comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
signa ꝑ scõs homines et ꝑ¬
fecto: facta sunt sunt et¬
ꝑ fictos. Ego mͥ nõ ꝑfectio¬
nis cõstius sum: nec ficti¬
onis. Scio enĩ scor mͥ nõ
suppetere nu̾ta q̃ miraculis
illustrentur: cõfido aũt nͦ
ail eoꝵ sortem me ꝑtinere:
qui uirtutes multas in no¬
ignorantur. hec et huius¬
mocti crebrius secretiusq
cum uiris sꝑitalib cõfere¬
bat. Nouissime uͦ oportu¬
num sibuet uisus exitũ
lutem: nec deum in hom̃ĩe
onem: ut in eo cõm̃det ho¬
minib. q̃ illi crecit᷑ inesse
uirtutem. Neq enĩ pro e¬
is fiunt ħ ꝑ quos fiunt: s
pro eis magis qui uident il¬
la. uł sciunt. Nec eo fint
fine ꝑ eos ista clñs oꝑatur.

Expanded text:
signa per sanctos homines et perfectos; facta sunt et per fictos. Ego mihi nec perfectionis conscius sum, nec fictionis. Scio enim sanctorum mihi non suppetere merita, quae miraculis illustrentur: confido autem nec ad eorum sortem me pertinere, qui virtutes multas in noignorantur. » Haec et hujusmodi crebrius secretiusque cum viris spiritualibus conferebat. Novissime vero opportunum sibimet visus exitum lutem, et Deum in homine onem, ut in eo commendet hominibus, quae illi creditur inesse, virtutem Neque enim pro eis fiunt haec per quos fiunt, sed pro eis magis qui vident illa vel sciunt. Nec eo fine per eos ista Dominus operatur
Abbreviated transcription (Latin):
suum delectan iudebant.
ipsi qͦ sepius factitabant.
Introducebant qͥ ad eum
qui familiarꝰ ei assistebãt:
pauꝑes pacientes calũpni¬
am nũtiabant languenteᷤᷤ
in plateis iacentes et quos¬
cũq in amaritudine et mi¬
seria cõstitutos. et ipse ob.¬
lata sibi occasione dem̃cie
letabatur et altora gr̃a am¬
plectebatur: quos de huiꝰmo¬
di rebus uidebat sollicitos De¬
p̃monstracensi ordine euoca¬
tos elemosine sue p̃posuit. ad
quoꝵ curam spectaret cireui¬
re castella et uicos in quibus
ipse maneret. et de ꝓpͥa m̃sa
languentes et leprosos om̃s.
qui ibi manebant quamclui
in illis locis esset habund̾at᷑
refici uissit: s et aliis pauꝑi¬
bus largas et cõgruas ꝑsonis
elemosinas siue in tibis si ue
in uestib eoꝵ ministerio do¬
nari instituit . W. illis quidẽ
tantum in domo sua uolu¬
it esse dominium ut potes.¬
tatiue pincernis et pistorib.
et cocis et ceteris ministeria¬
lib que uellent uberent.

Expanded text:
suum delectari videbant, suum delectari videbant, ipsi quoque saepius factitabant. Introducebant igitur ad eum, qui familiarius ei assistebant, pauperes patientes calumniam, nuntiabant languentes in plateis jacentes, et quoscumque in amaritudine et miseria constitutos; et ipse oblata sibi occasione clementiae laetabatur, et altiori gratia amplectebatur, quos de hujusmodi rebus videbat magis ePraemonstratensi Ordine evocatos eleemosynae suae praeposuit, ad quorum curam spectaret circumire castella et vicos, in quibus ipse maneret: et de propria mensa languentes et leprosos, qui ibi manebant, quamdiu in illis locis esset, abundanter refici jussit. Sed et aliis pauperibus largas et congruas personis eleemosynas, sive in cibis, sive in vestibus, eorum ministerio donari instituit. Et illis quidem tantum in domo sua voluit esse dominium, ut potestative, pincernis, et pistoribus, et coquis, et reliquis ministerialibus, quae vellent juberent,
Abbreviated transcription (Latin):
q illac quasi uespe pungẽ¬
tes stimuli pauꝑtatis exa¬
gitant om̃imodis clocuit
misereri: aliis indumenta
aliis alimenta largiri. Mo¬
nuit et suggessit ut ꝑ se
ip̃m xenodochia uisitaret.
plicaretur clemencie bo¬
nũ si et uicle̾t et foueret.
si cõsolaret᷑ et refice̾t. Hu¬
miliare pauperũ oppresso¬
res. defendere pupillũ et
iuduam. misereri et cõmo¬
dare. sermones in iuticio
disponere. prouicłe quieti
eccł̃ie. rationem gladii i̾tl¬
ligere qͣsi elementarium
instrunt: summã principa.¬
lis officii ei intimans. et hoc
a principe exquiri ex dlebito.
ut laudi bonoꝵ et uinac̃e
maloꝵ intenclat. Hec et a¬
lia huiꝰmocti salubria moni¬
ta h̃o rationabilis reueret᷑
accipiens. luxum curie. et
fastum altitudinis in hu¬
militatem et honestatem
cõuertit. nec erat qui in p̃¬
sentia eius auderet aliquid
indecens agere. uł loquis
in hoc eciam ei placere stu¬
dentes siue ficto siue puro
animo ea in quib dñi

Expanded text:
ue illac quasi vespae pungenue illac quasi vespae pungentes stimuli paupertatis exagitabant, omnimodis docuit misereri; aliis indumenta, aliis alimenta largiri monuit: et suggessit, ut per se ipsum xenodochia visitaret, plicaretur clementiae bonum, si et videret, et foveret; si consolaretur, et reficeret. Humiliare pauperum oppressores, defendere pupillum et viduam, misereri et commodare, sermones in judicio disponere, providere quieti Ecclesiae, rationem gladii intelligere quasi elementarium 1114 instruxit, summam principalis officii ei intimans, et hoc a principe requiri ex debito, ut laudi bonorum et vindictae malorum intendat. » 53. Haec et alia hujusmodi salubria monita homo rationabilis reverenter accipiens, luxum curiae, et fastum altitudinis in humilitatem et honestatem convertit: nec erat qui in praesentia ejus auderet aliquid indecens vel agere, vel loqui; sed in hoc etiam ei placere studentes, sive ficto, sive puro animo ea, in quibus dominum
Abbreviated transcription (Latin):
in manib abb̃is posuit ani¬
mam suam. deposita altitu¬
dine puncipali se inter ser¬
uos ãi cõseruũ exibens non
dos. cõstruebat domos. abba¬
tiis nouis prebebat expensas.
et ubicumq serui cłi exsten¬
aissent ꝓpagines delegabat
pecunias. non unam doniũ
sicut salomon iherosolimis
statuens. s ubicũq huiꝰ scẽ¬
matis cõseflissent ꝑsone sa¬
tagebat eis ministrare ne¬
cessaua: quasi xp̃o in terris
p̃senti ꝓpuã faceret mansio¬
nem. S et hoc in arbitrio
uiri tħ posuit. ut quib cũq
egentib eo mandante ad
opus cłi sumptus p̃beret.
Nidens gͥ albas proitum
principis animũ pietatem¬
pietate accendit: et maxi-¬
me quudem domesticis fiti
uoluit eum esse innoriũ.
et in mortalia templa fun¬
dare cõsuluit: et elemosi¬
nas ea sagacitate cdispon̾e̾.
ut semꝑ fructificantes re-¬
diuiuis et renascentibus
accessionib nouas semꝑ
elemosinas partinirent.
Deinde egenis quos hac at-¬

Expanded text:
in manibus Abbatis posuit aniin manibus Abbatis posuit animam suam, deposita altitudine principali, se inter servos Dei conservum exhibens, nondos, construebat domos, abbatiis novis praebebat impensas; et ubicumque servi Dei extendissent propagines, delegabat pecunias: non unam domum, sicut Salomon Jerosolymis, statuens; sed ubicumque hujus schematis consedissent personae, satagebat eis ministrare necessaria, quasi Christo in terris praesenti propriam faceret mansionem. Sed et hoc in arbitrio Viri Dei posuit, ut quibuscumque egentibus eo mandante ad opus Dei sumptus praeberet. Videns igitur Abbas promptum Principis animum, pietatem accendit, et maxime quidem domesticis fidei voluit eum esse obnoxium; et immortalia templa fundare consuluit, et eleemosynas ea sagacitate disponere, « ut semper fructitantes redivivis et renascentibus accessionibus novas semper eleemosynas parturirent. Deinde egenis, quos hac atq
Abbreviated transcription (Latin):
enim in celesti milicia cõstet.
aiiis anos pͥncipari et mini¬
steriales spiritus. ad nutum
suꝑioꝵ potestatum ad aiu̾.¬
sa officia delegari: quidam
uiciniꝰ assistentes ab ipso
accipunt q̃ aliis uel agen.¬
da uł intelligenda insinirat.
Cumq engat homo prepofi-¬
ture sue reuẽntiam exiberi.
ad honorem summe potes¬
tatis cuncta referri necesse
est: quia cũ sit substitꝰ hõi
maxime oportet d̾o de cuiꝰ
et quo docente fit ut place¬
at hom̃i. tam cognitio sui
quam ꝑ ficlem et spem ac
diuine cõtẽplationis pro
modo dato indulta accessio.
Dictabat uir cł̃i et nõ nũꝙ̃
diuinitus. sedabat littes eccl̃i¬
arum. et appellationes ĩpor¬
tunas quas mnt̾ se distordeᷤᷤ
dici cõcitabant. blando spi-
tas. et decumescentib pro¬
cellis qui seclitiosi ante eñ
uenerant. et bile ddiffuso
scaturientes declamationi
bus comes theo¬
balclus. et dilexi¬
prosecutus se et sua in sub¬
sicha clareualł exposuit. et

Expanded text:
enim in coelesti militia constet enim in coelesti militia constet alios aliis principari, et ministeriales spiritus, ad nutum superiorum potestatum, ad diversa officia delegari; quidam vicinius assistentes ab ipso accipiunt, quae aliis, vel agenda, vel intelligenda insinuent. Cumque exigat homo praepositurae suae reverentiam exhiberi, ad honorem summae potestatis cuncta referri necesse est: quia cum sit subditus homini maxime oportet Deo, de cujus et quo docente fit ut pateat homini tam cognitio sui, quam per fidem et spem ad divinam contemplationem pro modo data et indulta accessio. Dictabat Vir Dei, et nonnumquam divinitus. Sedabat lites ecclesiarum, et appellationes importunas, quas inter se discordes clerici concitabant, blando spiratas, et detumescentibus procellis, qui seditiosi ante eum venerant, et bile diffusa scaturientes declamationibbus comes Theobaldus, et dilectiprosecutus, et se, et sua in subsidia Clarae-Vallis exposuit, et
Abbreviated transcription (Latin):
tuis non pateretur magna
eumi prosequens comitanti.¬
um multitudo salutatis fra-¬
trib ĩt in ttaliam aiugens
abscedit et ad urb̃e ꝑuenit.
cripsit ad eunlem
papam uir sc̃s li
cutissima indagine tam
ea que circa eum ꝙͣ que ĩ¬
fra sunt ꝓsequens eciam
ad ea que supra ipsum
sunt ascenclens. tanta de
ut uideat᷑ in t̾tio celo as¬
sũptus audisse quedam
uerba que nõ licet homi
loqui: et regem in decore
suo iutlisse. In hiis que ĩ¬
fra et circa ip̃sum sunt mo¬
tum societas. Nature eqͣ¬
litas. officioꝵ distantia: cõ¬
sideratio meritoꝵ: diiui¬
catio prouectuũ. subtilis¬
sme clistinguit᷑ : et singu¬
lis in illo genere sui cog¬
nitio intimatur. In hiis q̃
supra hominem sunt speculat᷑.
celestia nõ eo mͦ quo angeli
qui semꝑ adherent deo cõsi¬
derant. s eo modo quo potest
homo puri animi. et mentiᷤ
sinscere diuina cõtingere: et
cõformare ierarchie celesti
sacerdotium temporale.Eõ

Expanded text:
tius non pateretur magna tius non pateretur magna eum proseqens comitantium multitudo, salutatis fratribus iter in Italiam dirigens abscessit et ad Urbem pervenit. 51. Scripsit ad eumdem papam Vir sanctus cutissima indagatione tam ea quae circa eum, quam quae infra sunt, prosequens, etiam ad ea, quae supra ipsum sunt, ascendens, tanta de ut videatur in tertium coelum assumptus audisse quaedam verba quae non licet homini loqui, et regem in decore suo vidisse. In his quae infra, et quae circa ipsum sunt; morum societas, naturae aequalitas, officiorum distantia, consideratio meritorum, dijudicatio provectuum subtilissime distinguitur, et singulis in suo genere sui cognitio intimatur. In his quae supra hominem sunt, speculatur coelestia, non eo modo, quo Angeli, qui semper adhaerent Deo, considerant; sed eo modo, quo potest homo puri animi et mentis sincerae divina contingere, et conformari hierarchiae coelesti sacerdotium temporale. Cum
Abbreviated transcription (Latin):
positi scĩ ꝑman̾e urtutem᷑
ut altitudini sociata humi-¬
litas. pro officio extiꝰ splende¬
at: et pro iurtute nequaꝙͣ
intenus inanestat Adhere.¬
bat carni eiꝰ lanea tunica:
et dieb ac noctib cuculla
uestitus sic ibat sic cubabat.
Intꝰ monachi habitũ rectinẽs.
extra se pontificem et mori¬
bus et uestib exibebat: rẽ
difficuem agens. diu̾sarũ
in uno homine ꝓpuetatem
exibens ꝑsonarum. Segnĩta¬
ta ei circũferebant᷑ pului¬
naua. lectus ei palliis oꝑtꝰ.
cortina ambiebatur puip᷑a.
s si reuolueris oꝑimenta. ĩ¬
uenies suꝑiectis laneis cõplo¬
sa stram̃a. et paleas cõglo¬
batas. Homo in facie. deus
uidet in torde. Ipse uͦ bona
toram d̾o et hominib ꝓ¬
uidebat. Alloquit᷑ fratres
non sine lacrimis: miscens
sermonib auulsa a corde
suspua. Hortat᷑ et cõsolat᷑.
et se m̃t eos fratr̃e et sociũ
nõ dñm exibet uł magistrũ.
Cumq eum ibi moran cliu¬

Expanded text:
ropositi sancti permanere virtutem; ropositi sancti permanere virtutem; ut altitudini sociata humilitas pro officio exterius splendeat, et pro virtute nequaquam interius inanescat. Adhaerebat carni ejus lanea tunica, et diebus ac noctibus cuculla vestitus sic ibat, et sic cubabat. Intus monachi habitum retinens, extra se pontificem et moribus, et vestibus exhibebat: rem difficilem agens, diversarum in uno homine proprietatem exprimens personarum. Segmentata ei circumferebantur pulvinaria. Lectus ejus palliis opertus cortina ambiebatur purpurea; sed si revolveres operimenta, invenires superjectis laneis complosa stramina, 1113 et paleas conglobatas. Homo in facie, Deus videt in corde: ipse vero bona coram Deo et hominibus providebat. Alloquitur fratres non sine lacrymis, miscens sermonibus avulsa a corde suspiria, hortatur et consolatur, et se inter eos fratrem et socium, non dominum exhibet, vel magistrum. Cumque ibi morari diu
Abbreviated transcription (Latin):
rendus. Hec luminaria de
clara ualle assũpta fulgore
puro preclc̃as urbes sua il¬
lustrauere presentia. et pa¬
storalis officii elucidantes
głam exemplum cetense¬
i piscopis fc̃ĩ sunt głe et
uite: et in altitu cline sua
semꝑ humiles cõstiterunt.
Defuncto siquidem innocẽ¬
tio papa. et successorib eiꝰ
celestino et lucio ꝙ̃ uelocit
cõsũmatis. bemarilus quẽ
prius apiud sc̃m anasta siũ
abb̾em dximꝰ ordinatum pa
orta in ppło puluerem pecũ
in lititantes excussit: et re¬
lictis eis in franciam uenit.
Cumq rome se comeflerent
ac morlerent et acdinuiõe
cõsun̾ent: expectauit in pa¬
ce donec fatigati cõflictibus.
et dampnis afflicti eius pre-¬
sentiam cuꝑent et optarent.
Hoi interim remis celebrato
cõcilio claram uallem humi¬
lit̾ uisitat: et głam pontifica.¬
tus romani pauperum psñ¬
tat aspectib. Miraut᷑ om̃s
in tanta altitudine humi¬
litatem imobilem: et in
tam excellenti culmine ꝓ¬

Expanded text:
rendus. Haec luminaria de rendus. Haec luminaria de Clara-Valle assumpta fulgore puro praedictas urbes sua illustravere praesentia, et pastoralis officii elucidantes gloriam, exemplum caeteepiscopis facti sunt doctrinae et vitae, et in altitudine sua semper humiles constiterunt. 50. Defuncto siquidem Innocentio papa, et successoribus ejus Coelestino et Lucio quam velociter consummatis, Bernardus quem prius apud sanctum Anastasium abbatem diximus ordinatum, Paorta in populo, pulverem pedum in litigantes excussit, et relictis eis, in Franciam venit. Cumque se Romae comederent ac morderent, et se invicem consumerent, exspectavit in pace, donec fatigati conflictibus et damnis afflicti, ejus praesentiam cuperent et optarent. Qui interim celebrato Remis consilio Claram-Vallem humiliter visitat, et gloriam pontificatus Romani pauperum repraesentat aspectibus. Mirantur omnes in tanta altitudine humilitatem immobilem, et in tam excellenti culmine p
Abbreviated transcription (Latin):
tbas sc̃s ad stuclia
sua reuersus: dilec.¬
tum amplectitur
epithalamium.E
diueisis eciam regionib odo-¬
re religionis illius ubiq ddi-¬
fuso. fratres ad fundanda mo¬
nasteria inuitantur. Fon-¬
data qͦ et statuta se ditioni
eius subiciunt. et acuoris
ineunt regłas cdiscipline S
et cliueisaium regionum
cuuitates. ex hoc collegio me¬
ruere ep̃os. In primis roma
summo ornat᷑ pontifice. Pre¬
neste stephanũ habuit᷑ to
In ip̃a qͦ romana cuna hñ¬
ricus et bernarclus alter
p̃sbit̾. alter diaconꝰ ordi-¬
nati sunt carctinales. Pro¬
pe urbem romam nepa: sub
oberto refloruit. In tusia pi¬
sis natalis soli gła et magnũ
ecclie lumen balstumnꝰ effussit.
Citra alpes lausenne cdatꝰ est
amecleus. Seluno. garinꝰ. lin¬
gonis. Godefrulus. Autisiodo.¬
ro alanus. Nannetis bernar¬
dus beluaci henricꝰ. Tornaco
girardus. Eboraco henricus.
In hiberiua duo ep̃i re et no¬
mine xp̃iani. In alemanni¬
a ciuitate curia algotus.
sapientia etate et gr̃a reue-¬

Expanded text:
bas sanctus ad studia sua reversus, dilectum amplectitur epithalamium. E diversis etiam regionibus odore religionis illius ubique diffuso, fratres ad fundanda monasteria invitantur. Fundata quoque et statuta ditioni ejus sese subjiciunt, et arctioris ineunt regulas disciplinae. Sed et diversarum regionum civitates ex hoc collegio meruere episcopos. In primis Roma summo ornatur Pontifice. Praeneste Stephanum habuit totiIn ipsa quoque Romana curia Henricus, et Bernardus alter presbyter, alter diaconus ordinati sunt cardinales. Prope urbem Romam Nepa quoque sub Huberto refloruit. In Tuscia, Pisis natalis soli gloria, et magnum Ecclesiae lumen Balduinus effulsit. Citra Alpes Lausannae datus est Amedeus; Seduno, Garinus; Lingonis, Godefridus; Autissiodoro, Alanus; Nannetis, Bernardus; Belvaco, Henricus; Tornaco, Giraldus; Eboraco, Henricus. In Hibernia duo episcopi, re et nomine Christiani. In Alemannia civitate Curia Algotus, sapientia, aetate et gratia reve
Abbreviated transcription (Latin):
operis uasa aurea in quib
p̃siosissenne gemme habe¬
bant᷑ incluse. q̃ in sollẽpni-¬
tate corone sue rex angloꝵ
henricꝰ auunculus eius ad
ostentationem dliuitiarum
suarum et głe sue in m̃sa
coram se habere cõsueuerat.
sub om̃i celeritate proferri
uissit in meitium: et a cor-¬
de suo delectationem huius¬
mocti auellens gemmnas a
retinaculis suis abstrahi¬
iussit. et aurũ cõfringi p̃¬
cepitꝰ. ntmenderet᷑. et de p̃¬
cio eoꝵ dilecta a dño super
aurum et topazioir taber¬
natula fundarentur. Nec
desistebat amalech ab infes¬
tatione isrł. s moyses eleua.¬
tis in celum manib potitꝰ
est uictoria: et retrahentib
se hostib arbas sc̃s seq̃ster
solli citꝰ clamantib ad dm.
et domi plorantib fratͥb
irrupit in acies et in tẽꝑe
iracũdie factus est recõcili¬
atio. et allegationib diui-¬
nis intercurrentib detu¬
nuere procelle. et reu̾sa ẽ
int̾ regem et principem mnͣ¬

Expanded text:
operis vasa aurea in quibus operis vasa aurea in quibus pretiosissimae gemmae habebantur inclusae, quae in solemnitate coronae suae rex Anglorum Henricus avunculus ejus ad ostentationem divitiarum suarum et gloriae suae in mensa coram se habere consueverat sub 1116 omni celeritate proferre jussit in medium; et a corde suo delectationem hujusmodi avellens, gemmas a retinaculis suis jussit abstrahi, et aurum confringi praecepit, ut venderetur, et de pretio eorum dilecta Domino super aurum et topazion tabernacula fundarentur. Nec desistebat Amalech ab infestatione Israel: sed Moyses elevatis in coelum manibus potitus est victoria, et retrahentibus se hostibus Abbas sanctus sequester sollicitus, clamantibus ad Deum et domi plorantibus fratribus, irrupit in acies, et in tempore iracundiae factus est reconciliatio, et allegationibus divinis intercurrentibus detumuere procellae, et reversa est inter Regem et Principem tra
Abbreviated transcription (Latin):
essent nesciret. et tam deꝑ
ficlia refugatũ quam dectu¬
plicitate suorum prorsus
ro di cuiꝰ cõsilio marime
utebatur nõ desperans
ponso accepit. ut intellige̾t
quia flageuat d̾s filium qͣm
recipit. et huiꝰmoai correcti¬
ones. uł purgant uł ꝓbant
animam: et gloriosiorem
fuisse. Iob. cum secłet in
sterquilinio quã fuisset cũ
cutũ stante exercitu si sectiss
illesus in solio. Ostenchit ei uͥ
sanctus salomonem peccas.
se in ocio. et abusum bono
pacis defluxisse in uicia: tũ
dauid pat̾ eius absalon fili
o ꝑsequente. et uniuerso is¬
rahele aduersus eum ani¬
mato ꝑmansisset in gr̃a. In¬
timauit eciam quomͦ ip̃m
sathanas collaphizauit
apłm. inqua tribulatione
inmobilit̾ ꝑsenerans. illud
meruit autire quia uirtus
in infirmitate ꝑficitur. et qr
in presenti uita segniores
nos faciunt ꝓspera. et cir¬
cumspectiores aduersa Iu
diens hec uen̾abilis comes
magnifice animatus duo
inmensi poncleris. et miri

Expanded text:
essent, nesciret; et tam de essent, nesciret; et tam de perfidia refugarum, quam de duplicitate suorum prorsus ro Dei, cujus consilio maxime utebatur, nec desperans responsione accepit, « ut intelligeret quia flagellat Deus omnem filium quem recipit; et hujusmodi correptiones vel purgant, vel probant animam ; et gloriosiorem fuisse Job cum sederet in sterquilinio, quam fuisset, cum circumstante exercitu sedisset illaesus in solio . Ostendit ei Vir sanctus Salomonem peccasse 1115 in otio, et abusum bono pacis defluxisse in vitia: cum David pater ejus, Absalon filio persequente, et universo Israel adversus eum armato, permansisset in gratia. Intimavit etiam quomodo ipsum satanas colaphizarit Apostolum, in qua tribulatione immobiliter perseverans illud meruit audire, quia virtus in infirmitate perficitur , et quia in praesenti vita segniores nos faciunt prospera, et circumspectiores adversa. » 55. Audiens haec venerabilis Comes, magnifice animatus, duo immensi ponderis et miri
Abbreviated transcription (Latin):
sus cõsiliario gratis egenis
aperuit orrea. nec exhai¬
sic pecuma ppłm. nec astu
circumuenit afflictos. nͨ
re puplica ad se translata
pͥuatos in terra cumula.¬
uit tesauros. s in celis po¬
tius tesaurizans in fatiga.¬
bilis distributor. cum mag¬
na alacritate et pecunias
distribuit et annonas.
Nec defuit illi uiro ĩhian¬
ti celestibz magni pondi̾s
et horrencdi tẽptatio. s
aggressus est eum tam rex
quã princpes. et cõmora
est et cõtremuit terra. et
quasi iratus esset ei deus. ia¬
piuis. incendiis. pene ad eũ¬
omĩa ꝑtinentia de popula.¬
torib exposita erant. et ope.¬
ruit faciem terre regis exer¬
citus. et passim om̃ia uasta¬
bantur. nͨ erat ei tutũ resiste.¬
et sui deseruerant eum mani¬
feste infestantes. et qui re¬
manserant in insidus non
ad subsidia erant. et erant¬
undiq angustie graues qui¬
a nec domi sibi cauere nec
extra poterat cõgrua pro¬
iuidere cum om̃ino qui sui

Expanded text:
sus consiliario, gratis egenis sus consiliario, gratis egenis aperuit horrea, nec exhausit pecunia populum, nec astu circumvenit afflictos, nec re publica ad se translata, privatos in terra cumulavit thesauros; sed in coelo potius thesaurizans infatigabilis distributor, cum magna alacritate et pecunias distribuit, et annonas. 54. Nec defuit viro inhianti coelestibus magni ponderis et horrenda tentatio: sed aggressus est eum tam Rex, quam principes, et commota est et contremuit terra; et quasi iratus esset ei Deus, rapinis et incendiis fere omnia ad eum pertinentia depopulatoribus exposita erant; et operuit faciem terrae Regis exercitus, et passim omnia vastabantur. Nec erat ei tutum resisteet sui deseruerant eum, manifeste infestantes; et qui remanserant, in insidiis, non ad subsidia erant. Undique angustiae graves, quia nec domi sibi cavere, nec extra poterat congrua providere, cum omnino qui sui
Abbreviated transcription (Latin):
lentes et d̾o. nec magnificẽ¬
tiam principis minuebant.
qͥ cartatis plenitudinẽ de
sius inpler preceperat. nec
deo ingrati esse uolebãt. si ĩ¬
uenirent᷑ desides et auari.
ubi eos ꝓuitos et expeditos
dispensatores esse tam uolõ¬
tas cłi quam principis suffi¬
ciens bonitas iniiuisset .E.¬
rat preterea hoꝵ officio de¬
putatum ut monachis et
religiosis uiris. quos ad cu¬
riam diuersa mutebant
negotia hospicia prouiderẽt.
et de penu et horreo co¬
mitis necessaua ministra.¬
rent. Circũferebant eciã
rigente bruma. aptatis sar¬
cinis pauperum indum̃¬
ta. et pelles et birros et cal¬
ciamenta in quib nec ab¬
songia deerat. q̃ ꝑ uicos in¬
digis erogabant. Nuilum
in comite illo clemencie aee¬
rat opus: adportum illum
naufragi om̃s tutum h̾ebãt
refugium. Temporib fa-¬
mis nõ sicut pharao fru¬
menta uenũclecait popu-¬
lo. diec in seruitutem sibi
erogatis annonis subiecit
egiptum: s alb̃e sco quasi
altero ioseph diuimore u¬

Expanded text:
ientes, nec magnificentiam Principis minuebant, qui charitatis plenitudinem de suis impleri praeceperat; nec Deo ingrati esse volebant, si invenirentur desides et avari, ubi eos promptos et expeditos dispensatores esse, tam voluntas Dei, quam Principis sufficiens bonitas injunxisset. Erat praeterea horum officio deputatum, ut monachis et religiosis viris, quos ad curiam diversa mittebant negotia, hospitia providerent, et de penu et horreo Comitis necessaria ministrarent. Circumferebant etiam rigente bruma, aptatis sarcinis, pauperum indumenta, et pelles, et birros, et calceamenta, in quibus nec axungia deerat, quae per vicos indigis erogabant. Nullum in comitatu illo clementiae deerat opus: ad portum illum naufragi omnes tutum habebant refugium. Temporibus famis non, sicut Pharao, frumenta venumdedit populo, nec in servitutem sibi erogatis annonis subjecit Aegyptum: sed Abbate sancto, quasi altera Joseph, diviniore u
Abbreviated transcription (Latin):
Que in ei figuratĩ dicta uel ficta sunc io st̃ psent
inysticis sacram̃tis adiuuante suꝑnã grã in hoc opusculo erequentes n¬
texuimꝰ: ueterũq eccłasticorũ sententias congregantes. uelutiꝰ & huersis pr¬
tis flores lectos ad manum fecimus: ut pruca de inuĩis hreuteer pertr ingentes
ꝑleraq &elam acuicientes. uel aliqua ex parte uiuttt¬

Expanded text:
quae in ea figuratim dicta vel facta sunt, et sunt plena mysticis sacramentis, adjuvante superna gratia, in hoc opusculo exsequentes intexuimus, veterumque ecclesiasticorum sententias congregantes, veluti ex diversis pratis flores lectos ad manum fecimus, et pauca de multis breviter perstringentes, pleraque etiam adjicientes, vel aliqua ex parte mut
Abbreviated transcription (Latin):
Eus cuiꝰ matutiale
sacre resurrectioĩs
auditã fecisti iocu̾ditatẽ
cũ ex inf̾norediens reple¬
sti t̾rã gaudiis quã reliq̃¬
iasm obscuris: rogaꝰ po¬
tentie tue ĩ effabilẽ ma¬

Expanded text:
eus qui matutinam sacrae resurrectionis tuae auditam fecisti jucunditatem; cum ex inferno rediens replesti terram gaudiis, quam reliqueras in obscuris: rogamus potentiae tuae ineffabilem ma
Abbreviated transcription (Latin):
resurgendo nob̾
factꝰ matutina leticia
nrã spes est et gła.¬
om̃iũ clem̃tissie
deus ne ꝑmittas delectari
robora: ut couso plãctu

Expanded text:
Resurgendo nobis factus Matutina laetitia, Nostra spes est, et gomnium, clementissime Deus, ne permittas delectari robora, ut converso planctu
Abbreviated transcription (French):
delictis Peatitudinẽ tu
cofest̃ a ti̾buis: exaudi
ꝑces tue famnlie. et con¬
fracto peccati aculeo: st¬
Ai nos exultacione ꝑfun

Expanded text:
delictis, beatitudinem te confessis attribuis: exaudi vota praesentis familiae, et confracto peccati aculeo: spiritali nos exsultatione perfun
Abbreviated transcription (Latin):
sancto manẽs. condicõemq
hũanã suscipienis. ab
unanimo discipło ꝓditꝰ.
mortẽ subisti ꝓ ꝑdiuis
exaudi orõem supplicũ.
et pr̃a: ut te uespere ⁊
mane midieq laudãtes :

Expanded text:
saecula manens, conditionemque humanam suscipiens, ab unanimo discipulo proditus, mortem subisti pro perditis, exaudi orationem supplicum et praesta, ut, te vespere et mane meridieque laudantes,
Abbreviated transcription (Latin):
docuit. Ad pilatũ mane
Meridie crucifixꝰ.i
prẽ ÷ exauditꝰ: et mo¬
riẽs mortẽ uicit: qui de
¶morte reẜrexii.

Expanded text:
docuit, Ad Pilatum mane Meridie crucifixus A Patre est exauditus; Et moriens mortem vicit, Qui de morte resurrexit.
Abbreviated transcription (Latin):
Onclude dñe uene
nãtia ora maloꝵ
qui seius obtrecta cõnũ
dentib uorare nos intũ¬
t᷑ ut qui de m̃a u̾tute
diffidimꝰ. noĩs tui adiu¬
torio muniam᷑. Per. Ñ.¬

Expanded text:
onclude, Domine, hiantia ora malorum, qui saevis obtrectationum dentibus vorare nituntur: ut qui de nostra virtute diffidimus, nominis tui adjutorio muniamur. Per
Abbreviated transcription (Latin):
nequitiis eccłam tuã
dnẽ dexte̾ tue ꝓtectioe
defende: yt mimicis re¬
norsũ cõuersis sacrisa
te bñdictionib replea.¬

Expanded text:
nequitiis, Ecclesiam tuam Domine, dextera tuae potentiae defende: ut inimicis retrorsum conversis, sacris a te benedictionibus replea
Abbreviated transcription (Latin):
ASTORbone qu
ꝓpt̾ mortaliũ ouiũ redẽ:¬
guonẽ. haus isti calicẽ
passions nom̃ tuũ
supplices inuocamus
Ut nos suꝑ colũnas sapi¬
entie stabilitos: septi¬
formis sꝑũs sanctifica¬
qr confirmes. P.i.¬

Expanded text:
astor bone, qui propter mortalium ovium redemptionem hausisti calicem passionis, nomen tuum supplices invocamus, ut nos super columnas sapientiae stabiliter septiformis Spiritus sanctificatione confirmes. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
dispositor deus. emitte¬
angłm tuũ ĩ c̃cuitu nr̃oͥ
cuĩꝰ ambitione muiti:
mereamur a peccatoꝵ
morte pessima liberari.¬

Expanded text:
dispensator Deus, emittm tuum in circuitu nostro, cujus ambitione muniti, mereamur a peccatorum morte pessima liberari.
Abbreviated transcription (Latin):
ab ĩpio: srameã tuã ab
muicis manus tue . Do¬
mine de paucis de terra
diuide eos in uita eorum:
de absconditis tius adim¬
pletus: uenter eorum.
S aturati sunt filiis
et dimiserunt reliquias
as paruul suis. Ei go aũi
ĩ iusticia apparebu conspec¬
tui tuo: saciabor cũ appa

Expanded text:
ab impio, frameam tuam ab inimicis manus tuae. Domine a paucis de terra divide eos in vita eorum: de absconditis tuis adimpletus est venter eorum. Saturati sunt filiis: et dimiserunt reliquias suas parvulis suis. Ego autem in justitia apparebo conspectui tuo: satiabor, cum appa
Abbreviated transcription (Latin):
EPLE. dñe os
nostrũ sapien¬
tia tua. ut memores te
hoiem factũ. nosq redes¬
se de tartaro. mereamꝰ
UUltus tui Liu̾e decorari

Expanded text:
eple, Domine, os nostrum sapientia tua: ut memores te hominem factum, nosque redemisse de tartaro, mereamur vultus tui lumine decorari
Abbreviated transcription (Latin):
VSTISSIMEcD¬
populo tuo legui iustici¬
am. et legem rectã. ne
a ueritate tua auditũ
au̾tens. a uenefici ẜ̾pen¬
tis morsib sauciet᷑ . P.¬

Expanded text:
stissime Dpopulo tuo sequi justitiam, diligere recta, ne a veritate tua auditum avertens, a venefici serpentis morsibus saucietur. P
Abbreviated transcription (Latin):
deus etne. qui in te fidẽ¬
mittis: : ext̾ge p̾camur
ab ocuł m̃is peocati lacui¬
mas : ut dũ nos carnalia
bella cõprimimꝰ  placeᷤ
tibi ĩ luiẽ riuẽtiũ me̾s¬

Expanded text:
ugnator, qui in te fidemittis, exterge precamur ab oculis nostris peccati lacrymam, ut dum carnalia bella comprimimus, placere tibi in lumine viventium me
Abbreviated transcription (Latin):
miquita tem faĩ¬
lie huił sub alarũ tua¬
rũ umbra sperãtis: it
missa de celo mĩa sempi
t̾na. a nequissimis insi¬
diarũ foueis et laques¬

Expanded text:
iquitatem familiae humilis, sub tuarum alarum umbra sperantis, ut missa de coelo misericordia tua, a nequissimis insidiarum foveis eruamu
Abbreviated transcription (Latin):
matutino laudamus
ĩ tẽpore fortitudinẽ
dias : ut ab oĩ oscuria¬
te uenebratũ ecuti. ma¬
tutino lũe decorem p.

Expanded text:
matutino laudamus in tempore: quo fortitudinem te umus, ut ab omni obscuritate tenebrarum eruti: matutino lumine decoremur.
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ĩuocationẽ no¬
minis tui aspid et basi¬
lisci et alioꝵ uenena
calcare: ut ꝑ ostensum
nob̾ salutare tuũ. adu¬
sus insidias mi̾ci. spũal
cliyei ymbraculo muia.¬

Expanded text:
 invocationem nominis tui, aspidis et basilisci lethalia venena calcare: ut ostenso nobis salutari tuo, adversus insidias inimici, spiritalis clypei umbraculo munia
Abbreviated transcription (Latin):
samilie tue et erue
aiãs nras ex inferno ĩ¬
feriori: ut tui uuliꝰ
contemplacioẽ ꝓtecti.
desideria carms spũali

Expanded text:
amiliam tuam, et erue animas nostras ex inferno inferiori, ut tui vultus contemplatione protecti, desideria carnis spiritali
Abbreviated transcription (Latin):
no regnãte̾ supplices cõ-¬
ftem᷑ ita amisso om̃i
gentilitatis errore futun
aduentus tui głam ĩtẽ¬
tis sensib p̾stolem᷑ salua¬

Expanded text:
no regnante supplices confitemur, ita, amisso omni gentilitatis errore, futuri adventus tui gloriam, intentis sensibus praestolemu
Abbreviated transcription (Latin):
imense: qͥ quonda aqs
i aspcũ tuo sistentes de¬
ĩceps ĩ ymũ mutasti: te
hũil̾ imploramꝰ: ut
dũ susceptã uocẽ claõꝵ
nob̾ quã nũquã obliui¬
sceris largiaris .S aluator¬

Expanded text:
mmense, qui quondam aquas in aspectu tuo sistentes, deinceps in vina mutasti: te humiliter imploramus, ut suscepta voce clamoris nobis quam nunquam oblivisceris largiaris. Qu
Abbreviated transcription (Latin):
famłis tuis supplicib¬
et fac nos ĩ tua ueru
deuotos: ut actib ĩ ĩno¬
centiã restitutis: Libera¬
ri meream᷑ ab ĩpiis. ꝑ.
OMi.¬

Expanded text:
famulis supplicibet fac nos in tua veritate devotos, ut actibus in innocentiam restitutis, liberari mereamur ab impiis. Per Domi
Abbreviated transcription (Latin):
nis: et comple tibi bñpl¬
citũ desideriũ nrm.ui
dũ iugiter uirtures ti
suauĩ modulatione ꝯi¬
nimus Longitudinem
uire ꝓpetue ꝯsequamur¬

Expanded text:
nis, et comple tibi pltum desiderium nostrum, ut dum jugiter virtutes tuas suavi modulatione concinimus, longitudinem vitae perpetuae consequamur
Abbreviated transcription (Latin):
tabͥnacła leticia et exltacẽ
ꝓfũdis ⁊ ex alta eocłam tuã
u̾tute potẽtis dexte̾ q̃s ad
portas eusticie et itastrn
ingulari stabilitate cõte¬
la: ut tua resurrectõe
lirificata refulgeat. Q.¬
Nõ emĩ q̃ oꝑ. iiii.¬

Expanded text:
nacula laetitia et exsultatione perfundis, exalta Ecclesiam tuam virtute potentis dexterae, qua fiat porta justitiae; et ita se angulari stabilitate connectat, ut tua resurrectione clarificata fulgeat. Pno
Abbreviated transcription (Latin):
N effable lum̃tͥnitas
deus. qͥ fluẽta iorda¬
nis aspcũ tui luĩs t̾riusti.
prã quesuꝰ: ut quos ablu¬
tos sacri baptismati fõte
renouasti.ñꝗͣ patiaris a re¬

Expanded text:
neffabile lumen Trinitas Deus, qui fluenta Jordanis aspectu luminis terruisti, praesta, ut quos ablutos sacro baptismate renovasti, nunquam patiaris a ve
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui te pcipis
a petõrib exorari.
tibiq cõtriti cord sacri¬
ficiũ offerri. sacrificiũ
qd̾ ego indignꝰ famulus
tuus. confisus de tua
offerre p̾sumo. accepta¬
re dignare. Et ut
ip̃e tibi et sacerdos. et tẽ¬
esse merear. ꝓpiciatꝰ con¬
cede quo ꝑ mysterii huiꝰ¬

Expanded text:
eus, qui te praecipis a peccatoribus exorari, tibique contriti cordis sacrificium offerri, hoc sacrificium, quod ego indignus famulus tuus confisus de tua offerre praesumo, acceptare dignare; et ut ipse tibi sacerdos et araesse merear propitiatus concede quo
Abbreviated transcription (Latin):
Exs qui iuste itas¬
ceris et clement̃
ignoscis. qui eciã nõ mor¬
tem petõris ẜ uitam desi¬
deras. me miserũ fragilẽ¬
q peccatorem delictorũ
sordib pleniũ a tua pie¬
sate nõ repellas. nes respi¬
mea. que male uiuẽdo
cõmisi.ẜ ad ĩmẽsas mĩas

Expanded text:
eus qui juste irasceris et clementer ignoscis, qui etiam non mortem peccatorum, sed vitam desideras, me miserum, fragilemque peccatorem delictorum sordibus plenum a tua pietate non repellas, neque respimea, quae male vivendo commisi, sed ad immensas mis
Abbreviated transcription (Latin):
bonitatis deꝰ qͥ oĩ
mansuetudie te huikꝰ
confitentẽ ex altas prã¬
facis ĩ gła. ita pũtẽ ecole¬
siã custodire dignerisab
huiꝰ scłi delectatõib¬

Expanded text:
bonitatis, Deus qui omnem mansuetudinem te humiliter confitentem exaltas, praefacis in gloria, ita praesentem Ecclesiam custodire digneris ab hujus saeculi delectationib
Abbreviated transcription (Latin):
saicratissimo aduentu suo
subuenire dignatus ẽ mũ¬
do: animas urãs corpora-¬
q purificet adelicto: Amẽ.
¶et uobis legis sue p̾cep¬
ta uirtute sp̃s scti apprchẽde̾:
ut possitis aduentum eiuꝰ
intriti prestolari. Amen.
Sicq ab omni reatu mi¬
munes efficiat: ut cũ ad¬
uenerit non int̾rore discu¬
ciat. sed in gl̾ia remunerã¬
dos assunat:Am Quod
geniti aduentũ et
preteritũ creditis.⁊ futur
expectatis: eiusdẽ aduent᷑.
uos illustratione scĩficet.
et sua benedictione locuple¬
tet: Amen ¶n presentis
uite stadio uos ab omni
aduersitate defendat: ⁊ ipe
uobis ĩ iudicio se placabi¬
lem oͥstendat. Am̃. Quo
acunctis pcc̃orum conta¬
giis liberati. in presentis¬

Expanded text:
sacratissimo adventu suo subvenire dignatus est mundo, animas vestras corporaque purificet a delicto. Amen. Det vobis legis suae praecepta virtute Spiritus sancti apprehendere, ut possitis adventum ejus interriti praestolari. Amen. Sicque vos ab omni reatu immunes efficiat, ut cum advenerit, non in terrore discutiat, sed in gloria remunerandos assumat. Amen. Quod geniti adventum et praeteritum creditis, et futurum exspectatis, ejusdem adventus vos illustratione sanctificet, et sua benedictione locupletet. Amen. In praesentis vitae stadio vos ab omni adversitate defendat, et se vobis in judicio placabilem ostendat. Amen. Quo a cunctis peccatorum contagiis liberati, illius t
Abbreviated transcription (Latin):
m̃ps deus uniu̾sa
plo aduersa excludat: as¬
sue super noz bñdictioĩs
dona propicius m̾fũdat .A̾.
efficiat sacris intenta doct¬
nis: qua possint repleri
beneficiis sempĩternis. A̾.
uatenus et exequẽ
ĩueniamini incolumes
et bt̃orum spirituũ efficia¬
mini coheredes. A. Quod
ip̃e prestare dignetur: Pꝰ

Expanded text:
s Deus universa a vobis adversa excludat, super vos benedictionis dona propitiatus infundat. Amen. efficiat sacris intenta doctnis, quo possint repleri beneficiis sempiternis. Amen. Quatenus et exequendnveniamini indemnes, et beatorum Spirituum efficiamini cohaeredes. Amen. Quod ipse praestare dignetur,
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃e pr̃are dignetur ⁊ ellia¬
dignanter intendat. ⁊ sue
uobis bñdictionis dona
concedat: Am̃ Ialiq in
presenti sclõ subsidio mu¬
mat: ut paradysi uos ĩfu¬
turo hĩtatores efficiat. dlm̃.
Sicq corda ur̃a sc̃ĩficando
benedicat. et bñdicendo sc̃ĩ¬
ficet: ut nobiscũ iimo
ĩuobis eum iugiter hĩtare
delectet. Ain Quod ip̃e pr̃a

Expanded text:
ipse praestare dignetur, etdignanter intendat, et suae vobis benedictionis dona concedat. Amen. Talique vos in praesenti saeculo subsidio muiat, ut Paradisi vos in futuro habitatores efficiat. Amen. Sicque corda vestra sanctificando benedicat, et benedicendo sanctificet, ut vobiscum, imo in vobis eum jugiter habitare delectet. Amen. Quod ipse pra
Abbreviated transcription (Latin):
uotionũ pretib benignũ¬
imparcientes assensum li¬
benter ea uobis concedimus
Cum itaqz sicut proparte
uestra fuit propositum corã
nobis sepe contingat ecclĩas
ordinis per effusionem sã¬
guinis uel seminis molari

Expanded text:
ocionis precibus benignuimpercientes assensum libenter ea tibi concedimus Cum itaque sicut pro parte tua fuit propositum coram nobis sepe contingat ecclesias diocesis per effusionem sanguinis uel seminis violari
Abbreviated transcription (Latin):
Per hoc autem constitutio¬
ni que id precipit per ep̃os
tantum fieri. nullũ uolu¬
mus imposterũ preuidici¬
um generari. presentib¬

Expanded text:
Per hoc autem constitucioni que id precipit per etantum fieri nullum volumus imposterum preiudicium generari presentib
Abbreviated transcription (Latin):
eus qui uos ĩ aplĩcis
tribuit consistere fundamẽ¬
tis: bñdicere uobis dignet
btĩ apli sui. N. intercedenti¬
b̃ meritis: Am̃ efendat¬
q uos acunctis aduersis
aplicis presidiis: qui uos
eorũ uoluit ornari et mu¬
nerari exemplis ⁊ docũmẽtis:
Ame. Quo ꝑ eorũ interces¬
sionẽ pueniatis ad eterne
prĩe hereditatem: per quoꝵ
doctrinam tenetis fidei inte
eati mr̃is sui . N. int̾¬
cessione uos dñs benedicat:
et ab omĩ malo defendat: a.
Ertendat ĩ uos dexterã sue
propiciationis: qui eum
suscepit per supplicia passi¬
onis: amen. Quo eus ĩ
celo mereamini habere con¬
sorciũ: cuius deuotis men¬
tib ĩ terra celebratis tr̃ium¬
Plurimorũ mrͣm.
enedicat nobis dñs
beatorũ mrͣm suoꝵ . Ñ. suf¬
fragiis: et liberet ab adu̾si¬
tatib cunctis: Am̃ Com¬
mendet uos coꝵ ĩtercessio glo¬
riosa: quoꝵ ĩ conspectu eui
est mors preciosa: A.Et
sicut illi per diu̾sa genera
tormentorũ celestis regni
sunt sortiti hereditatem:

Expanded text:
eus, qui vos in apostolicis tribuit consistere fundamentis, benedicere vos dignetur beati apostoli sui N. intercedentibus meritis. Amen. Defendatque vos a cunctis adversis, apostolicis praesidiis, qui vos eorum voluit ornari et munerari exemplis et documentis. Amen. Quo per eorum intercessionem perveniatis ad aeternae patriae haereditatem, per quorum doctrinam tenetis fidei integeati martyris sui N. intercessione vos Dominus benedicat et ab omni malo defendat. Amen. Extendat in vos dexteram suae propitiationis, qui eum suscepit per supplicia passionis. Amen. Quo ejus in coelo mereamini habere consortium, cujus devotis mentibus in terra celebratis triumplurimorum martyrum. Benedicat vos Dominus beatorum martyrum suorum NN. suffragiis, et liberet ab adversitatibus cunctis. Amen. Commendet vos eorum intercessio gloriosa, quorum in conspectu ejus est mors pretiosa. Amen. Ut, sicut illi per diversa genera tormentorum coelestis regni sunt sortiti haereditatem,
Abbreviated transcription (French):
assumpsit uirtute confẽs¬
sionis: Amẽ. Et qui illũ
fecit choruscare miraculis ⁊
uos exornet bonoꝵ operũ
exemplis eruditi. et ĩterres¬
sione muniti. cuius depõi¬
tionis diem celebratis: il

Expanded text:
ascivit virtute confessionis. Amen. Et qui illum fecit coruscare miraculis, vos exornet bonorum operum exemplis eruditi, et intercessione muniti, cujus depositionis diem celebratis, il
Abbreviated transcription (Latin):
Benedictio thuribuli
ne deus qui dũ fili¬
os israel obrebellem
sui contumaciam durũ
uastaret ĩcendiũ. airon
sacerdotem tuũ int̾ uiuo
ac mortuos orando stantẽ.
tibiq ĩcensũ offerentem ex¬
audire dignatus es: popu¬
lũq de incendio liberare.
benedic q̃s hoc thuribulũ.
et pr̃a ut quotiens t̾ meõ
offerimus incensũ: nos ip̃
sos xp̃o tuo efficias boni
odoris acceptabile templũ.
D̾s yseac dẽ iacob im¬
mitte in hanc creciturã in¬
censi uel thymiamatis iũ¬
uscera corũ. nec habitacu¬
lum ibi uel sedem possit
habere. Per. Item.

Expanded text:
Benedictio thuribuli. Domine Deus, qui dum filios Israel ob rebellem sui contumaciam durum vastaret incendium, Aaron sacerdotem tuum inter vivos ac mortuos orando stantem tibique incensum offerentem exaudire dignatus es, populumque de incendio liberare, benedic hoc quaesumus thuribulum, et praesta, ut quotiens tibi in eo offerimus incensum, nos ipso Christo tuo efficias boni odoris acceptabile templum. Deus Isaac, Deus Jacob, immitte in hanc creaturam incensi, vel thimiamatis,viscera eorum, nec habitum ibi vel sedem possit habere. Per. Alia
Abbreviated transcription (Latin):
one erũt: ut immemor
oĩm delictorũ et facinoꝵ
iuuentutis ⁊ ignorãcie¬
temere preuaricationis¬
mee: istud instrumentum
ad honorificenciã noĩs sui
compactũ. placidus ⁊ mi¬
sericors illustratione uult̃
sui benedicere ⁊ scĩficare dig¬

Expanded text:
rum, ut inmemor omnium delictorum et facinorum juventutis et ignorantiae, sive praevaricationismeae istud instrumentum ad honorificentiam nominis tui compactum placidus ac misericors illustratione vultus sui benedicere et sanctificare dig
Abbreviated transcription (Latin):
qui uos bĩ petri salub̾ri¬
ma confessione.ĩ ecclĩastice
fidei fundauit soliditate: A̾.
t quos bĩ pauli scĩssima
instruxit predicatione: sua
tueatur gratissima defensi¬
õne: ame. Quatinus pe¬
trus claue. paulus ẜmone.
utriq intercessione. ad illã¬
ad quã illi alter cruce. alter
gladio. hodierna die p̾uene¬

Expanded text:
qui vos beati Petri saluberrima confessione in ecclesiasticae fidei fundavit soliditate. Amen. Et quos beati Pauli sanctissima instruxit praedicatione, sua tueatur gratissima defensione. Amen. Quatenus Petrus clave, Paulus sermone, utrique intercessione ad illaad quam illi, alter cruce, alter gladio, hodierna die me
Abbreviated transcription (Latin):
in tribulationibz et angu¬
stiis tua indeficienti conso¬
latione ualeat respirare: Et
pie et iuste per ueram hũi¬
litatem atqz obedienciam
in frna caritate fundatus.
quod te donante promisit.
felici ꝑseuerancia compleat:
quod ip̃e prestare digneris.
qui cum deo patre. sanctoq
aris deus: per infinita se¬
cula seculorum. men.

Expanded text:
in tribulationibus et anguin tribulationibus et angustiis; ut tua indeficienti consolatione valeat respirare, et juste et pie per veram humilitatem atque obedientiam in fraterna caritate fundatus, quod te donante promittit, felici perseverantia compleat. Quod ipse praestare digneris, qui cum Deo Patre, sanctoquearis Deus per infinita secula seculorum. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
sustentari mereantur: et
licut attestari de tius ouibꝰ
dignatus es. agnosce e¬
um inter oues tuas: ⁊ ip̃e
te agnoscat. ut alienum nõ
sequatur sed te: neq audi¬
at uocem alienorum. sed
tuam qua dicis. qui mi¬
chi ministrat me sequatur.
ancte spiritus qui
te deũ ac dominum
reuelare mortalibus dig¬
natus es:mimensam tue
bonitatis gr̃am postulamꝰ.¬
ut sicut ubi ius spiras. sic
et huic famulo tuo affectũ
deuotionis indulgeas: et
quoniam tua sapiencia ͫm¬
est conditus. tua quoq pro¬
idencia gubernetur: qnem
uixta consuetam tibi graci¬
am. unctio tua de omnib
doceat: et per intercessionem
bratissimi benedicti. quem
precipuũ huius sancte in¬
stitutioms legislatorẽ dedi-¬
sti. necnon et aliorum san¬
ctorum. ad quorũ nomĩa
peticionem facit. euͣm aua¬
nitate seculi ueraciter conu̾¬
te: et sicut es omniũ pecca¬
torum remissio. deprimẽte
impietatis obligationes ĩ
eo dissolue: et ad obseruan¬
ti fac eum certatim feruere:

Expanded text:
sustentari mereatur; ut sicut attestari de tuis ovibus dignatus es; agnosce eum inter oves tuas; et ipse te agnoscat, ut alienum non sequatur, sed te: neque audiat vocem alienorum, sed tuam qua dicis: qui mihi ministrat, me sequatur. ancte Spiritus, qui te Deum, ac Dominum revelare mortalibus dignatus es, immensam tuae pietatis gratiam postulamut sicut ubi vis spiras, sic et huic famulo tuo affectum devotionis indulgeas; et quoniam tua sapientia est conditus, tua quoque providentia gubernetur; quem juxta consuetam tibi gratiam unctio tua de omnibus doceat; et per intercessionem beatissimi Benedicti quem praecipuum hujus sanctae institutionis legislatorem dedisti; nec non et aliorum Sanctorum ad quorum nomina petitionem facit, eum a vanitate seculi veraciter converte; et sicut es omnium peccatorum remissio, deprimentis impietatis obligationes in eo dissolve, et ad observanti fac eum certatim fervere
Abbreviated transcription (Latin):
piterne deus fons
lucis et origo bonitatis: qͥ
per ihm xp̃istum filiũ tuũ¬
liimen uerũ. mundũ illu¬
minasti. eiusq passionis
misterio redemisti: benedi¬
cere digneris hos famulos

Expanded text:
piterne Deus, fons lucis, et origo bonitatis, qui per Jesum Christum Filium tuulumen verum, mundum illuminasti, ejusque passionis mysterio redemisti, benedicere dignare hunc famul
Abbreviated transcription (Latin):
In quadragesima:
mp̃s deus ieiuniorum
uestrorũ uictimas cle¬
menter accipiat ⁊ et sua nos
benedictione dignos effici¬
at. Amẽ. Oentes uestras
ita parsimonie bono contra
uitia muniatz p̃ceptorum
suorum doctrinis erudiat:
caritatis dono repleat:ut nos
in oĩbus sibi placerẽ cõcedãt.
tis quadragesue diebus de¬
uotissime celebratis⁊ ad pal-¬
chalia festa purificatis cor¬
dibus accedere ualeatis. M¬
Denedicat uobis omp̃s de¬
us. cui et ieuiniorum
maceratione. et presentiũ di¬
erũ obseruatione placere stu¬

Expanded text:
I QUADRAGESIMAE. Omnipotens Deus jejuniorum vestrorum victimas clementer accipiat, et sua vos benedictione dignos efficiat. Amen. Mentes vestras ita parcimoniae bono contra vitia muniat, praeceptorum suorum doctrinis erudiat, charitatis dono repleat, ut vos in omnibus sibi placere concedat. tis Quadragesimae diebus devotissime celebratis, ad paschalia festa purificatis cordibus accedere valeatis. Benedicat vobis omnipotens Deus, cui et jejuniorum maceratione, et praesentium dierum observatione placere stu
Abbreviated transcription (Latin):
nis apostoli et euãgeliste be¬
nedicerez qui per eũ archana
uerbi sui uoluit ecclie sue re¬
uelare. Amẽ. Concedat no¬
bis ut quod ille sp̃s scc̃i mune¬
re affatus. ur̃is auribꝰ in¬
fudit ⁊ enusdẽ sp̃s dono cape¬
re mente ualeatis. Amen.
Quo eius documento diuini¬
tate nr̃i redẽptoris edocti ÷ et
amando quod tradidit et pre¬
dicãdo quod docuit. et exequẽ¬
do quod iussit. ad dona ꝑue¬
nire mereamini. q̃ idera do
sit. Quod ipse p̃stare.¬
p̃s deus ꝓ cuiꝰ uingeni¬
ti uenerãda infantia in¬
fãtum innocẽtũ sateruas.
herodis funesti peremait se¬
uicia÷ sue uobis benedictiori
tribuat dona gratissima. Am̃.
Et qui eis cõcessit. ut urucũ
filiũ eius dñm nrm non lo¬
quẽdo s moriẽdo cõfiterentur¬
⁊ cõcedat uobis ut fidem uerã¬
quam lingua ur̃a cõfitetur. eti¬
am mores ꝓbi et uita inculpa¬
bilis fatẽatur. Amẽ. Quq
eos primitinũ fructũ sue scte
suscepit eclẽz cũ fructu bonoꝵ

Expanded text:
li et evangelistae benedicere, qui per eum arcana verbi sui voluit Ecclesiae revelare. Amen. Concedat nobis ut quod ille Spiritus sancti munere afflatus vestris auribus infudit, ejusdem Spiritus dono capere mente valeatis. Amen. Quo ejus documento de divitate nostri Redemptoris edocti, et amando quod tradidit et praedicando quod docuit, et exsequendo quod jussit, ad dona pervenire sit. Quod ipse praes Deus, pro cujus Unigeniti veneranda infantia infantium innocentium catervas Herodis funesti peremit saevitia, suae vobis benedictionis tribuat dona gratissima. Amen. Et qui eis concessit ut unicum Filium ejus, Dominum nostrum, non loquendo, sed moriendo confiterentur, concedat quam lingua vestra fatetur, etiam mores probi, et vita inculpabilis fateatur. Amen. Quique eos primitivum fructum sanctae suae suscepit Ecclesiae, cum fructu bonorum