comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lor. cordi meo. pro fribꝰ meis. qͥsunt isrłite: Glo¬
rificat᷑ autẽ nom̃ dñi. qnͣ uiderint homines.
ꝑsecutoꝵ seuitiã. nr̃a frangi patientia. & u̾¬
berantem manũ malam. alterius maxille.
conu̾sione confundi. Qͥ uꝰ in eugłio p̃cipit᷑.
luceat lum̃ urm corã hominibꝰ. ut uideant
minũ. &e date ei głam. Paulus quoq seͥbit
ad chorinchios. prouocans eos ad continen¬
tiam. Ut glorificetis dm̃ in corpore. ur̃o. We.
rursum. Siue. comeditis. siue bibitis. omĩa
in gła dei facite. Unde &. dñs maledicen¬
tibus. nõ remaledicebat. & ꝓ ꝑsequutoribꝰ
nõ simplicit̃ accipiendũ est. Alio qͥn mul¬
tifrẽs uocant. & in corde nõ retinent cari

Expanded text:
ribus meis qui sunt Israelitae . Glorificatur autem nomen Domini, quando viderint homines persecutorum ferociam nostra frangi patientia, et verberantem manum, alterius malae obversione confundi. Quibus in Evangelio praecipitur: Luceat lumen vestrum coram hominibus, ut videntes eum, et date ei gloriam . Paulus quoque scribit ad Corinthios, provocans eos ad continentiam: Ut glorificetis Deum in corpore vestro . Et rursum: Sive comeditis, sive bibitis, omnia in gloriam Dei facite . Unde et Dominus maledicentibus non remaledicebat : et pro persecutoribus non simpliciter accipiendum est, alioquin multi fratres vocant, et in corde non retinent
Abbreviated transcription (Latin):
omĩa dei manꝰ oꝑata est. De qua eciã psal¬
mista cõmemorat. Manꝰ tua fecit me. ce plã¬
mauit me. Omĩa enĩ ꝑ ipsũ facta sunt. &e.
sine ipso factũ est niehil. De quo rursũ ioħs.
In mundo. ait erat. & mundus ꝑ ipsum factꝰ
est. Ipse enĩ dixit. & facta sunt. ipse mandauit
& creata sunt. Ꝙ hoc qd̃ scͥptura geneseos.¬
cit d̾s. uerbo enĩ dm̃i celi firmati sunt .ce. sp̃u
oris eius om̃is uirtꝰ eoꝵ. Nullus q locus est re¬
quietionis dñi. nisi iste. quẽ propħa subnectit.
Ad quem autẽ respiciã. nisi ad pauꝑculũ.
& contritũ spũ. &. trementẽ sermones meos:
Qͥ immolat bouẽ. quasi qui int̾ficiat homi¬
nem. Qͥ mactat peceus. quasi qui excerebret
canẽ. Qͥ offert oblationẽ. quasi qui sangui¬
nem suillũ offerat. Qͥ recordat᷑ thuris. qua¬
si qui benedicat ẏdolo. Lxx. Et suꝑ qͣm
respiciam. nisi suꝑ humilem .&. quie tũ. &e
trementem sermones meos : Iniquus autẽ

Expanded text:
omnia Dei manus operata est. De qua et Job et Psalmista commemorant: Manus tua fecit me, et plasmavit me . Omnia enim per ipsum facta sunt, et sine ipso factum est nihil. De quo rursum Joannes: In mundo, ait, erat; et mundus per ipsum factus est . Ipse enim dixit, et facta sunt, ipse mandavit, et creata sunt . cit Deus . Verbo enim Domini coeli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum. Nullusque locus est requietionis Domini, nisi iste quem Propheta subnectit. Ad quem autem respiciam, nisi ad pauperculum et contritum spiritu, et trementem sermones meos? Qui immolat boverum; qui mactat pecus, quasi qui excerebret canem; qui 100 offert oblationem, quasi qui sanguinem suillum offerat; qui recordatur thuris, quasi qui benedicat idolo . 3. Itemrespiciam, nisi humilem et quietum, et trementem sermones meos? ÷ Iniquus autem
Abbreviated transcription (Latin):
consũptis est. De hoc igne &e in eugłio dñs
loq̃bat᷑. Ignẽ uenimittere in terrã. &t supͣ
legimꝰ. Ardebit sicut ignis uuqͥtas. & sicut
gramen aridum consumet᷑ igne. & omĩa : it ani.¬
.a. que inimicus homo suꝑseminauit dormiente.
P atre familias. De. quo &. in epła iacobi seribit᷑.
Paruus ignis qͣm grandẽ succendit materĩa. &
in ꝓũbiis. In multis lignus iuget ignis. Qͥi qͣm
in eo qd̾ prou̾biũ est. aliud possit intelligi. hunc

Expanded text:
elio Dominus loquebatur: Ignem veni mittere super terram . Et supra legimus: Ardebit sicut ignis iniquitas, et sicut gramen aridum consumetur igni , et omnia zizania, quae inimicus homo superseminavit, dormiente patrefamilias . De quo et in Epistola Jacobi scribitur: Parvus ignis quam grandem succendit materiam ! Et in Proverbiis: In multis lignis viget ignis . Quamquam in eo quod Proverbium est, aliud possit intelligi . Hunc
Abbreviated transcription (Latin):
& facta sunt uniu̾sa Ista dicit dñs. Luon
similit᷑ e montem sem̃ intelligerem s
on. d iudaico caperem errore. qui putant
extruendam ierusalem. &e om̃ia que dñs
pollicet᷑ explenda ibi carnalit᷑. ausert no¬
bis hane suspitiorẽ. & ponit testimom iẽ u
quo usus est stephanꝰ prim martyr i xp̃o.
adũsus iudaicam contentionẽ. Salomon
edificauit ei domũ. haut dubiũ qͥn deo. sed nõ
in manu factis excelsus habitat. sicut ꝓpħa ait
Celũ mͥ trhonus est. terra autẽ. scabellũ pedũ
meoꝵ .W. paulus in eode uolumine. Ds qͥfec̃
mundũ. & que. in eo sunt. neqͣquã in templis
manufactis habitat. Si eñi instar sedentis in
solio atq regnantis. celũ thronꝰ euis est. & t̾ra
se abellum pedũ illiꝰ. quomͦ paruo concludet᷑
loco. qͥ cõplet omĩa . &. in quo sunt omĩa. Un¬

Expanded text:
acta sunt universa ista, dicit Dominus. LXX similiter. Ne montem sanctum intelligeremus Sion, et Judaico operiremus errore, qui putant exstruendam Jerusalem, et omnia quae Dominus pollicetur, ibi explenda carnaliter, aufert nobis hanc suspicionem; et ponit testimonium, quo usus est Stephanus primus martyr in Christo adversum Judaicam contentionem . Salomon aedificavit ei domum, haud dubium quin Deo; sed non in manufactis excelsus habitat, sicut Propheta ait: Coelum mihi thronus est: terra autem scabellum pedum meorum. Et Paulus in eodem volumine: Deus qui fecit mundum, et qui in eo sunt, nequaquam in templis manufactis habitat . Si enim instar sedentis in solio atque regnantis, coelum thronus ejus est, et terra scabellum pedum illius, quomodo parvo claudetur loco, q
Abbreviated transcription (Latin):
dicit mͥ dñe dñe. in gredit᷑ in regnũ celoꝵ
sed qui facit uoluntatẽ patͥs mei qͥ est in celis
De quo ipse dicit. Deus ut facerẽ uoluntatẽ
tuam uolui. Hec est uoluntas. de qua & ip̃e
dñs loquebat᷑. Inueni dauid filiũ iesse. uirũ
iuxta cormeũ. qui faciat om̃s uoluntates me
faciam uoluntatem tuã. qr deus meus es tu.
Omĩa erãlicent. sed nõ expediunt. W de
uirginibꝰ narrat apłs. se dñi nõ habere p̃exp¬
tum. uult tñ nos ẽẽ sicut se ipsũ. Ex quo osten
dit᷑. nequa qͣtt indulgentiã. magistri secꝰtan¬
dam ẽẽ sed uoluntatẽ. & ea nos debere elige¬
re que expediunt. non que licent. ut illud
est de digamis. Holo adolescentul. is nube.
filios procreare. matres familias ẽe. Ponit q
causas. cur ista concedat. Iam enĩ q̃dã a¬
bierunt retro post sathanã. Ergo nõ est uoluntas
pura secdi matrimonii. que. cõparatione. fornic ati¬
onis uilescit. P ropter hoc hec dicit dñs d̾s Ec¬

Expanded text:
ne, ingredietur in regnum coelorum: sed qui facit voluntatem Patris mei qui est in coelis . De qua et ipse dicit Deus: Ut facerem voluntatem tuam volui . Haec est voluntas, de qua et ipse Dominus loquebatur: Inveni David filium Jesse, virum juxta cor meum, qui faciat omnes voluntates meafaciam voluntatem tuam, quia Deus meus es tu . Omnia enim licent, sed non omnia expediunt. Et de virginibus narrat Apostolus se Domini non habere praeceptum, vuldit nequaquam indulgentiam magistri sectandam esse, sed voluntatem ; et ea nos debere eligere quae expediunt, non quae licent, ut illud est de digamia, Volo adolescentulas nubere, filios procreare, matresfamilias esse . Ponitque causas, cur ista concedat: Jam enim quaedam abierunt retro post Satanam. Ergo non est voluntas pura secundi matrimonii, quae fornicationis comparatione vilescit. Propter hoc haec dicit Dominus Deus: Ec
Abbreviated transcription (Latin):
pͥorem pphetiam. habiter lupus cũ antio. &
pardus cũ hedo. uitulus e leo. ous ce ursus si¬
mul morient᷑. & puer paruulus regat eos.&
infans ab ub̾e mittat manũ inforamen alpi¬
dis. & in caũna sua interficiat regulũ. Causa¬
q sit tante felicitatis. ꝙ. repleta est om̃is ter¬
est sta domꝰ. quã edificastis m & qͥs est iste

Expanded text:
habitet lupus cum agno, et pardus cum haedo, vitulus et leo, et oves cum ursis simul morentur ; et puer parvulus regat eos, et infans ab ubere mittat manum in foramen aspidis, et in caverna sua interficiat regulum. Causaque sit tantae felicitatis, quia repleta est omnis tere
Abbreviated transcription (Latin):
mis. que beatitudo sit estimanda ut in mille
isinit. qui in monte sẽo dñi habitauerint. Ex
quo intelligimꝰ om̃s qͥextra mont̃e fuerint
occidendos. Nudabit᷑ gͦ lupis. leonibꝰ ursis. par¬
dis atq serpentibꝰ. ox ceteris bestiis. unu̾sus orb.
er uniũsi satꝰ. & egyptie uastitas solitudinis.
que uenenatoꝵ arimantiũ fertilis est. oe ꝑsum¬

Expanded text:
mis, quae beatitudo sit aestimanda, ut in mille mis, quae beatitudo sit aestimanda, ut in mille i sint, qui in monte sancto Domini habitaverint? Ex quo intelligimus omnes, qui extra montem fuerint, occidendos. Nudabitur ergo lupis, leonibus, ursis, pardis atque serpentibus, et caeteris bestiis universus orbis; et immensi saltus, et Aegyptiae vastitas solitudinis, quae venenatorum animantium fertilis est, et pro sum
Abbreviated transcription (Latin):
frum̃to iheremias loqͥt᷑. Qͥd paleis adtrici
cum dicit dñs: d eonsiderandũ. qd nõbos ũ¬
tat᷑ in rabiẽ. sed leo mittet᷑ in mansuetudiñe.
Serpens eciã qui obseruabat hominis calca¬
neum ce ciuꝰ ab homine obseruabat᷑ capu:
nequaqͣm alioꝵ nutriet᷑ interitu sed terrã
sitie puluerem. quasi pañe comedet. Aut eer¬
te sic intelligendũ. Diabolus qͥ pͥus mortib̾
ac terra sunt. ꝑ quẽ omĩa demonstrant᷑ mo¬
loꝵ in bonũ commutatio. Qͥ innoxu erunt
antiqͥ feritate deposita non foris sed in mon¬
te sc̃õ dñ. hoc est in eccła. & in confessio¬
ne eius montis. a quo uuleratꝰ est pͥnceps tẏri.
ee qui exeisis de monte sine manid̾. creuit in mon¬
tem magnũ. & impleuit orbem. Interrogemꝰ in
hoc loco udeos. & om̃s qui sub noĩe xp̃iano ad¬
huc paleas comedunt septuraꝵ. que uentila¬
bro dñi a tritico separate uento tradent᷑ aefiã¬

Expanded text:
frumento Jeremias loquitur: Quid paleis ad tritifrumento Jeremias loquitur: Quid paleis ad tritinsiderandum, quod non bos vertatur in rabiem, sed leo mutetur in mansuetudinem. Serpens etiam qui observabat hominis calcaneum, et cujus ab homine observabatur caput, nequaquam aliorum nutrietur interitu, sed terram, sive pulverem quasi panem comedet . Aut certe sic intelligendum, quod diabolus qui prius hominum ac terra sunt: per quae omnia demonstratur malorum in bonum commutatio, qui innoxii erunt, antiqua feritate deposita: non foris, sed in monte sancto Domini, hoc est, in Ecclesia, et in confessione ejus montis, a quo vulneratus est princeps Tyri, et qui excisus de monte sine manibus, crevit in montem magnum, et implevit orbem . Interrogemus in hoc loco Judaeos, et omnes qui sub nomine Christiano adhuc paleas comedunt Scripturarum, quae ventilabro Domini a tritico separatae, vento tradentur et flam
Abbreviated transcription (Latin):
nomines. dic̾et ambulare. Tẽ lupus & agnꝰ
ꝑascebant᷑ simł: ꝑsecutor paulus. oe anani¬
as discipłs. ille lupus. de quo seriptũ est.
benianun lupus rapax. mane comedet p̃¬
dam: &x ad uesꝑam dabit escas. Siue ut ui¬
in hebrayeo dr̃ diuidet spolia. cuiꝰ doctri¬
na cibꝰ fuit credentiũ. &e qui in toto oibe de
suꝑatis adu̾sarus triũphauit. Agni autẽ. ere.¬
dendisunt. om̃s qui in eandidis uestib secunt᷑ ag¬
num quocũq uadit. quos dñs petro tradidit.
ad pascendũ dicens. pasce agnos meos. Leo qͦ
ut bos comedit paleas. quando uiri disertissi¬
mi .ce. quonda ad sesm potentes. sẽpturarũ se
tradunt. rusticitati. ut nequa qͣm scłari pascas¬
tur eloq̃ntia que instar mellis. stillat de labus
meretͥeis. sed uilitatẽ. &x paleas seqͣnt᷑ hystorie.
donec multo labore arq industria. mereant᷑
ad frum̃tũ sensuũ ꝑuenire. De. quib̾ paleis oe

Expanded text:
homines diceret ambulare . Tunc lupus et agnus homines diceret ambulare . Tunc lupus et agnus pascebantur simul, persecutor Paulus, et Ananias discipulus . Ille lupus, de quo scriptum est: Benjamin lupus rapax, mane comedet praedam, et ad vesperam dabit escas ; sive ut in Hebraico dicitur, dividet spolia. Cujus doctrina cibus fuit credentium, et qui in toto orbe de superatis adversariis triumphavit. Agni autem credendi sunt omnes, qui in vestibus candidis sequuntur Agnum quocumque vadit , quos Dominus Petro tradidit ad pascendum dicens: Pasce agnos meos . Leo quoque ut bos comedet paleas, quando viri disertissimi, et quondam apud saeculum potentes, Scripturarum se tradunt rusticitati, ut nequaquam saeculari pascantur eloquentia, quae instar mellis stillat de labiis meretricis, sed vilitatem et paleas sequantur historiae, donec multo labore atque industria mereantur ad frumentum sensuum pervenire. De quibus paleis et
Abbreviated transcription (Latin):
tur. & transferant᷑ filii eiꝰ ex mendicent.
eiciant᷑ de domib suis. Generationis eñĩ
male. finis est pessimꝰ. qui concipiunt
dolorẽ.& pariunt iniqͥtatem. de. quoꝵ sc̃p¬
tum est pͥncipe. Eece parturiuit in uistiei¬
am. concepit dolorem. pepit iniqͥtatẽ. Si
autẽ hoc nõ de impiis dicit᷑ quom̃ samuel
uir beatꝰ ce iustꝰ. filios pessimos genuit.
fr̃ĩs. alt̃ patris extitit parricida. Ex qͥb̃
om̃ibꝰ discimꝰ. filios & nepotes. sedm intel¬
ligi debere. qd̾ diximꝰ iuxta qd̾ o paulus.
filios parturit. donec formet᷑ xp̃c in eis.
&x onesimũ in uinculis generat. Qͥ eũ
clamau̾int. stati exaudient᷑: &. illis
loq̃ntib̾. dicet dñs. adsum. Que om̃ia eti¬
gentes. intã breui tẽꝑe eredere. nisisig¬
noꝵ miraculis. fides eoꝵ quodammͦ.
esset exorta. loquentibꝰ enĩ. ce clamantib
ret. ut publii pat̾ in insula militena. febb.
& dissenteria. qui morbi int̾ se contrari sunt.
pauli p̃cib sanaret᷑ ut eos totꝰ orbis. deos int̃

Expanded text:
tur et transferantur filii ejus, et mendicent, ejiciantur de domibus suis . Generationis enim malae finis est pessimus. Qui concipiunt dolorem, et pariunt iniquitatem. De quorum scriptum est principe: Ecce parturiit injustitiam, concepit dolorem, et peperit iniquitatem . Si autem hoc de impiis dicitur, quomodo Samuel, vir beatus et justus, filios pessimos genuit, fratris, alter patris exstitit parricida ? Ex quibus omnibus discimus, filios et nepotes secundum id intelligi debere quod diximus. Juxta quod et Paulus filios parturit, donec Christus formetur in eis, et Onesimum in vinculis generat . Qui cum clamaverint, statim exaudientur, et illis loquentibus, dicet Dominus, Adsum. Quae omnia etigentes in tam brevi tempore credere, nisi signorum miraculis fides eorum quodammodo esset extorta. Loquentibus enim et clamantiburet , ut Publii pater in insula Melita febribus et dyssenteria, qui morbi inter se contrarii sunt, Pauli precibus sanaretur, et ut eos totus orbis deos inter
Abbreviated transcription (Latin):
iumentoꝵ. & pecudũ. auiũ q ingentem
esse in filios pullosq suos affectũ. sed maxi.¬
mũ esse. amorẽ aqͥlaꝵ que in excelsis. &x. in¬
accessis locis nidos collocant. ne. coluberfe.
uerum est recte affectus dei. insuas creatu¬
ras aqͥlis cõparatus sit. qui om̃i eustodia. ꝓ¬
tegit liberos suos. ne draco & coluber ani¬
tiquus diabolus. & sathanas obrepat no¬
uellis fetibꝰ. ut ad nom̃ lapidis. qͥ ponit᷑ in
fundamtis syon. om̃s adu̾sarioꝵ frangan¬
tur insidie. Hec autem ierłm. in qua con¬
solabunt᷑ a matre. filii.&. in genib porta¬
bunt᷑. illa est de qua seribit apłs. Que. au¬
tem sursum est ierłm libera est: mater oĩ
um nr̃m. Quiꝰ consolationis lacte saturatꝰ.
consolabat᷑ eeteros. qui eius sermonib̾ indi¬
gebant dicens. Benedictus d̾s patͣ miscdiaꝵ.¬

Expanded text:
jumentorum, et pecudum aviumque ingenitum jumentorum, et pecudum aviumque ingenitum esse in filios pullosque suos affectum, sed maximum esse amorem aquilarum, quae in excelsis et inaccessis locis nidos collocant, ne coluber fetverum est, recte affectus Dei in suas creaturas aquilis comparatus est, qui omni custodia protegit liberos suos, ne draco et coluber antiquus, diabolus et Satanas obrepat novellis fetibus, ut ad nomen lapidis, qui ponitur in fundamentis Sion, omnes adversariorum frangantur insidiae. Haec autem Jerusalem, in qua consolabuntur a matre filii, et in genibus palpabuntur, illa est, de qua scribit Apostolus: Quae autem sursum eium nostrum . Cujus consolationis lacte saturatus, consolabatur caeteros, qui ejus sermonibus indigebant, dicens: Benedictus Deus, Pater miseri
Abbreviated transcription (Latin):
uestrũ. &e ossa ur̃a quasi herba germinabuis
ox eognoscet᷑ manꝰ dñ a seruis eius.&. in digna.¬
bit᷑ inimicis suis. Septuaginta proseruis
posuerunt timentes. pro inimicis incredulos.
&e cetera similit᷑. Msed̾iam ereatoris in cre.¬
aturas suas. exemplo matrũ discimꝰ. que. lib̾os
amore insinu nutrientes. omẽm suꝑant ca¬
ritatem. Deniq uolens d̃s ostendere. qͦmͦ
diligat quos creauit. nũqͥd obliuiscit᷑ ait
mulier. ut nõ misereat᷑ sobolis uteri sur
Sed &e si illa oblita fuerit. ego tn nõ obliuis¬
car tui. Quẽ sensum . &x. illud habet eugłicũ.
in quo dñs loqͥt᷑ ad ierłm. Quociens uolu¬
i congregare. filios tuos. sicut gallina con¬
gregat pullos sub alas suas: ox. noliusti.
deuteronomiũ. in quo tale. qͥd resonat. Sic̃
aquila protegit nidũ suũ .&x. pullos de sidera¬
uit. expandens alas suas assurpsit eos. e por¬
tauit in humĩs suis. Aiunt qui de anim an¬
tiũ scͥpsere naturis. om̃iũ qͥd̾e bestiarũ. &e.

Expanded text:
nabunt. Et cognoscetur manus Domini servis ejus, et indignabitur inimicis suis. LXX pro servis, posuerunt timentes; pro inimicis, incredulos: caetera similiter. Misericordiam Creatoris in creaturas suas, exemplo matrum discimus, quae liberos amore in sinu nutrientes, omnem superant charitatem. Denique volens Deus ostendere, quomodo diligat quos creavit: Numquid obliviscetur, ait, mulier, ut misereatur sobolis uteri sui? sed et si illa fuerit oblita, ego tamen non obliviscar tui . Quem sensum et illud habet Evangelicum, in quo Dominus loquitur ad Jerusalem: Quoties volui congregare filios tuos, sicut gallina congregat pullos suos sub alas suas, et noluisti ? Et Deuteronomium, in quo tale quid resonat: Sicut aquila protegit nidum suum, et pullos suos desideravit: expandens alas, suscepit eos, et portavit in humeris suis . Aiunt qui de animantium scripsere naturis, omnium quidem bestiarum, et
Abbreviated transcription (Latin):
chalipsi ioħis legimꝰ. post resurrectionẽ exi¬
beri p̃sentie iudicis paruũ & magnũ. noͣ
etatũ. sed meritoꝵ significat differentias.
Qͥ enĩ paruus est iuxta sententiã salomo¬
nis. dignꝰ est misedia. Potentes autẽ: potent̃
torm̃ta pacient᷑. In quẽ sensum. & dñi ũba con¬
sentiunt. Seruus qui scit uoluntatem dm̃ sui:
& nõ facit eam. uapulabit multis. Quero nes¬
cit. & nõ fecerit digna: plagis uapulabit pau
turã ueterẽ edisserens: abraham patriarchã. ñ
solũ circuncisionis sed p̃putu asserit patrẽ. H
est duos ex eos popłos esse generatos. &e. eũ qͥ
iuxta carnẽ natus fuerat. centenario ꝓpter
xp̃m. qui de. abraham stirpe generatꝰ est. in
quẽ ille miserit manꝰ. maledictioni subiacere.
ꝑpetue. Hanc figurã docent eugłia. In qͥbꝰfer¬
tur. tẽ emorousam egrotare. cepisse: qñ nata
est filia archisinagogi. & qñ ista sanata sit.

Expanded text:
calypsi Joannis legimus , post resurrectionem exhicalypsi Joannis legimus , post resurrectionem exhiberi praesentiae judicis parvos et magnos, non aetatum, sed meritorum significat differentias. Qui enim parvus est juxta sententiam Salomonis, dignus est misericordia: Potentes autem potenter tormenta patientur . In quem sensum et Domini verba consentiunt: Servus qui scit voluntatem Domini sui, et non facit eam, vapulabit multis . Qui vero nescit, et fecerit digna plagis, vapulabit paucturam veterem edisserens, Abraham patriarcham non solum circumcisionis, sed praeputii asserit patrem , hoc est, duos ex eo populos esse generatos, et eum qui juxta carnem natus fuerat, centenarius propter Christum, qui de Abraham stirpe generatus est, in quem ille miserit manus, maledictioni perpetuae subjacere. Hanc figuram docent Evangelia , quibus fertur tunc haemorrhousam aegrotare coepisse, quando nata est filia archisynagogi, et quando ista sanata sit,
Abbreviated transcription (Latin):
&e alio necdũ solidas habente iures. alius desi¬
nat esse qd̃ fuerit .&. de crepitate. marcescat.
ꝑuenient q om̃s ad centenariũ numerũ
qualis fuit abrahã. qui promissionẽ. filii y¬
saac. hac etate suscepit. De. cuiꝰ numeri lau¬
dibꝰ. nõ necesse. est plura memorare: ne suꝑflu¬
a sit disputatio. hoc tm̃ dicimꝰ. qd̾ decẽ. deca¬
des. equalia habeant latera .&. quadriformẽ
possideant firmitatem. In repromissionibꝰ qͦ
cadens primũ habet uberrime frugis. nume¬
rum centenariũ. Deniq &e ysaae. hanc unã
sementẽ iaciens fidei. hoc numero laboris sui
multiplicata suscepit. In illo gͥ temꝑe. quan
cator. erunt simili resurrectione ꝑfecti. nec
inter se uariabunt temꝑa. sed alius ad pͣ¬
mia. alius ad supplicia ꝑtrahet᷑ .&. in eopec¬
cator maledictꝰ erit. qd̃ in corrupto corpore
penas paciet᷑ eternas. Illud quoq qđ in apo¬

Expanded text:
et alio necdum solidas habente vires, alius desiet alio necdum solidas habente vires, alius desinat esse quod fuerit, et decrepita aetate marcescat; pervenientque omnes ad centenarium numerum, qualis fuit Abraham, qui promissionem filii Isaac, hac aetate suscepit . De cujus numeri laudibus, non necesse est plurima memorare, ne superflua sit disputatio. Hoc tantum dicimus, quod decem decades aequalia habent latera, et quadrae formae possident firmitatem. In repromissionibus quocadens, primum habet uberrimae frugis numerum centenarium. Denique et Isaac unam sementem jaciens fidei, hoc numero laboris sui opera multiplicata suscepit. In illo igitur tempore,cator erunt simili resurrectione perfecti, nec inter se variabunt tempore; sed alius ad praemia, alius ad supplicia pertrahetur: et in eo peccator maledictus erit, quod incorrupto corpore poenas patietur aeternas. Illud quoque quod in Apo
Abbreviated transcription (Latin):
tus. & uox elamoris. neq fiet ibi ultra im
morit᷑ peccator centenarius. maledictus
erit. Neq enĩ congruũ erit in eiuitate.
iherłm. &. popło dei. qui exultationis &.
gaudii. eternã suscipiet creaturã. ut au¬
diat᷑ ultra uox fletꝰ q clamoris. quando
abierit dolor. meror &e gemitus. Cont᷑ri¬
a qͥppe. simł esse non possunt. Et ubi ex¬
ultatio est & gaudiũ. qui fructus est sp̃e scĩ:
ibi fletus oe plancꝰtus non potest cõmorari.
qui aptꝰ est lam̃tantibꝰ atq lugentibꝰ &e. p̃cipu¬
e clamor quẽ de eccła credentiũ popłs ex¬
pellit. ne insimilitudinẽ uideoꝵ. pro uidi¬
cio faciamꝰ clamorẽ. In tali urbe diu̾se. eta¬
tes non erunt. infans & senex. paruus ce mag¬
nus. qui nõ impleat dies suos. sed quasi filii
resurrectionis. om̃s ꝑuenient in uirũ ꝑfec¬
tum in mensuram etatis plenitudinis xp̃i.
ut nec desint alicui annoꝵ spacia nec suꝑsint

Expanded text:
tus, et vox clamoris: neque fiet ibi ultra immtus, et vox clamoris: neque fiet ibi ultra immmoritur peccator centenarius, maledictus erit. Neque enim congruum erit, ut in civitate Jerusalem et populo Dei, qui exsultationis et gaudii aeternam suscipiet creaturam, audiatur ultra vox fletus et clamoris; quando abierint dolor, moeror et gemitus. Contraria quippe simul esse non possunt. Et ubi exsultatio est, et gaudium, qui fructus est Spiritus sancti, ibi fletus et planctus non potest commorari, qui aptus est lamentantibus atque lugentibus, et praecipue clamor, quem de Ecclesia credentium Paulus expellit, ne in similitudinem Judaeorum, pro judicio faciamus clamorem . In tali urbe diversae aetates non erunt: infans et senex, parvus et magnus, qui non impleat dies suos; sed quasi filii resurrectionis, omnes pervenient in virum perfectum, in mensuram aetatis plenitudinis Christi, ut nec desint alicui annorum spatia, nec supersint,
Abbreviated transcription (Latin):
p̃termissum est. Quia ecce ego creo iherłm ex¬
ultationẽ. & popłm eius gaudiũ. Et exultabo
suꝑͣ ihersm: & gaudebo in popło meo. L.xx.
Quia ecce ego facio ierłm exultationẽ. ee po¬
pulũ meũ leticiã. E exultabo suꝑ ierłm. & le.¬
tabor suꝑ popłm meuͭ. Gaudere inqͥt ee ex¬
ultare debetis leticia sempiterna: in creatio
non meminisse. neq uob̾ recordationis antique
oriat᷑ uob̾ tristicia. quia nõ solũ celos nouos.
&. terrã nouã. sed ierłm qͦ creabo in exultati¬
one. &. popłm eiꝰ in gaudio. haut dubiũ qͥn
uniu̾se terre. llt que uetꝰ unigenti gaudiũ
erat. noua cuncꝰtis nationibꝰ leticia sit. In tm
autẽ exultatio erit om̃iũ atq leticia. suꝑ ur¬
meo. qui comedet & bibet. & letabit᷑. & ex¬
ultabit in ea. qui nomine. nouo fuerit appel¬
latus. Et non audiet᷑ in ea ultra uox fle
es suos. Qm̃ puer centũ annoꝵ moriet᷑. &
peccator centũ annoꝵ maledictꝰ erit.
Lixx. Et non audiet᷑ in ea ultra uox fle¬

Expanded text:
termissum est. Quia ecce ego creo Jerusalem exsultationem, et populum ejus gaudium: et exsultabo in Jerusalem, et gaudebo in populo meo. LXX: Quia ecce ego facio Jerusalem exsultationem, et populum meum laetitiam, et exsultabo super Jetabor super populo meo. Gaudere, inquit, et exsultare debetis laetitia sempiterna in creatione penitus non meminisse: ne qua vobis recordationis antiquae oriatur tristitia: quia non solum coelos novos et terram novam, sed Jerusalem quoque creabo in exsultatione, et populum ejus in gaudio. Haud dubium quin universae terrae, ut quae vetus uni genti gaudium erat, nova cunctis nationibus laetitiae sit. In tantum autem exsultatio erit omnium, atque laetitia super urmeo qui comedet et bibet et laetabitur, et exsultabit in ea, et qui in nomine novo fuerit appellatus. Et non audietur in ea Vulg. in eo es suos. Quoniam puer centum annorum morietur, et peccator centum annorum maledictus erit. LXX: Et non audietur ultra in ea vox fle
Abbreviated transcription (Latin):
tent᷑ maledictionẽ. uideoꝵ sed cũ propħa
dicant. Atimore tuo dñe in utero conce¬
pimꝰ. & parturiuimꝰ. & pepimꝰ. de his enim
dictũ erat. benedicta progenies uteritui.
ales funt filii abraha qui faciunt oꝑa eius.
D. in ueteri hystoria appellant᷑ filu ꝓpħaꝵ
paulus thimotheũ. lucã. & tytũ. multosq
alios. petrus marchũ euglistam &e cet̾i cete¬
nos quoꝵ benedictũ semen est. & hucusq be¬
nedicit᷑. & ꝑmanent filii filioꝵ de qb̃ ꝓphia

Expanded text:
tentur maledictionem Judaeorum, sed cum Propheta tentur maledictionem Judaeorum, sed cum Propheta dicant: A timore tuo, Domine, in utero concepimus, et parturivimus et peperimus . De his enim dictum erat: Benedicta progenies uteri tui . Tales sunt filii Abraham, qui faciunt opera ejus: et in veteri historia appellantur filii PropPaulus Timotheum, Lucam, et Titum, multosque alios; Petrus Marcum evangelistam, et caeteri caeteros, quorum benedictum semen est, et hucusque benedicitur, et permanent fil
Abbreviated transcription (Latin):
terare oꝑa sua qͥ p̃teritoꝵ oblitꝰ infuturũ
extendit᷑ : Unde &e uetus. &. nouũ dicit᷑ tes¬
lam̃tũ. nõ quo uetꝰ pereat. sed quo nouo a¬
tus sint apłoꝵ. idest electoꝵ dei & in thesau¬
ris eoꝵ recondant᷑ Multi enĩ uocati. &e pau¬
ci electi. Isti nõ laborabunt frustra. ut quon¬
dam labor auerunt iudei: sed labores manui¬
um suaꝵ manducabunt. Neq generabt̃
in contͥbatione. siue in maledictione: & ut
sistant. & finẽ substantie sue habeant. Pro
quo aqͥla. Sĩmachus & theodotio festina¬
tionẽ int̾p̃tati sunt. ut nequaqͣm absq
nael. qui dñi uoce laudatꝰ est. Eece uerus
isrsita in quo dolus nõ est. Qͥ xp̃m auetori¬
tate scͥpturaꝵ querebat. & de ꝓpħis cupi¬
ebat agnosc̾e dicens. De nac areth potest
aliqd bori esse: D est sensus. Quomͦ messiã
adducitis de galilea & nazareth. quẽ ego
de bethleem ude scio esse promissum. A
ut de seripturis scĩs instruant. ut nõ uni¬

Expanded text:
praeteritorum oblitus, in futurum extenditur? Unde et vetus et novum dicitur Testamentum: non quo vetus pereat, sed quo novo atus sint Apostolorum, id est, electorum Dei, et in thesauris eorum recondantur. Multi enim vocati, et pauci electi . Isti non laborabunt frustra, ut quondam laboravere Judaei; sed labores manuum suarum manducabunt. Neque generabunt in conturbatione, sive in maledictione, et ut sistant, et finem substantiae suae habeant: pro quo Aquila, Symmachus, et Theodotio festinationem interpretati sunt: ut nequaquam festinael, qui Domini voce laudatus est: Ecce vere Israelita, in quo dolus non est , qui Christum auctoritate Scripturarum quaerebat, et de Prophetis cupiebat agnoscere dicens: De Nazareth potest aliquid boni esse? Et est sensus: Quomodo mihi Messiam adducitis de Galilaea, et Nazareth, quem ego de Bethleem Juda scio esse promissum? Aput de Scripturis sanctis instruant, ut non imi
Abbreviated transcription (Latin):
de. Hebreihec añ resurrectionẽ. in mille annoꝵ
regno. futura suꝑ terrã contendt̃. &. tã longua
future uite sꝑacia repromicti. ut centũ anni
reputent᷑ infantie: peccatorẽ autẽ centesimo
etatis sue anno. esse moriturũ. ne uidelicet
ꝑaratis oꝑibꝰ ꝑfruat᷑. sed ob pec catũ maledie¬
tum eẽ se. nou̾it. Qd̾si ita est ubi erit bea¬
titudo ꝑfecta. que peccato uiolat᷑ atq cor¬
rũpit᷑. & peccatũ immatura morte punit᷑.
Et edificabunt domos. & habitabt̃. ce. plan¬
tabunt uineas. & comedent fructus eaꝵ. Nõ
edificabunt & alius habitabit. nõ plantabuns.
&t alius comedet. Lxx. similit᷑. De his domi¬
bus. & in seragesimo octauo psalmo. sermoꝑ
pfucus pollicet᷑ dicens. Qa d̾s salũa faciet syon.&x.e¬
dificabunt᷑ ciuitates uidee: de inhabitabunt ibi. &

Expanded text:
le annorum regno super terram futura contendunt, et tam longa futurae vitae spatia repromitti, ut centum anni reputentur infantiae; peccatorem autem centesimo aetatis suae anno esse moriturum: ne videlicet paratis opibus perfruatur; sed ob peccatum, maledictum esse se noverit. Quod si ita est, ubi erit beatitudo perfecta, quae peccato violatur atque corrumpitur, et peccatum immatura morte punitur? Et aedificabunt domos, et habitabunt; et plantabunt vineas, et comedent fructus earum. Non aedificabunt, et alius habitabit: non plantabunt, et alius comedet. LXX similiter. De his domibus, et in sexagesimo octavo psalmo sermo propheticus pollicetur, dicens: Quia Deus salvam faciet Sion: et aedificabuntur civitates Judae, et habita
Abbreviated transcription (Latin):
om̃s sicut uestimentũ ueterescent. &e quasi
amnictũ inuolues eos. & mutabunt᷑. In quo
ꝑspicue. demonstrat᷑. ꝑditionẽ & interitũ.
non abolitionẽ in nichilũ. sed cõmutationẽ
sonare in meliꝰ. Neq eñi illud qd̾ in alio loco
scriptũ est. luna fulgebit ut sol. & sol septu¬
plum lum̃ accipiet. interitũ significat pͥsti¬
noꝵ. sed cõmutationẽ in meliꝰ. Qd̃ut posfit
intelligi. nr̃e conditionis ponamꝰ exempla.
Infans cũ in puerũ ereuerit. & puer in ui¬
uenem & iuuenis in uirũ. & uir in senem.
nequaqͣm ꝑ singulas etates ꝑit. idẽ enĩ est.
qui prius fuit. sed paulus immutat᷑ .&. eta¬
ti pͥstine ꝑisse dicit᷑. Qd̃ intelligens &. paulus
apłs loquebat᷑. Preterit enĩ figura huiꝰ mũ¬
di. Consideremꝰ quid dixerit. figura p̃terit
non substantia Hoc ide significat or petrus
latet eos hoc uolentes. qm̃ celi erant ab in¬
itio. & terra de aqua. & ꝑ aquã deisermo¬
ne subsistit ꝑ que pͥor mundus inundatꝰ di¬

Expanded text:
t, et quasi amictum involves eos, et mutabuntur . In quo perspicue demonstratur perditionem et interitum, non abolitionem in nihili, sed commutationem sonare in melius. Neque enim illud quod in alio loco scriptum est: Luna fulgebit ut sol, et sol septuplum lumen accipiet , interitum significat pristinorum, sed commutationem in melius. Quod ut possit intelligi, nostrae conditionis ponamus exempla: Infans cum in puerum creverit, et puer in juvenem, et juvenis in virum, et vir in senem, nequaquam per singulas aetates perit. Idem enim est qui prius fuit; sed paulatim immutatur, et aetati pristinae perisse dicitur. Quod intelligens et Paulus apostolus loquebatur: Praeterit enim figura hujus mundi . Consideremus quid dixerit: Figura praeterit, non substantia. Hoc idem significat et Petrus: Latet eos hoc volentes: quoniam coeli erant ab initio; et terra de aqua, et per aquam, Dei sermone subsistit: per quae prior mundus inundatus di
Abbreviated transcription (Latin):
celos. & nouã terram uidebimꝰ seduetes de
antiquos. in meliꝰ cõmutatos. Possumꝰ hoc:
dic̃e. qd̾ conu̾si ab ydolatria pͥstino erro¬
re deserto. nouos celos &e nouã terrã uideans.
creaturas. uenerabam᷑ obseqͥo dei. Qd̃ ce da¬
ud sentiens. cantat in psalmo. Uidebo celos.
oꝑa digitoꝵ tuoꝵ. Non quo eotemꝑe celos
nõ uiderit. cũ ista dicebat sed quo ꝑ singła
agͥmenta uirtutũ. & futuroꝵ scientiã. no.¬

Expanded text:
elos et aliam terram videbimus, sed veteres et antiquos in melius commutatos. Possumus et hoc dicere, quod conversi ab idololatria, et pristino errore deserto, novos coelos et novam terram videant: creaturam venerabamur obsequio Dei, quod et David sentiens cantat in psalmo: Videbo coelos opera digitorum tuorum : non quo eo tempore coelos non viderit, cum ista dicebat; sed quo per singula augmenta virtutum, et futurorum scientiam, no
Abbreviated transcription (Latin):
per coi eoꝵ. sed gaudiũ & exultationẽ. inue.¬
ment iea. Causa leticie. & confessionis dei
ueri est. q. eterna angustiarũ. prior suece¬
det obluuo: ut neq̃quã ydoloꝵ meminerint.
&e erroris pͥstini. sed ad lucem de teneb̾s tran¬
seant. e terna beatitudine ꝑfruant᷑. Obli¬
uscet᷑ enĩ pͥstina mala. nõ obliuione. memo¬
tum est. In die bona. nõ est obluuo maloꝵ.
& alibi. Afflictiohore. obliuionẽ facit deli¬
ciaꝵ eo qd̾ in angustus constituti. neqͣquã
uoluptatibꝰ pͥstinis. iuxta errorem epycuri
rum sit. pͥoris angustie recordari. Celũ autẽ
& terram noua. qui putant omĩa interire.
que cernimꝰ eugłu interp̃tant᷑ testimonio
celũ & terra ꝑtransibunt. Et pauli apłi.
Que enĩ uident᷑ temꝑalia sunt. que autẽ
nõ uident᷑ eterna. Porro qui nouitatẽ cõ¬
mutationẽ in meluis. & nõ elem̃toꝵ arbitͣnt᷑
interitũ. illo utunt᷑ exemplo. A pͥncipio

Expanded text:
cor eorum; sed gaudium et exsultationem invenient in ea. Causa laetitiae et confessionis Dei veri est, quia aeterna angustiarum priorum succedet oblivio, ut nequaquam idolorum meminerint et erroris pristini, sed ad lucem de tenebris transeant, ut aeterna beatitudine perfruantur. Obliviscentur enim pristina mala, non oblivione memotum est: In die bona oblivio malorum . Et alibi: Afflictio horae oblivionem facit deliciarum : eo quod in angustiis constituti, nequaquam voluptatibus pristinis, juxta errorem, Epicurirum sit, prioris angustiae recordari. Coelum autem novum et terram novam, qui putant omnia interire quae cernimus, Evangelii interpretantur testimonio: Coelum et terra transibunt . Et Pauli apostoli: Quae enim videntur, temporalia sunt: quae autem non videntur, aeterna . Porro qui novitatem, commutationem in melius, et non elementorum arbitrantur interitum, illo utuntur exemplo: A princi
Abbreviated transcription (Latin):
ut cognoscamꝰ uerũ dm̃: & simꝰ in uero filio
na. Si eni saluator de se loqͥt᷑. egosũ ueri¬
tas conseqͥnt᷑ uerus d̾s. a ueritare nom̃ accep̃
ut nequaqͣm sed̾m falsos deos. appellet᷑ d̾s. sed scd̃m
uerũ dm̃ patr̃e. & ipse sit uerus d̾s. Alioqͥn si nõ
ueris. erit ydoloꝵ similis. qd̃ redundet in capi

Expanded text:
camus verum, et simus in vero Filio rna. Si enim Salvator de se loquitur: Ego sum veritas , consequenter verus Deus a veritate nomen accepit, ut nequaquam secundum falsos deos appelletur Deus, sed secundum verum Deum Patrem, et ipse sit verus Deus. Alioquin si non est verus, erit ido
Abbreviated transcription (Latin):
cui benedicet᷑ suꝑ terram benedicent eñĩ dm̃
uerũ. &e. qͥ uirant suꝑ terrã iurabunt dm̃ ue¬
rum. P rosaturitate que hebrayce dr. sa¬
baa eeteri iuram̃tũ int̾p̃tati sunt. Qd̾ u̾bũ
multas habet intelligentias. & pro accen¬
turitas &x sacietas. & plures. & septem. De
quo in librs geneseos diximꝰ. & hoc in uolumi¬
ne ubi septẽ mulieres. ap̃hendent uirũ u¬
hoc est aliis. in urm̃ suecedentibꝰ locũ nom̃
urm̃ erit in iuram̃tũ electis meis ut pro
maloꝵ exempło uos habeant & detestent᷑
talia surtinere. & iurent sic. Nõ hec patiar
odiosa est recordatio. & memoria. & qͥ usq
ad saturitatẽ. nausiãq uenerunt. Uelcer
te dicendũ hoc qd̾ nom̃ suũ derelinqͣnt elec¬
tis dñi. ut ꝑ illis gentiũ tͣba succedat. ee
ipsi appellẽnt᷑ filii abraha. &e isrł de qͥbꝰ pau¬
qui ex isrłitis sunt isrł. nec qͥsem̃ abraha om̃s

Expanded text:
cui benedicetur super terram: benedicent enim Deum verum, et qui jurant super terram: jurabunt Deum verum. Pro saturitate, quae Hebraice dicitur SABAA , caeteri juramentum interpretati sunt; quod verbum multas habet intelligentias, et pro diverturitas, et satietas, et plures, et septem. De quo in libro Geneseos diximus, et in hoc volumine , ubi septem mulieres apprehenderunt unum vhoc est: aliis in vestrum succedentibus locum, nomen vestrum erit juramentum electis meis, ut pro malorum exemplo vos habeant et detestentur talia sustinere, et jurent sic; non haec patiar odiosa est recordatio et memoria. et qui usque ad saturitatem nauseamque venerunt. Vel certe hoc dicendum, quod nomen suum derelinquant electis Domini, ut pro illis gentium turba succedat; et ipsi appellentur filii Abraham et Israel. De quibus Pauqui ex Isr
Abbreviated transcription (Latin):
dñe. nonne innoĩe tuo ꝓpħauimꝰ. & uir¬
tutes multas fecimꝰ. respondebit eis dñs.
Recedite ame: nescio uos oꝑarii iniqͥta¬
tis. Ergo dicere non in sermone qͥ facilis est.
sed affectu & oꝑibꝰ cõꝓbat᷑. Ex quibꝰ discimnꝰ
eundem esse. utriusq testam̃ti dm̃: qui p̃¬
cepit. ut si uideremꝰ um̃tũ inimici nr̃i ca¬
dere subhonẽ suo. non transeamꝰ. sed leuemꝰ
eum eo. W. si bouẽ eius aut asinũ. inuenerimꝰ
errantẽ. reddamꝰ ei. hec uxta.lxx. Porrouix¬
ta hebraycũ hic mͥsensus uidet᷑. Audite apłim̃ĩ.
audite. discipłim̃i. qͥ tremitis diu. llarrabo qͥd

Expanded text:
ne, nonne in nomine tuo prophetavimus, et virtutes multas fecimus ? Respondebit eis Dominus: Recedite a me, nescio vos, operarii iniquitatis. Ergo dicere, non sermone, qui facilis est, sed affectu et operibus comprobatur. Ex quibus discimus, eumdem esse utriusque Testamenti Dominum qui praecipit, ut si viderimus jumentum inimici nostri cadere sub onere suo, non transeamus, sed levemus cum eo, et si bovem aut asinum invenerimus errantem, reddamus ei . Haec juxta LXX. Porro juxta Hebraicum, hic mihi sensus videtur: Audite, Apostoli, audite, discipuli mei, qui tremitis verbum
Abbreviated transcription (Latin):
cere. ꝓ atrẽ habemꝰ abrahã. potens est d̾s de
lapidibꝰ istis suscitare filios abrah̃a. Uͦ mͦ enĩ
possunt huꝰcemodi filii. qui dixerunt ligno
& lapidi. tu geniusti me cũ e contrario. qͥ ex
fide sunt: hi appellent᷑ filii abrahe: Uos autẽ
inqͥt int̾ficiet dñs. ut neqͣͦquã appellemini cir¬
cuncisio sed coneisio. ut uita careatis et̃na &x
nõ habeatis eũ qͥ dicit egosum uita. Seruos au
temsuos. uocabit nomine alio siue nouo. qd̾ in
toto orbe eelebrabit᷑. D erit benedictũ intm̃ ut
qui illo noĩe fuerit appellatꝰ. benedicat᷑ in dño.
& signũ uere. eircuncisionis accipiat amen.
Quosepe in approbationem eoꝵ que dicta st̃.
dñs utit᷑ in eugłio. ar̃a amen dieo uob̾. Nlom̃
autem nouũ. siue aliud nullũ est. nisi qd̃ ex
xp̃i nomine. diriuat᷑. ut neqͦquã uocet᷑ popłs
dei. iacob ce iuidas. &e isrł. & effraim. & iosept:¬
sed xp̃ianꝰ. Qͥcunq eñi iurabit in terra. neqͣ¬

Expanded text:
 Abraham: potens est enim Deus de lapidibus istis suscitare filios Abrahae . Quomodo enim possunt hujus esse filii, qui dixerunt ligno et lapidi, tu genuisti me: cum e contrario, qui ex fide sunt, hi appellentur filii Abrahae? Vos autem, inquit, interficiet Dominus, ut nequaquam appellemini circumcisio, sed concisio : ut vita careatis aeterna, ut non habeatis eum qui dicit: Ego sum vita . Servos autem, ait, suos vocabit nomine alio, sive novo, quod in toto orbe celebrabitur. Et erit benedictum: in tantum, ut qui illo nomine fuerit appellatus, benedicatur in Domino, et signum verae Circumcisionis accipiat, amen: quo saepe in approbationem eorum quae dicta sunt, Dominus utitur in Evangelio: Amen, amen dico vobis . Nomen autem novum sive aliud, nullum est, nisi quod ex Christi nomine derivatur, ut nequaquam vocetur populus Dei Jacob, et Judas, et Isrsed Christianus. Quicumque enim juraverit in terra, nequ
Abbreviated transcription (Latin):
bitis. Lxx. P ropterea hec dicit dñs. Ecce ser¬
ui mei comedent: uos autẽ. esurietis. Eece serui
mei bibent. uos autẽ sitietis. Eece serui mei gau¬
debunt. uos. iutẽ confundemini. Cece serui mĩ
ȩxultabunt in gaudio. uos autẽ. elamabitis ꝓp¬
ter dolorẽ cordis ur̃i. & ꝓpt̃ contritionẽ sp̃c ur̃i
ululabitis. Honsolũ gladio corruetis. uosqͥ de
reliqͥstis dñm. & fecistis malum in cõspectu eiꝰ
ꝙ. p̃sentẽ noliustis audire. sed multã int̾ uos
&. gentiũ multitudinẽ cernetis differentiã. Il

Expanded text:
Ecce servi mei comedent, vos autem esurietis. Ecce servi mei bibent, vos autem sitietis. Ecce servi mei gaudebunt, vos autem confundemini. Ecce servi mei exsultabunt in gaudio, vos autem clamabitis propter dolorem cordis vestri, et propter contritionem spiritus vestri ululabitis. Noreliquistis Dominum, et fecistis malum in conspectu ejus, et praesentem noluistis audire; sed multam inter vos et gentium multitudinem faciam differentiam, ut
Abbreviated transcription (Latin):
myxtũ. uel p̃teriti anni uel futuri fertili¬
tat᷑e auspic antes. Hoc audẽ faciebant. or.¬
isrłite om̃iũ symulachroꝵ portenta ue.¬
nerantes. & neqͣquã altari uictimas. sedhꝰ.¬
cemodi mense liba fundebant. Qd̾̃q lxxtͣt
Qd̵ syminachꝰ int̾p̃tatꝰ est. absq me. ut
sit sensus. Qͥ paratis fortune mensam. & ur¬
pletis absq me potionẽ. ut doceat nõsibi fie¬
ri. sed demoni. uladius autem quo interfi¬
ciunt᷑. prosupplicio accipit᷑. Neq enĩ om̃is po

Expanded text:
mixtum, vel praeteriti anni, vel futuri fertilimixtum, vel praeteriti anni, vel futuri fertilitatem auspicantes. Hoc autem faciebant Israelitae, omnium simulacrorum portenta venerantes, et nequaquam altari victimas, sed hujuscemodi mensae liba fundebant. Quodque Septuaquod Symmachus interpretatus est, absque me: ut sit sensus: Qui paratis fortunae mensam, et impletis absque me potionem; ut doceat non sibi fieri, sed daemoni. Gladius autem quo interficiuntur, pro supplicio
Abbreviated transcription (Latin):
cat᷑. Uos aut̃ qui dereliqͥstis dnͣm. ot oblici
estis mofitẽ scm̃ meũ. & paratis fortune men¬
sam. & impletis demoni potionẽ. ego tradã
uos in gladiũ. om̃s interfecti corruetis. In lo¬
cis quondã siluestribꝰ. atq tͦbaꝵ. iti locis gen¬
tiliũ. erunt caule ouiũ. idest eccłe de toto
orbe credentiũ. uos autẽ popłi isrł. qui dere.¬
liqͥstis dñm. & ad iracundiam ꝑuocatis scm̃
isrł. qͥ obliti estis montẽ scm̃ eius. de quo ere
&e hec facitis. tradã gladio. ut om̃s int̾fecti
parit̃ corruatis. Q sit gladius. dicemꝰ postea.
Ponitis inqͥt fortune m̃sam. & libatis suꝑ eã.¬
Siue ut lxx paratis fortune m̃sam. & un¬
pletis demonus poculũ. aut Repaci a Qd
om̃s similit tͣtistulerunt: i dest mixtã potio¬
nem. Est autẽ in cunctis urbibꝰ. & maxime
in egypto. & in alexandria. ydolatrie uetꝰ
consuetudo. ut ultimo die anni. ce. mensis
eoꝵ qui extremꝰ est. ponant mensam re¬
fertam uarii generis epłis. & poculũ mulso

Expanded text:
 qui dereliquistis me, et obliti estis montis sancti mei, et paratis fortunae mensam, et impletis daemoni potionem: ego tradam vos in gladium: omnes interfecti corruetis. In locis quondam silvestribus atque turbarum. in locis gentilium erunt caulae ovium, id est, Ecclesiae de toto orbe credentium. Vos autem, o populi Israel, qui dereliquistis Dominum, et ad iracundiam provocastis Sanctum Israel, qui obliti eset haec facitis, tradam gladio, ut omnes interfecti pariter corrnatis. Qui sit gladius, dicemus postea: Ponitis, inquit, fortunae mensam, et libatis supeinta: Paratis fortunae mensam, et impletis daemoni poculum, aut κέρασμα, quod omnes similiter transtulerunt, id est, mixtam potionem. Est autem in cunctis urbibus, et maxime in Aegypto, et in Alexandria idololatriae vetus consuetudo, ut ultimo die anni et mensis eorum qui extremus est, ponant mensam refertam varii generis epulis, et poculum mulso
Abbreviated transcription (Latin):
filu reũtentes. &. uenite. ad me om̃s qui labora¬
tis &e honerati estis. oe respondere. nolustis. Lo¬
cutus sum in parabolis. & omĩa feci que facẽ de¬
bui. & non audistis me: ĩmo & contempsistis. E¬
go enim sum. qͥ supͣdixi ueni. & non erat homo
uocaui. & nõ erat qui obediret. Nec uob̾ hec
susficiebat impietas. ut me p̃sentẽ contẽpnere¬
tis. & missum ad uos occideretis heredẽ. sed fe¬
cistis malũ in conspectu meo. &. que nolebae
legistis. & blasphemastis filiũ dei. ut peteretis
uobis barraban latronẽ. honncidi ce seditio¬
nis auctorem. &. adhuc audetis dice. Quare.
nos fecisti errare a uia tuaꝰ. Si enĩ qͥme nes¬
ciebant inuenerunt me. & qͥme nõ inuoc abant
susceperunt me: quibꝰuos digni estis cruciatibꝰ.
qui missum aduos adq dicentem. nõ ueni nisi
ad oues ꝑditas domꝰ isrł. susciꝑe nolustis. sed in

Expanded text:
 revertentes . Et: Venite ad me omnes qui laboratis et onerati estis , et respondere noluistis. Locutus sum in parabolis, et omnia feci quae facere debui, et non audistis me, immo et contempsistis. Ego enim sum qui et supra dixi: Veni et non erat homo: vocavi, et non erat qui obediret . Nec vobis haec sufficiebat impietas, ut me praesentem contemneretis, et missum ad vos occideretis haeredem; sed fecistis malum in conspectu meo, et quae nolebam elegistis, et blasphemastis Filium Dei, ut peteretis vobis Barabbam latronem, homicidii et seditionis auctorem; et adhuc audetis dicere: Quare nos errare fecisti a via tua ? Si enim qui me nesciebant invenerunt me, et qui me non invocabant, susceperunt me, quibus vos digni estis cruciatibus, qui missum ad vos atque dicentem: Non veni nisi ad oves perditas domus Israel , suscipere noluistis, sed
Abbreviated transcription (Latin):
ta. Ab spũ tuo quo ibo.&. a facie tua quofu¬
giam: Si ascendero in celũ tu illie es. si adin¬
ferna descendero ades. Cui ce ieremias ex ꝑso¬
na dei. congruit dicens. Deus appropinqͣns
ego. &e nõ d̾s delonge.Nũqͥd latere.qͥs pote¬
rit in absconditis. &. ego nõ uidebo eum. Nõ¬
ne. sua ad dnm̃ plixiꝰ conficet᷑. Ac ne. arbitre¬
mur celo qͦ &. terra dei magnitudinẽ meci¬
endam. in alio loco de eo legimꝰ. Qͥ cenet ce¬
lum palmo. & terrã pugillo ꝑ que ostendit᷑
d̾s. &. forisecus. &. intrinsecus. & infusus . &.

Expanded text:
 a spiritu tuo, et a facie tua quo fugiam? Si ascendero in coelum, illic es: si ad inferna descendero, ades . Cui et Jeremias ex persona Dei congruit, dicens: Deus appropinquans ego: et non de longe Deus. Numquid latere quis poterit in absconditis, et ego non videbo eum? Nonne sua ad Dominum prolixius confitetur . Ac ne arbitremur coelo quoque et terra Dei magnitudinem metiendam, in alio loco de eo legimus: Qui tenet coelum palmo, et terram pugillo . Per quae ostenditur Deus et forinsecus, et intrinsecus, et i
Abbreviated transcription (Latin):
tis sed fecistis malũ in oculis meis. & que
nolui elegistis. Ixx. Quia uocauiuos
ce tĩõ audistis. locut᷑ sũ.&. contẽpsistis. &
fecistis malũ in conspectu meo. ce que no¬
lebam elegistis. G ladio ait estis traditi. ꝙ.
nõ solũ reliqͥstis me. & obliti estis mei. &e for¬
tune poculũ miseustis. sed cũ essem ema¬
nuel. dest nob̾eũ deus. de quo ce in iohe scͥ¬

Expanded text:
 et faciebatis malum in oculis meis, et quae nolui, elegistis. LXX: Quia vocavi vos, et non audistis: locutus sum, et contempsistis, et fecistis malum in conspectu meo, et quae nolebam elegistis. Gladio, ait, estis traditi, quia non solum reliquistis me, et obliti estis mei, et fortunae poculum miscuistis, sed cum essem Emmanuel, id est, nobiscum Deus, de quo et Joannes sc
Abbreviated transcription (Latin):
nis atq cruciatibꝰ captiuati. &e ultime. seruitu¬
ti. iuxta illud qd̵ alibi dicit᷑ In gladio morien¬
tur om̃s peccatores popłi mei. E in deutero¬
nomii cantico. Inebriabo sagittas meas san¬
guine. & gladiꝰ meus comedet carnes uulne¬
ratoꝵ. Aut credibile ẽẽ potest. sagittas dñi
nibꝰ. De his sagittis. que iob ꝑ singła horarũ
mom̃ta pungebant. loqͥt᷑. Sagitte dñi in
corpore. meo sunt. quaꝵ furor ebibit spm me¬
um. Cũ eñi ceꝑo loqͥ stimulant me. Curta
tropologiam hoc aͥutẽ dicendũ est. qd̵ om̃s
qui eccłam deserunt. & obliuiscunt᷑ mon¬
temscm̃ dei & se tradunt spiritibꝰ erroris. &
doctrinis demonioꝵ. Isti parant fortune
mensam. nich ad dnm̃ ꝑtinere credentes. sed
uelstellaꝵ cursu. uel uarietate ꝑfortune.

Expanded text:
tuti, juxta illud quod alibi dicitur: In gladio morientur omnes peccatores populi mei: et in Deuteronomii Cantico: Inebriabo sagittas meas in sanguine, et gladius meus comedet carnes vulneratorum . Haud credibile esse potest, sagittas Domini nibus. De his sagittis quae Job per singula horarum momenta pungebant, loquitur. Sagittae Domini in corpore meo sunt: quarum furor ebibit spiritum meum; cum enim coepero loqui, stimulant me . Juxta tropologiam autem hoc dicendum est, quod omnes qui Ecclesiam deserunt et obliviscuntur montem sanctum Dei, et se tradunt spiritibus erroris, et doctrinis daemoniorum, isti parant fortunae mensam, nihil ad Deum pertinere credentes, sed vel stellarum cursu, vel varietate fortunae