comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
est qui dimutat nobis pec¬
cata. et munder nes ab oi
unquitate Adiustos ergo
ꝑtinet confessio pcc̃orm
ad sup bes de ꝑtinet defensio
meritorum. Pariter ergo
isti peccata confitentes:
pariter deo gsam dantes:
pariter pro eius legibr mo
nib liberantur: isti ab ig¬
nibus consumuntur: Ergo¬
ne illis deris aderat: et hos
deseruerat: Absit. Immo
utrisqz affuit. Illis in ap¬
to: istis in ooculto. Illes in¬
abiliter liberat: issos inui¬
sbiliter coronat. In sc̃ pu

Expanded text:
s, qui dimittat nobis peccata, et emundet nos ab omni iniquitate . Ad justos ergo pertinet confessio peccatorum: ad superbos pertinet defensio meritorum. Pariter ergo justi peccata confitentes, pariter Deo gloriam dantes, pariter pro ejus legibus monibus liberantur, isti ab ignibus consumuntur? Ergo illis Deus aderat, hos deseruerat? Absit: imo utrisque adfuit; illis in aperto, istis in occulto. Illos visibiliter liberabat: istos invisibiliter coronabat. Illi qu
Abbreviated transcription (Latin):
sce praxedis uirgi¬
nis. Hec cum sorore sua be¬
ata potenciana ul puden¬
tiana a scĩssimo patre pu¬
dente qui fuit edatus infi-
casritate et lege diuina e¬
tudita: post transitum pa¬

Expanded text:
e Praxedis virginis. Haec cum sua sorore beata Potentiana vel Pudentiana a sanctissimo patre Pudente, qui fuit edoctus in fidcastitate et lege divina erudita. Post transitum pa
Abbreviated transcription (Latin):
ante eorum passio legeret᷑
confiteri peccata sua et di¬
tur. Qinid autem illi. Legi¬
te et uidebitis eciam ip̃os ꝓ¬
pria pc̃ca confiteri: et dice¬
re se merits perpeti. Equa¬
liter insti confessores etͣ lit̾
pxc̾ores. Et ideo iusti: quia

Expanded text:
ante, cum passio eorum legeretur, ante, cum passio eorum legeretur, confiteri peccata sua, et ditur . Quid illi? Legite, et videbitis etiam ipsos peccata propria confiteri, et dicere se merito perpeti. Aequaliter justi, confessores aequaliter peccatorum; et ideo justi, quia
Abbreviated transcription (Latin):
cor eorm in tempore tri¬
bulatignis:¬
idimus nommus
protectorem sinsse
dominum in tempore tri-¬
bulationie trium uiroꝵ
illorum qui deambula¬
bant inter ignes innoxioᷤᷤ
et deum sine ulla lesione
laudabant: ubi homo se
lit ut in ignem mitterent᷑¬
nec urerentur: et illum
aspecum regem quem lo.¬
quendo iuitanerant ui¬
uendo conuerterent
Adidit quippe se ui¬
n osraun deum et ꝓ¬
blasphemarent deum sy¬
drai misat et abdenago
in internum irent. et domꝰ
eorum in disysionem. Qͣ
prima iussio pereat qui
stamnam auream non ado¬
rauerit. Qualis secunda:
pereat qui ceum uerum
blaspixmauerit
ideles homines nõ
mutati. infidelem
uminem mutauerĩt. Il¬
um in perfidia stare nõ
henniserant qr ip̃i fide.
sceterunt. Salus ergo eo¬
rum maintesta a domino
fuit. Quanto illi non ar¬
debant et landabant ade¬
rat dominus. Quando isti
ardebant confitebantur
et moriebantur: ubi erat
dominus: An forte illi
incti erant: isti pct̃ores.
fudiuinus enĩ

Expanded text:
tor eorum est in tempore tritor eorum est in tempore tribulationisidimus, novimus protectorer fuisse Dominum in tempore tribulationis trium virorum illorum, qui ambulabant inter ignes innoxios, et Dominum sine ulla laesione laudabant. Ubi homo saeo fuit, ut in ignem mitterentur, et illum asperum regem, quem loquendo irritaverant, vivendo converterent. Credidit quippe in eorum Deum, et pblasphemaret Deum Sidrach, Misach et Abdenago, in interitum iret, et domus ejus in direptionem . Quam prima jussio? Pereat qui statuam auream non adoraverit. Qualis secunda? Pereat qui Deum verum blasphemaverit. Fideles homines non mutati, infidelem hominem mutaverunt. Illum in perfidia stare non permiserunt, quia ipsi in fide steterunt. Salus ergo illorum manifeste a Domino fuit. Quando illi non ardebant et laudabant, aderat Dominus. Quando isti ardebant, confitebantur, tamen moriebantur, ubi erat Dominus? An forte illi justi erant, isti peccatores? Audivimus enim
Abbreviated transcription (Latin):
agnum spec¬
tatulum po¬
situm est añ
ccules fidei nle Audit
audiuimus corde uidimt
optantem matrem anie
lios suos: longe uotis cõ
trarus Omnes enn ho¬
mines filies suos ex hac
uita migrando precedere
uolunt non sequi: illa
autem optauit posteri¬
or mori
on emi amitte¬
hat filies sed pre¬
mitterat nec intuebatur
tanqmͣ uitam finirent:
sedtanqm inchoarent. De¬
sinehant enim uiuere u¬
bi qñq fuerant moritu¬
ti. et incipielant iuuere
sine fine uicturi parum
est snnsse spectatritem mi¬
rati sumis potius horta¬
tricem. Fecundior nirtu¬
tibus qmͣ fetib: uidens
certantes in quibus om¬
nib et ip̃a certabat: et in
ommbus uincentibus e¬
na muliernu
nmna mater quomͦ
nobis ante ccules posu¬
it unam matrem sc̃am
eccliam ubiq exhortãtẽ
filios sues proillius mori
nomine de quo eos conce¬
yit. et repenit. Sic sangin¬
ne martyrm impletus¬
semimibus seges ecclesie
pululauit. Unde hoc homi¬
ni nisi quia salus iusto¬
rum adomino: et protec¬

Expanded text:
agnum spectaculum positum est ante oculos fidei nostrae. Aure audivimus, corde divimus optantem matrem ante lios suos: longe contrariisae. Omnes enim homines filios suos ex hac vita migrando praecedere volunt, non sequi: illa autem optavit posterior mori. Non enim amittebat filios, sed praemittebat: nec intuebatur quam vitam finirent, sed quam inchoarent. Desinebant enim vivere, ubi quandoque fuerant morituri; et incipiebant vivere, sine fine victuri. Parum est fuisse spectatricem, mirati sumus potius hortatricem. Fecundior virtutibus, quam fetibus: videns certantes, in quibus omnibus ipsa certabat; et in omnibus vincentibus na mulier, una mater, quomodo nobis ante oculos posuit unam matrem sanctam Ecclesiam, ubique exhortantem filios suos pro illius nomine mori, de quo eos concepit et peperit? Sic sanguine martyrum impletuseminibus seges Ecclesiae pullulavit. Unde hoc homini, nisi quia salus justorum a Domino, et protec
Abbreviated transcription (Latin):
nam ytalieci¬
lutatem. natale beate sim¬
phorose beati getuilu mrͣis
uxoris: cum septem filiis¬
sius crescente uiliano. ne¬
mesio. primituo. iustino.
flacteo eugenio. Cum qui¬
bus simul passa est: sb̃ adu¬
auo principe. Qui ip̃am sim¬
phoro sam iussit palmis ce¬
di deinde suspendi crinibus.
Sed cum superari nullatenꝰ
posset iussit eam alligato¬
saxo in fluuium precpita
cipalis tyburtine colligens
corpus eius. sepelunt. Ma
tor septem supites figi:ibi¬
qz filios eius ad trocleas ex¬
tendi: et crescentem in gue¬
ture transsigi iulianũ in
rectore nemesium in corde
primitiuũ per umbilicum
iustinum ꝑ membra distĩ¬
ctum scindi per singulos
corporis nodes atq iunctu¬
ras. flacteum lanceis in¬
numerabilib donec more¬
retur in terra configi: eu
geniũ findi a pectore usq
ad inferiores partes sen¬
ltera autem die adri¬
anus precepit corpo¬
ra finiul auferri: et proici
in forieam altam. Et po¬
suerunt sacrorum pontifi
ces nomen loci illius ad

Expanded text:
nam Italiae civitatem, natale sanctae Symphorosae, beati Getulii martyris uxoris, cum septem filiis, Crescente, Juliano, Nemesio, Primitivo, Justino, Stacteo, Eugenio, cum quibus simul passa est sub Adriano principe: qui ipsam Symphorosam jussit palmis caedi, deinde suspendi crinibus. Sed cum superari nullatenus possetsaxo in fluvium praecipitari. cipalis curiae Tiburtinae, colligens corpus ejus, sepelivit. Et t septem stipites figi, ibique filios ejus ad trocleas extendi, et Crescentem in gutture transfigi, Julianum in pectore, Nemesium in corde, Primitivum per umbilicum, Justinum, per membra distensum, scindi per singulos corporis nodos atque juncturas; Stacteum lanceis innumerabilibus, donec moreretugenium findi a pectore usque ad inferiores partes. Altera autem die Adrianus praecepit corpora eorum simul auferri, et projici in foveam altam. Et posuerunt pontifices sacrorum nomen loci illius: Ad
Abbreviated transcription (Latin):
resta quesumus¬
scorum tuorum mnr̃m na¬
celebranda non deserunt:
ita ingiter susfragus co¬
mitentur ꝑ¬
nacsetus natione
grecus de athenis
ex patre anticcho sedit an¬
nes nouem menses duos:
dies decem fuit autem tẽ¬
porib domitiant a consula¬
tu domiciani decimo et sabi¬
no: usq ad domicianũ deci¬
mum septimum et demen¬
cem consules Hic memori¬
conscruxit. Dum presoiter
factus fuisser a beato petro
ferit alia loca: ubi ep̃i recon¬
derentur sepulture Ibi au̾̃t
ir̃e sepultus est iuxta corpꝰ
beati petri: tertio ydus iulu
hic fecit ordinationes duas
ꝑmensem decembrium. pres¬
biteros quinqz diacones
tres episcopos ꝑdiuersa leca
numero sex. Et cessaint e¬
piscopatus dies tresdecim.

Expanded text:
e, quaesumusctorum tuorum Ill. ncelebranda non deserunt, ita jugiter suffragiis comitenturnacletus, natione Graecus, de Athenis, ex patre Antiocho, sedit annos novem, menses duos, dies decem. Fuit autem temporibus Domitiani, a consulatu Domitiani decimo, et Sabini, usque ad Domitiani quartum decimum, et Clementem consulem. Hic memoricomposuit, dum presbyter factus fuisset a beato Petro, seu alia loca, ubi episcopi reconderentur sepulturae. Ubi autem et ipse sepultus est juxta corpus beati Petri, III Idus Julii. Hic fecit ordinationes duas per mensem Decembrem, presbyteros quinque, diaconos tres, episcopos per diversa loca numero sex; et cessavit episcopatus dies XIII.
Abbreviated transcription (Latin):
natione yta¬
luis ex patre rusino fratey
pastoris de ciitate aqui le¬
ia se dit annes undecim
ti unum. Euit autem tem¬
poribz antonim a consu¬
latu clari et sereu. S ẜ eiꝰ
eprscopatu hermes librum
scripsit in quo mandatũ
continetur qd̃ ei precepit
angelus domim cumue¬
uit ad cum in habrtu pas¬
toris. et precepit ei ut scm̃¬
pascha die dominico celebra¬
retur. Hic consatuit here¬
ticum uemientem ex iude¬
oruin herese suscipi et bap¬

Expanded text:
natione Italus, ex patre Rufino, frater Pastoris, de civitate Aquileia, sedit annos XV, XI. Fuit autem temporibus Antonini Pii, a consulatu Clari et Severi. Sub hujus episcopatu Hermes librum scripsit, in quo mandatum continetur quod ei praecepit angelus Domini, cum venit ad eum in habitu pastoris. Praecepit ei ut sPascha die Dominico celebraretur. Hic constituit haereticum venientem ex Judaeorum haeresi suscipi et bap
Abbreviated transcription (Latin):
dico est sanare neuit egro¬
qui precepta medici obler¬
uare non nult. Uenit sal¬
uator ad raundum. Qua¬
re saluator dictus est msi¬
di nisi ut saluer mundum
non ut iudicet mundum:
Salnari non uis ab ip̃o ex
teno indicaberis. Et quid
Qui credit in eum non

Expanded text:
enit aegroqui praecepta medici observare non vult. Venit Salvator ad mundum. Quare Salvator dictus est mundi? nisi ut salvet mundum, non ut judicet mundum. Salvari non vis ab ipso? Ex te judicaberis. Et quid Qui credit in eum, non
Abbreviated transcription (Latin):
rerripite omnee habitato¬
res terre. si factum est iatd̃
in dieb nrĩs aut in dieb
patrum urorum i pxi
lyx silris litĩs narrate et fi¬
rum generationi altere.
Delizuum eruce comedet
ionsta et residuum locus¬
te comedet haucus, et residu¬
um huri comect enigo.
xpergiscimini lõo
et ululate omnes qui bibi¬
tis uinum in dulcedine:
qm̃ perut ab ore uro. Cens
enim ascendet super terrã
meam fortis et mnumera¬
bilis:dentes eius utdentes
leonis: et molares enis ut
catuli leonis. Posuit uine¬
am meam in desertum: et
sicum meam decorticauit.
Nudans spoliauit eam et
proiecit. albi fc̃i sũt rami ei
lange quasi lc̾o¬
uirgo accincta mͥ.¬
cacro super nirum puberta
luxerunt lacerdotes minis¬
nidomim. Depopnlata ese¬
est resus luxit huimis qm̃
enastatum est criticum.
Confisum eit minum: et¬
elanguit oleum. Canfusi
sunt agricole ululauer̃t
uinitor es surer frumento
et edeo or prit messis agri
Uinea confula est. et fi¬
cus elanguit Tu autem

Expanded text:
bitatores terrae: si factum est istud in diebus vestris, aut in diebus patrum vestrorum? Super hoc filiis vestris narrate, et firum generationi alterae. Residuum erucae comedit locusta, et residuum locustae comedit bruchus, et residuum bruchi comedit rubigo. Expergiscimini, et ululate omnes, qui bibitis vinum in dulcedine: quoniam periit ab ore vestro. Gens enim ascendit super terram meam, fortis et innumerabilis: dentes ejus ut dentes leonis: et molares ejus, ut catuli leonis. Posuit vineam meam in desertum, et ficum meam decorticavit: nudans spoliavit eam, et projecit: albi facti sunt rami ejus. Plange quasi virgo accincta sacco super virum pubertatluxerunt sacerdotes ministri Domini. Depopulata est regio, luxit humus: Quoniam devastatum est triticum, confusum est vinum, elanguit oleum: Confusi sunt agricolae, ululaverunt vinitores super frumento et hordeo, quia periit messis agri. Vinea confusa est et ficus elanguit: m
Abbreviated transcription (Latin):
mo aprit. Scis ꝯperatua
Ecce dedi cor suin te ostium a¬
rertum quod nems potest
claudere qua modieam ha¬
les uirtutem et seruasu ner¬
bum menin ernon negasti
nomen meum

Expanded text:
oterit. Scio opera tua: ecce dedi coram te ostium apertum quod nemo potest claudere; quia modicam habes virtutem, et servasti verbum meum, et non negasti nomen meum
Abbreviated transcription (Latin):
t angelo ecclie me
sarois scribe. Hxedi¬
cit qui habet septem sp̃r dei
et septem stellas. Scio opa
tua qr nomen habes qd̃ ui¬
uas: et mortuus es. Esto ui¬
gilans: et confirma cetera
que moritura erant. None¬
m muenio oꝑa tua plena
coram deomeo Inmente
ergo hale qualiter accrpis
et audieris et serua et pem¬
tenciam age. Si ergonon
nigilaueris ueniam ad te
cis ueniam ad te
ed habes pauca no¬
mina in sardis qui
non inquin auerunt uesti¬
menta sua et ambulabũt
mecum in albis: qr dignist
Qui uicerit sicuestietur
uestimentis albis et non
de lebo nomen eius de lebro
uite et confite bor nomen
eins coram ratre mes et co¬
ram angelis eus. Qui ly¬
bet audiendi audiat quio¬

Expanded text:
t angelo ecclesiae Sardis scribe haec dicit qui habet septem spiritus Dei et septetua, quia nomen habes quod vivas, et mortuus es: Esto vigilans, et confirma caetera quae moritura erant. Non enim invenio opera tua plena coram Deo meo. In mente ergo habe qualiter acceperis et audieris, et serva, et poenitentiam age. Si ergo non vigilaveris, veniam ad te ora veniam ad te sed habes pauca nomina in Sardis qui non inquinaverunt vestimenta sua et ambulabunt mecum in albis quia digni sunt qui vicerit sic vestietur vestimentis albis et non delebo nomen eius de libro vitae et confitebor nomen eius coram Patre meo et coram angelis eius qui habet aure
Abbreviated transcription (Latin):
elum recessit si ait
liber inuolutus et
omnis mons et insule de lo¬
cis suis mote sunt. Er reges
et diuites et fintes et om̃is
seruus et liter ahscondem̃t
tium: et duunt montib
et petris. Cadite sup nos et
abscondite nis a fane sede¬
tis sup thronum et ab ira
agni qm̃ uenit dies mag¬
nus ire iornim. Et quis
potent stare

Expanded text:
elum recessit ut liber cum inuoluitur, et omnis mons et insulae de locis suis motae sunt: et reges et diuites et fortes et omnis seruus et liber absconderunttium. Et dicunt montibus et petris: Cadite super nos, et abscondite nos a facie sedentis super thronum, et ab ira agni: quoniam veniet dies magnus irae ipsorum, et quis poterit stare?
Abbreviated transcription (Latin):
gelo pergami eccl̃ie scribe.
Hec dicit qui habet rumphe¬
am exutraq parte acutã.
Scio ubi hahitas ubi sedes
est sathane et tenes nomẽ
meum et non negasti fidẽ
meam. et indiebz antiphas
testis fidelis qui eccisus est
apd̃ ues nbi satas hĩtat.
Qeo haleo aduer m¬
sus te pauca: qm̃ ha
les illic tenentes dactrinam
balcam qui decbat balach
mittere scandalum coram
filus istr. edere et formcari
Ita habes et tu tenentes doctri¬
nam nichal aitatum siłiter
penitenciom age. Si quo¬
minus ueniam tibi cito et
pugnabo cum illie. in gla¬
dio orie mei. Qui habet au¬
spt dicat ecclus. Uincenti¬

Expanded text:
gelo Pergami Ecclesiae scribe. Hec dicit qui habet rompheam ex utraque parte acutam. Scio ubi habitas: ubi sedes est Sathane: et tenes nomen meum: et non negasti fidem meam. Et in diebus Antipas testis meus fidelis qui occisus est apud vos: ubi Sathanas habitat. Sed habeo adversus te palic tenentes doctrinam Balaam, qui docebat Balac mittere scandalum coram filiis Israel, ede e, et fornicari: ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter poenitentiam age, siquominus, veniam tibi cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui habet auSpiritus dicat Ecclesi
Abbreviated transcription (Latin):
t angelo tratire
ecclesie scribe. Hec
dicit filius dei. qui habet o¬
cules ut flamina ignis: et
redes eius similes aurical¬
co. Noui opera tua et cari¬
tatem et fidem et ministe¬
rium et pacientiam tuam
et opera tua nouissima
plura prioribus
d halco aduersus
te rauea qi ꝑmittis
mulierem iez abel que se di¬
ait prophare doere et sebuce¬
re seruos meoz fornican et
manducart de ydolotitis.
Et dedi illi tempue ut peni¬
tenciam ageret et nõ uult
renitere ⁊ fornicatione su¬
a. Ecce mitto eam in lectũ
et qui mecantur cum ea in
tribulatione maxima erũt
nisi penitenciam egerintab
teisiciam in morte. lc̃o m
it scient omnes ecclie
qr ego sum scrutãs
corca et renes et dabo unicu¬
Uobis autem dico ceteris
qui tratire estis. quicũq ñ
habent datrinam hanc qui
non dinouerunt altitudi¬
nem sathanc ꝙ̃ admodum
dicunt. non mittam suꝑ uos
aliud pondus tamen id qd̃
habetis tenete donec ueniam.
Et qui nicent et aistodierit
usq in finem m a mea:a¬

Expanded text:
t angelo Thyatirae Ecclesiae scribe: Haec dicit Filius Dei qui habet oculus tanquam flammam ignis, et pedes ejus similes aurichalco: Novi opera tua, et charitatem et fidem, et ministerium, et patientiam tuam, et opera tua novissima plura prioribus. Sed habeo adversum te quia permittis mulierem Gezabel: que se dicit prophetam docere: et seducere servos meos fornicari: et manducare de idolotitis. Et dedi illi tempus ut penitentiam ageret: et non vult penitere a fornicatione sua. Ecce mitto eam in lectum: et qui mechantur cum ea in tribulationem maximam: nisi penitentiam egerint ab terficiam in mocient omnes ecclesiae quia ego sum scrutans renes et corda et dabo unicuvobis autem dico ceteris qui Thyatirae estis quicumque non habent doctrinam hanc qui non cognoverunt altitudines Satanae quemadmodum dicunt non mittam super vos aliud pondus tamen id quod habetis tenete donec veniam et qui vicerit et qui custodierit usque in finem opera mea da
Abbreviated transcription (Latin):
soi portam
in domo do
perietur et homo non tran¬
siet y eam: qm̃ dominus
solus intrat et egreditur
ꝑ eam et clausa erit in et̾
est porta in domo domini
dausa nisi ꝙmaria uir¬
go semꝑ erit intacta: Et
quid est homo non tronsi¬
et ꝑ eam: rasi ioseph non
cognoscet eam: Et quid ẽ
cominus solus intrat et
egreditur ꝑ eam: isi qr
spiritus sos impregnabit
nt in et̾num: nisi qr maria
uirgo est ante partum et
uirgo post partum:¬

Expanded text:
i portam in domo Domperietur, et homo non transiet per eam; quoniam Dominus solus intrabit, et egredietur per eam, et clausa erit in aeteest porta in domo Domini clausa, nisi quod Maria Virgo semper erit intacta? Et quid est, Homo non transiet per eam; nisi, Joseph non cognoscet eam? Et quid est, Dominus solus intrabit et egredietur per eam; nisi, Spiritus sanctus impraegnabit rit in aeternum, nisi quia erit Maria virgo ante partum, virgo in partu
Abbreviated transcription (Latin):
ri de post innumera pie¬
catis opera rost multor
martyrum sepulturas
interques beatum sime¬
trium preshiterum cũ alii
uigintiduobus apud ti
rant: eesdem beatissima
uirgo migrauit ad dñm
coronam iusticie receptu¬
gusti: sepulta in cimiten¬
o priscille nia salana iux
sororem suam atq sanctũ
patrem pudentem posita

Expanded text:
Inde post innumera pietatis opera, post multorum martyrum sepulturas inter quos beatum Symmetrium presbyterum cum aliis viginti duobus apud Titrant: eadem beatissima virgo migravit ad Dominum, coronam justitiae receptugusti. Sepulta in coemeterio Priscillae, via Salaria, juxta sororem suam atque sanctum patrem Pudentem posita
Abbreviated transcription (Latin):
Tesum sciamus uccibus
flentes precantes sobrie
intenta supplicatio dormi¬
re cor mundum uetat.
Eu xp̃e sompnum dissi ce
tu tumre noctis uincula tu
solue reccatum uetus no-¬
uumq lumen ingere

Expanded text:
esum ciamus vocibus flentes, precantes, sobrii; intenta supplicatio dormire cor mundum vetat.e, somnum dissice, tu rumpe noctis vincula, tu solve peccatum vetus, novumque lumen ingere
Abbreviated transcription (Latin):
Les diei nuncius lu¬
cem propinqua pre¬
anit nos excitator mentiũ¬
ꝑ iamxit ad uitam uecat.
itferte clamar lectulos
egros sopore desides casteq
rẽcte ac sobrie ngilate iã

Expanded text:
les diei nuntius lucem propinquam praecinit; nos excitator mentium iam Christus ad vitam vocat. auferte clamat ‘lectulos aegros, soporos, desides; castique, recti
Abbreviated transcription (Latin):
potens es in iniquitate
ota die iniuisticiam cegi¬
taint linguatua: sicut no¬
uacula acuta fecisti dolum
ilexisti maliciam super
benignitatem: iniquitatẽ
magis qm̃ lequi equitatẽ.
Lilexisti omnia uerba pre¬
cipitationis: lingua dolosa
ropterea deus destruet
te in finem euellet ce et emi¬
grabit te de tabernaculo

Expanded text:
iniquitate? Tota die iniustitiam cogitauit lingua tua; sicut nouacula acuta fecisti dolum. Dilexisti maliciam super benignitatem, iniquitatem magis quam loqui ęquitatem. Dilexisti omnia uerba pręcipitationis, lingua dolosa. Propterea Deus destruet te in finem; euellet te et emigrabit de ta
Abbreviated transcription (Latin):
num et in scł̃m seculi. ipse
pite omnes qui habitatis
ortem D¬
Quiq tertigene et filii
diues et pauper.
s meum lcquetur sa¬

Expanded text:
num et in saeculum saeculi ipse rpite omnes qui habitatis orbem quique terriginae et filii dives et pauper os meum l
Abbreviated transcription (Latin):
siti sunt: mors depascet ecs
t dominabuntur corũ
uisti in matutino: et ami¬
lum eorum neterascet in
inferno a gloria eorum.
erumptamen deus redi
multiplicata fuerit gloria
domus eius E.N¬
m̃ cum interient nõ su¬
met omma: neq descendet
cm eo gloria eius.
ma anima eius in nita
ipius bñdicetur: confitebi

Expanded text:
iti sunt mors depascet eos et dominabuntur eorum iusti in matutino et auxilium eorum veterescet in inferno a gloria eorum verumtamen Deus redimmultiplicata fuerit gloria domus eius quoniam cum interierit non sumet omnia neque descendet cum eo pone; gloria eius quia anima eius in vita i
Abbreviated transcription (Latin):
Aniuerse terre: mons syon
latera aquilonis cinitas
regis magni. Er s¬
Neus in domibus ens
cognoscetur. cum suscipi
m ecce reges cerre cong¬
gati sunt cõnenetũt ĩ unũ
ñ uidentes sic admirati
lunt conturtati lunt com¬
moti sunt: tremor appre¬
rendit ess
Iui dolores ut martumnets.
m spiritu nelxmenti con¬
teres nanes tharsis. En¬

Expanded text:
s Sion, latera Aquilonis civitas regis magni. Deus in domibus ejus cognoscetur cum suscipiet m ecce reges terrae congregati sunt, convenerunt in unum. Ipsi videntes sic admirati sunt, conturbati sunt, commoti sunt, tremor apprehendit eos. Ibi dolores ut parturientis, in spiritu vehementi conteres naves Tharsis.
Abbreviated transcription (Latin):
quar isrl: et testificabortͥ
Qdeus deus tuus ego sum
Lon in sacuificus tiis ar¬
tua in conspectu meo sũt
semper.n¬
on accipiam de domo
tua uitulos: neq de gregi¬
hus tuis hyrcos.
m̃ mee sunt omnes fe¬
re siluarum iumenta in
montibus et boues.
ognoui ommia uolati¬
lia celi: et pulchritudo a¬
gri mecum est.
i esuriero nõ dicam ci¬
bi: mene est enim orbis
terre et plenitudo eius

Expanded text:
quar Israel, et testificabor tibi: Deus tuus ego sum. Non in sacrificiis artua in conspectu meo sunt semper non accipiam de domo tua vitulos neque de gregibus tuis hircos quoniam meae sunt omnes ferae silvarum iumenta in montibus et boves cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum est si esuriero non dicam tibi meus est enim orbis terrae et plenitudo eius
Abbreviated transcription (Latin):
sernaiit ad exercendã praua
oꝑa ad concuyiscenidas mũ¬
di pompas dilapius est: inde¬
amus si iam sut plangere
qd̃ erranit. Apd̃ miserico rdi¬
e namq uidicem nec ille
fallax harebitur qui ad ne¬
ritatem renertitur euam
postqmͣ mentitur. Quia sĩ¬
potens deus dinn libenter

Expanded text:
debuit, ad exercenda prava opera, ad concupiscendas mundi pompas dilapsus est. Videamus si jam scit plangere quod erravit. Apud misericordem namque judicem nec ille fallax habebitur qui ad veritatem revertitur etiam postquam mentitur: quia omnipotens Deus dum libe
Abbreviated transcription (Latin):
conspectu domini: et pcc̃m
Amanis eins nõ deleatur.
Tiant contradum̃ semp
et dispeat de terra memori¬
punctũ corde mortificare.
ESit dilexit maledictionem
et ueniet ei: et noliit uene¬
dictionẽ et elongabit᷑ ab eo.

Expanded text:
conspectu Domini et peccatum matris eius non deleatur fiant contra Dominum semper et dispereat de terra memoripunctum corde mortificare et dilexit maledictionem et veniet ei et noluit benedictionem et
Abbreviated transcription (Latin):
nunciata a patriarchis fi¬
guris et enigmatib presig¬
nata ab enuangelistis ex¬
hibita et monstrata ab an¬
gelo uencrahiliter atq offĩ¬
Itiossime salutata. se¬
qualis eẽt ab eodem diuinitꝰ
declaratur: cumait. Aue gr̃a
plena dominus tecum: bene¬
dicta tu in mulieribr. Talib
namqz decebat uirginem op¬
pignorari munerib ut eẽt
gracia plena que celis dedit
gloriam terris deum pacẽq
refudit fidem gentib. finẽ
uitus uite ordinem: morib
disciplinam

Expanded text:
nuntiata, a patriarchis finuntiata, a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata, ab evangelistis exhibita et monstrata, ab angelo venerabiliter et officiosissime salutata. Prquanta esset, ab eodem divinitus declaratur, cum ait: Ave, gratia plena, Dominus tecum, benedicta tu in mulieribus . Talibus namque decebat virginem oppignerari muneribus, ut esset gratia plena, quae dedit coelis gloriam, terris Deum pacemque infudit, fidem gentibus, finem vitiis, vitae ordinem, moribus disciplinam
Abbreviated transcription (Latin):
cultate iqm et gau¬
dete ac ieteturomie¬
lus orbis quia lodie nobis
omnibus inceruenientibus
meritis salus aucta est uo¬
his queq diligentibus es mn
uonor et mittus una qun ce
tens uirgmibus sacris am¬
plior prestatur engracia E
¶ccitro dilectissime le a¬
tamimn et laudate quisisi
teum ore prophicõ i sc̃s eiꝰ
lllidare iutemur: multo
magis eum in hac celeorita
nis deo mbulare preconus:
at nisticis honorare mu¬
Nulli dubium est quin
totum ad gloriã lau¬
dis enis ꝑtineat quicquid
digne genitrici sue impesũ
suent ac sollempniter exhi¬
bitum ex quotimeo satis
et ualde ꝑtimesco dum urĩs
cupio parere profectib ne
forte sicuti improbus ita
et indignus laudator inue¬
niar profecto cum nec sanc¬
titas nec facundia suppetat
ut beatam et gloriosamaur¬
ginem digne laudare que ã
tear quicquid u¬
humains dici potest uerbis
minus est a laude dei. qm di¬
uinis est et angelicis excellẽ¬
cius predicata et laudata p̾¬
comis. a propletis quid̃ pre¬

Expanded text:
ultate, inquam, et gaudete, et laetetur omnis orbis, quia hodie nobis omnibus ejus intervenientibus meritis salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam, honor, et virtus una liquis virginibus sacris amplior praestatur et gratia. Idcirco, dilectissimi, laetamini et laudate, quia si Deum ore prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in hac celebritatnis Deo jubilare praeconiis, et mysticis honorare muNulli dubium quin totum ad gloriam laudis ejus pertineat, quidquid digne genitrici suae impensum fuerit, ac solemniter attributum. Ex quo timeo satis, et valde pertimesco, dum vestris cupio parere profectibus, ne forte sicut improbus, ita et indignus laudator inveniar, profecto cum nec sanctitas vel facundia suppetat, ut beatam et gloriosam virginem digne laudare queam; tear, quidquid humanis dici potest verbis, minus est a laude coeli, quia divinis est et angelicis excellentius praedicata et laudata praeconiis. A prophetis quidem prae
Abbreviated transcription (Latin):
cuius hodie
festa celebramus laudes ad¬
didisse aliquid decerpsisse
est: cum siquidẽ uirtutum
eius gracia non sermonib
exponenda sed oꝑib compro¬
banda sit. Cum em̃dicat
scriptura diuina gła prĩs
est silius sapiens: quante
huius sunt glorie qui tanto¬
rum filiorum sapiencia et
deuotione letatur: In xpoe
nim ih̾u. ꝑ euuangelium
ipse nos genuit.

Expanded text:
cuius hodie festa celebramus, laudes addidisse aliquid, decerpsisse est. Cum siquidē virtutum eius gratia non sermonibus exponenda sit, sed operibus comprobanda. Cum enim dicat scriptura, Gloria Patris est Filius sapihujus sunt gloriae, qui tantorum filiorum sapientia et devotione laetatur? In Christo enim Jesu per Evangelium ipse nos genuit
Abbreviated transcription (Latin):
Iy mon petre anteqmͣ de
n aui uecarem te nour te
er sus plebem meem principente
constituu. Et clanes regni celorum
tradiditibi U Qd̃cumq liga¬
ueris suꝑ terram ent ligatum et ĩ
celis et quodcũqz solueris su ter¬
ram erit solutum et in celis. Et clai

Expanded text:
imon Petre, antequam de navi vocarem te, novi te; et super plebem meam principem te constitui, et claves regni coelorum tradidi tibi. Vers. Quodcunque ligaveris super terram, erit ligatum et in coelis; et quodcunque solveris super terram, e
Abbreviated transcription (Latin):
diligis me symon petre pas¬
ce oues meas domine tu scis quia
amote. Et animammeam pous
prote. U̾ Si oportuent me mo¬
ri tecun non te negabo. Et a¬
nimam meam¬
um uiderent autem
petrum et iohannẽ
cucurut omnis populus ad
eos ad porticum qui appella¬
batur salomonis:Aupentes.
populum. supuenetunt sa¬
cerdotes et magistratus tẽ¬
pli et saducer dolentes ꝙ do¬
cerent popnlum et amincia¬
rent in ih̾u resurrectionem
ex mortuis. Et miecerunt
in ees manus: et posuerunt
eos in custodiam usqz in cra¬
stinum. Erat emĩ ia uespa.¬

Expanded text:
diligis me, Simon Petre, pasce oves meas. Domine, tu nosti, quia amo te, et animam meam pono pro te. Vers. Si oportuerit me mori tecum, non te negabo. Et animam. Reum teneret autem Petrum et Iohannem concurrit omnis populus ad eos ad porticum qui appellatur Salomonis stupentes populum, supervenerunt sacerdotes, et magistratus templi, et Sadducaei, dolentes quod docerent populum: et annuntiarent in Jesu resurrectionem ex mortuis: et injecerunt in eos manus, et posuerunt eos in custodiam in crastinum: erat enim jam vesp
Abbreviated transcription (Latin):
Annunciemus incimͣ cũ
sanctis martyrib domini¬
ut dum sepulture eius pre¬
dicamus reserata claustra.
et horum sepulchra reseren¬
tur. Cum corpus illius mor¬
duum dicimus terentibus
uemis subito uignisse. Io¬
rum quoq membra iam
ꝯfrigida immortalitatis
calore foneantur.¬

Expanded text:
Annuntiemus, inquam, sanctis martyribus dominiut dum sepulturae illius praedicamus reserata claustra, et horum sepulcra reserentur; dum corpus illius mortuum dicimus tepentibus venis subito viguisse, horum quoque membra jam frigida immortalitatis calore foveantur
Abbreviated transcription (Latin):
trex dauid se¬
nuerat habe¬
lntq etatis
nlnuimos dies
Cumq opiretur uestib: ñ
calefiehat. Dixerint ergo
ei serm sui. O ueramus do¬
mino nr̃o rgi adolescentu¬
lam uirginem et stet corã
rege: et fousit eum corimat¬
q in sini hici et calefrciat
dñm ium regem. Quesierũt
igitur elolescentlã specio¬

Expanded text:
Rex David senuerat, habebatque aetatis plurimos dies: cumque operiretur vestibus, non calefiebat. Dixerunt ergo ei servi sui: Quaeramus domino nostro regi adolescentulam virginem, et stet coram rege, et foveat eum, dormiatque in sinu suo, et calefaciat dominum nostrum regem. Quaesierunt igitur
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓferret assũpsit. qd quid̃ u̾¬
bum de illa sede na ad nos
descendit: ntin sinu so est ꝓ
fundo paterni pectorie yma¬
neret terrena iuiutans. et
elesna non pelinquens.
Ianc itaq glo scim¬
¶ am leatus iohes
baptista non de longiquo¬
phete: sed nicinus et proxi¬
mus antecessit Alu aduẽ¬
tum suyn regis ante mlta
temyora predicauerunt a¬
ln dixerunt qñq nenturũ
ẽe alii ecce cito uemet. iste
quem uenturum predixit
uenisse monstreait et mo¬
pheciam suam ip̃o quẽ an¬
nuncigbat assistĩte cõplesi

Expanded text:
proferret, assumpsit. Quod quidem verproferret, assumpsit. Quod quidem verbum de illa sede ita ad nos descendit, ut in sinu, id est, in profundo Paterni pectoris permaneret, terrena visitans, et coelestia non relinquens.Hanc itaque gloriam beatus Joannes Baptista non de longinquorophetae; sed vicinus et proximus antecessit. Illi adventum regis ante multa tempora praedicaverunt, alii dixerunt, Quandoque venturus est; alii, Ecce cito venit: iste autem quem venturum praedixit, venisse monstravit, et prophetiam suam ipso quem annuntiabat a
Abbreviated transcription (Latin):
remutitus ergo lc¬
na ante solem ser¬
nus ante dominum auicuᷤ
ante sponsum: preco añ iu¬
dicem uox ante uerbũ. Et
mantis in deserte Quid est
ꝙ beatus iolannes uerem eẽ¬
le dicit Pest qr uerbi ãnũ¬
ciator et predicator erat. Hĩc
Ecripture sandde u̾ n¬
bum esse diffiniunt
quod intra animi silentiũ
mente concipimus. Deribũ
ẽẽ uiffinimnt ip̃am oogitati¬
onem que ad huc intra con¬
scientie secreta retinetur:
ucrem uero per quam uerbũ
mrofertur in medium. Rox
sonus est et index cogitatio¬
nis nerbum uero na cogi¬
te condipimus necessaria
est uox quasi quoddam ue¬
hiculum nerhi. et ꝙͣtuml
uerbum ip̃ta ꝑ oris sonũ
ad alium ⁊ anfferamus
tamen sic integrum eciã
intra nos id est clausum
a loquente transfertur: ut
totum in sua sede teneat᷑
ita onmpotens pater in¬
notescere nobis nolens sa¬
piennam et uerbum illd̃
qꝰ in prinapio erat deus
apud deum sient ip̃e testat᷑
eructanit cor intum u̾bum
cem ꝑ quã ad nos u̾bũ suũ

Expanded text:
emittitur ergo lucerna ante solem; ante Dominum servus; amicus ante sponsum; praeco ante judicem; vox ante Verbum. Atque mantis in deserto. Quid est quod beatus Joannes vocem se esse dixit? Id est, quia Verbi annuntiator et praedicator erat. 4. VeScripturae sanctae verbum esse definiunt, quod intra animi silentium mente concipimus; verbum esse definiunt ipsam cogitationem, quae adhuc intra conscientiae secreta retinetur: vocem vero, per quam verbum profertur in medium. Vox, sonus est index cogitationis; verbum vero ipsa cogde concipimus, necessaria est vox quasi quoddam vehiculum verbi; et quamlibet verbum ipsum per oris sonum ad alium transferamus, tamen illud integrum etiam intra nos, id est, clausum a loquente transfertur, ut tamen in sua sede teneatur: ita et omnipotens Pater innotescere nobis volens, Sapientiam et Verbum illud quod in principio erat Deus apud Deum , sicut ipse testatur, Eructavit cor meum verbum cem per quam ad nos verbum suum
Abbreviated transcription (Latin):
tando preuenit ad similicu¬
dinem dm̃ sc̃ificatus añꝙ¬
genitus intra uiscera exł¬
tans er saluatons aduen¬
tũ matero ore protestans
ere lucerna ardens in qua
tamsingularis gr̃a dimine
dignationis effulsit: ut iã
iamq affore redemptorẽ
sce genitricis uoce narraret
diun in lucem prolatus os¬
est mediator et gloriosi ag¬
ni dignus ostensoi: qui do¬
minum suum et nunciare
uno tempore meunt et in¬
dere. una eademq sue nati¬
uitatis etate et noua ma¬
piens et uetera concudens.
helista testatur. Adiebus
regnum celorum iuim pati¬
tur. Norumus quia fanui¬
liariter mens humana in
diuersis mundi huins ille¬
cebris et concupiscentus de¬
uicta fugit lahorem expe¬
tit uoluptatem et uix ad h¬
ducitur: ut consuetudinem
a seuite prionis exludat. se¬
ed cum ceperit
cogitare ultum diei
necessitatem acfuturi iudi¬
cu pondus incitata et aimu¬
lata uł sye premu ul timo¬
re smplicu uoluntanium
bellum indicit rassionib:
et nĩm facit pristiis deside¬

Expanded text:
 ad similitudinem Domini sanctificatus antequam natus, intra viscera exsultans, et Salvatoris adventum materno ore protestans. Vere lucerna ardens, in quo tam singularis gratia divinae dignationis effulsit, ut jam jamque adfore Redemptorem sanctae genitricis voce narraret;nondum in lucem prolatus oss mediator, et gloriosi Agni dignus ostensor: qui Dominum suum et annuntiare uno tempore meruit et videre, una eademque suae nativitatis aetate et nova incipiens, et vetera concludens.gelista testatur, A diebus, regnum coelorum vim patitur . Novimus quia familiariter mens humana in diversis hujus mundi illecebris et concupiscentiis devicta fugit laborem, expetit voluptatem, et vix adducitur ut consuetudinem a se vitae prioris excludat: sed cum coeperit cogitare ultimi diei necessitatem, ac futuri judicii pondus, incitata et stimulata vel spe praemii vel timore supplicii, voluntarium bellum indicit passionibus, et vim facit pristinis suis de
Abbreviated transcription (Latin):
tidium nlacietatem uertũt.
tur Arcontra. sp̃nales de¬
licie ani nem haretitur in
fastidis sunt. cuin uero ha¬
bentur in ressderio. Tantiq
a comedente amplius esur¬
mitur qͣrꝯ ab esuriente am¬
plius cõmcumntur. In illis
apxtitus nacer. ecoiencia
displicet in illis apetitus
uilis est et exouencia mag̃¬

Expanded text:
dium per satietatem vertunt. At contra spiritales deliciae cum non habentur in fastidio sunt, cum vero habentur in desiderio; tantoque a comedente amplius esuriuntur, quanto et ab esuriente amplius comeduntur. In illis appetitus placet, experientia displicet: in istis appetitus vilis est, et experientia mag
Abbreviated transcription (Latin):
posuit scripturarut
desponsata eẽt et nirgo . Uir¬
gout expers uirilis consor¬
cii uideretur. desponsatam:
ne temerate uirginitatis
adureretur infamia. cui
granis aluns corruptele ui¬
deretur insigne preferre. Ma¬
luit autem dominus aliqͦs
de suo ortu qmͣ de matris pu¬
dore dubitare: nec putait¬
enim tenerain ẽẽ uirginis
uerecundiam: et lubricã
fama pudoris.

Expanded text:
posuit scriptura, ut et desponsata esset et uirgo: uirgo, ut expers uirilis consorti uideretur, desponsata, ne temeratae uirginitatis adureretur infamia, cui grauis aluus corruptelae uideretur insigne praeferre. maluit autem dominus aliquos de suo ortu quam de matris pudore dubitare — scienim teneram esse uirginis uerecundiam et lubricam famam pudoris
Abbreviated transcription (Latin):
ceteras parabolas a
dommo dictas solet
querentes multũ ista¬
uirginib posita est. Et mł¬
tiquidẽ hinc msta senserũt.
que non sunt preter fidem
S quomodo partib eius or̃¬
b conuemiat expositio: idem¬
laborandum est. Tegi em̃ in
quadam sciptura ex earũ
genere que apccrple nomi¬
nãtur qd̃ non sit contra ca¬
tholicam fidem: sz huic loco¬
in minus congruere insa ẽ
considerãti om̃s huius siłi¬
tudinis partes. De qua tam̃
oiudicare: ne forie non ems
incõuemen cia mͥ angustiã
fecerit: si meatarditas in eã
conuenienciã non uen̾it.

Expanded text:
ter parabolas a Domino dictas solet quaerentes multum exervirginibus posita est. Et multi quidem hinc multa senserunt, quae non sunt praeter fidem: sed quomodo partibus omnibus ejus conveniat expositio, id elaborandum est. Legi etiam in quadam scriptura, ex earum genere quae apocryphae nominantur, non quod sit contra catholicam fidem. sed huic loco minus congruere mihi uisa est, consideranti omnes huius similitudinis partes. de qua tamen iudicare, ne forte non eius inconuenientia mihi angustias fecerit, sed mea tarditas in ea conuenientiam non inuenerit.
Abbreviated transcription (Latin):
ubi celebraretur interessent.
centum dies. Qui uero misse
tereent in primis ipsius festi
uespis similiter centum. Qe
uero in secundis: totidem. Gi
queqz qui prime tercie. sexte
none et complectorii adeent
officus pro qualibet horarũ¬

Expanded text:
ud celebraretur interessent Centum qui vero Misse  in primis ipsius festi Vesperis similiter Centum, qui autem in secundis totidem Illis vero qui Prime Tertie Sexte None et Completoni horarum Offitiis, pro qualibet ipsaru
Abbreviated transcription (Latin):
Esigura precessit qũ mã¬
na pluit deus patribz in deser¬
to qui cotidianc celi rasce¬
bantur alimento Uisde dcm̃¬
est. Panem angelorum mã¬
du cait homo Sed tamen
panem illum qui mandu
autem esca quam accipitis
est panis muns qui de celo
desceroit uite eteme substã¬
ciam ini gistrat. Et quicũq
non morietur in et̾num qr
prestancior sit rans
angelorum aut caro xp̃i. q̃
utiq est corpus nite. Mãna
illud re cele. lxc suꝑ celum
Illud celi hec dm̃i celorum Il¬
lud coruption ohnoxium si
in diem alterum seruaretur
hec alienum ah omni corrup¬
tione. Quitũq religiose gns¬
tau̾it corrptionem senti

Expanded text:
igura praecessit, quando manna pluit Deus patribus in deserto, qui quotidiano coeli pascebantur alimento. Undeest: Panem angelorum manducavit homo. Sed tamen panem illum qui manducautem esca, quam accipis, iste panis vivus, qui de coelo descendit, vitae aeternae substantiam subministrat, et quicunque non morietur in aeternum, quia praestaangelorum, an caro Christi, quae utique corpus est vitae. Manna illud de coelo, hoc supra coelum; illud coeli, hoc Domini coelorum. Illud corruptioni obnoxium, si in diem alterum servaretur; hoc alienum ab omni corruptione, quod quicunque religiose gustaverit corruptionem senti
Abbreviated transcription (Latin):
bam pedes rigabam lacuimi
aine tergebain et repugna¬
tem carnem ebdomadarum
media subingabam. Nõ
erubesco confiteri infelicita¬
tis mee miseriam: quin po¬
aus plango menon ẽẽ qd
hidinum qui exoso corpe
soł cogitationib oppugnã¬
tur: quid patrur puella q̃¬
in delicus muit: Nempe il¬
lud apłi. uiuens mortua ẽ.¬

Expanded text:
bam pedes, rigabam lacrymibam pedes, rigabam lacrymiine tergebam, et repugnantem carnem hebdomadarum inedia subiugabam. Non erubesco confiteri imbecillitatis meę miseriam, quin potius plango me non esse qui qui exeso corpore, solis cogitationibus oppugnantur, quid patitur puella, quae deliciis fruitur? Nempe illud Apostoli: Vivens mortua e
Abbreviated transcription (Latin):
¶uia impossibi¬
ie est in sensũ
hominis non
calorem medullanum auie
iaudatur ille predicatur be¬
atus qui statim ut crpitoo¬
gitare interfict cogitatus.
et allidit eos ad retidm. pie¬
et i illa uaste solitudine
que enista solis ardoribus
tortidum monachis presta¬
lat rabitaculun putaba
ne tomanis interee deuns
⁊edetam solus qr amaritu¬
uine repletus eram. i prre¬
uant sacro membra deformiᷤ
et squanda cutis sicũ ethio¬
pice carnis obdinerat. ⁊oo
cotidie gemitus ei
humo uix ossa herencia col¬
lidebam. De cibis uero et po¬
tu taceo: cum et languenteᷤᷤ
monachi aqua frigida utã¬
tur ec coctum aliquid acce¬
pisse luxune sit. Illeigitur
ego qui ob gehenne metum
tali me carcere ip̃e dampna¬
ueram scorpionum tantũ
socius et feratum. sere cho¬
ns incereram puellatum.
allebant ora ie lc̃o¬
resideins estuabat. In fugi¬
do corpore et an homine sicca
iam carne premortuum
sola libidinum incendia
busliebant. Ita oz om̃i au¬
alio destitutus ad ih̃u iace¬

Expanded text:
quod impossibile est in sensu hominis non o medullarum calore. Ille laudatur, ille praedicatur beatus, qui statim ut coeperit cogitare, interficit cogitatus et allidit eos ad petram: peet in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus, horridum Monachis praestat habitaculum, putabam me Romanis interesse deliciis. Sedebam solus, quia amaritudine repletus eram. Horrebant sacco membra deformia, et squalida cutis situm aethiopicae carnis obduxerat. Quototidie gemitus, ethumo ossa vix haerentia collidebam. De cibis vero et potu taceo, cum etiam languentes 93 Monachi aqua frigida utantur, et coctum aliquid accepisse, luxuria sit. Ille igitur ego, qui ob gehennae metum, tali me carcere ipse damnaveram, scorpionum tantum socius et ferarum, saepe choris intereram puellarum. Pallebant ora jejundesideriis aestuabat in frigido corpore, et ante hominem sua jam in carne praemortuum, sola libidinum incendia balliebant. Itaque omni auxilio destitutus, ad Jesu jace
Abbreviated transcription (Latin):
uib uero nisib ꝙͣtis¬
ne laboribr hebraicã
linguam atqz chaldaicam
licterasqz hebreas didicent¬
nt uerbrs eius editam dũ
eẽm inquit iuuenis et solitu¬
dimis me deserca uallarent:
incentiua uiciorum ardorẽ¬
qz nature ferre non poterã
Qmͣ cum crebris ieiunus frã¬
gerem: mens tamen cogita¬
donib estuabat Ad qd̾ edo¬
mandum cuidam fratri qͥ
ex hebreis crediderat ne in
disciplinam dedi ut post qͥ¬
titilliami acumina et cicero¬
nis fluuiũ grauitatemq
lrontonis et leuitatem pli¬
nii alphabetum discerem:
Quid ibi laboris sumpseñ
quid sustimuerim difficulta¬
nem discendi nirsus incere¬
rim testis ẽ consciencia mea
adeptus hebreorum uolumi¬
naquem cantne continen¬
fur dehehreo in latinam lin¬
guam uercit: eaq rene or̃a
comentatus est et alia m¬
piunma ad edificationem
eccłie catholica pietate com¬
posuit. Tanta dema. assicn¬
dine fatigatus ese ut eciaim
in seratu suo iacens funicit¬
Lo trabe suspenso mambus

Expanded text:
uibus vero nisibus, quantisve laboribus Hebraicam linguam atque Chaldaicam, litterasque Hebraeas didicerit, verbis ejus edicam. Dum essem, inquit, juvenis, et solitudinis me deserta vallarent, incentiva vitiorum ardoremque naturae ferre non poteram. Quam cum crebris jejuniis frangerem, mens tamen cogitationibus aestuabat. Ad quas edomandas, cuidam fratri, qui ex Hebraeis crediderat, me in disciplinam dedi; ut post Quintiliani acumina, et Ciceronis fluvium, gravitatemque Frontonis, et lenitatem Plinii, alphabetum discerem, Quid ibi laboris sumpserim, quid sustinuerim difficultane discendi rursus inceperim, testis est conscientia mea. adeptus, Hebraeorum volumina, quae in Canone continentur, de Hebraeo in Latinam linguam vertit, eaque pene omnia commentatus est. Ut ergo plurima ad aedificationem Ecclesiae catholica pietate composuit. Tanta denique lassitudine fatigatus est ut etiam in stratu suo jacens, funiculo trabe suspenso supinus
Abbreviated transcription (Latin):
cecidi ab redes eius: tanqm̃
mortuus. Et posuit dexte¬
ram suam suy me: dicẽs.
Noli timere. Ego sum pri¬
mus et nouissimus et ui¬
nus et fui mortuus et ecce
sum uiuens in scl̃a scłorũ.
Et habeo dlaues mortis et
inferni. Scribe ergo que ui¬
disti et que sunt: et que o¬
portet fieri post hec Eacra¬
mentum septem crellaram
quas iudisti intextera m̃a
et septem candelabra aurea
Septem stelle angeli sunt
septem eclĩarum et sentẽ
candelabra septem eccłie st̃.¬

Expanded text:
cecidi ad pedes eius tamquam mortuus, et inposuit dexteram suam super me dicens: noli timerem: ego sum primus et nouissimus et uiuus qui fueram mortuus et ecce sum uiuens in saecula saeculorum et habeo claues mortis einferni. Scribe ergo quae vidisti, et quae sunt, et quae oportet fieri post haec. Sacramentum septem stellarum, quas vidisti in dextera mea, et septem candelabra aurea: septem stellae: angeli sunt septem Ecclesiarum: et candelabra septem, s
Abbreviated transcription (Latin):
Et effuderunt sanguinem
innocentem sangumem fi¬
luorum suoꝵ et filiaꝵ suaꝵ.
quas sacrificauerunt scul¬
ꝑtilibus chancan e¬
t interfecta est terra in
sanguinib et contamĩa¬
ta est in oꝑib eorum: et
fornicati sunt in adinuẽ¬
tiombus suis.
Et iratus est furore dñs i
populo suo: et abhomina¬
tus est hereditatem sua.
t tradidit ecs in manus
gentium: et dominati st̃
egrum qui odenint eos
lt tribulauernt eos ini¬
mici eorum et humiliati
sunt sb̃ manib eoꝵ sepe
liberauit eos.
Ip̃i autem exacerbauerũt
eum in consilio suo: et hu¬
miliat sunt in iniquita¬
tibus suis
St uidit cum tribularen¬
ci sui. et penituit eum secũ
Saluos fac nos domine de
ns nr̃ et congrega nos de
nationibus
t confiteamur nomini
sc̃o tuo: et gloriemur ĩ lau

Expanded text:
anguinem innocentem sanguinem filiorum suorum et filiarum suarum; quas sacrificaverunt sculptilibus Chanaan et interfecta est terra in sanguinibus et contaminata est in operibus eorum et fornicati sunt in adinventionibus suis et iratus est furore Dominus in populo suo et abominatus est hereditatem suam et tradidit eos in manus georum, qui oderunt eos. Et tribulaverunt eos inimici eorum, et humiliati sunt sub manibus eorum, saepe liberavit eos. Ipsi autem exacerbaverunt eum in consilio suo: et humiliati sunt in iniquitatibus suis. Et vidit cum tribularenti sui, et penituit eum secundSalvos nos fac, domine dem noster, et congrega nos de nacionibus, ut confiteamur nomini sancto tuo et glor
Abbreviated transcription (Latin):
rat autem et ip̃e pul¬
cher ualde secundus
natu host absalon: et sermo
me et cum abiathar sacer¬
dote qui abiimabint parteᷤ
adome. Sadoch nero sacer¬
dos et uanaias filius ioiale
et nathan propheta et semei
et cerethi et pherethi et robur
exercitus damid non erat
cum adonia. Lec¬
bns iuxta lapicem ⁊ celett
qui erat nicuns conti tegel.
Recauitqz uninses fratres
suos filics regis et omnes in

Expanded text:
rat autem et ipse pulcher valde, secundus natu post Absalon. Et sermo iae, et cum Abiathar sacerdote, qui adjuvabant partes Adoniae. Sadoc vero sacerdos, et Banaias filius Joiadae, et Nathan propheta, et Semei, et Cerethaei, et Phelethaei, et omne robur exercitus David, non erat cum Adonia. Ibus juxta lapidem Zohelech, qui erat vicinus fonti Rogel, vocavit universos fratres suo