comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tum ꝑtiais intlucat. Sane siẽ nob ꝑ tu¬
as littas utimasti contingit aliqñut:
is qui se asserit spoliatum sium trahit
lpoliatorem ul causa. int ip̃a uitis aus¬
preia requisitus quo malit ex ꝑm uicliti¬
o. litem porietati sgditur d illatasi¬
bi uiolemia nłłam fatiens m̃tionem.

Expanded text:
tum inducat. Sane, sicut nobis per tuas litteras intimasti, contingit aliquando ut, cum is qui se asserit spoliatum, suum trahit spoliatorem in causam, inter ipsa juris auspicia requisitus quo malit experiri judicio, litem proprietatis ingreditur, de illata sibi violentia nullam faciens mentionem.
Abbreviated transcription (Latin):
tis. uolumus ut dictum pͥ¬
oratum libeie possis ñ obi¬
stante ꝯpoitione ip̃a sicut
alios prioratus tibi subdi¬
tos ordinare d̾nantia
ordinatione facta patrono
ut suum si noluerit bone¬
stum inpatiatur assensui¬

Expanded text:
dimus, ut dictum prioratum libere possis, non obstante compositione ipsa, sicut alios prioratus tibi subditos ordinare, denuncianda ordinatione facta patrono, ut suum, si voluerit, honestum impertiatur assensu
Abbreviated transcription (Latin):
mae rd̃cartate prioribu
dum tarat erceptis unu
d̾ duob meliorib totius
dumac. ordinis quos ab¬
bas dureit nonunandos.¬

Expanded text:
e Karitate prioribus duntaxat exceptis, unum de duobus melioribus totius Cluniacensis ordinis, quos abbas duxerit nominandos
Abbreviated transcription (Latin):
terea nosse dbucias ꝗd ft¬
cit deus duo magna lumi¬
narta infimamento celi
luminare maras ut p̃cẽt
diei ⁊ luminare minus u
p̃cet nocti utrumq mag¬
num. s alteruim magius
us duo magna nimina¬
mad est duas instituit
dignitates que sunt poit¬
nficalis au̾ctas ⁊ regui po¬
testas. s illa qui pest di
ces ⁊ reges differentia co¬
si prudenter aitendisses
impatora celssitudo nõ

Expanded text:
terea nosse debueras quod fecit Deus duo magna luminaria in firmamento coeli, luminare majus ut praeesset diei, et luminare minus ut praeesset nocti, utrumque magnum, sed alterum majus, cit duo magna luminaria, id est duas instituit dignitates, que sunt pontificalis auctoritas et regalis potestas. Illa vero, que preest dieices et reges differencia si prudenter attenderet imperatoria celsitudo, non
Abbreviated transcription (Latin):
ẜuandus ⁊ inmasrao¬
lib causis nõ u q¬
inpresenti negotio nõ
testes fuerunt reep e esã
attestation etiam pu¬
blica siuet̾serendumi
siue non ḋferei
pellatiomi fuissp¬

Expanded text:
andus, in matrimonialibus causis non usqin praesenti negotio non testes fuerint recepti, et attestationes etiam publicatae, sive deferendum sive non deferendum appellationi fuiss
Abbreviated transcription (Latin):
licet priuatorum ꝯscͥnsꝰ
cum qui uiris dictioĩ pre¬
cẽ dinoscitur suum pos¬
sit iudicem ꝯstituere diꝰ¬
ci tamen ĩiudicem nõ su¬
um nisi forte sit ꝑsona i¬
luntas accedat ꝯsentire
non possunt.dem.

Expanded text:
Licet privatorum consensus, eum qui iurisdictioni preesse dignoscitur, suum possit iudicem constituere, clerici tamen in iudicem non suum, nisi forte sit persona luntas accedat, consentire non possunt. Idem:
Abbreviated transcription (Latin):
reꝰ. Quod si cl̾icus in quo¬
cumq ordine ꝯstitut is
infuito ui homicidio ł
purio seu alio crmmne
fuirii ẜlensus legittime

Expanded text:
 quod si clericus in quocunque ordine constitutus, in furto, vel homicidio, vel perjurio seu alio crimine fuerit deprehensus legitime,
Abbreviated transcription (Latin):
ditio ꝯuenientem recon¬
uenire ualeatis qui cora
iudice sueniturcoram
arbitris tamen reconue¬
nire nõ pͣõt. cum arbitri
audierre non ualeant n
dhis tantum sup quibꝰ
meos extitit ꝯꝓmissum.¬

Expanded text:
udicio convenientem reconvenire valeat is qui coram iudice convenitur, coram arbitris tamen reconvenire non potest, cum arbitri iudicare non valeant, nisi de his tantum super quibus in eos extiterit compromissum.
Abbreviated transcription (Latin):
nuiastitutionem
nnus ut ad om̃ium eccͣ
ui dicos generalit pti¬
nere iudicetut nam cuui
duerit ut ginones patiũ
nun legum haere oporte

Expanded text:
nstitutionem imus, ut ad omnium Ecclesiarum clericos generaliter pertinere judicetur. Nam cum decrevit ut canones Patrum vim legum habere opor
Abbreviated transcription (Latin):
faciendis uos durimus
ab soluentos sepe dictis e¬
diarum cdicis sup hoc ppe¬
tes. Idem cmnonicis be
minici questio utrn

Expanded text:
os duximus absolvendos, praedictis ecclesiarum clericis super hoc siletes. IDEM CANONICIS BETminici nuper in n
Abbreviated transcription (Latin):
it nabis ꝑtias luteris ̃¬
tumsti tingit auquan¬
to ut cum is qui se scrit
quisitus quo malit er pe¬
nti iuditio ltem ꝓpricta¬
lis sigreditur dillta sibi
uioies cia nullu¬

Expanded text:
t nobis per tuas litteras intimasti, contingit aliquando ut, cum is qui se assericia requisitus quo malit experiri judicio, litem proprietatis ingreditur, de illata sibi violentia null
Abbreviated transcription (Latin):
cum repatauiius ꝯtuĩa¬
cẽmͣ ⁊. adlegitimas ⁊ mo¬
derats erpensas quas ad¬
usari etu fecerant ate
cititionis misse qu
ridue erpectare incepãt
pmn curaanis condẽp¬

Expanded text:
um reputauimus contumacem, et ad legitimas et moderatas expensas, quas aduersarii eius fecerant a tempore citationis emissae, quem extunc exspectare inceperant, ipsum curauimus conde
Abbreviated transcription (Latin):
mine adeo graui ⁊ mani¬
festo qd̾ ip̃o accumerito
sit dampnandus. Ide
canturieñ aichiep̃o.
Na fronte nos ꝯsule uale¬
as nõ uidemus cum dica.¬
ris ordinem uins puer¬
sicut ẽ canonicũ i oue

Expanded text:
mine adeo gravi et manifesto, quo ipso actu merito sit condemnandus . Idem Cantuariensi archiepiscopo: Qua fronte nos consulere valeas non videmus, cum videaris ordinem iuris perversicut est canon
Abbreviated transcription (Latin):
geliz ne paupib misiea
me. manlis ungianture¬
prcopi ut osttndantur
accupx potatem benedicen¬
di ⁊ ꝯsecrandi. unde cumi ea
cousitritor inungit ꝰ secꝰ¬
tis domine manus utas

Expanded text:
gelizare pauperibus misit me. » Manus unguntur episcopo, ut ostendatur accipere potestatem benedicendi et consecrandi. Unde, cum eas consecrator inungit: « Consecrris, Domine, manus istas
Abbreviated transcription (Latin):
supradicta ⁊ quod fama
publica ert ea omr. ⁊ p̃¬
sc̃o monast̾io aiam dic¬
to li itardo fuisse dona
re tuo multa fuerũt ob¬
recta primo qraa ibi Naĩ¬
ub ⁊e uiss falsi

Expanded text:
omnia supradicta, et quod fama publica erat ea omnia praefato monasterio a jamdicto Luitardo fuisse donatre tuo multa fuerunt objecta. Primo, quia ibi maubi potuisset falsi
Abbreviated transcription (Latin):
tie  copula marta
questio moneituntuco
tenim ne ꝓpt longam mo¬
ram inspecaalib i tempo¬
ialib patiatur ecc̃a lesio¬
nemti rił uiro seu mulieri
fpictionis eoisio pͥ¬
atur marime cum ppĩqu¬
titis gradus epomturi
lege duima ꝓhibit᷑us i

Expanded text:
vel copula maritali quaestio moveatur. Tunc etenim, ne propter longam moram in spiritualibus vel temporalibus patiatur Ecclesia laesionem, vel viro seu mulieri fornicationis occasio praebeatur, maxime cum propinquitatis gradus opponitur divina lege prohibitus, i
Abbreviated transcription (Latin):
fra annum actor pot an¬
sessor. suꝑ ꝓprietati dim¬
tarat aduerse parti d̾feri¬
sione legittima refuat..
Quod si suꝑ redo mino¬
tur quieas nomi le possi¬
det alieno u̾bet stat᷑ mins
certo dierum spacio aiuoi¬
titiam ꝓdutens¬

Expanded text:
infra annum, actor post anssessor super proprietate dumtaxat adverse parti defensione legitima reservata. Quod si super rebus immotur, qui eas nomine possidet alieno, debet statim in certo dierum spatio a iudinotitiam producen
Abbreviated transcription (Latin):
i remotis partib
motam faciat ut d̾facili
ul in breui citan non po᷑¬
sit ei quidem preuidicaiͣ
non dz. cum habeat forsã
exceptiones legittimas
ad uitentionẽ contra
elie endam eo ne quaꝙͣ
obstante ꝙ d̾ lapsu carmiᷤ
iugio iuti casus eccur¬
nint in quib ꝯuiges si

Expanded text:
in remotis partibus moram faciat, ut de facili vel in brevi citari non possit, ei quidem praejudicari non debet, cum habeat forsan exceptiones legitimas ad intentionem contrariam elidendam; eo nequaquam obstante quod de lapsu carnis conjugio multi casus occurrunt in quibus conjuges si
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓduci peslunt aagnite¬
nenioias instruedim
quib craminatis iuder
quos precelle intellerr
ad fidem sibi faciendam
idmittat qd̾ si mba
partium testes sint e
donei possessio prefer¬

Expanded text:
produci possunt ad cognitionem iudicis instruendam, quibus examinatis, iudex quos precellere intellexerit, ad fidem sibi faciendam admittat. Quod si ambarum partium testes sunt eque idonei, possessor
Abbreviated transcription (Latin):
ex pressis nominih ułd
monstratione ui cutu¬
lecutione sufficienti d si¬
guent ⁊ abutroq latere sĩ¬
gulos gradus clara ꝯputa¬
tione desigrant ⁊ insuo
nichominus uram̃to cũ¬
daudant se accepisse asu¬
is niiorib quod d̃poñt
⁊ credeit ita ẽẽ sec talesi
susficunt pasi raratise de¬
ponant seuidisse piona᷑
ut saltem ineouuo p̃lic¬
torimi gradum ꝯstitutaᷤᷤ
ꝓꝯsinguinei se hem tol¬
Ierabiluis ẽ eum igitur

Expanded text:
expressis nominibus vel demonstratione, vel circumlocutione sufficienti designent et ab utroque latere, singulos gradus clara computatione distinguant et in suo nihilominus iuramento concludant, se accepisse a suis maioribus quod deponunt et credere ita esse. Sed nec tales sufficiant, nisi iurari deponant se vidisse personas, vel saltem in uno predictorum graduum constitutas, pro consanguineis se habere. Tolerabilius
Abbreviated transcription (Latin):
olicite
cum eidem eccͣe renũtia¬
uit ꝯtra eum testes ul¬
to tiemintiadone spon¬
te ficta ante quamirt¬
stirutus fuent non ad¬

Expanded text:
olicite cum eidem ecclesie renunciavit, contra eum, testes alnto et renunciatione sponte facta, antequam restitutus fuerit, non ad
Abbreviated transcription (Latin):
uirn.q cessante ꝗciusa
cessat effectis licet ergo
d̾beitis ẽẽ ui ꝑfecti ut
quantũ potestis iuramẽ¬
tiunculum eiutetis
lentes tñ indempant¬

Expanded text:
jurari, quia cessante causa cessat effectus. Licet ergo debeatis esse viri perfecti, ut, quantum potestis, juramenti vinculum evitetis, volentes tamen indemnit
Abbreviated transcription (Latin):
gentrali
Cpe uringit qd spoliatu᷑
ꝑspoliatoremmnalium
retranslata.d̾ adu̾sus po¬
sestorem non subuenit
pastirntiois benifĩtiu
spoliato quoño ponessi¬
unde ne itbitinte iiriᷤ
cuuł rigore scĩmus u
siquis d̾cet̾o scient rem
talem recepit cum ipoli

Expanded text:
generali: Sepe contingit quod spoliatus, per spoliatorem in alium re translata, dum adversus possessorem non subvenitur per restitutionis beneficium spoliato, commodo possessiUnde non obstante iuris civilis rigore sancimus, ut si quis de cetero scienter rem talem receperit, cum spoli
Abbreviated transcription (Latin):
ecclas supradictas accedẽ opꝰ ma¬
gisten qui scolas regat ariqs restimas
tuam fuit antiquitus aut alindfa¬
cias denouo. ap. re deputari ut ꝯꝑo¬
tentib stipẽdus doctoti ꝓiusis pate¬
peres qui parentũ opib ñ dauatur
utiurratib deẜuiie abeccła prostadi
ouiterarum sõnge fi non cogantur.

Expanded text:
ecclesias supradictas accedens et ad opus magistri qui scholas regat aliquod restituas tum fuit antiquitus aut aliud facias de nouo ap- re- deputari ut competentibus stipendiis doctori prouisis pauperes qui parentum opibus non iuuanutilitatibus deseruire ab ecclesia pro studio litterarum longe fieri non cogantur.
Abbreviated transcription (Latin):
ptines demiorem tintotibi ẽ sollici¬
rins pentandum. ut tetalem ex¬
ben magendis. nõ declinans ad dex¬
esaq uel adsmistram. ꝙ ñm̃inus
re quam nomine inces apłicasge¬

Expanded text:
btines celsiorem, tanto tibi est sollicitius procurandum ut te talem exhibeas in agendis, non declinans ad dexteram vel ad sinistram, quod non minus re quam nomine vices apos
Abbreviated transcription (Latin):
eccl asticii honero si constitus m
liq ace a sicut accepimus. ꝙ od si
quis se ic mopiam uenga ꝓ abi¬
luxi alleganir alienandi fer duo
quod abecela uel alus tencret per

Expanded text:
ecclesiasticis onerosi. Constituerunt siquidem, sicut accepimus, quod si quis se ad inopiam vergere probabiliter allegaverit, alienandi feudum quod ab Ecclesia vel aliis tenet, per
Abbreviated transcription (Latin):
dumesquoꝵ consensus melcccõe
ues postiuatione pastoris requint᷑
ab soluentes ad metroponm strigo¬
mẽn transferrimus. ⁊ ei licentia
trbianus transeundi. palliumsi

Expanded text:
uorum consensus in electione vel postulatione pastoris requirituabsolventes, ad metropolim Strigoniensem transferimus, et ei licentiam tribuimus transeundi palleum
Abbreviated transcription (Latin):
nopfuerit ocelectis. pꝑ expressam
tam̃stimmudinem. uel indempĩ¬
taten porius nemini poteãt endi
duoium subabder intuenti eum
idenindittum destimilib sit hñd̾¬

Expanded text:
non fuerit de electis, propter expressam tamen similitudinem vel identitatem potius, nemini poterat videri dubium subtiliter intuenti, cum idem judicium de similibus sit h
Abbreviated transcription (Latin):
contra saecose anonesi soauit qo
attendens quad diẽ apłs. emo sibi
assmat ponorem s quiuocatur
adeo tamem̃ aaron eeterum qñi
herbipolen. canoniciuota fuam
epͥin pio susiuicire contulerunt¬
ditelentes f cut dignum e nt mes
pamiartur in quo pecemenent
eligenda gos paenice portare fuspẽ¬
dimus. ⁊ si contrasedis ape ssoliee
intlierum ad erisquam nomi¬

Expanded text:
contra sacros canones usurpavit, non attendens quod dicit Apostolus: Nemo sibi assumat honorem, sed qui vocatur a Deo tanquam Aaron. Caeterum, quoniam Herbipolen. canonici vota sua in ipsum prorsus illicite contulerunt, volentes, sicut dignum est, ut in eo puniantur in quo peccarunt, eligendi eos hac vice potestate suspendimus. Et si contra sedis apostolicae interdictum ad
Abbreviated transcription (Latin):
sunt diu̾se. ac qradam carceotũmi¬
norensi quidam uero maiorẽ babãt
dignitatem. nec pofsinr dĩ es
eorum cum sint ułuãie uel xuu¬
gnantesconuenire simul itiam.
isqui nouit ẽ institutus mexła¬

Expanded text:
sint diversae, ac quidam cantorum minorem, quidam vero majorem habeant dignitatem, nec possint dignitates eorum, cum sint vel variae vel repugnantes, convenire simul in unam, is qui noviter est institutus
Abbreviated transcription (Latin):
tionemeniss am t̾i non fieret enec¬
tio. quĩ ialã appeilat õ rauia fo¬
rete sit sieaet emonisa dictus ar¬
chioiaconus reatmus cum siussa
intereẽnt eitiomi faciende uobi¬
qm a delectionẽ fcienam accede

Expanded text:
tionem emissam, non ut fieret electio, quia talis appellatio nulla fuisset, sed ut fieret canonica, dictus archidiaconus Teatinus cum suis interessent electioni faciendae vobiquoniam ad electionem faciendam accede
Abbreviated transcription (Latin):
abeodumuueret sine queslione
qualib pofidendos. huicaut ordia¬
tiomincet mnuitus consentiret oo¬
mum tamen reu̾sus aduersaruitõ¬
positionem ipam innullo uolep¬

Expanded text:
ab eo, dum viveret, sine quaestione qualilibet possidendos. Huic autem ordinationi licet invitus consentiret, domum tamen reversus, adversariis compositionem ipsam in nullo vole
Abbreviated transcription (Latin):
emioeati. sinenequisint suimo
luint auectioem cele prandamac¬
cedere ip̃orut ap sentia eleccones
no potut impedetei qu̾ si ad locũ
uluminter yisimenses securenõ
poterart prosicser rec cen adali¬
iuiccum ut er anglrar tute po¬

Expanded text:
ocari, sive nequiverint, sive noluerint ad electionem celebrandam accedere, ipsorum absentia electionem non potuit impedire; quoniam, si ad locum illum inter Hibernienses secure non poterant proficisci, nec caeteri ad alium locum inter Anglicos tute po
Abbreviated transcription (Latin):
mum ał ut eustodicent cum
et int̾ficeretͤ mane Abscossita aue
ł nocte. et fugit atq saluasꝰ s
Cumq uenissent nuntii saulmue¬
neunt statuam in lecto positam et
pellem pilosam caprarum ad capue
euis Nucliamiꝰ gͥ quid hoc significit
cruct̃ dñi s tam ad ꝑassionem es

Expanded text:
mum David, ut custodirent eum, et interficeretur; abscessit autem David nocte, et fugit, atque salvatus est; cumque venissent nuntii Saul, invenerunt statuam in lecto David positam, et pellem pilosam caprarum ad caput ejus. Audiamus ergo quid hoc significet, crucem Domini, sed tamen ad passionem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
fꝑt tͣne in suꝑbia transent iusti¬
eie in ordinate de¬
magi¬
stra rectitudiniꝰ.
humi¬
eum
sibi pec̃ quisq despiciat quem
fortasse contigio ut in aliqua actio¬
ne rep̃hendat Contra hunc tumo¬
rem suꝑbie sudditrrũ mens ad euses¬
diam humilititis edomat᷑ suntẽ¬
mitas ꝓpͣa incissant̃ atte nilis̃ ha¬

Expanded text:
 ne in superbiam transeat justiae inordinata demagistra rectitudinis humieum sibi praeesse quisque despiciat, quem fortasse contigit, ut in aliqua actione reprehendat. Contra hunc tumorem superbiae subditorum mens ad custodiam humilitatis edomatur, si infirmitas propria incessanter attendi
Abbreviated transcription (Latin):
altes et cͥcumeisionẽ p̃dicando i
decłiam int̾aucaret. Srabant in por¬
ie ante fores templi et ingressũ
aliꝰ suo decore ac puloritudine erut᷑¬
q pute mirabilie ar ubent. Oatm̃
autem templi dũs ẽ. qr nemo uenit
ad patiem nsi ꝑipsum. Et sicut
atibi die. E go sum ostunt ꝓ me sig

Expanded text:
gentes, et circumcisionem praedicando in Ecclesiam introducant. Stabant in porticu ante fores templi, et ingressum illius suo decore ac pulchritudine ex utraque parte mirabiliter ornabant. Ostium autem templi Dominus est: quia nemo venit ad Patrem, nisi per ipsum . Et sicut alibi dicit: Ego sum ostium: per me si
Abbreviated transcription (Latin):
baatoris q in remissionem ꝓcontꝵ
umncdamur factum e. Namq sa¬
perclotes incolauabant᷑. ut uerbadł¬
um aꝑte testane. sacerdotes autt̃
constat om̃s electos typiet inscꝑriuꝰ
mare et oms in moyse baptirati sut
innube et inmari. Satiamt¬

Expanded text:
Salvatoris, quo in remissionem peccatorum emundamur, factum est. Namque sacerdotes in eo lavabantur, ut Verba Dierum aperte testantur . Sacerdotes autem constat omnes elecmare, et omnes in Moyse baptizati sunt in nube et in mari . » Sacram
Abbreviated transcription (Latin):
Andelicet matrio interlora
qd̾ sacerdotum ꝓpͥe uocabatur: Qits¬
q antemposuit ad dexieram partens
templi ꝓpt̃ uidõs qui sole instice
ꝑdoctrinam legis antiquitꝰ uti sia

Expanded text:
licet in atrio interiori, quod sacerdotum proprie vocabatur. Quinque autem posuit ad dexteram partem templi propter Judaeos, qui sole justitiae per doctrinam legis antiquitus utebant
Abbreviated transcription (Latin):
mi ponisr sexrentos. Intelligendũ
namq s boues argeati sicłis quin¬
quagnita. aream uero sexcentis au¬
ruis imis Et edificab̾it ibi dł
altare dño et obtulit holocausta
moy̾ses indeserto et altare holocau¬
storum ea tempestate erat iuexcelso
gabaon et ñ pͥualuit ł ire ad alta¬

Expanded text:
mi ponderis sexcentos. » Intelligendum namque est boves argenti siclis quinquaginta, aream vero sexcentis aureis emisse. « Et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta Moyses in deserto et altare holocaustorum ea tempestate erat in excelso Gabaon, et non praevaluit David ire ad alta
Abbreviated transcription (Latin):
naris fluctib resonat Et ut
dicam: depelago ueniens fremitꝰ
lituz Ex quo ostendit᷑ ab unclas¬
mum et ultra humanã uocẽ in
nuam. et diuina lectione fer
Qd̃ licet dñci sanguinis in¬
t sacram̃tum : tam̃ et feruorẽ
idit sapientie. Uiroe et obstetͣx

Expanded text:
aris fluctus resonant et, ut ita dicam, de pelago ueniens fremitus auditur. ex quo ostenditur abundantissimum et ultra humanam uocem diusapientiam et diuina lectione feruere; quod, licet dominici sanguinis indicet sacramentum, tamen et feruorem ostendit sapientiae. unde et ob
Abbreviated transcription (Latin):
siam̃ ꝙ ossi e intelligentiam ⁊
ũtne bliu̾scaris. et ne declinau̾is ai.
uabit tet Principtum sapio
posside sapientiam: et mnor
sissione tua pesside intellis
Ciximida illam et exaltã
hon̾ora illam et amplerab
ut det capiti tuo coronqui gi
corona quoq deliuiarum pro
te Qm̃s pene uirtutes corpisi
tantue insenib: et crescente
sapientia. decrescunt ceteraq¬

Expanded text:
iam, posside int.ellegentiam. ne obliuiscaris et ne declinaueris a uruabit te. principium sapientiae: posside sapientiam et in omni possessione tua posside intellegentiam; circumda illam et exaltabit te; honora illam et amplexabitur te, ut det capiti tuo coronam gratiarum, corona quoque deliciarum protegat te. omnes paene uirtutes corporis mutantur in senibus et increscente sola sapientia decrescunt cetera
Abbreviated transcription (Latin):
s. pruꝑm. instantia oration
C ꝑseuerantia. nifitatio lan¬
tuim. labor manuũ. unde p̃¬
tur clemosine. et ne sermon
et ad huc solidioris etatis. hi
taxat qui labore et ardentis
stucdio uite qͦ sc̃ĩmonia eto¬

Expanded text:
auperum, standi in oratione perseverantia, visitatio languentium, labor manuum, unde praebeantur elemosynae, et, ne sermonem uvenibus et adhuc solidioris aetatis,~ his dumtaxat, qui labore et ardentissimo studio, vitae quoque sanctimonia et
Abbreviated transcription (Latin):
Lo fuos spitaies corst acdiersus pͥns¬
pes tenebrarum turilib animis
concurrere qui ad huc hułꝰ mundi
neglggit dulcedinẽ dec liuare mel
mm distalant labia meretricis

Expanded text:
lophilos spirituales, id est adversus principes tenebrarum, virilibus animis concurrere, qui adhuc hujus mundi negligit dulcedinem declinare. Mel enim distillant labia meretricis,
Abbreviated transcription (Latin):
dum illuminati qui ante udedat
s adolisaenendum qr uenta te¬
tigerat Lc̃ enĩ casus ille sic it adã
fusum Qno facto mores. onul
contempnem is qui dõ iticur n¬

Expanded text:
ndum illuminati, qui ante videbat; sed ad discernendum, quia vetita tetigerat. Tunc enim casus ille, sicut et Adam, fusum. Quo facto monetur omnes contemnere is qui Deo nititur mi
Abbreviated transcription (Latin):
uma s quilibet in pͥncipio aucbit
quicumq audierit. et dicetꝰ facta
quasi leonis pauore soluetur In ebs¬
habetur Et fortissimus ipst s
cor ẽ quasi leonis panore. solnet᷑.
qd̾ ñ affirmando s nogando ꝓus¬
tiandum est. Forssutus iste dã
telligendus õ. qd̾ et seqñti a ual¬
rant Scit enim omĩs ĩfrł fort

Expanded text:
us quilibet in principio, audiat quicunque audierit, et dicet: Facta quasi leonis, pavore solvetur. In Hebhabetur: Et fortissimus ipse, cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur? Quod non affirmando, sed negando pronuntiandum est. Fortissimus iste David intelligendus est: quod et sequentia declarant. Scit enim omnis Israel fort
Abbreviated transcription (Latin):
tei itaoele. eolatent dedogant.
quas rg̃is suꝑ postaa ueste tecdant
S tamĩ ao semnet ipsos irdeunt. seq
bene et illie scͥptum est Sost hes
si oam clamidis saut. Foa cult

Expanded text:
tem innoxie et latenter derogant, quasi regis superpositi vestem foedant. Sed tamen ad semetipsos redeunt, sequent. Unde bene et illic scriptum est: Post haec sset oram chlamydis Saul ; fact
Abbreviated transcription (Latin):
scilicet qͥ a quam debethleem afst.¬
rebant illos tresuoluit intelligi qͥ
supra nominati sunt: Hoc ẽ usbaã
filium accomotii: quem ille nun¬
cupat ensebrum filium achumex
it eleararum filium achobi quẽ
dic̃ it filium doli Atq simina a
filtum age quem mncupat sẽme-¬
gem filmm heli S hebreus ille
cnius inpłimis locis istiꝰ libri seu-¬
sum exposui: tres istos arbitratꝰ ẽ
suisst abisai filium saruiȩ. et sub¬
hocl ai usathitem. et ionachan
Alium sainma. frĩs cł. qui supra
Smmemorati sunt in p̃liis phili

Expanded text:
scilicet, qui aquam de Bethlehem affescilicet, qui aquam de Bethlehem afferebant, illos tres voluit intelligi, qui supra nominati sunt, hoc est Jesbaam filium Achamoni, quem ille nuncupat Eusebium filium Achimae, et Eleazarum filium Achai, quem dicit esse filium Dodi, atque Semmaa filium Age, quem nuncupat Semegem filium Heli. Sed Hebraeus ille, cujus in plurimis locis istius libri sensum exposui, tres istos arbitratus est fuisse Abisai filium Sarviae, et Subbochai, Usathiten, et Jonathan filium Semma fratris David, qui supra commemorati sunt in p
Abbreviated transcription (Latin):
factum Iosephus naruit aptinas
sruta iudelicet cisterna fuit minis
nunio nuuium aggestu fuerit co¬
equata. quã cum leo suꝑuoniets
eiꝑicłi noscius snculissi⁊ ibi demq
sronclusus grandi rugitu olamaret:
ad curpebant homines iułe quid
iũ E n dam cum aliia ad tale ex¬
bunit statun incist᷑na: et adgresse
sualiis inninib potssit et iniee¬
fecit leonemi. Nit itaq nuno
tinoccntie itor grẽ. nunchiemis
s frigus caritatio intelligi potest
Qdod autem legimus in regnoꝵ
libris banatam quendam de fo¬
tib isrł desceuilisse incist̾namꝰ
et ꝑtussisse leonem intempor
niuis: indisferent̃ puto inlos
et srigus caritatis dĩ quo iunsenti
homines. niuis nomine potutt
seͥptuta sacra significati Dilmaia
s figalit intelligimus saiiatorẽ
qui iuxta inm nominis sui ipse
t̃ oͦ ad regem ꝑ tori s¬
iunt. tta ut palestim eorum fulitia
et magnanititate ob stuꝑeseentes
qr sic̃ pauei tos contemptierent
amigratione cessarent. Tres istos

Expanded text:
factum, Josephus narrat apertius: quod videlicet cisterna fuerit nimium nimio nivium aggestu fuerit coaequata, quam cum leo superveniens periculi nescius incidisset, ibidem conclusus grandi rugitu clamaret: accurrebant homines videre, quod esset, et dum cum aliis ad tale snam, et aggressum mediis in nivibus percussit, et interfecit leonem. Nix itaque nunc innocentiae nitor et gratiae, nunc hiemis et frigus charitatis intelligi potest. Quod autem legimus in Regnorum libris, Banaiam quemdam de fortibus Israel descendisse in cisternam, et percussisse leonem in tempore nivis, indifferenter puto in locis et frigus charitatis Dei, quo infrixerunt homines, nivis nomine potuit Scriptura sacra significari: Banaiam vero figuraliter intelligimus Salvatorem, qui, juxta vim nominis sui, ipse i sunt, ita ut Palaestini eorum fiduciam et magnanimitatem obstupescentes, quia sic pauci eos contemnerent, a migratione cessarent. » Tres istos
Abbreviated transcription (Latin):
maria facta e lepsa sic nii Donco
aderat nubes. maria uerat teptosa
s c̃ discessit: Donec enĩ iusitanqua.
erat inppło illo ñ erat lepsus. ub
discessit: ignomuma uultꝰ si
effugemus a nob̾ hauiatuben
maieloquendo. male agenao
cogitando: et tunc appro Sĩt¬

Expanded text:
Maria facta est leprosa sicut nix. Donec aderat nubes, Maria non erat leprosa, sed cum discessit. Donec enim visitatio Dei erat in populo illo, non erat leprosus. Ubi vero discessit, ignominia vultus sui forte effugemus a nobis hanc nubem male loquendo, male agendo, male cogitando, et tunc apparebit
Abbreviated transcription (Latin):
Io siis quas in lingna ppritee¬
signant: rerum magis insticars
cunsequentiã. quam uocabuli¬
corum appellationem uident
ostenłe. Profecti enim iqu

Expanded text:
ntias suas in lingua propria designant, rerum magis mysticarum consequentiam quam vocabulorum appellationem videntur ostendere. Profecti enim, inqu
Abbreviated transcription (Latin):
repbantes. qũ bonum ẽ eliganias
et ipsum seccemur semꝑ in mineẽ
et mom̃s. Et ueniebant decunctis
popuł ad audiendam sapientiã
salomonis. et abuniu̾sis regib tĩx.
et audiebant sapitatiã eł Hinc ꝓ¬
pheta ysaias ait Erit in nouissi¬

Expanded text:
reprobantes, quod bonum est eligamus; et ipsum sectemur semper in invicem et in omnes. « Et veniebant de cunctis populis ad audiendam sapientiam Salomonis, et ab universis regionibus terrae; et audiebant sapientiam ejus. » Hinc propheta Isaias ait: « Erit in novissi
Abbreviated transcription (Latin):
fionem peccatorum baptirant᷑
esse habent institui: Batos qͥppe
ille capiebat mare. tum aqua
aptismatis plebem uidoꝵ abluens
regnum celeste transimisst. Ncci-¬
plebat et alios mille  n tur¬
bas nanoniun cod foute renatas et.
oꝑib iusticie consirmaras eiꝰlem
regni ꝑ hennes fat et̃ paricipes .ł.

Expanded text:
peccatorum baptizantur, necesse habent institui. Batos quippe mille capiebat mare, cum aqua baptismatis plebem Judaeorum abluens, ad regnum coeleste transmisit. Recipiebat et alios mille, cum etiam turbas nationum eodem fonte renatas, et operibus justitiae confirmatas, ejusdem regni perennis fecit esse participes.
Abbreviated transcription (Latin):
Eitones aquarum appellant man
Et tendent iquit usq iordanen ae
mora e uelut alii putant liungua
maris rubri iners sitore ahua po¬
sita ẽ. Qd antem sequit᷑ in libro re¬
quamior actim dieb p̃dicta festuntaᷤ
a salomone et filqo ist ł celebraret᷑.
et indie octaua dimissus sit ppła
Intuendum ẽ qͣm inuerb dierum
decadem re scͥptam sit fẽc̃ gͦ salo.¬
on sollqntrera in temꝑe illo¬

Expanded text:
iones aquarum appellant maria. Et tendent, inquit, usque Jordanem et Mortuo, vel, ut alii putant, lingua maris Rubri, in cujus littore Abila posita est. Quod autem sequitur in libro Requatuordecim diebus praedicta festivitas a Salomone et filiis Israel celebraretur, et in die octava dimissus sit populus, intuendum est quomodo in Verbis Dierum de eadem re scriptum sit: « Fecit ergo Salomon solemnitatem in tem
Abbreviated transcription (Latin):
ten dit lirorib et pegirtum tendit
ꝑ libiam⁊ Qd̾ autem dic ꝑuementes
terminos aisq admoutẽ altissimum.
idem ebrei autumant. uł amanum
montẽ signifient uł taurum: Qd̾ nob
idettir uernis. Ibunt q inquit con-¬
fima usq ad sephrona quamobrẽ
hodie rephuim oppidum cilitie uo¬
cant: Qs̃ autẽ sequit et uillamemai.
ꝓ quo in ebreo scͥptam ẽ aserenan
qd̾ untp̃tatur atrium fontis termins
ẽ clamasci unide dic iexthiel Et

Expanded text:
tendit littoribus et per Aegyptum tendit ad Libyam. Quod autem dicit pervenientes terminos usque ad montem altissimum, idem Hebraei autumant vel Amanum montem significare, vel Taurum, quod nobis videtur verius. Ibuntque, inquit, confinia usque ad Zephrona. Quamobrem hodie Zephium oppidum Ciliciae vocant. Quod autem sequitur, et villam Enan, pro quo in Hebraeo scriptum est Haser Enan, quod interpretatur atrium fontis, terminus est Damasci. Unde dicit Ezechiel: Et
Abbreviated transcription (Latin):
nebtilam ministrait ñ poittant. q
slum incestasito ueteri sinsus mistico
iitiie uel amine cooꝑtis int obscuras
allegoriarum caligines intestigare
despiciunt. aebitum fidĩ sue huni¬
et tunc innebula doctrine sue uocẽ
dñs ꝓtulit. c de se etiam aꝑta narra¬
uit. Quid ẽ cnim aꝑtiꝰ quam ego &
patꝰ untim sumꝰ: Quid aꝑtius quã
ante ab raham ogo sum: S qr audi

Expanded text:
lam ministrare non poterant, quia dum in Testamento Veteri sensus mysticos litterae velamine coopertos, inter obscuras allegoriarum caligines investigare despiciunt, debitum fidei suae miniet tunc in nebula doctrinae suae, vocem Dominus protulit, cum de se etiam aperta narravit. Quid est enim apertius quam « Ego et Pater unum sumus ? » Quid apertius quam « Ante Abraham ego
Abbreviated transcription (Latin):
Qd̾ autem longitudo et latitudo aft¬
ris ucenorum erat cubitorum: mag¬
uam itiq ꝑfectionẽ designat esbem
indestse ionganimitatis ac sincere
dilittionis q̃ ꝑ utusq testamenti
nob obsernanti am tribuit᷑. Quater
crum quim incenarium numerum
complent. Quinq autẽ lib mosaice
iogis. quatuor sunt euangłice libtatiꝰ
it cum adintelligentiam atq custo¬
diam logis spĩtale illustrante eu arpłi¬

Expanded text:
atur. Quod autem longitudo et latitudo altaris vicenorum erat cubitorum, magnam utique perfectionem designat ejusdem indefessae longanimitatis, ac sincerae dilectionis, quae per utriusque Testamenti nobis observantiam tribuitur. Quater enim quini vicenarium numerum complent. Quinque autem libri Mosaicae legis quatuor sunt evangelicae libertatis. Et cum ad intelligentiam atque custodiam legis spiritalem, illustrante Eva
Abbreviated transcription (Latin):
habens cubitum longite duus. et
cubitum latitudinis i duoscubitoᷤ
maltitudine: Quanit aute magni¬
tudiuis hoc salomon stcerit scͥpuira
diẽ Constat autẽ qr tantum facere
ñ potuit. quantum fec̃ holo enust
quasi .xx. cubitorum in longittidis¬

Expanded text:
habens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, et duos cubitos in altitudine. Quantae autem magnitudinis hoc Salomon fecerit, Scripturadicit. Constat autem quia tantum facere non potuit, quantum fecit holocausti, quia si viginti cubitorum in longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
ñumicias omĩan feugum
omsumq pecconim: sacer-¬
otib lex manbat ofserruita ut
om̃is qui possidet agrum uł uineã
siquid ẽ qd̾ exerectur interm s s.
iquis peculia cusꝰe¬

Expanded text:
mitias omnium frugum, omniumque pecorum sacerdotibus lex mandat offerri, ita ut omnis qui possidet agrum, vel vineam, si quid est quod exercetur in terris, sed et si quis peculia cu
Abbreviated transcription (Latin):
et custodire q̃ intrauelaen inta
conteguntur: nequid ibi pollutã.
Hoc ẽ interiorem hominẽ et dordis
secreta curare. ut ibuinmatłata.
ꝑmaneant. Cherubin. egppiciati¬

Expanded text:
et custodire quae intra velamen interius conteguntur, ne quid ibi pollutum, hoc est, interiorem hominem et cordis secreta curare, ut ibi immaculata permaneant cherubin et propitiato
Abbreviated transcription (Latin):
mundum uenerunt pora
interiors regni glestis gaucsa
uurisq iussis. dantur figirare
autem ilicamus parictti sapia
rietis umpłi et inportieu eo ipso
d lapidib et ugnis et auro compacti

Expanded text:
mundum venerunt. Porro domus interior regni coelestis gaudia, quae utrisque justis dantur figurabat. Nunc autem dicamus parietes lapiderietes templi, et in porticu, et in ipso de lapidibus e
Abbreviated transcription (Latin):
i su sp̃e ad loquendlum ubum
en angitii ronfortat. Scificat aurq̃
cum nattirali ingenio p̃d̃itos suo
replens ĩp̃i ad consulaoi inlege
filiisesdem sp̃e grm largitus. ad
amauda illos ecappetenta dona
ꝓpecue salutis inflamat. hoc autẽ
c agntu. hoc aurum. hec scĩfica
uasa salomon infeit intem

Expanded text:
itus ad loquendum verbum Evangelii confortat. Sanctificat aurum, cum naturali ingenio praeditos suo replens Spiritu ad consideranda in lege filiis ejusdem Spiramanda illos et appetenda dona perpetuae salutis inflammat. Hoc autem argentum, hoc aurum, haec sanctificata vasa, Salomon infert in tem
Abbreviated transcription (French):
D e diuisione .x. tribuum a domo
ał ꝓpt̾ paccatum salomonis et
qd̾ roboam derelicto semorim¬
iup consilio uiueniim obediuit
persuasioni.

Expanded text:
De divisione decem tribuum a domo David propter peccatum Salomonis, et quod Roboam, derelicto seniorum consilio, juvenum obedivit persuasioni.
Abbreviated transcription (Latin):
locura ẽ ei unin̾sa q  rebat in
corde suo Et cefa. Regnna autẽ aust
q̃ afinib exiremis yccitata uemens
salomonis audire sapientiã contu¬
stitu ceaurato et ppłi sui it patue
domus oblica curiebat barbara

Expanded text:
locuta est ei universa, quae habebat in corde suo, etc. » Regina autem Austri, quae a finibus extremis excitata veniens, Salomonis audire sapientiam concustitu deaurato, et populi sui et paternae domus oblita currebat barbara
Abbreviated transcription (Latin):
bones pascuales. et .c. arietes. ex ip¬
ii uenatione cernoriio caprarum.
atq bubalorum. et anium alcili
Quid gͦ cib iste saiomonis significat
nsi refictionem regis nt̃i ihr̃ xp̃
qui bene pascitur uctastoe itopl¬

Expanded text:
boves pascuales, et centum arietes, excepta venatione cervorum, caprearum atque bubalorum et avium altilium. » Quid ergo cibus iste Salomonis significat, nisi refectionem regis nostri Jesu Christi, qui bene pascitur recta fide et op
Abbreviated transcription (Latin):
despitmnt: nec ostium muas ꝑt¬
mestunt. s in landib di ugiter
ꝑstuerant. delectantes ingrãdĩ. Et
indulcedine caritatis quam in cessant
ꝑabet̃ ad dm̃ it ad ꝓximũ. Habebat

Expanded text:
despiciunt, nec hostium minas pertimescunt, sed in laudibus Dei jugiter perseverant: delectantes in gratia Dei, et in dulcedine charitatis, quam incessanter habent ad Deum et ad proximum. « Habebat
Abbreviated transcription (French):
sa dst a scendentim soactatem
d si d at. sic ꝙ simmul ale .x. cubitos
complent. cum ingemina atitatis
exhibitione angłi de conditaris
bitorum ala

Expanded text:
 se ascendentium societatem desiderant; sicque simul alae decem cubitos complent, cum in gemina charitatis exhibitione angeli de Conditoris bitorum era
Abbreviated transcription (Latin):
ał. Nocindum. qd̾ postquam dñs
erroris nr̃i tenebras luce sue cogni¬
tion S ustrat: marit aptationuis
corda nr̃ ao uttutes ꝓuchit: et
recrdlendo. q. citt te ptatione

Expanded text:
c.--Notandum quod postquam Dominus erroris nostri tenebras luce suae cognitionis illustrat, mox tentationis corda nostra ad virtutes provehit, et recedendo concuti tentatione
Abbreviated transcription (Latin):
adtulisse ał e̾apuit phuistri in serłm
anticipatio ẽ qd̾ postra fec̃ Armnauͦ
in suo posusttabn aculo. s intab̃na¬
culo dñi Dr qͣ tibn aculo postea hed̾ab
abune lech facerilote accepit. Co autẽ
temꝑe qͦ uiłat saul dł egradientẽ
contia philisteum. ait ad abner pͥn-

Expanded text:
attulisse David caput Philisthaei in Jerusalem, anticipatio est, quod postea fecit. Arma vero in suo posuerit tabernaculo, sed in tabernaculo Domini, de quo tabernaculo postea haec ab Abimelech sacerdote accepit. Eo autem tempore quo viderat Saul David egredientem contra Philisthaeum
Abbreviated transcription (Latin):
furas. inqͦ etiam consuluit ał
ddent me uir̾i ceile lumanus saul:
et si cdescendet ipse sid̾ auliuit. s¬
sidic̾et. Si hic sttitris: descindet
saul et radent. tẽ uriceile nanaus

Expanded text:
veritas, in quo etiam consuluit David dent me viri Ceilae in manus Saul, et si descendet ipse sicut audivit si diceret: Si hic sterilis, descendet Saul, et tradent te viri Ceilae in manus
Abbreviated transcription (Latin):
tisua. q̃ ñ poterat dicere: ego dor¬
tor et cor meũ uigilatz Media nocte
surgens tulit filiũ de latere eccłie
mientis: et insito collo cauit sino
elege totam apłi ao galachas cplac¬

Expanded text:
uae non poterat dicere: « Ego dormio et cor meum vigilat . » Media nocte consurgens, tulit filium de latere Ecclesiae dormientis, et in suo collocavit sinu. Relege totam Apostoli ad Galatas Ep
Abbreviated transcription (Latin):
cendit indescutum pbarañ ecptr̃a.
faran mmo e oppulum tranfarabiã:
iunctũ sarracenis. qui in soutudine
uagitrrant.  hoc ĩter fecertuit fibii
istł cr inae monte sinai castra monis¬
sent E stgͦ ut ditimus transarabiã
contri australom plagam et ołistat
abaila. contra ouentem itinere tris
dicrum. Indescito autem faran scͥp¬
en. sonauioiat habitasse nisma¬
lem. Unde et hismaclite: quinunc

Expanded text:
cendit in desertum Pharan, » etc. Pharan nunc est oppidum trans Ara biam, junctum Saracenis, qui in solitudine vagi errant. Per hoc iter fecerunt filii Israel, cum de monte Sinai castra movissent. Est ergo ut diximus trans Arabiam, contra australem plagam, et distat ab Aila contra orientem itinere trium dierum. In deserto autem Pharan Scriptura commemorat habitasse Ismaelem. . Unde et Ismaelitae, qui nunc
Abbreviated transcription (Latin):
adtulisse ał e̾apuit phuistri in serłm
anticipatio ẽ qd̾ postra fec̃ Armnauͦ
eiꝰ id est philistemẽ intelligendũ qd̃
in suo posusttabn aculo. s intab̃na¬
culo dñi Dr qͣ tibn aculo postea hed̾ab
abune lech facerilote accepit. Co autẽ¬

Expanded text:
attulisse David caput Philistaei in Jerusalem, anticipatio est, quod postea fecit. Arma vero ejus, id est, Philistaei, non est intelligendum quod in suo posuerit tabernaculo, sed in tabernaculo Domini, de quo tabernaculo postea haec ab Abimelech sacerdote suscepit. Dixit
Abbreviated transcription (Latin):
uctus metit : s ipsius nominis
Cac sacram̃tum sepientrã Enũ
ta sapientia In alio autẽ loco
naris fluctib resonat Et ut
dicam: depelago ueniens fremitꝰ
lituz Ex quo ostendit᷑ ab unclas¬
mum et ultra humanã uocẽ in
nuam. et diuina lectione fer
Qd̃ licet dñci sanguinis in¬
t sacram̃tum : tam̃ et feruorẽ
idit sapientie. Uiroe et obstetͣx

Expanded text:
t. Sed et ipsius nominis Abisag sacramentum, sapientiam senum larga sapientia. In alio autem loco aris fluctus resonant et, ut ita dicam, de pelago ueniens fremitus auditur. ex quo ostenditur abundantissimum et ultra humanam uocem diusapientiam et diuina lectione feruere; quod, licet dominici sanguinis indicet sacramentum, tamen et feruorem ostendit sapientiae. unde et ob
Abbreviated transcription (Latin):
mi ponisr sexrentos. Intelligendũ
namq s boues argeati sicłis quin¬
quagnita. aream uero sexcentis au¬
ruis imis Et edificab̾it ibi dł
altare dño et obtulit holocausta
Hinc quoq uerba dierum ita nar¬
rãt: Lab̾nałm autem dñi qd̃ fecerat
moy̾ses indeserto et altare holocau
storum ea tempestate erat iuexcelso
gabaon et ñ pͥualuit ł ire ad alta¬

Expanded text:
mi ponderis sexcentos . » Intelligendum namque est, boves argenti siclis quinquaginta, aream vero sexcentis aureis emisse. « Et aedificavit ibi David altare Domino, et obtulit holocausta Hinc quoque Verba Dierum ita narrant: « Tabernaculum autem Domini, quod fecerat Mstorum ea tempestate erat in excelso Gabaon, et non praevaluit David ire ad alta
Abbreviated transcription (Latin):
degantur g gabaonite cren stuadire
rete conuersationis ce testautintio
pciitentie.: post lapsum ab incau¬
tis ꝑ hereticos seuꝑmalignos subt ͣ¬
hicur spc̃ sabaen enim: cosł metoriᷤ
intpͣtanur Et bene gabaonite intłt¬
aidicunt᷑: cum dissidiosiquiq
post ꝑpecrata scelera uana. sp̃
sccuritatis a uiabolo acliulunt᷑

Expanded text:
Necantur ergo Gabaonitae, cum studium certae conversationis, et restauratio poenitentiae post lapsum ab incautis per haere ticos sive per malignos subtrahitur spiritus. Gabaon enim collis moeroris interpretatur. Et bene Gabaonitae interfecti dicuntur, cum desidiosi quique post perpetrata scelera vana spe securitatis a diabolo deluduntur,
Abbreviated transcription (Latin):
uma s quilibet in pͥncipio aucbit
quasi leonis pauore soluetur In ebs
habetur Et fortissimus ipst s
cor ẽ quasi leonis panore. solnet᷑.
qd̾ ñ affirmando s nogando ꝓus¬
tiandum est. Forssutus iste dã
telligendus õ. qd̾ et seqñti a ual¬
rant Scit enim omĩs ĩfrł fort

Expanded text:
us quilibet in principio audiet quasi leonis pavore solvetur shabetur: Et fortissimus ipse, cujus cor est quasi leonis, pavore solvetur? Quod non affirmando, sed negando pronuntiandum est. Fortissimus iste David intelligendus est: quod et sequentia declarant. Scit enim omnis Israel fort
Abbreviated transcription (Latin):
pate Et qd̾ ait ulem mit̾ibo sid igi
ctĩam enlicta accipiat post quam
pacifice: ñ hoc dixisse suspicatur
gratulanti animo s infultanti eo
quasi contra dm̃ murmuranti: eo
qd̾ ał dñs in pace recduxiss. Et ait
berillai ad regem. qͦd sunt die sa
annorum uite inte ut ascendã cii
rege ierłm ⁊ Est autem seruus i¬
uo chamaam. In ebreo eccẽ seriis
ispirans quam dłtu csim patre ꝑ¬
lansit ssispuans uocatus est: in¬
stquam ũ indoctrinã ał ragio trai¬

Expanded text:
pace. Et quod ait idem Miphiboseth regi: « Etiam cuncta accipiat, postquam pacifice, » non hoc dixisse suspicatur gratulanti animo, sed insultanti, et quasi contra Deum murmuranti, eo quod David Dominus in pace reduxisset. « Et ait Berzellai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum reduxisset. Est autem servus tuus Chamaan. In Hebraeo: Ecce servus suspirans. Quamdiu cum patre permansit, suspirans vocatus est. Postquam vero in doctrinam David regis tra
Abbreviated transcription (Latin):
Sgłi deferunt ei munera dum
quium student p̃stare dd̃i.x xuiiii.
De ingenis mulieribꝰ qͣs amauiti

Expanded text:
singuli deferunt ei munera. » Dquium studet praestare Deo. CAPUT XI De alienigenis mulieribus quas amavit
Abbreviated transcription (Latin):
sopus autem hit
su ꝑboꝵ corda et humiliũ iudicat.
Suꝑ ligna autẽ ilisputauit dum
incrnce pependit. Iunc enim ince
q scłi arrogantiam inclinauit.
q am etiam usq ad hisi ꝓihumt¬
litatẽ. id usq ad crucis stulticia¬
a. ex i temptibilem sermonet
ceiuge it fidĩ: Hinc paulres det
u̾et bum enim etncis ꝑereunibs

Expanded text:
sopus autem herbsuperborum corda et humilium judicat. Super ligna autem disputavit, dum in cruce pependit. Tunc enim in cedro saeculi arrogantiam judicavit. Quam etiam usque ad hyssopi humilitatem, id est usque ad crucis stultitiam, ad contemptibilem sermonem deduxit fidei. Hinc Paulus ait: « Verbum enim crucis pereuntibus
Abbreviated transcription (Latin):
postia. sociass qi in lego penitus
hitiꝰ modi ꝓhibetur coctus Idem.
namq falihi dogall. hoc est
heo: lex into aitur. łegis emm
doctor erat ac batrim. ⁊dest de
eleosesz siuando antem a saule

Expanded text:
postea sociasset, quia in lege penitus hujusmodi prohibetur coitus. Idem namque Phalthi de Gallim, hoc est, haec lex intelligitur. Legis enim doctor erat de Baurim, id est, de electis. Quando autem a Saule
Abbreviated transcription (Latin):
t uenerant
riphei ad saul ingal a lios¬
tes Eire dł absconditꝰ q̃mcolle achil
q̃ s exaduerso solitudimis Et suriex̃
saul: et descenoit indesertum tiph.
et reła Iterum toem dł fugiens a
facie saul in castra regia. c̃oorimẽtẽ
solam lanccã q̃ ad capitt elꝰ erat: et

Expanded text:
t venerunt Ziphei ad Saul in Gabaa, dicentes: Ecce David absconditus est in colle Hachila, quae ex adverso solitudinis. Et surrexit Saul, et descendit in desertum Ziph, » etc. Iterum item David fugiens a facie Saul in castra regis, cum dormientem solam lanceam, quae ad caput ejus er
Abbreviated transcription (Latin):
ten dit lirorib et pegirtum tendit
ꝑ libiam⁊ Qd̾ autem dic ꝑuementes
terminos aisq admoutẽ altissimum.
idem ebrei autumant. uł amanum
montẽ signifient uł taurum: Qd̾ nob
idettir uernis. Ibunt q inquit con-¬
fima usq ad sephrona quamobrẽ
hodie rephuim oppidum cilitie uo¬
cant: Qs̃ autẽ sequit et uillamemai.
ꝓ quo in ebreo scͥptam ẽ aserenan
qd̾ untp̃tatur atrium fontis termins

Expanded text:
tendit littoribus et per Aegyptum tendit ad Libyam. Quod autem dicit pervenientes terminos usque ad montem altissimum, idem Hebraei autumant vel Amanum montem significare, vel Taurum, quod nobis videtur verius. Ibuntque, inquit, confinia usque ad Zephrona. Quamobrem hodie Zephium oppidum Ciliciae vocant. Quod autem sequitur et villam Enan, pro quo in Hebraeo scriptum est Haserenanquod interpretatur atrium fontis, terminus
Abbreviated transcription (Latin):
nebtilam ministrait ñ poittant. q
slum incestasito ueteri sinsus mistico
iitiie uel amine cooꝑtis int obscuras
allegoriarum caligines intestigare
despiciunt. aebitum fidĩ sue huni¬
ssĩum ꝓpt nebutam ꝑdidunt. Quib
et tunc innebula doctrine sue uocẽ
dñs ꝓtulit. c de se etiam aꝑta narra¬
uit. Quid ẽ cnim aꝑtiꝰ quam ego &

Expanded text:
lam ministrare non poterant, quia dum in Testamento Veteri sensus mysticos litterae velamine coopertos inter obscuras allegoriarum caligines investigare despiciunt, debitum fidei suae ministerium propter nebulam perdiderunt. Quibus et tunc in nebula doctrinae suae vocem Dominus protulit, cum de se etiam aperta narravit. Quid est enim apertius quam: « Ego et
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ abuitedinis. Et quidem ałta¬
habens cubitum longite duus. et
cubitum latitudinis i duoscubitoᷤ
maltitudine: Quanit aute magni¬
tudiuis hoc salomon stcerit scͥpuira
quasi .xx. cubitorum in longittidis¬

Expanded text:
cubitorum altitudinis . Et quidem altahabens cubitum longitudinis, et alterum latitudinis, et duos cubitos in altitudine. Quantae autem magnitudinis hoc Salomon fecit, Scriptura quia si viginti cubitorum in longitudi
Abbreviated transcription (Latin):
Eitones aquarum appellant man
mora e uelut alii putant liungua
maris rubri iners sitore ahua po¬
quamior actim dieb p̃dicta festuntaᷤ
a salomone et filqo ist ł celebraret᷑.
et indie octaua dimissus sit ppła
Intuendum ẽ qͣm inuerb dierum
decadem re scͥptam sit fẽc̃ gͦ salo.¬
on sollqntrera in temꝑe illo¬

Expanded text:
iones aquarum appellant maria. mari Mortuo; vel, ut alii putant, lingua maris Rubri, in cujus littore Achila poquatuordecim diebus praedicta festivitas a Salomone et filiis Israel celebraretur, et in die octava dimissus sit populus, intuendum est quomodo in Verbis Dierum de eadem re scriptum sit: « Fecit ergo Salomon solemnitatem in tem
Abbreviated transcription (Latin):
fionem peccatorum baptirant᷑
esse habent institui: Batos qͥppe
ille capiebat mare. tum aqua
aptismatis plebem uidoꝵ abluens
regnum celeste transimisst. Ncci-¬
plebat et alios mille  n tur¬
bas nanoniun cod foute renatas et.
oꝑib iusticie consirmaras eiꝰlem
regni ꝑ hennes fat et̃ paricipes .ł.¬

Expanded text:
m peccatorum baptizantur, necesse habent institui. Batos quippe mille capiebat mare, cum aqua baptismatis plebem Judaeorum abluens, ad regnum coeleste transmisit. Recipiebat et alios mille, cum etiam turbas nationum eodem fonte renatas et operibus justitiae confirmatas ejusdem regni perennis fecit esse participes.
Abbreviated transcription (Latin):
psisq ad montem altita
fus neuies inemath usq adteru¬
os sacdada Ibunt q confina usq
crhron a et uillam eman. Hierunt
seri seꝑtentonalẽ plagam inciꝑe
narimagno qd̃ palestine senicia¬

Expanded text:
sque ad montem altissimum, a quo venies in Emath usque ad terminos Sedada: ibuntque confinia usque Zefrona et villam Enan sive Hebraei septentrionalem plagam incipere a mari magno quod Palestinae, Phoenici