comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dr̃. morabant᷑: prexit triduo ad
castrum tonbaston. ut uideret
dracontiũ ep̃m & confessorẽ qui ibi
exulabat. Quo incredibilit̾ conso¬
lato tanti uiri p̾sentia. post aliud
tͥluum multo labore babylonẽ
ꝑuenit : ut inuiseret phylonem
epm. & ipsum confessorẽ. Constan¬
tius enĩ rex arrianors fauens he¬
resi: utrũq in ea loca deportaue¬
rat. Inde egrediens: ꝑ biduũ ue¬
nit ad opidum afroditon. Ubi
conuento chyacono bassẽno. qui lo¬
catis dromadib camelis ob aquȩ
in heremo penuriã consueuerat
euntes ad antonium deducere. con¬
fessus est fr̃ib instare diem dormi¬
tionis beati antonii: & ꝑ iugilem noc¬
tem in ipso quo defunctus fuerat loco
a se ei debere celebrari. Trib gͦ dieb
actis. tandem ad montẽ altissimum
ꝑuenerunt: reꝑtis ibi duob monachiᷤᷤ
ysaac uidelicet & plusiano: quors
ysaac interpres antonii fuit.¬
t quia se p̾bet occasio.¬
& ad id loci uenimꝰ: dignũ ui¬
det᷑ breui sermone habitacu¬

Expanded text:
 morabantur, perrexit post triduum ad castrum Theubatum, ut videret Dracontium episcopum et confessorem, qui ibi exsulabat. Quo incredibiliter consolato tanti viri praesentia, post aliud triduum multo Babylonem labore pervenit, ut viseret Philonem episcopum et ipsum confessorem. Constantius enim rex, Arianorum favens haeresi, utrumque in ea loca deportaverat. Inde egrediens, post triduum venit ad oppidum Aphroditon: ubi convento diacono Baisane qui locatis dromadibus camelis, ob aquae in eremo penuriam consueverat euntes ad Antonium ducere, confessus est fratribus instare 31 diem dormitionis beati Antonii; et pervigilem noctem in ipso quo defunctus fuerat loco, a se ei debere celebrari. Tribus igitur dinem, tandem ad montem altissimum pervenerunt, repertis ibi duobus monachis, Isaac et Pelusiano, quorum Isaac interpres Antonii fut quia se praebet occasio, et ad loci venimus, dignum videtur brevi sermone habitacu
Abbreviated transcription (Latin):
quidã dum in basilica beati petri¬
apłi romȩ torqueret᷑: ꝓclamauit
in eominundꝰ sp̃s. Ante paucos dieᷤ¬
se ce̾ secretum. Ego uadam: & ꝓdã
illum. Statuq cum seruulis suis
ascensa in portu naui: apulsus est pa¬
chẏnum. Et ducente se demone: an
te triguriũ senis ꝓstratus: ilico cura¬
tus est hoc iniciũ signore eiꝰ in sici¬
lia. innumerabilẽ ad eum deinceps
egrot antiũ. sed & religiosors hominũ
adduxit multitudinẽ: intantum
morbo intercutis aquȩ: eadem die
qua ad eum uenerat sanaret᷑. qui
postea offerens ei infinita munera:
audiuit dictum saluatoris ad dis

Expanded text:
ti Petri Romae torqueretur, clamavit in eo immundus spiritus: Ante paucos dse esse secretum; ego vadam, et prodam illum. Statimque cum servulis suis ascensa in portu nave, appulsus est Pachynum, et deducente se daemone, ubi ante tugurium senis se prostravit, illico curatus est. Hoc initium signorum ejus in Sicilia, innumerabilem ad eum deinceps aegrotantium, sed et religiosorum hominum adduxit multitudinem: in tantum, morbo intercutis aquae, eodem 35 die quo ad eum venerat, curatus sit. Qui postea offerens ei infinita munera, audivit dictum Salvatoris ad dis
Abbreviated transcription (Latin):
cũ ꝑcrebuisset: quasi uastitas & ex¬
itium palestinȩ indiceret᷑. plusꝙͣ
decem milia hominũ diuersȩ ȩta¬
tis & sexus ad retinendũ eum con¬
gregata sunt. Immobilis ille ad
p̾ces.:  bacello harenã discutiens¬
loquebat᷑. Fallacẽ d̾m meũ ñ facio᷑
nec possum uidere subuersas eccle¬
sias. calcata xp̃i altaria: filiors me¬
ors sanguinem. Uniuersi aut̃ qui
aderant᷑. intelligebant reuelatũ ei
qͥddã ẽẽ secreti. qd̾ nollet ꝯfiteri : &
nichilominꝰ custodiebant etim ne
ꝓficisceret᷑. Decreuit gͦ publica õs
uoce ꝯtestans. ñ cibi se nec potꝰ qͥp¬
piam sumere : nisi dimitteret᷑. Et
post septẽ dies mnediȩ tandem cau¬
sa relaxatꝰ. ac ualedicens plurimis.
cum infinito agmine ꝓsequentiũ
uenit betuliũ: ubi suasis turbis
ut reuerterent᷑. elegit quadragin¬
ta monachos qui haberent uiati¬
cum suũ. ꝙ possent ieuinantes in¬
gredi. idẽ post solis occasum cibũ¬

Expanded text:
cum percrebuisset, et quasi vastitas et justcum percrebuisset, et quasi vastitas et justitium Palestinae indiceretur, plus quam decem millia hominum diversae aetatis et sexus ad retinendum eum congregata sunt. Immobilis ille ad preces, et baculo arenas discutiensloquebatur: Fallacem Dominum meum non faciam; non possum videre subversas ecclesias, calcata Christi altaria, filiorum meorum sanguinem. Universi autem qui aderant, intelligebant revelatum ei quiddam esse secreti, quod nollet confiteri; et nihilominus custodiebant eum, ne proficisceretur. Decrevit ergo, publica omnes voce contestans, non cibi se, non potus quidquam sumere, nisi dimitteretur. Et post septem dies, inediae tandem relaxatus, ac valedicens plurimis, cum infinito agmine prosequentium venit Betilium, ubi persuasis turbis ut reverterentur, elegit quadraginta monachos, qui haberent viaticum, et possent jejunantes ingredi, id est, post solis occasum; vi
Abbreviated transcription (Latin):
fecimꝰ. mentionẽ. p̾fecti tunc uxor.
sed nichil deambitu p̾fecti habens.
uenit ad eum: uolens etiã ad anto¬
mum ꝑgere: Cui ille flens ait. Uel
lem ipse: quoq ire. si ñ carcere mo
nasterii huius clausus tenerer : &
si eundi fructꝰ ẽẽt. Biduũ enĩ hodie
est: quo totꝰ mundꝰ tali parente or¬
bat᷑ est sredidit illa: & substitit. Et
post paucos dies ueniente nuncio:
antonii dormitionẽ audiuit.
ueNt᷑ alii
fecit: mirent᷑ incredibilẽ
abstinentiam. scientiam. humili¬
tatẽ: ego nichil ita stupeo quã głã
illũ & honorẽ calcare potuisse. Con¬
ricors & monachors greges: ma¬
temptatio: & hinc inde ex urbib
ꝙ agris uulgꝰ ignobile: sed & poten¬
tes uiri. & iudices: ut benedictum
ab eo panẽ uł oleũ acciꝑent. At il¬
le nichil aliud nisi solitudinẽ me¬
ditabat᷑: in tantum. ut quadã die
ꝓficisci statuerit: & adducto asello.
nimiis quippe exesus ieiuniis uix egre¬
di poterat. iter arriꝑe conaret᷑. qd

Expanded text:
ecimus mentionem, praefecti tunc uxor, sed nihil de praefecti ambitu habens, venit ad eum, volens etiam ad Antonium pergere. Cui ille flens: Vellem, ait, ipse quoque ire, si non carcere hujus monasterii clausus tenerer, et si eundi fructus esset. Biduum enim hodie est, quod totus mundus tali parente orbatus est. Credidit illa et substitit. Et post paucos dies veniente nuntio, Antonii dormitionem audivit.entur alii fecit: mirentur incredibilem abstinentiam, scientiam, humilitatem. Ego nihil ita stupeo, quam gloriam illum et honorem calcare potuisse. Conricorum et monachorum greges, matentatio et hinc inde ex urbibus et agris vulgus ignobile: sed et potentes viri, et judices, ut benedictum ab eo panem, vel oleum acciperent. At ille nihil aliud nisi solitudinem meditabatur, intantum, ut quadam die proficisci statuerit: et adducto asello nimis quippe exesus jejuniis, vix ingredi poterat iter arripere conaretur. 30 Quod
Abbreviated transcription (Latin):
bam quidẽ iã finire sermonẽ. & si¬
lentio p̃mere quȩcũq meȩ accidert̃
paruitati. sed ne putetis frustra me¬
cõmemorasse quȩ euenire ñ posseN:
ic circo licet insipiens fiam: tam̃ qͥa¬
dñs qui secretȩ m̃tis inspector est. no¬
uit ñ me causa iactantiȩ: sed ur̃i gr̃a
ꝓfectꝰ id facere: pauca replicabo de
plurimis. .xu.¬
Uotiens me nimiis laudib
minis futura dixerunt. cũ ame au¬
dirent. & hoc ad uram quid ꝑtinet
curam: quotiens minitantes ut mi¬
lites armati. scorpionib. equis. be¬
luis. &. uariis serpentib circũdede¬
runt me: & domũ in qua eram re¬
pleuerunt: cum ego eꝯtra psalle¬
rem. hi incurrib. &. hi mequis. nos
autẽ in nomine dñi di nr̃i magni¬

Expanded text:
am quidem jam finire sermonem, et silentio premere quaecunque meae acciderant 46 parvitati; sed ne putetis me frustra commemorasse quae evenire non possent, idcirco licet insipiens fiam, tamen Dominus, qui secretae mentis est inspector, novit non me causa jactantiae, sed vestri gratia profectus hoc facere, pauca replicabo de plurimis. Quoties me nimiis laudibus minis futura dixerunt, cum a me audirent: Et hoc ad vestram quid pertinet curam? quoties minitantes ut milites armati, scorpionibus, equis, belluis, et variis serpentibus circumdederunt me, et domum in qua eram repleverunt, cum ego e contra psallerem: Hi in curribus et hi in equis, nos autem in nomine Domini Dei nostri magni
Abbreviated transcription (Latin):
toris nr̃i fringeret᷑ eloquiis. .xiiii.¬
admoneo: ut uitȩ magis sit uobis qͣm
signoꝵ sollicitudo. Nullus ex uobis
hec faciens aut ipse suꝑbia intumes¬
cat: aut despiciat eos qui facere ñ pos¬
sunt. Conuersationẽ magis scrutami.¬
ni singłor. In hoc et imitari uos quȩ
ꝑfecta sunt conuenit: & implere quȩ
desunt. Nam signa facere non est nr̃e
paruitatis sed dñi potestatis: qui ad dis¬
cipłos głantes in euangłio ait. Ne gau¬
deatis quia demones uobis subiecti fc̃:
sed quia nomina ur̃a sc̾pta sunt in cȩ¬
tio: testimoniũ est uirtutis & meriti.
Expulsio autẽ sathane largitio salua¬
toris est. Unde his qui ñ in uitȩ labori¬
b sed inꝑdigiis exultabant. dicentib.
nonne in tuo nomine: uirtutes mul

Expanded text:
loquiis. CAP. XIX--Iladmoneo, ut vitae magis sit vobis, quam signorum sollicitudo. Nullus ex vobis haec faciens, aut ipse superbia intumescat, aut despiciat eos qui facere non possunt. Conversationem magis scrutamini singulorum: in hac vita et imitari vos quae perfecta sunt convenit, et implere quae desunt. Nam signa facere non est nostrae parvitatis, sed Domini potestatis, qui ad discipulos gloriantes, in Evangelio ait: Ne gaudeatis quia daemones vobis subjecti sunt, sed quod nomina vestra scripta sunt in coetio, testimonium est virtutis et meriti; expulsio autem Satanae, largitio Salvatoris est. Unde his qui non in vitae laboribus, sed in prodigiis exsultabunt, dicentibus: Nonne in nomine tuo
Abbreviated transcription (Latin):
mȩ:p̾sentis maiestatis indiciũ est. Sic
namq & abraham patͥarcha uidens
dm gauisus ẽ: & ioħes cũ mariam
suꝑuenisse sentiret. quȩ in sacro uen¬
tris hospicio uniuersitatis gestabat
ꝑmanserit. hostis est qui uidet᷑ qm̃
immo pauorem duplicat. & usq ad ꝓ¬
fundam impietatis suȩ foueã ut sibi
homines ꝑst̾ñant᷑ impellit. Ex inde
misera gentilitas dñice int̾dictionis ig¬
nara: falso demones deos opinata ẽ
p̃ianors autẽ popłm his fallaciis
irretiri ñ passus est dñs: qui diabo¬
lum in euangłio audact̾ sibi pͥncipa¬
tum om̃iũ p̾sumentẽ: reppulit dicens.¬

Expanded text:
mae praesentis majestatis indicium est. Sic mae praesentis majestatis indicium est. Sic namque et Abraham patriarcha videns Deum, gavisus est ; et Joannes cum Mariam supervenisse sentiret, quae in sacri ventris hospitio universitatis gestabat permanserit, hostis est qui videtur: quimo pavorem duplicat, et usque ad profundam impietatis foveam, ut sibi homines prosternantur impellit. Exinde misera gentilitas, dominicae interdictionis ignara, falso daemones deos opinata est. Christianorum autem populos his fallaciis irretiri non passus est Dominus, qui diabolum in Evangelio audacter sibi principatum omnium praesumentem repulit
Abbreviated transcription (Latin):
placida. angłoꝵ luce radiat᷑: tẽ
anima cȩlestiũ p̾mior a uidita¬
te flagrans. efracto si posset humam
corporis domicilio. & membris ex one¬
rari mortalib. cum his quos uidet
abire festinaret ad cȩlũ. Hors tanta
benignitas e̾. ut siqͥs pro ꝯditione
fragilitatis humane miro fuerit cors
fulgore ꝑ t̾ritus: omnẽ ꝯtinuo ex cor¬
de auferant metũ. Ita gabriel cum
bant excubias. securis uidendos se m̃¬
tib ostendentes: ne metuerent im¬
ꝑabant. Metus enim ñ tantũ expa¬
uore. animi: qͣntũ & ex magnarũ re¬
rum sepe. ꝯcutit᷑ aspectu. Pessimors¬
uͦ spirituũ uultꝰ truces. sonitꝰ horridi.
sordidi cogitatꝰ: plausus motq adoles
timor animȩ:sensib torpor in cutit᷑ :
lassitudo uirtutis. cordis hebetatio.
Si igitur post timorẽ horrore ꝯcep¬
to successerit gaudiũ. & ad d̾m fiducia
atq in effabilis caritas. uenisse nobis¬
sentiamꝰ auxiliũ: quia securitas ani¬

Expanded text:
placida angelorum luce radiatur; tunc placida angelorum luce radiatur; tunc anima coelestium praemiorum aviditate flagrans, effracto si posset humani corporis domicilio, et membris exonerata mortalibus, cum his quos videt abire festinat ad coelum. Horum tanta benignitas est, ut si quis pro conditione fragilitatis humanae, miro fuerit eorum fulgore perterritus, omnem continuo ex corde auferant metum. Ita Gabriel cum bant excubias, securis videntium se mentibus ostendentes, ne metuerent imperabant. Metus enim non tantum ex pavore animi, quantum ex magnarum rerum saepe incutitur aspectu. Pessimorum vero vultus truces, sonitus horridi, sordidi cogitatus, plausus motusque indtimor animae, sensibus torpor incutitur; olassitudo virtutis, cordis hebetatio. Si igitur post timorem horrore conceptum, successerit gaudium et ad Deum fiducia atque ineffabilis charitas, venisse sciamus auxilium, quia securitas ani
Abbreviated transcription (Latin):
uobis demonũ explicabo fal¬
lacias. Solent nocte ueni¬
entes angłos di se fingere: Lauda¬
re studium. mirari ꝑseuerantiã:
futura p̾mia polliceri. Quos cum
uideritis. tam uos quã domos ur̃as
crucis armate signacło: & confe¬
stim dissoluent᷑ in nichilũ: quia
metuunt illud tropheũ. in quo
saluator aerias expolians potesta¬
tes. eas fȩcit ostentui. Solent etiam
uariis saltationib membra tor¬
quere: & nr̃is procacit̾ offerre se
uisib: ut mentẽ pauore: corpꝰ hor¬
rore concutiant. Sed̾ in hoc fides
d̾o tuta fugat eos: quasi infirma
ludibria.Non est autẽ difficilis
bonors spũum maloꝵq disere¬
tio: quȩ sic dõ tribuente pandit᷑.
tranquillus aspectꝰ est: qͥa ñ
ba ꝯdunt. neq clamabunt. neq
audiet aliquis uocẽ eorsͥ uerum
tacite lenit̾q ꝓꝑantes. gaudiũ. ex¬
ultationẽ. fidutiã pedatori infun¬
dunt. Si quidẽ cum illis est dñs:
qui fons est & origo leticiȩ. Tũnc
mens nr̃a ñ turbida. sed lenis &

Expanded text:
vobis daemonum explicabo fallacias. Solent nocte venientes, angelos Dei se fingere, laudare studium, mirari perseverantiam, futura praemia polliceri. Quos cum videritis, tam vos quam domos vestras crucis armate signaculo, et confestim solventur in nihilum: quia metuunt illud trophaeum in quo Salvator aereas exspolians potestates, eas fecit ostentui. Solent etiam variis simulationibus membra torquere, et nostris procaciter offerre se visibus, ut mentem pavore, et corpus horrore concutiant. Sed et in hoc fides Deo tuta fugat eos quasi infirma ludibria. Non est autem difficilis bonorum spirituum malorumque discretio, quae sic Deo tribuente panditur: tranquillus aspectus est, quia non contendunt neque clamant, neque audiet aliquis vocem eorum; verum tacite leniterque properantes, gaudium, exsultationem, fiduciam pectoribus infundunt, siquidem cum illis est Dominus, qui est fons et origo laetitiae. Tunc mens nostra non turbida, sed lenis et
Abbreviated transcription (Latin):
rauit ut ne puncto quidẽ horȩ
post mortẽ reseruaret᷑ : seo statim
eum ineodem ortulo tra oꝑirent. sicut
uestitꝰ erat tunica cilicina. cuculla. &
sago rustico. Iamq modicus calor te¬
pebat in pectore: nec p̃ter sensum quicꝗͣ
uiui hominis suꝑerat: & tam̃
aptis ocłis loquebatur ad se: Egredere.
Quid times: E gredere anima. quid

Expanded text:
dem horae post mortem reservaretur; sed statim eum in eodem hortulo terra operirent, sicut vestitus erat in tunica cilicina et cuculla, et sago rustico. 45. Jamque modicus calor tepebat in pectore, nec praeter sensum quidquam vivi hominis supererat, et tamen apertis oculis loquebatur: Egredere, quid times? egredere, anima
Abbreviated transcription (Latin):
modo laberet᷑. Disseminauerat enĩ
hoc de eo rumor: dui eum in eodem
loco manere ñ posse: Qd̾ tam̃ ille
ñ leuitate quadam aut puerili
sensi uictus faciebat: sed honorem
etatis suȩ anno. cum absens ẽẽt esy¬
chius. quasi intestam̃ti uicẽ. breuẽ
tias suas derelinquens: eugłiũ scilic&.
& tunicã saccineã. cucullam. & palli¬
olum. Nam minister eius ante pau¬
cos dies obierat. Uenerunt itaq ad
egrotantẽ de papho multi religiosi
uri. maxime quia eum dixisse audie¬
rant iam se ad dñm migraturũ. &
de corporis uincłis liberandũ : sed &
constantia quedam sc̃a femina euiꝰ

Expanded text:
modo elaberetur. Disseminaverat enim modo elaberetur. Disseminaverat enim hoc de eo rumor, diu eum in eodem loco manere non posse. Quod ille non levitate quadam, aut puerili sensu victus faciebat; sed honorem etatis suae anno, cum absens esset Hesychius, quasi testamenti vice brevem tias suas ei derelinquens Evangelium scilicet, et tunicam sacceam, cucullam et palliolum, nam minister ejus ante paucos dies obierat. Venerunt itaque ad aegrotantem de Papho multi religiosi viri; et maxime quod eum dixisse audierant, jam se ad Dominum migraturum, et de corporis vinculis liberandum; sed et Constantia quaedam sancta fe
Abbreviated transcription (Latin):
habitauit ibi ꝑ annos quinq Et se¬
pe inuisente se esychyo. in hoc extre¬
mo iam uitȩ suę tẽpore refocillatꝰ
est: qd̾ ꝑꝑt̾ asꝑitatẽ difficultatẽ ꝙ
loci & umbrarum ut ferebat᷑ uulgo
multitudinẽ. aut nullꝰ aut rarus
ad se uł posset uł auderet ascende:
egressus ortulum: uidit
hominẽ toto corpore para¬
lyticum iacere ante fores. Interro¬
gauitq esychium quisnam ẽẽt. qͦ¬
mͦ. uł quando fuisset adductꝰ. Qui
respondens. ait ꝑcuratorẽ eũ fuisse
uillulȩ: ad cuius curam ortulus qꝙ
in quo ipsi erant ꝑtinebat. Et ille
collacͥmans. tendensq ad iacentem
manus: tibi inquit dico in nomine
tas. Adhuc enim uerba in ore loquen¬
tis uoluebant᷑: ꝙ iam membra solida¬
ta ad standum hominem subrigeban.
Qd̃ postꝗͣ. auditũ est. etiã difficultatẽ
loci. & iter inuiũ plurimoꝵ uicit
necessitas: nichil ꝑ circuitũ cunctis
uillulis sic obseruantib quã nequo

Expanded text:
habitavit ibi per annos quinque, et saehabitavit ibi per annos quinque, et saepe invisente se Hesychio, in hoc extremo jam vitae suae tempore refocillatus est, quod propter asperitatem difficultatemque loci, et umbrarum ut ferebatur vulgo multitudinem, aut nullus, aut rarus ad se vel posset, vel auderet ascendere. egressus hortulum, vidit hominem toto corpore paralyticum jacentem ante fores. Interrogavitque Hesychium quisnam esset, vel quomodo fuisset adductus. Qui respondens, ait, procuratorem se fuisse villulae, ad cujus jus hortulus quoque, in quo ipsi erant, pertineret. Et ille collacrymans tendensque ad jacentem manum: Tibi, inquit, dico in nomine tas. Adhuc verba in ore loquentis volvebantur, et jam membra solidata ad standum, hominem surrigebant. Quod postquam auditum est, etiam difficultatem loci, et iter invium plurimorum vicit necvillis observantibus, quam ne quo
Abbreviated transcription (Latin):
se ueris tempore reuersurũ. pa¬
lestinam misit obsalutationẽ fr̃m:
ꝙ monasterii sui cineres inuisendos.
Qui cum reuertisset. cupienti rur¬
sus ad egyptum nauigare: hoc est
Cad ea loca quȩ uocant᷑ bucolia. eo
qd nullꝰ ibi xp̃ianors eẽt. seo bar¬
bara ꝙ ferox natio: suasit ut in
ipsa magis insula ad secretiorẽ locũ
secederet. Quem cum diu lustrans oĩa.
repperisset. ꝑdiixit eũ duodecim mi¬
li b a mari ꝓeul inter secretos aspe¬
rosq montes: & quo uix reptando ma
contẽplatꝰ quidem est t̾ribilem ual¬
de & remotum locum. arborib q
hinc inde circumdatũ᷑. habentẽ &̃
aquas de suꝑcilio montis irriguas.
& ortulum plenum. ꝑ amenum.
& pomeria plurima : quors tam̃
fructum numꝗͣ in cibum sũpsit.¬
Iuxta quẽ erat antiquissimi tẽpli
ruma: ex quo ut ipse referebat. &
discipłi eiꝰ testabant᷑.tam inmerabi¬
uoces resonabant : ut exercitum cre-¬
deres. Quib ille ualde delectatꝰ. qd̾
scilicet agonistas haberet in ꝑximo:

Expanded text:
reversurum, Palaestinam ad salutationem fratrum, et monasterii sui 38 cineres visendos misit. Qui cum revertisset, cupienti rursum ad Aegyptum navigare, hoc est, ad ea loca, quae vocantur Bucolia, eo quod nullus ibi Christianorum esset, sed barbara tantum et ferox natio, suasit ut in ipsa magis insula ad secretiorem locum conscenderet. Quem cum diu lustrans omnia, reperisset, perduxit eum duodecim millibus a mari procul inter secretos asperosque montes, et quo vix reptando mancontemplatus quidem est terribilem valde et remotum locum, arboribus hinc inde circumdatum, habentem etiam aquas de supercilio collis irriguas, et hortulum peramoenum, et pomaria plurima, quorum fructum numquam in cibo sumpsit: sed et antiquissimi juxta templi ruinam ex quo ut ipse referebat et ejus discipuli testantur tam innumerabivoces resonabant, ut exercitum crederes. Quo ille valde delectatus, quo scilicet antagonistas haberet in proximo,
Abbreviated transcription (Latin):
montes repente obriguerint. & añ¬
pedes senis tantum saxei. ex alia par¬
te molliter fluxerint: Airabat᷑
salonis quoq ꝑcrebuerat. Qd̾ intel¬
ligens senex. in breui lembo clam fu¬
git nocte: & inuenta post biduũ
oneraria naui. ꝑrexit cyprũ. Cui¬
cum inter maleas & cytheram. pi¬
rate derelicta classe in litore quȩ
ñ antẽna sed conto regit᷑. duob par
uis mioparionib occurrissent duo
hinc inde fluctꝰ uerrentes remige::
om̃s qui innaui erant trepidare: fle¬
re: discurrere: p̃parare contos: ꝙ qͣsi
ñ sufficeret unis nunciꝰ certatĩ seni
pyratas ad ẽẽ dicebant. Quos ille
pcul intuens: subrisit. Et conuersus
quam pharaonis exercitꝰ: Et tñ om̃s
do uolente submersi sunt. Loque¬
bat᷑: ꝙ nichilominꝰ spumantib ro¬
ctu tantum lapidis medio. Stetit
uenientes manu. huc usq inquit ue¬
nisse sufficiat. O mira rerum fides.
S̾tatim resiliere nauiculȩ : & im¬
pellentib contra remis. ad puppim

Expanded text:
montes repente obriguerint, et anmontes repente obriguerint, et ante senis tantum pedes saxei, ex alia parte molliter fluxerint? 41. FugitSalonis quoque percrebuerat. Quod intelligens senex, in brevi lembo clam nocte fugit, et inventa post biduum oneraria navi, perrexit Cyprum. Cumque inter Maleam et Cytheram piratae derelicta classe in littore, quae non antemna, sed conto regitur, duobus haud parvis myoparonibus occurrissent, et denuo hinc inde fluctus occurrerent, remiges omnes qui in navi erant trepidare, flere, discurrere, praeparare contos, 37 et quasi non sufficeret unus nuntius, certatim seni piratas adesse dicebant. Quos ille procul intuens subrisit. Et conversus quam Pharaonis exercitus? tamen omnes Deo volente submersi sunt. Loquebatur his, et nihilominus spumantibus roctu tantum lapidis medio. Stetit venientes manu: hucusque, ait, venisse sufficiat. O mira rerum fides! statim resiluere naviculae, et impellentibus contra remis, ad puppim
Abbreviated transcription (Latin):
A tempestate ex tre motu
totiꝰ orbis. qui post iuliani mor¬
tem accidit. maria egressa
sunt terminos suos: & qͣsi rursum
ds diluuium minaret᷑. uł in anti¬
quum chaos redirent om̃ia. naues
ad p̃rumpta delatȩ montiũ pepen¬
derunt. Qd̾ cũ uiderent epidauri¬
lem in montis gurgitẽ litorib infer¬
.i. uerentes qd iam euenisse cer¬
opidum funditꝰ¬
subuerteret᷑: egressi sunt ad senem.
& qͣsi ad p̾lium ꝓficiscentes posuert̃
eum in litore: qui cum tria crucis
signa puxisset in sabulo. manusq
contra tenderet: incredibile dictu ẽ.
in quantã altitudinẽ intumescens
mare ante eũ freterit: ac dui fremenᷤ
& qͣsi ad obicem indignans. paulatĩ
insemet relapsum sit Hoc epiclau¬
rur & om̃is illa regio usq hodie p̃¬
dicat: matresq docent filios suos ad
memoriã in posterũ transmittendã.
deritis. dicetis monti huic. transi in
mare: ꝙ fiet. etiam ureta litteram
impleri potest. si tamen quis habue
dat in mare: animmensi undarũ

Expanded text:
a tempestate, terrae motu totius orbis, qui post Juliani mortem accidit, maria egressa sunt terminos suos, et quasi rursum Deus diluvium minaretur, vel in antiquum chaos redirent omnia, naves ad praerupta delatae montium pependerunt. Quod cum viderent Epidauriles, et montes gurgitum littoribus inferri, verentes, quod jam evenisse ceroppidum funditsubverteretur, ingressi sunt ad senem: et quasi ad praelium proficiscentes, posuerunt eum in littore. Qui cum tria crucis signa pinxisset in sabulo, manusque contra tenderet, incredibile dictu est in quantam altitudinem intumescens mare ante eum steterit: ac diu fremens, et quasi ad obicem indignans, paulatim in semetipsum relapsum est. Hoc Epidaurus et omnis illa regio usque hodie praedicat, matresque docent liberos suos ad memoriam in posteros transmittendam. deritis, dicetis huic monti, transi in mare, et fiet , etiam juxta litteram impleri potest, si tamen quis habuerdat in mare, an immensi undarum
Abbreviated transcription (Latin):
cȩtera : ne uidear narra¬
tione signore uolumen ex¬
tendere Hoc solum dicã: qđ ꝓsꝑo cur¬
su interꝰ oycladas nauigans. hinc in
clamantium de urbib & uicis. & ad
lrtora concurrentium inmundors
sp̃uum uoces audiebat. xxxiiii¬
NGReSSUs gͦ paphum urbem cypri
narum tantũ uestigiis qͥd olim fue¬
rit ostendit: in scđo ab urbe milia¬
rio habitabat ignobilis: gaudens¬
uehementer. quod paucis dieb qͥetꝰ
uiueret. Uerum ñ plus uiginti tͣnsie¬
re dies: cum ꝑ omnẽ illam insulam
quicumq inmundos habebant sp̃s
clamare ceperunt. uenisse hylario¬
nem seruum xp̃i: & ad eũ se debere
ꝓꝑare: Hoc salamina. hoc curium.
hoc laphida. ꝙ urbes reliquȩ con¬
clamabant: plerisq asserentib sci¬
re se quidẽ hylarionem. & uerũ
illum ẽe famulum diꝰ. sed ubi eẽt
ignorare: Intra triginta gͥ nec mul¬
to amplius dies: ducenti ferme tã
uiri quam curandȩ mulieres ad
eum congregati sunt. Q uos cũ ui¬
disset. dolens qd se ñ paterent᷑ qui¬

Expanded text:
etera, ne videar in narratione signorum volumen extendere. Hoc solum dicam, quod prospero cursu inter Cycladas navigans, hinc inde clamantium de urbibus et vicis, et ad littora concurrentium, immundorum spirituum voces audiebat. Ingressus ergo Paphum, urbem Cypri narum tantum vestigiis quid olim fuerit, ostendit, in secundo ab urbe milliario habitabat ignobilis, gaudensque quod paucis diebus quiete viveret. Verum non ad plenum viginti transiere dies, cum per omnem illam insulam quicumque immundos habebant spiritus, clamare coeperunt, venisse Hilarionem servum Christi, et ad eum se debere properare. Hoc Salamina, hoc Curium, hoc Lapetha et urbes reliquae conclamabant, plerisque asserentibus scire se quidem Hilarionem, et vere illum esse famulum Dei, sed ubi esset ignorare. Intra triginta igitur nec multo amplius dies, ducenti ferme, tam viri quam mulieres, ad eum congregati sunt. Quos cum vidisset, dolens quod se non paterentur qui
Abbreviated transcription (Latin):
uł incontemptũ sui reputantes fie¬
ri.si puer solitarius eoꝵs impetꝰ ñ
ꝑtimesceret. Itaq int̾ mare & palu¬
dem a uesꝑe usq ad solis ortum dis¬
currentes: nũꝗͣ. locum cubilis eius
iuenre potuerunt. Porro clara
luce reꝑto puero: quasi ꝑ iocũ. quid
inquiunt faceres. si adte latrones
uenirent: Quib ille respondit. Nu¬
dus latrones ñ timet. Et illi: certe¬
inquiunt occidi posses. Possum in¬
quit. possum: & idõ ñ timeo latro
rati constantiam eius ac fidem. con¬
fessi sunt noctis errorem. cecatosq

Expanded text:
in contemptum sui reputantes fieri, si puer solitarius eorum impetus non pertimesceret. Itaque inter mare et paludem a vespere usque ad solis ortum discurrentes, numquam locum cubilis ejus invenire potuerunt. Porro clara luce reperto puero, quasi per jocum: Quid, inquiunt, faceres, si latrones ad te venirent? Quibus ille respondit: Nudus latrones non timet. Et illi: Certe, aiunt, occidi potes. Possum, inquit, possum: et ideo latronrati constantiam ejus et fidem, confessi sunt noctis errorem, caecatosq
Abbreviated transcription (Latin):
urãm dilectionẽ locũ tumuli noue¬
rit. Confido in dño: qͥa necessario
resurrectionis tp̃r. hoc corpusculũ
resiliet in corruptũ. Uestim̃toꝵe aũ¬
meor s sit ista diuisio. Melotẽ &
pallium tritũ eui suꝑ iaceo athana
tulerat. Serapion ep̃c alium acci¬
piat melotẽ. Uos cilicinũ habetote
uestimentũ: & uelate uiscera mea.
Antonius enĩ migrat: & iã ñ erit
ba finisset. exosculantib se discipu¬
lis extendens paululũ pedes. mor¬
tem letꝰ aspexit: ita ut exhilaritate
rendam animã eiꝰ descenderant p̃¬
sentia nosceret᷑. Hos intuens. tãꝗͣ.
amicos uideret. animã exhalauit:
& additꝰ est patͥb suis scđm ordinẽ
scripturarũ. Seruauerunt uͦ man¬
conditꝰ nouit. Legatariuᷤ autẽ an¬
tonii benedicti qui tritũ pallium
cũ melote imꝑio eius meruerat ac¬
ciꝑe athanasius mantonii mune¬
rib amplectit᷑ : & tamꝗͣ. magna
hereditate ditatꝰ. lȩtant̾ ꝑ uestim̃¬

Expanded text:
vestram dilectionem locum tumuli mei novevestram dilectionem locum tumuli mei noverit. Confido in Domino, quia necessario resurrectionis tempore hoc corpusculum resurget incorruptum. Vestimentorum autmeorum sit ista divisio: Melotem et pallium tritum, cui superjaceo, Athanapse detulerat. Serapion episcopus aliam accipiat melotem; vos cilicinum habetote vestimentum, et valete, viscera mea; Antonius enim migrat, et jam non erit ba finierat, et osculantibus se discipulis, extendens paululum pedes, mortem laetus aspexit; ita ut ex hilaritaterendam animam ejus descenderant, praesentia nosceretur. Hos intuens, tanquam amicos videret, animam exhalavit, et additus est patribus secundum ordinem Scripturarum. Servaverunt manconditum, novit. Legatarius autem Antonii benedicti, qui tritum pallium cum melote imperio ejus meruerat accipere, Antonium in Antonii muneribus amplectitur; et tanquam magna haereditate ditatus, laetanter per 60 vestime
Abbreviated transcription (Latin):
Iħm suspirate: credulitatẽ nominis
eius ur̃is figite mentib: & a certa fi¬
de uniuersi demones fugabunt᷑.
Nem̃tote &̃ admonitionũ mearũ:
uncertȩ conditionis uitã cotidie an¬
cipitem retractate: & cȩleste uobis
p̃miũ sine cunctamine tͥbuet᷑. Scis¬
maticors quoq & hereticors uene¬
na uitate: meũ circa eos odium secꝰ
sermo cũ eis aliquando fuerit: ꝑꝑ
prauam eors uoluntatẽ. & ꝑtinax
contra xp̃m bellũ. In hoc autẽ ma¬
gis estote solliciti. ut dñi p̾cepta ser¬
sapite : hec retinete. Et siqͣ meiuo¬
bis cura. siꝗͣ patͥs memoria est. si mͥ
uicariũ represtatis affectũ. nullus
ad egyptũ meas ꝑferat reliquias: nec
uano corpꝰ honore seruet᷑. ne uitu¬
ꝑati ut nostis ame ritꝰ etiã circa me
seruent᷑ obsequia. huiꝰ enĩ rei gr̃a
maxime hucsum regressus. Uosgͥ
humo tegite: uos patris oꝑite cor¬
pusculũ. Et ilłd quoq senis ur̃i
custodite mandatũ: ut nemo pret̾

Expanded text:
Jesum suspirate, et credulitatem nominis Jesum suspirate, et credulitatem nominis ejus vestris figite mentibus, et a certa fide universi daemones fugabuntur. Mementote etiam admonitionum mearum et incertae conditionis, vitam quotidie ancipitem retractate, et coeleste vobis praemium sine cunctamine tribuetur. Schismaticorum quoque et haereticorum venena vitate, meumque circa eos odium sectasermo cum eis aliquando fuerit, propter pravam eorum voluntatem, et pertinax contra Christum bellum. In hoc autem magis estote solliciti, ut Domini praecepta sersapite, haec retexite; et si qua mei vobis cura, si qua patris memoria est, si mihi vicarium repraestatis affectum, nullus ad Aegyptum meas perferat reliquias, ne vano corpus honore servetur, ne vituperati, ut nostis, a me ritus etiam circa me serventur obsequia. Hujus enim rei gratia maxime huc sum regressus. Vos igitur humo tegite, vos patris operite corpusculum, et illud quoque senis vestri custodite mandatum, ut nemo praeter
Abbreviated transcription (Latin):
chro positum. lapide usq ad resur¬
rectionis diem tc̃ium clausum fue¬
rit: atq his modis uiciũ circa de¬
functos egypti eciam si sc̃a eẽnt cor¬
pora coarguebat dicens. Quid maiꝰ.
qͥd sanctus corpore potest eẽ dñicõ.
runt. Metuens gͥ consuetudinem
supradictam. ne eodẽ etiam erga
se laberent᷑ errore: celerit̾ ualedi¬
censmonachis qui confluxerant.
ad amicũ uirtutis habitaculũ re¬
peclauit.
os t mens es autẽ paucos
cũ mediocre in cõmodũ se¬
nilia membra turbassec łuo¬
catis adse duob frĩb quos ibidem
agte quindecĩ annos modico in¬
teruallo seiunctos instituerat. qͥq
scripturarũ. patrum ingredior
cupio uidere cȩlestia. Sed uos o ui¬
Escera mea admoneo: ne tanti tem¬
poris laborẽ repente ꝑdatis. Ho¬
die uos religiosũ studiũ arripuisse
fortitudo succrescet. Uarias demno.¬
nũ nostis insidias. uidistis eors &
impetꝰ feroces & uires effeminatas.

Expanded text:
cro positum, lapide usque ad resurcro positum, lapide usque ad resurrectionis diem tertium clausum fuerit . Atque his modis vitium circa defunctos Aegypti, etiamsi sancta essent corpora, coarguebat, dicens: Quid majus aut sanctius corpore potest esse Dominico, runt. Metuens ergo consuetudinem supradictam, ne eodem etiam circa se laberentur errore, celeriter valedicens monachis, qui confluxerant, ad amicum virtutis habitaculum repedavit. --Post menses autem paucos, cum non mediocre incommodum senilia membra turbasset, vocatis ad se duobus fratribus, quos ibidem ante quindecim annos modico intervallo sejunctos instituerat, quiquScripturarum , patrum gradior cupio videre coelestia. Sed vos, o viscera mea, admoneo, ne tanti temporis laborem repente perdatis. Hodie vos religiosum studium arripuisse fortitudo succrescet. Varias daemonum nostis insidias, vidistis eorum et impetus feroces, et vires effeminatas.
Abbreviated transcription (Latin):
nem: nec du fallacem ꝑmanere
posse fantasiam. Quaꝑꝑt̾ aiebat.
custodienda est filioli pia fides in
xp̃o. & patrum religiosa traditio:
eũ uehem̃tissime retardabant:
głoso patris cupientes tmino deco¬
rari: sed multas ob causas. quas &
silentio demonstrabat. p̃cipue tñ
ut p̾sũptã egẏpti consuetudinẽ¬
uitaret contra.dixit. Aos & enĩ
egyptiis ẽ: nobiliũ & p̃cipue bea.¬
tors martyrũ corpora linteami¬
ne quidem obuoluere: & studiũ
funeri solitũ domi ñ negare: t̾ra uͦ
ñ abscondere. sed suꝑ lectulos do¬
mi posita reseruare.Hunc hono¬
rem quiescentib reddi: inueteratȩ
consuetudinis uanitas tradidit.
tione corrigerent: & laicos uiros
ac mulierss rigidiꝰ ipse conuenit.
dicens nec legitimum hoc ẽẽ: nec
do placitũ: quippe cũ patͥarcha¬
rum & ꝓphetarũ sepulchra quȩ
ad nos usq ꝑdurant. hȩc facta con¬
uincerent. Dñici qͦ corporis exẽplũ
oportere intueri iube̾at. qđ in sepul¬

Expanded text:
nem, nec diu fallacem permanere nem, nec diu fallacem permanere posse phantasiam. Quapropter, aiebat, custodienda est pia fides in Christo, et patrum religiosa traditio, eum vehementissime retardabant, glorioso Patris cupientes termino decorari. Sed multas ob causas, quas et silentio demonstrabat, praecipue tamen ob praesumptam Aegypti consuetudinem contradixit. Mos etenim Aegyptiis est, nobilium et praecipue beatorum martyrum corpora linteamine quidem obvolvere, et studium funeri solitum non negare; terra vero non abscondere, sed super lectulos domi posita reservare. Hunc honorem quiescentibus reddi, inveteratae consuetudinis vanitas tradidit. tione corrigerent; et laicos viros ac mulieres rigidius ipse convenit, dicens, nec licitum hoc esse, nec Deo placitum; quippe cum patriarcharum et prophetarum sepulcra, quae ad nos usque perdurant, haec facta conrent. Dominici quoque corporis exemplum oportere intueri jubebat, quod in sepul
Abbreviated transcription (Latin):
in eo cunctis imitabile fuit. Iuxta
consuetudinẽ ad uisendos fr̃s qui
est. Ultimã filioli patͥs audite sen¬
tentiam. Non enĩ arbitror qđ in
hoc scło it̃m nos usuri simꝰ. Et enĩ¬
eonstat qd cogit conditio naturȩ:
ut post centenariũ numerũ quẽ
annisquinq suꝑ gredior iamre¬
soluar. Ita loquutꝰ. audientiũ pec¬
tora contristauit: gemitꝰ lacͥmȩq
dicta merentia consequuta sunt.
Amplȩxabant᷑ uniuersi eũ: quasi
iam de scło recessurũ. At ille tãqͣ.
aliena deserens. ad ꝓpͥam patͥam
ebat desidiã instituto ñ debere suł¬
reꝑe: sed tanꝗͣ. cotidie morituros
ut ante p̾dixerat a sordidis cogita¬
tionib animã custodire: & omnẽ
emulationẽ ad scõs quosq conuer¬
ne ꝓpe quidẽ accecdere: Scitis enĩ
aiebat eoꝵ antiquã ꝑuersitatem.
ni: quia impietas eors iã om̃ib ma¬
nifesta est. His etiã ilłd̃ addebat.
miletianos pugnare nequitia. fa
tate ÷ mortalem illam ẽẽ defensio¬

Expanded text:
ile cunctis fuit. Juxta consuetudinem ad visendos fratres qui est: Ultimam, filioli, patris audite sententiam, non enim arbitror quod in hoc saeculo iterum vos visuri simus. Cogit conditio naturae, ut post centenarium numerum, quem annis quinque supergredior, jam resolvar. Ita locutus, audientium pectora contristavit: gemitus lacrymaeque dicta moerentia consecutae sunt. Amplexabantur eum universi, quasi jam de saeculo recessurum. At ille, tanquam aliena deserens, ad propriam patriam ebat, desidiam instituto non debere subrepere, sed tanquam quotidie morituros, ut ante praedixerat, a sordidis cogitationibus animam custodire, et omnem aemulationem ad sanctos quoque converne prope quidem accedere. Scitis enim, aiebat, eorum antiquam perversitatem; ni, quia impietas eorum jam omnibus manifesta est. His etiam illud addebat, Meletianorum pugnare nequitia, a tate; mortalium illam esse defensio
Abbreviated transcription (Latin):
go autẽ humilis & peccator
antoninꝰ: in quo potui lectionẽ
hanc breuiter cõposui. Beatus
autẽ qui habet illam scͥptam in li¬
bro: & legit in eccłia & in domo dñi
Et cum cõmemorationẽ eiꝰ fecerit:

Expanded text:
go humilis et peccator Antonius, inquantum potui, lectionem hanc breviter exposui. Beatus autem qui habet illam scriptam in libro, et legit in ecclesia et in domo Dei; et cum memoriam ejus fecerit,
Abbreviated transcription (Latin):
cõꝑtũ habetur.
Ub decio ꝙ ualeriano ꝑse¬
quutorib. quo tẽpore corne¬
lius romȩ. oyprianus carta¬
multas apd̃ egyptũ & thebaidam
eccłias tempestas seua depopulata
est. Uoto tunc xp̃ianis erat: ꝓ no
stis callidus tarda ad mortẽ suppli¬
cia conquirens. animas cupiebat
iugulare ñ corpora: & ut ipse qͥ
postea passus est cypͥanus ait. uo¬
lentib mori ñ ꝑmittebat᷑ occidi. su¬
ius ut credulitas notior fiat: duo¬
hec memoriȩ causa exempla subi
cimus.
rem. & int̾ eculeũ flãmasq
uictorẽ. iussit melle ꝑungi.
& sub ardentissimo sole ligatis post¬

Expanded text:
compertum habetur.compertum habetur.ub Decio et Valeriano perecutoribus, quo tempore Cornelius Romae, Cyprianus Carthamultas apud Aegyptum et Thebaidem Ecclesias, tempestas saeva populata est. Voti tunc Christianis erat, pro stis callidus tarda ad mortem supplicia conquirens animas cupiebat jugulare, non corpora. Et ut ipse, qui ab ipso passus est, Cyprianus ait: Volentibus mori, non permittebatur occidi. Cujus ut crudelitas notior fiat, duo memoriae causa exempla subjicimus. rem, et inter eculeos laminasque victorem, jussit melle perungi, et sub ardentissimo sole, religatis
Abbreviated transcription (Latin):
NTER:MUL¬
TOS: SEYE: DI¬
BLTATUM: EST
a quo potissimũ mona¬
chors. heremꝰ habitari cȩ
ꝑit. Quidam enĩ altius
repetentes: a beato helia
plus nobis uidetur fuis
Aopinione uulgꝰ om̃e c̃sen¬
Dtit: asserunt antoniũ
eo om̃iũ iniciata sunt studia. Ama¬
thas uͦ & macharus discipłi anto¬
nii. e. quib suꝑior corpꝰ magistri sẽ
peliuit. etiam nc̃ affirmant. pau¬
lum quendã thebẽũ pͥncipẽ isti
fuisse: nominis. & ordinis: quã opi¬
nionẽ nos quoq ꝓbamꝰ. Non nul¬
li & hȩc & alia ꝓut uoluntas tulit
iactitant: sub terraneo specu crini¬
bilia fingentes. Quors quia im¬
pudens mendaciũ fuit : nec refe¬
renda quidem sententia uidet᷑.
Igit᷑ quia de antonio tam greco
quam romano stilo diligent̾ me¬
moriȩ traditum est: pauca de
pauli pͥncipio & fine scribere dispo¬
suĩ magis quia res omissa erat. qͣm
fretus ingenio. Quomͦ autẽ in me¬
dia ętatẽ uixerit. aut quas satha¬
nȩ ꝑtulerit insidias: nulli hominũ

Expanded text:
nter multos saepe dubitatum est, a quo potissimum Monachorum eremus habitari coepta sit. Quidam enim altius repetentes, a beato Elia eplus nobis videtur fuissopinionem vulgus omne consentit. asserunt Antonium eo omnium incitata sunt studia. Amathas vero et Macarius, discipuli Antonii, e quibus superior magistri corpus sepelivit, etiam nunc affirmant, Paulum quemdam Thebaeum principem istius rei fuisse, non 3 nominis; quam opinionem nos quoque probamus. Nonnulli haec et alia prout voluntas tulit, jactitant: subterraneo specu crinibilia fingentes. Quorum quia impudens mendacium fuit, ne refellenda quidem sententia videtur. Igitur quia de Antonio tam Graeco quam Romano stylo diligenter memoriae traditum est, pauca de Pauli principio et fine scribere disposui: magis quia res omissa erat, quam fretus ingenio. Quomodo autem in media aetate vixerit, et quas Satanae pertulerit insidias, nulli hominum
Abbreviated transcription (Latin):
suscitantis. cepi teclere captiuitatiᷤᷤ:
& monasterii cellulas quęrere ac
currit mulier. Tyisticiam animi:
uultu dissimulare ñ potui. Inter¬
rogat: cur ita exanimat sim. Au¬
ditꝰ causas⁊ hortor ad fugã : ñ asꝑ¬
nat᷑. Peto silentii fidem. tͥbuit: &
iugi susurrio inter metũ & spẽ
medii fluctuamꝰ. Erant michi in
grege duo hirci mirȩ magnitudi¬
nis. Quib occisis. utres facio: eoꝵ¬
q: carnes uiatici p̃paro. Et pͥmo
uesꝑe putantib dñis nos secreto
cubare. inuadimꝰ iter: utres &
partẽ carnium portantes. Cũꝙ
ꝑuenissemꝰ ad fluuiũ. nam decẽ
milib aberat. inflatis & ascensis
utrib. aquis nos credidimꝰ: paula¬
tim pedib subremigantes: ut deor¬
sum flumine deferente. & multo
longiꝰ quam conscenderamꝰ in alte¬
yam nos exponente. ripã uestigiũ
sequentes ꝑderent. Sed inter hȩc
madefactȩ carnes & ex parte lap¬
se uix tridui cibũ pollicebant᷑.

Expanded text:
suscitantis, coepi taedere captivitatis, suscitantis, coepi taedere captivitatis, et monasterii cellulas quaerere, ac currit mulier: tristitiam animi vultu dissimulare non potui. Rogat cur ita exanimatus sim. Audit causas: hortor ad fugam: non aspernatur. Peto silentium: fidem tribuit: et jugi susurro inter spem et metum medii fluctuamus. Erant mihi in grege duo hirci mirae magnitudinis, quibus occisis, utres facio, eorumque carnes viatico praeparo. Et primo vesperi, putantibus dominis nos secreto cubitare, invadimus iter, utres et partes carnium portantes. Cumque pervenissemus ad fluvium, nam decem millibus aberat; inflatis conscensisque utribus, aquis nos credimus, paulatim pedibus subremigantes, ut deorsum nos flumine deferente, et multo longius quam conscenderamus, in alteram nos exponente ripam, vestigium sequentes perderent. Sed inter haec madefactae carnes, et ex parte lapsae, vix tridui cibum pollicebantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Nulla fuge suspicio. Interdũ & m̃¬
se toto aberam: fidus gregis pastor
lum dum solꝰ inheremo sedeo. & p̃
maximeq uultꝰ patͥs mei. qui me
erudierat. tenuerat. & ꝑdiderat.
Sicq cogitans: aspicio formicarũ
gregem angusto calle feruere:
Sideres onera maiora quã corpo¬
ra. Aliȩ herbarũ quȩdam semina
forcipe: oris trahebant: aliȩ egere¬
bant humũ de foueis. & aquarũ
meat᷑ aggerib excludebant. Ille uen¬
trȩ hiemis memores. ne madefacta
humus inherbã horrea uerteret.
illata semina p̾cidebant: h ȩ luctu
celebri corpora defuncta portabañ.
Qd̾q magis mirum eẽt. in tanto
agmine egrediens ñ obstabat intͣn¬
tib : quin potiꝰ si qͣm uidissent sub
fasce & oneri concidisse: suppositis
humeris adiuuabant. Quid mul¬
ta: Pulchrũ mͥ spectacłm dies illa
p̃buit. Unde recordatꝰ salomonis.
ad formicȩ sollertiã nos mitcentis.
& pigras mentes sub tali exemplo

Expanded text:
Nulla fugae suspicio, interdum et menNulla fugae suspicio, interdum et mense toto aberam fidus gregis pastor lum dum solus in eremo sedeo, et prmaximeque vultum Patris mei, qui me erudierat, tenuerat, perdiderat. Sicque cogitans, aspicio formicarum gregem angusto calle fervere. Videres onera majora quam corpora. Aliae herbarum quaedam semina 46 forcipe oris trahebant; aliae egerebant humum de foveis; et aquarum meatus aggeribus excludebant. Illae venturae hiemis memores, ne madefacta humus in herbam horrea verteret, illata semina praecidebant; hae luctu celebri, corpora defuncta deportabant. Quodque magis mirum est in tanto agmine, egrediens non obstabat intranti; quin potius si quam vidissent sub fasce et onere concidisse, suppositis humeris adjuvabant. Quid multa? pulchrum mihi spectaculum dies illa praebuit. Unde recordatus Salomonis , ad formicarum solertiam nos mittentis, et pigras mentes tali exemplo
Abbreviated transcription (Latin):
corporis. Habet & pudicitia serua¬
ta martyriũ suum. Iaceat insepult᷑
xp̃i martyr inheremo: ipse michi
ero & ꝑsequutor & martyr. Sic fa¬
tus. eduxi intenebris micantẽ gla¬
diũ: & acumine contra me uerso.
uale inquã infelix mulier: habeto
ne effundas sanguinẽ tuũ pro san
guine meo. Uel si mori placet. in
me pͥus uerte mucronẽ : sic nebis
potius ꝯiungam᷑. Etiam si uir m̃s
ad me rediret: seruarẽ castitatẽ qͣm
me captiuitas docuit: uł interirẽ
antequam ꝑderẽ. Cur moreris: ne
michi iungaris: Ego morerer: si
iungi uelles. habeto gͦ me ꝯiugem
pudicitiȩ : & magis animȩ copulã
amato quam corporis. Credant. spe¬
facile ꝑsuadebimꝰ nuptias: cũ nos
uiderint sic amare: Fãteor. obstu¬
pui: & admiratꝰ uirtutẽ feminȩ. con¬
nẽ tetigi: timens in pace ꝑdẽ. qd̾
in p̾lio seruauerã. Transeunt in ta¬
li matrimonio dies plurimi: ama¬
biliores nos dñis fecerant nuptiȩ:

Expanded text:
corporis. Habet et servata pudicitia sucorporis. Habet et servata pudicitia suum martyrium. Jaceat insepultus Christi testis in eremo, ipse mihi ero et persecutor et martyr. Sic fatus, eduxi in tenebris quoque micantem gladium, et acumine contra me verso: Vale, inquam, infelix mulier: habeto ne effundas sanguinem tuum in crimen meum. Vel si mori placet, in me primum verte mucronem. Sic nobis potius conjungamur. Etiam si vir meus ad me rediret, servarem castitatem, quam me captivitas docuit; vel interirem potius quam perderem. Cur moreris, ne mihi jungaris? Ego morerer, si mihi jungi velles. Habeto me ergo conjugem pudicitiae; et magis animae copulam amato, quam corporis. SpeFacile suadebimus nuptias, cum nos viderint sic amare. Fateor, obstupui; et admiratus virtutem feminae, connem attigi; timens in pace perdere, quod in praelio servaveram. Transeunt in tali matrimonio dies plurimi: amabiliores nos dominis fecerant nuptiae.
Abbreviated transcription (Latin):
captꝰ nobiscũ uir eiꝰ ab alio dño fue¬
rat ab luctꝰ herqͥs ille placabilis in
furorẽ uersus. euaginato me cȩpit
sanguinẽ meum. Iam enim uene¬
rat tenebrosior solitudo & michi
nimium matura nox. Duco in spe¬
luncã semirutã nouam ꝯiugem:
ꝙ pranubente nobis tͥsticia. uterꝙ
detestam᷑ alterutrum. nec fatem᷑.
Tunc uere sensi captiuitatẽ meam:
ꝓstratꝰq humo. monachũ cȩpi plan¬
gere quem ꝑdebam. dicens. Hucci¬
ne. miser seruatꝰ sum: Ad hoc me
mea scelera ꝑduxere ⁊ ut incanescen¬
te iam capite uirgo. maritꝰ fiereme
Quid ꝓdest. parentes. pat̾am. rem
familiarẽ contẽpsisse pro dño. si hoc
facio. qd̃ ne facerẽ. illa contẽpsi: nͥ
qd forte: ꝓpt̾ea hȩc sustineo. quia rur¬
sum pat̾am desideraui e Quid agimꝰ
anima: Perimus. an uincimꝰ: Ex¬
pectamus manũ dñi: an ꝓpͥo mucro¬
ne confodim: Uerte inte gladiũ:
tua magis mors est timenda quã

Expanded text:
captus nobiscum vir ejus, ab alio domino fuecaptus nobiscum vir ejus, ab alio domino fuerat abductus, herus ille implacabilis in furorem versus, evaginato me coepit sanguinem. Jam igitur venerat tenebrosior solito, et mihi nimium matura nox. Duco in speluncam semirutam, novam conjugem: et pronubante nobis moestitia, uterque detestamur alterum, nec fatemur. Tunc vere sensi captivitatem meam; prostratusque humi monachum coepi plangere, quem perdebam, dicens: Huccine miser servatus sum? ad hoc me mea scelera perduxerunt, ut incanescente jam capite, 45 virgo maritus fierem? Quid prodest parentes, patriam, rem familiarem contempsisse pro Domino, si hoc facio, quod ne facerem, illa contempsi: nisi quod forte propterea haec sustineo, quia patriam desideravi. Quid agimus, anima? perimus, an vincimus? Exspectamus manum Domini, an proprio mucrone confodimur? Verte in te gladium; tua magis mors timenda est, quam