comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
etia ⁊ peloponensis. Boetia autẽ d̾a est: hac ex cã. Dũ
cadm̃ agenons filiꝰ europã sororem a ioue raptam ex¬
p̃cepto genitoris q̃teret nec reꝑiret pr̃is iram formi¬
dans cõfirmato aĩo elegit exiliũ. Nam boiuis forte
ꝯspeste secutus uestigia amplexꝰ est sedem: tibi illa
recubau̾at: sicq locum de nomine bouis boetiam no¬
minauit.uͥ ⁊ thebas urbẽ ꝯstririt. In qͣ olim culia
bella detonuerunt: ⁊ ubi nati sũt apollo ⁊ heccules
maior ille thebanꝰ. Eadem est eonia uocata a fonte
quodam apolloni ⁊ nusis ꝯsecrato: in eadẽ boetia ẽ
Peloponensis uͭ sed̾a ꝑs elladis apelope regnata atq

Expanded text:
etia et Peloponnensis; Boetia autem dicta hac ex causa: dum Cadmus, Agenoris filius, Europam sororem a Iopraecepto genitoris quaereret nec reperiret, patris iram formidans confirmato animo elegit exilium. Nam bovis forte conspectae secutus vestigia amplexus est sedem, ubi illa recubaverat, sicque locum de nomine bovis Boeotiam nominavit; ubi et Thebas urbem construxit, in qua olim civilia bella detonuerunt, et ubi nati sunt Apollo et Hercules maior ille Thebanus. Eadem est Aonia vocata, a fonte quodam Apollini et Musis consecrato, qui in eadem Boeotia est. Peloponnensis secunda pars Helladis a Pelope regnata atque
Abbreviated transcription (Latin):
te dalmatica. deiñ epyrꝰ inde elladas. ĩ thessalia. ĩ de
macedonia iñ achaia ⁊ due ĩ mari creta ⁊ cyclades.
Illiricꝰ ã. gen̾alit̾ om̃ĩs grecia est. Dalmacia: a del¬
mi maxima eiꝰdem ꝓuincie ciuitate traxisse nomẽ
existimatur. Adheret & ab oriente macedonie: a sep¬
tentriõe mesie ab occasu hystria t̾minat᷑. a meridie
filio pirri ꝙ̃ de andromachia habuit. S pꝰꝙͣ occisꝰ
est pirrꝰ orestis insidiis andromachã elenus suscepͣ
tenuitq regnũ pͥugniqui successerat pr̃i. aq̃ molo¬
sia dc̃a est ꝑs epyri ꝙͣ elenꝰ postea a fr̃e caone ꝙ̃ ĩue¬
natu ꝑ ignorantiã di eccidisse caoniã nommauit¬
qͣi ad solatiũ frĩs extincti. Elladas dc̃a est arege el¬
lana deucalionis ⁊ pyrre filio: a quo ⁊ prius greci
elenes nũcupati sunt. Ip̃a est ⁊ attica t̾ra: acce pͥus
dõa. Nam granꝰ quidam grecie indigena fuit: ex
cͦ filia attis noĩe attica terra uocata est. M int̾ ma¬

Expanded text:
Dalmatia, inde Epirus, inde Hellas, inde Thessalia, inde Macedonia, inde Achaia, et duae in mari, Creta et Cyclades. Illyricus autem generaliter omnis Graecia. Dalmatia a Delmi maxima eiusdem provinciae civitate traxisse nomen existimatur. Adhaeret autem ab oriente Macedoniae, a septentrione Moesiae, ab occasu Histria terminatur, a meridie filio Pyrrhi quem de Andromacha habuit. Sed postquam occisus est Pyrrhus Orestis insidiis, Andromacham Helenus suscepit tenuitque regnum privigni qui successerat patri; a quo Molosia dicta est pars Epiri, quam Helenus postea a fratre Chaone, quem in venatu per ignorantiaquasi ad solacium fratris extincti. Hellas dicta a rege Hellene, Deucalionis et Pyrrhae filio, a quo et prius Graeci Hellenes nuncupati sunt. Ipsa est et Attica terra Acte prius dicta. Nam Granus quidam Graeciae indigena fuit, ex cuius filia Attis nomine Attica terra vocata est. Haec inter Ma
Abbreviated transcription (Latin):
mari nec credi: nisi qui omnẽ sc̃itatẽ omnẽq suꝑ¬
gredit᷑ magestatẽ. Que gͦ bona saturuꝰ falcifer ha¬
buit qui ꝓprios filios quociens nascebant᷑ occidit
ut nõ dicam comedit sicut cultores eiꝰ scribũt: Q
bona in ioue fuisse estimas. qui quot dies iuxit
tot audita ĩcesta tot homicidia ꝑpetrauit. qui õi
castitati usq ad mortẽ inunicus extitit. ut ⁊̃ ga¬
nimedẽ libidĩe polluerit. ⁊ t̾ram suis sordib inqͥ¬
nauit: S ⁊ alia multa eo ꝓsequẽte credidit daria¬

Expanded text:
mari nec credi, nisi qui sanctitatem omnemque supergreditur maiestatem. Quot ergo bona Saturnus falcifer habuit, qui proprios filios quoties nascebantur occidit; ut non dicam comedit, sicut cultores eius scribunt? Quot bona in Iove fuisse existimas, qui quot dies vixit, tot inaudita incesta, tot homicidia perpetravit; qui omni castitati usque ad mortem inimicus extitit, ut etiam Ganimedem libidine polluerit et terram suis sordibus inquinavit
Abbreviated transcription (Latin):
cii. Comestor. Post antiochũ magñ regnauit ĩ syria
filius eius seleuch̾ pessimꝰ s in hers: pontifex ideoꝵ
erat omias. Nam onia transeunte ĩ egyptũ: fuiꝰ eiꝰ
symon sedit ꝓ eo. Cui successit filiꝰ eius onyas. Sub
ħ misit seleuchus nũtiũ helydoꝵ in ietłm ad spoli¬
ĩ usus templi. Quo ingresso in templũ: surrexeĩt
duo iuuenes de latibul ⁊ occiderunt eum. Uidet᷑ tñ
equi et cõculcabat enm: ⁊ confractꝰ est et cõminu
seleuchi: orauit ad dñni ꝓ defuncto ⁊ surrexit. Qui
rediens ad regem ait. Si h̾uit dñs ñs aliqͣs quoꝵ
scitiet: sanguinẽ: nuttet eos ĩ ierłm. ut spolient tẽ¬
tragediaꝵ scriptor: qui ob ingenii meritũ aliuio se¬
matore cuiꝰ liberos erudiebat libertate donatus est

Expanded text:
 Seleuco. Post Antiochum magnum regnavit in Syria filius ejus major Seleucus, pessimus, sed iners. Pontifex Judaeorum fuit Onias. Nam Onia transeunte in Aegyptum, filius ejus Simon sedit pro eo. Cui successit filius ejus Onias. Sub hoc misit Seleucus nuntium Heliodorum in Jerusalem ad spoliium templi. Quo ingresso in templum, surrexerunt duo juvenes de latibulis, et occiderunt eum. Videtur tamen equi, et conculcabat eum, et confractus est, et mutus Seleuci orabat ad Dominum pro defuncto, et resurrexit . Qui rediens ad regem, ait: Si habuerit dominus meus aliquos, quorum sitiat sanguinem, mittat eos in Jerusalem, ut spolient temclarus habetur, qui ob ingenii meritum a Livio Salinatore, cujus liberos erudiebat, libertate donatus est
Abbreviated transcription (Latin):
cutione datiani uenit de capadocia mi
tis omnib qͥ hẽbat uestem militatẽ exuit ⁊ in¬
dutus ueste xp̃ianoꝵ ĩ mediũ sacrificantiũ se ob¬
iecit: atq ĩ conspectu oĩm exclamauit dicẽs. Om̃s
dii gentiũ demonia: dñs a̾ celos fecit. Cui statĩ
p̃ses dauanꝰ ira repletꝰ. ait. Qua p̾sumptione uł
dignitate hoc audes. ut deos nr̃os demones c̃ẽ di
docꝰ. S cuncta deserui: ut liberiꝰ seruirem deo celi
Preses gͦ cũ eũ ad se melinare nõ poss iussit eñ
Deinde appositis ad latera facib patentib uisce¬
magus. Si artes eiꝰ suꝑare neqͥuero: ieus ero. E¬
ducto gͦ de cartere. dedit ei calice plenĩ ueneno
Quẽ georgiꝰ cruce signauit ⁊ nicħ mali paciẽs
totũ bibit. Aliũ quoq calicẽ fortiori ueneno
repletũ cruce signans similit̾ totũ bibit. Qͦ
niso statim magꝰ ante eũ ueniã petens ꝓcidit.
⁊ iuder eũ ꝓtin decollari p̾cipiẽs. georgiũ carce¬
ri mancipauit. Et sequenti die Iuissit eũ poni

Expanded text:
t. Tunc uenit de Capadocia miltis omnibus que habebat, uestem militarem exuit et indutus ueste christianorum in medium sacrificantium se iniecit et in conspectu omnium exclamauit dicens: «Omnes dii gentium demonia; dominus autem celos fecit». Cui statim preses ira repletus ait: «Qua presumptione uel dignitate hoc audes, ut deos nostros demones esse dicadocus sum. Sed cuncta deserui ut seruirem liberius deo celi». Preses ergo cum eum ad se inclinare non posset, iussDeinde appositis ad latera facibus patentibus uiscemagus: «Si artes eius superare nequiuero, reus ero». Educto itaque de carcere dedit ei calicem plenum ueneno. Quem beatus Georgius cruce signauit et nichil mali patiens totum bibit. Alium quoque calicem fortiori ueneno repletum cruce signans similiter totum bibit. Quo uiso statim magus ante eum ueniam petens procidit et iudex eum protinus decollari precipiens Georgium carceri mancipaui
Abbreviated transcription (Latin):
Cũꝙ p̃sidem ad augenda supplicia ꝓuocaret. ira¬
tus iussit eũ ꝓici in sartaginẽ plumbo feruen¬
te repletam. Qui statim fc̃a or̃one se signans
ĩ sartaginẽ ĩ siliit. s nirtute dei cepit ĩ ea q̃ in
balneo refoueri.

Expanded text:
sidem ad augenda supplicia prouocaret, iratus iussit eum proici in sartaginem plumbo feruenti repletam. Qui statim facta oratione se signans in sartaginem insiliuit. Sed uirtute dei cepit in ea quasi in balneo refoueri.
Abbreviated transcription (Latin):
testa essent. fore ut nilꝰ ꝓpugnat᷑ manu ꝯsanguine¬
oꝵ necaret᷑ magnisq mor ytalie cladib nndicare¬
tur Proximis dieb equoꝵ greges qͦs ĩtraiciendo r̃ubi¬
cone fliũe ꝯsecrarat. ac uagos ⁊ sñ custode dimisetat
mulo pompeiane curie se ĩferentẽ: uolutres uarii ge
tem int̾dũ supͣ nubes uolitare. alias cũ ioue dexte¬
ram iũg̾e. Et caphurnia uxor ymaginata est colla¬
bi fastigiũ domus maritũq ĩgrenuio suo ꝯfodi: ac
subito tubilis fores sponte patuerũt. Comestor. Cẽ
abrupit. Nocte p̃cedenti diem obitꝰ eiꝰ fenestre tala¬
mi eiꝰ cum tanto strepitu aꝑte sunt: ut exiliẽs astra¬
tis ruturã domũ estimaret. Eadẽ die cũ iret ĩ capito¬
liũ: date sũt ei lr̃e indices mortis ĩminẽtis. Que dũ
referret᷑ octisus: in marui eiꝰ i̾uente sũt nũdũ solute¬
Die sequẽti: apparnerũt tres soles ĩ ouente. qͥ paula¬
tim ĩnnũ corpꝰ solare redacti sunt: significãtes ꝙ do¬

Expanded text:
tecta essent, fore, ut Iulo prognatus manu suorum necaretur, magnisque mox Italie cladibus vindicare proximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, mulo Pompeianae curiae se inferentem uolucres uarii gentem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi fores sponte patuerunt. Ob haec abrupit. Nocte praecedente diem obitus ejus, fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices mortis imminentis. Qui dum referretur occisus, in manu ejus nondum solutDie sequenti apparuerunt tres soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt, significantes quod do
Abbreviated transcription (Latin):
studio ꝑquiri fecerunt. ut eum ⁊ cł̾icos eiꝰ aut sacͥ¬
ficare cogerent: aut diu̾sis suppliciis cõsũmarent
Dederuntq edictũ. ut quicũq eos ꝓderet: õs eoꝵ di¬
uitias possideret. Unde decem hꝰ clici cõphensi. statĩ
sũt sine audientia decollati. Seq̃nti die cõp̃hensus
dicis introiuit. Manẽsq ĩmobił ad templũ mar¬
tis ducit᷑. ut ip̃m adoraret: aut statim capite puni¬
retur. Quo dum ueniss orauit deũ ut templũ
destrueret. ⁊ statim maxĩa pars templi corruit et
mlitib p̃ timore fugiẽtib b̃s steph̃s cũ aliis xp̃i¬
anis a cimiteriũ sc̃e lucine ꝑrexit. Et audiẽs uale

Expanded text:
o perquiri fecerunt ut eum et clericos eius aut sacrificare cogerent aut diuersis suppliciis consummarent, dederuntque edictum quod quicumque eos proderet omnes eorum diuitias possideret. Vnde decem eius clericis comprehensi statim sunt sine audientia decollati. Sequenti die comprehensudicis introiuit manensque immobilis ad templum martis ducitur ut ipsum adoraret aut statim capite puniretur. Quo dum uenisset orauit deum ut templum destrueret et statim maxima pars templi corruit; et militibus pre timore fugientibus beatus Stephanus cum aliis christianis ad cimiterium sancte Lucie perrexit. Et au
Abbreviated transcription (Latin):
qmͣ pͥus doluerat manꝰ ⁊ oculos ⁊ candelã appo¬
nens. se nõ ẽẽ qui fuerat mirabat᷑. Et se sentiẽs¬
sic sanatũ dum p̃ gaudio caneret. alii surrexeñt
⁊ audito ꝙ ĩ sompnis ille iuderat. ad cimiteriũ
ꝓperantes. toxam mauri p̾cisam ⁊ coxam sacriste

Expanded text:
quam prius doluerat manum et oculos et candelam apponens se non esse qui fuerat mirabatsic sanatum dum pre gaudio caneret alii surrexerunt. Et audito quod ille in sompnis uiderat ad cimiterium properantes coxam mauri precisam et coxam sacriste
Abbreviated transcription (Latin):
cellũ ⁊ pixidẽ Alter utero crus cuiꝰdã mauri qui
nuꝑ obierat afferẽtes. secta infirmi coxa coxã
mauri loco ip̃ius inseruerũt: ⁊ plagã diligẽ¬
ter ungentes coxã infirmã ad corpꝰ mauri
mortui detulerũt. Ille statim more solito ut
prilsaret ad matutinas eiugilans de tali sõp¬
no turbabatur: ⁊ se sine dolore senties. ⁊ coxe

Expanded text:
ellum et pixidem, alter uero crus cuiusdam mauri qui Rome nuper obierat afferentes, secta infirmi coxa coxam mauri loco illius inseruerunt et plagam diligenter unguentes coxam infirmam ad corpus mauri mortui detulerunt. Ille statim more solito ut pulsaret ad matutinas euigilans de tali sompnio tristabatur; et se sine dolore sentiens et coxe
Abbreviated transcription (Latin):
ut eam occideret. At illa statim scõs mrͣes ĩuoca¬
uit:⁊ eis confestim apparentib cũ multis aliis
inimicꝰ euanuit. Et dixerũt ei sc̃i. Nos sumus
cosmas ⁊ damianꝰ. quoꝵ sacramẽto credidisti.
iõ festinauimꝰ ĩ auxiliũ tui. Home ĩ ecca mar¬
tyrũ p̾dc̃oꝵ cũ quidã matriculariꝰ ĩ ecc̃a diu fu¬

Expanded text:
ut eam occideret. At illa statim sanctos martyres inuocaut eam occideret. At illa statim sanctos martyres inuocauit et eis confestim apparentibus cum multis aliis inimicus euanuit; et dixerunt ei sancti: «Nos sumus Cosmas et Damianus quorum sacramento credidisti; ideoque festinauimus in auxilium tui». Rome in ecclesia martyrum p
Abbreviated transcription (Latin):
laborem messis ĩ cãm aꝑto ore dormiret.
serpẽs i uentrẽ eiꝰ ĩgressus est. Eiugilans nichil
sensit. S sero domũ rediens cũ post cenã ĩ lecto
iacert. mox a serpente cruciat᷑ grauit̾. uoce qua
poteat sc̃m cosmam ⁊ damianũ ĩ auxiliũ ĩuo¬
caut. S cũ paulatim grauiꝰ torq̃retur: ad ec¬
clelam scõꝵ cuturrit. Et sic exauditꝰ est qd̾ ip̃o
sudito dormiente: serpens sicut intrauerat exi
duote seruirẽt ꝓficisci longe uoluit: ⁊ uxori
lie domi resid̾e ⁊ eũ expectare p̾cipiẽs. eam beatis
m̃rib cõmendauit. Post hec dyabolus sciens sig¬
nũ qd̾ ei marit᷑ dederat se in hpĩem transforma¬
uit. ⁊ dicit urori eiꝰ. Uirtuus misit me ab alia
ciuitate ut netuas ad eum. At illa nolẽs ire res¬
pondit. Signũ quidem cognosco. s ire nõ possũ.
qr scĩs cosme ⁊ damiano cõmendata sũ. S si uis
Iurauit dyabolus. Et cũ uenissent ad secretũ
locũ: uoluit eam dyabolus de iumento eicere.

Expanded text:
laborem messis in campo aperto ore dormiret, serpens in uentrem eius ingressus est. Euigilans nichil sensit, sed sero domum rediens cum post cenam in lecto iaceret mox a serpente grauiter cruciatus uoce qua poterat sanctum Cosmam et Damianum in auxilium inuocauit. Sed cum paulatim grauius torqueretur ad ecclesiam sanctorum cucurrit et sic exauditus est quod ipso subito dormiente serpens sicut intrauerat per emplo sanctorum deuote seruiret proficisci longe uoluit et uxori sue domi residere et eum expectare precipiens eam beatis martyribus commendauit. Post hec dyabolus sciens signum quod ei maritus dederat se in hominem transformauit et dixit uxori eius: «Vir tuus misit me ab illa ciuitate ut uenias ad eum». At illa nolens ire respondit: «Signum quidem cognosco, sed ire non possum quia sanctis Cosme et Damiano commendata sum. Sed si uis Iurauit dyabolus et cum uenissent ad secretum locum uoluit eam dyabolus de iumento deicere
Abbreviated transcription (Latin):
ueneno nõ poterãt fro ꝑagerent uenand
susdiũ fixit: qͦ ꝑ .uii. antios neq urbis neq ru¬
ris teto usus est. S ꝑ siluas uagat᷑. duisis mon¬
tũ regionib ꝑnoctabat. ignaris om̃ib quib eẽt
locis assuerus. feras eursu aut fugare aut ꝑleq̃
cũ quib dã ⁊̃ uirib congredi. Quib reb ⁊ insdias
uitauit: ⁊ corꝰ ad õnẽ uirtutis pacĩam durauit
padochiam occupanit. Cñ de asya tractaret racitus
cũ quibdam amicis regno ꝓfestꝰ unu̾sã t̾ram ne¬
mine sentiente ꝑuagatꝰ est: oĩm q urbiũ sitũ ac
regiones cognouit. Inde ĩ bichimã transcendit: ⁊
qͣi iam dñs asye oportuna q̃q iuctorie sue metatus
est. Post ħ in regnũ cũ iam ꝑisse cred̾t᷑ reu̾sus ẽ

Expanded text:
veneno non potuerant, ferro peragerent, venandi studium finxit, quo per septem annos neque urbis neque ruris tecto usus est,sed per silvas vagatus diversis montium regionibus pernoctabat ignaris omnibus, quibus esset locis, adsuetus feras cursu aut fugere aut persequi, cum quibusdam etiam viribus congredi. Quibus rebus et insidias vitavit et corpus ad omnem virtutis patientiam duravit. padociam occupavit. Cum de Asia tractaret, tacitus cum quibusdam amicis regno profectus universam nemine sentiente pervagatus est omniumque urbium situm ac regiones cognovit. Inde in Bithyniam transcendit et quasi dominus Asiae opportuna quaeque victoriae suae metatus est. Post haec in regnum, cum iam perisse crederetur, reversus est
Abbreviated transcription (Latin):
dates cũ uenisset ephesũ: crudeli p̃cepit edicto ut ꝑ
totam asyam quicũq ĩuenti essent ciuies rõni sub
una die õs necarent᷑. Et fcm̃ est. Nec explicari aut
cõ prehendi ullo mͦ u̾s potest q̃ tuc multitudo cuuum
inttridaticũ bellũ obuen̾at. archelaũ apud piceum
atheniensiũ portũ septemplici nuro cõit̾ du obse

Expanded text:
t cum uenisset Ephesum, crudeli praecepit edicto, ut per totam Asiam quicumque inuenti essent ciues Romani sub una die omnes necarentur. et factum est; nec explicari aut conprehendi ullo modo uerbis potest, quae tunc multitudo Romanorum Mitridaticum bellum obvenerat, Archelaum apud Pyreum Atheniensium portum, septemplici muro communitum, diu obse
Abbreviated transcription (Latin):
ic iommꝰ triũ linguaꝵ ꝑitꝰ nouũ testa¬
mentũ grece fidei reddidit: ⁊ uetꝰ iuxta ue¬
ritatẽ hebraicã transtulit. Solus ex antiqͥs doc
doctoꝵ opuscula in lingͥnã nr̃am transtulit. Scp¬
sit autem ⁊ ip̃e hec om̃ia q̃ subscripta sũt. Expo¬
sitionis fidei sue ad damasũ papam tractatum
unũ. De symbolo niceno tractatum unũ. Ex te¬
gulis diffinitionũ cõtra hereticos tractatũ .i. Cõ¬
tra pelagianos: ł. tres. Contͣ iouinianũ . ł .ii. Cõ¬
tra luciferianũ: librũ .i. Contͣ heluidiũ: deper¬
petua uirginitate scẽ marie: ł .i. Cont᷑ iugilan

Expanded text:
ic trium linguarum peritus, novum testamentum grece fidei reddidit et vetus iuxta veritatem hebraicam transtulit. Solus ex antiquis docdoctorum opuscula in linguam nostram transtulit. Scripsisse autem et ipse reperitur omnia que subscripta sunt. Expositiones fidei sue ad Damasum papam tractatum unum, de symbolo Niceno tractatum unum, ex regulis diffinitionum contra hereticos tractatum unum, contra Pelagianos libros tres, contra Iovinianum libros duos, contra Luciferianum librum unum, contra Helvidium de perpetua virginitates sancte Marie librum un
Abbreviated transcription (Latin):
metriadẽ uirginẽ. ł.i. Ad aletham de institutione
paule filie sue.ł .i. Ad matrẽ ⁊ filiã ĩ galliã cõmo¬
rantes. ł .i. Obiurgationis susanne uirginis con¬
ne bresille. ł .i. Ad pͥammachiũ de dormitione pau¬
line .ł .i. Ad occeanũ de morte fabiole ł .i. Epyta¬

Expanded text:
metriadem virginem librum unum,ad Alecham de institutione Paule filie sue librum unum, ad matrem et filiam in Gallia commorantes librum unum, obiurgationes Susanne virginis conne Bresille librum unum, ad Pammachium de dormitione Pauline librum unum, ad oceanum de morte Fabeole, epita
Abbreviated transcription (Latin):
cõtẽptũ. ac d̾elictũ nesciens quid de illo fc̃m fuiss
nõ est reu̾sus ĩ domũ suã: s cepit cõcito cursu ire
ad palaciũ dicens Prosternã me ũuctissimuis ĩꝑa¬
torib. ⁊ dicã me ita ab officio meo ludibrio ha¬
bitũ ac cũ irrisione ⁊ clamorib derelictũ. Cũq
enis eũ impingebant. Alii quoq ridentes alii
irascentes eũ expellebant. Et uix potuerũt ser
pice te. Clauserat eñi dyabolus oculos eiꝰ. nec¬

Expanded text:
 derelictum nesciens quid de eo actum| fuisset . non est reuersus ad domum suam . sed coepit con| cito cursum ire ad palacium dicens . prosternam me| inuictissimis imperatoribus . et dicam me ab officio meo| Ita ludibrio habitum . atquo cum inrisionem et clamore| bus derelictum. Cumque eius eum inpinge| bant . et alii inridentes . alii . irascentes . eum inpingebant| et uix potuerunt eum ecepi te . clauserat enim diabolus ocu| lus eius. E
Abbreviated transcription (Latin):
dentib int̾ se rupib multiplex audiri ampliorq
t̾rorem ignaris rei ⁊ admirationẽ stupentib płm¬
q affert. In hoc rupis ãfractu media ferme montis
altitudine. planicies exigua est: atq ĩ ea ꝓfundũ
t̾re foramẽ ꝙ ĩ oracło patet. Ex quo feruidus sp̃c in
qͣdam uelut a uento in sublime expulsus. mentes
uatũ in u̾ecundiã ũtit: impletasq dei responsa con¬
sulentib dare cogit. Multa ibi ⁊ opulenta regũ ac

Expanded text:
ntibus inter se rupibus multiplex audiri ampliorque tis terrorem ignaris rei et admirationem stupentibus plerumque adfert. In hoc rupis amfractu media ferme montis altitudine planities exigua est, atque in ea profundum terrae foramen, quod in oracula patet, ex quo frigidus spiritus vi quadam velut vento in sublime expulsus mentes vatum in vecordiam vertit inpletasque deo responsa consulentibus dare cogit. Multa igitur ibi et opulenta regum ac
Abbreviated transcription (Latin):
gentib. Tercio cingebat᷑ balteo lato. qͣiͣ digitis .iiiiͣ.
nͨ tm̃. byssinũ erat. Sumẽs initiũ cingendi a pestore
crcũductis lat̾ib. iterũ ante umbilicũ redibat. ibiq
modice stringebat᷑. ⁊ usq ad tybias dependebat ad deco¬
rem dũ sacerdos nubloꝑabat᷑. Cũ aũ sacrificabat: ne ĩ¬
pediret᷑. pendentes sũmitates suꝑ lenũ humerũ reflecte¬
bat. Quarto simplicẽ tyarã gestabat ĩ capite: a cidati
uelamẽ bissinũ usq ad inferiora barbe descendẽs celãs
pilei ligaturas ⁊ totam capitis suꝑficiẽ aptatãq ꝑfc̃e.
ne laborante rueret sa cerdote.¬

Expanded text:
gentibus. Tertio stringebatur balteo, lato, quasi digitis quatuor, vero tamen byssinum erat, sumens initium cingendi a pectore, circumductis lateribus, iterum ante umbilicum redibat, ibique modice stringebatur, et usque ad tibias dependebat ad decorem, dum sacerdos nihil operabatur cum autem sacrificabat, ne impediretur, pendentes summitates super laevum humerum reflectebavelamen byssinum, usque ad inferiora barbae descendens celans pillei ligaturas, et totam capitis superficiem, aptatumque perfecte, ne laborante sacerdot
Abbreviated transcription (Latin):
rem nnt̾uisere. Cohortes si q̃ cessissent loco decimatas:
ordeo pauit. Centuriones statiõe deserta: itidẽ ⁊ mani¬
pulares capitali aĩadu̾siõe puniit. P̃ro cet̾o delictoꝵ
gen̾e uariis ignominiis affecit: ut stare ꝑ totũ diẽ
iuberet ante p̾toriũ int̾dũ tunicatos discinctosq nõ¬
nũꝙͣ cũ decẽ pedis ł ⁊̃ cespitẽ portantes. Nich̾ ã minus

Expanded text:
rauit. cohortes, si quae cessissent loco, decimatas hordeo pauit. centuriones statione deserta, itidem ut manipulares, capitali animaduersione puniit, pro cetero delictorum genere uariis ignominis adfecit, ut stare per totum diem iuberet ante praetorium, interdum tunicatos discinctosque, nonnumquam cum decempedis, uel etiam caespitem portantes. neque pos
Abbreviated transcription (Latin):
tari. Qui in cõspestu eius ⁊ senatꝰ introducti aui
sacrificare ⁊ libertatẽ rerũ suaꝵ recipe aut mor¬
sib bestiaꝵ deuoran tubent᷑ Cõtempnẽtes itaq
⁊ expuẽtes simulachꝵ ad theatrũ ꝑtrahunt᷑. et
ad eos duo leones ⁊ ursi ĩmittunt᷑. Q cũ scos nõ
tang̾ent. s ⁊̃ custodirent: u̾estis ĩ eos gladus oc¬
ccidunt᷑ ⁊ ligati pedes tracti sũt ⁊ iactati añ simu¬
lachꝵ soł. Qui cũ ibi triduo iacuissent quirinꝰ
subdiaconꝰ eos collegit ⁊ in domo sua sepeli

Expanded text:
tur; et in conspectu Decii et senatus introducti aut sacrificare et libertatem rerum suarum recipere aut morsibus bestiarum deuorari iubentur. Contempnentes itaque et expuentes simulacrum ad theatrum pertrahuntur et ad tangerent, sed etiam custodirent, iniectis in eos gladiis occiduntur; et ligati pedes tracti sunt et iactati ante simulacrum solis. Qui cum ibi triduo iacuissent, Quirinus subdyaconus eos collegit et in domo sua sepeli
Abbreviated transcription (Latin):
coloris assutas hñs. Capitiũ nõ ex transu̾so suꝑ sca¬
pulas. s ĩ longũ sectionẽ hẽbat: a pectore usq ad me¬
dias scapulas. Cui aꝑture ne ante ⁊ retro turpit̾ ap¬
pareret assuta erat uita q̃ suꝑ scapulas hĩc iñ nas
la ꝑuruca ex raciricto ⁊ purpura ⁊ cocto bistincto .iͣ.
ut pꝰ tintinnabulũ ess malogͣnatũ qͣi int̾scalari
ł egrederet᷑ sc̃uariũ ⁊ nõ moreret᷑. Suꝑ hãc tunicam
uidet᷑ uelle iosephꝰ accingi pontificẽ cingulo p̃dc̃o:
quo alii sacerdotes suꝑ tunicam lineam alii nõ dum
ip̃m accingi dicũt. s suꝑ ephoch: ut suꝑ omnia ĩdu¬
menta ad ultimũ cingeret᷑. fuerunt qui dic̾e̾nt du¬
as zonas hũisse pontificẽ pͥmã ad modũ sacerdotũ.

Expanded text:
ns assutas, capitium habens non ex transverso super scapulas, sed in longum sectionem habebat a pectore usque ad medias scapulas, cui aperturae, ne ante et retro turpiter appareret, assuta erat vitta, quae super scapulas hinc inde nasla punica, ex hyacintho, et purpura, et cocco bis tincto, ita u egrederetur sanctuarium, et non moreretur. Super hanc tunicam, videtur Josephus, velle accingi pontificem cingulo praedicto, quo alii sacerdotes super lineam tunicam; alii nondum ipsum accingi dicunt, sed super ephod, ut super omnia indumenta ad ultimum cingeretur. Fueruntque qui dicerent duas zonas habuisse pontificem, primam ad modum sacerdotum,
Abbreviated transcription (Latin):
secrauer̃t. Nicħ est uirtute amabiliꝰ. Qmͣ qͥ adeptꝰ
fu̾it ubicũq gentiũ erit.I nob diligit᷑. Amiciciã
si ad fructũ nr̃m referimꝰ ⁊ ñ ad illiꝰ ꝯmod̾ ꝙ̃ diligiꝰ:
ñ est amicicia. s mercatura q̃dã ntilitatũ suaꝵ pra¬
ta ⁊ arua ⁊ petudes: hoc m̃ diligunt᷑. ꝙ ex eis fructꝰ

Expanded text:
ri III Nihil est virtute amabilius, quam qui adeptus fuerit, ubicumque gentium erit a nobis diligetur. Amicitia si ad fructum nostrum referrimus; et non ad illius commodum quem diligimus; non est amicitia, sed mercatura quedam utilitatum suarum. Prata et arva et pecudes hoc modo diliguntur, quod ex eis fructus
Abbreviated transcription (Latin):
eẽnt qui in suo thalamo sic dormirẽt. At illa. Parẽ¬
tes inquit itr̃i sunt qui nos diutissime q̃siec̃t. Tunc
pene p̾ dolore deficiens. Heu inquit ĩpletũ est u̾bũ
cerui: qr ego meos parentes occidi. Iam nũc uade
dulcissima soror qr iam de ceto nõ quuescam: donec
acceptau̾it dñs pñĩam meã. Ciui illa. Absit inquit
dulcissiẽ fr̃ ut sinc me discedas ⁊ que fui particeps gau¬
dii. sim ꝑticeps ⁊ doloris. Mlecum gͦ sustine: qͥcquid
sufferre decteu̾is. Sic ab euntes tandẽ ad quẽdam flu¬
niũ ꝑuenerũt. ⁊ tuguriũ ibi fecect̃. ut ibi pñam su¬
am facerẽt ⁊ õs qui uellent transire fluuiũ: ꝓ deo

Expanded text:
essent qui in thalamo suo sic dormirent. At illa: «Parenessent qui in thalamo suo sic dormirent. At illa: «Parentes», inquit, «uestri sunt, qui uos diligentissime quesierunt». Tunc pene pre dolore deficiens: «Heu», inquit, «impletum est uerbum cerui, quia ego meos parentes occidi. Iam nunc uale, dulcissima soror, quia iam de cetero non quiescam donec acceptauerit deus penitentiam meam». Cui illa: «Absit», inquit, «dilectissime frater ut sine me discedas et que fui particeps gaudii, non sim particeps et doloris. Tecum enim sustinebo, quicquid sustinere decreueris». Sic abeuntes tandem ad quendam fluuium peruenerunt et tugurium ibi fecerunt ut ibi penitentiam suam facerent et omnes qui uell
Abbreviated transcription (Latin):
qͣdam die cũ uenationi insisteret: quidam ceruus
ei dixit qd̾ dies futura ẽẽt ĩ qͣ parentes suos octid̾et
Ad hec exterritꝰ timẽs ne ĩ hoc incid̾et. relictis om̃ib
clam discessit ⁊ longe ꝓfectus. tam strernue cuidã
castellano seruiuit. ut eũ militẽ face̾t ⁊ ei qͣndam
castellanam uiduã desponsaret. Int̾ea parentes iu¬
liani eũ in locis plurimis ꝑ quirentes tandẽ ad cas-¬
trum cuiꝰ erat dñs ꝑuenerũt. ⁊ ab urore eiꝰ cognitis
int̾lignis tã benigne suscepti sunt ut se osũ ip̃a iace̾t.
⁊ pamore uiri sui eos in cubili ꝓprio collo caret. Pc̃a
mane castellana ad ecc̃am ꝑrexit. et ecce iulia nus
qui tũc forte abfuerat rediens in thalamũ suũ. ꝙ.
eam excitatur᷑ intrauit et inueniẽs duos simul doi¬
mientes. uxrorẽ cum adult̾o suspicat᷑: eos extracto
gladio decollauit. Et exiens de domo tudit urorem
suam de ec̃ca tienientem ⁊ admirãs ĩtrogat quinã

Expanded text:
dam die cum uenationi insisteret quidam ceruus ei dixit quod dies futura esset in qua parentes suos occideret. Ad hoc ille conterritus timens ne in hoc incideret relictis omnibus clam discessit et longe profectus tam strenue cuidam castellano seruiuit ut eum militem faceret et ei quandam castellanam uiduam desponsaret. Interea parentes Iuliani eum in locis plurimis perquirentes tandem ad castrum cuius erat dominus deuenerunt, et ab uxore eius cognitis intersignis tam benigne suscepti sunt ut seorsum ipsa iaceret et pre amore uiri sui eos in cubili proprio collocaret. Facto mane castellana ad ecclesiam perrexit. Et ecce Iulianus qui tunc forte abfuerat rediens in thalamum suum quasi eam excitaturus intrauit et inueniens duos simul dormientes uxorem cum adultero suspicatus eos extracto gladio decollauit; et exiens de domo uidit uxorem suam de ecclesia uenientem et admirans interrogat quinam
Abbreviated transcription (Latin):
cũ dormirẽt. ecce quidam uilianũ clamat. et iixor eiꝰ
andiẽs: ut iret admonuit. Qui tunẽs friguis ⁊ no¬
ctem. ip̃a instante clamantẽ transposuit. ⁊ algentẽ
cũ accenso igniculo calefac̾e nõ poss: sicut ille petiit.
int̾ ip̃os ip̃m in lecto collocauit. Tunc ille. Iuliane
minũ. ⁊ sic ille dispatuit.

Expanded text:
ce quidam Iulianum clamauit et uxor eius audiens ut iret ammoniuit. Qui timens frigus et noctem ipsa instante clamantem transposuit et algentem cum accenso igniculo calefacere non posset, sicut petiit ille inter ipsos ipsum in lectulo collocauit. Tunc ille: «Iuliane»minum». Et sic ille disparuit.
Abbreviated transcription (Latin):
lũ in iscł plusqͣm gentes. Qd̃ attendẽs iudas cessa¬
uit exire in regiones: ⁊ fecit iundictã in iuros deser¬
tores. Uidens autẽ alchimꝰ qd̃ nõ posset iudam sustin̾e.
rediit ad regem accusans uidam ĩ multis. Et misit
rex nichanorẽ qui cũ eo fu̾at rome ĩuideã: mandãs

Expanded text:
uam omnes gentes. Quod attendens Judas cessavit exire in regiones, et fecit vindictam in viros desertores. Videns autem Alcimus quod non posset Judam sustinere, rediit ad regem, accusans Judam in multis. Et misit rex Nicanorem, qui cum eo fuerat Romae in Judaeam, mandans
Abbreviated transcription (Latin):
ostend̾e facẽ eoꝵ. Et octidit eos excitus ⁊ sedit deraetus
suꝑ soliũ pr̃s sui. Tũc uenerũt adregem ad regem
impii ex iscł ⁊ alchimꝰ aaronita dux eoꝵ qui uole¬
Uat fi sacerdos: ⁊ accusauerũt udam dicentes. ꝑ
didit uidas õs amicos tuos: ⁊ nos disꝑdidit de t̾ra
nr̃a. Mitte gͦ uirũ cui credis: qui uideat extminiũ
et iuindiet. Et costituit rex alchunũ pͥncipe sacerdo¬
tũ: et misit cũ excitu bachidem in uideam. Multi

Expanded text:
endere faciem eorum. » Et occidit eos exercitus, et sedit Demetrius super solium patris sui. Tunc venerunt ad regem impii ex Israel, et Alcimus Aaronita dux eorum, qui volebat fieri sacerdos. Et accusaverunt Judam, dicentes: « Perdidit Judas omnes amicos tuos, et nos disperdidit de terra nostra. Mitte ergo virum, cui credis, qui videat exterminium, et vindicet nos. Et constituit rex Alcimum principem sacerdotum, et misit cum exercitu Bacchidem in Judaeam. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
bni discipulus. Hic sub dyocleciano pͥncip
assitus. en flariuio gramatico euiꝰ de medicina¬
libri n̾sa cõpositi extant. nichomedie rethoricã do¬
tuit: ac penuria discipłoꝵ ob grecã iudelicet cini¬
tatẽ ad scribendũ se contulit. Hẽmꝰ eiꝰ simposiũ
affrica tisq nichomediã. ex ametris scriptum

Expanded text:
iscipulus sub Diocletiano principe accitus cum Flauio grammatico, cuius De medicinalibus uersu conpositi extant libri, Nicomediae rhetoricam docuit ac penuria discipulorum ob Graecam uidelicet ciuitatem ad scribendum se contulit. habemus eius Symposium, Africa usque Nicomediam, hexametris scriptum
Abbreviated transcription (Latin):
roma ⁊ carthago dissiderẽt ĩflicto int̾ram pede susci-¬
tato ꝙ pulu̾e. tunc int̾ eas finẽ belli fore dixit cũ alt̾¬
tp̃re publico cornelio scipione. ⁊ publio semꝑnio lõ¬
go consulib hannibal pyreneos montes transgres¬
sus int̾ ferccissimas galloꝵ gentes ferro uiam aꝑu
cõmorat᷑: qͥnto demũ die cũ maximo labore ad pla-¬
na ytalie ꝑuenit. suisse tũc excitum eiꝰ ĩ.c. ⁊ xx.

Expanded text:
Carthago et Roma dissiderent, inflicto in terram pede suscitatoque pulvere, tunc inter eas finem belli fore dixit, cum altet, P. Cornelio Scipione et P. Sempronio Longo consulibus Pyrenaeos montes transgressus inter ferocissimas Gallorum gentes ferro uiam apercommoratus quinto demum die cum maximo labore ad plana peruenit. fuisse tunc exercitum eius in centum
Abbreviated transcription (Latin):
morte liberatꝰ euasit. Cesus est ibi om̃is pene ex̾citꝰ
romanꝰ. Dugnatũ est deĩ eodem consule ad flui¬
um triuia. it̾mq roͣni pari clade suꝑati sũt. Sem¬
ꝓnius cõsul ꝯgiuto college casu: a sicilia cum̃ exti¬
tu redit. Qui similit̾ apud eundẽ fluuiũ cõgressus.
amisso ex̾citu pene solus euasit. Ibi tñ hannibal sau¬
ciatꝰ est. Qui postea cum in etruriã p̾uere transiret.
ĩ sũmo apennino tempestate correptꝰ biduo cõtinue
ĩmobilit̾ cũ ex̾citu initin̾ib cõclusus ⁊ omistꝰ obri¬
gnit. uͥ magnus hoĩm eiꝰ nus iumenta qm płima

Expanded text:
m dux liberatus evasit. Caesus est ibi omnis pene Romanus exercitus. Pugnatum deinde eodem consule ad flumen Trebiam, iterumque Romani pari clade superati sunt. Sempronius consul, cognito collegae casu, a Sicilia cum extu rediit. Qui similiter apud eumdem fluvium congressus, amisso exercitu, pene solus evasit. In eo tamen bello etiam Hannibal sauciatus est. Qui postea cum in Hetruriam primo vere transiret, in summo Appennino tempestate correptus, biduo continuo immobiliter cum exercitu nivibus conclusus et onustus obriguit: ubi magn
Abbreviated transcription (Latin):
&̾ se moriturũ. conuocatis nobilib ĩꝑii sui ⁊ duob¬
sriepotib sus gaio ⁊ tyb̃io. statuit ut in crastino sub
ei mentẽ suam quẽ nepotũ suoꝵ uellent substitu
ĩ ĩꝑio. Et statuit apud se ut illũ qui p̾us ueniret
ad eũ in crastino constitueret ĩperatorẽ. ut ita qͣi ꝑsor¬
tem eligeret. Tam̃ signauit tỹberio ut pͥor uenicet. Qͥ

Expanded text:
autem se moriturum, convocatis nobilibus imperii sui et duobus nepotibus Gaio et Tiberio, statuit, ut in crastino subsei, quem nepotum suorum vellent ei substitui in imperio, Et statuit apud se, ut illum qui prius veniret ad eum in crastino, constitueret imperatorem, ut ita qtem eligeret; tamen significauit Tyberio ut prius ueniret. Qui
Abbreviated transcription (Latin):
te tona de morte tyberii. Et uenit qͥdam hebreus
amicꝰ herodis agrippe ad carc̾em ⁊ hebraide dixit
ei. Mortuꝰ est leo. Et cepit agrippa mirabilit̾ gͣtula¬
tatiõĩs ⁊ cõfessus est qr ille significau̾at hebraice¬
ei mortẽ tyberii. ⁊ statim dñs carceris liberauit eũ.
⁊ statuit sͥ collat̾alẽ in mẽsa. In crastino ĩ sonuer̃t
uenturꝰ erat. Tũc arguit eũ dñs catceris. qr deceꝑat
eũ timẽs ne ĩ caput eiꝰ redundaret ꝙ liberauerat¬
eũ. Et mirabilit̾ u̾berabat eũ ⁊ retrusit ĩ care̾em
postea ĩcrebruer̃t c̾ti rumores de morte tyberii ⁊ sub¬
stitutione gaii. Et uenit gaiꝰ romã ⁊ sepeluut hono¬

Expanded text:
te Romana de morte Tiberii, et venit quidam Hebraeus amicus Herodis Agrippae ad carcerem, et Hebraice dixit ei: Mortuus est leo. Et coepit Agrippa mirabiliter gratulatationis. Et confessus est, quia ille significaverat ei Hebraice mortem Tiberii. Et statim dominus carceris liberavit eum, et statuit sibi collateralem in mensa. In crastino insonuerunt venturus erat. Tunc arguit eum dominus carceris, quia deceperat eum, timens, ne in caput eeum, et mirabiliter verberavit eum, et retrusit eum in carcerem. Postea increbuerunt certi rumores de morte Tiberii, et substitutione Gaii. Et venit Gaius Romam, et sepelivit Tibe
Abbreviated transcription (Latin):
getũt. Quẽ ingressũ sarthaginẽsiũ ĩ ytaliam: maloꝵ
grandinẽ secuturã cõtinuaꝵq miseriaꝵ tenebras ui¬
ges hystoriaꝵ fides locoꝵq ĩ famia. quib ea gesta sunt¬
ꝓtestant᷑ T̃ unc nox usq aid plurimã diei ꝑtẽ tendi uisa
ille gurges miseriaꝵ atq atrocissimꝰ turbo tociꝰ orientis

Expanded text:
gerunt. Quem ingressum Carthaginiensium in Italiam malorum gerunt. Quem ingressum Carthaginiensium in Italiam malorum grandinem secuturam, continuarumque miseriarum tenebras juges, historiarum fides, locorumque infamia,  etiam nox usque ad plurimam diei partem tendi uisa e ille gurges miseriarum atque atrocissimus turbo totius Orientis,
Abbreviated transcription (Latin):
aimo quidã iuir pͥnatis opib uires rei publice
suꝑans: aĩo ĩuadente dñatiõis auxit cupiditatẽ. Cui rei
ꝯsiliũ utile ratus est. ut siłatis nnice filie nuptiis om̃s
senatores quoꝵ dignitatẽ obstaturã ĩceptis suis arbitra¬
batur inter pocula ueneno necaret. Q res ꝑministros. ꝓ.¬
dita sine ultiõe iuitata est: ne in uiro potenti plus nego¬
cii facet res cognita qͣm cogitatã. hoc consilio elisus aimo
alio machinamẽto faciñ aggredi parat. Seruicia cõcitat:
quid repente in cantam ucbem opprimerẽt. S cũ ante con
gẽq mauroꝵ ꝯcitat: captꝰ est. Ac pͥmo uirgis cesus est.
deinde effossis oculis et marub crurib ꝙ fractis uelut s
siigulis menbris exig̾etur pena in cõspestu ppłi necatꝰ est
Corpꝰ eiꝰ nb̃ib laceratã. cruci affirum. filii cognatiq õs
supplicio traditi: ne qͥs eũ eiꝰdẽ familie ũ ꝙͣ aut imitari
ti a carthagine romã missi sũt. ⁊ fedꝰ cũ romanis pepi¬

Expanded text:
atis opibus reipublicae uires superans, inuadendae dominationis hausit cupiditatem. cui rei consilium utile ratus est, ut simulatis unicae filiae nuptiis omnes senatores, quorum dignitatem obstaturam inceptis suis arbitrabatur, inter pocula ueneno necaret quae res per ministros prodita sine ultione uitata est, ne in uiro potenti plus negotii faceret res cognita quam cogitata. hoc consilio elusus Hanno alio machinamento facinus adgredi parat: seruitia concitat, quibus repente incautam urbem opprimeret. sed cum ante statgemque Maurorum concitat, captus est ac primo uirgis caesus, deinde effossis oculis et manibus cruribusque fractis, uelut a singulis membris poena exigeretur, in conspectu populi necatus est. corpus uerberibus lacerum cruci suffixum, filii cognatiqae omnes supplicio traditi, ae quis eum eiusdem familiae umquam aut imitari ti a Carthagine Romam missi sunt, foedusque pepi
Abbreviated transcription (Latin):
Nterea istiꝰ modi circũ quaq negocii fama ꝑuo¬
litat. ip̃mq sollicitat regem. Mirant᷑ cuncti.
⁊ quem ut ortolanũ habuerãt. nũc ut sc̃issimũ
p̃sulem uenerantes adorant. multis eũ mune¬
rib ⁊ donariis honorade qm tociꝰ ꝯcettantes. ut
qui qi pauꝑ ⁊ ꝑegrinus ad eos uenerat. felix
⁊ diues reuecteretur ad ꝓpria. Tunc mauriliꝰ
tot p̃cib ut regrederetur ⁊ miraculis uictus: dũ
sollicicior de ren̾sione cunctaret᷑ ⁊ iugiliis ac oro¬
nib ĩ sompnẽ duce seq̃ntẽ dispon̾e noctẽ: tandẽ
fatigat᷑ ieiunio paululũ obdoimiens iudit an¬
tibi cõmissas seruauit dñs oues pro quib rogasti
⁊ insuꝑ reddidit tͥ puerũ quẽ diutius plorans q̃sis
ducto ponto: cũ nõ minori gła ad ꝓpͥam excipitur
patriã. Talit̾q ꝓpriam regressus ad urbem: nimi
⁊ puer de morte. Quo septiformis sp̃c gr̃a cõsetra¬
to: ex euentu uocauit eum renatũ. Qui diuinis

Expanded text:
nterea istius modi circumquaque negotii fama pervolitat ipsumque sollicitat regem. Mirantur cuncti et quem ut ortolanum habuerant nunc ut sanctissimum praesulem venerantes adorant, multis eum muneribus et donariis honorare quantotius concertantes, ut qui quasi pauper et peregrinus ad eos venerat felix et dives reverteretur ad propria. 93 Tum Maurilius tot precibus ut regrederetur et miraculis victus, dum sollicitior de reversione cunctaretur et vigiliis atque orationibus insomnem ducere sequentem disponeret noctem, tandem fatigatus ieiunio paululum obdormiens vidit antibi commissas servavit dominus oves pro quibus rogasti et insuper reddidit tibi puerum quem diutius plorans quaesiducto ponto cum nec minori gloria a propria excipitur patria. Taliterque propriam regressus ad urbem, nimiret puer de morte. Quem septiformis spiritus gratia consecratum ex eventu vocavit Renatum. 96 Qui divinis
Abbreviated transcription (Latin):
tisfactione de uirginitate. de censu aĩe. de circũ¬
cisione. de anni benedictiõe. Pro quo ĩ ysaia le¬
gitur ñ ext̾minat᷑ botrus. De xp̃o qd̃ filius dei sit¬
⁊ cõsubstantialis pr̃i. de castitate adu̾sus gen¬
tes. de cõstructione tabernacłi de gentiũ cõu̾sa¬

Expanded text:
tisfactione, de virginitate, de sensu animae, de circumcisione, de actione benedictionis, quod in Isaia legitur non exterminatus botrus; de Christo quod Filius Dei sit, consubstantialis Patri, de castitate, contra gentes, de constructione tabernaculi, de gentium conversa
Abbreviated transcription (Latin):
pło hñtes equalem. Singularẽ uͦ cirtulus co¬
lũpnaꝵ: erat . xui. cubitoꝵ. Porro natura petre
fortissima est q̃ nõ facile quib libet ferramen
emisit ignẽ. Quo fc̃o nõ pot̾at ligna nat᷑alit̾ ig¬
nis accẽd̾e̾. Demon eteni quidã teterrimꝰ appa¬
ruit: qui flãmam uires suas ꝓhibebat oꝑari
Cũq freq̃nt hoc facerent ⁊ mollitionẽ suam ex¬
plere nõ possent: nũtiauer̃t hec pontifici me¬
ridie dormienti. at ille repente ad ecc̃am cõcur¬
rens ⁊aqͣm ĩ uastulo portari p̃cipiẽs: aqmͣ po¬
suit sub altare. Ip̃e uero in pauimento posita
fronte: clemẽti dño supplicabat. ne amplius
tyrannidẽ demonis ullam pateret᷑ hr̃e fiduciã
s ut infirmitatẽ illꝰ euaderet ⁊ signũ ꝓpͥe uic¬
trtis ostenderet: ne magis ex hoc in fidelib exul
equitiũ fide ⁊ zelo munitũ. sume uissit aqmͣ

Expanded text:
plo habentes aequalem. Singularum vero circulus coplo habentes aequalem. Singularum vero circulus columnarum erat sedecim cubitorum. Porro natura petrae fortissima erat, quae non facile quibuslibet ferramentimmisit ignem. Quo facto, non poterat ligna naturaliter ignis accendere: daemon etenim quidam teterrimus apparuit, qui flammam vires suas prohibuerat operari. Cumque frequenter hoc facerent, et molitionem suam explere non possent, nuntiaverunt hoc pontifici meridie dormienti. At ille repente ad ecclesiam concurrens, et aquam in vasculo portari praecipiens, aquam posuit sub altari. Ipse vero in pavimento posita fronte clementi Domino supplicabat ne amplius tyrannidem daemonis ullam pateretur habere fiduciam, sed ut infirmitatem illius enudaret, et signum propriae virtutis ostenderet, ne magis ex hoc infidelibus exsulEquitium, fide et zelo munitum, sumere jussit aquam,
Abbreviated transcription (Latin):
dignũ memoria: narrare nõ sileam. Defunc¬
mulenarios cũ subiectis hñs. Quo fc̃o. ppłs
militari timore p̾territꝰ est. Ubi dũ eẽt templũ
ioius ualde p̾cipuũ ⁊ ornamẽtis plurinuis ua¬
tẽ forte nimis edificiũ ac robustũ ĩplere indica¬
uit hõib lapidũ iuncturas ⁊ cõmissiones posse
dissolu̾e. Erant .n. ĩgentes ⁊ alt̾utris ligati: in¬
suꝑ ⁊ ferro plũbo q cõuincti. Porro mͣrcellus pi¬
sillanumitatẽ p̃fci uides. eñ quidẽ misit ad ali¬
as cutitates. ip̃e uͦ supplicabat d̾o ut templa de¬
situendi p̾beret oc̃conem. Int̾hec uenit qͥdam
sponte diluculo: nõ structor. nõ lapidũ sector ne
ĩ humeros consuctꝰ. Is gͦ accedens ꝓmisit faci
poscebat arcificũ. Cũq hoc sc̃s pontisex ꝓmi¬
siss: hoc ille machuiatꝰ est. Coherebat .ii. tem¬
pło ĩ altitudine cõstituto: ex.iiiiͣ. laterib por¬
ticꝰ. Erantq colũpne ĩgentes: ⁊ altitudine tẽ¬

Expanded text:
dignum memoria narrare non silebo. Defuncmillenarios cum subjectis habens. Quo facto, populus militari timore perterritus est. Ubi dum esset templum Jovis valde praecipuum et ornamentis plurimis vatem forte nimis aedificium ac robustum, impossibile judicavit hominibus lapidum juncturas et commissiones posse dissolvere. Erant enim ingentes et alterutris illigati, insuper et ferro plumboque conjuncti. Porro Marcellus pusillanimitatem praefecti videns, eum quidem misit ad alias civitates; ipse vero supplicabat Deo ut templi destruendi praeberet occasionem. Inter haec venit quidam sponte diluculo, non structor, non lapidum sector, nein humeros consuetus. Is ergo accedens promisit facilercedem poscebat artificum. Cumque hoc sanctus pontifex promisisset, hoc ille machinatus est. Cohaerebat enim templo in altitudine constituta ex quatuor lateribus porticus; erantque columnae ingentes, et altitudinem tem
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ alias .xii. una traxerunt. Tũ latus qd̾ cohere¬
bat tẽplo: molenta cuina depositũ est. Sonꝰ ã to¬
tam ciuitatẽ cõcutiẽs: cunctos fecit ibi cõcurte¬
re. Et dũ inimici demonis aꝑte cegnouissent fu¬
gam: ĩ diuinis laudib ora soluebat. Sic enim
⁊ alia templa sacratissim̾ pontifex ille destrux¬
it. qui ⁊ uictorib scribebat intib ⁊ rescripta sus¬

Expanded text:
 latus quod cohaerebat templo, violentia ruinae depositum est. Sonus autem totam concutiens civitatem, cunctos fecit ibi concurrere. Et dum inimici daemonis aperte cognovissent fugam, in divinis laudibus ora resolvebant. Sic enim et alia templa sacratissimus pontifex ille destruxit. Qui et victoribus scribebat martyribus, et rescripta sus
Abbreviated transcription (Latin):
rii: qr nõ ampliori sꝑatio licebat iuideis ĩ salbo pro¬
gredi de ciuitate uł de uulla ĩ qͣ erant. s ꝑ mille pas¬
sus poterant circa deambulare. Uet̾ editõ ht̃: a mõ¬
te triũ luminũ. Sic a dc̃s est mons oluieti: qr de no¬
cte ix ꝑte occidentis illũiabat᷑ igne templi. qui erat
uigis in altari mane ex ꝑte orientali primo reci¬
prebat radios soł añꝙͣ illustraret ciuitatẽ: h̃ebat
⁊ copiam olei ꝙ est fomentũ liũs. Cũq regressi ẽn

Expanded text:
rii, quia non ampliori spatio licebat Judaeis in Sabbato progredi de civitate, vel illa, in qua erant, sed per mille passus poterant circa deambulare. Vetus editio habet a monte trium luminum. Sic autem dictus est mons Oliveti, quia de nocte ex parte occidentis illuminabatur igne templi; quia erat ignis jugis in altari, mane ex parte orientis primo excipiebat radios solis, antequam illustrarent civitatem. Habebat etiam copiam olei, quod est fomentum luminis. CAP. VII. In
Abbreviated transcription (Latin):
tu dei incensus est cyrographꝰ cui dyonisiꝰ ⁊ alii.
xxix. ep̃i suꝑscripserãt. Rursũq acriani alũt cyre¬
graphũ citius cõscripserũt ut eusebiꝰ ⁊ alii subscri
illũ ab ip̃is acrianis ĩcensũ uidebãt

Expanded text:
tu dei incensus est cyrographus cui Dyonisius et alii tu dei incensus est cyrographus cui Dyonisius et alii XXIX episcopi subscripserant. Rursumque arriani alium cyrographum citius conscripserunt ut Eusebius et alii subscribillum ab ipsis arrianis incensum uidebant
Abbreviated transcription (Latin):
fluuiũ deuenit. Naius ã ex alia ripa flumilus ꝓ¬
tul erat. q̃ statm eo iubente ad eũ uenit. ⁊ ip̃m
cũ sociis nullo gubernante transuexit. Tũc obui¬
ans et p̾dictus dyonisiꝰ ꝓcidit ante eũ dicẽs. pec¬
caui p̃r: libera me si uales uenerũt itaq simul
ĩ ecclesiam ubi ppͣ libetiꝰ cũ catholicis ep̃is fidem
niceni cõcilii cõfirmabat. ⁊ ip̃e eusebiꝰ ⁊ p̃fat᷑ dyo¬
nisius eidẽ fidei subscripser̃t. Uocatꝰ ã ensebiꝰ ab im¬
peratore cũ nec minis nec blandiciis mou̾et᷑ corã
oĩb dixit. Uos dicitis filiũ minorẽ ẽẽ pr̃e. cur micbi
meũ filiũ ⁊ discipulũ p̃tulistis: Nõ .n. discipłs suꝑ
statim ei cyrographũ quẽ subscripserãt ⁊ cuiꝰ dyo¬
nisius subscripserat obtulerũt. Et ait illis. Nõ post
filiũ scribam. cui p̃sũ auctoritate. s istũ ĩcendite:
nouũq cui subscribã si uultis scribite. Sicq nu¬

Expanded text:
fluuium deuenit. Nauis autem ex illa ripa fluminis pfluuium deuenit. Nauis autem ex illa ripa fluminis procul erat, que statim eo iubente ad eum uenit et ipsum cum sociis nullo gubernante transuexit. Tunc obuians ei predictus Dyonisius procidit ante eum dicens: «Peccaui pater, libera me si uales». Venerunt itaque simul in ecclesiam ubi papa Liberius cum catholicis episcopis fidem Niceni concilii confirmabat et ipse Eusebius et prefatus Dyonisius eidem fidei subscripserunt. Vocatus autem Eusebius ab imperatore cum nec minis nec blanditiis moueretur, coram omnibus dixit: «Vos dicitis filium minorem esse patre. Cur michi meum filium et discipulum pretulistis? Non enim est discipulstatim ei cyrographum quem scripserant et cui Dyonisius subscripserat optulerunt. Ait illis: «Non post filium scribam, cui presum auctoritate. Sed istum incendite, nouumque cui subscribam si uultis scribite». Sicque nu