comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
la: tollebat sacerdos sibi: Sicq faciebant uniuerso israeli. ue¬
nienti in sylo: Etiam anteqͣm adolerent adipem uenibat pu¬
er sacerdotis. et dicebat immolanti: Da mͥ carnem ut coquam
sacerdoti: Non enim accipiam carmema te coctam: sed crudã:
Dicebatq illi iminolans: Incendatur pximum iuxta morẽ
hodie adeps. et tolle tibi quantumcumq desiderat anima tua:
Qui respondens aiebat ei: Nequaqͣm: enim nunc dabis Alio¬
quin collam ui: Erat enim ꝑeccatum ꝑuerorum gran¬
domini: Samuel autem ministrabat ante faciem domi¬
ni: puer actinctus ephot lineo:¬

Expanded text:
la, tollebat sacerdos sibi: sic quoque faciebat universo Israeli venientium in Silo. Etiam antequam adolerent adipem, veniebat puer sacerdotis, et dicebat immolanti: Da mihi carnem; ut coquam saceDicebatque illi immolans: Incendatur primum juxta morem hodie adeps, et tolle tibi quantumcumque desiderat anima tua. Qui respondens aiebat ei: Nequaquam: nunc enim dabis, alioquin tollam vi. Erat ergo peccatum puerorum granDomini. Samuel autem ministrabat ante faciem Domipuer, accinctus ephod lineo
Abbreviated transcription (Latin):
plo in uniuersis prosperis isrł.¬
et non erit senex in domo tua om
nibus dieb: Uerũtñ non auferã
penitus uirum ex te ab altari meo sed ut defici¬
aut ccł̃i tui ⁊ tabescat anima tua ⁊ pͥari magnã de¬

Expanded text:
plo in omnibus prosperis Isret non erit senex in domo tua in nibus diebus. Verumtamen non auferam penitus virum ex te ab altari meo, sed ut deficiant oculi tui, et tabescat anima tua, et pars magna d
Abbreviated transcription (Latin):
obrem hec dicit dñs. De lectulo super quẽ ascendisti non descendes
sed morte morieris. Et abiit helyas. Reuersiq sunt nuntii ad ocho
occurrit nobis: et dixit ad nos. Ite ⁊ reuertimint ad regẽ qui misit
uos: et dicetis et. hec dicit dñs. Nuinqͥd quia non erat deusin isuł.
suꝑ quẽ ascendisti non descendes. sed morte morierts. Qui dixit ets.¬
euiꝰ figure et habitus est uir qͥ occurrit uobis. et locutus est uerba
hec: at illi dixerunt. yir pilosus. ⁊ zona pellicia accuictus renib.
Qui ait. helyas thesbites est. Mhisitq ad cũ quinqͣgenarium pͥn
cipem. et quinqͣginita quierant sub eo. Qui ascendit ad eum:
sedentiq in uertice montis ait. Homo dei rex precepit ut descen¬
das. Respondensꝙ helyas: dixit qͥnquagenario. pemagenatus uncesio¬
Si homo det sum: descendat ignis de celo et de

Expanded text:
s: De lectulo, super quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris. Et abiit Elias. Reversique sunt nuntii ad Ohozint ei: Vir occurrit nobis, et dixit ad nos: Ite, revertimini ad regem, qui misit vos, et dicetis ei: Haec dicit Dominus: Numquid quia non erat Deus in Israesuper quem ascendisti, non descendes, sed morte morieris. Qui dixit eisus figure et habitus est vir ille qui occurrit vobis et locutus est verba hec?, dixerunt: Vir pilosus et zona pellicea accinctus renibus. Qui ait: Helyas Thecipem et quinquaginta qui erant sub eo qui ascendit ad eum sedentique in vertice montis ait homo Dei rex praecepit ut descendas respondensque Helias dixit quinquagenario si homo Dei sum descendat ignis e cael
Abbreviated transcription (Latin):
seum. Sede hic: quia dñs misit me
in ierico. Et ille ait. Uiuit dñs & uiuit anima tua: qͥa
non derelinquã te. Cumq uenissẽt iherico: accesserunt
filii ꝓpħarũ qui erant iherico ad helyseũ: & dixerunt ei.
Nunquid nosti quia hodie dñs tollet dñm tuum a te:
minus. & uiuit anima tua non derelinquã te. Ierunt
ergo ambo pariter. & quinquaginta uiri de filiis ꝓpħ̃arũ
secuti st̃ qui & stetert̃ e contͣ longe. Illi autẽ ambostabant
suꝑ iordanẽ. Tulitq helyas palliũ suũ. & inuoluit illud
& ꝑcussit aquas que diuise st̃ inutrãq partẽ. & transier̃t¬

Expanded text:
seum. Sede hic quia Dominus misit me in Hierico. Et ille ait. Vivit Dominus et vivit anima tua. quia non derelinquam te. Cumque venissent Hierico: accesserunt filii prophetarum qui erant in Hierico ad Heliseum: et dixerunt ei. Numquid nosti quia hodie Dominus tollet Dominum tuum a te? minus et vivit anima tua: quia non derelinquam te. Jerunt ergo ambo pariter: et quinquaginta viri de filiis prophetarum secuti sunt eos. Qui et steterunt e contra longe: illi autem ambo stabant super Jordanem. Tulitque Helias pallium suum: et involvit illud: et percussit aquas: que di
Abbreviated transcription (Latin):
nomontiũ. aut in una ualliũ. Qui ait. Nolite mittere
Coegeruntq eũ donec acquiesceret & diceret. Muttite
Et miserunt quinquaginta uiros. Qui cũ quesissent tri¬
bus dieb. ñ inuenert̃. Et reuersi sunt ad eum. At ille ha¬
bitabat in ierico. Dixitq eis. Nunquid ñ dixi uobis nolite
mutere: Gixerunt quoq uiri ciuitatis ad helyseum.
Eccẽ habitatio ciuitatis huiꝰ optima est sicut tu ipse dñe
ꝑspicis. s aque pessime st̃. & t̾ra sterilis. At ille ait. Afferte
in uas nouũ. & mutite in illud sai. Qui cum attulissent:

Expanded text:
no montium aut in una vallium. Qui ait. Nolite timere. Coegeruntque eum donec acquiesceret: et diceret mittite. Et miserunt quinquaginta viros. Qui cum quesissent tribus diebus: non invenerunt: et reversi sunt ad eum. At ille habitabat in Hierico. Dixitque eis. Numquid non dixi vobis nolite mittere? Dixerunt quoque viri civitatis ad Heliseum. Ecce habitatio civitatis hujus optima est: sicut tu ipse Domine perspicis: sed aque pessime sunt et terra sterilis. At ille ait. Afferte mihi vas novum et mittite in
Abbreviated transcription (Latin):
igne incenduntur. Ter
quia conuetsis ad fidem
trinitatis penitentie
est elli. homo dei: hec dicit rex. festina descende. Respondens he¬
lias ait. Si homo dei ego sum: desceñdat iguis de celo ⁊ deuoret te
et quinquaginta tuos. Descendit ergo ignis de celo et deuorauit
illũ et quinquaginta eius. Iterum misit principem quinqua¬
genarium tertium: et quinq̃ginta qui erant cum eo. Qti cuin
uenisset: curuauit genua contra helyam.⁊ precatus est eum ⁊
ait. homo det noli despicere antnam mneam. et anunam seruoꝵ
tuoꝵ qui mecum sunt. Ecre descendit ignis de celo. et deuorauit
duos principes qͥnqͣgenarios primos ⁊ quinqͣgenos qui cum eis

Expanded text:
igne incenduntur et quia conversus ad fidem Trinitatis, poenitengne incenduntur et est illi homo Dei haec dicit rex festina descende respondens Helias ait si homo Dei ego sum descendat ignis e caelo et devoret te et quinquaginta tuos descendit ergo ignis Dei e caelo et devoravit illum et quinquaginta eius iterum misit principem quinquagenarium tertium et quinquaginta qui erant cum eo qui cum venisset curvavit genua contra Heliam et precatus est eum et ait homo Dei noli despicere animam meam et animam servorum tuorum qui mecum sunt ecce descendit ignis de caelo et devoravit duos principes quinquagenarios primos et quinquagenos qui cu
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dñs. Eluia misisti nutios ad consulendũ beelzebub
deum acaron qͣi non eẽt deus in isrł. a qͥ posses interrogare ser
monem ideo de lectulo super quem ascendisti. non descendes:
sed morte morieris. Mortuus est ergo iuxta sermonem dñi
quem locutus est helyas.Et regnauit ioram frater eius
pro eo. anno scdõ ioram filii iosaphath regis iude. Non enim
habebat filium. Leliq̃ autem uerboꝵ ochorte que operatus

Expanded text:
regi: Quia misisti nuntios ad consulendum Beelzebub deum Accaron, quasi non esset Deus in Israel, a quo posses interrogare semonem ideo de lectulo super quem ascendisti non descendes sed morte morieris mortuus est ergo iuxta sermonem Domini quem locutus est Helias et regnavit Ioram frater eius pro eo anno secundo Ioram filii Iosaphat regis Iudae non enim habebat filium reliqua autem ver
Abbreviated transcription (Latin):
ad repugnandum.
ut nullus in ea re¬
maneat artifex ł
clusor qui diruta¬
urbis menia com¬
ponere possit uel

Expanded text:
ad repugnandum ut nullus in ea maneat artifex et inclusor, qui dirutarbis moenia componere possit vel
Abbreviated transcription (Latin):
paruus cũ eo. Et ait ad puerũ suũ. ya¬
de ⁊ affer mͥ sagittas. qͣs ego iacio. Cumꝙ
puer cucurrisset: iecit aliam sagittam
trans puerum. Uenit itaq puer ad lo¬
cũ laculi: qd̾ miserat ionathas. Et cla¬
mauit ionathaspost t̾gum ꝑueri.⁊ ait.
Ecce ibi est sagitta: porro ultra te. Clama¬
uitꝙ iterum ionathas post tergum pu¬
eri ⁊ ait. Festina uelociter: ne steteriᷤ.
Collegit autem puer ionathe sagit¬
tas. ⁊ attulit ad dũm suum. ⁊ quid
ageretur penitus ignorabat. Tantũ¬
mͦ enim ionathas. ⁊ clauid rem noue¬
rant. Decdlit gͦ ionathas arma sua ꝑue¬
ro: ⁊ clixit ei. Uade defer in ciitatẽ.
agro iuxta hiͣpicdem ad signum
uulus ignorans quid faceret col¬
legit.⁊ in ciuitatem retulit. nisi
iudicauit. ⁊ iudaica ꝑfidia int̾
paschales epulas de nece dñi trac¬
tabat. Cũ gͦ illuxisset mane: ue¬
nit ionathas in agrum iuxta
placitum dauid. ⁊ puer paruu¬
lus cum eo. Iecit unam sagittã.
iecit ⁊ alteram. ⁊ deus pater

Expanded text:
eo: et ait ad puerum suum. Vade: et affer mihi sagittas quas ego jacio. Cumque puer cucurrisset: jecit aliam sagittam trans puerum. Venit itaque puer ad locum jaculi: quod miserat Jonathas: et clamavit Jonathas post tergum pueri: et ait. Ecce ibi est sagitta. Porro ultra te. Clamavitque Ionathan post tergum pueri festina velociter ne steteris collegit autem puer Ionathae sagittas et adtulit ad dominum suum et quid ageretur penitus ignorabat tantummodo enim Ionathan et David rem noverant dedit igitur Ionathan arma sua puero et dixit ei vade defer in civitatem agro, juxta lapidem ad signum vulus, ignorans quid fecerit, collegit, et in civitatem retulit, nisi judicavit, et Judaica perfidia inter paschales epulas de morte Domini tractavit. Cum ergo illuxisset mane, venit Jonathas in agrum juxta placitum David, et puer parvulus cum eo. Jecit unam sagittam, jecit et aliam. Et Deus Pater,
Abbreviated transcription (Latin):
utrum fleuerunt pariter: clauid autem amplius. Dixit g̃ iona¬
thas ad dauid. Uade in pace. Quecumq uiraumnus ambo in

Expanded text:
utrum: fleverunt pariter: David autem amplius. Dixit ergo Jonathas ad David. Vade in pace: quecumque juravimus ambo in
Abbreviated transcription (Latin):
Quantum ad prophetam ꝑ¬
tinet. hoc ui xͦ completum est
qui positus in carne: dum ui¬
deoꝵ seuitiam declinaret. ad
apostolos transit cum quib ci
fortior spolia fortis diripuit.
his autem a quib receptus

Expanded text:
Quantum ad prophetiam pertinet, hoc in Christo impletum est, qui positus in carne, dum Judaeorum soevitiam declinaret, ad aenim spolia ipse diripuit. His ergo a quibus receptus
Abbreviated transcription (Latin):
scriptum est. ut extraneus
non comedat ex eis. Cur in¬
terrogas utrum mundi sĩt
pueri: Qui etiam si mun
liter interrogas. S ⁊ ĩp̃a¬

Expanded text:
praeceptum est ut extraneus non comedat ex eis; et tu interrogas, utrum mundi sint pueri, qui etiamsi mundiliter interrogas. Quod
Abbreviated transcription (Latin):
sonat. ⁊ ꝑacis. Caꝑitella enim: uolumia
diuina. retiacła sunt uincła mutut di¬
lectionis. ⁊ retiacłis tegunt᷑ capitella. cũ
sacra eloquia dono caritatis uñdiq pro¬
bant᷑ uestita. Nam ⁊ in eis q̃ insc̃pturis
ñ ine̾lligimꝰ caritas latet. ⁊ in eis q̃ intel

Expanded text:
et pacis. Capitella enim sunt divina Volumina. Retia vero, vincula mutuae dilectionis. Et retiaculis teguntur capitella, cum sacra eloquia dono charitatis undique probantur vestita. Nam et in eis quae in Scripturis non intelligimus, charitas latet, et in
Abbreviated transcription (Latin):
ad fidem ꝑtinent: ꝓpt̾ tͥnitatẽ uir
triaper sex multiplicant᷑ cũ iustus
ex fide uiuit. ⁊ cognitonẽ pie fidei
lũnam utramq cũ doctor uideis ł
gentib p̾dicare missus eatm̃ facere
curat ⁊ docere: que per apłos accepit¬
creta spernere. ł ꝑro libitu suo noua
statuere ñ ẽ coluimna in tempbo d̾i
quia dũ apłica statuta sequi ꝯtẽp¬
nit. ł exilitate iercie. łelationis

Expanded text:
ad fidem pertinent propter Trinitatem; sex tria per sex multiplicantur, cum justus ex fide vivit et cognitionem piae fidei lumnam utramque, cum doctor Judaeis vel gentibus praedicare missus, ea tantum facere curat et docere, quae per apostolos accepit etcreta spernere vel pro libito suo nova statuere, non est columna in templo Dei: quia dum apostolica instituta sequi con
Abbreviated transcription (Latin):
es enĩ cathenaꝵ ⁊ similitũdo recis
tate diueisoꝵ uarismatũ uł multiplex con
fidelit̾ obediendo adherent. qͣi cołunaꝵ capi¬
tib superpo̾ita retia ⁊ cathenule. miracłm
sue cognexionis cunctis spectantib p̃bent.¬

Expanded text:
es enim catenarum, et similitudo retis tate diversorum charismatum. Vel multiplex contfideliter obediendo adhaerent, quasi columnarum capitibus superpositi, retis et catenulae miraculum suae connexionis cunctis pra
Abbreviated transcription (Latin):
miliato sp̃u flumina ꝓ᷑ducen¬
do lacrumaꝵ ꝓ timore gehen¬
ne ⁊ desiderio uite etcerne.
Ibi ⁊ cõposuit ligna quia scõꝵ
patcam credentibus cons¬
titius constituit. diuisitꝙ ꝑ¬
actꝰ fuos ad exemplũ scõꝵ
pacgũ side formare docu
et compunctione lacrima¬
cessare qͣm fosse aque ductꝰ
reꝑleant᷑ .i. donec fut᷑um gau¬
diũ p̃senti merori succedẽi
qd̃ seqͥtut. Cecidit ig.d. ⁊u ħ¬
rc᷑. Qñ discͥm̃ suꝑni iudicis
ꝑfc̃e examinans ꝓbando
sede coslocabit ꝑpetua. ut
ad iustar israelitarũ in
et̾uũ gratulatdo canam᷑¬
Et redẽptor nr̃ contͣ
mundi principem ⁊
satellites eiꝰ decertans:
acsuperans. altare
dm̃i qd̃ destructum
corda a labe unqͥtatiᷤᷤ¬
purgaus: arã deo de¬
b constructa memo¬
dat᷑ quia ex hisqͥ pro¬

Expanded text:
miliato spiritu, flumina producendo lacrymarum, pro timore gehennae et desideratione vitae aeternae. Ibi etiam ponit ligna, quia sanctorum plum credentibus constituit. Divisitactus suos ad exemplum sanctorum Patrum fideles formare docuiipsa compunctione lacrymacessare, quam fossae aquaeductus repleantur, id est donec futurum gaudium praesenti moerori succedens quod sequitur. Cecidit ignis . Quando discrimen superni judicis perfecte examinans, probando sede collocabit perpetua, ut ad instar Israelitarum in aeternum gratulando canamEt Redemptor noster contra mundi principem ac satellites ejus decertans ac superans, altare Domini quod destructum corda a labe iniqupurgans, aram Deo des constructa memoratur, quia ex his qui pro
Abbreviated transcription (Latin):
tem oreb. Cumq uenisset illuc: mansit ui spelunca. Et ecce
sermo dñi ad eum: dixitq illi. Quid hic agis helya. At ille res

Expanded text:
Dei Horeb. Cumque venisset illuc, mansit in spelunca, et ecce sermo Domini ad eum, dixitque illi: Quid hic agis, Elia? At ille res
Abbreviated transcription (Latin):
ur̃oꝵ ignẽq non supꝑonatis. Qui cũ tulissent bouem quẽ dẽde¬
rat eis: fecer̃t ⁊ tnuocauer̃t nom baal de mane usq ad meridiem
dicentes. Baal exaudinos. Et non erat uox ñqͥ respondẽt. Transili¬
ebantq altare qd̾ fecerant. Cũq: eẽt iam meridies: illudebat et
hehao dic̃o. Clamater uoce matore. D̃ eñ est ⁊ forsitan loquit᷑.

Expanded text:
um , ignemque non supponatis. Qui cum tulissent bovem, quem dedeum , ignemque non supponatis. Qui cum tulissent bovem, quem dederat eis, fecerunt: et invocabant nomen Baal de mane usque ad meridiem, dicentes: Baal, exaudi nos. Et non erat vox, nec qui responderet: transiliebantque altare quod fecerant. Cumque esset jam meridies, illudebat eis Elias, dicens: Clamate voce majore: Deus enim est, et forsitan loquitur,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓꝑh̃as in monte carmelt. Accẽdens autẽ helyas ad omnẽ ꝑpł̃m
ait. Usqueqͦ clau̾dicatis in duas parted: Si dñs est deus sequi¬
mini eum. Si autẽ baal. sequimini illũ. Et non respondit et
ppls u̾bũ. Et ait rursum helyas adppł̃m. Ego remansi ꝓph̃a
dm̃i solus. ꝓph̃e autẽ baal. qͣdringenti ⁊ quinqͣgunta ꝓph̃eꝙ
bouẽ unũ. et in fcustra ponent cedẽtes pondnt suꝑ lingna.
ignem autem non supponant. Et ego faciam bouem alterum
et imponam super ligna. ignemq non suꝑꝑonam. Inuocate
nomina deoꝵ uestroꝵ. et ego inuocabo nomen dñi dei met.
⁊ d̾s qui exaudierit ꝑ ignẽ: ip̃e sit d̾d. Respondens omnis po¬
pulus ait. Optima propositio qͣm locutꝰ est helyad. Dixit
ergo hehas ꝓphetis baal. Eligite uobis bouem unum: et fa¬
cite prum quia uos plures estis ⁊ inuocate nomina deoꝵ¬

Expanded text:
prophetas in monte Carmeli accedens autem Helias ad omnem populum prophetas in monte Carmeli accedens autem Helias ad omnem populum ait usquequo claudicatis in duas partes si Dominus est Deus sequimini eum si autem Baal sequimini illum et non respondit ei populus verbum et ait rursum Helias ad populum ego remansi propheta Domini solus prophetae autem Baal quadringenti et quinquaginta viri bovem unum, et in frusta caedentes, ponant super ligna, ignem autem non supponant: et ego faciam bovem alterum, et imponam super ligna, ignem autem non supponam. Invocate nomina deorum vestrorum, et ego invocabo nomen Dei mei: et Deus qui exaudierit per ignem, ipse sit Deus. Respondens omnis populus, ait: Optima propositio, quam locutus est Helias. Dixit ergo Helias prophetis Baal: Eligite vobis bovem unum, et facite primi, quia vos plures estis: et invocate nomina deo
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiabo achab: et non inuentens de int̾ficiet me. Seruus aũ
tuus timet dñm ab infantia sua. Nũqͥd non indicatũ est tibi
dño meo quid fecerim cũ interficeret iezabel ꝓph̾as dñt. qd̃ ab¬
sconderim de ꝓpħts dñt centũ uiros. quinqͣgenos. ⁊ quinqͣgenos
in speluncis et pauerim eos ꝑane et aqͣ. ⁊ nunc tu dicis uade ⁊
dic dño tuo adest helyas ut interficiat me: Et dixit helyas.
Abiit ergo abdias in occursum achab: et indicauit et. uenit¬
ꝙ achab in occursum helye. Et cum uidisset eum: ait. Tu¬
ne es ille qui conturbas isrł: Et ille ait. son ego turbaut
isrł sed tu et dom̃ patris tui. qui dereliquisti mandata dñi et
secuti estis baalim. Nerumptamen nũc mitte. ⁊ congrega ad
me uniu̾sum isrł in monte carmeli. et ꝓpħas baal: quadrin¬
gentos quinqͣguita. ꝓph̃arꝙ: lucoꝵ qͣdringentos. qui comedunt
de mensa iezabel. Misit achab ad omnes filios isrł ⁊ congͤgauit

Expanded text:
nuntiabo Achab, et non inveniens te, interficiet me. Servus autem nuntiabo Achab, et non inveniens te, interficiet me. Servus autem tuus timet Dominum ab infantia sua. Nunquid non indicatum est tibi domino meo, quid fecerim cum interficeret Jezabel prophetas Domini, quod absconderim de prophetis Domini centum viros, quinquagenos et quinquagenos in speluncis, et paverim eos pane et aqua? dic domino tuo adest Helias ut interficiat me dixit Helias vivitabiit ergo Abdias in occursum Ahab et indicavit ei venitque Ahab in occursum Heliae et cum vidisset eum ait tune es ille qui conturbas Israhel et ille ait non turbavi Israhel sed tu et domus patris tui qui dereliquistis mandata Domini et secuti estis Baalim verumtamen nunc mitte et congrega ad me universum Israhel in monte Carmeli et prophetas Baal quadringentos quinquaginta prophetasque lucorum quadringentos qui comedunt de mensa Hiezabel misit Ahab ad omnes filios Israhel et congregavit
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ achab ad abdiam. Uade in terrã ad uniu̾sos fontes aqͣrũ. et in
cunctas ualled. si forte possimꝰ inuenire herbã. ⁊ saluare equos ⁊
mules ⁊ non penitꝰ ium̃ta intereant. Diuiseruntq sibi regiones
ut circuirent eas. Achab ibat ꝑer uiã unã: ⁊ abdias ꝑ uiam altam
seorsũ. Cũq: eẽt abdias in uia. helyas occurrit et. Qui cũ cognouis¬
set eũ: cecidit suꝑ faciem suam et ait. Num tu es dñe mi helyas:
cui ille respondit. Ego. Et dixit. Uade dic dño tuo. Adest helyas.
Et ille. Quid peccaui inqͥt qm̃ tͣdes me seruũ tuũ in manti achab
ut int̾ficiat me: Niuit dñs ds tuus. non est gens aut regnũ
qͦ non miserit dñs m̃s te reqͥrẽs. Et respondentib cunctis non ẽ
hic: adiurauit regna singlã. et gentes. eo qd̃ minime repperireris.
Et nunc dicio mͥ. uãde et dic dño tuo adest helyas: Cũq recesse¬
ro a te: sp̃c dñi asportabit te in locũ quẽ ego ignoro. Et ingress̃

Expanded text:
chab ad Abdiam: Vade in terram ad universos fontes aquarum, et in cunctas valles, si forte possimus invenire herbam, et salvare equos et mulos, et non penitus jumenta intereant. Diviseruntque sibi regiones, ut circumirent eas: Achab ibat per viam unam, et Abdias per viam alteram seorsum. Cumque esset Abdias in via, Helias occurrit ei: qui cum cognovisset eum, cecidit super faciem suam, et ait: Num tu es domine mi, Helias? Cui ille respondit: Ego. Et dixit: Vade, et dic domino tuo: Adest Helias. Et ille, Quid peccavi, inquit, quoniam tradis me servum tuum in manu Achab, ut interficiat me? Vivit Dominus Deus tuus, quia non est gens aut regnum, in quo non miserit dominus meus, te requirens: et respondentibus cunctis: Non est hic: adjuravit regna siade, dic domino tuo: Adest Elias. Cumque recessero a te, spiritus Domini asportabit te in locum quem ignoro, et ingressus
Abbreviated transcription (Latin):
qͥn potius miseret᷑ ita redẽptor
ñ exasꝑat᷑ malitia uideoꝵ s me
sertꝰ sui ppłĩ tulit eũ de sinu ma¬
t̃s cũ tulit de carnali obseruan¬
tia legis. ⁊ posuit suꝑ lectubũ su¬
ũi. hoc ẽ de monstuit uitã habere
in morte sua expanditq se tͥb u¬

Expanded text:
quin potius miseretur; ita Redemptorn exasperatur malitia Judaeorum, sed misertus sui populi tulit eum de sinu matris, cum tulit de carnali observantia legis, et posuit eum super lectulum suum, hoc est, demonstravit ei vitam habere in morte sua, expanditque se Dei
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓdeo fecit ut destructoer¬
rore uet̾i. iuberet deum
sessoꝵ ostend̾et duo nulia
equoꝵ pollicet᷑ quoꝵ as¬
censores erechias ñ habe¬
ret. non de imbecillitate
popłi uenit. qͣsi eqͥtandi
ignari. s qr d̃s p̃cepit ne
rex isrł equos ⁊ uxores
sibi multiplicaret.
indeo confidimꝰ callide
respondet se ñ sua uolun¬
tate s dei uenisse dicen¬
tis ascende. Et ẽ argum̃¬
tũ. Cũ multas urbes ce¬
perĩ ⁊ pars ierłm mane

Expanded text:
pro Deo fecit, ut destructo erpro Deo fecit, ut destructo errore veteri juberet Deum sessorum ostenderet, duo millia equorum pollicetur, quorum ascensores Ezechias non haberet: non de imbecillitate populi venit quasi equitandi ignari, sed quia Deus praecepit ne rex Israel equos et uxores sibi multiplicaret. In Deo confidimus, callide respondet se non sua voluntate, sed Dei venisse dicentis: Ascende. Et est argumentum: cum multas urbes ceperim, et pars Jerusale
Abbreviated transcription (Latin):
dicit rex magnus rex assyrioꝵ Que est ista fiducia qͣniteris:
forsitan inusti consiliũ ut p̃parares te ad preliũ. In quo confidis
fracto egyptio:.. Suꝑ quẽ si incubuerit ho
ꝑforabit eam. Sic est pharao rex egypti: om
iste est cuius abstulit erechias excelsa. &
altaria. & p̃cepit iuide. & ierłm ante altare
hoc adorabitis in ierłm: Nunc gͥ transite
ad dñm meũ regẽ assyrioꝵ. & dabouobis
duo milia equoꝵ. & uidete an habere
ualeatis ascensores eorũ. Et quomͦ potestis
resistere ante unum satrapam de seruis
dñi mei minimis: An fiduciam habes in
egypdo ꝓpter currus & equites: Nunquid
sine dñi uoluntate ascendi ad locũ istum
de ad terram hanc: & demolire eam. Dixe
quaris nobis seruis tuis syriace siquidẽ
intelligimus hanc linguam. & non
Nulla narrat historia
qd̃ erechias pharaonis
auxiliũ postulauerit.
runt fiduciã. s falsũ ẽ
ezechiam abstulisse ex¬
celsa dei ⁊ altaria. hoc
enĩ non contra deũ.sed

Expanded text:
dicit rex magnus, rex Assyriorum: quae est ista fiducia qua niteris? Forsitan inisti consilium, ut praepares te ad praelium. In quo confidis, fracto Aegypto, super quem, si incubuerit homperforabit eam? sic est Pharao rex Aegypti omniiste est, cujus abstulit Ezechias excelsa et altaria, et praecepit Judae et Jerusalem: Ante altare hoc adorabitis in Jerusalem? Nunc igitur transite ad dominum meum regem Assyriorum, et dabo vobis duo millia equorum, et videte an habere valeatis ascensores eorum. Et quomodo potestis resistere ante unum satrapam h. uno satrapae de servis domini mei minimis? An fiduciam habes in Aegypto propter currus et equites? Numquid sine Domini voluntate ascendi ad locum istum,de ad terram hanc, et demolire eam. Dixerquaris nobis servis tuis Syriace: siquidem intelligimus hanc linguam, et non Nulla narrat historia quod Ezechias Pharaonis auxilium postulaverit. runt fiduciam, sed falsum est Ezechiam abstulisse excelsa Dei et altaria: hoc enim non contra Deum, sed
Abbreviated transcription (Latin):
a in dño deo isrł sperauit. Itaꝙ post eũ emi
non fuit similis ei. de cunctis regib uuda: s neq in his qui
ante eum fuerunt. Et adhesit dño: & non recessit a uestigi¬
is eius. fecitꝙ mandata eius que p̃ceperat dñs moysi. Unde
& erat dñs cum eo & incunctis ad que ꝓcedebat: sapienter
se agebat. Rebellauit quoq contra regem assyrioꝵ: & non

Expanded text:
 in Domino Deo Israhel speravit itaque non fuit similis ei de cunctis regibus Iuda sed neque in his qui ante eum fuerunt et adhesit Domino et non recessit a vestigiis eius fecitque mandata eius quae praeceperat Dom erat et Dominus cum eo, et in cunctis ad quae procedebat sapienter se gerebat. Rebellavit autem contra regem Assyriorum et non
Abbreviated transcription (Latin):
erechie. idest nono anno osee regis isrł: capta est samaria.
Et transtulit rex assyrioꝵ isrł in assyrios collocauitq eos in
ala. & in arbor fluuius goram inciuitatib medoꝵ quia non
audierunt uocẽ dñi dei sui: sed pretergressi sunt pactũ eius.
Omia que preceꝑat moyses seruus dñi non audierunt neq
fecerunt. Anno quarto decimo regis erechie. ascendit sennache¬
ribrex assyrioꝵ ad uniuersas ciuitates uida munitas & cepit
eas. Tunc misit erechias rex iuda nuntios ad regem assyriorũ
lachis dicens. Peccaui. Recede ame: & om̃e qd̃ imposueris m
feram. Indixit itaq rex assyrioꝵ erechie regi uide trecenta ta¬
lenta argenti. & .xxx. talenta auri. Dedit itaq edechias om̃e
argentũ qd̃ reꝑtũ fuerat in domo dñi. & in thesauris regiis.
Intẽpore illo confregit erechias ualuas tẽpli dñi. & laminas
auri quas ipse affixerat. & dedit eas regi assyriorũ. Misit
autẽ rex assyrioꝵ tharthan. & rapsa¬

Expanded text:
Ezechiae id est nono anno Osee regis Israhel capta est Samaria et transtulit rex Assyriorum Israhel in Assyrios conlocavitque eos in Ala et in Habor fluviis Gozan in civitatibus Medorum quia non audierunt vocem Domini Dei sui sed praetergressi sunt pactum eius omnia quae praeceperat Moses servus Domini non audierunt neque fecerunt anno quartodecimo regis Ezechiae ascendit Sennacherib rex Assyriorum ad universas civitates Iuda munitas et cepit eas tunc misit Ezechias rex Iuda nuntios ad regem Assyriorum Lachis dicens peccavi recede a me et omne quod inposueris mihi feram indixit itaque rex Assyriorum Ezechiae regi Iudae trecenta talenta argenti et triginta talenta auri deditque Ezechias omne argentum quod reppertum fuerat in domo Domini et in thesauris regis in tempore illo confregit Ezechias valvas templi Domini et lamminas auri quas ipse adfixerat et dedit eas regi Assyriorum misit autem rex Assyriorum Tharthan et Rabsa
Abbreviated transcription (Latin):
omĩb qͣm fortẽ se humiliate seruabat. Qũe enĩ
ñ extolleret ora leonũ frãgere. ursoꝵ brachia dis¬
lapide goliam sternere: a rege pposita extictis
allophilis numerosa p̃ꝑutia reportare. ꝓmissũ
tandẽ regnũ percipere. cunctũq isrłititũ ppłm
sñ ulla ꝯͣdictõne possidere. ⁊ tñcũ archã dei ie¬
ppłis aũ archã saltat. ⁊ qr cora archa saltare ut cre¬
ditͣ uulgi mos fuerat rex se in diuiuo obsequio
per salcũ rotat. Ecce quẽ dñs cunctis singłarit̃
ꝑreculit. sese sub dño exequendo minmis ⁊
abiecta exhibendo contẽpuit. Non potestas reg
ni ad memoriã reducit᷑. si subiectoꝵ ocłis saltan¬
do uilescere metuit. ñ se honore p̃latũ ceti̾s. ante
eĩ arch̃a qͥ honorẽ ded̾ãt: recognoscit. Cor̃a d̾o egit
debilia. ł extrema. ut illa ex humilitate solida
ret. q̃ corã hoĩb gesserat fortia. Quid de his fcĩs
ab aliis sentiat᷑ ignoro. Ego dauid plus salcen¬
tem stupto: qͣm pugnantem. Pugnando hos¬

Expanded text:
omnibus qui forte se humilitate servabat. Quem enim non extolleret? ora leonum frangere, ursorum brachia dislapide Goliam sternere, a rege proposita exstinctis Allophylis numerosa praeputia reportare, promissum tandem regnum percipere, cunctumque Israeliticum populum sine ulla contradictione possidere? Et tamen cum arcam Dei Jepopulis ante arcam saltat. Et quia coram arca saltare, ut creditur, vulgi mos fuerat, rex sese in divino obsequio per saltum rotat. Ecce quem Dominus cunctis singulariter praetulit, sese sub Domino et exaequando minimis, et abjecta eni ad memoriam reducitur, non subjectorum oculis, saltando vilescere metuit, non se honore praelatum caeteris ante ejus arcam, qui honorem dederat, recognoscit. Coram Deo egit debilia, eret quae coram hominibus gesserat fortia. Quid de ejus factis ab aliis sentiatur, ignoro: ego David plus saltantem stupeo, quam pugnantem; pugnando quippe hos
Abbreviated transcription (Latin):
bellatores disꝑsi st̃. ⁊ reliq̃runt
eũ. Cũ enĩ uirtutes hominẽ dese¬
rant: in planitie iericho capit᷑
.i. indefensione carnał sensus.
Ierico enĩ int̾pretat᷑ luna. ⁊ sig̃iat
defectũ carnis. Uñ qͥ de iersm. des¬

Expanded text:
eo dispersi sunt, et reliquerunt eum. Cum enim virtutes hominem deserant, in planitie Jericho capitur, id est in defectione carnalis sensus. Jericho enim interpretatur luna, et significat defectum carnis. Filios
Abbreviated transcription (Latin):
nenda est rectitũdinis ⁊ humilita
otant. ut subditorum mens a ma
gisterii reueitntia ñ diͤcedat:
cit nunc contine manũ tuã. Erat autẽ
angebus domimi iuxta

Expanded text:
nenda est rectitudinis et humilitatsubditorum mens a servanda magisterii reverentia non recedat. cit nunc, contine manum tuam. Erat autem angelus Domini juxta
Abbreviated transcription (Latin):
ilł abscondens. carnis infir¬
mitatẽ qͣi ephot lineu osten¬
dit. Aucille soruoꝵ: perso¬
nã gestãt scõꝵ inter quos
ꝑ crucis tͥumphum glori¬
osior effectus est. quem
dũ michol irridet. głosus

Expanded text:
irmitatem quasi ephod lineum ostendit. Ancillae servorum personam gestant sanctorum, inter quos per crucis triumphum gloriosior effectus est: quem dum Michol irridet, glorios
Abbreviated transcription (Latin):
Greg̾. Mundus inse eẽ auiciis debet qͥcurat aliena
corigere. ut t̾rena ñ cogitet. ut defideriis infir¬
declinat. sion pure macłam in menbro consida̾t
oculus. queni puluis grauat. ⁊ subiectas sor̃des
t̾ge̾ ñ ualent manꝰ: que lutum tenent. Eꝑ uix¬
edificabis mͥ templum quia uir sanglunũ es.
Dei templum edificat qui corrigendis ⁊ instru
endis ꝑtoximoꝵ mentib uaccat Templum

Expanded text:
 mundus in se esse a vitiis debet, qui curat aliena corrigere. Ut terrena non cogitet, ut desideriis infimaculam in membro considerat oculus, quem pulvis gravat, et superjectas sordes tergere non valent manus, quae lutum tenent. Uaedificabis mihi domum, quia vir sanguinum es. » Dei templum aedifioximorum mentibus vacat. Templum
Abbreviated transcription (Latin):
tꝓphetantiũ mentes
eleuat. in celsitudine ⁊¬
tuo lla custõdit in humilitate.
ut accipiontes sp̃m: inue¬
nant quid de deo sint. ⁊
sp̃m non habentes: re¬
cognoscant quĩd sint de

Expanded text:
phetantium mentes et elevat in celsitudine et custodit in humilitate, ut et accipientes Spirituniant quid de Deo sint; et itum non habentes, cognoscant quid sint de
Abbreviated transcription (Latin):
filii iniquitatis ut affligant eum sicut prius: ex die qua cõsti¬
tui uidices super ppłm meum meum isrł. Et requiem dabo¬
tibi ab omnib intmicis tuis. Predicitq tibi dñs: qđ domum
faciat tibi dñs. Cumq completi fuerint dies tui ⁊ dormieris
cum patribus tuid: suscitabo semen tuum post te qd egredi

Expanded text:
filii iniquita is, ut affligant eum sicut prius,  ex die qua constitui judices super populum meum Israel: Et requiem daboibi ab omnibus inimicis tuis:  Praedicitque tibi Dominus, quod domum faciat tibi Dominus. Cumque completi fuerint dies tui,  et dormieris cum patribus tuis, Suscitabo semen tuum post t
Abbreviated transcription (Latin):
et descñdit cdauid et serui eius cum eo. ⁊ pugnabant contͣ philistiim
se: nisus est percutere dauid. Presidioꝙ ei fuit abysai filius sarui
et percussũt philisteũ interfecit. Tunc iurauerunt uiri daiuĩd
clicentes: Iam non egredieris nobiscuam in bellum: ne extingͥas

Expanded text:
et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthim. et descendit David, et servi ejus cum eo, et pugnabant contra Philisthim. vo, nisus est percutere David. Praesidioque ei fuit Abisai filius Sarviae, et percussum Philisthaeum interfecit. Tunc juraverunt viri David, dicentes: Jam non egredieris nobiscum in bellum, ne exstinguas
Abbreviated transcription (Latin):
cifixerunt eos in monte corã dño Et cecider̃t Ea susepit¬
hii .uii. simul occisi in dieb messis prime. incipiente messione ordei.
Eollẽs aũ respha filia achia cilicium: subst̾uit sibi super pecram. ab int¬
cio messis: donec stillarit aqͣ super eos de celo. ⁊ ñ dimisit aues lacerare
eos ꝑ diem. neq bestias per nostem. ⁊ nuntiata sunt dauñd que se¬
cerat respha filia a hia: concubina saul. Et abiit dauid et tulit ossa saul
et ossaionathan filii eius. auirisiabes galaad. qui furati fuerant ea de pla¬
tea bethsan. in qua suspenderant eos philistym. cum interfecissẽt saul
in gelboe: et asportauit inde ossa saul. et ossa ionathan. filii eiuis: Et
colligentes ossa eoꝵ qui affixi fuerant sepelierunt ea cũ ossib saul. et io¬
nathan fibii eius. in t̾rabeniamin in latere insepulcro cis patris eiꝰ
fẽcetuntꝙ omĩa que preceꝑat rex: et iepropiciat᷑ est dñs terre post
hec: ẜactum est aũ rursum prelium philistinoꝵ adu̾sus isrł.

Expanded text:
cifixerunt eos in monte coram Domino: et ceciderunttem simul occisi in diebus messis primae, incipiente messione hordei. 326 Tollens autem Respha filia Aliia cilicium, substravit ibi supra petram, ab initio messis, donec stillaret aqua super eos de coelo: et non dimisit aves lacerare eos per diem, neque bestias per noctem. Et nunciata sunt David quae fecerat Respha filia Ahia, concubina Saul. Et abiit David, et tulit ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus a viris Jabes Galaad, qui furati fuerant ea de platea Bethsan, in qua suspenderant eos Philisthiim cum interfecissent Saul in Gelboe: et asportavit inde ossa Saul, et ossa Jonathae filii ejus: et colligentes ossa eorum qui affixi fuerant, sepelierunt ea cum ossibus Saul et Jonathae filii ejus in terra Benjamin, in latere, in sepulchro Cis patris ejus: feceruntque omnia, quae praeceperat rex, et repropitiatus est Deus terrae post haec. Factum est autem rur
Abbreviated transcription (Latin):
piaculum. ut benedicatis hereditati dñi:.
Dixeruntq ei gabaonite. Non est nobis super auro. et argento ques¬
tio: sed contra saul. et contra domum eius. neq uolumus ut i¬
terficiatur homo de isrł. Ad qͦs ait rex. Quid gͦ uultis ut faciam
uobis: Qui dixerunt regi. Uirum qui attriuit nos ⁊ oppressit imꝙ
ita delere debemus. ut ne unus quidem residuus sit de stirpe eius in
cunctis finib isrł Dentur nobis .uii. uini. de filiis ens ut crucifi¬
gamus eos dño in gabaath saul qͦndam electĩ dñi: Et ait rex. ẽgo da¬
bo. Pepercit ꝙ rex mifibosech filio ionachan filii saul propt̾ iusuiran¬
dum dñi qd̾ fuerat int̾ dauicd. ⁊ int̾ ionathan filium saul. Ẽulit
itaꝙ rex duos filios respha filie ahia. qͦs peperit saul. armomi ⁊ misi¬
bosech.⁊ y. filios michol filie saul. quos genu Quoss michol Qui cũ do

Expanded text:
piaculum, ut benedicatis hereditati Domini? Dixeruntque ei Gabaonitae: Non est nobis super argento et auro quaestio, sed contra Saul, et contra domum ejus: neque volumus ut interficiatur homo de Israel. Ad quos rex ait: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum, qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quidem residuus sit de stirpe ejus in cunctis finibus Israel. Dentur nobis septem viri de filiis ejus, ut crucifigamus eos Domino in Gabaa Saul, quondam electi Domino. Et ait rex: Ego dabo. Pepercitque rex Miphiboseth filio Jonathae filii Saul, propter jusjurandum, quod fuit inter David et Jonatham filium Saul. Tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio
Abbreviated transcription (Latin):
sũ capud sibe filii bocri: ꝓiecerunt ad ioab. Et ille cecint tuba. ⁊
recesserunt ab urbe. unꝰqͥsq in tabernacła sua Ioab autẽ reu̾stis ẽ
ierłm ãd regẽ fuit gͣ ioab suꝑ omnẽ exercitum ifrł Banaias qͣu
filius ioiade suꝑ cetetheos et pheletheos. adur̃a uͦ: super tributa
pͥorro iosphat filiꝰ achilud: a cõm̃tariis: Siba aũ scriba. Sadech uͦ ⁊
abyathar sacerdotes: hira autẽ hiarites: erat sacerdos daĩd:
acta est quoꝙ fames in dieb dd̾
tͥb anius iugiter. et consuluit da¬
saul et domum eiud. ⁊ sanguinem
quia occidit gabaonitas. Hocatis
gͣ gabaonitis: rex dixit ad eos. Por¬
ro gabaonite non sunt de filiis isił:
sed reliquie amorreoꝵ. Filii quippe
sũ que respondeo ueritatem isrł: et tu
queris subu̾tere ciuitatem. et euerte¬
re matrem ciuitatum in isrł: Quare
precipitas herẽditatem d̾ni:. Respondẽs¬
ꝙ ioab ait. Absit. absit hoc ame. Non
precipito neq demolior. Non sic se h̾t

Expanded text:
sum caput Seba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusquisque in tabernacula sua Ioab autem reversus est Hierusalem ad regem fuit ergo Ioab super omnem exercitum Israhel Banaias autem filius Ioiadae super Cheretheos et Feletheos Aduram vero super tributa porro Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sia autem scriba Sadoc vero et Abiathar sacerdotes Hira autem Hiaiarites erat sacerdos David facta est quoque fames in diebus David tribus annis iugiter et consuluit DaSaul et domum eius et sanguinem quia occidit Gabaonitas vocatis ergo Gabaonitis rex dixit ad eos porro Gabaonitae non sunt de filiis Israhel sed reliquiae Amorreorum filii quippesum quae respondeo veritatem Israhel et tu quaeris subruere civitatem et evertere matrem in Israhel quare praecipitas hereditatem Domini respondensque Ioab ait absit absit hoc a me non praecipito neque demolior non se sic
Abbreviated transcription (Latin):
nes ancille
tuez Qui respondit.
audio. Bur¬
sũq illa. Ser¬
mo inqͥt dice¬
bat᷑ in ueteri
ꝓuibio. Qui
interrogant
interrogent
Noune ego
Iste ẽ zetmo legis in qͣ uibet᷑
Ut sibi isrł ingressi terrã
chanaan. pͥus ꝑacem osse¬
rant. ⁊ eos qͥ pacẽ suscepe¬
tint tͥbutarios faciant.
eos tͦi qͥ ñ fusceperint dele¬
ant. Ido mulier sapiens
ias pacẽ sccłm legẽ. Cur ñ

Expanded text:
nes ancillae tuae. Qui respondit: Audio. Rursumque illa, Sermo, inquit, dicebatur in veteri bio: Qui interrogant, interrogent Nonne ego Iste est sermo legis, in qua jubetur ut filii Israel ingressi terram Chanaan prius pacem offerant, et eos qui pacem susceperint, tributarios faciant; eos vero qui non susceperint, deleant: ideo mulier sapiens uam pacem
Abbreviated transcription (Latin):
est homo de curru suo in occursũ tuis Nunc igitur accepi¬
sti argentum. & accepisti uestes. ut emas oliueta. & uineas.
adherebit tibi & semini tuo in sempiternũ. Et egressus
ua materias singulas. ut edificemꝰ nobis ibi dñm ad habi¬
tandum. Qui dixit. Ite. Et ait unus ex illis. Ueni gͦ & tu cũ
seruis tuis. Respondit. Ego ueniã. Et abut cũ eis. Cũq uenis

Expanded text:
est homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepiest homo de curru suo in occursum tui nunc igitur accepisti argentum et accepisti vestes ut emas oliveta et vineta aderit tibi, et semini tuo in sempiternum. Et egressus va materias singulas, ut aedificemus nobis ibi locum ad habitandum. Qui dixit: Ite. Et ait unus ex illis: Veni ergo et tu cum servis tuis. Respondit: Ego veniam. Et abiit cum eis. Cumque venis
Abbreviated transcription (Latin):
acciperet ab eo. que aitulit. Uiuit dñs quia¬
curram post eũ: e accipiã ab eo aliquid. Et se¬
sordibus quibus se exu¬
tos sꝑabant it̾m in uol¬
reuersus ad uomitũ.
set ille currentẽ adse desiliuit de currii in
occursũ eiꝰ &e ait Recte ne sunt om̃ia: Et ille ait. Recte. Dñs
meus misit me dicens. Modo uenerunt ad me duo adoles¬
centes de monte effraym ex filus ꝓpharũ. da eis talentum
argenti: & uestes mutatorias dupplices. Dixitq naaman.
Oelus est ut accipias duo talenta. Et coegit eũ. Ligauitos
duo talenta argenti in duob saccis. & uestimenta dupplicia
& imposuit duob pueris suis. qui & portauerunt corã es.
Cumq uenisset iam uesperi: tulit de manu eorũ. & repo¬
suit in domo. dimisitq uiros & abierunt. Ipse autem in¬
gressus stetit coram domino suo. Et dixit helyseus. Unrde
uenis gieri: Qui respondit. Non iuit seruus tuus quo qͣm.
At ille ait. Nonne cor meũ in presentierat. qͣndo reu̾sues

Expanded text:
acciperet ab eo quae attulit: vivit Dcurram post eum et accipiam ab eo aliquid. » sordibus quibus se exutos sperabant, iterum implreversus ad vomitum set ille currentem ad se desilivit de curru in occursum eius et ait rectene sunt omnia et ille ait recte dominus meus misit me dicens modo venerunt ad me duo adulescentes de monte Ephraim ex filiis prophetarum da eis talentum argenti et vestes mutatorias duplices dixitque Naaman melius est ut accipias duo talenta et coegit eum ligavitque duo talenta argenti in duobus saccis et dupliciat inposuit duobus pueris suis qui et portaverunt coram eo cumque venisset iam vesperi tulit de manu eorum et reposuit in domo dimisitque viros et abierunt ipse autem ingressus stetit coram domino suo et dixit Heliseus unde venis Giezi qui respondit non ivit servus tuus quoquam at ille nonne ait cor meum in praesenti erat quando reversus
Abbreviated transcription (Latin):
qꝙ predicatores siue adu̾sa mundi. ⁊ longitudinem exilii
⁊ laborũ presentium foris tolerent. suie corm
dilectõne dei ⁊ ꝑximi int̾na exultatõne dilatent.
semꝑ uirtutib stũdent prudent̾ .s. inter bo¬
na ⁊ mala discernentes fortit̾ adu̾sa sustinen¬
tes cor ab appetitu uoluꝑtatũ tẽꝑantes. iusticĩa
Non erat plana ulla ex ꝑte suꝑficies basium s
iuidiq misticis sculta figuris. qr scoꝵ mentes
ĩmo uniuersa eoꝵ conu̾satio uirtu tum grãm
pretendit. nec aliqͣ hora uacua preterit. in qͣ
ñ uaccent piis operib ł sermonib. ł cogitatio¬
iib. Coronulas enim inse scultas hñt p̃dicater
ad ingressum ꝑhennis uite infatigabili desi

Expanded text:
quia praedicatores, sive adversa mundi, et longitudinem exsilii, et laborum praesentium foris tolerent, sive cor in dilectione Dei et proximi interna exsultatione dilatent, semper virtutibus student, prudenter scilicet inter bona et mala discernentes, fortiter adversa sustinentes, cor ab appetitu voluptatum temperantes, justitiam Non erat plana ulla ex parte superficies basis, sed undique mysticis sculpta figuris; quia sanctorum mentes, imo universa eorum conversatio virtutum gratia praetendit. Nec aliqua hora vacua praeterit, in qua non vacent piis operibus, vel sermonibus, vel cogitationibus. Coronulas in se sculptas habent, cum ad ingressum perennis
Abbreviated transcription (Latin):
n̾at᷑ꝰ ẽ in cãpo magge¬
do. uĩi ⁊ statĩ mortuꝰ
ẽ. Luxitqꝑ eũ ppłs mul¬
tũ. Ierem̃ maxime.
Tune enĩ dr̃ ita lamen
regis qui tunc regna¬
bat in carcamis in
euiꝰ auxilrũ iosias ue¬
uerat aduersus ne¬
chao regemegypti.
ciis suis ꝑsonas eligunt qͦs pha¬

Expanded text:
est in campo Mageddo, unde et statim mortuus est. Luxitque eum populus multum, Jeremias maxime. Tunc enim dicitur ita lamentregis, qui tunc regnabat in Charchamis, in cujus auxilium Josias venerat adversus Nechao regem Aegypti. tiis suis, personas eligunt: quos Pha
Abbreviated transcription (Latin):
Patet gͦ qi portic̃ ista: ad orientalẽ tẽpli ꝑtẽ fc̃aẽ
Tcmplũ enĩ u̾sum ad orientem erat: sicut ⁊ tab̾¬
nacłm. habebatq hostium ab oriente ꝯͣ hostrũ
templi. iuxta iosephum. ita ut sol eqͥnoctiał ori¬
ens directis rãdioꝵ liners: ꝑ hostia tͥa porticꝰ .s. tẽpli

Expanded text:
Patet ergo quia porticus ista ad orientalem templi partem facta est. Templum enim versum ad orientem erat sicut et tabernaculum: habebatque ostium ab oriente contra ostium templi, juxta Josephum, ita ut sol aequinoctialis oriens directis radiorum lineis per ostia tria, porticus, scili
Abbreviated transcription (Latin):
longitudo domꝰ longanuntẽ eccłie sig̾cat. q ꝑa¬
tient̾ adu̾sa tolerat. donec ad pr̃iam perueniat
ħ est sexaguinta cubitoꝵ q senarius perfectõnẽ
bonoꝵ oꝑerũ sig̾cat. qr debenꝰ ꝑ longanimitatẽ
ita adu̾sa tolerare: ut ꝑ bona oꝑa ꝓmissã patͥã¬

Expanded text:
Longitudo domus longanimitatem Ecclesiae significat, qua patienter adversa tolerat, donec ad patriam perveniat. Haec est sexaginta cubitorum, quia senarius perfectionem bonorum operum significat; quia debemus per longanimitatem ita adversa tolerare, ut per bona opera promissa
Abbreviated transcription (Latin):
Quia antiqͥ iusti in patientia ⁊ longanimitat
exꝑectabant. qñ incarnat᷑ dñs euugłii gr̾am af¬
fexet ꝓmissiones suas alonge aspicientes. ⁊ salu¬
tãtes. Equabat gͦ porticꝰ longitudine sua: latitu¬
dinẽ tẽpli qr per longanuitatẽ m̃tis desidera¬

Expanded text:
 Antiqui justi in patientia et longanimitate exspectabant, quando incarnatus Dominus evangelii gratiam afferret, promissiones suas a longe aspicientes et salutantes . Aequabat ergo porticus longitudinem et latitudinem templi; quia per longani
Abbreviated transcription (Latin):
Demq dd̾ nr̃ contẽptibiles huiͣ
mundi ⁊ q̃ non sunt eligens: ut
q̃ sunt destruat eos uendibiles
mundo. ⁊ in infrnicate ꝯstitutoᷤᷤ
repperieus: ppło suo dignos u̾bo p̃¬
dicatõis adiungit. eisꝙ regiũ hone¬

Expanded text:
David noster contemptibiles hujus mundi, et ea quae non sunt eligens, ut ea quae sunt destruat, eos vendibiles mundo, et in infirmitate constitutos reperiendo, populo suo dignos verbo praedicationis ascivit, eisque regium hono
Abbreviated transcription (Latin):
qr quos uoluit potuit occi¬
dere. ⁊ quib uoluit parce̾.
Qd̾ aut̃e moab qͥ int̾pretat᷑
de patre. ⁊ syriam damas¬
ci. ⁊ cetãs regiones tͥbuta¬
gentes sub dominatione
sua tenet. ⁊ p̃mit. ⁊ censũ
bonoꝵ opirum exigit. Da¬
mascus enim: nobił urb
fenicis. eodẽ uocababo qͦ ⁊
masechancille abrahe fi¬
liũ dr̃᷑. ⁊ int̾pretat᷑ sangui¬
nis poculum. Syna uͦ stib¬
limis ł humecta. Qͤ enĩ
pͥus humecta libidine. san¬
guinem humanũ mexple¬
bilit̾ siciebat. nũs munda¬
ta baptismo .xͥ. sulimis pro¬
fectu iurtutũ: sangninis
eiꝰ poculum desiderat:¬

Expanded text:
quia quos voluit potuit occidere, et quibus voluit potuit parcere. Quod autem Moab, qui interpretatur ex patre, et Syriam Damasci et caeteras regiones tributatus omnes gentes sub dominatione sua tenet, et premit, et censum bonorum operum exigit. Damascus enim nobilis urbs Phoenicis eodem vocabulo quo et Maseth ancillae Abrahae filius dicitur, et interpretatur sanguinis poculum. Syria vero sublimis vel humecta; quae enim prius humecta libidine sanguinem humanum inexplebiliter sitiebat, nunc mundata baptismo Christi, sublimis profectu virtutum, sanguinis ejus poculum desiderat
Abbreviated transcription (Latin):
tu dñe exercituũ d̾s isrł reuelasti auricłam seruitui dicens do¬
mũ edificabo tibi. Pxopt̾ea inuenit seruus tuus cuis. emuenit.
tu es d̾s uerus: ⁊ u̾ba tua erunt uera. Locutꝰ es enim ad seruu
tuũ bona hec. Incipe gͦ ⁊ bñdic domũ serui tui. ut sit in sempit̾nũ
corã te: quia tu dñe do̾ locutꝰ es hec: ⁊ bñdictione tuabenedicet᷑¬

Expanded text:
cituum Deus Israel, revelasti aurem servi tui, dm aedificabo tibi: propterea invenit servus tuus cor suum, u es Deus, et verba tua erunt vera: locutus es enim ad servum tuum bona haec. Incipe igitur, et benedic domui servi tui, ut sit in sempiternum coram te: quia tu, D
Abbreviated transcription (Latin):
abysai. et iugressi sunt ciuitatem. Reuersusꝙ est ioab a filiis
aminon: et uenit ierłm. Uidentes ergo syri qm̃ corruissent
coram isrł congregati sunt pariter. Misitq adaderer. et ẽdi
syros. qui erant transfluuium. et adduxit exercitum eoꝵ
Sobach autem magister militie ad adezer: erat princeps eoꝵ
Qd̃ cum nuntiatum eẽt dauid. contraxit omnem ifrłem : et
transiuit iordanem: uenitꝙ in elema. Et direxerunt aciem
syri ex adu̾so dauid: ⁊ pugnauerunt contra eum. fugeruntq
syri a facie isrł. Et occidit dauid de syris. septingentos currus ⁊

Expanded text:
Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitque in Helema et direxerunt aciem Syri ex adverso David et pugnaverunt contra eum fugeruntque Syri a facie Israhel et occidit David de Syris septingentos currus