comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓcorteptione multoꝵ. Plarsi pene totune
mundr̃i graui errore donfusum. facꝰtin
ingua multoꝵ. Quid autẽ inter est
el sĩn ꝓuita eterna factum fuisse iar¬
site uel amplius uixisse. reliqͥ ne pez
idius ꝑsecutoris ñ abstulit. ipse ta¬
nten paliam martyrii ñ amisit. Itaq
dum regrederetur hylariꝰ ad ꝓpͥa. tunc
Auus martinus eque meritoꝵ lu¬
mine non abseonsus. qͥ abeodem sc̃o
bylario exorcista est post ea institutꝰ.
cognito eiꝰ aduentu. romam festinan¬
ter occurrit. Quem cũ iam p̃cessisse
cognosceret: ẽ usq ad gallias ꝓsecutꝰ.
Neq enim martinus qui ad hue cathe¬
cuminus xp̃m clamide sua tectum
uidere meruit. illi deuotꝰ occurreret:
nisi ꝑomnna iist̾iis plenũ ineo sp̃m
p̃uedisset. Sec mitum sulle qui dm̃
pͥus uidit in paupe: postea illũ habi¬
tare eognoseeret indoctor
Nard etiam nob non cone tam no¬
bile p̃terire maracłin  gal

Expanded text:
correctione cunctorum . nam| poene totum mundum graui errore confusum fac| tis lingua| multorum quid autem interest uel sibi pro uita . aeterna| factum fuisse martyrem uel amplius uixisset religioni .| gladius persecutoris non abstulit, palmam tamen martyrii non amisit. 9. Itaque dum regrederetur ad propria, tunc beatus Martinus, aeque meritorum lumine non absconsus, qui ab eodem sancto Hilario exorcista est postea constitutus, cognito adventu ejus, Romam festinanter occurrit. Quem cum jam praeteriisse cognosceret, usque ad Gallias consecutus est. Neque enim Martinus, qui adhuc catechumenus Christum chlamyde sua tectum videre meruit, illi devotus occurreret, nisi per omnia mysteriis plenum in eo spiritum praevidisset. Nec mirum si ille qui Deum prius vidit in paupere postea illum habitare cognosceret in doctore. 10. Illud etiam nobis non convenit tam nobile praeterire miraculum.
Abbreviated transcription (Latin):
tamen credutaraiimi intentionsi ꝓreces
fidectex effundebat. Quod duin faceiet.
repentina somprii suauitate corupitur.
talia sibi monita ꝓferentẽ. Constart r
corpore tuo pateris sanitatẽ. Sid hanc
uoeẽ constantia ez ngilat sanar ĩt̃a ut
nec sigium in eiꝰ inenbrit alicinꝰ iuil¬

Expanded text:
tamen credula animi intentione preces fideliter fundebat. Quod cum faceret repente somni suavitate corripitur, talia sibi monita praeferentem: Constanter ae in corpore tuo pateris, sanitatem. Ad hanc vocem Constantia evigilat sana, et sic sana, ut nec signum in suis membris alicu
Abbreviated transcription (Latin):
beati martini lumnina ꝓrecipie himi
riens templum ingressus est. Quo
uigilias officio solito clerici celebraren
mane facto aꝑtis ocłis ipsam diem cep̃
aluio nunciare. qui semꝑ egebat. uider.
apud quẽ una semꝑ nox erat. Ceneb̃s
illa nocte purgauit: et qui nunꝙͣ ui¬
derat ornamenta diei.cepit illi nouus¬
ita dicam qͦdammͦ post se illi mundus
est natus: cum factus est agnitus. Cecꝰ
cedere. iste hunc in suo templo digna¬
tus est illuminare. Quantũ micat gͣ¬
tia de uorio. qui p̃uenit desidia supp̃.¬

Expanded text:
tini limina pro recipiendo teriens templum ingressus est. Quo dum vigilias officio solito celebrarent, mane facto apertis oculis ipse diem coepit aliis nuntiare, qui semper egebat audire. 18 Apud quem una nox erat, tenebras illa nocte purgavit. Qui numquam viderat ornamenta dieiita dicam, quodam modo post se illi mundus est natus, cum factus est agnitus. Caecucedere, iste eum in suo templo dignatus est illuminare. Quanta micat gratia donatoris, qui praevenit desideria suppli
Abbreviated transcription (Latin):
ta me moritur. flamina diuiditur:
et ardor incendii huiꝰ ad eos a quib
ministratun refundit᷑. Benecsics tes
pat̃ pdicande.: qui eniã intec flam¬
mas inrrepidom me dote uenire per¬

Expanded text:
ta me ignis, flamma dividitur, et ardor incendii hujus ad eos a quibus ministratur, effunditur. Benedico te, Pater praedicande, qui etiam inter flammas intrepidam me ad te venire per
Abbreviated transcription (Latin):
responsum. Discede a me fomes peccati.
nutrimentum facinoris pabulũ mor¬
tis. discede a me: quia iam ab alio
amatore p̃uenta sum. qui mͥ satis me¬
.liora te rptelit ornamenta: & anplo
si lei fue subarrauit me. Longe te no¬
bilior et guaere et dignitate. Ornariit
in sfirdabili dei trocherio dextram
aita. et iollum meũ cixit lapidib
p̃ciosis. aoidit aurib meis mesti¬
mabiles margarit io: et circumdedit

Expanded text:
responsum: Discede a me, fomes peccati, nutrimentum facinoris, pabulum mortis: discede a me; quia jam ab alio amatore praeventa sum, qui mihi satis meliora obtulit ornamenta, et annulo fidei suae subarrhavit me, longe te nobilior et genere et dignitate. Ornavit inaestimabili dextrocherio dexteram meam, et collum meum cinxit lapidibus pretiosis. Tradidit auribus meis inaestimabiles margaritas, et
Abbreviated transcription (Latin):
ilis illustris uir om̃s xp̃ianos tndo¬
mum suã suscepit: et uniu̾sos ita forie¬
bat. ut nullus omino sacͥficandi nece¬
ssitate succumberet. Uerum qͥa tanta
nio ꝑsecutionis extiterat. ut opinio ip¬
sa xp̃ianitatis eos celare non posset.
ut medendi gr̃a in eampano littore
moraretur. in quo erat lati cespitis do¬
minus. tribuitq copiam om̃i xp̃iano
ire. uolenti cum eodem: ob ꝑsecutoris
uabuemo decliuandam. Tunc orta eñ
contentid ntrr sem̃ policarpũ prbin
tio. qui tratum popłm susceꝑat xͣa¬
neuim. Qui altereantib. uenera¬
bilio papa enius dixit. Dum ambo
situm popłma rp̃o desolatis. Unde
cuntur cansidici sc̃ĩtats. Eunc amplexã
ẽ eum beatus sebastiamis. Quẽ tiim baꝑ¬
tizasset sẽs policarpus: ipse pat̾ susceꝑ¬
tionis eiꝰ est factus. Igitur dum pauei
adiodum transacti fuissent dies. omnib
rite abremintiatis achromatio mundi ne¬
PcIIS. suscepit chromatius sacri baptisina¬
io nouitatem: et cum edoem ex familia

Expanded text:
ius illustris vir omnes Christianos in domo sua suscepit, et universos ita fovebat, ut nullus omnino sacrificandi necessitati succumberet. Verum quia tanta vis persecutionis exstiterat, ut opinio ipsa Christianitatis ejus celari non posset, ut medendi gratia in Campano littore moraretur, in quo erat lati cespitis dominus, tribuitque copiam omni Christiano ire volenti cum eodem ad persecutoris rabiem declinandam. Tunc orta est contentio inter S. Polycarpum, tio, qui tantum populum susceperat Christianum. Quibus altercantibus venerabilis papa Caius dixit: Dum ambo situm Domino populum desolatis. Unde efficiuntur causidici sanctitatis. Tunc amplexatus est eum B. Sebastianus: quem cum baptizasset S. Polycarpus, ipse pater susceptionis ejus est factus. 63. Igitur dum pauci admodum transacti fuissent dies, omnibus rite abrenuntiatis a Chromatio mundi negotiis, suscepit Chromatius sacri baptismatis novitatem; et cum eodem ex familia
Abbreviated transcription (Latin):
Atendis. Nam si exintegro a te inmuci
generis humani uoluisses cerimonias
ꝓfugare: in te ipso qͦd uerum est dicdicis¬
seo. Audiens hec chromatius: dixit. Herui
ille ds est: qui uos tales ꝓbatur habere
cultores. Nam omis sermo ur̃ ita rati¬
onib affluit: ut et pecudum adrationẽ
ueram mentes inclinet. Inde etiãhoc
ipsum qͦo ad ornatum domus uisus sũ
ex cepisse. ne impediat saluti mee: eiris
ineclumitas dissipetur. Credo enim
hec fides mea est: quia hec omĩa quel

Expanded text:
imici generis humani caeremonias abjiceres, in temetipso quod verum est didicisses. 57. Audiens haec Chromatius dixit: Verus ille Deus est, qui vos tales probatur habere cultores. Nam omnis sermo vester ita rationibus affluit; ut et pecudum ad rationem veram mentes inclinet. Unde etiam hoc ipsum quod ad ornatum domus visus sum excepisse, ne impediat saluti meae ejus incolumitas, dissipetur. Credo enim, et haec fides mea est, quod his omnibus quae
Abbreviated transcription (Latin):
litioso marte susceptda. st. aut sarr
apocatastieus fuit. aut anmus tuus E
diametro susceptus est: aut elimacteria ⁊ͥ
ancentro sunt nata. uel reditus fuit sum
malo. aut iniusibilis. aut inscemate: aũt
immobilis circa te extirit cursus stellaꝵ.
Hec et his sumilia cum dixerit: rationes
tibi ueri similes assignare nitttr et ꝓ
bare. Age nunc. Interroga alt̾m mathe¬
maticum. era ipsas horas ipsumq tem
in bonis tibi exsuꝑasse casib dicas. ilico
uidebis eum tibi rationabilia scemata
infinita ꝓferre: quib approbet quia
imipsis temporib tibi euenire debue¬
rint bona. Euculum et enĩ tenet exõĩ
parte collectum. in quo diuersad et
uarias eausas accrpit: ex quioisi¬
onem capiat dicendi qͦt uoluerit. Nam
futura dum penitꝰ p̃ndere nou pos¬
sunt. clunactericas dixerunt. id elt na¬
ture rei incerta ꝑfugia. Nam qui̾sis tẽ¬
porib pati. uno naufragio ꝑierunt.
et una hora exorti diei uł noctis. alt̃
ad mendicitatem deponit᷑: alt̃ ascem¬

Expanded text:
litioso Marte susceptum est, aut Saturnus apocatasticus fuit, aut annus tuus ex diametro susceptus est, aut climacterica tibi in centro sunt nata, aut syndetus fuit cum malo, aut invisibilis, aut in schemate, aut immobilis circa te exstitit cursus in stellis. Haec et his similia cum dixerit, rationis tibi verisimile assignare nititur aliquid et probare. Age nunc, interroga alterum mathematicum, cui ipsas horas ipsumque tempus in bonis tibi exuberasse casibus dicas, illico videbis eum tibi rationabilia schemata infinita afferre, quibus approbet, quia in ipsis tibi temporibus evenire debuerint bona. Circulum etenim tenet ex omni parte collectum, in quo diversas et varias causas accipit, et quibus occasionem capiat dicendi quod voluerit. 56. Nam futura dum penitus praevidere non possunt, climactericas dicunt, id est naturae rei incerta profugia. Nam diversis temporibus nati uno naufragio perierunt, et una hora diei vel noctis exorti, alter ad mendicitatem deponitur, ascen
Abbreviated transcription (Latin):
Qrina multos deos & deas coltusti. Nisi
gͦ hos a corde tuo exciseris. et ymagi¬
ies eoꝵ confregeris. ẽt cognouer
nuuin ⁊uerum dm̃: uitã et salutẽ inue¬
mre ñ poteris. Chromatius dixit. Indi
stianus respondit. Si seruum tuũ ad
haurienclam aqͣm miseris. dum ad fon¬
tem uenerit aspieit prius ne sordes ali¬
que intus lateant inlagena. & non ẽ
ausus aq̃m in eam mittere. nisi mun¬
Daui a sordib uiderit. nos tibi quomͦ¬

Expanded text:
Quia multos deos, et multas deas coluisti. Nisi ergo hos a corde tuo excluseris, et imagines eorum confregeris, et cognoveris unum et verum Deum, vitam et salutem invenire non poteris. Chromatius dixit: Indicstianus respondit: Si servum tuum ad hauriendam aquam miseris, dum ad fontem venerit, aspicit prius ne sordes aliquae intus lateant in lagena, et non est ausus aquam in vas mittere, nisi mundatum a sordibus viderit; nos tibi quom
Abbreviated transcription (Latin):
qͦs patitur nunc corpus. et illos quos¬
de illa pena sollicitus. que habet sem
ꝑignem ardentẽ: et uermen sempes
edentem. Cunc chromatius urb̃ p̃fec¬
tus: cum unico filio suo tyburcio de¬
dit. nom̃ suũ dicens. In hoc de fide
mea certos uos ẽẽ conuenit: in quo
etiam filium meũ xp̃ianum fieri me¬
um exopto. Cui sebastiantis dixit.
ueritatis. Nisi enim agnorieris qui
sit creator tius: non poteris salu
taro dixit. Ergo rusticos et simpli

Expanded text:
nunc patitur corpus, et illos quosde illa poena sollicitus, quae habet ignem semper ardentem, et vermem semper edentem. 51. Tunc Chromatius urbis Romae praefectus, cum unico filio suo Tiburtio, dedit nomen suum dicens: In hoc de fide mea certos vos esse convenit, in qua etiam filium meum Christianum fieri mecum exopto. S. Sebastianus dixit: veritatis. Nisi enim agnoveris qui sit Creator tuus, non poteris inventius dixit: Ergo et rusticos et simpli
Abbreviated transcription (Latin):
distractionẽ repentinã p̃dioꝵ et gem¬
marum audios et. Cui hec nutrix
causa confuixit. Sponsa tua mue¬
nit possessionẽ inuenalib: qͦ mil
le amplius solidos p̃stat. Hanc in
tuo nomine cupiens comparare:
iudetur aliquanta distrahere. Cre¬
dit stultus carnale mercimonium:
eianimũ abindagatione reuocans.
cuĩ ipse cepit auctor ẽẽ uendenti
Nt ubi uniuersa pene distrac

Expanded text:
distractionem repenti| nam praediorum et gemmarum audisset. Cui haec nu| trex cauta confin\c/xit sponsa tua inuenit possessionem| in uenalibus . quę mille et amplius solidus praestet| Hanc in tuo nomine cupiens conparare . uidetur aliquan| ta distrahere credit stultus carnale mercimonium . et| animum ab indignatione reuocans . etiam ipsi coepit| auctor esse uendentium ad ubi uniuersa paene distra|
Abbreviated transcription (Latin):
iam uniuse carnis in assus. eccłiã
cantuariensens orbam pstore reliqͥt:
Cong̾gate gͥ clero adelectionẽ coI¬
sensu regio p̃fatuo thomas in archit¬
ep̃m eligitur: et consecrat᷑. Q cͦsd ini¬
rabile est dictu ñ estiuo ẽ faciaum¬
ctione delibutꝰ qͣm einimus ipsits¬

Expanded text:
iam universae carnis ingressus, Ecclesiam Cantuariensem orbatam pastore reliquit. Congregato ergo clero ad electionem, consensu regio, praefatus Thomas in archiepiscopum eligitur et consecratur, sed quod mirabile est dictu, non citius est sacra unctione delibut
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm miciatuo est. ne exhonore saꝑbr¬
ret oñere et iugo dĩ carnẽ fuam refre¬
nare deliga. Adinem inm et habi¬
tum ean dnici regularis suscepit. et suf¬
ceptim ita miufice partẽ cum archier̃i
officio conseruauit. ut qͣmuis quilibet
de se p̾sumens mnalte nitro sepe leficiat.
ipse tamẽ utrũq nec non et quest en
his difficiliora unsumi iuit. Rapta
itaq adcontem plationẽ uigilus ieum¬
nuis ce orationib lectionibq aosicuus
ita corpus eueruaiut ut ipse licet eta¬
te iuuenis uita tamen ee ordine p̃sbit̃.
a se cancellario nimis altenitus uide¬
retur. Et cum tocum̃ cdiẽ scłtati ĩpen¬
diss. ut̃ dignior corona qͣuiubere me¬
ito censeret᷑ Multinũ qͦd iuirssine me¬

Expanded text:
quam initiatus est, ne ex honore superbiret, onere et jugo Dei carnem suam refrenare delegit, ordinem enim et habitum canonici regularis suscepit, et susceptum ita mirifice pariter cum archiepiscopi officio conservavit, ut quamvis quilibet de se praesumens in alterutro saepe deficiat, ipse tamen utrumque nec non et quaedam his difficiliora consummaret Raptus itaque ad contemplationem, vigiliis, jejuniis, orationibus, lectionibus assiduis, ita corpus enervavit, ut ipse licet aetate juvenis, vita tamen et ordine presbyter a se cancellario nimis alteratus videretur, et cum totum diem sanctitati impendisset, ut dignior corona quam verbere merito censeretur, ad ultimum, quod vix sine m
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑpetuo tranfferunt᷑. Quis ĩ abundant¬
eius rigantis ingenii cont dat enole
aut eius uerba uerbis ualeat exiquare.
ualiter ille indiuise trinitatis libros
delo tumente contexutt. aut scͥpta daui
inconplexionib multiplex. inresoluxi¬
me subtilis. astutus uxta ꝓpħam. ĩ mo
mudens iuxta dñi uocem ut serpens.
columbe simplicis gr̃am non amitteus:
Ipse sal conditi ingentii. fons loquendi.
thesaurus scientie. lux doctrine. dde¬
dicta quio legerit: non eredet dicere
s tona e. Hoc fuit ultra homines sa¬
pere eum. tam carte de religione cen¬
sere. Sed qui uult ipsũ agnosce. eius
exilia memoret. merita respiciat. nolu¬
mina relegat: Aicta ꝑpendat signa co¬
tidiana ꝓcensent. Qui dũ suꝑstes fuit

Expanded text:
petuo transferuntur. 14. Quis vero abundantiam rigantis ingenii contendat evolvere, aut ejus verba verbis valeat exaequare? Qualiter ille indivisae Trinitatis libros stylo tumente contexuit, aut scripta Daviin complexionibus multiplex, in resolutione subtilis, astutus juxta prophetam, imo prudens juxta Domini vocem, ut serpens columbae simplicis gratiam non amittens. Ipse conditi sal ingenii, fons loquendi, thesaurus scientiae, lux doctrinae, dedicta qui legerit, non credet dicere, sed tonare. Hoc fuit ultra hominem sapere, tam caute de religione censere. 15. Sed qui vult ipsum cognoscere, ejus exsilia memoret, merita respiciat, volumina relegat, dicta perpendat, signa quotidiana percenseat. Qui dum superstes fuit
Abbreviated transcription (Latin):
pape. et in xp̃o florigẽ
heninter caritate: uerna¬
torib fortunatus. Dum ueteres et in¬
delium conditores uoluminũ eloctũ¬
tie sue pompã cunctis ostend̾e. cau¬
sa ꝓuocauerit opinionis inflate. dñ
regũ uota seu funera. id est ꝓsꝑa uł ad¬
u̾sa. confuso uocis ordine. quodãm᷑ u
si st̃ cantare pariter et plorare uitã.
ut hii qui dixerunt uł de quib locu¬
ti sunt saltẽ inlibris initierent. &e sic
uacius astib mnaniter defecissent. c̃l
ego meltore spei sollicitatus instrnctu.
paciar retieere de sũmi confessoris ui¬

Expanded text:
E ET IN CHRISTO FLORIGERA PERENNITER CARITATE VERNAATORIBVS FORTVNATVS. Cum veteres et infidelium conditores voluminum eloquentiae suae pompam cunctis ostendere causa provocaverit opinionis inflatae: dum regum vota seu funera, id est prospera vel adversa, confuso vocis ordine quodam modo visi sunt cantare pariter et plorare, ut tam qui dixerunt vel de quibus locuti sunt saltim in libris viverent, etsi vacuis actibus inaniter defecissent: cur ego melioris spei sollicitatus instinctu patiar reticeri de summi confessoris vi
Abbreviated transcription (Latin):
bonuo instructor. adiciendo aliquid culm̃
sabti& continiare festinas. ñ sine timore
gnatisꝰ es purgere. quo de actib sac̃ciis¬
ini uiri bilarii confessoris. qui te abip¬
sis cunabulis ante sua uestigia qͥsi ꝓt¬
culiarem uernulam familiariter
u̾it: ut impensi muneris. uel uerba r̃e¬
dum gregis aurib uox quodãmͦ et uttu
pastoris antiquissimi resonaret: ce ilie
breuitatem mensuro. adeo beati hila¬
ris immensitatẽ fortẽ cognosco: ut pe¬
ne mͥ uideatur eqͣle tam istud possedi¬
cere. qͣm digito mes celũ tangere. p̃ser¬
tim quod etiã beati ut audio iherom¬
ii torrens illud eloquium recusa¬
uerit attemptare: qui huiꝰ materies
se imparem eattnis idicauit ut ta¬
ceret. Ego uͦ eui maluis scientie irri

Expanded text:
bonus instructor, adjiciendo aliquid, culmen fabricae continuare festinas, non sine timore gnatus es perurgere quo de actibus sacratissimi viri Hilarii confessoris, qui te ab ipsis cunabulis ante sua vestigia, quasi peculiarem vernulam, familiariter enutrivit, ut impensi muneris vel verba redum gregis auribus vox quodam modo et vita Pastoris antiquissimi resonaret, et ille brevitatem mensuro, adeo beati Hilarii immensitatem fortem cognosco, ut pene mihi videatur aequale, tum istud posse dicere, quam digito coelum tangere: praesertim quod etiam beati, ut audio, Hieronymi torrens illud eloquium recusaverit attentare, qui huic materiae se imparem eatenus judicaverit, ut taceret. Ego vero, cui nullius scientiae irri
Abbreviated transcription (Latin):
p̃diues. pulcherrimus. conuigii uincło
sibi quereret adnectendam: s interuenti
drationis assidue: celestem illi sponsum
sine contami natione ꝓuiderat. Mors
filie direxit eplam. seifficienti sale ee¬
ditam. et uelut aromatieis
in fusam: que tenetur pictau
nere conseruata. indicans ei qͦd tab
tude rosarum et lilii cõparatione p̃¬
narent. uestis candorem utuis oppri¬
meret: ornam̃ta in estimabili fulgoie
uernarent. duttie intra se regna con¬
cluderent. eiusq sapientia in cõphẽ¬
sibilis emanaret. dulcedo faii mnellac
post poneret: pudicitia incontamina¬
ta ꝑsisteret. odor suauitate fraglarete
dit gmonitis ut filia nulli se pͥris a
matrecditusa coniungeret. qͣm. ait pa¬
tre ex pictares sibi pollicitũ. et sponsũ
partĩer eunipinistion anturũ. Quos
abra dia ch rcipien. E quasi spcn

Expanded text:
dives, pulcherrimus, conjugii vinculo sibi quaereret adnectendam. Sed ipse interventu orationis assiduae, coelestem illi sponsum sine contaminatione providerat. Mox filiae direxit epistolam sufficienti sale conditam, et velut aromaticis unguentis infusam, quae tenetur Pictavis pro munere conservata: indicans ei, quod tahritudo rosarum et lilii comparationem prilarent, vestis candorem nivis opprimeret, ornamenta inaestimabili fulgore vernarent, divitiae intra se regna concluderent: ejus sapientia incomprehensibilis emanaret, dulcedo favi mella postponeret, pudicitia incontaminata persisteret, odor suavitate fragraret,  Addens ergo monitis, ut filia nulli se prius male divisa coniungeret, quam ut patrem exspectaret pollicentem et sponsum pariter cum promissione venturum. Quod Abra d
Abbreviated transcription (Latin):
pullularet: tunc uir scissimus timace
nudus. fidei feruore uesitiuis: quast si grĩt¬
fer belligeraior ꝑmedias abies intrr hosti
uieiuitus. inter heretieos gladios seingl
orte formidans. illud solũ tunebuit ne
ui pͥua credulitate eccłiam dĩ turba¬
re. ꝑtinaciter insistebant. imꝑatori per¬
fidei aliquas se nebulas splendori ca¬
tholico posse p̃cendere. si retrusus exisio
talis uir a certamine defuiss: qm̃ si
quis ꝑuersus uoluit cum illo confli¬
gre. ac si mutus et clauoria. nouiba
poterat̾ ꝓferre. nlõresponsionib crir¬
rere. s quasi itause abegocante
fuictum eur ogsigebãt᷑

Expanded text:
pullularet, tunc vir sanctissimus, timore nudus, fidei fervore vestitus, quasi signifer belligerator per medias acies inter hostiles fremitus, inter haereticos gladios, se ingmorte formidans, illud solum metuens, quoqui prava credulitate Ecclesiam Dei turbare pertinaciter insistebant, imperatori perfidei aliquas se nebulas splendori catholico posse praetendere, si retrusus exsilio vir talis a certamine defuisset, quoniam si quis perversus voluit cum illo confligere, ac si mutus et claudus, nec verba poterat proferre, nec responsionibus currere; sed quasi natans in pelago, ante fluctum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tra siluest̃ ait. sufficere hoc ad auctori¬
tatem nr̃i ꝓpositi: qͦd ita tenuisse aplo¬
nros nob priores asserimus. Tam̃ quia
ratio flagitatur aur̃a caritate: redden¬
da est. Si omnis deminicus dies causa

Expanded text:
haec respondit: Sufficere debere hoc ad auctoritatem nostri propositi, quod ita tenuisse apostolos priores cognovimus; tamen quia ratio flagitatur a vestra charitate, reddenda est. Si omnis Dominicus dies causa
Abbreviated transcription (Latin):
it dic michi uirtutes tuas. Dicit ei pħ
Non possideo quiꝙͣ boni suꝑ terrai
dicit ei cõmunis pater nr̃. Surge et
abeamus simul. Et duxit eum ad u¬
nam cellarũ domus eiꝰ: dixitq ei. Aꝑt¬

Expanded text:
t dic mihi actus tuos. Dicit ei presbyter: Non possideo bonum super terram, Dicit ei communis Pater noster: Surge et eamus simul; et ducit illum in unam cellulam domus ejus, et dicit ei: Ape
Abbreviated transcription (Latin):
uoluntati. ut multi¬
air paro tua: misi tͥ hune qui p̃¬
ientes meas defert litteras. cupidi
in prella exarsum: et postulo eum
ei astabunt tibi qui debent ducere tenus¬
bolo. Qui a lacriter hoc faciens. iactai
miseram uocẽ: inuoeans diaboli ai¬
um. Et continuo astiterunt ei pͥncr
porestatis tenebrarum: et sp̃alia nu¬
tie. Et pphendentes errantẽ. cum gaudie
magno durerunt eum ubi erat diabe¬
lus. et ostendunt ei ipsũ sedentẽ in sede
ała. et incuruitu eius malignitars
sp̃c stanteo. Et suscipiens missas au
fico luteras: dixit admiserum. Creaus
inmeꝰ Qui ait. Credo. Et ab neg

Expanded text:
oluntati, ut multiplicetur pars tua, misi tibi hunc qui praesentes meas defert litteras, cupiditate in puellam exarsum, et postulo eum  in aere, et astabunt tibi qui debent ducere te diabolo. Qui alacriter hoc faciens, jactavit miseram vocem invocans diaboli auxilium. Et continuo astiterunt 659 ei principes potestatis tenebrarum spiritalia nequitiae, et apprehendentes errantem cum gaudio magno, duxerunt eum ubi erat diabolus, et ostenderunt ei ipsum sedentem in sede alta, et in circuitu ejus malignitatis spiritus stantes, et suscipiens missas a malefico litteras dixit ad miserum: Credis in me? Qui ait: Credo. Et: Negas
Abbreviated transcription (Latin):
tis. ex ꝑgefacła suro ait tremens: et
ait matrisie. Mater mea: ecce salua
fasta es. Pipsam te dep̃cor que te sal¬
uaiit suis orationib. ne tu aliqͣn
Do mͥ sponsum nomines. nec uelis
decorporis mei posteritate. fructum
mortalitatis inquirere: s omnia qͦ
mnͥ eunti ad corruptionis mee aucto.¬
rem hominẽ moriturũ eras datri¬
ter eius euthicia ait. Omnia qͦ sit
patͥs tui defuncti. ante nouẽ a¬
nos incontaminata custodier
ampliaui potius qͣm minui
uel ẽẽ poosunt: ipsa meliꝰ ꝯosi
Cege occłos meos: et qus

Expanded text:
tis| expergefacta surrexit tremens . +ait matre suae| Mater mea ecce salua facta es . per ipsam te depraecor| que te saluauit suis oracionibus. Ne tu mihi aliquan| do sponsum nomines. Ne tu uellis de corporis mei posterita| te fructum mortalitatis inquirere  sed omnia quae| mihi eunti ad corruptionis meae. Auctorem hominem| moriturum eris datuter eius euticia| ait omnia quae sunt patris tui defuncti . ante nouem| annos incontamenanter custodiens . ampliaui potius| quam minui in uel esse possunt ipsa+ melius nosti . tegi oculos me| us . et qu
Abbreviated transcription (Latin):
alapidib auxilium petere. insan. capi¬
tis ẽẽ et uam. Tunc iratus diocleus¬
imꝑator. iussit eũ duci in meiltsn cam¬
nim. &e ligari quasi signum abgitã¬
dum: et uissit ut sagittarii in eũ iace¬
ent. Tunc posuerunt eum n

Expanded text:
a lapidibus auxilium petere insani capitis esse et vani. Tunc iratus Diocletianus jussit eum duci in medium campum, et ligari quasi signum ad sagittam, et jussit ut sagittarii eum figerent. Tunc posuerunt eum mi
Abbreviated transcription (Latin):
nc xp̃e resuscitare dignatus ẽ: ut conue¬
qam ce contester uos eorã om̃i ppło in¬
iusto iuditio ꝑsecutionẽ ur̃am in xp̃i fa¬
mulos ebullire. Ciinc iussit eũ diocletianꝰ
inposdromo palatii duci: et tamdi fu
asloaca marima miserunt dicen¬
d ne forte xp̃iam eũ sibi martyrem

Expanded text:
dignatus est, ut conveniam et contester vos coram omni populo, injusto judicio persecutionem vestram in Christi famulos ebullisse. 88. Tunc jussit eum in hippodromo palatii duci, et tam diu fin cloacam Maximam miserunt dicentes: ne forte Christiani eum sibi martyrem
Abbreviated transcription (Latin):
com̃m liand qͦd scĩssitĩ cor ipsilis extra¬
heret. Or temꝑans̃ abictli sinã cum̃ cet̾is
manĩ uiolentã iniecit t̾rahens eũ lit extͣ
in matris utero ꝑimens. diem etrca irũ¬
oecimã horam diei extinguens. Eece ser¬
pentis in hoc martire prudenciã qr uied¬
pus ꝓcutientib exposite ut caput suum

Expanded text:
ns quod sanctissimum cor illius extraheret; sed temperans ab ictu, una cum caeteris manum violentam injecit, trahens eum, ut extrain matris utero perimens, diem circa undecimam horam diei exstinguens. Ecce serpentis in hoc martyre prudentiam, qui corpus percutientibus opposuit, ut caput suu
Abbreviated transcription (Latin):
um pueroꝵ moraretur apparute uir
uenerabilis ttaut ⁊ ipsius splendo¬
re licei cͥca inediete dom̃ splenoere
cideret᷑ dicens su lfe ex pare di die
andulfo pibito ut siore non possit salcĩ
scͥpto cumueri penttentia peccata pͥmo
confessus: ad eat nouũ martyrem apłra
angloꝵ. et confessorẽ. ut ꝑ eiꝰ mũta ꝑdite
recupet dampua loquele. Deinceps eũ
p̃sbiter. hiuie obtemꝑass mandato ñ

Expanded text:
um puerorum moraretur, apparuit vir vultu venerabilis, ita ut ex ipsius splendore licet circa mediam noctem domus splendere videretur, dicens: « Radulfe, ex parte Dei dic Radulfo presbytero ut si ore non possit, saltem scripto cum vera poenitentia peccata primo confessus adeat novum martyrem, apostolum Anglorum et confessorem, ut per ejus merita perditae recuperet damna loquelae. » Deinceps cum presbyter hu
Abbreviated transcription (Latin):
gene ex familiares sui erga eũ uebe¬
menter consternati sunt. Ibat gͣ et re¬
uertehatur ꝑaures sc̃i sermo isse cre¬
berrimus etiã abbis ꝓlatus qui ha¬
bitum religionis p̃cendunt exteriꝰ
xp̃e iluitius molituo esteiio
a uantus dolor o qͣm miseran¬
da suspira acbletam dm̃rcru¬
ciabant oqͣm exintimo ꝓcecle¬
bant lacrime cum conspiceret cͦso
undiq de necessariis sibi fierent ĩ
ici. S retinens illud ꝓphieum¬

Expanded text:
genae et sui familiares erga eum vehementius consternati sunt. Ibat ergo et revertebatur per aures sancti sermo iste creberrimus, et jam ab his prolatus qui habitum religionis praetendunt exteriusopus diutius molitus est. O quantus dolor! O quam miseranda suspiria athletam Domini cruciabant! O quam ex intimo procedebant lacrymae, cum conspiceret quod undecunque de necessariis fierent sibi inimici! Sed retinens illud p
Abbreviated transcription (Latin):
rum clericine. quo fere eranimes. facti sitñt.
Archiep̃e uͦ sui solus querehatur ꝑdendꝰ
cetos qũi nanotinore prerriti erant cõ¬
solabati. indño et ut nob̾ iudebatu
tra loipterretris. residebat tainꝙͣ uenifserte
adimptia eum inutatur. Ee cũ a sius¬
iudiq fuisset acclamatũ ut in monaste.¬
q mallet̾ mori iubello quã ui hr̃e mala
guitio sue. et sc̃oꝵ canonum subu̾sionẽ.
S cum ei diceretur qͦd hor erigente.
et festo deceret ip̃m ieceli uesꝑtinum
ulebrare officium. tancẽ surgens et ad

Expanded text:
 suo fere exanimes facti sunt. Archiepiscopus vero qui solus quaerebatur perdendus, caeteros qui vano timore perterriti erant consolabatur in Domino, et ut nobis videbatur, ita imperterritus residebat, tanquam venissent ad nuptias eum invitaturi. Et cum a suis esset acclamatum ut in monasterque mallet mori in bello quam videre mala gentis suae et sanctorum canonum subversionem. Sed cum ei diceretur, quod, hora exigente et festo, deceret eum in ecclesia vespertinum celebrare off
Abbreviated transcription (Latin):
signans expostulauit ũt aliquõ aos¬
tiorem et forciorẽ de angloꝵ cleueroi
Sc̃o aritẽ papa eleuans filiũ sium
ampłes ⁊i. osculat᷑. lacrimas lacn¬
tum tam constantẽ in causa iniu ꝙi
multis causis di inueniss. Diguisi¬
tem gͦ qͣm refutauerat qͥt uemnem
ad hoc onus forciorẽ cognoscebati do¬
minus papa reddendã: decreiit. teni¬
tenti etiam et men nh mel¬
eutilabatur antẽ inter ip̃im et
regein contentioi rege auitas. cop¬

Expanded text:
signans, expostulavit ut aliquem doctiorem et fortiorem de Anglorum EcclesiSanctus autem papa elevans filium suum, amplexatur, osculatur, lacrymas lacrdvocatum tam constantem in causa, imo in multis causis Dei invenisset. Dignitatem ergo quam refutaverat, quia neminem ad hoc onus fortiorem esse cognoscebat, dominus papa reddendam decrevit renitenti etiam et invito. Ventilabatur itaque inter ipsum et regem contentio; rege avitas co
Abbreviated transcription (Latin):
adincentulum martyrii ut si forte
res exigat paratior sit ꝓnomine ib̃u
contumeliam p̾ati. ꝓ sequamur itã¬
q ꝑsonam martyris. eausam mar̃cy¬
sasitum. locũ et tempus. passionis.
uit exhis circunstancuis et frequenti
iiuracłoꝵ testimonio appareat pseu
sideret beatus iste martyr. exlundome
ciuib s̃ infimis piundus: eantuarie
arehidi t eũ subtheobaldo aechi¬
p̃sule regebit. Qui qm̃ eloquentiã
eqͣm anatura habebat sumine pru¬
dentie maritauerat. uusttu pulcher
ẽt amabilio. mitis aspectu. oꝑe uistꝰ.
eultu uenustus. corpe ꝓcerus. et re¬
b regenłis om̃uuͦ aptus uidebat᷑.
in breui a p̃fato. rege intantã fami¬
uaritatẽ est̃ ad misse ⁊ ut ꝑatũsas
regiones etiã se beatoo ata pñt

Expanded text:
ad incentivum martyrii, ut si forte rex exigat, paratior sit pro nomine Jesu contumeliam pati. Prosequamur itaque personam martyris, causam martyrstantiam, locum et tempus passionis, ut ex omnibus his circumstantiis, et frequenti miraculorum testimonio appareat pseudsideret, beatus iste martyr ex Londoniae civibus non infimis oriundus, Cantuariae archidiaconatum sub Theobaldo archipraesule regebat, qui quoniam eloquentiam, quam a natura habebat, summae prudentiae maritaverat, vultu pulcher et amabilis, mitis aspectu, opere justus, cultu venustus, corpore procerus, et rebus agendis omnino aptus videbatur, in brevi a praefato rege in tantam familiaritatem est admissus, ut per diversas regiones se beatos reput
Abbreviated transcription (Latin):
Lorie sasilii uir mirabilis et
oaii uiurtute decoratus. enarrauit nͥi
uanator qͥdam fidelis nomine ꝓtheriꝰ¬
siiiio ad sc̃a et uenerabilia loca: ibi filiã
consecrare. ac inino debene acti
uoluntati. mouit unum deseruis sis:
fuiss huiꝰmodi conunctionis indiqꝵꝰ.
et non auderet appropinquare ad ꝓo¬
sitũ alloquitur unum abhominan¬
deꝵ incantatoꝵ. ꝓmittens se si merere¬
tiu dñar ipsi puelle. multã ⁊i tͥbuere

Expanded text:
licae Basilii, vir mirabilis, et in omni virtute decoratus, enarravit mihi quia senator quidam fidelis, nomine Proterius, abiit ad sancta et venerabilia loca, et ibi filiam suam consecrare, ac in uno de bene activoluntati, movit unum de servis suis, fuisset hujusmodi inchoationis indignus, et non audens appropinquare ad propositum, alloquitur unum abominandorum incantatorum, promittens se, si meruerit dominari ipsius puellae, multam ei tribuere
Abbreviated transcription (Latin):
rius urbis pictauoꝵ aquitanice ep̃e
factione saturnini arelatensis ep̃i. de
synodo biterrensi frigiam exilio rele¬
gatus: duodecim aduersus arrianos
confecit libros. et alium librum desy¬
nodis. quẽ ad galliarum epos scͥpste.
et in psalinis cõmentarios pͥmo ude
mum sodm. et acentesimo octauo de¬
cimo usq adextremũ: in quo oꝑe ioi¬
tatur origenẽ. et ñnulla etiã de suo
addidit. Est eius ad constantium
libellus. quẽ uiuenti constantino¬
poli porrererat. ce aliꝰ inconstantiũ
quẽ post mortẽ eius scripsit: et lib
aouersus uabintemie ursatium.
hystorutm ar ieensis et selencẽ¬
sis sẏnodi eitimns et ad pfectum

Expanded text:
rius urbis Pictavorum Aquitaniae episcopus, factione Saturnini Arelatensis episcopi, de synodo Biterrensi Phrygiam relegatus, duodecim adversus Arianos confecit libros: et alium librum de synodis, quem ad Galliarum episcopos scripsit: et in Psalmos commentarios, primum vmum secundum, et a centesimo decimo octavo usque ad extremum: in quo opere imitatus Origenem, nonnulla etiam de suo addidit. Est ejus et ad Constantium libellus, quem viventi Constantinopoli porrexerat: et alius in Constantium, quem post mortem ejus scripsit: et liber adversus Valentem et Ursacium, historiam Ariminensis et Seleuciensis synodi continens: et ad praefectum
Abbreviated transcription (Latin):
habebatur. Cumq iniminentib noc¬
tio tenebris eũ exire. et siquid foris
auliret sibi renuntiare iussisset: ipse
aoces tiummultuantis ad huc popłi euu¬
tatis se audisse reuertens exposuit. ꝑ

Expanded text:
gebat. Cumque imminente nocte eum exire et si quid foris audiret renuntiare iussisset, ipse uoces tumultuantis adhuc populi ciuitatis se audisse reuertens exposuit. Et
Abbreviated transcription (Latin):
in meꝰ quatimo tibi insułtene fiden¬
tes in xp̃o. Et ideo petiui indutias
martirii mei. ut credentibꝰ timorẽ tolle¬
r̃empassionis: et ñ credentib uocẽ
exultationis auferrem. Tunt angu¬
stiante eo. ñ ferentes amici eiꝰ in ui¬
riam: gladium in eiꝰ tuscerib mergi
fecerunt. Et iam ꝑcuosa quandiu
uoluit orauit: quanldui uoluit
illocuta est plebem circunstantem
nceps. Amuntio uob̃ pacẽ eccłie¬

Expanded text:
in me| quatenus tibi. Insultent fidentes in christo . et ideo petiui| inducias martyrii mei ut credentibus . timorem tollerem| passionis et non credentibus uocem exultacionis adfer| rem. Tunc angustiantem eum . non ferentis amici eius in| iniuriam gladium in eius uisceribus mergi fecerunt .| etiam percussa . quamdiu uoluit orauit quam| diu uoluit adlocuta est turbam circumstantem| dicens. Adnuncio uobis pacem
Abbreviated transcription (Latin):
nium ipsuis eiꝰdem brachii manus ilex¬
tera que uob hec scͥpsit legenda. Multa
etls alia oꝑatus est dñs adindieiũ isube¬
tionis beati martiris nr̃i. lepsos ut noss
iudimio unuudando. demonia fugandõs
uaropicos paraliticos. surdos. muto. ce¬
cos et claudos. nec non et aliis langorib
laborantes. in quib fidele cantuariensis
rocłie testimoniũ. suheuius aspectu & no¬
ticia hec acta eẽ noscunt᷑. prestolanuiu.

Expanded text:
nium ipsius ejusdem brachii manus dextra: quae vobis haec scripsit legenda. Multa etiam alia operatus est Dominus ad indicium dilectionis beati martyris nostri, leprosos, ut nos vidimus, mundando, daemonia fugando, hydropicos, paralyticos, surdos, mutos, caecos et claudos, necnon et aliis languoribus laborantes curando, in quibus fidele Cantuariensis Ecclesiae testimonium, sub cujus aspectu et notitia haec aucta esse noscuntur praestolamur.
Abbreviated transcription (Latin):
dẽntis ferri acies liquore. stridens flam
ma aruina resꝑgitur. Hulnera uul¬
nerib infliguntur: torm̃tis tormenta
desemunt. Dalis ignib sparse erepsiã
tis inuntie ꝑ menbra dissiluint: & ia

Expanded text:
dentes ferri acies liquor guttis, flam- ma stridente, respergitur, uulnera uulneribus imprimuntur et supra tormenta deseuiunt. Lateres ignibus aspersi, crepitan- tibus minutis membris, dissiliunt. A
Abbreviated transcription (Latin):
plus timetur humana indignatio. qͣn
diuina. Nunqͥs si minedio canum latea¬
tium uenerimus. ⁊uano furore nos ce¬
ꝑint sius. inoasib attrectare: posfunt
nob de aniid tollere hoc qͦd homines.
sumus rationabiles. eum illi canes si
sunt et inferit iqua supplicia: nũ¬
qͣm tamen de corde nr̃o hoc auferre
creatorẽ ẽẽ credumis. et redemptor¬

Expanded text:
plus timetur humana indignatio, quam plus timetur humana indignatio, quam divina. Numquid si in medio canum latrantium venerimus, et vano furore nos coeperint suis morsibus attrectare, possunt nobis de animo tollere hoc quod nos homines sumus rationabiles, cum sint illi canes, et idem possunt, et inferre iniqua supplicia; numquam tamen de corde nostro hoc auferre creatorem esse credimus, et redemptor
Abbreviated transcription (Latin):
diuinis sumus manib ut ille amilus
turis restituti. Nuis ind serui qui te nega¬
uerunt dñm suũ dum te in habitu ser¬
uili respicerent. potuerunt ñ ut rebel¬
les occidi: Ita et qui negant xp̃m dñm
exinaniuit. & sormam serui fuscepit: mil¬
latenus poterunt et̃m ignis penas e¬
uadere. Ioeo deniq nobis qui in eũ cre¬
dimus ec̃m fontis unda subuenit. ut
et̃nus ignis abeterno fonte tuneatur.
et infidelitas afidelitate suꝑetur. Prefec¬
tus dixit. Nt uideo ñ ut silios tuos ab
huc intentione tolleres popociss ꝓba¬
ns induicias: s ut inaues fabulas ad
niu tͥbunalia meditatus affertes. T ran¬
qriallinus respondit. Non meditantuꝑ
discipli xp̃i. quid inconspectu iudicis
psequantur. Sic enim p̃monut ip¬
se dñs dicens. Quando potestatib.
fodunt. neltte cogitare qͦmͦ aut quid
uictissimoꝵ pͥncipum erga xp̃ianos ira
deseiuat: et ideo quasi securus qͦo tibi
uidetur sine tunore ꝓsequeris. Tranqͥl¬
linie respondit. Stultus timor ẽ: qͣd

Expanded text:
divinis sumus manibus, ut ille tuus annulus, restituti. Numquid servi tui, qui te negaverunt dominum suum, dum te in habitu servili respicerent, non potuerunt ut rebelles occidi? Ita et qui negant Christum Dexinanivit, et formam servi suscepit, nullatenus poterunt aeterni ignis poenas evadere. Ideo denique nobis qui in eum credimus, aeterni fontis unda subvenit, ut aeternus ignis ab aeterno fonte vincatur, et infidelitas a fidelitate superetur. 45. Praefectus dixit: Ut video, non ut filios tuos ab hac intentione tolleres poposcisse probaris inducias, sed ut has aniles fabulas ad nostra tribunalia meditatus afferres. Tranquillinus dixit: Non meditantur discipuli Christi quid in conspectu judicum prosequantur. Sic enim praemonuit dicens: Quando potestatibus radent, nolite cogivictissimorum principum erga Christianos ira desaeviat, et ideo quasi securus quod tibi videtur sine timore prosequeris. Tranquillinus dixit: Stultus timor est, quo
Abbreviated transcription (Latin):
ti
me inua tare ei: forsitan recuꝑabit
sanitati Cumq om̃s dedissent spã-
ita solidata sunt ossa eius. caput et
omĩa uiscera eiꝰ: ut quasi nieb ei euenis¬
set. ita factus ẽẽt in columis. Hec itaq
cum fecisset: cepit abire. Tenebant au¬
tẽ illum parentes eius: dicentes. Ue¬
ui et habe eum serirum. & omia bona
nr̃a tibi tradidimus crm eo: quia
ip̃sum uincũ quẽ habebamꝰ nos uã
huius: Dicunt ei parentes eiꝰ Nog¬
met ipsos si seruos habers diggnes io.
contradicere non possiuntis: qui n
din optamus sripse uidieaueris di

Expanded text:
t me praecantare ei, forsitan recuperabit sanitatem. Cumque omnes dedissent spatiuita solidata sunt ossa ejus, et caput et omnia viscera, ut quasi nihil ei evenisset, ita factus sit incolumis. 72. Haec itaque cum fecisset coepit ire. Tenebant autem illum parentes ejus dicentes: Veni et habe eum servum et omnia bona nostra tibi tradimus cum eo, quia ipsum unicum, quem habebamus, nobis jam hujus. Dicunt ei parentes ejus: Nosmetipsos si servos habere digneris, contraire non possumus: quin immo et optamus, si ipse judicaveris di
Abbreviated transcription (Latin):
uebit. tantum modo explicemus.. m
abinsidiatorib paganis artatur do¬
citurꝙ ad patronum regionis nau.¬
inatie: et compellitur martis. statun¬
culo qͦd illic stabat. thuris guttã in¬
dendere. Cui illa respondit. Mulierẽ
marti. sacrificare compellis: ut osten¬
das martẽ urm muliebria delectari.
S. ille impudicissime ueneri potuit
gionis imacrum an eustodiam obeus

Expanded text:
nerit tantummodo explicemus. Beaab insidiantibus paganis arctatur, duciturque ad patronum regionis Naumachiae, et compellitur Martis statunculo, quod illic stabat, thuris guttas incendere. Tum illa respondit: Mulierem Marti sacrificare compellitis, ut ostendatis Martem vestrum mulieribus delectari. Sed ille impudicissimae Veneri potuit regionis misit eam in custodiam obs
Abbreviated transcription (Latin):
at. bibebad nebat. Et nuanc x p̃ia¬
ibs arguit. xp̃ianos accusat: in nos:
mctẽ iudicemn incitat. Gladium iudici
nolenti porrigiẽ. et ut demoniis cer¬
inces nrãs inclinemua hortat᷑. Uide¬
iaris uotũ triũ. uidemus cruenta con¬
silia. et scelerata arte uerboꝵ uenena
tui pectoris intuemur. Accingere ol¬
xp̃isusime mine utere carnificis
offimo. biendica tibi et ipsiris iudicis
noccuꝰ applica eculeos. suspende xͥa¬
mobe lampna. ꝑcute. incende. uni
liumimanauo: hoc phylosophanti
hbecatse mundus. Si supplicium:

Expanded text:
at, bibebat, vomebat, et nunc Christianos arguit, Christianos accusat, in nos mitem judicem incitat, gladium nolenti judici porrigit, et ut daemoniis cervices nostras inclinemus hortatur. Videmus votum tuum, videmus cruenta consilia; et scelerata arte verborum venena tui pectoris intuemur. Accingere nunc crudelissime: utere carnificis officio: vendica tibi et ipsius judicis vocem; applica aculeos, suspende Christianos, damna, percute, incende, univlium minaris, hoc philosophantibus totus est mundus; si supplicium,
Abbreviated transcription (Latin):
pftar. Tranquil sinus respondit. Non
est uerum. Nam si recenseas decadas sti¬
lo liuii gestas: illic inuemies ioui tho¬
ra ponentes uno die iuginti quatuor
cmilia romani exercitus iuuenes cecr¬
disse. S et illud ñ es immemor qͦd ue¬
mentes galli etiam capitoliũ occupa¬
runt. et omnẽ romanam manũ suis
ludibriis subiurigarunt: diu̾sas quo¬
q fames et menarrabiles. diuersas ca¬
ptiuitates. diuersas effusiones sangui¬
nis. romanus orbis passus est. anteqͣ
iuiũ coierent homines dm̃. Nunc u
ex quo inuisibilis et uerus ds cepit

Expanded text:
tur. Tranquillinus respondit: Non est verum. Nam si recenseas decadas stylo Livii digestas, illic invenies Jovi thura ponentes, una die viginti tria millia Romani exercitus juvenes cecidisse. Sed et illud non es immemor, quod Senonenses Galli etiam Capitolium occupaverunt et omnem Romanam manum suis ludibriis subjugarunt. Diversas fames, et inenarrabiles pestes, diversas captivitates, diversas effusiones sanguinis Romanus orbis passus est, antequam unum colerent homines Deum. Nunc vero ex quo invisibilis et verus Deus coepit
Abbreviated transcription (Latin):
ua erit anima tua. et res publica tuia
augebitur et inmci tui extinguen¬
tut: ettu nomib iuełor eris. et bie
in lenocino suo molliendo capitio..
scapulis molliter gestit. qui fluxitm
gressum imꝓbo nisu distendit. qui ui¬
ros negligenter agit. feminas diligẽ¬
tius intuetur: Nunqͣm tales pestes
titum. Hic enim qualis semꝑ ferit: nẽ
euidenter ostendit. Sabianuo dix̃. Con¬
sultius facies. si saluti tue consulas:¬
et pͥncipum decreta non iom empna
Tiburcius dixit. Ego saluti ite rieliꝰ
non consulo. qͣm ut o dras  ep
tempnens: unum drmib

Expanded text:
ua erit anima tua et res publica augebitur et inimici tui extinguentur et tu in omnibus uictor eris et hoc in lenocinio sui molliendo capitis fiin scapulis molliter gestit, qui fluxum gressum improbo nisu distendit, qui viros negligenter agit, feminas diligentius intuetur. Nunquam tales pestes titum. Hic enim qualis semper fuerit nunc evidenter ostendet. Fabianus dixit: Consultius facies, si saluti tuae consulens, principum decreta non contemnas. Tiburtius respondit: Ego saluti meae melius non consulo quam ut deos deasque contemnens, unum Deum
Abbreviated transcription (Latin):
re eius toscribitur quicqͥd a creatore
p̃statur. Prefictus dixit. Sulle colen
oris qui humanis cõmodis necessaria
p̃stat. nulluis insi sol habebit᷑ ls. Q
aspectu suo terro uiscera uegertn. ue
semina susc ipiens partrriat. et gen¬
mui saboles gama in culmo restitua.
aid uni uersis salutis qr̃o artilitati

Expanded text:
atore praestatur. 43. Praefectus dixit: Si ille colendus est, qui humanis commodis aliquid praestat, nullus nisi sol habebitur deus, qui aspectu suo terrae viscera vegetat, ut semina suscepta parturiat, et genuinae sobolis grana in culmo restituat, atque universis salutis nostrae utilitati
Abbreviated transcription (Latin):
fectus dixit. Et que est iua moetro. Prã¬
quillinis respondit. Nont iudet᷑ uia
mortis esse mortuis hominib nom̃ dei¬
tatis imponere. et figuras eoꝵ ꝑligna
it laꝑides ad orare: Prefectus dixit̾. G
ñsunt dii qͦs colimꝰ: Tranquillinus
respondit. In tantum ñ sunt dii. ut le¬
gintur ⁊ incodicib puiblicis & qͣm mna¬
le nati sunt. & qͣm iniquos et crudeles
et sceleratos parentes habueruit. &e qͣꝑ
saturnus cretensib imꝑaret. et filioꝵ
Aut creta in sula habebat regeni. steli
minib. homuntionẽ inqui malitia
et libido regnal. Quẽ non ꝑsecutꝰ
est. qͥ patͥ ñ pepeit: ut qui sordem
ñerecuit. qui su ii grmanã acce¬

Expanded text:
fectus dixit: Et quae est via mortis? Tranquillinus dixit: Non tibi videtur via mortis esse, mortuis hominibus Deitatis nomen imponere, et figuras eorum per ligna et lapides adorare? 41. Praefectus dixit: Ergo non sunt dii quos colimus? Tranquillinus dixit: Intantum non sunt dii ut legatur in codicibus publicis, et quam male sint nati, et quam iniquos et crudeles et sceleratos parentes habuerint; et quamSaturnus Cretensibus imperaret, et filioruaut Creta insula habebat regem, et coelminibus, homuncionem in quo malitia et libido regnabat. Quem non persecutus est, qui patri non pepercit? Aut quam sordem non exercuit, qui suam germanam acce
Abbreviated transcription (Latin):
gilet facinora. suadet in iusta: se postea¬
qͣm oñini crudelitate om̃iq spurcitia¬
fuerit saginata. seruientes sibi tͣdit filie
sue: to est morti ꝑpetue. Ex ipsa enĩ ed
ex euis utero mors eterna est nat̾a.tẽ¬
pore quo gule sue et libidim & delecta¬
tionib ocłoꝵ pͥmi homines serruerũt.
atq ideo qui adeternã uitam. facti
fuerant. huc inistam sunt mortis it
gionẽ iactati. & hinc it̾m sunt adin¬
ros deuoluti: nicħ secum p̃ter ꝑece
portantes. Hec gͦ uita est que uos falli
o amici. ut amicos urõs aduitã esr̃
tes ppetuã: iniusto consilio reuocetreq
filies ur̃os ad ꝓficiscentes adcomitatũ.
celi. ab honorem incortuptibilem. ad anniꝰ¬
citias imꝑatoris et̃m: staltissuns lam̃¬
rationib reuocetis. Ista ẽ que uos o cas¬
tissime comuges beatoꝵ. ꝑ pietatis co¬
lorẽ pias marcyrum mentes fecit re¬
trabete: et necem ꝓlibatione afferre . Si

Expanded text:
et facinora, suadet injusta; et posteaquam omni crudelitate, omnique fuerit spurcitia saginata, servientes sibi tradit filiae suae, id est morti perpetuae. Ex ipsa enim, et ex ejus utero mors aeterna est nata, tempore quo gulae suae et libidini et delectationibus oculorum primi homines servierunt; atque ideo qui ad aeternam vitam facti fuerant, huc in istam sunt regionem mortis jactati: hinc iterum sunt ad inferos devoluti, nihil secum praeter peccata portantes. Haec ergo vita est quae vos fallit, o amites perpetuam injusto consilio revocetis. filios vestros proficiscentes ad comitatum coeli, ad honorem incorruptibilem, ad amicitias imperatoris aeterni, stultissimis lamentationibus revocetis. Ista est quae vos, o castissimae conjuges Beatorum, per pietatis colorem impietatem Martyrum mentibus fecit tradere, et necem pro liberatione