comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
nullatenus potest. Iuisquis enĩ ẽ. in loco regiminis. aliquando necesse hab& & iam terre.¬
na cogitare. & exterioꝵ quoꝙ curã gerere. ut grex cõmissus ualeat adea quae sibi sunt
ex plendã subsistere. Sed magnoꝑe n semꝑ ꝓuidendũ ẽ. ne haec eadem cura modũ tran¬
seat: ut cũ ad eoi licent᷑ admittit᷑. nimis ex crescere non ꝑmittat᷑. Inde recte ꝑ ezechi¬
elẽ ꝓ phetã dr̃. Sacer dotes caput suũ non radant. neq coma nutriant. sed tondentes atton¬
dͥeant capita sua. Iuid enĩ ꝑ significationẽ sunt capilli in capite. nisi cogitationes in mente :
Iui dũ suꝑ cerebrũ insensabilic̃ orunt᷑. curas uitac p̾seatis designant. quae ex sensu neglegen.¬
ti qr importune aliquando ꝓdeunt. quasi nob̃ ñ sentientib ꝓcedunt. Iuia gͥ cuncti qui p̾sunt¬

Expanded text:
nullatenus potest. Quisquis enim est in loco regiminis, aliquando necesse est habeat etiam terrenullatenus potest. Quisquis enim est in loco regiminis, aliquando necesse est habeat etiam terrena cogitare, et exteriorum quoque curam gerere, ut grex commissus valeat ad ea quae sibi sunt explenda subsistere. Sed magnopere semper providendum est ne haec eadem cura modum transeat, ut cum ad cor licenter admittitur, nimis excrescere non permittatur. Unde recte per Ezechielem prophetam dicitur: Sacerdotes caput suum non radant, neque comam suam nutriant; sed tondentes attondeant capita sua. Quid enim per significationem sunt capilli in capite, nisi cogitationes 850 in mente? qui dum super cerebrum insensibiliter oriuntur, curas vitae praesentis designant, quae ex sensu negligenti, quia importune aliquando
Abbreviated transcription (Latin):
aceis. Cu transieris ꝑ aquas. tecũ ero. & flumina non oꝑient te. Illos enĩ flumina oꝑiunt. quos
ihones huius scłi mentis ꝑcerbatione confundunt. Nam qui sc̃isp̃s grã tenet᷑ in mente. tͣn.¬
st aquas & tam̃ fluminib ñ oꝑit᷑. quia & iam int̾medias populoꝵ cateruas sic ꝑagit gressus
su ituieris. ut non sũmittat actionib caput mentis. Ego quoq qui indignus adlocũ regimi.¬
is ueni. infirmitatis maȩ conscius secretiora loca petere aliquando decreuerã. Sed suꝑna
nͥ udicia aduersari conspiciens iugo conditoris subdidi ceruicẽ eordis. hoc p̾cipue ꝑpendenᷤᷤ.
qua quaelib& occulta loca sine dĩ grã animã saluare non pos sunt. qđ aliquando in ipsis
poq conspicimꝰ erratib electoꝵ. Nam loch in ꝑuersa ciuitate iustus fuit. in monte pecca.¬
at. Sed ista curdicimus. cũ maiora nouerimus: Quid enĩ paradyso iocundius: qud cȩlo
titia. Curandũ gͦ ẽ. ut ꝑturbatio cogitationũ. ñ exsuꝑ& animũ. Nam repelli funditus

Expanded text:
cens: Cum transieris per aquas, tecum ero, et flumina non operient te. Illos enim flumina operiunt, quos actiones hujus saeculi mentis perturbatione confundunt. Nam qui sancti Spiritus gratia tenetsit aquas, et tamen fluminibus non operitur, quia etiam inter medias populorum catervas sic peragit gressus sui itineris, ut non submittat actionibus saeculi caput mentis. Ego quoque qui indignus ad locum regiminis veni, infirmitatis meae conscius, secretiora loca petere aliquando decreveram; sed, superna mihi judicia adversari conspiciens, jugo conditoris subdidi cervicem cordis: hoc praecipue perpendens , quia quaelibet occulta loca sine Dei gratia animam salvare non possunt; quod aliquando in ipsis quoque conspicimus erratibus electorum. Nam Lot in ipsa perversa civitate fuit justus, in monte peccavit. Sed ista cur dicimus, cum majora noverimus? Quid enim paradiso jucundius? quid coelo titia. Curandum ergo est ut perturbatio cogitationum non exsuperet animum, nam repelli funditus
Abbreviated transcription (Latin):
mittere poesumꝰ. sed nequaꝗͣ tał nauis huc mittit᷑. quae haec caꝑe ual eat. Minora autẽ
& duo oraria transmisi. Iuia enĩ multũ diligo. & iã de paruis p̃sumo. haba ͣ psa dilectio
auctoritatẽ suã. & om̃iuo certa ẽ. qr iniuria ũ erit. in om̃e qđ amando p̃sumit. Sisceplait̃
benedictionẽ sc̃i marcdȩ aeuangł̃istae. iuxtabreuẽ urĩs epłis insertũ. Sed quia collectũ
ac iuritheũ non libent᷑ bibo. p̃sument̃ cognidiũ requiro. qđ in hac urbe post multa tẽpi¬
ra urã innotescere transacto anno scĩtas fec̾. Nam nos hic a negotiatorib nom̃ cogniad

Expanded text:
mittere possumus, sed nequaquam talis navis huc mittitur quae haec capere valeat. Minora autem mittere possumus, sed nequaquam talis navis huc mittitur quae haec capere valeat. Minora autem et duo oraria transmisi, quia enim multum diligo, etiam de parvis praesumo. Habet enim ipsa dilectio auctoritatem suam, et omnino certa est quia injuria non erit in omne quod amando praesumpserit. Suscepi autem benedictac viritheum non libenter bibo, praesumens cognidium requiro, quod in hac urbe post multa tempora vestra innotescere transacto anno sanctitas fecit. Nam nos hic a negotiatoribus nomen cognidii,
Abbreviated transcription (Latin):
onĩs unũ sint. sic̃ & tu pat̾ in me. & ego inte. ut & ipsi in nob̾ unũ sint. Debitũ aut̃ sa¬
lutationis allo quiũ ꝑsoluens. in dico quia magno gaudio exulto. qđ uos contͣ here¬
urãm sua ꝓcectione ad iuu: quatenus ꝑ linguã urãm de sinu aeccłae urãe om̃emradi.¬
cẽ amaritudiuiꝰ euellat. ne rursũ germinans impediat multos. & ꝑillã comnquinent᷑
multi. Accepto & eiũ talento cogitatis qđ p̾ceptũ ẽ. negotiamu dũ uenio. Eo itaq
& si negotiari nil ualeo. lueris tam̃ negotu ur̃i congaudeo. hoc uidelic& sciens. quae̾¬
si me participem oꝑatio non facit. laboris uri me participẽ caritas fac̃. qͣra sic̃ existimo
bonũ ꝓximi. &iam otioso cõmune fit. qui de alt̾iꝰ actib gaude cõmuriit̾ seit. Praet̾aligia
transmutere uolui. sed beatitudo urã si eẽnt necessaria non indicauit. Et maiora multã

Expanded text:
omnes unum sint, sicut et tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Debitum autem saomnes unum sint, sicut et tu, Pater, in me, et ego in te, ut et ipsi in nobis unum sint. Debitum autem salutationis alloquium persolvens, indico quia magno gaudio exsulto, quod vos contra haerevestram sua protectione adjuvet, quatenus per linguam vestram de sinu sanctae Ecclesiae omnem radicem amaritudinis evellat, ne rursum germinans impediat multos, et per illam coinquinentur multi. Accepto etenim talento cogitatis quod praeceptum est: Negotiamini dum venio. Ego itaque etsi negotiari nihil valeo, lucris tamen negotii vestri congaudeo, hoc videlicet sciens, quia etsi me participem operatio non facit, laboris vestri me participem charitas facit. Quia, sicut aestimo, bonum proximi etiam otioso commune fit, qui de alterius actibus gaudere communiter scit. Praeterea ligna transmittere volui; sed beatitudo vestra si essent necessaria non indicavit, et majora multo
Abbreviated transcription (Latin):
ĩ honore p̃sidentiagnosco. sed cuncta quae dicta sunt. in eo libent᷑ accepi. qđ ille m de petri cathe cdraloeitꝰ:
cłam in apłoꝵ pͥncipis soliditate firmatã. qui firmitatẽ mentis trax̃ in nomine
ut petrꝰ ãpetra uocaret᷑. cui ueritatis uoce dr̃ tͥ dabo claues regni caeloꝵ cͥuin
sũ dr̃. et tu aliquando conuersus confirma fr̃s cuos. ltũꝙ simon ioħ̃is amas ine po¬
ce oues meas. Itaq cũ multi sint apłi. ꝓipso tam̃ pͥncipitatu sola apłoꝵ pͥncipis sedes u
auctoritate conualuit. qͦ ĩ trib locis uniꝰ ẽ. Ipse enĩ sublimauit sedẽ. inqͣ & iã quiecere
& p̃sentẽ uitã finire dignatꝰ ẽ. Ipse decorauit sedẽ. inqͣ euagł̃istã discpłum misit. Ipse
ctoritate diuina tres nunc eꝑi p̃sident: quicqͥd ego de uob̾ boni audio hoc mͥ imputo.
si quid boni de me creditis. hoc ur̃is mericis imputate. quia inillo unũ sumꝰ qͥ ait ut

Expanded text:
in numero stantium agnosco; sed cuncta quae dicta sunt in eo libenter accepi, quod ille mihi de Petri cathedra lesiam in apostolorum principis soliditate confirmatam, qui firmitatem mentis traxit in nomine, ut Petrus a petra vocaretur, cui Veritatis voce dicitur: Tibi dabo claves regni coelorum ur: Et tu aliquando conversus, confirma fratres tuos. Iterumque: Simon Joannis, amas me? Pasce oves meas. Itaque cum multi sint apostoli, pro ipso tamen principatu sola apostolorum principis sedes in auctoritate convaluit, quae in tribus locis unius est. Ipse enim sublimavit sedem, in qua etiam quiescere et praesentem vitam finire dignatus est. Ipse decoravit sedem, in qua evangelistam discipulum misit. Ipse ctoritate divina tres nunc episcopi praesident, quidquid ego de vobis boni audio, hoc mihi imputo. Si quid de me boni creditis, hoc vestris meritis imputate, quia in illo unum sumus, qui ait: Ut
Abbreviated transcription (Latin):
uis suis p̃ponere. & in eoꝵ redẽptione cessare. Gr̃ Ioħi ep̃o syRacusano¬
e relligiosoꝵ uiroꝵ corda scłariũ rerũ contentio a mutua qđ absit caritate disiungat.
magnaẽ sollicitudine studendũ. ut fa cillimũ finẽ res possit᷑ al t̾eationẽ deducta
ꝑcipe Quia g̃ indicante cesario abb̃e monastu seĩ petri qd in loco qui baias dr constitutũ ẽ.
cõpimꝰ int᷑ eũ & iołnis abbem monasteri scãe luciae insiracusana ciuitate constituti
gauẽ eẽ exoitã de quib dã finib questionẽ. ne ipsa int̾ eos ualeat intentio ꝓ longari
simꝰ ut ioħem agri messorẽ qui de romana urbe panormũ ꝓfectus ẽ illuc ad fr̃nitatem
uram debeat destimnare hortam̃ gͦ ut cũ eo ad loca de quib ẽ. contentio debeatis acced̃
sollicite studioseq: ꝓuideat. ut denuo nec iurgiũ ex inde ali qđ excitari. nec querela ad nos

Expanded text:
vis suis praeponere, et in eorum redemptione cessare. EPISTOLA XXXIX. AD JOANNvis suis praeponere, et in eorum redemptione cessare. EPISTOLA XXXIX. AD JOANNNe religiosorum virorum corda saecularium rerum intentio a mutua, quod absit, charitate disjungat, magna est sollicitudine studendum, ut facillimum finem res possit in altercationem deductati Petri, quod in loco est qui Baïas dicitur constitutum, comperimus inter eum et Joannem abbatem monasterii sanctae Luciae, in Syracusana civitate constituti, gravem esse exortam de quibusdam finibus quaestionem, ne ipsa inter eos valeat contentio prolongari, i, ut Joannem agrimensorem, qui de Romana urbe Panormum profectus est, illuc ad fraternitatem vestram debeat destinare. Hortamur ergo ut cum eo ad loca de quibus est contentio debeatis accedere, sollicite studioseque provideat, ut denuo nec jurgium exinde aliquod excitari, nec querela aliqua ad nos
Abbreviated transcription (Latin):
dũ uixerꝰ Constat itaq qr incarne ñ ẽ. mortuuis. Si gͦ in anima mortuus ñ ẽ. qđ dici
nefas ẽ. falsã sententiã de illo ꝓtulit ⁊s̃ qͥ dix̃. qr qͣ die comed&. moreret᷑. Sed
ab sit hic error. absit auera fide. Hos enĩ pͥmũ hominẽ qͣutł peccauit animamortuũ
dicimꝰ. atq ꝑhunꝰ ome genꝰ humanũ in hac mortis & corruptionis paena dãpna¬
tũ. ꝑ scd̾m uͦ hominẽ & mͦ a morte animae. & pꝰmodũ ab omĩ corruptione carnis
in aet̾na resurrectione lib̾ari nos posse confidimꝰ. Sicut aut̃ & p̾dictis respon.¬
qualitate uiuendi. Quia enĩ aliud ẽ. substantia. atq aliud qͣlitas ñ ẽ. eiꝰ animaita
mortua ut ñ eẽt. sed ita mortua ut beata ñ eẽt. Iui tam̃ adã. pꝰ peuitentiã redut.¬

Expanded text:
n est, quod dici nefas est, falsam sententiam de illo protulit Deus, qui dixit quia qua die comederet moreretur. Sed absit hic error, absit a vera fide. Nos enim primum hominem qua die peccavit, anima mortuum dicimus, atque per hunc omne genus humanum in hac mortis et corruptionis poena damnatum. Per secundum vero hominem, et modo a morte animae, et postmodum ab omni corruptione carnis in aeterna resurrectione liberari nos posse confidimus. Sicut autem et praedictis responqualitate vivendi. Quia enim aliud est substantia, atque aliud qualitas, non est ejus anima ita mortua, ut non esset; sed ita mortua, ut beata non esset. Qui tamen Adam postmodu
Abbreviated transcription (Latin):
desiderat. abstulti uocabuli se appellatione cõpescat. De qͣ re mͥ insuis iussionib dñoꝵ
pietas p̃cepit dicens ut ꝓ appellatione friuoli nominis int̾ nos scandalũ generari ñ
debeat. Sed rogo ut imꝑiał pietas pens&. quia alia sunt friuola ualde innoxia.
atti alia uehement̃ nociua. Nũqͥd ñ cũ se antixꝑs ueniens dm̃ dixerit. friuolũ ualde
erit: sed tam̃ nimis ꝑniciosũ: Si quantitatẽ sermonis actendimꝰ. duac sunt sillabae.
Si uͦ poncł iniquitatis. uniuersa ꝑnicies. Ego aut̃ fident̃ dico. qr quisquis se uni.¬
uersalẽ sacerdotẽ uocat. uł uocari desid̾at. in elatione sua antixꝑm p̃currit. quia
suꝑbiendo se caet̾ĩs p̃ponit. Nec dispari suꝑbia ad errorẽ ducit᷑. qr sic̃ ꝑuersus ille
scio qr quaelib& elatio tanto citiꝰ rũpit᷑. quanto ampliꝰ inflat᷑. Iiliꝰ gͦ pietas ur̃a p̃¬
cipiat. ne qđ ꝑ elationẽ fruoli nomis scandalũ gignant. qͥ in suꝑbiae tẏpũ ceci.

Expanded text:
buli se appellatione compescat. De qua re mihi in suis jussionibus dominorum pietas praecepit, dicens, ut pro appellatione frivoli nominis inter nos scandalum generari non debeat. Sed rogo ut imperalis pietas penset quia alia sunt frivola valde innoxia, atque alia vehementer nociva. Nunquid non cum se Antichristus veniens Deum dixerit, frivolum valde erit, sed tamen nimis perniciosum? Si quantitatem sermonis attendimus, quae sunt syllabae; si vero pondus iniquitatis, universa pernicies. Ego autem fidenter dico quia quisquis se universalem sacerdotem vocat, vel vocari desiderat, in elatione sua Antichristum praecurrit, quia superbiendo se caeteris praeponit. Nec dispari superbia ad errorem ducitur, quia, sicut perversuscio quia quaelibet elatio tanto citius rumpitur, quanto amplius inflatur. Illis ergo pietas vestra praecipiat ne quod per appellationem frivoli nominis
Abbreviated transcription (Latin):
caritatẽ urãm ab interiorib hostib ex teriorib ꝙ eustodiat. & qͣndo ei placuerit. ad cae¬
cripta beatitudinis ur̃ae suscepimꝰ. quae nob non linguae sed animae uerbalo.¬
quebant᷑. Aꝑiebant & enĩ mentẽ.: q̃ cam̃ mͥ clausa ñ erat. qr ꝑ sem & ipsũ suauita.¬
is ipsi exꝑim̃tũ tenebã. Vnde omp̃i dõ incessant᷑ grãs refero. qi sierga noꝰ ĩ corde ur̃o uir

Expanded text:
charitatem vestram ab interioribus hostibus exterioribusque custodiat; et quando ei placuerit, ad coecharitatem vestram ab interioribus hostibus exterioribusque custodiat; et quando ei placuerit, ad coecripta beatitudinis vestrae suscepimus, quae nobis non linguae, sed animae verba loquebantur. Aperiebant etenim mentem, quae tamen mihi clausa non erat, quia per memetipsum suavitatis ipsius experimentu
Abbreviated transcription (Latin):
ctione sc̃i petri ꝑeto humilit̾ offerri P ract̾a quidã moriens unũ mͥ puerulũ dimi¬
sit. de cuiꝰ anima cogitans. eũ dulcedini urãe tͣnsmisi ut in eiꝰ uiuat in hac t̾ra ser.¬
uicio. ꝑ quẽ ad lib̾tatẽ caeli pos sit ꝑuenire. Dilectissimũ aut̃ filiũ meũ anatho¬
liũ diaconẽ quẽ ad facienda responsa aeccłae in urbẽ regiã transmisi. peto ut
frequent̾ ur̃a dulcissima caritas uisitae. & pꝰ labores quos in causis scłarib paca᷑.
in uerbo dĩ uob̾cũ requiem inueniat. & qͣsi quodam candido lintheo eiꝰdẽ labo.¬
ris terreni sudorẽ det̾̃gat. Iũẽ ꝑsonis om̃ib quae uob̾ notae sunt cõm̃date. Sũauᷤᷤ
scio quia si ꝑfecꝰte ecgnoscit᷑. cõmendatione ñ eg&. Uos aut̃ quantũ sem̃ petrũ
apłm. quantũ me dilig̾itis. in ipso monstrate. Omp̃s aut̃ ds̃ dulcissimã michi

Expanded text:
ctione sancti Petri peto humiliter offerri. Praeterea quidam moriens unum mihi puerulum dimictione sancti Petri peto humiliter offerri. Praeterea quidam moriens unum mihi puerulum dimisit: de cujus anima cogitans, eum dulcedini vestrae transmisi, ut in ejus vivat in hac terra servitio per quem ad libertatem coeli valeat pervenire. Dilectissimum autem filium meum Anatolium diaconum, quem ad facienda responsa Ecclesiae in urbem regiam transmisi, peto ut frequenter dulcissima vestra charitas visitet, ut post labores quos in causis saecularibus patitur, in verbo Dei vobiscum requiem inveniat, et quasi quodam candido linteo ejusdem laboris terreni sudorem detergat. Quem personis omnibus quae vobis notae sunt commendate, quamvis scio quia si perfecte cognoscitur, commendatione non eget. Vos autem quantum sanctum Petrum, quantum me diligitis, in ipso monstrate. Omnipotens autem Deus dulcissimam mihi
Abbreviated transcription (Latin):
hab̾ẽ. Ut gͦ dnãe suae id ÷ aet̾nae sapientiae ꝑfecte satis faciat. quae sola fugit.
cũ multis redeat. Auersionis enĩ suae culpa nulli deputabit᷑. quae reuertens lucrã
reportat. Domnũ aut̃ alexandrũ & dõnũ theodorũ. mea peto ꝑuos uice salo.¬
tari. Id uͦ scribitis. ut excellenti filiae meae dõnae gurdiae & scissimae filiae eiꝰ dõ.¬
nae teoctistae. & magnificis earũ hominib dõno marino & dõno eristidoro seribe debe
in constantinopolitana ciuitate qͥ de latino in grecũ dictata bene tͣns ferant ñ suĩs.
Dũ enĩ uerba custodiunt. & sensus minime attendt̃̾. nec uerba intelligi faciunt & sen.¬
sus frangunt. ꝓ quare p̃dictae filiae meae dõnae gurdis breuit̃ scripsi. Nã cȩt̾is tacui.
Duas aut̃ camisias & quattuor oraria uob transmisi. N quae p̃dictis iuris ex benedi.¬

Expanded text:
habere. Ut ergo dominae suae, id est aeternae sapientiae perfecte satisfaciat, quae sola fugit, habere. Ut ergo dominae suae, id est aeternae sapientiae perfecte satisfaciat, quae sola fugit, cum multis redeat. Aversionis enim suae culpa nulli imputabitur, quae revertens lucrum reportat. Domnum autem Alexandrum et domnum Theodorum mea per vos peto vice salutari. Quod vero scribitis, ut excellentissimae filiae meae domnae Gurdiae, et sanctissimae filiae ejus domnae Theoctistae, et magnificis earum hominibus domno Marino, et domno Christidoro scribere debin Constantinopolitana civitate qui de Latino in Graecum dictata bene transferant non sunt. Dum enim verba custodiunt, et sensus minime attendunt, nec verba intelligi faciunt, et sensus frangunt. Pro qua re praedictae filiae meae domnae Gurdiae breviter scripsi, nam caeteris tacui. Duas autem camisias, et quatuor oraria vobis transmisi, quae praedictis viris ex benedi
Abbreviated transcription (Latin):
nit. quac in patria laborat aliena. Głosas aut̃ filias meas dominã dominicã &
dõnã eudoclyam. mea uice salutate. Sed qr p̃dictã dõnã dñicam iam diu÷ quod
audio p̃positã factã. hoc circa eã ur̃a caritas uigil&. ut qr iam seruire in labore
t̾reni palatũ ñ cõpellit᷑. om̃s mundi huiꝰ ꝑfecte strepitꝰ fugiat. totã se dõ conferat.
nichil de se extra se relinquat. sed & quantas ual& animas inereatoris sui seruiciũ col¬
ligat. ut earũ mentes ꝑ uerbũ eiꝰ grãm cõpunctionis accipiant. Et tanto celeriꝰ ipsa
ab om̃ib peccatis suis absoluta sit. quanto ꝑ eiꝰ uitã & lingũa & iam aliarũ animae
peccatoꝵ suoꝵ nexib eruꝑint. Quia aut̃ nemo hominũ in hoc mundo sine peccato ẽ. &
quid ÷ aliud peccare. nͥ a dõ fugere: fiducialit̃ dico &iam eandẽ filiã meã peccata aliꝗͣ

Expanded text:
enit, quae in patria laborabat aliena. Gloriosas autem filias meas domnam Dominicam, et enit, quae in patria laborabat aliena. Gloriosas autem filias meas domnam Dominicam, et domnam Eudochiam mea vice salutate. Sed quia praedictam domnam Dominicam jam diu est quod audio praepositam factam, in hoc circa eam vestra charitas vigilet, ut quia jam servire in labore terreni palatii non compellitur, omnes mundi hujus strepitus perfecte fugiat, totam se Deo conferat, nihil de se extra se relinquat; sed et quantas valet animas in Creatoris sui servitium colligat, ut earum mentes per verbum ejus gratiam compunctionis accipiant, et tanto celerius ipsa ab omnibus peccatis suis absoluta sit, quanto per ejus vitam et linguam etiam aliarum animae peccatorum suorum nexibus eruperint. Quia autem nemo hominum in hoc mundo sine peccato est, et quid est aliud peccare nisi a Deo fugere? fiducialiter dico etiam eamdem filiam meam peccata aliqua
Abbreviated transcription (Latin):
fludt᷑ sustines: Sed redeat ad animũ. qđ ꝑ psalmistã dñs dic̃. Ex audiuite
in abscondici cẽpestatis. ꝓbaui te adaqͣs contradictionis. Si enĩ int̾ contͣ dicen¬
tes ea quae di sunt ẽgeris. tunc uerꝰ oꝑator ꝓbaris. Puleissima aut̃ ur̃a earitas
insticuta sunt: ali ꝗd amonendo serib̾em. Sed si deuia sunt. scio ꝑ cõpunctionis¬
grãm fonte sapientiae intꝰ habent. & meae siccitatis gattas paruulas susciꝑe¬
non debent. ꝑfec ta aut̃ ur̃a sapientia recolit. quia in parachyso pluuia ñ fuit. ses
fons ascendebat de medio parady si. qui irrigar& faciem terrae Illae gͦ animae
quae ꝑ cõpunctionis grãm fontẽ insem& ipsis habent. de aliena lingua plunã
necessariã ñ habent. ꝑscripta aut̃ ur̃ã mͥ transitũ domnae esiciae nuntiastis. Et
magna exultatione gauisus sũ. qr illabona anima felicit̾ ad suã patriã ꝑue.¬

Expanded text:
fluctus sustines. Sed redeat ad animum quod per Psalmistam Dominus dicit: Exaudivi te fluctus sustines. Sed redeat ad animum quod per Psalmistam Dominus dicit: Exaudivi te 877 in abscondito tempestatis, probavi te ad aquas contradictionis . Si enim inter contradicentes ea quae Dei sunt egeris, tunc verus operator probaris. Dulcissima autem vestra charitas instituta sunt, aliquid admonendo scriberem. Sed si Dei sunt vasa, sciogratiam fontem sapientiae intus habent, et meae siccitatis guttas parvulas suscipenon debent. Perfecta vero vestra sapientia recolit quia in paradiso pluvia non fuit, sed fons ascendebat de medio paradisi, qui irrigaret faciem terrae. Illae ergo animae quae per compunctionis gratiam fontem in semetipsis habent, de aliena lingua pluviam necessariam non habent. Per scripta autem vestra mihi transitum domnae Esychiae nuntiastis; et magna exsultatione gavisus sum, quia illa bona anima feliciter ad suam patriam perv
Abbreviated transcription (Latin):
sed inueniri minime potuerunt. Post modũ uͦ int̾ multas alioꝵ sunt epłas
et aduersitates maloꝵ manfestat. Sed rogo. uihis om̃ib reuoca ad mentẽ hoc
qđ & credo quia numꝗͣ obliuisceris. quia om̃s qui uolunt piae uiuere in xꝑo ꝑse¬
cutionẽ patiunt᷑. Qua in re ego fident̃ dico: qr nuinuꝰ pie uiuis. si minꝰ ꝑsecutionẽ
ꝑtuleris. Icdem quoꝙ eloctor gen̾tiũ quid aliud disepłis dicat audiamus. Ipsiscitiꝰ
non ꝑtulissa: & tua caritas dici bonauult. sed mala ꝑpeti recusat: Onde necesse est
ut int̃ aduersa se strictiꝰ aceingat: ut ddesideriũ ad amorẽ dĩ atq studiũ bonae
oꝑationis ipsa plus a duersitas augeat. Sic semina messiũ gelu cooꝑtafertilius
germinant. Sicignis flatu p̃mit᷑. ut crescat. Seio quidem qr extot malarũ
uinguarũ ꝑuersis sermonib tempestatẽ ualidã pateriᷤᷤ inmente. contͣ dictionũ

Expanded text:
sed inveniri minime potuerunt: postmodum vero inter multas aliorum epistolassed inveniri minime potuerunt: postmodum vero inter multas aliorum epistolaset adversitates malorum hominum manifestat. Sed, rogo, in his omnibus revoca ad mentem hoc quod et credo, quia nunquam oblivisceris: Quia omnes qui pie volunt vivere in Christo persecutionem patiuntur . Qua in re ego fidenter dico quia minus pie vivis, si minus persecutionem pertuleris. Idem quoque doctor gentium quid aliud discipulis dicat audiamus: Ipsi scitisnon pertulisset; et tua charitas dicere bona vult, sed mala perpeti recusat. Unde necesse est ut inter adversa se strictius accingat, ut desiderium ad amorem Dei atque studium bonae operationis ipsa plus adversitas augeat. Sic semina messium gelu cooperta fertilius germinant, sic ignis flatu premitur ut crescat. Scio quidem quia ex tot malarum linguarum sermonibus perversis tempestatem validam pateris, in mente contradictionum
Abbreviated transcription (Latin):
remuneratione sꝑare. Sic aut̃ uiuere. iam in aet̾nitatis uita partẽ hab̃e ẽ. Hȩ c
magnifice fili loquor. quia multũ te diligo. Et quia in ꝓcellas & fluctꝰ tendiꝰ.
uerboꝵ meoꝵ finib te ad litus reuoco. Et si trahentẽ sequi uolueris. quae ꝑicu¬
la euaseris. qͦ gaudia inueneris. in ipso quietis tuae litore positus agnosces. Prae¬
terea grãs ago. qr me de duab ꝑsonis quae cũ głoso callicio uenerunt cautũ redłe
studuisti. quãuis ꝑsonae eiꝰ quã pͥus magnitudo ur̃a nominauit. iã un mał ñ modi.¬
cũ exꝑimentũ tenemꝰ. Sed qr mala sunt tẽpora. onũa eũ gemitu portamꝰ. Omp̾s
aut̃ ds sua uos ꝓtectione custodiat. d&ꝙ uob & hic bene agere. & apud se in
perpetuum in aeterna gła gaudere. GR narsae Religioso.
um romanũ defensorẽ ad urbẽ regiam mitterẽ. diuscripta ur̃a reqͥsiuit.

Expanded text:
remuneratione sperare. Sic autem vivere, jam in aeternitatis vita partem habere est. Haec, remuneratione sperare. Sic autem vivere, jam in aeternitatis vita partem habere est. Haec, magnifice fili, loquor, quia multum te diligo. Et quia in procellas et fluctus tendis, verborum meorum funibus te ad littus revoco; et si trahentem sequi volueris, quae pericula evaseris, quae gaudia inveneris, in ipso quietis tuae littore positus agnosces. Praeterea gratias ago quia me de duabus personis quae cum glorioso Callicino venerunt cautum reddere studuistis quamvis personae ejus quam prius magnitudo vestra nominavit, jam in malis non modicum eautem Deus sua vos protectione custodiat, detque vobis et hic bene agere, et apud se in perpetuum in aeterna gloria gaudere. Cum Romanum defensorem ad urbem regiam mitterem, diu scripta vestra requisivit,
Abbreviated transcription (Latin):
uenerit. uͥ noberit omẽ qđ mͦ cũ tanta eura querit᷑. & cũ ⁊ sollicitudine con¬
gre gat᷑ Non gͥ honoi ñ diuitiae querendae sunt. quae dimittunt᷑. Sedsi
bona querimꝰ. illa diligamꝰ quae sine fino habebimꝰ. Si aut̃ mala ꝑtines¬
cimꝰ. illa teneamꝰ quae a reꝓbis sine fine tolerant᷑. Hoc ipsũ uͦ eẽ in obseqͥs
pͥussimi pͥncipis. quantaẽ. mentis occupatio in appetitu t̃renae grãe. eqͥntl
ẽ timoi ne haec eadẽ gr̃a ꝑdat᷑ si adepta fuerit. ꝑpende gͦ quae poenas
aut ꝓsꝑitatis desicłio fatigari. aut aduersitatis timore pauescere.
Vnde magis suadeo. ut magnitudo ur̃a in suo ꝓposito quondã in pauco tẽpore de.¬
lectabili accepta culo ꝑegrinationis uiuere studeat. & quietã ac tranquillã uitã
ducere. sacris lectionib uacare. caelestia uerba meditari: in aet̾nitatis amore
se accende. de t̾renis reb scđm uires bona oꝑa agere. & regnũ ꝑpetuũ in eorũ

Expanded text:
 cum tanta cura quaeritur et cum sollicitudine congregatur? Non ergo honor, non divitiae quaerendae sunt, quae dimittuntur. Sed si bona quaerimus, illa diligamus quae sine fine habebimus. Si autem mala pertimescimus, illa timeamus quae a reprobis sine fine tolerantur. Hoc ipsum vero esse in obsequio piissimi principis, quanta est mentis occupatio in appetitu terrenae gratiae, et quantus est timor ne haec eadem gratia perdatur, si adepta fuerit? Perpende ergo quae poena sit, aut prosperitatis desiderio fatigari, aut adversitatis timore pavescere. nde magis suadeo ut magnitudo vestra in suo proposito quondam, in pauco tempore delectabili receptaculo peregrinationis vivere studeat, et quietam ac tranquillam vitam ducere, sacris lectionibus vacare, coelestia verba meditari, in aeternitatis amore se accendere, de terrenis rebus secundum vires bona opera agere, et regnum perpetuum in 876 eorum
Abbreviated transcription (Latin):
uitae huiꝰ tempore mentẽ uram necesse ẽ. ut cremor teneat: quatenꝰ ꝑ securitatis gaudu¬
quos cotidie in oratione funditis. ad gaudia uos aeterna ꝑducat. GR̃ theotistȩ Patẽ
uod intanto tumultu causarũ urã excellentia posita sacri uerbi ub̾tate plenaẽ
hoc inuob̾ impletũ uideo. qđ de electis patrib scriptũ ẽ. filii aut̃ isrł. ambulauerint
ꝑsiceũ ꝑ mediũ mare. At contͣ ego ueni in altitudinẽ maris. & tẽpestas demersit me. ue
uͭ ad reꝓmissionis patriam int̾undas causarũ scłarium siccis ut uideo gressib abilat
agamꝰ gͦ gras ei sp̃ui qui corda quae impl& leuat. qui int̾ cumultus hominũ solitudii
inmente facit. in cuiꝰ p̃sentia nullus locus compunctae animae non ẽ. secutꝰ. det̾nas
enĩ suauitatis odorem trahitis. atq ideo sponsũ animae ardent᷑ amatis. ita ut eũ cu¬

Expanded text:
hujus vitae tempore mentem vestram necesse est ut tremor teneat, quatenus per securitatis gaudihujus vitae tempore mentem vestram necesse est ut tremor teneat, quatenus per securitatis gaudiquos quotidie in oratione funditis, ad gaudia vos aeterna perducat. EPISTOLA uod in tanto tumultu causarum vestra excellentia posita sacri verbi ubertate plena ehoc in vobis esse impletum video quod de electis patribus scriptum est: Filii autem Israel ambulaverunt per siccum per medium mare . At contra: Ego veni in altitudinem maris, et tempestas demersit me . Vos vero ad repromissionis patriam inter undas causarum saecularium siccis, ut video, gressibus ambulatis. Agamus ergo gratias ei spiritui qui corda quae implet levat, qui inter tumultus hominum solitudinem in mente facit. In cujus praesentia nullus locus cumpunctae animae non est secretus. Aeternae enim suavitatis odorem trahitis, atque ideo sponsum animae ardenter amatis, ita ut cum co
Abbreviated transcription (Latin):
simꝰ. inqua ferrũ de catenis eiꝰ elausũ ẽ. Ut qđ illiꝰ collũ ligauit ad martẏriũ ura
ab om̃ib peccatis soluat. GReSO RIuS ANOREΕ
agnitudinis urãe scripta suscipiens. cognita salute gauisus sũ & debe.
ualde lactatus sũ. Et qđ dña constantina olarissima pulla pͥus ꝗͣ nuptias fao

Expanded text:
 transmisimus, in qua ferrum de catenis ejus clausum est, ut quod illius collum ligavit ad martyrium, vestrum  transmisimus, in qua ferrum de catenis ejus clausum est, ut quod illius collum ligavit ad martyrium, vestrum ab omnibus peccatis solvat. agnitudinis vestrae scripta suscipiens, cognita salute vestra, gavisus sum,valde laetatus. Et quod domna Constantina, clarissima puella
Abbreviated transcription (Latin):
elemosinã in sinu pauꝑis. & haec ꝓte exorabit. Et quidem mͥ fateor triste ẽ aliena expen.
heodori rationes ponere. Urãe tam̃ benignitati congaudeo. quia sellicite attenditis
atq custoditis. hoc qđ ueritas dic̃. Date elemosinã. & ecce omĩa munda sunt uob̾.¬
quoꝙ apłs ait. Vrã habundantia. illoꝵ inopiam suppleat. ut & illoꝵ habundantia urde
inopiae sit supplementũ. Tobias filiũ amimon& dicens. Si multũ tͥ fuerit: abundante.
tribue. si aut̃ parũ. & iam de exiguo libent᷑ imꝑtire. Uos itaq haec omĩa p̃cepta se¬
uatis: sed ꝓ nob̃ ut oretis petimꝰ. ne laboꝵ ur̃oꝵ fructus in diserete & ñ sic̃ necesso
ẽ. dispensemꝰ Ne unde uos peccata nnuitis. nos inde cumulemꝰ. Omp̃s autẽ qs
sua uos ꝓtectione custodiat. sicq uob interreno palatio humanã grãm tribuat

Expanded text:
eleemosynam iu sinu pauperis, et haec pro te exorabit. Et quidem mihi, fateor, triste est aliena expendeeleemosynam iu sinu pauperis, et haec pro te exorabit. Et quidem mihi, fateor, triste est aliena expendeTheodori rationes ponere. Vestrae tamen benignitati congaudeo, quia sollicite attenditis, atque custoditis hoc quod Veritas dicit: Date eleemosynam, et ecce omnia munda sunt vob inopiam suppleat, ut et illorum abundantia vestrae sit inopiae supplementum. Tobias filium admonet, dicens: Si multum tibi fuerit, abundanter tribue; si autem parum, etiam de exiguo libenter impertire. Vos itaque haec omnia praecepta servatis; sed pro nobis ut oretis petimus, ne laborum vestrorum fructus indiscrete et non sicut necesse est dispensemus, ne unde vos peccata minuitis, nos inde cumulemus. Omnipotens autem Deus sua vos protectione custodiat, sicque vobis in terreno palatio humanam gratiam tribuat,
Abbreviated transcription (Latin):
occupatus in multis. ad epłarum ur̃arum dicta in breuitate respondi. Nã quae mͦ
loqui ꝑseripta non debeo. in animo signata manent. Peco ut beatitudo ur̃a insuiꝰsoĩs
crationib semꝑ ad memoriam reducat. quatenꝰ amał me temporalib & act̾nus urae
in tercessiones eripiant P serenissimo aut̃ dõno imꝑatore studiose & feruent orate.
qi ualde ẽ. uita eiꝰ mundo necessaria. Cesso aut̃ amplius dicere: quia & uos ñ dubitoscire.
ilectissimꝰ filius ms sabinianꝰ diaconꝰ adie reuersꝰ. Gs̃ theodos o medico
nulla mͥ głae urãe scripta detulit: sed ea quae transmissa sunt constantino pol
ip̃tius & pauꝑib deportauit. Unde & intellexi causam. Ideo enĩ homini loqͥ ꝑepłas c.
noluistis. qr onũ potenti dõ uerbũ in bona oꝑatione feceratis. Hab& enĩ haec eadẽ
ur̃a oꝑatio uocẽ ꝓpͥam. quae ad aures dĩ secretas clamat. sic̃ scriptũ ẽ. Abscondice

Expanded text:
occupatus in multis ad epistolarum vestrarum dicta in brevitate respondi; nam quae modo occupatus in multis ad epistolarum vestrarum dicta in brevitate respondi; nam quae modo loqui per scripta non debeo, in animo signata manent. Peto ut me beatitudo vestra in suis sanctis orationibus semper ad memoriam reducat, quatenus a malis me temporalibus et aeternis vestrae intercessiones eripiant. Pro serenissimo autem domino imperatore studiose et ferventer orate, quia valde est ejus vita mundo necessaria. Cesso autem amplius dicere, quia et vos non dubito scire.Dilectissimus filius meus Sabinianus diaconus ad me reversus nulla mihi gloriae vestrae scripta detulit, sed ea quae transmissa sunt captivis et pauperibus deportavit, unde et intellexi causam. Ideo enim homini loqui per epistolas noluistis, quia omnipotenti Deo verbum in bona operatione feceratis. Habet enim haec eadem vestra operatio vocem propriam, quae ad aures Dei secretas clamat, sicut scriptum est: Absconde
Abbreviated transcription (Latin):
ntatẽ semꝑ loquunt᷑. Et quidem in suscipienda fr̃is & consacerdotiᷤ nr̃i cyriacisyno.¬
dca epła. dignũ non fuit ut ꝓ causa ꝓphani uocabuli moras facerẽ. ne unitatẽ scãe
aeccłae ꝑturbarem. Sed tam̃ de eodem suꝑstitioso & suꝑbo uocabulo eũ ãmonere
stadui. dicens. qr pacẽ nob̾cũ hab̾e ñ poss&. nͥ elationẽ p̃dicti uerbi corriger&.
quã pͥmꝰ apostata inuenit. Uos tam̃ eandẽ causã nullã eẽ. dicere ñ debetis. quia si
hanc aeqͣnimit᷑ portamꝰ. uniuersae aeccłae fidẽ corrũpiniꝰ. Scitiᷤꝰ enĩ quanti ñ solũ
heretici sed& iam heresi archae de constantino politana aeccła sunt egressi. Et ut de
honoris ur̃i uuria taceam: si unus eꝑs uocat᷑ uniuersał uiuuersa aeccła corruit. si unꝰ uiuuer.¬
sis cadit. Sed absit haec staltitia. absit haec leuitas. ab aurib meis. In omĩpotente autem
año confido. qr qđ ꝓmisit citiꝰ impleturus ẽ. Omis qui se ex altat. humiliabit᷑. Hec

Expanded text:
tatem semper loquuntur. Et quidem in suscipienda fratris et consacerdotis nostri Cyriaci synodica epistola dignum non fuit ut pro causa profani vocabuli moras facerem, ne unitatem sanctae Ecclesiae perturbarem; sed tamen de eodem superstitioso et superbo vocabulo eum admonere studui, dicens quia pacem nobiscum habere non posset, nisi elationem praedicti verbi corrigeret, quam primus apostata invenit. Vos tamen eamdem causam nullam esse dicere non debetis, quia si hanc aequanimiter portamus, universae Ecclesiae fidem corrumpimus. Scitis enim quanti non solum haeretici, sed etiam haeresiarchae de Constantinopolitana Ecclesia sunt egressi. Et ut de honoris vestri injuria taceam, si unus episcopus vocatur universalis, universa Ecclesia corruit, si unus universus cadit. Sed absit haec stultitia, absit haec levitas ab auribus meis. 874 In omnipotente autem Domino confido, quia quod promisit citius impleturus est: Omnis qui se exaltat humiliabitur. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
erga ea quae sua sunt in desinent᷑ occupat᷑. aliena minus cogit&. & nullũ uerbi solaciũ sube¬
tis inferat. atq ꝑuerse agentib nulla districtione contͣdicat. Sic namq in corporali pliosq¬
ri sol&. ut is qui incertamine uexillũ port&e. ipsum uehement̃ hostis impetat. quatens
opinionis illatae uulnꝰ sentire ur̃a fr̃nitas non deb&. sed uitã atꝙ meliorationẽ sͥ cõmisso
curare. quatenuᷤ uent᷑o iudici bonã possitis & de ur̃a in nocentia & de subditoꝵ melio.¬
ratione ponere rationẽ. Caet̾a aut̃ quae adutilitatẽ temporis congruunt. ꝑ marimas
defensorem ur̃m uob uerbo intimanda mandaui. Illũ uͦ eꝑm quẽ afr̃nitate urã cõpinꝰ

Expanded text:
erga ea quae sua sunt indesinenter occupatur, aliena minus cogitet, et nullum verbi solatium subderga ea quae sua sunt indesinenter occupatur, aliena minus cogitet, et nullum verbi solatium subditis inferat, atque perverse agentibus nulla districtione contradicat. Sic namque in corporali praelio fieri solet, ut is qui in certamine vexillum portat, ipsum hostis vehementer impetat; quatenus opinionis illatae vulnus sentire vestra fraternitas non debet, sed vitam atque meliorationem sibi commissorum curare, quatenus venturo judici bonam possitis et de vestra innocentia et de subjectorum melioratione ponere rationem. Caetera autem quae ad utilitatem temporis congruunt, per Marinianum defensorem vestrum vobis verbo intim
Abbreviated transcription (Latin):
mala naiora cũ forsitan clicunt᷑. nͥ ꝓbata credi ñ debeant. sed ꝓbata citiꝰ ulcisci. Nã ipse
qui om̃ia creauit. & cuucta quae condidit intuet᷑ ds̃. maloꝵ grauiũ ultione cõmotꝰ ait.
Clamor sodomae & go moirae. ascendit ad me. Descendo ut uideam utrũ clamorẽ qũe
andiui oꝑs cõpleuerit. & ulciscar. anñ ẽ ita ut sciam. Iuo enĩ descenda&̃ ds̃ ut quae
eẽnt facta cognosoera& aut quiad ñ is qui ubiꝙ ẽ. scirae : Sedut nr̃ae ignorantiae
exemplũ discretionis dara. quatenꝰ deb̾emꝰ mala grauia audita ñ erede. ipse se dix̃
idcognoscendũ descende. de quo om̃ib liquae qi & non descendens omĩa seur&e. Haec gͥ
dixi ut nimias eẽ. leuitatiꝰ osteniem. si quis mala grauia credere studeat. quae ꝓbari
non possunt. VInde scĩtas urã deb& mentẽ suã a maledicoꝵ hominũ rumorib aceob̃.¬

Expanded text:
majora mala cum forsitan dicuntur, nisi probata credi non debeant, sed probata citius ulcisci. Nam ipse majora mala cum forsitan dicuntur, nisi probata credi non debeant, sed probata citius ulcisci. Nam ipse qui omnia creavit, et cuncta quae condidit intuetur Deus, malorum gravium ultione commotus, ait: Clamor Sodomae et Gomorrhae ascendit ad me; descendo ut videam utrum clamorem quem audivi, opere compleverint, et ulciscar; an non est ita ut sciam ? Quo enim descenderet Deus ut quae essent facta cognosceret? Aut quid non is qui ubique est sciret? Sed ut nostrae ignorantiae exemplum discretionis daret, quatenus deberemus mala gravia audita non credere, ipse se dicit ad cognoscendum descendere, de quo omnibus liquet quia et non descendens omnia sciret. Haec igitur dixi, ut nimiae esse levitatis ostenderem, si quis mala gravia credere studeat quae probari non possunt. Unde sanctitas vestra debet mentem suam a maledicorum hominum rumoribus atqu
Abbreviated transcription (Latin):
qi psentia usꝙ add quantitatẽ debiti distrahi. & eoꝵ solui p̾̃cium creditori debeat. qua.¬
cenis d̃ hȩc res hui modi fuerit obseruatione completa. nec creditores mutuae pecuniae
amnpua sentint. nec sue fr̃nitaᷤ uiã inuidiã nunc uł quandoꝙ sustineat. GR constantio ep̃o¬
cordiũ insidus ex istimauit impetendos relatione ĩam multoꝵ dudum me audis.
cognoseite. Sed incunctis quae inbac uita aduersa ꝓueniunt. sola ẽ sic̃ nostis omĩpo
tontis dstrictio pensanda. atq ad cor semꝑ ꝓpriũ recurrendũ. ut nullꝰ nos ibi lingua
mnplic& uͥ conscientia non accusat. Iue enĩ conscientia defendit. & int̃ accusationes lib ẽ.
Deia qͥ sc̃itate ab sit axꝑianoꝵ iudicio. ea quae maledicoꝵ hominũ rumorib conficta cre.¬
dimꝰ inqͣualicũꝙ modulo suspicionis adduci. a qr & sacri eloquu testimoniũ tenemꝰ ut

Expanded text:
nostri praesentia usque ad quantitatem debiti distrahi, et eorum solvi pretium creditoribus debeat, quanostri praesentia usque ad quantitatem debiti distrahi, et eorum solvi pretium creditoribus debeat, quatenus dum haec res hujusmodi fuerit observatione completa, nec creditores mutuae pecuniae 860 damna sentiant, nec fraternitas vestra invidiam nunc vel quandoque sustineat. cordium insidiis existimavit impetendos, relatione multorum jam dudum me audisse cognoscite. Sed in cutentis Dei districtio pensanda, atque ad cor semper proprium recurrendum, ut nullius nos ibi lingua implicet, ubi conscientia non accusat. Quem enim conscientia defendit, et inter accusationes liber esset. De vestra igitur sanctitate absit a Christianorum judicio ea, quae maledicorum hominum rumoribus conficta credimus in qualicunque modulo suspicionis adduci, quia et sacri eloquii testimonium tenemus, ut
Abbreviated transcription (Latin):
litia sponsi eiꝰ intrare dixistis. & qđ serenissimo dño imꝑatori cõm̃ dari uolusts.
ut uob aliqua in iungat ubi uos utiles ec̃. existimat. mentẽ meam ñ modicone¬
rore tetigit. qr egobonitatẽ morũ urõꝵ in aliud tende semꝑ estimaui. Multoᷤ
aut̃ noui qui inseruicio rei publicae posici uehement̃ affligunt᷑. qua es uon
lic& uacare. & peccata sua plangere: & uos qua re nescio implicari desicdatis.
Cur enĩ magnifice fili ñ c̃sidas. quia mund infine ẽ. omĩa urgent᷑. cocidie adrea.¬
dendas rationes aet̃no & trem̃do udici ducim̃: Quid gͦ aliud ñ de aduentu illus
cogitare debemꝰ Uita enĩ nra nauiganti ẽ. similis. Is nãq qui nauigat. st&. sede¬
at. iaceat. uadit: quia inpulsu nauis ducit᷑. Ita ÷ͦ & nos suniꝰ. qͥ siie uigilantes

Expanded text:
is, et quod serenissimo domno imperatori commendari voluistis, ut vobis aliqua injungat, ubi vos utiles esse existimat, mentem meam non modico moerore tetigit, quia ego bonitatem morum vestrorum in aliud tendere semper existimavi. Multos autem novi qui in servitio reipublicae positi vehementer affliguntur, quia eis non licet vacare et peccata sua plangere; et vos quare, nescio, implicari desideratis? Cur enum, magnifice fili, non consideras quia mundus in fine est? Omnia urgentur quotidie, ad reddendas rationes aeterno et tremendo judici ducimur. Quid ergo aliud nisi de adventu illius cogitare debemus? Vita enim nostra naviganti est similis: is namque qui navigat stet, sedeat, jaceat. Vadit, quia impulsu navis ducitur. Ita ergo et nos sumus, qui s
Abbreviated transcription (Latin):
potenti dõ grãs refero. quia & diuersis corporib nob̾ꝙ a nob̃ longe recedentib cardꝰ¬
pqes de nonstratis Et se tpduse He lancor hominẽ quanlu. uint Ian ae s audire caba
aegus nonsui onationib uris peto ut elguꝰ efficiar. ut si hona inme idõ chxistis qi ñsunt
ao sñt quia dirists. De glosa aut̃ maria patricia ualde laetatos sum. quia insc̃o
fueluostenditis quantu ꝓfide eacholiea laborats. Multos & iam ꝑ illã uenre ad aeccłã¬
spcos e totũ urãs laucdi ꝓficit. quia seriptũ ẽ. Obi plurimae segetes. ibi manifesta
inquib mixtus ẽ. semꝑ om̃potentis di udiciũ ante cordis oculos habeat. eiꝙ soli placere
sudeat. qui & inp̃senti uita ualeat ꝓtegere. & caelestis patriae p̃mia cõpensare. GR

Expanded text:
ipotenti Deo gratias refero, quia et divisis corporibus nobisque a vobis recedentibipotenti Deo gratias refero, quia et divisis corporibus nobisque a vobis recedentib Ne laudes hominem quandiu vivit. Tamen et si audire talia dignus non fui orationibus vestris peto, ut dignus efficiar, ut si bona in me non ideo dixistis quia sunt, ideo sint quia dixistis. 856 De gloriosa autem Maria patricia valde laetatus sum, quia in sancfructu ostenditis quantum pro fide catholica laboratis. Multos etiam per illam venire ad Eccod totum vestrae laudi proficit, quia scriptum est: Ubi plurimae segetes, ibi manifesta in quibus mistus est semper omnipotentis Dei judicium ante oculos cordis habeat, eique soli placere studeat q
Abbreviated transcription (Latin):
populũ numerando peccauit:  tam̃ uindictam popłs dauid peccante susdepit. Cur hac Qui
uidelic& scđm meritũ plebium. disponunt᷑ corda regentium. Iustus uͦ uidex peccantis uitum
ex ipsoꝵ animaduersione corripuit ex quoꝵ causa peccauit. Sed quia ipse sua scilic&e uolin.¬
tare suꝑbiens. a culpa alienus non fuit.: undictam culpac & iam ipse suscepit. Namirase.¬
uiens quae corporalit̃ populũ ꝑculit. rectores popłi intimo cordis dolore ꝓstrauit he
itaq consid̾ate inuicẽ.: & sic̃ is qui uob̾ plebibq p̃latus ẽ. int̾ cede ꝓ om̃ib. ita ꝓ eiꝰ con.
uersatione & morib om̃s debͥetis. Ut apud om̃ĩpotentem dm̃ & uos illiꝰ ualeatis imita.¬
tione ꝓficere. & ille meritis ur̃is adiuuet᷑. C uncti aut̃ concordit᷑ ꝓserenissimis dñs
eoꝵꝙ pia sobole cũ magnis in quantũ possumus assidue fletib oremꝰ. ut eoꝵ uitã ꝓte.

Expanded text:
populum numerando peccavit, et tamen vindictam populus, David peccante, suscepit. Cur hoc? quia populum numerando peccavit, et tamen vindictam populus, David peccante, suscepit. Cur hoc? quia videlicet secundum meritum plebium disponuntur corda regentium. Justus vero judex peccantis vitium ex ipsorum animadversione corripuit ex quorum causa peccavit. Sed quia ipse sua scilicet voluntate superbiens a culpa alienus non fuit, vindictam culpae etiam ipse suscepit. Nam ira saeviens, quae corporaliter populum perculit, rectorem quoque populi intimo cordis dolore prostravit. Haec itaque considerate invicem, et sicut is qui vobis plebibusque pribus orare omnes debetis, ut apud omnipotentem Deum, et vos illius valeatis imitatione proficere, et ille meritis vestris adjuvetur. Cuncti autem concorditer pro serenissimis dominis eorumque pia sobole cum magnis in quantum possumus assidue fletibus oremus, ut eorum vitam g
Abbreviated transcription (Latin):
frequentius tenuit. seꝙ ipsũ sẽꝑ sub mansuetudine restriuxit. Iuae iudelic& ñ pata
laus magni & inconcussi ẽ. animi: inter causarũ curbas non fuisse curbatũ. Praeterea a.¬
bene coepta custodiat. & semꝑ ad meliora ꝑducat. Hoc sc̃issinis uob̃. hoc subiectoei poylo
semꝑ orandũ ẽ. Nam ita sibi regentiũ merita conectunt᷑ e plebium. ut sepe ex eul pa pͥe
isdentiũ deterios fiãt uita sub ditoꝵ. & sepe ex merito plebium delinquat uita pastism.
Iuia enĩ mala actio p̃sidentis ualde noceat subditis testant᷑ pharisei de quib sctiptos
Clauditis regnũ caeloꝵ ante homines. Uos enĩ non intratis. nec introcuntes sinitis uata.¬
re. Et quia culpa plebium multũ noceat itae pastoꝵ. in dauid facto cognosemꝰ Ile
enĩ dõ attestante laudatus ille suꝑ noꝵ mysterioꝵ conseiis tumore repentinae elationis uflaꝰ.

Expanded text:
frequentias tenuit, seque ipsum semper sub mansuetudine restrinxit. Quod videlicet non parva frequentias tenuit, seque ipsum semper sub mansuetudine restrinxit. Quod videlicet non parva laus magni et inconcussi est animi, inter causarum turbas non fuisse turbatum. Praeterea ase et consacerdote nostro bene coepta custodiat, et semper ad meliora perducat. Hoc sanctissimis vobis, hoc subjecto ei populo semper orandum est. esidentium deterior fiat vita subjectorum, et saepe ex merito plebium delinquat vita pastorum. Quia enim mala actio praesidentis valde noceat subditis, testantur Pharisaei, de quibus scriptum est: Clauditis regnum coelorum ante homines. Vos enim non intratis, nec introeuntes sinitis introire . Et quia culpa plebium multum noceat vitae pastorum, in David facto cognoscimus . Ille enim Deo attestante laudatus, ille supernorum mysteriorum conscius, tumore repentinae elationis inflatus,
Abbreviated transcription (Latin):
sart debuistis: praemis sum quipꝑe ẽ. Lapidem que reꝓbauerunt ȩcdificantes. hie factus
in caput anguli. adnĩo factum ẽ. istud& est mirabile moculis ur̃is: atq de hoc eodem lapid. in
quia erroris nr̃i tenebras suae in nob uirtutis luce suꝑauit. In creaturae itaꝙ laudemilim.
dari non debuit. quae soli conuenit creatusraȩ. Sed cur sta rephendo. qui quantũ qua.
mentẽ rapiat scio: Caritas eenĩ urã magnã uob̾ laetitiã genuit qua uu delica& mnentis luai
infauore lingua secuta ẽ Quod cũ itasit. laus ista culpa iam dici non potest. quã crtesu
uenit. Michi uͦ de scissimo frt̃ meo dici breuit᷑ debuit: qdđ sifficͥent᷑ acciꝑem. quia senrt
quis eẽt: qui hanc mͥ p̃cipue dudũ suae magnitudinis ꝓbationẽ dedit qđ inta milts as¬
pensationis aecełasticae causis occupatus. tranquillum cor int̾ turbas turbulentas

Expanded text:
sare debuistis. Praemissum quippe est: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic factus sare debuistis. Praemissum quippe est: Lapidem quem reprobaverunt aedificantes, hic factus in caput anguli. A Domino factum est illuquia erroris nostri tenebras suae in nobis virtutis luce superavit. In creaturae itaque laudem vox illa dari non debuit, quae soli convenit Creatori. Sed cur ista reprehendo, qui quantum gaudia mentem rapiant scio? Charitas etenim vestra magnam vobis laetitiam genuit, quam videlicet mentis laetitiam in favore lingua secuta est. Quod cum ita sit, laus ista culpa jam dici non potest, quam charitas invenit. Mihi vero de sanctissimo fratre meo dici breviter debuit quod sufficienter acciperem, quia scirem quis esset qui hanc mihi praecipue dudum suae magnitudinis probationem dedit; quod, in tam multis dispensationis ecclesiasticae causis occupatus, tranquillum cor inter turbulentas