comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et dabo opus corum inueritate. & focdus
perpetuum feriameis: & scietur ingen¬
tibus semeneorũ: & germenearũ in
medio populorum: om̃s quilliderint eos
cognoscent eos Quia isti sunt señ
cui benedixit dñs: gaudens gaudebo
indrĩo et exultabit anima mea indeeo
inuia induit me uestimenca saluitis &

Expanded text:
et dabo opus eorum in veritate et foedus perpetuum feriam eis et scietur in gentibus semen eorum et germen eorum in medio populorum omnes qui viderint eos cognoscent eos quia isti sunt semen cui benedixit Dominus gaudens gaudebo in Domino et exultabit anima mea in Deo meo quia induit
Abbreviated transcription (Latin):
ut inmurdius om̃s nor quasi parius
mnenstruate uniuersae iusticiaem &
ettecidimus qua siselium unuerst de
iniquitates nrae quaũ uentus abstuler
nos non est qui inuocet nomentunq
qui consuega i ei cencat te Abscondisti
fuciem tuam anobis ecallinsti res innt

Expanded text:
ut inmundus omnes nos quasi pannus menstruatae universae iustitiae nostrae et cecidimus quasi folium universi et iniquitates nostrae quasi ventus abstulerunt nos non est qui invocet nomen tuum qui consurgat et teneat te abscondisti faciem tuam a nobis et adlisisti nos in
Abbreviated transcription (Latin):
eaequitas non potuit ingredi
efusta ẽ ueritus inobliuone &tquditd¬
sist a erulo praede patuit: Etuidittins
etmalum apparuit inoculis eius. quia
non est iuidicium: Ec uidits̃ quianone
uir et aporiatis ẽ: quia non est qui occurat
ȩ gsiluabit sibi brachium suum : et iustitiaei
psa confirmabit eum: indutus ẽ ustica
utlorica : e galeam falutis incapitẽ eius
irdutus ẽ uestimentis ulcionis etper¬

Expanded text:
itas non potuit ingredi et facta est veritas in oblivione et qui recessit a malo praedae patuit et vidit Dominus et malum apparuit in oculis eius quia non est iudicium et vidit quia non est vir et aporiatus est quia non est qui occurrat et salvavit sibi brachium suum et iustitia eius ipsa confirmavit eum indutus est iustitia ut lorica et galea salutis in capite eius indutus est vestimentis ultionis et oper
Abbreviated transcription (Latin):
ut non exaudiat: sed iniquitates urãe
diui serunt interuos et dm̃ urra : et
peccata ur̃a absconderunt faciem enus
a uobis neex audiret: manus eriitaiĩãe
pollutȩ sunt sanguine : et digiti uri
imniquitate: labia ur̃a locuti sunt usen¬
fatur non est qͣui in uocet iustieiae
neque ẽ. qui iudic& uere sed corefidus
innibile: & loquunt᷑ uanitates. conce¬
pemint laborem : et pepererunt anqui¬
arantae de auerunt̃: qui corederit
decotis eorumemoricatur: cuquoa

Expanded text:
ut nonexaudiat: sed iniquitates uestrae diuiserunt inter uos et deum uestrum, et peccata uestra absconderunt faciem eius a uobis ne exapollutae sunt sanguine, Et digiti vestri iniquitate; Labia vestra locuta sunt menfatur. Non est qui invocet justitiam, neque est qui judicet vere: sed confidunt in nihilo, et loquuntur vanitates: Conceperunt laborem, et pepererunt iniquiaraneae texuerunt: Qui comederit de ovis eoru
Abbreviated transcription (Latin):
Aut dnsam qui a liberaatt ana
peris num anu malorum male
Aaledictus uir qui adnunti
Atriineo dicens natuietibi
pe masculus & quasi gaudio lae¬
st eium sit homo ille ut sarte
ano qui non me inter fecie¬

Expanded text:
Dominum quia liberavit animam pauperis de manu malorum maledmaledictus vir qui adnuntiavit patri meo dicens natus est tibi puer masculus et quasi gaudio laetificavit eum sit homo ille ut sunt cmeridiano qui non me interfeci
Abbreviated transcription (Latin):
aetefata tuon et scm nomeneius in excels
et inscohabitans : eccum contrito edhumili
epiiscutialt ficet sp̃m humilium : et uiui¬
ficet cors contricorum: Nlonenimtise¬
piternum liti gabo: neque usquie infinẽ
nitaisca quia sp̃s a fucie mea egrediecuin
et flatus cuosfaciam⁊ s ropter iniquitatẽ
etreduxieum: etreddidi consclationes
ipsi &lugentibus euis creaui fructum
labiorun  nuicem pacem ei qui longeest
citidi prope diuit dñs etsinaui eum:
Iiqi uuit qua smare psiens quiod quie scere
ntest &redindant fluctus eius
idicium di sui non derelinquerit:
m udicia istitiae: ad propin
ae dumt. Quare ieiunauimus

Expanded text:
aeternitatem et sanctum nomen eius in excelso et in sancto habitans et cum contrito et humili spiritu ut vivificet spiritum humilium et vivificet cor contritorum non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego faciam propter iniquitatem et reduxi eum et reddidi consolationes ipsi et lugentibus eius creavi fructum labiorum pacem pacem ei qui longe est et qui prope dixit Dominus et sanavi eum impii autem quasi mare fervens quod quiescere non potest et redundant fluctus eius iudicium Dei sui non reliquerit rogant me iudicia iustitiae adpropinquare Deo volunt quare ieiunavimus
Abbreviated transcription (Latin):
tnim inaiciae : collectus ẽ iustus
lenat par requiescat in cubilisuo
ambulans in directionesua . Uosaut
acceditehuo filii auguraricis: semen ad¬
ulteri et fornicariae : sꝑque mlusistis
suꝑqum dilatastis os et eiecistis lingua
Num quid nonuos filii scaelesti. semen
mendax qui consolamini indiis. subrer
omi ielignum frondosum : immolantes
spiriullos intorrentibus subter inmi¬
eriulos petras: Inpastibus torrentis
pars tuahaee est sorscua : & ipsis effudi¬
i lumenꝰ. ab tulistu sacrifcium: nũquid
suulis non in dignabor suꝑ monteme¬
celsum et sublinem posiusti cubiler
et suud uscendisti ut immolares
or etsuset pisti adulterum: dilatasti

Expanded text:
iustus veniat pax requiescat in cubili suo qui ambulavit in directione sua vos autem accedite huc filii auguratricis semen adulteri et fornicariae super quem lusistis super quem dilatastis os et eiecistis linguam numquid non vos filii scelesti semen mendax qui consolamini in diis subter omne lignum frondosum immolantes parvulos in torrentibus subter inminentes petras in partibus torrentis pars tua haec est sors tua et ipsis effudisti libamen obtulisti sacrificium numquid super his non indignabor super montem excelsum et sublimem posuisti cubile tuum et illuc ascendisti ut immolares ruisti et suscepisti adulterum dilatasti
Abbreviated transcription (Latin):
patri quid generas & mulieri quid
mearuni manda temihi: Ego feci
terram ethominem super eam ereaui
ego manus ineae tenderunt cados
& omni militiae eorũ mandaui:
Ego suscitaui eum adiustitiam: &lams
uias cius dirigam: Ipse aedificabit ei¬
uitateni meam : & captiuitatẽ meã
dimittet: Non in precio neque in
atio at hiopiȩ. & saba in: uuiri sublimes
adte transibunt &tui erunt: poste
auibulabunt: iuncti manicis pergent:
& ce ado rabiun teque de precabuntur:
cantum inceest di & non est absq teds̃:
Vcretues ds̃ ab scondituids̃ isrł saluator
abierunt in confusione fabricatores
te acterna: non confundemini: & non
erubescetis: usque in słm scłi: Quia
haec dicit diis creans caelos. ipseds̃. for¬
mausterram et faciens eam ipse plas¬
teseius noniniuanium creauit eam
ut habit e tur formauit eum: Egodñs
et non est alius: non in abscondito locutꝰ
sum: In locoter retenebroso: non dixi seini
ni iacob: frustra quericeme. Egodris

Expanded text:
patri! Quid generas? et mulieri: Quid mearum mandate mihi. Ego feci terram, et hominem super eam creavi ego: Manus meae tetenderunt coelos, et omni militiae eorum mandavi. Ego suscitavi eum ad justitiam, et omnes vias ejus dirigam; Ipse aedificabit civitatem meam, et captivitatem meam dimittet: Non in pretio, neque in atio Aethiopiae, et Sabaim viri sublimes ad te transibunt, et tui erunt: Post te ambulabunt, vincti manicis pergent: et te adorabunt, teque deprecabuntur: Tantum in te est, Deus, et non est absque te, Deus. Vere tu es Deus absconditus, Deus Israel salvator. habierunt in confusione fabricatores te eterna. Non confundemini: et non erubescetis usque in seculum seculi. Quia hec dicit Dominus creans celos ipse Deus formans terram et faciens eam: ipse plastes eius. Non in vanum creabit eam: sed ut habitaretur formabit eam. Ego Dominus et non est alius: non in abscondito locutus sum in loco terre tenebni Jacob: Frustra quaerite me: ego Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
si inueruat᷑ granũ inbotre et dicatur ne
dissipes illud qm̃ benedictioesti ue faciam
propter seruos mees ut nondis pdantetũ
etecseam deiacob semen. ot deiuda oos¬
hi: et erunt campestria incaulas gregu
uillis achor incubile araentorũ popilo
ineo : qui requi sierunt me : Et uos auireli
Iuistis dñm. quioblitiestis more ndem̃
neuri qui ponitis fostune mensam
edibatis suꝑtam : numerabo uos inga
et om̃s in caede corruetis: proeo quodua
ioni res pondistis: locutus sum et non
audistis & faciebatis malum inoculismas
t quae holii elegistis: Propterhoe hace
auos esuriuis  eceseriumti bibent d
un fendemini: e ateseriumei laudab ant
exultatione cordis & uos damabitis̃ prae
dolare cordis. &t precontritione sp̃s ulila¬
bet s ct dimit tetis nomenurm : iuiram̃tu
suos uocabnit nomine alio: imquo quibene¬
lictuse suꝑterram Benedicetur indeo
ulis nr̃is. eceenim ego crtoe

Expanded text:
nveniatur granum in botro et dicatur ne dissipes illud quoniam benedictio est sic faciam propter servos meos ut non disperdam totum et educam de Iacob semen et de Iuda posunt ibi et erunt campestria in caulas gregum et vallis Achor in cubile armentorum populo meo qui requisierunt me et vosquistis Dominum, qui obliti estis montem sanctum meum, qui ponitis fortunae mensam, et libatis super eam, numerabo vos in gladio, et omnes in caede corruetis, pro eo quod vocavi on respondistis; locutus sum, et non audistis; et faciebatis malum in oculis meis; et quae nolui elegistis: propter hoc et vos esurietis: ecce servi mei bibent, et confundemini ecce servi mei laudabunt prae exultatione cordis et vos clamabitis prae dolore cordis et prae contritione spiritus ululabitis et dimittetis nomen vestrum in iuramentusuos vocabit nomine alio in quo qui benedictus est super terram benedicetur in Deooculis nostris ecce enim ego creo
Abbreviated transcription (Latin):
oleal in anta gratiarum actio q uoel aplis
adscan dnta dne sopulus meus oucrib¬
ance ne audit: quialex amereueru
mdiciuitieum inlucem populoruer
rediciust mprope eiustusms egressus
est sabisatoruns & brachiamea populos
iu discabiurt me in sulat expectaburt
meaesum: qula saelisicut fumus liques¬
dent suim: nu sicuit uestimentum ad¬
tere dus: & habita tores eius sicut haes
interiburt : alus aut mea in sempi¬
tereubnert & iustitiamea non deficio
Aii ne qui scitis iustum populus
lurxmea in corde eorum: nolite timere
ob probriuni hominum: & blas phemias
niciitum sic corned& eos uermis: &

Expanded text:
m actio et vox laudis adtendite ad me populus meus et tribus mea me audite quia lex a me exiet et iudicium meum in lucem populorum requiescet prope est iustus meus egressus est salvator meus et brachia mea populos iudicabunt me insulae expectabunt deorsum quia caeli sicut fumus liquescent et terra sicut vestimentum adteretur et habitatores eius sicut haec interibunt salus autem mea in sempiternum erit et iustitia mea non deficiet audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias imentum sic comedet eos vermis
Abbreviated transcription (Latin):
ubiiune ẽ furor tribul antis. citoueniae
gadiens adpaitidum & non uiec fici¬
et usauies dintertitionem nec deficies
paniscius q e go aut sumdñs et ds̃tuics
qui edriturbo mare et intumes curt fluc¬
tuscius : Tiñs exercitium nomen ineun
posui uerbamea noretuo et inubra
manus eneat ꝓtexite. ut plantes caelos
oi fundes terram: & dicas ad siori populus
nis estii ł leuare eleuare. consurge
hierusalem: quaebibisti demanudñi
calicem irae eius: usque ad fundum cali¬
ct soporis bibisti : et potasti usque adfeces:
osene qui sustent& eam exomnbus
faus quos genuit : & non est quiad pre¬
fencot os qrum eius exomuibus raus
quoder iteiut uo sunt quae occaster
tibii quis contre stabitur supeste uastaas
ebiontricio& fames etgledius. quis cor¬
solabituoce aluicuipre tisurte doraen
inla ptradatan pleni indignatiorediu

Expanded text:
ubi nunc est furor tribulantis cito veniet gradiens ad aperiendum et non interficiet usque ad internicionem nec deficiet panis eius ego autem sum Dominus Deus tuus qui conturbo mare et intumescunt fluctus eius Dominus exercituum nomen meum posui verba mea in ore tuo et in umbra manus meae protexi te ut plantes caelos et fundes terram et dicas ad Sion populus meus es tu elevare elevare consurge Hierusalem quae bibisti de manu Domini calicem irae eius usque ad fundum calicis soporis bibisti et epotasti usque ad feces non est qui sustentet eam ex omnibus filiis quos genuit et non est qui adprehendat manum eius ex omnibus filiis quos enutrivit duo sunt quae occurrerunt tibi quis contristabitur super te vastitas et contritio et fames et gladius quis consolabitur te filii tui proiecti sunt dormierunt inlaqueata pleni ind
Abbreviated transcription (Latin):
opsesams mAriteme nonest formatus ds
et postine nonerit: Eigosum egosuro
dns : & non est abique me saluator ego
a dnuntiaui: & saluaui: auditum feci
et nonfutsiruobis alienus: Uostestes mei
dicit dũs: etegods: & ab initio egoipse
et nonest quide manumea  teruat
emisibabi lonem & decrani uectes
cimuler sos uuchaldẽos ninauibus sius¬
uestia : haec dicit dr̃s quidedit in mari
uiam: & inaquis torrentibus semitam:
quieduit qua drigam et equum aginer
aitetuistiuri simauił obdormierunt mnec
refurgereontritisunt quasilinum
ettincti sunt: nenemiinentis priorũ.
intiqua nemtucamini E eceegos ico
nouas & nunc orientur: litique cognos

Expanded text:
sum ante me non est formatus deus et post me non erit ego sum ego sum Dominus et non est absque me salvator ego adnuntiavi et salvavi auditum feci et non fuit in vobis alienus vos testes mei dicit Dominus et ego Deus et ab initio ego ipse et non est qui de manu mea eruat emisi Babylonem et detraxi vectes universos et Chaldeos in navibus suvester. Haec dicit Dominus, qui dedit in mari viam, et in aquis torrentibus semitam. Qui eduxit quadrigam et equum, agmen et robustum: simul obdormierunt, nec resurgent: contriti sunt quasi linum, et exstincti sunt. Ne memineritis priorum, et antiqua ne intueamini. Ecce ego facio nova, et nunc orientur, utiq
Abbreviated transcription (Latin):
pedis mei om̃s riuos aggerum : numquid
non audisti quae clim fecerim ei. ex dieo
anitiquis ego plasinaui illud: & nunc ad¬
dinxi & factum est ineradicationem eo llũ
conpugrantium: & cuntatũ munit i
habitatores earum brecata marenco¬
tremuerunt & corfisiiunidibe

Expanded text:
pedis mei omnes rivos aggerum numquid pedis mei omnes rivos aggerum numquid non audisti quae olim fecerim ei ex diebus antiquis ego plasmavi illud et nunc adduxi et factum est in eradicationem collium conpugnantium et civitatum munitarum habitatores earum breviata manu contremuerunt et confusi
Abbreviated transcription (Latin):
auremtuam et iaudi. aperidnẽ oculos
tuos &uide: & audiom̃a uerba senna cherib
quẽmisit adblas phemandum dĩ uiuentem
Vere enim dñe desestas fecerunt reges
asspriorum terras & regiones earum : &
dederunt deꝰ earum igni: Non enimeranT
dii sed opera manuum hominum lignum
etlapis: et comminuerunt eos Et nunc
ereeduam dicens Hacedicit dñs ds̃ israhel.
praoubus rogastime de sernacheried
rege assiriorum: hoc est uerbum quod
locutus est dñs super eum : Dispexitte
sub sannauitte. uirgo filia sion : posite
caput mouit filia hierusalem: cui expro¬
brasti & quemblasphemasti. & suꝑquem
exaltasti uocem. et leuasti altitudinem
oculorumtuorum: ad sc̃m isrł: inmanu
seruorutuorum exprobrasti dñe & dix¬
isti. in multitudine quadrigarũ mearum
ego ascendi altitudinem montium iuga
libani : & succidam excelsa cedrorũ eius.
etelectas abietes illius & introibo altitu¬
dinem summitatis eius. saltum carmeliei
Ego fodi & bibi aquam: et exsccaui uestigio

Expanded text:
aurem tuam et audi aperi Domine oculos tuos et vide et audi omnia verba Sennacherib quae misit ad blasphemandum Deum viventem vere enim Domine desertas fecerunt reges Assyriorum terras et regiones earum et dederunt deos earum igni non endii, sed opera manuum hominum, lignum et lapis: et comminuerunt eos. Et nunc,Ezechiam, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Pro quibus rogasti me de Sennacherib rege Assyriorum, hoc est verbum, quod locutus est Dominus super eum: Despexit te, et subsannavit te, virgo filia Sion: post te caput movit filia Hierusalem cui exprobrasti et quem blasphemasti et super quem exaltasti vocem et levasti altitudinem oculorum tuorum ad Sanctum Israhel in manu servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmeli eius ego fodi et bibi aquam et exsiccavi vestigio
Abbreviated transcription (Latin):
et gloriam meam a tetemo o uoe
Audime iacob & i. ł quem eso noeo: ego
ipse : ego primus et ego mol asitnce
imenus quoquesinta fundauit cecro
et dexteraonea mensa est caelos: ego
uo cabo eos & stabunt simtil ongre¬
gocibo eas uos et audite quisdeen
anmuntiauit hace Dñs dilexiteni
facior uoluncatem suam inbabloro c¬
torachium suum inchaldess: Ego ego
eccdireoa enuia eius: Accedreqidondi
et al dete hoc: nonaprinetpio i abscondito
locutus sum: ex tempore arieaitame
utilia : gubernanste iniuia quarnam¬
brilas uituram adtendisses mandata
mea sacta suissos ficut flumen par
tua diustitia qua ñcut gurgites maris
et fius su quasi arena sementiu oor
tnus utericiu ut lapilli eiuis onene
Nludusque adextrematerrae ⁊ cdicite
edemie dñs seriuim sium iacob: peon
ienurti lui desesto: cum edicerateos
aquam depetra produxit eis : et scidit
petranio fluaerunt a quae hor

Expanded text:
et gloriam meam alteri non dabo audi me Iacob et Israhel quem ego voco ego ipse ego primus et ego novissimus manus quoque mea fundavit terram et dextera mea mensa est caelos ego vocabo eos et stabunt simul congregamini omnes vos et audite quis de eis adnuntiavit haec Dominus dilexit eum faciet voluntatem suam in Babylone et brachium suum in Chaldeis ego ego et directa est via eius accedite ad me et audite hoc non a principio in abscondito locutus sum ex tempore antequam utilia: gubernans te in via qua ambulas. Utinam adtendisses mandata mea: facta fuisset quasi flumen pax tua: et justicia tua sicut gurges maris. Et fuisset quasi arena semen tuum: et stirps uteri tui ut lapilli eius non inteillud usque ad extrema terrae dicite redemit Dominus servum suum Iacob non sitierunt in deserto cum educeret eos aquam de petra produxit eis et scidit petram et fluxerunt aquae non
Abbreviated transcription (Latin):
meris gestantes etponentes ilro suo
stabit ac deloco suo non mouebitur se
& cum clamauerint ad eum audiet
de tribulatione non saluabiteos: Meme¬
tote istud et fundamini redite preua¬
futatores ad cor: recordamini prioris sđi
tulis mei Annuntians ab exordio no

Expanded text:
meris gestantes, et ponentes in loco suo: meris gestantes, et ponentes in loco suo: Et stabit, ac de loco suo non movebitur. Sed et cum clamaverint ad eum, non audiet: de tribulatione non salvabit eos. Mementote istud, et confundamini: redite, praevaricatores, ad cor. Recordamini prioris saeca Deus, nec est similis mei: Annuntians ab exordio no
Abbreviated transcription (Latin):
timint adme & failiueritis. om̃s finesterre
quuia egods̃ & nonest aliuf : inme metipso
iuraui egredietur deore meo iustitiae
uerbum : & non reuestetur:Quia
mihicuruabunt om̃agenu: & iurabit
om̃is lingua: ergo indño dicent meae
sunt iustitiae & imperium: ad eum
ueniant et confundentur : om̃s quire¬
pugnantei: indño iustificabitur et lau¬
dabitur: omne semen isrł: Conflatus ẽ
bel contritus ẽ nabo: facta sunt simulacra
eorum bestiis & iumentis Onera ur̃a
graui pondere usque ad lassitudinem
contabuerunt : & contrita sunt simul.
non potuerunt saluare postantem: &
anima eorum in captiuitatem ibit:.¬
udite medomus ia cob & omnere siduum
domus israhel qui postamini ameo utero
qui gestamini amea uulua: usque ad se¬
nectam ego ipie : &usque ad eanos ego
et ad equastiꝰ et comparastisme et fecstis
similem qui confestis aurum de saccillo
et argentum statera ponderatis Rondu¬
centes aurificem ut faciatdm̃ &t pro¬
cidunt etadorant: postant illuo in hu¬

Expanded text:
timini ad me et salvi eritis omnes fines terrae quia ego Deus et non est alius in memet ipso iuravi egredietur de ore meo iustitiae verbum et non revertetur quia mihi curvabunt omnia genu et iurabit omnis lingua ergo in Domino dicet meae sunt iustitiae et imperium ad eum venient et confundentur omnes qui repugnant ei in Domino iustificabitur et laudabitur omne semen Israhel conflatus est Bel contritus est Nabo facta sunt simulacra eorum bestiis et iumentis onera vestra gravi pondere usque ad lassitudinem contabuerunt et contrita sunt simul non potuerunt salvare portantem et anima eorum in captivitatem ibit audite me domus Iacob et omne residuum domus Israhel qui portamini a meo utero qui gestamini a mea vulva usque ad senectam ego ipse et usque ad canos ego et adaequastis, et comparastis me, et fecistis similem? Qui confertis aurum de sacculo, et argentum statera ponderatis: Conducentes aurificem, ut faciat deum; et procidunt, et adorant. Portant illum in hu
Abbreviated transcription (Latin):
pascua eorum: nonesurient mos
ent : & nom percutios eos aestus eud
quia miserator eorum reget eos.  u
fontes iquarum potabit eos: Emp
omnes montes meos inuam: eesemut
meae exiltabuntur: Eeceisti delo
uenient : et ecce illi ab aquilone ama
a istiꝰ de terra australi: laudate caeli¬

Expanded text:
pascua eorum non esurient neque sitient et non percutiet eos aestus et sol quia miserator eorum reget eos et ad fontes aquarum portabit eos et ponam omnes montes meos in viam et semitae meae exaltabuntur ecce isti de longe venient et ecce illi ab aquilone et mari et isti
Abbreviated transcription (Latin):
etopus meum cumdomeo Stnune
dicit dr̃is formans me exutero seriuu
sibi : uts educam iacob adeum: &isrł:
non congregabitur : et glorificatus sum
mmoculis dr̃i ÷̃ &dsmis factus ẽ fostitudo
mea : Etdixit: parum est ut ĩs mibi seruus
adsuscitandas tribus iacob & feces isrł
conuestendas: dedite in lucem gentiũ:
utsis salus mea usque ad extremũ terre:
haec dicit dñs redemptor isrł ses eius
ad contemptibilem aninum. ad homi¬
natam gente: adseruum dominoru
reges audebunt : et consurgent prarcipes
& adoraburit prõpterdnm quia fidelis

Expanded text:
cum Deo meo et nunc dicit Dominus formans me ex utero servum sibi ut reducam Iacob ad eum et Israhel non congregabitur et glorificatus sum in oculis Domini et Deus meus factus est fortitudo mea et dixit parum est ut sis mihi servus ad suscitandas tribus Iacob et feces Israhel convertendas dedi te in lucem gentium ut sis salus mea usque ad extremum terrae haec dicit Dominus redemptor Israhel Sanctus eius ad contemptibilem animam ad abominatam gentem ad servum dominorum reges videbunt et consurgent principes et adorabunt p
Abbreviated transcription (Latin):
nnt dñs iacob & isrł gloriabitur
Hacedicit dñs redemptortuus et forma¬
cortiuis exutero  E gosum dñs faciens
oia pexcendens caclos solus. stabiliers
trram & nullus mecum: irrita faciens
adiui norum : & hariolos in furoren
estens conues teus sapientes retrorsũ
surenitiam eorũ stultam faciens susci¬
sitbum serui sui: et consilium nun¬
do rumsliorum complens: quidicobu¬
resalem bubitaberis & ciuitatibus iuda
audis i tabimmini : & desesta eius su scitabo
Quidlico profundo de solare aflumunatua
arefaciam : quidico eyro pastornis es &
omsiem uoluntatem meam complebis
quidico hierusalem aedificaberis. & tẽplo

Expanded text:
mit Dominus Iacob et Israhel gloriabitur haec dicit Dominus redemptor tuus et formator tuus ex utero ego sum Dominus faciens omnia extendens caelos solus stabiliens terram et nullus mecum irrita faciens signa divinorum et ariolos in furorem vertens convertens sapientes retrorsum et scientiam eoruverbum servi sui, et consilium nuntiorum suorum complens, Qui dico Jerusalem: Habitaberis; et civitatibus Juda: Aedificabimini, et deserta ejus suscitabo: Qui dico profundo: Desolare, et flumina tua arefaciam. Qui dico Cyro: Pastor meus es, et omnem voluntatem meam complebis. Qui dico Jerusalem: Aedificaberis: et Templo:
Abbreviated transcription (Latin):
pnotibi: in quibus cumendo
laboraudias. Negotiatorescui abadoler¬
ceneiatua unus quisque inua sua erra¬
in nomine dñi : ecdi isrł recordamini
non inueritate: neque iniustitia: Ade
usrl constabiliti sunt: dñs exercituu
nomeneus: priora extunc ad nuntiati
et eatren exieruro : &audita feciea
repeite operatus sum & uenerunt
uuenim quiadurus estu & neruus
ferreus cerurtua : et fronstua iderea
predixitibi extunc: antequam ueniren
bidicaui tibi ne foste diceres idolamea
runt haec. & sculptilia mea et con¬
flati in añdauerunt ista: quae audisti
udȩ om̃a: uõsaũt non arinuntiastis
idita fecitibi noui extune & conseri
Suae nescis: Nunc creata sunt & nom
Qunc & antediem: etnon audisti ea
Uas ecce cognoui ea neque audisti
Nouisti neque extune aꝑttͦe

Expanded text:
tibi in quibuscumque laboraveras negotiatores tui ab adulescentia tua unusquisque in via sua errain nomine Domini et Dei Israhel recordamini non in veritate neque in iustitia de cDeum Israhel constabiliti sunt Dominus exercituum nomen eius priora ex tunc adnuntiavi et ex ore meo exierunt et audita feci ea repente operatus sum et venerunt scivi enim quia durus es tu et nervus ferreus cervix tua et frons tua aerea praedixi tibi ex tunc antequam venirent indicavi tibi ne forte diceres idola mea fecerunt haec et sculptilia mea et conflatilia mandaverunt ista quae audisti vide omnia vos autem non adnuntiastis audita feci tibi nova ex nunc et conservata quae nescis nunc creata sunt et non ex tunc et ante diem et non audisti ea ne forte dicas ecce cognovi ea neque audisti neque cognovisti neque ex tunc ape
Abbreviated transcription (Latin):
bictam ante faciem cius gentes: & dorsa
regum uestam & aperiam corameo ia¬
nũas &poste nancltidentur: ego ante
te ibo etgloriososcerrae humiliabo
postas aereas centeram: etiectes ferreoi
confringam: & dabotibi thesauros absa¬
ditos &archana secretorum: ut scias tdi¬

Expanded text:
it, ante faciem ejus gentes, et dorsa regum vertam, aperiam coram eo januas, et portae non claudentur. Ego ante te ibo, et gloriosos terrae humiliabo, portas aereas conteram, et vectes ferreos confringam, et dabo tibi thesauros absconditos, et arcana secretorum. « Hi
Abbreviated transcription (Latin):
uistodierit sibbatamea et elegerint
plae sulũ et tenuerint foedus meua
dibeeus uidomumea teinmuris me¬
dibo eis at romemn imelius afilis etriliab:
sẽmpiter numibo eis: quod non peribi
cum et diligant nomeneius ut sintei
mseruos. om̃neri cus todientes: sabbatũ
serllalat illud & teneñtesi foedus mer¬

Expanded text:
qui custodierint sabbata mea, et elegerint quod volui, et tenuerint foedus meum: dabo eis in domo mea et in muris meis locum et nomen melius a filiis et filiabus nomen sempiternum dabo eis quod non peribit et eum et diligant nomen eius ut sint ei in servos omnem custodientem sabbatum ne polluat illud et tenentem foedus me
Abbreviated transcription (Latin):
neque turbulentus dorec ponet interra
nedicium edegem eius insule expectabius
Haccdicit dñs ds treans calos etextendens
ces funtnanisterra & quae germinant exea
cal cantibus eam Ego dñs uocauite inius¬
citia ad prehendi manũtuã & seruaui:
et dedite infoedus populi in lucem gentiũ.
utaperires oculos caecorum & ediueres
de concdusione iunctũ dedomo carceris
sedentes intenebris: Egodnis hoc est nem̃¬
seecm÷ gloriam meam alteri nendabo:
indundenintum sculptilibus quae prima
fuerdut ecceuenerunt : Noua quoque rgo
anenunt so: anitequam oriantur audita
uobis faciaim Cantate dño canticli nouũ
lobis euusabee drusteride: quidesenditis

Expanded text:
turbulentus donec ponat in terra iudicium et legem eius insulae expectabunt haec dicit Dominus Deus creans caelos et extendens eos firmans terram et quae germinant ex ea spiritum calcantibus eam ego Dominus vocavi te in iustitia et adprehendi manum tuam et servavi et dedi te in foedus populi in lucem gentium ut aperires oculos caecorum et educeres de conclusione vinctum de domo carceris sedentes in tenebris ego Dominus hoc est nommeum: gloriam meam alteri non dabo, et laudem meam sculptilibus. Quae prima fuerunt, ecce venerunt: nova quoque ego annuntio: antequam oriantur, audita vobis faciam. Cantate Domino canticum novum, laus ejus ab extremis terrae: Qui descenditis
Abbreviated transcription (Latin):
go possim redemere autponestui
ut ustus adliberandum Eece unui¬
gepailens iba desestiim faciaim mare
peparos lumina insiccum: conputres
ppisces sine aqua: & morientue
u sici induã eaelos tenebris o sacau
pesa operimnentum corũ: Dñs dedit
inguam eruditametͥsciarern¬
test eum quilassus enee rigit mnane.
manie erigit mihaurem: utaudiam
quasi magistrum: Oñs ds̃ aperuit nibi
aurem ego aũt non contradicore¬
tror sum non abu: Corpus meui dedi
faciem meam nona uesti: ab increpam b
et conspuentibus: Dñs ds̃ auxiliator nis
ideo non sum confusus: Ideo posui faci¬
emmeam ut pecramdurissimam: et scio
qm non confundar: Iuxta ẽ qui iusti¬
ficat me : quis contradicet mihi stemus
simul quis ẽ aduersarius mns. accedat
udine Eccedĩsds̃ auxiliator m̃s.
quis ẽ. qui coudem pretme ł Ecce
oñis quasi uestimentum conterentar
tinta cõmeder eos. Quis ex uobis ti¬
iciss dñm audiens uocem seruisui
quis ambulauit intenebris etnonest
lumeriei speret in nominedñi et irni¬

Expanded text:
dimere aut non est in me virtus ad liberandum ecce in increpatione mea desertum faciam mare ponam flumina in siccum conputrescent pisces sine aqua et morientur in siti induam caelos tenebris et saccum ponam operimentum eorum Dominus dedit mihi linguam eruditam ut sciam sustentare eum qui lassus est verbo erigit mane mane erigit mihi aurem ut audiam quasi magistrum Dominus Deus aperuit mihi aurem ego autem non contradico retrorsum non abii corpus meum dedifaciem tuam non avertisti ab increpantibus et conspuentibus Dominus Deus auxiliator meus ideo non sum confusus ideo posui faciem meam ut petram durissimam et scio quoniam non confundar iuxta est qui iustificat me quis contradicet mihi stemus simul quis est adversarius meus accedat ad me ecce Dominus Deus auxiliator meus quis est qui condemnet mer tinea comedet eos quis ex vobis timens Dominum audiens vocem servi sui qui ambulavit in tenebris et non est lumen ei speret in nomine Domini et inni
Abbreviated transcription (Latin):
dmo dicens buri crs liberibit nosdñs nonda¬
bicus qiustas ista inmanu regis assiriorum
Noliter auidire erechiam: haec dicitenino rex
asuriorum facite mecumbenedictionen
eroraiemini adie: & comedite unus¬
quis elee uireamsuam & unusquisque
fiei isuam: &bibite unusquisque a quã
aster uesuae. Donec ueniam et tollam
uos aterramque ẽ. ut terraura: terrã
frlmeti & uii: terram panum & uine¬
arum nec conturb& uos erechias dicens
Dñs lbendenit nos numqiud liberauerur
d igentium unusquisque terram suam de
manũ regis assiriorum ubiest ds̃ emath
&irsuh ubiest ds̃ sefaruaim : riumquid
libertiuerunt samariam de manumea
quiest exomnibusdis terrarum istarum
quieririterram suam demanumea ut
ruat d̃s hieru silem demanunea.
Et siluerunt et onresponderunt ei uerbũ

Expanded text:
on dabitur civitas ista in manu regis Assyriorum nolite audire Ezechiam haec enim dicit rex Assyriorum facite mecum benedictionem et egredimini ad me et comedite unusquisque vineam suam et unusquisque ficum suam et bibite unusquisque aquam cisternae suae donec veniam et tollam vos ad terram quae est ut terra vestra terram frumenti et vini terram panum et vinearum ne conturbet vos Ezechias dicens Dominus liberabit nos numquid liberaverunt dii gentium unusquisque terram suam de manu regis Assyriorum ubi est deus Emath et Arfad ubi est deus Seffarvaim numquid liberaverunt Samariam de manu mea quis est ex omnibus diis terrarum istarum qui eruerit terram suam de manu mea ut eruat Dominus Hierusalem de manu mea et siluerunt et non responderunt
Abbreviated transcription (Latin):
quauerunt : M acces serunt: unus quuisque
prerciio suo auxiliabitur : & fracrisuo
dicco: confosture: Confosta saber
aerafius percutiens malleo eumqui
cudebat tunc temporis dicens: glutinũ
bonumest: et confostabit eum indauis.
iacobquem elegi. semen abraham amici
mei inquo app̃hendite ab extremisterte
et alongisquis eius uocauite. & dixitibi:
seruus msestu: elegite. &abiecite: neti¬
meus : qui tecumꝰ egosun: nedeclinei
qucia qodsi uus pom fontauuite. et auxiliat
sunauu & suscepite dextera iustimei.
et cinifuaduntur & crubescent om̃s qui
pugnunt aduer sumte Erunt quasi
tsin et peribunt uiri qui contradicup
I qu acres eos & noninuenies uiros
reillor tuos. erunt quañ non sint: &
ueluti tonsupto hominis bellantis ad¬
uersumt quit egodr̃is ds̃cuus ap̃pre¬
prdens manumtuam dicerisquie tibi

Expanded text:
 unusquisque proximo suo auxiliatur et fratri suo dicit confortare confortabit faber aerarius percutiens malleo eum qui cudebat tunc temporis dicens glutino bonum est et confortavit eum in clavis Iacob quem elegi semen Abraham amici mei in quo adprehendi te ab extremis terrae et a longinquis eius vocavi te et dixi tibi us es tu elegi te et non abieci te ne timeas quia tecum sum ego ne declines quia ego Deus tuus confortavi te et auxiliatus sum tui et suscepi te dextera iusti mei ecce confundentur et erubescent omnes qui pugnant adversum te erunt quasi non sint et peribunt viri qui contradicunt tibi quaeres eos et non invenies viros rebelles tuos erunt quasi non sint et veluti consumptio homines bellantes adversum te quia ego Dominus Deus tuus adprehendens
Abbreviated transcription (Latin):
anauste erunt pratabitatoribus: ed orge
fugibentur qui ab sorbebarit ted duuo
dicent inauribu stuis. fillii ster litaduae
digustus muhi est locus. fucspatium mnhi
t abitim: et dices in cordetio: quis genutt
mlt istos egusterilis et noripariens
trins inigi ꝗta et iaptiua : etistos qluis
eni uuit segi desticiaa ete sola sti
ubi hic erant: F aec dicit dñs ds̃ eeleuo¬

Expanded text:
angusta erunt prae habitatoribus, et longe fugabuntur qui absorbebant te. Adhuc dicent in auribus tuis filiis sterilitatis tuae: Angustus est mihi locus, fac spatium mihi ut habitem. Et dices in corde tuo: Quis genuit mihi istos? Ego sterilis, et non pariens. transmigrata, et captiva: et istos quis enutrivit? Ego destituta et sola: et isti ubi hic erant? Haec dicit Dominus Deu
Abbreviated transcription (Latin):
quis creauit haec: qui edicit innumero
mlia neorum : & om̃s ex nomine uoccit
uidtitudire fortitudinis & roboris
tutisque eius: neque unum reliqiã
Nunquid sie scis aut nonaudisti ds sero¬
piterius dñs quicruit terminosierre
nc er dofs cilu Neque laboribit. necest in¬
uestietto sapientiat eius: quidat lasso

Expanded text:
haec qui educit in numero militiam eorum et omnes ex nomine vocat prae multitudine fortitudinis et roboris virtutisque eius neque unum reliquum numquid nescis aut non audisti Deus sempiternus Dominus qui creavit terminos terrae non deficiet neque laborabit nec est investigatio sapientiae eius qui dat lasso
Abbreviated transcription (Latin):
uenient or auferetur om̃a quac indomio
tua sunt & que thesauri rauerunt
patrestui usque ad diembane inbabilont
non relinqu&iir quic quam dicit dis &
defiliis tuis qui exibunt dete quos ge¬
nuoris tollent: & erunt eninichiiu
palatio regis bibrlonis Etdixit ur¬
chias adesitum Bonum uerbumdn¬

Expanded text:
venient et auferentur omnia quae in domo venient et auferentur omnia quae in domo tua sunt et quae thesaurizaverunt patres tui usque ad diem hanc in Babylonem non relinquetur quicquam dicit Dominus et de filiis tuis qui exibunt de te quos genueris tollent et erunt eunuchi in palatio regis Babylonis et dixit Ezechias ad I
Abbreviated transcription (Latin):
Etius sit isaias ut tollerent massam deficis
& cata plasmarent superuulnus: & sana¬
retur & dixit erechias: quoderit signum
quia ascendami indomumdñiIntẽ¬
pore illo: misit merodach. baladan filius
baladar. rexbabylonis libros et munera
ad ezechiam: audierat enim quod egro¬
tasset : & conualuis set L&atus ẽ aut
suꝑeis erechias. & ostendit eis cellam
romatum. & argenti. & auri. & odora¬
mentorum & unguenti obtimi. & om̃s
apotecas suppellactilis suae. & uniuersa
quae inuenta sunt inthesauris eius:
non fuit uerbum quod non ostenderet eis
e rechias indomosua: & inomni potes¬
tate suantrouit aũt isaias ꝓpheta
adregemꝰ erechiam. & dixit ei Quid
dixerunt uiri isti. & unde uenerunt adte.
Et dixit erechias De terra longinqua
uenerunt ad me: Dobabrlone Et dixit.
Quid uiderunt indomotua & dixit orechias
Om̃a quae indomo niea sunt uiderunt
non fuit res quam nonostenderem uis ine
thesauris meis: Ledixit isaias adetechũ
Audi uerbum dñi exercituum Ectedies

Expanded text:
et iussit Isaias ut tollerent massam de ficis et cataplasmarent super vulnus et sanaretur et dixit Ezechias quod erit signum quia ascendam in domo Domini in tempore illo misit Marodach Baladan filius Baladan rex Babylonis libros et munera ad Ezechiam audierat enim quod aegrotasset et convaluisset laetatus est autem super eis Ezechias et ostenaromatum, et argenti, et auri, et odoramentorum, et unguenti optimi, et omnes apothecas supellectilis suae, et universa quae inventa sunt in thesauris ejus. Non fuit verbum quod non ostenderet eis Ezechias, in domo sua, et in omni potestate sua. Introivit autem Isaias propheta ad regem Ezechiam, et dixit ei: Quid dixerunt viri isti, et unde venerunt ad te? Et dixit Ezechias: De terra longinqua venerunt ad me, de Babylone. Et dixit: Quid viderunt in domo tua? Et dixit Ezechias: Omnia quae in domo mea sunt, viderunt: non fuit res, quam non ostenderim eis in thesauris meis. Et dixit Isaias ad Ezechiam: Audi verbum Domini exercituum, Ecce dies
Abbreviated transcription (Latin):
ignis ẽ insiort: & caminus eius in hierusalẽ
Epce iniustitia regnabitrex: & principes in
iudicio prȩerunt: & erit ulr sicut quiabsec¬
ditur auento: & celat se a tempestate sicre
rilii aquarum insiti: &umbrapetre prodi¬
nentis interra desesta: Hon caligabiu
oculi uidentium : & aures audie

Expanded text:
ignis est in Sion et caminus eius in Hierusalem ignis est in Sion et caminus eius in Hierusalem ecce in iustitia regnabit rex et principes in iudicio praeerunt et erit vir sicut qui absconditur a vento et celat se a tempestate sicut rivi aquarum in siti et umbra petrae prominentis in terra deserta non caligabunt oculi videntium et aures audie
Abbreviated transcription (Latin):
scimunł: &dĩmi non requisierunt ipseaũt
sapient adduxit malum : & uerba sua ror
alistulit : Et corisurg& contra domum pes¬
simerum ÷ & conera auxilium operantium
lenquitatemAegyptus homo & non ds
om̃s consummentur Quia haec dicit dñs
adme. quomodo sirugiat leo & catulus leoas
super predam suam Cum occurreritei
multitudo pastorum. a uoce eorum non
formidabit & amultitud ine eorũ non paue¬
bit ̃ sic descendet dñs exercituum ut preli&ur
super montem sion & collem eius sicut aues
uolantes: sic proteget dñs exercitium hieru¬
salem Protegens &liberanis : transiens &
saluans: Conuestimini sicut in profundũ
recesseratis filiusrł: Indie enim illa abi¬
ci&uir idola argenti sui. & idola auri sui
quaefecerunt uobis manus urãe inpeccatũ
& cad& asur ingladio noruiri : & gladius non
hominis uorabiteum: & fugi& non a facie
gladii : & iuuenes eius uectigaleserunt &
fostitudo eius a terrore transibit: & pauedt̃
fugientes principes eius Dixitdñs cuius

Expanded text:
Dominum non requisierunt. Ipse autem sapiens adduxit malum, et verba sua non abstulit: Et consurget contra domum pessimorum, et contra auxilium operantium iniquitatem. Aegyptus, homo, et non Deus: omnes consumentur. Quia haec dicit Dominus ad me: Quomodo si rugiat leo, et catulus leonis super praedam suam, cum occurrerit ei multitudo pastorum, a voce eorum non formidabit, et a multitudine eorum non pavebit: sic descendet Dominus exercituum, ut praelietur super montem Sion et super collem eius sicut aves volantes sic proteget Dominus exercituum Hierusalem protegens et liberans transiens et salvans convertimini sicut in profundum recesseratis filii Israhel in die enim illa abiciet vir idola argenti sui et idola auri sui quae fecerunt vobis manus vestrae in peccatum et cadet Assur in gladio non viri et gladius non hominis vorabit eum et fugiet non a facie gladii et iuvenes eius vectigales erunt et fortitudo eius a terrore transibit et pavebunt fugientes principes eius dixit Dominus cuius
Abbreviated transcription (Latin):
consiliarius fuit et ostendit illi : Cum
quo inut consilium et instruxit et do¬
cuto eum semitam iustitiae. &eruduit
eum scientia & uiam pudentiae osten¬
dit illi Eecegentes qua sistilla sit
etqua si inomentum statere reputates
Ece isule quasi puluis exigiap

Expanded text:
consiliarius ejus fuit, et ostendit illi? Cum quo iniit consilium, et instruxit eum, et docuit eum semitam justitiae, et erudivit eum scientiam, et viam prudentiae ostendit illi? Ecce gentes quasi stilla situlae, et quasi momentum staterae reputatae sunt: Ecce insulae quasi pulvis
Abbreviated transcription (Latin):
sporite ascuntur e manno sedo poris
lle scere snanno aũt testio semonaedu
otittite & plantate uimneas et corie dite
srstum carum : & mittet id qued sllaia¬
cum fuerea de domõ uda & quodreliquũ
esitidicem deorsum & faciet sruetuma
sir sumceuia dehierusalem eeburt lund¬
auae m saluatio demonte sione⁊ elundr̃
quescitiuim facio istud proptere ahee
det añs derege as syriorum : nen intradit
quitater hane. et non iaciet ibi sagn
et non ocupalie cam drpeus etnor menito
incirt uitur enuis aggerem: muia quauenit
peream i÷ euestetur: et ciuitaterahane
neringr edietur dicitdñs: et protegant
ountatem istam ut saluem eam : propt̾me
etpropter dauid seruum meum: Casreis
prbrit angelus dłñi: & percusst incastris
ussetiorum concum octoginta quinque

Expanded text:
s vescere in anno autem tertio seminate et metite et plantate vineas et comedite fructum earum et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et non occupabit eam clypeus et non mittet in circuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istam ut salvem eam propter me et propter David servum meum egressus est autem angelus Domini et percussit in castris Assyriorum c
Abbreviated transcription (Latin):
nonuesu& ubidupescite opulente. con¬
corbamisi confidentes: ex iuite uos ee uori¬
fur demini alcingitelumbos ur̃os super
ubera plangite super regione desderboilo
suoes uuncã festili: suphumum populimei
supet aunepres ascendent quanto magis
super omñs dom os gaudu enutatis ex ultantis
Domes eni  dimissa est: multitudo urbis
orlistarst te nebrae & palpatio factesut
super speluncas usque u eternum. gau¬
diueri onagrorum pascua gregum: done
esffundatir su ꝑnos sp̃s decexcelso &seritde¬
sestun inchermel & cheriel in saltum
samutabitur÷ & ab itabit in solitudine iudiciũ
&i iusticia inchermel sedebit & eritopus iusti¬
ciat pais: Etcultus iusticiao nilentium
& securitas usque in sempiternum oxsedebit
bopulus mñs inpulehritudine pacis & intabu¬
laculis fidutiae : & in requie opulenta

Expanded text:
Obstupescite, opulentae; conturbamini, confidentes: exuite vos, et confundimini, accingite lumbos vestros. Super ubera plangite, super regione desiderabili, super vinea fertili. Super humum populi mei spinae et vepres ascendent: quanto magis super omnes domos gaudii civitatis exsultantis! Domus enim dimissa est, multitudo urbis relicta est, Tenebrae et palpatio facta sunt super speluncas usque in aeternum. Gaudium onagrorum pascua gregum, donec effundatur super nos spiritus de excelso, Et erit desertum in Chermel, et Chermel in saltum reputabituret justitia in Cermel sedebit. Et erit opus justitiae pax, et cultus justitiae silentium, et securitas usque in sempiternum. Et sedebit populus in pulchritudine pacis, et in tabernaculis fiduciae, in requie opulenta
Abbreviated transcription (Latin):
gemis destetat inaquat ductu piscinae su
domum : et somna scriba. & idae filius asaph
adiommentariis: Et dixit adeos rabsaches:
Dicute erechiae haeedict rexmagnus rer
usiriorum : quae est ista fiducia quacon¬
nidi autq io codisilio uel fostitudine rebel¬
lare disponis: suꝑquem habes fiducam quia
lare sdstornsie ee cce confidsuper baculum
ituendineum confractum istum suꝑ acg¬
tuna uci si inisus fuerit homo intrabit
imaũ cius cper sorbitem: scphario

Expanded text:
xta aquae ductum piscinae supdomum et Sobna scriba et Ioae filius Asaph a commentariis et dixit ad eos Rabsaces dicite Ezechiae haec dicit rex magnus rex Assyriorum quae est ista fiducia qua confidis aut quo consilio vel fortitudine rebellare disponis super quem habes fiduciam quia recessisti a me ecce confidis super baculum harundineum confractum istum super Aegyptum cui si innisus fuerit homo intrabit in manu eius et perforabit eam sic Pharao
Abbreviated transcription (Latin):
culit ilicem & quercum questeterat
inter ligna saltus plantauit uiuum
quampliuua nutriuit & sata est ho¬
minibus in focum supsit eeus & cale¬
fetusa: u suecendit etcexit paner
Daictiquo aut operitus esdm e adoraui
feci saulptile et curuatui e aute illud
medium enuus conbus sit igni. Ei nedio
tiis carres comedit : conit pulinetu

Expanded text:
dit cedros, tulit ilicem, et quercum, quae steterat inter ligna saltus. Plantavit pinum, quam pluvia nutrivit: et facta est hominibus in focum: sumpsit ex eis, et calefactus est: succendit, et coxit panes. De reliquo autem operatus est Deum, et adoravit: fecit sculptile, et curvatus est ante illud. Medium ejus combussit igni, et de medio ejus carnes comedit. Coxit pulmentum,
Abbreviated transcription (Latin):
Enurc haec dicit dñs creans teiaccbex
for maris te isrł: nolitimere quic. redemi
pilio cauite nominituio. meus estu
limeransieris pera quas cecumeralas
fluminasieonoperient te cumambu¬
laueris inigne non conbureris & flamia
non ardebit inte: quia egodñs ds̃tuuo
sos ut salluiator cillis dedli propitiationẽ
tis am̃ aligie ptium. a& hiapiam &r saba
prote equo honorabilis  factus es ina
disins et gloriosiis: E godilexite
Aaec homines prote: & popilas peo am

Expanded text:
eans te Iacob et formans te Israhel noli timere quia redemi te et vocavi nomine tuo meus es tu cum transieris per aquas tecum ero et flumina non operient te cum ambulaveris in igne non conbureris et flamma non ardebit in te quia ego Dosrahel salvator tuus dedi propitiationem tuam Aegyptum Aethiopiam et Saba pro te ex quo honorabilis factus es in oculis meis et gloriosus ego dilexi te et dabo homines pro te et populos pro anima
Abbreviated transcription (Latin):
ua haecdicit dͥni ds sẽs isł siretes tamini
an qlueicatis saluueritis: Inslentio & inspe
erit sos titudo ur̃a: & noluistis. & dixistis
nequaquam sed adequos fugiemus: Ideo
fugiais & super ueloces a scendemus
mille homines a facie terroris unius.
asacie terroris quinque fugi&is domee
tlqu iainini quasi malus nauis inuer¬
tide inontis & quasi signũ super collem
roptere epcelat dñs utmisereatururis

Expanded text:
amini et quiescatis, salvi eritis: In silentio et in spe erit fortitudo vestra. Et noluistis, et dixistis: Nequaquam, sed ad equos fugiemus: ideo fugietis. Et super veloces ascendemus:Mille homines a facie terroris unius, et a facie terroris quinque fugietis, donec relinquamini quasi malus navis in vertice montis, et quasi signum super collem. Propterea exspectat Dominus, ut misereatur ves
Abbreviated transcription (Latin):
& erunt praua indirecta: & aspera inuias
planas: et reuelabitur gloriadñi: & uidebit
om̃is caro pariter quodo sñi locutum est
V ox dicentis clama & dixi: quid clamabo:
om̃is caro foenum & om̃is glora eius
quasi flos agri: Ex siccatumest foenum.
et cecidit flos: uerbum aũt dm̃ maneo¬
ineternum: Supermontem excelsum
ascendetu: qui euangelizassion exalta
infostitudine uocemtuam: qui euange¬
lizas hierusalem: exalta nolitimere:
dic ciuitatibus iudae ecceds̃ ur̃¬

Expanded text:
 erunt prava in directa, et aspera in vias planas. Et revelabitur gloria Domini, et videbit omnis caro pariter quod os Domini locutum est. Vox dicentis: Clama. Et dixi: Quid clamabo? Omnis caro foenum, et omnis gloria ejus quasi flos agri. Et siccatum est foenum, et cecidit flos; verbum autem eternum super montem excelsum ascende tu quae evangelizas Sion exalta in fortitudine vocem tuam quae evangelizas Hierusalem exalta noli timere dic civitatibus Iudae ecce