comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
Omine sancte pr̃ omp̃s trina maiestas et
iustitie auctor. uenie largitor. bonoꝵ dator. scĩtatisi
origo. tarismatũ distributor. oĩmq ad te benientiũ
pius receptor. presta propitius ut hoc cymiterium
in honore uoĩs tui tompositũ. bene t dicere. et
sancti Nt fitare digneris. qui abraihe patriarthe
famuli tui terram a siliis ephron cõparatã causa
sepulture bene dixisti. Et qui pplõ ysrahelititt ꝓmis¬
sionis tellurem in enũ durantẽ concessisti. famulorũ
famulaꝵq tuaꝵ torꝑibus in hoc tymiteriũ ĩtrãtibꝰ.
quietis sedem ⁊ ab orini ĩcursione maloꝵ spirituum
tutelam benignꝰ largitor tribuas. ut post animarũ
corpoꝵq resurrectionẽ toadunatã. te donante atq rõ¬
cedente btĩtudinem sempit̾nã ꝑcipẽ mereantur. P.¬

Expanded text:
Deus trina majestas et justitiae auctor, veniae largitor, bonorum dator, sanctitatis origo, carismatum distributor, omniumque venientium pius receptor, praesta propitius ut hoc cymiterium in honore nominis tui compositum benedicere et sanctificare concedas, qui Habrahae beato patriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benedixisti, et qui populo Israhelitico promissionis tellurem in aevo durantem concessisti, famulorum famularumque tuarum corporibus in hoc cymiterium intrantibus quietis sedem ab omni incursione malorum spirituum tutelam benignus largitor tribuas, ut post animarum corporumque resurrectionem coadunatam te donante atque concedente beatitudinem sempiternam percipere mereantur.
Abbreviated transcription (Latin):
celesti bene dictione scĩfices. ut sicut melchise¬
dech sacerdotis̃ p̃cipui oblationẽ dignatione mira¬
bili suscepisti. ita imposita huic altari mmunera
semꝑ accepta ferre digneris. ut pplũs qui in hunt
tatione saluatus finimaꝵ qͦ suaꝵ salutẽ ꝑpctuam

Expanded text:
elesti sanctificatione sanctifices: ut sicut Melchisedech sacerdotis praecipui oblationem dignatione mirabili suscepisti, ita imposita novo huic altari munero semper accepta ferre digneris, ut populus qui in hanccatione salvatus, animarum quoque suarum salutem perpetuam
Abbreviated transcription (Latin):
Nuipotens sempit᷑ne deus q̃ legali¬
um ĩstitutor es hostiaꝵ. quiq inter eas con¬
spersam similaginem deferri in pathenis
aureis ⁊ argenteis ad altare tuũ iussisti. be¬
ner e dicere. et scit ficare digneris hãt
pathĩenam in ãmĩsfrationem eucaristie
salute tibi deo prĩ in patibulo crucis elegit
mate suꝑ pathenã trtihẽs pollitẽ ex adu̾so in lõgur
⁊ in latũ dicẽs. Couse crare et scĩt fifi¬
care digneris domine pathienam hanc ꝑ is
tam unctionẽ ⁊ ꝑ nrãm bñdcĩonẽ. In xp̃o
Ad calicem. Pax tetũ. Et cũ spiritu tuo.¬
Liemus diltĩssumi frẽs. ut deus ⁊ dñs
noster ihesus xpũs calicem hunc in
usum sui mĩsterii consetrãdum celestis gr̃s
inspirationt sancti. I ficet. et ut humanã bñ¬
dictionem plenitudine diuini fanoris accõnio¬
Ignare dñe calite᷑ istuͣm bñ   dicere.
et in psum mĩsterii tui ꝑia famulatus de uoti¬
one formatu᷑ ea sancti E ficatiõt ꝑfunde. qua

Expanded text:
Omnipotens sempiterne Deus, qui legalium institutor es hostiarum, quique inter eas conspersam similaginem deferri in patenis aureis et argenteis ad altare tuum jussisti, bene+dicere et sancti+ficare digneris hanc patenam in amministracionem eukaristie salute tibi Deo patri in patibulo crucis elegit mate super patenam trahens pollicem ex adverso in longum et in latum et dicat: Consecra+re, et sancti+ficaretam unctionem et per nram benedictionem in Christo Ad calicem. Pax tecum. Et cum spiritu tuo.Oremus dilectissimi fratres? ut Deus et Dnus noster Jesus Christus calicem hunc usum sui ministerii consecrandum coelestis gratiae inspiratione sanctificet, et ad humanam benedictionem plenitudinem divini favoris accommoignare, Domine, calicem istum in usum ministerii tui pia famuli tui devotione formatum, ea sanctificatione perfundere, qua
Abbreviated transcription (Latin):
mulo tuo in oreb monte. seruanda pplõ
tuo p̃cepta disponẽs. templũ sc̃m tuũ qualit̾
edificaret instituisti. sacra ꝙ̃ uasti q̃ inferri alta¬
ri tuo deberent ad ĩstar uasoꝵ celestiũ fieri do¬
cuisti. p̃ramur ut huͣt calicem᷑ in quo celebra¬
turi sumꝰ sacrosancta misteria. emissione sãcti
spũs tui celesti uñdtĩone sã I fices. gratu᷑q
et acceptabilem habeas. et bene. dicas. ut
digne sociatus uasculis tuis. et acceptabilem¬
tibi defertit famuiatũ. et digne tuis mistũs cõ¬
Omine deus omp̃s qui ꝑ moysen famu¬
um tuũ tabernatuli tui altare ⁊ basa
omua diuino tultui mancipasti. clementiam
tuam supplices dep̃tamur. ut hocͤ uas aptum tl̾¬
tibus tuis dignũq altaribꝰ reddas. ꝑt scĩfiratũ¬

Expanded text:
mulo tuo in Horeb monte servanda populo tuo praecepta disponens templum sanctum tuum qualiter aedificaret instituisti, sacra quoque vasa quae inferri altari tuo deberent ad instar vasorum coelestium docuisti, precamur ut hunc calicem, in quo celebraturi sumus sacrosancta mysteria, emissione sancti Spiritus tui coelesti benedictione sanctifices, gratumque et acceptabilem habeas, atque benedicas, ac digne sociatum vasculis tuis, et acceptabilem deferat famulatum, et digne tuis mysteriis conomine, Deus omnipotens, qui per Moysen famuum tuum tabernaculi tui altare, et vasa omnia divino cultui mancipasti, clementiam tuam supplices deprecamur, ut hoc vas aptum cultibus tuis, dignumque altaribus reddas, ut s
Abbreviated transcription (Latin):
tos prẽs nostros qui tibi in sucerdotalbor dine
placuerũt diu̾si generis ornaimeniti ⁊ uestimẽ¬
tti sat̾dotalia fieri. et in hiis sac̾dotes tibi serui¬
entes ornari iussisti. ex audi ꝓpitius drõnem
nostram. ut hanc albam. hãc stolam. tasulam.
planetam. seu poderem ac poderes. siue tingulũ¬

Expanded text:
ostros, qui tibi in sacerdotali ordine placuerunt, diversi generis ornamenta et vestimenta sacerdotalia fieri, et in his sacerdotes tibi servientes ornare jussisti, exaudi propicius orationem nostram, ut hanc albam, hanc casulam, stolam, planetam seu poderem, ac cingul
Abbreviated transcription (Latin):
Mmipotens et misitors deus. qui ab ĩirio
utilia et nitiͣa hoĩbus crensti. templaq
manu hoĩm faicta noĩ tuo scõ dicari. tueq ham¬
tationis lota uoluisti. quiq ꝑ famulũ tuũ may
sen uestimẽta pontificalia seu leuiticti.:⁊ allia

Expanded text:
mnipotens et misericors Deus, qui ab initio utilia et necessaria hominibus creasti, templaque manu hominum facta nomini sancto tuo dicari tuaeque habitationis loca vocari voluisti, quique per famulum tuum sen vestimenta pontificalia et sacerdotalia
Abbreviated transcription (Latin):
tale. desuꝑ gr̃a irrigante tua ingenti bñdictione
ꝑ nostrehumilitatis seruitutem. puri  fica¬
re. bene. Dt dicere. et consec᷑re digneris. Nt ut
diuinis cultibus ⁊ sacris m̃steriis apta ⁊ bene¬
dicta existait. Hiis qͤs sacris uestibꝰ sacerdotes
temptationibꝰ malignoꝵ spirituũ muniti et¬
defensi esse mereant᷑. tuisq ministeriis seruire

Expanded text:
ratia tua irrigante, tua ingenti benedictione per nostrae humilitatis servitutem purificare benedicere et consecrare digneris, ut divinis cultibus et sacris ministeriis apta et benedicta existant. His quoque sacris vestibus sacerdotali temptationibus malignorum spirituum esse mereantur, tuisque eos ministeriis apte
Abbreviated transcription (Latin):
aib inicio homĩbus utilia ⁊ necessaria tre¬
asti. uestimenta quoq pontificalia sacerdotibꝰ et
leuitis tuis. et ornam enta et lintheamina facere.
famulũ tuũ moysen ꝑ quadraginta dies doruisti.
siue etiam eti que maria texuit et ferit in usum

Expanded text:
ab initio hominibus utilia et necessaria creasti vestimenta quoque pontificalia sacerdotibus et levitis tuis et ornamenta et lintamina facere famulum tuum Moysen per quadraginta dies docuisti, sive etiam ea quae Maria texuit, et fecit in usum
Abbreviated transcription (Latin):
tationis adepta. tuo nr̃oq ꝑiter treatori deseruiens.
omẽm spũum prauoꝵ nequiciam ab hoc ecclĩe signo
bñdictionis inducas. Prestante ipso dño redemptore
bene dictione celesti. et assistat suꝑ eam uͥ¬

Expanded text:
cationis adepta, tuo nostroque pariter creatori deserviens, cationis adepta, tuo nostroque pariter creatori deserviens, omnem spirituum pravorum nequitiam ab hoc Ecclesiae dejibenedictionis inducas. Praestante ipso Domino redemptore benedictione coelesti, et assistat super eam
Abbreviated transcription (Latin):
sailem digneris aspicere. quatinus ex maiestatis tue
u̾tute cont omẽs spũs ĩmũdos ualorẽ possit actipere.
Expellat aib hoc ecclĩe signo ⁊ ab omĩ loco ubi fuĩt
tua ĩuocatione asꝑsum quicq̃d pt ẽẽ pestĩferũ: ⁊ ex¬
hibeat plenũ salutis effc̃m Deterreat omĩti prestigia
gari. Graue dines omẽs fantasiasq compestat: ⁊ per
signũ crutis filii tui diũ nri ihsũ xp̃ĩ. tutelam fideus¬
simam desiderantibꝰ prestet. ꝑ euntem ⁊ͣ. E ortis
quibus nr̃a nsura est religiosi officii digni¬
tas sacramentis: nec p̃tendas culpam triminis. qͥ
agnoscis potẽtiam saluatoris. Sdon est meriti cõ¬
fidentia sed p̃cepti: lit et ipsa potestas muusterii. dig
turt cõuenio. ut consuare motũ sensibilitatis ĩtel¬
ligens. subiti seruitio quo placare deũ nitim̃ nõ re¬
tuses. Omẽm a te demonũ coĩonem. om̃e collegium
ĩiquitatis expurges. totam fantasmatis labem ca¬
pax dominice ꝓtectioius extermints. ut gr̃a sactisi¬

Expanded text:
 ut hoc sal digneris aspicere, quatenus ex Majestatis tuae virtute contra omnes spiritus immundos vigorem possit accipere. Expellat ab hoc Ecclesiae signo, et ab omni loco ubi fuerit tua invocatione aspersum, quidquid potest esse pestiferum, et exhibeat plenum salutis effectum, deterreat omnia praestigia gari. Gravedines omnes, phantasiasque compescat, et per signum crucis Filii tui Domini nostri Ihu Xpi tutelam fidelissimam desiderantibus praestet. Per eumdem. EXORCISfides nostra usura est religiosi officii 523 sacramentis. Nec praetendas, culpam criminis, qui agnoscis potentiam Salvatoris. Non est meriti confienio, ut conservare motum sensibilitatis intelligens, subjici servicio quo placare Deum nitimur non recuses, omnem a te daemonum communionem, omne collegium iniquitatis expurges, totam phantasmatis labem, capax Dominicae protectionis extermines, ut gratia sanctifi
Abbreviated transcription (Latin):
Mmpotens dñator xp̃e. quo scdm̃ assũp¬
tionem carnis dormiente in naui. dũ aborta tem¬
pestas maria cõturbasset. te ꝓtinus extitato et im¬
perante dissiluit. tu uccĩtatibus pplĩ tui benignus
sucturre. tu hoc tintĩn abulũ scĩ spũs rore ꝑfũde. ut
ante sonitũ illius semꝑ fugiat ĩimnitus. ĩuitetur
ad fitem pplũs xpĩanus. hostilis terreat᷑ exercitꝰ
conforte tur in dño ꝑ illud pplũs euocatus. atq situt saul¬
ꝑ dauiticã cytiiaram delectatꝰ desuꝑ tescendat sp̃s¬
ut samuele crinigero agnũ mactante in holocau¬
sto tuo rex eterni imperii philistinoꝵ turbã rep¬
pulisti adu̾santem. ita dum huiꝰ uaisculi sonitus
tes et corꝑa saluet ꝓtectio sempitna. P te ihesu

Expanded text:
potens Dominator Xpe, quo secundum assumtionem carnis dormiente in navi, dum oborta tempestas maria conturbasset: te protinus excitato et imperante dissiluit. Tu necessitatibus populi tui, benignus succurre, tu hoc tintinnabulum sancti Spiritus rore perfunde, ut ante sonitum illius semper fugiat inimicus, invitetur ad fidem populus Xnus, hostilis terreatur exercitus, confortetur in Domino per eum populus evocatus, atque sicut per Davidicam cytharam delectatus desuper descendat Spirut Samuele crinigero agnum mactante in holocausto suo rex aeterni imperii fragore aurarum turbam repulit adversantem, ita dum hujus vasculi sonitus tes et corpora salvet protectio sempiterna. Per
Abbreviated transcription (Latin):
a te tonditam creaturũ aque in fide distiux¬
isti. ut liquorem simplicẽ ad iauactũ. salsam soli¬
ditatem p̃heres ad condimentũ. quatinus ⁊ sordi¬
da possent ablui ⁊ fritua imbui. quo et noxa toliẽtꝰ
originalis et corrigeret᷑ error ad uiam salutis. te
offitii nostri functione ĩ meriti dep̃taraur. ut hec sa¬
lis et aique in tuo noĩe facta ꝑmuxtio clementie tue
dono sancti  ficetur ad purificandũ hoc ecclesie
pe traduti inimitũ. sapĩe aptũ. errori prestas ad¬
uersũ. scĩ spũs tui scĩtate reddas scĩficatũ. nec ul
lo contagio reddatur ĩmundũ. qd̃ tua fieri tredimꝰ
maiestate beatũ. Sed ita ꝑ te plenũ p̃beait scĩfica¬
tionis effc̃m. ut bbitũq ĩuocato tuo noĩe inanu
fuĩt enussũ. pel modo quolibet assũptũ. expulsis
et explosis omĩbus insidiis contͣrie ptãtis. non
solum dyabolica machinamẽtir ex godem loto
sugtita deficiant. sed etiam scõꝵ ã goloꝵ custo¬

Expanded text:
a te conditam creaturam aquae vividae distinxisti, ut liquorem simplicem ad lavacrum, salsam soliditatem praeberes ad condimentum, quatenus et sordida possent ablui, et fatua imbui, quo et noxia tollerentur et originalis corrigeretur error ad viam salutis. Te officii nostri functionem immeriti deprecemur, ut haec salis et aquae in tuo nomine facta permixtio, clementiae tuae dono sanctificetur, ad purificandum hoc ecclesiae pe traducis inimicum sapientie actum erroris manifestas adversum: Sancti Spiritus tui sanctitate reddas sanctificatum. Nelo contagio reddatur inmundum, quod tua fieri credimus majestate beatum, sed ita per te plenum praebeat sanctificationis effectum, ut ubicunque invocato tuo nomine manu fuerit emissum, vel modo quolibet assumtum eet explosis omnibus insidiis contrarie partis: non solum cuncta demonum machinamenta ex eodem loco fugata deficiant: sed etiam Sanctorum Angelorum custo
Abbreviated transcription (Latin):
uina poce oris sui locutus est ad discipulos suos
dicens. uos estis sail terre. et qui ꝑ aplm̃ suũ pau¬
lum dignatus est dicere. sit sermo ur̃ sapĩe sale
conditus. ut efficiaris sal exortizatus ad euacu¬
tindũ et expellendũ ab hoc ecclĩe signo ĩ iraitura.
omẽmq u̾tutẽ putrediuis eius. et omẽs qui ex te
sũpserint. sint scĩficati animis atq corpibꝰ. et
bbitũq fuis tispsus. prestes omĩbꝰ remissionem
pcc̃oꝵ. sanitatẽ mentis. ꝓtectionẽ salutis. ĩ noĩe

Expanded text:
ina voce oris sui locutus est, ad discipulos suos dicens: Vos estis sal terrae, et qui per apostolum suum Paulum dignatus est dicere, Sit sermo vester sapientiae sale conditus, ut efficiaris sal exorcizatum, ad evacuandum et expellendum ab hoc ecclesiae signo inimicum, omnemque virtutem putredinis ejus et omnes qui ex te sumpserint, sint sanctificati animis, atque corporibus et ubicunque fueris aspersum, praestes omnibus remissionem peccatorum, sanitatem mentis, protection
Abbreviated transcription (Latin):
intemerato utero nouos pplõs ꝓdutens.
etim u̾gmitate ꝑmanente noua semꝑ prole fecũ¬
dat. fidei speĩ et taritatis pos uuinẽ repleat. et
sue ix uos bñdrĩdnis dona infundat. Almen.
Et qui hant sacratissimã noitẽ redemptoris nr̃i
resurrectione illustrare boluit. mentes uestras
pic̃oꝵ tenebris mundatas. u̾tutũ copiis facrat cho¬
rustare. Almen. Quo eoꝵ qui modo renati sũt
ĩnocentiã imitari certetis ⁊ uastula mentiũ ur̃aꝵ
exemplo pũtiũ luminũ illustretis. ut tũ bonoꝵ opũ
lampadibꝰ ad huius sponsi thalaraũ cuius resur¬
rectionẽ celebratis tum prudentibꝰ ũginibꝰ iutrare

Expanded text:
intemerato utero novos populos producens, eam in virginitate manentem nova semper prole foecundat, fidei, spei, et charitatis vos munere repleat, et suae vobis benedictionis dona infundat. Amen. Et qui hanc sacratissimam noctem Redemptoris nostri Resurrectione voluit illustrare, mentes vestras peccatorum tenebris mundatas, virtutum radiis faciat coruscare. Amen. Quo eorum qui modo renati sunt innocentiam imitari certetis, et vascula mentium vestrarum exemplo praesentium luminum illustretis, ut cum bonorum operum lampadibus ad ejus Sponsi thalamum, cujus Resurrectionem celebratis, cum prudentib
Abbreviated transcription (Latin):
te auxiliante cum omibꝰ illis introeat leta. ibi
q exultãs cũ ãgelis cauens tãtica noua seqͣt
agnũ quotũq ierit. xp̃m dñm nr̃m eẜr̾ terũ

Expanded text:
te auxique exultans cum angelis canens cantica nova, sequatur agnum quocunque ierit Xpm Dnm nrm. Famu
Abbreviated transcription (Latin):
tua die ac nocte meditetur. mandata tua tus
sitoria respiciat. atq omĩ tꝑe bonis oꝑibus
ĩseruiat. Munẽ libidinẽ praue boluptatis
superet. amorẽ honeste rastitatis teneat. ut
tibi sponso ueniẽti cũ lamptidibꝰ suis iuex tĩ¬
guilibꝰ possit octͣrͣere. ⁊ prudentiũ u̾ginum
thoro iuugi. et ne cũ stultis excludat᷑. regalẽ
ianuara cum sapiẽtibꝰ u̾ginibus licent᷑ ĩtro¬
eat. Habundet in es totius forma u̾tutis aut¬
ritas. et spiritalis obseruãtia discipline. In
moribꝰ eius p̃cepta tua fulgetnt. ut sue ttisti¬
tatis exemplo tũctis libi subditis imitationẽ
p̃beat pura. ⁊ bonũ conscientie testimoniũ ostẽ¬
dens in xp̃o ihñ firma et stabilis ꝑsenẽt. atq itai¬

Expanded text:
tua die ac nocte meditetur. Mandata tua custtua die ac nocte meditetur. Mandata tua custsitoria despiciat, atque omni tempore bonis operibus inserviat. Omnem libidinem pravae voluptatis superet, amorem honestae castitatis teneat, ut tibi sponso venienti cum lampadibus suis inextinguibilibus possit occurrere, et praecedentium virginum choro jungi, januam cum sapientibus virginibus licenter introeat. Abundet in ea totius forma virtutis, aucritas, et spimoribus ejus praecepta tua fulgeant, ut tuae castitatis exemplo cunctis sibi subditis imitationem praebeat puram, et bonum conscientiae testimonium ostendens in Christo Jesu firma et stabilis pe
Abbreviated transcription (Latin):
pr᷑ omp̃s eterne deus. ¶desto p̃cibus nostris
adesto potis. adesto famulatibus. adesto consecͣ¬
tionibꝰ. qui omnia ꝑ uerbũ h̾tutis tue mirabilr̃
dispensas ⁊ dispensanda mĩstras. edui diu̾sis
floribus tuam semꝑ exornas erlĩam. dũ etim
⁊ piroꝵ exemplis et illustriũ feminaꝵ irraditis
institutis. Qui etiam de ĩfirmiori sexu hanc
faimulam tuam seruitutis tue applicare digna
tus es famulatui. Effunde q̃sumꝰ domĩe super
hanc famulã tuam. quã in officiũ diuinũ fide¬
liter dedicanius grãm spñs sc̃i. ut tibi cmũ tꝑe
eius seruitus dignant᷑ complaceat. etumuq dex¬
tera potentie tue bñ ꝑt dicere siue conse
trare digneris. in opus tui mĩsterii condigͣnũ
quatinꝰ actũ ministratioĩs sibi credite fidelit
exequatur. et eiusdem sc̃ĩ spũs septiformis gr̃e
uirtute corroboret᷑. Requiescat ergo suꝑ eaim
sis eam spũ timoris tui. Concete quoq ei gra¬
uitatem actuũ tensurãq biuendi. ut in legi

Expanded text:
potens aeterne Deus adesto precibus nostris, adesto votis, adesto famulatibus, adesto consecrationibus, qui omnia per verbum virtutis tuae mirabiliter dispensas, et dispensanda ministras. Qui diversis floribus tuam semper exornas Ecclesiam, dum eam et virorum exemplis, et illustrium feminarum irradias institutis. Qui etiam de infirmiori sexu hanc famtus es famulatui; effunde super hanc famulam tuam, quam in officium divinum fideliter dedicamus, gratiam Spiritus sancti, ut tibi omni tempore ejus servitus dignanter complaceat, eamque dextera potentiae tuae bene + dicere et sancti + ficare digneris in opus ministerii tui condignum, quatenus actum ministrationis sibi creditae fideliter . exequatur, et ejusdem sancti Spiritus septiformis gratiae virtute corroboretur. Requiescat ergo super eamas eam Spiritu timoris tui. Concede quoque ei gravitatem actuum, censuramque vivendi, ut in lege
Abbreviated transcription (Latin):
Urgite sancti de mnainsionibꝰ prĩs. loca sc̃ĩfitate.
plebem benedicite. et nos humiles pcc̃ores in pace cus¬
todite. Aleluya. anͣt Cum iocunditate exibitis. et
tum grudio deduremini. nam et montes et colles exili¬
ent. expectantes pos cum gaudio. Aleluya. finͣt. Exul¬

Expanded text:
urgite, sancti, de mansionibus vestris, loca sanctificate, plebem benedicite, et nos humiles peccatores in pace custodite, alleluia. 690 Cum jucunditate exibitis, et cum gaudio deducemini; nam et montes et colles exibunt, exspectantes vos cum gaudio, alleluia. De Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui suꝑ misticã petram apostolica pt̃ate
edificatã prĩcipaliter. ecclĩe tue portas ĩferni
nũꝙͣ p̃ualituras eẽ ꝓmisisti. cũctos ab eadem remo¬
ue placatus errores. ut quos adũsus eam p̃sumptio
falsitatis extollit. spũs ueritatis euincat. Dirige q̃s̃
eam dispensatione celesti. ut q̃ ante inundi constitutis¬
nera principiũ in tua semꝑ est pñtia prepata. usq ad
plenitudinẽ giamqs ꝓmissam te moderante ꝑmant¬
at. ⁊ in tuoꝵ cordibus fideliũ ꝑpetuã tibi construe
mansionem. ut plebs hec que deiecto in terrã bultu
bũdictionis postulat donũ. eternũ a te ꝑcipiat pre

Expanded text:
eus qui super mysticam petram apostolicae dignitatis aedificatae principaliter ecclesiae tuae portas inferni numquam praevalituras esse promisisti, cunctos ab eadem remove placatus errores, ut quod adversus eam praesumtio falsitatis extollit, Spiritus veritatis evincat. Dirige quaesumus eam dispensatione coelesti, ut quae ante mundi principium in tua semper est praesentia praeparata, usque ad plenitudinem gloriamque promissam te moderante permaneat, et in tuorum cordibus fidelium perpetuam tibi construe mansionem, ut plebs haec quae dejecto in terram vultu benedictionis tuae postulat domum aeternum a te percipiat pr
Abbreviated transcription (Latin):
nis ep̃oꝵ tamen manibꝰ capiti tuo imponit᷑. Unde
sicut exterius aluro ⁊ gẽmis redimita ẽnites. ita ⁊
int̾ius auro sapĩe uirtutũq gẽmis decorari cõten¬
dus. quatiuꝰ post occasũ huins scł̃i tã prudentibus
di ianuam. auxiliante eodem dũd nr̃o ihũ xp̃o

Expanded text:
nis episcopalibus tamen manibus capiti tuo imponitur, unde, sicut exterius auro et gemmis redimita enites, ita et interius auro sapiencie virtutumque gemmis decorari contendas, quatenus post occasum huius seculi cum prudentibus di ianuam. Auxiliante eodem domino no
Abbreviated transcription (Latin):
na maiestas et una deitas. pr et filius ner
non et spũs scũs uisticie auctor uenie largitor. bo¬
noꝵ dator. srĩtatis origo. tarismatũ distributor. õ¬
niũq ad te uenientiũ pius receptor. pr̃a propicius.
ut hoc tymiteriũ in honore noĩs tui cõpositum. be¬
patriarthe fanuli f̾ui terram fi filiis ephro cõpera¬
tam causa sepulture bene dixisti. et qui pplõ ysra¬
helitico ꝓmissionis tellurem in euũ durantẽ cõcessisti.
famuloꝵ famulaꝵ q tuaꝑ corꝑibꝰ in hoc cymiteriũ ĩ¬
trantibꝰ. quietis sedem. ⁊ ab omĩ ĩcursione malorũ
spñum tutelam benignus largitor tribuas. et. ut
post aĩarum torpũq resurrectionẽ coadunatam.
te donante atq concedente. btĩtudinẽ sempitntun

Expanded text:
na majestas et una Deitas, Pater et Filius, nec non Spiritus sanctus, justitiae auctor, veniae largitor, bonorum dator, sanctitatis origo, carismatum distributor, omniumque venientium pius receptor, praesta propitius ut hoc cymiterium in honore nominis tui compositum bepatriarchae famulo tuo terram a filiis Ebron comparatam causa sepulturae benedixisti, et qui populo Israhelitico promissionis tellurem in aevo durantem concessisti, famulorum famularumque tuarum corporibus in hoc cymiterium intrantibus quietis sedem ab omni incursione malorum spirituum tutelam benignus largitor tribuas, ut post animarum corporumque resurrectionem coadunatam te donante atque concedente beatitudinem sempiternam
Abbreviated transcription (Latin):
Eus scĩficationũ omĩpotẽs dñator. tuiꝰ pie¬
tus sine fine sentit᷑. deus qui telestia et terrestria¬
bulanti ante conspt̃m glorie tue. ex audi p̃res s̾uoꝵ¬
tuoꝵ. ut sint otuli tui aꝑti suꝑ domũ istã die ac noc¬
te. Hat quoq basilicã in homnore sci nomĩs tui ⁊ ĩ¬
honore sc̃oꝵ tuoꝵ. Iz. et. N2. sacris misteriis ĩstitu¬
tam. tlementissimꝰ dedica. miseratꝰ illustra. ꝓprio
splendore clarifica. omẽmq hominẽ uenientẽ ado¬
ce̾ dignare. ⁊ propt̾ nomen tuũ magnũ ⁊ manum
ut semp felices. semꝑq in tua religione letãtes. con¬
stanter in sc̃e trinitatis confessiõe ⁊ fide catholica ꝑ¬

Expanded text:
eus sanctificationum omnipotens dominator, cujus pietas sine fine sentitur, Deus qui caelestia simul et terrenabulanti ante conspectum gloriae tuae, exaudi preces servorum, ut sint oculi tui aperti super domum istam die ac nocte; hancque basilicam in honorem sancti illihonore sancti Ill. sacris mysteriis institutam, clementissimus dedica, miseratus illustra, proprio splendore clarifica. Omnemque hominem venientem adocere; et propter nomen tuum magnum, et manum ut semper felices; semperque tua religione laetantes, constanter in sanctae Trinitatis fide catholica
Abbreviated transcription (Latin):
lum quo fieret satrificiũ. et porte celi desuꝑ aperi¬
retur oratulũ. supplices tibi dñe p̃ces fũdimꝰ. ut
lapidis huiꝰ expolitam materiã suꝑnis sacrificiis
imbuendam. ipse tue dotari scĩficationis pbertate
p̃cipits. qui quondã lapideis legem sc̃psisti in ta

Expanded text:
lum, quo fieret sacrificium, et portae coeli desuper aperiretur oraculum; suppliciter tibi Dne preces fundimus, ut metallis hujus expoliata materia supernis sacrificiis imbuenda, ipse suae dotare sanctificationis ubertate praecipiat, qui quondam lapideas legem scripsit in ta
Abbreviated transcription (Latin):
quicquid illa uelamina in fulgore anri in nitore
gẽmaꝵ ⁊ in multimodi oꝑis uarietate signabãt
hoc in eius moribus actibꝰ q clarescat. Comple in
sacerdote tuo misterii tui sũmam ⁊ ornamentis
totius glorifictitionis instructũ celestis unguenti

Expanded text:
quicquid illa velamina in fulgore auri, in nitore quicquid illa velamina in fulgore auri, in nitore gemmarum, in multis modis operis varietate signabant, hoc in ejus moribus actibusque clarescat. Comple in sacerdote tuo mysterii tui summam et ornamentis totius glorificationis instructum coelestis unguenti
Abbreviated transcription (Latin):
eterne deus honor oĩm dignitatũ q̃ glorie tue sa¬
cratis famulant᷑ ordinibus. Dens qui ꝑ moysẽ
famulũ tuũ secrete familiaritatis affatu inter
cetera celestis documẽta tulture. de habitu quoq
iudumenti sacerdotalis instituẽs/ eltm̃ aaron mis¬
tico amictu bestiri int̾ sacra iussisti. ut ĩtelligẽtie
sensũ de exemplis prioꝵ capet secutura posteri¬
tas. ne eruditio tue doctrine ulli deesset etati. Cũ
⁊ apud ueteres reuerentiã ipsa signifirationũ
spẽs optinẽt. ⁊ apud nos certiora essẽt experi¬
menta rerũ ꝙ̃ enigiata siguraꝵ. Illius nãq sa¬
terdotii finterioris habitus nr̃e mẽtis ornatus t̃
⁊ pontificalem gloriam. non ifra nob̾ honor com
mendat uestiura. s splendor aĩtrũ. Qduia et illa q̃
tunt tarualibꝰ blandiebant᷑ obtutibꝰ ea potius q̃
in ipsis erant intelligr̃da poscebant. Et idc̾to huic
ftimulo tuo quem ad sũmi sacerdotii ministeriũ
elegisti hanc q̃sumꝰ tomine gr̃ãm largiaris. ut

Expanded text:
 Deus omnium dignitatum, quae gloriae tuae sacratis famulantur ordinibus: Deus, qui Moysen famulum tuum, secreti familiaris affatu, inter caetera coelestis documenta culturae, de habitu quoque indumenti sacerdotalis instituens, electum Aaron mystico amictu vestiri inter sacra jussisti; ut intelligentiae sensum de exemplis priorum caperet secutura posteritas; ne eruditio doctrinae tuae ulli deesset aetati; cum et apud veteres reverentiam ipsa significationum species obtineret, et apud nos certiora essent experimenta rerum, quam aenigmata figurarum. Illius namque sacerdotii anterioris habitus nostrae mentis ornatus est, et ponmendat vestium, sed splendor animarum. Quia et illa, quae tunc carnalibus blandiebantur optutibus. ea potius quae in ipsis erant intelligenda poscebant. Et idcirco huic famulo tuo, quem ad summi sacerdotii ministerium elegisti, hanc quaesumus Domine gratiam largiaris, ut
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ u̾tutis. Da ei q̃sumꝰ domĩe claues regni celorũ.
ut utat᷑. non ut gloriet᷑ pt̃ate quã tribu̾is in edifita¬
tionem non in destructionẽ. Q uodcũq ligauerit
suꝑ terram sit ligatum ⁊ in celis. ⁊ qđ̾tũq soluerit
suꝑ terram sit solutũ et in celis. Quoꝵ detinĩt pet¬
rata tetenta sint. ⁊ quoꝵ dimiserit dimittas. Q⁊ ui
bñdixerit ei sit ille bñdcũs. ⁊ qui maledixerit ei

Expanded text:
is, Domine, claves regni caelorum utantur, ne glorientur potestate, quam tribuis in aedificationem, non in destructionem. Quodcumque ligaverint super terram sit ligatum et in coelis, et quodcumque solverint super terram sit solutum et in caelis. Quorum retinuerint peccata, detenta sint; et quorum dimiserint, tu dimittas. Qui benedixerit, sit benedictus; et qui maledixerit eis,
Abbreviated transcription (Latin):
ose in caput eius influat. hoc in oris subiecta de¬
currat. hoc in totius torpis extrema bescendat.
ut tui spũs pirtus et interiora eins repleat ⁊ ex¬
teriora tircũtegat. Habundet in ed constantia fi¬
dei. puritas dilcoĩs. sinceritas pacis. Sint spetio
si mimẽ tuo petes eius ad euangeliz andũ patẽ.¬
⁊ ad enangeliz andũ bona tua. Da ei dñe ministe¬
riũ reconciliationis in u̾bo ⁊ in fcĩs. ⁊ u̾tute signoꝵ¬

Expanded text:
ose in ejus caput + influat, hoc in oris subjecta + decurrat, hoc in totius corporis extrema descendat, ut tui Spiritus virtus, et interiora ejus repleat, et exteriora circumtegat. Abundet in eo constantia fidei, puritas dilectionisi munere tuo pedes horum ad evangelizandum pacem, ad evangelizandum bona tua. Da eis, Domine, ministerium reconciliationis in verbo, et in factis, et in virtut
Abbreviated transcription (Latin):
ei domine cathedrar episcoptilem ad regendũ et¬
clesiam tuami ⁊ plebẽ sibi cõmissã. Sis ei auctoritas
sis ei potestas. sis ei firmitas. multiplices super eñ ⁊¬
bñdcĩonem ⁊ grãm tuã. ut ad exoraindũ semꝑ mile¬
ricordiam tuam. tuo mune̾ ydoneus tua gratia

Expanded text:
 Domine, cathedram episcopalem ad regendam Ecclesiam tuam, et plebem universam. Sis ei auctoritas, sis ei firmitas, sis ei potestas. Multiplices super eum benedictionem et gratiam tuam, ut ad exorandam semper misericordiam tuam, tuo munere semper idoneus, tua gratia
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ diluiui ablata est sententiã. L espice ꝓpitius su¬
sortio. et tua se expetit ꝓtectione muniri. Sit in
et iugum dilectionis et pacis. Fidelis et tasta nu¬
bat in xp̃o : imitatrixq sc̃ai ꝑmaneat femĩtiꝵ.
Sit fimabilis pirs sus ut raichel. sapiens ut re¬
berta. longeua et fidelis ut sarti Sichil in ea

Expanded text:
pitius susortio, quae tua se expetit protectione muniri. Sit in ea jugum dilectionis et pacis, fidelis et casta nubat in Christo, imitatrixque sanctarum permaneat feminarum. Sit amabilis ut Rachel viro, sapiens ut Rebecca, longaeva et fidelis
Abbreviated transcription (Latin):
te. Getitus uir tuius est auxiliũ abs te
ascensiones in corde suo disposuit in ualle
lacrimaꝵ in loio quem posuit. Etenim
btuedictionem dtibit legislator. ibunt de u¬
tute in pirtutem: uidebitur deus deoꝵ ĩ syon.
Domine deus pirtutũ exaudi orõnem.
meam: auribꝰ ꝑtipe deus ifacob. Protet¬
tor noster aspice deus ⁊ respice in fãciem xpĩ

Expanded text:
s vir cujus est auxilium abs te: ascensiones in corde suo disposuit, in valle lacrymarum, in loco quem posuit. Etenim benedictionem dabit legislator, ibunt de virtute in virtutem, videbitur Deus deorum in Sion. Domine Deus virtutum, exaudi orationem meam: auribus percipe, Deus Jacob. Protector noster, aspice, Deus, et respi
Abbreviated transcription (Latin):
filiũ tuũ dñm nr̃m hot elementũ aq̃ ini
salutem humani gnis ẽẽ uoluisti. te supplites
tep̃camur. ut cxauditis nostris oroĩbus eã tue
pietatis resptũ sancti  fices. atq itt oĩu̾m
spirituũ ĩmũdoꝵ ab eã recedat incursio. ut u¬
bitũq fuerit in tuo nomine asꝑsa. gr̃a tue be¬
ne E dictionis adueniat. ⁊ mala omĩa te
propitiante ꝓcul recedant. ꝑ eũdem xp̃m d.¬

Expanded text:
Filium tuum Dominum nostrum elementum hoc aquae in salutem humani generis esse voluisti, te supplices deprecamur, ut, exauditis orationibus nostris, eam tuae pietatis respectu sanctifices; atque ita omnium spirituum immundorum ab ea recedat incursio, ut ubicunque fuerit in nomine tuo aspersa, gratia tuae benedictionis adveniat, et mala omnia, te propitiante, procul recedant. Per eumdem Dom
Abbreviated transcription (Latin):
tis. te supplices exoramꝰ ut hos electos tuos¬
A⁊ respitẽ digneris ꝓpitius. et hot primũ pabulura
salis gustantes nõ diutius esurire ꝑmutas. quo mi¬
nus cibo expleant᷑ telesti. quatinus sint semper dũo
spũ feruentes. spe gnudentes. tuo semp nomĩ serui¬

Expanded text:
tis, te supplices exoramus, ut hunc famulum tuum respicere digneris propitius, ut hoc primum pabulum salis gustantem, non diutius esurire permittas, quo minus cibo expleatur caelesti, quatenus sit semper, Domine, spiritu fervens, spe gaudens, tuo semper nomini servi
Abbreviated transcription (Latin):
deum uerũ. qui ad tutelam humani gnis ꝓcreauit.
et ppiõ uenienti ad credulitatẽ ꝑ seruos suos cõsecra¬
ri p̃cepit. ut noĩe sc̃ẽ triuitatis esficiaris salutart sa¬
tramentũ ad effugandum ĩimitum. ꝓinde rogamꝰ
te tomine teus noster. ut hanc treaturã salis scłficã¬
do sancti ⁊ t fices. bñdicendo bene.  ditas. ut fiat
omibꝰ ticcipientibꝰ ꝑfecta medicina pͥmaneus ĩ uilce¬

Expanded text:
qui te ad tutelam humani generis procreavit, et populo venienti ad credulitatem per servos suos consecrari praecepit, ut in nomine sanctae Trinitatis efficiaris salutare sacramentum ad effugandum inimicum. Proinde rogamus te Domine Deus noster, ut hanc creaturam salis sanctificando sanctifices, et benedicendo benedicas, ut fiat omnibus accipientibus perfecta medicina, permanens in visce
Abbreviated transcription (Latin):
timentũ salutare ⁊ indumentũ iocũditatis tue fide¬
libus ꝓmisisti. tlementia tuam supplicit᷑ exoramꝰ.
ut hec indumenta humilitatẽ cordis ⁊ contẽptũ
mundi significantia quibus famule tue sc̃o uisi¬
dicas. et btẽ tastitatis habitũ quẽ te inspirãte lus¬
cipiunt te ꝓtegente custodiant. et quas restimen¬
to benerante ꝓmissionis induis temporaliter. be¬
aita facias ĩmortalitate uestiri. ꝑ xp̃m dominũ¬
Omine deus bonaꝵ dator u̾tutũ. et omniũ
bñdtĩonũ largus infusor. te subuixis p̃tibꝰ depre¬
tamur. ut has uestes quibus tue famule indute¬

Expanded text:
lutare et indumentum jucunditatis tuis fidelibus promisisti, clementiam tuam suppliciter exoramus, ut haec indumenta humilitatem cordis et contemptum mundi significantia, quibus famulae tuae sancto visidicas, ut beatae castitatis habitum, quem te spirante suscipiunt, te protegente custodiant: et quas vestibus venerandae promissionis induis temporaliter, beata facias immortalitate vestiri. Per DominuDomine Deus bonarum virtutum dator, et omnium benedictionum largus infusor, te subnixis precibus deprecamur, ut has vestes, quas famula t
Abbreviated transcription (Latin):
Enedicat tibi dñs. custodiatqs sicut te uo¬
luit suꝑ pplm̃ suũ constituẽ pontificẽ. ita
et in pñti scł̃o felicem: ⁊ et̾ne felicitatis faciat esse
consortem. Almen. Clerũ tic pplm̃ quẽ sua uo¬
luit opitulatione suo sangnĩe congregari. sua dis¬
pensatione ⁊ tua admĩstratiõe ꝑ diut᷑na tempora
faciat felitit᷑ gubernari Amen. Quatinꝰ diui¬
nis monitis parentes. adñsitatibꝰ carentes. honis¬

Expanded text:
 Dominus custodiatque te, et sicut te voluit super populum suum constituere regem, ita et in praesenti saeculo felicem, et aeternae felicitatis tribuat esse consortem. Amen. Clerum ac populum quem sua voluit opitulatione tua sanctione congregari, sua dispensatione, et tua administratione per diuturna tempora faciat feliciter gubernari. Amen. Quatenus divinis monitis parentes, adversitatibus o
Abbreviated transcription (Latin):
Eus qui hodierna die discipuloꝵ mentes
spũs pacliti ĩfusione dignatus ẽ illustra¬
re. faciat pos sua bñdcĩone repleri. et eiusdẽ s p̃ns
tonis exuberari. Almen. Ille ig¬
nis qui suꝑ discipulos apparuit. pcc̃oꝵ ur̃oꝵ sordes
expurget. ⁊ sui luminis ĩfusione corda ur̃a plustret.
Almen. Quiq dignatus ẽ diu̾sitatem lĩguarũ
in bnius fidei confessione adunare. in eadem uos
faciat fide ꝑseuerare. ⁊ ꝑ hãc aid spẽm eius ꝑuel̃re¬

Expanded text:
eus, qui hodierna die discipulorum mentes Spiritus paracleti infusione dignatus est illustrare, faciat vos sua benedictione repleri, et ejusdem Spiritus donis exuberare. Amen. Ille ignis, qui super disexpurget, et sui luminis infusione corda vestra perlustret. Amen. Quique dignatus est diversitatem linguarum in unius fidei confessione adunare, in eadem vos faciat fide perseverare, et per hanc ad speciem  al
Abbreviated transcription (Latin):
bobis tradit᷑. Et ideo si psq nũc fuistis tardi ad
ecclĩam: amodo debctis ẽẽ assidui. Si usq nurit
sõpnolenri: amodo uigiles. Si usq nũt ebriosi:
amodo sobrii. Si usq nũc inhonesti: amodo cas¬
ti. Oblationes q̃ uenũt in altari panes ꝓpositio¬
nũ potant᷑. De ipsis oblationibus tantũ debet ĩ
cutari poni. quantũ pplõ possit sufficẽ: ne aliquid
putridũ in sacrarit remancat. Pale uõ que sunt
lanari. Ipsa aqua in baptisterio debet mergi.I¬
platere possitis. E p̃s tradat eis talitẽ uacuũ tũ

Expanded text:
tibi traditur; et ideo si usque nunc fuisti tardus ad Ecclesiam, amodo debes esse assiduus; si usque nunc somnolentus, amodo vigil; si usque nunc ebriosus, amodo sobrius; si usque nunc inhonestus, amodo castus. Oblationes quae veniunt in altare panes propositioappellantur. De ipsis oblationibus tantum debet in altari poni quantum populo possit sufficere, 222 ne aliquid putridum in sacrario remaneat. Pallae vero 733 quae sunt lavari; ipsa aqua in baptisterio debet vergi. Iplacere possis. Et tradat ei cali
Abbreviated transcription (Latin):
Enedicat tibi dñs et custodiat te. et sicut bo
sclo felicem ⁊ eterne felicitatis tribuat ẽẽ tõsortẽ.
Amen. Elerũ at pplm̃ quẽ sua uoluit opitula¬
tione in tua sanctione congrgari. sua dispẽsatio¬
ue et tua aĩministratione ꝑ diut᷑na tempora fa¬
tiat feliciter gubernari. Almẽ. Dutitinus di¬
uinis mouitis parentes adu̾sitatibꝰ carentes. be¬
nis omĩbus exuberantes. et in pñti scło trãquil
litate fruantur. ⁊ tetũ et̾noꝵ ciuiũ consortit po¬
tiri meretuit᷑ Amẽ. Qd̾ ipse pr̃are tͣ. Bñdcĩo¬

Expanded text:
enedicat tibi Dominus, et custodiat te; et sicut te t in praesenti saeculo felicem, et aeternae felicitatis tribuat esse consortem. Amen. Clerum ac populum quem sua voluit opitulatione et tua sanctione congregari, sua dispensatione, et tua administratione, per diuturna tempora faciat feliciter gubernari. Amen. Quatenus divinis monitis parentes, adversitatibus omnlitate fruantur, et tecum aeternorum civium consortio potiri mereantur. Amen. Quod ipse praestare, etc. Benedi
Abbreviated transcription (Latin):
altaribꝰ ꝓpinquiorem ꝓspicis. tanto ei potiorem
in locis cangruis honorem impentẽ memineris.
quatinus mediator tei et hoĩm te mediatorem
tleri et plebis in hoc regni solio confirmet. et in
regno eterno setum regnare faciat ihesꝯ xpũs
dñs noster rex regum et dñs dñantiũ. Qa ui cũ

Expanded text:
altaribus propinquiorem prospicis, tanto ei potiorem in locis congruis honorem impendere memineris quatenus Mediator Dei et hominum te mediatorem cleri et plebis in hoc regni solio confirmet, et in regnum aeternum secum regnare faciat Jesus Christus Dominus noster Rex regum, et Dominus dominantium, qui cum
Abbreviated transcription (Latin):
sui dispositiõe non fallit᷑. qui feristi q̃ fr̃a sunt. et
uocas et que non st̃ tãꝙͣ ea que sunt. qui suꝑbos
equo moderamĩe de principatu deitis. atq humi¬
les dignanter in sublime ꝓuenis. in effabilẽ mise¬
ricordiam tuam supplices exdramꝰ. ut sicut hester
reginam ysraihelis tausa salutis de captiuitatis
sue compede solutã ad regis assueri thalamum
regniq sui consortiũ transire fecisti. ita hãc famu¬
lam tuam.N. humilitatis bñ⁊ dcĩdne xpĩa¬
ne plebis grã salutis ad dignã sublimẽt regis
urĩ copulam et regni sui ꝑticipiũ misericordit᷑
transire concedas. et ut in regalis fetere coningii
semꝑ manens pudica ꝓximam u̾ginitatis pal¬
mam continẽ queat. tibiq deo biuõ et uero ĩ oĩ¬
bus et suꝑ omĩa iugit᷑ placẽ desideret. ⁊ te inspi¬
rante que tibi platita sunt toto corde ꝑficiat. P

Expanded text:
sui disposicione non fallitur, qui fecisti ea, que futura sunt, et sui disposicione non fallitur, qui fecisti ea, que futura sunt, et vocas ea, que non sunt, tamquam ea que sunt, qui superbos equo moderamine de principatu deicis atque humiles dignanter in sublime provehis, ineffabilem misericordiam ‹tuam› / supplices exoramus, ut sicut Hester reginam Israhelitice causa salutis de captivitatis sue compede solutam ad regis Assueri thalamum regnique sui consorcium transire fecisti, ita hanc famulam tuam N humilitatis nostre benedinae plebi gratia salutis ad dignam sublimemque regis nostri copulam regnique sui participium misericorditer transire concedas, et ut in regalis federe conjugii semper manens pudicam proximam virginitati palmam continere queat, tibique Deo vivo et vero in omnibus et super omnia jugiter placere desideret, et te inspirante, quae tibi placita sunt toto corde perficiat. P
Abbreviated transcription (Latin):
teus fons et origo totius bonitatis. qui
feminei sexus fragilitatẽ nequatỹ reprobando
auersaris. sed dignant᷑ comprobando potius eu¬
gis. et qui ĩfirma mũdi eligento fortia q̃q ton¬
fundere decreuisti. quiq etiam gloriam u̾tutis¬
tue qua triumphũ in manu iuditi femuine olĩ
iudaire plebi de hoste seuissimo resignare uoluisti.
respice qͣsumus ad p̃tes humilitatis nr̃e ⁊ super
hanc famulã tuam. N. quam supplici deuotione
in reginam eligimus. bene dtĩonũ tuaꝵ dona
multiplita suꝑ eam. eamq dextera tue potentie
semꝑ et ubiq tirtunda. ut in lumine nuniminis¬
tui undiq et firmiter ꝓtecta uisibilis seu ĩuisibił
hostis nequitias triumphaliter expugnare uale¬
at. et una cum sara atq rebecta. lyti atq rache¬
le btĩsq et reuerendis feminis fructu uteri sui
fecundari seu gratulari mereat᷑. ad decorẽ totius
Eus qui solus habes ĩmortalitatẽ. lucẽq
habitas inaccessibilem. cuius ꝓuidentia ĩ

Expanded text:
deus, fons et origo tocius bonitatis, qui feminei sexus fragilitatem nequaquam reprobando avertis, sed dignanter comprobando pocius eligis, et qui infirma mundi eligendo forcia queque confundere decrevisti, quique eciam glorie virtutisque ‹tue› triumphum in manu Iudith femine olim Iudaice plebi de hoste sevissimo resignare voluisti, respice, quesumus, ad preces humilitatis nostre et super hanc famulam tuam N, quam supplici devocione in reginam vel imperatricem eligimus, benedictionum tuarum dona multiplica, eamque dextera tue potencie semper et ubique circumda, ut in ambone tui numinis undique firmiter protecta visibilis seu invisibilis hostis nequicias triumphaliter expugnare valeat et una cum Zara atque Rebecca, Lya atque Rachele, beatis reverendisque feminis, fructu uteri sui fecundari seu gratulari mereatur ad decorem tocius eus, qui solus habes immortalitatem lucemque habitas inaccessibilem, cuius providencia in
Abbreviated transcription (Latin):
equitatis qua intelligas multere pios et terrere
reprobos. errantibꝰ uiam pandẽ. lapsisq manũ
porrigẽ. disꝑdasq supbos ⁊ releues humiles. et
aperiat tibi ostiũ ihesus xpũs dñs noster qui de
seip̃o ait. ego sum ostiũ. ꝑ me si quis intrdierit
saluabit᷑. Et ipse est clanis dauid ⁊ sceptrũ domꝰ
ysrael. qui apit et nemo clandit. claudit ⁊ nemo
aperit. Sitq tuus ductor qui educit uinctũ de do¬
mo carceris ⁊ sedentem in tenebris ⁊ bmbͣ mtr¬
tis. et in omĩbus sequi merearis eura de quo pro¬
pheta dauid cecinit. Sedes tua deus in sclm secłi.
u̾ga equitatis u̾ga regni tui. ⁊ imitãdo ipsum
diligas iusticiam ⁊ odio habeas iniquitatẽ. qͥa
propte̾a uuxit te deus deus tuus ad exemplũ il¬
lius quem añ scła ruxerat. olet exultatioĩs pre

Expanded text:
aequitatis, qua intelligas mulcere pios, et terrere reprobos. Erranti viam doce, lapsisque manum porrige, disperdasque superbos, et releves humiles; et apperiat tibi ostium Jesus Christus Dominus noster, qui de seipso ait: Ego sum ostium, per me si quis introierit, salvabitur. Et ipse, qui est clavis David, et sceptrum doIsrael: qui aperit et nemo claudit, qui claudit et nemo aperit. Sitque auctor, qui educit vinctum de domo carceris, sedentemque in tenebris et umbra mortis, et in omnibus sequi merearis eum, de quo propheta David cecinit, Sedes tua Deus in saeculum saeculi, virga aequitatis, virga regni tui. Et imitando ipsum diligas justitiam, et odio habeas iniquitatem, qui propterea unxit te Deus, Deus tuus ad exemplum illius, quem ante saecula unxerat oleo exultationis prae
Abbreviated transcription (Latin):
regiam regni. que licet aib indignis ep̃õꝵ tamẽ
et ꝑ hanc te principem nũsterii nri non ignores.
ita ut sicut nos in inti̾oribus pastores rectoresq
animtoꝵ intelligimur. ita et tu in ext̾ioribꝰ uerꝰ
dei cultor strenniuisq cont᷑ omẽs adu̾sitates ecclie
xpã defensor regniq a deo tibi dati existas. et per
fragio tuo regim̃ cõmissi utilis exetutor reg¬
natorq profituus semꝑ apparetis. ut inter gͣlo¬
piterne felicitatis toronatus. cũ redemptore ac
gestare crederis sine fine głeris. Qdui uiuit ⁊ im¬
perat deus cum deo prẽ in unitate spũs scĩ. Per¬

Expanded text:
am regni, quae licet ab indignis, episcoporum tamen et per hanc participem ministerii nostri non ignores; ita, ut sicut nos in interioribus pastores rectoresque animarum intelligimus, tu quoque in exterioribus verus Dei cultor, strenuusque contra omnes adversitates Ecclesiae Christi defensor, regnique tibi a Deo dati, et per rum tuo regimini commisso utilis executor, regnatorque proficuus semper appareas: ut inter gloriofelicitatis coronatus cum redemtore ac gestare crederis, sine fine glorieris, qui vivit et imperat Deus cum Deo Patre in saecula sae
Abbreviated transcription (Latin):
tritis nr̃e officio in te copiosa descendat.
bt situt manibus nrĩs indignis oleo materiali
delibuta pinguescis exterius. ita eius ĩuisibili
unguine delbuta. impinguari merearis interiꝰ.
eiuiq spũali mutione ꝑfectissime semꝑ ĩbuta.
⁊ illicita declinare tota mente ⁊ spernẽ biscas seu¬
et ualeas. et utilia ãe tuc ingiter cogitare opta¬
re atq oꝑtiri quens.. luxiliante dño nr̃o ihũ xͦ.
qui tũ prẽ ⁊ et eodem spũ biuit et regnat deus.¬

Expanded text:
nostrae officio in te copiosa descendat, ut sicut in manibus nostris indignis oleo materiali oblita pinguescis exterius, ita eius invisibili unguine delibuta impinguari merearis interius, eiusque spiritali unctione perfectissime semper imbuta, et illicita declinare tota mente et spernere discas seu valeas, et utilia animae tuae jugiter cogitare, optare atque operari queas, auxiliante Dno nro Ihu Xpo, qui cum Deo Patre et Spiritu vivis et regnas Deus
Abbreviated transcription (Latin):
q bñdcĩonis officio in defensionẽ sc̃e dei etlesie
diuinitus ordinatũ. ⁊ esto menor de quo psalmis¬
tai ꝓphetauit dicens. Alctinge̾ giadio tut super
femur tuũ potentissime. ut in hoc ꝑ eundẽ uim
destruas. ⁊ scãm dei ecclĩam eiusq fideles ꝓpug¬
ues aic ꝓtegns. nec minus sub fide falsos ꝙͣ̃ xpĩ¬
ani nominis hostes ex etres at destruas. biduas
⁊ pupillos clementer adiuues ac defendas desola¬
ta restaures. restaurata conserues. ultistatis in¬
iusta. confirmes bñ disposita. quatinꝰ hec ĩ agen¬
do pirtutũ triumpho glo̾sus. iusticieq cultu egregi¬
us cum mundi saluatore cuius typũ geris in noĩe
sine fine merearis regnare. Qui cum pr̃e ⁊ spñ¬

Expanded text:
enedictionis officio in defensionem sanctae Dei Ecclesiae divinitus ordinatum: et esto memor, de quo Psalmista prophetavit dicens: Accingere gladio tuo super femur tuum potentissime, ut in hoc per eundem videstruas, et sanctam Dei Ecclesiam eiusque fideles propugnes, atque protegas, nec minus sub fide falsos quam christiani nominis hostes execres ac destruas, viduas ac pupillos clementer adiuves ac defendas, desolata restaures, restaurata conserves, ulciscaris iniusta, confirmes bene disposita: quatinus haec in agendo virtutum triumpho gloriosus, institiaeque cultor egregius, cum mundi Salvatore, cuius typum geris in nomine, sine fine merearis regnare. Qui cum Deo.
Abbreviated transcription (Latin):
p̃tes nr̃tis. et hunt ensem quo hic famulus
tuus N. se surringi desiderat maiestatis tue dext̾a
defensio atq ꝓtectio possit eẽ etclĩarum piduarũ.
orphanoꝵ. et oĩm deo seruientiũ. contͣ seuiciã pa¬
ganoꝵ. aliisq insidiantibus sit pauor terror et for

Expanded text:
stras, et hunc ensem quo hic famulus tuus N. se circumcingi desiderat, majestatis tuae dextera defensio atque protectio possit sit ecclesiarum, viduarum, orphanorum, omniumque servientium contra saevitiam paganorum, aliisque ins
Abbreviated transcription (Latin):
Lieror dñc clementiã tue intuestatis ac no¬
facinora sua confitẽtibꝰ ueniam dare. ⁊ p̃tĩtoꝵ
triminũ debita relaxare digneris. qui humeris fi
domine et hiis famulis ac famulabꝰ tuis pla¬
ter exorent. ⁊ sanctis altaribꝰ restituti. spei rur¬
sus eterne ⁊ celesti glorie reforment᷑. ꝑ. Ord.

Expanded text:
e, 670 clementiam tuae Majestatis ac nofacinora sua confitenti veniam dare, et praeteritorum criminum debita relaxare digneris, qui humeris filDomine, et huic famulo tuo plater exoret, et, 675 sanctis altaribus restitutus, spei rursus aeternae et coelesti gloriae 676 reformetur.