comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
liber .iiiiͦ. instrumenti ueteris. et¬
est: ut absq illo si quis scĩam scͥp¬
turaꝵ sibi uoluerit arrogare. se
ip̃m irrideat. Per singula quippe
noĩa iuncturasq uerboꝵ. ⁊ p̾ter¬
misse in regũ libris tanguntur
hystorie: et innumerabiles expli¬
cantur euangelii q̃stiones. Hesdraᷤ.
et neemias. aduitor uidelicet ⁊ cõ¬
solator a dño. in uno nolumine
aitantur: instaurant templum
muros extruunt ciuitatis. Omĩs¬
q illa turba populi redeuntis in
patriã. et descriptio sacerdotũ. lem¬
tharũ. ifraelis. ꝓselitoꝵ. ac ꝑ singu¬
las familias muroꝵ ⁊ turriũ ope¬
ra diuisa: aliud in cortice preferũt.
me scripturarũ amore raptum. ex¬
cessisse modũ epłe: et tñ nõ imples¬
se qd̃ uolui. Audinimus tñ quid
nosse quid cuꝑe debeamus: ut et
nos quoq possimus dicere. Concu¬
punt aĩa mea. desiderare iustifica¬
tiones tuas: in omĩ tempore. Ceterx¬
illud socrati cũ impletur in nobis:

Expanded text:
liber, id est instrumenti ueteris liber, id est instrumenti ueteris est, ut, absque illo si quis scientiam scripturarum sibi uoluerit adrogare, se ipsum inrideat. per singula quippe nomina iuncturasque uerborum et praetermissae in Regum libris tanguntur historiae et innumerae explicantur euangelii quaestiones. Esdras et Neemias, adiutor uidelicet et consolator a domino, in unum uolumen artantur: instaurant templum, muros extruunt ciuitatis; omnisque illa turba populi redeuntis in patriam et discriptio sacerdotum, Leuitarum, Israhelis, proselitorum ac per singulas familias murorum et turrium opera diuisa aliud in cortice praeferunt, me scripturarum amore raptum excessisse modum epistulae et tamen non inplesse, quod uolui. audiuimus tantum, quid nosse, quid cupere debeamus, ut et nos quoque possimus dicere: concupiuit anima mea desiderare in stificationes tuas in omni tempore. ceterum Socraticum illud inpletur in nobis:
Abbreviated transcription (Latin):
chi texere: s euangeliũ. Scd̾s iur¬
gam miceã. et ollam accensã a fa¬
cie aquilonis. et pardum spoliatũ
suis coloribz: et quadruplex diu̾¬
sis metris. nectit alphabetũ. Terciꝰ.
principia et finem. tantis ht̃ obs¬
curitatib inuoluta: ut apud he¬
breos ip̃e partes cũ exordio genese¬
os ante annos triginta nõ legan¬
tur. Quartus uero qui et extremꝰ
inter quatuor ꝓphas. tẽpoꝵ conscuis.
lapidem preciosũ de monte sine ma¬
nib. ⁊ regna omĩa subuertentem:
claro sermone ꝓnunciat. Sauid sy¬
monides nr̃. pindarus et alcheus.
flactus quoq catullus atq serenꝰ.
xp̃m lyra predicatur: et in decacor¬
do psalterio. ab inferis excitat re¬
surgentẽ. Salomon pacificus et
amabilis domini. mores corrigit.
naturã docet. eccł̃iam iungit ⁊ xp̃m.¬
pythalamiũ. Hester in eccł̃ie typo
popłm liberat de pericło: et int̾fec¬
to aman. qui int̾pretatur miqui¬
tas. portẽ ꝯuiuii ⁊ diẽ celebremmit¬
tit in posteros. Paralipomenon

Expanded text:
texere, sed euangelium; secundus uirgam nuceam et ollam succensam a facie aquilonis et pardum spoliatum suis coloribus et quadruplex diuersis metris nectit alphabetum; tertius principia et finem tantis habet obscuritatibus inuoluta, ut apud Hebraeos ipsae partes cum exordio Geneseos - ante annos triginta non legantur; quartus uero, qui et extremus inter quattuor prophetas, temporum conscius lapidem prescisum de monte sine manibus et regna omnia subvertentem claro sermone pronuncciat. Horum monides noster, Pindarus, et Alcaeus, Flaccus quoque, Catullus, atque Serenus, Christum lyra personat, et in decachordo psalterio, ab inferis excitat resurgentem. SALOMON, pacificus et amabilis Domini, mores corrigit, naturam docet, Ecclesiam jungit et Chripitula. Hester in ecclesie typo populum liberat de periculo. Interfecto Aman, qui interpretatur iniquitas, partes convivii et diem celebrem mittit in p
Abbreviated transcription (Latin):
singule pene sillabe. ⁊ uestes a arõ.
et totus ordo leuiticus. inspirant
celestia sacramenta:. Numeri u̾o.
a ꝯtinent: Seuteronomiũ uero
scd̾a lex. et euangelice legis prefi¬
guratio: ñne sic ea habet que prio¬
ra sunt. ut tñ noua sint omĩa. de ue¬
terib: Hucusq moyses. hucusq
Iob exemplar pacĩe. que nõ mys¬
teria. suo sermone ꝯplectitur: Pro¬
sa incipit uersu labitur: pedestri
sermone finitur. Om̃eq leges dy¬
aletice: propositione. assumptione.
ꝯfirmatione. conclusione. determi

Expanded text:
singulae paene syllabae et uestes Aaron singulae paene syllabae et uestes Aaron et totus ordo Leuiticus spirant caelestia sacramenta. Numeri uero continent? Deuteronomium quoque, secunda lex et euangelicae legis praefiguratio, nonne sic ea habet, quae priora sunt, ut tamen noua sint omnia de ueteribus? hucusque Moyses, hucusque JOB exemplar patientiae, quae non mysteria suo sermone complectitur? Prosa incipit, versu labitur, pedestri sermone finitur, omnesque leges Dialecticae, propositione, assumptione, confirmatione, conclu
Abbreviated transcription (Latin):
sermone ꝯposito aures popli mulse¬
rint: quicquid dicerint hoc legem
dei putant. Nec scire dignantur
quid propħe quid apłi senserint.
sed ad sensum suum incongrua ap¬
tant testimonia: quasi grande sit
et nõ uiciosissimum dicendi genus.
deprauare sententias: et ad uolun¬
pugnatẽ. Quasi nõ legerimus o¬
Iam redit et uirgo: redeunt satur
nia regna. Iam noua progenies.
celo dimittitur alto. Et prẽm. loꝙ̃¬
tem ad filium. Nate mee uires:
mea magna potentia solus. et post:
uerba saluatoris in cruce. Talia ꝑ¬
stabat memorans:. fixusq mane¬
bat. Puerilia sunt hec. et currłato¬
rum ludo similia doce qd̾ ignores:
ĩno ut cum stomacho loquar nec
hoc quidẽ scire qd̃ nescias.
idelicet. manifeftissima ẽ ge¬
ad egyptum scribitur hebreoꝵ:pa
tet excdus cũ decem plagis. cũ de¬
calogo. cũ mysticis duunis q pre¬
ceptis: In promptu ẽ leuithicus
liber: in quo singula sacufici. imo

Expanded text:
sermone conposito aurem populi mulsesermone conposito aurem populi mulserint, quicquid dixerint, hoc legem dei putant nec scire dignantur, quid prophetae, quid apostoli senserint, sed ad sensum suum incongrua aptant testimonia, quasi et non vitiosissimum dicendi genus, depravare sententias et ad pugnantem; quasi non legerimus hoIam rediit et virgo, rednia regna, iam noua progenies caelo demittitur alto, et patrem loquentem ad filium: nate, meae uires, mca magna potentia solus, et post uerba saluatoris in cruce: talia phs tab at memorans fixusque manebat. puerilia sunt haec et circulatorum ludo similia, docere, quod ignores, immo, ut cum Clitomacho loquar, nec hoc quidem scire, quod nescias. Uidelicet manifestissima est Gesque ad Aegyptum scribitur Hebraeorum. patet Exodus cum decem plagis, cum decalogo, cum mysticis diuinisque praeceptis. in promptu est Leuiticus liber, in quo singula sacrificia, immo
Abbreviated transcription (Latin):
lonete et usũ. Ad minoreᷤᷤ artes ueniã
et q̃ nõ tam lingua quã maͣnu ad¬
ministrantur. Agricole cementarii.
fabri metalloꝵ. lignoꝵq cesores la¬
narii quoq et fullones. et ceteri qͥ
uariam suꝑlec̾tilẽ et uilia opuscu¬
la fabricant: absq doctore ẽẽ nõ pos¬
sunt. qd̃ cupunt. Qd̃ medicoꝵ est
ꝓmittunt medici: tractant fabrili¬
a fabri. Sola scripturar ars ẽ: qmͣ
mus indocti doctiq poemata. passi̾
banc garrula anus. hanc delirus se¬
nex. hanc sophysta u̾bosus: hanc u¬
nu̾si presumunt lat̾ant: docent. an¬
tequã discant. Alii abducto suꝑcili¬
o grandia uerba trutinantes: inter
mulierculas de sacris litt̾is phylo¬
sophantur. Alii discunt ꝓthpudor
a feminis: qd̃ uiros doceant et ne pa¬
rũ hoc sit: quadã facilitate u̾boꝵ. ĩ¬
mo audacia. eclisserunt aliis quod
ip̃i nõ intelligunt. Taceo de meis
similib. qui si forte ad scripturas
scãs post scłares litt̾as uenerint. ⁊

Expanded text:
ocuerit? Ad minores artes veniam et que tam lingua, quam manu administrantur. Agricole cementarii, fabri metallorum lignorumque cesores, lanarii quoque et fullones et ceteri qui variam supellectilem et vilia opuscula fabricant, absque doctore assequi non possunt esse, quod cupiunt. quod medicorum est, promittunt medici, tractant fabrilia fabri. Sola scripturarum ars est, quam mus indocti doctique poemata passim. hanc garrula anus, hanc delirus senex, hanc soloecista uerbosus, hanc uniuersi praesumunt, lacerant, docent, antequam discant. alii adducto supercilio grandia uerba trutinantes inter mulierculas de sacris litteris philosophantur, alii discunt — pro pudor! — a feminis, quod uiros doceant, et, ne parum hoc sit, quadam facilitate uerborum, immo audacia disserunt aliis, quod ipsi non intellegunt. taceo de meis similibus, qui si forte ad scripturas sanctas post saeculares litteras uenerint et
Abbreviated transcription (Latin):
Quicquid enĩ aliiᷤexercitatio ⁊ co¬
ticdiana in lege meditatio tribue
docibiles. Suodecĩ annos saluator im¬
pleuerat: et in templo sedens de q̃s¬
tionib legis int̾regans. magis do¬
cet dum prudent̾ interrogat. Ni
si forte iusticũ petrum. iusticũ di¬
cimus et ioħem. quoꝵ uterq di¬
cere pot̾at. Et si imperitus sermone:
nõ tñ sciencia. Ioħes rusticus: pis¬
cator indoctus. Et unde illa uox ob¬
secro. inprincipio erat uerbũ. ⁊ uer¬
bum erat apud deũ. et deus erat
ta significat. Nã et uerbũ est ⁊ ra¬
tio et supputatio: et causa unius¬
cuiisq rei. ꝑ quã sunt singula q̃
sb̾sistunt. Que uniu̾sa: recte intel
nes eloquens ignorauit. Perdam
inquit sapientiã sapientiũ: ⁊ pru¬
dentiã prudentium reprobabo. De¬
ra sapĩa perdet falsã sapientiã. et¬

Expanded text:
quicquid enim aliis exercitatio et coquicquid enim aliis exercitatio et cotidiana in lege meditatio tribuerduodecim annos saluator inpleuerat et in templo senes de quaestionibus legis interrogans magis docet, dum prudenter insi forte rusticum Petrum, rusticum dicimus et Iohannem, quorum uterque dicere poterat: Et si imperitus sermone, non tamen scientia. Iohannes rusticus, piscator indoctus. Et unde illa vox, obsecro: In principio erat verbum, et verbum erat apud Deum, et Deus erat lta significat. Nam et verbum est et ratio et supputatio et causa uniuscuiusque rei, per quam sunt singula que subsistunt. Que universa recte intellosthenes eloquens ignoravit. Perdam, inquit, sapientiam sapientium et prudentiam prudentium reprobabo. Vera sapientia perdet falsam sapientiam'.
Abbreviated transcription (Latin):
uo decimo. Cantabiles mͥ erant ine¬
tificationes tue: in loco ꝑegrinatio¬
nis mee. Et in descriptione iusti ui¬
riz cum eum arbori uite dd̾ que est
in paradyso ꝯpararet int̾ ceteras
nirtutes hoc etiam intulit. In lege
domini fuit uoluntas eius: et in
lege eius meclitabitur die ac nocte.
Daniel quoq infine sacratissime
las: et intelligentes idest doctos.
qiͣ firmamentũ. Rides quantum
int̾ se listant iusta rusticitas.⁊ doc¬
ta iusticia: alii stellis. alii celo ꝯpa¬
rantur: quamquã iuxta hebrai¬
cam ueritatẽ. utrũq de eruditis
possit intelligi. Ita enĩ apud eos le¬
gimus. Qui aũt docti fuerint ful¬
gebunt qiͣ splendor firmamenti:
et qͥ ad iusticiã erudiunt multos.
qiͣ stelle in perpetuas eternitates.¬
Cur dicitur paulus apls. uas elec¬
tionis: Nempe qi uas legis: ⁊ sc̃a¬
rũ scripturaꝵ erat armariũ. Pha¬
usei stupent in dectrina dnĩ: et mi¬
rantur in petro et ioħx. quomodo
legẽ sciant cũ litt̾as nõ didiscerint.

Expanded text:
mo octavo. Cantabiles mihi erant justificationes tuae, in loco peregrinationis meae . Et in descriptione justi viri, cum eum David arbori vitae, quae est in paradiso, compararet, inter caeteras virtutes et hoc intulit: In lege Domini voluntas ejus: et in lege ejus meditabitur die ac nocte . Daniel in fine sacratissimae las; et intelligentes, hoc est doctos, quasi firmamentum. Vides quantum inter se distent, justa rusticitas, et docta justitia? Alii stellis, alii coelo comparantur. Quanquam juxta Hebraicam Veritatem, utrumque de eruditis possit intelligi: ita enim apud eos legimus: « Qui autem docti fuerint, fulgebunt quasi splendor firmamenti et, qui ad iustitiam erudiunt multos, quasi stellae in perpetuas aeternitates. cur Paulus apostolus uas electionis? nempe quia uas legis et sanctarum scripturarum armarium. pharisaei stupent ad doctrinam domini, mirantur in Petro et Iohanne, quomodo legem sciant, cum litteras non didicerint.
Abbreviated transcription (Latin):
indiget. Sic uiuamus. qiͣ nichil
habentes: et omnia possidentes:
Uictus atq uestitus: cdiuitie xp̃i¬
anoꝵ. Si habes inpotestatẽ rem tu¬
am. uende:si nõ habes. proice. Col¬
lenti tunicã: et pallium relinquẽ¬
dum est. Nisi scilicet tu semꝑ re¬
crastinans. et diẽ de clie trahens. tau¬
te ⁊ pedetentim tuas possessiuncłas
paupes suos: Totum deo delit qui
se obtulit. Apłi tm̃ nauem et reti¬
a reliquerunt. Uidua duo erami¬
tcit ingaz ophilatiũ: et prefertur
cresi duittiis. sacile contẽpnit oĩa:
qui se semꝑ cogitat ẽẽ moriturum.¬

Expanded text:
 nihil habentes et omnia possidentes. uictus atque uestitus diuitiae Christianorum. si habes in potestate rem tuam, uende; si non habes, proice. tollenti tunicam et pallium relinquendum est. scilicet, nisi tu semper recrastinans et diem de die trahens caute et pedetemptim tuas possessiunculas pauperes suos. totum deo dedit, qui se obtulit. apostoli tantum nauem et retia reliquerunt: uidua duo aera mittit in gazophylacium et praefertur Croesi diuitiis. facile contemnit omnia, qui se sem
Abbreviated transcription (Latin):
possunt. nisi ille reserauerit. qui
habet clauẽ dauid: qui aperit. et
nemo claudit. claudit: ⁊ nemo a¬
tura cognominat: cũ legeret ysai¬
am ꝓphetã. interrogatur a phylip¬
po. Putas ne intelligis q̃ legis eᷤᷤ¬
ponditq. Quomodo possum nisi
aliquis me docuerit: Ego ut de ⁊¬
ut eunucho nec studiosior. qui de
ethyopia. idest extremis finib mũ¬
di. uenit ad templũ. reliquit aulã
regiã: et tantus amator legis fuit¬
dmine scĩe. ut etiã in uehicło litte¬
ras leg̾et sacras: et tñ cum librũ
teneret. et uerba domini in cogita¬
tione ꝯciperet. lingua uolueret la¬
bus ꝑsonaret: ignorabat eũ quẽ
in libro nesciens uenerabatur. Re¬
nit phylippus: ostendit ei iħm. qͥ
clausus latebat in litt̾a. O mira doc¬
toris uirtus. Eadẽ hora credidit e¬
nnuchus: baptiratur fidelis ⁊ sc̃s̃:
plus in deserto fonte eccłie: quam
in aurato synagoge templo rep

Expanded text:
possunt, nisi ille reserauerit, qui possunt, nisi ille reserauerit, qui habet clauem Dauid, qui aperit et nemo claudit, qui claudit et nemo atura cognominat, cum legeret Isaiam, interrogatus a Philippo: « Putasne intelligis quae legis? » respondit, « Quomodo possum, nisi aliquis me docuerit? » Ego, ut de oc eunucho, nec studiosior; qui de Aethiopia, id est de extremis mundi finibus, uenit ad templum, reliquit aulam regiam — et tantus amor diuinae scientiae fuit, ut etiam in uehiculo sacras litteras legeret — et tamen, cum librum teneret et uerba domini cogitatione conciperet, lingua uolueret, labiis personaret, ignorabat eum, quem in libro nesciens uenerabatur. uenit Philippus, ostendit ei Iesum, qui clausus latebat in littera, et — o mira doctoris uirtus! — eadem hora credit, baptizatur, fidelis et sanctus est plus in deserto fonte ecclesiae quam in aurato templo rep
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃c est. xp̃c enim: dei uirtus ⁊ dei
sapientia. Hec sapĩa. in mysterio
abscondita est: de qua et non ipsa¬
lini tytulus p̾notatur: pro occul¬
tis filii. in quo sunt om̃s thesauri
sapĩe et scientie dei absconditi. Et
qui in mysterio absconditus erat:¬
predestinatus est ante secula. Pre¬
destinatus autẽ: et prefiguratus
in lege et proph̃is. Unde proph̾e
appellabantur uidentes: qr uide¬
bant eum. quẽ ceteri nõ uidebant.
Abraham uidit diem eius: et leta¬
tus est. Aperiebantur celi ezechie¬
li: qui populo peccatori clausi erã.
Reuela inquit dauid oculos me¬
os: et ꝯsiderabo mirabilia de lege
tua. lex enĩ spuitualis est: et re¬
uelatione opus est. ut intelliga¬
tur ac reuelata facie. dei gloriam
contẽplemur: Liber in apocalipsi.
septem sigillis signatus ostendi¬
tur. Quem si dederis hoi nescienti
litt̾as ut legat: respondebit. Non
possum. Signatus est enĩ. Quan¬
ti hodie putant se nosse litt̾as. te¬
nent signatũ librum. nec aperire

Expanded text:
Chnstus enim dei uirtus et dei sapientia. haec sapientia in mysterio abscondita est, de qua et noni psalmi titulus praenotatur \'pro occultis filii\',in quo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi et qui, jn mysterio absconditus, praedestinatus est ante saecula, praedestinatus autem et praefiguratus in lege et prophetis. unde et prophetae appellabantur uidentes, quia uidebant eum, quem ceteri non uidebant. Abraham uidit diem eius et laetatus est. aperiebantur caeli Ezechieli, qui populo peccatori clausi erant. reuela, inquit Dauid, oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua; lex enim spiritalis est et reuelatione indiget, ut intellegatur ac reuelata facie dei gloriam contemplemur. , Liber in Apocalypsi septem sigillis signatus ostenditur; quem si dederis homini scienti litteras, ut legat, respondebit tibi: \'non possum, signatus est enim\'. quanti hodie putantes se nosse litteras tenent signatum librum nec aperire
Abbreviated transcription (Latin):
quoꝵ radices. in celo fixe sunt. Sel
uelle fateor  eniti me ꝓfiteor. nulli¬
sedenti me prefero. magr̃m renuẽs.
comitẽ spondeo. Petenti datur: pul¬
santi aperitur querens inuenit.
Discamus in terris: quoꝵ scien¬
tia. nobis ꝑseueret in celo. Obuus
te manib excipiam: ⁊ ut inep¬
te aliquid. qd̃ sit de ermagore tu¬
nuditate. effundam: quicquid q̃¬
sieris tecũ scire conabor.Xi¬
abes hic amantissimũ tui
frẽm eusebiũ qui litcerarũ
tuar michi grãm dupplicauitz
referens honestatẽ moꝵ tuoꝵ. con¬
temptũ scłi: fidem amicicie amo¬
rem xp̃i. Nã prudentiã et eloquii
uenustatẽ ⁊̃ abs illo ip̃a epła pre¬
ferebat. festina queso te: ⁊ herenti
in salo nauicłe. funẽ magis pre¬
scide. quam solue. Nemo renun¬
ciaturus seculo. bene potest uende̾:
que ꝯtempsit. ut uenderet. Quic¬
quid insumptus de tuo tuleris:
ꝓ lucro ꝯputa. Antique dictũ est:
Auaro deest. tam qd̃ habet: quã

Expanded text:
quorum radices in caelo fixae sunt; sed quorum radices in caelo fixae sunt; sed uelle fateor, sed eniti prae me ferSedenti me praefero: magistrum renuens, comitem spondeo. Petenti datur, pulsanti aperitur, quaerens invenit. Discamus in terris quorum scientia nobis perseveret in coelo. Obviis te manibus excipiam, et ut inepte aliquid ac de Hermagorae tumiditate effutiam quidquid quaesieris, tecum scire conabor. Habes hic Eusebium, qui litterarum tuarum mihi gratiam duplicauit referens honestatem morum tuorum, contemptum saeculi, fidem amicitiae, amorem Christi. nam prudentiam et eloquii uenustatem etiam absque illo ipsa epistula praeferebat. festina, quaeso te, et haerentis in salo nauiculae funem magis praecide, quam solue. nemo renuntiaturus saeculo bene potest uendere, quae contempsit, ut uenderet. quidquid in sumptus de tuo tuleris, pro lucro conputa. antiquum dictum est: auaro tam deest, quod habet, quam
Abbreviated transcription (Latin):
et nascentis ecc̃e infantiam texere.
Set si nouerimus scriptorẽ eoꝵ lu¬
cam ẽẽ medicũ. cuius laus ẽ in e¬
uangelio: aĩaduertimus parit̾. oĩ¬
a uerba illius. aĩe languentis esse
das.septẽ epłas ecdiderunt: tam my¬
sticas quam succinctas. ⁊ breues pa¬
riter et longas: breues in uerbis. lõ¬
gas in sentencus: ut rarus sit qui¬
nõ in eaꝵ lecticẽ cecutiat. Apocalip¬
sis iohis: tot habet sacramenta qͦt
uerba. Parꝵ dixi: et pro merito uo¬
luminis. laus omĩs inferior ẽ. In
nerbis singuł: multipliees latent
hec uiuere. ista meclitari:. nil aliud
ne iuidetur tͥ. iam hic in terris reg¬
ni celestis hĩtaculum: Nolo ut of¬
fendaris inscripturis scĩs. simpli¬
citate. et qiͣ uilitate u̾boꝵ: que uel
nicio int̾pretum. uel de industria
sic prolate sunt. ut rusticã concio¬
nem facilius instruerent. ⁊ inuna
eadẽq sentencia. alit̾ doctus. aliter
sentiret indoctus. Non sum tã petu¬
lans ⁊ hebes. ut hec me nosse pollice¬

Expanded text:
et nascentis Ecclesiae infantiam texere; sed si noverimus eorum scriptorem Lucam esse medicum, cujus laus est in Evangelio, animadvertimus pariter omnia verba illius animae languentis esse das septem epistulas ediderunt tam mysticas quam succinctas et breues pariter et longas: breues in uerbis, longas in sententiis, ut rarus non in earum lectione caecutiat. Apocalypsis lohannis tot habet sacramenta, quot uerba. parum dixi et pro merito uoluminis laus omnis inferior est; in uerbis singulis multiplices latent , inter haec uiuere, ista meditari, nihil aliud ne tibi uidetur iam hic in terris regni caelestis habitaculum? nolo offendaris in scripturis sanctis simplicitate et quasi uilitate uerborum, quae uel uitio interpretum uel de industria sic prolatae sunt, ut rusticam contionem facilius instruerent et in una eademque sententia aliter doctus, aliter audiret indoctus. non sum tam petulans et hebes, ut haec me nosse pollice
Abbreviated transcription (Latin):
angustia euagari longuis
patiebatur: ut intelligeres te ĩ scͥp¬
turis sacris sine preuio et ducto¬
re et monstrante semitam nõ pos¬
se ingrecdi. Taceo de gramaticisre¬
ctorice phylosophis. geometricis.
dyaleticis. musicis. astronomicie
astrologicis. medicis: quoꝵ scien¬
tia mortalib satis utilissima uel¬

Expanded text:
angustia evagari longius patiebatur ut intelligeres te in Scripturis sanctis, sine praevio et monstrante semitam, non posse ingredi. Taceo de Grammaticis, Rhetoribus, Philosophis, Geometris, Dialecticis, Musicis, Astronomis, Astrologis, Medicis, quorum scientia mortalibus vel utilissima
Abbreviated transcription (Latin):
aliquid in me tale. qd uel poᷤ¬
sis a me audire. uelis disre: set qͦ
ardor tuus. et discendi studium. eti
am absq nobis ꝑ se probari debeat.
Ingeniũ docile ⁊ sme doctore: lau¬
dabile est. Nonquid inuenias. s
quid queras: ꝯsideramus. Molł̃
cera et ad formandũ facilis: etiam
si artificis et plaste cessent manus.
test. Paulus apłs ad pedes gamali¬
elis. legem moysi et ꝓph̾as didicisse
se gloriatur: ut armatus spirita¬
lib telis. postea dec̾et ꝯfidenter. Ar
matus enim militie nr̃e nõ carna¬
lia sunt. sed potentra deo ad deffc¬
destruentes. et omnẽ altitudinẽ ex¬
tollentẽ se aduersus scĩam dei ⁊ ca

Expanded text:
aliquid in me tale, quod uel possis uel uelis discere, sed quod ardor. tuus et discendi sam absque nobis per se probari debeat. Ingenium docile, et sine doctore laudabile est. Non quid invenias, sed quid quaeras, consideramus. Mollis cera et ad formandum facilis, etiam si artificis et plastae cessent manus, test. Paulus Apostolus ad pedes Gamalielis legem Moysi et Prophetas didicisse se gloriatur, ut armatus spiritualibus telis, postea diceret confidenter: « Arma militiae nostrae, non carnalia sunt, sed potentia Dei, ad destrucdestruentes, et omnem altitudinem extollente
Abbreviated transcription (Latin):
chum arabiãq lustratã. ascendit¬
in iherosolimã ut uid̾et petrũ.⁊ mã¬
sit apud eũ dieb quindecĩ. hoc enĩ
mysterio ebdoadis. et ogdoadis fu¬
turus gentiũ predicator. instruen¬
dus erat. rursumq post annos qͣ¬
tuordec̃ĩ. assumpto barnaba et ty¬
to. exposuit cũ apłis euangeliũ. ne
forte in uacuũ curreret aut cucur¬
risset: Habet enĩ nescio qͥd latentis

Expanded text:
lustratam ascenderit Hierosolymam, ut uideret Petrum, et manserit apud eum diebus quindecim — hoc enim magisterio ebdomadis et ogdoadis futurus gentium praedicator instruendus erat — rursumque post annos quattuordecim adsumpto Barnaba et Tito exposuerit apostolis euangelium, ne forte in uacuum curreret aut cucurrisset? habet nesc
Abbreviated transcription (Latin):
opere plumarii. Porro filiis aaron
tunicas lineas parabis: et baltheos.
ac thyaras. in gloriam et decorem.
Uestieᷤ ꝙ hus omĩb aaron frẽm
tuum. et filios eius cum eo. et cunc¬
toꝵ ꝯsecrabis manus: sanctifica¬
bisq illos. ut sacerdocio fungant᷑
michi. facies et feminalia linea:
nt operiant carnem turpitudins
sue. a renib usq ad femora. Et u¬
tentur eis airon et filii eius qͣndo
ingredientur tabernaculũ testimo¬
nii.uel quando appropinquant
ad altare. ut ministrent in sanctu¬
ario: ne iniquitatis rei moriant᷑.
legittimum sempiternum erit ai¬
ron: ⁊semini eius post eum .XXI

Expanded text:
opere plumarii. Porro filiis Aaron opere plumarii. Porro filiis Aaron tunicas lineas parabis, et balteos ac tiaras, in gloriam et decorem: vestiesque his omnibus Aaron fratrem tuum et filios ejus cum eo. Et cunctorum consecrabis manus, sanctificabisque illos, ut sacerdotio fungantur mihi. Facies et feminalia linea, ut operiant carnem turpitudinis suae, a renibus usque ad femina: et utentur eis Aaron et filii ejus quando ingredientur tabernaculum testimonii, vel quando appropinquant ad altare ut ministrent in sanctuario, ne iniquitatis rei moriantur. Legitimum sempiternum erit Aaron, et semini ejus post eum.
Abbreviated transcription (Latin):
textilis. sicut fieri solet mextremis
nestium partib: ne facile rumpa¬
tur. Deorsum uero ad pedes eiusdẽ
tunice per circuitum. quasi mala
punica facies ex iacincto. et pur
torta. mixtis in medio tintinnabu
lis: ita ut tintinnabulum sit au¬
reum. et malum piiicum. Rur¬
sumq tintunabulum aliud au¬
reum et malũ punicum. Et nesti¬
etur ea aaron in officio ministerq:
ut audiatur sonitus quando ĩgre¬
ditur ⁊ egreditur sanctuariũ in cõ¬
spectu domini et nõ moriatur. fã¬
cies et laminã de auro purissimo:
in qua sculpes oꝑe celatoris sanctũ
domino: ligabisꝙ eam uitta iacĩc¬
tina ⁊ erit suꝑ thyaram: ĩminẽo
fronti pontificis. Portabitq airõ
iniquitates eoꝵ que obtulerint ⁊
sanctificauerint filii israel in cũc¬
tis munerib et donarus sis. E¬
rit aũt lamina semper in fronte
eius: nt placatus sit ei dominus.
Stringes q tumcam bysso: et thy¬
aram byssinam. facies et baltheũ:

Expanded text:
textilis, sicut fieri solet in extremis textilis, sicut fieri solet in extremis vestium partibus, ne facile rumpatur. Deorsum vero, ad pedes ejusdem tunicae, per circuitum, quasi mala punica factorta, mixtis in melis, ita ut tintinnabulum sit aureum et malum punicum, rursumque tintinnabulum aliud aureum et malum punicum. Et vestietur ea Aaron in officio ministerii, ut audiatur sonitus quando ingreditur et egreditur sanctuarium in conspectu Domini, et non moriatur. Facies et laminam de auro purissimo: in qua sculpes opere caelatoris, Sanctum Domino. Ligabisque eam vitta hyacinthina, et erit super tiaram, imminens fronti pontificis. Portabitque Aaron iniquitates eorum, quae obtulerunt et sanctificaverunt filii Israel, in cunctis muneribus et donariis suis. Erit autem lamina semper in fronte ejus, ut placatus eis sit Dominus. Stringesque tunicam bysso, et tiaram byssinam facies, et balteum
Abbreviated transcription (Latin):
pones in summitatib rationał.
et in oris que e regione sunt su¬
perhumeralis. et posteriora eius
aspiciunt. Nec non. ⁊ alios duos
anulos aureos qui ponendi sunt
in utroq latere suꝑhumeralis
deorsum. qd̾ respicit contra faciẽ
iuncture inferioris: ut aptari pos¬
sit cum superhumerali. ⁊ stringa¬
tur rationale anulis suis cũ anu¬
lis superhumeralis. uitta iacinc¬
tina: ut maneat iunctura fabre¬
facta.⁊ a se muicem rationale. ⁊
suꝑhumerale nequeant separari.
Portabitq aaron noĩa filioꝵ istł
in rationali uidicii super pectus
suum. quando ingredietur sanctu¬
arium: memoriale corã domino
meternum. Pones aũt in rationa¬
li indicii doctrinam et ueritatem.
que erunt in pectore arron qñ ingre¬
dietur coram domino: et gestabit
iudicium filioꝵ israel in pectore su¬
o. in ꝯspectu domini semꝑ. facies ⁊
tuncam suꝑhumeralis totam ia¬
cinctinam: in cuius medio supra e¬
rit capitium. ⁊ hora per gyrum eiꝰ

Expanded text:
pones in summitatibus rationalis, pones in summitatibus rationalis, et in oris, quae e regione sunt superhumeralis, et posteriora ejus aspiciunt, nec non et alios duos annulos aureos, qui ponendi sunt in utroque latere superhumeralis deorsum, quod respicit contra faciem juncturae inferioris, ut aptari possit cum superhumerali, et stringatur Rationale annulis suis cum annualis superhumeralis vitta hyacinthina, ut maneat junctura fabrefacta, et a se invicem Rationale et superhumerale nequeant separari. Portabitque Aaron nomina filiorum Israel in Rationali judicii super pectus suum, quando ingredietur sanctuarium, memoriale coram Domino in aeternum. Pones autem in Rationali judicii doctrinam et veritatem, quae erunt in pectore Aaron, quando ingredietur coram Domino: et gestabit judicium filiorum Israel in pectore suo, in conspectu Domini semper. Facies et tunicam superhumeralis totam hyacinthinam, in cujus medio supra erit capitium, et ora per gyrum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tincto. ⁊ bysso retorta. Quadran¬
culum erit et dupplex. Mensu¬
ram palmi hẽbit: tam in longi¬
tudine quam in latitudine. Poneᷤͤ¬
quoq in eo: quatuor ordines la¬
pidum. In primo uersuerit lapie
sardius ⁊ toparius. ⁊ smaragdus
In scdo: carbunculus et saphyrus.
et iaspis. In tercio. ligurius achã¬
thes. et ametystus. In quarto: chri¬
solitus. onychinus. et berillus. In¬
clusi auro erunt per ordines suos:
habebunt quoq noĩa filioꝵ israel.
Suo decim nominib celabuntur
singuli lapides: nominib singu¬
Loꝵ per duodecim trib facies m̃
rationali cathenas sͥ inuicem co¬
herentes ex auro purissimo: ⁊ du
os anulos aureos quos pones mu
traq rationali summitate. Cathe¬
nas q aureas iunges anulis qui
sunt in marginib eius: et ip̃arx
cathenaꝵ extrema duob copula¬
bis uncinis. i utroq latere suꝑ¬
humeralis. qd̾ rationale respicit.
facies ⁊ duos anulos aureos: qͦs

Expanded text:
tincto, et bysso retorta. Quadrantincto, et bysso retorta. Quadrangulum erit et duplex: mensuram palmi habebit tam in longitudine quam in latitudine. Ponesque in eo quatuor ordines lapidum: in primo versu erit lapis sardius, et topazius, et smaragdus: in secundo carbunculus, sapphirus, et iaspis: in tertio ligurius, achates, et amethystus: in quarto chrysolythus, onychinus, et beryllus. Inclusi auro erunt per ordines suos. Habebuntque nomina filiorum Israel: duodecim nominibus caelabuntur, singuli lapides nominibus singulorum per duodecim tribus. Facies in Rationali catenas sibi invicem cohaerentes eos annulos aureos, quos pones in utraque rationalis summitate, catenasque aureas junges annulis, qui sunt in marginibus ejus, et ipsarum catenarum extrema duobus copulabis uncinis in utroque latere superhumeralis, quod rationale respicit. Facies, et duos annulos aureos, quos
Abbreviated transcription (Latin):
tincto.⁊ bysso retorta: opere plu¬
marii et polimito. Suas oras
imnctas habebit in utroq latere
summitatũ: ut in unum redeãt.
Ip̃aq textura et cuncta operis ua¬
rietas: erit ex auro. ⁊ iacincto. ⁊
purpura. cocco q bis tincto: ⁊ bys¬
so retorta. Sumesq duos lapides
onichynos: et sculpes in eis. noĩa
filioꝵ ifrael. Sex nomina in la¬
pide uno. et sex reliqua in altero:
iixta ordinem natiuitatis eoꝵ.
Opere sculptoris et celatura gẽ¬
mmnarii sculpes eos nominibz fi¬
lioꝵ israel. inclusos auro. atq cir¬
cundatos: ⁊ pones in utroq lat̾e
superhumeralis. memoriale fili¬
is israel. Portabitq aaron noĩa
eoꝵ coram domino. suꝑ utrum¬
q humerum: ob recordationẽ.
facies et uncinos ex auro: ⁊ duas
cathenulas auri purissimi sibi
inuicem coherentes. quas insereᷤ
uncinis. Rationale quoq iudi¬
cii facies oꝑe polimito. iuxta tex¬
turam superhumeralis: ex auro.
iacincto. et purpura cocco q bis

Expanded text:
bysso retorta opere polymito duas oras iunctas habebit in utroque latere summitatum ut in unum redeant ipsaque textura et cuncta operis varietas erit ex auro et hyacintho et purpura coccoque bis tincto et bysso retorta sumesque duoonychinos, et sculpes in eis nomina filiorum Israel: sex nomina in lapide uno, et sex reliqua in altero, juxta ordinem nativitatis eorum. Opere sculptoris et caelatura gemmarii sculpes eos nominibus filiorum Israel, inclusos auro atque circumdatos: et pones in utroque latere superhumeralis, memoriale filiis Israel. Portabitque Aaron nomina eorum coram Domino super utrumque humerum, ob recordationem. Facies et uncinos ex auro, et duas catenulas auri purissimi sibi invicem cohaerentes, quas inseres uncinis. Rationale quoque judicii facies opere polymito juxta texturam superhumeralis, ex auro, hyacintho, et purpura, coccoque bis
Abbreviated transcription (Latin):
tionale et suꝑ humerale. tunicã ⁊
lineam strictam. ꝙydarumn. ⁊ balthe
um. facient uestimenta sancta ai¬
ron fratri tuo.⁊ filiis eius: ut sac̾¬
docio fungantur michi. Accipient¬
q auix iacinctum et purpuram:
coccumq bis tinctũ et byssum. fãci¬

Expanded text:
tionale, et superhumerale, tunicam et tionale, et superhumerale, tunicam et lineam strictam, cidarim um. Facient et vestimenta sancta Aaron fratri tuo et filiis ejus, ut sacerdotio fungantur mihi, accipientque aurum et hyacinthum, et purpuram, coccumque bis tinctum, et byssum
Abbreviated transcription (Latin):
habebit quatuor: cum basib totidẽ.
Omnes columpne atrii per curui¬
tum uestite erunt argẽteis laminiͤ
capitib argenteis: et basib eneis.
In longitudine occupabit atrium.
cubitos centũ in latitudine quin¬
quagnita: altitudo qͥnq cubitorũ
erit. siet q de bysso retorta:⁊ habe¬
bit bases eneas. Cuncta uasa tab̾¬
naculi mom̃s usus et cerimoni¬
as tam paxillos eius quam atrii:
ex ere facies. Precipe filiis israelut
afferant tibi oleum de arboribus
olinarum. purissimum. piloq cõ¬
tisum ut ardeat lucerna semꝑ in
tabernaculo testimonii. extra nelũ
qd̾ appensum est testimonio: et col¬
locabunt eam aaron et filii eius.
ut usq mane luceat corã domino.
Perpetuus erit cultus per successi
de medio filioꝵ israel. ut sacerdoti
q uestem sanctam caron fratri
tuo. in gloriã et decorem. Et loq̃ris
cunctis sapientib corde. quos reple¬
runt. uestimenta que facient. Ra¬

Expanded text:
habebit quatuor, cum basibus totidem. habebit quatuor, cum basibus totidem. Omnes columnae atrii per circuitum vestitae erunt argenteis laminis, capitibus argenteis, et basibus aeneis. In longitudine occupabit atrium cubitos centum, in latitudine quinquaginta altitudo quinque cubitorum erit fietque de bysso retorta et habebit bases aeneas cuncta vasa tabernaculi in omnes usus et caerimonias tam paxillos eius quam atrii ex aere facies praecipe filiiafferant tibi oleum de arboribus olivarum, purissimum piloque contusum, ut ardeat lucerna semper in tabernaculo testimonii extra velum, quod appensum est testimonio, et collocabunt eam Aaron et filii ejus, ut usque mane luceat coram Domino. Perpetuus erit cultus per successiode medio filiorum Israel, ut sacerdotioII. Faciesque vestem sanctam Aaron fratri tuo in gloriam et decorem. Et loqueris cunctis sapientibus corde, quos replerunt vestimenta quae facient: Ra
Abbreviated transcription (Latin):
de bysso retorta. Centum cubitos
unum latus tenebit in longitudi¬
ne: et columpnaᷤ uiginti cum ba¬
sibus totidem eneis. que capita
cum celaturis sius habebunt argẽ¬
tea. Similiter in latere aquilonis.
per longum erunt tentoria centũ
cubitoꝵ. colũpne uiginti. ⁊ bases e¬
nee. eusdem numeri: et capita earx
cum celaturis sius argentea.:In la¬
titudine uero atrii qd respicit ad oc¬
cidentem erunt tentoria per quin¬
quaginta cubitos: et columpnede¬
cem. bases quoq totidem: In ea qͦ
atrii latitudine que respicit ad ort¬
entem: quinquagnita cubiti erũt.
toria lateri uo deputabuntur: co¬
lumpneq tres. et bases totidem. Et
in latere altero erunt tentoria cu¬
bitos optinentia quindecim: colũ¬
pnas tres et bases totidem. In ĩtro¬
itu uero tabernaculi. fiet tentoriũ
cubitoꝵ uiginti. ex iacincto. et pur¬
pura. cocco q bis tincto. ⁊ bysso re¬
torta: opere plumario. Columpnaᷤᷤ

Expanded text:
de byssore torta. Centum cubitos de byssore torta. Centum cubitos unum latus tenebit in longitudine; et columnas viginti cum basibus totidem aeneis, quae capita cum celaturis suis habebunt argentea. Similiter in latere aquilonis per longum erunt tentoria centum cubitorum; columnae viginti, et bases aeneae ejusdem numeri, et capita eorum, cum celaturis suis argentea. In latitudine vero atrii quod spectat ad occidentem, erunt tentoria per quinquaginta cubitos, et columnae decem, et bases totidem. In ea quoque atrii latitudine, quae respicit ad orientem, quinquaginta cubiti erunt, torum lateri uni deputabuntur, columnaeque tres, et bases totidem. Et in latere altero erunt tentoria cubitos obtinentia quindecim, columnas tres, et bases totidem. In introitu vero atrii fiet tentorium cubitorum viginti ex hyacintho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Columnas
Abbreviated transcription (Latin):
in introitu tabernaculi. de iacinc¬
to. et purpura. cocco q bis tincto.
et bysso retorta: opere plumario.
Et quinq columpnas deaurabis
lignoꝵ secchym. ante quas ducet᷑
acies et altare de lignis set¬
thym. qd̾ habebit quinq cu¬
bitos in longitudine et totidem in
latitudme. id est quadrum: et tres
cubitos in altitudine. Cornua aũt.
per quatuor angulos ex ip̃o erunt:
et openes illud ere. faciesq iusꝰ
euus lebetes ad suscipiendos cineres:
et forcipes. atq fuscinulas. ⁊ igni¬
um receptacula. Omnia uasa. ex
ere fabricabis. Craticulamq ĩ mo¬
dum retis eneam: per cuius quatu
taris. Erit q craticula: usq ad al¬
taris medium. facies et uectes al
taris de lignis setthym duos: qͦs
operies laminis eneis. et induces
ꝑ curulos: eruntq ex utroq latere
altaris ad portandũ. Non solidũ.
stratum est. facies et atrium tab̃¬
naculi. in cuius plaga australi.
contra meridiem erunt tentoria

Expanded text:
in introitu tabernaculi de hyacinin introitu tabernaculi de hyacinho, et purpura, coccoque bis tincto, et bysso retorta, opere plumario. Et quinque columnas deaurabis lignorum settim, ante quas ducetur p. XXVII. Facies et altare de lignis settim, quod habebit quinque cubitos in longitutidine, et totidem in latitudine, id est, quadrum, et tres cubitos in altitudine. Cornua autem per quatuor angulos ex ipso erunt, et operies illud aere. Faciesque in usus ejus lebetes ad suscipiendos cineres, et forcipes atque fuscinulas et ignium receptacula. Omnia vasa ex aere fabricabis. Craticulamque in modum retis aeneam: per cujus quatuotaris. Eritque craticula usque ad altataris de lignis setim duos, quos operies laminis aeneis; et induces per circulos, eruntque ex utroque latere altaris ad portandum. Non solidum, riantur . Facies et atrium tabernaculi, in cujus plaga australi contra meridiem erunt tentoria
Abbreviated transcription (Latin):
meri ad occidentalem plagã. qui
mittentur ꝑ medias tabulas a
summo usq ad summum. Ip̃as¬
quoq tabulas deaurabis: et fun¬
des meis anulos aureos. ꝑ quos
uectes tabulata ꝯtineant: quos
operies laminis aureis. Et eriges
tabernaculum: iuxta exemplar.
qd̃ tibi in monte monstratum ẽ.
facies et uelum de iacincto. ⁊ pur¬
pura. cocco q bis tincto.⁊ bysso re
torta. opere plumario. et pulchra
uarietate contextum: quod appẽ¬
des ante quatuor columpnas. de
lignis setchym: que ip̃e quidem de¬
aurate eruntz et habebunt capita
aurea: setlbases argenteas. Insere¬
tur autem uelum ꝑ curculos. intͣ
qd pones archã testimonii: ⁊ quo
sanctuarium. et sanctuarii sanc¬
tuaria diuidentur. Pones ⁊ ꝓpici
atorium suꝑ archam testimonii ĩ
sancta sanctoꝵ mensamq extra
uelum: ⁊ ꝯtra mensam candelabꝵ.
in latere tabernaculi meridiano.
Mensa enum stabit. in latere par¬
te aquilonis. facies ⁊ tentorium

Expanded text:
meri ad occidentalem plagam qui meri ad occidentalem plagam qui mittentur per medias tabulas a summo usque ad summum ipsasque tabulas deaurabis et fundes eis anulos aureos per quos vectes tabulata contineant quos operies lamminis aureis et eriges tabernaculum iuxta exemplum quod tibi in monte monstratum est facies et velum de hyacintho et purpura coccoque bis ttorta, opere plumario et pulchra varietate contextum, quod appendes ante quatuor columnas de lignis settim quae ipsae quidem deauratae erunt, et habebunt capita aurea, sed bases argenteas. Inseretur autem velum per circulos, intra quod pones arcam testimonii, et quo Sanctuarium, et sanctuarii sanctuaria dividatorium super arcam testimonii in Sancta sanctorum, mensamque extra velum, et contra mensam candelabrum in latere tabernaculi meridiano: 348 mensa enim stabit in latere aquilonis. Facies et tentorium
Abbreviated transcription (Latin):
cuncte tabule parabuntur. Quare
ingrti. erunt in latere meridiano:
qd̾ uergit ad austrum. Quib qͣ¬
draginta bases argenteas fundes:
ut bine bases singulis tabulis per
duos angulos subiciantur. In la¬
tere uero scd̾o tabernaculi qd̾ uergit
ad aquilonem. iginti tabule eĩt:
quadraginta habentes bases argẽ¬
teas. Sine bases. singulis tabulis
subicientur. Ad occidentalẽ u̾o pla¬
gam tabernaculi. facies sex tabu¬
las: et ruisũ alias duas que inan¬
gulis erigantur. post tergum ta¬
bernaculi. Eruntq sibi coniunc̾te a
deorsum usq sursum: et una om̃s
ꝯpago retinebit. Suab quoq ta¬
bulis que in angulis ponende st̃:
similis iunctura seruabitur. Et
erunt simul tabule octo. bases añ¬
eare argentee serdecim:. duab ba¬
sib. per unam tabulam suppu¬
tatis. facies ⁊ uectes de lignis set¬
thym quinq ad ꝯtinendas taby¬
las in uno late̾ tabernaculi: ⁊ qͥn¬
q alios in altero: et eiusdem nu¬

Expanded text:
cunctae tabulae parabuntur. Quarum cunctae tabulae parabuntur. Quarum viginti erunt in latere meridiano, quod vergit ad Austrum. Quibus quadraginta bases argenteas fundes, ut binae bases singulis tabulis per duos angulos subjiciantur. In latere quoque secundo tabernaculi, quod vergit ad Aquilonem, viginti tabulae erunt, quadraginta habentes bases argenteas. Binae bases singulis tabulis supponentur. Ad occidentalem vero plagam tabernaculi facies sex tabulas, et rursum alias duas quae in angulis erigantur post tergum tabernaculi. Eruntque conjunctae a deorsum usque sursum, et una omnes compago retinebit. Duabus quoque tabulis quae in angulis ponendae sunt, similis junctura servabitur. Et erunt simul tabulae octo, bases earum argenteae sedecim, duabus basibus per unam tabulam supputatis. Facies et vectes de lignis setthim quinque ad continendas tabulas in uno latere tabernaculi et quinque alios in altero et eiusdem nu
Abbreviated transcription (Latin):
in fronte tecti dupplices. fãcies et
quinquaginta ansas. in ora sa¬
gi unius. ut ꝯiungi cum altero q̃¬
at: et quinquaginta ansas in o¬
ra sagi alterus. ut cum altero co
eneas. quib uingantur anse: ut
nnum ex omnib operimentum
fiat. Quod autem suꝑfuerit in sa¬
gis que parantur tecto. idest unũ
sagum qd̃ amplius est: ex mecdie¬
tate eius operies posteriora taben¬
natuli. et cubitus ex una parte pẽ¬
debit. ⁊ alter ex altera. qui plus est
i sagorũ longitudine: utrumq
latus tabernaculi protegens. fãci¬
es et operimentum aliud tecto de
pellib arietum rubricatis: et su¬
per hoc rursum aliud operimentũ.
de iacinictinis pellib. fãcies et ta¬
bulas stantes tabernaculi. de lig¬
nis setchym: que singule de nos cu¬
bitos in longitudine habeant. ⁊ i
latitudine singulos ac semissem.
In laterib tabule due incastratu¬
re fiant: quib tabula alteri tabu¬
le conectatur. Atq in hunc modũ:

Expanded text:
in fronte tecti duplices. Facies et in fronte tecti duplices. Facies et quinquaginta ansas in ora sagi unius, ut conjungi cum altero queat, et quinquaginta ansas in ora sagi alterius, ut cum altero copfibulas aeneas, quibus jungantur ansae, ut unum ex omnibus operimentum fiat. Quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto, id est, unum sagum quod amplius est, ex medietate ejus operies posteriora tabernaculi. Et cubitus ex una parte pendebit, et alter ex altera, qui plus est in sagorum longitudine, utrumque latus tabernaculi protegens. Facies et operimentum aliud tecto de pellibus arietum rubricatis, et super hoc rursum aliud operimentum de ianthinis pellibus. Facies et tabulas stantes tabernaculi de lignis settim, quae singulae denos cubitos in longitudine habeant, et in latitudine singulos ac semissem. In lateribus tabulae, duae incastraturae fient, quibus tabula alteri tabulae connectatur, atque in hunc modum
Abbreviated transcription (Latin):
torta ⁊ iacincto ac purpura. cocco¬
q bis tincto. uariatas opere plu¬
mario facies: Longitudo cortine
unius. habebit uiginti octo cubi¬
tos: latitudo quatuor cubitoꝵ erit
Unius mensure fient uniuersa
tentoria. Quinq cortine sibi iũ¬
gentur mutuo: et alie quinc ne¬
xii simili colerebunt. Ansulas ia¬
cinctinas. in laterib ac summita¬
tib facies cortinarum: ut possint
inncem copulari. Quinquagenaᷤ
ansulas cortina habebit in utraq
parte: ita inserrasut anse contra
ausas ueniant. et altera alteri pos¬
sit aptari. facies et quinquaginta
circulos aureos quib cortinarum
nela ningenda sunt: ut unum ta¬
bernaculum fiat. facies et saga ci¬
licina undecim: ad operiendum tec¬
tum tabernaculi: Tongitudo sagi
unius. habebit triginta cubitos: ⁊
latitudo quatuor. Equa erit. men¬
sura sagoꝵ omnium. Equib qͥn¬
q iunges seorsum. et sex sibi mu¬
tuo copulabis: ita ut sextũ sagũ

Expanded text:
torta et hyacintho ac purpura coccotorta et hyacintho ac purpura coccoque bis tincto variatas opere plumario facies longitudo cortinae unius habebit viginti octo cubitos latituUnius mensurae fient universa tentoria. Quinque cortinae sibi jungentur mutuo, et aliae quinque nexu simili cohaerebunt. Ansulas hyacinthinas in lateribus ac summitatibus facies cortinarum, ut possint invicem copulari. Quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte, ita insertas, ut ansae contra ansas veniant, et altera alteri possit aptari. Facies et quinquaginta circulos aureos quibus cortinarum vela jungenda sunt, ut unum tabernaculum fiat. Facies et saga cilicina undecim, ad operiendum tectum tabernaculi. Longitudo sagi unius habebit triginta cubitos, et latitudo, quatuor: aequa erit mensura sagorum omnium. E quibus quinque junges seorsum et sex sibi mutuo copulabis, ita ut sextum sagum
Abbreviated transcription (Latin):
rib:tres ex io latere et tres ex
altero. Tres sciphi quasi in nucis
modum. per calamos singulos:
speruleq simul. ac lilium. Et tres
similiter sciphi instar nucis. in ca¬
lamo altero: speruleq simul et
lilium. hoc erit opus sex calamo¬
rum: qui producendi funt de has¬
tili. In ip̃o autem candelabro er̃t
quatuor sciphi. in nucis modum:
speruleq ꝑ singulos. ⁊ lilia. Spe¬
rule sub duob calamis per tria
loca. qui simul sex fiunt: ꝓceden¬
tes de hastili imo. Et sperule igit᷑
et calami. ex ip̃o erunt: inunersa
ductilia. de auro purissimo. facies
⁊ lucernas septem: et pones eas
suꝑ candelabrum. ut luceant ex
aduerso. Emunctoria quoq. ⁊ uͥ¬
ea que emuncta sunt extinguan¬
tur: siant de auro purissimo. Om¬
ne pondus candelabri. cum uni¬
uersis uasis suis: habebit talen¬
tum auri mundissimi. Inspice.
fac scd̾m exemplar qd̾ tibi ĩ mõ¬
te monstratum est.
abernaculum uero. ita fiet.
decem cortinas. de bysso re¬

Expanded text:
ribus, tres ex uno latere, et tres ex ribus, tres ex uno latere, et tres ex anucis per calamos singulos, sphaerulaeque similiter et lilium, et tres similiter scyphi instar nucis in calamo altero, sphaerulaeque et lilium. Hoc erit opus sex calamorum, qui producendi sunt de hastili. In ipso autem candelabro erunt quatuor scyphi in nucis modum, sphaerulaeque per singulos, et lilia. Sphaerulae sub duobus calamis per tria loca, qui simul sex fiunt, procedentes de hastili uno. Et sphaerulae igitur, et calami ex ipso erunt, universa ductilia de auro purissimo. Facies et lucernas septem, et pones eas super candelabrum ut luceant ex adverso emunctoria quoque et ubi quae emuncta sunt extinguantur fient de auro purissimo omne pondus candelabri cum universis vasis suis habebit talentum auri mundissimi inspice et fac secundum exemplar quod tibi in monte monstratum est tabernaculum vero ita fiet decem cortinas de bysso re