comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta superiorem int̾pretatio¬
nem qua fassur nomen fu̾at
imutatum. ut appellaretur
magur. om̃s similiter transtu¬
lerunt. ut significarent. uel
sublationem. uł translationẽ.¬
Notanda ꝓpħe paciencia ati
prudencia missus incarcerem
tacet.⁊ silentio iuncit in uiriã
nectamen dissimulat. qd̾ scit
ẽe uenturum ut saltem deipon¬
tifex peccare desistat.⁊ dei clemẽ¬

Expanded text:
Iuxta superiorem interpretationem, qua \'Phassur\' nomen fuerat inmntatum, ut appellaretur \'Magur,\' omnes similiter transtulerunt, ut significarent uel \'sublationem et \'transiationeNotanda prophetae patientia atque prudentia. Missus in carcerem tacet, et silentio vincit injuriam, nec tamen dissimulat quod scit esse venturum, ut saltem Dei pontifex peccare desistat, et Dei cleme
Abbreviated transcription (Latin):
phetant uo bis menclacium ut longe faciãt
uos de t̾raur̃a ⁊ eiciant uos ⁊ pereatis. Porro
gens que subiecerit ceriuicem suam sub ui¬
go regis babilonis ⁊ seruerit ei dimittam eã
interra sua dicit dñs.⁊ tollet eam.⁊ inhabi

Expanded text:
phetant vobis: ut longe faciant vos de terra vestra, et ejiciant vos, et pereatis. Porro gens, quae subjecerit cervicem suam sub jugo regis Babylonis, et servierit ei: dimittam ea in terra sua, dicit Dominus: et colet eam, et habi
Abbreviated transcription (Latin):
O pere completo cõgnosci¬
tur artifexadepta sanita¬
te medicine inlustria. Sic
eu̾sa iersm ⁊ abiecto priori
ppło intelligitur quod re¬
pulsio indeoꝵ salus sit gẽ¬
cium.

Expanded text:
Opere completo, cognoscitur artifex; adepta sanitate, medici industria. Sic eversa Jerusalem, et abjecto priori populo, intelligitur quod repulsio Judaeorum salus sit gentium.
Abbreviated transcription (Latin):
fornicari cum madiantidibus
p̾tatur priapus contra quẽ ierem̃.¬
loquens ait. Egrecdietur chamos¬
incaptiuitatem sacerdotes illius¬
⁊ principes eius simul. Et iterum.¬

Expanded text:
fornicari cum Madianitis, etterpretatur Priapus, contra quem Jeremloquitur: Egredietur Chamcaptivitatem, sacerdotes illiust principes ejus simul ; Et iterum
Abbreviated transcription (Latin):
tropologiam sicur¬
ex ponunt meluiꝰ
est setradere scła¬
rib disciplinis
maxie phyloso¬
sia illa ꝑmanere¬
iuqua fames sit
sermonis derioĩs¬

Expanded text:
tropologiam siexponunt: Melius est se tradere sas disciplinis, maxime philososia illa permanerqua fames sit sermonis Dei
Abbreviated transcription (Latin):
sieut canes sine discretione ⁊bo
ysaiam qui serra lignea secutꝰ
est amasse impiissimo rege. ⁊
alios ꝓpħas quos ip̃e occioit. ap¬
de illo dr. qui est summe iustus.

Expanded text:
Sicut canes sine discretione etiaIsaiam, qui serra lignea sectus est a Manasse impiissimo rege, et alios prophetas, quos ipse occidit, vide illo dicitur, qui est summe justus.
Abbreviated transcription (Latin):
gata sunt supplicia. qr ꝓ
uius fecit labruscas. ⁊ ꝓfruc¬
tu spinas. ñ est quem uin¬
deniau̾it dñs. ita nisi qui
euis imitatur exempla.a
quib abstulit legili om̃¬

Expanded text:
gata sint supplicia: quia pro uvis fecit labruscas, et pro fructu spinas . Non enim quem vindemiaverit Dominus ita, nisi qui ejus imitantur exempla. A quibus abstulit omnia le
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃is non fuit similis quasi perditũ
tudinem ita indeo accipere debemꝰ.
qũo manus pedes. ocłos aures. ⁊ ce¬
tera menbra que hr̃e dicitur ñ ꝙ
hus pateat ꝑturbationib qui e¬
asextinguit in nobis. s ꝑ uerba
nr̃a dei intelligimus affectũ erga
nos:¬

Expanded text:
ipsis non fuerit similis, quasi perditum tudinem, ita in Deo accipere debemus, quomodo manus, pedes, oculos, aures, et caetera membra quae habere dicitur: non quod his pareat perturbationibus qui eas exstinguit in nobis, sed per verba nostra; Dei intelligimus affectum erga nos
Abbreviated transcription (Latin):
it. uocate lamentatrices. ⁊ c̃.
nunc quasi p̾sentes alloqui¬
tur insigillationem sacerdo¬
tum atq doctoꝵ ⁊ uirorum
oĩm ut illis adoctrina cessã¬
tibus mulieres audiant u̾
expectent hostium sed per

Expanded text:
it: vocate lamentatrices, etc. Nunc quasi praesentes alloquitur, in suggillationem sacerdotum, atque doctorum, et virorum omnium: ut illis a doctrina cessantibus, mulieres audiant verexspectent ostium, sed per
Abbreviated transcription (Latin):
les enim inmedio ñ habet
proconsequencia. ⁊ legentis
arbitrio silegatur dabar. ser¬
monemsignificat. si deber
mortem. si daber loquere.
te aquila ⁊ symachustran¬

Expanded text:
les enim in medio non habet —, pro consequentia et legentis arbitrio si legatur \'dabar\', \'sermonem\' significat, si \'deber\', mortem, si \'dabber\'. \'loquere\'te. Aquila uero et Symmachus tran
Abbreviated transcription (Latin):
clesia qui caritatenr icete¬
ras iurtutes inquib qua¬
si incroceis nutriebantur
delinqñtes stertora delu¬
torum amplexantur. uñ
trescunt qui infetore lux¬
unesuesccłm desideria

Expanded text:
era qui charitatem et caeteras virtutes, in quibus quasi in croceis nutriebantur, deserunt; stercora delictorum amplexantur. Undetrescunt, qui in fetore luxuriae suae, vel desideria
Abbreviated transcription (Latin):
p̃itib nequiorib fiunt nouissua ho¬
minis illuis peiora priorib. Sp̃c ab ho¬
Regͥditur qñ innenit anunam abono
opere uacuam ꝑ ẏpocrisim a sordibus
mundatam ⁊ simulationib ornatam.
cioꝵ anima repletur ⁊ maior eul uuqͥ¬

Expanded text:
spiritibus nequioribus, fiunt novissima hominis illius pejora prioribus . Spiritus ab hoRegreditur, quando invenit animam a bono opere vacuam, et per hypocrisim a sordibus mundatam, ac simulationibus ornatam. m anima repletur
Abbreviated transcription (Latin):
tuose uesci.
incroceis nu¬
triri uident᷑
cum dilectiõ
mi affectesa
color enĩcro¬
ceus clarita¬
tem dilectio
dilectionis
transeũt ad
uitatis. Unde
paulus. si ca¬
ritatem nõ
habuero. fac¬
tus sumue¬

Expanded text:
tuose vesci, et in croceis nutriri videntur; cum dilectione mi affectuose Color enim croceus claritatem dilectiodilectionis transeunt ad vitatis. Unde Paulus: Si charitatem non habeo, factus sum ve
Abbreviated transcription (Latin):
muros duoꝵ tes¬
tamentoꝵ consti¬
rere s effug̾e que
runt.i deliciis ma¬
gis affluere quas
nona diem̃sis obtinuit
fames ciuitatẽ ⁊ ñerant alim̃ta ppło
t̾re ⁊ dirupta est ciuitas. ⁊ om̃s uiri bel¬
latores eius fugerunt exieruntq de cun

Expanded text:
muros duorum Testamentorum constirere, sed effugere t deliciis magis affluere quas nona mensis, obtinuit fames civitatem: et non erant alimenta populo terrae. Et dirupta est civitas, et omnes viri bellatores ejus fugerunt, exieruntque de c
Abbreviated transcription (Latin):
gant eccłiam insolitudinẽ.
Ingrecliuntur autem degen̾e
dauid ꝑ portas iersm.⁊ sedent
superthronum eius qui int̾
dunt currus ⁊ equos qñ refre¬
nant.⁊ suas ⁊ppłi perturbati¬

Expanded text:
gant ecclesiam in solitudinem. ingrediuntur autem de genere Dauid per portas Hierusalem et sedent super thronum eius, qui intedunt currus et equos, quando refrenant et suas et populi perturbati
Abbreviated transcription (Latin):
Quare fecit dñs sic cuutati huic grandi.⁊
R debunt. eo quod reliquerint pactum do¬
mini deisui. ⁊ adorauerunt deos aillenos. ⁊
seruierint illis. olite flere mortuum neq
lugeatis suꝑ eum fletu.: plangne ese qiiͤ

Expanded text:
Quare fecit Dominus sic civitati huic grandi? debunt, eo quod dereliquerint pactum Domini Dei sui, et adoraverint deos alienos, et servierint eis. Nolite flere mortuum, neque lugeatis super eum fletu. Plangite eum, qui
Abbreviated transcription (Latin):
ñ tam praue facta dñs quam
stuclia prauitatis insequitur.
u̾o malitiosa semper intentio¬
ne peccatur. unde ⁊ incathedra
consilii cathedra sedet qui tã¬
ta iniquitatis elatione actol¬
litur ut impleremalum etiã
per consilia conetur.

Expanded text:
n tam prava facta Dominus, quam studia pravitatis insequitur. r, in studiis vero malitiosa semper intentione peccatur. Quo contra consilii cathedra sedet, qui tanta iniquitatis elatione attollitur, ut implere malum etiam per consilium conetur.
Abbreviated transcription (Latin):
Galaad que est indimidia tͥ¬
uerunt mnaceruum lapilib
congregatum. Est autem capt
uł principum libani montis
excelu qui unuisus cedris con-
pium super exaltatum ⁊ ele¬
uatum sicut cedros ⁊ in ⁊ a

Expanded text:
Galaad, quam possedit dimidia truerint in aceruum lapidibus congregatis. est autem caput sine principium Libani. montis excelsi. qui uniuersus cedris consipium exaltatum et eleuatum sicut cedros Liba
Abbreviated transcription (Latin):
Quia hec dicit dñs. In crepatiõe
contra iersm functa uenit ad eos
qui confidunt in domino. quo¬
rum reu̾siomi iter iusserat p̾para¬
ri. unde ⁊ alaudib incipit ⁊que
redeunti ppło ꝓmiserit. conseq̃n¬
ter ostendit.
pit̾num seruabo iram meam.
neq causabor cum creatura me¬
a. s ꝑ cuciam in presenti ut sa¬
nem in futuro.

Expanded text:
Quia haec dicit. Increpatione contra Jerusalem finita, venit ad eos qui confidunt in Domino, quorum reversioni iter jusserat praeparari. Unde et a laudibus Dei incipit, et quae redeunti populo promiserit, conseqter ostendit.ernum servabo iram meam, neque causabor cum creatura mea, sed percutiam in praesenti, ut sanem in futuro.
Abbreviated transcription (Latin):
tomurri ꝓpugnacula dissipen¬
tur. eoꝵ qui non hñt spem in
dño ⁊ preuaricantur in eum.
s tamensi fiat consuatio pp̃̾
elementiam iudicis. non ꝓpter

Expanded text:
t propugnacula dissipentur eorum, qui non habent spem in domino et praeuaricentur in eum, sed tamen non fiat consummatio propter clementiam iudicis et non propter
Abbreviated transcription (Latin):
terra es ⁊ interramibis. cur non
dicatur ad iustum. celum es.⁊ m
ei qui portat ymaginem celestis
ñdicatur. celum es ⁊incelum ibis.
Unusquisq nr̃m aut celestia fc̃a
ht̃. aut terrena. si t̾rena sunt ad
cognatam sibi t̾ram declucunt eũ
qui thesaurizaint sibi n terra
⁊ ñ incelo. Si uero telestia thesau¬
rrratorem suum apropinquam
sibi regionem subuehunt.
Non est sp̃c meis. Notandum

Expanded text:
Terra es, et in terram ibis , cur non dicitur ad justum: Coelum es, et in ei qui portat imaginem coelestis, non dicatur, Coelum es, et in coelum ibis? Unusquisque nostrum aut coelestia facta habet, aut terrena. Si terrena sunt, ad cognatam sibi terram deducunt eum qui thesaurizat in terra, et non in coelo; si vero coelestia, thesaurizatorem suum ad propinquam sibi regionem perducunt.non est spiritus in eis. notandum,
Abbreviated transcription (Latin):
eret.
principatu contendentes. alii si¬
bi alium principem p̾ponentes.
pars autem ppłi ⁊ sacerdotum te¬
nebat templum. Arcem u̾o ⁊ regi¬
am domum pars ppłi ⁊ principun
Reliqua u̾o cuutatem. Terria pars
⁊ marie uulgus pugnabat ergo
⁊ extra contra hostes. ⁊ intra contͣ
ciues. Romanis ergo urbem irrum¬
pentib audita est uox ppli plan¬
gentis decuuitate. uor sacerdotum
⁊qui cura ip̃is erant detemplo uox

Expanded text:
VERS. principatu contendentes. Alii sibi alium principem praeponentes Pars autem populi et sacerdotum, tenebant templum, arcem vero et regiam domum pars populi et principum, reliquam vero civitatem tertia pars et maxime vulgus. Pugnabant ergo et extra contra hostes, et intra contra cives. Romanis ergo urbem irrumpentibus audita est vox populi plangentis de civitate, vox sacerdotum, et qui cum ipsis erant de templo. Vox
Abbreviated transcription (Latin):
deserta ennomnis terra. secl tamen consũ¬
mationem ñ faciam lugebit terra ⁊ mere¬
bunt celi desuper eo quod locutussum. co¬
gitaur i ñ penituit me. nec aduersus sum
abeo a uoce equitis ⁊ mitentis sagittam
fugit omnis cuutas ingͥssi sunt ardua ⁊
ascenderunt rupes unuierse urbes derelicte
sunt.⁊ nonhabitat in eis homo Tuauit

Expanded text:
Deserta erit omnis terra, sed tamen consummationem non faciam. Lugebit terra, et moerebunt coeli desuper: eo quod locutus sum, cogitavi, et non poenituit me, nec aversus sum ab eo. A voce equitis et mittentis sagittam, fugit omnis civitas: ingressa sunt ardua, et ascenderunt rupes: universae urbes derelictae sunt, et non habitat in eis homo. Tu autem
Abbreviated transcription (Latin):
Quid t̾ribilius quam aucto¬
rem nr̃e salutis ursumr ile¬
onem fieri nobis. ursus fe-¬
ra fraudulenta ⁊ brachiis
⁊ lumbrs fortissima. inna
no qui alibi aper ⁊ singła¬
o uocatur. in quib potestas
dei mraicos ulciscitur. plã
leo sit uel ursus ut enis po¬
obsideat ⁊ affligat quasi
signum ad sagntam ierłm
pouitur. quia circum¬
fusis hostib undiq
obsidetur. ut frequen¬
ter quasi sagitis uul¬
nerata ad medicum
gentes quasi arcutẽ¬
so moderato tñ iuditi¬
o contra ierłm sepemi¬
m̾eclisceret ne hostiũ
suoꝵ sagittis uuln̾a¬
ta deficeret. huius se¬
mite subrituntur ab
hostib. ⁊ ip̃a ꝯfringit᷑.¬

Expanded text:
Quid terribilius quam auctorem nostrae salutis ursum et leonem fieri nobis? Ursus fera fraudulenta in brachiis et lumbis fortissima. In Na et Tito, qui alibi aper et singulao vocatur, in quibus Dei potestas inimicos ulciscitur. Plangleo fit vel ursus, ut ejus poeat, et affligat. Quasi signum ad sagittam Hierusalem ponitur, quia circumfusis hostibus undique obsidetur, ut frequenter quasi sagittis vulnerata ad medicum gentes quasi arcu tenso moderato judicio contra Hierusalem mimere disceret, ne hostium suorum sagittas vulnerata deficeret. Hujus semitae subvertuntur ab hostibus, et ipsa confringit
Abbreviated transcription (Latin):
uiuo. ⁊ uitam pecc̃oris
nolo. qr uita ñ uult
mortem. hecnamq
uoxsponsi⁊ sponse cõ¬
munis ẽ. ut illa confi¬
teaturqr ẽ ⁊ uiuit. ⁊ ille
respondeat sum. ⁊ ius
scdm illud. resurrexri
uit. ⁊ ꝓ nobis plangit.
⁊ ꝓulismisit in renib
iͣ .ic. Pharetra dei pa¬

Expanded text:
vivo, et vitam peccatoris volo, quia vita non vult mortem. Haec namque vox sponsi et sponsae communis est, ut illa confiteatur quod est et vivit, et ille respondeat, Sum et vivo, secundum illud: Resurrexi, vit, et pro nobis plangit et pro illis, misit in renibus meis filias pharetrae
Abbreviated transcription (Latin):
ab inimicis circum septa
felle iiquitatis ⁊ miserie
uallata. uanis fatigatala¬
borib. ccͣ. quam hostesut̾¬
us ext̾uisꝙ. deseruiunt hus
aggrauata compedib piũ
iudicem roget indesinent᷑
instet. Ut saldem pp̃impro¬
bitatem accipiat qd petit.
eũ. ⁊c̃. Alioquin ad prĩam
transireñ pot̾. obstruxit ei
uam contupiscentia ocło¬
rum uoluptas carnis ⁊ su¬
perbia iute qd̾ siad scriptu¬
ras sc̃as quasi ad pascuaui¬
te seou̾tit inquib rectam
uide iam inuenit conti¬
nuo occurrunt quadrati
lapides hereticoꝵ quibus
iua fider obstruitur ⁊ semi¬
te subu̾tuntur. Unde dicat
aĩa cum ꝓpħa quis dabit pẽ

Expanded text:
ab inimicis circumsessa, felle iniquitatis et miseriae vallata, vanis fatigata laboribus; contra quam hostes interius exteriusque desaeviunt. His aggravata compedibus pium judicem roget, indesinenter clamet, ut saltem propter improbitatem accipiat, quod petit: riam transire non potest, si obstruunt ei viam concupiscentia oculorum et voluptas carnis, et superbia vitae . Quod si ad Scripturas sanctas, quasi ad pascua vitae se convertit, in quibus rectam viam invenit; continuo occurrunt quadrati lapides haereticorum, quibus via fidei obstruitur, et semitae subvertuntur. Unde dicat anima cum Propheta: Quis dabit mihi
Abbreviated transcription (Latin):
grece neutrigeneris łr. Neuma
hebraice. fem̃. ruha. lat̃. mascu¬
lun gen̾is est. ⁊ ideo diu̾sis põib
sortitur. nulluis enimẽ. uł ad ma¬
riam quam ꝓph̾issam fuisse ne

Expanded text:
Graece neutri generis pneuma, Hebraice feminini Ruach, Latine masculini generis est, et ideo diversis positionibus sortitur, nullius est enim. Vel ad Mariam, quam prophetissam fuisse ne
Abbreviated transcription (Latin):
hitt .s sp̃m sc̃m quẽ contristat qui
uirum sp̾ualem contristat. unde
qui uos tangit quasi qui tangit
pupillam cculimei uł angłm in
custodiam missum quẽ seꝑe ma¬
le faciendo offenderunt.
cui crederenoluerunt. filus enim
dei qui eos redemit ip̃os de egypto
⁊ mari rubro liberauit.

Expanded text:
itum sanctum, quem contristat, qui virum spiritualem contristat: unde, Qui vos tangit, quasi qui tangit pupillam oculi mei. Vel, angelum in custodiam missum, quem saepe male faciendo offenderunt.cui credere noluerunt. Filius enim Dei qui nos redemit, ipsos de Aegypto et mari Rubro liberavit.
Abbreviated transcription (Latin):
uida ⁊ ierłm inqua possunt leta
quia ibi iusionem iudit. hicu̾¬
bum quod erat in principio ap̃
pr̃em ⁊ iuilla auideis cõminans
ad generum uenit ad salutem.
Inista agencium salute incrpi¬
ens punito isrłe exutroq parie¬
Mons: quem quasi lapidem
ce sine manib ⁊ ceruisse ĩmori¬
tem magnum.

Expanded text:
usalem, in quo possunt et laeta quia ibi visionem videat; hic Verbum, quod erat in principio apud Deum: et in illa Judaeis comminans ad gentium veniat salutem; in ista a gentium salute incipiens, punito Israel, ex utraque vocatioDei, quem quasi lapidem te sine manibus et crevisse in magnum
Abbreviated transcription (Latin):
nie ⁊ app̾hendit ieremiã ꝓpħam dicens ad
chaldeos ꝓfugis ⁊ respondit ieremias: falsũ
ẽn fugio ad chaldeos.⁊ ñ audunt eũ s com¬
p̾hendit hierias ieremiã. ⁊ adluxit eũ ad pͥn¬
cipes Quam obrem irati pͥncipes cͣc ieremi¬
am cesum eum miserunt incarc̾em qͥ erat ĩ
domoionathescribe. Ip̃e enĩerat pͥpositus sr̃¬

Expanded text:
ens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob rem irati principes contra Hieremiam caesum eum miserunt in carcerem qui erat in domo Ionathan scribae ipse enim praepositus er
Abbreviated transcription (Latin):
uersus eum. ⁊ afflicta ꝓ¬
uincia ⁊ munitiones
eius una diripiens ad ip¬
sam ierosolimoꝵ cuuta¬
tem obsidendam cũ mag¬
no ueniebat exercitu.⁊
Rex a egyptus audiens
quia sedechias eius amicͥ¬
te maxima bellatoꝵ ue
nit aduideam quasi ab
soluturus obsidionem. ⁊¬
Babilomius a recedens ab
ierosoluis obcurrit egip

Expanded text:
versus eum, et afflicta provincia, et munitiones ejus una diripiens, ad ipsam Jerosolymorum civitatem obsidendam cum magno veniebat exercitu. Rex autem Aegyptius audiens, quia ei Sedecias amicte maxima bellatorum, venit ad Judaeam quasi ejus soluturus obsessionem. Babylonius autem recessit ab Jerosolymis, et occurrit Aegyp
Abbreviated transcription (Latin):
reu̾tetur in t̾ram suam in egyptum ⁊ recliẽt
chalderi p̾liabunt cͣ ciuitatem hanc i capiẽt
ea nruncendent igni. hecdicit dñs. Nolite
decipere aĩas ur̃as dicentes. Cuntes abibunt
⁊ recedent a nobis chaldei. qr ñ abibunt. sed
i percusseritis oẽm exertitum chaldeoꝵ qui
pͥliantur adu̾sum uos ⁊ derelicti fiu̾nt exeis
aliqui uuln̾ati singłi detentorio suo cõsur¬
gent. ⁊ incendent ciuitatẽ hancigni. Ergo cũ

Expanded text:
tetur in terram suam in Aegyptum et redient Chaldei et bellabunt contra civitatem hanc et capient eam et incendent igni haec dicit Dominus nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et derelicti fuerint ex eis aliqui vulnerati singuli de tentorio suo consurg
Abbreviated transcription (Latin):
ad dexteram extendit᷑¬
dum quosdam iustifi¬
candos suscipit. Ad le¬
dumad se quosdam¬
⁊̃ iiniquitatib per¬
mansuros admittit.

Expanded text:
ad dexteram extendidum quosdam justifcandos suscipit, ad laecum ad se quosdaminiquitate permansuros admittit.
Abbreviated transcription (Latin):
unmĩa sempit̾na mulertus sum tui. dicit redemptor tuus dñs.
Sicut in dieb noe utul mͥ est. cui uranne inducerem aqͣs
diliuiuii ultra suꝑ t̾ram siciuuut non irascartibi. ⁊ non
increpemite ¶Pontes en un mouebuntur ⁊ colles contremiscẽt.
Miscl̃ia autẽ mea ñ recedet ate. ⁊ feclis pacismnee non mouebi

Expanded text:
sempiterna misertus sum tui dixit redemptor tuus Dominus sicut in diebus Noe istud mihi est cui iuravi ne inducerem aquas Noe ultra super terram sic iuravi ut non irascar tibi et non increpem te montes enim commovebuntur et colles contremescent misericordia autem mea non recedet et foedus pa
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ diligitis salutem urbis ⁊ tem¬
⁊ sangunis mei urbem ⁊habi¬
tatores eiuis reos facitis. s si qñ
te opus est sit eam assumamus
ne ueritatem iconstanciam dese¬
ramus. Aliud est emin superbe
contumeliam fac̾e iudicanti.
qd̾ signum ẽ stulticie. Aliudsic

Expanded text:
t salus urbis et temet sanguinis mei tam urbem, quam habitatores ejus reos facitis? Si quando te opus est: sic eam assumamus, ne veritatem et constanjiam deseramus. Aliud est enim superbe contumeliam facere judicanti, quod signum stultitiae est, aliud sic
Abbreviated transcription (Latin):
sit me ut ꝓph̾arem ad domum istam. ⁊ ad
ciuitatemhanc oĩa u̾ba que audistis. Nt̃
bonum ⁊ rectum est mnoculis ur̃is. Uerxtñ
scitore ⁊ retognoscite quod si occideritis
me sanguinemin nocentẽ tradetis contͣ
uosmetip̃os ⁊ ccͣ cuutatẽ istam. ⁊ habitato¬
reseuis. Inueritate enim misit me dũs
aduos ut loquerer in aurib ur̃is omma
u̾ba hec Et dixerunt pͥncipes ⁊ omnis

Expanded text:
sit me, ut prophetarem ad domum istam, et ad civitatem hanc, omnia verba quae audistis. Nunc bonum et rectum est in oculis vestris: Verumtamen scitote et cognoscite, quod si occideritis me, sanguinem innocentem tradetis contra vosmetipsos, et contra civitatem istam, et habitatores ejus. In veritate enim misit me Dominus ad vos, ut loquerer in auribus vestris omnia verba haec: Et dixerunt principes, et omnis
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is ppłs ieremiam loquentem hecuer
bain domo dñi. Cumq complesiet ie¬
remias loquens om̃ia que p̾ceperat ei do¬
minus ut loqueretur aduniuersum
ppłm. apprehenderunt eum sacerdotes

Expanded text:
eremiam loquentem verba haec in domo Domini. Cumque complesset Jeremias loquens omnia quae praeceperat ei Dominus ut loqueretur ad universum populum, apprehenderunt eum sacerdotes
Abbreviated transcription (Latin):
ne ⁊ montemoria .i. iusionis. in
quo abraham filium suum obtu¬
lisse narratur cessanit religio de¬
sylo. nec ibi postea sunt celebrata
sacrificia. Sic instructa eccłia ⁊ spi¬
ritualib uittimis immolatis ces¬

Expanded text:
n monte Moria, hoc est, visionis, in quo Abraham filium suum Isaac obtulisse narratur, cessavit religio Silo, nec postea ibi sunt celebrata sacrificia: sic exstructa Ecclesia, et spiritualibus in ea victimis immolatis, ces
Abbreviated transcription (Latin):
mainconfusione posita
gradatim luget primũ
quod uetustate pecc̃i mar¬
cida iacet. Deinde qd̾ mi¬
mici fraude uallata exire
rum felle ⁊ pecc̃oꝵ labore.
Tandem amisso lumine
intenebris collocata nec
se ip̃am quam sit misera
quam felix quibr opp̾sa
malis aut nudata bonis

Expanded text:
ma in confusione posita gradatim luget: primum, quod vetustate peccati marcida jacet; deinde, quia inimici fraude vallata, exirerum felle, et peccatorum labore; tandem amisso lumine in tenebris collocata, nec seipsam, quantum sit quam infelix, quibusve oppressa malis, et nudata bonis
Abbreviated transcription (Latin):
tur. s sunt sic̃ angłi inte¬
lo. Indetabernacło ꝓximi
les surit omnes scĩ qui se
tificauerunt quib tegnntur uitalia
corporis menbra ut possunt inutari xp̃ipas
affectus. in aliis pulcritudo laudatur. in
aliis ꝓfunditas mist̾ioꝵ tegitur. m aliis ec¬
traditos eẽ ut ip̃oꝵ ⁊ aliorum saluarentur a¬
iumedoctrina ⁊ exeraplis informande. Quasi
elicat sathan. Quid istum in claremoriaris
ciu om̃ssc̃os passionib. tradi.fi. ꝓ animabus
saluandis. Quia ergo tanta est głia pellium.
pectati macula quasi pellis inueterata pec¬
catum pertinet aduetustatem uirtus adno¬
uitatem. Unde exuentes
uet̾em hominem cũ acci¬
bussiuis. linduentes no
uum. hac uetustate con¬
fecta est eccłia que in pre¬
senti ñ potest eẽ sine ma¬
cula ⁊ ruga percarnem:
plebs uniuersa in corpo
rexp̃i quasi mollis ⁊ tene¬
ra significatur. Uñ. dũ¬

Expanded text:
tur, sed sunt sicut angeli in coelo . Inde in tabernaculo proximioles sunt omnes sancti, qui se tificaverunt, quibus teguntur vitalia corporis membraeffectus, in aliis pulchritudo laudatur, in aliis vero profunditas mysteriorum tegitur, in aliis Ectraditos esse, ut ipsorum et aliorum salvarentur animae doctrina et exemplis informandae. Quasi dicat Satan: Quid istum mihi dare moraris, qui omnes sanctos passionibus tradis pro animabus salvandis? Quia ergo tanta est gloria pelliumpeccati macula quasi pellis inveterata. Peccatum pertinet ad vetustatem, virtus ad novitatem. Unde dicitur: Exuentes veterem hominem cum actibus suis, et induentes . Hac vetustate confecta est Ecclesia, quae in praesenti non potest esse sine macula et ruga. Per carnem plebs universa in corpore Christi quasi mollis et tenera significatur. Unde d
Abbreviated transcription (Latin):
fe. Anima pecẽi
sui uetustatem
plangit. ⁊ ñ pelleᷤ
S pellem uetus¬
tate infectamge¬
nut qua primi
homines a para¬
diso expulsi sũt
primi hominis p̾uaricationem morali-¬
tate. ⁊ pecc̃i horrore om̃iuestunt. Unde. in¬
exterus quasi inueteratur conscĩa ⁊ interi¬
us detor quasi caro corrupta tabe pecticon

Expanded text:
. Anima peccati sui vetustatem plangit; et non pelles, sed pellem vetustate infectam gemit, qua primi homines a paradiso expulsi, suntprimi hominis praevaricationem mortalitate, et peccati horrore omnes vestivit. Unde exterius quasi pellis inveteratur conscientia, et interius decor quasi caro corrupta tabe peccati con
Abbreviated transcription (Latin):
uetustate peceati xp̃c affici¬
tur. s menbra eius uiciis
inuet̾ata corrumpurtur.
quod commuinter deplo¬
rat ⁊ caput ⁊ corpus. Unde
paupertatem suam. pel¬
lem ⁊ carnem uetustam
ht̃ pelles arietum rubrica¬
tas ad operiendum taber¬
naculum. ⁊ iacinctinas ad
datorem pauperinhis q̃¬
uetustate afficiuntur. di
colorib comꝑantur. pel
les arietum rubricantur
.i. corpora sc̃oꝵ martirio co¬
ronantur. Unde affertedo¬
mino filios arietum. Iacĩc¬

Expanded text:
vetustate peccati Christus afficitur, sed membra ejus vitiis inveterata corrumpuntur, quod communiter deplorat et caput et corpus. Unde paupertatem suam, pellem et carnem vetustam; habet pelles arietum rubricatas ad operiendum tabernaculum, et hyacinthinas ad decorem . Pauper in his, qvetustate afficiuntur: in coloribus comparantur. Porro pelles arietum ruid est corpora sanctorum martyrio coronantur. Unde dicitur: Afferte Domino filios arietum . Hyaci
Abbreviated transcription (Latin):
catos intenebro¬
sis .i. confusione.
Quia ñ confusio
plangitur hũa¬
ni generis iure
sub hac littera
tocius domus
riunam plan¬
git. ⁊ maculam
uetustatis. Sech
quippe domus
Potest siquidem
ad xp̃m referri
uetustas pellis
scłm mortali¬
tatem carius qmͣ
induit. Reliqua
uerosubhac lit¬
tera ip̃i conue¬
mencuis aptant᷑.

Expanded text:
catur in tenebrosis, id est in confusione. Quia vero confusio plangitur humani generis, jure sub hac littera totius domus ruinam plangit, et maculam vetustatis. BETH quippe domus Potest siquidem ad Christum referri vetustas pellis secundum mortalitatem carnis, quam induit. Reliqua vero sub hac littera ipsi convenientius aptantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Sepe uidemus quosdam apro¬
posito suo transire ad aluid. a
milicia ad negotiationem. a
cãis ad arma mittant inclustͥ¬
am ut mutent infelicitatem
s deo dispensante omma eueni¬
uut contratia ut ꝑ miserias coãe¬

Expanded text:
epe videmus quosdam a proposito suo transire ad aliud, a militia ad negotiationem: a causis ad arma mutant industriam, ut mutent infelicitatem. Sed, Deo dispensante, omnia eveniunt contraria, ut per miserias coac
Abbreviated transcription (Latin):
Conturbabit regna .s. egyptio¬
rum ⁊ moabitarum.⁊alioꝵ in
circuitu. tyro enim capta ⁊ sub¬
uersa: alia regna conturbata st̃
timore. regnum quoq egypti
pro subu̾sa tyro datum est na

Expanded text:
Conturbavit regna. Scilicet Aegyptiorum et Moabitarum, et aliarum in circuitu. Tyro enim capta et subversa, alia regna conturbata sunt timore. Regnum quoque Aegypti pro subversa Tyro datum est Na
Abbreviated transcription (Latin):
In bofra. In cuutate mundi con¬
tra dm̃ murata. bosra enim
murata uł ex deo. Mundus .ni.
uoluntate dñi firmatur unde
lem nunli ultionem ad ie¬
rusalem reuertitur cui pri¬
mum loquebatur ⁊ destructi¬
onem euis plano sermone des¬
cribit que facta ẽ a romaniᷤ.

Expanded text:
In Bosra. In civitate mundi contra Deum munita. Bosra enim munita, vel ex Deo; mundus enim voluntate Domini firmatur; unde: lem mundi ultionem, ad Jerusalem revertitur, cui primum loquebatur et destructionem ejus plano sermone describit, quae facta est a Romanis.
Abbreviated transcription (Latin):
minuea. hasaues-
dicitiosephus a
moyse delatasin
bellum ccͣ ethyopeᷤᷤ
quia serpentes ha¬
bundant interra
illa per quam ad

Expanded text:
mica: has aves dicit Josephus a Moyse delatas in bellum contra Aethiopes; quia serpentes abundant in terra illa per quam ad
Abbreviated transcription (Latin):
Aroer. mirica que ẽ arbor in¬
feuctuosa nascens in desertis
infructuosi erunt ⁊ desolati. a¬
lii dñt erhacarbore odia ma¬
leficis artibus concitari.

Expanded text:
. Myrica, quae est arbor infructuosa, nascens in desertis,infructuosi erunt et desolati. Alii dicunt ex hac arbore maleficis artibus odia concitari.
Abbreviated transcription (Latin):
catoꝵ noĩe significari chalde¬
os ⁊ per uenatores romanos
qui demontib collibusq
⁊ de cau̾nis petrarum uenati
sunt infelicem ppłm.

Expanded text:
catorum nomine significari Chaldaeos, et per venatores Romanos, qui de montibus collibusque, et de cavernis petrarum venati sunt infelicem populum.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃m custodem ⁊ defen¬
sorem hr̃e dissipatur o¬
peratio iurtutum. ⁊ lu¬
get añ murale fides .s.¬
qua uilicium credit.
⁊ contremisete. ita uon¬
potest resistere hostib.¬
non quod penitentie¬
redireꝯtempnit.

Expanded text:
m custodem et defesorem habere, dissipatur operatio virtutum, et luget antemurale; fides squa judicium credit et contremiscit. Ita nonpotest resistere hosnon quod poenitentiredire contemnit.
Abbreviated transcription (Latin):
operatur. sed qui demo
nes cred̾e ⁊ contremis cͥe¬
structio. erat ei xp̃c mu¬
fidem maninia colloca¬
tus. s qr noluit ꝑfidem¬

Expanded text:
operatur , sed quam es credere et contremiscetructio, erat ei murus Chfidem in animo collocatus. Sed quia noluit
Abbreviated transcription (Latin):
.s. xp̃m qui est mons moncium.
Montes enu sunt apłi qui deui¬
deis possederunt xp̃m in quo fun
Et uallis achor. ubi achar filius
charmi despoliis iericho furat᷑.
c̃ omni domo periit.⁊ quia ppłm tur

Expanded text:
stum, qui est mons montium. Montes enim sunt apostoli, qui de Judaeis possederunt Christum, in quo funEt vallis Achor. Ubi Achor filius Charmi de spoliis Jericho furatus cum omni domo periit. Et quia populum tur
Abbreviated transcription (Latin):
uidit dñm ⁊ uocem eius audi¬
unt se cmerem ẽe ⁊ puluerem cõ
fitetur. quia quacumq sit ho¬
minum dignitas uilescit in cõ¬
ꝑatione eiꝰ.¬
xp̃i calculus .i. caritas quem
forcipe .ĩ. doctrina duoꝵ testa¬
mentoꝵ de altari tulit. ⁊ ysai¬
e in exemplum posuerat.
Ierem. qui puer erat ⁊ iõ pen¬
ne immunis a pecẽo. soliꝰ ma¬
nus attactu purgatur. ad ysa¬
iam u̾o qui dicit iur pollutus
labiis egosum angelus cum
calculo mittitur.
gladius bis acutus. hec sunt
stater duoꝵ denarioꝵ qui in

Expanded text:
vidit Dominum et vocem ejus audivit, se cinerem et pulverem esse confitetur, quia quantacunque sit hominum dignitas, vilescit in comparatione eti. Calculus, id est, charitas, quem forcipe, id est doctrina duorum Testamentorum, de altari tulerat, et Isaiae in exemplum posuerat.Jeremias, qui puer erat, ideo pene immunis a peccato solius manus attactu purgatur. Ad Isaiam vero qui dicit: Vir pollutus labiis ego sum, angelus cum calculo mittitur.gladius bis acutus: haec duo stater duos denarios habens, qui in
Abbreviated transcription (Latin):
quib.uͦii. faciem uelent sicut inquibdam exemplãriis inuenit᷑.
fuisse iustos constat. Oriam. Ioathan. Eechiam. uosiam. qui
nare u̾o sublatum ⁊ domum impletam fumo. sic̃ supradiximus
eu̾sionem ierłm ⁊ incendium templi exposuit. forcipeni dequa
altaris carbo comp̾hensus ẽ.⁊labia purgata. ꝓpriam ysaie expo¬
suit passionem. qr sub manasie interfectus est. Et tunc uͥe purga¬
tus labiis dixit ad dominum. Ecce ego mitte me.¬

Expanded text:
quatuor faciem suam velent, sicut in nonnullis exemplaribus invenitur, tuor justos fuisse, Oziam, Joatham, Ezechiam, et Josiam, qui nare vero sublatum, et domum impletam fumo, sicut supra diximus, eversionem Jerusalem et incendium templi exposuit. 11. Et altaris carbo conprehensus est, et labia purgata propriam Esaiae adseruit passionem, qua sub Manasse interfectus est rege. et tunc uere purgatis labiis dixit ad dominum: ecce ego, mitte me
Abbreviated transcription (Latin):
gressus est. ait enim nullum ppħiaꝵ
extra ysaiam iudisse seraphyncura
dm̃. consistentia.⁊ nec ip̃a quidem se¬
uauit ⁊ qui cecus inbabilonem duc¬
quem constituit rex babilonis suꝑ
terram quẽ interfecit hẏsmael filuᷤ
nathanael. inter medias epłas reliqͥ¬

Expanded text:
ingressus est; ait enim nullum Prophetarum extra Isaiam vidisse Seraphim circa Deum stantia, et ne ipsa quidem Senavit, et qui caecus 54 in Babylonem ducquem constituerat rex Babylonis super terram, quem interfecit Ismael filius Nathaniae inter medias epulas, reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
Templi uł cuiuslibet sci in qͦ
sicut scriptumẽ. thronum est.
thronum eiuis interra allisisti
tunc aluditur atq destrunur
cum abeo multitudine pecc̃o¬
rum deus offenditur. s qui¬
sua culpaperditur dm̃ clem̃¬
cia sustentatur. quemutatur
leueritate sentencie surritũ
faciat dñs pactum suum qͦ
nobis pollicitus ẽ salutem.

Expanded text:
Templi, vel cujuslibet sancti, in quo, sicut scriptum est, Thronum ejus in terra allisisti. Tunc alliditur atque destruitur, cum ab eo multitudine peccatorum Deus offenditur. Sed quia culpa perditur, Domini clementia sustentatur, quae mutatur severitate sententiae, si irritum faciat Dominus pactum suum quo nobis pollicitus est salutem.
Abbreviated transcription (Latin):
uoluit eos subalas cong̾ga¬
solus calcauit cdãs dum mor
apercius lapis en im positusẽ
⁊ signatus ⁊ postresurrectio¬
nem ab angło reuolutus exi¬
stimatus ẽ xp̃c cũ descendenti¬
bus in lacum. sic̃. ho. s .a. dui

Expanded text:
vellet eos sub alas congregasolus calcavit, dum mortapertius? lapis enim appositus est et signatus, et post resurrectionem ab angelo revolutus. Aestimatus est Christus cum descendentibus in lacum sicut homo si
Abbreviated transcription (Latin):
formcata ⁊ relicta muliere
argumentum iusticie ꝓpo¬
lapsum redeuntib ñ iusti¬
cia. s pietas exhibetur. ut
colligamus si nobis delin¬
quentib tanta pietate ꝑci¬
tura nobis nec post delictũ
redeuntib quanta impro¬
bitate pectatur. aut que
ab illo inperillos imꝑbos
uenia. quinon cessatuoca
post t̾gum monentis au
suusticiam noliumus for-¬
nudare. quia tanto grauie¬

Expanded text:
fornicata et relicta muliere argumentum justitiae praepolapsum redeuntibus non justitia, sed pietas exhibetur. Hinc utique colligamus, si nobis deliquentibus tanta pietate parcitur, a nobis nec post delictum redeuntibus quanta improbitate peccatur. Aut quae ab illo erit improbis venia, qui non cessat vocarpost tergusi justitiam nolumus formidare, quia tanto gravi
Abbreviated transcription (Latin):
suditio contenlam te¬
cumeo qͥuodclixeris nõ¬
peccaui. Quam uilis fc̃a¬
es minis ĩterans uias tlas. Et abegyp¬
to confuncłis sicut confusa es abasiur.
nai ⁊ abista egreesieris

Expanded text:
udicio contendam tecum, eo quod dixeris: nopeccaui. quam uilis es facta nimis iterans uias tuas! et ab Aegypto confunderis, sicut confusa es ab Assur.  ista egredieris
Abbreviated transcription (Latin):
Intabernaculis fiducie. Iamin
mansionib celi confidenter
pulcritudine pacis sederit tũc
ille magister beatitudine dig¬
nus habetur qui suꝑ irriguũ
pectus seminat audiencium
tam de uideis quam de genti¬
libus ppło congregato.

Expanded text:
In tabernaculis. Jam in mansionibus coeli confidenter pulchritudine pacis sederit, tuncIlle magister dignus beatitudine habetur, qui super irriguum pectus seminat audientium, tam de Judaeis quam de gentibus populo congregato.
Abbreviated transcription (Latin):
ut annus qui primus
erat nabuch inbabi¬
lone quartus ẽetinte¬
rusalem regnꝰ ioachĩ¬
Octauo denrq anno regni sui.
Iechoniam cum matre ⁊ princi¬
pibus duxit incaptiuitatem qͥ
int̾fectionem prĩs ioachin. Io¬

Expanded text:
ut annus, qui primus erat Nabuchodonosor in Babylone, quartus esset in Hierusalem regis Ioioctauo anno regni sui Iechoniam cum matre et principibus duxit in captiuitatem, qui interfectionem patris Ioi
Abbreviated transcription (Latin):
erunt me mandato hominiun⁊doc-
trinis. Ideo ecce ego acdlam ut admi¬
rationem faciam ppło huic. miracu¬
lo grandristupendo.Peribit enimsa

Expanded text:
erunt me mandato hominum trinis; ideo ecce ego addam, ut admirationem faciam populo huic miracolo grandi et stupendo; peribit enim sa
Abbreviated transcription (Latin):
Cum p̾mium laboris ꝑcipient
quia creatura liberabitur a sers¬
uitute corruptionis non mirum
siluna solis fulgorem recipiat
quia iusti fulgebunt sic̃ sol.¬

Expanded text:
Cum praemium laboris percipient, quia creatura liberabitur a servitute corruptionis. Non mirum si luna solis fulgorem recipiat: Quia justi fulgebunt sicut sol
Abbreviated transcription (Latin):
litudinem ueritatis artifex lig¬
na composuerit insplendore e¬
loquencie quod sig̃cat argentũ
⁊ in ratione sapĩe quod sig̃cat
lumine scriptum est.quia inter¬

Expanded text:
litudinem veritatis artifex lingua composuerit, in splendore eloquentiae quod significat argentum et in ratione sapientiae quod significat lumine scriptum est, e
Abbreviated transcription (Latin):
ma quoq in hoc
⁊ relucitur. eui
bula Unde sup¬
plicans dicit.
Recordare . p.ic̃.¬
hoc enĩ inadã
.i. inprimoflo¬
re transgͥssa ⁊
paupertate nu¬
data. s cũ inhcͣ
litt̾a seabout̾e
ram hech que¬

Expanded text:
ma in hoc et renascitur, cui et ambula . Unde supplicans ait: Recordare pHaec enim in Adam quasi in primo flore transgressa est, et paupertate nudata: sed cum in hac littera se abducere ram HETH qu
Abbreviated transcription (Latin):
huctamquam uoce ductorisdica¬
tur. Noli diu inuolium
hiis malis. s ducte ⁊ tan¬
quam querat quo debe¬
at ire. Respondet demon¬

Expanded text:
huc. Tanquam voce doctoris dicatur: Noli diu involvi his malis, sed duc te; et tanquam quaerat, quod debeat ire, respondet demon
Abbreviated transcription (Latin):
Dybon flurus eoꝵ mendacium
ransit. ⁊fluit:⁊numquam ineo¬
demstatu ꝑmanet. sermo autẽ
dñi ẽꝯpactus ⁊ stabilis. uñ mãna
udetur quasi glacies ñ fluit. s
onsistit.
Nabo sessio. uł ꝓphetia. Medaba
de saltu. Esebon cogitationes. Elea¬
le ascensio. Iasa factum siuemã¬
datum. segor. parua. luth gene
Oronammi foramen meroris. Nem¬
rim parli. uł pͥuaricatores aga¬
Ulym arietes uł fortes. Sybon suf¬
ficiens meror. Suua ergo ꝑu̾sum
ne humano sensu intenebris er¬
roris nascitur. nocte uastatum ẽ.
co sermone destrutta sunt.⁊ con¬

Expanded text:
Dibon. Fluxus eorum: Mendacium transit et fluit, et nunquam in eodem statu permanet; sermo autem Domini est compactus et stabilis. Unde manna videtur quasi glacies: non fluit, sed consistit. sessio vel prophetia: Medaba, de saltu: Esebon cogitationes: Eleale, ascensio: Jasa, factum sive mandatum: Segor, parva: Luith, genae: Oronaim, foramen moeroris: Nemrim, pardi sive praevaricatores: AgaElim, arietes sive fortes; Dimon, sufficiens moeror. Quia igitur omDei de humano sensu in erroris tenebris nascitur, nocte vastatum est,co sermone destructa sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
heretici locuntur in synagogis
sathane ñ ẽ doctrina dm̃ s ulu¬
latus demonum ⁊ pylosoꝵ quos
intatur esau. Syrene quiescent
indelubris nolup̃tatis quedulci
⁊mortifero carmine.animas tra¬
hunt in profundum a lupis ⁊ ca¬

Expanded text:
in synagogis Satanae, non est doctrina Domini, sed ululatus daemonum et pilosorum, quos imitabatur Esau. Et sirenae requiescent in delubris voluptatis, quae dulci et mortifero carmine animas pertrahunt in profundum: ut sa
Abbreviated transcription (Latin):
tissuis intus foris ne repletur furoris
dñi amaritudine. Merito lugent ue
porte iacent destructe gemunt sacer¬
dotes squalide sunt uirgines ut tociꝰ
tabulatur a domus quat̾uario num̾o
desiguata concussa uideatur. unde¬

Expanded text:
tis suis repletur furoris Dei amaritudine. Merito lugent viae, portae jacent destructae, gemunt sacerdotes, squalidae sunt virgines, ut totius tabulatura domus quaternario numero designata concussa videatur. Unde
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ꝓtulit uasa ire. Thes¬
aurus dĩ eccłia est in
qua sepelatent hoĩes
qui sunt uasa ire. ue¬
met ergo tempus qũa
ẽcclie. Aunc enĩ clausa

Expanded text:
tulit vasa irae suae . Thesaurus Domini Ecclesia est, in quo saepe latent homines mali, qui sunt vasa irae. Veniet ergo tempus irae,Ecclesiae. Nunc ergo clausa
Abbreviated transcription (Latin):
bentes bibunt ⁊ tu quasi ĩ¬
nocens relinqueris. Non eriᷤ
innocens. sed bibens bibes. qr ꝑmemet¬
ip̃m uiraui dicit dñs quod insolitudi¬
nẽ ⁊ in obꝓbrium ⁊ indesertum ⁊in ma¬
ledictionem erit bolta onies ctares¬
eiuserunt in solitudines sempiternas.¬

Expanded text:
bentes bibent: Et tu quasi inocens relinqueris? non eris innocens, sed bibens bibes. Quia per memetipsum juravi, dicit Dominus, quod in solitudinem, et in opprobrium, et in desertum, et in maledictionem erit Bosra: et omnesejus erunt in solitudines sempiternas.
Abbreviated transcription (Latin):
regis uida. hec loqueris. deinde des¬
cendeindomum regis uida. ⁊ it̾m
hecdicit dñs suꝑdonium regis
trem eius. qui ante eum regna¬
uit. qua uaticinatione comple
ioachim nepotem iosie. quialio

Expanded text:
ec loqueris\' et deinde: descende in domum regis Iuda et iterum: haec dicit dominus super domum regis trem eius, qui ante eum regnauit. qua uaticinatione Joachim nepotem Josiae regem Je
Abbreviated transcription (Latin):
inhoc locoqui regemxp̃uri
tatis ⁊ inpuluere sedeant.⁊
ronanri głiam fortitudimᷤ
cuuitates quoq austri clau
riantur. ⁊ omnem gł̾iam iu¬
de ẽẽ translatam qñ inpassi¬
one completum est. omnes
declinauerunt simul inuti¬
les fc̃i sunt.¬

Expanded text:
in hoc loco qui regem, Christum tatis, et in pulvere sedeant, et ronam et gloriam fortitudinis. Civitates quoque austri clausriantur, omnemque gloriam Judae esse translatam, quando in passione completum est: « Omnes declinaverunt simul, inutiles facti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
quam uemiat suꝑde aggredie¬
tur triarchara regem ethyopre
⁊ transibit marerubrum. ⁊le¬
sit cum multo exercitu:reuer¬
tetur contra ierłm.¬

Expanded text:
quam veniat super te, aggredietur Tharacam, regem Aethiopiae, et transibit mare Rubrum, et lesic cum multo exercitu revertetur contra Jer
Abbreviated transcription (Latin):
ccͣ eccłiam dixerat contendum ⁊
dẽm linguam armatam cc scĩam
dei suꝑandam ꝓuocat credentes
aͥd fimuiun dei qui repletuẽ
aquis.

Expanded text:
cclesiam dixerat conterendum, et omnem linguam armatam contra scientiam Dei superandam, provocat credentes ad fluvium Dei, qui repletus est aquis.
Abbreviated transcription (Latin):
dns mͥ sñ deliberatione
mine cuncta ppendit qͥ
ꝑfecte om̃iacreauit. an¬
te murale fides ẽ quedis¬
sipato muro lug̾e dicit᷑.¬

Expanded text:
nsura et deliberatione mine cuncta perpendit, rfecte omnia novit. Antemurale fides est, quae dissipato muro lugere dicit
Abbreviated transcription (Latin):
es manus dei est i p̃a pertussi¬
o isti iudicu que superbien¬
manus ad huc nos in meter¬
rificant quia post experim̃¬
tum uilici nol pena presen¬
tis exilii pertulit. ⁊ si peciare
non desstimus et̾nis adhuc

Expanded text:
e manus Dei est, illa percussio justi judicii, quae superbienmanus adhuc nos minae terrificant, quia per experimentum judicii nos poena praesentis exsilii perculit, et si peccare non desistimus aeterni
Abbreviated transcription (Latin):
eRe
michi anteni adherere deo bonumẽ
ne forte pernegligenciam ab illuis
renib suꝑetur.⁊ transeat eufraten
⁊ detur in potestatem asiyrii regis¬
⁊ nequaquam insolidisuma petͣ
sed intoramine petre corrupte at¬
ꝙ uitiate. hoc est hereticoꝵ sordib
⁊ uiciis occupetur. ⁊ intantam ue¬
mant putredinera ut inusum et
Oꝵ. Iudei uidigni extiterunt deo
⁊ proietti sunt ab eo nobis ꝓ alis ac
sisse incinctum. statim ut illos ꝓie¬
cit. aliossibi contexiut .i. eccłiam

Expanded text:
ere: mihi autem adhaerere deo bonum est, ne forte per neglegentiam ab illius renibus separetur et transeat Eufraten et detur in potestatem regis Assyrii et nequaquam in solidissima petra, sed in foramine petrae corruptae atque uitiatae, hoc est hereticorum sordibus et uitiis, occupetur et in tantam ueniat putredinem, ut in usum et Israel indigni exstiterunt Deo, et projecti sunt ab eo, nobis pro illis accsisse incinctum, statim ut illos projicit, alios sibi contexuit. Hoc
Abbreviated transcription (Latin):
quiminor est inter omnes in
circutunationes.⁊ ad compara¬
uires erig̾is superbia. cumq
habitas inspeluncis ⁊ incauer¬
nis petrarum humilis ⁊ pauꝑ¬
cogitatione intumescis ut int̾
sidera habitaretecredas. sed si
ultra naturam posses celi alti¬
tudinem penetrare. Inde te de¬
traherem ⁊ adt̾ram reduc̾em¬

Expanded text:
imus sis, inter omnes in circuitu nationes, et ad comparavires erigeris superbia. Cumque habites in speluncis, immo in cavernis petrarum, humilis acogitatione intumescis, ut inter sidera habitare te credas: etiamsi ultra naturam posses coeli alta penetrare, inde te detraherem, et ad terram deduce
Abbreviated transcription (Latin):
Mutatioꝑsonarum
obscuram facit intel¬
ligenciam ꝓpħ̾arum.
Dixerat dns ad huetli¬
cent u̾bum istud int̾¬

Expanded text:
Mutatio personarum obscuram facit intellegentiam prophetarum. dixerat dominus: adhuc dicent uerbum istud in
Abbreviated transcription (Latin):
letamini oangłi o apłi tristes deper¬
ditione uideoꝵ infidelium. letami¬
ni consolati. de fide ⁊ salute genciũ
de quibus eclificatur ecclesia.
nuit masculum non caret habũ¬
dancia lactis in educatione gentis
⁊ paruloꝵ qui simul natisunt
ut preberet eis duo ubera ueteris ⁊
lacte consolationis inligent qua¬
si adhue in carne u̾santes qui uero
post lac consolationis ad solidum
cibum profecerunt affluent delici¬
is ueritatis ⁊ sciencia omumode głe.¬

Expanded text:
etc. O angeli, o apostoli, tristes de perditione Judaeorum infidelium, laetamini consolati de fide et salute gentium de quibus aedificatur Ecclesia.nuit masculum non caret abundantia lactis in educatione Gentis, et parvulorum qui simul nati sunt ut praeberet eis duo ubera Veteris etlacte consolationis indigent quasi adhuc in carne versantes: qui vero post lac consolationis ad solidum cibum profecerunt, affluent deliciis veritatis et scientiae omnimodae g
Abbreviated transcription (Latin):
rerum fertilem ydolatria pollu
it ⁊ iuolauit. Sie nos uere circum¬
cisionis accipientes scĩam come¬
dimus fructum eius.⁊ si negligẽ¬
cia surrepserit. contaminamus
hereditatem dei. ⁊ herecditatem
illius abhominabilem facimꝰ.
¶G. Sacerdotes ñ cdixeruntric̃.¬
tas.⁊ nescirese principatum nescr
sunt dñinesciunt. adñonesciũ¬

Expanded text:
rerum fertilem idololatria polluit atque violavit, sic nos verae circumcisionis accipientes scientiam, comedimus fructum ejus; et si negligentia subrepserit, contaminamus terram Dei, et haereditatem illius abominabilem facimus. « Sacerdotes non dixeruntet nescire se principatum nesciesunt Domini nesciunt, a Domino nesciun
Abbreviated transcription (Latin):
biteri. ⁊ cliaconi ⁊ uulgus uile. at¬
q ignobile contra sc̃m uirum cõ¬
surgere uoluerint fideifirmitatẽ
Dlenuis hoc mnezechiele legitur.
ubi sibi dñs ierłm matruonio
copulat. ⁊ sub persona uroris suis
ponsatam uocat. Quo enim nõ¬
dum sumus anenciuis ap¬
petimus.
cie. Omnes qui deuorant eum.
Sient qui primicias deuorant nõ
degenere sacerdotali rei sunt scele
ris. sicqui contaminant isrł. uñ¬

Expanded text:
byteri et diaconi, et uulgus uile atque ignobile contra sanctum uirum consurgere uoluerint, habeat fidei firmitatem Plenius hoc in Ezechiele legitur ubi sibi Dominus Jerusalem matrimonio copulat, et sub persona uxoris, suisponsatam vocat. Quo enim nondum potiti sumus, ardentius appetimus. VERS. 3.-- Omnes qui devorant.  qui primitias deuorant nequaquam de genere sacerdotalis. sceleris rei sunt, sic, qui contaminant Isr
Abbreviated transcription (Latin):
O ffensam deusapatrib factam
non quo peccata patrum filiisim¬
putentur. s quia filii hñtes si¬
militudinem patrum ⁊ suo et
parentum scelere punuuntur.
pp̃ sc̃os parres filioꝵ miseretur d̾s.

Expanded text:
Offensam dicit Deus a patribus factam, non quod peccata patrum filiis imputentur, sed quia filii habentes similitudinem patrum, et suo et parentum scelere puniuntur. Propter sanctos patres filiorum miseretur Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
occidentalium parcĩt
quia uidee cyprus in¬
sula. inqua urbs hui
nomuns. iucinia est.
dequa. zeno pͥnceps
stoicorum.

Expanded text:
occidentalium partium, quia Judaeae Cyprus insula, in qua urbs hujus nominis vicina est, de qua Zeno princeps Stoicorum.