comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
sunt qui de terminis litigant
pro uno uicło perpetes ad inui-¬
cem inimicitias exertentes. Ne-¬
scio si quod genus hominum
magis quam istos antiqum
uaticinum tangat. Secuert̃
pregnantes galaad ad dilatan¬
dum terminos suos. sed hec a¬
lias. Malachias factus duñẽ¬
sis ep̃c cõfestum more suo cura¬
uit ad scisc̾e ad solatium sibi
de filiis suis cõuentũ regłariũ
clericoꝵ. Et ecce rursus accĩ¬
gitur quasi nouꝰ xp̃i tyro ad
sp̃uale certamen rursus indu¬
mir arma potentia deo scẽ
paupertatis humilitatem ri-¬
gorem discipline cenobialis oci¬
um cõtẽplandi orandi assicdu¬
uoto ualuit clui tenere ꝙͣ actu
Etenim uniuersi cõfluebant
ad eum. nec mͦ mecłtocres sed
et nobiles et potentes illiꝰ se sa¬
pientia et sanctitate instruen-¬
dos corrigendos regendos com¬
mutere festinabant. &. ipse in¬
terdum ibat et eribat semina.¬
re semen suum clisponẽs et de¬
cernens tota auctoritate de re-¬

Expanded text:
sunt, qui de terminis litigant, sunt, qui de terminis litigant, pro uno viculo perpetes ad invicem inimicitias exercentes? Nescio si quod genus hominum magis, quam istos, antiquum vaticinium tangat: Secuerunt praegnantes Galaad ad dilatandum terminos suos . Sed hoc alias. 32. Malachias factus Dunensis episcopus, confestim more suo curavit asciscere ad solatium sibi de filiis suis conventum regularium clericorum. Et ecce rursus accingitur, quasi novus Christi tiro, ad spirituale certamen; rursus induitur arma potentia Deo, sanctae paupertatis humilitatem, rigorem disciplinae coenobialis, otium contemplandi, orandi assidumagis valuit diu tenere, quam actu. Etenim universi confluebant ad eum: nec modo mediocres, sed et nobiles et potentes, illius se sapientiae et sanctitati instruendos, corrigendos ac regendos committere festinabant. Et ipse interdum ibat, et exibat seminare semen suum, disponens et decernens tota auctoritate de re
Abbreviated transcription (Latin):
Et deputati sunt ei uii ar¬
ti ad custodiam aie ac not
ses ille magis in clño coni¬
debat. Fuit uero cõsiliũ pni¬
fatum scismaticũ insequi a
quod seduceret multos exi¬
signib que fecebat suasiens
om̃ib se ep̃m esse debere. et
sic sollicitans plebes aduerꝰ
malachiam: atq eccłie uii¬
tatem. Et fecit sie. Oẜ sine au¬
cultate ita in breut uniu̾dd
sepiuit uias eius. per grãm
sibi a dño datam: et quam
habebat atl omnes ut ina.¬
lignus ille coactus sit dare
manus rectdere insignia. et
quiescere de reliquo in om̃
subiectione. Ita malachias
flauit in unum malachias reuo¬
cauit in auos partem alteri ep̃o
ceclens partem retinens sibi. s.
proppterea non uenit cõnereth
quod in ea iam ep̃m ordinasset
sed dunum se cõtulit distermi.¬
nans parochias suas sicut inai¬
ebus antiquis. O purũ cor .o o.¬
cłm colũbinum. locum t̾idit
nouo ep̃co qui inderetur para¬
tior principalior haberetur
locum in quo secderat ipse. Ubi

Expanded text:
Et deputati sunt ei viri arEt deputati sunt ei viri armati ad custodiam die et nocte: 671 sed ille magis in Domino confidebat. Fuit vero consilium, praefatum schismaticum insequi eo quod seduceret multos ex insignibus quae ferebat, suadens omnibus episcopum se esse debere; et sic sollicitans plebes adversus Malachiam, atque Ecclesiae unitatem. Et fecit sic: et sine difficultate ita in brevi universas sepivit vias ejus per gratiam sibi a Domino datam, et quam habebat ad omnes, ut malignus ille coactus sit dare manus, reddere insignia, et quiescere de reliquo in omni subjectione. Ita Malachiasflavit in unum, Malachias revocavit in duos, partem alteri episcopo cedens, partem retinens sibi. Et propterea non venit Connereth, quod in ea jam episcopum ordinasset: sed Dunum se contulit, disterminans parochias, sicut in diebus antiquis. O purum cor! o oculum columbinum! Locum tradidit novo episcopo, qui videretur paratior, principalior haberetur; locum, in quo sederat ipse. Ubi
Abbreviated transcription (Latin):
ra: pacem offerunt qui necẽ
parauerant. Non est quod ab¬
nuat qui et uite periculo que¬
sierat eam. itaq facta est pax
et tam fuma. ut ab illa fue
hostem sacerdos non mͦ pacea¬
tum habuent sed deuotum
deles quiq gauisi sunt quod
non mͦ saluatus sit sanguis ĩ¬
norius in cie illa. sed et noct̃.¬
tium multoꝵ anime inalachi¬
ementis euaserint ad sali¬
tem. Et aprehendit omnes
cirtumquaq tumor. Audien¬
tes quomͦ duos inimicoꝵ etꝰ
tieratione sua. sit subcita uir¬
tute ꝓstrauit d̾s istum loquor
qui in manibus est: et eum
de quo superius aixi. Alterum
enim terribiliter mutatri
rabilit̾ cõprehendit in cõsi¬
lus que cogitabant
is ita peractis cepit iã
in ciuitate ep̃otota u¬
bertate slisponere et orarrs¬
de ominibus de omni pertine¬
tibus al ministerium suus
nou tũ sine cõtinuo aiscrxm
uite sue. Nam et si iam no
qui paiam noceret: ab insie¬
antib tñ nec locus satis te
epc̃o erat nec tempus fera

Expanded text:
ra! pacem offerunt, qui necem ra! pacem offerunt, qui necem paraverant. Non est quod abnuat, qui et vitae periculo quaesierat eam. Itaque facta est pax, et tam firma, ut ab illa die hostem Sacerdos non modo pacatum habuerit, sed subditum, deles quique gavisi sunt, quod non modo salvatus sit sanguis innoxius in die illa; sed et nocentium multorum animae, Malachiae meritis, evaserint ad salutem. Et apprehendit omnes circumquaque timor, audientes quomodo duos inimicorum ejneratione sua, sic subita virtute prostravit Deus: istum loquor, qui in manibus est, et eum de quo superius dixi. Alterum enim terribiliter mulctaturabiliter comprehendit in consiliis, quae cogitabant. 27. His ita peractis, coepit jam in civitate Episcopus tota libertate disponere et or pertinentibus ad ministerium suum, non tamen sine continuo discrimine vitae suae. Nam etsi jam nemo qui palam noceret, ab insidiantibus tamen nec locus satis tutus Episcopo erat, nec tempus feriatum.
Abbreviated transcription (Latin):
tis a xp̃o cliaicerit mortem
non timere pro xp̃o. Ob surgẽs
cepit ire flentib cuntis et
suplicantib ne tantũ cupe¬
ret pro xp̃o mori ut tantum
xp̃i gregem desola tum resi¬
queret. uerum ule totam sp̃e
suam ponens in clño. tota ala¬
critate perrexit trib tantum
comitatus discipulis paratis
mori cum eo. Qui ut calcato
limine domꝰ repente se mectio
intulit. armatoꝵ scuto fidleup¬
se munitus concidere facies
omniũ. quia pauor irruit su¬
per eos. ita ut cicere posset e¬
piscopus. Q tribulant me mi¬
mici mei. ipsi infirmati sunt
et ceciderunt. Hoc uerbum ue¬
ium est. Nidens hostiam stan¬
tem. carnifices ferro armatis
manibus circumstantes. et qͥ
inmolaret non erat. Putares
stupere la certos et non fuit qͥ
extenderet manũ. Nam et is
quoq qui caput malicie ui¬
debatur assurgit ei potius qũa
insurgit. ubi signum o homo
quod dederas in mortem põ¬
tificis: Hoc magis honoris ꝙͣ
non mortem inferre. Res mi¬

Expanded text:
tis a Christo didicerit, mortem tis a Christo didicerit, mortem non timere pro Christo. » Et surgens, coepit ire flentibus cunctis et supplicantibus, ne tantum cuperet pro Christo mori, ut tantum Christi gregem desolatum relinqueret. 26. Verum ille totam spem suam ponens in Domino, tota alacritate perrexit, tribus tantum comitatus discipulis, paratis mori cum eo: qui ut calcato limine domus repente se medio intulit armatorum, scuto fidei ipse munitus; concidere facies omnium, quia pavor irruit super eos, ita ut dicere posset Episcopus: Qui tribulant me inimici mei, ipsi infirmati sunt, et ceciderunt . Hoc verbum verum est. Videres hostiam stantem, carnifices ferro armatis manibus undique circumstantes: et qui immolaret, non erat. Putares stupere lacertos: sic non fuit, qui extenderet manum. Nam et is quoque, qui caput malitiae videbatur, assurgit ei potius quam insurgit. Ubi, quaeso, signum, o homo, quod dederas in mortem Pontificis? Hoc magis honoris signon mortem inferre. Res mi
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiam esse cõpetentiorem lo¬
cum firmande pacis. Si quidẽ
presenserant dolum. Subuĩ¬
gunt qui missi erant. hoc tu¬
tum non esse principi timere
capiti suo. nec se creclere turbis
que se aute has dies causa ep̃i
ꝓpe modum interemissent.
Contenclentib in hunc mod̾
illis quidem ut iret. Istis uero
ne iret. ep̃c cupidus pacis et
mortis non timistus. sinite in¬
quit fratres sinite me iuitan
magistru m meumosine causa sũ
forte flecto humilitate tyran¬
num et si non uincotamen ex¬
hibens oui pastor. sacerdos la¬
ico quod mͥ ille debuerat. uos
quoq quod in me est non pa¬
rum etifico exemplo tali. Qtd
enim si cõtingat occidi: Nõ
recuso mori ut uite uos me te¬
neatis exemplum. Oportet
gregis haut aliam sane for¬
mam quam ab illo accepimꝰ.
qui humiliauit semet ipsum
factus obidiens usq ad mor-¬
tem: Quis michi det hanc re¬
linquere filiis signatam san¬
quine meo: Experimini c̃¬
te an sacerlos ur̃ digne sa¬

Expanded text:
ecclesiam esse competentiorem loecclesiam esse competentiorem locum firmandae pacis: siquidem praesenserant dolum. Subjungunt qui missi erant, hoc tutum non esse principi: timere eum capiti suo, nec se credere turbis, quae se ante hos dies causa Episcopi propemodum interemissent. Contendentibus in hunc modum, illis quidem ut iret, istis vero ne iret; Episcopus cupidus pacis, et mortis non timidus: « Sinite, » inquit, « Iratres, sinite me imitari Magistrum meum. Sine causa sum Forte flecto humilitate tyrannum, et si non, vinco tamen exhibens ovi pastor, sacerdos laico, quod mihi ille debuerat. Vos quoque, quod in me est, non parum aedifico exemplo tali. Quid enim si contingat occidi? Non recuso mori, ut vos vitae ex me teneatis exemplum. Oportet gregis . Haud aliam sane formam, quam ab illo accepimus, qui humiliavit semetipsum, factus obediens usque ad mortem. Quis mihi det hanc relinquere filiis signatam sanguine meo? Experiemini certe, an sacerdos vester digne sa
Abbreviated transcription (Latin):
Ibat homo girouagus et alter
sathanas circuibat terram et
perambula bat eam: insignia
sacra circũferens. Que ubiq
ostentans ubiq eorum gracia
receptabantur: cõciliaus sibi
perhec animos omnium et
dam de potentiorib
iniq progeniei que
rex prius quam ciuitatẽ exi¬
ret urare coegerat patẽ ten̾e
epc̃o: acceptis ab eo insuper
obsidib multis. Is pest post
regis exitum nichilominus
ciuitatem ingressus. cõsiliũ
habuit cũ propinquis et a¬
micis quo molo scm̃ tenerẽt
et occilerent. Bimebant uero
plebem. Et cõuirantes in cedẽ
malachie cõstituere locum et
diem et tractitor dedit eis sig¬
num Ipso die cum uespertina
iam sollempnia in eccl̃ia celebͭ¬
tet antistes cum uniu̾so clero¬
suo. et multitudine populi unit.¬
tit ad ipsum nequam ille in
uerbis patificis. rogans quatinꝰ
ad se dignetur descenclere ut
faciat pacem. Responclentib
qui assistebant ipsum potius
at episcopum debere uenire

Expanded text:
Ibat homo gyrovagus, et alter Ibat homo gyrovagus, et alter satanas circuibat terram, et perambulabat eam, insignia sacra circumferens: quae ubique ostentans, ubique eorum gratia receptabatur, concilians sibi per haec animos omnium, et inceps quidam de potentioribus iniquae progeniei, quem Rex priusquam civitatem 670 exiret, jurare coegerat pacem tenere Episcopo, acceptis ab eo insuper obsidibus multis. Is post Regis exitum nihilominus civitatem ingressus, consilium habuit cum propinquis et amicis, quomodo sanctum dolo tenerent, et occiderent: timebant vero plebem. Et conjurantes in necem Malachiae, constituere locum et diem, et traditor dedit eis signum. Ipso die cum vespertina jam solemnia in ecclesia celebraret Antistes cum universo clero et multitudine populi, mittit ad ipsum nequam ille in verbis pacificis in dolo, rogans quatenus ad se dignetur descendere, ut faciat pacem. Respondentibus qui assistebant, ipsum potius ad Episcopum debere venire;
Abbreviated transcription (Latin):
est deus in seruo suo malachia
nno etatis
sue tricesimo octauo ma
lachias pauper pulso in¬
cubatore intrauit arclinacha
pontifex et metropolitanus
totius hyberme. Rege uͦ ceteris¬
q qui introctuxerant eum ad
ꝓpua remeantibus ipse rema¬
net ui manu clei et remanẽt
illi fortis pugne intus timoreᷤᷤ
Nam ecce uiperea so boles fren¬
dens et uociferans se exerestan
tota se intus et foris suscitatad¬
eius. Porro nigellus uidens sͥ
inminere fu gam tulit secumr
insignia quedam sestis illius
textum scilicet euuangeliorũ
qui fuit beati patritii. baculũ¬
q auro tectum et gemuus p̃¬
ciosisimis adornatum quem
nominant baculum ih̃ir eo
quod ip̃e ddñs ut fert opinio
eum suis manib tenuerit
atq formauerit. Et hec sũme
dignitatis et ueneratioiis in
gente illa. Nempe notissima
sunt celeberaima q in populi
atq in ea reuerentia apul
omnes ut qui illa habere ui¬
sus fuent ip̃m habebat ep̃m
populus stultus et insipiens

Expanded text:
est Deus in servo suo Malachiaest Deus in servo suo Malachianno aetatis suae tricesimo octavo pauper Malachias, pulso incubatore, intravit Ardmacha, pontifex et metropolitanus totius Hiberniae. Rege vero caeterisque, qui introduxerant eum, ad propria remeantibus, ipse remanet in manu Dei, et remanent illi foris pugnae, intus timores. Nam ecce viperea soboles, frendens et vociferans se exhaeredari, tota se intus et foris suscitat adejus. Porro Nigellus videns sibi imminere fugam, tulit secum insignia quaedam Sedis illius, textum scilicet Evangeliorum, qui fuit beati Patricii, baculumque auro tectum, et gemmis pretiosissimis adornatum, quem nominant baculum Jesu, eo quod ipse Dominus ut fert opinio eum suis manibus tenuerit, atque formaverit. Et haec summae dignitatis et venerationis in gente illa. Nempe notissima sunt celeberrimaque in populis, atque in ea reverentia apud omnes, ut qui illa habere visus fuerit, ipsum habeat episcopum populus stultus et insipiens.
Abbreviated transcription (Latin):
niq ipse qui princeps exti¬
terat tanti masi fulmine
percussus interit cũ aliis
trb et fuere cõsortes mortis qͥ
fuerant participes sceleris. Qro¬
rum sequenti cdie inuenta sũt
corpora semiusta et puarida
herentia ramis arboreis ubi
quemq spiritus eleuans alli¬
sisset. Alu quoq tres semiui¬
ui inuenti sunt. ceteri omnes
cirtumquaq disperssi sunt. Il¬
los autem qui cum malachi-¬
a erant quamuis proximos
loco tempestas omnino non
tetigit: nec quicquam molestie
intulit. In facto isto recens ca¬
punus experimentum uerita¬
tis uerbi illius. quia oratio
usti penetrat celos. S et no¬
uum antiqui exemplum mi-¬
uersante in tenebris. solus isrł
in lumine mansit dicente scͥp¬
tura. ubicumq isrł erat lux e¬
rat. Huc mͥ accurrat et factũ
sancti helye nunc quidem ab
extremis terre nubes et pluui¬
as elucentis nunc uͦ super blas.¬
phemos euocantis ignem de ce¬
lo. Et motlo de simili clarificatꝰ

Expanded text:
nique ipse, qui princeps exstinique ipse, qui princeps exstiterat tanti mali, fulmine percussus interiit cum tribus aliis: et fuere consortes mortis, qui fuerant participes sceleris. Quorum sequenti die inventa sunt corpora semiusta, et putrida, haerentia ramis arborum, ubi quemque spiritus elevans allisisset. Alii quoque tres semivivi inventi sunt: caeteri omnes circumquaque dispersi. Illos autem qui cum Malachia erant, quamvis proximos loco, tempestas omnino non tetigit, nec quidquam molestiae intulit. In facto isto recens capimus experimentum veritatis verbi illius, quia oratio justi penetrat coelos . Sed et novum antiqui exemplum miversante in tenebris, solus Israel in lumine mansit, dicente Scriptura: Ubicunque Israel erat, lux erat . Huc mihi occurrit et factum sancti Eliae, nunc quidem ab extremis terrae nubes et pluvias educentis , nunc vero super blasphemos evocantis ignem de coelo . Et modo de simili clarificatus
Abbreviated transcription (Latin):
cõsilium malignauerunt ex
aduerso
uiclam de faiis belial
promptus ad maliciã.
potens in iniquirare.
sciens locum uoi pariter con¬
uenire decreuissent. multis ag¬
gregaus sibi latenter uicinum
occupat collem enunenteme re¬
gione unde illis tractantibrs
alia repentino impetu super
incantes inuerisnt et intersi¬
cerent in noceutes. Conclixerãt
eciam regem cum ep̃o truci¬
dare. ut non esset qui uinclica¬
ret sanguinem iustum. Res ĩ.¬
notint malachie. et intrãs
eccłiam erat enim prõpt̾ ele¬
uatis manib orauit ad do¬
minum. Et ecce nubes etca.¬
ligo. sed et tenebrosa aqua
in nubib aeris diem uerte.¬
runt in noctem. Fulgura quo¬
q et tonitrua. et horribilis
spiritus procellarum cdiem
ultimũ minitantur: uiciã¬
mortem. Et ut scias lector
quod oratio malachie concus¬
serit elementa. solos interce¬
pit tempestas qui querebãt
anumam eius. solos turbote¬
nebrosus inuoluit qui para¬
uerat opera tenebrarũ. De.¬

Expanded text:
consilium malignantium ex consilium malignantium ex adverso. Quidam de filiis Belial promptus ad malitiam, potens in iniquitate, sciens locum ubi pariter convenire decrevissent, multis aggregatis sibi, latenter vicinum occupat collem eminentem e regione: unde illis tractantibus alia, repentino impetu super incautos irruerent, et interficerent innocentes. Condixerant enim etiam Regem cum episcopo trucidare, ut non esset qui vindicaret sanguinem justum. Res innotuit Malachiae, et intrans ecclesiam erat enim prope elevatis manibus oravit ad Dominum, et ecce nubes et caligo, sed et tenebrosa aqua in nubibus aeris, diem verterunt in noctem. Fulgura quoque et tornitrua et horribiles spiritus procellarum, diem ultimum minitantur, vicinammortem. 23. Et ut scias, lector, quod oratio Malachiae concusserit elementa; solos intercepit tempestas, qui quaerebant animam ejus; solos turbo tenebrosus involvit, qui paraverant opera tenebrarum. De
Abbreviated transcription (Latin):
misit baculum suum malachi¬
e tanquam sibi successuro. quẽ
ut uidit agnouit ipsum esse ꝙ̃
iuderat. Huius precipue recor¬
datio uisionis terruit malachiã
ne quod diu satis lissimulaue¬
rat ultra renueret diuine rã
iuderetur resistere uolontati. Ue¬
rũptamen ciuitatem non intͣ¬
uit. quam dui ille incubator
iuixit. ne hac occasione cõtinge-¬
ret mori quemquam ex his qͥb
uitam magis mi nistraturus ne¬
mebat: tta per bienuium iam
id temporis superuixit ille ageᷤ
extra urbem strennue in uniuer¬
sa prouintia opus episcopale ex
de mectio rursum quidam nigel¬
lus. iinmo uere iugerrimus sedẽ
preripuit. Et in hoc anime sue
mauritius adhuc uiuens pro¬
uiderat. ut hunc heret herelẽ
in quo qui dampnandus exibat
operibus addicere dampnationiᷤᷤ
persisteret. Erat enim et ipse
ex dampnata progenie cogna¬
tus mauritii. Ceterum tex et e¬
pistopi et fileles terre nichilo¬
minus cõuenerunt. ut intro¬
ducerent malachiam. Et ecce

Expanded text:
misit baculum suum Malachimisit baculum suum Malachiae, tanquam sibi successuro: quem ut vidit, agnovit ipsum esse, quem viderat. Hujus praecipue recordatio visionis terruit Malachiam: ne, si quod diu satis dissimularat ultra renueret, divinae jam videretur resistere voluntati. Verumtamen civitatem non intravit, quandiu ille incubator vixit, ne hac occasione contingeret mori quemquam ex his, quibus vitam magis ministraturus veniebat. Ita per biennium nam id temporis supervixit ille agens extra urbem, strenue in universa provincia opus episcopale exede medio, rursum Nigellus quidam, imo vere nigerrimus, sedem praeripuit. Et in hoc animae suae Mauricius adhuc 669 vivens providerat, ut hunc haberet haeredem: in quo qui damnandus exibat, operibus adjicere damnationis persisteret. Erat enim et ipse ex damnata progenie, cognatus Mauricii. Caeterum Rex, et episcopi, et fideles terrae nihilominus convenerunt, ut introducerent Malachiam. Et ecce
Abbreviated transcription (Latin):
meam et amicam. de qua ra-¬
pior amicam paupertatẽ. et
pro me illic alium substitue re
qui tunc forte repertus idone¬
us fuerit. Nota lector uirtutẽ
iuri et animi puritatẽ. nec
honorem scilicet affectantis.
nec formidantis mortem pro
xp̃i nomine. Quid hoc animo
puruis: quid ue fortius: ut
se exponens ꝑiculo et labori
alteri fructum ceclat. ipsam ĩ
loco principatus securitatem
et pacem facit hoc cum libe¬
rum sibi ex pacto retinet re¬
ditum ad pauꝑtatem pace
et libertate eccł̃ie restituta
Spondentibus auis demũ
ad quieuit uolontati eoꝵ. uł
potius lei a quo sibi iam olĩ
preostensum recorcabatur: qd̾
cle se modo doleat fieri. Nempe
iam egrotante celso apparuit
ma lachie. et quidem longe po¬
sito et nescienti mulier procere
stature et reuendi uultus ꝑcũ¬
tanti quenam esset responsũ
est esse iprorem celsi. Que ei tra¬
dens uirgam pastoralem quam
manu tenebat clisparuit. Pauciꝰ
decursis diebus celsus moriens.

Expanded text:
meam, et amicam, de qua rameam, et amicam, de qua rapior, paupertatem; et pro me illic alium substituere, qui tunc forte repertus idoneus fuerit. » Nota, lector, virtutem viri, et animi puritatem, nec honorem scilicet affectantis, nec formidantis mortem pro Christi nomine. Quid hoc animo purius, quidve fortius, ut se exponens periculo et labori, alteri fructum cedat, ipsam in loco principatus securitatem et pacem? Facit hoc, cum liberum sibi ex pacto retinet reditum ad paupertatem; pace et libertate Ecclesiae restituta. Spondentibus illis, demum acquievit voluntati eorum, vel potius Dei, a quo sibi jam olim praeostensum recordabatur, quod de se modo dolebat  al. volebat fieri. Nempe jam aegrotante Celso, apparuit Malachiae, et quidem longe posito et nescienti, mulier procerae staturae et reverendi vultus. Percontanti quaenam esset, responsum est esse uxorem Celsi. Quae tradens ei virgam pastoralem, quam manu tenebat, disparuit. Paucis decursis diebus, Celsus moriens
Abbreviated transcription (Latin):
difficultatem rei nobilis illiꝰ
prosapie. multitudinem for¬
titudinem ambitionem mul¬
tum esse. ad se pauꝑculum op.¬
ponere. se tot tantis talibus ta¬
liter radicatis. qui iam annos
ferme ducentes quasi herectita¬
te possetissent. sanctuariũ ci
et nũc quoq id preocupassent
non posse illos extirpari. nec
cum moͬtib hominum sua qͥ
dem non interesse. funcli hu¬
manum sanguinem occasio¬
ne sui. postremo iunctũ se spõ¬
se alteri quam climittere nõ
liceret. uerum illis econtͣ in
stantib et clamantibus qͥa
a dño sermo egressus est secl
et tota auctoritate iubenti¬
bus subire onus. atq in ten¬
tantibus auathema ad mor¬
tem inquit tlucitis me. sea obe¬
dio spe martyrii hac tñ cõctiti¬
one. ut si uixta fidem urãm res
in melius cedat. et uenicet
sibi leus suam hereditatem
a mpientib eam: tunc de¬
nium omnib cõsũpinatis et
eccłia pacem habente liceat
retire ad priorem sponsam

Expanded text:
difficultatem rei, nobilis illius difficultatem rei, nobilis illius prosapiae multitudinem, fortitudinem, ambitionem: multum esse ad se pauperculum opponere se tot, tantis, talibus, taliter radicatis, qui jam annos ferme ducentos, quasi haereditate possedissent sanctuarium Dei, et nunc quoque id praeoccupassent: non posse illos extirpari, nec cum mortibus hominum quidem: sua non interesse, fundi humanum sanguinem occasione sui: postremo junctum se sponsae alteri, quam dimittere non liceret. 21. Verum illis e contrario instantibus, et clamantibus, quia a Domino sermo egressus est; sed et tota auctoritate jubentibus subire onus, atque intentantibus anathema: « Ad mortem, » inquit, « ducitis me: sed obedio spe martyrii, hac tamen conditione, ut si juxta fidem vestram res in melius cedat, et vindicet sibi Deus suam haereditatem a diripientibus eam, tunc demum omnibus consummatis, et Ecclesia pacem habente, liceat mihi redire ad priorem sponsam
Abbreviated transcription (Latin):
et quem omnes emularentur
et dñs erat cum eo: nec fiustra¬
tus est abspe sua. Nam illo mor¬
tuo substitutus est malachiał.
non tamen mox neq il facile
Ecce enu de semine nequam
qui occupet locum nomine mau
rituis. Is per quinquennium
debant eum subire onus iuxta
constietutinem celsi: sed ille qui
omne sublime haut secus quã
suum precipitiũ dedinabat. bo¬
num sibi uidebatur uactus occa¬
sionem excusandi quotl per il
temporis introitus eius pacificꝰ
esse non posset. Instabant tam
scõ operi et sollicitabant om̃s
duo potissimum ep̃ci. Maichus
& gilbertus. Quorũ prior ipse
senior lesmorensis. de quo sup᷑
mentio fc̃a est. alter que aiunt
puna functum legatione apo¬
stolice sedis.per uniuersam
byberniam. Qui triennio ia
decurso in hac presũptione ma¬
untii et malachie dissimula¬
tione nõ ferentes ultra eccłie
uno sp̃u acdeunt malachiam
parati uim facere. At ille reni¬
ere primum pretenclere si quidẽ

Expanded text:
et quem omnes aemularentur, et quem omnes aemularentur, et Dominus erat 668 cum eo. Nec frustratus est a spe sua. Nam illo mortuo, substitutus est Malachias, non tamen mox, neque id facile. Ecce enim de semine nequam qui occupet locum, Mauricius nomine. Is per quinquennium,debant eum subire onus juxta constitutionem Celsi: sed ille, qui omne sublime haud secus quam suum praecipitium declinabat, bonam sibi videbatur nactus occasionem excusandi, quod per id temporis introitus ejus pacificus esse non posset. Instabant tam sancto operi, et sollicitabant omnes; duo potissimum episcopi, Malchus et Gillebertus: quorum prior ipse est senior Lesmorensis, de quo supra mentio facta est ; alter, quem aiunt prima functum legatione apostolicae Sedis per universam Hiberniam. Qui triennio jam decurso in hac praesumptione Mauricii, et Malachiae dissimulatione, non ferentes ultra ecclesiae uno spiritu adeunt Malachiam, parati vim facere. At ille renuere primum; praetendere siquidem
Abbreviated transcription (Latin):
episcopi nunquam. Deniq iam
octo exstiterant ante celsum
uin uxorati et absq ordi nib
luterati ramen. Inde tota illa
per uniuersam hyberniam.
de qua multa superius diximꝰ.
dissoluno ecclesi astice discipline.
censure eneruatio retigionis eua¬
cuatio. Inde illa pro mansuetu¬
dine xp̃iana. seua subintroducta
barbanies. immo paga nissimus
quidam inductus sub nomine
xp̃iano. Nam quod mauditũ
est ab ipso xp̃ianitatis initio. sũ
ordine sine ratione mutabant᷑
et multiplicabantur ep̃ci pro
libitu metropolitant ita ut unꝰ
ep̃ãtus uno nõ esset cõtentus. s
singule pene eccłie singulos ha¬
berent ep̃os. Nec mirum Nam
quomodo tam morbidi capitis
menbra ualerent: Pro his celsꝰ
atq huiusmoli malis populi
sui uehementer dolens. erat e¬
num uir bonus et timoratus.
curauit omnimolo habere sͥ
successorem malachiam. quod
per ipsum cõfideret posse ex¬
plantari male radicatam sue¬
cessionem. qui carus esset om̃ib

Expanded text:
episcopi nunquam. Denique jam episcopi nunquam. Denique jam octo extiterant ante Celsum viri uxorati, et absque ordinibus, litterati tamen. Inde tota illa per universam Hiberniam, de qua superius diximus, dissolutio ecclesiasticae disciplinae, censurae enervatio, religionis evacuatio: inde illa ubique, pro mansuetudine christiana, saeva subintroducta barbaries, imo paganismus quidam inductus sub nomine christiano. Nam quod inauditum est ab ipso Christianitatis initio sine ordine, sine ratione mutabantur et multiplicabantur episcopi pro libitu metropolitani, ita ut unus episcopatus uno non esset contentus, sed singulae pene ecclesiae singulos haberent episcopos. Nec mirum: nam quomodo tam morbidi capitis membra valerent? 20. Pro his Celsus, atque hujusmodi malis populi sui vehementer dolens erat enim vir bonus et timoratus, curavit omni modo habere sibi successorem Malachiam, quod per ipsum confideret posse explantari male radicatam successionem: qui charus esset omnibus,
Abbreviated transcription (Latin):
ambu̾b mumuniẽ regib et
maiorib terre. sc̃ĩ patͥcii aucto¬
ritate precepit. C uius reuerẽ¬
tia et honore tanquam apłi
illius gentis qui totam patriã
cõuertissent ad fidem: Secles il¬
la inqua uiuens prefuit. et
mortuus requiescit in tanta
ab inicio cunctis ueneratione
habetur ut non modo ep̃i et sat̃¬
dotes et qui de cdero sunt. secle¬
ciam regum et principum u¬
niuersitas subiecta sit metropo¬
litano in omni obedientia: unꝰ
ipse omnibus presit. Uerum
mos pessimus moleuerat. qͦ¬
nundam diabolica ambitione
potentum. seclem scãm obtentã
hereditaua successione. Nec
enim paciebantur ep̃ari: nͥ qui
essent de tribu et de familia
sua. Nec parum processerat ex¬
ecranda successio decursis. iam
in hac malicia quasi generati¬
onib quindecim. Et eo usque
firmauerat sibi ius prauũ. im¬
mo omni morte pumiendam
iniuriam. generatio mala et
adultera. et si interstum defecis¬
sent clerici de sanguine illo s

Expanded text:
ambobus Mumoniae regibus, et ambobus Mumoniae regibus, et majoribus terrae, sancti Patricii auctoritate praecepit. Cujus reverentia et honore, tanquam apostoli illius gentis, qui totam patriam convertisset ad fidem, sedes illa, in qua et vivens praefuit, et mortuus requiescit, in tanta ab initio cunctis veneratione habetur, ut non modo episcopi, et sacerdotes, et qui de clero sunt, sed etiam regum ac principum universitas subjecta sit metropolitano in omni obedientia, et unus ipse omnibus praesit. Verum mos pessimus inoleverat quorumdam diabolica ambitione potentum, sedem sanctam obtentum iri haereditaria successione. Nec enim patiebantur episcopari, nisi qui essent de tribu et familia sua. Nec parum processerat exsecranda successio, decursis jam in hac malitia quasi generationibus quindecim. Et eousque firmaverat sibi jus pravum, imo omni morte puniendam injuriam, generatio mala et adultera, ut etsi interdum defecissent clerici de sanguine illo, sed
Abbreviated transcription (Latin):
habitu cliscipulus malachie. et
benedpit loco illi dñs propter
malachiam: et in breu factus
est magnus rebus et possessio¬
nibus et personis
bi uelut de nouo icho¬
ans legem et discipliuã.
quam alus ĩponebat
magis ipse portabat ep̃c et ma-¬
gister. Ipse in orine uicis fue
coquine ministerio inseruiebat
ipse fratrib cum recũberent
nimistrabat. Inter succedentes
inuitem fratres. ad cantandũ
legenctum ue in eccłia nõ se
preterin pantur strenue ĩples
unus ex illis. Sc̃e paupertatis ñ
mͦ participem sed et principem
se exibebat ipsus precipue suꝑ
omnes habundantius emula¬
tor existens
ui hec ita aguntur cõ¬
tigit infirmari archi¬
epm celsum. ip̃e est qui
malachiam in ciaconum pre¬
Et cognoscens quia moreretur.
fecit quasi testiͣmentum quatinꝰ
malachias deberet succederesͥ.
quod nullus uideretur digni¬
or qui ep̃aretur in sede prima
Hoc presentib indixit: hoc mã¬
dauit absentib hoc spuitualit̾

Expanded text:
animo discipulus Malachiae. Et benedixit loco illi Dominus propter Malachiam. Et in brevi factus est magnus rebus, possessionibus, et personis. Ubi velut de novo inchoans, legem et disciplinam, quam aliis imponebat, magis ipse portabat episcopus et magister. Ipse in ordine vicis suae, coquinae ministerio inserviebat; ipse fratribus, cum recumberent, ministrabat. Inter succedentes sibi invicem fratres ad cantandum, legendumve in ecclesia, non se praeteriri patiebatur, strenue implens unus ex illis. Sanctae paupertatis non modo participem, sed et principem se exhibebat, ipsius praecipue super omnes abundantius aemulator existensum haec ita aguntur, contigit infirmari archiepiscopum Celsum: et ipse est qui Malachiam in diaconem, preet cognoscens quia moreretur, fecit quasi testamentum, quatenus Malachias deberet succedere sibi, quod nullus alius videretur dignior, qui episcoparetur in sede prima. Hoc praesentibus indixit, hoc mandavit absentibus, hoc specialiter
Abbreviated transcription (Latin):
tem nomine duenua¬
ma. Et cum secleret ad
mensam ingressus uir nobis
de ciuitate ipsa humiliter sup¬
plicat pro uxore pregnante que
lamsollempne preterisset tẽpꝰ
pariendi ita ut nirarentur
omnes et nemo qui aliud qͦ
uite finem crederet ĩminere
Rogat et cum eo neemias
ep̃c illiꝰ ciuitatis qui uxta eũ
secdebat rogant et ceteri qͦt¬
quot aderant simui cliscum¬
bentes. Tum ille cõpatior ei
inquit qued bona mulier sit
et pudica et porrigens uiro
poculum cui benedixerat. ua¬
de inquit da illi bibere sciẽs
eam sũpto benedictionis po¬
tu et sine mora et sine peri¬
culo pauturam. factum est
quod precepit et nocte ipsa
subsecutum est quod promi¬
sit.
edebat in campo cum
comite ulictie aliqua
tractans et multitudo copi-¬
osa cura eos. Uenit mulier
grauida et uere grauis. Indi¬
cat se cõtra omnes nature le¬
ges retinere partum iam
quindecim mensib et clieb
uiguiti. Cõpassus malachi¬
as suꝑ nouo et maudito incõ¬

Expanded text:
tem, nomine Duevantem, nomine Duevania. Et cum sederet ad mensam, ingressus vir nobilis de civitate ipsa humiliter supplicat pro uxore praegnante, quae jam solemne omne praeterisset tempus pariendi, ita ut mirarentur omnes; et nemo, qui aliud quam vitae periculum crederet imminere. Rogat et cum eo Neemias, episcopus illius civitatis, qui juxta eum sedebat: rogant et caeteri, quotquot aderant simul discumbentes. Tum ille: « Compatior ei, » inquit, « quod bona mulier sit, et pudica. Et porrigens viro poculum, cui benedixerat: « Vade, » inquit, « da illi bibere, sciens eam sumpto benedictionis potu, et sine mora, et sine periculo parituram. » Factum est quod praecepit, et nocte ipsa subsecutum est quod promisit. Sedebat in campo cum Comite Ulydiae aliqua tractans, et multitudo copiosa circa eos. Venit mulier gravida, et vere gravis. Indicat se contra omnes naturae leges retinere partum jam quindecim mensibus et diebus viginti. Compassus Malachias super novo et inaudito incom
Abbreviated transcription (Latin):
minem cum uyore su¬
a que non poterat loqui. Ro¬
gatus ut eius misereatur:
stat in porta ppło curumstan¬
te: et data benedictione super
eam. iubet cdñicam clic̾e ora¬
illa et ppłs beneaꝑat dñm
N cuutate cui nomen
oentreb decumbens lectulo
quidam iam cdies cluodecim
pruatus lingue officio ad ius¬
sionem iusitantis se sc̃ĩ loque¬
lam recuperat. eucharistiam
sumit et ita munitus extre¬
mum in bona cõfessione ef¬
flauit sp̃m. Oliua fructifera
in domo cłi. o oleum iocũdi¬
tatis ungens et lucens et splẽ¬
dore miracłi illustrauit sandͤ
et suauitate beneficii ũxit ĩ¬
fumum cui mox morituro
salutarem cõfitencti et cõmu¬
nicandi optinuit facultatẽ
Ntrauit ad eum M
quidam de nobilibus habens
ei aliquid dicere qut interlo¬
quendum fide plenus tres iũ¬
cos pie furatuf de lectulo quo
ille sedebat tulit secum et ml¬
ta deus de furto pietatis est o.¬
peratus fide illius et presuls
sanctitate
orte uenerat in ciuita¬

Expanded text:
minem cum uxore suminem cum uxore sua, quae non poterat loqui. Rogatus ut ejus misereatur, stat in porta, populo circumstante; et data benedictione super eam, jubet dominicam dicere orailla, et populus benedixit Dominum. In civitate, cui nomen Oenthreb  al. Onereb, decumbens lectulo quidam dives, jam dies duodecim privatus linguae officio, ad jussionem visitantis se sancti, loquelam recuperat, eucharistiam sumit: et ita munitus, extremum in bona confessione efflavit spiritum. O oliva fructifera in domo Dei! o oleum jucunditatis, ungens et lucens! Et splendore miraculi illustravit sanos, et suavitate beneficii unxit infirmum, cui mox morituro salutarem confitendi et communicandi obtinuit facultatem. Intravit ad eum quidam de nobilibus, habens ei aliquid dicere. Qui inter loquendum, fide plenus, tres juncos pie furatus de lectulo, in quo ille sedebat, tulit secum: et multa Deus de furto pietatis est operatus, fide illius, et Praesulis sanctitate. Forte venerat in civita
Abbreviated transcription (Latin):
chiam liberatus est. Item tñ¬
seunti aliquando per lanigi¬
am oblatus est ei infans ba¬
bens demontũ sanꝰ relatus ẽ.
N regione ealem
ligatam funib freneticam
solui uissit et in aqua quam
benesixit la uau lota est et
lteram quoq in sabello
regione ulidie menbra
propra clentib lanantem
oranilo et tangendo curauit
mentem hominem
multa preclicentem fu¬
tura amici et propinqui ad¬
aucunt ad dei hominem uinc¬
tum funib et fortiter: quod
fortem ad nocencdum ipsa rabi
es fetisset et terribilem ualde
Orat malachras et intõtinẽti
eger sanatur et soluitur. Fac¬
tum est loco quodam cuius no¬
men tacemus quod nimis bar¬
barum sonat sicut et alia
multa.
lio tempore in prefata
çiuitate lesmor puellã
mutam parentes eius
in mectia platea offerunt tnͣs¬
seunti cũ multa susplicatione
rogantes ut ei subuenire clig¬
netur. Stat malachias et fac¬
ta oratione tangens aligito lin¬
guam eius sputum misit in
sia obuium habuit ho¬

Expanded text:
chiam liberatus est. Item tranchiam liberatus est. Item transeunti aliquando per Laginiam, oblatus illi infans habens daemonium, sanus relatus est. In regione eadem ligatam funibus phreneticam solvi jussit, et in aqua, quam benedixit, lavari. Lota est, et Alteram quoque in Saballo regione Ulydiae, membra propria dentibus laniantem, orando et tangendo curavit. Amentem hominem, multa praedicentem futura, amici et propinqui adducunt ad Dei hominem, vinctum funibus fortiter, quod fortem ad nocendum rabies ipsa fecisset, et terribilem valde. Orat Malachias; et incontinenti aeger sanatur, et solvitur. Factum est hoc loco quodam, cujus nomen tacemus, quod nimis barbarum sonet, sicut et alia multa. Alio tempore in praefata civitate Lesmor puellam mutam parentes ejus in media platea 678 offerunt transeunti, cum multa supplicatione rogantes ut ei subvenire dignetur. Stat Malachias, et facta oratione, tangens digito linguam ejus, sputum misit in sia, obvium habuit ho
Abbreviated transcription (Latin):
infirmus nec dubium quin
demonum maleficio nam q̃¬
dam nocte auliuit eos loquñ¬
tes dicentes altero ad alterum
uide ne miser iste hypocrite
illus stratum premat stratũ¬
ue cõtingat et sic effugiat
non multo ante i eadem do¬
mo meinnerant pernoctasse
et alhnc stramen in loco. sũp¬
ta q fiducia et quo potuit co¬
natu cepit reppere debilis tor¬
pore sed fide fortis. et ecte ina¬
erȩ clamor et uociferatio. P̾to¬
hibe. eum prohibe retin̾e e.¬
um retine: am̾itimus predã
uerum is quem portabat fites
& desiderium euadendi. quãto
plus clamabant illi tanto ma-¬
gis genib manibusqi nitens ad
timedium festinabat. Et perue¬
niens ascendit lectulum: uo¬
lutatur in stramine. auilit u¬
lulatum plangentium. heu.
heu ipsi nos prodidimꝰ. decepti
sumꝰ. euasit. Et dicto citius re¬
cessit ab eo demonum terroi.
et horror quem patiebatur &
omns pariter egrituslo
N lesmor ciuitate homo a
demonio uexatus per mala¬

Expanded text:
in domo, nec dubium quin in domo, nec dubium quin daemonum maleficio. Nam quadam nocte audivit eos loquentes, dicente altero ad alterum: « Vide ne miser iste hypocritae illius stratum, stramenve contingat, et sic effugiat non multo ante in eadem domo meminerat pernoctasse. Et adhuc stramen in loco: sumptaque fiducia, et quo potuit conatu, coepit repere debilis corpore, sed fide fortis. Et ecce in aere clamor et vociferatio: « Prohibe eum, prohibe; retine eum, retine: amittimus praedam. » Verum is quem portabat fides et desiderium evadendi, quanto plus clamabant illi, tanto magis genibus manibusque nitens, ad remedium festinabat. Et perveniens ascendit lectulum, volutatur in stramine, audit ululatum plangentium: « Heu, heu! ipsi nos prodidimus, decepti sumus, evasit. » Et dicto citius recessit ab eo daemonum terror et horror quem patiebatur, et omnis pariter aegritudo. In Lesmor civitate homo a daemonio vexatus, per Mala
Abbreviated transcription (Latin):
culratim demonium ha¬
bens. uocatus est mala¬
chias orat pro actorcta. urget
inuasorem exit. S numdum
exsaturata nequitia eius mise.¬
ram inuadit mulierrulam q̃
forte ꝓpter assisteret. Et mala¬
chias non ad hoc inquit tͥ illã
tuli ut hanc ꝑuacleres: exi et
ab ea. Paret. s repetit priorem
Qua denuo pulsus recurnit in
alteram. Ita per alquot spaci¬
um alternatim uerabat illas
hinc inale refugiens. Tunc sẽ
idignans sibi illucdi a demone
colligensq sp̃m inftemuit et
totis uirib fidei factuͦ ĩpetu
in aduersanum ab utraq fugauit
et quidem non minus uexatũ
his quos uexauerat ipse. Cete.¬
rum quol moram fecit sancto
non putes lector fuisse uirtutis
euis: sed clisputationis diume
ut uidelicet ex hoc manifestior
fieret et maligni presentia et
uictoria malachie. Deniq auiti
quid alibi fecent non autem
per presentiam suam: et utiqi
potuit presens quod absens ꝑa¬
naluit
N religione aquilonaris par¬
tis hiberiue iacebat in domo

Expanded text:
cultatim, daemonium habens. Vocatus est Malachias; orat pro addicta, urget invasorem; exit. Sed nondum exsaturata nequitia ejus, miseram invadit mulierculam, quae forte prope assisteret. Et Malachias: « Non ad hoc, » inquit, « tibi illam tuli, ut hanc pervaderes: exi et ab ea. » Paret, sed repetit priorem. Qua denuo pulsus, recurrit in alteram. Ita per aliquod spatium alternatim vexabat illas, hinc inde refugiens. Tunc sanctus indignans sibi illudi a daemone, colligensque spiritum, infremuit, et totis viribus fidei facto impetu in adversarium, ab utraque fugavit, et quidem non minus vexatum his, quas vexaverat ipse. Caeterum quod moram fecit sancto, non putes, lector, fuisse virtutis ejus, sed dispensationis divinae: ut videlicet ex hoc manifestior fieret et maligni praesentia, et victoria Malachiae. Denique audi quid alibi fecerit, non autem per praesentiam suam. Et utique potuit praesens, quod absens valuit. 46. In regione aquilonaris partis Hiberniae jacebat infirmus
Abbreviated transcription (Latin):
cit et eleuatis in celum mani-¬
bus obsecro dñe inquit insi¬
pienter egi ego. ego peccaui
qui clistuli nõ ista que uoluit
Hec ddicens cõtestatus est in au¬
dientia omnium nullam se
recepturum cõsolationem nł¬
lam daturum requiem spi¬
utui suo nisi quam tulerat
liceret restituere grãm . s. stãs

Expanded text:
rit. Et elevatis in coelum manirit. Et elevatis in coelum manibus, « Obsecro, Domine, inquit, insipienter egi. Ego, ego peccavi, qui distuli; non ista, quae voluit. » Haec dicens, contestatus est in audientia omnium, nullam se recepturum consolationem, nullam daturum requiem spiritui suo, nisi, quam tulerat, liceret restituere gratiam. Et stans
Abbreviated transcription (Latin):
dui caruerat sicut et esu. Ste¬
tit interim sanguis et post
modicura expergefacta sanã
se repperit nisi quod lunga ĩ¬
ettra et sanguinis mimitio¬
ne alhuc debilis erat. Si quo¬
minus die sequenti desidera¬
tus malathie aduentus aspͤ¬
tusq perfecit
abitabat uir nobins
in uicana benchorẽ¬
sis monasterii. cuiꝰ
uym cũ infirmaretur at
mortem rogatus malachras
ut descenleret prius quam
moreretur infirmam unctu¬
rus oleo. Descencit et intrauit
ad eam. Quo uso exultat
illa spe animata salutis et
cũ pararet ungere eam ui
dictione super egram exuii
cũ his qui secum erant. At
uero post modicũ fe subito
clamor factus est planctuᷤᷤ
et strepitus multus ꝑ totã
domum. Si quiclem insonuit qd̾
mortua esset. Accurrit mala-¬
chias tumultu audito et secu¬
ti sunt eum cliscipuli eius. Et
accedens ad lectum ut certo cõ¬
perit exspirasse. cõsternatus est
auimo sibi mnputans quod frau¬
datata gracia sacramenti obie.¬

Expanded text:
diu caruerat, sicut et esu. Stediu caruerat, sicut et esu. Stetit interim sanguis, et post modicum expergefacta, sanam se reperit, nisi quod longa inedia, et sanguinis minutione adhuc debilis erat. Si quominus, die sequenti desideratus Malachiae adventus aspectusque perfecitabitabat vir nobilis in vicinia Benchorensis monasterii, cujus uxor cum infirmaretur ad mortem, rogatus Malachias ut descenderet, priusquam moreretur, infirmam uncturus oleo. Descendit, et intravit ad eam: quo viso, exsultat illa, spe animata salutis. Et cum pararet ungere eam, visdictione super aegram, exivit cum his qui secum erant. At vero post modicum subito clamor factus est, planctus et strepitus multus per totam domum; siquidem insonuit quod mortua esset. Accurrit Malachias tumultu audito, et secuti sunt eum discipuli ejus. Et accendens ad lectum, ut certo comperit exspirasse, consternatus est animo, sibi imputans, quod fraudata gratia Sacramenti obie
Abbreviated transcription (Latin):
surus in corpore. dudiens ma-¬
machias moleste tulit quod
mulier uitutis foret et uita e¬
ius fruc tuosa opere et exemplo
Q uidens se nõ posse satis act᷑¬
rere tẽpestiue. accito malcho
quo uiuenis esset expeditꝰ
ipse est cuius supra memini¬
mus frater xp̃iani abbatis ac-¬
celera inquit fer illi tria poma
hec super que nomen alnĩ in¬
uocaui. Confido in ipso quod
uͥ ex eis gustam̾t nõ gustabit
mortem prius quam nos uide¬
at et si tardiuscule secuturos
festinat malchus sccłm mauda¬
tum et ueniens intrat ad mo¬
rituram alterum se exibens
puerum helisei. nͥ quod huius
efficatior opera fuit. Iubet mis
sam a malachia benetictionẽ
accipere et gustare si quomodo
ualuenit. Et illa exhilarata au¬
dito nomine malachie ut obe¬
lire possit nutu significat pau¬
nõ poterat. Frigitur. gustat
gustato cõfortata est. loquitur
et grãs agit. s inmisit dñs
soporem in eam et suauissi¬
me requeuit in eo cuiꝰ uisu

Expanded text:
surus in corpore. Audiens Malsurus in corpore. Audiens Malachias moleste tulit, quod mulier virtutis foret, et vita ejus fructuosa opere et exemplo. Et videns se non posse satis accurrere tempestive, accito Malcho, quod juvenis esset, et expeditus ipse est, cujus supra me minimus , frater Christiani abbatis: « Accelera, » inquit, « fer illi tria poma haec, super quae nomen Domini invocavi. Confido in ipso quod ubi ex eis gustaverit, non gustabit mortem, priusquam nos videat, etsi tardiuscule secuturos. » Festinat Malchus secundum mandatum, et veniens intrat ad morituram, alterum se exhibens puerum Elisaei , nisi quod hujus efficacior opera fuit. Jubet missam sibi a Malachia benedictionem accipere, et gustare, si quo modo valuerit. At illa exhilarata, audito nomine Malachiae, ut obedire possit nutu significat paunon poterat. Erigitur, gustat: gustato confortata est, loquitur et gratias agit. Et immisit Dominus soporem in eam, et suavissime requievit in eo, cujus usu
Abbreviated transcription (Latin):
obediendi pugnante gemino
hoste. ponclere lauguoris et me
conatur mouet sese tẽptat ui¬
res inuenit se solito fortiorem
Crescit panter fides cum u̾buᷤ
et iuisum facta fortior fides dat
uicissim uirib incrementum
Iam surgere perse ualet. iam
meliuscule gracli. Iam nec sen¬
tire in ambulando lasitutlinẽ
demum expestitus et alacer per¬
uenire ad malachiam sine ho¬
minis adiutorio. Qui assumẽs
eum misit in catheram clero et
populo collaudante. Hoc ita in
pace factum est quia nec illi au¬
sisunt malachie uoluntati in
aliquo obuiare uidentes signũ
quod fecerat nec ille parere clu¬
bitauit tam euilenti argum̃to
factus securior de domini uo¬
luntate
ulier quetlam fluxum
sanguinis paciebatur
et hec nobilis carissima
malachie. plus tñ ob moꝵ quã
generis nobuitatẽ. que ex toto de¬
ficiens nimirum cũ sanguine
eraustis uirib iam posita in
extremis misit ad clei hominẽ
ut quod supererat anime sub¬
ueniret qui se iam nõ esset ui¬

Expanded text:
obediendi, pugnante gemino obediendi, pugnante gemino hoste, pondere languoris, et meconatur, movet sese, tentat vires, invenit se solito fortiorem. Crescit pariter fides cum viribus, et rursum facta fortior fides dat vicissim viribus incrementum. Jam surgere per se valet, jam meliuscule gradi, jam nec sentire in ambulando lassitudinem; demum expeditus et alacer pervenire ad Malachiam sine hominis adjutorio. Qui assumens eum, misit in cathedram, clero et populo collaudante. Hoc ita in pace factum est, quia nec illi ausi sunt Malachiae voluntati in aliquo obviare, videntes signum, quod fecerat: nec ille parere dubitavit, tam evidenti argumento factus securior de Domini voluntate. 52. Mulier quaedam fluxum sanguinis patiebatur: et haec nobilis, charissima Malachiae, plus tamen ob morum quam generis nobilitatem. Quae ex toto deficiens, nimirum cum sanguine exhaustis viribus, jam posita in extremis, misit ad Dei hominem, ut, quod supererat, animae subveniret, qui se jam non esset vi