comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
bolo et angelis eius. Esur iui enim: et non dedistis
michi manducare. Siciui: et non declistis michi potũ.
Hospes eram: et uon collegistis me. Iudus: et non
oꝑuistis me. Infirmus et in carcere: et non uisita¬
stis me. Tunc respondebunt ei et ipsi dicentes. Dñe.
quando te uiclimus esurientem aut sitientem. aut
hospicem. aut midum. aut infirmum. uel in car¬
cere. et non ministrauimꝰ tibi  Tunc respondebit
illis dicens. Amen dico uobis. quamdiu non fecistis
uni de minorib his: nec michi fecistis. Et ibunt
hii in suppłicium eternum: iustĩ ãutem in uitam

Expanded text:
edistis mihi manducare. Sitivi, et non dedistis mihi potum. Hospes eram, et non collegistis me. Nudus, et non operuistis me. Infirmus et in carcere eram, et non visitastis me. Tunc respondebunt ei et ipsi, dicentes: 210 Domine, quando te uidimus esurientem, et sitientem, et hospitem, aut nudum, aut infirmum, uel in carcere, et non ministrauimus tibi? tunc respondebit illis dicens: amen dico uobis, quamdiu non fecistis uni de minoribus his, nec mihi fecistis. et ibunt hi in supplicium aeternum, iusti autem
Abbreviated transcription (Latin):
rauit sustantiam siam cum merettib uenit: oc¬
cicdisti illi uitulum saginatum. At ip̃e cłixit illi.
fili. tu semnper mecum es: et omnia mea tira sũt.
epulari autem et gaudere oporcebat : quia frat̃¬
hic tuus mortuus fuerat et reuixit. Perierat et

Expanded text:
am suam cum meretricibus, venit, occidisti illi vitulum saginatum. At ipse dixit illi: Fili, tu semper mecum es, et omnia mea tua sunt: epulari autem et gaudere oportebat, quia frater tuus hic mortuus erat et revixit: perierat, et
Abbreviated transcription (Latin):
bethsaycda: et adducunt ei cecum. et rogabant
eum ut illum cangeret. Et apprehensa m᷑anu
ceci: edurit eum extͣ uicum. Et expuens in õ¬
culos eius. impositis manib siuis. interrogauit
eum si aliquid̃ uideret. Et aspĩclens ait. ehideo
homines uelut arbores ambulantes. Deinde
iterum imposuit manus suꝑ oculos eiusi et
cẽpit uidere: et restitutus est ut uideret
clãre omnia. Et misit illum in domum suã
dicens. Uãde in ciõmum tuam: et si in uicũ
introĩeris: nemini dixͨis.

Expanded text:
Bethsaida et adducunt ei caecum et rogabant eum ut illum tangeret et adprehendens manum caeci eduxit eum extra vicum et expuens in oculos eius inpositis manibus suis interrogavit eum si aliquid videret et aspiciens aihomines velut arbores ambulantes. Deinde iterum imposuit manus super oculos ejus: et coepit videre, et restitutus est ita, ut clare videret omnia. Et misit illum in domum suam, dicens: Vade in domum tuam: et si in vicum introieris, nemini dixeris.
Abbreviated transcription (Latin):
qui fuit symeon. qui suis iuda. Qui fuit ioseph.
qui fuit iona. qui fuit elsachina. Qui fiuit
melea. qui fu̾it mena. qui fint mu̾thatha.
Qui funit natan. qui fuit clouid: qui fuił
iesse. Qui fu̾it obed. qui fu̾it boo: qui fuit
saluon. Qui fuit naason. qui fuit amina¬
cdab: qui funł aram. Qui fuuit esrom. qui

Expanded text:
a, qui fuit Joseph, qui fuit Jona, qui fuit Eliakim, qui fuit Melea, qui fuit Menna, qui fuit Mathatha, qui fuit Nathan, qui fuit David, qui fuit Jesse, qui fuit Obed, qui fuit Booz, qui fuit Salmon, qui fuit Naasson, qui fuit Aminadab, qui fuit Aram, qui fuit Esron, qui
Abbreviated transcription (Latin):
qui didraginam accipiebant ad petrum:
et dixerunt ei. Magister uester non soluit
didragñaͦ ãit̾. Etĩam. Et cum introisset
in lomum: preuenit eum ih̃c clicens. Quid
tibi uidet᷑ symon Re̾ges terre a quib ac¬
cipiunt tributum uł censum. a filiis suis
hamum. et eum ꝑiscem qui primus ascen¬
derit. tolle. et aperto ore eius inuenies state¬
rem. Illum su̾mens: da eis pro me et te. Li¬

Expanded text:
qui didragma exigebant ad Petrum, et dixerunt: "Magister uester non soluit didragma?" At ille: "Etiam." Et cum intrasset in domum, praeuenit eum Iesus, dicens: "Quid tibi uidetur, Simon? reges terrae a quibus accipiunt tributum, a filiis suis, hamum, et eum piscem, qui prius ascenderit, tolle, et aperto ore ejus invenies staterem: illum sumens, da eis pro me et te
Abbreviated transcription (Latin):
ex tota meñte tua. et ex tota uirtũte tua.
Hoc est primum mandatum. Seciindum
autem: simile est huic. Diliges prorimum
tum̃ non est. Et ait illi scriba. Bene mnagr̃
in ueritate dixisti:quia unus est deus. et
non est alius preter eum. Et ut diligatur
ex toto corde. et ex toto incellectu. et tota
anima. et ex tota fortitudiue: et diligere pr̃o

Expanded text:
rtute tua: hoc est primum mandatum. secundum autem simile illi: diliges proximum liud mandatum non est et ait illi scriba: bene, magister, in ueritate dixisti, quia unus est, et non est alius praeter eum: et ut diligatur ex toto corde, et ex toto intellectu, et ex tota anima, et ex tota fortitudine, et diliger
Abbreviated transcription (Latin):
iudeoꝵ. Homo quidam habẽbat duos fili¬
os et acceciens adprĩmum dixit. Fili: uade
hodie operari in uineam meana. Ile autem
respondens ait. solõ. Postea autem peniter¬
tia motius. abiit. Accẽdens autem ad alterũ
dirit similiter. At ille respondens ait. Eo dñe
Et non iuut. Quis ex duob fecit uoluntatẽ

Expanded text:
idetur? Homo quidam habebat duos filios, et accedens ad primum, dixit: Fili, vade hodie operari in vineam meam. Ille autem respondens, ait: Nolo. Postea autem poenitentia motus abiit. Accedens autem ad alterum, dixit similiter. At ille respondens, ait: Eo, Domine; et non ivit. Quis ex duobus fecit voluntat
Abbreviated transcription (Latin):
dicebant ad apłos hec. Et uisa sunt
ante illos sicut deliramentũ u̾ba ista:
et nõ credebant illis. Petrus autem
surgens cucurrit ad monum̃tũ: et
ꝓcumbens. uidit linteamina sola po¬
sita. Et abiit secum mirans: quod

Expanded text:
os haec. Et visa sunt ante illos, sicut deliramentum, verba ista: et non crediderunt illis. Petrus autem surgens cucurrit ad monumentum: et procumbens vidit linteamina sola posita, et abiit secum mirans quod
Abbreviated transcription (Latin):
mus. Ait autem̃ ad illos. Wos cłate illis mã¬
ãucare. At illi dixerunt. Non sunt nobis
plusquam quinq panes. et dũo pisces: nͥ
forte nos eamus. et emamus in omnẽ hãs
turbam estas. Erant autem fere uiri quuinq uui¬
lra. dit autẽ ad cliscipulos suos. Facite illos dis¬
cumbere ꝑconuiuia quinqͣgenos. Et ita fee

Expanded text:
illis manducare. At illi dixerunt: Non sunt nobis plus quam quinque panes, et duo pisces: nisi forte nos eamus, et emamus in omnem hanc turbam escas. Erant autem fere viri quinque millia. Ait autem ad discipulos suos: Facite illos discumbere per convivia quinquage
Abbreviated transcription (Latin):
frater tius: increya illum. Et si penicentiã
egerit: imitte illi. & si septies in die p̾ca¬
rit autẽ cdñs. Si haberetis fidem sicut gͣnũ
sinapis. cdiceretis huic arbori moro. eradicare
et tͣnsplantare in mare: et obediret uobis.
aut pascentẽ. cui regresso de agro. dicat illi
statim. transi. recumbe. et non dicat ei. para
qd̾ cenem. et ꝑrecingere et ministra michi.
donec manducem et bibam. et post hec tu
manclucabis et bibes: ⁊uiquiã grãm ħt
seruo illi. quia fecit que ei imꝑauerat: Non
puto. Sic et uos cum fec̾itis omnia que pre

Expanded text:
frater + tuus increpa illum: et si paenitentiam habuerit, dimitte 4. illi. Et si septies in die peccadixit illis +: Si habueritis fidem, sicut granum sinapis, diceretis huic arbori moet transplantare in mare, et obediret vobis. aut pascentem, qui regresso de agro dicet illi statim, Transi, recumbe; et non dicet ei, Para quod coenem, et praecinge te, et ministra mihi donec manducem et bibam, et post haec tu manducabis et bibes? Numquid gratiam habet servo illi, quia fecit quae sibi imperaverat? Non puto.
Abbreviated transcription (Latin):
erant. Preceptor. turbe te comymũt et af¬
fligunt: et dicis qui me tetigit: & dirit¬
iħc. Tetigit me aliquis. Nam et ego noui uir¬
tucem de nie exisse. Uidens autẽ niulier qͥa
non latuit: tremens uenit. et procidit ante
pedes illius. Et ob quam causam tetigerit
eum. indicauit coram omni ppło: et quẽad¬
modum confestim sanata sit. At ille di¬

Expanded text:
ant: Praeceptor, turbae te comp imunt et affligunt, et tu dicis quis me tetigit? Et dixit: Tetigit me aliquis. Nam et ego novi virtutem de me exisse. Videns autem mulier quia non latuit, tremens venit, et procidit ante pedes illius, et ob quam causam tetigerit eum, indicavit coram omni populo, et quemadmodum confestim sanata sit. At ipse di
Abbreviated transcription (Latin):
monium ferebant aduersus eun clientes. Qm̃ nosau¬
diiunus eum dicentem: ego dissoluam templium. hoc
mamufactum. et post trictuum aliud non manii
factum ehificabo. Et non erat conueniens testimo¬
ñum illorum. Et exurgens sũmus sacerdos in
meclium: interrogauit ihin dicens. Non respoꝵ¬
des quiaqͣ ad ea que tibi obiciunturabhis⁊ me

Expanded text:
nium ferebant adversus eum, dicentes. Quoniam nos audivimus eum, dicentem: Ego dissolvam templum hoc manu factum, et per triduum aliud non manu factum aedificabo. Et non erat conveniens testimonium illorum. Et exsurgens summus sacerdos in medium, interrogavit Jesum, dicens: Non respondes quidquam ad ea, quae tibi
Abbreviated transcription (Latin):
et misit petrum et ighem dicens. Euntes parãte
nob̾ pascha: ut manducemus. At illi dixert̃. Ubi
uis paremus: Et d̃ixit ad illos. Ecce introeuntib
uob̾ incruitatem: occurret uobis homo. ampho¬
ram aque portans. Sequimini eum in domum
inquam intrat: et dicetis patrifamilias domꝰ.
Dicit tibi magister. Ubi est diuersorium. ubi paᷤ¬
cha cum discipłis meis manducem: Et ĩpse

Expanded text:
em, dicens: Euntes parate nobis pascha ut manducemus. At illi dixerunt; Ubi vis paremus? Et dixit ad illos: Ecce introeuntibus vobis in civitatem, occurret homo amphoram aquae portans: sequimini eum in domum, in quam intrat, et dicetis patrifamilias: Dicit tibi magister: Ubi est diversorium, ubi pascha cum discipulis m
Abbreviated transcription (Latin):
uenerant ad se pͥncipes sacerlotum et magi¬
strãtus tẽpli: et seniores. Quasi ad latronẽ exi¬
stis cum gladiis et fustibus: ͦ Cum cottictie uo¬
biscum fuerim in templo: non ertendistis ma¬
nũs in me. S hec eit hora uestra: et potestas tene¬
brarum. Comprehendentes autem eiun: duxe¬
runt ad domum principis sacerdotum. Petrus
uero sequebatur alonge. acgenso autẽ igne in

Expanded text:
ipes sacerdotum et magistratus templi et seniores quasi ad latronem existis cum gladiis et fustibus cum cotidie vobiscum fuerim in templo non extendistis manus in me sed haec est hora vestra et potestas tenebrarum conprehendentes autem eum duxerunt ad domum principis sacerdotum Petrus vero
Abbreviated transcription (Latin):
tantes de. quo diceret. Erat autem recumbens
unus ex discipulis eius in sinu ih̾ri. quẽ dilige¬
Dat ih̃c. Innuit gͦ huic simon petrus: et dicir ei.
Quis est de quo dicit. Itaq cum recubuiffet
ille supra pectus iħu: dicit ei. Dñe quis est:¬
Respondit ei iħc. Cui intinctum panem por¬
reremo. Et cum intinxisset panera: clecdit iide
simonis scariothis. Et panem: tunc introinie
fac cic̾ius. Hoc antẽ nemo sciuit discumbenti¬
um: ad quid dix̾ĩt ei. Quidam enim putabant
quia. loculos habebat iudas. quia dicit ei ihe:
eme ea que opͥus funt nobis acd d̾iemi festum
aut uit egenis aliquid daret. Cum gͦ accepissẽt
Ile bucellam. exiuit continuo. Erat autẽ nox.
Tunc dixit ihc. slinc clarificatus est fili̾ue
hominis. et deus clarificatus est in eo. Si ds
clarificatus est in eo. et deu̾s clarisicauit eumꝰ
in semetipso. et continuo clarificabit eũ. flłio¬

Expanded text:
facturus esset. Erat autem recumbens unus ex discipulis ejus in sinu Jesu, quem diligebat Jesus. Innuit ergo huic Simon Petrus, et dixit ei: Quis est de quo dicit? Itaque cum recubuisset ille supra pectus Jesu, dicit ei: Desus. Ille est cui intinctum panem porrexero; et cum intinxisset panem, dedit Judae Simonis Iscariotae. Et post panem tunc introivit c autem nemo sciuit discumbentium ad quid dixerit ei. quidam enim putabant, quia loculos habebat ludas, quia dicit ei Iesus: eme ea quae opus sunt nobis ad diem festum, aut egenis ut aliquid daret. cum ergo accepisset ille buccellam, exiit continuo. erat autem nox.t, dicit Jesus: Nunc clarificatus est Filius hominis, et Deus clarificatus est in eo. Si Deus clarificatus est in eo, et Deus  clarificavit eum in semetipso, et continuo clarificabit eum.
Abbreviated transcription (Latin):
lum principes cum eis dicentes. Aliõs saluos fecit:
se saluum faciat. si hic est xp̃c cli electus. Iludebãt
aucem ei et milites acceclentes: et acetum offexen¬
tes illi dicebant. Si tͣu es rex uideoꝵ: saluĩi te fac.
Erat autem et suꝑscͥptio scripta suꝑ illum lict̾is
grecis et latinis et hebraicis: hic est rex iudeorum.
unusautem de his qui pendebant. latronib: blas¬
phemabat eum̃ dicens. Si tu es xp̃c: saluum fac
temecipssum et nos Responc̃ens autẽ alter: increpa¬
unt ulium dicens. Neꝙ tu times deũ: qd̃ in eadent
damnatione es. Et nos quidem iuste. nam digna ẜa

Expanded text:
cum eis dicentes alios salvos fecit se salvum faciat si hic est Christus Dei electus inludebant autem ei et milites accedentes et acetum offerentes illi dicentes si tu es rex Iudaeorum salvum te fac erat autem et superscriptio inscripta super illum litteris graecis et latinis et hebraicis hic est rex Iudaeorum unus autem de his qui pendebant latronibus blasphemabat eum dicens si tu es Christus salvum fac temet ipsum et nos respondens autem alter increpabat illum dicens neque tu times Deum quod in eadem damnatione es
Abbreviated transcription (Latin):
ad condiscipulos. Camus et nos : et moriamur cũ eo. Uẽ¬
nit itaq iħc̃: et inue̾nit eum quatuor clies iam
in monumenco habencem. Erat autem bethania iu¬
sta ierosolimam: quasi st̾adiis quindecim. Multiaũt
ex iudeis uenerant ad martham et mariam: ut con¬
solarentur eas de fratre suo. Martha gͦ ut auli¬
uit. quia ih̾c uenit: occiirrit illi. Charia autẽ domĩ

Expanded text:
iamur cum eo venit itaque Iesus et invenit eum quattuor dies iam in monumento habentem erat autem Bethania iuxta Hierosolyma quasi stadiis quindecim multi autem ex Iudaeis venerant ad Martham et Mariam ut consolarentur eas de fratre suo Martha ergo ut audivit quia Iesus venit occurrit illi Maria
Abbreviated transcription (Latin):
ei pater in manus. et quia a deo exiuit ẽt ad dm̃
uadit. surgit a cena. et ponit uestimenta sua.
Et cũm accepĩsset linteum: precĩrit se. Deinde
nũsit aq̃uam in peluim: et cepit lauane pedes
discipłoꝵ. et extergere linteo quo erat̃ precinctus
Uenit gͦ ad symonem petrum: et dicit eĩ petrus.

Expanded text:
s: et quia a Deo exivit: et ad Deum vadit: surgit a cena: et ponit vestimenta sua. Et cum accepisset linteum precinxit se. Deinde misit aquam in pelvim: et cepit lavare pedes discipulorum: et extergere linteo quo erat precinctus. Venit ergo ad Simonem Petrum: et d
Abbreviated transcription (Latin):
Hrinc inuenimus subuertentem gentẽ nram.
et ꝓhibentẽ tributa dari cesari: et dicen¬
tem se rp̃m regem essẽ. Pilatus autem: incerro¬
gauit eum dicens. Tu es rex iudeoꝵ. At ille re¬
spondens ait. Tñ dicis. Ait autem pilatus. ad
principes sacerdotum et turbas. Iichil inuenio
cause in hoc homine:. At illi inualescebant clicen

Expanded text:
hunc invenimus subvertentem gentem nostram et prohibentem tributa dari Caesari et dicentem se Christum regem esse Pilatus autem interrogavit eum dicens tu es rex Iudaeorum at ille respondens ait tu dicis ait autem Pilatus ad principes sacerdotum et turbas nihil invenio causae in hoc homine at illi invalesceba
Abbreviated transcription (Latin):
mortem: sed ꝓ gła dei ut glorificetur filius dei per
eum. Diligebat aucem ihc martham et sororẽ eĩ
mariam. et̾ lazarum. ut gͦ aucłiuit quĩa infirma¬
batur: cunc quidem mansit in eodem loco duob
dieb. Deinde post hec: dixit discĩpulis suis. Cam̃¬

Expanded text:
opter gloriam Dei. ut glorificetur Filius Dei per eum. Diligebat autem Jesus Martham. et sororem ejus Mariam et Lazarum. Ut ergo audivit quia infirmatur +. tunc quidem mansit in eodem loco. duobus diebus. Deinde post haec
Abbreviated transcription (Latin):
marie magdalene de qua eiecerat
septem demonia: Illa uadens: nũ¬
ciauit his qui icũ eo fuerant lugẽ¬
tibis et flentib. Et illi audientes
quia uiueret. et uisus esset ab ea:
non crediderunt. Post hec autem
duob ex eis ambulantib ostensus
est in alia effigie: euntibꝰ in uillã.¬

Expanded text:
Magdalene: de qua ejecit septem demonia. Illa vadens nunciavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibus. At illi audientes quia viveret: et visus esset ab ea: non crediderunt. Post hec autem duobus ex his ambulantibus: ostensus est in alia effigie cuntibus in
Abbreviated transcription (Latin):
bñdicas hunc fructũ nouum pomoꝵ. ut qui esu
interdicte arboris letali pomi. in prothoparente
iusta funeris sententia multati sumꝰ. ꝑ illustͣti¬
onẽ unicifilii tui. redenᷤptoris dei. ac dñi nr̃i
atq benedicta. depulsis atq abiectis uetusti ho¬
stis. atq pͥmi facinoris incentoris insidiis. sa¬
lubriter ex huiꝰ diei anniu̾saria sollẽpnita-¬
te. ex uniuersis terre edendis germinib suma

Expanded text:
benedicas hunc fructum novum pomorum, ut qui esu interdictae arboris laethalis pomi in Protoparente justae funeris sententiae multati sumus, per illustrationem unici Filii tui Redemptoris Dei ac Domini nostatque benedicta, depulsis atque abjectis vetusti hostis atque primi facinoris intentoris insidiis, salubriter ex hujus diei anniversaria solemnitate, diversis terrae edendis germinibus suma
Abbreviated transcription (Latin):
unt qd ñ licet eis facere sabbatis. At ule
dirit eis. Non legistis quid fec̾it dauid quad
esuriit et qui cum es erant. qͦmͦ int̾uit ur
domum dei. et panes ꝓpositionis comedit.
quos non licebat ei comedere. neꝙ hisqͥ cũ
eo erant nisi solis sacerdotib  Auͣt ñ legil¬

Expanded text:
At ille dixit eis: Non legistis quid fecerit David, quando esuriit, et qui cum eo erant: quomodo intravit in domum Dei, et panes propositionis comedit, quos non licebat ei comedere, neque his qui cum eo erant, nisi solis sacerdotibus? Ad
Abbreviated transcription (Latin):
rebatui. Uidua autẽ quedam erat in cun¬
tate illa: et ueniebat ad eum clicens. Uyin¬
ica me de aduersario meo. Et nolebat per
multum tempus. Post hec autẽ clixit intra
se. Et si deum non timeo. nec hõminẽ reue¬
reor:tamen quia molesta est michi hec ui¬
dua. uindicabo illam. ne in nouissimo ue

Expanded text:
dua autem quaedam erat in civitate illa, et veniebat ad eum, dicens: Vindica me de adversario meo, et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Et si Deum non timeo, nec hominem revereor, tamen quia molesta est mihi haec vidua, vindicabo illam, ne in novissimo
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃ificat aurĩ Et quicũq nirau̾it inalta¬
rinichil est. Qͥcũq autem iurauit in dõ¬
no ꝗd̾ est suꝑ illud: debet. Cẽci: quid enĩ
maiꝰ est.donum. an altare qd̾ sc̃ificat do¬
nimꝰ Qͥ ergo iurat in altari. iurat in eo
et in omnib que suꝑ illud sunt. Et qui
iurau̾it in templo: iurat in illo. et meo
qui habitat in ipso. Et qui iurat in celo:
iurat introno dei. et in eo qui seclet suꝑ
euua. ue nobis scribe et pharisẽi ypocrite:
qui clecineatis mentam. et anetum. et cy¬
minum: et resinquitis que grauiora sũt̃
legis. iudiciñ. et misericordiã. et fidem. Hec
oportuit fãcere: et illa non omittere.

Expanded text:
altari nihil est quicumque autem iuraverit in dono quod est super illud debet caeci quid enim maius est donum an altare quod sanctificat donum qui ergo iurat in altare iurat in eo et in omnibus quae super illud sunt et qui iuraverit in templo iurat in illo et in eo qui inhabitat in ipso et qui iurat in caelo iurat in throno Dei et in eo qui sedet super eum vae vobis scribae et Pharisaei hypocritae quia decimatis mentam et anethum et cyminum et reliquistis quae graviora sunt legis iudicium et misericordiam et fidem haec oportuit face
Abbreviated transcription (Latin):
Ꝙ exeuntes sp̃c ĩmundi. introierunt in
porcos: et magno impetu grex porcoꝵ p̃ci¬
ꝑitatus est in mare. ad cluo milia: et suffo¬
catisunt in mari. Qui autẽ pascebant eos
fugert̃: et nuntiauert̃ in ciuitatẽ. et in
agros. Et egressi sunt uidẽre qd̾ esset fac¬
tum: et ueniunt ad ih̃m. Et uident illũ
qui ã demonio uerabatur seclentẽ. uestĩ¬
tum. et stine mentis: et timuerunt. Et
narrauerunt illis que uiderant qualit̾ factũ
esset ei quidemonum habuerat: et de por¬
cis. E rogare eum ceperunt: ut discecleret
a finib eoꝵ.sum q ascenderet nauem: cepit
illum deprecari qui a demonio uexatus fu
erat ut esset cum illo: et non admisit eũ.
s ait illi. Uade ad clomum tũam ad tuos:
et annuncia illis quanta tibi dñs fec̾it. et
inisertiis est tui. Et abiit et ceꝑit p̃dicare in
decapolim: ꝙͣta sibi fecissẽt ih̃c: et omnes

Expanded text:
s inmundi introierunt in s inmundi introierunt in porcos et magno impetu grex praecipitatus est in mare ad duo milia et suffocati sunt in mare qui autem pascebant eos fugerunt et nuntiaverunt in civitatem et in agros et egressi sunt videre quid esset facti et veniunt ad Iesum et vident illum qui a daemonio vexabatur sedentem vestitum et sanae mentis et timuerunt et narraverunt illis qui viderant qualiter factum esset ei qui daemonium habuerat et de porcis et rogare eum coeperunt ut discederet de finibus eorum cumque ascenderet navem coepit illum deprerat, ut esset cum illo: et non admisit eum, sed ait illi: Vade in domum tuam ad tuos, et annuntia illis quanta tibi Dominus fecerit, et misertus sit tui. Et abiit, et coepit praedicare in Decapoli, quanta sibi fecisset Jesus: et omnes
Abbreviated transcription (Latin):
gerasenoꝵ. et exeunti ei de naui. statm
occurrit de mnonumentis homo in spũ mi
mundo. qui domicilium habebat ur mo¬
numentis. Et neq chathenis iam qͥsquã
pot᷑at eum ligare: quoniam sepe compedi¬
b et catenis uinctus. disrupisset cathenas.
et compecles cõminuisset: et nemo poterat eũ
domare. Et semꝑ nocte ac clĩe in monum̃tis:
et in montib erat clamans. et concidens se
lapidib. Uidens autẽ ihm alonge. cucurrit
et adorauit eum: et clamans uoce magna
clicit. Quͦid mͥet tͥ ihu fili dei sũmiͦ Adiuro
tẽ ꝑ deum: ne me torqueas. Dicebat enim
illi. Eri sp̃c immunde ab homine. Et int̾ro¬
gabat eum. Qd̾ tͥ nomen est. Et dĩcit ei.
Legio mͥ nomen est: quia multi sumus.
E dep̾catur eum multum: ne se expelleret
extra regionẽ. Erat autẽ ibi cura montẽ grer
porcõꝵ magnus pascens: et dep̾cabat ᷑ eum
sp̃c dicens. Micce nõs in grẽgem porcoꝵ: ut
in eos introeamus. E concessit ei statĩ ih̾e.

Expanded text:
ti ei de navi statim occurrit ei de monumentis homo in spiritu inmundo qui domicilium habebat in monumentis et neque catenis iam quisquam eum poterat ligare quoniam saepe conpedibus et catenis vinctus disrupisset catenas et conpedes comminuisset et nemo poterat eum domare et semper nocte ac die in monumentis et in montibus erat clamans et concidens se lapidibus videns autem Iesum a longe cucurrit et adoravit eum et clamans voce magna dicit quid mihi et tibi Iesu Fili Dei summi adiuro te per Deum ne me torqueas dicebat enim illi exi spiritus inmunde ab homine et interrogabat eum quod tibi nomen est et dicit ei Legio nomen mihi est quia multi sumus et deprecabatur eum multum ne se expelleret extra regionem erat autem ibi circa montem grex porcorum magnus pascens et deprecabantur eum spiritus dicentes mitte nos in porcos ut in eos introeamus et concessit eis stat
Abbreviated transcription (Latin):
parabolam hanc. S imile est iegnum celoꝵ
grano sinapis. qd accipiens homo seninauit
in agro suo. qd̾ minimun quidem est om¬
nib seminib. Cum autẽ creu̾it. maius est
omnib olerib: et fit arbor. ita ut uolucres
ueniant. et habitent in ramis eius. Aliam
ꝑabolam locutus est eis. Simile est regnũ
celoꝵ fermento: qd̾ acceptum mulier abscon
dit in farine satis trib: donec fermentatũ
est totum. Hec omnia locutus est ih̾c in ꝑa¬
bolis ad turbas. et sine ꝑ abolis non loque¬
batur eis: ut impleretur qd̾ dictum est
ꝑ ꝓph̃am dicentẽ. Aꝑiam in parabolis os me¬
um: eructuabo abscondita: a constitutio

Expanded text:
 simile est regnum caelorum grano sinapis quod accipiens homo seminavit in agro suo quod minimum quidem est omnibus seminibus cum autem creverit maius est omnibus holeribus et fit arbor ita ut volucres caeli veniant et habitent in ramis eius aliam parabolam locutus est eis simile est regnum caelorum fermento quod acceptumdit in farine satis tribus: donec fermentatum est totum. Hec omnia locutus est Jesus in parabolis ad turbas. Et sine parabolis non loquebatur eis. Ut impleretur quod dictum est per Prophetam dicentem. Aperiam in parabolis os meum: eructabo abscondita a co
Abbreviated transcription (Latin):
magister actuli filium meũ adte: habentem
sp̃m mutũ. Qui ubicumq eũ apprehenderit al¬
lidit eum: et spumat. et striqdet dentib. et are¬
scit. & dixi discipłis tuis ut eicerent illum: et
non potuerunt. Qui respondens eis clixit. O ge¬
neratio incredula: quamdiu apud uos ero:
Qmdiu uos patiar: leferte illum ad me. Et̃

Expanded text:
Magister attuli filium meum ad te habentem spiritum immundum. Qui ubicunque eum apprehenderit allidit eum et spumat et stridet dentibus et arescit. Et dixi discipulis tuis: ut ejicerent illum: et non potuerunt. Qui respondens eis dicens. O generatio incredula: quandiu apud vos ero: quandiu vos pat
Abbreviated transcription (Latin):
sciat. Iili autẽ exeuntes diffamauerunt eũ
in totam terram illam. Egressis autẽ illis.
ecce obtulerunt ei hominem mutum demo¬
nium habentẽ. Et eiecto demone locutus
est mutus: et mirate sunt turbe dicentes.

Expanded text:
autem exeuntes, diffamaverunt eum in universa terra illa. Egressis autem illis, ecce obtulerunt ei hominem mutum, daemonium habentem. Et ejecto daemonio, locutus est mutus. Et miratae sunt turbae dicentes:
Abbreviated transcription (Latin):
gentib nuntiabit. Non contendet nẽq cla¬
mabit᷑. neq audiet aliquis in plateis uo¬
cem eius. Arundinẽ quassata non confri¬
get: et lignũ fumigans non extinguet. don̾
eiciat ad uictoriam iuidicium: et in noĩe
eius gentes sperabunt. f .ui. Sedi luiam.

Expanded text:
ntendet, neque clamabit, neque audiet aliquis in plateis vocem ejus. Arundinem quassatam non confringet, et lignum fumigans non exstinguet, donec ejiciat ad victoriam judicium, et in nomine ejus gentes sperabunt . Item alius
Abbreviated transcription (Latin):
estis ut monum̃ta que non apparent: et
ilii. Magister: hec dicens. etiam contime¬
liam nobis facis. At ille ait. Et uob̾ lẽgis¬
peritis ue: qui oneratis homines onerib
que portare non possunt. et ipsi uno ligi¬
to ł̾o: ñ tangitis sarcinas. Dipeꝯ .x. Scdm¬

Expanded text:
estis ut monumenta quae non apparent, et illi: Magister, haec dicens etiam contumeliam nobis facis. At ille ait: Et vobis legisperitis vae: quia oneratis homines oneribus quae portare non possunt, et ipsi uno digito vestro non tangitis sarcinas. CXL, 5.
Abbreviated transcription (Latin):
mentum: etiam tunicam noli prohibere.
Omni autem petenti te tribue. Et qui aufert
que tua sunt. ne repetas. Et prout uultis ut
fa̾c̾iant uobis: et uos facite ullis. Et si diligitis¬
et si bñfeceritis his qui uobis bñfaciunt: ꝙ̃
uobis est gracia: Siquidem et peccatores
hoc faciunt. Et si mutuum dederitis. his a
quĩb speratis recipere: qu̾e gr̃a est uobis:
Nam et peccatores pecc̃orib fenerant᷑ ut

Expanded text:
mentum tuum etiam tunicam noli prohibere omni autem petenti tribue, et qui aufert quae tua sunt ne repetas et prout uultis, at faciant uobis homines, facite illis similitEt si bene feceritis his qui bene vobis faciunt, quae vobis est gratia? siquidem et peccatores hoc faciunt. Et si mutuum dederitis his a quibus speratis recipere, quae gratia est vobis? nam et peccatores peccatoribus fenerantur, ut
Abbreviated transcription (Latin):
dixisset eis. O cum uenisset ad tͣbam: ac¬
cessit ad eũ homo genib ꝓuolutus ante eũ
dicens. Dñe: miserere filii mei: quia luna¬
ticus est. et male patit᷑. Nam seꝑe cacdit in
ignem. et crẽbro in aquã: et obtuli eũ dis¬
cipłis tuis. et non potuerunt curare eum.
Resyondens autẽ ĩhc ait. O gen̾atio incre
dula et̃ peruersa: qͦusq ero uobiscũ. usq¬
quo patiar uos.ͣ. Afferte illum huc ad me:
Et increpauit ẽũ ihcͥ: et eriit ab eo demoniũ¬

Expanded text:
turbam, accessit ad eum homo genibus provolutus ante eum, dicens: Domine, miserere filio meo, quia lunaticus est, et male patitur: nam saepe cadit in ignem, et crebro in aquam. Et obtuli eum discipulis tuis, et non potuerunt curare eum. Respondens autem Jesus, ait: O generatio incdula et perversa, quousque ero vobiscum, usquequo patiar vos? Afferte illum ad me. Et increpavit illum, et exivit ab eo daemoniu
Abbreviated transcription (Latin):
grauentur corda ur̃a in crapula et ebrieta¬
te.et curis huiꝰ uite: et suꝑueniat un uos
repentina cdies illa. Tamꝙ laqueuseni su¬
pueniet in omnes: qui sedent suꝑ faciera
omnis tre. Uigilate itaq õmii tempore oran¬
tes: ut digni habeamini fugere oninia ista.
que fut᷑a sunt: et stare ante filiũ hominis.

Expanded text:
a et ebrietate, et curis hujus vitae, et superveniat in vos repentina dies illa. Tanquam enim laqueus superveniet in omnes qui sedent super faciem omnis terrae. Vigilate itaque omni tempore orantes, ut digni habeamini fugere omnia ista, quae futura sunt, et stare ante Filium hominis.
Abbreviated transcription (Latin):
nõn semirarti: et qͣre ñ desisti pecuniata
meam ad mensam. et. ogo ueniens cũ ustiris.¬
utiq erogissem illamꝰ et astañtib chixit
Auferte ab mnam: et date illi qui ded̾em
mnas habet. Et cixerunt ei. Dñe: habet
decem mnas. Dico autẽ uobis: quia omni

Expanded text:
non seminaui, et quare non dedisti pecuniam meam ad mensam, et ego ueniens cum usurisutique exegissem illam? Et astantibus dixit. Auferte ab illo mnam: et date illi qui decem mnas habet. Et dixerunt ei. Domine: habet decem mnas. Dico autem vobis: quia omni
Abbreviated transcription (Latin):
Nilloẜ Surgens ih̾c abiit in fines
tyriet. sidonis. et ingressus dom̃i ne¬
minem uõluit scire: et non potuit lace¬
re. Muller enĩ statĩ ut audiuit de eo
cuius habebat filia sp̃m ĩmundũ: intͣuĩt
et ꝓcidit ad pedes eius. Er̃at eñĩ inulier
gentilis: syrophenissa genere. Et rogabat

Expanded text:
inde surgens abiit in fines Tyri et Sidonis et ingressus domum neminem voluit scire et non potuit latere mulier enim statim ut audivit de eo cuius habebat filia spiritum inmundum intravit et procidit ad pedes eius erat autem mulier gentilis Syrophoeni
Abbreviated transcription (Latin):
herodes uult te occiclere. Et ait illis. Ite: di
cite uiuilpi illi. Ecce eicio demonia. et sani¬
tates ꝑficio hodie et cras: et tercia die cõ¬
sũmor. Uerũtam̃ oporcet me hocdie et cras
et sequenti ambulare: quia ñ capit ꝓpħani
dis ꝓphas. et lapidas eos qui mutunt᷑ ad
te. Qaiociens uolui congregare filios tuos.
quẽadinodũ auis iĩclum siium sub pen¬
nis: et nolu isti. Eoc̃e relinquetur uob̾: do¬
mus uestra. Dico autẽ uobis: quia ñ uidebi¬
tis me don ueniat cũ dicetis. Bñdictus
qui uenit: in noĩe clñi. tre .ii. matheum.

Expanded text:
occidere. Et ait illis: Ite, et dicite vulpi illi: Ecce ejicio daemonia, et sanitates perficio hodie et cras, et tertia die consummor. Verumtamen oportet me hodie, et cras, et sequenti die ambulare; quia non capit prophetam os qui mittuntur ad te, quotiens uolui congregare filios tuos quemadmodum au.is nidum suum sub pinnis, et noluisti! ecce relinquetur uobis domus uestra. dico autem uobis, quia non uidebitis me, donec ueniat, cum dicetis: benedictus qui uenit in nomine domini.
Abbreviated transcription (Latin):
ne falsum testimonium dixĩs: ne fr̃audẽ
fec̾ĩs. honora patrem tuum. et matrẽ. At
ille respondens ait illi. Magister: Omnia
hec obseruaui ã iuuentute mea. Ih̃c autẽ
intuitus eum. dilẽxit eum: et dixit illi.
Unum t̾ibi deest. Uade quecũq habes uen¬
de et clã pauꝑib: et habebis thesaurum
in cẽlo: et ueni sequere me. fiꝵ .ui. Sedm

Expanded text:
imonium dixeris, ne fraudem feceris, honora patrem tuum et matrem. At ille respondens, ait illi: Magister, omnia haec observavi a juventute mea. Jesus autem intuitus eum dilexit eum et dixit illi: Unum tibi deest; vade, quaecunque habes vende et da pauperibus, et habebis thesaurum in coelo, et veni, sequer
Abbreviated transcription (Latin):
limam: et cum intͦiss in tẽplũ. ceꝑit eicẽ
uenclentes et ementes in tẽplo. et mensaᷤᷤ
nũmularioꝵ. ⁊ cathedras uendentiũ co¬
lũbas euertit. Et non sinebat: ut qͥsquã
tͣmferret uãs per tẽplũ. Et docebat dĩcẽs

Expanded text:
eiicere uendentes et ementes in templo, et menses nummulariorum et cathedral uendentium columbas euertit. Et non sinebat ut quisquam transferret uas per templum. Et cum ues
Abbreviated transcription (Latin):
cucentes. Quid ergo scribe dicunt. qd̾ hely¬
am oporteat pͥmum uenire  At ille respon¬
dens: aĩt eis. helyas quidem uent᷑us est: et
restituet omĩa. Dico autẽ uobis. quia he¬
lyas ĩa uenit: et non cognouerunt eum.
s fecerunt in eo quecũq uoluerunt. Sie
et filius hominis passus est ab eis. Tunc in

Expanded text:
cribae dicunt, quod Eliam oporteat primum venire? At ille respondens, ait eis: Elias quidem venturus est, et restituet omnia. Dico autem vobis, quia Elias jam venit, et non cognoverunt eum, sed fecerunt in eo quaecumque voluerunt. Sic et filius hominis passurus est ab eis. Tun
Abbreviated transcription (Latin):
sathanas in scipsum diuisiis est. quomodo stabit reg¬
num ipsnus. quia dicitis in beelzebub eicere me demo¬
nia: Si antem ego in beelzebub eicio demonia. filii
uri in quo eiciunt.  Ideo ipsi ĩudices uestri erunt.
Porro si incligito dei escio demonia: ꝓfecto ꝑuenit
in uos regnum dei. Cum fortis armatris custodit

Expanded text:
m divisus est, quomodo stabit regnum ejus? quia dicitis in Beelzebub me ejicere daemonia. Si autem ego in Beelzebub ejicio daemonia: filii vestri in quo ejiciunt? Ideo ipsi judices vestri erunt. Porro si in digito Dei ejicio daemonia: profecto pervenit in vos regnum Dei. Cum fortis armatus custodit
Abbreviated transcription (Latin):
inaquosa querens requiem. et non inueniens di¬
cit. Reuertar in domum meam: unde exiui. stͣ
cum uenerit: inuenit scopis mundatam. Et tñc
uaclit. et assumit septem alios spiritus secum ne¬
quiores se: et ingressi habitant ibi. Et sunt nouissi¬
ma hominis illius: peiora priorib. factum est aticẽ

Expanded text:
uiem, et non inveniens, dicit: Revertar in domum meam unde exivi. Et cum venerit, inveniet eam scopis mundatam. Et tunc vadit et assumit septem alios spiritus secum nequiores se. Et ingressi habitant ibi. Et fiunt novissima hominis illius pejora prioribus. Factum
Abbreviated transcription (Latin):
et iidicare: s qui misit me uerax est. & ego quẽ
andiui ab eo: hec loquor ĩn mundo. ꝙ non cogno¬
uerunt: quia patrem eis licẽbat ar̃a. Dixit gͦ
eis iħc.E um eraltaueritis filium hominis: cũc
cOgnoscetis quia ẽgo sum. et a meip̃so facio ni¬
chil. s sicut docuit mepater hec łoquor. Ex qui
me misit: necum est. ẜ non reliquit me solũ :

Expanded text:
e sed qui misit me verax est et ego quae audivi ab eo haec loquor in mundo et non cognoverunt quia Patrem eis dicebat dixit ergo eis Iesus cum exaltaveritis Filium hominis tunc cognoscetis quia ego sum et a me ipso facio nihil sed sicut docuit me Pater haec loquor et qui me misit mecum est non reliquit
Abbreviated transcription (Latin):
ne comp̃nierent eum. Multos enim
sanabat ita ut irruerent in eum:
nt illum tangerent. Quotqͦt añt
habebant plagas et spiritus inmmĩdi
cũ illum uiderent: procidebant ei et
clamabant dicentes tu es filius dei. Et

Expanded text:
erent eum multos enim sanabat ita ut inruerent in eum ut illum tangerent quotquot habebant plagas et spiritus inmundi cum illum videbant procidebant ei et clamabant dicentes tu es Filius Dei et
Abbreviated transcription (Latin):
IQ uomͦ senex nr̃os patefecerit errores: ni De qualitate locoꝵ ac
statꝰ. quȩ ab anachoretis expeti debeant. iIII Quȩ a solitariis oꝑa¬
iũ genera eligi debeant Qđ euagatione corporis magis¬
grauet᷑ qͣ releuet᷑ cordis anxietas.
Aa quã cõparationẽ co¬
gitationes suas monachiis debeat custodire.
Int̾rogatio. cur
obeẽ nob̃ parentũ uicinia putaret᷑ quȩ ĩ egẏpto c̾sistentib ñ obeẽt.
Responsio qd̃ ñ omĩb conueniant oĩa. Q đ hii posst̃¬

Expanded text:
Quomodo senex nostros patefecerit errores. De qualitate locorum, quae ab anachoretis expeti debeant. Quae a solitariis um genera eligi debeant. Quod euagatione corporis gquam releuetur cordis anxietas. Ad quam conparationem cogitationes suas monachus debeat custodire. Interrogatio, cur obesse nobis parentum uicinia putaretur, quae in Aegypto consistentibus non obesset. Responsio, quod non omnib
Abbreviated transcription (Latin):
nis t̾rȩ. Quid de filiis ionadab filii rechab dicã. quos ihe¬
remie ꝓphȩ offerenti ex p̃cepto diũ uinũ ita legimus
respondisse:. ñ bibimꝰ uinũ. qr ionadab filius rechab pat̃¬

Expanded text:
rnis terrae . Quid de filiis Jonadab filii Rechab dicam, quos Jernis terrae . Quid de filiis Jonadab filii Rechab dicam, quos Jeremiae prophetae, offerenti ex praecepto Domini vinum, ita legimus respondisse: Non bibimus vinum, quia Jonadab filius Rechab pat
Abbreviated transcription (Latin):
tus adquieuit attingere:. sub diuini nominis testifi¬
cationẽ ꝓclamans. Extendã manũ meã ad dm̃ excel¬
sũ. qui fecit cȩlũ ⁊ t̾rã: si a filostegminis usq. ad cor¬
rigiam calige accipiam ex omĩb quȩ tua st̃. Sic ⁊ daiuid p̃¬
cepta legis cognoscimꝰ suꝑgressũ. qui p̾cipiente moyse ut
inimicis talio redderet᷑. ñ solũ hoc ñ fecit. uerũ etiã di¬
lectione complexus ẽ ꝑsequentes: ⁊ ꝓ his dño pie supplicans
etiã lugubrit᷑ fleuit. ⁊ ululatus ẽ intͣfectos. Ita heliam
qͦq ⁊ iheremiã ꝓbamꝰ ñ fuisse sub lege: qui cũ licito uti
siti uiros. moysaica legimꝰ suꝑasse mandata. De quib apls
ita dic̃. Circum ierunt in melotis. in pellib capͥnis. angu¬
stiati. afflicꝰti. egentes. quib diguꝰ ñ erat mundus. In so¬
litudinib errantes: ⁊ in montib ⁊ in speluncis ⁊ in cau̾¬

Expanded text:
tus acquiescit attingere, sub divini nominis testifitus acquiescit attingere, sub divini nominis testificatione proclamans: Extendo manum meam ad Deum excelsum, qui fecit coelum et terram, si a filo subtegminis usque ad corrigiam caligae accipiam ex omnibus quae tua sunt . Sic David praecepta legis cognoscimus supergressum, qui praecipiente Mose ut inimicis talio redderetur, non solum hoc non fecit, verum etiam dilectione complexus est persequentes, et pro his Domino pie supplicans, etiam lugubriter flevit, et ultus est interfectos. Ita Eliam quoque et Jeremiam probamus non fuisse sub lege, qui cum licito uti siti viros Mosaica legimus superasse mandata, de quibus Apostolus ita dicit: Circumierunt in melotis, in pellibus caprinis, angutiati, afflicti, egentes, quibus dignus non erat mundus, in solitudinibus errantes, et in montibus, et in speluncis, et in cave
Abbreviated transcription (Latin):
uero ac pͥmitiȩ sacerdotib erant consecratȩ. d pͥmitia¬
rũ hic erat modus. ut pars quinquagesima uł frugũ
uł animaliũ templi. uł sacerdotũ ministerio p̾beret᷑. quẽ
admodũ tepidiores qͥq infidelit̾ minuentes. religiosiores
uͦ etiã cumulantes. illi sexagesima. hi aut̃ ex qͥnquagesi¬
nia fructuũ suoꝵ parte impendebant. Iusti enĩ quib ñ
ẽ lex posita. sic ꝓbant᷑ ñ eẽ. sub lege: ut iustitias legis
ñ solũ implere. uerũetiã suꝑare contendant: sitq. deuo¬
tio eoꝵ legali maior imꝑio. quȩ obseruantiã cumulans
p̃ceptoꝵ uoluntaria addat ad debita. Cp̃. iiii.¬
ta namq ⁊ abrahã future legis p̃cepta nouimꝰ suꝑgres¬
sum. cũ suꝑatis quatuor regib de spoliis sodomoꝵ. que¬
sibi uelud uictori ñ mimerito debebant᷑. & quidẽ rege
ipso cuiꝰ spolia retulerat supplicit᷑ offerente. nich pęni¬

Expanded text:
uero ac primitiae erant sacerdotibus consecratae. sed primitiauero ac primitiae erant sacerdotibus consecratae. sed primitiarum hic erat modus, ut quinquagensima pars uel frugum uel animalium templi et sacerdotum ministerio praeberetur: quem modum tepidiores quique infideliter minuentes, religiosiores uero etiam cumulantes, illi ex sexagensima, hi autem ex quadragensima fructuum suorum parte pendebant. iusti enim, quibus lex non est posita, sic probantur non esse sub lege, ut iustinon solum implere, verum etiam superare contendant, sitque devotio eorum legali major imperio, quae observantiam cumulans praeceptorum voluntaria addat ad debita. Ita namque et Abraham futurae legis praecepta legimus supergressum, cum superatis quatuor regibsibi velut victori non immerito debebantur, et quidem rege ipso cujus spolia retulerat suppliciter offerente, nihil peni
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ deuotionẽ huiꝰ oblationis euiꝰ dispensatio mͥ credita
ẽ gratant᷑ amplector: qr fidelit᷑ pͥmitias urãs ac deci¬
mas. indigentiũ usib ꝓfuturas. uelud sacrificiũ dño
bone suauitatis offertis. harũ scilicet oblatione ple¬
nitudinẽ qͦq fructuũ. uniu̾saq substantiȩ. ur̃ȩ. ex
qua hec dño delibastis. ubertu benedicenda credentes. uosq
sedni mandati illiꝰ fidẽ multiplici ub̃tate bonoꝵ omĩum
eciã in hoc scło cumulandos. honora dnm de tuis iustis la¬
borib. ⁊ deliba ei de fructib iustitie tue. ut impleant᷑
horrea tua abundantia tritici. uino autͣ tor cularia tua
redundent. Quã deuotionẽ fidelit̾ assum̃tes. scitote uos
legis antiquȩ consũmasse iustitiã. sub qua tunc positi⁊
transgredientes eã reatũ in euitabilit̾ incurrebant. ⁊
iniplentes ad ꝑfectionis apicẽ ꝑuenire ñ poterant. .iii.

Expanded text:
deuotionem huius oblationis, cuius dispensatio mihi credita deuotionem huius oblationis, cuius dispensatio mihi credita est, gratanter amplector, quia fideliter primitias uestras ac decimas indigentum usibus profuturas uelut sacrificium domino bonae suauitatis offertis, harum scilicet oblatione plenitudinem quoque fructuum uniuersaeque substantiae uestrae, ex qua haec domino delibastis, ubertim benedicendam credentes uosque secundum mandati illius fidem multiplici ubertate bonorum omnium etiam in hoc saeculo cumulandos: honora dominum de tuis iustis laboribus, et deliba ei de fructibus iustitiae tuae: ut inpleantur horrea tua abundantiae tritici, et uino torcularia tua redundent. quam deuotionem fideliter exsequentes scitote uos legis antiquae consummasse iustitiam, sub qua tunc positi et transgredientes eam reatum ineuitabiliter incurrebant et implentes ad perfectionis apicem peruenir
Abbreviated transcription (Latin):
tiarũ remedio crediderunt. Cũ gͦ hic unius lustri tempꝰ
cũ coniuige ꝑegisset uenit ad abbatẽ ioħem qui tẽ tem¬
poris merito scĩtatis electus. diaconie p̾sidebat. Non enĩ
ad hunc gradũ quilibet ꝓpͥa uoluntate. aut ambitione
ꝓuehit᷑. s is quẽ cunctoꝵ senioꝵ cȩtus etatis p̾rogati¬
ua.⁊ fidei atq. uirtutũ testimouio. excellentiorẽ omĩb
sublimioremq censuerit. Ad hunc inquã beatũ ioh̃em.
cũ pie deuotionis studio. p̃dicꝰtus tunc aduenisset iuue¬
nis. deferens religiosa munera. int̾ cȩteros possessores.
qui certatim decimas uł pͥmitias frugũ suarũ. memo¬
rato seni de substantiis suis offerebant. uideretq eos
senex cũ multis ad se munerib ẽ fluxisse: ⁊ deuotioni
Deniq ita sermonẽ adhortationis instituit. Cp̃ .ii.¬
elector quidẽ o filii kuũ pia uroꝵ munerũ largitate.

Expanded text:
tiarum remedio crediderunt. Cum ergo hic unius lustri tempus tiarum remedio crediderunt. Cum ergo hic unius lustri tempus cum conjuge peregisset, venit ad abbatem Joannem, qui tunc temporis merito sanctitatis electus diaconiae praesidebat. Non enim ad hunc gradum quilibet propria voluntate aut ambitione provehitur, sed is quem cunctorum seniorum coetus aetatis praerogatiua et fidei atque uirtutum testimonio excellentiorem omnibus sublimioremque censuerit. ad hane, inquam, beatum Iohannem cum piae deuotionis studio praedictus tunc iuuenis aduenisset deferens religiosa donaria inter ceteros possessores, qui certatim decimas uel primitias frugum suarum memorato seni de suis substantiis offerebant, uideretque eos senex cum multis ad se muneribus confluxisse et deuotioni denique ita sermonem adhortationis instituit. Delector quidem o filii, pia uestrorum munerum larg
Abbreviated transcription (Latin):
qđ apłs ait. peceatũ uob̃ ñ dñabit᷑ Xxxii Responsio de dif¬
ferentia grẽ.⁊ legaliũ p̃ceptoꝵ. x.xxiii De eo qd leniora sitI
eugłii p̃cepta quã legis. xxxiiii. Quẽadmodũ qͥs ꝓbet᷑ eẽ sub
grã. xxxU. Int̾rogatio. cur int̾dũ ꝓpenstꝰ ieiunantes carna¬
lib incentiuus acriꝰ urgeam᷑. xxxui Responsio qđ hec q̃stio¬
futurȩ collationi debeat reseruari. Collatio.iͣ. abbis
⁊ heone de remissione quinquagesimȩ. ep̃ .i.
RIT SQyã uerba huius collationis habita cum
summo uiro abbate theona incipiamꝰ euoluere.
necessariũ reor. ut initiũ conu̾sionis ciꝰ breui sermone ꝑstrin¬
gã: qr ex hoc uł meritũ uiri. uł grã euidentius poterit
patere lectori. Eic gͥ adolescens admodũ. parentũ studio
imꝑioq conexus ẽ uinculo coniugali. Nã dũ puditicie eiꝰ
religiosa sedulitate ꝓspiciunt. ancipitẽq. lapsũ lubrice
uerent᷑ ȩtatis : p̃ueniendos adolescentiȩ motus. licito nup¬

Expanded text:
peccatum in uobis non dominabitur. Responsio de differentia gratiae et legalium praeceptorum. De eo, quod leniora sint euangelii praecepta quam legis. Quemadmodum quis probetur esse sub gratia. Interrogatio, cur interdum propensius ieiunantes carnalibus incentiuis acrius urgueamur. Responsio, quod haec qfuturae conlationi debeat reseruari. PriusTheonae. DE REMISSIONE QUINQUAGESIMAE. CAPUT PRIMUM. Priusquam verba collationis hujus habita cum summo viro abbate Theona incipiamus evolvere, necessarium reor ut initium conversionis ejus brevi sermone perstringam, quia ex hoc vel meritum viri vel gratia evidentius poterit patere lectori. Hic igitur, adolescens admodum, parentum studio imperioque connexus est vinculo conjugali. Nam dum pudicitiae ejus religiosa sedulitate prospiciunt, et ancipitem lapsum lubricae verentur aetatis, praeveniendos adolescentiae motus licito nup
Abbreviated transcription (Latin):
tentas in sublime lineas suspenso ferunt᷑ excessu. scenobatis
quos uulgo funambulos uocant dixerĩ cõparandos: qͥ sũmã
suȩ salutis ac uitȩ in angustissimo illiꝰ funiculi tramite col¬
locantes. atrocissimã se mortẽ ꝓtinꝰ incursuros ñ ambigunt.
si uł ex iguã ꝑ eoꝵ titubationẽ deiuauerit. aut modũ saluta
ris illius directionis excesserit. Qui dũ arte mirifica deri
semitã ñ cauta ac sollicita moderatione seruauerint tͣ¬
ra quȩ omĩb uelut naturalit᷑ ẽ basis. ⁊ solidissimũ atq.
ta ꝑnities: ñ qr illiꝰ natura mutetur. sed qr illi in eã p̃¬
cipitati carnis pondere dilabunt᷑: ita etiã indefessa illa
dĩ bonitas immutabilisq substantia. ipsa quidẽ nemi¬
nẽ ledit. sed nos declinando a sũmis atq. ad ima ten¬
dendo nobis ipsis conscĩscimꝰ mortẽ. mimo ipsa declinatio
eis. cũ recessero ab eis. Arguet nãq te malicia tua. ⁊ au̾¬
sio tua inerepabit te. Scito ⁊ uide. quã malĩ ꝑ amarũ

Expanded text:
tentas in sublime lineas suspenso feruntur incessu, schoenobatis, quos uulgo funambulos uocant, dixerim conparandos, qui summam suae salutis ac uitae in angustissimo funiculi illius tramite conlocantes atrocissimam se mortem protinus incursurog esse non ambigunt, si uel exigua pes eorum titubatione deuiauerit aut modum illius salutaris directionis excesserit. qui dum arte mirifica aSriosemitam non cauta atque sollicita moderatione seruauerint, terra, quae omnibus uelut naturalis est basis et solidissimum cunctis ta pernicies, non quia illius mutetur natura, sed quia illi ad eam praecipiti carnis pondere dilabuntur. Ita etiam indefessa illa Dei bonitas immutabilisque substantia ipsa quidem neminem laedit, sed nos declinando a summo atque ad ima tendendo nobis ipsis consciscimus mortem, imo ipsa declinatio eis cum recessero ab eis: arguet namque te malitia tua et aversio tua increpabit te. Scito et vide, quia malum et amarum est
Abbreviated transcription (Latin):
nos ad ꝑcipienda hec adiuuet intentius imploremꝰ: quȩ ne¬
cum̃tis ⁊ cotidiana exꝑientia sollicite uentilata. aut obsoles¬
cunt incuiria. aut ociosa obluuone depereunt. finit col

Expanded text:
nos ad perficienda haec adiuuetnos ad perficienda haec adiuuetcumentis et quotidiana experientia sollicite ventilata, aut obsolescunt incuria, aut otiosa oblivione depereunt. COL