comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tos auri sielos dedit ĩ laminas scuti
uestiebant. Posuit qr ea rex in domo
saltꝰ libani. Fecit etlam rex salomon
thronum de ebore grandẽ. ⁊ uestiuit
eum auro fuluo nimis: qui h̾ebat. ui.¬

Expanded text:
tos aureos, dedit in laminas scuti vestiebant: posuitque ea rex in domo saltus Libani. Fecit etiam rex Salomon thronum de ebore grandem: et vestivit eum auro fulvo nimis h.
Abbreviated transcription (Latin):
ne cognoscaris ꝙ sis uxor iheroboa
et uade in sỹlo ubi ẽ ahya ꝓpħa qui
lacutꝰ ẽ mͥ. ꝙ regnatum essem super
panes.⁊ crustulam ⁊ uas mellis: ⁊ua¬
de ad illum. Ipe eĩ indicabit t̾: quid
euentuꝵ sit huic pu̾o. fecit ut dix̾at
iheroboam uxor. et ꝯsurgens abiit in
sylo.⁊ uẽit ĩ dom̃ ahye. At ille nõ pote¬
rat uidere. qr caligauerãt ocli eiꝯ pre
senectute. Uixit aũt dñs ad ahyam
Ecce uxor iheroboam ingreditur. ut
consulat te suꝑ filio suo qui egrotat.
Hec ⁊ hec loqueris ei. Cum ergo illa
intrass et dissimulass se eẽ que erat.
auduut ahyas sonitum pedũ eiꝰ in¬
troeuntis ꝑ ostium. et ait. Ingredere
uxor iheroboam. Qͣre te alienam ẽe si¬
mulas: Ego aũt missꝰ sum ad te. du¬
rus nuntis. Uade ⁊ dic iheroboã. Hee
dicit dñs ds isrł Qͥa exaltaui te de
m̃dio ppłi. ⁊ dedi te ducẽ suꝑ ppłm me¬

Expanded text:
ne cognoscaris quod sis uxor Jeroboam, et vade in Silo, ubi est Abias propheta, qui locutus est mihi, quod regnaturus essem super panes, et crustulam, et vas mellis, et vade ad illum: ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero. Fecit ut dixerat uxor Jeroboam, et consurgens abiit in Silo, et venit in domum Ahiae: at ille non poterat videre quia caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Hieroboam haec dicit Dominus Deus Israhel quia exaltavi te de medio populi et dedi te ducem su
Abbreviated transcription (Latin):
erat argentũ. nec alicꝰ precii putaba¬
tur in diebꝯ salomonis. qr classis re¬
gis ꝑ mare cum classe hyram. semł
ꝑtres annos ibat ĩ tharsis. defferẽs
inde aurum et argentũ. ⁊ dentes ele¬
phantoꝵ ⁊ simias ⁊ pauos. Magnifi¬

Expanded text:
erat argentum, nec alicujus pretii putabatur in diebus Salomonis, quia classis regis per mare cum classe Hyram semel per tres annos ibat in Tharsis, deferens inde aurum et argentum, dentes elephantorum, et simias, et pavos
Abbreviated transcription (Latin):
ihrl ⁊ moloch ydolo filioꝵ amon.
Atq in hunc modum fecit uniu̾sis
uxoril sius alienigeĩs q̃ adolebant
thuma et ĩmolabant diis suis. Igit᷑
iratue ẽ dominꝰ salomoni. eo ꝙ auer¬
sa ẽẽt mens eiꝯ a domino d̾o isrł. qui
apparuerat ei scđo. ⁊ p̾cepat de u̾bo

Expanded text:
 Moloch idolo filiorum Ammon. Atque in hunc modum fecit universis uxoribus suis alienigenis, quae adolebant thura, et immolabant diis suis. Igitur iratus est Dominus Salomoni, quod aversa esset mens ejus a Domino Deo Israel, qui apparuerat ei s
Abbreviated transcription (Latin):
p̾r tuus in simplicitate cordis.: ⁊ ĩ eqͥ¬
tate. ⁊ feceris om̃ia que p̃̾cepi tͥ. et le¬
gittima m̾a ⁊ iuditia m̃a seruaueris.
ponam thronum regni tui sr̃ isrł ĩ
sempit̾num sicut locutꝰ sũ da pat᷑
tuo dicens. Nõ auferetur de genere

Expanded text:
itate cordis et in aequitate, et feceris omnia quae praecepi tibi, et legitima mea et judicia mea servaveris, ponam thronum regni tui super Israel in sempiternum, sicut locutus sum David patri tuo dicens: Non auferetur de genere
Abbreviated transcription (Latin):
oppida in t̾ra galilee. Et egressꝰ est
hẏram de thyro ut uideretꝰ oppida q̃
dederat ei salomon. ⁊ nõ placuer̾t ei.
Et ait. Heccine sunt ciuitates quas
dedisti mͥ frat̃: Et appellauit eas t̃¬
ram chabul. us in diem hanc. Misit
tum uiginti talenta auri. Hec ẽ sum¬
ma expensaꝵ quã obtulit salomon
rex. ad edificandam dom̃ dñi. et do¬
mum suam:⁊ mello. ⁊ murũ ihrłm
et heser. ⁊ magedo ⁊ gazer. Pharao
rex egypti ascẽndit et cepit gazer.
succenditq eam igni. ⁊ chananeum
qui habitabat ĩ ciuitate int̾fecit. et
dedit eam in dotem filie sue uroris
salomõis. E dificauit gͦ salomõ garer
mironm tu solitudis. ⁊ oms uicos cuui

Expanded text:
opida in terra Galilee. et egressus est Yran de Tyro. ut videret opida. que dederat Salomon. et non placuerunt ei et ait: Hecdedisti mihi frater et appellavit eas terram Chabul usque in diem hanc misit tum viginti talenta auri haec est summa expensarum quam obtulit rex Salomon ad aedificandam domum Domini et domum suam et Mello et murum Hierusalem et Eser et Mageddo et Gazer Pharao rex Aegypti assuccenditque eam igni: et Chananaeum, qui habitabat in civitate, et interfecit, et dedit eam in dotem filiae suae uxori Salomonis. Aedificavit ergo Salomon Gazer, mir
Abbreviated transcription (Latin):
credebam narrantibꝰ mͥ. donec ip̃a
media pars mͥ nũciata nõ fu̾it. Ma¬
ior ẽ sapĩa tua et oꝑa tua. quam ru¬
mor quem audiui. Beati uiri cui
beati serui tui. hii qui stant coram te
semꝑ. ⁊ audiunt sapĩam tuã. Sit do¬
et posuit te suꝑ tħronũ iłrł. eo qd̾
dilexit dñs d̾s isrł in sempit̾nũ. et
ostituit te regem ut faceres iuditi
um ⁊ iustitiam. Dedit ergo regi c̃¬
tum iiginti talenta auri. ⁊ aroma¬
ta mult̾a nimis. et gc̾mas p̾ciosas
nõ sunt allata ultra aromata sã
multa: quam ea que dedit regino
labai rogi salomoni. S et classis hya
que portabat auꝵ de ophyr: attulis
de ophyr ligna thyma multa nimil
⁊ genmas preciosas. Fecitq rex de¬

Expanded text:
ipsa media pars mihi nuntiata non fuerit maior est sapientia et opera tua quam rumor quem audivi beati viri tui et beati servi tui hii qui stant coram te semper et audiunt sapientiam tuam sit Doet posuit te super thronum Israhel eo quod dilexerit Dominus Israhel in sempiternum et constituit te regem ut faceres ium et justitiam. Dedit ergo regi centum viginti talenta auri, et aromata multa nimis, et gemmas pretiosas: non sunt adlata ultra aromata tam multa quam ea quae dedit regina Saba regi Salomoni sed et classis Hiram quae portabat aurum de Ophir adtulit ex Ophir ligna thyina multa nimis et gemmas pretiosas fecitq
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ter tribum uida solam. Uẽit au̾t
roboam ihrłz. et cõgregauit uniu̾¬
sam dom̃ iuda ⁊ tribum beniamyn
centũ octoginta milia electoꝵ uiroꝵ
bellatoꝵ. ut pugnarent contͣ domũ
isrł. ⁊ reducerẽt regñ roboam filio sa¬
lomõis. Ec̃s ẽ aũt sermo dñi. ad seme¬
yam uirum dei. dicens. Loq̃re ad ro¬
boam filium salomoi̾s rege̾ iuda. et
ad om̃em dom̃ iude ⁊ beniamyn. ⁊ reli¬
quos de ppło dicẽs. Hec dicit dñs. Nõ
ascendetis. n bellabitis contͣ fratres
ur̃os. filios isrł. Reu̾tatur uir in do¬
mum suam. Ame eĩ fc̃m ẽ u̾bũ hoc.
Audierũt sermonẽ dñi. ⁊ reu̾si sunt
de itinere. sic̃ eis p̾ceꝑat dñs. Edifi¬
cauit aut iherolram fichem i enõ te ee.¬

Expanded text:
a solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomonis factus est vero sermo Domini ad Semeiam virum Dei dicens loquere ad Roboam filium Salomonis regem Iuda et ad omnem domum Iuda et Beniamin et reliquos de populo dicens haec dicit Dominus non ascendetis nec bellabitis contra fratres vestros filios Israhel revertatur vir in domum suam a me enim factum est verbum hoc audierunt sermonem Domini et reversi sunt de itinere sicut eis praeceperat Dominus aedificavit autem Hieroboam Sychem in monte E
Abbreviated transcription (Latin):
scindam regnum tuũ. et dabo illud
seruo tuo. Uerũpt̾n ĩ dielꝰ tius non
fatiam. Pp̃ dauid pr̃em tuũ. De mai̾
filii tui scindam illud. Nec totũ regnũ
auferam. s tribum unam dabo filio
rium salomoni.adad ydumeum de
semine regio: qui erat ĩ edom. Cum
eĩ eẽt daiud in ydumea. ⁊ asce̾disset
idab pͥnceps militie ad sepeliend eõ

Expanded text:
 et dabo illud servo tuo. Verumtamen in diebus tuis non faciam, propter David patrem tuum: de manu filii tui scindam illud, nec totum regnum auferam, sed tribum unam dabo filio rium Salomoni, Adad Idumaeum de semine regio, qui erat in Edom. Cum enim esset David in Idumaea, et ascendisset Joab princeps militiae ad sep
Abbreviated transcription (Latin):
Audiui quecũ mandasti mͥ. Ego fatiã
oe̾m uoluntatẽ tuã. in lignis cedriniᷤ
et abiegns. Serui mei deponẽt. ea de
libano ad mare. et ego componã ea ĩ
ratibꝰ ĩ mari.us ad locum quẽ signi¬
ficau̾s mͥ. et applicabo ea ibi.⁊ tu tol¬
les ea. Prebebisq necessaria mͥ. ut
detur cibus domui m̾e. Ita hẏram
dabat salomoni ligna cedrina. ⁊ lig¬
na abiegna. iuxta omnẽ uoluntate
eiꝰ.Salomon aũt p̾bebat hẏram .xx.¬
nuilia choros tritici ĩ cibum domuil
bibuebat salomon hyram ꝑ antios
ilos. de om̃i isrł. Et erat indictio

Expanded text:
i mihi ego faciam omnem voluntatem tuam in lignis cedrinis et abiegnis servi mei deponent ea de Libano ad mare et ego conponam ea in ratibus in mari usque ad locum quem significaveris mihi et adplicabo ea ibi et tu tolles ea praebebisque necessaria mihi ut detur cibus domui meae itaque Hiram dabat Salomoni ligna cedrina et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui etribuebat Salomon Hiram per annos ras de omni Israhel et erat indictio
Abbreviated transcription (Latin):
erĩt. et media int̾colũpnia cadrata.
bebat altitudĩs cubitum unũ ⁊ semiᷤ.
Tales aũt pote erant: quales solẽt
in curru fieri. Et axes eaꝵ ⁊ radii et
eanti.⁊ modioli. om̃ia fusilia. Nam
⁊ humeruli illi quatuor ꝑ singłos ã¬
gulo basis uniꝰ. ex ip̃a basi. fusiles
et coniuncti erant. In sũmitate au̾t
basis. erat quedã tot̾unditas uniꝯ et¬
dinidii cubiti. ita fabrefc̃a. ut luter
desuper poss imponi. habens cela¬
illis que erant ex ere in angłis. che¬
rubyn ⁊ leones ⁊ palmas. quasi ĩ si¬
militudĩem hoĩs stantis ut nõ cela¬
ta s apposita per circuitũ uiderent᷑
In hunc modum fecit decẽ bases. fu̾¬
sura una et m̃sura. sculpturaq consi¬
mili. Fecit quo decem luteres ereos :
Qͣdraginta bathos capiebat luter u¬
nus. erat q qͣtuor cubitoꝵ. Singłos
q luteres ꝑ singłas idest decẽ bases
posuit. et consticuit .x. bases. qͥnq ad
dext̾am partem templi.⁊ .u. ad sinis¬

Expanded text:
adrata nbebat altitudinis cubitum et semis tales autem rotae erant quales solent in curru fieri et axes earum et radii et canti et modioli omnia fusilia nam et umeruli illi quattuor per singulos angulos basis unius ex ipsa basi fusiles et coniuncti erant in summitate autem basis erat quaedam rotunditas dimidii cubiti ita fabrefacta ut luter desuper possillis quae erant ex aere, et in angulis, cherubim, et leones, et palmas, quasi in similitudinem stantis hominis, ut non caelata, sed apposita per circuitum viderentur. In hunc modum fecit decem bases, fusura una, et mensura, sculpturaque consimili. Fecit quoque decem luteres aeneos: quadraginta batos capiebat luter unus, eratque quatuor cubitorum; singulos quoque luteres per singulas, id est, decem bases, posuit. Et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi, et quinque ad sinis
Abbreviated transcription (Latin):
sim. ita ut duobꝰ mensibus u¬
e̾nt ĩ domibus suis. Et̃ adomra.
suꝑ huiꝰcemodi uidictionẽ fuerũt
itaq salomoni septuaginta milia eoꝵ
qiui honera portabant. ⁊ octoginta mi¬
aa. latomoꝵ ĩ monte. absq p̃positis.

Expanded text:
sim ita ut duobus mensibus essent in domibus suis et Adoniram erat super huiuscemodi indictione fuerunt itaque Salomoni septuaginta milia eorum qui onera portabant et octoginta milia latomorum in monte absque praepositis
Abbreviated transcription (Latin):
que erant ĩ tabnacło. ⁊ ferebant ea
saceidotes et leuite. Rex aũt salomõ
om̃is multitudo isrł que ꝯuen̾at ad
cum. gradiebatur cum illo an̾ archã.
⁊ imolabant oues et boues absq es¬
tumacione et numero. Et intulert̃
sacenlotes archam fed̾is dm. ĩ locum
suum in oraculum templi ĩ sc̃m sc̃o¬
rum: subter alas cherubyn. Siquidẽ
cherubyn expandebant alas sr̃ locu
arche. ⁊ ꝓtegebant archam ⁊ uectes
eius desuꝑ. Cumq eminerent uecte

Expanded text:
rebant ea sacerdotes et Levitae rex autem Salomon et omnis multitudo Israhel quae convenerat ad eum gradiebatur cum illo ante arcam et immolabant oves et boves absque aestimatione et numero et intulerunt sacerdotes arcam foederis Domini in locum suum in oraculum templi in sanctum sanctorum subter alas cherubin siquidem cherubin expandebant alas super locum arcae et protegebant arcam et vectes eius
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ altitud̾is. Qnq cubitoꝵ ala
cherub una. ⁊ qͥnq cubitoꝵ ala che¬
rub altera. idest decẽ cubitos habẽtes
mitatẽ. Decẽ quo cubitoꝵ erat ch¬
rub sods. in mensura parĩ. Et ops
unum erat in duobꝰ cherubyn. id
est altitudĩem habebat unus che¬
rub decẽ cubitoꝵ.⁊ simiłr cherub
scas. Posuitq cherubyn. ĩ medio
templi int̾ioris. Extendebãt autem
alas suas cherubyn. et tangebat a¬
la una parietem.⁊ ala cherub scdi
tangebat parietẽ alteꝵ. Ale a̾t alt̾e.
ĩ media parte templi. se inuicẽ con¬
tingebant. Texit quo cherubyn au¬
ro. et om̃s parietes templi ꝑ cirruitũ
sculpsit uariis celaturis. et torno
Et fecit ĩ eis cherubyn ⁊ palmas.⁊
pieturas uarias quasi ꝓminẽtes de
pariete. ⁊ egredientes. S ⁊ pauim̃tũ¬

Expanded text:
bitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala bitorum altitudinis. Quinque cubitorum ala cherub unahabens alterius. Decem quoque cubitorum erat cherub secundus, mensura pari. Et opus unum erat in duobus cherubim, id est, altitudinem habebat unus cherub, decem cubitorum, et similiter cherub secundus. Posuitque cherubim in medio templi interioris; extendebat autem alas suas cherubim, et tangebat ala una parietem, et ala cherubim secundi tangebat parietem alterum alae autem alterae in media parte templi se invicem contingebant texit quoque cherubin auro et omnes parietes templi per circuitum scalpsit variis celaturis et torno et fecit in eis cherubin et palmas et picturas varias quasi prominentes de pariete et egredientes sed et pavim
Abbreviated transcription (Latin):
pauim̾tum domꝰ tabulis abiegnis.
Edificauit q .xx. cubitoꝵ ad posterio¬
rem partẽ templi tabulata cedrina.
a pauim̾̃to usq ad suꝑiora. et fecit
int̾iorem dom̃ oraculi ĩ sc̃m scõrum.
Porro cubitoꝵ qͣdraginta erat ip̃m
templum ꝓ foribꝰ oraculi. et cedro
om̃is domꝰ intͥnsecꝰ uestiebatur:
habens tornaturas suas. ⁊ iuncturaᷤᷤ
suas fabrefactas. ⁊ celaturas eminẽ¬
tes. Om̾ia cedrinis tabulis uestiebã¬
tur. nec om̃ino lapis apparere po¬
terat ĩ pariete. Oraculum au̾t ĩ me¬
dio doniꝰ ĩ int̾iori parte fec̃at. ut po¬
neret ibi archam fedĩs dñi. Porro o¬
raculum habebat .xx. cubitos lõgi¬
cubitos altitudĩs. et oꝑuit illd̾ atq¬
re uestiuit cedro. Dom̃ quo ante
oraculum operuit auro purissimo.
et affixit laminas clauis aureis.
Nichilq erat ĩ templo. ꝙ nõ auro
tegeretur. S et totum altare oracu¬
li. texit auro. Et fecit ĩ oracło duos
cherubyn de lignis oliuaꝵ. decẽ cu¬

Expanded text:
. Aedificavitque 20 cubitorum ad posteriorem partem templi tabolata cedrina a pavimento usque ad superiora et fecit inferiorem domum oraculi in sancta sanctorum. Porro 40 cubitorum erat ipsum templum pro foribus oraculi, et cedro omnis domus intrinsecus vestiebatur, habens tornaturas et iuncturae suas fabricatas et celaturas eminentes omnia cedrinis tabulis vestiebantur nec omnino lapis apparere poterat in pariete oraculum autem in medio domus in interiori parte fecerat ut poneret ibi arcam foederis Domini porro oraculum habebat viginti cubitos longicubitos altitudinis et oit cedro. Domum quoque ante oraculum operuit auro purissimo, et affixit laminas clavis aureis. Nihilque erat in templo, quod non auro tegeretur; sed et totum altare oraculi texit auro. Et fecit in oraculo duo cherubim de lignis olivarum, decem cu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpiciabetis ppło tuo qui peccauit tͥ.
⁊ om̃ibꝰ iniquitatibꝰ eoꝵ quibꝰ p̃¬
uaricati sunt ĩ te. et dabis mĩam co¬
ram eis qui eos captiuos habu̾int ut
misereantur eis. Ppłs eĩ tuus ẽ. ⁊ he¬
reitas tua. quos eduxisti de t̾ra egy¬
ꝑti de indio fornacis ferree. ut sit celi
tui aperti ad dep̃cationẽ serui tui. et
ppłi tui isrł et exaudias eos ĩ umi̾¬
sis pro quibꝰ inuocau̾unt te. Tue
separasti eo tibi in heredicatẽ de u¬
iuersis ipłis t̾re. sicut locutꝰ es ꝑ
moysen seruum tuũ: qñ eduxissi
pr̃es nr̃os de egypto dñe dy. Fcm ẽ
aũt cum compless salomõ orans do¬
minum omnẽ or̾onem ⁊ dep̾catio¬
nem hanc surrexit de conspectu a¬
taris dñi: Utrumq eĩ genu ĩ t̾rar
fixerat. ⁊ mans expanderat ad col
Stetit ergo ⁊ bndixit om̃i ec̾oe isu
uoce mag̾na: dicens. Bndc̃s dñs d
qui dedit᷑ requiem ipło suo isrł̃ u¬

Expanded text:
opitiaberis populo tuo qui peccavit tibi et omnibus iniquitatibus eorum quibus praevaricati sunt in te et dabis misericordiam coram eis qui eos captivos habuerint ut misereantur eis populus enim tuus est et hereditas tua quos eduxisti de terra Aegypti de medio fornacis ferreae ut sint oculi tui aperti ad deprecationem servi tui et populi tui Israhel et exaudias eos in universis pro quibus invocaverint te tu enim separasti eos tibi in hereditatem de universis populis terrae sicut locutus es per Mosen servum tuum quando eduxisti p cum complesset Salomon orans Dominum omnem orationem et deprecationem hanc, surrexit de conspectu altaris Domini: utrumque enim genu in terram fixerat, et manus expanderat ad coelum. Stetit ergo, et benedixit omni ecclesiae Israel voce magna, dicens: Benedictus Dominus, qui dedit requiem po
Abbreviated transcription (Latin):
gazam.⁊ cunctos reges illaꝵ regioñ.
et habebat pacem ex om̃i parte in cr¬
cuitu. habitabatq iuda ⁊ isrł absq
timore ullo. unusquisq sũb uite sua
⁊ sub ficu sua. a dan us bersabee cũc¬
tis diebꝰ salomonis. Et habebat sa¬
lomon .xl. milia presepia equoꝵ cui¬
tilium. et .xii. milia equestriũ. Nutͥ¬
ebantq eos. supradc̃i regis prefecti
S et necessaria mense tegis salom¬
onis. cum ingenti cura prebebat ĩ
tp̃re suo. Ordeum quo et paleas e¬
quoꝵ ⁊ iumentoꝵ defferebãt ĩ locĩ
ubi erat rex. iuxta constitutũ sibi.De¬
dit quo d̾s sapĩam salomõi. et pru¬
denitiã multam nimis. ⁊ latitudie
cordis. qͣi arenã q̃ ẽ ĩ littore maris

Expanded text:
Gazam et cunctos reges illarum regionum Gazam et cunctos reges illarum regionum et habebat pacem ex omni parte in circuitu habitabatque Iudas et Israhel absque timore ullo unusquisque sub vite sua et sub ficu sua a Dan usque Bersabee cunctis diebus Salomonis et habebat Salomon quadraginta milia praesepia equorum currulium et duodecim milia equestrium nutriebantque eos supradicti regis praefecti sed et necessaria mensae regis Salomonis cum ingenti cura praebebant in tempore suo hordeum quoque et paleas equorum et iumentorum deferebant in locum ubi erat rex iuxta constitutum sibi dedit quoque Deus sapientiam Salomoni et prudentiam multam nimis et latitudinem cordis quasi harenam quae est in li
Abbreviated transcription (Latin):
manaym. Achimaas ĩ neptalym:
S ⁊ ip̃e habebat bathsemath filiam
salomoĩs. ĩ coniuigio. Bana filiꝰ hu¬
si. in aser ⁊ ĩ balod. Iosaphat filius
pharue ĩ ysachar. Semey filiꝰ hela.
in beniamyn. Gaber filiꝰ suri. ĩ t̾ra
galaad. ⁊ ĩ t̾ra seon regis amorrei. et
og regis basan. suꝑ om̃ia q̃ erant ĩ
illa t̾ra. Iuda ⁊ isrł innum̾abiles sũt.
sic̃ arena maris ĩ multitudĩe. come¬
dentes ⁊ bibentes atq letantes. Salo¬
mon aũt erat ĩ ditione sua habens
om̃ia regna. sic̃ a flumine t̾re phis¬
tiim. us ad extrem̃ egypti. offerentu
mimera sibi.⁊ seruientiũ ei cunctis
diebus uite eiꝰ. Erat at̾ cibꝰ salomois
ꝑ dies singłos .xxx. chori simile. et
sexaginta chori farmne. decẽ boues pĩ¬
gues. ⁊ xx. boues pascuales.⁊ centum
arietes: excepta uenatione ceruoꝵ. ca¬
preaꝵ. atq bubaloꝵ ⁊ auium altiliũ.
ppͥe eĩ obtinebat om̃em regionẽ que
erat trans flumen quasi a thapła us

Expanded text:
pthali sed et ipse habebat Basmath filiam Salomonis in coniugio Baana filius Usi in Aser et in Balod Iosaphat filius Pharue in Isachar Semei filius Hela in Beniamin Gaber filius Uri in terra Galaad in terra Seon regis Amorrei et Og regis Basan super omnia quae erant in illa terra Iuda et Israhel innumerabiles sicut harena maris in multitudine comedentes et bibentes atque laetantes Salomon autem erat in dicione sua habens omnia regna sicut a flumine terrae Philisthim usque ad terminum Aegypti offerentium sibi munera et servientium ei cunctis diebus vitae eius erat autem cibus Salomonis per dies singulos triginta chori similae et sexaginta chori farinae decem boves pingues et viginti boves pascuales et centum arietes excepta venatione cervorum caprearum atque bubalorum et avium altilium ipse enim obtinebat omnem regionem quae erat trans flumen quasi a Thapsa usque
Abbreviated transcription (Latin):
arium ante oraculum: nõ apparebãt
ultra extͥnsecus. Qͥ ⁊ fu̾nt ibi: us in
p̾sentem diẽ. In archa au̾t nõ ẽ aliud
nisi due tabule lapidee quas posu̾at
in ea moyses in oreb. qn pepigit fe¬
dus dominꝯ cum filiis ilrł̃. cu egre¬
derentur de t̾ra egypti. Factu est aũt

Expanded text:
culum, non apparebant ultra extrinsecus. Qui et fuerunt ibi usque in praesentem diem. In arca autem non erat aliud, nisi duae tabulae lapideae quas posuerat in ea Moyses in Oreb, quando pepigit foedus Dominus cum filiis Israel, cum egrederentur de terra Aegypti . Quod illat
Abbreviated transcription (Latin):
nus sermo regis. Sicut locutꝰ est
dñs m̃s rex sic fatiet seruꝯ tuus.
Habitauit ita semey in ihrł. die¬
bus multis. Factum ẽ aut post ã¬
nos tres ut fugerent seru semey
ad achis filium maacha rege̾ geh
issent in get h. Et surrexit semeͥ
et strauit asinum suũ. iuitq ad
achis ĩ geth. ad requirendos seruoᷤ
suos. ⁊ adduxit eos de geth. Hunti¬
atumq ẽ regi salomoni ꝙ. isset.

Expanded text:
ermo: sicut locutus est dominus meus rex, sic faciet servus tuus. Habitavit itaque Semei in Hierusalem diebus multis. Factum est autem post annos tres, ut fugerent servi Semei ad Achis filium Maacha regem Geth: issent in Geth. Et surrexit Semei, et stravit asinum suum: ivitque ad Achis in Geth ad requirendum servos suos, et adduxit eos de Geth. Nunciatum est autem regi Salomoni, quia isset
Abbreviated transcription (Latin):
autea ad dext̾am:⁊ .u. ad sinistra ꝯt
oraculum. ex auro puro. ⁊ qͣi lilii fi¬
tes. ⁊ lucernas desuꝑ aureas. et fora¬
pes aureos. ⁊ ydrias. ⁊ fuçinulas e
fialas. ⁊ mortariola. ⁊ thuribula. de
aumo purissĩo. Et cardines ostioꝵ do¬

Expanded text:
ue ad dexteram et quinque ad sinistram contra oraculum ex auro primo et quasi lilii flores et lucernas desuper aureas et forcipes aureos et hydrias et fuscinulas et fialas et mortariola et turibula de auro purissimo et cardines ostiorum do
Abbreviated transcription (Latin):
ostiola de lignis oliuaꝵ. Postesq
anguloꝵ quinq. et duo ostia de lig¬
nis oluiaꝵ. Et sculpsit ĩ eis pictũ¬
ram cherubyn. et palmaꝵ sp̃es. et
anaglipha ualde ꝓminentia. et te¬
xit ea auro. et operuit tam cherub
quã palmas ⁊ cetera auro. Focitq in
introitu templi postes. de lignis oliua
qͣdrangulatos. ⁊ duo ostia de lignis
abiegnis altrinsem. Et utrũq ostũ
duplex erat: et se inuicẽ tene̾s ape¬
riebatur. Et sculpsit cherubỹn ⁊ pal¬
mas ⁊ celaturas ualde eminentes.
operuit q om̃ia laminis aureiso¬
pere quadrõ ad regłam. Et edifia¬
uit atrium int̾uis. tribꝰ ordimb
lapidum politoꝵ. et uno ordĩe
noꝵ cedri. Anno qͣrto fundata ẽ
mus dñi. ĩ mense zio. et ĩ annol
decimo mense ebul. ip̾e ẽ mensi
tauus ꝑfecta ẽ domꝰ ĩ om̃i oꝑe sil
⁊ ĩ uniuersis utensilib. Edificams¬
q eã. anns septem:
omum aut suã edificauit sale¬
usq pauxit. e dificauit quo dom

Expanded text:
ostiola de lignis olivarum postesque angulorum quinque et duo ostia de lignis olivarum et scalpsit in eis picturam cherubin et palmarum species et anaglyfa valde prominentia et texit ea auro et operuit tam cherubin quam palmas et cetera auro fecitque in introitum templi postes de lignis olivarum quadrangulatos et duo ostia de lignis abiegnis altrinsecus et utrumque ostium duplex erat et se invicem tenens aperiebatur et scalpsit cherubin et palmas et celaturas valde eminentes operuitque omnia lamminis aureis opere quadro ad regulam et aedificavit atrium interius tribus ordinibus lapidum politorum et uno ordine lignorum cedri anno quarto fundata est domus Domini in mense zio et in anno undecimo mense bul ipse est mensis octavus perfecta est domus in omni opere suo et in universis utensilibus aedificavitque eam annis septem domum autem suam aedificavit Salou
Abbreviated transcription (Latin):
bitoꝵ longitudĩs. iuxta m̾suram la¬
titudinis templi. Et habebat .x. cu¬
bitoꝵ latitudĩs. an̾ faciem templi. Ee¬
cit q in templo. fenestras obliquas.
Et edificauit suꝑ parietes templi ta¬
bulata ꝑ girum. in parietibꝰ domus.
ꝑ circuitum templi et oraculi. ⁊ fec̃
latera in cirruitu. Tabulatũ ꝙ suꝑ
erat qͥnq cubitos habelut latitud̾is.
et medium tabulatum sex cubitoꝵ
latitudĩs. et t̾cium tabulatũ septem
habens cubitos latitud̾is. Trabee at
posuit ĩ domo ꝑ cirruitũ forinsecꝰ.
ut nõ hererent᷑ muris templi. Domꝰ
aũt cum edificaretur. de lapidibꝰ do¬
latis atq ꝑfectis edificata ẽ. ⁊ mal¬
leus et securis et om̃e ferram̃tũ nõ
sunt audita ĩ domo cũ edificaretur.
Ostium lateris modii in pariete e¬
rat domꝰ dext̾e. et ꝑ cocleam ascen¬
debant in medium cenaculum.et
a medio ĩ t̾cium. Et edificauit do¬
mum: ⁊ consũmauit eã. Texit qͦ
dom̃ laquearibꝰ cedrinis. ⁊ edifica¬

Expanded text:
bitorum longitudinis, juxta mensuram latitudinis templi, et habebat decem cubitos latitudinis ante faciem templi. Fecitque in templo fenestras obliquas. Et aedificavit super parietem templi tabulata per gyrum, in parietibus domus per circuitum templi et oraculi, et fecit latera in circuitu. Tabulatum quod subter erat, quinque cubitos habebat latitudinis, et medium tabulatum sex cubitorum latitudinis, et tertium tabulatum septem habens cubitos latitudinis. Trabes autem posuit in domo per circuitum forinsecus, ut non haererent muris templi.autem cum aedificaretur, de lapidibus dolatis atque perfectis aedificata est: malleus et securis et omne ferramentum non sunt audita in domo cum aedificaretur ostium lateris medii in parte erat domus dexterae et per cocleam ascendebant in medium cenaculum et a medio in tertium et aedificavit domum et consummavit eam texit quoque domum laquearibus cedrinis et aedifica
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ altitudo eiꝰ. Et resticula .xxx.
cubitoꝵ cingebat illud ꝑ curuitũ.
et sculpcura subt̾ labiũ circiuibat il¬
lud docẽ cubitis. ambiens mare.
Duo ordines sculpturaꝵ hystriataꝵ.
erant fusiles. Et stabant suꝑ .xii.
boues e quibꝰ tres respiciebant ad
aquilonẽ.⁊ tres ad occidentẽ. ⁊ tres
ad m̾idiem ⁊ tres ad orientẽ. ⁊ ma¬
re suꝑ eos desuꝑ erat . quoꝵ post̾io¬
ra uniu̾sa int̾nsecꝯ latitabãt. Gros¬
situdo aũt luteris triũ untiaꝵ erat
labiumq eiꝯ qͣi labium calicis et
folium reppandi lilii. Duo milia
cubitoꝵ logitudis bases singłas. et¬
quatuor cubitoꝵ latitudis. dprium
cubitoꝵ astitudie. Et ip̃m opiis ht¬
suim intrasus crat Et sculpture int̾
ineturas. ⁊ int coronulas. ⁊ plee¬
ts scones et boues ⁊ cherubrn. et
ĩuncturis simiłr desuꝑ. Et subter
leones et boues. qͣi lora ex ere depe¬
dentia. Et q̃tuor roce ꝑ bases sĩgłas.

Expanded text:
altitudo eius et resticula triginta altitudo eius et resticula triginta cubitorum cingebat illud per circuitum et scalptura subter labium circumibat illud decem cubitis ambiens mare duo ordines scalpturarum histriatarum erant fusiles et stabat super duodecim boves e quibus tres respiciebant ad aquilonem et tres ad occidentem et tres ad mre super eos desuper erat quorum posteriora universa intrinsecus latitabant grossitudo autem luteris trium unciarum erat labiumque eius quasi labium calicis et folium repandi lilii duo milia cubitorum longitudiquatuor cubitorum latitudinis, et trium cubitorum altitudinis. Et ipsum opus basium, interrasile erat: et sculpturae inter juncturas. Et inter coronulas et plectas, leones et boves et cherubim: et in juncturis similiter desuper: et subter leones et boves, quasi lora ex aere dependentia. Et quatuor rotae per bases singulas,
Abbreviated transcription (Latin):
li. Duo quo capitella fecit. que
pon̾ent᷑ sr̃ capita colũpnaꝵ fusilia
ex ere. Qͥ nq cubitoꝵ altitudĩs capi¬
tellum unum.⁊ qͥnq cubitoꝵ altitu¬
retiacula in capitello alto. Et ꝑfes
columpnas.⁊ duos ordĩes ꝑ curiu¬
tum retiaculoꝵ singloꝵ. ut tegent
capitella. q̃ erant suꝑ sũmitatẽ ma¬
logranatoꝵ. Codẽ modo fecit et capi¬
tello sało. Capitella at que erãt sr̃
capita colu̾pnaꝵ ꝙ̃ opere lilii fab̾¬
cata erant in porticu cubitoꝵ q̃tuor
Et rursum alia capitella ĩ sũmitate
colũpnaꝵ desuꝑ. uixta m̃suram colũ¬
pne. contra retiacula. Malognatoꝵ
lumpnas. ĩ porticu templi. Cũq sta¬
tuiss columpnã dext̾am. uocauit eã
nomine iachim. Simiłr erexit co¬
lum ꝑnam sađam. ⁊ uocauit nomẽ
eiꝰ booz. Et suꝑ capita colu̾pnarum
opus in modum lilii posuit. ꝑfectũ¬
q ẽ opus colũpnaꝵ. Fecit quo ma¬
re fusile .x. cubitoꝵ a labio usq ad
labium. rocundum ĩ cirriutu. Qͥnq

Expanded text:
que capitella fecit quae ponerentur super capita columnarum fusili aere quinque cubitorum altitudinis capitellum unum et quinque cubitorum altituretiacula in capitello altero et perfecit columnas et duos ordines per circuitum retiaculorum singulorum ut tegerent capitella quae erant super summitatem malogranatorum eodem modo fecit et capitello secundo capitella autem quae erant super capita columnarum quasi opere lilii fabricata erant in porticu quattuoEt rursum alia capitella in summitate columnarum desuper, juxta mensuram columnae contra retiacula. In hoc quod lumnas in porticum templi cumque statuisset columnam dexteram vocavit eam nomine Iachin similiter erexit columnam secundam et vocavit nomen eius Booz et super capita columnarum opus in modum lilii posuit perfectumque est opus columnarum fecit quoque mare fusile decem cubitorum a labio usque ad labium rotu
Abbreviated transcription (Latin):
lomonis ⁊̃ templo dñi. Colũpnas
duas. ⁊ funicłõs capitelloꝵ super ca¬
pita illa columpnaꝵ duos ⁊ reciacła
duo. ut oꝑirent duos funicłos qui
os u̾sꝰ malogͣnatoꝵ ĩ teciacłis sin¬
głis. ad oꝑiendos funicłos capitello¬
rum. qui erant suꝑ capita colu̾pnaꝵ
et bases decẽ. ⁊ luteres decẽ sr̃ bases.
⁊ mare unum.⁊ boues .xii. subt̾ ma¬
te ⁊ lebetes. ⁊ scutras ⁊ amulas. Sia
uasa que fecit hẏram regi salomont

Expanded text:
i columnas duas et funiculos capitulorum super capitella columnarum duos et retiacula duo ut operirent duos funiculos quios versus malogranatorum in retiaculis singulis ad operiendos funiculos capitellorum qui erant super capita columnarum et bases decem et luteres decem super bases et mare unum et boves duodecim subter mare et lebetas et scutras et amulas omnia vasa quae feci
Abbreviated transcription (Latin):
ram dño. Mactauitq salomõ hosti¬
as pacificas quas ĩmolauit dño.
boum .xx. duo milia. ⁊ ouiũ centum
uiginti milia: et dedicauer̾t templũ
dñi rex ⁊ filii isrł. In die illa sc̃ifica¬
uit tex medium atrii. ꝙ erat ante
domum dñi. Fecit quippe holocaus¬
tum ibi et sacrifitium. ⁊ adipem pa¬

Expanded text:
mactavitque Salomon hostias pacificas quas immolavit Domino boum viginti duo milia ovium centum viginti milia et dedicaverunt templum Domini rex et filii Israhel in die illa sanctificavit rex medium atrii quod erat ante domum Domini fecit quippe ibi holocaustum et sacrificium et adipem pa
Abbreviated transcription (Latin):
et sedi sỹ thronũ isrł: sic̃ loqutꝰ ẽ dn̾e.
Et edificaui dom̃ nõi dñi dei isrł. et
constitui ibi locum arche ĩ qua fedꝰ ẽ
egressi sunt de tra egypti. Stetit aũt
salomon an altare domini ĩ ospectu

Expanded text:
et sedi super thronum Israhel sicut locutus est Dominus et aedificavi domum nomini Domini Dei Israhel et constitui ibi locum arcae in qua foedus est egressi sunt de terra Aegypti stetit autem Salomon ante altare Domini in conspectu
Abbreviated transcription (Latin):
cunctis ppłis ad audiendã sapĩam sa¬
lomonis. ⁊ ab uniu̾sis regibus tre.
qui audiebant sapĩam eiꝰ
Isit quo hẏram rex tyri seruos
suos ad salomonẽ. audiuit ei ꝙ
ip̃m unxissent regem ꝓ patre suo.
⁊ qr amicꝰ fu̾at hyram dã om̃i tp̃re.
Sisit aũt et salomon ad hyrã dicẽe
Uu scis uoluntatem dauid pr̃is m̃i.
et quia nõ pot̾u̾it edificare domũ no
mini dei sui. pp̃ bella iminentia ꝑ cir¬
cuitum. donec daret dñs eos sb̾ ues¬
tigio pedum eiꝰ. Nũc at̾ requiem de¬
dit mͥ dñs d̾s m̃s ꝑ circuitum. ⁊ ñ
ẽ sathan n occursꝯ malꝰ. Qͣmobrẽ
cogito edificare templum nõi dñi d̾i
mei: sicut locutus ẽ d̾s pri m̾o dicẽs.
filius tuus quẽ dabo ꝓ te sr̃ soliũi me¬
um: ip̃e edificabit nomini m̾o dom̃.
michi cedros de libano: et serui mei
sint cum seruis tuis. ꝯcedem aute
seruoꝵ tuoꝵ dabo tͥ. qͣmcũq pecieris.
Scis eĩ qm nõ ẽ in ppło m̾o uir qͥ nõ¬

Expanded text:
d audiendam sapientiam Salomonis et ab universis regibus terrae qui audiebant sapientiam eius misit quoque Hiram rex Tyri servos suos ad Salomonem audivit enim quod ipsum unxissent regem pro patre eius quia amicus fuerat Hiram David omni tempore misit autem et Salomon ad Hiram dicens tu scis voluntatem David patris mei et quia non potuerit aedificare domum nomini Domini Dei sui propter bella inminentia per circuitum donec daret Dominus eos sub vestigio pedum eius nunc autem requiem dedit Deus meus mihi per circuitum non est Satan neque occursus malus quam ob rem cri meo, dicens: Filius tuus, quem dabo pro te super solium tuum, ipse aedificabit domum nomini meo. . addunt servi tui cedros de Libano, et servi mei sint cum servis tuis: mercedem autem servorum tuorum dabo tibi quamcumque praeceperis scis enim quoniam non est in populo meo vir qui nov
Abbreviated transcription (Latin):
Insuꝑ ⁊ alienigena qui nõ ẽ de ppło
tuo isrł. cũ uenerit de t̾ra longinqua
pp̃ nom̃ tuũ. audietur eĩ nom̃ tuum
magnum.⁊ manꝰ tua fortis et bra¬
chium tuum extentum ubiq: cum
uen̾it ergo et orau̾it ĩ loco hoc. tu ex¬
audies in celo. in firmam̃to habita¬
culi tui. ⁊ faties om̃ia ꝓ quibꝰ inuo

Expanded text:
de populo tuo Israel, cum venerit de terra longinqua propter nomen tuum audietur enim nomen tuum magnum, et manus tua fortis, et brachium tuum extentum ubique, cum venerit ergo, et oraverit in hoc loco, tu exaudies in coelo, in firmamento habitaculi tui, et facies omnia pro quibus invo
Abbreviated transcription (Latin):
om̃ium orientalium et egyptioꝵ.
⁊ erat sapientior cunctis hominib
sapientior et han ezrahite.⁊ heman
et calchal. ⁊ dorda filiis mahol. et
rat nominatus ĩ unuisis gentibꝰ/
cirruitum. Locutusqr ẽ salomon ta
milia parabolas. et fuert̃ carmina
eiꝰ qͥnq milia. Et disputauit supe
lignis a cedro que ẽ ĩ libano. us ad
ysopum que egreditur de pariete
⁊ disseruit de uimentis ⁊ uolucrib

Expanded text:
egyptiorum, et erat sapientior cunctis hominibus: sapientior Aethan, Ezraelita, et Eman, et Chalchol, et Dorda, filiis Mahol; et erat nominatus in universis gentibus per circuitum. Locutus est quoque Salomon tria millia parabolas, et fuerunt carmina ejus quinque millia, et disputavit super lignis a Cedro, qui est in Libano, usque ad hysopum qui egreditur de pariete; et disseruit de
Abbreviated transcription (Latin):
om̃is neptad. dortapheth filiã salomo¬
nis habelut uxorẽ. Bena filiꝰ ahilud
regebat thanech ⁊ magegdo.⁊ uniu̾¬
sam bethsan. que ẽ uixta sarthan sub¬
ter iezrahel. a bethsan usq abelme¬
hula. e regione zelinahan. Benga¬
ber in ramoth galaad. habebat auo¬
thiayr filii manasse ĩ galaad. Ip̾e p̾¬
erat in om̃i regione argob q̃ ẽ in ba¬
san.sexaginta ciuitatibꝰ magnis at

Expanded text:
omnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomoomnis Nepthad Dor Tapheth filiam Salomonis habebat uxorem Bana filius Ahilud regebat Thanac et Mageddo et universam Bethsan quae est iuxta Sarthana subter Hiezrahel a Bethsan usque Abelmeula e regione Iecmaan Bengaber in Ramoth Galaad habebat Avothiair filii Manasse in Galaad ipse praeerat in omni regione Argob quae est in Basan sexaginta c
Abbreviated transcription (Latin):
uiditium ꝙ uidicass rex. et timuer̃
regẽ. uidentes sapĩam dei ẽẽ in eo
ad fatiendum iuditium ponane¬
Rat aut rex salomon regnans
suꝑ om̃em isrł. ⁊ hii pͥncipe ͦ qͦs
habebat. Azarias filiꝯ sadoch sac̾dotis.
helyoreb.⁊ haya. filii sesa scribe. Iosa¬
phat filiꝰ ahilud. a com̃tariis. Bana¬
las filis ioiade. sr ex̾citum. Sadocħ at
et abiathar. sacerdotes. Azarias filiꝰ
nathan. suꝑ eos qui assistebãt regi.
abub filiꝰ nathan sacerdos. amicus
regis. Et ahiazar p̾positus doms. Et
adoniram filiꝰ adda. suꝑ tributa. Ha¬
bebat aũt salomon .xii. p̾fectos super
om̃em ifrł. qui p̾bebant annona re¬
gi ⁊ domui eius. ꝑ singłos eĩ menses
in anno. singłi necessaria m̾istrabant.
Et hec nõia eoꝵ. Benur ĩ monte effͣ¬
ym. Bendechar ĩ macches.⁊ ĩ saleby
⁊ ĩ bethsames ⁊ ĩ helon ⁊ ĩ bethanã.
Benez ed ĩ araboch. Ip̃ius erat soccho
et om̃is t̾ra epher. Benab ĩ adab. cuiꝯ

Expanded text:
x et timuerunt regem videntes sapientiam Dei esse in eo ad faciendum iudicium erat autem rex Salomon regnans super omnem Israhel et hii principes quos habebat Azarias filius Sadoc sacerdos Helioreph et Ahia filii Sesa scribae Iosaphat filius Ahilud a commentariis Banaias filius Ioiadae super exercitum Sadoc autem et Abiathar sacerdotes Azarias filius Nathan super eos qui adsistebant regi Zabud filius Nathan sacerdos amicus regis et Ahisar praepositus domus et Adoniram filius Abda super tributa habebat autem Salomon duodecim praefectos super omnem Israhel qui praebebant annonam regi et domui eius per singulos enim menses in anno singuli necessaria ministrabant et haec nomina eorum Benhur in monte Ephraim Bendecar in Macces et in Salebbim et in Bethsemes et Helon Bethanan Benesed in Araboth ipsius erat Soccho et omnis terra Epher Benabinadab cuius
Abbreviated transcription (Latin):
Et ait rex bethsabee. Bene ego loqͣr
pro te regi. uenit ergo bethsabee ad
regem falomonẽ. ut loq̾retur ei p̃ro
adonĩa. Et surrexit rex ĩ occursũ eiꝰ.
adorauitq eam. et sedit suꝑ chroñ
suũ. Positusq ẽ thronꝰ matri regis
que sedit ad dext̾am eiꝰ. Dix̃q ei. pe¬
titionẽ unam paruulã ego depͥcor
ate. ne confundas fatiẽ meã. Dix̃q¬
ei rex. Pete mat̾ mi. H eĩ fas ẽ: ut aũ¬
tam fatiẽ tuam. Que ait. Detur aby¬
sach simamitis adonie fr̃i tuo uxor.
Responditq rex salomõ ⁊ dix mat̾
sue. Qre postulas abysach sunami¬
tem adonie: postula ei ⁊ regnũ. Ip̃e
ei ẽ f̾r̾ m̃s maio me. et u t abiathar

Expanded text:
Et ait Bethsabee; Bene, ego loquar pro te regi. Venit ergo Bethsabee ad regem Salomonem, ut loqueretur ei pro Adonia, et surrexit rex in occursum ejus, adoravitque eam, et sedit super thronum suum: positusque est thronus matri regis, quae sedit ad dexteram ejus. Dixitque ei: Petitionem unam parvulam ego deprecor a te, ne confundas ei rex: Pete mater mea: neque enim fas est ut avertam faciem tuam. Quae ait: Detur Abisag Sunamitis Adoniae fratri tuo uxor. Responditque rex Salomon, et dixit matri suae: Quare postulas Abisag Sunamitem Adoniae? Postula ei et regnum: ipse est enim frater meus major me: et habet Abiathar
Abbreviated transcription (Latin):
magnis decẽ siue octo cubitoꝵ. et de¬
suꝑ lapides p̾ciosi. equalis m̃sure. sec¬
ti erant. similit̾q de cedro. Et at̾um
maiꝯ rotundũ. trium ordinũ de lapi¬
dibus sectis: ⁊ unis ordĩs de dolata
celro. Necnõ et ĩ atrio domꝰ dñi int̾

Expanded text:
magnis decem sive octo cubitorum et demagnis decem sive octo cubitorum et desuper lapides pretiosi aequalis mensurae secti erant similiterque de cedro et atrium maius rotundum trium ordinum de lapidibus sectis et unius ordinis dolata cedro necnon et
Abbreviated transcription (Latin):
cubitoꝵ altitudinis. et qͣtuor deam¬
uulatoria int̾ columpnas cedrinas.
Nigna quippe cedrina exciderat in
columpnas.⁊ tabulatis cedriniᷤ ues¬
ordo habebat colũpnas .xx. contͣ se
iuicem positas.⁊ e regione se res¬
picientes equali spatiõ int̾ colump¬
nas. et suꝑ columpnas quadrangu¬
lata ligna. in cunctis equalia. Et por¬
ioris porticꝰ: et colũpnas. ⁊ epistilia
suꝑ colũpnas fecit. Porticũ quoq so
lii in qua tribunal ẽ fecit. et texit
lignis cedrinis a pauim̃to usq ad
sumitatem: et domuncula ĩ qua se¬
debatur ad iudicandꝰ erat ĩ media
porticu simili opere. Dom̃ quo fec̃
fille pharaonis. quam uxorẽ dux̾at
salomon tali opere. quali ⁊ hãc porti¬
cum. om̃ia lapidibꝰ p̾ciosis. qui ad
tiormã qͣndam atq m̃surã tam int̾n¬
sem qͣm extͥnsecꝰ serrati erãt. a fũda¬
mento us ad su̾mitatẽ parietũ.⁊ in¬
tͥnsecus us ad atrium maiꝯ. Funda¬
ñta aũt de lapidibꝰ p̾ciosis. lapidibꝰ

Expanded text:
cubitorum altitudinis et quattuor deambulacra inter columnas cedrinas ligna quippe cedrina exciderat in columnas et tabulatis cedrinis vesordo habebat columnas quindecim contra se invicem positas, et e regione se respicientes, aequali spatio inter columnas, et super columnas quadrangulata ligna in cunctis aequaliaali spatio inter columjoris porticus, et columnas et epistylia super columnas fecit. Porticumque lii in qua tribunal est fecit et texit lignis cedrinis a pavimento usque ad summitatem et domuncula in qua sedetur ad iudicandum erat in media porticu simili opere domum quoque fecit filiae Pharaonis quam uxorem duxerat Salomon tali opere quali et hanc porticum omnia lapidibus pretiosis qui ad normam quandam atque mensuram tam intrinsecus quam extrinsecus serrati erant a fundamento usque ad summitatem parietum et intrinsecus usque ad atrium maius fundamenta autem de lapidibus pretiosis lapidibus
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ. quia hodie occidetur adomas. mi
tuus ẽ. Abiathar quo sacerdoti di¬
xit rex. uade in anatoch ad agrum
tuu. Et quidẽ uir mortis es. sed ho¬
die te nõ interfitiã qr portasti archã
domini dei coram dauid pr̃e m̾o. et
sustinuisti laborẽ in om̃ib ĩ quibꝰ
laborauit p̃r m̃s. Eiecit ergo salom¬
on abyathar. ut nõ ẽẽt sacerdos dñi
ut impleretur sermo dñi quẽ locutꝰ
ẽ suꝑ dom̃ hely ĩ sylo. uenit at̾ nũ

Expanded text:
s, quia hodie occidetur Adonias. » ae. Abiathar quoque sacerdoti dixit rex: Vade in Anathoth ad agrum tuum, equidem vir mortis es: sed hodie te non interficiam, quia portasti arcam Domini Dei coram David patre meo, et sustinuisti laborem in omnibus, in quibus laboravit pater meus. Ejecit ergo Salomon Abiathar, ut non esset sacerdos Domini, ut impleretur. sermo 331 Domini, quem locutus est super domum Heli in Silo.
Abbreviated transcription (Latin):
Salomon au̾t sedit suꝑ thronũ da
pris sui.⁊ firmatum est regñ esus
nimis. Et ingressꝰ ẽ adonias filiꝰ
agith. ad betħsabee matrẽ salomo¬
mĩs. Que dixit ei. Pacificꝯ ne ĩgsso
tuus: Q respondit. Pacificꝰ. Adi¬
ditq. Sermo mͥ ad te ẽ. Cui ait.
Loquere. Et ille. Eu inquid nosti
quia meum erat regñ. et me ꝓpos¬
uerat om̃is isrł sͥ in rege̾. s transla¬
tum ẽ regnum et factum ẽ fr̃is ĩmi.
A dño ẽi constitutum ẽ ei. Nũc ergo
petitionẽ uriã p̾cor a te. ne cõfundas
fatiem m̾am. Que dixit ad cũ. Loq̃re
Et ille ait. ꝑrecor ut dicas salomo

Expanded text:
Salomon sedit super thronum David patris sui, et firmatum est regnum ejus nimis. Et ingressus est Adonias filius Aggith ad Bethsabee matrem Salomonis. Quae dixit ei: Pacificusne est ingressus tuus? Qui respondit: Pacificus. Addiditque: Sermo mihi est ad te. Cui ait: Loquere. Et ille: Tu, inquit, nosti, quia meum erat regnum, et me praeposuerat omnis Israel sibi in regem: sed translatum est regnum, et factum est fratris mei: a Domino enim constitutum est ei. Nunc ergo petitionem unam precor a te; ne confundas faciem meam. Quae dixit ad eum: Loquere. Et ille ait: Precor ut
Abbreviated transcription (Latin):
tatii salomõis. ⁊ cem̃tarii hẏram por¬
ro biblii p̃parauert̃ ligna ⁊ lapides ad
edificandã dom̃.
Actum ẽ igitur qͣdrĩgentesimo.
et octogesimo anno egressionis
filioꝵ isrł de t̾ra egypti ĩ anno qͣrto
mense zio. ip̃e ẽ mensis sade regni
salomonis suꝑ isrł. edificare cẽp̃ do¬
mum domino. Domꝰ aut quã edifi¬
cauit rex salomon dño. habebat .lxͣ.
cubitos in longitudĩe. ⁊ uigĩti cubitas

Expanded text:
tarii Hiram porro Biblii praeparaverunt ligna et lapides ad aedificandam domum factum est igitur quadringentesimo et octogesimo anno egressionis filiorum Israhel de terra Aegypti in anno quarto mense zio ipse est mensis secundus regis Salomonis super Israhel aedificare coepit domum Domino domus autem quam aedificabat rex Salomon Domino habebat sexaginta cubitos in longitudine et viginti cubitos
Abbreviated transcription (Latin):
Si custalierint filii tui uias mas.
et ambulau̾it coram me ĩ u̾itatẽ
lom̾i corde suo.⁊ĩ om̃i aĩa sua. non
auferetur t uir de solio isrł. Tu qͦ
nosti que fecerit m ioab filis sariue.¬
abner filio ner. ⁊ amase filio ge¬
ber quos ocidit. et effudit sãguie
i i pace. et posuit ctuore belli
baltheo suo. qui erat cura lumbõ
ilis. et in calciam̃to suo qd̾ erat in
ueaibꝰ eiꝯ. faties ergo uxta sapia
llam. et non deduces caniciẽ eius
baofice ad inferos. S ⁊ filiis berzel
Saaditis redles gr̃am. etutq
sd hefentes ĩ mensa tua. occurteit
eĩ mͥ. qñ fugiebã a fatie absalõ. fr̃is
tui. habes quo ap̃ te semes filiurm
gera filii gemini de bahurym. q ma¬
ledixit m maledictione pessia qͣndo
itam ad cast᷑ s qr descendit m̃ in

Expanded text:
si custodierint filii tui vias meas: et ambulaverint coram me in veritate in omni corde suo: et in omni anima sua: non auferetur tibi vir de solio Israel. Tu quoque nosti que fecerit mihi Joab filius SarviAbner filio Ner et Amasa filio Iether quos occidit et effudit sanguinem belli in pace et posuit cruorem proelii in balteo suo qui erat circa lumbos eius et in calciamento suo quod erat in pedibus eius facies ergo iuxta sapientiam tuam et non deduces canitiem eius pacifice ad inferos sed et filiis Berzellai Galaaditis reddes gratiam eruntque comedentes in mensa tua occurrerunt enim mihi quando fugiebam a facie Absalom fratris tui habes quoque apud te Semei filium Gera filii Iemini de Baurim qui maledixit mihi maledictione pessima quando iba
Abbreviated transcription (Latin):
Propiqͣuerũt aũt dies dauid
ut moreretur: p̾cepitqr salom¬
om filio suo dicens. Ecre ego ingre¬
dior uiam uniu̾se t̾re. Confortãre
⁊ esto uir fortis ⁊ obserua custodiã
domini dei tui. ut ambules ĩ uis.

Expanded text:
propinquaverunt autem dies David ut moreretur. Precepitque Salomoni filio suo dicens. Ecce ego ingredior viam universe terre. Confortare et esto vir. Et observa custodias Dom
Abbreviated transcription (Latin):
suã grandẽ. et dedisti ei filiũ sedentẽ
suꝑ thronũ sicut ẽ hodie. Et no dñe
deus: tu regnare fecisti seruũ tuũ pro
dã pre m̾o. Ego sum pur pariuilus.
et ignorans egressum ⁊ introitũ me¬
um: ⁊ seruꝯ tiuus ĩ medio ẽ ppłi quẽ
elegisti. ppłi infiniti qui numari ⁊ sub¬
putari non pot̾ p̾ multitudĩe. Dabis
ergo seruo tuo cor docile. ut possit ui
dicare ppłm tuũ ⁊ discerñe int̾ bonũ
et malum Qͥs eĩ pot̾ iudicare ppłm¬

Expanded text:
tuam grandem, et dedisti ei filium sedentem super thronum, sicut est hodie. Et nunc Domine Deus tu regnare fecisti servum tuum pro David patre meo: ego autem sum puer parvulus, et ignorans egressum et introitum meum. Et servus tuus in medio est populi, quem elegisti, populi infiniti, qui numerari et supputari non potest prae multitudine. Dabis ergo servo tuo cor docile, ut populum tuum judicare possit, et discernere inter bonum et malum. Quis enim poterit judicare po