comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
cordis ĩposuit. et igne caritatis
accendit. De qua hostia pacifi¬
coꝵ adipes redolent: quia in¬
terna noue uite impinguatio.
pacem inter nos et dm̃ faciens:
odorẽ de nobis suauissimũ red¬
dit. Quia uero eadem caritas
in cordib electoꝵ in extingnibi¬
lis manet: apte subditur. Ig¬
nis est iste ꝓpetuus. qui nũ¬
non deficit: quia etiam post.
hanc uitam eoꝵ mentib fer-¬
uor caritatis accrescit. His tan¬

Expanded text:
cordis imposuit, et igne charitatis 795 incendit. De qua hostia pacificorum adipes redolent, quia interna novae charitatis impinguatio pacem inter nos et Deum faciens, odorem de nobis suavissimum reddit. Quia vero eadem charitas in cordibus electorum inexstinguibilis manet, apte illic subditur: Ignis est iste perpetuus, qui nun deficiet, quia etiam post hanc vitam eorum mentibus fervor charitatis accrescit. Aet
Abbreviated transcription (Latin):
cernat᷑. Quod nimirũ qui age¬
re dissimulat: etiam recte offe¬
rens peccat. Sepe gͦ et qd̾ bono
studio gerimus dum discer¬
nere caute negligimꝰ: quo udi¬
cetur fine nescimus ⁊ et ñ nũꝙͣ
hoc fit reatus criminis. qd̃ ꝑiu

Expanded text:
ensare, quod nimirum qui agere dissimulat, etiam recte offerens peccat. Saepe namque et quod bono studio gerimus, dum discernere caute negligimus, quo judicetur fine nescimus. Et nonnunquam hoc fit reatus criminis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
Cui ait. Quia noliusti aulite
uocem dñi: ecce recedes a me
et ꝑcutiet te leo. Cũq paulu¬
lum recessisset ab eo: inuenit

Expanded text:
Cui ait: Quia noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et percutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit
Abbreviated transcription (Latin):
conuersione nati. in innocentia
ꝑstiterunt. portam ad orientẽ
habent: quia eis celestis regni
aditus patet a lumine qd̃ accepe-¬
runt. Et om̃s qui in pecc̃is post¬
modũ lapsi. torporis sui frigo¬
habent: quia eis etiam post pec¬
cati sui frigora. regni aditus ꝑ
miscdiam patet. Ea igitur habe-¬
re dicit᷑ porta ad aqͥlonẽ que ha¬
bet porta ad orientem ⁊ quia con¬
uersi peccatores sic plerũq di

Expanded text:
conversatione nati sunt in innocentia perstiterunt, portam ad orientem habent: quia eis coelestis regni aditus patet a lumine quod acceperunt. Et omnes qui in peccatis postmodum lapsi torporis sui frigohabent: quia eis etiam post peccati sui frigora regni aditus per misericordiam patet. Ea ergo habere dicitur porta ad aquilonem, quae habet porta ad orientem: quia et conversi peccatore
Abbreviated transcription (Latin):
sum se nr̃e uetustatis extenuat
ꝑ patrũ testimonia et exempla
reuiuiscat. Et bene illic p̃cipit᷑
ut mane ligna ꝑ dies singulos
congregentur. Hec quippe non
fiunt. nisi cum nox cecitatis
extinguit᷑. Uel certe quia mane
pͥma pars diei est: post positis
cogitationib uite presentis.
cogicet. ut quod in se iãiamq
quasi deficit. quib ualet ni¬
sib studiũ caritatis inflãmet.
Igins em̃ iste in altari dm̃. idẽ
in corde nr̃o citius extinguitur:
nisi sollerter adhibitis exemplis
patrũ et dnĩcis testimoniis re
adolebit adipes pacificoꝵ Iam
quisqͥs in se hunc ignẽ carita¬
tis accendit. semetipsũ utiq de¬
suꝑ holocaustũ imponit: qͥa
omne uiciũ quod inse male ui¬
uebat exurit. Cum enim cogita¬
tionũ suarũ in terna consicłat.
et uitã reꝓbam ꝑ ĩmutationis
gladiũ mactat: in ara se sui

Expanded text:
sum se nostrae vetustatis extenuat, per patrum testimonia et exempla reviviscat. Et bene illic praecipitur ut mane ligna per dies singulos congerantur. Haec quippe non fiunt, nisi cum nox caetitatis exstinguitur. Vel certe quia mane prima pars diei est, postpositis cogitationibus vitae praesentis, cogitet, ut quod in se jamjamque quasi deficit, quibus valet nisibus studium charitatis inflammet. Ignis enim iste in altari Domini, id est in corde nostro citius exstinguitur, nisi solerter adhibitis exemplis patrum et dominicis testimoniis repadolebit adipes pacificorum . Nam quisquis in se ignem hunc charitatis accendit, semetipsum utique holocaustum desuper imponit, quia omne vitium quod in se male vivebat exurit. Cum enim cogitationum suarum interna considerat, et vitam reprobam per immutationis gladium nactat, in ara se sui
Abbreviated transcription (Latin):
caput cum imposuissent aa¬
ron et filii eius manus suas:
dens: caput eius et artus et ad¬
ipem adoleuit igni. lotis pͥus
intestinis et pedib: dotũq si¬
mul arietẽ incendit suꝑ altare
eo quod eẽt holocaustũ suariis¬
sum odoris dño sicut p̃ceperat

Expanded text:
caput cum imposuissent Aaron et filii ejus manus suas, dens, caput ejus et artus, et adipem adolevit igni, lotis prius intestinis, et pedibus, totumque simul arietem incendit super altare, eo quod esset holocaustum suavissimi odoris Domino, sicut praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
moysen dicens. Hoc illatũ est
cum suꝑius et dñs loqueretur.
Facit hoc sepe scriptura cum ali¬
quid aliud uult dicere: iterũ
inducit loquentẽ qͥ iã loquẽba¬

Expanded text:
on dicens. hoc inlatum est, cum dominus et superius loqueretur. facit hoc saepe scriptura; cum aliquid aliud uult dicere, iterum inducit loquentem, qui iam loqueba
Abbreviated transcription (Latin):
rit pͥnceps
et fecerit
unũ e plu¬
rib ꝑ igno¬
rantiam
quod dñi lege ꝓhibetur. et
postea intellexerit peccatũ su¬
um: offeret hostiam dño hyr¬
cum de capris ĩmacłatum

Expanded text:
rit princeps, et fecerit unum e pluribus per ignorantiam, quod Domini lege prohibetur, et postea intellexerit peccatum suum, afferet hostiam Domino, hircum de capris immaculatum
Abbreviated transcription (Latin):
diamus. Adipem uero et cau¬
dam. omnẽq pinguedinẽ que
oꝑit in testina: reticłmq iecoris
et duos renes cum adipib suis
et armo dextro separauit. Adeps¬

Expanded text:
itum; adipem vero, et caudam, omnemque pinguedinem quae operit intestina reticulumque jecoris, et duos renes cum adipibus suis et armo dextro separavit. To
Abbreviated transcription (Latin):
Tollens autẽ de canistro an¬
moꝵ quod erat coram dño panẽ
absq fermento et collitidam
consꝑsam oleo laganũq posu¬
it suꝑ aclipes et armũ dextrũ:

Expanded text:
Tollens autem de canistro azymorum, quod erat coram Domino, panem absque fermento, et collyridam conspersam oleo, laganumque posuit super adipes et armum dextru
Abbreviated transcription (Latin):
minũ loca ꝑcipiunt ÷ quo im¬
pellente ira in mentis uesaniã
deuoluuntur: eo etiam subdi¬
toꝵ uitam dissipata quietis
tranquillitate confundunt.
Quos cum furor agit in ꝑreceps
ignorant quicqͥd irati faciunt:
ignorant qͥcqͥd a semetipsis ira-¬

Expanded text:
minum loca percipiunt, quo impellente ira in mentis vaesaniam 57 devolvuntur, eo etiam subditorum vitam dissipata quietis tranquillitate confundunt. Quos cum furor agit in praeceps, ignorant quidquid irati faciunt, ignorant quidquid a semetipsis
Abbreviated transcription (Latin):
re. In aaron itaq pectore ratio¬
nale uittis ligantib impͥmt᷑.
quã cogitationes fluxe posi¬
deant. s ratio sola constrin¬
gat. nec in discretũ quid uel
inutile cogicet. qui ad exem¬
plũ aliis constitutus. ex gra¬
uitate uite semꝑ debet osten¬
dere quantã in pectore ratio¬
nem portet. In hoc autẽ ratio¬
nali doctrina et ueritas ẽẽ ꝑhi¬

Expanded text:
 in Aaron pectore rationale judicii vittis ligantibus imprimatur, quam cogitationes fluxae possideant, sed ratio sola constringat. Nec indiscretum quid vel inutile cogitet, qui ad exemplum vitae aliis constitutus ex gravitate semper debet ostendere quantam in pectore rationem portet. In quo etiam rationali
Abbreviated transcription (Latin):
gͦ que de auib comeołe ñ de¬
betis. et uitanda sung uobis.
Aquilam et gri phem. et alietũ.
miluũ ac uulturẽ iuxta genꝰ
suũ: et omne corumi generis in
similitudinẽ suam. Strutionẽ
et noctuã et larum et accipitrẽ
iupxta genus suũ: bubonẽ et
mergulũ et ibincignũ. et ono¬
crotalũ. et porphirionẽ: hero¬
dionẽ et cͥaradion iuxta genus
suũ: upupam quoq et uesꝑti¬

Expanded text:
 quae de avibus comedere non debetis, et vitanda sunt vobis; aquilam, et gryphem, et haliaetum, et milvum, ac vulturem juxta genus suum, et omne corvini generis in similitudinem suam, struthionem, et noctuam, et larum, et accipitrem juxta genus suum: bubonem, et mergulum, et ibin, et cycnum, et onocrotalum, et porphyrionem, herodionem, et charadion juxta genus suum, upupam quoque, et vesperti
Abbreviated transcription (Latin):
animo a discipulis obedientiã¬
p̃beri oportet: quia hylarẽ da¬
torem diligit ds̃. Nam cũ malo
animo si obediat discipłs ⁊ et
non solũ ore s etiam corde si mͣ¬
murauerit: et si impleat iussi¬
onẽ. tñ iam acceptũ non erit
do. qui cor respicit murmurat¬
us dirigitur: quisqͥs abrenun¬
tians ꝓpriis uoluntatib dño
xp̃o uero regi militaturꝰ obedi¬
entie fortissima atq preclara
arma assumis: in pͥmis ut qͥc

Expanded text:
animo a discipulis preberi oportet, quia hilarem datorem diligit Deus. Nam, cum malo animo si obedit discipulus et non solum in ore, sed etiam in corde si murmuraverit, etiamsi impleat iussionem, tamen acceptum iam non erit Deo, qui cor eius respicit murmurandirigitur, quisquis abrenuntians propriis voluntatibus Domino Christo vero regi militaturus, obedientiae fortissima atque praeclara arma assumis. In primis, ut q
Abbreviated transcription (Latin):
offerent de hostia pacificoꝵ in
oblationẽ dñi adipem qͥ oꝑit
uitalia: et quicqͥd pinguedi¬
nis intrinsecus ẽ. Quo renes cũ
adipe quo teguntur ilia: et re¬
ticulũ iecoris cũ renuncłis.
Adolebuntq ea suꝑ altare in
holocaustũ. lignis igne suꝑ¬
posito: in oblationẽ suauissi¬

Expanded text:
offerent de hostia pacificorum in oblationem Domini adipem qui operit vitalia et quicquid pinguedinis intrinsecus est duos renes cum adipe quo teguntur ilia et reticulum iecoris cum renunculis adolebuntque ea super altare in holocaustum lignis igne subposito in oblationem suavissi
Abbreviated transcription (Latin):
moy sen dicens. Colle
aaron cũ filiis suis: uestes eoꝵ
et unctionis oleũ. uitulũ pro
peccato. et duos arietes et cani¬
srũ cum arimis: et congrega¬
bis omnẽ cetum ad ostiũ taber¬

Expanded text:
 dicens: Tolle Aaron cum filiis suis vestes eorum, et unctionis oleum, vitulum pro peccato, duos arietes, et canistrum cum azymis, et congregabis omnem coetum ad ostium taber
Abbreviated transcription (Latin):
cat dicens. Nonnũqmͣ ita menꝰ
baratro tẽptationis absorbet᷑
ut nullatenus renitatur. s ex
deliberatione sequit᷑ hoc unde
ex delectatione pulsatur. Et si
facultas exterior suppetat: rerui
mox effectib interiora uota con¬
sũmat. Quod uidelicet si iusta
animaduersio districti iudicis
respicit: non est iam cogitati¬
onis culpa s oꝑis. Huiꝰmodi tñ¬
frangantur. Sepe enim misen¬
cors ds. eo cituis peccata cordis
abluit: quo hec exire ad oꝑa

Expanded text:
at. Nonnunquam vero ita mens baratro tentationis absorbetur, ut nullatenus renitatur, sed ex deliberatione sequitur hoc, unde ex delectatione pulsatur; et si facultas exterior suppetat, rerum mox effectibus interiora vota consummat. Quod videlicet si justa animadversio districti judicis respicit, non est jam cogitationis culpa, sed operis; quia etsfrangantur. Saepe enim misericors Deus eo citius peccata cordis abluit, quo haec exire ad opera
Abbreviated transcription (Latin):
que õffertur dño. Si ꝓ gr̃arũ
actione fuerit oblatio: offerent
panes absq fermento consꝑsos
oleo et lagana azima uncta
oleo ÷ coctamq similam: et col¬
liridas olei admixtione consꝑ¬
sas. Panes quoq fermentatos:
cum hostia grarum que ĩmo¬
latur ꝓ pacificis. ueniat in¬

Expanded text:
quae offertur Domino. Si pro gratiarum actione fuerit oblatio, offerent panes absque fermento, conspersos oleo, et lagana azyma uncta oleo, coctamque similam et collyridas olei admixtione conspersas, panes quoque fermentatos cum hostia gratiarum, quae immolatur pro pacificis, ex
Abbreviated transcription (Latin):
quippe pontifices singulares
Hi gͦ quid in die unctionis suc¬
partem ephi offerent similȩ in
sacrificio sempit̃no ⁊ medium
eius mane et mediũ uespere:
quȩ in sartagine oleo consꝑsa

Expanded text:
s  Domino in die unctionis spartem oephi offerent similae in sacrificio sempiterno medium eius mane et medium vespere quae in sartagine oleo conspersa
Abbreviated transcription (Latin):
alborem. et locus eius reliqua
cute humilior contaminabit
eum: quia plaga in cicatrice
orta est. Quod si piloꝵ color ñ
fuerit ĩmutatus. nec humilice
plaga carne reliqua. et ipsa le¬
pre species fuerit subobscura:
recludet eum septem dieb: et
die septimo contemplabitur.
Si ereuerit in cute lepra: conta¬
minabit eum. Sinautẽ in loco
suo candor stecerit. non satis
clarus plaga combustionis est:
et iccirco mundabitur. quia ci¬
catrix est combusture. Hec om¬

Expanded text:
alborem et locus eius reliqua cute humilior contaminabit eum quia plaga leprae in cicatrice orta est quod si pilorum color non fuerit inmutatus nec humilior plaga carne reliqua et ipsa leprae sprecludit eum septem diebus et die septimo contemplabitur; si creverit in cute lepra contaminabit eum, si autem in loco suo candor steterit, non satis clarus, plaga combustionis est, et idcirco mundabitur, quia cicatrix est combusturae.
Abbreviated transcription (Latin):
subditur. Anima si peccaue¬
uit ꝑ ignorantiam. feceritq. unũ
et peccati rea intellexerit iniqͥ¬
tatẽ suam: offert arietem ĩma

Expanded text:
s: Anima si peccaverit per ignorantiam, feceritque unum et peccati rea intellexerit iniquitatem suam, offeret arietem imma
Abbreviated transcription (Latin):
bene agit que pia sunt qui scit
pͥus seruare que iusta: ut colla¬
tus in ꝓximos ruiis miscołie de
iusticie fonte ducatur. Nã mul¬
ti ꝓximis quasi oꝑa miscđie im¬
pendunt: s in iuisticie facta non
deserunt. Qui si ueraciter ꝓxi¬
mis misccłiam facere studerent:
sibupsis pͥus debuerant iuste
uiuendo misereri. Unde scͥptũ
est. Miserere anime tue placens
ło. Quomͦ ergo alteri miserendo
pius est. qui adhuc iniuste ui¬
uendo fit impius sibimet ipsiᷤ
Unde ꝑ quencdam sapientẽ dicit᷑.
Qui sibi nequã est cui bonus erit:¬
genti ꝓximo exteriorẽ substan¬
tiam ꝑrebet. s uitam suã a neqͥ¬
tia non custodit: rem suam dõ
tribuit et se peceato. Tunc u est¬

Expanded text:
bene agit quae pia sunt, qui scit prius servare quae justa, ut collatus in proximis rivus misericordiae de justitiae fonte ducatur. Nam multi proximis quasi opera misericordiae impendunt, sed injustitiae facta non deserunt. Qui si veraciter proximis misericordiam facere studerent, sibi ipsis debuerant prius juste vivendo misereri. Unde scriptum est: « Miserere animae tuae placens. Quomodo ergo alteri miserendo pius est, qui adhuc injuste vivendo fit impius sibimetipsi? Unde per quemdam sapientem dicitur: Qui sibi nequam est, cui bonus erit indigenti proximo exteriorem substantiam praebet, sed vitam suam a nequitia non custodit; rem suam Deo tribuit, et se peccato. Hoc quod m
Abbreviated transcription (Latin):
prandiũ. dñs discũbebat: s
aput penitentẽ mulierẽ men¬
tis epulis delectabatur. Apud
phariseũ ueritas pascebat᷑ fo¬
ras: apud peccatric̃e mulierẽ

Expanded text:
bat, sed apud poenitentem mulierem mentis epulis delectabatur. Apud Pharisaeum Veritas pascebatur foris, apud peccatricem mulierem,
Abbreviated transcription (Latin):
quia si effringens fur domũ
siue suffodiens fuerit inuentꝰ.
et accepto uulnere mortuus
fuerit: pcussor nonerit reus
sanguinis. Quod si orto sole hoc
fecerit homicidiũ ꝓpetrauit:
et ipse morietur. fur qͥ domũ

Expanded text:
ue. si effringens fur domum siue suffodiens fuerit inuentus et accepto uulnere mortuus fuerit, percussor non erit reus sanguinis. quod si orto sole hoc fecerit, homicidium perpetrauit et ipse morietur. si no
Abbreviated transcription (Latin):
portantes eam: uos quoq con¬
surgite et seqͥmini p̃cedentes
Sitq inter uos et archam spaci
cul uidere possitis. et nosse
ꝑ quã uiam ingrediamini.
quia prius non ambulastis

Expanded text:
portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis
Abbreviated transcription (Latin):
autẽ feminam pepererit: ĩmun¬
da erit duab ebdomadib u¬
xta ritum fluxus menstrui: et
sexaginta et sex dieb manebit
in sangume purificationis sue.

Expanded text:
autem feminam pepererit, immunda erit duabus hebdomadibus, juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta et sex diebus manebit in sanguine purificationis suae.
Abbreviated transcription (Latin):
dere ait dñs ad eum qui habi¬
tat in tabernacło ad somnam
p̃positum templi: et dices ad eũ.
Quid tu hic aut quasi quis hic:
Quia excidisti tibi hic sepulchrũ
Eristimabat enim seusq ad mor¬
tem in loco ꝑseueraturũ. Ecce
dñs inquit asportari te faciet
sicut asportatur gallus gallina¬
ne preest intemplo łi: quia uo

Expanded text:
dere, ait Dominus, ad eum qui habitat in tabernaculo, ad Sobnam praepositum templi, et dices ad eum: Quid tu hic? aut quasi quis hic? Quia excidisti tibi hic sepulcrum » aestimabat enim se usque in loco perseveraturum. « Ecce Dominus, inquit, asportari te faciet, sicut asportatur gallus gallinane praeest templo
Abbreviated transcription (Latin):
meo usq in sempiternũ. Nunc
autem dicit dñs. Absit hoc a
me.S quicũq głificauerit me
głificabo eum: qui autẽ contem¬
nunt me erunt ignobiles. Ecce
dies ueniunt et precidam bra¬
chium tuũ et brachiũ domus
patris tui: ut non sit senex inc̃o¬
mo tua. Hoc autẽ erit tͥ signũ¬
morientur ambo. Et suscitabs
mͥ sacerdotem fidelem: qui u¬
xta cor meũ et animã meamfa¬

Expanded text:
ernum. Nunc autem dicit Dominus: Absit hoc a me! sed quicunque glorificaverit me, glorificabo eum; qui autem contemnunt me, erunt ignobiles. Ecce dies veniunt, et praecidam brachium tuum, et brachium domus patris tui, ut non sit senex in domo tua. Hoc autem erit tibi signmorientur ambo, et suscitabo mihi sacerdotem fidelem, qui juxta cor meum et animam meam fa
Abbreviated transcription (Latin):
iezechiel de quatuor anima¬
lib loquens dicit. Cum fieret
et submitebant alas suas. Ad¬
alas deponere est: cognita suꝑ¬
na potentia uirtutes ꝓprias hu¬
miliare: et consideratione cre¬
atoris. nichil de se aliud quã
abiecta sentire. Ad orientẽ gͦ¬

Expanded text:
ens de quatuor animalibus, dicit: Cum fieret et submittebant alas suas alas deponere est, cognita superna potentia, virtutes proprias humiliare, et consideratione Creatoris nihil de se aliud quam abjecta sentire. CAP. VIII.--
Abbreviated transcription (Latin):
legentiũ debet ẽẽ discretio. ut
in sacro eloquio. cum qͥlibet
unus sermo dr ÷ non semꝑ u
nam eandẽq rem significare
una ait porta propheta di-¬
utius loqueretur. recte fides
intellecta est: quia una est
omniũ electoꝵ fides. Cum uͦ
alie porte nominant᷑: intelli¬
gi ora p̃dicatoꝵ possunt per
que uera uita cognoscitur.¬

Expanded text:
legentium debet esse discretio, ut in sacro eloquio cum quilibet unus sermo dicitur, non semper unam eamdemque rem significare una porta propheta loqueretur, recte fides intellecta est, quia una est omnium electorum fides. Cum vero aliae portae nominantur, intelligi ora praedicatorum possunt, per quae vera vita cognoscitur,
Abbreviated transcription (Latin):
gulos conuiuia facere describun¬
tur. et ꝑactis dieb conuiuii iob
septem sacrificia offerre phibet᷑:¬
aꝑte hystoria indicat quod beatꝰ
iob octauo die sacrificiũ offerens
mysteriũ resurrectionis colat. Qͥ¬
enĩ octauo die offerre septẽ sacri¬
ficia dicitur: plenus septiformis

Expanded text:
gulos convivia facere describuntur, et peractis diebus convivii, Job septem sacrificia offerre perhibeturaperte historia indicat quod beatus Job octavo die sacrificium offerens mysterium resurrectionis colat. ergo octavo die offerre septem sacrificia dicitur, plenus septiformis
Abbreviated transcription (Latin):
cauit moyses aaron et fi¬
lios eius. ac maiores natu isit:
dixitq ad aaron. Tolle de ar-¬
mento uitulũ ꝑ peccato. et arre¬
tem in holocaustum. utrũq im¬
macłatos: et offer illos corã dño.¬

Expanded text:
vocavit Moses Aaron et filios eius ac maiores natu Israhel dixitque ad Aaron tolle de armento vitulum pro peccato et arietem in holocaustum utrumque inmaculatos et offer illos coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
ixit quoq dñs ad aã¬
ron.Uinum et om¬
ne quod inebriare
potest non bibetis tu et filii tui
quando intratis tabernacłm de¬
stimonii ne moriamini. qr p̃cep¬
tũ est sempit̃num in generatio¬
nes ur̃as: et ut habeatis scienti¬
am discernendi inter scm̃ et ꝓ¬
phanũ. inter pollutũ et mun¬
dum: doceatisq filios ifrł omĩa
legitima mea que locutus ẽ dñs
ad eos ꝑ manũ moysi. Queritur¬

Expanded text:
ixit quoque Dominus ad Aaron vinum et omne quod inebriare potest non bibetis tu et filii tui quando intratis tabernaculum testimonii ne moriamini quia praeceptum est sempiternum in generationes vestras et ut habeatis scientiam discernendi inter sanctum et profanum inter pollutum et mundum doceatisque filios Israhel omnia legitima mea quae locutus est Dominus ad eos per manum Mosi locutu
Abbreviated transcription (Latin):
cens. Adolebit incensum suꝑ
eo aaron suaue flagrans ma¬
ne. Qñ componet lucernas in¬
cendet illud: et quando collo¬
cat eas ad uesꝑum uret thimi¬
ama sempiternũ coram dño

Expanded text:
et adolebit incensum super eo Aaron, suave flagrans mane. Quando componet lucernas, incendet illud, et quando collocat eas ad vesperum, uret thymiama sempiternum Domino
Abbreviated transcription (Latin):
tui uiri ꝓpinqui tui. et omĩs
domus isrł: uniuersi quib
dixerunt habitatores ierłm.
longe recedite a dño. nobis da¬
ta est terra in possessionẽ. Plan¬

Expanded text:
tui, viri propinqui tui, et omnis domus Israel, universi, quibus dixerunt habitatores Jerusalem: Longe recedite a Domino, nobis data est terra in possessionem. P
Abbreviated transcription (Latin):
cedri. Griphes anmal est
pennatũ et quadrupes. Hoc
genus ferarum in iꝑboreis nas¬
citur montib: omni parte cor¬
poris sunt leones: alis et facie
a quilis similes: eqͥs uehement
infesti: nã et homines uisos

Expanded text:
ebus. Gryphes animal est pennatum et quadrupes: hoc genus ferarum in hyperboreis nascitur montibus, qui parte corporis leones sunt, alis et facie aquilis similes, equis vehementer infesti: homines visos
Abbreviated transcription (Latin):
qͥs inquit positus inultima ne¬
cessitate egritudinis sue uolue¬
rit accipere penitentiã et accipit:
et mox reconciliat᷑ et uadit: fa¬
teor uobis non illi negabimꝰ qd¬
petit:: s non p̃sumimus dicere
non uos fallo. fidelis bene ui¬
uens: bene hinc exit. Baptira¬
tus ad horam: bene exit. Agens
penitentiã et ad ultimũ reconei¬
liatus si securus hinc exeat: ego¬
damnabit᷑: Non dico: s non de¬
uissimꝰ dies. curre ut reconcilieris.
Si sic agis: securus es. Quare secu¬
rus es: Quia egisti penitentiam
eo tempore quo pecrare potiusti.
Si autẽ tunc ius agere peniten

Expanded text:
s autem positus in ultima necessitate aegritudinis suae, voluerit accipere poenitentiam, et accipit, et mox reconciliatur, et hinc vadit; fateor petit, sed non praesumo dicere o homiliarum: ‘Fidelis bene uiuens securus hinc exit; baptizatus ad horam securus hinc exit; agens penitentiam ad ultimum et reconciliatus, si securus hinc exit, egoDamnabitur? Non dico. Sed nec divissimus dies, curre ut reconcilieris: si sic agis, securus es. Quare securus es? Quia egisti poenitentiam eo tempore, quo et peccare potuisti. Si autem tunc vis agere poeniten
Abbreviated transcription (Latin):
eius ac pedis dextri. Olei uero
partem mictet in manũ suam
sinistram. in quo tinguens di¬
gitum dextre manus asꝑget sep¬
ties contra dnm: tangetq extre¬

Expanded text:
ejus ac pedis dextri: olei vero partem mittet in manum suam sinistram, in quo tingens digitum dextrae manus asperget septies coram Domino: tangetque extre
Abbreviated transcription (Latin):
catis autẽ moyses mysahele
et helysaphan filiis oriel pa¬
trui aaron: ait ad eos. Ite et
tollite frẽs ur̃os de conspectu
scũarii: et asportate extra castra.
Confestimq ꝑgentes tulerunt

Expanded text:
catis autem Moses Misaele et Elsaphan, filiis Oziel, patrui Aaron, ait ad eos: Ite et tollite fratres vestros de conspectu sanctuarii, et asportate extra castra. Confestimque pergentes, tulerunt
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ habens. nec distare esti¬
maretur omnino insi faucib
ipsius inesset alteriꝰ uteri genꝰ.
Hic omnia in explebile anmal
congerit: ut sit mira capacitas.
Mox ꝑfecta rapina sensim in
os reddita: in ueram aluum tu¬
minantis mͦ defert. Gallia hos
septẽtrionalis ꝓrima occeano

Expanded text:
tali habent nec distare existimarentur omnino, nisi faucibus ipsis inesset alterius uteri genus. huc omnia inexplebile animal congerit, mira ut sit capacitas. mox perfecta rapina sensim inde in os reddita in veram alvum ruminantis modo refert. Gallia hos septentrionalis proxima oceano
Abbreviated transcription (Latin):
ut cũ ĩmoderata ira rusticia
et dissoluta remissio miscdia
uult uideri. Sepe incautus
timor humilitas: sepe effrena¬
ta suꝑbia appetit libertas ap¬

Expanded text:
 immoderata ira, justitia; et saepe dissoluta remissio, misericordia vult videri. Saepe incautus timor humilitas; saepe effrenata superbia appetit libertas ap
Abbreviated transcription (Latin):
eliphat dr. Non credit frustra
errore deceptus: quod aliqͦ p̃ci¬
pio redimendus sit. Quotiens¬
elemosi nã facimus: quasi ꝓ pͣ¬
ius actib p̃cium damus. Non¬
nũqm uero diuites elati inferi¬
ores oppͥmunt. aliena rapiunt.
ettn quasi quedã aliis largi¬
untur : et cum multos depri¬
mant aliquando qͥbdã quasi
opem defensionis ferunt: et ꝓ
iniqͥtatib quas nuĩqmͣ deserurt
dare p̃ciũ uident᷑. S tunc elemo¬
sine p̃cium nos a culpa liberat:
cum ꝑpetrata plangimus et ab¬
dicamꝰ. Nam qui et semꝑ pecca¬
re uult. et quasi semꝑ elemosi¬
nam largiri. frustra p̃cium tri¬
buit: quia non redimit animã
quã a uiciis non cõpescit. Dica

Expanded text:
ERS. 31. Non credit frustra errore deceptus, quod aliquo pretio redimendus sit. - Quotieseleemosynas facimus, quasi pro pravis actibus pretium damus. Sed nonnunquam divites elati inferiores opprimunt, et aliena rapiunt, et tamen quasi quaedam aliis largiuntur, et cum multos deprimant, aliquando quibusdam opem defensionis ferunt, et pro iniquitatibus quas nunquam deserunt, dare pretium videntur. Sed tunc eleemosynae pretium nos a culpis liberat, cum perpetrata plangimus et abdicamus; nam qui et semper peccare vult, et quasi semper eleemosynam largiri, frustra pretium tribuit, quia non redimit animam, quam a vitiis non compescit. »
Abbreviated transcription (Latin):
get autẽ uir mundus cineres
uacce. et esfundet eos extra castͣ
in loco purissimo: ut sint mult¬
tudini filioꝵ isrł in custodiam
neres uestimenta sua: ĩmundus

Expanded text:
cineres vaccae et effundet eos extra castra in loco purissimo ut sint multitudini filiorum Israhel in custodiam neres vestimenta sua inmundus
Abbreviated transcription (Latin):
lerunt gͦ cuncta que uisserat
moyses ad ostium tabernacłi.
Ubi cum om̃is staret multitudo:
ait moyses. Iste est sermo quem
p̃cepit dñs. Facite et apparebit

Expanded text:
lerunt ergo cuncta quae iusserat Moses ad ostium tabernaculi ubi cum omnis staret multitudo ait Moses iste est sermo quem praecepit Dominus facite et apparebit
Abbreviated transcription (Latin):
iod si peccauerit anima
ꝑ ignorantiã de populo
terre ut faciat quicqm ex his
que dñi lege ꝓhibentur atq de¬
linquat et cognouerit peccatũ
suũ ÷ offeret capram ĩmacłatã.
ponetq manũ suꝑ caput hostiȩ
que ꝓ peccato est: et ĩmolabit
eã in loco holocausti. Tolletq
sacerdos de sanguine in digito
suo: et tangens cornua altaris
holocausti. reliquũ fundet ad
basim euis. Omnẽ autẽ auferens
adipem sicut auferri solet de ui

Expanded text:
caverit anima per ignorantiam, de populo terrae, ut faciat quidquam ex iis quae Domini lege prohibentur, atque delinquat, et cognoverit peccatum suum, offeret capram immaculatam. Ponetque manum super caput hostiae, quae pro peccato est, et immolabit eam in loco holocausti. Tolletque sacerdos de sanguine in digito suo, et tangens cornua altaris holocausti, reliquum fundet ad basim ejus. Omnem autem adipem a
Abbreviated transcription (Latin):
quid autem ambulat quidem
suꝑ quatuor pedes. s habet lon¬
giora retro crura ꝑ que salit su¬
ꝑ terram comedere debetis. ut
est bruchus in genere suo et
athacus atq ophi. macꝰ. ac locu¬
sta singula iuxta genus suum.

Expanded text:
dquid autem ambulat quidem super quatuor pedes, sed habet longiora retro crura, per quae salit super terram, comedere debetis, ut est bruchus in genere suo, et attachus atque ophiomachus, ac locusta, singula juxta genus suum.
Abbreviated transcription (Latin):
Ndipem autẽ bouis et caudã
arietis. remincłosq cũ adipib
suns. et reticłm iecoris posuerunt
suꝑ pectora. Cumq cremati ẽẽnt
adipes in altari : pectora eoꝵ et
armos dextros sepauit aaron e¬
leuans coram dño: sicut p̃cepat

Expanded text:
ipes autem bovis et caudam arietis renunculosque cum adipibus suis et reticulum iecoris posuerunt super pectora cumque cremati essent adipes in altari pectora eorum et armos dextros separavit Aaron elevans coram Domino sicut praeceperat
Abbreviated transcription (Latin):
facies in altari. Agnos anncu¬
los duos ꝑ singulos dies iugt̃
unũ agnũ mane et alterũ ues¬
pere. Decimam partem simile
consꝑse oleo tunso. quod ha¬
beat mensurã quartã partem
hin: et uinum ad libamentũ
eiusdem mensure in agno u¬
no. Alterũ uero agnum offe¬
res ad uesꝑam iuxta ritum
matutine oblationis: et scĩfica

Expanded text:
facies in altari: Agnos anniculos duos per singulos dies jugiter, unum agnum mane, et alterum vespere, decimam partem similae conspersae oleo tunso, quod habeat mensuram quartam partem hin, et vinum ad libandum ejusdem mensurae in agno uno. Alterum vero agnum offeres ad vesperam juxta ritum matutinae oblationis, et juxta
Abbreviated transcription (Latin):
mo anno in primo mense. pͥ¬
ma die mensis: imminute sc̃
aque suꝑ terrã. Et aꝑiens noe
tectum arche aspexit: uiditq
quod exsiccata eẽt suꝑficies ter¬
re. Ac deinde. Mense scdo sep¬
tima et uicesima die mensis:
arefacta est terra. Ita dixit in¬

Expanded text:
o Noe, primo mense, prima die mensis, imminute sunt aque super terram et aperiens Noe tectum arche aspexit viditque, quod exsiccata esset superficies terre. Et: Mense secundo, septima et vicesima die mensis, arefacta est terra locut
Abbreviated transcription (Latin):
mur. Et lotis rursum uestib
et corpore die octauo assumet
duos agnos immaculatos. et o¬
uem anniculam absq macula.
et tres decimas simile in sacrifi¬
cium que consꝑsa sit oleo: et se¬
orsum olei sextarium. Quod ue

Expanded text:
. Et lotis rursum vestibus et corpore, die octavo assumet duos agnos immaculatos, et ovem anniculam absque macula, et tres decimas similae in sacrificium, quae conspersa sit oleo, et seorsum olei sextarium. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
mundus erit. Quando uero ca¬
ro uiuens in eo apparuerit: tẽ
sacerdotis iudicio polluetur.
et inter ĩmundos reputabitur
Caro enim uiua si leprasparga¬
tur: ĩmunda ẽ. Quod si rursũ

Expanded text:
mundus erit. Quando vero caro vivens in eo apparuerit, tunc sacerdotis judicio polluetur, et inter immundos reputabitur. Caro enim viva si lepra aspergatur, immunda est. Quod si rursu
Abbreviated transcription (Latin):
lari ei contendant: nullus tñ
equari. Unde scͥptum ẽ in libro
iosue. quia cum ẽẽnt filii isrł
transituri iordanẽ: p̃cones per
mare ceꝑunt. Quando uleri-¬
tis archam federis dñi di ur̃i
et sacerdotes stirpis leuitice.

Expanded text:
lari contendant, nullus tamen aequari. Unde scriptum est in libro Josue, quia cum essent filii Israel transierunt praecones per mare coeperunt: Quando videritis arcam foederis domini Dei vestri, et sacerdotes stirpis Levitic
Abbreviated transcription (Latin):
enĩ in lacrimis seminabat il¬
le ipsius magnus. xp̃i p̃co:
quando dicebat. Ego iq̃im¬
molor: et tempus mee resolutio¬
nis instat. Bonũ certamen cer-

Expanded text:
enim in lacrymis seminabat ille ipsius Christi magnus praeco, quando dicebat: Ego enim immolor, et tempus meae resolutionis instat. Bonum certamen cer
Abbreviated transcription (Latin):
inquit tollet pugillum plenũ
simile et olei. ac totum thus:
et ponet memoriale suꝑ altare in odo¬
rem suauissimũ dño. Quod
autem reliquũ fuerit de sacri¬
ficio: erit aaron et filioꝵ eiuis

Expanded text:
unus tollet pugillum plenum similae et olei, ac totum thus, et ponet memoriale super altare, in odorem suavissimum Domino. Quod autem reliquum fuerit de sacrificio, erit Aaron et filiorum ejus
Abbreviated transcription (Latin):
nãq postulatio. non in oris est
uocib: s in cogitationib cor¬
dis. Ualentiores enim uoces a¬
pud secretissimas aures di non
faciunt uerba nr̃a s desideria
Eternam quippe uitam si ore
petimus nec tñ desideramus:
clamantes tacemus. Si uͦ desi¬
deramus ex corde: etiã cum ore
conticescimꝰ tacentes clamamꝰ.¬

Expanded text:
quippe postulatio non in oris est vocibus, sed in cogitationibus cordis. Valentiores namque voces apud secretissimas aures Dei non faciunt verba nostra, sed desideria. Aeternam etenim vitam si ore petimus, nec tamen corde desideramus, clamantes tacemus. Si vero desideramus ex corde, etiam cum ore conticescimus, tacentes clamam
Abbreviated transcription (Latin):
amus. Et adipẽ uituli offe¬
ret ꝓ peccato: tameũ qui oꝑit
uitalia. quã omnia que intͥnse¬
cus sunt. Duos renuncłos et reci¬
cłm qd est suꝑ eos iuxta ilia. et
adipem iecoris cum renuncłis
sicut offertur de intulo hostie
pacificoꝵ : et adolebit ea super
altare holocausti.At alioꝵ pec
mus in se omnis peccati ĩmunis

Expanded text:
aculi et adipem vituli auferet pro peccato tam eum qui operit vitalia quam omnia quae intrinsecus sunt duos renunculos et reticulum quod est super eos iuxta ilia et adipem iecoris cum renunculis sicut aufertur de vitulo hostiae pacificorum et adolebit ea super altare holocausti pellem vero bus
Abbreviated transcription (Latin):
morietur. et fame consumetur
in medio tui ⁊ et tercia tui pars
gladio cadet in crrcuitu tui. Tex¬
ciam uero partem tuam in om-¬
nẽ uentum disꝑgam: et gladiũ
euaginabo post eos. Multa fi¬

Expanded text:
morietur, et fame consumetur in medio tui: Et tertia pars tui in gladio cadet in circuitu tuo: tertiam vero partem tuam in omnem ventum dispergam, et gladium evaginabo post eos. Et
Abbreviated transcription (Latin):
ideo in columba et igne mon¬
stratus ẽ: quia om̃s quos reple¬
uerit. simplices et ardentes fa¬
cit. Simplices puritate: arden¬
tes emulatione. Offerat itaq

Expanded text:
 in columba et igne monstratus est, quia omnes quos repleverit simplices et ardentes facit, simplices puritate, ardentes aemulatione. Videte
Abbreviated transcription (Latin):
ocutus est dñs ad moysen
dicens. Anima si p̃uaricans ce¬
rimonias ꝑ errorem in his quȩ
dño sunt scĩficata peccauerit:
offeret ꝓ delicto suo arietẽ ĩma¬
culatũ de gregib qui emi po¬
test duob ficlis iuxta pondus
sanctuarii. ipsũq quod intulit
damni restituet: et qͥntã partẽ
ponet suꝑra tradens sacerdoti.
Qui rogabit ꝓ eo offerens arie¬
dem: et dimittetur ei. Non solũ¬

Expanded text:
ocutus est Dominus ad Mosen dicens anima si praevaricans caerimonias per errorem in his quae Domino sunt sanctificata peccaverit offeret pro delicto suo arietem inmaculatum de gregibus qui emi potest duobus siclis iuxta pondus sanctuarii ipsumque quod intulit damni restituet et quintam partem ponet supra tradens sacerdoti qui rogabit pro eo offerens arietem et dimittetur ei an
Abbreviated transcription (Latin):
insinuare. Qui cum uid̃it
lepram in cute. et pilos in albũ
mutatos colorem. ipsamꝙ spe¬
ciem lepre humiliorẽ cute et car¬
ne reliqua: plaga lepre est: et
ad arbitriũ eius seꝑabitur. Pili¬

Expanded text:
ejus. Qui cum viderit, lepram in cute, et pilos in album mutatos colorem, ipsamque speciem leprae humiliorem cute et carne reliqua, plaga leprae est, et ad arbitrium ejus separabitur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝑbetur. Et si qͥdem lepra ul¬
tra non creuetit. nec transierit
in cute pͥores cerminos: rursus
includit eum seꝑtem diebus
alis. et die septimo contẽplabi¬

Expanded text:
mo: et si quidem lepra ultra non creverit, nec transierit in cute priores terminos, rursum recludet eum septem diebus aliis. Et die septimo contemplabi
Abbreviated transcription (Latin):
Nter hec hyicũ qui obla .ui.¬
tus fuerat ꝓ peccato cũ quere¬
ret moyses: exustũ repperit.
Iratusq contra eleazar atq
ithamar filios aaron qui re¬
manserant: ait. Cur non co¬
medistis hostiam ꝓ peccato in
est uobis ut portetis inqͥtatẽ
multitudinis et rogetis ꝓ ea in
conspectu dñi ÷ presertim cum
de sangume illius non sit illa¬
tum intra sc̃a. et comedere eam
debueritis in scũario sicut pre¬

Expanded text:
nter hec hyrcum, qui oblatus fuerat pro peccato, cum quereret Moyses, exustum repperit. Iratusque contra Eleazar et Ithamar filios Aaron, qui remanserant, ait: Cur non comedistis hostiam pro peccato in data vobis ut portetis iniquitatem multitudinis et rogetis pro ea in conspectu Domini, presertim cum de sanguine illius non sit illatum intra sancta, et comedere eam debueratis in sanctuario, sicut pre
Abbreviated transcription (Latin):
Sequitur. Tolletq sacerdos
conspsa est: et totũ thus quod
suꝑ similã positũ est: adolebit¬
q illud in altari in monimen¬
dum odoris suauissimi dño:¬

Expanded text:
legitur: Tollet sacerdos conspersa est oleo, et totum thus quod super similam positum est, adolebitque illud in altari in monumentum odoris suavissimi Do
Abbreviated transcription (Latin):
enim ac liberis tuis reposita st̃
de hostiis salutarib filioꝵ isrł:
eo quod armũ et pectus et adi-¬
pes qui cremant᷑ in altari. ele¬
uauerunt coram dño et ꝑtine¬
ant ad te et filios tuos lege ꝓpe-¬
tua sicut p̃cepit dñs. Boni doc¬

Expanded text:
enim ac liberis tuis reposita sunt de hostiis salutaribus filiorum Israel: eo quod armum et pectus, et adipes qui cremantur in altari, elevaverunt coram Domino, et pertineant ad te, et ad filios tuos, lege perpetua, sicut praecepit Domi
Abbreviated transcription (Latin):
Siceciderint suꝑ sementẽ: non
polluent eam.Sinautẽ qͥspiã
aqua sementẽ ꝑfuderit. et po¬
stea morticinis tacta fuerit. il¬
lico polluetur. Simile quid¬

Expanded text:
Si ceciderint super sementem, non polluent eam. Si autem quispiam aqua sementem perfuderit, et postea morticinis tacta fuerit, illico polluetur. Si
Abbreviated transcription (Latin):
aaron.Oblata est hocdie uic¬
tima ꝓ peccato. et holocaustum
coram dño: mͥ autẽ accidit quod
iuides. Quom potui comedẽ eã
aut placere dño incerimoniis
mente lugubri: Quod cũ audis¬
set moyses: recepit satisfactionẽ.

Expanded text:
Aaron: Oblata est hodie victima pro peccato et holocaustum coram Domino, michi autem accidit quod vides. Quomodo potui comedere eam aut placere Domino in cerimoniis mente lugubri? Quod cum audisset Moyses, recepit satisfactionem.
Abbreviated transcription (Latin):
uas ligneũ et uestimentũ: quã
pelles et cilitia. Et in quocũq
fit opus tinguetur aqua et pol¬
luta erunt usq ad uesꝑam: et
sic postea mundabunt᷑. Ulas au¬
tem fictile in quod hoꝵ quicꝙͣ
intro ceciderit polluetur: et ie¬
cico frangendũ est. Suꝑrus in¬

Expanded text:
vas ligneum et vestimentum, quam pelles et cilicia, et in quocumque fit opus, intingentur aqua, et polluta erunt usque ad vesperum, et sic postea mundabuntur. Vas autem fictile, in quod horum quidquam intro ceciderit, polluetur, et idcirco frangendum est. Omnis
Abbreviated transcription (Latin):
imbecilla sunt latent uicia:
non minus ausura cum illis
iures sue placuerint. quã illa
que iam felicitas apuit. Instru¬
menta illis explicande neqͥciȩ
desunt. Sic tuto serpens etiã
pestifera tractatur: dum riget
frigore. Non desunt illi uene¬
na: s torpent. Multoꝵ crude¬
litas et ambitio et lux uria. ut
paria pessimis audeant fortu
ne fauore deficiunt. Eadem

Expanded text:
inbecilla sunt, latent vitia, non minus ausura, cum illis vires suae placuerint, quam illa, quae iam felicitas aperuit. Instrumenta illis explicandae nequitiae desunt. Sic tuto serpens etiam pestifera tractatur, dum riget frigore; non desunt tunc illi venena, sed torpent. Multorum crudelitas et ambitio et luxuria, ut paria pessimis audeat, fortunae favore deficitur. Eadem
Abbreviated transcription (Latin):
cibus quẽ comedetis si fusa fu¬
erit suꝑ eum aqua: ĩmundus
erit. Et omne liquens qd̾ bibi¬
tur de untuerso uase: ĩmundũ
erit. Et quicqͥd de morticinis
istiꝰ modi oeciderit suꝑ illud: im¬

Expanded text:
cibus quem comedetis, si fusa fuerit super eum aqua, immundus erit: et omne liquens quod bibitur de universo vase, immundum erit. Et quidquid de morticinis istius modi ceciderit super illud, im
Abbreviated transcription (Latin):
nilus quadrupes malũ: et ter¬
ra pariter ac flumine infestum.
Unum hoc animal terrestre lin¬
gue usu caret: unum suꝑiore
mobili maxilla impͥmit morsũ.
se dentiũ serie. Magnitudine
excedit. plerũq duodeiunginti
cubitos ⁊ parit oua quanta an¬
seres: unguib tm̃ armatus est
contra om̃s ictus cute inuicta. Di¬
es interra agit: noctes in aqua.

Expanded text:
Nilus, quadrupes malum, et terra pariter ac flumine infestum. Unum hoc animal terrestre linguae usu caret. Unum superiori mobili maxilla imprimit morsum, se dentium serie. Magnitudine excedit plerumque duodeviginti cubitos. Parit ova quanta anseres. Unguibus autem armatus est contra omnes ictus cute invicta. Dies in terra agit, noctes in aqua.
Abbreviated transcription (Latin):
uod si omnis turba
isrł ignorauerit. et ꝑ
impitiam fecerit quod contra
intellex erit peccatũ suũ: offe
cetq eum ad ostium taberna¬
culi: et ponent senores populi
suꝑ caput eius manus coram
dño. Immoladoq untulo in
conspectu dñi inferet sacerdos
qui unctus est de sanguine eiꝰ
in tabernacłm testimonii:tin¬
cto digito asꝑgens septies con¬
tra uelum. Ponetq de eodem
sanguine in cornib altaris
qd̃ est coram dño: in taberna-¬
culo testimonii. Reliquũ artẽ
sangumẽ fundet iuxta ba¬
sim altaris holocaustoꝵ: qd̾
ẽ in ostio tabernacłi testimo¬
irii. Omnẽq adipem eius tol¬
let. et adolebit suꝑ altare: sic
faciens de hoc uitulo qͦ modo
fecit et pͥus. Et rogante ꝓ eis
sacerdote: ꝓpitius erit dñs. Ip¬
sum autẽ u̾itulum efferet ex¬
tra castra atq comburet sic̃
et pͥorem uitulũ: quia ꝓpec¬
cato est multitudinis. Mani

Expanded text:
uod si omnis turba Israel ignoraverit, et per imperitiam fecerit quod contra  intellexerit peccatum suum, offercetque eum ad ostium tabernaculi. Et ponent seniores populi manus super caput ejus coram Domino. Immolatoque vitulo in conspectu Domini, inferet sacerdos, qui unctus est, de sanguine ejus in tabernaculum testimonii, tincto digito aspergens septies contra velum. Ponetque de eodem sanguine in cornibus altaris, quod est coram Domino in tabernaculo testimonii; reliquum autem sanguinem fundet juxta basim altaris holocaustorum, quod est in ostio tabernaculi testimonii. Omnemque ejus adipem tollet, et adolebit super altare: sic faciens et de hoc vitulo quomodo fecit et prius, et rogante pro eis sacerdote, propitius erit eis Dominus. Ipsum autem vitulum efferet extra castra, atque comburet, sicut et priorem vitulum, quia pro peccato est multitudinis. Si
Abbreviated transcription (Latin):
subinfert᷑. Et in purificatio¬
ne inquit eius sumet duos paˢ¬
seres. lignũq cedrinũ et uermi¬
culũ et ysopum: et immolato
uno passere in uase fictili suꝑ
aquas uiuas tollet lignũ ce¬
drinũ et ysopũ. et coccũ. et pas¬
serẽ uiuũ ÷ et tinguet omnia in¬

Expanded text:
sanitate et in purificationem eius sumet duos passeres lignumque cedrinum et vermiculum atque hysopum et immolato uno passere in vase fictili super aquas vivas tollet lignum cedrinum et hysopum et coccum et passere
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is lepre et ꝑcussure. lepre ue¬
stiũ et domoꝵ cicatricis et erum-¬
pentiũ papularũ. lucentis ma-¬
cule. et in uarias species colorib
immutatis. ut possit sciri quid

Expanded text:
omnis leprae et percussurae, leprae vestium, et domorum, cicatricis et erumpentium papularum, lucentis maculae, et in varias species coloribus immutatis, ut possit sciri quo
Abbreviated transcription (Latin):
rit domũ quando clausa est
ĩ mundus erit usq ad uespan
Et qui dormierit in ea eco¬
mederit quippiã. lauabit net¬
domũ tẽpore quo clausa est.¬

Expanded text:
rit domum, quando clausa est, immundus erit usque ad vesperum; et qui dormierit in ea, et comederit quidpiam, lavabit vestnim tempore domus clausa est
Abbreviated transcription (Latin):
eos. Mulier si suscepto semine
peperit mascłm immunda etit
septem dieb iuxta dies sepa¬
rationis menstrue : et die octa¬
uo circũcidetur infantulus:
ipsa quoq triginta trib dieb
manebit in sanguine purifi¬
cationis sue. Omne sc̃m̃ non tan¬
get nec ingredietur scũarium:
donec impleantur dies purga
pepererit: ĩmunda erit duab
ebdomadib uixta ritũ fluxus
menstrui: et sexaginta sex die¬
b manebit in sangume puri¬

Expanded text:
es: Mulier si suscepto semine peperit masculum, immunda erit septem diebus juxta dies separationis menstruae, et die octava circumcidetur infantulus. ipsa vero triginta tribus diebus manebit in sanguine purificationis suae. Omne sanctum non tanget, nec ingredietur in sanctuarium, donec impleantur dies purifipepererit, immunda erit duabus hebdomadibus juxta ritum fluxus menstrui, et sexaginta ac sex diebus manebit in sanguine puri
Abbreviated transcription (Latin):
tinebit se ab illis. Item. Qui bap¬
tizatur a mortuo et iterũ tan¬
git mortuũ ÷ quid ꝓficit laua¬
tio eiꝰ: Sic homo qui ieiunat in
peccatis suis. et iterũ eadem faci¬
ens : quid ꝓficit humiliandose:
Orationẽ illius quis audiet: Qd̾

Expanded text:
 Qui baptizatur a mortuo, et iterum tangit eum, quid proficit lavatio ipsius? Sic homo qui jejunat in peccatis suis, et iterum eadem faciens, quid proficit humiliando se? Orationem illius quis audiet? Qui
Abbreviated transcription (Latin):
lanea siue linea que
lepram habuerit in
stamine atq sub temine. aut cer¬
te pellis uel quicqͥd ex pelle con¬
fectum est: si alba aut rufama¬
cula fuerit infecta. lepra reputa¬
bitur. ostendeturq sacerdoti. Cũ¬

Expanded text:
lanea sive linea quae lepram habuerit in stamine atque subtemine aut certe pellis vel quicquid ex pelle confectum est si alba aut rufa macula fuerit infecta lepra reputabitur ostendeturque sacerdoti qu
Abbreviated transcription (Latin):
legimus. Tolle intulum de ar¬
mento et arietes duos ĩ macła¬
tos. panesq arimos. et crustu¬
lam absq fermento que consꝑ¬
sa sit oleo. Lagana quoq ari¬
ma oleo lita. De simila triticea
cuncta facies: et posita in ca¬

Expanded text:
rentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in ca
Abbreviated transcription (Latin):
Quod si postqͣm a sacerdote
uisus est. et redditus mundi¬
cie iterũ lepra creuerit ad du¬
cetur ad eum: et ĩmundicie
condemnabitur. Multa est¬

Expanded text:
Quod si postquam a sacerdote visus est, et redditus munditiae, iterum lepra creverit, adducetur ad eum, et immunditiae condemnabitur. Plaga l
Abbreviated transcription (Latin):
q Uir siue mulier ineuuis
capite uel barba germinaue¬
rit lepra: uidebit eos sacerdos.
Et si quidẽ humilior fuerit lo¬
cus. carne reliqua. et capillus
flauus solitoq subtilior. conta¬
minabit eos. quia lepra capi¬

Expanded text:
 Vir, sive mulier, in cujus capite, vel barba germinaverit lepra, videbit eos sacerdos. Et siquidem humilior fuerit locus carne reliqua, et capillus flavus, solitoque subtilior, contaminabit eos, quia lepra capi
Abbreviated transcription (Latin):
tiam quando peccare iã non po¬
tes: peccata te dimiserunt ñ tu
illa. S unde scis inquis. ne forte
ds dimittat mͥ: llerum dicis. un-
de scio: Illud scio: hoc nescio. Nã

Expanded text:
am, quando jam peccare non potes; peccata te dimiserunt, non tu illa. Sed unde scis, inquis, ne forte Deus dimittat mihi? Verum dicis. Unde, nescio. Illud scio, hoc nescio. Na
Abbreviated transcription (Latin):
dit: quia dum se adhuc ꝓmit¬
dit petere. hoc quod petere pro¬
mittebat obtinuit: quatinꝰ
quia usq ad opus non uiene¬
rat culpa. usq ad cruciatum
non ꝑueniret pemitentia: s
cogitata afflictio mentẽ terge¬
ret: quã nimirũ tantũmͦ cogi¬
tata iniqͥtas inquinasset. Hec¬

Expanded text:
dit, qui dum se adhuc promittit petere hoc quod se petere promittebat obtinuit quatenus quia usque ad opus non venerat culpa, usque ad cruciatum non perveniret poenitentia sed cogitata afflictio mentem tergeret, quam nimirum tantummodo cogitata iniquitas inquinasset.
Abbreviated transcription (Latin):
equitur. Offerent ex ea cau¬
dam et adipem qui oꝑit uita¬
lia ÷ duos renunculos et ꝑm¬
guedinẽ que uixta ilia ẽ: reti¬
culũq iecoris cum renuncłis.
Et adolebit ea sacerdos suꝑ al¬
tare. Incensum ẽ dĩi ꝓ delicto.

Expanded text:
etur. Offerent ex ea caudam et adipem, qui operit vitalia, duos renunculos et pinguedinem, quae juxta illa est, reticulumque jecoris cum renunculis, et adolebit ea sacerdos super altare: incensum est Domino pro delicto.