comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ħeditas. uł ipsa lox. Lex infirmata
fic accipi potest. eoqd̃ ñ impleret᷑
ñ qd ipsa infirmata sit̃: s qd̾ infirmos
facit. minando pęnã. nec aditiuando
Id̾ enĩ impossibile erat legi. in quo in¬
firmabat᷑ ꝑ carne̾: significare uolens.
qr ꝑ spm scm implet᷑. Tam̃ ipsã dixit
infirmari: cũ ab infirmis ñ possit mi¬
pleri. Infirmata uͦ ipsa hereditas. id ẽ
ipse ppłs: data sibi lege sine ulla am¬
biguitate intelligit᷑. Lex enĩ subintrauit:
ut abundaret delictum. Iuod aũ seqͥt᷑.

Expanded text:
editas. Lex infirmata sic accipi potest, eo quod non impleretur: non quod ipsa infirma sit, sed quod infirmos facit minando poenam, nec adjuvando ile erat Legi, in quo infirmabatur per carnem; significare volens quia per spiritum impletur: tamen ipsam dixit infirmari, cum ab infirmis non possit impleri. Infirmata vero ipsa haereditas, id est ipse populus, data sibi Lege, sine ulla ambiguitate intelligitur. Lex enim subintravit, ut abundaret delictum. Quod autem sequitur,
Abbreviated transcription (Latin):
Quãuis a montib etͣnis : tñ illuminanᷤ
tu. Sic ⁊ hic cȩli distillauert᷑: s a fa¬
cie dĩ. Et̃ ipsi enĩ salui facti st̃ ꝑ fidẽ:
⁊ hoc ñ ex seipsis. s ex dono dĩ ẽ: nõ
enĩ simꝰ si gm̃tũ: qui fac̾ uniꝰ modi¬

Expanded text:
quamvis a montibus aeternis, tamen illuminans tu. Sic et hic, coeli distillaverunt; sed, a facie Dei. Et ipsi enim salvi facti sunt per fidem, et hoc non ex seipsis; sed Dei donum est: non enim sumus figmentum , qui facit uni
Abbreviated transcription (Latin):
mons syna. a facie dĩ isrł.An subandi¬
endũ ẽ distillauit: ut qd̃ uocauit e¬
loꝵ nomine. hoc uoluerit intelligi e¬
tiam montis sẏnai: sicut diximus gos
uocari montes. qui uocati stͣ gli:Nec
in isto sensu mouere debet. qr mons ñ¬

Expanded text:
facie Dei Israel? An subaudiendum est, distillavit: ut quod vocavit coelorum nomine, hoc voluerit intelligi nomine etiam montis Sina; sicut diximus eos vocari montes, qui vocati sunt coeli? Nec in isto sensu movere debet quod
Abbreviated transcription (Latin):
lis tanta gła tribuenda ẽ tãquã ab
hominib illa grã uen̾it: ut inde
desertũ. id ẽ gentiũ t̾ra moueret᷑ ad
fidẽ. N enĩ celi a seipsis distillauert᷑:
s a facie di. utiq in habitantis eos.
⁊ facientis eos habitare uniꝰ moris
in domo. Ipsi st̃ enĩ ⁊ montes : de quibꝰ

Expanded text:
quam ab hominibus illa gratia venerit in desertum Gentium, ut terra moveretur ad fidem. Non enim coeli a seipsis distillaverunt; sed a facie Dei, utique inhabitantis eos, et facientis eos inhabitare unius moris in domo. Ipsi sunt enim et montes, de quibus
Abbreviated transcription (Latin):
luti. illi resuscitati. qr ⁊ mulieris qͣm¬
alligau̾at sathanas ꝑ decẽ ⁊ octo annoᷤ.
uibendo uincłm soluit. ⁊ lazari mortẽ
clamando suꝑauit. Iui hȩc fecit in cor¬
porib. potest mirabiliora face̾ in moribꝰ:
⁊ fac̾e uniꝰ modi habitare in domo: edy¬
cens cõpeditos in fortitudine: similit᷑ ĩ
amaricantes. qͥ habitant in sepulchris.

Expanded text:
luti, illi resuscitati. Et hoc qluti, illi resuscitati. Et hoc qalligaverat satanas per decem et octo annos, jubendo vincula solvit ; et Lazari mortem clamando superavit . Qui fecit haec in corporibus, potest mirabiliora facere in moribus, et facere unius modi habitare in domo: educens compeditos in fortitudine; similiter amaricantes qui habitant in sepulcris.
Abbreviated transcription (Latin):
fortitudine. quã ante eiꝰ gr̾am ñ habebañ.
Similit᷑ amaricantes qͥ habitant in se¬
pulchris: ideͣ᷑ omĩ mͦ mortuos. occupa¬
tos oꝑib mortius. hi enĩ amaricant: re¬
sistendo iustitiȩ. Nã illi cõpediti forsitã
uolunt ambulare: nec posst᷑. dm̃q p̃¬
cant᷑ ut possint. ⁊ dict de necessitati¬
bꝰ meis educ me. A qͦ exauditi: grͣas agtͣ
dicentes: dirupisti uincła mea. Isti aũ
amaricantes. qͥ habitant in sepulchris.
in eo gen̾e st̃.qͥ. alio loco script᷑a signifi¬
cat. dicens. A mortuo uelut qͥ ñ sit. ꝑit
confessio. Unͣ ẽ illd̃. Peccator cũ uenerit
in ꝓfundũ maloꝵ. ꝯtẽpnet. Aliud ẽ enĩ
desid̾are. aliud ẽ oppugnare iustitiã:
aliud a malo uelle lib̾ari. aliud mala sua
xpĩ educit in fortitudine. Iua fortitu¬
dine : nͥ ut adu̾sus peccatũ usq ad sangui¬
nẽ certent. Ex utroq enĩ gen̾e̾ fiunt
idonei: quib cͣstruat᷑ locus scs eiꝰ. Illi so¬

Expanded text:
ne, quam ante ejus gratiam non habebant. Similiter amaricantes qui habitant in sepulcris: id est omni modo mortuos, occupatos in operibus mortuis. Hi enim amaricant resistendo justitiae: nam illi compediti forsitan volunt ambulare, nec possunt; Deumque precantur ut possint, eique dicunt: De necessitatibus meis educ me . A quo exauditi, gratias agunt dicentes: Disrupisti vincula mea . Isti autem amaricantes qui habitant in sepulcris, in eo genere sunt quod alio loco Scriptura significat, dicens: A mortuo, velut qui non sit, perit confessio . Unde est illud: Peccator cum venerit in profundum malorum, contemnit . Aliud est enim desiderare, aliud oppugnare justitiam, aliud a malo velle liberari, aliud mala sua atia Christi educit in fortitudine. Qua fortitudine, nisi ut adversus peccatum usque ad sanguinem certent? Ex utroque enim genere fiunt idonei, quibus constituatur locus sanctus ejus. Illi so
Abbreviated transcription (Latin):
fabricat. De quo consequent᷑ dic̃. Usͣ in
loco scõ suo. Quis enĩ sit locꝰ eiꝰ: aꝑuit eñ
dic̃. Ds̃ qui inhabitare facit uniꝰ mo¬
ris in domo. Unanunes : unũ sentientes.
ste ẽ locus sc̃s dñi. Cũ enĩ dixisset as̾
in loco scõ suo. tãquã requireremꝰ in quo
loco. cũ ille uͥq sit totꝰ. ⁊ nullus eũ conti¬
neat corporaliũ spacioꝵ locus. ilico subie¬
cit. ne queramꝰ eũ absq nob̃: s potiꝰ u¬
niꝰ modi habitantes in domo maneamꝰ.
ut habitare. ⁊ ipse dignet᷑ in nob̾. Iste

Expanded text:
fabricat: de quo consequenter dicit, Dominus, in fabricat: de quo consequenter dicit, Dominus, in loco sancto suo. Quis enim sit locus ejus aperuit, cum ait, Deus qui inhabitare facit unius modi in domo: unanimes, unum sentientes: iste est locus sanctus Domini. Cum enim dixisset, Dominus in loco sancto suo: tanquam requireremus in quo loco, cum ille ubique sit totus, et nullus eum contineat corporalium spatiorum locus, illico subjecit; ne quaeramus eum absque nobis; sed potius unius modi habitantes in domo, mereamur ut habitare etiam ipse dignetur in nobis. Iste
Abbreviated transcription (Latin):
tũ ÷ cantare. psallite. noĩ eiꝰ. it̃ faci¬
te ei qui ascendit suꝑ occasũ. etiam
exultate in conspecꝰtu eiꝰ. quasi tristes
semꝑ aũ gaudentes. Dũ enĩ facitis it̃
ei. dũ p̃paratis qua ueniat. gentesq
possideat : multa passuri estis in cons¬
pecꝰtu hominũ tristia. S uos ñ solũ
nolite defice̾. s etiã exultate: ñ in ẽs¬
pectu hominũ. s in ꝯspectu dĩ. Spe gau
dentes: in tͥbulatiõe tolerantes. Erul¬
tate in ꝯspectu eiꝰ. Illi enĩ qui uos in
ẽspecꝰtu hoĩm turbant. turbabunt᷑
a facieiꝰ. patris oophanoꝵ ⁊ iud̾icis ui¬
duasx. Desolatos enĩ putant. a qͥbus
uiduati: patris orphanoꝵ ⁊ iudicis ui¬
duarũ. Elabent eiꝰ consolationẽ qui ei di¬
cunt: qm̃ pat̃. mĩs ⁊ mat̾ mea deliquert̃
me. dñs aũ assũpsit me: Et qr sꝑauert in
dño. ꝑsistentes in oroĩb nocte ac die: a
Cuiͦ facie illi turbabunt᷑ cũ uiderint se.
scłaris societate destitutis : dñs tẽplũ sibi¬

Expanded text:
iter facite ei qui ascendit super occasum, etiam exsultate in conspectu ejus: quasi tristes, semper autem gaudentes . Dum enim facitis iter ei, dum praeparatis qua veniat, gentesque possideat, multa passuri estis in conspectu hominum tristitia: sed vos non solum nolite deficere, sed etiam exsultate; non in conspectu hodentes, in tribulatione tolerantes . Exsultate in conspectu ejus. Illi enim qui vos in conspectu hominum turbant, Turbabuntur a facie ejus, patris orphanorum et judicis viduarum. Desolatos enim putant, a quibusviduati patris orphanorum et judicis viduarum; habent ejus consolationem qui ei dicunt, Quoniam pater meus et mater mea dereliquerunt me; Dominus autem assumpsit me : et qui speraverunt in Domino, persistentes in orationibus nocte ac die ; a cujus facie illi turbabuntur, cum viderint se nspei saecularis societate destitutis, Dominus sibi templum
Abbreviated transcription (Latin):
tate dõ. psallite noĩ eiꝰ. lã hiic intitu¬
sumꝰ. Cantat dõ: qui uiuit dõ. Psallit
nomini eiꝰ: qui oꝑat᷑ in gła eiꝰ. Ita can¬
tando ita psallendo.i. sic uiuendo. sic
oꝑando. iter focite inquit ei qͥ ascen¬
dit suꝑ occasũ. Iter facite xp̃o: ut ꝑ
speciosos pedes eugłizantiũ. ꝑuia sint
ei corda credentiũ. Ipse eͣ enĩ qui as¬
cendit suꝑ occasũ : siue qr ñ eũ ex¬
cipit noua uita se ad eũ conu̾tentis.
nͥ uetꝰ occidit huic scło renuntiantis:
siue quia ascendit. fuꝑ occasũ. cum
resurgendo uicit corporis casũ. Dñs
enĩ nom̃ ei. Qd̃ illi si cognouissent.¬

Expanded text:
llite nomini ejus. Jam hinc in titusumus. Cantat Deo, qui vivit Deo; psallit nomini ejus, qui operatur in gloriam ejus. Ita cantando, ita psallendo, id est, sic vivendo, sic operando, Iter facite ei, inquit, qui ascendit super occasum. Iter facite Christo; ut per speciosos pedes evangelizantium , pervia sint ei corda credentium. Ipse est enim qui ascendit super occasum: sive quia non eum excipit nova vita se ad eum convertentis, nisi vetus occiderit huic saeculo renuntiantis; sive quia ascendit super occasum, cum resurgendo vicit corporis casum. Dominus enim nomen est ei. Quod illi si cognovissent
Abbreviated transcription (Latin):
fumus. deficiant. Extulert᷑ se enĩ ab ig¬
nib odioꝵ suoꝵ. in suꝑbie typũ: &
ponentes in celũ os suũ atq claman¬
tes crucifige crucifige: capto illusert᷑.
pendentẽ irrisert᷑: ⁊ unde uictores
tumuert᷑. mox uicti euanuerunt
S ic̃ fluit cera a facie ignis: sic ꝑeant
peor. a facie dĩ. Quãꝗͣ fortasse eos
hoc loco significauerit quoꝵ duricia
in penitentie lacrimis soluit᷑. tn etiã
illd̃ intelligi potest. ut futurũ iudi¬
ciũ cõminet᷑: qr cũ in hoc scło siẽ fu¬
mꝰ se extollendo .i. suꝑbiendo defece¬
ruit ueniet ilł in fine extrenia dãp¬
natio. ut ab eiꝰ facie ꝑeant in ętͣnũ.
eũ in sua clari̾ate fuerit p̾sentatꝰ.
uelut ignis ad penã impioꝵ. lumͣq

Expanded text:
e ab ignibus odiorum suorum in superbiae typhum; et ponentes in coelum os suum , atque clamantes, Crucifige, crucifige , capto illuserunt, pendentem irriserunt: et unde victores tumuerunt, mox victi evanuerunt. Sicut fluit cera a facie ignis, sic pereant peccatores a facie Dei. Quanquam fortasse eos hoc loco significaverit, quorum duritia in poenitentiae lacrymas solvitur: tamen etiam illud intelligi potest, ut futurum judicium comminetur; quia cum in hoc saeculo sicut fumus se extollendo, id est, superbiendo defecerint, veniet illis in fine extrema damnatio, ut ab ejus facie pereant in aeternum, cum in sua claritate fuerit praesentatus, velut ignis, ad poenam impiorum l
Abbreviated transcription (Latin):
gt̃s. Iudei in eo ip̃so lo¬
oo uͥ mnunicitias exercu¬
erunt debellati. atq inde ꝑ cuncꝰta
disꝑsi. ⁊ nc̃ odert̃ s metuunt: ⁊ in ip¬
so metu faciunt qd̃ sequit᷑ Est fugiañ
qui odert̃ eũ. a facie eiꝰ. Fuga qͥ ppe a¬
nimi. ẽ tanor. Nã carnali fuga. quo fu¬
giunt a facie eiꝰ : qui ubiq p̃sentie sue
demonstrat effectũ. Quo abibo in qͥt
ille a spũ tuo: ⁊ a facie.t̾. quo fugiãꝰ
Animo gͦ ñ corpore fugiunt: tim̃do scił
nͣ latendo. nec ab ea facie qͣm nͣ uideñ
s ab ea quã uidere cogunt᷑. Facies qͥppe
eiꝰ: appellata ẽ p̃sentia eiꝰ. ꝑ eccłiam eius.
Unde ilł inimicantib dix̃. Amͦ uidebitis
filiũ hõis ueniente᷑ cũ nubib. sic̃ ueñ
in eccłia sua diffundens eã toto orbe t̃¬
rarũ. in quo disꝑsi st̃ inimici eiꝰ. Uenit
aũ in talib nubib : de qualib dicit.

Expanded text:
gentes, Judaei; in eo ipso loco ubi inimicitias exercuerunt, debellati, atque inde per cuncta dispersi: et nunc oderunt, sed metuunt; et in ipso metu faciunt quod sequitur, Et fugiant qui oderunt eum, a facie ejus. Fuga quippe animi, est timor. Nam carnali fuga, quo fugiunt ab ejus facie qui ubique praesentiae suae demonstrat effectum? Quo abibo, inquit ille, a spiritu tuo, et a facie tua quo fugiam ? Animo ergo, non corpore fugiunt; timendo scilicet, non latendo; nec ab ea facie quam non vident, sed ab ea quam videre coguntur. Facies quippe ejus appellata est praesentia ejus per Ecclesiam ejus. Unde illis inimicantibus dixit: Amodo videbitis Filium hominis venientem in nubibus . Sicut venit in Ecclesia sua, diffundens eam toto orbe terrarum, in quo dispersi sunt inimici ejus. Venit autem in talibus nubibus, de qualibus dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tur: qm̃ murmurantes manna fas¬
tidiosi respuert̃. desidantes ȩscas car
corporale᷑. qͥ tẽ cõpediti. qͥ etiã habi¬
tantes in sepulchris educti ftͣ in for¬
titudine : deinde si ille ppłs. illa scił
heditas dĩ. fastidio manna respuens
infirmata ẽ : ñ debuit sequi. ta uͦ
ꝑfecisti eã. s tu uͦ ꝑcussisti eã. Dõ qͥp¬
pe offenso. ꝑ illa murmura atq fas¬
tidia: ingens plaga sequuta eͣ. Postͤ¬
mo illi om̃s in heremo const̾nati st̃:
in filiis eoꝵ ħeditas illa ꝑfecꝰta. nos sẽ¬
sũ spiritalẽ libiꝰ ten̾e debemꝰ. Dĩa qͥppe
illa in figura contingebant ilł: donec
aspiraret dies. ⁊ remou̾ent᷑ umbrȩ.

Expanded text:
tur; quoniam murmurantes, manna fastur; quoniam murmurantes, manna fastidiosi respuerunt, desiderantes escas carnicorporalem, qui tunc compediti, quique etiam habitantes in sepulcris educti sunt in fortitudine. Deinde si ille populus, illa scilicet haereditas Dei, fastidio manna respuens infirmata est, non debuit sequi, Tu vero perfecisti eam; sed, Tu vero percussisti eam. Deo quippe offenso per illa murmura atque fastidia, ingens plaga secuta est . Postremo illi omnes in eremo consternati sunt, in filiis eorum haereditas illa perfecta, nos sensum spiritualem liberius tenere debemus. Omnia quippe illa in figura contingebant in illis ; donec aspiraret dies, et removerentur umbrae . 10.
Abbreviated transcription (Latin):
Cũ transires in deserto: t̾ra mota ẽ. De¬
sertũ erant gentes: quȩ ignorabant
dm̃. Desertũ erat: uͥ lex nulla ab ipso
Cũ gͦ transires in deserto. cũ pͣdicare¬
ris in gentib t̾ra mota ẽ: t̃reni hoĩe ᷤᷤ
ad fidẽ excitati st̃. S unde mota ẽ¬
N eͤ tenĩ oeli distillauert᷑ a facie dĩ. Et for¬
sitan hic aliqͥs recolat illd tẽpus qͣn
in desertods transibat corã popło su¬
o. corã filiis isrł. die in colũpna nubis.
nocꝰte in fulgore ignis: ⁊ hoc ee sen¬
tiat qd̾ celi distillauert a facie .dĩ. qd
manna pluit ppło suo: hoc etiã eẽ qd¬
N sequit᷑. N ous sẏna a facie dĩ isrł: plr¬
Nuiã uoluntariã segregans ds̃ heredi¬
Itati tuȩ: qr in monte syna loquutꝰ
ẽ ds̃ ad moysen. qn legẽ dedit: ut
manna sit pluuia uoluntaria quã
segregauit ds̃ ħeditati suȩ .i. ppło suo:
qr solos eos ita pauit. ñ ut ceteras geͣ¬
tes: ut qđ deinde dic̃. & infirmata
ẽ : ipsa hereditas infirmata intelliga¬

Expanded text:
transires in deserto, terra mota est. Desertum erant Gentes, quae ignorabant Deum: desertum erat, ubi lex nulla ab ipso Cum ergo transires in deserto, cum praedicareris in Gentibus, terra mota est, terreni homines ad fidem excitati sunt. Sed unde mota est? Etenim coeli distillaverunt a facie Dei. Forsitan hic aliquis recolat illud tempus, quando in deserto Deus transibat coram populo suo, coram filiis Israel, die in columna nubis, nocte in fulgore ignis ; et hoc esse sentiat quod coeli distillaverunt a facie Dei, quoniam manna pluit populo suo ; hoc etiam esse quod sequitur, Mons Sina a facie Dei Israel, pluviam voluntariam segregans, Deus, haereditati tuae, quia in monte Sina locutus est Deus ad Moysen, quando Legem dedit : ut manna sit pluvia voluntaria quam segregavit Deus haereditati suae, id est populo suo: quia solos eos ita pavit, non et caeteras Gentes: ut quod deinde dicit, Et infirmata est, ipsa haereditas infirmata intelliga
Abbreviated transcription (Latin):
loco eiꝰ requiescit dñseiꝰ. s in aliquo utiq
secretiori. ⁊ honoratiori loco: sic dñs nͣ
in oĩb qui in domo eiꝰ stͣ habitat. Non
enĩ habitat in uasis contumeliȩ: s lo¬
cus eiꝰ sẽs ft̃: quos habitare fecit uniꝰ
bitare facit: s tantũ habitare. facit. Pz̃
gͦ in loco scõ suo. Qͥs ẽ locus iste: Ipse
ds̃ eũ sibi fac̾. Ds̃ enĩ habitare facit u¬
eoꝵ p̃cedentib. ex quib eũ edificat. ii¬
de qͥd sequat᷑. Q educit cõpeditos in for¬
titudine. Soluit enĩ grauia uincła pec

Expanded text:
loco ejus requiescit dominus ejus, sed in aliquo utique secretiore et honoratiore loco: sic Deus non in omnibus qui in domo ejus sunt habitat non enim habitat in vasis contumeliae; sed locus sanctus ejus sunt quos habitare facit uniusbitare facit; sed tantum, habitare facit. Dominus ergo in loco sancto suo. Quis est locus iste? Ipse Deus eum sibi facit. Deus enim habitare facit ueorum praecedentibus ex quibus eum aedificat, vide quid sequatur: Qui educit compeditos in fortitudine. Sol
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. exhortatos nos fuisse
animam nr̃am. ut benediceret dñmꝰ. et
pio cantu dixisse. Benedic aĩa mea dñm.
recte dicityr.

Expanded text:
sunt, exhortatos nos fuisse animam nostram ut benediceret Dominum, et pio cantu dixisse: Benedic anima mea Dominrecte dicitur
Abbreviated transcription (Latin):
runt. Quero aũ ego ab eis. qñ maximi¬
aniste fudert corporis sanguinẽ. ñ qr ⁊
ipsi ñ funde̾nt. si eẽt talis multitudo que
fũdẽt: s ꝓpt̃ timiditatẽ paucitatis sue
magis ab eis aliqͥd passi sunt. qͣ. ipsi tale
aliquid aliqñ fecerunt. Ergo interrogo
donatistã. & dico. Concilio tuo posusti
de maximianistis: ueloces pedes eoꝵ. ad
effundendũ sanguinẽ. Unum mͥ date :¬
quẽ digito leserint maximianiste. Qͥ d
michi aliud responsurus ẽ. nͥ qd egodi¬
co: quise sep̾auerunt ab unitate. ⁊ aĩas
seducendo int̃imunt: spiritalit ñ car¬
nalit̃. sanguinẽ fundunt. Optime expo¬
suisti: s in expositione tua. agnosce fac
sitas in fraude. in simulatione. in seduc¬

Expanded text:
t. Quaero autem ego ab eis quando Maximianistae fuderint corporis sanguinem, non quia et ipsi non funderent, si esset talis multitudo quae funderet, sed propter, timiditatem paucitatis suae magis ab eis aliquid passi sunt, quam ipsi tale aliquid aliquando fecerunt. ergo interrogo donatistam, et dico: In concilio tuo posuisti de Maximianistis, Veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem. Unum mihi date quem digito laeserint Maximianistae? Quid mihi aliud responsurus est, nisi quod ego dico? Qui se separaverunt ab unitate, et animas seducendo interimunt, spiritualiter, non carnaliter sanguinem fundunt. Optime exposuisti, sed in expositione tua agnosce factsitas, in simulatione, in seduc
Abbreviated transcription (Latin):
Qs uidet sanguinẽ cordis in rebaptizatoᷤ:
Ile mortes alios ocłos quer̃t: quãquã et
de istis mortib uisibilib ñ quiescant ar¬
mat ubiq circũcelliones. Et si istaᷤᷤ uisibi¬
les mortes attendamꝰ : uiri sanguinũ st̃.
Attende armatũ. Si uir pacis eẽt. ⁊ non¬
uir sanguinis: fustẽ saltẽ solũ ferret.

Expanded text:
quis videt sanguinem cordis in rebaptizato? quis videt sanguinem cordis in rebaptizato? Illae mortes alios oculos quaerunt. Quanquam et de istis mortibus visibilibus non quiescant armati ubique Circumcelliones. Et si istas visibiles mortes attendamus, viri sanguinum sunt. Attende armatum, si vir pacis est, et non sanguinis. Si fustem saltem solu
Abbreviated transcription (Latin):
tẽpestate. fuctuans loqͥtur: s ñ in eter¬
num fluctuabit. Anchora ligat᷑: ancho¬
ra spes eiꝰ est. Non dabit in eternũ fluc
Deduces eos inquit in puteum corrup¬
tionis: qr cęcus cȩcũ ducens. ambo in fo¬
ueam cadunt. NDeduces eos ds in puteũ
corruptionis: ñ quod ipse sit auctor cul¬
pe ipsors: s qd̾ ipse sit uidex iniqͥtatieoꝵ.
Tradidit enĩ eos ds in concupiscentiis cor¬
dis eoꝵ. Amauerunt enĩ tenebras: ⁊ ñ
lucẽ. Dilexerunt cecitatẽ: ñ uisionem.
Nam ecce dñs iħc eluxit ut uniu̾so mun¬
Non enĩ est qͥ se abscondat a calore eius.
Iili autẽ traducentes se a toto ad partẽ.
a corpore ad uulnꝰ. a uita ad p̃cisionem.
qͥd passuri st̃ nͥ ituri in puteum corrup¬
tionis.Uirisanguinũ & dolositatis. ui¬
ros sanguinũ ꝓpt᷑ int̃fectiones dic̃. atq
utinã corporales. & ñ spiritales. Sanguiꝰ
enĩ de carne exiens: uidet᷑ & horretur.

Expanded text:
tempestate. Fluctuans loquitur, sed non in aetertempestate. Fluctuans loquitur, sed non in aeternum fluctuabit; nam anchora ligatur, anchora spes ejus est. Non dabit in aeternum flucDeduces eos, inquit, in puteum corruptionis: quia caecus caecum ducens, ambo in foveam cadunt . Deducit illos Deus in puteum corruptionis, non quod ipse sit auctor culpae ipsorum, sed quod ipse sit judex iniquitatum eorum. Tradidit enim eos Deus in concupiscentias cordis eorum : amaverunt enim tenebras, et non lucem; dilexerunt caecitatem, et non visionem. Nam ecce Dominus Jesus eluxit universo munNon enim est qui se abscondat a calore illius . Illi autem traducentes se a toto ad partem, a corpore ad vulnus, a vita ad praecisionem, quid passuri sunt, nisi in puteum corruptionisros sanguinum propter interfectiones dicit; atque utinam corporales, et non spirituales! Sanguis enim de carne exiens, videtur et horretur:
Abbreviated transcription (Latin):
Ecce uiste iactare in dñm: nemose suꝑpo¬
nat ꝓ dño. Iacta in dño curã tuã. Uide quẽ¬
admodũ magnꝰ ille miles xp̃i. in se curã
paruuloꝵ iactari noluit. Nuqͥd paulus
ꝓ uob̃ crucifixus est: aut in noĩe pauli
baptizati estis: Qͥd eis aliud dicebat:
anti occurrit nescio qͥs ⁊ dic̃: ego excipio.
Responde & tu. Portũ quero. ñ saxum.
Iacta in dño curã tuã: & ipse te enutrri.
E uide qr portus te excipit. Non dabit
in eternum fluctuationẽ iusto. Uide¬
ris fluctuari in mari isto: s excipit te
portus. Tu tam̃ antequã intres in portũ.
ab anchora noli abrumpi. Fuctuat na¬
uis in anchoris: s ñ longe a t̃ra ꝓicitur.
nec in et̃nũ fluctuabit. ⁊si ad tempus
fluctuat. Etenĩ ad fluctuationẽ ꝑtinent
u̾ba suꝑiora: contͥstatꝰ sũ in exercitatiõe
mea. ⁊̃ conturbatꝰ sũ. Expectabã eũ qui
saluũ me fac̾et apusillanimitate spẽ.i

Expanded text:
Ecce vis te jactare in Dominum, nemo se suppoEcce vis te jactare in Dominum, nemo se supponat pro Domino. Jacta in Dominum curam tuam. Vide quemadmodum magnus ille miles Christi in se curam parvulorum jactari noluit: Numquid Paulus pro vobis crucifixus est, aut in nomine Pauli baptizati estis Quid eis aliud dicebat, anti occurrit, et dicit: Ego excipio. Responde et tu: Portum quaero, non saxum. Jacta in Dominum curam tuam, et ipse te enutriet. Et vide quia portus te excipit: Non dabit in aeternum fluctuationem justo. Videris fluctuare in mari isto, sed excipit te portus. Tu tantum antequam intres in portum, ab anchora noli abrumpi. Fluctuat navis in anchoris, sed non longe a terra projicitur; nec in aeternum fluctuabit, etsi ad tempus fluctuat. Etenim ad fluctuationem pertinent verba superiora: Contristatus sum in exercitatione mea, et conturbatus sum. Exspectabam eum qui me salvum faceret a pusillanimitate et
Abbreviated transcription (Latin):
triet. Paruulus esnondũ intelligensse¬
creta uerbors. Forte ibi panis latet.: ad¬
huc lacte nutriendꝰ es. Noli irasei ub̾i¬
b. Ipsa te idoneũ reddent ad m̃sã: cus
mͦ minꝰ idoneus es. Ecce ꝑ diuisionem
hereticoꝵ: multa dura mollita st̃. Ser¬
mones illiꝰ duri: mollitist̃ suꝑ oleum.
runt eugłitantes. & ipsi sermones diri¬
guntur in pectora. quoꝵ cumq audien¬
tium: ab instantib oportune & importu¬
ne. illis sermonib. illis uerbis tamꝗͣ. sa¬
gittis corda hominũ ad amorẽ pacis feri¬
unt᷑. Duri erant: & molles fact sunt. Mol¬
liti ñ uirtutẽ amiserunt: s in iacula ꝯ¬
uisi st̃. Mollitist̃ sermones eiꝰ suꝑ oleum:
& ipsi molliti sermones. ipsi st̃ iacła. S tu
forte ñdũ idoneus es. qͥ armeris his iacłis.
& nondũ tͥ elux̃ qd in sermone forte ob¬
scurũ est. & durum. Iacta in dño curam
tuã. & ipse te enutriet. In dño te iacta.

Expanded text:
triet. Parvulus es, nondum intelligis setriet. Parvulus es, nondum intelligis secreta verborum: forte tibi panis latet, et adhuc lacte nutriendus es ; noli irasci uberibus, ipsa te idoneum reddent ad mensam, cui modo minus idoneus es. Ecce per divisionem haereticorum multa dura mollita sunt: sermones illius duri molliti sunt super oleum, runt evangelizantes: et ipsi sermones diriguntur in pectora quorumque audientium ab instantibus opportune et importune; illis sermonibus, illis verbis tanquam sagittis, corda hominum ad amorem pacis feriuntur. Duri erant, et molles facti sunt. Molliti non virtutem amiserunt, sed in jacula conversi sunt. Molliti sunt sermones ejus super oleum, et ipsi, molliti sermones, ipsi sunt jacula. Sed tu nondum forte idoneus es qui armeris his jaculis, et nondum tibi eluxit quod in sermone forte obscurum est et durum; Jacta in Dominum curam tuam, et ipse te enutriet. In Dominum jacta te.
Abbreviated transcription (Latin):
uerit carnẽ meam. & biberit meũ san¬
guinẽ. ñ habebit uitã in se: ill ñ intelli¬
gentes dixerunt adinuicem. Durus ẽ
hic sermo. Qs eum potest audire: dicen¬
tes qr durꝰ est iste sermo. separauer̃t se
ab illo. remansit cũ aliis duodecim. Cũ
ei suggessissent illos in sermone eiꝰ fuisse
scandalizatos: nũquid & uos inquit uul¬
tis abire: & petrus. Uerba uite et̃nȩ ha¬
bes: ad quẽ ibimꝰ : Intendite obsecramus
uos: & paruuli discite pietatẽ. Numqͥdiã
petrus intelligebat. secretũ sermonis il¬
lius dñi: nondũ intelligebat.: s bona esse
u̾ba que ñ intelligebat. pie credebat. Gͦ
si durꝰ ÷ sermo. ⁊ nondũ intellectus ẽ. durꝰ
sit impio. tͥ autẽ pietate molliat᷑. qr qnͣq
soluetur: & fit tͥ oleum. ꝙ usq ad ossa pe¬
illam durieiam. sic̃ putabant sermonis
diii scandalizatis. etiam hic dicẽt. u̾bũ
uite et̃nȩ habes. quo ibimꝰ: ita subiecit.
Iacta in domino curã tuã. ⁊ ipse te enu¬

Expanded text:
arnem meam, et biberit sanguinem meum, non habebit vitam in se: illi non intelligentes dixerunt ad invicem, Durus est hic sermo, quis potest eum audire? Dicentes quia durus est sermo hic; separaverunt se ab illo: remansit cum aliis duodecim. Cum ei suggessissent illos in sermone ejus fuisse scandalizatos, Numquid et vos, inquit, vultis ire? Et Petrus: Verbum vitae aeternae habes, ad quem ibimus Intendite, obsecramus vos, et parvuli discite pietatem: Numquid jam Petrus intelligebat secretum illius sermonis Domini? Nondum intelligebat; sed bona esse verba quae non intelligebat, pie credebat. Ergo si durus est sermo, et nondum intellectus est, durus sit impio, tibi autem pietate molliatur: quia quandoque solvetur, et fiet tibi oleum, et usque ad ossa peillos duritia, sicut putabant, sermonis Domini scandalizatos etiam hic diceret, Verbum vitae aeternae habes, ad quem ibimus? ita subjecit, Jacta in Dominum curam tuam, et ipse te enu
Abbreviated transcription (Latin):
lio cõmemorauit. congregatio taurors.
id ẽ suꝑboꝵ cornupetaꝵ: int̾ uaccas
popłors. Quas dix̃ uaccas. Aiãs seductibi¬
biles. Utqͥd hoc: Ut exeludant᷑ hii. id ẽ ap¬
pareant qui latebant: qͥ ꝓbati st̃ argñto.
Qͥd ẽ argento: eloqͥo dĩ Floqͥa dñi. eloqͥa
casta. argentũ igne ex aminatũ. ꝓbabile
terre. purgatũ septies tantũ. Hunc sen¬
sũ obscurũ: indete quẽadmodũ in lucẽ
excludat apłs. Oportet inqͥt ⁊ hereses esse:
ut ꝓ̾hati manifesti fiant int̃ uos. Qͥd est
ꝓbati: ꝓbati argento. ꝓbati eloquio. E d
est manifesti fiant : excludant᷑. Quare
hoc : ꝓpt̃ hereticos. Qͥ d ẽ ꝓpt̃ hereticos
ꝓpt̃ congregationẽ tauroꝵ. int̾ uaccas

Expanded text:
ommemoravit: Congregatio taurorum, id est superborum cornupetarum, inter vaccas populorum. Quas dixit vaccas? Animas seductibiles. Utquid hoc? Ut excludantur hi, id est appareant qui latebant, qui probati sunt argento. Quid est, argento? Eloquio Dei. Eloquia Domini eloquia casta, argentum igne examinatum, probabile terrae, purgatum septies tantum . Hunc sensum obscurum, videte quemadmodum in lucem excludat Apostolus: Oportet, inquit, et haereses esse, ut probati manifesti fiant inter vos . Quid est, probati? Probati argento, probati eloquio. Quid est, manifesti fiant? Excludantur. Quare hoc? Propter haereticos. Quid est, propter haereticos? Propter congregationem taurorum inter vaccas
Abbreviated transcription (Latin):
foris positi rebaptiz atores. Nec de ipsa u
nitate xp̃i enucleate dicta erant que
dicta sunt. nͥ posteaꝗͣ separatio illa urge
rant hec tractare atq dissoluere. ne
ꝑirent infirmi sollicitati questionib
impioꝵ. sermonib & disputationibus
Ergo illi diuis st̃ pre. ira uultꝰ eiꝰ. & nob̃
ad intelligendũ appropinquauit corilliꝰ.¬

Expanded text:
foris positi rebaptizatores; foris positi rebaptizatores; nitate Christi enucleate dicta erant quae dicta sunt, nisi postea quam separatio illa urgernoverant haec tractare atque dissolvere, ne perirent infirmi, sollicitati quaestionibus, impiorum sermonibus et disputationibus  Ergo illi divisi sunt ab ira vultus ejus: et nobis ad intelligendum appropinquavit cor illi
Abbreviated transcription (Latin):
gimus: nisi cuiiꝰ ira diuisist̃: qͦmͦ apppin¬
quauit cor illiꝰ : ut intelligamꝰ uoluntatẽ
illiꝰ : etenĩ ex hereticis. asserta ẽ catholica:
⁊ ex his qͥ male sentiunt. ꝓbati st̃ qͥ bene
sentiunt. Multa enĩlatebant in scͥptu¬
ris. & cũ precisi eẽnt heretici. questioĩb
agitauert eccłam dĩ. Aꝑta st̃ que latebant.
psalmo. Congregatio tauroꝵ. int̃ uaccas
popłoꝵ. ut excludant᷑ hii qui ꝓbati st̃
argento. Excludant᷑ enĩ dix̃. emineant.
appareant. Uñ dñr in arte argentaria
exclusores: idest ex quadã confusione
masse. forme exp̃ssores. Ergo multi qui
optime possunt scripturas dinoscere.
& ꝑtractare. latebant in popło dĩ. nec
asserebant solutionẽ questionũ diffi¬
ciliũ: cũ calumniator nullus instaret.
anteꝗͣ. oblatrarent arriani: Nũquid
ꝑfecte de penitentia tractatũ ẽ. anteꝗͣ
obsisterent nouatiani: Sic ñ ꝑfecte de
baptismo tractatũ est.: anteꝗͣ. cont᷑dic̾ent

Expanded text:
si cujus ira divisi sunt? Quomodo appropinquavit cor illius? Ut intelligamus voluntatem illius. Etenim ex haereticis asserta est Catholica, et ex his qui male sentiunt probati sunt qui bene sentiunt. Multa enim latebant in Scripturis; et cum praecisi essent haeretici, quaestionibus agitaverunt Ecclesiam Dei: aperta sunt quae latebant, psalmo, Congregatio taurorum inter vaccas populorum, ut excludantur hi qui probati sunt argento . Excludantur enim dixit, emineant, appareant. Unde dicuntur et in arte argentaria exclusores, id est, ex quadam confusione massae, formae expressores. Ergo multi qui optime possent Scripturas dignoscere et pertractare, latebant in populo Dei; nec asserebant solutionem quaestionum difficilium cum calumniator nullus instaret. antequam oblatrarent Ariani? numquid perfecte de poenitentia tractatum est, antequam obsisterent Novatiani? Sic non perfecte de Baptismate tractatum est, antequam contradicerent
Abbreviated transcription (Latin):
Maligni autẽ hoĩes. ⁊ seductores ꝓficient
in peius: ipsi errantes. & alios in errorẽ
mittentes. Cecus autẽ cȩcũ ducens. simul
in foueam cadunt. Merito cadunt in
puteum corruptionis. Qͥd gͦ ait : ꝓfici¬
ent in peius: non tam̃ du. Nam paulo
ante dixit : s ultra ñ ꝓficient: hoc ẽ non
quare. Dem̃tia enĩ eors manifesta erit
oĩb : sic̃ ⁊ illoꝵ fuit. Uiri sanguinũ & do¬
lositatis: ñ dimidiabunt dies suos. Ego aũ

Expanded text:
cient in pejus, ipsi errantes, et alios in errorem mittentes. Caecus autem caecum ducens, simul in foveam cadunt . Merito cadunt in puteum corruptionis. Quid ergo ait? Proficient in pejus; non tamen diu. Nam paulo ante dixit, Sed ultra non proficient: hoc est, non quare: Dementia enim eorum manifesta erit omnibus, sicut et illorum fuit . Viri sanguinum et dolositatis non dimidi
Abbreviated transcription (Latin):
illis dicamꝰ. Utinã solas uisibiles fac̾e̾nt.
& animas ñ ꝑim̾e̾nt. Isti qͥ st̃ uiri san¬
guinũ & dolositatis. ne p̾utent qr nos
male sic intelligimꝰ uiros sanguinũ. qr
aĩas occidunt: ipsi maximianistas suoᷤᷤ
sic intellexerunt. Nam cũ eos damna¬
rent in ipsa sententia concilii sui. ista
u̾ba posuerunt. Ueloces pedes eor ad ef¬
fundendũ sanguinẽ. Contribulatio ⁊¬

Expanded text:
is dicamus: Utinam solas facerent, et animas non perimerent. Isti qui sunt viri sanguinum et dolositatis, ne putent quia nos male sic intelligimus viros sanguinum, qui animas occidunt; ipsi Maximianistas suos sic intellexerunt. Nam cum eos damnarent, in ipsa sententia concilii sui ista verba posuerunt: Veloces pedes eorum ad effundendum sanguinem annunti
Abbreviated transcription (Latin):
testamentũ: in semine tuo benedicent᷑
om̃s gentes. Tu qͥ dimisisti unitatẽ om̃i¬
um genuũ. & in parte remansisti. pollu¬
isti restam̃tũ eiꝰ. Qd̾ tͥ gͦ contigit ut ex¬
t̃minareris. ut ab hereditate separa¬
reris: de ira dĩ ẽ. attende enĩ qͥd seqͣt᷑.
Polluert̃ testamentũ eius.
Diuisi sunt pre ira uultus eiꝰ. Qͥd expec

Expanded text:
testamentum? In semine tuo benedicentur omnes gentes. Tu qui dimisisti unitatem omnium gentium, et in parte remansisti, polluisti testamentum ejus. Quod tibi ergo contigit, ut exterminareris, ut ab haereditate separareris, de ira Dei est. Attende enim quid sequatur: Polluerunt testamentum ejus; divisi sunt prae ira vultus ejus. Quid
Abbreviated transcription (Latin):
uit. sic exhibuit. ut p̾misit. Ergo caueans
& obseruent: qui non timent dm̃. Ex¬
tendit manũ suam in retbuendo:
polluerunt testam̃tum eius. Lege tes¬
tam̃tũ quod polluerunt. In semine tuo
benedicent᷑ om̃s gentes. Polluer̃t testam̃¬
tũ eiꝰ. Tu contra uerba ista contestatoris.
Iͥd dicis: affrica sola istã grãm meruit
sc̃ĩ donati: in ipso remansit eccła xp̃i.
Bic saltem eccłam donati. Quare adiun¬
gis xp̃i. de qͦ dictũ est. in semine tuobe¬
nedicent᷑ om̃s gentes : Post donatũ uis
ire.Sone xp̃m. ⁊ sic recede. Hidete gͦqͥd
sequitur. Polluert testam̃tũ eiꝰ. Qd̾ ẽ testa

Expanded text:
vit, sic exhibuit ut promisit? Ergo caveant vit, sic exhibuit ut promisit? Ergo caveant et observent qui non timent Deum. Extendit manum suam in retribuendo. 21. Polluerunt testamentum ejus. Lege testamentum quod polluerunt: In semine tuo benedicentur omnes gentes . Polluerunt testamentum ejus. Tu contra ista verba testatoris quid dicis? Africa sola istam gratiam meruit sancti Donati, in ipso remansit Ecclesia Christi. Dic saltem, Ecclesia Donati. Quare adjungis, Christi, de quo dictum est, In semine tuo benedicentur omnes gentes. Post Donatum vis ire? Pone Christum, et sic recede. Videte ergo quid sequitur: Polluerunt testamentum ejus. Quod testa
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑseueratione sue nequitie morituros.
Uidemꝰ enĩ eos. & non est illis cõmutatio.
qͥ sic moriunt᷑ in ipsa ꝑu̾sitate. in ipso scis
los d̾s. Humiliabit in damnatione: qr
resurgemꝰ : s. ñ oñs m̃uitabim᷑. Quare :
Qͥ a ñ illis ẽ comutatio. et ñ tinuer̃t dm̃.
fr̃s mei unũremediũ ẽ. Timeant dm̃: dese¬
rant donatũ. Dicis illi. Peris in heresi. in
scimate: & necesse ẽ ut d̾s retribuat istiᷤᷤ
malis. Uenies in damnationẽ. Noli tibi
blandiri in uerbis tuis: ne sequaris ce¬
cũ ducem. Cecus autẽ cęcũ ducens: simł
in foueam cadunt. Quid ad me ait: qͦmͦ
heri uixi : sic hodie. Parentes mei qđ fu¬
erunt. hoc et ego. Nontimes dm̃. dati¬
morem deo. Cogita qr ista omĩa uera st̃
quȩ legunt᷑: qr est fides xp̃i que falliñ
potest. Quando in heresi remanebit.
ad tantã euidentiã sc̃e. eccłe catholice :
quã diffundit d̾s ꝑ totum orbẽ t̾rars:
Quã anteꝗͣ diffundet ꝓmisit. p̃nuncia¬

Expanded text:
one suae nequitiae morituros. Videmus enim eos, et non est illis commutatio: qui sic moriuntur in ipsa perversitate, in ipso schismlos Deus, humiliabit illos in damnatione, quia resurgemus, sed non omnes immutabimur . Quare? Quia non est illis commutatio, et non timuerunt Deum. Fratres mei, unum remedium est: timeant Deum, deserant Donatum. Dicis illi: Peris in haeresi, in schismate; necesse est ut Deus retribuat istis malis: venies in damnationem, noli tibi blandiri verbis tuis, non sequaris caecum ducem; caecus autem caecum ducens, simul in foveam cadunt . Quid ad me, ait? quomodo vixi heri, sic et hodie; parentes mei quod fuerunt, hoc et ego. Non times Deum. Da timorem Dei: cogitet quia ista omnia vera sunt quae leguntur, quia est fides Christi quae falli non potest; quomodo ictae Catholicae, quam diffudit Deus per totum orbem terrarum; quam antequam diffunderet promisit, praenuntia
Abbreviated transcription (Latin):
Etenĩ ꝑ totũ orbem t̃raꝵ pauca st̃ grana:
multȩ st̃ paleȩ. Ꝙd gͦ ait. In palea mecũ
erant: in tritico ñ mec̃ erant. E ꝓpinquat
palea tritico. De uno semine exit. in uno
agro radicat᷑. una pluuia nutrit᷑. eundẽ
messorem patit᷑. eandẽ triturationẽ sus¬
tinet. eandẽ uentilationẽ expectat: non
in unũ horreum intrat. Qm̃ in mł .e. meẽ.¬
Exaudiet me ds. & humiliabit illo ᷤᷤ qͥ ẽ
añ scła. Illi enĩ p̃sumunt de nescio qͦ du¬
ce suo. qͥ cepit heri. humiliabit eos qui ẽ

Expanded text:
Etenim per totum orbem terrarum pauca sunt grana, Etenim per totum orbem terrarum pauca sunt grana, multae sunt paleae. Quid ergo ait? In palea mecum erant, in tritico non mecum erant: et propinquat palea tritico, de uno semine exit, in uno agro radicatur, una pluvia nutritur, eumdem messorem patitur, eamdem triturationem sustinet, eamdem ventilationem exspectat, non in unum horreum intrat. Quoniam in mExaudiet me Deus, et humiliabit illos, qui est ante saecula. Illi enim praesumunt de nescio quo duce suo qui coepit heri: humiliabit illos qui e
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾satur: ꝓpe est. Redimet in pace ani¬
mã meam abhis qͥ appropinquant
michi: qm̃ int̾ multos erant mecum.
Quare dixi. ꝓpinquant mͥ: qr in multis
erant mecum. In hoc u̾su due sententie.
occurrunt. In multis erant mecũ. bapti¬
festa mr̃m celebrabamꝰ: ibi erant mecũ.
Pasche sollemnitatẽ frequentabamꝰ: ibi erans
mecũ: s ñ omĩno mecum. In scimate ñ me¬
cũ: in heresi ñ mecũ. In multis mecũ. in
paucis ñ mec̃. S in his paucis in qͥb ñ meẽ.
guis hominũ loqͣr ⁊ angłoꝵ ait. si habeã
tiam. si montes transferã. si distribuam
omĩa mea pauꝑib: si tradam corpꝰ meum
ut ardeam. Quãmulta enum̾auit. his
om̃ib multis desit una caritas. illa numo
plena s̃: hec ponde maior ẽ. Ergo in oĩb
sacram̃tis mecũ: in una caritate ñ mee̾.
In multis erant mecũ. Rursus alio mͦ. Qm̃
int̃.mł. erant meẽ. Qͥ se separauer̃t a me
mec̃ erant: non inmultis. sed in paucis.

Expanded text:
adversatur, prope est. Redimet in pace animam meam, ab his qui appropinquant mihi: quoniam in multis erant mecum. Quare dixi, appropinquant mihi? Quia in multis erant mecum. In hoc versu duae sententiae occurrunt. In multis erant mecum: Baptifesta martyrum celebrabamus, erant ibi mecum; Paschae solemnitatem frequentabamus, erant ibi mecum. Sed non omnino mecum: in schismate non mecum, in haeresi non mecum. In multis mecum, in paucis non mecum. Sed in his paucis in quibus non mecum, guis hominum loquar et Angelorum, ait, si habeam tiam, si montes transferam, si distribuam omnia mea pauperibus, si tradam corpus meum ita ut ardeat. Quam multa enumeravit! His omnibus multis desit una charitas: illa numero plura sunt, haec pondere major est . Ergo in omnibus Sacramentis mecum, in una charitate non mecum: In multi qui se separaverunt a me, mecum erant, non in paucis, sed in multis.
Abbreviated transcription (Latin):
NEam qͦmͦ descende̾nt in infernũ uiuentes.
suꝑ eos uenerat .: qͦmͦ uiui ad inferoᷤᷤ descen¬
debant: gͦ aminorib cepit: ad maiores con¬
clusit. Ueniat mors suꝑ eos qͥ consenserunt:
qͥ consequuti st̃. Qͥd illi duces & pͥncipes:
Bescendant in infernũ uiuentes. qr ipsiscͥp¬
turas tractant: & nouer̃t bene legendo

Expanded text:
Nam quomodo descenderent ad infernum Nam quomodo descenderent ad infernum eos mors venerat, quomodo vivi ad inferos descendebant? Ergo a minoribus coepit, ad majores conclusit. Veniat mors super eos, qui consenserunt et consecuti sunt. Quid illi duces et principes? Descendant ad infernum viventes: quia ipsi Scripturas tractant, et noverunt bene quo
Abbreviated transcription (Latin):
ds maiorib nr̃is. Ergo uiuus ꝑit. Bem̃
addis & mones. Saltem solũ sit malum
segregationis. Cur adiungis & rebapti¬
zationis. Agnosce in me qd̾ habes: et si
tu me odisti. xp̃o in me parce. Et ħ eiꝰ ma¬
lũ. plerũq ⁊ maxime displicet. Nere in¬
quiunt male fit: utinã posset nonfieri.
S. qͥd facimꝰ de statutis maioꝵ nr̃oꝵ : Des¬
cendant in infernũ uiuentes. Si mortu¬
us descendes : qͥd ageres ignorares. Cũuͦ
scis malũ eẽ quod facis. ⁊ tam̃ facis.: ñ ne
uiuus descendis ad inferos: ꝯ quare ma¬
xime ipsos duces t̾rȩ. hyatus absorbuit
uiuos: popłm autẽ illis consentientem
e celo irruens ignis assũpsit: ꝓpt̾ea hanc
penã cõmemorans p̃s iste. a popło cȩpit.¬
& ad duces conclusit. Meniat mors suꝑ illo ᷤᷤ.¬
ꝓpt̃ illos dixit: suꝑ qͦs uenit ignis de celo.
E statim coniunxit. descendant ad inferñ
uiuentes: ꝓpt̃ duces qͦs t̃re hyatus absorbuit.

Expanded text:
Deus majoribus nostris. Ergo vivus perit. Deinde Deus majoribus nostris. Ergo vivus perit. Deinde addis et mones: Saltem solum sit malum segregationis, cur adjungis et rebaptizationis? Agnosce in me quod habes; et si tu me odisti, Christo in me parce. Et hoc eis malum plerumque et maxime displicet: Vere, inquiunt, male fit; utinam posset non fieri! sed quid facimus de statutis majorum nostrorum? Descendant ad infernum viventes. Si mortuus descenderes, quid ageres ignorares: cum vero scis malum esse quod facis, et tamen facis; nonne vivus descendis ad inferos? Et quare maxime ipsos duces terrae hiatus absorbuit vivos, populum autem illis censentientem e coelo irruens ignis absumpsit ? Propterea hanc poenam commemorans psalmus iste, a populo coepit, et ad duces conclusit. Veniat mors super eos, propter illos dixit, super quos venit ignis de coelo: et statim adjunxit, Descendant ad infernum viventes, propter duces quos terrae hiatus absorbuit.
Abbreviated transcription (Latin):
in domo dĩ. cũ consensu: aliam domũ erex̃
cont᷑ domũ dĩ. Quare illa relicta ẽ. ubi am¬
bulauimꝰ cũ consensu: quare illa deserta
est. ubi dulces simul capiebamꝰ cibos: ue¬
niat mors suꝑ illos: & descendant in in¬
fernũ uiuentes. Quomͦ replicauit & re¬
colere nos fecit. pͥmũ illud scimatis inici¬
um: Qñ in illo pͥmo popło iudeoꝵ quidã
suꝑbi se separauerunt. ⁊ extra sacͥficare
uoluerunt: noua mors suꝑ eosuenit. A¬
ꝑuit se t̾ra: & uiuos absorbuit. Ueniat¬
mors suꝑ illos. & descendant in inferñ
uiuentes. Qͥd ẽ uiuentes: Scientes quia
ꝑeunt: & tam̃ꝑeuntes. Audi uiuentes ꝑi¬
re: & absorberi hẏatu t̃re: idẽ deuora¬
tione t̃renaꝵ cupiditatũ absorberi.
unũ amen respondemꝰ. unũ alła resona¬
mꝰ. unũ pascha celebramꝰ. Qd tu foris es.
& ego intus sũ: plerũq angustatꝰ ⁊ con¬
sid̾ans quã uera dicantur : reddat ait

Expanded text:
in domo Dei cum consensu: aliam domum erexit in domo Dei cum consensu: aliam domum erexit contra domum Dei. Quare illa relicta est, ubi ambulavimus cum consensu? quare illa deserta est, ubi dulces simul capiebamus cibos? niat mors super eos, et descendant ad infernum viventes. Quo modo replicavit et recolere nos fecit primum illud schismatis initium, quando in illo primo populo Judaeorum quidam superbi se separaverunt, et extra sacrificare voluerunt. Nova mors super eos venit: aperuit se terra, et vivos absorbuit nt ad infernum viventes. Quid est, viventes? Scientes quia pereunt, et tamen pereuntes. Audi viventes perire et absorberi hiatu terrae, id est devoratione terrenarum cupiditatum absorberi. unum Amen respondemus, unum Alleluia resonamus, unum Pascha celebramus: quid tu foris es, et ego intus sum? Plerumque angustatus et considerans quam vera dicantur, Reddat, ait,
Abbreviated transcription (Latin):
issẽ utiq. & si is qͥ ođat me suꝑ me
magna locutꝰ fuisset. id÷ ꝑ suꝑbiã mͥ
insultasset. magnificaret se suꝑ me: mi¬
naret᷑ m qͥcqͥd posset: abscondem me
utiq ab eo. ab illo qͥ foris ẽ ubi te abscon¬
deres. Inter illos qͥ intus sunt: nẽ autẽ
uide si nicħ aliud restat: nͥ ut solitudinẽ
reqͥras. Tu uͦ inqͥt hoͥ unanimis: dux
nĩs ⁊ notꝰ m̃s. forte aliqͣndo bonũ ꝯsiliũ
dedisti. forte. aliqñ p̃cessisti me: ⁊ salubre
aliqͥd monuisti. In eccła d̃ simul fuimus.
Tu uͦ homo unaminis: dux ae notus meus.
qͥ simul mecũ dulces capiebas cibos. Q
sunt dulces cibi : non om̃s qͥ assunt noue¬
runt. S ñ amaricent qui nouerunt.
ut possint illis qͥ adhuc ñ nouerunt dicere.
gustate. & uidete qm̃ dulcis ẽ dñs. Qͥ simul
mecũ dulces capiebas cibos. in domo dei ã¬
bulauimꝰ cũ ꝯsensu. Uñ gͦ dissensio: qui
intꝰ erat: foris factus est. Ambulauit meẽ

Expanded text:
issem utique: et si is qui oderat me, super me issem utique: et si is qui oderat me, super me magna linsultasset, magnificaret se super me, minaretur mihi quidquid posset: absconderem me utique ab eo. Ab illo qui foris est, ubi te absconderes? Inter illos qui intus sunt. Nunc autem vide, si non nihil aliud restat, nisi ut solitudinem quaeras. Tu vero, inquit, homo unanimis, dux meus et notus meus. Forte aliquando bonum consilium dedisti, forte aliquando praecessisti me, et salubre aliquid monuisti: in Ecclesia Dei simul fuimus. Tu vero homo unanimis, dux meus et notus meus: qui simul mecum dulces capiebas cibos. Qui sunt dulces cibi? Non omnes qui adsunt noverunt; sed non amaricent qui noverunt, ut possint illis qui adhuc non noverunt dicere: Gustate, et videte, quoniam dulcis est Dominus . Qui simul mecum dulces capiebas cibos. In domo Dei ambulavimus cum consensu. Unde ergo dissensio? Qui intus erat, foris factus est. Ambulavit mecum
Abbreviated transcription (Latin):
ilhꝰ malis sunt. ubi illi st̃. qͥ ad huc ydo
la adorant. aut quęrunt. Noli tu plebs
dĩ. noli tu plebs xp̃i. noli corpꝰ illiꝰ capiti.
Attende uincłm pacis tue. attende ꝓmis¬
sum uite tue. Quid enĩ ꝓdest: qr exigis
iniurias quas ꝑtulisti Ultio te reficit.
Ergo de malo alieno gaudebis: Passus es
malũ: ignosce ne duo sitis. W ñ defecit
rebas solitudinẽ. & pennas. id̾o mͣmura¬
bas. Hec ferre ñ potes: cont᷑dictionẽ
in iquitatẽ ciuitatis huiꝰ. Reqͥesce uel¬
in his qͥ tecũ intus sunt: & noli querere
solitudinẽ. Audi & de ipsis qͥd dicat.
Qm̃ si inimicꝰ m̃s maledixisset michi.
Q quidẽ suꝑiꝰ ꝯturbatꝰ erat in exercitati¬
õe sua: a uoce inimici. ⁊ a tͥbulatione
peccatoris. forte in illa ciuitate positus
suꝑbam illam erigente turrẽ quȩ subm̾¬
sa est. ut diuidentur lingue eoꝵ. atten¬
de intꝰ qͥd gemat ꝓpt̃ ꝑicła. a falsis fr̃ib.

Expanded text:
sunt malis. Sint ibi illi qui adhuc idola sunt malis. Sint ibi illi qui adhuc idola aut adorant, aut quaerunt; noli tu, plebs Dei, noli, plebs Christi, noli, corpus illius capitis. Attende vinculum pacis tuae, attende promissum vitae injurias quas pertulisti? Ultio te reficit? Ergo de malo alieno gaubebis? Passus es malum, ignosce; ne duo sitis. Et non defecirebas solitudinem et pennas, ideo murmuras, haec ferre non potes, contradictionem et iniquitatem civitatis hujus. Requiesce in his qui tecum intus sunt, et noli quaerere solitudinem. Audi et de ipsis quid dicat, Quoniam si inimicus exprobrasset mihi. Et quidem superius conturbatus erat in exercitatione sua a voce inimici et a tribulatione peccatoris, forte in illa civitate positus, superba illa erigente turrem quae submersa est ut dividerentur eorum linguae : attende intus quid gemat propter pericula a falsis fratribus.
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ debita nr̃a. sic̃ &e nos dimittimꝰ debi¬
torib nris. Uel in ciuitate mala illa ha¬
bundent usure iste: ñ intrent parieteᷤᷤ
istos ubi pectus tondit᷑. Qͥd facieꝰqr ibi tu⁊ ille
u̾sus in medio estis. Preces tͥ posuit. celes¬
tis iuris ꝑitus. qͥ nouerat qͥd ibi agetur:¬
ꝙ ait tͥ qr alit̾ ñ impetrabis. Am̃ enĩ dico
uob̾. qr si dimiseritis peccata hõib. dimit¬
tent᷑ uob̃. Si aũ ñ dimiseritis peccata ho¬
minib: neq pat̾ ur̃ dimittet uob̃. Qͥs hoc
dic̃: qui scit quid ibi agat᷑: ubi ti astais
petis. Nide qͥd uoluit ẽẽ ipse ad uocatꝰ
tuus. ipse iuris ꝑitus tuus. ipse assessor
patͥs: ipse uidex tuus dix̃. Alit̃ ñ accipies.
Qͥd facturꝰ es: Non accepturꝰ si ñ dicturꝰ
ñ accepturꝰ si falsũ dicturꝰ Ergo aut fac¬
turꝰ ⁊ dicturꝰ. aut qd̃ petis ñ pm̾iturus:
qr qͥ hoc ñ faciunt. in usuris ciuitatis

Expanded text:
nobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debinobis debita nostra, sicut et nos dimittimus debitoribus nostris . Vel in civitate illa mala abundent usurae istae, non intrent parietes istos ubi pectus tunditur. Quid facies, quia ibi tu et ille versus in medio estis? Preces tibi composuit coelestis jurisperitus: qui noverat quid ibi ageretur, ait tibi, Aliter non impetrabis. Amen enim dico vobis, quia si dimiseritis peccata hominibus, dimittentur vobis; si autem non dimiseritis peccata hominibus, neque Pater vester dimittet vobis . Quis hoc dicit? Qui scit quid ibi agatur, quod tu adstans petis. Vide quod voluit esse ipse advocatus tuus: ipse jurisperitus tuus, ipse assessor Patris, ipse judex tuus dixit, Aliter non accipies. Quid facturus es? Non accepturus, si non dicturus; non accepturus, si falsum dicturus. Ergo aut facturus et dicturus, aut quod petis non promeriturus; quia qui hoc non faciunt, in usuris illis