comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ture resrectionis sp̃em iam
uidemꝰ: Refrecturum ẽ eni
huãnum genus inscłi ꝯsu¬
matic̾e p̾t mortẽ. mũc reẜgẽ
inbaptismo. suscitandus ẽ
tune łi ppls. p̾t sopore. nũc
suscitatus ẽ post infidelitatẽ
Libandus ẽ tunc amortali
clitioẽ. nunc lib̾atus abigͦ¬
rantie cecitatẽ. Renascitur
ẽ ad et̾ntatẽ. mĩc renascitũ
ad salutem. Om̃s eĩ qui olĩ
ixp̃o bapticati assumẽ nõ
possunt. candidam uestem.
ꝯu̾satioẽm saltẽ candida ñ
relinquãt.Solet subnigro
babitu. aĩa satis pura latita¬
re. nec młtum int̾est. si ñ b̃t
fuit latro ille ineuangłio q
cnicifixus cum saluatore i¬
clamasse d̾i. Mem̃to mei d

Expanded text:
em jam videamus. Resurrecturum est enim humanum genus in saeculi consummatione post mortem, nunc resurgit in Baptismo: suscitandus est tunc Dei populus post soporem, nunc suscitatur post infidelitatem: liberandus est tunc a mortali conditione, nunc liberatur ab ignorantiae caecitate: renasciturus est ad aeternitatem, tunc renascitur ad salutem. Omnes enim qui olim in Christo baptizati, assumere non possunt candidam vestem, conversationem saltem candidam non relinquant. Solet sub nigro habitu anima satis pura latitare; nec multum interest si non habet fuit ille in Evangelio, qui crucifixus cum Salvatore clamasse dicitur, Memento mei, D
Abbreviated transcription (Latin):
alicatioĩs ac¬
cepit. atq cu anglium urc̃
matheum. apud indos in e¬
orum linguam ꝯũtit. Adul¬
timum malbano maioris

Expanded text:
icationis accepit, atque Evangelium juxta Matthaeum apud Indos in eorum linguam convertit. Ad ultimum in Albano majoris
Abbreviated transcription (Latin):
donitille quiq cum ea ap̃
insulam pontianã. lõguz ꝓ
xpͥo dux̾unt exiliur. post¬
modum uõ abaureliano
inde moninio rufo osulaĩ¬
molare capite cesi sũt Quo¬
rum corꝑa rapuit auspitiꝰ
discipulus cor nutritor.a¬
sc̃ẽ uuginis domitille. Que¬

Expanded text:
Domitillae, cum ea apud insulam Pontiam longum pro Christo duxerunt exsilium. Postmodum vero ab Aureliano inde Moninio Ruffo Memmimolare, capite cesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nutritor sancte uirginis Domitille
Abbreviated transcription (Latin):
Ali¬
expatre demetrio
de regioe urbe ra¬
uenantium. sedit annos.u.
m̃ses duos. dies x. Suit ãt
tp̃rib macrim ⁊ eligabalbo
aconsulatu antonim.⁊ ale¬
xandri. hic m̃rio coronatũ.
hic ꝯstituit ieiumum diei
sabbi quat̾ in anno fieri. Nu¬

Expanded text:
aliex patre Domitio, de regione Urberavennarum, sedit annos quinque, menses duos, dies decem. Fuit autem temporibus Macrini et Heliogabali, a consulatu Antonini xandri. Hic martyrio coronatur. Hic constituit jejunium die Sabbati ter in anno fieri,
Abbreviated transcription (Latin):
pinsum. ⁊o solabat eũ dicẽs
Simꝰesto pat̾. qr corona tua
lam ꝑfectaẽ. Erat ibi miles
quidam. noĩe priuatꝰ ulẽib
plenus. qui dolorib ꝯtinu
cruciabat᷑. hic misit se adpe¬
des scĩ calixti. rogans ut sana¬
ret eum ab ulc̃ib.⁊doloribꝰ
siuis. Quẽ mox sc̃s pontifex
plũbatis deficẽ. Btm uo ca¬
lixtum ꝑfenestrã dom̃ preci¬
pitan. Iligato ad collum eĩ
saxo. inputeum de mͥgi ⁊ eũ¬

Expanded text:
isum, et consolabatur eum, dicens: Firmus esto, pater, quia corona tua jam perfecta est. Erat ibi miles quidam nomine Privatus, ulceribus plenus, qui doloribus continuis cruciabatur. Hic misit se ad pedes sancti Callisti, rogans ut sanaret eum ab ulceribus et doloribus suis; quem mox sanctus pontifex plumbatis deficere; beatum vero Callistum per fenestram domus praecipitari, et ligato ad collum ejus saxo, in puteum demergi, e
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙͣ calepodius pb̃r eĩ gladio
m̾num sũpsit.tentus ẽ bt̃us¬
diutissime fame cruciatus ⁊
cotiche fustib cesus. atq ꝓ¬
hibitum ẽ neqs adeũ ueiret
Siũõ aliquis ueĩre noctu ax¬
deret. ꝯp̾hensus occideretur.

Expanded text:
uam Calepodius presbyter ejus gladio martyrium sumpsit, tentus esdiutissime fame cruciatus, et quotidie fustibus caesus; atque prohibitum fuit ne quis ad eum veniret; si vero aliquis venire noctu aud
Abbreviated transcription (Latin):
miratioẽm et curatioe. Et
ecce lo̾ lepsus unꝰ exilłqui
curam quẽbãt. qui leuam̃
desidabant. Et ecce lepsus
uemiens. adorabat eum di¬
cens. Dmine siuis potes
me mũdarẽ Borsn cũrẽs
childicis Quare sic. Quia
Tps doctime ⁊ tps curatio¬
nis.Inmonte docuit illiũ¬
nauit monuit aĩas curaũ.¬

Expanded text:
mirationem et curationem: et ecce homo leprosus unus ex illis qui curam quaerebant, qui levamen desiderabant. Et ecce leprosus veniens, adorabat eum, dicens: Domine, si vis, potes me mundare. Deorsum currens ihil dicis? Quare sic? Quia tempus doctrinae, et tempus curationis. In monte docuit, illuminavit, monuit, animas cura
Abbreviated transcription (Latin):
mas cathedras insynagos
et salutatioẽs inforo ⁊ uo¬
mifis. ad quos phiscoru
uitia tͣnsierũt. ommꝰcum
dediss mandata legis per
moysen ad extremu intu¬
lit ligab̾ ea inmanu tuaa
erunt ĩmota ante ccłos tu¬
os. Et ẽ sensus. Precepta e¬
mea sint inmanu tua.ut
ope ꝯpleant. Sint añt ocu¬
los tuos. ut die ac nocte me
diteris meis. hoc ph̾isei
male int̾pretantes seribe¬
bant mmñbranullis deca¬
tes infronte.⁊qĩ coronar
capiti faciẽtes ut semꝑ añ
oculos mouẽntur.¬

Expanded text:
imas cathedras in synagogis, et salutationes in foro, et vomiseris, ad quos Pharisaeorum vitia transierunt. Dominus cum dedisset mandata Legis per Moysen, ad extremum intulit: Ligabis ea in manu tua, et erunt immota ante oculos tuos . Et est sensus: Praecepta mea sint in manu tua, ut opere compleantur: sint ante oculos tuos, ut die ac noditeris in eis. Hoc Pharisaei male interpretantes scribebant in membranulis decates in fronte, et quasi coronam capiti facientes, ut semper ante oculos moverentur
Abbreviated transcription (Latin):
natura. Nam depotate ei
scriptum ẽ Inppria ueĩt.ĩ
natura et eni sua añ tp̃ra
tpr Qui ergo et̾nus ꝑma¬
nens tpralis apparuit. ali
enum ẽ ubi descẽdit. Et qr
metip̃o ait Risi granum
frumti cadens int̾ra mor¬
tuum fuĩt .ap̃m solũ ma¬
net. Onde et natꝰ inp̾sepiͦ¬

Expanded text:
naturam. Nam de potestate ejus scriptum est: In propria venit . In natura etenim sua ante tempora tempore. Qui ergo aeternus permanens temporalis apparuit, alienum est ubi descendit. Et quimetipso ait: Nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fuerit, ipsum solum manet . Unde et natus in
Abbreviated transcription (Latin):
plum cepit eic̃ẽ uẽdentes
et em̃tes detemplo ⁊ m̃sas
numulaĩoꝵ ⁊cathedras i¬
uendecium eolũbas eũtit.
Qd̾ maledicendo ficum ĩ
dit ciciendo impbos. deten¬
plo. Req eĩ aliqd peccauit
arbor. que esiuiẽte dño po¬
ma non hũit.quoꝵ ñ dui
cerdo qui indomo din
seculai̾a negotia gẽbãt. ⁊¬
fructum pietatis ꝙͣ debu¬
erant. quẽq dñs meis esr¬
nebat. ferre recusabãt. Are¬
fec̃ dõ arborẽ maledictam
ut hoĩes hoc udẽtes siũ au

Expanded text:
icere vendentes et ementes in templo, et mensas nummulariorum, et cathedras vendentium columbas evertit. Quod maledicendo ficum infendit ejiciendo improbos e templo. Neque enim aliquid peccavit arbor, quae esuriente Domino poma non habuit, quorum necdum cerdotes qui in domo Domini saecularia negotia gerebant, et fructum pietatis quem debuerant quemque in eis Dominus esuriebat, ferre supersederant. Arefecit Dominus arborem maledicto, ut homines haec videntes
Abbreviated transcription (Latin):
fraudis. qd̾ pprium solet ẽc̃
negotiantium faciꝰ ꝙͣ ta
putas aiadu̾sioe puniret si
inueniss aliquos ibi risui
uł uaniloquio uacãtes. aut
alii cuilibet intio mãcipan¬

Expanded text:
fraudis, quod proprium solet esse negotiantium facinus, quanta putas animadversione puniret, si invenisset ibi aliquos risui vel vaniloquio vacantes, aut alii cuilibet vitio mancipa
Abbreviated transcription (Latin):
odieme diłctissi.
uerus uenãtor ẽ ⁊ pi
cultor qui nec de icȧ¬
naticẽ dñi aliqd falsy
ec de ditate aliqd sentit
indignũ. Paris eĩ picłi ma¬
lu ẽ. si illi aut nature nr̃e
u̾itas. aut pat̾ne głe negat᷑
equalitas. Cum ergo adin¬
telligendum sacim natiui¬
tatis xp̃i. que de matre uir¬
gine ẽortus. accedimꝰ. abi¬
gatur ꝓcul t̾renarum cali¬
go rationũ.⁊abillumina¬
te fidei ocłis mũdane sapi¬
entie fum᷑ ascẽdat. Diuiã
ẽ eĩ auctoritas cui ẽdimꝰ¬

Expanded text:
dilectissimi, verus venerator est et pius cultor qui 92 nec de incarnatione Domini aliquid falsum, nec de Deitate aliquid sentit indignum: paris enim periculi malum est, si illi aut naturae nostrae veritas, aut paternae gloriae negatur aequalitas. Cum ergo ad intelligendum sacramentum Nativitatis Christi, qua de matre Virgine est ortus, accedimus, abigatur procul terrenarum caligo rationum, et ab illuminatae fidei oculis mundanae sapientiae fumus abscedat; divina est enim auctoritas cui credim
Abbreviated transcription (Latin):
molestia stomacꝰ diu
me eantati ur̃e delectionis
ꝓhibuit. qor namq ipsa
aclamoris uirtute succum¬
bit. ⁊ qr amłtis audire ñ ua¬
leo. loqui fateor int̾ mltos e¬
rubesco. s banc mme uẽcũ¬
diam ⁊ip̃e rephendo Quid
enim: Nlũqd si młtis ꝓdeẽ
nequeo. nec paucis curabo:
Et si exmesse portare mani¬
pulos młtos ñpossuz. nũqd
debeo adareã uacuus redie̾:
Quãuis eĩ quãtos debeo fẽre
non ualeo cte uł paucos. c̾te
uł duos. c̾te ul unum. feram
ht namq ip̃a infuitatis
intẽcio m̃cedis sue c̾titudi¬
nem. qr suꝑnus arbit̾ ñr. et¬
si pondus ꝯsida̾t in retributi¬
one. tñ uires pensat ĩpondeẽ
lectio sc̃i euangłii ꝙͣ m̃o fi̾s¬

Expanded text:
molestia stomachus diu me charitati vestrae de lectionis prohibuit. Vox namque ipsa a clamoris virtute succumbit; et quia a multis audiri non valeo, loqui, fateor, inter multos erubesco. Sed hanc in me verecundiam et ipse reprehendo. Quid enim? Nunquid si multis prodesse nequeo, nec paucis curabo? Et si ex messe portare manipulos multos non possum, nunquidnam debeo ad aream vacuus redire? Quamvis enim quantos debeo ferre non valeo, certe vel paucos, certe vel duos, certe vel unum feram. Habet namque ipsa infirmitatis intentio mercedis suae certitudinem, quia supernus arbiter noster, etsi pondus considerat in retributione, tamen vires pensat in pondere. 2. Lectio sancti Evangelii quam
Abbreviated transcription (Latin):
ne formidet aduob caudis
ient otͣ te syria in malum et
eum adnos.⁊ ponam̃ regem
ppmelio eĩ filiu tabeel. Liͣ¬
et non ent istud. s capd
syne damascus⁊ cap̃ dama¬
sci rasym. Et adhuc sexagin¬
ta et qnqr anni. ⁊ desmet ef

Expanded text:
istntra te Syria in malum  Aeum ad nos, et ponamus regem in medio ejus filium Tabeel. Haeet non erit istud: sed caput Syriae Damascus, et caput Damasci Rasin: Et adhuc sexaginta et quinque anni, et desinet
Abbreviated transcription (Latin):
aũt dix̃. significãs q̃ morte
eẽs iumor cingebas te. et ã¬
bulabas quo uolebas cuz
aũt senueris. alt̾ cinget te. ⁊¬
feret quo tuñ ins.bi satis
expressit. ñ ase ip̃o. s ab alio
debere occidi. qui uestigia ⁊¬
sequit xp̃i Cum ergo cause
uita migrandum. quoru
duorum hõ cogat᷑ alt̾u eli¬
gere. ommnãte mortem per¬
secutore. ibi eligat do dilc¬
comori. ꝙ offenso uiũe. Ibi
odent inloc mũdo aĩaz suaz
ut inuitam et̾nã custodiãt
cam. Siꝗs mͥmĩstrat mei

Expanded text:
cans qua morte esses junior, cingebas te, et ibas quo volebas; cum autem senueris, alter te cinget, et feret quo tu non vis . Ubi satis expressit, non a seipso, sed ab alio debere occidi, qui vestigia sequitur Christi. Cum ergo causaevita emigrandum, quorum duorum homo cogatur alterum eligere, comminante mortem persecutore; ibi eligat Deo dilecto emori, quam offenso vivere: ibi oderit in hoc mundo animam suam, ut in vitam aeternam custodiat eam.
Abbreviated transcription (Latin):
pronob̾ passus ẽait apłus
petrus relinquẽs exeplu
ut sequami nestigia eiꝰ. Et¬
ce qd dictum ẽ. Siꝗs in mi
instrat me sequatur. Quo
fructu:Qua m̃cede: Quo
premio: Et ubi sum inꝗd
ego illic et minist̾ nĩs eĩt.
Gratis amet̾. ⁊ opis qͦ mini¬
strat᷑ illi p̾miu sit ẽẽcum
illos¬

Expanded text:
pro nobis, ut ait Apostolus Petrus, relinquens nobis exemplum ut sequamur vestigia ejus. Ecce quid dictum est, si quis mihi ministrat me sequatur? quo fructu? qua mercede? quo prit, illic et minister meus erit. Gratis ametur, ut operis quo ministratur illi pretium sit esse cum illo
Abbreviated transcription (Latin):
gum iniꝗtatũ mearum ĩ
posite collo meo: Infirma¬
ta ẽ utus mea. dedit me
domĩ inmanu dequa nõ
potero ẜgere. Samech. ̃ Ib¬
stulit os magnificos mos
̃s demedio meĩ. Socar
adu̾sum me tp̃s. ut ꝯtere¬
ret electos meos ⁊orcular

Expanded text:
gum iniquitatum mearum in positae collo meo infirmata est virtus mea dedit me Dominus in manu de qua non potero surgere SAMECH abstulit omnes magnificos meos Dominus de medio mei vocavit adversum me tempus ut contereret electos meos
Abbreviated transcription (Latin):
staret xp̃m inospectu eorum
fat̾entur. decius irat̾ iussit ua¬
leĩano prefecto. ut si nõ ado¬
rarẽt dñi solẽ ferarũ morsib̾
int̾irent. Qui denudauit eos
et dix̃ ante simulacrum solis
iuxͣ amphiteatrum. ut sacri¬
ficaret. Gerum illi ꝯtẽpnẽtes
expucrũt insimulacru sol
Tunc ualẽianus iussit ut cr̃¬
plũbatis cede̾nt᷑  inde in
troducti m ãphiteatrũ. et li¬
missi sunt eis leones duo.q
ursi qͣtuor. Quingiẽtes ue¬
nerunt adpedes sc̃oꝵ. ⁊ nul¬
latenus recedebat. s magis
custodiebãt eos. Naleĩañ uõ
plenus furore. iussit gladi¬
atores introire.⁊bt̃os sb̃re¬
gulos int̾fic̾e. ⁊ligare peles
eoꝵ ⁊ ante simulacbrũ sol
iactarẽ. Nbi iacuerũt cõpa
sc̃orum tribꝰ diehõ Post tri¬
duum ueĩt quidã quirinus
bat uixͣ amphiteatrum. et
didit iarcha plũbea indo
tuerunt usq ad tp̃ra ꝯstan¬

Expanded text:
stum in conspectu eorum faterentur, Decius iratus jussit Valariano praefecto, ut si non adorarent deum Solem, ferarum morsibus interirent. Qui denudavit eos, et duxit ante simulacrum Solis juxta amphitheatrum, ut sacrificarent. Verum illi contemnentes, exspuerunt in simulacrum Solis. Tunc Valerianus jussit ut plumbattroductis in amphitheatrum, admissi sunt eis leones duo et ursi quatuor: qui rugientes venerunt ad pedes sanctorum, et nullatenus eos laeserunt, sed magis custodiebant. Valerianus vero, plenus furore, jussit gladiatores introire, et beatos subregulos interficere, et ligare pedes eorum, et ante simulacrum Solis jactare. Ubi jacuerunt corpora sanctorum tribus dieduum venit quidam Quirinus bat juxta amphitheatrum, et didit in area plumbea in dotuerunt usque ad tempora Constan
Abbreviated transcription (Latin):
sti. Et iussit sibi pñtan abdõ
et sennẽ. mac̾atos diu̾sis peĩ
Et dix̾ ad senatum. Dii deeq
tradidernt hostes ferocishi¬
mos inmanꝰ nr̃as. Ecce mimi¬
ci reipuplice. ⁊ romam ĩpu
Et introducti sũt. ornati an¬
ro ⁊ lapide p̾tioso. uĩcti eate¬
nis. Omĩsq senat̾ mirari cẽ

Expanded text:
sti, et jussit sibi praesentari Abdon et Sennem maceratos diversis poenis. Et dixit ad senatum: Dii deaeque tradiderunt hostes ferocissimos in manus nostras. Ecce inimici Reipublicae et Romani imperii. Et introducti sunt ornati auro et lapide pretioso, vincti catenis: omnisque se
Abbreviated transcription (Latin):
eres insion humiliauerũt
uirgines inciuitatib n¬
da. Principes manu su spẽ¬
si sunt. facies senum ñ eru¬
buerunt. Adolescentib in¬
pudice abusi sunt ⁊ puenĩ
ligno cormerũt.senes ḋpo¬
tis defecerũt. iuuenes d̾cho¬
ro psalletium Nefec̃ gandi¬

Expanded text:
eres in Sion humiliaverunt virgines in civitatibus Iuda principes manu suspensi sunt facies senum non erubuerunt adulescentibus inpudice abusi sunt et pueri in ligno corruerunt senes de portis defecerunt iuvenes de choro psallentium defecit ga
Abbreviated transcription (Latin):
sron qr dispenit. Quulpes bĩ¬
gnatioẽ ⁊ gn̾atioẽm. Quare
inppetuum obliuiscens nr̃i
dereluiquis nos inlõitudi¬
nẽ dierum. Conũte nos do¬

Expanded text:
Sion, quia disperiit, vulpes ambulgenerationem et generationem: Quare in perpetuum oblivisceris nostri? derelinques nos in longitudine dierum? Converte nos, Do
Abbreviated transcription (Latin):
amur. Ait eĩ Surget gens
ꝯtͣ gentem. ccce ꝑturban o
hominum. Erunt t̾remotus
magni ꝑ loca. ecce respectus
ire desuꝑ. Erunt pestilentie
ecce mequalitas corporuz
Eunt fames. ecce strelitas
tre Teroresq decelo. ⁊ tem¬
pestates. ecce inequalitas
aeris Quia ergo omĩa cõ
sumanda sunt ant̃ ꝯsuma¬
incunctis delinquimus ĩ
cunctis ferim̃. ut ĩpleat qt̾
depugnauit pro co orbs
trarum ot̃ insensatos. Onia
namq que adusum ute
accepimus. adusum diti¬
murculpe.s cuncta ad
usum p̃uitatis inflexmus
ne secuntatis̃  Pegriatioẽ
t̾re ꝓhibitatioẽ cdilerimus
patne. Salute corpor rede¬
mus inusum patior. Eber

Expanded text:
amur. Ait enim: Surget gens contra gentem, ecce perturbatio hominum; erunt terrae motus magni per loca, ecce respectus irae desuper; erunt pestilentiae, ecce inaequalitas corporum; erit fames, ecce sterilitas terrae; terroresque de coelo et tempestates, ecce inaequalitas aeris. Quia ergo omnia 1613 consummanda sunt, ante consummain cunctis deliquimus, in cunctispugnabit pro eo orbis terrarum contra insensatos . Omnia namque quae ad usum vitae accepimus ad usum convertimus culpae, sed cuncta quae ad usum pravitatis infleximus nae securitatis, peregrinationem terrae pro habitatione dileximus patriae; salutem corporum redegimus
Abbreviated transcription (Latin):
Ommnꝰ ac redẽptor
nr peritim mundip̃¬
cuientia mala denuntiat
ut eo munĩ pturbent ueniẽ¬
ta quo fuint p̾seitas⁊ inus
eĩ iacula fenunt que p̾uidẽ¬
tur: et nos tollerabilĩ mun¬
di mala suscipimiꝰ. si ꝯtͣhec

Expanded text:
ominus ac Redemptor noster perituri mundi praecurrentia mala denuntiat, ut eo minus perturbent venientia, quo fuerint praescita. Minus enim jacula feriunt quae praevidentur; et nos tolerabilius mundi mala suscipimus, si contra haec
Abbreviated transcription (Latin):
la que p̾ucĩunt indicantũ
malappetua que sub secũt.
Et rdeo pt bella ⁊ secdictioẽs
nonstatim finis. qr mltaḋ¬
bent mala precurrereat E
malum ualeant sinefine
nũtiare. S cum tot signa
ꝑturbationis dicta sint. o¬

Expanded text:
nt indicantur mala perpetua quae subsequentur. Et ideo post bella et seditiones non statim finis, quia multa debent mala praecurrere, ut malum valeant sine fine nuntiare. Sed cum tot signa perturbationis dicta sint, o
Abbreviated transcription (Latin):
ubi pea que uidi opellor d̾¬
uotioe credere ⁊ illã que ñ
uidi: Nam cum audio.:⁊ ali¬
ꝙͣta que m̃ mpossibibilia
uidentur. cepi ea c̃dere po¬
tuisse fieri. dum similia fr̃ã
passibanc nobp̃stitunt ꝯ¬
ferre gram. ut fidẽ prec̾ita
ꝯfurmarẽt. Sup̃dictu igit᷑
uotioe suscipẽ. Primũqr p
tiosum sangumẽ suim pp̃
dñn tradidit. &e inde qop
rogatiuam nob apd dñno

Expanded text:
ubi per ea, quae vidi, compellor devotius credere etiam illa, quae non vidi. Nam cum audita aliquanto mihi impossibilia viderentur, coepi ea credere potuisse fieri, dum similia facta passio, hanc nobis tribuit conferre gratiam, ut fidem praeteritam confirmaret. Supradictum igitur votione suscipere: primum, quia pretiosum sanguinem suum propter Dominum tradidit; deinde, quod praerogativam nobis apud Dominum
Abbreviated transcription (Latin):
sui similes ẽẽ cet̾os hortaẽt
Nam erortatio illa intm̃ ꝓ
ficit. ut illo escło recedente
fides ei religioĩs ip̃ĩ loca nĩ¬
mnbto m̃re suo laurẽtio ꝑse¬
cutionis passus ẽ. Nũc illi
adꝑfectum salutis. nr̃e mã¬
tirum erẽpla sc̃or. qui ꝓpt̾
adipiscendam celestezcoro¬
nam.om̃ibo se mãdatis dm̃¬
cis subdiderunt. Et ita cũc¬
tis deuinxerũt se legibo sal¬
uatoris. ut ꝓpt̾ añt actã u¬
tam. mẽrent adhanc m̃rui¬

Expanded text:
sui similes caeteros hortaretur. Nam exhortatio illa in tantum profecit, ut illo a saeculo recedente, fides ejus regionis ipsius loca univin beato martyre suo Laurentio persecutiones passus est: nunc illic ad profectum salutis nostrae martyrum exempla sanctorum, qui propter adipiscendam coelestem coronam, omnibus se mandatis dominicis subdiderunt, et ita cunctis devinxerunt se legibus Salvatoris, ut propter ante actam vitam mererentur ad hanc mar
Abbreviated transcription (Latin):
sum. leuiticoꝵ. lumina luĩu
corniscant fulgore. Quam
clanficata ẽ ierlimã stepho.
tam illustris fiẽt roma  laur¬
tio. Cuiꝰ orone ⁊ patrocĩo ad¬
iuuan nos sine cessatione
uuiͣe. ꝑsecutioem patimitir.
corroborem̃ sp̃ucãi̾tatis. ut
ad suꝑandas os̃ tẽptationes
ꝯstantis fidi ꝑseuantia mu¬
mamur.

Expanded text:
sum, leviticorum luminum coruscante fulgore, quam clarificata est Jerosolyma Stephano, tam illustris fieret Roma Laurentio. Cujus oratione et patrocinio adjuvari nos sine cessatione ersecutionem patiuntur, corroboremur spiritu caritatis, et ad superandas omnes tentationes constantis fidei constantia muniamur.
Abbreviated transcription (Latin):
pore tm ꝑfecerũt pceptũ do
quo ꝯfessioĩs suppliciu ꝑ¬
tulerũt. S necẽe fuit illos
na fiẽnt. quorũ finis ẽopti¬
mus. subsecutꝰ. Et m̃tires e¬
stis dr.Igitur quotienscũq
bonis actib mandatũ xp̃i
facimꝰ. totiens xp̃o testiõm¬
um ꝓhibemꝰ Ande et cruri

Expanded text:
perfecerunt praeceptum Domini, quo confessionis supplicium pertulerunt; sed necesse est illos na fuerint, quorum finis est optimus subsecutus; et martyres estis dicitur; ac quotiescunque bonis actibus mandatum Christi facimus, toties Christo testimonium perhibemus. Unde et
Abbreviated transcription (Latin):
mundus crucifixus ẽ. ⁊ eco
mundo: Hoc aũt diẽ. ut ĩtel¬
ligas crucẽ ñ ligni ẽẽ patiby¬
lum. Quite uirtutisq pposi¬
tum. Tota igitinta xͥam ho¬

Expanded text:
mundus crucifixus est, et ego mundo ? Hoc autem dicit, ut intelligas crucem non ligni esse patibulum, sed vitae virtutisque propositum. Tota igitur vita
Abbreviated transcription (Latin):
certare eroresq eorum maĩ¬
festos rationabili castiga¬
tione ouince̾. tunc illi me¬
briati furore rapuerũt eu
et cede crudelissima santia¬
nnt. Tunc bt̃ium corpus
flamis meraticula tradide¬
runt. qerebtin corpꝰ qd nõ
adpenam funestus ignis ł

Expanded text:
erroresque eorum manifestos rationabili castigatione convinceret; tunc illi inebriati furore rapuerunt eum, et caede crudelissima sauciarunt; tunc beati viri corpus flammis in craticula tradiderunt. Vere beatum corpus, quod non ad poenam
Abbreviated transcription (Latin):
insimplicitate nr̃a⁊ testes
erunt sup nos celũ ⁊ t̾ra ꝙ
iniuste plitis nos. Et intu¬
lerunt eis bellum.Salbis⁊
mortusunt. ip̃i auxores
eorum ⁊ filii eorum ⁊ peco¬
ra eorum. usq admille a¬
nimas hominum. Et cogͦ¬
uit mathatias ⁊ amcieĩa
luctum hũenĩt super cos
ualde. Et dix̃ uir proximo
suo si om̃s faciam̾ siẽ fr̃s¬

Expanded text:
in simplicitate nostra et testes erunt super nos caelum et terra quod iniuste perditis nos et intulerunt eis bellum sabbatis et mortui sunt ipsi et uxores eorum et filii eorum et pecora eorum usque ad mille animas hominum et cognovit Matthathias et amici eius et luctum habuerunt super eos valde et dixit vir proximo suo si omnes fecerimus sicut fr
Abbreviated transcription (Latin):
nepthar ꝙ int̾pretat pur¬
ficatio. Eocatur aũt apud
plures nephi. Inuenitaũt
indescriptionib ieremie
ꝓpħe qd iussit accipe ignẽ
eos qui tnsmigrabantur ut
significatum ẽ. mandauit
transinigratis.⁊ dedit illis
legem neobliuiscerentur
p̾cepta dñi. ut ⁊ ñ exerrarẽt
m̃tib uidentes simulacra
aurea ⁊argentea ⁊ornamẽ¬

Expanded text:
Nepthar quod interpretatur purificatio vocatur autem apud plures Nephi invenitur autem in descriptionibus Hieremiae prophetae quod iussit accipere ignem eos qui transmigrabantur ut significatum est et ut mandavit transmigratis et dedit illis legem ne obliviscerentur praecepta Domini et ut non exerrarent mentibus videntes simulacra aurea et argentea et orname
Abbreviated transcription (Latin):
bibẽnt holocausta ⁊ sac̾fi¬
cia.⁊placationes fieri intẽ¬
plo deiaphibe̾nt celebrai
sabb̃m.⁊dies solennes et
et templa ⁊ ydola⁊ĩmola
cames
cune selinquere filios sũo
incircũcisos ⁊ coinqnan
aĩas eorum. inom̃ib in¬
mũdicuis ⁊abhominatio¬
nibo ita ut obliuisceretur
legem ⁊inmutarẽt omnes
iustificatioẽs łi Et ꝯcũq
nõ fecissẽt ẜm u̾bum regis
antiochi. moreret. scđin
omĩa u̾babec. serpsit om̃i
cipes qui hoc fien cogerent
Et iussernt ciuitatibꝰ iud

Expanded text:
iberent holocausta et sacrificia et placationes fieri in templo Dei et prohiberent celebrari sabbatum et dies sollemnes et et templa et idola et immolari carnest relinquere filios suos incircumcisos et coinquinari animas eorum in omnibus inmundis et abominationibus ita ut obliviscerentur legem et inmutarent omnes iustificationes Dei et quicumque non fecisset secundum verbum regis Antiochi moreretur secundum omnia verba haec scripsit omni populo qui haec fieri cogerent et i
Abbreviated transcription (Latin):
tare. Sed ⁊aliud directioĩs
genus. qñ aliis ꝓmissa. et
oblata dinpini saluator
ad hec uł maxime suscept᷑
incamatioẽ descenda̾t. ut
iudeoꝵ ppłm iustificaret
Siẽ ip̃e ineuangłio loqtur
Non sum inꝗd missus nisi
adoues que pierũt dom᷑.
isrł. S et discipłis ita inc̃¬
dulam synagoge plebem
coarguebant Nob̾ inqor¬

Expanded text:
tatis. Est et aliud direptionis genus, quando aliis promissa et oblata diripimus. Salvator ad hoc vel maxime suscepta incarnatione descenderat, ut Judaeorum populum justificaret: sicut ipse in Evangelio loquitur, Non sum, inquit, missus, nisi ad oves quae perierunt domus Israel . Sed et discipuli ita incredulam Synagogae plebem coarguebant: Vobis, inq
Abbreviated transcription (Latin):
illecebris. ⁊ upiscẽtiis d̾ui¬
ta fugit. laborẽ expetit uolu¬
tatẽ. ⁊uix ad ducit᷑ ut ꝯsue¬
tuclinẽ ase uite prioris ex¬
cludat. S cum cepit cogitaẽ
ultuni cdiei necc̃ĩtatẽ. ac fut̾i
iudicii pondus icitata. et
stimulata. uł spe p̾mii. uł ti¬
more supplicui uolũtanum
bellum indicit passioniba ⁊¬
et uim fac̃ pristiis desidc̃iis
suis ⁊ molent̾ se uincere

Expanded text:
illecebris et concupiscentiis delinita fugit laborem, et expetit voluptatem, et vix adducitur ut consuetudinem a se vitae prioris excludat; sed cum coeperit cogitare ultimi diei necessitatem, ad futuri judicii pondus incitata et stimulata, vel spe praemii, vel timore supplicii voluntarium bellum indicit passionibus, vim facit pristinis studiis suis, et violenter se vincere
Abbreviated transcription (Latin):
ciosa hec in ꝯspectu dñi. et
głosa ciux cogitatioẽs in¬
malas inpotestate redi¬
gere. uolutates ꝓprias .b¬
negare. easq interiori ex
sensum abbis que ꝯtraĩa
sunt. sp̃uali tẽpantia sobr
custodirẽ. hec qui fac̃ p̾rup¬
to passionis muro uiolẽt
ad celoꝵ regna ꝯscẽdit. Ni
itaq sibi frura ẽ aĩa. ut pd¬
mãlaboꝵ. ꝙͣ sibi subtrahi
młtis inimicis adu̾sãtib
Neccesse ẽ ergo cũ sũmo la¬
bore exhoc mũdo rape pal¬
mã salutis ⁊ qͣi excubãtib¬
et curũiectis hostib obses¬

Expanded text:
tiosa haec in conspectu Dei et tiosa haec in conspectu Dei et gloriosa crux, cogitationes malas in potestatem redigere, voluntates proprias abnegare, easque interiori exasensum ab his quae contraria sunt, spirituali temperantia sobrium custodire. Haec qui facit, perrupto passionis muro violenter ad coelorum regna conscendit. Vim itaque sibi factura est anima, ut palmam laborum, quam sibi subtrahi multis inimicis adversantibus Necesse ergo est cum summo labore ex hoc mundo rapere palmam salutis, et quasi excubantibus circumjectis hostibus obses
Abbreviated transcription (Latin):
dantia. ⁊delitus. ad fam̃. ⁊
sitim. ab abstinẽtiã. ⁊ cru¬
cem tͣnseat ⁊ sõpno prius
iugiliisq ꝯficiat. Non in¬
ꝙ siñ molẽtia fien põt ut
unꝰqsq iracũdiã patia. su¬
pbiam. humilitate comu¬
tet.amore pauptatis. ac¬
sufficientie effluẽtiã supet
gmolẽtiã sobrietate luxu¬
lib ꝑuiolentiã regnu ce¬
leste dupitur. Duo aut st̃
abstinẽtie ⁊ crucis gnͣa. Q¬
num corpale⁊ alius sp̃ua¬
le. Qnum apotu atq epul
tẽpare. appetitũ gule adelec¬
tationib⁊ mollissimis su¬
auitatib coherc̃ẽ. abhisq¬
tactua gustu. ansu decipiũt
sensum uinlit̾ reuocait. ac
iuolent̾ abstrae̾. Alt̾u absti¬
nẽtic. ⁊crucis genꝰ ẽ p̾tiosius
atq sublimis motꝰ aĩe regẽ
et pturbatioẽs illiꝰ modestie
tnquillitate placare. ire ac
supbie ĩpetus qͣi feram be¬
stia refrenare. Litigare ergo
se quadã censura austitate
uirtutis ⁊ nxã quodaz m̃o
cũ hoĩe intimore. ꝯserẽ pre¬

Expanded text:
dantia et deliciis ad famem et sitim, ad abstinentiam et crucem transeat, ut somno prius vigiliisque conficiat; non, inquam, sine violentia fieri potest ut unusquisque iracundiam patientia, superbiam humilitate commutet, amore paupertatis sufficientiae affluentiam superet, vinolentiam sobrietate, luxulibus per violentiam regnum coeleste diripiatur. Duo autem sunt abstinentiae et crucis genera: unum corporale, alterum spiritale: unum a potu atque epulis temperare, appetitum gulae a delectationibus et mollissimis suavitatibus coercere; ab his decipiunt, sensum viriliter revocare, ac violenter abstrahere. Alterum abstinentiae et crucis genus est pretiosius atque sublimius, motus animi regere, et perturbationes illius modestiae tranquillitate placare, irae ac superbiae impetus quasi feram bestiam refrenare, litigare quotise quadam censoria austeritate virtutis, et rixam quodam modo cum homine interiore conserere. Pre
Abbreviated transcription (Latin):
Ergo cum iudei muna sibi
pat̾a respuerũt. publicam.
et pecc̃ores ergtib c̾dider
ac sic rapit ecẽa synagoge
regnum. Regnum enĩm
cum aiudeis occiditur. se¬
pelitanob̾. Rapimꝰ autem
gẽtiam resolutꝰ ãnuttat dỹ
mens eiꝰ infidelitate ⁊ cor¬
pore dormitat Rapit᷑ ita¬
qr regnũ celoꝵ. dũ negatũ
adomesticis ⁊ agẽtib ado¬
ratur. Rapit cũ ad salutẽ
mittit᷑ aliis. ab aliis inueĩ¬
tur. Cum sui eũ recusãt su¬
scipiunt aliem. Insectant᷑
ꝓprii ꝯplectuntur inimici
Qñ hrlitatẽ ciuis respuit
peginꝰ inuadet. Siliꝰ repudi¬
at ẜuus recognoscit. Adħͣ
et alio ordine regnũ celoꝵ
uim patit᷑.qñ illud boĩes ac¬
quirunt. qd angłi pdiderũt
Qñ illuc ad octati humiles
ascendunt. unde supbi in
do doctorib ⁊uitis ⁊ iniu¬
stitus excupiditate. nascẽ¬
tib resistendo. deflendo pec¬

Expanded text:
Ergo cum Judaei munera sibi parata respuerent, publicani et peccatores ex Gentibus crediderunt; ac sic rapit Ecclesia Synagogae regnum. Regnum enim nocum a Judaeis occiditur, sepelitur a nobis. Rapimus autemgentiam resolutus amittat, dum mens ejus in infidelitate et in torpore dormitat. Rapitur itaque regnum coelorum, dum negatur a domesticis, et a Gentibus adoratur. Rapitur, cum aliis ad salutem mittitur, ab aliis invenitur; cum sui eum recusant, suscipiunt alieni; insectantur proprii, complectuntur inimici: quando haereditatem civis respuit, peregrinus invadit; filius repudiat, servus recognoscit. Adhuc et alio ordine regnum coelorum vim patitur, quando illud homines acquirunt quod angeli perdiderunt, quando illuc adoptati humiles ascendunt, unde superbi ido doctoribus, et vitiis et injustitiis ex cupiditate nascentibus resistendo, deflendo pec
Abbreviated transcription (Latin):
sua istum ꝙ̃ nũtiabat assiste¬
rẽ ꝯpleuit. Adhuc itaq mny
tero matris sue sp̃u sc̃o rep
pletus. suam ip̃ius natiui¬
tatẽ ꝓph̾ando p̾uenit. ad si¬
militudinẽ diu scĩficat᷑. añt¬
ꝙͣ genitus. int iuscera exul¬
tans. ⁊ saluatoris aduẽtum
mat̾no ore ꝓtestans. Qẽ lu¬
cerna ardens in quo tam sin¬
gulanis. gr̃a diuine dignati¬
oms effulsit. ut iam affore
redẽptorẽ sc̃e genitricis uo¬
dum inlucẽ platus oñdeẽt
Hic ẽille. qui nom ⁊ueteris
testĩ idoneus ẽ mediator et
głosi agni dignꝰoñsor. q do¬
minu suũ. ⁊nũtiare uno tẽ¬
q sue natitatis etate. ⁊noua

Expanded text:
so quem annuntiabat assistente complevit. Adhuc itaque in utero matris suae Spiritu sancto est repletus, et suam ipsius nativitatem prophetando praevenit; ad similitudinem Domini sanctificatus antequam natus, intra viscera exsultans, et Salvatoris adventum materno ore protestans. Vere lucerna ardens, in quo tam singularis gratia divinae dignationis effulsit, ut jam jamque adfore Redemptorem sanctae genitricis vodum in lucem prolatus ostenderet. Hic est ille novi et veteris Testamenti idoneus mediator, et gloriosi Agni dignus ostensor: qui Dominum suum et annuntiare uno temque suae nativitatis aetate et nova
Abbreviated transcription (Latin):
nõ relinquẽs. hanc itaq gli¬
am.bt̃s ioħs baptista.nõ de
ante cessit. Illi aduentũ suꝑ¬
ni regis. ante mlta tp̃ra pre¬
uẽturum ẽẽ. Alii ecce cito

Expanded text:
. Hanc itaque gloriam beatus Joannes Baptista non de antecessit. Illi adventum regis ante multa tempora praeventurus est; alii, Ecce cito
Abbreviated transcription (Latin):
Postremo qͣi emeice mili¬
cie uiro ꝯtẽpnarum stipẽ¬
dium p̾scnb̾r. facultatu
qd̾ neq ille quistudiis ĩ¬
tentus infrĩoribo post po¬
nens sibi t̾renas coemit.re¬
gnum celorum possit adip¬
si. cum dñs dicat Gende
omĩa tua⁊sequẽme. nec
ille qui ennt boues cũ he¬
lyseus occiderit ⁊ ppło cli¬
misent quos hẽbat. ⁊ ille ꝗ
dux̃ urorem. cũ cogittet q̃
mũdi sunt. non que cłi. ñ
qd̾ coniugium rep̾bendat᷑
si qr admaiorẽ honorẽ uo¬
cetur integntas. qm̃ mułr
ĩnupta ⁊ uidua. cogitat q̃
sunt dñi. ut sit sc̃a corꝑe.⁊¬

Expanded text:
Postremum quasi emeritae militiae viro contemnendarum stipendium praescribitur facultatum; quod neque ille qui studiis intentus inferioribus possessiones sibi terrenas coemit, regnum coeli possit adipisci, cum Dominus dicat: Vende omnia tua, et sequere me ; nec ille qui emit boves, cum Elisaeus occiderit et populo diuiserit quos habebat, et ille qui ducit uxorem cogitet quae mundi sunt, non quae dei, non quo coniugium reprehendatur, sed quia ad maiorem honorem uocetur integritas, quoniam mulier innupta et uidua cogitat quae sunt domini, ut sit sancta cor
Abbreviated transcription (Latin):
ra pedica ab seõdit. cu cul¬
pa subtrems comodis oc¬
cultatur. Inimicus quipe
insidians oñtlit huãe m̃
occultat pecc̃i la quenut eĩ
ammũ stringat. qͣtinꝰ uidet
quidẽ qd̃ cupiscẽualeat
et tñ nequaꝙͣ uideat ĩ quo

Expanded text:
ra pedica absconditur cum culpa sub terrenis commodis occultatur. Inimicus quippe insidians ostendit humanae menti occultat peccati laqueum, ut ejus animam stringat, quatenus videat quidem quod concupiscere valeat, et tamen nequaquam videat in qu
Abbreviated transcription (Latin):
Gratur ydropicus ĩ
quo fluxus camis ex¬
uberans. aĩc grauabat of¬
fitio sp̃s extinguebat ar¬
dorem. Diñ docẽt hũilitas
dum millo duimo nup¬
ciali. apetẽtia loci supioris
arcetur. Clem̃t̾ tñ ut ꝑsua¬
sionis hũilitas aspitatẽ
cohercioĩs excludẽt. Rato
ꝑficẽt ad ꝑsuasioĩs effec¬
tum et correpeio eñidaẽt
affectum̃. hinc qͣi ⁊ pxiõ
lumine buãnitas cͥopu¬
latur. que ita dĩnce sine i.
diffiniciõe distinguit. si in
paupes et debiles ꝯferatur
Nam bospitalem ẽẽ uera

Expanded text:
ratur hydropicus, in quo fluxus carnis exuberans animae grauabat officia, spiritus exstinguebat ardorem. deinde docetur humilitas, dum in illo conuiuio nuptiali adpetentia loci superioris arcetur, clementer tamen, ut persuasionis humanitas asperitatem coercitionis excluderet, ratio proficeret ad persuasionis effectum et correctio emendaret affectum. huic quasi proximo limine humanitas copulatur, quae ita dominicae sententiae definitione distinguitur, si in pauperes et debiles conferatur; nam hosp
Abbreviated transcription (Latin):
ret. sc̃ptum ẽ. Audiebãt ãt¬
hec omĩa phisei. qui erant
est ergo qd̾ intra phanseu
domu ydropicus curatur
nisiqd paltius egntudĩez
corpis inalto exprimitir
egritudo cordis. Udropi¬
cus quippe. quo amplius
bib̾it. amplius sitit. qr et
om̃is auarus expotusitim
młtiplicat. qui cum ea q̃
appetit ad eptus fuit. ad
appecenda illa ampliꝰ ane¬
lat. Qui em̃ ad ipiscendo

Expanded text:
Audiebant autem omnia haec Pharisaei, qui erant est ergo quod ante Pharisaei domum hydropicus curatur, nisi quod per alterius aegritudinem corporis in altero exprimitur aegritudo cordis? Hydropicus quippe quo amplius bibit, amplius sitit, sic et omnis avarus ex potu sitim multiplicat, quia cum ea quae appetit adeptus fuerit, ad appetenda alia amplius anhelat. Qui enim adipisce
Abbreviated transcription (Latin):
dignitatẽ ne amittas ⁊im¬
mola deo marti: Gt̃a en fe¬
mia eius miq̃ su asioẽm
tẽpnens pectus suũ signa¬
stetit. Priscus iratus. ut e
lapidum angulanum. be¬
stias.⁊ plagas uirgaru se¬
cures.⁊sartagines igneas
adhibuit multimo inthe¬
atrum duci. Nleones acbe¬
stias ei laxan ¶Infesto sc̃i

Expanded text:
dignitatem ne amittas, et immola deo Marti. Beata Euphemia ejus iniquam suasionem contemnens, pectus suum signastetit. Priscus iratus, ut ealapidum angularium, bestias et plagas virgarum, secures et sartagines igneas ei adhibuit; ad ultimum in theatrum duci et leones ac bestias ei laxari jussi
Abbreviated transcription (Latin):
docemuretiam ꝑ hoĩes ma¬
Quod tñ euanglista diuino
it. idem sum sacerdos. Potest
aũt mouẽ quõ dicatur pon¬
tifex anm illĩ. cum. doꝰ unu
ꝯstituerit summum sacerdo¬
tem. eui mortuo unꝰ succede¬
ret. Sed intelligendum ẽ ꝑ
ambiticẽs. ꝓꝯtẽptioẽs inte
uideos p̾a ꝯstitutum. ut ples

Expanded text:
docemur etiam per homines maquod tamen euangelista diuino it, id est, summus sacerdos. Potest autem movere quomodo dicatur pontifex anni illius, cum Deus unum constituerit summum sacerdotem, cui mortuo unus succederet. Sed intelligendum est, per ambitiones et contentiones inter Judaeos postea constitutum ut plures
Abbreviated transcription (Latin):
timꝰ eum. sic. os credẽt ĩeu
et uemient romani. ⁊tollẽt
ñm locum et gẽtem. Ap̾ra¬
lia quidẽ pdere timuerunt
et uitã et̾namñ cogitaunt
ac siutrumq amiẜũt. Nã
et romani post dñi passioẽ
et glificatioẽm. tulerũt eis¬
locum et gẽtem. expugnan¬
do. ⁊ ẗnsferendo. ⁊ illud eos
sequit qd̾ alibi dictum ẽ
filii aũt regniibũt intene¬
bras ertiores hoc autez ti¬
u̾sus romanos. ciuitatem
di templũq defenderent.
suas pat̾nas leges docẗnaz
pontifex anni illiꝰ. drx̃ illis.

Expanded text:
timus eum sic, omnes credent in eum; et venient Romani, et tollent nostrum locum et gentem. Temporalia perdere timuerunt, et vitam aeternam non cogitaverunt; ac sic utrumque amiserunt. Nam et Romani post Domini passionem et glorificationem, tulerulocum et gentem, et pugnando, et transferendo; et illud eos sequitur, quod alibi dictum est: Filii autem regni hujus ibunt in tenebras exteriores . Hoc autem tiversus Romanos civitatem Dei templumque defenderet, suas paternas leges doctrinam pontifex anni illius, dixit eis
Abbreviated transcription (Latin):
theĩam. ip̃ius rogatu. adeõio
curauit. acbapticauit. Filiã
quoq saporis regis. psarui
Rediens romã pt morten
diocletiani tentus ẽ inter
alios xp̃ianos. afilio eiꝰ ma¬
ximiano.⁊ incustodia miss
eo qd sororẽ suã xͥanã fecis¬
set.ae in de pͥcepit ut indie
ꝓcessionis suc. nudus cat¬
thenis obligatus añ reda
eiꝰ traheret᷑. Et p̾t hec ductuis
decartẽ cum sociis largo ⁊
smaragdo. ⁊crescẽtiano. pẽ
carpasium iucai̾u pice re¬
liquata cap̾ eiꝰ pfũsum ẽ. Et
rursum p̾t dies qͣtuor edu¬
ctus denuo decarce incata¬
sta extentꝰ. actractꝰq nẽuis
et fustibo cesus. Post dies
iubente maxĩano capite
trũcatꝰ est. cũ largo. ⁊ sm̃ag¬
do. ⁊ aliis .xx. scriptum ẽĩ
suam arthemiã. Postqͣ ũo¬

Expanded text:
temiam, ipsius rogatu a daemonio liberavit ac baptizavit, filiam quoque Saporis regis Persarum rediens Romam post mortem Diocletiani tentus est inter alios Christianos a filio ejus Maximiano, et in custodiam missus, eo quod sororem suam Christianam fecisset, deinde praecepit ut dieprocessionis suae nudus catenisque obligatus, ante rhedam ejus traheretur. Et post hoc, eductus de carcere cum sociis Largo, Smaragdo et Crescentiano, per Carpasium vicarium, pice reliquata caput ejus perfusum est. Et rursum post dies quatuor, eductus denuo de carcere, in catasta extentus, ac tractus nervis, et fustibus caesus, post dies jubente Maximiano capite truncatus est cum Largo et Smaragdo et aliis viginti. Scriptum est in suam Artemiam. Item
Abbreviated transcription (Latin):
cio dictirisuꝰ. q abamore
p̃ntis scłi. nec p̃ceptis fecti¬
mur. nec u̾bib em̃damur.
s fortasse aliqs  tacitis se¬
cum cotitationib dicat.
piscator ꝗd aut ꝙͣtum di¬
misit. qui pene nicħ hũit.¬

Expanded text:
cio dicturi sumus, qui ab amore praesentis saeculi nec praeceptis flectimur, nec verberibus emendamur. Sed fortasse aliquis tacitis secum cogitationibus dicit: piscator quid aut quantum dimisit, qui pene nihi
Abbreviated transcription (Latin):
petius.⁊ andrcas chonisit.
quutq etiam deside̾ia hñ¬
ti dereliꝗt. Multum dimi¬
sit quicum re possessa:⁊ cõ¬
cupiscentiis renuntiauit
Ascquẽtib ergo tanta di¬
missa sunt ꝙͣ ta ante sequẽ¬
tib concupiscipotuerũt
Nemo igitur cum quosdã
ꝯspicit młta dereliquisse

Expanded text:
Petrus et Andreas dimisit, quando uterque etiam desideria habendi derelinquit. Multum dimisit, qui cum re possessa etiam concupiscentiis renuntiavit. A sequentibus ergo tanta dimissa sunt, quanta a non sequentibus concupisci potuerunt. Nemo igitur, etiam cum quosdam conspicit multa reliqu
Abbreviated transcription (Latin):
gis te. ⁊ fugit ate. Quare b
Quia excelsus ẽ ⁊ huĩlia re¬
spicit ⁊ alta alonge cogno¬
scit. huilia depximo respi¬
cit. ut attollat. alta idest sr

Expanded text:
scendit ad te. Quare hoc? Quia excelsus, et humilia respicit, et alta de longe cognoscit . Humilia de proximo respicit, ut attollat; alta, id est s
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit suꝑbia. ñ auaiti᷑.
ascẽdit cum medico nĩb
ideo si post medicũ desidamꝰ
ascendere. debemꝰ uitia. a pec¬
cata deponẽ Om̃s eĩ qi qui¬
busda opedib nos p̾mũt
et peccõrumnos retibo liga¬
re ꝯtendunt. Et ideo cũ dei
adiutorio. ẜm qd̾ ait psal¬
mista. Uirũpanius uincła
coꝵ. ut secun possumꝰ dicẽ
dño diupisti uincłamea.
tibi salenficabo hostiaz lau¬
dis Resrectio dm̃i. spes nr̃a
na celebramͦ. Siergo recte
nẽ dm̃ celebramꝰascendaꝰ
cumillo ⁊ sursum corda hẽ¬
amus. Ascendẽtes aũt ñ ex¬
tollam.nec de mis qï depro¬

Expanded text:
ascendit superbia, non avaritia, ascendit cum Medico nostro. Et ideo si post Medicum desideramus ascendere, debemus vitia vel peccata deponere. Omnes enim quasi quibusdam compedibus nos premunt, et peccatorum nos retibus ligare contendunt: et ideo cum Dei adjutorio, secundum quod ait Psalmista, Dirumpamus vincula eorum ; ut securi possimus dicere Domino, Dirupisti vincula mea, tibi sacrificabo hostiam laudis . Resurrectio Domini spes nostra nia celebramus: si ergo recte,nem Domini celebramus, ascendamus cum illo, et sursum corda habeamus. Ascendentes autem non extollam
Abbreviated transcription (Latin):
gitur sulgestiõe delectatõe
ꝯsensu. Et̾ nos cum tẽptam̃
plerumq indelectatiõe aũ
et inosensum labim̃. qr d̾cã¬
nis pec̃co propagati mnob̾¬
ip̃is etiam gerimus uñ cer¬
camina tolłem. ⁊eus ueõ
qui ad susceptioe̾m. carmᷤ
sine pecc̃o uen̾at. mlꝯtra¬
dictionis in semctipo to¬
lerabut.Temptan. ergo ꝑ
desectatio nõ momordit
atq ideo om̃is illa dya
bolica tẽptatio foris nor
ne nos atẽptatioe libamũ.

Expanded text:
gitur, suggestione, delectatione, consensu, et nos cum tentamur plerumque in delectationem, aut etiam in consensum labimur. Quia carnis peccato propagati, in nobismetipsis etiam gerimus unde certamina toleramus. Deus vero qui ad susceptionem carnis sine peccato venerat, nil contradictionis in semetipso tolerabat. Tentari ergo per delectatio non momordit. Atque ideo omnis diabolica illa tentatio foris non ne nos a tentatione liberamur.
Abbreviated transcription (Latin):
Illa uõ efficatiam potẽtie
dentur ocłis hominuz̃ di¬
ximꝰ sic̃ mem̃ĩstis. reẜrex̃
unꝰ mortuus ⁊ obstupue¬
rnt hoĩes. cum quotidie
nascieos qui nõ erãt neõ
culis s etiã ad eficanda ĩ
doctrina fidei senitan nos
oportet. qd sibi uelit oĩa¬

Expanded text:
acia potentiae dentur oculis hominum. Diximus, sicut meministis, resurrexit unus mortuus, obstupuerunt homines; cum quotidie nasci qui non erant, nemo culis, sed etiam ad aedificanda in doctrina fidei; scrutari nos oportet quid sibi velint i
Abbreviated transcription (Latin):
enĩerãt dequib dix apo¬
stolus ꝓhibẽtes nub̾e. et
dicẽtes qd̾ malu essent
nuptie ⁊ ꝗd dabolus eas
feciss. cum idem dñs di¬
cat ineuangłio in t̾rotatꝰ
utrum liceat hoĩ dimitt̃e
uxorẽ suã exqualibet cã
nõ licẽ excepta cã formẽ¬
cionis. Inq̃ responsioẽ si
mem̃istis hoc ait. quos d̃

Expanded text:
enim erant, de quibus dixit Apostolus, prohibentes nubere , et dicentes quod malum essent nuptiae, et quod diabolus eas fecisset: cum idem Dominus dicat in Evangelio, interrogatus utrum liceat homini dimittere uxorem suam ex qualibet causa, non licere excepta causa fornicationis. In qua responsione, si me
Abbreviated transcription (Latin):
hestno eĩ die si mem̃it sc̃itas
ur̃a. cum tp̃ris excluderem᷑
angustia. ne ẜmonẽĩchoa¬
tum implerem᷑ in hodiemũ¬
diem distulimꝰ. ut caque in
fr̃o hoc euanglice lectionis
mistice insacram̃tis posita
eẽnt. ip̃o adiuuãte apirẽt᷑.
sam caturam quotidiana
miracula fac̃. que hoĩb ñ
facilitate. s assiduitate in¬
luerunt᷑. Rara aũt que fr̃a
sunt abeodẽ dño. idest auẽ¬

Expanded text:
Hesterno enim die, si meminit Sanctitas vestra, cum temporis excluderemur angustia, ne sermonem inchoatum impleremus, in hodiernum distulimus, ut ea quae in hoc facto evangelicae lectionis mystice in sacramentis posita essent, ipso adjuvante aperirentur. sam creaturam quotidiana miracula facit, quae hominibus non facilitate, sed assiduitate viluerunt: rara autem quae facta sunt ab eodem Domino, id est a
Abbreviated transcription (Latin):
aũt oẽm ciuitatẽ oppitua¬
tissimã melothi Predaũ¬
q oñis filios tharsis ⁊ fili¬
os ismael qui erãt ꝯt̃ faciẽ
desti⁊adaustrum t̾re cele¬
on. Et tͣnsiuit eufratem et
uenit admesopotamiã⁊
fregit om̃s ciutates exe¬
celsas que erant ibi atõrẽ¬

Expanded text:
autem civitatem opinatissimam Meluthi praedavitque omnes filios Tharsis et filios Ismahel qui erant contra faciem deserti et ad austrum terrae Celeon et transiit Eufraten et venit ad Mesopotamiam et fregit omnes civitates excelsas quae erant ibi a torre
Abbreviated transcription (Latin):
uob̾. feci peccata mł
Erraui sup os hoĩes. suffi¬
cit tibi insaenficio ista cõ¬
fessiõ. Sic tu prior iniqui¬
tates tuas. ut iustificens
Conosce te qm pecc̃or es.
hẽas tristitiã cum ꝯu̾teris.
s et lacrimas ꝯpunctus
effunde. Nunqd aliud ali¬
manuz effusio: Et exhacꝓ
fusicẽ inuenit p̾sidium ⁊
accepta fiducia accessit
neĩamus ad cãm. Quid er¬
go euãgłista. Et inde tͣnsi¬
et sidonis. ⁊ ecce muliei
chananca.Mira res euan¬
głista. Et ecce mulier ca¬
pud pecci.arma draboli.
expulsio padisi. delictim̃.
cormpcio legis antiq Et
ecce mulierueĩebat addo¬
quũt.aliengena heret.⁊¬
Eccẽ mulier definib illis
egressa. clamabut dicens.
lier hec. euangłista efficit
Probant eniꝰ diuimi ꝯsi

Expanded text:
 Feci peccata mulErravi super omnes homines, sufficit mihi in sacrificio ista confessio; dic tu prius iniquitates tuas, ut justificeris, cognosce quoniam peccator es: habe tristitied et lacrymas compunctus effunde. Nunquid aliud alimarum effusio? et ex hac profusione invenit praesidium, et accepta fiducia accessit veniamus ad causam. Quid ergo evangelista? Et inde transiet Sidonis; et ecce mulier Chananaea . Miram rem ait evangelista. Ecce mulier caput peccati, arma diaboli, expulsio paradisi, doli mater, corruptio legis antiquae. Ecce mulier veniebat ad Doquunt, alienigena haeEcce mulier de finibus illis egressa clamabat dicens: lier haec evangelista efficitur. Probavit
Abbreviated transcription (Latin):
requint locus saluandi.
Et qũo ausa ẽ mulrlegis
ignara.tam inqua sie ab¬
rupte accedereadfontem
salutis. Non peciit iacobũ
non regauit iohem. nõ ac¬
cessit ad petru. s hoc int̾mi¬
tens ꝗd dic Nlon ẽ mͥ nece¬
sanus fideuissor

Expanded text:
requiritur locus salvandi. Et quomodo ausa est mulier legis ignara, tam iniqua, sic abrupte accedere ad fontem salutis? non petiit Jacobum, non rogavit Joannem, non accessit ad Petrum; sed hoc intermittens, quid dicit? Non est mihi necessarius fidejussor
Abbreviated transcription (Latin):
me Acea nom̃ eiꝰ accelã spo¬
lia detrahe festina predani.
Qa anteꝙͣ sciat puer uoca¬
re prem sun ⁊ matrẽ suam
auferet fortitudo damasci
et spolia samarie. corã rege
assyriorum. Et adiecit dñs
loqui ad huc adme dicens
Pdro eo qd̾ adiec ppłs iste ã¬
q̃s syloe que naclunt cum si¬
lentio. ⁊ assumpsit mag̾ rasỹ

Expanded text:
polia detrahere Festina praedari quia antequam sciat puer vocare patrem suum et matrem suam auferetur fortitudo Damasci et spolia Samariae coram rege Assyriorum et adiecit Dominus loqui ad me adhuc dicens pro eo quod abiecit populus iste aquas Siloae quae vadunt cum silenti
Abbreviated transcription (Latin):
n infantẽ. patris noĩe ca¬
chaĩe appellandũ putanĩt.
ut au̾tas matri ñ noĩe alicui̾
displicuisse degnͣs. s to sc̃o
infusum sp̃u. qd̾ ab angelo
Et quidẽ ille mutus ĩtima¬
re uocabulum filii nequit
didicit. qd̾ non didicãt a

Expanded text:
 infantem patris nomine Zachariae appellandum putarunt, ut advertas matri non nomen alicujus displicuisse degeneris, sed id sancto infusum spiritu, quod ab angelo Et quidem ille mutus intimare vocabulum filii nequivididicit, quod non didicerat a