicentur fideliter exequendũ erit: qd̾ in primo
libro de analogia scripsit gauis claudius cesar
uir excellentis ingenii magneq prudentie.
Ait enĩ. Tanquã scopulũ naute fugiunt: sic
fugiendũ est. infrequens atq insolens u̾bũ.
Et quidẽ numerũ conuiuarũ expresserunt
antiqui. ut nec pauciores essent quã gr̃e que
claudunt᷑ ternario. nec płes quã muse .i. nouẽ.
aut in sũma gr̃arũ & musarũ expłent nume¬

Expanded text:
verbique secreti faciendi morem, eo quod in conviviverbique secreti faciendi morem, eo quod in conviviis, id est in jucundo amicorum convivantium coetu, debent omnia esse nuda, et in amore et fide nihil debet esse absconditum, sed si fieri posset, oculos in pectora sua invicem mutuo transferre conspectu. Nullus enim locus, actitandis consiliis, aut vix ullus ineptior est. Siquidem verba secreta solent assidentibus exclusis esse molesta. Nam ipsa exclusio habet imaginem diffidentiae. Sed et in his, quae palam dicentur, fideliter exsequendum erit, quod in primo libro de analogia scripsit C. Claudius Caesar, vir excellentis ingenii, magnaeque prudentiae. Ait enim: « Tanquam scopulum nautae fugiunt, sic fugiendum est infrequens atque insolens verbum. » Et quidem numerum convivarum expresserunt antiqui, ut nec pauciores essent, quam Gratiae, quae clauduntur ternario, nec plures quam Musae, id est novem, aut in summa, Gratiarum et Musarum explerent nume
Abbreviated transcription (Latin):
quis tuto congredit᷑ nisi forte secpsũ tantis
ducat patrib preferendũ: Ut tũ platonis
non reluctemur edicto. congredi cũ uolupta¬
te sit fortius: dũ tam̃ tuciꝰ sit fugere & illius
declinare conflictũ. Nec memini quẽꝗͣ me inue¬
nisse de ꝓuocatorib uoluptatũ: quẽ non leg̾um
cecidisse. Eoforte spectant figmenta poetica que
orgia sine furore transacta ñ recolunt: nec eru¬
bescunt sacra bachi eruore. parricidus. & multi¬
plicib flagicuis maculare. Est pret̾ea in conui¬
uiis obseruandũ ut instruende familie & domꝰ
regende cura. & seruilis obsequii moderatio um
alicui demandet᷑: ne qͥd ineptũ & imparatuł ap¬
pareat. ne quid stupendũ. aut erubescendum
emergat. ne dñm oporteat ad se gerendoꝵ. re¬
uocare sollicitudinẽ. & ut dici solet quasi in hu¬
meris portare conuiuas. Uitet etiam qui con¬
iuua comis ẽẽ uolu̾it consiliandi osuetudinẽ

Expanded text:
quis tuto congreditur, nisi forte se ipsum tantis quis tuto congreditur, nisi forte se ipsum tantis ducat patribus praeferendum? Ut tamen Platonis non reluctemur edicto, congredi cum voluptate sit fortius, dum tamen tutius sit fugere, et illius declinare conflictum. Nec memini quemquam me invenisse de provocatoribus voluptatum, quem non legerim cecidisse. Eo forte spectant figmenta poetica, quae orgia sine furore transacta non recolunt, nec erubescunt sacra Bacchi cruore, parricidiis, et multiplicibus flagitiis maculare. Est praeterea in conviviis observandum, ut instruendae familiae, et domus regendae cura, et servilis obsequii moderatio, uni alicui demandetur; ne quid ineptum et imparatum appareat, ne quid stupendum, aut erubescendum emergat, ne dominum oporteat ad se gerendorum revocare sollicitudinem, et ut dici solet, quasi in humeris portare convivas. Vitet etiam, qui conviva comis esse voluerit, consiliandi consuetudinem,
Abbreviated transcription (Latin):
sit. si eũ forte ad participandas huiꝰmodi uo¬
luptates aut uoluntas tulerit. aut casus in¬
duxerit. aut necessitas impułit: mox delini¬
ri &e capi neq m̃tẽ eiꝰ animũq consistere.
uoluptariis reb cũq ista ium licent̾ia co̾mi¬
nus decernedũ: ut ad uersus eos non fuga nͦ
absentia sunꝰ tuti. sed uigore amini & con¬
stanti p̃sentia. moderatoq usu teꝑantiam.
continentiãq tueamur. & calefacto simul
refotoq anmo. si quid in eo uel frigide tͥsticie
uel torpentis uerecundie fuerit. abluamus.
Poterit auctoritas platonis mouere quam¬
płes: sed michi uonis ardiuis & temerariꝰ
infirmiorib auimis uidr̃ eũ bacho immo &.
quauis uoluptate congressus. Si lochiur
ustus ce dignus qui de sodomoꝵi. eriperet᷑.
incendio impellente uini stimulo corruit
in in cestũ: si noe femora denudauit. fide &.
perseuerantia honi subtractus diluuo. alt̾
humani generis pater & salutis opifex

Expanded text:
sit, si eum forte ad participandas hujusmodi vosit, si eum forte ad participandas hujusmodi voluptates aut voluntas tulerit, aut casus induxerit, aut necessitas impulerit, mox deliniri, et capi, neque mentem ejus animumque consistere. am cum voluptariis rebus, cumque ista vini licentia cominus decernendum, ut adversus eos non fuga, nec absentia simus tuti, sed vigore animi et constanti praesentia, moderatoque usu temperantiam continentiamque tueamur, et calefacto simul refectoque animo, si quid in eo vel frigidae tristitiae, vel torpentis verecundiae fuerit, abluamus. Poterit auctoritas Platonis movere complures, sed mihi nimis arduus, et temerarius infirmioribus animis videtur, cum Baccho, imo et cum quavis voluptate congressus. Si Loth vir justus, et dignus qui de Sodomorum eriperetur incendio, impellente vini stimulo corruit in incestum; si Noe femora denudavit, fide et perseverantia boni subtractus diluvio, alter humani generis pater et salutis opifex,
Abbreviated transcription (Latin):
hoc est qd̾ in pͥmo &e scđo de legibus non inuti¬
le uiris eẽ decernit. Nam & modicis honestiᷤ¬
q inter bibendũ remissionib refici inte¬
grariq animos ad instauranda sobrietatis
officia existimauitꝰ redditosq sensĩ letiores.
adintentiones rursus capessendas fieri habi¬
liores. & simul si qui penitus in his affectio¬
nũ cupiditatũq errores in essent quos celaret:
alioqiũ pudor reuerens ea om̃ia sine graui
ꝑiculo libertate ꝑiuuũ data detegi. & ad
corrigendũ medendũq fieri oportuniora.
Atq hoc plato ibidẽ dicit non diffugiendas
ẽẽ huiꝰcemodi exertit̾ones. adu̾sũ uini uo¬
lentiã ꝓpulsandã. Neq illũ nunꝗͣ continen¬
tem ꝓrsus aut temꝑantẽ satis fidelit̾ ui¬
sũ esse: cui uita ñ inter ipsa orroꝵ ꝑicula
& iii medus uoluptatũ illecebris explorata
sit. Nam cui libentia grẽq om̃s conuuuoꝵ
in cagnite sint quiq illarũ omnino ex ꝑs

Expanded text:
hoc est quod in primo, et secundo de legibus, non inutihoc est quod in primo, et secundo de legibus, non inutile viris esse decernit. Nam et modicis honestisque inter bibendum remissionibus, refici integrarique animos ad instauranda sobrietatis officia existimavit, redditosque sensim laetiores, ad intentiones rursus capessendas fieri habiliores, et simul si qui penitus in his affectionum cupiditatumque errores inessent, quos celaret alios pudor reverens, ea omnia sine gravi periculo libertate per vinum data detegi, et ad corrigendum medendumque fieri opportuniora. Atque hoc Plato ibidem dicit: Non diffugiendas esse hujuscemodi exercitationes adversus vini violentiam propulsandam. Neque ullum unquam continentem prorsus, aut temperantem satis fideliter visum esse, cui vita non inter ipsa errorum pericula, et in mediis voluptatum illecebris explorata sit. Nam cui licentia, gratiaeque omnes conviviorum incognitae sunt, quique illarum omnino expers
Abbreviated transcription (Latin):
at id qd̾ hilaritatẽ conciliat modestie consciam:
undiq conquirendũ. Iocus etũ comis. & uenu¬
stus conuiuantiũ risus: om̃ib parentericis io¬
cundior est. Si quidẽ elegant̾ lioet in ꝑsona deri¬
soris ĩthicus ait. Sed conuiuatoris uti ducis in¬
geniũ. res aduerse nudare solent. celare scdẽ.
Sed & uini indulgentia licet. dici soleat. qͥa siccis
dẽ om̃ia diura ꝓposuit. modũ habet: & si fuerĩt
qui platonis auctoritate ea passim credederint
haurienda. Laudib arguitur uni uinosus
homerus: & plato ab eisdem uinosus oiincit᷑
extitisse. Certũ est utrãq eo ⁊ uini laudas¬
se usũ. qd̾ & naturã roborat & ingeniũ acuit.¬
& ad res gerendas animũ remissũ accendit.
At platonẽ int̾ minuta & modesta pocula
iocundiorẽ liberaliorẽq inuitationẽ ꝓbasse
fideliꝰ traditur: que fieret sub quibusdã quasi
arbitris sobrusq magistris conuuuoꝵ. Et

Expanded text:
Ad id quod hilaritatem conciliat, modestiae consciam, Ad id quod hilaritatem conciliat, modestiae consciam, undique conquirendum. Jocus enim comis, et venustus convivantium risus, omnibus parentheticis jucundior est. Siquidem eleganter, licet in persona derisoris, ethicus ait: « Sed convivatoris, uti ducis ingenium, res adversae nudare solent, celare secundae. » Sed et vini indulgentia, licet dici soleat, quia « siccis Deus omnia dura » proposuit, modum habet, etsi fuerint qui Platonis auctoritate ea passim crediderint haurienda. Laudibus arguitur vini vinosus Homerus. Et Plato ab eisdem vinosus convincitur exstitisse. Certum est utrumque eorum vini laudasse usum, quod et naturam roborat, et acuit ingenium, et ad res gerendas animum remissum accendit. At Platonem inter minuta et modesta pocula, jucundiorem liberalioremque invitationem probasse fidelius traditur, quae fieret sub quibusdam quasi arbitris, sobriisque magistris conviviorum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
quent̾ insidiatur ira. ab huiꝰ modi dictis tẽꝑandũ
st̃ aut soluende. Quod genus uet̾es ita ludicrum
non putarunt: ut & a& de ipsis aliqua conscriꝑ¬
temuendũ. sit qd̾ tot philosophantiũ meruit cura
At in exercicio rethoꝵ oratoriũ ue foro. longe com¬
modiorẽ habent scomata locũ: Quippe ubi motꝰ
adu̾sarii sepe ꝓficit ad triumphũ. Unde & hoc
ciceroni ꝑfamiliare fuisse tradit᷑. Ipsis quoq ledo¬
riis crebro incontentionib fori locus est. dũ tam̃
ad ꝓbra non ꝑuetuant: que &e si non quiescant fa¬
uore litigantis. cessare tam̃ debent ob reuerenti¬
am iudicis & auditoꝵ. Offendit᷑ etũ quibus est
equus & p̾at̾ & res: siquis nisi euidentissima ra¬
tione ad ꝓbra ꝓsiliat. Sed & qui ea sustinet paci¬
enter: fauoremomniũ a temꝑantia uisus est.
meruisse. Conuiuia gͦ ledoras excludunt: ne
felle earũ tota conuiualis dulcedo amarescat.

Expanded text:
titiae insidiatur ira, ab huiusmodi dictis facessas et titiae insidiatur ira, ab huiusmodi dictis facessas et ipse dissolvas. Quod genus veteres ita ludicrum non putarunt, ut et Aristoteles de ipsis aliqua conscriptemnendum sit, quod tot philosophantium At in exercitio rhetorum, oratorumve foro, longe commodiorem habent scommata locum. Quippe ubi motus adversarii saepe proficit ad triumphum. Unde et hoc Ciceroni perfamiliare fuisse traditur. Ipsis quoque laedoriis crebro in contentionibus fori locus est, dum tamen ad probra non perveniant: quae etsi non quiescant favore litigantis, cessare tamen debent ob reverentiam judicis, et auditorum. Offenditur enim . . . Quibus est equus, et pater, et res, si quis, nisi evidentissima ratione, ad probra prosiliat. Sed et qui ea sustinet patienter, favorem omnium a temperantia visus est meruisse. Convivia ergo laedorias excludunt, ne felle earum tota convivalis dulcedo amarescat.