comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et retro ita conueniebant sͥ: ut su¬
perhumerale et rationale mutuo
necterentur. stricta ad baltheum. et
anulis fortius copulataz quos iun¬
gebat uitta et iacinctina ne lapse
fluerent. et a se inuicẽ mouerentur:
sicut precepit dominus moysi. fẽ¬
cerunt quoq tunicam superhume¬
ralem. totam iacinctinam. et captci¬
um in superiori parte contra medi¬
um: horãq per gyrum capicii tex¬
tilem. Deorsum aũt ad pedes mala
punta ex iacincto. purpura. uer¬
miculo. ac bysso retorta et tintin¬
nabula de auro purissimo que po¬
suerunt inter malagranata in ex¬
trema parte tinice per gyiꝵ: tintin¬
nabulum autẽ aureum. et malũ
prinicum. quib ornatus incedebet
pontifex qñ ministerio fungebatur.
sicut precepit dominus moysi. fece¬
runt et tunicas byssinas opere tex¬
tili aron et filiis eus: et mitras
cum coronulis suis. ex bysso. femi¬
nalia quoq linea byssina. cingu¬
lum uero de bysso retorta. iacincto.

Expanded text:
et retro ita conveniebant sibi ut suet retro ita conveniebant sibi ut superumerale et rationale mutuo necterentur stricta ad balteum et anulis fortius copulata quos iungebat vitta hyacinthina ne laxe fluerent et a se invicem moverentur sicut praecepit Dominus Mosi fecerunt quoque tunicam superumeralis totam hyacinthinam et capitium in superiori parte contra medium oratilem: deorsum autem ad pedes mala punica ex hyacintho, purpura, vermiculo, ac bysso retorta, et tintinnabula de auro mundissimo, quae posuerunt inter malogranata, in extrema parte tunicae per gyrum: tintinnabulum autem aureum, et malum punicum, quibus ornatus incedebat pontifex quando ministerio fungebatur, sicut praeceperat Dominus Mosi. Fecerunt et tunicas byssinas opere textili Aaron et filiis ejus, et mitras cum coronulis suis ex bysso: feminalia quoque linea byssina cingulum vero de bysso retorta hyacintho
Abbreviated transcription (Latin):
tis eoꝵ. Posuitq eos in lateribus
superhumeralis. in monimentũ
filioꝵ isrł: sicut preceꝑat dominꝰ
moysi. fẽcit et rationale oꝑe poli¬
mito iuxta opus suꝑhumeralis.
ex auro. iacincto. purpura. coccoq
bis tincto. et bysso retorta. quadrã¬
gulum duplex. mensure palmi:
et posuit ieo gemmarũ ordines
quatuor. In primo uersu erat sar¬
dius. topaz ius. smnaragdus. in se¬
cundo: carbrinculus. sapphyrus.
iaspis in tercio: ligurius. achateᷤ.
amestitus: in quarto. crisolitus.
onychinus berillus: circundati et
inclusi auro. per ordines suos. Ip¬
si quoq lapides duodecim. sculp¬
ti erant nominib duodecim tri¬
buum israel: singuli per nomina
singuloꝵ. fecerunt in rationali ⁊
cathemilas sͥ inuicẽ coherentes de
auro purissimo: et duos ucinos.
totidemq anulos aureos. Porro
anulos posuerunt in utroq lat̾e̾
rationalis: e quibz penderent du¬
e cathenule auree quas inseruerũt
uncinis. qui insuperhumeralis an¬
gulis imminebant. Hec etiã ante

Expanded text:
Israhel posuitque eos in lateribus superumeralis in monumentum filiorum Israhel sicut praeceperat Dominus Mosi fecit et rationale opere polymito iuxta opus superumeralis ex auro hyacintho purpura coccoque bis tincto et bysso retorta quadrangulum duplex mensurae palmi et posuit in eo gemmarum ordines quattuor in primo versu erat sardius topazius zmaragdus in secundo carbunculus sapphyrus iaspis in tertio ligyrius achates amethistus in quarto chrysolitus onychinus berillus circumdati et inclusi auro per ordines suos ipsique lapides duodecim sculpti erant nominibus duodecim tribuum Israhel singuli per nomina singulorum fecerunt in rationali et catenulas sibi invicem coherentes de auro purissimo et duos uncinos totidemque anulos aureos porro anulos posuerunt in utroque latere rationalis e quibus penderent duae catenae aureae quas inseruerunt uncinis qui in superumeralis angulis eminebant haec et ante
Abbreviated transcription (Latin):
femur suum. Ite ⁊ redite de porta
usq ad portam. per meclium castro¬
rum: et occidat umusquisq frẽm.
et amicum et proximum suũ. fẽce¬
runtq filii leui. iuxta sermonẽ mo¬
ysi: cecideruntq in die illo quasi
ngniti tria milia hominũ. Etait
moyses. Consecrastis hodie manus
uestras domino. unusquisq infi
lio et fratre suo: ut detur uobis be
tus est moyses. ad omnem populũ
Peccastis peccatum maximum. As¬
cendam ad dominum: si quo modo
eum quiu̾o deprecari pro scelere nes¬
tro. Reuersusq ad dominum: a¬
it. Obsecro domine. peccauit ppłs
iste peccatum magnum: fecerunt¬
q sibi deos aureos. Aut dimitte eis
hanc noxam: aut si nõ facis. dele
me de libro tuo quẽ scripsisti. Cui
respondit dominus. Qui peccaue¬
rit michi: delebo eum de libro meo.
Tu autem uade: et duc populũ istũ
quo locutus sum tͥ. Angelus meus
precedet te. Ego aũt in die nltõnis
uisitabo hoc pectatũ eoꝵ. Perrussit gͦ

Expanded text:
femur suum. Ite et redite de porta femur suum. Ite et redite de porta usque ad portam per medium castrorum et occidat unusquisque fratrem et amicum et proximum suum. Fecerunt autem filii Levi iuxta sermonem Moysi, cecideruntque in die illo quasi vigintitria milia hominum et ait Moyses: Consecrasti manus vestras hodie domino unusquisque ilio, et fratre suo, ut detur vobis bentus est Moses ad populum: Peccastis peccatum maximum: ascendam ad Dominum, si quomodo eum quivero deprecari pro scelere vestro. Reversusque ad Dominum, ait: Obseiste peccatum magnum, feceruntque sibi deos aureos: aut dimitte eis hanc noxam, aut si non facis, dele me de libro tuo quem scripsisti. Cui respondit Dominus: Qui peccaverit mihi, delebo eum de libro meo: tu autem vade, et duc populum istum quo locutus sum tibi: angelus meus praecedet te. Ego autem in die ultionis visitabo et hoc peccatum eorum. Percussit ergo
Abbreviated transcription (Latin):
ad castra: udit intulum et choroe.
Iratusq ualde proiecit de manib
tabulas: et ꝯfregit eas ad radices
montis. Arripiens q uitulum ꝙ̃
fecerant: ꝯbussit et contriuit usq
ad puluerem. Quem sparsit inaqͣ:
et dedit ex eo potum filiis israel. Si
fecit hic populus. ut inluceres su¬
per eum peccatum maximũ: Cui
ille respondit. Ne indignetur do¬
minus mens. Cu enĩ nosti ppłm
istum. qd̾ pronus sit ad malum.
Sixerunt michi. fac nobis deos.
qui precedant nos. Huic enĩ mo¬
ysi. qui eduxit nos de terra egyp¬
ti: nescimus quid acciderit. Qui¬
b ego dixi. Quis nr̃m. habet auix:
Tulerunt ⁊ dederunt michi. et ꝓ
ieci illud in ignem: egressusq est
hic uitulus. Bidens ergo moyses
populum qd̃ esset nudatus. spoli¬
auerat enĩ enm aaron in igno¬
miniam sordis. et inter hostes
mini. iungatur michi. Congrega¬
tiq sunt ad eum: omnes filii leui.
Quib ait. Hec dicit dominus deus
israel. Ponat uir gladium. super

Expanded text:
ad castra vidit vitulum et choros ad castra vidit vitulum et choros iratusque valde proiecit de manu tabulas et confregit eas ad radices montis arripiensque vitulum quem fecerant conbusit et contrivit usque ad pulverem quem sparsit in aqua et dedit ex eo potum filiis Israel. C.fecit hic populus, ut induceres super eum peccatum maximum? Cui ille respondit: Ne indignetur dominus meus: tu enim nosti populum istum, quod pronus sit ad malum: dixerunt mihi: Fac nobis deos, qui praecedant nos: huic enim Mosi qui eduxit nos de terra Aegypti, nescimus quid acciderit. Quibus ego dixi: Quis vestrum habet aurum? Tuleruntrojeci illud in ignem, egressusque est hic vitulus. Videns ergo Moyses populum quod esset nudatus spoliaverat enim eum Aaron propter ignominiam sordis, et inter hostes mini, jungatur mihi. Congregatique sunt ad eum omnes filii Levi: quibus ait: Haec dicit Dominus Deus 71 Israel: Ponat vir gla
Abbreviated transcription (Latin):
terra egypti in fortitudine mag¬
na et in manu robusta: Ne q̃so
dicant egyptii: callide ecluxit eos
ut interficeret in montib. ⁊ dele¬
ret eterra. Quiescat ira tua:⁊ efto
placabilis super nequitia populi
tui. Recordare abraham ysaac ⁊ is¬
rael sernoꝵ tuoꝵ: quib iurasti ꝑ
temet ip̃m dicens. Multiplicabo
semen uestrum sicut stellas celiz ⁊
iuiersam terrain hanc de qua
locutus sum. dabo semini nestro. et
possidebitis eã semꝑ. Placatusq ẽ
dominus: ne faceret malum qd̃
locutus fuerat aduersus populũ
suum. Et reuersus est moyses de
monte. portans duas tabulas tes¬
timoĩi ĩ manu: scriptas ex utraq
parte ⁊ factas opere dei. Scriptura
quoq dei ẽrat sculpta in tabulis.
Audiens autem iosue tumultũ
populi uociferantis: ait ad moy¬
sen. Uulatus pugne: auditur in
castris. Qui respondit. Non est cla¬
mor adhortantium ad pugnam.
neq uociferatio compellentiũ ad
sugam: sed uocem cantantium e¬
go audio. Cumq appropinquass

Expanded text:
agna et in manu robusta ne quaeso dicant Aegyptii callide eduxit eos ut interficeret in montibus et deleret e terra quiescat ira tua et esto placabilis super nequitia populi tui recordare Abraham Isaac et Israhel servorum tuorum quibus iurasti per temet ipsum dicens multiplicabo semen vestrum sicut stellas caeli et universam terram hanc de qua locutus sum dabo semini vestro et possidebitis eam semper placatusque est Dominus ne faceret malum quod locutus fuerat adversus populum suum et reversus est Moses de monte portans duas tabulas testimonii manu scriptas ex utraque parte et factas opere Dei scriptura quoque Dei erat sculpta in tabulis audiens autem Iosue tumultum populi vociferantis dixit ad Mosen ululatus pugnae auditur in castris qui respondit non est clamor adhortantium ad pugnam neque vociferatio conpellentium ad fugam sed vocem cantantium ego audio cumque adpropinquasset
Abbreviated transcription (Latin):
qr signum est inter me et uos in
generationib uestris: ut sciatis
qr ego dominus qui sanctificabo
luerit illud: morte morietur. Qui
fecerit in eo opus: peribit anma
illuis de meclio populi sui. Sex di¬
eb facietis opus: in die septimo
sabbatum est. requies sancta do¬
mino. Omnis qui fecerit opus
in hac die: morietur. Custodiant
filii israel sabbatum: et celebrent
illud. in generationib sius. Pactũ
est sempiternum inter me et fili¬
os israel: signumq perpetuum. Sex
enim dieb fecit dominus celum ⁊
terram: et in septimo ab oꝑe cessa

Expanded text:
quia signum est inter me et vos in quia signum est inter me et vos in generationibus vestris ut sciatis quia ego Domluerit illud, morte morietur: qui fecerit in eo opus, peribit anima illius de medio populi sui. Sex diebus facietis opus: in die septimo sabbatum est, requies sancta Domino. Omnis qui fecerit opus in hac die, morietur. Custodiant filii Israel sabbatum, et celebrent illud in generationibus suis. Pactum est sempiternum inter me et Filios Israel, signumque perpetuum. Sex enim diebus fecit Dominus coelum et terram, et in septimo ab opere cessa
Abbreviated transcription (Latin):
ex nomine beselehel. filium huri. si¬
lii hur. de tribu inda: et impleni eũ
de sp̃u dei. sapientia et intelligentia
et scientia in omĩ opere ad excogitã¬
dum fabre quicquid fieri potest ex
auro et argento ⁊ ere mamore ⁊ gẽ¬
mis. et cdinersitate lignoꝵ. Decliq
ei socium ooliab filium achisamech
de tribu dan. et in corde hominis e¬
ruditi posui sapientiam. ut faci¬
ant cuncta que precepi tͥ: taberna¬
culum federis. et archam testimoni¬
i. et propiciatorium qd̃ super eam
est. et cuncta uasa tabernaculi. mẽ¬
samq et uasa eius candelabrum
purissimum cum uasis suis. ⁊ al¬
tare thymiamatis et holocausti.
et omnia uasa eoꝵ. labium cum
basi sua. uestes sanctas in ministe¬
rio airon sacerdoti et filiis eius. ut
fungantur officio suo in sacris: o¬
leum unctionis. et thymiana a¬
romatum. in sanctuario. Omnia
que precepi tͥ facient. Et locutus ẽ
dominus ad moysen. dicens: Ioq̃re
filus israel: ⁊ dices ad eos. Uidete
ut sabbatum meum custodiatis.

Expanded text:
Beselehel filium Uri filii Hur de tribu Iuda et implevi eum spiritu Dei sapientia intellegentia et scientia in omni opere ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aere marmore et gemmis et diversitate lignorum dedique ei socium Hooliab filium Achisamech de tribu Dan et in corde omnis eruditi posui sapientiam ut faciant cuncta quae praecepi tibi tabernaculum foederis et arcam testimonii et propitiatorium quod super eam est et cuncta vasa tabernaculi mensamque et vasa eius candelabrum purissimum cum vasis suis et altaria thymiamatis et holocausti et omnia vasa eorum labium cum basi sua vestes sanctas in ministerio Aaron sacerdoti et filiis eius ut fungantur officio suo in sacris oleum unctionis et thymiama aromatum in sanctuario omnia quae praecepi tibi facient et locutus est Dominus ad Mosen dicens loquere filiis Israhel et dices ad eos videte ut sabbatum meum custodiatis
Abbreviated transcription (Latin):
idens autem populus. quod
moram faceret descendendi
de monte moyses: ⁊gregatus adu̾¬
sus aaron. ait. Surgens. fac nobis
deos: qui nos precedant. Moysi enĩ
huic uiro qui nos ecluxit de terra
egypti: ignoramus quid acciderit.
Sixitq ad eos aaron. Collite in au¬
res aureas de uxorum filioꝵ q et
filiarum uestrarꝵ aurib: ⁊ affer¬
te ad me. fẽcitqz popłs que iusse¬
rat: deferens in aures ad aaron.
Quas cum ille accepiss: forma¬
uit opere fusorio. et fecit ex eis. ui¬
tulum conflatilẽ. Sixeruntq Hni
sunt clii tui israel: qui te eduxe¬
runt de terra egypti. Quod cum ui¬
disset arron. eclificauit altare corã
eo: et preconis uoce clamauit dicẽs.
Cras sollempnitas domini est. Sͦ¬
gentes q mane: obtulerunt holo¬
causta et hostias pacificas. Et sedit
populus comedere ac bibere: ⁊ sur¬
rexerunt ludere: Locutus est autẽ
dominus ad moysen:dicens.Ua¬
de. descende: peccauit populus tuus
quem ecluxisti de terra egypti.Re

Expanded text:
idens autem populus, quod moram faceret descendendi de monte Moyses, congregatus adversus Aaron, ait: Surgens, fac nobis Deos, qui praecedant nos, Moysi enim huic viro, qui nos eduxit de terra Aegypti ignoramus quid acciderit dixitque ad eos Aaron tollite inaures aureas de uxorum filiorumque et filiarum vestrarum auribus et adferte ad me fecit populus quae iusserat deferens inaures ad Aaron quas cum ille accepisset formavit opere fusorio et fecit ex eis vitulum conflatilem dixeruntque hii sunt dii tui Israhel qui te eduxerunt de terra Aegypti quod cum vidisset Aaron aedificavit altare coram eo et praeconis voce clamavit dicens cras sollemnitas Domini est surgentesque mane obtulerunt holocausta et hostias pacificas et sedit populus comedere ac bibere et surrexerunt ludere locutus est autem Dominus ad Mosen vade descende peccavit populus tuus quem eduxisti de terr
Abbreviated transcription (Latin):
eum: et ugantur in ea. ⁊ consecrẽ¬
tur manus eoꝵ. Septẽ dieb utet᷑
illaqͥ pontifex ꝓ eo fuerit ꝯstitu¬
tus de filiis enis. et qui ingrediet᷑
tabernaculum testimonii. ut mi¬
nstret in sanctuario. Anetẽ quoq
consecrationis tolles. et coques car¬
nes eius in loco scõ: quib uescetur
aaron et filii eius. Panes quoq qͥ
sunt in canistro. in uestibulo tab̾¬
naculi testimonii comedent: ut sit
placabile sacrificiũ. et sanctificen

Expanded text:
 consecrentur manus eorum septem diebus utetur illa qui pontifex pro eo fuerit constitutus de filiis eius et qui ingredietur tabernaculum testimonii ut ministret in sanctuario arietem autem consecrationum tolles et coques carnes eius in loco sancto quibus vescetur Aaron et filii eius panes quoque qui sunt in canistro in vestibulo tabernaculi testimonii comedent ut sit placabile sacrificiu
Abbreviated transcription (Latin):
et filii eius manus suꝑ caput illi
us: et mactabis eũ in conspectu
domini. iuxta hostium taberna¬
culi testimonii. sumptumq de
sanguine uituli pones super cor¬
nua altaris digito tuo. Reliquũ
autem sanguinem. fundes iuxta
basim eius. Sumes et adipem to¬
tum qui operit in testina. ⁊ reticu¬
lum iecoris. ac cluos renes et adi¬
pem qui super eos est: et offeres
ncensum super altare. Carnes uͦ
uituli et corium ⁊ fimum combu¬
res foris extra castra: eo qd̃ pro pec
mes: suꝑ cuius caput ponent aa¬
ron et filii eius manus. Quem cõ
mactaueris: tolles de sanguine eiꝰ.
et fundes cura altare. Ip̃m aũta
rietem secabis infrusta. lotaq ĩ tes¬
tina eius ac pedes pones suꝑ conci¬
sas carnes. et super caput illius.
et offeres totum arietem in incen
les quoq arietem altere: suꝑ cu¬
ins caput aaron et filiz eius ponẽt
manus. Quem cũ immolaueris.
sumes de sanguine ip̃ius. ⁊ pones
super extremum dextere auricule

Expanded text:
et filii eius manus suet filii eius manus suus, et mactabis eum in conspectu Domini, juxta ostium tabernaculi testimonii, sumptumque de sanguine vituli pones super cornua altaris digito tuo, reliquum autem sanguinem fundes juxta basim ejus. Sumes et adipem totum qui operit intestina, et reticulum jecoris ac duos renes, et adipem qui super eos est, et offeres incensum super altare: carnes vero vituli et corium et fimum combures foris extra castra, eo quod pro pecmes, super cujus caput ponent Aaron et filii ejus manus. Quem cum mactaveris, tolles de sanguine ejus, et fundes circa altare Ipsum autem arietem secabis in frusta, lotaque intestina ejus ac pedes pones super concisas carnes, et super caput illius. Et offeres totum arietem in incensles quoque arietem alterum, super cujus caput Aaron et filii ejus ponent manus. Quem cum immolaveris, sumes de sanguine ipsius, et pones super extremum dextrae auriculae
Abbreviated transcription (Latin):
ed ⁊ hoc facies: ut michi in
sacerdocium consecrentur.
eolle uitulum de armento. ⁊ arie¬
tes duos immaculatos. panes q a¬
zimos. et crustula absq fermẽ¬
to. que ꝯspersa sint oleo: lagana
quoq azima. oleo lita. De simla
tritica cuncta facies: et posita in
canistro offeres. Uitulum autẽ
et cluos arietes ⁊ airon ac filios
eius: applicabis ad hostium tab̾¬
naculi testimonii. Cumq lauersᷤ
patrem cum filiis sins aqua: in¬
dues airon uestimentis suis. id
est linea et tunica. superhumera¬
li et rationali quod constringes
baltheo. et pones thyaram in capi¬
te eius. et laminam sanctam su¬
per thyaram: et oleum mctioĩs
fundes suꝑ caput eius: atq hocri¬
tu ꝯsecrabitur. filios quoq illuis
applicabis. et indues tunicis li¬
neis. cinges q baltheo. arron sci¬
licet et liberos eius. et impones
eis mitras: eruntq sacerdotes me
i religione perpetua. Postquam
miciaueris manus eoꝵ. applica¬
bis et uitulum corani testimonii¬

Expanded text:
ed et hoc facies, ut mihi in sacerdotium consecrentur. Tolle vitulum de armento, et arietes duos immaculatos, panesque azymos, et crustula absque fermento, quae conspersa sint oleo, lagana quoque azyma oleo lita: de simila triticea cuncta facies. Et posita in canistro offeres: vitulum autem et duos arietes, et Aaron ac filios ejus applicabis ad hostium tabernaculi testimonii cumque laveris patrem cum filiis aqua indues Aaron vestimentis suis id est linea et tunica et superumerali et rationali quod constringes balteo et pones tiaram in capite eius et lamminam sanctam super tiaram et oleum unctionis fundes super caput eius atque hoc ritu consecrabitur filios quoque illius adplicabis et indues tunicis lineis cingesque balteo Aaron scilicet et liberos eius et inpones eis mitras eruntque sacerdotes mei in religione perpetua postquam initiaveris manus eorum adplicabis et vitulum coram tabernacul
Abbreviated transcription (Latin):
inam. que operit uitalia. ac reticu¬
lum iecoris. ⁊ duos renes. atos ad¬
ipem qui est suꝑ eos armumq dex¬
trum. eo qd̃ sit aries ꝯsecrationis.
tortã panis unius. crustula cõ¬
spersa oleo: laganum de canistro
azimoꝵ qd̾ positum est in ꝯspectu
domini. Ponesq omnia suꝑ ma¬
nus auon. et filioꝵ eius:. ⁊ sanctifi¬
cabis eos eleuans corã domino. Suˢ¬
cipies unuersa de manib eorum.¬
et incendes suꝑ altare in holocaus¬
tum odorem suauissimum in con¬
spectu domini: qr oblatio eius est.
Sumes quoq pectusculũ de ariete qͦ
miciatus est a aron. sanctificabis¬
q illud eleuatum corã domino: et
cedet in partem tuã. Sanctificabis¬
q et pec̾tusculum consecratum. et
armum quem de ariete separasti qͦ
miciatus est aaron ⁊ filii eins: ce¬
dentq in partem aaron. ⁊ filiorũ
eius uire perpetuo a filus israel. qr¬

Expanded text:
inam quae operit vitalia ac reticulum iecoris et duos renes atque adipem qui super eos est armumque dextrum eo quod sit aries consecrationum tortam panis unius crustulum conspersum oleo laganum de canistro azymorum quod positum est in conspectu Domini ponesque omnia super manus Aaron et filiorum eius et sanctificabis eos elevans coram Domino suscipiesquet incendes super altare in holocaustum, odorem suavissimum in conspectu Domini, quia oblatio ejus est. Sumes quoque pectusculum de ariete quo initiatus est Aaron, sanctificabisque illud elevatum coram Domino, et cedet in partem tuam. Sanctificabisque et pectusculum consecratum, et armum quem de ariete separasti, quo initiatus est Aaron et filii ejus, cedentque in partem Aaron et filiorum ejus jure perpetuo a filiis Israel: q
Abbreviated transcription (Latin):
domũ domini tui. et uxores do¬
mini tui in sinu tuo: decliq tͥ do¬
mum israel et uida. Et si parua
sunt ista adiciam tͥ multo ma¬
iora. Quare ergo contẽpsisti uer¬
bũ domini. ut fac̾es malũ incõ¬
spectu meo: Uriam hetheum
perrussisti gladio et uxorẽ illuss
accepisti tibi uxorem: et inter¬
fecisti eum gladio filioꝵ amon.
Quãobrem nõ recedet a te gla¬
dius de domo tua usq in sempi¬
ternũ: eo qd̃ despexeris me. et tu¬
leris uxorem urye etchei. ut eẽt
uxor tua. Itaq hec dicit dñs. Et¬
ce ego suscitabo super te malum
de domo tua: et tollã uxores tu¬
as in ocłis tius et dabo ꝓrimotu¬
o. et dormiet cũ uxorib tius in
oculis solis huius. Eu enĩ fecisti
abscondite: ego uero faciã uerbũ
istud in conspectu omĩs israel. ⁊ in

Expanded text:
domum domini tui et uxores dodomum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo dedique tibi domum Israhel et Iuda et si parva sunt ista adiciam tibi multo maiora quare ergo contempsisti verbum Domini ut faceres malum in conspectu meo Uriam Hettheum percussisti gladio et uxorem illius accepisti uxorem et interfecisti eum gladio filiorum Ammon quam ob rem non recedet gladius de domo tua usque in sempiternum eo quod despexeris me et tuleris uxorem Uriae Hetthei ut esset uxor tua itaque haec dicit Dominus ecce ego suscitabo super te malum de domo tua et tollam uxores tuas in oculis tuis et dabo proximo tuo et dormiet cum uxoribus tuis in oculis solis huius tu enim fecisti abscondite ego vero faciam verbum istud in
Abbreviated transcription (Latin):
facta est ei uxor. Peperitq ei fili¬
um. Et displicuit uerbũ hoc ꝙ
fecerat dauid coram dño. AT
isit ergo dominus nathan
ad dauid. Qui cũ uenisset
diciũ. Suo uiri erant in cuuitate
una: unus diues et alter pauper.
siues habebat oues:⁊ boues plu¬
rimos ualde. Pauꝑ aũt nichil
hẽbat omnino pret̾ ouiculam u¬
nam paruulã quam emerat et
nutrierat. et que creuerat apud
eum cũ filiis eius simul. de pane
illius comedens et de calice euis
bibens. et in sinu illius dormiẽs.
tem: parcens ille sumere de ou¬
bus et de bob siuis. ut exhiberet
conuiuiũ ꝑegrino illi qͥ uenerat
ad se: tulit ouẽ uiri pauperis. ⁊ p̾
dixit ad nathan. Uiuit dominus:
qm̃ filius mortis ẽ uir qui fecit
hoc. Ouẽ reddet in quadruplum:
eo qd̾ fecerit uerbum istud ⁊ nõ
pepercerit. Dixit aũt nathan ad
hanc. Hec dicit dñs deus israel. E¬
go unxi te regẽ suꝑ isrł. et ego e¬
rui te de manu saul. et decli tibi

Expanded text:
facta est ei uxor peperitque ei filifacta est ei uxor peperitque ei filium et displicuit verbum hoc quod fecerat David coram Domino misit ergo Dominus Nathan ad David qui cum venisset duo viri erant in civitate una unus dives et alter pauper dives habebat oves et boves plurimos valde pauper autem nihil habebat omnino praeter ovem unam parvulam quam emerat et nutrierat et quae creverat apud eum cum filiis eius simul de pane illiubibens, et in sinu illius dormiens: tem, parcens ille sumere de ovibus et de bobus suis, ut exhiberet convivium peregrino illi, qui venerat ad se, tulit ovem viri pauperis, et prdixit ad Nathan: Vivit Dominus, quoniam filius mortis est vir, qui fecit hoc. Ovem reddet in quadruplum, eo quod fecerit verbum istud, et non pepercerit. Dixit autem Nathan ad Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego unxi te in regem super Israel, et ego erui te de ma
Abbreviated transcription (Latin):
melech filium ieroboal. nunne
mulier misit suꝑ eũ fragnen
mole de muro et interfecit eum
inthebes. qͣre iuxta murũ acces¬
sistis: Dices. Etiam seruus tuns
uryas hethens occubuit. Abiit
ergo nuncius et uenit et narra¬
uit dauid omnia q̃ preceperat¬
ei ioab. Et dixit nuncius ad da¬
uid. Preualuerunt aduersũ nos
uiri et egressi sunt ad nos magr̃
Nos aũt fracto impetu persecuti
eos sumus usq ad portã cunta¬
tis. Et clirexerunt iacula sagitta¬
rii ad seruos tuos ex muro desuꝑ:
mortuiq sunt de seriuis regis.
Quin etiã seruus tuus urias eche¬
us mortuus est. Et dixit dauid ad
nunciũ. Hec dices ioab. Nontef
frangat ista res. Uarius enĩ pre¬
illũ ꝯsumit gladius. Conforta bel¬
latores tuos aduersũ urbem. ut
destiuas eam: et exhortare eos.Au¬
diuit aũt uxor urie. qd̾ mortuus
eẽt uryas uir suus: et planxit eñ.
Transactoq luctu: misit dauid.
et introduxit eã in domũ suã: et

Expanded text:
melech filium Jeroboal? nonne melech filium Jeroboal? nonne mulier misit super eum fragmen molae de muro, et interfein Thebes quare iuxta murum accessistis dices etiam servus tuus Urias Hettheus occubuit abiit ergo nuntius et venit et narravit David omnia quae ei praeceperat Ioab et dixit nuntius ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius enim eveillum consumit gladius conforta bellatores tuos adversum urbem ut destruas eam et exhortare eos audivit autem uxor Uriae quod mortuus esset Urias vir suus et planxit eum transactoque luctu misit David et introduxit eam domum suam et
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ut comederet corã se ⁊bi¬
beret:et mebriauit eũ. Qui egres¬
sus uespere dormut in stratu su¬
o. cũ seruis domini sui: et in do¬
mum suã non descendit. factũ
est ergo mane.⁊scripsit dauide¬
pistolã ad ioab. misitq per ma¬
num urye: scribens in epistola.
Ponite uryã ex aduerso belli ubi
fortissimũ prelium est: et derelĩ¬
quite eum ut perrussus intereat
Igitur cum ioab obsideret ciuita¬
tem: posuit uryam in loco in quo
sciebat uros ẽẽ fortissimos. Egres¬
siq uni de cuutate bellabant adu̾¬
sum ioab: et ceciderunt de populo
seruoꝵ dauid. et mortuus est etiã
iryas hetheus. Misit itaq ioab.
et nunciauit ei omnia uerba p̾¬
lii: precepitq nuncio. dicens. Cũ
ꝯpleueris uniu̾sos sermones bel¬
li ad regẽ. si eum uideris indigna¬
ri.⁊dixerit. quare accessistis ad
murũ ut preliaremini. an igno¬
rabatis qd̃ multa desuꝑ ex inuro
tela muittantur. qͥs percussit aby¬

Expanded text:
David ut comederet coram se et biDavid ut comederet coram se et biberet, et inebriavit eum: qui egressus vespere dormivit in strato suo cum servis domini sui, et in domum suam non descendit. Factum est ergo mane, et scripsit David epistolam ad Joab: misitque per manum Uriae, scribens in epistola: Ponite Uriam ex adverso belli, ubi fortissimum praelium est: et derelinquite eum, ut percussus intereat. Igitur cum Joab obsideret urbem, posuit Uriam in loco in quo sciebat viros esse fortissimos. Egressique viri de civitate, bellabant adversum Joab, et ceciderunt de populo servorum David, et mortuus est etiam Urias Hethaeus. Misit itaque Joab, et nunciavit David omnia verba praelii: praecepitque nuncio, dicens: Cum compleveris universos sermones belli ad regem, si eum videris indignari, et dixerit: Quare accessistis ad murum, ut praeliaremini? an ignorabatis quod multa desuper ex muro tela mittantur? Quis percussit Abi
Abbreviated transcription (Latin):
dauid ꝙͣ recte ageret ioab.⁊ ppłe.
et quomodo ãministraretur bel¬
lum. Et dixit dauid ad uryã. Ua¬
de in domum tuam: et laua pe¬
des tuos. Egressus est uryas dedo¬
mo regis: secutusq est eum ꝙybꝰ
regius. Sormiuit autẽ uryas añ
portã domus regie cũ aliis seruis
domini sui: et non descendit ad do¬
mũ suam. Nunciatũq est dauid
adicentib. Non iuit uryas ad do¬
mum suam. Et ait dauid ad mry¬
am. Nunquid non de uia uenis¬
ti:Quare non descendisti in do¬
mum tuã: Et ait uryas ad daũ.
archa dei. ⁊ israel ⁊uida hĩtant
in papilionib. et dominus m̃s
ioab. et serui domini mei suꝑ fa¬
ciem terre manent. et ego ingre¬
diar domum meam. ut comedã
et bibam et dormiã cum uxore
mea: Per salutẽ tuam et ꝑsalu¬
tem animetue: nõ faciam hanc
rẽ. Ait ergo dauid ad iuyã. Mane
hic etiã hodie: et cras dimittam
te. Mansit etiam uryas ĩ iersm
die illa et alt̾a. Et uocauit eum

Expanded text:
David quam recte ageret Ioab et populus David quam recte ageret Ioab et populus et quomodo administraretur bellum et dixit David ad Uriam vade in domum tuam et lava pedes tuos egressus est Urias de domo regis secutusque est eum cibus regius dormivit autem Urias ante portam domusdomini sui, et non descendit ad domum suam. Nuntiatumque est David a dicentibus: Non ivit Urias in domum suam. Et ait David ad Uriam: Numquid non de via venisti? quare non descendisti in domum tuam? Et ait Urias ad David: arca et Israhel et Iuda habitant in papilionibus et dominus meus Ioab et servi domini mei super faciem terrae manent et ego ingrediar domum meam ut comedam et bibam et dormiam cum uxore mea per salutem tuam et per salutem animae tuae quod non faciam rem hanc ait ergo David ad Uriam mane hic etiam hote. Mansit autem Urias in Hierusalem die illa et altera: et vocavit eum
Abbreviated transcription (Latin):
q syr auxilium prebere filiis
uertente anno. eo tempore
quo solent reges ad bella proced̾e:
misit dauid ioab. et seruos suos
cũ eo. et uniuersum ifrael. et ua¬
stauerunt filios amon. et obsede¬
runt rabath. Sauid aũt remãsit
iiersm. Sum hec agerentur: ac¬
dauid de stratu suo post meridi¬
em et deambularet in solano
domus regie. Uiditq mulierẽ
se lauantẽ ex aduerso: suꝑ sola¬
rium suum. Erat autem muli
er pulchra ualde. Misit ergo rex.
et requisunt que eẽt mulier stũ¬
ciatumq est ei qd̃ ip̃a esset ber¬
sabee filia helchie uxor urie ethei.
Missis itaq dauid nunciis: tu¬
lit eã.Que cum ingressa ẽẽt ad
illum: dormiuit cũ ea. Statĩq
sanctificata ẽ ab immundicia
sua: et reu̾sa est domum suã ꝯ
cepto fetu. Mittens q nuncia¬
uit dauid: et ait. Concepi. Misit
aũt dauid ad ioab: dicens. Mit¬
te ad me uryam hetheum. Mlisit¬
q ioab uryam ad dauid. Et ne¬
nit urias ad dauid. Quesiuitq

Expanded text:
que Syri auxilium praebere filiis que Syri auxilium praebere filiis vertente anno eo tempore quo solent reges ad bella procedere misit David Ioab et servos suos cum eo et universum Israhel et vastaverunt filios Ammon et obsederunt Rabba David autem remansit in Hierusalem dum haec agerentur acDavid de stratu suo post meridiem et deambularet in solario domus regiae viditque mulierem se lavantem ex adverso super solarium suum erat auer pulchra valde. Misit ergo rex, et requisivit quae esset mulier? Nuntiatumque est ei quod ipsa esset Bersabee, filia Eliam, uxor Uriae Ethaei. Missisque David nuntiis, tulit eam. Quae cum ingressa esset ad illum, dormivit cum ea. Statimque sanctificata est ab immunditia sua: et reversa est domum suam, oncepto fetu. Mittensque nuntiavit David, et ait: Concepi. Misit autem David ad Joab, dicens: Mitte ad me Uriam Hethaeum. Misitque Joab Uriam ad David. Et venit Urias ad David quaesivitque
Abbreviated transcription (Latin):
Qui statim fugerunt a facie euiᷤ
filii aũt amon uidentes qd̾ fugiꝰ¬
sent syri:fugerunt ⁊ ip̃i a facie
abysai. et ingressi sunt cuuitatẽ.
Reuersusq est ioab a filiis am¬
mon: et uenit iersm. Uidentes
igitur syri. qd̃ corruissent corã
israel: ꝯgregati sunt pariter.Mi¬
sitq adadezer: et ecluxit syros qͥ
erant transfluuium: et adduxit
exercitum eoꝵ. Sobach aũt ma¬
gistermilicie adadezer: erat pͥn¬
ceps eoꝵ. Qd̃ cum nunciatũ ess
dauid ꝯtraxit omnẽ israelẽ: et
transiuit iordanẽ. uenitq in he¬
lama. Et direxerunt aciem syri
ex aduerso dauid: et pugnaue¬
iunt contra eũ. sugeruntq sy¬
n: a facie israel. Et occidit dauid
de syris septingentos currus. et
quadringenta milia equitũ: et
sobach principem milicie percus¬
sit. qui statim mortuus est. Si¬
dentes aũt unuiersi reges qui e¬
rant in presidio adadezer uictos
se eẽ ab israel: fecert̃ pacẽ cum is¬
rael et seruierunt eis. Tnueĩt¬

Expanded text:
qui statim fugerunt a facie eius qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit Hierusalem videntes igitur Syri quoniam corruissent coram Israhel congregati sunt pariter misitque Adadezer et eduxit Syros qui erant trans Fluvium et adduxit exercitum eorum Sobach autem magister militiae Adadezer erat princeps eorum quod cum nuntiatum esset David contraxit omnem Israhelem et transivit Iordanem venitqlam: et direxerunt aciem Syri ex adverso David, et pugnaverunt contra eum. Fugeruntque Syri a facie Israel, et occidit David de Syris septingentos currus, et quadraginta millia equitum: et Sobach principem militiae percussit: qui statim mortuus est. Videntes autem universi reges, qui erant in praesidio Adadezer, victos se ab Israel, fecerunt pacem cum Israel: et ser
Abbreviated transcription (Latin):
la uignti milia peclitum.⁊ a re¬
ge maacha nille iuros. ⁊ abys¬
tob duodecim milia uiroꝵ. Quod
cum audiss dauid: misit iocib ⁊
omnẽ exercitum bellatoꝵ. Egres¬
si sunt ergo filii amon: et direxe¬
runt aciẽ ante ip̃m in introitũ
porte. Syrus autẽ soba et roobet
ystob. et maacha: seorsũ erant
incãpo. Uidens igitur ioab qd̾
preparatũ ess aduersum se pre¬
liũ. ⁊ ex aduerso et post tergũ:
elegit sͥ ex omnib electis israel.
et instruxit aciem contra syrum.
Reliquam aũt partẽ populi: tra¬
didit abysai fri suo. Qui clirexit
aciem aduersũ filios amon. Et
ait ioab.si preualuerint aduer¬
sum me syri: eris michi in adu¬
toriũ. Si autem filii amon p̾ua¬
luerint aduersum te: auxilia¬
bor tibi. Esto uir fortis: et pug¬
nemus pro popło nr̃o. et ciuita¬
te dei nr̃i. Dñs autem faciet qd̃
bonum est inconspec̾tu suo. Ini¬
it itaq ioab et popłs qui erat
cum eo. certamen contra syros.

Expanded text:
ba viginti milia peditum et a reba viginti milia peditum et a rege Maacha mille viros et ab Histob duodecim milia virorum quod cum audisset David misit Ioab et omnem exercitum bellatorum egressi sunt ergo filii Ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae Syrus autem Soba et Roob et Histob et Maacha seorsum erant in campo videns igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir fortis et pugnemus pro populo nostro et civitate Dei nostri Dominus autem faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros
Abbreviated transcription (Latin):
salẽ: qr de mensa regis iugiter
uescebatu et erat claudus utro
filio naas: sicut fecit pat̾ eius me¬
cum miscd̃iam. Misit ergo daũ
ꝯsolans eũ ꝑ seruos suos: super
patris intentu. Cum aũt uenis¬
sent serui dauid interrã filioꝵ
amon: dixerunt principes filio¬
rum amon ad anon dñm suũ.
Putas qd̾ ꝓpter honorẽ patris
tui ad te miserit dauid consola¬
tores. et nõ ideo ut muestigaret
et exploraret ciutatẽ ⁊ euerteret
eã. misit dauid seruos suos ad te:
eulit itaq anon seruos dauid.
rasitq dumidiã partem barbe eoꝵ
et precidit uestes eoꝵ medias ui̾¬
q ad nates: et dimisit eos. Quod
cũ nunciatũ ess dauid: misit in
occuisum eoꝵ. erant enim uiri cõ¬
fusi turpit̾ ualde. et mandauit
eis dauid: dicens. Manete iericho.
donec crescat barba uestra: ⁊ tunc
reuertimini. Uidentes aut filii
amon qd iniuriam fecissent da¬
uid: miserunt et conduxerunt
mercede syrum ioob.⁊ syrum so¬

Expanded text:
salem: quia de mensa regis jugiter salem: quia de mensa regis jugiter vescebatur: et erat claudus utroqfilio Naas, sicut fecit pater ejus mecum misericordiam. Misit ergo David, consolans eum per servos suos super patris interitu. Cum autem venissent servi David in terram filiorum Ammon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon dominum suum: Putas quod propter honorem patris tui, David miserit atores, et non ideo, ut investigaret et exploraret civitatem, et everteret eam, misit David servos suos ad te? Tulit itaque Hanon servos David, rasitque dimidiam partem barbae eorum, et praecidit vestes eorum medias usque ad nates, et dimisit eos. Quod cum nuntiatum fuisset David, misit in occursum eorum; erant enim viri confusi turpiter valde, et mandavit eis David: manete in Jerico, donec crescat barba vestra et tunc revertimini videntes autem filii Ammon quod iniuriam fecissent David miserunt et conduxerunt mercede Syrum Roob et Syrum So
Abbreviated transcription (Latin):
phyboseth. Qui respondit. Assũ
trẽ tuum. et restituã tibi om̃s
agros saul patris tui. et tu co¬
medes panẽ in mensa mea sẽꝑ.
Qui adorans eũdixit. Quis e¬
go sum seruus tuus. qm̃ respe¬
xisti suꝑ canẽ mortuum siłem
mei: Socauit itaq rex sybam
puerx saul: et dixit ei. Omnia
quecunq fuerĩt saul et uniuer¬
sam domũ eius: decli filio domi¬
ni tui. Operare gͥ terram ei tu.⁊
filii tui et serui tui: et inferes fi¬
lio domini tui cibos. ut alatur.
Myphyboset aũt filius domin
tur: comedet semper panẽ super
mensam meam. Erant aũt sybe
quindecĩ filii: et uiginti serm. Si¬
xitq syba ad regẽ. Sicut uissisti
domine mi rex seruo tuo. sic faci¬
et seruus tuus. et iniphybosech co¬
medet suꝑ mensã tuam: qiͣ unus
de filiis regis. Habebat aũt iiphy
boseth filium paruulũ noĩe my¬
cha. Omĩs uero cognatio domus
sybe: seruiebat myphybosech. Por¬
ro miphyboseth hĩtabat in ieru¬

Expanded text:
ifiboseth qui respondit adsum ifiboseth qui respondit adsum trem tuum et restituam tibi omnes agros Saul patris tui et tu comedes panem in mensa mea semper qui adorans eum dixit quis ego sum servus tuus quoniam respexisti super canem mortuum similem mei vocavit itaque rex Sibam puerum Saul et dixit ei omnia quaecumque fuerunt Saul et universam domum eius dedi filio domini tui operare igitur ei terram tu et filii tui et servi tui et inferes filio domini tui cibos ut alatur Mifiboseth autem filius domini tui comedet semper panem super mensam meam erant autem Sibae quindecim filii et viginti servi dixitque Siba ad regem sicut iussisti domine mi rex servo tuo sic faciet servus tuus et Mifiboseth comedet super mensam tuam quasi unus deboseth filium parvulum nomine Micha: omnis vero cognatio domus Sibae serviebat Miphiboseth. Porro Miphiboseth habitabat in Jeru
Abbreviated transcription (Latin):
daiuid suꝑ omnẽ israel. faciebat
quoq dauid uidiciũ et iusticiam:¬
cũ omni popło suo. Ioab aũt fi¬
lius saruie: erat suꝑ exerritum.
Porpo iosaphat filius achylud e¬
rat a cõmentariis. Et sadoch fili
us achytob. et achymelech filuiᷤ
abyathar erant sacerdotes:⁊ sa¬
rayas scriba. Sanamas aũt fi¬
lius ioiade: suꝑ cerethi ⁊ phere¬
putas ne est aliquis qui
remanserit de domo saul. ut fa¬
ciam cum eo misericordiã ꝓpter
ionathan: Erat aũt de domo sa
ul: noĩe syba. Quẽ cum uocasset
rex ad se:ait ei. Cu ne es syba: Et
us. Et ait rex. Numn suꝑest aliqͥs
de domo saul ut faciam cum eo
miscd̾iam dei: Dixitq syba regi.
Suꝑest filius ionathe debił pedi¬
bus. Ubi inquit est: Et syba ad
regẽ. Ecce ait in domo ẽ machyr
filii amyhel in lodabar. Misit er¬
go rex dauid: et tulit eum de do
bar. Cum aũt uenissz myphibo¬
sech filius ionathe filii saul ad
dauid: corruit suꝑ faciẽ suam
et adorauit. Sixitq dauid. My¬

Expanded text:
David super omnem Israhel faciebat quoque David iudicium et iustitiam omni populo suo Ioab autem filius Sarviae erat super exercitum porro Iosaphat filius Ahilud erat a commeus Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar, erant sacerdotes: et Saraias, scriba: Banaias autem filius Joiadae, super Cherethi et PhePutasne est aliquis qui remanserit de domo Sau, et  Ms. ut faciam cum eo misericordiam propter Jonathan? Erat autem de domo Saul, us nomine Siba: quem cum vocasset rex ad se, dixit ei: Tune es Siba? et us. Et ait rex. Numquid superest aliquis de domo Saul, ut faciam cum eo misericordiam Dei? Dixitque Siba regi: Superest filius Jonathan, debilis pedibus. Ubi, inquit, est? Et Siba ad regem: Ecce, ait, in domo est Machir filii Amiel in Lodobar. Misit ergo rex David, et tulit eum de dombar. Cum autem venisset Miphiboseth, filius Jonathan, filii Saul, ad David, corruit in faciem suam, et adoravit dixitque David M
Abbreviated transcription (Latin):
um ei qui ꝑcussiss iebuseũ. ⁊ te¬
tigiss domatum fistulas: et ab¬
tuliss cecos et clandos odientes
animã dauid: Iccuro dicitur in
ꝓuerbio. Cecus et clandus nõ in¬
trabunt in templũ. Hĩtauit añ¬
dauid in arre syon: et uocauit e¬
am ciuitatẽ dauid. Et eclificauit
per gyix: a mello et intrinsecus.
Et ingrediebatur ꝓficiens atq
succrescens: et dñs deus exercituũ
erat cum eo. Misit quoq hyrã
rex tyri nuncios ad dauid. ⁊ lig¬
na cedrma et artifices lignorũ.
aitificesq lapidũ ad parietes: ⁊
ecdificauerunt domum dauid. Et
adhuc ꝯcubinas ⁊ uxores de ieru¬
salẽ: postquã uenerat de hebron.
filie. Et hec noĩa eoꝵ: qui nati sũt
ei in ierłm. Samua. et sobab. ⁊ na¬
than. ⁊ salomon. et loybaar: et he¬
lysua et repheg. et iaphya.⁊ hely¬
sama. ⁊ helyda. ⁊ helyphelech. Ar

Expanded text:
um, qui percussisset Jebusaeum, et teum, qui percussisset Jebusaeum, et tetigisset domatum fistulas, et abstulisset caecos et claudos odientes animam David: idcirco dicitur in proverbio: Caecus et claudus non intrabunt in templum. R\. Amen. AnDavid in arce et vocavit eam civitatem David et aedificavit per gyrum a Mello et intrinsecus et ingrediebatur proficiens atque succrescens et Dominus Deus exercituum erat cum eo misit quoque Hiram rex Tyri nuntios ad David et ligna cedrina et artifices lignorum artificesque lapidum ad parietes et aedificaveradhuc concubinas et uxores de Jerusalem, postquam venerat de Hebron. filiae, et haec nomina eorum qui nati sunt ei in Jerusalem, Samua, et Sobab, et Nathan, et Salomon, et Ibahar et Elisua, et Nepheg, et Japhia, et Elisama, et Eliada
Abbreviated transcription (Latin):
os tuũ: et caro tua sumus. Secł
et heri et nudius tercius cũ ess
saul rex suꝑ nos: tu eras eclucẽs
et reclucens israel. Sixit aũt do¬
minus ad te. Cu pasces popłi
meum ifrael: et tueris dux suꝑ
israel. Uenerunt quoq et senes
de israel ad regẽ in hebron: et ꝑ¬
cussit cũ eis rex dauid fedus in
hebron corã domino. Unxert̃q
dauid in regẽ super isrł. filius tri¬
ginta annoꝵ erat dauid cum reg¬
nare cepiss: et quadragnita an¬
is regnauit. In hebron regnau̾
suꝑ iudam septẽ annis et sex mẽ¬
sib: in ierusalem aũt regnauit
triguita trib annis. suꝑ omnẽ
israel et uidã. Et abiit rex et om̃s¬
uiri qͥ erant cum eo in ierłm: ad
iebuseum hĩtatorem terre. Sc̃m̃¬
q est dauid ab eis. Non ingredi¬
eris huc: nisi abstulers cecos et
claudos dicentes. Non ingredie¬
tur dauid huc. Cepit aũt dauid
arcẽ syon: hec est ciitas dauid.
ꝓposuerat enĩ in die illa premi¬

Expanded text:
os tuum, et caro tua sumus. Sed os tuum, et caro tua sumus. Sed et heri et nudiustertius, cum esset Saul rex super nos, tu eras educens et reducens Israel: dixit autem Dominus ad te: Tu pasces populum meum Israel, et tu eris dux super Israhel venerunt quoque et senes de Israhel ad regem in Hebron et percussit cum eis rex David foedus in Hebron coram Domino unxeruntque David in regem super Israhel filius triginta annorum erat David cum regnare coepisset et quadraginta annis regnavit in Hebron regnavit super Iudam septem annis et sex mensibus in Hierusalem autem regnavit triginta tribus annis super omnem Israhel et Iudaviri qui erant cum eo in Jerusalem ad Jebusaeum habitatorem terrae. Dictumque est ad David ab eis: Non ingredieris huc nisi abstuleris caecos et claudos, dicentes: Non egredietur David huc. Cepit autem David arcem Sion. Haec est autem civitas David. Proposuerat enim David in die illa praemi
Abbreviated transcription (Latin):
um in conclaui. Et ꝑcucientes
interfecerunt eũ. sb̾latoq capi¬
te eius abierunt per uiã deserti
tota nocte: et attulerunt caput
hysboseth in hebron ad dauid.¬
Sixeruntq ad regẽ. Ecce caput
hysbosech. filii saul inimici tur:
qui querebat anuam tuam.
Et dedit dominus domino nr̃o
mon berothythe: dixit ad eos. Ui¬
uit dominus qͥ eruit animã me¬
am de omni angustia: qm̃ eum
qui annunciauerat mͥ et clix̾at
mortuns est saul qui putabat
se ꝓspera nunciare tenui et occidi
re mercedẽ ꝓnuncio. Quantoma¬
gis nunc cum hoĩes impii int̾¬
fecerunt uirũ innoxium in do¬
mo sua suꝑ lectum suũ nõ que¬
ram sanguinẽ eius de manui
ur̃a. ⁊ auferam uos de terra: Pre¬
cepit itaq dauid pueris suis. et
interfecerunt eos. Precidentes q
manus. ⁊ pedes eoꝵ: suspenderũt
eos suꝑ piscinam in hebron. Ca¬
put aũt hysboseth tulerunt: et
sepelierunt in sepulchro abner
uid in hebron: dicentes. Ecce nos

Expanded text:
um in conclavi, et percutientes um in conclavi, et percutientes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attuleHisboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Hisboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam, et dedit Dominus domino meo rmon Berothitae, dixit ad eos: vivit Dominus, qui eruit animam meam de omni angustia: quoniam eum, qui annuntiaverat mihi, et dixerat: Mortuus est Saul, qui putabat se prospera nuntiare, tenui, et occidire mercedem pro nuntio. Quanto magis nunc, cum homines impii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepit interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Isboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulchro Abner vid in Hebron, dicentes: 309 Ecce nos,
Abbreviated transcription (Latin):
est. Suo aũt uiri principes latro¬
num erant filio saul:nomen u¬
n laana. et nomen alten rechab
fiuii rẽmon berothythe de filiis bẽ¬
iamyn. Si quidẽ ⁊ beroth reputa¬
ta est in beniamyn. Et fugerũt
berothythe in getthaym: fuerunt¬
q ibi aduene usq ad illud tem¬
pus. Erat aũt ionathe filio saul
filius debilis pedib. Quinquen¬
nis enim fuit: qñ uenit nũcius
de saul et de ionatha ex iezrahel.
Tollens itaq eum nutrix sua: fu¬
git. Cumq festinaret ut fuge̾t
cecidit: et claudus effectus ẽ. Ha¬
buitq uocabulũ: myphibosech
Uementes gͥ filii rẽmon bero¬
thyche. rechab.⁊ baana. ingressi
sunt feruenti die domũ hysbo¬
set. Qui dormiebat suꝑ stratum
purgans triticũ obdormiuit. In¬
gressi sunt aũt domũ latenter:
assumentes spicas tritici. Et ꝑ¬
cusserunt eũ in inguine rechab.
et baana frater eius: et fugert̃.
Cũ aũt ingressi fuissent domũ:
ille dormiebat super lectum su¬

Expanded text:
est duo autem viri principes latroest duo autem viri principes latronum erant filio Saul nomen uni Baana et nomen alteri Rechab filii Remmon Berothitae de filiis Beniamin siquidem et Beroth reputata est in Beniamin et fugerunt Berothitae in Getthaim fueruntque ibi advenae usque in tempus illud erat autem Ionathan filio Saul filius debilis pedibus quinquennis enim fuit quando venit nuntius de Saul et Ionathan ex Iezrahel tollens itaque eum nutrix sua fugit cumque festinaret ut fugeret cecidit et claudus effectus est habuitque vocabulum Mifiboseth venientes igitur filii Remmon Berothitae Rechab et Baana ingressi sunt fervente die domum Hisboseth qui dormiebat super stratum purgans triticum obdormivit. Ingressi sunt autem domum latenter assumentes spicas tritici, et percusserunt eum in inguine Rechab et Baana frater ejus, et fugerunt. Cum autem ingressi fuissent domum, ille dormiebat super lectum su