comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
deceptus sit : Igitur epi in constantino politana urbo congre¬
gati marcellum aneyre galaciae deposuerunt prohuius¬
modi causa : Asterius quidam in cappa docia exercens arten
sophisticam eam relinquens xp̃ianitatem sepromittebat
asciscere : Temptauit que libros conscribere qui ferunt᷑
hactenus et perquos arrii dogina firmatum est : Dicebatenim
xp̃m sicesse uircutem dĩ si cuti dictum est apud mosem ldcustã
et campas uircut ei dĩ et his multa similia : Conueniebatenĩ¬
hiis asterius frequenter apude põs: qui arrianam praecipus
non euitabant sectam : nametad concilia concurrebat.
epis copatum in aliquaciuitate quaerens : sed sacerdotio
quidem frustratus ẽ : eo quod perse quutionis tempone
sacrificasse probarecur Cum que circuir& syriae ciuita¬
tes : libros quos consuerat ostendebat : Hae cagnos cens
marcellus : contracum scribere uolens mens urã contra¬
ri ecatis excessit: purumnam que hominem sicut samo¬
entes qui tunc hierosoliis conuenerant de astori

Expanded text:
phista. Igitur episcopi in Constantinopolitana urbe congregati, Marcellum Ancyrae Galatiae deposuerunt pro hujusmodi causa. Asterius quidam in Cappadocia exercens artem sophisticam, eam relinquens, Christianitatem se promittebat asciscere; tentavitque libros conscribere, qui feruntur hactenus, et per quos Arii dogma firmatum est. Dicebat enim Christum sic esse Virtutem Dei, sicuti dictum est apud Moysen: Locustam et campas virtutem Dei; et his multa similia. Conveniebat autem is Asterius frequenter apud episcopos qui Arianam praecipue non evitabant sectam. Nam et ad concilia concurrebat, episcopatum in aliqua civitate quaerens. Sed sacerdotio quidem frustratus est, eo quod persecutionis tempore sacrificasse probaretur. Cumque circumiret Syriae civitates, libros quos consuerat ostendebat. Haec agnoscens Marcellus, contra eum scribere volens, mensuram contrarietatis excessit. Purum namque hominem, sicut Samoagnoscentes qui tunc Hierosolymis convenerant, de Asterio
Abbreviated transcription (Latin):
bora sis uuitamsuaue sceri ipsa consuccudine lico frerge pram
difficilis tnodus adinueniebat abstinentiao potioris et cota
exercita mos escibatiTam qua i semper incipiens alinuie
in nouabat afflictiaibus corporis pumendo libidine
uero supientiae uoluntate passionibus anina¬
tempursobs occasus. fro quenter enim duo setampbus
ts solamque terrami stratum refectioluo u modi¬

Expanded text:
bonam vitam suavem fieri ipsa consuetudine, licet fuerit primo bonam vitam suavem fieri ipsa consuetudine, licet fuerit primo difficilis. Modos adinveniebat abstinentiae potioris, et quotidie exercitatione crescebat. Tanquam semper incipiens aliquid innovabat, afflictionibus corporis puniendo libidinem, sacrae vero sapientiae voluntate passionibus animatempus solis occasus. Frequenter enim duos et ampliuvimento jacens, solamque terram stratum refectionis  m
Abbreviated transcription (Latin):
Et quano n fugientes in montibus et uallibus desertis que moraban¬
ur q diodum scuctȩ huius ad sueuerunt sedd siue aegiptu siueali
quidess hunic abinitio philosophiae prae fuerunt Illud tamen a puo
omnes constant quia ad sumam reuerentiam atque perfoctione
moribus exercitationibusq: decentib: hanc conuers ationem usque
pendunst aitonius maximus monachomorum quem tunc inde ser¬
tis augrti mnorantem proptor gloriam uirtutisenusu ere qub:
constantinus auncum focerat littoris honorabat etut proquib
uell& ei roscribere expetebat. fuit autemisteuir aegyptiur gene¬
reortus insigno uico in loco horacliae apud aegyrtios constituut
Ispuer nolictus orfanus paternos donauit agros conincanee iais i
aliam uero substantiam disponenr pretium p auperibui erogauia
studiosiest imans esse phulo sophi non solum semetipsum s̃ poba¬
repaccunus  sedeas dispensare proficue Iunccus tsad¬
osis fiocunduin se uirie urtutas ⁊ ol abatur uniueesarun e proba

Expanded text:
Et quoniam fugientes in montibus, et vallibus, desertisque morabantur, ad modum se vitae hujus assueverunt. Sed sive Aegyptii, sive alii quidam huic ab initio philosophiae praefuerunt: illud tamen apud omnes constat, quia ad summam reverentiam atque perfectionem, moribus exercitationibusque decentibus, hanc in conversationem usque perduxit Antonius maximus monachorum; quem tunc in desertis Aegypti morantem propter gloriam virtutis ejus, imperator Constantinus amicum fecerat, litteris honorabat; et ut pro quibus vellet ei rescriberet, expetebat. Fuit autem iste vir Aegyptius genere, ortus in insigni vico, in loco Heracliae apud Aegyptios constituto. Is puer relictus orphanus, paternos donavit agros convicaneis suis; aliam vero substantiam disponens, pretium pauperibus erogavit: studiosi existimans esse philosophi, non solum semetipsum spoliare pecuniis, sed eas dispensare proficue. Junctus autem studiosis secundum se viris, virtutes zelabatur universorum: probans
Abbreviated transcription (Latin):
usnne pilo sophatum eutychianum quiinbythiniau groa
ol ompum morabatur erat quippe gratia dusinarepletor ad
iusaenue passionum  et mira cula rerum etoperum Ita ut
de temparse umetus quidam spatariur qui in suspitians¬

Expanded text:
tissime philosophatum Eutychianum, qui in Bithynia circa tissime philosophatum Eutychianum, qui in Bithynia circa Olympum morabatur. Erat quippe divina gratia repletus, ad curationes passionum, et miracula rerum et operum, ita ut dem tempore vinctus quidam spatarius, qui in suspicion
Abbreviated transcription (Latin):
ncis ut
causamrei depromer&: cumque ille dicero rer
uero muraculum huic quo querei contigit quod÷ proximan
noddere bouom quem rapiustis dominis suis aegrotus repaltis¬
nabitur: quod etiam contigit namutr estitutus estbos passion sa
recessit apuero : quando gatur a masisto moriebatur dicitur
tonium uidisse animameius incaelum ferri diuinis potostatibus
curps alinodia praecedentibus cam consulentibus que er qui
cirta quio erant eaus am huius miraculi non abscondit sciebant
um quoniam nerem intento obtutu respiciens cumstipori
muraculi cuius piam respicer& uisionems Cum que uenentt
postea quidam descia nuntias sent horan uisionis antoaui etcon¬
ueniss& cumtrans itu illius uri beatificauerume ambor illercon
quidem quiad manifesta bona transisr& : illum uero quia tantã
a longo meruss& cornere uisionemi multorum enim dierum
iteiest locorum modio positorum quodeg obat alteruter ethae
quidero ptprelata sunt. In hocita que praesulatu audui proba¬

Expanded text:
ni ut causam rei depromeret. Cumque ille dicere refuvero miraculum huic quoque rei contigit quod nreddere bovem quem rapuistis dominis suis, aegrotus repente sanabitur; quod etiam contigit. Nam ut restitutus est bos, passio mox recessit a puero. Quando igitur Ammonius iste moriebatur, dicitur Antonium vidisse animam ejus in coelum ferri, divinis potestatibus cum psalmodia praecedentibus eam; consulentibusque eis qui circa eum erant, causam hujus miraculi non abscondit. Sciebant enim quoniam aerem intento obtutu respiciens, cum stupore miraculi cujuspiam respiceret visionem. Cumque venientes postea quidam de Scyti nuntiassent horam visionis Antonii, et convenisset cum transitu illius viri, beatificaverunt ambos: illum quidem, quia ad manifesta bona transiisset; illum vero, quia tantam a longe meruisset cernere visionem. Multorum enim dierum iter est locorum medio positorum quo degebat alteruter. Et haec quidem ita relata sunt. In hoc itaque praesulatu audivi proba
Abbreviated transcription (Latin):
cogitatione mulieris . Tuquidem inquit hancb łabe domim ego
i aliam fabricabo: etinmeridianam partei deserud
iae ueniens circalocum sceti ad montem quidicitur nitae
c et uiginti annis ibi philos ophatus est. annis singulis uisitan
mulierem huius itaque sacratissimi principis horum
iorum multi fuerunt dignique discipuli sicut succes
ecipue apud a egyptios manachos perfocte que

Expanded text:
cogitatione mulieris: Tu quidem, inquit, hanc habe domum, ego cogitatione mulieris: Tu quidem, inquit, hanc habe domum, ego mihi aliam fabricabo. Et in meridianam partem deserti stagni Mariae veniens circa locum Scyti ad montem qui dicitur Nitriae, duobus et viginti annis ibi philosophatus est: annis singulis visitans secundo mulierem. Hujus itaque sacratissimi principis horum monasteriorum multi fuerunt dignique discipuli, sicut succesrunt, quae praecipue apud Aegyptios monachos perfecteque s
Abbreviated transcription (Latin):
osuoi dpso que doctore superiorom atque ad affligendos et ex¬
los ophabatur et amas acgyptiur : de quo sormo fortur quia co¬
gentibus parentibus duxiss& uxorem nec tamen eam fuis s&
expertus In principio namque nuptiarum sponsam tam quam
sponsus inthalamo percipiens et cũm solus cumea romanens
Puptiae quidem omulier nostrae usque ad hoc celebrat
sunt tempus ⁊ et quale bonum sit posseuirginem permaner e
et̃sacris litteris edocebat acs eor sum solus manere temptabat
sed quoniam de uirginitate quidem sermones uirgo lauda¬
uerat diuidi autem ab eo graue iudicabat : in alio cubili dormi¬
ens annis deceme tocto cum ea mansit pequotune amoni
abstinentia sesuspendens : Interea mulior uiri iclata uirtu¬
tem a estimauit nonesse iustum tantum uirum dom celari
opterse s ed o portere potus seor sum utrumque philosop
et ob hoc supplicauit uiro : At ille gratias agensdõ prohuius modi

Expanded text:
osum, ipsoque doctore superiorem, atque ad affligendos et exosum, ipsoque doctore superiorem, atque ad affligendos et exilosophabatur et Ammonius Aegyptius, de quo sermo fertur quia cogentibus parentibus duxisset uxorem, nec tamen eam fuisset expertus. In principio namque nuptiarum sponsam tamquam sponsus in thalamo percipiens, et solus cum ea remanens, ait: Nuptiae quidem, o mulier, nostrae usque ad hoc celebratae sunt tempus. Et quale bonum sit posse virginem permanere ex sacris edocebat litteris, ac seorsum solus manere tentabat. Sed quoniam de virginitate quidem sermones virgo laudaverat, dividi autem ab eo grave judicabat, in alio cubili dormiens, annis decem et octo cum ea mansit, neque tunc a monachica abstinentia se suspendens. Interea mulier viri zelata virtutem, aestimavit non esse justum tantum virum domi celari propter se, sed oportere potius seorsum utrumque philosophari, et ob hoc supplicavit viro. At ille gratias agens Deo pro hujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
tutro eroquo uenerat ad desertum continuo reuertebati
pis tornamoue dicebat per uin ectam nutriri substantiam : mona¬
ractũ tabestiuni sicgdamamonachorum adurbes accedendo foe¬
lauit obge dientem uero segratum que conspicientibus exhi¬
bebiata st udebatque ut neque haber& tumentem superbam que na¬
turoe noutar etur hiuus modi sed haec quidem pauca uirtutũ
oindi sum compulsus ut tantauiri perhaec exempia
on sideremus philos ophiam plurimos igitur atque prisu
ummnadad ulterum : habe inquit eam: etre¬
pente disos sit adhero¬
in apud antonium: Dicuntenim eũman¬
suetis simum etpatim ualdo fiusse: Denique cumiam son᷑ otes
annius perimentis exorcens innullo inuenit inforiorẽ
perefa et eeum philos ophiae esse testatus seor sum praccepit
h tape tamquam non egente doctore confirmabat aiatro
atoni testimonium & aperibus ostendebat uirumesse glori¬

Expanded text:
negotio pro quo venerat, ad desertum continuo revertebatur. negotio pro quo venerat, ad desertum continuo revertebatur. Pisces namque dicebat per humectam nutriri substantiam; monaactu tabefiunt, sic gloria monachorum ad urbes accedendo foedatur. Obedientem vero se gratumque conspicientibus exhibebat. Studebatque ut neque haberet tumentem superbamque naturam, nec putaretur hujusmodi. Sed haec quidem pauca virtutum Antonii dicere sum compulsus, ut tanti viri per haec exempla consideremus philosophiam. Plurimos igitur atque probatum ad adulterum: Habe, inquit, eam; et repente discessit ad eremum apud Antonium. Dicunt enim eum mansuetissimum et patientem valde fuisse. Denique cum jam senex esseum Antonius experimentis exercens, in nullo invenit eum inferiorem, perfectaeque eum philosophiae esse testatus, seorsum praecepit habitare, tanquam non egentem doctore. Confirmabat autem Deus Antonii testimonium, et operibus ostendebat virum esse glori
Abbreviated transcription (Latin):
propterea scmesse declarabat. Veramna¬
ue beattuduem inculti¬
ra dr̃ et leguin eius obseruatione dicebat
re autem nec ipse patiebatur et beneuicturum rppa operari
praecipiebat ac semetipsum discutere et secum pomo
aeru quaeges sit die noctuque Siquid autem in decens agie
cons criber& ut ddecetero parcer& indelicto : Semetipsum
lic& erubescens siplurima sui delicta comperiss& Simal oti¬
amine tuens neper conscriptionis in dicium fierit aliis manifestus
tratenim laboriosus : et maxime prosolacus oppressoru
quis ecenim alter sic feruentissime fuit studiosus quorum gra¬
tiasepeueniebat ad ciuitates: pluriminam queui compellente
ogabant eum legationẽ fungi apud iudices et magistratus
quorum singuli uel uidera eum iudicabant nimis egregium
queotem ãudire et praecipienti parere gloriosum q
alir es s& studebat tamen ignorari eclatere perher emum
Siuero nȩcessitatet s aciente ueniss& in ciuitatem : dis posito

Expanded text:
propterea sanctum esse declarabat. Veram namque beatitudinem in cultura Dei et legum ejus observatione dicebat. re autem nec ipse patiebatur, et bene victurum semper operari praecipiebat, ac semetipsum discutere, et secum ponere rationem eorum quae gessit die noctuque; si quid autem indecens ageret, conscriberet, ut de caetero parceret in delicto, semetipsum scilicet erubescens, si plurima sui delicta comperisset: simul etiam metuens ne per conscriptionis indicium fieret aliis manifestus. Erat enim laboriosus, et maxime pro solatiis oppressorum. Quis etenim alter sic ferventissime fuit studiosus, quorum gratia saepe veniebat ad civitates? Plurimi namque vi compellente cogebant 213 eum legatione fungi apud judices et magistratus; quorum singuli vel videre eum judicabant nimis egregium, loquentem audire, et praecipienti parere gloriosum. Qui cum talis esset, studebat tamen ignorari et latere per eremum. Si vero necessitate faciente venisset in civitatem, disposito
Abbreviated transcription (Latin):
sophia conuersatione mi randa : naturasi simplicunpru¬
denitia docet omnino qua enequitiã perimant ecorarutur
ut ilia nonenim praedicat uirtutem sedinagis exptane
pihil opendens humanam gloriam uirilite que ressi pas¬
si omibanimae: et neque naturae necossitatibiresuodiedit
ensi que scolens orationibus et letanus placat indib
uero puritate et bonorum actuum conuesion
ntes casus ex supertidt : et omniu  pos olute huuuit¬

Expanded text:
sophia conversatione miranda, naturali simplicique prusophia conversatione miranda, naturali simplicique prudentia docet omnino quae nequitiam perimant et operentur utilia. Non enim praedicat virtutem, sed magis exercet: nihilo pendens humanam gloriam, viriliterque resistens passionibus animae; et neque naturae necessitatibus se subdit,cte dieque colens, orationibus et litaniis placat indubitanter. Animae vero puritate et bonorum actuum conversaticus irruentes casus exsuperat, et omnium absolute huju
Abbreviated transcription (Latin):
adeum q us diebis consueuerat cumsaus continuare ieiunia
et dote comedeemedios dies sine cibo consistens: Videns itaq:
petoteum ualde defectum perge inquit suae filiac laba
condiim propter ieiunium . orans primum uenam que po¬
tens filia eiussit ut portinas carnes quas domisalitas habebat
coquer& quibus coctis: sedens cumperegrino positis carnibus
comodebat et rogalat ut unã cumeo eder& peregrinus ⁊ quo
refutante xp̃ianumque se profitente : propterea uagis du¬
quid non refutare debes: ⁊omnia enim munda mundise sieutt
ormo diuinus edocuit : haec quidem des piridione leias¬
ficiant Praecipue uero in signissimam ecdesiam dentone¬
trauerunt et dogma dilatauerunt uitae inrtutibus. quicon¬
uersatione monachica illo tempore fruebantur intillima
namque ror ad homines uenitadõ ista philos ophia quee
nultarum doctrinarum etda decticae artis studie des¬
cit tamquamsitminuta et melioris operis tempus im pede¬
at at que ad recte uiuendum nihil ostendat ha cegea philo¬

Expanded text:
ad eum quibus diebus consueverat cum suis continuare jejunia, et die certo comedere, medios dies sine cibo consistens. Videns itaque peregrinum valde defectum: Perge, inquit suae filiae, lava conditum propter jejunium, orans primum, veniamque petens, filiae jussit ut porcinas carnes, quas domi salitas habebat, coqueret. Quibus coctis, sedens cum peregrino positis carnibus comedebat, et rogabat ut una cum eo ederet peregrinus. Quo refutante, Christianumque se profitente: Propterea magis, inquit, refutare non debes: Omnia enim munda mundis , sicut sermo divinus edocuit. Haec quidem de Spiridione diione. Praecipue vero insignissimam Ecclesiam demonstraverunt, et dogma dilataverunt vitae virtutibus, qui conversatione monachica illo tempore fruebantur. Utilissima namque res ad homines venit a Deo ista philosophia, quae multarum doctrinarum et dialecticae artis studia despicit, tanquam sit minuta, et melioris operis tempus impediat, atque ad recte vivendum nihil ostendat. Haec ergo philo
Abbreviated transcription (Latin):
gie uelias propheta etbaptista iohannes philo auten phş¬
t iccus tecuporibu refert undique egregius hobracorum¬
idie circastagnum mariam incolle positum phy¬
inttusducie qualom et nospune apud aegyptiorum mana
bi perinixtionibus et extramuros in solitariis

Expanded text:
cunt, Elias propheta et Baptista Joannes. Philo autem Pythagcunt, Elias propheta et Baptista Joannes. Philo autem Pythagoricus suis temporibus refert undique egregios Hebraeorumedio circa stagnum Mariam in colle positum phintroducit, qualem et nos nunc apud Aegyptiorum monacabrenuntiare permixtionibus, et extra muros in solitariis
Abbreviated transcription (Latin):
uiuacitate festinat : Timore diuno sine intermissioneis pirans
Tuopiloquia respuenr et necusque aduocem emiittere Ptens¬
ꝓ nerum actiones sus actibus noscitur ex soluge in breui conorae¬
fuondens necessoria naturae et cogens corpusm e diucribus indigere
castitati uoxariam subdit : Iustitia punit iniustitiam eduert& te
iendaciumm dis ciplina rerum omnium mensuras porcicipatur
pnonpatatnis in unanimitate ot communione consistit amnicorũ
prouila est atquo peregrinorum qua epropria sunt communnia
sportagioum ectuetur utilia singulorum neque gaudentib
inportuma dttribulantibus remedium consolationis apportans
aduerum bonum dilgentiam suain semper ex tendens segmonib
casti sapentibus quo consilus ornatu acuano edoquisrtino.¬
tis grutiens attuo curans ueluti quibusdam medicaminibus
audienter eum honoro otreuorentia dispostioneesuar cele¬
brans contentione certaminibus t aque eriuata pamcumsit
utsenae phlo s opinae p̃rinceps quidom funns cutiqui qaegi¬

Expanded text:
vivacitate festinat. Timore divino sine intermissione suspirans, turpiloquia respuens, et nec usque ad vocem emittere patiens, quorum actiones suis actibus noscitur exsolvere. In brevi comprehendens necessaria naturae, et cogens corpus mediocribus indigere, castitati luxuriam subdit; justitia punit injustitiam, et veritate mendacium. Disciplina rerum omnium mensuras participatur: cum proximis in unanimitate et communione consistit; amicorum provida est atque peregrinorum; quae propria sunt communia facit egentium, et tuetur utilia singulorum; neque gaudentibus importuna, et tribulatis remedium consolationis apportans. Ad verum bonum diligentiam suam semper castis sapientibusque consiliis ornato ac vano eloquio remotis erudiens atque curans veluti quibusdam medicaminibus audientes, cum honore et reverentia dispositiones suas celebrans, contentione, certaminibus iraque privata. Nam cum sitissimae philosophiae princeps quidem fuit, sicuti quidam di
Abbreviated transcription (Latin):
ens sutouersus eduueniens ubipuella significauerat reqidt uclnul¬
m quod petebat quoniam quidem ad hunc uen sermonaditom en¬
tibus quinas cebantur en alios quidem paupriuis cr fu¬
ose dut er geatie misuai uolentibur sethieques perso daa ali
neaue petse reciprebat s ed solum cubiculir demonstrabat. in¬
uitans petentes ut quantum opus habert olle ent entenuo
mauucirent quartum senouerant abstuls se a quidam uero duii
muuum perciesa reuersus est postauqumun quod tuletat
red etur oslo qued lum sccundum consutdi dinem ius suastsepan¬
conuenses et credens latere spiridionean fonredudiddit quo đde¬
babat as ed auferis debitum quasig erdidinart egͥslidit quorloa
tamon lorgo etmiporo ponent sranducis Qdos cessit qͥnes

Expanded text:
et, reversus, et inveniens ubi puella significaverat, reddidit homini quod petebat. Quoniam quidem ad hunc veni sermonem, non estibus qui nascebantur ei, alios quidem pauperibus eros autem gratis mutuare volentibus. Sed neque per se dabat, neque per se recipiebat; sed solum cubiculum demonstrabat, invitans petentes ut quantum opus habebant tollerent, et denuo revocarent quantum se noverant abstulisse. Quidam vero dum mutuum percepisset, reversus est post aliquantum quod tulerat redditurus. Quem dum secundum consuetudinem jussisset reponconversus, et credens latere Spiridionem, non reddidit quod debebat; sed auferens debitum, quasi reddidisset, abscessit. Quod tamen lo
Abbreviated transcription (Latin):
captum que in melitii nouitatibus. et abeclesia pulsum rogatus
a fidelibus etdenuo suscipiens ministrare praecepit : postacbillã
uero alexander fortissimus euangelici dogmatis praedicator or¬
dinator eps: hoc tempore arius inordino quidem presbyterorum
erat et expositionem diuinarum scripturarum uidebatur habe
ommissam : Videns autem alexandrum pontificatus guberi
suscopisse : euentum temporis non portauit sed ea uideni ui

Expanded text:
captumque in Meletii novitatibus, et ab Ecclesia pulsum, rogatus captumque in Meletii novitatibus, et ab Ecclesia pulsum, rogatus a fidelibus, et denuo suscipiens, ministrare praecepit. Post Achillam vero Alexander fortissimus evangelici dogmatis praedicator ordinatur episcopus. Hoc tempore Arius in ordine quidem presbyterorum erat, expositionemque divinarum Scripturarum videbatur habere commissam. Videns autem Alexandrum pontificatus gubernacula suscepisse, eventum temporis non portavit; sed et mordaci
Abbreviated transcription (Latin):
coepitinouere submergere : Uidebat itaque paga norun:
sorum cresse nudatum captaque uaria daemonum machin¬
erroremeaturam a plurimis iam non adorari sed creatori hym¬
scuo cabulo profitentes sed amore honoris etuanae gloriae¬
ductos ad seruitu tem organum eos suae machinationis hab
perquos plurimos ad pristinum redunt errorem : Nonquidem
creaturam rursus a dorari praecipiens sed ipsum creatorem &
nundi opificem coaequatum astuens creaturae : ubi autem ho
cipium et quem ãđmodum haecinimicus girania semina uerit
en arrabo. Alexandria ciuitas est maxima et hominum multitudine
opiosa non aegyptiorum solum modo sedetiam thebeorume
bicorum cirta aegyptum obtinens principatum: In huius itaque ciui-
praesulatũ post pecrum illum inditum propugnatorem qui
sub impus tyrannis dio detiano et maximiano nouissime imperiũ
sponte deponentibus martyrii coronam susceperat. successit achil¬
s. Is enim subillo egregio petro arium ordinatum diaconu

Expanded text:
Creatore submergere. Videbat itaque paganorum errore se fuisse nudatum, captaque varia daemonum machinamenta, et creaturam a plurimis jam non adorari, sed Creatori hymistianos quidem se vocabulo profitentes, sed amore honoris et vanae gloriae reductos ad servitutem, organum eos suae machinationis habuit, per quos plurimos ad pristinum reduxit errorem: non quidem creaturam rursus adorari praecipiens, sed ipsum Creatorem et mundi opificem, coaequatum astruens creaturae. Ubi autem hoc principium, et quemadmodum haec inimicus zizania seminaverit, enarrabo. Alexandria civitas est maxima et hominum multitudine copiosa, non Aegyptiorum solummodo, sed etiam Thebaeorum, et Libycorum circa Aegyptum obtinens principatum. In hujus itaque civitatis praesulatu, post Petrum illum inclytum propugnatorem, qui sub impiis tyrannis Diocletiano et Maximiano novissime imperium sponte deponentibus, martyrii coronam susceperat , successit Achillas. Is enim sub illo egregio Petro Arium ordinatum diaconum,
Abbreviated transcription (Latin):
Sequacib: enim meletu cõmunicare noluerunt hi quiabinitio nice
gina serua uerant dicentes quia exarriano decreto mele¬
us fuerat ordinatus et se quaces eius abillis sint baptitati obquam
rem antio chena ecdesia in aliam diuiditur partem Nu odoritu¬

Expanded text:
Sequacibus enim Meletii communicare noluerunt hi qui ab initio Nicaenum Sequacibus enim Meletii communicare noluerunt hi qui ab initio Nicaenum dogma servaverant: dicentes, quia ex Ariano decreto Meletius fuerit ordinatus, et sequaces ejus ab illo sint baptizati: ob quam rem Antiochena Ecclesia in aliam dividitur partem. SO
Abbreviated transcription (Latin):
Eotempore fertur ardidiaconus eius eedesiao adhuceo loquento
extensamanueius os obstruxisse A tille suam sent entiã manudarius
quam uoce signauit Trib: enim aptis digitis et danuo dausis et
una atantum digito rursus extenso populo schomatao diuulgabat
quia tres unum sint Deinde archidia cono ens manum oredimisso
tenenta libera uoce damabat in cenum seruari debere concilium
guas ex acuerunt sab ollianum asserentes sc̃m essemel etium
Oliquamrem principi suaserunt utinnropriam prouinciam exilio
mittoretur et factur euroius a perte arrianum dogmna laud abat
huncenim cumarrio magnus alexander dia conatu priuaberat hoc
itaque facto sanus populus abhereticis diuisus in apastobicã etec¬
cdesiam positam loco quidicitur uetur conueniebat annis nãq: xox
postquammagnis eustathius fuerat expulsus orthodox arriano¬
rũ oneras porpessi rerummutationem utilẽ sustinentes SΟoMen¬

Expanded text:
Eo tempore fertur archidiaconem ejus Ecclesiae, adhuc eo loquente, extensa manu ejus os obstruxisse. At ille suam sententiam manu clarius quam voce signavit. Tribus enim apertis digitis, et denuo clausis, et uno tantum digito rursus extenso, pollicis schemate divulgabat: quia tres unum sunt. Deinde archidiacone ejus manum, ore dimisso, tenente, libera voce clamabat, Nicaenum servari debere concilium.guas exacuerunt, Sabellianum asserentes sanctum esse Meletium. Ob quam rem principi suaserunt ut in propriam provinciam exsilio mitteretur. Et supradictus Euzoius aperte Arianum dogma laudavit; hunc enim cum Ario magnus Alexander diaconatu privaverat. Hoc itaque facto, Christianus populus ab haereticis divisus, in apostolicam ecclesiam positam loco qui dicitur Vetus, conveniebat. Annis namque triginta postquam magnus Eustathius fuerat expulsus, orthodoxi Arianorum onera sunt perpessi, rerum mutationem utilem sustinentes. THE
Abbreviated transcription (Latin):
dampnationem nonferens quies cereres puebat
Declinauit enim adecrum partem quiapud seleuciam a cacium
cus do posuerant misiequelogationem ad sofronium
& eleusium quatonus defenderent expositam priusin antio chiã
idem & postea seleucia roboratam et similis substant
fidem deuulgandumesse commonuit atquem concurrunt muto
familiarum quinune abeo macedonian uocantur quicumq
enim in seleuceno concilio a cacium dedinauerunt aꝑte uerbum
similis substantiae sanciuerunt cum prius hoc non inanifesto indicia
dedaras sent Est enim opinio quia non inuentum sit macedoniu
s ed inagns marothonunicome den sir epĩ undectiammarecho¬
nii uocitantur ad quos eustathius expulsus de sebastia confo¬
giuit aum que ma cedonius scm̃s pm̃ conpraebenders intractao
diuinae trinitatis decnar&tunc & oustathius ego inquit equa

Expanded text:
damnationem non ferens, quiescere respuebat. Declinavit enim ad eorum partem qui apud Seleuciam Acacium cum sociis deposuerant. Misitque legationem ad Sophronium et Eleusium, quatenus defenderent expositam prius in Antiochia fidem, et postea apud Seleuciam roboratam, et similis substantiae fidem divulgandam esse commonuit. Ad quem concurrunt multi familiarium, qui nunc ab eo Macedoniani vocantur. Quicunque enim in Seleuceno concilio Acacium declinaverunt, aperte verbum similis substantiae sanciverunt, cum prius hoc non manifesto indicio declarassent. Est enim opinio apud multos, quia non inventum sit Macedonii, sed magis Maratonii Nicomediensis episcopi: unde etiam Maratonii vocitantur; ad quos Eustathius expulsus de Sebastia confugit. Cumque Macedonius sanctum Spiritum comprehendere in tractatu divinae Trinitatis declinaret, tunc et Eustathius: Ego, inquit, neque
Abbreviated transcription (Latin):
Intereadum ad huc atanasius celaret
georgius alexandria crudeliter paganos afficiebat etaduor¬
santes sibim& xp̃ianos utros que enim cogebat ad suam ueniro
sententiam etros puentes afficiebateratenim apuds apien¬
tes odibilis quas. dispiciens eos et iudicibur imperans apud papulũ uero
quas ityrannur et ultra potenter elatus pcipuȩ tamen pa
opprimebat quoss acrificire et pacernas festiuitates agera pro¬
hibebat Tunc enimmilites ee aegyptiducem armator inciuitater
introduxit Imagines et ornamenta templorum abstulit
postea causamnocis adduxit egrilo siquidem de posito sieuti
praedictum est ad phondit hiero solimorum ec cesiam heroninur&
ostillum heradius post quem hilarius hõs enim tuncillan
siam gabernarse percipimus us que a dimperium theodosii
principis quandorursus eyrillus adproprium remeaait epise¬
patum

Expanded text:
Interea dum adhuc Athanasius celaretur, Georgius Alexandriae crudeliter paganos afficiebat, et adversantes sibimet Christianos; utrosque enim cogebat ad suam venire sententiam, et respuentes afficiebat. Erat enim apud sapientes odibilis, quasi despiciens eos, et judicibus imperans, apud populum vero quasi tyrannus, et ultra potentes elatus: praecipue tamen paganos opprimebat, quos sacrificare et paternas festivitates agere prohibebat. Tunc enim milites et Aegypti ducem armatos in civitatem introduxit, imagines et ornamenta templorum abstulit, quod ei postea causam necis adduxit. Cyrillo siquidem deposito, sicut praedictum est, apprehendit Hierosolymorum Ecclesiam Herennius, et post illum Heraclius, post quem Hilarius. Hos enim tunc Ecclesiam illam gubernasse percepimus usque ad imperium Theodosii principis, quando rursus Cyrillus ad proprium remeavit episcopatum
Abbreviated transcription (Latin):
anathematirare arrianam horesemres puerunt cui potius patro¬
cimaro conatisunt ep̃i uero uere in tegri dni serui recte qui
dentes pone ducenti conscripsorunt sufficore nicena solum mo¬
do fidem etnihil amplius nibil quo minus practor illam quao¬
rere uelle seu sapero hao cenimetiam constantio significauor
qui ius serat celebrare concilium

Expanded text:
anathematizare Arianam haeresim respuerunt, cui potius patroanathematizare Arianam haeresim respuerunt, cui potius patrocinari conati sunt. Episcopi vero, vere integri Domini servi, recteque credentes, pene ducenti conscripserunt sufficere Nicaenam solummodo fidem, et nihil amplius nihilque minus praeter illam quaerere velle, seu sapere. Haec enim etiam Constantio significaverunt, qui jusserat celebrari concilium
Abbreviated transcription (Latin):
o tempore aliud conscribentes manifestaesunt quia singula
eorum accusare noscuntur ethocpatiuntur quod tunc iude
proditores perpessisunt Namsicut illi relinquentes solum
fontem aquȩ uiuentis lacus sibi mot foderunt quiaquam con¬
nere nom possunt quod scriptumest apud hieremiam pr¬
tam sic etisti reluctantes uniuersali concilio foderunt sibi
multa concilia qua eapudeor inania e tuirtutem non habere
anifestata sunt ponigitur patiamur eos qui praetern¬
num ariminense praesuiunt uel aliud nominare concilium
Cum &ipsi quia riminense suscipiunt ignorasse quae in eo sunt gesta
nos cantur namtacere potuorant Nostis enim caris simi cognos¬
contos et uos a uestris qui tunc inter fuerunt arimino qm̃urs acius
et ualens eudoxius etauxentius simulque dimophilus condempnatis
uolontes aliud quam statum est nicea conscribere quando compulsi

Expanded text:
io tempore aliud conscribentes, manifesti sunt, quia singula io tempore aliud conscribentes, manifesti sunt, quia singula eorum accusare noscuntur. Et hoc patiuntur quod tunc Judaei proditores perpessi sunt. Nam, sicut illi relinquentes solum Fontem aquae viventis, lacus sibimet foderunt, qui aquam continere non possunt , quod scriptum est apud Jeremiam prophetam: sic et isti reluctantes universali concilio, foderunt sibi multa concilia, quae apud eos inania et virtutem non habere manifesta sunt. Non igitur patiamur eos qui praeter Nicaenum Ariminense praesumunt, vel aliud nominare concilium; cum et ipsi qui Ariminense suscipiunt, ignorasse quae in eo gesta sunt noscantur; nam tacere potuerant. Nostis enim, charissimi, cognoscentes et vos a vestris, qui tunc interfuerunt Arimino, quoniam Ursacius et Valens, Eudoxius et Auxentius, simulque Demophilus condemnati sunt, volentes aliud quam quod statutum est Nicaeae conscribere: quando compulsi
Abbreviated transcription (Latin):
nt occidentales etiam gloriari credimus autem languento
to conamine nontarde nra sperandos esse communione etabeis
epis copatus nome nauferri quatenus populieorũ libera tierro¬
e respirent nullo enim modo adeceptione poterant corr¬
re populum qui deceptionis laqueo detinentur Concordetigit᷑
cum omnibus dĩ sacerdotibus etiam caritatis urae sententia
qua uos fixos acfirmos existere iudicamus si ergo etian
uobis cum recte credero debemus urãe nos caritatis laetificate
mscripsit ada fros taliter deariminensi concilio dis putai¬
His ita prolatis quis recipiateos quiariminense autaliud conci¬
lium praecer nicenum nominare praesumt aut quis non habea
odiosos eos qui res puunt quidem constituta patrum et eaquae
nuper arimino contentiose at quo uiolentor compositas prae¬
ponunt quisistis concordabit hominibus neque propria reci¬
pientib Naminsuis decem e camplius sicut praedixi conciliis ab¬

Expanded text:
nt, Occidentales etiam gloriari. Credimus autem languentes in isto conamine, non tarde a nostra separandos esse communione, et ab eis episcopatus nomen auferri, quatenus populi eorum liberati errore respirent. Nullo enim modo a deceptione poterunt corrigere populum, qui deceptionis laqueo detinentur. Concordet igitur cum omnibus Dei sacerdotibus, etiam charitatis vestrae sententia, in qua vos stabiles ac firmos existere judicamus. Sic ergo etiam nos vobiscum recte credere debemus. Vestrae nos charitatis laetificate quam scripsit ad Afros, taliter de Ariminensi concilio disputaHis itaque prolatis, quis recipiat eos qui Ariminense aut aliud concilium praeter Nicaenum nominare praesumunt? Aut quis non habeat eos odiosos qui respuunt quidem constituta Patrum, et ea quae nuper Arimino contentiose atque violenter composita sunt, praeponunt? Quis istis concordabit hominibus, neque propria recipientibus? Nam in suis decem et amplius, sicuti praedixi, conciliis al
Abbreviated transcription (Latin):
res macedonius autem paruipendens uerba contradicentium
transtulit corpus imperatoris in ec desiam ubi corpus martyrisia¬
t acacii quofacto concursus discordantium populorum
illam uenit ecdesiam et admanus us que peruentum est It aut mul¬
ti hominum morerentur et uestibulum ecdesiae acuicina por¬
patris eius absque illius consilio migrare praesumpserunt re¬
esperiarum partium caesarẽ
iulianum ipsepergebat adorientem¬

Expanded text:
res. Macedonius autem parvipendens verba contradicentium, res. Macedonius autem parvipendens verba contradicentium, transtulit corpus imperatoris in ecclesiam ubi corpus jacet martyris Acacii. Quo facto, concursus discordantium populorum ad illam venit ecclesiam, et ad manus usque perventum est; ita ut multi hominum morerentur, et vestibulum ecclesiae ac vicina porpatris ejus absque ipsius consilio migrasse praesumpserit. Relinqesperiarum partium Caesarem Julianum, ipse pergebat ad Orientem
Abbreviated transcription (Latin):
primentes absciderent Aliarum uero autferro aut ouis ardenti¬
bus eadem membra comburerent quodego ab auxono
idom supplicia est passus audiui socrates
Haec igltur macedori proxp̃ianitate ortaes unt actionos cedos
pugnae sollicitationes intestina bella quaeres non solum apuo
eos quiledebantur sed etiam apud familiares ei odium uehe ment̃
excitauerunt offendit autem etiam ipsum imperatorem et ob
et proalia huius modi causa domui in qua eratarea const¬
tini principis corpus habens ruina minabatur Ideoquo custo¬
des eius et quiadorationem intrabant erant positi subtimore
macedonius ergo cogitauit imporatoris ossa transfero ne
arcam ruinae casus comprimer& hocagnoscentes populi pro¬
hibebant dicentes non oportere principir ossa migrari noqua
ost diuisus Alus dicentibus nulla messe migrato mortuolesionẽ
Aliis asserentib: esse nefas Cum quibus etiam erant omousii defenso¬

Expanded text:
primentes, abscinderent; aliarum vero aut ferro, aut ovis ardentiprimentes, abscinderent; aliarum vero aut ferro, aut ovis ardentibus eadem membra comburerent. Quod ego ab Auxonio sene, qui eadem supplicia est passus, audivi. SOCRATESHae igitur Macedonii pro Christianitate ortae sunt actiones, caedes, pugnae, sollicitationes, intestina bella. Quae res non solum apud eos qui laedebantur, sed etiam apud familiares ei odium vehementer excitaverunt. Offendit autem etiam ipsum imperatorem, et ob hoc et pro alia hujusmodi causa. Domus in qua erat arca Constantini principis corpus habens, ruinam minabatur; ideoque custodes ejus et qui ad orationem intrabant erant positi sub timore. Macedonius ergo cogitavit imperatoris ossa transferre, ne arcam ruinae casus comprimeret. Hoc agnoscentes populi prohibebant, dicentes, non oportere principis ossa migrari, ne quest divisus: aliis dicentibus nullam esse migrato mortuo laesionem, aliis asserentibus esse nefas, cum quibus etiam erant homousii defenso
Abbreviated transcription (Latin):
nterea macedonius uicinas constantinopolitanao urbi pr¬
cias ciuitates que turbabat excitans ministros proprii languoris
aduersus ec desias et in quizico quidem e leusium fecit epm̃ in
nicomediam arathonium qui primum dia conus fuerat
studium constituendi monasteria uirorum acfeminarum Hisita¬
que macedonius epis copatu potius affligebat eos quuilli consen¬
tire fugiebant et non solum orthodoxos sed etiam nouat
sciens eos quoquo consubstantialitatis nomen suscipere quo¬
rum eps ageliur perse outione faciento fugiit plurimiuero
mnes uiridetenti nolentes que ei communicare pemitis um
quipost tormenta uiolenter communionem oresuo suscipere
ettenero compellabantur Lignonamque ora hominum a po¬
nientes eis sacramenta de ponebant Porromulieres et par¬
uulos abripientes communicare cogobant siquis uero contra¬
diceret moxplagae uincula et tormenta sequebantur Ita ut ec
fominarum communicare nolentium mamillas in arca com¬

Expanded text:
nterea Macedonius vicinas Constantinopolitanae urbi provincias civitatesque turbabat: excitans ministros proprii languoris adversus Ecclesias, et in Cyzico quidem Eleusium fecit episcopum, in Nicomedia Marathonium, qui primum diaconus fuerat, habens studium constituendi monasteria virorum ac feminarum. Is itaque Macedonius episcopatu potitus, affligebat eos qui ipsi consentire fugiebant, et non 271 solum orthodoxos, sed etiam Novatianos: sciens eos quoque consubstantialitatis nomen suscipere. Quorum episcopus Agelius, persecutione faciente, fugit. Plurimi vero insignes viri detenti, nolentesque ei communicare, puniti sunt. Qui post tormenta violenter communionem ore suo suscipere et tenere compellebantur. Ligno namque ora hominum aperientes, eis sacramenta deponebant. Porro mulieres et parvulos arripientes, communicare cogebant. Si quis vero contradiceret, mox plagae, vincula et tormenta sequebantur; ita ut etiam feminarum communicare nolentium mamillas in arca com
Abbreviated transcription (Latin):
geiton abeo ominatam Nequaquai defecisse testatur : et mihiuido¬
tur suoniahaec referens quasiclamare ui detur operibus d
esse cp̃m: rerin quippe miraculis obstupiscens : Cums
tradicens credentihus in eum potius que consentiens
Haecigitur cogitantimihi digne mirabile uis un est hebryos otiã
ante alios homines ad xp̃ianitatem non potuis se conuerti:
Nam lic& sybilla et alia responsa apud gentilas ea qua e irapo
erant uentura praedixerint . Non tamen ob hoc imnes greci
de in credulitate culpandi sunt : paucinam que quuidebantu
eruditiores praecipui huius modi prophetias ntellexer
plerumque metricas existentes : et desertioribus erbis pro¬
latas ad populum : Eratitaque si cuiꝰmihi uidetur siernae
prouidentiae ut ad contordiam futurorum nonsolum pruriis
prophetiȩ uentura committerentur: sed etiam epartꝗt
tilibus ueluti siquis melodiae compositor per optor
pere grini soni alias cordas plectro discurrat autr

Expanded text:
gentem ab eo nominatam nequaquam defecisse testatur. Et mihi videtur quoniam haec referens, quasi clamare videtur operibus Deum esse Christum, rerum miraculis obstupescens. Cum autradicens credentibus in eum, potiusque consentiens. Haec igitur cogitanti mihi digne mirabile visum est Hebraeos etiam ante alios homines ad Christianitatem non potuisse converti. Nam licet Sibylla et alia responsa apud gentiles ea quae in Christo erant ventura praedixerint, non tamen ob hoc omnes Graeci de incredulitate culpandi sunt. Pauci namque, qui videbantur eruditiores, praecipue hujusmodi prophetias intellexerunt, plerumque metricas existentes, et disertioribus verbis prolatas ad populum. Erat itaque, sicut mihi videtur, supernae providentiae ut ad concordiam futurorum non solum propriis prophetis ventura committerentur, sed etiam ex parte gentilibus, veluti si quis melodiae compositor, propter utilitatem peregrini soni alias chordas plectro discurrat, aut
Abbreviated transcription (Latin):
ponab hominibus instituto. conscriptor qua que in apinabilites an¬
adempus suum idee domens eteg eͥsippus uiris apentissi succes¬
sinem sequa tes apostolorum Africanus que conscriptoeteuse¬
u cog omine pamphili uir indiuinis scripturis ogrȩco poetis
tque retoribus perscrutator eruditissimus : Tunc eo quaecur
inecdesus contigerunt postxp̃i ascensionem ad caelos : que ad li¬
cinnii deiectionem colligens in duobus redegilibris : pnc autem
fauentedõ quae postea prouenerunit aperiro temptab quocirco
monorabo causas quibus interfuieta sciontibus aut ntemplantib:
cos audiui: tam in nostram quam ante rram generatior gestas cete¬
rorum uero explanabo notitiam ex legibus positis casa relegionis
Vexcorcilus portempora constitutis. Ac nouitatibufactis e timpe¬

Expanded text:
non ab hominibus instituto, conscriptor quoque inopinabiliter apparead tempus suum, id est, Clemens et Egesippus sapientissimi, successionem sequentes apostolorum, Africanusque conscriptor, et Eusebius cognomine Pamphili, vir in divinis Scripturis et Graecorum poetis atque rhetoribus perscrutator eruditissimus: tunc ego quaecunque in Ecclesiis contigerunt post Christi ascensionem ad coelos, usque ad Licinii dejectionem colligens, in duobus redegi libris: nunc autem, favente Deo, quae postea provenerunt, aperire tentabo. Quocirca memorabo causas quibus interfui, et a scientibus aut contemplantibus eas audivi, tam in nostra quam ante nostram generationem gestas. Caeterorum vero explanabo notitiam ex legibus positis causa religionis, et ex conciliis per tempora constitutis, ac novitatibus factis, et impe
Abbreviated transcription (Latin):
& ualeme gesta noscuntur : Septimus autem etogauus nobis apenio
tot  qua s ubgraiano et ualentiniano fratrlus acta sunt usque ad
pora unperuꝰ ueundis simi auitui theodo ui : quando scilic& uoster
dementissime pincipumisa cratissimus pater archadius patern
siacedens impero una cumpussimo patruo tuo honorio romanum or¬
bom gubernar sortiturest : Nonumuero librum cristiano aouenera¬
bili uostro amede dicaui : quem dr̃ seninternae custodiat magna nimita
Dinconuerpili hostibut praeualentem et habentem s ubpedibus uni¬
uorsos et agiliorum filios i pium iimperium dirigentem . Annuer

Expanded text:
et Valente gesta noscuntur. Septimus et octavus nobis aperiet tomus quae sub Gratiano et Valentiniano fratribus acta sunt usque ad tempora imperii jucundissimi avi tui Theodosii: quando scilicet vester, clementissime principum, sacratissimus pater Arcadius paterno succedens imperio, una cum piissimo patruo tuo Honorio Romanum orbem gubernare sortitus est. Nonum vero librum Christiano ac venerabili vestro apici dedicavi, quem Deus sempiterne custodiat magnanimitate incovertibili hostibus praevalentem, et habentem sub pedibus universos, et ad filiorum filios pium imperium dirigentem, annuente
Abbreviated transcription (Latin):
tactm conuenit  slum modo sapori congruerit primota menbenechar
omnium orcatorem usitimueru estum & frigur fergo consuetus cotidi¬
anis exercitatioribus iamios asicontinentiae putaris habere netiram
dudum si quidem in pontociuitate heracliam abhercule nen
uidere festinans. et laborantem Ei go tempore subleu
menter urente uidenst iuidam iterigentium sudore nutosini
puluere s⁊ ualente quasi praesta uri occurrens obtilieibipicusi
lde perspicuum et uel ut radis enicantem suauis simum quendam
tissime sumens laudasti quidem prosuimagna nientate uirun dela¬
tato principali post paululum cumula ti ÷ sedcunctis mibtibis adi
poculi claritatem nimis inhiantibas & beatis qntibus qui erae bibit
eum rursus ei poculum reddi dist ruidiens ut quoul& intesetur
sa loca properar& cummace donibus dilgene a

Expanded text:
tactum convenit, et solummodo sapori congruerit; primo tamen benedicere omnium Creatorem. Sitim vero, aestum et frigus ferre consuetus, quotidianis exercitationibus jam ipsam continentiae putaris habere naturam. Dudum siquidem in Ponto civitatem Heracleam ab Hercule nominatam videre festinans, et laborantem longo tempore sublevaiem medium vehementer urente, videns te quidam iter agentium sudore multo simul et pulvere squalentem, quasi praestaturus occurrens, obtulit tibi poculum valde perspicuum, et velut radiis emicantem, suavissimum quemdam entissime, sumens, laudasti quidem pro sua magnanimitate virum, et largitate principali post paululum cumulasti; sed cunctis militibus ad illius poculi claritatem nimis inhiantibus, et beatificantibus qui esset bibiturus eum, rursus ei poculum reddidisti, praecipiens ut quo vellet sa loca properaret cum Macedonibus, diligens
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ ignorantiam̃ su
ꝑangustiam passonis ingloriã
suam intro turm quarationese
ras qualiter ad xpm̃ ꝑtineant in¬
uestigare neque adgloriam
quã cum xp̃obabere cupiunt ꝑ
passiones tribulationum deside¬
rant ad tingere :¬

Expanded text:
 intenti. Nam si per angustiam passionis in gloriam suam intraturum qua ratione seras qualiter ad Christum pertineant investigare, neque ad gloriam quam cum Christo habere cupiunt, per passiones tribulationum desiderant attingere
Abbreviated transcription (Latin):
simul petrus & thomas quedicitur
didimus & natbana hel quierat
a chanagalileae & filii zebe dei
& alii exdiscipulis duo. dicit eis
nem petrus redit:. matheus u
adthelone inegotum norrechit
& aliud estuictu ꝑpiscanonem que¬
rere : aliud thione i liuhris ex e¬
citia augere. Sint enim plera q
ne gotia que sine pecatis exhber
aut̾ uix aut nullaenus possunt.
quae ergo peccatin inplicant e ad

Expanded text:
qui dicitur Didymus et Nathanahel qui erat a Cana Galilaeae et filii Zebedaei et alii ex discipulis eius duo dicit eis nem Petrus rediit, Matthaeus vero ad telonei negotium non rediit: quia aliud est victum per piscationem quaerere, aliud telonei lucris exercitia augere. Sunt enim pleraque negotia quae sine peccatis exhiberi aut vix aut nullatenus possunt. Quae ergo ad pecca
Abbreviated transcription (Latin):
quibus eum accusatis. die
conprobai falsum. eẽ. quod
obicitis. docerehinc contrale¬
sunt: & petistis uirum bo micidã
donariuobis: Erat aut̃. ait euan¬
gelium quidicebatur barrabas
uinctus qui inseditione fecerat
homicidium barrabas enim filius
patris nrĩ inter p̃tatur signifi¬
cat habolum qui multas seditiones
in toto concitat orbe. & homici¬
dia scilic& & a dulteria & omĩa
crimina quistatim ut ihs̃ crucifi¬
xuis est barrabas iste dimissus. suffo¬
cat populum iudectum:
Auctorom uero uitȩ m̾ter fecistis¬
& cetera : Illum quiplasma uit
hominem delimo terrae: & in¬
spirauit infaciem eius spira culo
uite. & factus est homo ino¬

Expanded text:
quibus eum accusatis. Dicicomprobavi falsum esse, quod objicitis. Docere hunc contra lesunt. Et petistis virum homicidam donari vobis. Erat autem, ait Evangelium, qui dicebatur Barabbas vinctus, qui in seditione fecerat homicidium. Barabbas enim filius patris nostri interpretatur; significat diabolum, qui multas seditiones in toto concitat orbe, et homicidia scilicet et adulteria, et omnia crimina, qui statim ut Jesus crucifixus est Barabbas iste dimissus suffocat populum Judaeorum. Auctorem vero vitae interfecistis, etc. Illum qui plasmavit hominem de limo terrae et inspiravit in faciem ejus spiraculum vitae, et factus est homo in