comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prius ueniens adresurronẽ ueram. q̃ e ñ int̾ mortu¬
oss longe ex mortius quia licet om̃s resurgant in
die iudicũ soliram̃ iusti głose inmnutabuntur ⁊
accurrent dño inaera deportati abangłis. impii uero
głie quia siquid głie accepi. nichil ẽad companitõẽ
⁊ deuotiorie segaud̾e testatim ut homines inflatõe
extollantiuis laborat add̾e. ut ip̃e facit qui tantus ẽ
sĩemin ip̃e qui tanta p̾ditus e dignitate adhue deẽe
sibi ad ꝑfectionẽ confitetur. qͣntornagis hii elaborã¬
dum sibi q̃e intellig̾e debent. ut uistificatõ nũ me¬
ita acꝑfconis metam adipiscerentum Nemo eigo
fidelumi ⁊ simultum ꝓfecerit cdicat sufficit m. Qui ł

Expanded text:
prius veniens ad resurrectionem veram, quae est, non inter mortuos, sed longe ex mortuis. Qui autem licet omnes resurgant in die judicii, soli tamen justi gloriose mutabuntur, et occurrent Domino in aera deportati ab angelis. Impii verouid, quia si quid gloriae accepi, nihil est ad comparationem  devotione se gaudere testatur, ut homines inflatione extollantur; sed laborent addere ut ipse facit, qui tantus est. Si enim ipse qui tanta praeditus est dignitate adhuc deesse sibi ad perfectionem confitetur, quanto magis hi elaborandum esse sibi intelligere debent, ut justificationum merita et perfectionis metam adipiscantur. Nemo ergo fidelium, etsi profecerit, dicat: Sufficit mihi. Qui enim
Abbreviated transcription (Latin):
inqua egreguis eram pha¬
riseus .i. ñ contẽptibiliple¬
bi admixtus. s nobilita¬
primanus. primarii enĩ
quidam erantri qͣi adno¬
bilitatẽ uidaicam segre¬
gati ñ contemptibiliple

Expanded text:
in qua egregius fui. Pharisaeus, id est non contemptibili plebi admistus, sed nobilitaprimarius. Primarii enquidam erant, et quasi ad nobilitatem Judaicam segregati, non contemptibili ple
Abbreviated transcription (Latin):
roctionẽ efficiendam que ẽ uirtus ⁊ effectus resurrõnis
de ad cognoscendum il
lum. qr qui in lege putat¬
se iustificari ñ cognoscit
ri iussicia que e exfide

Expanded text:
rectionis efficientiam, quae est virtus et effectus resurrectionde ad cognoscendum. Quasi dicat: Qui in lege putatse justificari, non agnoscit in justitia qu
Abbreviated transcription (Latin):
s quia parua sunt adm̾itum collocandum. s ad
potiora extñsus e. ut sm̃ꝑproficiat inmelus unde
exp̃ata uita noc exp̃senti delectan debenius. re¬
uccandus ẽ anninis a recordandis cum quadam de
malã obluusc̃e. si te delectauit aliqñ uanitas. ñ te
modo delectet. ꝑsaquor dico eo usq donec ueniam:

Expanded text:
sed quia parva ad meritum collocandum, sed ad potiora extensus est, ut semper proficiat in melius. Aex praeterita vita, nec ex praesenti delectari debemus: revocandus est animus a recordandis cum quadam delmalam obliviscere, si te delectavit aliquando vanitas, non modo te delectet. Persequor, dico, eo usque donec veniam
Abbreviated transcription (Latin):
bus idscietur indie iu¬
dici quodam eñ mo¬
doloutionis dicit scͥp¬
tura rem ẽe uł fi̾cum¬
inuotescit. põt̃ tũ ⁊ seꝯ¬
dum carnem hec acci
cõmunicat altiorib sicut ⁊ diuinitascõ¬
carnatione igitin. filu hoc dicitur: qui a ostenditur
ex eo ꝙ dicit ero significans futurum ẽe. dicit ergo d̾s
⁊ c̃ ⁊itẽ. ego apatre exiui. ⁊ uenimmmindum. paulus
u̾o introitum uocat adũtum xp̃i dicens. Cum intes
gales aulas inuinculis colligati.⁊ quihñt aput regẽ
ꝓcułpis aliquib offensam. Qm aut̃ uolu̾it istis uema̾ĩ¬
pertare. nõ prmnĩ iposinaulam rogis inducit. s ip̃ fo¬
ns ogreditur ibq cum eis loquitur: usq dimi eoscorre¬
crosrecdlat. ⁊ dignos efficiat quo regis uultui p̃sentari
nem sumens. ⁊ collocutus nob̾cum p̃cepta regis inno¬
tuit i sic nos depeccatisenu̾dans: ad dm̃ conu̾tens ĩ au¬
lam regalem uelut mediator optimus introducit.
Id̾o exitus.⁊ itroitus uocatur carnssue adim̃tus de

Expanded text:
bus id scietur in die judicii. Quodam enlocutionis dicit Scriptura rem esse vel fiinnotescit. Potest tamen et secundum carnem hoc accipim caro communicat altioribus, sicut et divinitas hucarnatione igitur Filii hoc dicitur quod ostenditur, ex eo quod dicit, ero, significans futurum esse. Dicit ergo Deuetc. Et item: Ego a Patre exivi, et veni in mundum . Paulus vero introitum vocat adventum Christi, dicens: Cum introdgales aulas in vinculis colligati, et qui habent apud regem pro culpis aliquibus offensam. Qui autem noluerit istis veniam impetrare, non primum ipsos in aulam regis inducit, sed ipse foras egreditur, ibique cum eis loquitur usquedum eos correctos reddat et dignos efficiat quo regis vultui praesentarinem sumens, et collocutus nobis, cum praecepta regis innotuit. Et sic nos a peccatis emundans, et ad Deum convertens in aulam regalem velut Mediator 234 optimus introducit. Ideo exitus et introitus vocatur carnis suae adventus, de
Abbreviated transcription (Latin):
carne assimpta focit apparere iunumdo qui añ min¬
sibilis erit nmiũdo ⁊ idõ ait it̾m q̃ assuptio carius di¬
citmr exitus apatre. ⁊ introcdictio inħeditatẽ ubiiu¬
betur adorari. uñ adlit. ⁊ cum introduc̃ dicu¶
rum dicit pat̾ de eoden¬

Expanded text:
a fecit apparere in mundo, qui ante invisibilis erat in mundo, et ideo ait iterum, quae assumptio carnis dicitur exitus a Patre, et introductio in haereditatem ubi videtur adorari. Unde addit, et cum introducit, rum dicit, Pater de eode
Abbreviated transcription (Latin):
nim ñ uideamus apparitionem angłoꝵ abscondi¬
ta ẽ enim ab cculig ñis. ⁊ ẽ inquadam republicam¬
agna imꝑatoris d̾i: tam̃ angłos nouimus ẽẽ ex
aut̃ sunt angłi nec eo sp̃c sunt: quo angłi cũ mit¬
agit angł ẽ. sicut nomen nature ẽ hom̃o. nom̃ oł¬
ficuiniles homo enim fitmilex ñ miles homo. siee¬
os qui erant sp̃c conditi a creatore do: facit angłos

Expanded text:
mvis non videamus apparitionem Angelorum; abscondita est enim ab oculis nostris, et est in quadam republica magna imperatoris Dei, tamen esse Angelos novimus ex autem sunt angeli, nec eo spiritus sunt quo angeli, cum mitagit, angelus est: sic nomen naturae est homo, nomen officii miles. Homo ergo fit miles, non miles homo: sic eos qui erant spiritus conditi a Creatore Deo facit angelos
Abbreviated transcription (Latin):
demichi filiũ tuũ. s er¬
at inicorde eius fides in cõ¬
cussa .⁊ ñ deficiens. qͣ cre¬
ricuus dias nõ morur s arie berens crmibusnit
porir dõ oft̾ri⁊ spmis iudaicis ante coronata ficerde
fumiris que nõ ui de bantur habita bñdrcit ysaaena¬

Expanded text:
mihi filium tuum. Sed erat in corde ejus fides inconcussa et non deficiens qua creri, cujus deitas non moritur, sed aries haerens cornibus inter potuit Deo offerri spinis Judaicis ante coronationem. Fide et de futuris, quae non videbantur habita, benedixit Isaac, Ja
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ .s. quia fidelem cre¬
didit dm̃ orti sunt ab
emortuũ dicit qͣntum adseniorem feminam. am̃¬
boenim semeres erant. s illa etiamst̾ilis eratrigu
orem̃struo iam destituta pp̃ qd̾ iam parere ñ posset.
etiam sist̾ilis nͥ fuisser. Semorehimfertna etiam
si adhuefluant illi solita mulierum deseniore pa¬
tre pare ñ pot̃ de iuuene pot᷑. senior uto gigñe pot̾:¬
re decethiur que iuueniserat potuit geñare qr nt¬
uẽam inuenit eius etatẽ. adhoc ergo dict abrabe
fuisse conpusi ani omortiur qm̃ ñ exom̃i feruina
corpus eiis i ñ adomĩa ab uno inqͣm rot ora sũt
qui surtumqͥ m sida celimmultitudie ħ dieit
quantas bonde. qi luce uturi ⁊ mulatadi

Expanded text:
 quia fidelem credidit Deum, orti sunt ab emortuum dicit quantum ad seniorem feminam. Ambo enim seniores erant, sed illa etiam sterilis erat, et cruore menstrui jam destituta; propter quod jam parere non posset, etiam si sterilis non fuisset. Senior enim femina, etiam si adhuc fluant illi solita mulierum, de seniore parere non potest, de juvene potest. Senior vero gignere pote de Cethura quae juvenis erat potuit generare, quia vividam invenit ejus aetatem. Ad hoc ergo dicit Abrahae fuisse jam corpus emortuum, quia non ex omni femina corpus ejus, et non ad omnia. Ab uno, inquam, tot orti sunt, qui sunt tanquam sidera coeli in multitudine. Hoc dicit quantum ad bonos qui luce virtut
Abbreviated transcription (Latin):
rant facte repmissiones ad
q̃m dictun e: quia iysa¬
ac uocabuur tibi semen.
potens ẽ d̾e ⁊ amortus sus¬
ꝓmitelutur ñ trepidaui
offerre qñ exigelatur etꝰ
eius dext̾a erigituradsa¬
uotõni obtemꝑantis. pro¬
issionẽ pͥat̃ pius fidelit̾
tenens qͣm ꝑhunc opporre¬
bat impłi: qͣmd̾s iubebat
occidi nõ hesitauit qd̾ sibi

Expanded text:
rant ei repromissiones, ad quem dictum est: Quia in Isaac vocabitur tibi semen. potens est Deus et a mortuis suspromittebatur, non trepidavit offerre quando exigebatur. Ejus dextera erigitur ad savotioni obtemperantis. Proissionem pater pius fideliter tenens. quia per hunc oportebat inpleri, quem Deus iubebat occidi, non haesitauit, quod sibi
Abbreviated transcription (Latin):
necc̃ia quod sine ea qͥs¬
q ñ placet d̾o. ⁊ u̾esme
fide aliquis ñpõt̃ pla¬
c̃e. quia nec pot̾ acred̾e¬
adeun credere eñ op¬
portet q̃mlib acceden¬

Expanded text:
cessaria, quod sine ea qn placet Deo. Et vere sine fide aliquis non pe, quia nec potest accedere. Credere enim oprtet quemlibet acceden
Abbreviated transcription (Latin):
maliena inca¬
sulis habitãdo
cumysaacna
cob cohedibus
reꝓmissionis
eiusdem Ex¬
pectabat enim
fundamenta
hũdẽ ciuuitatem
cuius artifexi
conditordeus.
fide ⁊ ip̃a sara
sterilis urtutẽ
inconceptõnẽ
seminis accepit.
etiam pret̃ tẽpꝰ
etatis. qm̃ fide¬
lem credidit ee.
qui reꝓmiserat.
orti sunt taqͣm¬

Expanded text:
aliena in casulis habitando cum Isaac et Iacob coheredibus repromissionis eiusdem expectabat enim fundamenta habentem civitatem cuius artifex et conditor Deus fide et ipsa Sarra sterilis virtutem in conceptionem seminis accepit etiam praeter tempus aetatis quoniam fidelem credidit esse qui promiserat orti sunt
Abbreviated transcription (Latin):
bilis numiduis. ꝗul erat in di sap̃ia adctiuissrmeli¬
tudinẽ factus ẽ hie insibilis mudas. ħ iuiq ui¬
sibilia anteqͣm fierent ñ erant. quomodo ẽ d̾ono¬
ta erant qͥ nerant. ⁊ riosus quomodo ea facerauest
erpo fent. nõ facta cognoscn. ꝓm̃ ante quamfierert i
uentrt ⁊ eraut. etant in dĩscientia ñerant iusua nã

Expanded text:
isibilis qui erat in Dei sapientia, ad cujus similitudinem factus est hic visibilis mundus. Haec utique visibilia, antequam fierent, non erant. Quomodo ergo Deo nota erant quae non erant? Et rursus quomodo ea faceret quaergo fecit, non facta cognovit. Proinde antequam fierent et erant et non erant. Erant in Dei scientia, non erant i
Abbreviated transcription (Latin):
ide obtulit
abraham y sa¬
ac cum tempta¬
retur ⁊ unige¬
uitum offere¬
bat qui susce¬
ꝑat repmnissio¬
nes. ad quem
dictum estq
bitur tibi sem̃.
arbitrans: qi¬
scitare. Añ¬

Expanded text:
ide obtulit Abraham Isaac cum temptaretur et unigenitum offerebat qui susceperat repromissiones ad quem dictum est quia bitur tibi semen arbitrans quscitare
Abbreviated transcription (Latin):
tur u̾̃bo translato anaui¬
gantib qui longeꝓspici¬
unt desi c̾atas cuutares quas anteqͣm ingẽdu¬
quas anteqͣm ingrediantur
salutat᷑ e pͥueniunt. ex metaphora ergo nauagan¬

Expanded text:
tur verbo translato a navigantibus, qui longe prospiciunt desideratas civitates, quas antequam ingrediantur, salutatione praeveniunt. Ex metaphora ergo navigan
Abbreviated transcription (Latin):
hibente testimoniũ mu¬
m̃bus euis. quia ea recepit.i.
eius fide exemplum demus. ñ enĩmors extiuxit
famamfid̾i. tauta fuit fidex eius qd̾ mors eam ñ ex¬
tiuxit. Exfide ipatĩa p̾cedentiũ panum consolatur
istos. Id̾o dicit quod abel ad hueloquitur qi alios suo
exemplo admonet ut iusti sint. int̾emit eum quid̾
mors. s ñ cum eo int̾enur głam eius unemoriam.¬

Expanded text:
hibente testimonium muneribus ejus, quia ea recepit, id, ut de ejus fide exemplum demus. Non enim mors exstinxit famam fidei; tanta fuit fides quod eam mors non exstinxit. Ex fide et patientia praecedentium patrum consolatur istas. Ideo dicit quod Abel adhuc loquitur, quia alios suo exemplo admonet ut justi sint. Interemit eum quidem mors, sed non cum eo interemit ejus gloriam
Abbreviated transcription (Latin):
ã sm ar pore i butoguititimi ñẽ nuditas dicitur
sicut ⁊ inanitas nõ ẽ aliquid s locu subi corpus ñ ẽ
bil ch̃ un composita: applłata ẽ t̾ra ĩo quia int̾ omĩa
elem̃ta mũdr: t̾ramis speciosa ẽ ꝯͣmcet̾a. ¶Nui¬
sibilis aut̃ p̃p̃ obscuritatẽ ea dẽ mat̾iaiformis: etiã
fabricandis reb uolimtaş artificis. Id̾ou̾oaqua dlie¬
taẽ ulaman̾a: quia omĩa quemitma nascũtiro siue
ammalia siue arbores. uł ħ oe ⁊ finilia abhumore

Expanded text:
 corpore ubi tegumentum non est nuditas dicitur, sicut et inanitas non est aliquid, sed locus ubi corpus non esbilis et incomposita appellata est; terra ideo, quia inter omnia elementa mundi terra minus speciosa est quam caetera; invisibilis autem, propter obscuritatem, eadem materia informis etiam aertur fabricandis rebus voluntas artificis. Ideo vero aqua dicta illa materia, quia omnia quae in terra nascuntur sive animalia s
Abbreviated transcription (Latin):
scendit ostendens mersi
inprioribus oriẽ iustici¬
am ex fide habuisse origi
side .i. ꝑfidem ille qui
uocatur ñe abraham cũ
prius uocaretur abram.
obediuit exire in locum
quẽ accepturus erat in

Expanded text:
scendit, ostendens in eis, et in prioribus omnem justitiam ex fide habuisse originFide, id est per fidem ille, qui vocatur nunc Abraham, cum prius vocaretur Abram, obedivit exire in locum, quem accepturus erat in
Abbreviated transcription (Latin):
qui ñ pot̾ant sibi neooꝵ¬
sara querere compassi
estis submim strãdone¬
cessaria. ꝓqua causa ue¬
stris uobis ablatis gauis
estis i hoc ẽ qd̃ subdit. et

Expanded text:
qui non poterant sibi necessaria quaerere, compassi estis, subministrando necessaria pro qua causa vestris vobis ablatis compassi estis. Et hoc est quod subdit: Et
Abbreviated transcription (Latin):
sa ⁊informis. im̃ omĩa fierent q̃ distincta ⁊i forma¬
la sunt qmciedo a grecischaos applłari a s̃o de recle cre¬
ditiur omĩa denichilo fecisse quia etiam si omĩa for¬
mata deistamat̾ia fr̃a sunt. ħ ip̃a tam̃ mana deri¬
cilo fcãse. qm inoyses significauit diões. Inp̾ ncipi¬

Expanded text:
sa et informis, unde omnia fierent quae distincta et formata sunt quam credo a Graecis chaos appellari. Et ideo recte Deus creditur omnia de nihilo fecisse, quia etiam si omnia formata de ista materia facta sunt, haec ipsa tamen materia de nihilo facta est quam Moyses significavit dicens: In principi
Abbreviated transcription (Latin):
futura bona qiͣiam sunt in nob̾. quia facit subsiste
in anima nr̃a ea q̃ n uidñtur dequib ꝓprie fides est.
denisis enim nẽ fidox s agnitõ ħ ẽ laus fid̾i. si quod¬
dĩ c̃nebat quippe ⁊ tangebat carnem uiuentẽ
qͣm iudat morientẽt iceredebut diu mcarne ipsa
latentẽ crelebat gͦmente  Sñ ui debat ꝑ becqd u̾l.¬

Expanded text:
futura bona quasi jam sunt in nobis, quia facit subsistere in anima nostra ea quae non videntur de quibus proprie fides est. De visis enim non est fides, sed agnitio. Haec Cernebat quippe atque tangebat carnem viventem, quam viderat morientem; et credebat Deum in carne ipsa latentem. Credebat ergo mente quod non videbat, per
Abbreviated transcription (Latin):
memorando priora eoꝵ
bona ut faciluis excitet
quib dieb uos illimĩa
nfide ꝓquauenit tribu
etam passionĩr passioes
enĩ qiͣ contm eos ẽtabat.
ut patĩam i fidem extor¬
q̃rent si aut̃ iudex sustin¬
uerunt: turpe ẽ simodo
deficiunt. passiones aut̃
erant eis tumexpprins do¬
lorib tum ex dosori bali¬
oꝵ quib compatiel̃tur

Expanded text:
rememorando priora eorum bona, ut facilius excitet quibus diebus vos illuminati fide pro qua venit tribuen passionum. Passiones enim quasi contra eos certabant ut patientiam et fidem extorquerent. Si autem rudes sustinuerunt, turpe est, si modo deficiunt. Passiones autem erant eis, tum ex propriis doloribus, tum ex doloribus aliorum quibus compatiebantur
Abbreviated transcription (Latin):
pariendimm e ⁊ mox. qͥ
retubutor ⁊ñ tardabit
ꝑ qd̾ differantur a gła
Iustue autẽ hic dicit qd̾
ꝑsolam fidem sipatien¬
di necc̃itas nõ ingruat salus datur. ad qd̾ confiriã
lum ille qui patitur s eriam qui solam fidem habet.

Expanded text:
patiendum est et mox, qui retributor, et non tardabit,per quod differantur a gloria. Justus autem. Hic dicit quod per solam fidem, si patiendi necessitas non ingruat, salus datur, ad quod confirmanlum ille qui patitur sed etiam qui solam fidem habet
Abbreviated transcription (Latin):
reo sensu dñt atringi. s oculis m̃tis ip̃m conosctie
bra sunt alibi audlis. alibi indo mandeaurẽ tuo
ubi du̾isa m̃bra ñ inueniũtin¬

Expanded text:
reo sensu Deum attingi, sed oculis mentis, ipsum bra sunt, alibi audis, alibi vides. In corde autem tuo, ubi diversa membra non inveniuntur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑtissime doceat. uult enim seruos d̾i corporalit̾ oꝑ¬
ari un uiuant. ur ñ complłantur egestate neces¬
saria pet̾e. nec ẽ contra illud qd dictum e. Nolite
quicquid inesingłiis p̃como face iubentur. Au¬
uimus enim. hic osten¬
ditur rõ curlaborissui
m̃tionẽ fecerit. qiͣ ħ ĩo¬

Expanded text:
pertissime doceat. Vult enim servos Dei corporaliter operari unde vivant ut non compellantur egestate necessaria petere. Nec est contra illud quod praedictum est: Nolite quidquid in Evangelii praeconio facere jubentur. Audivimus enim. Hic ostenratio, cur laboris sui mentionem fecerit. Quasi
Abbreviated transcription (Latin):
res parentib carualib
ut sp̃ualib ingrati debo¬
minatores .i. crim̃ aliis
imponentes. uł detractã¬
des fam̾am scõꝵ macła¬
reconantes. incõtmẽtes
gule. uł libidins. ñ re¬
frẽnando malas cupidi

Expanded text:
es parentibus, carnalibus vel spiritualibus; ingrati de bominatores, id est crimina aliis imponentes, vel detractores famam sanctorum maculare conantes; incontinentes gulae vel libidinis, non refrenando malas cupidi
Abbreviated transcription (Latin):
ma. ꝑ corruptionis reniolionẽ. sicut gͦ xp̃c fudit̾
sanguinẽ ut lauaret maculam eccłie ⁊ extend̾
semcruce ut tołset rugam sic iuiri siopuse. Aei¬
ere ut exbib̾ant eas do̾. Item iraetiam debẽt uiri
dilig̾e uxores suas ut corpora sua .i serp̃os quia a¬
bonna caro sunt. ⁊ mulier portio corporis uiri ẽ ⁊ibe¬
nedixi ut diligant uxores sicut corpora sua quia¬
Qu dibigit uxorem
suam diligit se ipsum

Expanded text:
 corruptionis remotionem. Sicut ergo Christus fudit sanguinem ut lavaret maculam Ecclesiae, et extendit se in cruce, ut tolleret rugam, sic et viri, si opus eere, ut exhibeant eas Deo. Item, ita etiam debent viri diligere uxores suas, ut corpora sua, id est seipsos, quia ambo una caro sunt, et mulier portio corporis viri est. Bene dixi, ut diligant uxores sicut sua corpora, quiaqui diligit uxorem suam, diligit seipsum
Abbreviated transcription (Latin):
dimidiant alii implent diee. alii neg icipiũt
.i. alii moriuntur megipto alii in desto. alii int̾¬
ra scã. nec mirum siminus fecistis qm̃ mali sũt
si d̾ati s potius estote in¬
telligentes que sit uolu̾¬
tas dĩ .i. quid dõ placeat.
quertecui placet. ut oĩa
ꝑuide ⁊ cum modestiaa¬
gantur. nichil ꝑturbate
⁊cumstre prtu ⁊ uos qui

Expanded text:
dimidiant, alii implent dies, alii nec incipiunt; dimidiant, alii implent dies, alii nec incipiunt; id est, alii moriuntur in Aegypto, alii in deserto, alii in terra sancta. Nec mirum si minus fecistis, quoniam dies s, sed potius estote, inelligentes quae sit voluntas Dei, id est quod Deo placeat. te cui placet, ut omnia provide et cum modestiagantur, nihil perturbate et cum strepitu. Et vos qui
Abbreviated transcription (Latin):
dies isti qͣnͣtum ꝑtinet¬
adsparia horarum er¬
dinatisũ ducũt enĩ¬
uces agunt temporae¬
oritur enim sol ⁊ occidit. transernt tempora. cui mo¬
lesta sunt tẽpora si homines sibi ñ sunt molesti: di¬
cuntur gͤ diex mali ut dixi p̃p̃maliciam hominĩ
dam. ⁊ depamdiso expulsus nuqͣm fu̾nt dies nisi
mal. qd̾ ꝯstẽdit puer qui nascitur: qui a ploratiũ
cipit neoride pot̾. statim natus plorat ꝓpħa sue
ñdum loquitar. ⁊ iam ꝓpb̾ant. quid: inlabore se
futinim. ułtimore. etiam si iustus fu̾it. c̃te mine¬
diis temptationib positus sm̃ꝑ tnnobit. redima¬
mus gͦ tempus. quid ẽ tempus redim̾e: redim̃
aliquid amittis. aliquid adquiris. sic̃ gͦ ꝑdisnũ¬
mos ut emas tibi aliquid. sic ꝑdas deto ut emaᷤ
tibi quietem. hoc ẽ tempus redi̾e. ũn dñs ait
si quisitult tecum miudicio contend̾e. ⁊ tumi¬
fecistis inimo tempore restituite malio dimidi¬
antes lies quos impii nõ dimidiant. aliienĩ

Expanded text:
dies isti, quantum pertinespatia horarum ordinati sunt. Ducunt eniices, agunt temporaOritur enim sol et occidit, transeunt tempora, cui molesta sunt tempora si homines sibi non sunt molestiae. Dies ergo dicuntur mali, ut dixi, propter malitiam hominum dam de paradiso expulsus, nunquam dies nisi mali: quod ostendit puer qui nascitur, quia a ploratu incipit, nec ridere potest: statim natus plorat, prophetanondum loquitur, et jam prophetizat. Quid? in labore se futurum, vel timere etiam, si justus fuerit, in mediis certe tribulationibus positus semper timebit. Redimamus ergo tempus. Quid est tempus redimere? Redimit aliquid amittis et aliquid acquiris. Sicut ergo perdis nummos ut emas tibi aliquid; sic perdas de tuo, ut emas tibi quietem, hoc est tempus redimere. Unde Dominus ait: Si quis vult judicio tecum contendere, et tunifecisti in uno tempore, restituite in alio, dimidiantes dies quos impii non dimi
Abbreviated transcription (Latin):
nichilemine̾ ꝙ minus
ti qͣm mebriari uino r̃
in quo ẽ luxu¬
ꝓcedit malus morus un
tollitur auctoritas ar¬
guendi. sobriienm po¬
ssunt hab̾e fidutiã ar¬
guendi. quia bona cõ¬
u̾satio t̾rorem incutit

Expanded text:
s di quam inebriari vino, in quo est luxucedit malus motus, unde tollitur auctoritas arguendi. Sobrii enim possunt habere fiduciam arguendi, quia bona conversatio terrorem incutit
Abbreviated transcription (Latin):
ñ sunt contra dñr uos
antẽ uiri diligite uxo¬
ad eo dilexit ꝙ tradidit
ꝓuxorib uris facite sio
rssit. tndidit dico u̾

Expanded text:
non sunt contra Deum: Vos autem viri, diligite uxoadeo dilexit, quod tradidit pro uxoribus vestris facite, si sit opus. Tradidit dico ut
Abbreviated transcription (Latin):
cosprudenti conu̾s arõe.
qͣi m̾ito hũmus fiduciã¬
in dõ quia exhortatõ no¬
stra .i. p̾dicatio qua exħ¬
obseruantie post xp̃m¬
pocrisi. enam u̾itas ẽ qñ

Expanded text:
eos prudenti conversatione. at: Merito habuimus fiduciaino, quia exhortatio nostra, id est praedicatio qua exhobservantiae post Cpocrisi: etiam veritas est
Abbreviated transcription (Latin):
bulationes nec ꝑpsendo¬
p̾dicatores potuerunt mo¬
Tante euini fid̾i inbib̾ant sp̃m ut spe fiioꝵ etiam
aciub suis ñ credentib ꝑicula deuoto animo ꝑxͥ
nomine sustin̾ent. Erant tñ int̾ eos aliqui ociosi
ergo epła corngit eos apłus. ⁊ ꝑfectos monet nõ ce¬
dere adu̾sis uł pseudo apłis. int alios corrigant. Scͥ¬

Expanded text:
bulationes, nec per pseudopraedicatores potuerunt motantae fidei imbiberant spiritum, ut spe etiam a civibus suis non credentibus, pericula devoto animo pro nomine Christi sustinerent. Erant tamen inter eos aliqui otiosi Epistola corrigit Apostolus, et perfectos monet non cedere adversis pseudoapostolis, et ut alios corrigant.
Abbreviated transcription (Latin):
faciebat ut psendo repel
⁊post com̾̃sionẽ. uos enĩ¬
tum adꝓximum faciẽdo
debita. ⁊ sine querela .s.
ñ faciendo indebita. af¬
fuimus uobis qui credi¬
distis. qñ adhuc euant

Expanded text:
faciebat ut pseudo repellpost conversionem. Vos tum ad proximum, faciendo debita, et sine querela, scilicet non faciendo indebita, affuimus vobis qui credidistis, quando adhuc erant
Abbreviated transcription (Latin):
nitir der uiundicta anteuenit inbee seculo sỹ
illos quedurabit usꝙ infinem. que ĩo dicitur
p̃uenire quia uindictam futim iudicñ inqͣilli
et̾nalit̾ pumientur p̃uenit ħ tempalie pena. et
post seqtur et̾na. uł de umdicta int̾iori agmaua
pecc̃a. qui a ꝑuenitira d̾i .s. uindicta cecitans suꝑ

Expanded text:
id est vindicta Dei ante venit in hoc saeculo super illos, quae durabit usque in finem, quae ideo dicitur praevenire, quia vindictam futuri judicii in qua illi aeternaliter puniantur, praevenit haec temporalis poena, et post sequitur aeterna. Vel de vindicta interiori agit, qua p
Abbreviated transcription (Latin):
iu̾rans iuitilitate audi¬
torum p̾dicatur. s ut
quiratur. ñ indolo dico¬
s potius itau̾ȩ ipuram
tentione loquimur si¬
cut ꝓbati ⁊ electi sumue
Ddo ad hoc ur credẽtur¬
res quia nec sp̃em placentis habuimus s placẽ
nõ hominib placeamus. qd̾ nisi tp̃e oꝑetur in
nobis inrare nequimus. quͣas enim uires nocẽ¬
dihãt humane głe amor ñ sñtt nisi qui eĩ
ꝑedum negatin: difficile ẽ tñ ea nõ delectari. cum

Expanded text:
is et utilitate auditorum praedicatur, sed ut quiratur. Non in dolo, dicod potius ita vere et pura intentione loquimur, siobati et electi sumus a Deo, ad hoc ut crederetues, quia nec speciem placentis habemus, sed placennon hominibus placeamus, quod nisi ipse operetur in nobis, vitare nequimus. Quas enim vires nocendi habeat humanae gloriae amor non sentit, nisi qui ei pere, dum negatur, difficile est tamen ea non delectari cum
Abbreviated transcription (Latin):
inse ꝓuccent. Qtu̾adragi¬
ta quidẽ annos post pas¬
sionẽ dm̃i dedit dominꝰ¬
sactis cum nollent cre¬
d̾e. completa sũt pecc̃a

Expanded text:
in se provocent. Quadragta quidem annos post passionem Domini dedit Deus Jsactis cum nollent cre, completa sunt pecca
Abbreviated transcription (Latin):
manis enim ẽ ille qui t̾rore p̃senti fermidinem
patitur p̾dicandi ñ fuit m anisdicos licer ante
ta sollici .i. multum solliciti ñ tñ extimuimus. s ha
tamonet illos ꝑman̾e in panientia Exhortatõ
enim hie contm ꝑseudo¬
apłos uidetur inciꝑeꝯ¬

Expanded text:
Inanis enim est ille qui terrore praesenti, formidinem patitur praedicandi. Non fuit inanis, dico, sed, licet ante, id est multum solliciti: nec tamen extimuimus, sed hata monet illos permanere in patientia. Exhortatio enim. Hic contra pseudolos videtur incipe
Abbreviated transcription (Latin):
gr̃as agat ostẽdit sub¬
deus nos dico memores
opis .i. confessionis fidi
u̾re ꝓprium enim opris
sidi est confessio. ⁊ labo¬
ris ur̃i. q̃m habuerunt

Expanded text:
as agat, ostendit, subdens: Nos, dico, memores operis, id est confessionis, fidei vestrae, proprium enim opus fidei est confessio, et laboris vestri quem habuerunt
Abbreviated transcription (Latin):
excipientes dico cum ga
sitisfacti forma .i. eͣxem
achaia qui exemplo ne¬
stro n̾õ timent confit̾i ⁊
u̾e forma facti estis ĩ oĩb
auob̾ enim diffamatꝰ ẽ¬

Expanded text:
Excipientes, dico, cum gasitis facti forma, id est exAchaia, qui exemplo vestro non timent confiteri. Et vere forma facti estis omnibus. A vobis enim diffamat
Abbreviated transcription (Latin):
fimpĩa insanguine. ꝙ sacim̃tum bap̃mi celebre¬
tur nisi in aqua. accedente u̾bo. s qi uicem bap̾mi sup¬
plet effusio sanguinis ꝓnomine xp̃i. ⁊ etiam fides ⁊
pñia. ibi duntaxat. ubiꝰ articulus necc̾itatis ñ ꝯtẽptus
religionis sacram̃tum bap̃mi excludit. I d̾oq sie ĩtel¬

Expanded text:
in sanguine: quod sacramentum baptismi celebratur, nisi in aqua accedente verbo; sed quia vicem baptismi supplet effusio sanguinis, pro nomine Christi, etiam fides et poenitentia ibi duntaxat, ubi articulus necessitatis non contemptus religionis sacramentum baptismi excludit. Ideoque sic intel
Abbreviated transcription (Latin):
rationẽ. Qui enim ũ capit u̾brim caro fem̃ ẽ. quomͦ
capret inprincipio erat u̾bums cyente ad hue ꝑuuł
et lacte nutriendis particiꝑentalia ñ ualentib om̃is
de hac resermo quo aguur ut ñ solum credatur uerũ
lib ñ om̃imodo taceant pp catholicam fĩdem q̃om̃ib
p̾dicanda ẽ. niͨ tam̃ sic disserant ut uolentes ea per¬
dic̃e adintelligentiam ñ capacẽ facilus fastidiri
faciant nu̾itate sermonẽ qͣm insmone ꝑcipi ĩuta

Expanded text:
nem, qui enim non capit, Verbum caro factum est, quomodo capiet, in principio erat Verbum? Mente adhuc parvulis et lacte nutriendis percipere talia non valentibus, omnis de hac re sermo quo agitur, ut non solum credatur, verum libus non omnimodo taceant, propter catholicam fidem, quae omnibus praedicanda est; nec tamen sic disserant, ut volentes ea perducere ad intelligentiam non capacem, facilius fastidiri faciant in veritate sermonem, quam in sermone percipi verita
Abbreviated transcription (Latin):
rib. quia una mors xp̃i unum bãpa consecrauit.
qp sueliait contia om̃ia yeratas eti amseqͥutia: si
pm̃a deeis agutur: sicut illa morssufficit adomĩa pecc̃a
exea hãpa ñ sussiciat iterat ⁊ mortẽ. ut exea itata fiat
it̾atare missio. qd̾ inpossibile ẽ sicut enimi in possibi¬
feĩenim sumuis ꝑ bap̃m cõferme similitudim morti
etus. ⁊ cõsepulti ei sumus ꝑ bãpm. ꝓide qr sumus¬

Expanded text:
num baptisma consecravit: Quod sufficit contra omnia peccata etiam sequentia, si itentia de eis agatur, sicut illa mors sufficit ad omnia peccata ex ea baptisma non sufficiat, iterat et mortem, et ut ex ea iterata fiat 244 iterata remissio, quod impossibFacti enim sumus per baptismum conformes similitudini mortis ejus, et consepulti ei sumus per baptismu
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ qd̾ edificet ⁊ fundam̃tum iudici et̾ni. qr quioqͥd
ibi statuetur inet̾num durabit qd̾ uidiciũ qui ñ cre¬
nec pret̾ xp̃m aliquid qͥrerent. si scirent ꝑeun resur
ad doctrinam litt̾arum inducitur elem̾̃ta primũ
t̾e. ndm̃ credere. bãpari in remissionẽ pecc̃oꝵ. confir¬
mari ꝑmipositõnẽ maniũ. ac resurõnẽ ⁊ diẽ iudi¬
cui p̃stolari ħ igituromĩ aꝑtiuent adinicia neo phi

Expanded text:
superaedificet, et fundamentum judicii aeterni, quia quidquid ibi statuet in aeternum durabit. Quod judicium qui non crenec praeter Christum aliquid quaererent, si scirent per eum resad doctrinam litterarum inducitur elementa oportettere, in Deum credere, baptizari in remissionem peccatorum, confirmari per impositionem manuum, ac resurrectionem et diem judicii praesto
Abbreviated transcription (Latin):
legas fabulas ꝓmissione scĩe seducũtun ut ⁊ bonũ
⁊ malum. ñnisi corporalibin
maginib cogitert. up̃m dm̃ nõ
rsi corpus aliqd̃ ẽẽ existim ent r⁊ malũ⁊ nisi sub¬
stantiam putare ñ possunt cunisit potius abi m¬
mutabili suba. inmutabiliũ sub̾arum quidã de¬
fectuis quasfecit exinchilo ip̃a imu̾tabilis i sũ¬

Expanded text:
missione scientiae seducuntur, ut etiam bonum et malum non nisi corporalibus imaginibus cogitent, et ipsum Deum non nisi corpus aliquod esse existiment, et malum nisi substantiam putare non possint, cum sit potius ab immutabili substantia mutabilium substantiarum quidam defectus, quas fecit ex nihilo 243 ipsa immutabilis et su
Abbreviated transcription (Latin):
tes adhoram pati ut me
t̾num regnemus. Quiin
adu̾sis confugimus ad te
spem qui spe bei̾titudis
tribulationes sꝑuit. spẽ
dico iamppositam nobisĩ
abraham ⁊ impletam. ał¬
choram antme. siẽ emm
anchora nauem: sie spes
tenetanimam nem̃gat᷑
insalo huius mũdi. con¬
sentiendo iniquitati. Si
tres inportum. fluctuat ĩ
anchorisnaius. s ñ longe
at̾ra phicitur. nec inet̾nũ
fluetuabitrisi adtempus
fluctuet. anchoia gͦ aĩe
an aĩe tutã que tribuło¬
ianmpisu non des¬
tiuatur. ac firrã que
nec etiam titubetrin
ducit nos inrem .s. us¬
ꝙ ad int̾iora uelammis¬
.i. adint̾iorem ⁊ uelatã
mouidit sic̃ ẽ inhacua

Expanded text:
tes ad horam pati ut in aeternum regnemus. Qui in adversis confugimus ad tenspem, qui spe beatitudinis tribulationes spernit. Spem dico, jam propositam nobis in Abraham et impletam. choram animae. Sicut enim anchora navem, sic spes tenet animam: non emergatur in salo hujus mundi consentiendo iniquitati. Si tres in portum. Fluctuat navis in anchoris, sed non longe a terra projicitur, nec in aeternum fluctuabit, etsi ad tempus fluctuet. Anchora ergo animae animae tutam, quae tribulationum impulsu non deuatur, ac firmam, quae nec etiam titubet, etucit nos in rem, id est usque ad interiora velamiest ad interiorem et velatam nemo vidit, sic
Abbreviated transcription (Latin):
uare nos magiselegit ad officium p̃dicationis ł apła¬
is uescimus. s tam̃ consilio fecit. ñ dem̾e. ⁊ adħnos¬
omĩe ue̾ꝵ ẽ enim ꝙ ait. nõ uos me elegistis. s e̾
Segi uos laus autem głe dĩe. cum multi. ldqui¬
Nur ad fidem. sic̃ gła medici ẽ cum multos cu

Expanded text:
uare nos magis elegit ad officium praedicationis et apostolatus nescimus, sed tamen consilio fecit, non temere. Augusm est enim quod ait: Non vos me elegistis, sed ego elegi vos . Laus autem gloriae Dei est, cum multi acquiruntur ad fidem, sicut gloria medici est cum multos curat.
Abbreviated transcription (Latin):
agit deo prius exponẽs bñficia humano gm̾ presti¬
ta. postipis apłis sp̃alit̾ indulta. demde ephesus ip̃iᷤ
ostendens aquo. ⁊ adquiduocati sunt. deinde xp̃i
dignitatem ⁊ plationẽ ostẽdit. postea adpatiamri
donagr̾e enum̾ans. tandẽ adcertam̃ exhortans con¬
tra principes denebrarum milicie xp̃iane armatur¬

Expanded text:
ius beneficia humano generi praestita, post ipsis apostolis specialiter indulta; deinde et Ephesiis ipsis, ostendens a quo et ad quid vocati sint. Deinde Christi dignitatem et praelationem ostendit; postea ad patientidona gratiae enumerans, tandem ad certamen exhortans, contra principes tenebrarum militiae Christianae armatur
Abbreviated transcription (Latin):
epłam cum ult̾ius nõ
eet eosinsurus i sciẽs¬
eos oẽ bonos. nõ arguit
⁊ quia nullus ad eo ꝑfe¬
ctus ẽ qui cresce ñ possit
eos aduln̾̃ora hortatur

Expanded text:
am, cum ulterius non esset eos visurus: et sciensesse bonos, non arguit a nullus adeo perfectus est qui crescere non possit, eos ad ulteriora hortatur; et
Abbreviated transcription (Latin):
destruit. q̃ supbabunda¬
uit. hactenus egit dehis
que totihumano gen̾i
collata sur. modo agit
dehis que singłarit᷑ apo¬
stolis dedit.qͣi dico di
uitias gr̃e. que gr̾a cum
mom̃ib habundasser¬

Expanded text:
destruit. Quae superabundavit. Hactenus egit de his quae toti humano generi collata sunt, modo agit de his quae singulariter apostolis dedit; quasi dicat: Dico divitias gratiae; quae gratia cum omnibus abundasse
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ ꝑ euis mortẽ reduintur ⁊ lib̾atur amalo
quia cumeis quodammnͦ redit ingr̃am post inimi¬
cicias quas int̃ homines ⁊ scõs angłos pecc̃a fecũt
⁊ exip̃a hominũ redemptiõne. ruine illuis ange¬
lice dampnũ reparatur.⁊ utiq nou̾unt angłi scĩ
docti dedeo cuiꝰ u̾tatis et̾na contẽ płoneb̾ati sũt
tas illius ciuitatis expectet. Instauut᷑ aũque ĩce
iniib Instauranturã q̃ int̾rissunt. cũ ip̃i homi¬

Expanded text:
hominum per ejus mortem redimitur et liberatur a malo, quia cum eis quodammodo reditur in gratiam post inimicitias quas inter homines et sanctos angelos peccata fecerunt; et ex ipsa hominum redemptione ruinae illius angelicae damnum reparatur; et utique noverunt angeli sancti docti de Deo, cujus veritatis aeterna contemplatione beati sunttas illius civitatis exspectet. Instaurantur autem quaminibus. Instaurantur etiam quae in terris sunt, cum ipsi homi
Abbreviated transcription (Latin):
re ammissi honoris. qͣm
sit gratie hiis modis qͦs¬
subdidit. nec deb aliqͥs
deẽe. parata enim ẽ gĩa
iħ ẽ qd̾ hic ostẽdit. nem̃¬
accessistis ad asꝑitatem
logis qͣm describit utẽ¬
contumo intlłigatur¬
blii suauitas gr̃e mosenim comparintiũ rẽ
rer ẽ. ut alt̾am deprimant atq attenuentiut sic al¬
ñ mom corporiss spũmentis iturꝰ ⁊ ñ acressistis ad tur¬
binẽ turbo ẽ uisuentorum aĩ grandine. ⁊ pluiua. ħ
ad lict̾am in datione legis fc̃a sunt turbo aut̃ signifi¬
cabat impetum uicioꝵ q̃ ꝑ lege̾ magis dominata st̃
modo aũ uenitur ad serematatẽ uirtutum ꝑ gn̾im¬
hoc ułillud fec̃it moͦdatur: ⁊ caligniẽ. caligo ẽ tene¬
brositasignis ⁊ finm qͣsignificatur quia obscumi ent
lex c̃aligo eni obscuritatẽ logissigiificati modon̾
dara intłłigñtia ẽ ⁊ ꝓcellam que maior ẽ qͣm trrbo.¬

Expanded text:
re amissi honoris, quamsit gratiae his modis subdidit. Nec debet aliquis deesse, parata est enim oc est quod hic ostendit: Noaccessistis ad asperitatem legis quam describit, ut econtrario intelligatur suavitas gratiae. Mos enim comparantium rem rei est, ut alteram deprimant, et alteram extenuent, ut sic alnon motu corporis, sed spiritu mentis itur. Et non accessistis ad turbinem. Turbo est vis ventorum cum grandine et pluvia. Haec ad litteram in datione legis facta sunt. Turbo autem significat impetum vitiorum quae per legem magis dominata sunt; modo autem venitur ad serenitatem virtutum hoc vel illud fecerit, moriatur. Et caliginem. Caligo est tenebrositas ignis et fumi qua significatur, quia obscura erat lex. Caligo enim mentis obscuritatem significat, modo vero clara intelligentia est. Et procellam, quae major est quam turbo
Abbreviated transcription (Latin):
peniaur diesluctis pãs¬
merioccidam fr̾em me¬
umi iacob. ñ iuerat di¬
co qͣmqͣm inquisisser eã
buedictionem cumlã
a lacrime emin ille po

Expanded text:
enient dies luctus paet occidam fratrem meum Jacob . Non invenit, dico, quanquam inquisisset eam dictionem cum . Lacrymae enim illae po
Abbreviated transcription (Latin):
filurm. ut quauia noc ꝑducturuseẽt ad illam mef¬
fabilem imortaliratẽ ⁊ ẽ angłis equalitatẽ. ꝑ ip̃m
nouit egrotus. itaq eum occidit. s ⁊ asꝑsus sanguis
medici ualiut admedicam̃tum egroti. uenit uͥui¬
sitaret occisus ẽut sanaret. iõ ait. ⁊ accessistis a dasꝑ¬

Expanded text:
Filium, ut qua nos via perducturus esset ad illam ineffabilem immortalitatem et cum angelis aequalitatem, per ipsum novit aegrotus, ideoque eum occidit, sed aspersus sanguis medici valuit ad medicamentum aegroti. Venit, ut visitaret; occisus est, ut sanaret. Ideo addidit: Et accessistis ad asp
Abbreviated transcription (Latin):
t̾riur ⁊ si moysex t̾ritus¬
ẽ quid gͦ alii. utiq multo
magis t̾ri sũt. sciendũ
qd̾ uoce illa u̾borum sigͥ¬
lem quia sola p̃ceptõ er¬
at sinegr̃a aduiuante. ñ
enim portabant qd̾ dice¬
baturi quia sine gr̃a ĩ su¬
fficientes erant ad obser¬
uandalegis p̾cepta. ⁊ di¬
tur indm̃ tang̾e ẽ offẽ¬
d̾e. tangit ergo moutemy
enir legis asꝑiras ut enam ꝑfecti t̾rerentur qi nõ
erat ibi adiutrix gr̃a. modo autẽ nõmꝑfectis griuis
am. ibi pꝰ pascha qd̾ agni imolatõne celebratin er¬
at.quinquagesimo diedescend̾ d̾s insyna ungne.¬
uerit ubi congreganerant fideles munu̾ inigne¬
islingiis nõ de longmquo t̾rtans ĩmosedit suꝑ sing¬
gulos eoꝵ. decelo quidẽ fĩ ẽ subito sonus. qi fr̾etur
a ansuehemenssonuit. s millus ex pauit. Ibugnis
posido intelliguntur sic̃ supͣ assignatim e̾. S pre¬
mium qd̾ exeissequiturꝰ t ꝑħmagissuadeat tẽ¬
speculantur. qͣmspecularimagnũ ẽ p̃mmum ⁊ ꝓ

Expanded text:
si Moyses est territus, quid ergo alii? utique multo magis territi sunt. Sciendum quod voce illa verborum signilem, quia sola praeceptio erat sine gratia adjuvante. Non enim portabant quod dicebatur, quia sine gratia insufficientes erant, ad observanda legis praecepta, et ditur in Deum; tangere est offendere. Tangit ergo montem uerat legis asperitas, ut imperfecti terrerentur, quia non erat ibi adjutrix gratia. Mam: ibi post Pascha, quod agni immolatione celebratum erat primo die, descendit Deus in Sina in igneus Dei, venit ubi congregati erant fideles in unum in igneis linguis, non de longinquo territans, imo sedit supra singulos eorum; de coelo quidem factus est subito sonus, quasi ferretur flatus vehemens sonuit, sed nullus expavit. Ibi ignis posito intelliguntur, sicut supra assignatum est, sed primum quod ex eis sequitur, ut per hoc magis suadeat tespecula
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Qui apłi conscriptisunt¬
incelis. asimili hoc di¬
cuti ur olim dicebantur
patres conscripti qr eoꝵ
nedubitenis adange¬
losꝑuenire. quia ur̃i¬
antecessores ꝑ uem̾̃t.¬

Expanded text:
sunt. Qui apostoli conscriptcoelis; a simili hoc dut olim dicebantur patres conscripti, quia ee dubitetis ad angelos pervenire, quia antecessores pervenerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
hanc epłã¬
scribit itẽ¬
lonicensib
orta enimaput eos gra¬
uiori tabulatione ¶dẽ
monet eos adpatienti¬
am. ostendẽs iustum d̾i
iudicium. ut bom glo¬
riam cõseqͣntur. ⁊ ma¬

Expanded text:
Hanc episscribit lonicensibus. Orta enim apud Graviori tribulatione item monet eos ad patientam, ostendens justum Dei judicium ut boni glriam consequantur, et ma
Abbreviated transcription (Latin):
aulus i timotheus.
macedones. qui accepto
u̾bo p̃dicationis ab apło
suminfide fuerunt.
Aliund enim ẽ ẽe sr̃ pacõ quod de solo ihac uita uni¬
genito dictum e. aliud ẽ ẽẽ sũ querela qd̵ demultis
q̃rela ẽẽ ñ possit. quis enĩ q̃riur iuste de homine qͥ¬
nemini malum uult. ⁊ quib pot̾ fidelit̾ ꝯsulit.
nec ceͣ cuiꝰqͣm mniurias tenet libidinẽ uindicandi ut
mus om̃s. Itẽm nota qd̾ tͥa posuit quib homo ꝯstat

Expanded text:
aulus et Timotheus. Macedones, qui accepto verbo praedicationis ab Apostolo firmi in fide fuerunt, aliud est esse sine peccato, quod de solo in hac uita unigenito dictum est, aliud esse sine querella, quod de multis querella esse non possit. quis enim iunemini malum vult, et quibus fideliter consulit? nec contra cujusquam injurias tenet libidinem vindicandi? utmus omnes . Item, nota quod tria posuit quibus homo constat
Abbreviated transcription (Latin):
c̃eses priorem epłam legẽdo ꝑuenissent ad illum
nimiũq ꝑt̾riti. putantes uicinũ ẽẽ diem dm̃. ⁊
timẽtes ne dampnarẽtur cũ diabolo eo qd̾ tarde
ad fidem uenientes inꝑfcĩ eẽnr. Id̾oq hoc comꝑto
scripsit eis ñ inmi̾e diem iudicii suo tempore.
bolus hoc expectantib aliqua frande illud̾et. coi¬
corrig̾e. ⁊ q̃ obscure inp̾cedenti epła dix̾at. hic ali¬
quarenus aꝑire. modus talis primũ salutat. de¬
inde gr̃as agit deboniseoꝵ. postea monet ad patiẽ¬
ua licet obscura dem̾itiat. agens deabolitiõe ro¬

Expanded text:
nses priorem Epistolam legendo pervenissent ad illum nimiumque perterriti, putantes vicinum esse diem Domini, et timentes ne damnarentur cum diabolo, eo quod tarde ad fidem venientes imperfecti essent. Ideoque hoc comperto scripsit eis non imminere diem judicii suo tempore, bolus hoc exspectantibus aliqua fraude illuderet. Corcorrigere, et quae obscure in praecedenti Epistola dixerat hic aliquatenus aperire. Modus talis: primum salutat, deinde gratias agit de bonis eorum, postea monet ad patientus Christi signa licet obscura denuntiat, agens de abolitione Ro
Abbreviated transcription (Latin):
epła q̃dam dixit de adu¬
entu domini. ⁊ de resur¬
iͣui xPO. cõne mortuorum im̾putabatur
te pot̃ de abolitione roram regni ⁊ deantixp̃i appͥa¬
rentia. ⁊ dampnatõne. ⁊ dequoꝵdam fr̃m inquie¬

Expanded text:
edam dixit de adventu Domini, de resurrectione mortuorum, unde putabatur erte potest de abolitione Romani regni, et de Antichristi apparentia et damnatione, et de quorumdam fr
Abbreviated transcription (Latin):
pͥaulus iã
amundo
transiturᷤ
hanc sccłã
epłam item scribit aro¬
ma decaire timotheo. in
fatigato. ut instant̃ la¬
boret ind̾i gr̃a sibi credi¬
ta. exhortanseum admͣ¬
tirium multis iut ꝑse

Expanded text:
Paulus jam a mundo transiturus hanc secundam Epistolam item scribit a Roma de carcere Timotheo infifatigato, ut constanter laboret in Dei gratia sibi credita, exhortans eum ad martyrium multis modis,
Abbreviated transcription (Latin):
gła d̾i .i. ut ip̃e lib̾et qui
massa penasoeber et si
om̃ibus debitũ dampna¬
tionissiplicium redd̾et᷑.
nõ miusteꝓculdubiore¬
deleretur. Qmergo in de ꝑgrãm lib̾antim. nõuasam̃i

Expanded text:
 est, ut ipse liberet, qui massa poenas debet, et si omnibus debitum damnationis supplicium redderetur, non injuste procul dubio redderetur.
Abbreviated transcription (Latin):
mus ne dican habebimus.
adeo ẽtisumus quia iã ha¬
bemus spe ꝙ habrtim sumꝰ
re edificationẽ .i. corpus
ircaro mortalis inqua ha¬
bitar aĩa domus dico ter¬

Expanded text:
mus, ne dicam habebimus, adeo certi sumus, quia jam habemus spe quod habituri sumus re. Aedificationem, id est corpus id est mortalis caro in qua habitat a
Abbreviated transcription (Latin):
tione husꝰtante głe inge¬
miscimus exdilatione
desid̾ii ꝙ nõ facemꝰ nisi
ẽti incuius rei figura a¬
xa filia calephpetiitir pi¬

Expanded text:
tione hujus tantae gmiscimus, ex dilatione desiderii, quod non faceremus nisi In cujus rei figura, Axa filia Caleph petiit a p
Abbreviated transcription (Latin):
omĩo ad̾o quia d̾s pascit
nos ci patimur ꝑsecutõnẽ
deloco ad locum. s nõ d̾e¬
linquim᷑ a d̾o quiuthes¬
aurum custodiat. humi¬

Expanded text:
omnino a Deo, quia Deus pascit nos. Et patimur persecutionem, de loco ad locum; sed non derelinquimur, a Deo, quando thesaurum custodiat. Humi
Abbreviated transcription (Latin):
appetentib ea que uidẽt᷑.
u q̃ ñ uidẽtur. ac si diceret
Iõopatur innob̾pondus
głe quia ñ appetimus t̾re¬
nas celestia. Id̾o que ñui¬
dẽtur appetimus enim i

Expanded text:
appetentibus ea quae videntur, sed quae non videntur. Ac si diceret: Ideo operatur in nobis pondus gloriae, quia non appetimus terrena, sed coelestia. Ideo quae non videntur appetimus; enim,
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħe habuerimr qui sp̃c ẽ c̃a fid̾i. quia sp̃c gr̃e facitut
habaamuĩ fidem. ut ꝑfidem mpetremus orando ut po¬
ssimus fac̃e qd̾ iubemur. Cum aũ dicit eund̾ sp̃m fi¬
d̾i. ostendit qd̾ iniustis du̾soꝵ tempoꝵ eadẽ fides ẽ
Ea enim fides iustossaluauit antiquos q̃ saluat ⁊
nos .i mediatoris d̾i ⁊ hominũ. dempora ergo uana¬
ta sunt ñ fides qr illi uẽturu xp̃m passurũ. resurre¬
nisse. passum ẽẽ. resurexisse. racelum ascẽdisse. ⁊ ꝙ
antiquos iustosfidas saluauit ostendit subdens.
Sicut scriptũ

Expanded text:
e habuerunt, qui Spiritus est causa fidei, quia Spiritus gratiae facit ut habeamus fidem, ut per fidem impetramus orando, ut possimus facere quod jubemur. Cum autem dicit, eumdem spiritum fidei, ostendit quod in justis diversorum temporum, eadem est fides. Ea enim fides, justos salvavit antiquos, quae salvat et nos, id est mediatoris Dei et hominum. Tempora ergo variata sunt, sed non fides, quia illi venturum Christum, passurum, resurrenisse, passum esse, resurrexisse, in coelum ascendisse. Et quod antiquos justos fides salvaverit, ostendit, dicens, sicut s
Abbreviated transcription (Latin):
rimus emꝑ
mortificatõnẽ
ihu icorpore no¬
stro curumferẽ¬
tes. ut uuta iħ̾u
incorporib nos¬
tris manifeste¬
tur. sempenim
nos qui uiuimus
inmort̾ẽ tradimꝰ

Expanded text:
rimus: semper mortificationem Iesu in corpore nostro circumferentes, ut et uita Iesu in corporibus nostris manifestetur. semper enim nos qui uiuimus in mortem tradimur
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is .i. sequi ẽ lum̃ nobis in¬
bris qd̾ siit inseparatioue
elem̃toꝵ. ceͥꝑunt enim te¬
nebue ex quo confusa ẽ mo
retur qd̾ sine luce fũ at te¬
nebrosum. pꝰea u̾o acceden¬
de luce qdͥ fcm̃ ẽ meliꝰ red

Expanded text:
id est se qui est lumen, nobis inbris, quod fuit in separatione elementorum. Coeperunt enim ex quo confusa moles retur, quod sine luce fuerat tenebrosum; postea vero accedente luce, quod factum est, melius red
Abbreviated transcription (Latin):
ł apl̃i letantis. ⁊ mortimsultantis
mꝑsona resurgẽtium. ut c̃cior sit resurrõ.
Ait gͦ exꝑsona resurgẽtiũ ubi ẽ omors corporis .s. ui
ctoria tua .i. potñtia quaoĩs dissoluelas. quaom̃es
sic uiceras ut etiam d̾ifilius cecũ conslig̾et.teq ñuutẽ
mresurgẽtib Uretͥoria tua qua ab sorbueras corpora
morientium temꝑał fuit uictoria. qua incorporib
it ut ip̃e exponit dicẽs.
Etimulus aũ mortis
crato enim morimur ñ

Expanded text:
li laetantis et morti insultantis in persona resurgentium, ut certior sit resurrectio. Ait ergo ex persona resurgentium: Ubi est, o mors, corporis, scilicet victoria tua, id est potentia, qua omnes dissolvebas, qua omnes sic viceras, ut etiam Dei Filius tecum confligeret, tequresurgentibus; victoria tua qua absorbueras corpora morientium, temporalis fuit; victoria qua in corporibus it, ut ipse exponit subdens: Stimulus autem mortis peccato enim morimur, no
Abbreviated transcription (Latin):
gopris ẽ ibi morari R̾.
multi qui conantur im¬
pedire. Si au̾ uen̾it¬
timotheus aduosuide¬
more forsitani am ibiti

Expanded text:
opus est ibi morari? Resi sunt, ibi qui conantur impedire. Si autem vTimotheus ad vos, videvos, forsitan jam
Abbreviated transcription (Latin):
ulluedeferreꝙ
uolebat imusqͥs¬
q dare adopus
ministris cepiret
si ap̃t eccͣm diu¬
cum deferrent¬
⁊ tuto loco repo¬
nent. quo adus¬
ħ ꝑsingłos dies dm̃cos

Expanded text:
lluc deferre quod volebat unusquisque dare ad opus ministris deperiret, si apud Ecclesiam dimcum referrent, et tuto loco reponerent, quoadusr singulos dies Dominicos
Abbreviated transcription (Latin):
ẽdum sit nõ demorte a¬
mine. exw ostẽclitur qd̾¬
dixit. tuc fiet. si gnific¬
cans ẽẽ fururu. nõ ait¬
quis putaret ẽe dictum

Expanded text:
endum sit, non de morte animae; ex eo ostenditur qdixit, tunc fiet, significans esse futurum: non aiquis putaret esse dictum