comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
It ad huc ea loquente
talit pallium de collo eius.
et drixit in cubiculum
cus regionis sixte subdya¬
nachum eore aus foras
nunciauit ad clenĩ dicẽs
qr dominus papa depositus
nus in sua quali fide et mi¬
sit in exilium ad pontianaᷤ
tribrilationis et aqua an¬
gusne. Qui deficiens mor¬

Expanded text:
 Adhuc ea loquente,tulit pallium de collo ejus, et duxit in cubiculum, nus regionis sextanachum, egressus foras nunciavit ad clerum, dicens: Quia domnus Papa depositus nus in sua quasi fide, et misit in tribulacionis et aqua angustie, qui ibi deficiens mor
Abbreviated transcription (Latin):
que mittam te dicit domims i¬
bis netimeas et que mandau̾o
tibi loqueris ad ecs. ps̃ Quare
fremueuĩt. & Netimeas a fa¬
cie eorum quia ego tecum sum

Expanded text:
quae mittam te, dicit Dominus, ibis, ne timeas et quae mandavero tibi loqueris ad eos. Psalm. Quare fremuerunt. Ant. Ne timeas a facie eorum, quia ego tecum sum
Abbreviated transcription (Latin):
ui precipitatus de
puina templi con¬
Tractis crurib ad huc semi¬
aminis tollens ad celum
manus diceret: domine ig¬
nosce eis quid enim facĩt
nesciunt. fullonis fuste qͦ
uestimenta extorqueri so¬
lent in cerebro percussus ĩ¬
terut. Tradit idem ioseph̾
tante eum sanctitatis fuis¬
se et celebritatis in populo:
ut propter eius necem cre
galathas: alium autem
aplorum uidi neminem:
nisi iacobum fratrem do¬
mimi: et apostolorum sup
hox crebrius aita testantur.¬

Expanded text:
um praecipitatus de pinna templi, confractis cruribus, adhuc semianimis tendens ad coelum manus, diceret: Domine, ignosce eis, quod enim faciunt, nesciunt ; fullonis fuste, quo uda vestimenta extorqueri solent, in cerebro percussus interiit. Tradit item Josephus, tantae eum sanctitatis fuisse, et celebritatis in populo, ut propter ejus necem, credd Galatas: Alium autem Apostolorum vidi neminem, nisi Jacobum fratrem Domini . Et Apostolorum super hoc crebrius Acta testantur
Abbreviated transcription (Latin):
nebat:puellas autem ur¬
gies quaci mpas phorrebat.
Iacebat autem in orone im¬
mobilis et amplexus earũ
et oscła quasi sagictarum
ictus fidei sue scuto excipĩe s:
clamabat ad dominum di¬
cens Exurge domine in ad¬
iutorium michi dicanime
mee salus tua ego sũ. Quis
enim istam pugnam a dia¬
bolo excitatam uincere pre¬
ualet nisitua pro eo fuent
dextera dimicacu Eirat qui
se putat cassitatem ꝑfectã
sus nisib obtinere. Nisi e¬
nm tuo ymbre fuerit extĩcta
flamma libidinis: nõ potest
animus uenire quo pergit.¬

Expanded text:
rgit». Puellas autem virgines quasi viperas perorrebat. Iacebat autem in oratione immobilis et, amplexus earum et oscula quasi sagitarum ictus scuto sue fidei excipiens, clamabat ad Dominum dicens: «Exurgeiutorium michi, dic anime mee: Salus tua ego sum. Quis enim istam pugnam a diabolo excitatam vincere prevalet, nisi tua pro eo fuerit dextera dimicata? Errat qui se putat castitatem perfectam suis nisibus obtinere. Nisi enim tuo ymbre fuerit extincta flamma libidinis, non potest animus venire quo pergit
Abbreviated transcription (Latin):
uerba hec. Ih̾m na¬
zarenum uirum approbatũ
digus et signis que fecit per
illum deus in medio ur̃i sic̃
uos scitis: hunc diffinito cõ¬
silio et prescientia dei tradi¬
tum ꝑ manus iniquorum
affligentes interemistis:
quem deus suscitauit solutiᷤ
dolorib inferni iuxta qd̃ im¬

Expanded text:
erba haec: Jesum Nazarenum, virum approbatum rodigiis, et signis, quae fecit per illum Deus in medio vestri, sicut vos scitis. Hunc, definito consilio, et praescientia Dei traditum per manus iniquorum affligentes interemistis, quem Deus suscitavit, solutis doloribus inferni. Et hoc
Abbreviated transcription (Latin):
Dautem omnes et mi¬
rabantur adinuicem dicen¬
tes.Quid nam uult loc eẽ:
Ali autem irridentes dice¬
bant.qr musto pleni sunt
tum uobis sit. et auribus
percipite uerba mea. le¬
Ion enim sicut n¬

Expanded text:
autem omnes et mirabantur ad invicem dicentes. Quidnam vult hoc esse? Alii autem irridentes dicebant: quia musto pleni sunt bis notum sit: et auribus percipite verba mea. Non enim sicut
Abbreviated transcription (French):
medi et elamite et qui ha-¬
bitant mesopothannam
iudeam et capadociam pon¬
tum. et asyam sugiam et
rãphiliam. egyptum et ꝑ¬
tes libie que est circa cyre¬
nem et aduene romani:
indei quoqz et proseliti cre¬

Expanded text:
Medi, et Elamitae, et habitantes Mesopotamiam, Judaeam, et Cappadociam, Pontum et Asiam, Phrygiam et Pamphiliam, Aegyptum et partes Libyae, quae est juxta Cyrenem, et advenae Romani, Judaei et proselyti, Cre
Abbreviated transcription (Latin):
Ded cui grato et hyla¬
ri ultu supiores tor¬
mentis existerent raratis
aucib impns preconsul
glorioses martyres suspedi¬
mssit atqz extendi: et lapidi¬
bus in cruce leuatos ꝑsequi.
Sed cum ictus lapidum in ia¬
cientes retorquerentur: preses
furore succensus sagictis ess
aggredi iussit: ut saltem le¬
more uolatu fenum eis in¬
figeretur. Derum cum nec ĩ
aliquo sanctos lesissent: plu¬
rimi mittencium. eatum¬
Iernens itaqz ui.
preses maliciam su¬
am uirtute diuma surari:
gladio illos animaduertiui
beati cosmas et damianus
antimus leoncius et eupre¬
mensis septembris. Qnorũ
corpora religiosi mri sepelie¬
runt in loco uenerabili nõ
longe a ciuitate egea.Duo¬
rum autem fratrum cosme
et damiam memoriam ro
ma templo preclaro ope no¬
mini eorum edificato sollẽp¬

Expanded text:
ed cum grato et hilari vultu superiores tormentis persisterent, paratis crucibus, impius proconsul gloriosos martyres suspendi atque extendi, ac lapidibus in cruce levatos persequi Sed cum ictus lapidum in jacientes retorquerentur, praeses, furore succensus, sagittis eos aggredi jussit, ut saltem leviori volatu ferrum eis infigeretur. Verum cum nec in aliquo sanctos laesissent, plurimi mittentium aCernens itaque praeses malitiam suam virtute divina superari, gladio animadverti illos beati Cosmas et Damianus, Anthimus, Leontius, et Eutromensis Septembris. Quorum corpora religiosi viri sepelierunt in loco venerabili, non longe a civitate Aegaea. Duorum autem fratrum Cosmae et Damiani memoriam Roma etiam, templo praeclaro opere nomini eorum aedificato, solem
Abbreviated transcription (Latin):
uirgis ferreis attritus et
flammis estuatus incẽdn
xp̃i uirtute saluatus: adul¬
timum sagittarum ittib
confossus martyrium ca¬
pitis obtruncatione com¬
e: passio sci pãi¬
¶taleonis. Qui cum iubẽte
maximiano artem discet
medicine: a presbito erme¬
lao ad fidem xp̃i conuersuᷤ
multa miracula fecit. pa¬
trem suum senatorem eu¬
stogium xp̃i fidei subinga¬
uit. Obhanc causam ten¬
cus ab eodem maximano
equlei pena et lampadarũ
exustione cruciatus est S
inter ħ deo sibi apparente re¬
frigeratus: tandem ictu gla¬
du martyriũ consũmainit.

Expanded text:
virgis ferreis attritus, et flammis aestuantis incendii Christi virtute salvatus, ad ultimum sagittarum ictibus confossus, martyrium capitis obtruncatione come, passio sancti Pantaleonis. Qui cum jubente Maximiano artem disceret medicinae, a presbytero Hermolao ad fidem Christi conversus, multa miracula fecit, patremque suum senatorem Eustorgium Christi fidei subjugavit. Ob quam causam tentus ab eodem Maximiano, equulei poena et lampadarum exustione cruciatus sed inter haec Domino sibi apparente refrigeratus, tandem ictu gladii martyrium consummavit.
Abbreviated transcription (Latin):
ictor autem martyr
nec legionis einsdẽ
fuit nec niles sed emerite
iam milicie ueteranus
hic cum iter agens subito
incidisset in hes qui passim
epulabantur leti martyñ
spolus acqz ab huis ad con¬
uescendum inuitatus pro¬
latam abexultantib per
ordinem causam leticie cog¬
nouisset detestatus conu¬
uas detestatus q comuium̃
refugiebat. Requirentibus
q ne et ip̃e forsitan xpianus
facircum ẽe respondit. Ac sta¬
tim ab uruentib interfẽs:
ceterib martyribus sicut
morte ita et honore comũc¬
mus natione lco-¬
Ytalus de regio¬
ne tuscie patre herculiano. s¬
dit annos quindecim meses
tres: dies duodecim. Fuit ã
tempore neronis a consula¬
tu sacuraini et scipionis.
usq ad capitonem et rufum
tri consutuit ut mulier ne¬
lato capite in ecclia introi¬
duas episcopes quindecim:

Expanded text:
ictor autem martyr nec legionis eiusdem fuit neque miles, sed emeritae iam militiae ueteranus. hic cum iter agens subito incidisset in hos epulabantur laeti martyrum spoliis, atque ab his ad convescendum invitatus, prolatam ab exsultantibus peordinem causam cognovisset, ac detestatus convivas, detestatusque convivium, refugiebat; requue ne et ipse forsitan Christiafuturum esse respondit. Ac statim ab irruentibus interfectus, caeteris martyribus sicut morte, etiam honore conjuncLinus, natione Italus regionis Tusciae, patre Herculano, sedit annos undecim, menses tres, dies duodecim. Fuit autem temporibus Neronis, a consulatu Saturnini et Scipionis, usque ad Capitonem et Rufum tri constituit ut mulieres velato capite in ecclesiam introit episcopos quindecim,
Abbreviated transcription (Latin):
antimũ ceciditq ad pedes
eius rogans ut doceret eñ:
Strenertens cyprianus ĩ
domum suam omĩa ydola
confregit. Timeq redies ad
eccłiam diligenter salutis
lierbum ascultare cepit. se¬
Iora deinde qua
catrecumini foras
deus monitus est ndincono
ut cum teliquis catrecumi¬
nis egrederetur.Conuersus
ueroad dyaconum. dixt ei
Seruus factus sum xp̃i: et
foras me mictis: Dicit ei dy¬
aconus. Factus es ꝑfectus¬

Expanded text:
Anthimum, ceciditque ad pedes Anthimum, ceciditque ad pedes ejus, rogans ut doceret eum, Et revertens Cyprianus in domum suam, omnia idola confregit. Tunc rediens ad ecclesiam, diligenter salutis verbum auscultare coepit. Hora catechumeni foras iam, monitus est a diacono ut cum reliquis catechumenis egrederetur. Conversus vero ad diaconum, dicit ei: Servus factus sum Christi, et foras me mittis? Dicit ei diaconus: Factus es
Abbreviated transcription (Latin):
uistine qui passi sunt sub
diccleciano imꝑatore iudi¬
ce entellio. Iussine patere¬
rat enclusius apud auita¬
tem antiocham: qui mam¬
xp̃iane religionis a dyaco¬
no nomine prelio audiẽtes
laptizati sunt a sc̃õ ep̃o opta¬
to. Uirgo autem iustina do¬
mino semiens frequentabat
ecclesiam
morem eius exatare posset.
Cyprianus autem uocatis
demonibz cepit agere ut ei¬
semel bis et tertiouementes
ad beatam uirginem nichil
apd̃ illam suis deceptionib
ualuerunt: sed signo xp̃i re¬
puisi ucti recesserunt. lõo¬
Syprianus uero¬
magus cum illorũ
uirtutem aduersus uirginẽ
ret. dixit ad dyabolum. Dic
in ꝙ̃ admodum nicti estis a
uirgine xp̃rana. Cuidyabo¬
lus. Dicere inquit tibi non
possum: nisi prius uires m.
Cumqz cyprianus illi uiras¬
set: ait dyabolus uidi sig¬
num crucifixi: et extumiu
Cyprianus dixt. Ergo cu¬
cifixus maior est te; Dicit
et dyabolus.Eciam.Maior
est enim omnium. Lod mi¬
udiens cypriamis¬
nens mirtutem dyaboli cur¬
rens uenit ad episcopum

Expanded text:
Justinae: qui passi sunt sub Diocletiano imperatore, judice Eutolmio. Justinae pater erat Dusius apud civitatem Antiochiam. Qui viam religionis a diacono nomine Prohelio audientes, baptizati sunt a sancto episcopo Optato. Virgo autem Justina, Domino serviens, frequentabat ecclesiam.morem ejus excitare posset. Cyprianus autem magus, vocatis daemonibus, coepit agere ut visemel, bis et tertio venientes ad beatam Justinam, nihil apud illam suis deceptionibus valuerunt; sed, signo crucis repulsi, victi recesserunt. Cyprianus vero cum illorum virtutem adversus virginem ret, dicit ad diabolum: Dic mihi, quemadmodum victi estis a virgine Justina? Cui diabolus: Dicere tibi non possumus, nisi prius jures mihi. Cumque Cyprianus illi jurasset, ait diabolus: Vidi signum Crucifixi, et extimui. Cyprianus dixit: Ergo. Crucifixus major te est? Dicit ei diabolus: Etiam, major enim est omnium. Quod audiens Cyprianens virtutem diaboli, et currens venit ad episcopum
Abbreviated transcription (Latin):
est depositus. et terra ac la¬
pidib oppressus. Coniunx
queqz eius ualeria cum re¬
uerteretur ad urbem medio¬
lanensium: siluanos fiucti¬
ficantes incucit. Cumq e¬
am deponentes de sagictari¬
o hortarentur de ydolititis
manducare nec sibi om̃ino
licitum testaretur qr esset
xp̃iana: minia ab eis cede
sui homines ad medio lanẽ¬
sem urbem ꝑducerẽt. Que
infra hidnum migrauit

Expanded text:
s depositus, et terra ac las depositus, et terra ac lapidibus oppressus est. Conjux quoque ejus Valeria, cum reverteretur ad urbem Mediolanensium, Sylvano sacrificantes incurrit; cumque eam deponentes de sago hortarentur de idolothytis manducare, nec sibi omnino licitum esse testaretur, quia esset Christiana, tanta ab eis caede sui homines ad Mediolanensem urbem perducerent, ita ut intra biduum migraret
Abbreviated transcription (Latin):
su. Qui militans cũ pau¬
linꝯ iudice: rauennam ĩ¬
gressus est. Et cum uideret
in conspectu iuidicis sui
cp̃ianim nomine arsici¬
num arte medicum na¬
tione ligurem uost nimi¬
a tormenta capitalem
excepisse sentenciam. Eu¬
q iani neniret ad ralmã
et exrauisset exclamaint
Noli ursicine medice qui
alios curare consueuisti
te rõm eterne mortis iacu¬
lo nulnerare: et qui tã ꝑ¬
passiones minias uenissi
ad palmam: coronam ꝑ
tq martyriũ Icõ¬
consũmauitn
idem ursicinus sratim bea¬
tus uitalis corpus eius ra¬
piens intrarauennaticam
urbem sepeliuit. ad iudicẽ
ultra uenire contempnes
Tentus itaqz est a paulino
consulari ob id maxime qr
prefatum ursicinum in
rassionis agone positum
suis exhortationib roboras¬
set. postq eculei tormenta
iussus est perduci ad pal¬
mam Iccns autem ubi de¬
collabantur xp̃iani hoc ha-¬
bebat uccabulum: eo ꝙ ar¬
bores palme illic essent. lõ
nea quousqz mue¬
uretur aqua ibi supinus¬

Expanded text:
Paulino judice, Ravennam ingressus est. Et cum videret in conspectu judicis sui Christianum nomine Ursicinum, arte medicum, natione Ligurium, post nimia tormenta capitalem accepisse sententiam, et cum venisset ad palmam et expavisset, exclamavit: Noli, noli, Ursicine medice, qui alios curare consuesti, te ipsum aeternae mortis jaculo vulnerare! Et qui per passiones nimias venisti ad palmam, coronam vis Utque martyrium consummavit idem Ursicinus, statim beatus Vitalis corpus ejus rapiens intra Ravennatium urbem sepelivit, ad judicem ultra venire contemnens. Tentus itaque a Paulino consulari ob id maxime, quia praefatum Ursicinum in passionis agone positum suis exhortationibus roborasset, post equulei tormenta jussus est perduci ad palmam. Locus autem ubi decollabantur Christiani hoc habebat vocabulum, eo quod arbores palmae illic essent. Et vea quousque inveniretur aqua, ibi supinu
Abbreviated transcription (Latin):
adum est autem ũ
quadam die uenis¬
sent filui dei et starent corã
domino uenisset quoqz sa¬
chan inter ees et staret in
conspectu eius: ut diceret do¬
minus ad sathan. Unde ue¬
nis: Qui respondens ait.
Circuim terram: et peram

Expanded text:
um est autem, cum quadam die venissent filii Dei, et starent coram Domino, venisset quoque Satanas inter eos, et staret in conspectu ejus, ut diceret Dominus ad Satanam: Unde venis? Qui respondens, ait: Circuivi terram, et
Abbreviated transcription (Latin):
gulce. Dicebat enim. Ne
forte reccauerint filii mei:
et benedixerint des in cordi¬
hus suis. S ic faciebat iob
cuntis diebus.

Expanded text:
gulis. Dicebat enim: Ne forte peccaverint filii mei, et benedixerint Deo in cordibus suis. Sic faciebat Job cunctis diebus.
Abbreviated transcription (Latin):
mine in misericordia et non ĩ
furore uo ne forte ad nichilumꝰ
uis mͥ tribuat ut minfer¬
no protegas me et abscondas
me donec pertranseat furor ti¬
us domine uisi tu qui solus es
dens. Et consutuas tempus in
ous recorderis mer D Nun¬
quis sicut dies hyminis dies tui
ut queras iniquitatem meam
cum sit nemo qui de manu tua

Expanded text:
mine, in misericordia, et non in furore tuo, ne forte ad nihilum uis mihi tribuat ut in inferno protegas me, et abscondas me, donec pertranseat furor tuus, Domine; nisi tu qui solus es Deus, ut constituas tempus in quo recorderis mei. Vers. Nunquid sicut dies hominis dies tui, ut quaeras iniquitatem meam, cum sit nemo qui de manu tua
Abbreviated transcription (Latin):
iob et scidit tu scd̃a¬
nicam suam: et conso capi¬
te corruit in terram. adora¬
uit et dixit Nudus egressu
sum de utero matris mee

Expanded text:
b, et scidit tunicam suam, et tonso capite corruens in terram, adoravit, et dixit: Nudus egressus sum de utero matris meae,
Abbreviated transcription (Latin):
umq adhuc ille lo¬
aueretur: uenit alt̾
et dixit Ionis dei cecidit de
celo et tacdas oues pueros¬
q consumpsit. Et effugi
ego solus ut nunciarem
tibi. Seo et illo adhuc lo¬
quente uenit alius et dixit.
Caldei feccrunt tres turmaᷤ
et inualerunt cameles et
tulerunt ese necnon et pu¬
ercs rercuileuint gladio.
Et effugi ego solus ut
puntiarem tbi

Expanded text:
adhuc ille loqueretur, venit alter, et dixit: Ignis Dei cecidit e coelo, et tactas oves puerosque consumpsit, et effugi ego solus, ut nuntiarem tibi. Sed et illo adhuc loquente, venit alius, et dixit: Chaldaei fecerunt tres turmas, et invaserunt camelos, et tulerunt eos, necnon et pueros percusserunt gladio, et ego fugi solus ut nuntiarem ti
Abbreviated transcription (Latin):
iestate deus es apud deum.
qm̃ in tantum ul.¬
hoc incomprehense deitatis
archanum sensus actolle¬
re potuisset obtutum: nisi
Sabore petri salutaris huius
fidei ueritas resniasset.
Quis meritorum Nius gli¬
am ꝙͣlus magno equipe¬
rare possit eloquie. aauo
nobis honor ante dunni¬
tatis et fides repit et rerma

Expanded text:
jestate Deus es apud Deum.jestate Deus es apud Deum.am in tantum hoc incomprehensae Deitatis arcanum humani sensus attollere potuisset obtutum, nisi ab ore Petri salutaris hujus fidei veritas radiasset? Quis meritorum ejus gloriam quamvis magno aequiparare possit eloquio, a quo nobis adorandae Divinitatis fi
Abbreviated transcription (Latin):
illi quonur cenoto delata
nentes itaq sratris tante
huius promissionis siem
de supplicus patirim nr̃orsi
pro xp̃i confessione iusceptiᷤ.
sidelibus gaudus exultemꝰ.
Qm̃ qui de martyrum mor¬
te letatur: martyres non
paulum prssimis studus
honoremus: quibr xp̃i pres¬
tante gracia fr̃s est hodie de
morte natalis quib finẽ
uite uiuersoi mitium dedit:
autem eis et mr¬
mori luccum qr tali morte
uitam sibi mercahanure¬
temã. Erat eis mori Iucrũ
quorum corruptioni in cor¬
ruptio succedebat: et dãpna
presentium temporum lu¬
cra perpetua sequebantur.
Sed iam necessarium kĩm¬
reor ut ꝓpͥas eorum sp̃alesq
uirtutes pront arditas lin¬
gne nr̃e ingenuq tenuitas
patitur immo ut misericors
eus annuit ꝓloquamur.
is itaq est il
le petrus qui
menta constituit. Nam ꝑ¬
cunctanti dño quis ẽẽ ab
hominib diceretur: tespon¬
dit. Tu es xp̃c filius dei min-
Id est uui domine de carne uir¬
domine hominibz natus es
homo: qui inecgitabili ma¬

Expanded text:
illi quorum devotio delata nentes itaque, fratres, tantae hujus promissionis fidem, de suppliciis patrum nostrorum, pro Christi confessione susceptis, fidelibus gaudiis exsultemus: quoniam qui de martyrum morte laetatur, martyres non Paulum, piissimis studiis honoremus, quibus, Christi praestante gratia, factus est hodie de morte natalis; quibus finis vitae vivendi initium dedit; at eis et mori lucrum, quia tali hac morte vitam sibi merebantur aeternam; erat eis mori lucrum, quorum corruptioni incorruptio succedebat, et damna praesentium temporum lucra perpetua sequebantur. Sed jam necessariumror, ut proprias eorumque speciales virtutes, prout ariditas linguae nostrae ingeniique tenuitas patitur, imo ut misericors Deus annuit, proloquamur. 2. Hic itaque ille est Petrus qui menta constituit. Nam percunctanti Domino quis esse ab hominibus diceretur, respondit: Tu es Christus Filius Dei vivi ; id est, tu, Domine, de carne VirDomine, hominibus natus es homo, qui incogitabili ma
Abbreviated transcription (Latin):
uangelio secundum luc̃
scribitur ꝙ filia principis
duodetim annos haberet eta¬
tis. Nota ergo ꝙͥ eo temre
hec mulier id est gentium
ropulus ceperit egrotare qͦ
genus credidit usxorum.
Nisi enĩm ex comparatio¬
ue nirtutum: uicium non
ogenditur. lectio nona

Expanded text:
vangelio secundum Lucam scribitur, quod principis filia duodecim annos haberet aetatis. Nota ergo eo tempore haec mulier, id est, gentium populus coeperit aegrotare, quo gens crediderit Judaeorum. Nisi enim ex comparatione virtutum, vitium non ostenditur. Haec a
Abbreviated transcription (Latin):
tulat filicim suam nolẽs
de misteris nere cireũcilio¬
nis exclubi. ⁊ ed subint᷑¬
uit mulier sanguimne flu¬
ens: et cetauo sanatur lo¬
co: ut principis filia de loc
exclusa numero ueniat ad
nonum. iuxta illud qd in
psalmis dicitur. Ethiopia
prenemat manus eius deo.
Et cum intrauerit plenitu¬
do gentium: tunc omnis is¬

Expanded text:
tulat filiam suam, nolens de mysterio verae circumcisionis excludi. Sed subintrat mulier sanguine fluens, et octavo sanatur loco, ut principis filia, de hoc exclusa numero, veniat ad nonum, juxta illud quod in Psalmo dicitur: Aethiopiam praeveniat manus ejus Deo , et Cum intraverit plenitudo gentium, tunc omnis Is
Abbreviated transcription (French):
nesciens la hem nnei ꝯudo¬
ris prepotens mai tyr lere¬
miq culter raforme uatũ.
eria terternis a lies coro¬
nant aucta crementis dup¬
plicata quosdã trina cente¬
no cumulatu fructu te sa¬
cer ornant.
Dunc potens nri meritis
õpimis rectoris dures lapi¬
des terelle asyerum planãs
iter et reflexce duige calles.
t pius mundi latoret
redempt or mentibz pulsa
liuiont punie cite dignetur
ueniens sauatos ponere
gressus r¬
audib oues celebrãt
sroni te deus simplex pari¬
terq time supplices et nos
neniam preramur parce re¬

Expanded text:
em nivei pudoris, Praepotens martyr eremique cultor, Maxime vatum. Serta ter denis alios coronant Aucta crementis, duplicata quosdam Trina centeno cumulata fructu Te sacer ornant. Nunc potens nostri meritis opimis Pectoris duros lapides repelle, Asperum planans iter, et reflexos Dirige calles. Ut pius mundi sator et redemptor, Mentibus pulsa livione puris, Rite dignetur veniens sacratos Ponere gressus. Laudibus cives celebrant superni Te Deus simplex pariterque trine, Supplices et nos veniam precamur, Parce re
Abbreviated transcription (Latin):
t respondit mater
erus. et dixit. Non
Sed uecabitur iohannes.
Et responderunt ad illam
Nemo est in oognatione tu¬
a qui uccetur hec nomine.
Innuebant ergo patri eius:
quem uellet uecai eum.
Et a crepit pugillarem. et
scry sit diceus. Iohannes
est nomen enis. Et mirati
sunt omnes Continuo an¬
tem res oluta est lingua eiꝰ
et apertum est es eius. et lo¬
quebatur henedicens deu̾. S¬
tes et suꝑ regna dicit dñs. Ut euel¬
las et desiruas et edifices et plantes
in nominedomin ꝟ̾ Tu puer
propha altissum uccateris preibis
ante faciem domini parare uias
eins. Ot euellas et des. Rium

Expanded text:
t respondit mater eius et dixit: non, sed uocabitur Iohannes.. et responderunt ad illam: nemo est in cognatione tua qui uocetur hoc nomine. adnuebant ergo patri eius quem uellet uocari eum. et accepit pugillarem et scripsit dicens: Iohannes est nomen eius. et mirati sunt omnes. continuo autem resoluta est lingua eius et apertum est os eius, et loquebatur benedicens deum. tes et regna, dicit Dominus, ut evelsipes, aedifices et plantes in nomine Domini. Vers. Tu, puer, propheta Altissimi vocaberis; praeibis enim ante faciem Domini, parare vias ejus. Ut eve
Abbreviated transcription (Latin):
Lidelis serno et om̃i accep R¬
tione dignus michael archangelus
Qui pugnauit cũ dyabolo gr̃a dei
ille uctor in celis extitit et ille hostis
antiquus parinit rine magne¬

Expanded text:
Fidelis sermo et omni acceptione dignus. Michael archangelus qui pugnavit cum diabolo; gratia Dei ille victor in coelis exstitit, et ille hostis antiquus patuit ruinae magn
Abbreviated transcription (Latin):
r̾e scorum decus an¬
gelorum rector hu¬
mani generis et auctor nob
eternum tribue benignus
scandere celum.
Nigelum pacis michael
ad istam celitus micte rogi¬
tamus aulam nobis ut cre¬
bro ueniente crescant pros¬
pera cuncta
Angelus fortis gabriel
ut hostem pellat antiquum
uolitet ab alto sepius tem¬
plum ueniens ad isdd̃ uisere
Angelum nobis medicũ
calutis micte de celis raphael
ut omnes sanet egrotes pan¬
terq nr̃os dirigat actus
na totus et nobis chorus an¬
gelorum semꝑ assisrat sime
et beata concio tota. B
gloria mmundo amenu See¬

Expanded text:
orum decus angelorum, Rector humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Misertus Angelum nobis medicum salutis Mitte de celis Raphael, ut omnes Sanet egrotos, pariterque nostros Dirigat actus. ria Totus et nobis chorus angelorum Semper assistat, simul et beata Contio tota. PrGloria mundo. Amen.
Abbreviated transcription (Latin):
est prelium magnum
in celo michael et angeli eiꝰ
prelia bantur cum drachone
et dracho pugnabat et ange¬
li eius et non preualuerũt.
nec inuentus est locus eorũ
amplius incelo.R. In cons¬

Expanded text:
st prelium magnum in celo. Michahel et angeli eius preliabantur cum dracone, et draco pugnabat et angeli eius, et non prevaluerunt neque locus inventus est eorum amplius in celo. N
Abbreviated transcription (Latin):
Derrore uicto seculi pe¬
nisq spretis corporis mor¬
tis sacre compendio uitam
peatam possident. mta¬
raduntur igni marty¬
res et besliaĩ dentib aima¬
ta seint ungulis tortoris
insani manus.
Qudata pendent uiscera sã¬
gins sacratus funditur ses
ꝑmanent imimobiles uite
uerhemnis gracia.Net
cantes serules in seculorũ
secula amen. In yrune. Qs¬

Expanded text:
errore victo seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident. Traduntur igni martyres, Et bestiarum dentibus, Armata saevit ungulis Tortoris insani manus, Nudata pendent viscera, Sanguis sacratus funditur, Sed permanent immobiles Vitae perennis gratia. cantes servulos, In sempiterna saecula. Amen. HYMNUS
Abbreviated transcription (French):
t germnen aptum prote¬
rens fuuius decora fiorib
fecunda fiuctu sisceret pas¬
cumq gratum redderet.
entis pusre uulnera
munda urore gracient fc̃a
flemn diluat motusq pra¬
uos atterat
ussis tins obtemperẽt nui-¬
lis malis apnoximet bo¬
nis repleri gaudeat et mor¬
tis actum nesciat.

Expanded text:
um preferens Fulvis decora floribus Fecunda fructum sisteret Pastumque gratum redderet. Mentis perusta vulnera Munda virore gratie, Ut facta fletu diluat, Motusque prabos adterat. Iussis tuis obtemperet, Nullis malis obproximet, Bonis repleri gaudeat, Et mortis actum nesciat.
Abbreviated transcription (Latin):
muccarem. ꝟ Quia accusatus ñ
negaui nomen tuum sc̃mn interroga¬
tus te xp̃m confessus sum.  Dixit
romanus ad beatum laurentium
uideo ante te iuuenem pulchetrimũ
festina me baptizare. ps̃ Derba m̾a.
U ꝯ liferens autem nrceum cum
aiqua misit se ad pedes eius. A
Reatus lanrencins dixt mea nox¬

Expanded text:
m. Vers. Quia accusatus non negavi nomen sanctum tuum, interrogatus te Christum confessus sum. Ant. Dixit Romanus ad beatum Laurentium: video ante te juvenem pulcherrimum; festina me baptizare. Psalm. Verba mea. Vers. Afferens autem urceum cum aqua, misit se ad pedes ejus. Ant. Beatus Laurentius dix
Abbreviated transcription (Latin):
rencius dixit. Si ex toto cor
de credis: Despondit lucillus
cum fietudicens. Ego credo¬
dolauana et falsa respuo
ypolitus uero pacienter abs¬
Tunc beatus laurencius ca-¬
thezizauit eum: et accepta a¬

Expanded text:
rentius dixit; Si ex toto cor| de credis? Respondit lucillus cum fletu dicens; Ego credodolatria falsa respuo; Ipolitus pacienter expTunc beatus laurentius . catetizauit eum;| Et accepta a
Abbreviated transcription (Latin):
interrogatio erit sermonũ
antem islius auditio ad de¬
reptionem inquitatum
illius qm auris zeli au¬
dit omnia et rumultus
murmurantium non
abscondetur
ustodite ergo uos a
murmuratione q̃
tione partite lingne qm̃
mentitur: cocsoit aminã:¬

Expanded text:
num autem illius auditio ad dreptionem iniquitatum. illius. quoniam auris zeli audit omnia, et tumultus murmurationum non absconditur. custodite ergo uos a murmuratione, quae tione parcite linguae: qumentitur, occidit anima
Abbreviated transcription (Latin):
ommia. et sanabiles fecit¬
nationes orbis terrarum
sou enim est in illis me-¬
dicamentum exterminu
nec inferorum regnum ĩ
cua est et immortalis. in
insticia enim mortis ac
quisitio

Expanded text:
omnia et sanabiles esnationes orbis terrarum. Et non est in illis medicamentum exterminii: nec inferorum regnum in cia enim immortalis est: injusticia enim mortis est acquisitio
Abbreviated transcription (Latin):
io sepli non sit pater dm̃
saluatoris: quid ptinet ad
domuum generãtionis
orde dedurtus usqiz ad iosephi
Cui respondebimus pͥmũ
non ẽẽ consuetudinis scͥo¬
turatum uit huilieram in
generationib ordo texatur.
deinde ex una tribu fuisse
ioseph et mariam unde er
lege eam accipere cegeba¬
tur ut propinquam:et ꝙ
simul censentur in bethleẽ
uti de una uidelicet sirpe

Expanded text:
it pater Domini Salvatoris, 12 quid pertinet ad Dominum generationis ordo deductus usque ad Joseph? Cui respondebimus primum, non esse consuetudinis Scripturarum, ut mulierum in generationibus ordo texatur. Deinde ex una tribu fuisse Joseph et Mariam: unde ex lege eam accipere cogebatur, ut propinquam et quod simul censentur in Bethlehem uti de una stirpe
Abbreviated transcription (Latin):
genit ioseph: uirum ma¬
ne. Cum uirum audieris:
suspicio tibi non subeat
nuptiarum. Sed recordare
consuetudinis scripturaꝵ
ꝙ sponsi uiri et sponse no¬
centur uxores. Querat di

Expanded text:
Genuit Joseph virum Mariae. Quum virum audieris, suspicio tibi non subeat nuptiarum, sed recordare consuetudinis scripturarum, quod sponsi viri, et sponsae vocentur uxores. Et i
Abbreviated transcription (Latin):
ga sathane qui se¬
dicunt usdees eẽ et non sunt:
seo mentiuntur. Ecce fauiã
illes utuemant et alorent
ante redes :uss: esoent qre

Expanded text:
goga Satanae, qui dicunt se Judaeos esse, et non sunt, sed mentiuntur. Ecce faciam illos ut veniant, et adorent ante pedes tuos: et scient quia
Abbreviated transcription (Latin):
columiinam in temple dei
mei et finas non egredie¬
tur ꝯmepliuis. Et scribam
sup eum nomenzei mei et
nomen tunitatis noue ieru¬
salem que lescendit de celo
a deo meo:et nomen meũ
nonum. Qui habet aures¬
audiendi. audiat quid sp̃
dicat ecclelus

Expanded text:
columnam in templo Dei mei, et foras non egredietur amplius, et scribam super illum nomen Dei mei, et nomen civitatis Dei, novae Hierusalem, quae descendit de coelo a Deo meo, et nomen meum novum. Qui habet aures, audiat quid Spiritus dicat Eccles
Abbreviated transcription (Latin):
anctus iste sicut ꝓ¬
batum est testimoin¬
is fide dignnis in etate existẽs
cenera sub magiari religi¬
osa hiligencia cum suns fra¬
trib tenebatur: ip̾e tamen
maturis intendendo morib:
sub tenello pectore gestare se
senilem animum ostendebat.
Ductus autem in cathaloni¬
am cum duob efratrib sus
datus obses pro liberatione
antedicti regis tam feruent̾
dedicauit se studio ꝙ infra
septennium quo eciam ibi
obses fint sb̃ instructione
fratrum minorum ques se¬
cum labebat socies in primi¬
tuus scientus et sacra pagi¬
na sic profecit: ꝙ uir der pol¬
lens ingenio de predictis sci¬
encus non solum publice as
priuate subtiliter disputa¬
re ualeret: sed et sollempnit
clero et ropulo proponere u¬
bum dei: ut putaretur scien¬
cia hec infusa sibi magis di¬
umitus qm humanitus
acquisita .R¬

Expanded text:
anctus iste, sicut probatum est testimoniis fide dignis, in aetate existens tenera sub magistri religiosi diligentia cum suis fratribus tenebatur. Ipse tamen maturis intendendo moribus sub tenello pectore gestare senilem animum ostendebat. Ductus autem in Cathaloniam cum duobus e suis fratribus, datus obses pro liberatione antedicti regis, tam ferventer dedicavit se studio, quod infra septennium, a quo inibi obses fuit, sub institutione fratrum Minorum, quos secum habebat in socios, in primitivis scientiis et sacra pagina sic profecit, quod vir Dei pollens ingenio de praedictis scientiis non solum publice et private subtiliter disputare valeret, sed et solemniter clero et populo proponere verbum Dei, ut putaretur scientia haec infusa sibi magis divinitus quam humanitus acquisita.
Abbreviated transcription (Latin):
chiothei qui ab anthiochi¬
a uemens romami sh mel¬
chiade papa susceptus est. N.
aliquot ibi predicans mul¬
tes ad xim. conuertisset: ten¬
tus est a tarquino urbis pre¬
fecto et longua carceris custo¬
dici maceratus. Cumq sa¬
crficare ydolis no lrisset. ter¬
cio cesus ac grauissimis sup¬
ꝑlicus attrectatus ad ultimũ
decollatus est: et iuxta bratũ
paulum apłm sepultus esb.
Scriptum est in hystonia sc̃

Expanded text:
othei, qui ab Antiochia veniens Romam sub Miltiade papa susceptus est in hmenses ibi praedicans multos ad Christum convertisset, tentus a Tarquinio Urbis praefecto, et longa carceris custodia maceratus cum sacrificare idolis noluisset, tertio caesus, ac gravissimis suppliciis attrectatus, ad ultimum decollatus et juxta beatum Paulum Apostolum sepultus est. Scriptum in historia sancti
Abbreviated transcription (Latin):
serba inhonesta horre¬
uat audire et lcque¬
res talia graiiter arguebat.
attendens prudenter ꝙ cor¬
rampunt mala collcquia
minus duo et interdum qua¬
tuor in sua iacebant caaera.
in suetesnmonium nitide
puritatis. Cum apso paulo
cobuerate tibi et potus corpꝰ
aim castigabat assidue. se
qr aut alicuius fratris con¬
Cctu cumcathenis ferreis dis¬
aiplinans uestiento pro ca¬
misia rudem staminam et
zeferendo ad nudam carnẽ
pro cingulo grossam cordã
ip̃am carnem in semitutem
spuitus redigebat. ⁊¬

Expanded text:
etiam inhonesta horrebat audire ac loquentes talia graviter arguebat, attendens prudenter, quod corrumpunt mala colloquia minus duo, interdum quatuor, in sua iacebant camera in suae testimonium nitidae puritatis. Cum apostolo Paulo sobrietate cibi et potus corpus suum castigabat assidue  I.oque autem alicuius fratris consocii, catenis ferreis disciplinans, vestiendo pro camisia rudem stamineam, deferendo ad nudam carnem pro cingulo chordam grossam, ipsam carnem in servitutem spiritus redigebat.
Abbreviated transcription (Latin):
contemplatur Y Mundi initans
u omnibz autem se mͥ¬
dulis deuotis mentem ad
deum eleuatam tenuit: pro¬
fecto sciens ꝙ oratio humili¬
antis se nures penetrans se¬
pro exauditionis suffragio
bat deuote. in magnns uero
sestimtatib cum preparatio¬
dominicum: factus autem
ĩacerdos diebus quasi singu¬
uis celebrabat. Audienciẽ u̾bi
der insistebat actente: ꝓ pastu
uero anime in scripturis de¬
uotis sudens habebat ad hoc¬
pro solacio sanctes libros.
Castitatis autem amor a pu¬
cro effecetat cius mentem ad¬
eo q ob ip̃ius fidam custodi¬
am mulierum consortia in¬
tabat omnino: intantum
soiorb solus cum sola nul¬
lo unqiͣ tempore lequeratur.
Mulierem namq morte a¬
mariorem nouerat ẽe. R¬

Expanded text:
initus tionibus autem sedulis et devotis mentem ad Deum elevatam tenuit, profecto sciens, quod « oratio humiliantis nubes penetrat, pro exauditionis suffragio bat devote, in magnis vero festivitatibus cum praeparatioDominicum. Factus autem sacerdos diebus quasi singulis celebrabat, audientiae verbi Dei insistebat attente. Pro pastu vero animae in scripturis divinis studens, habebat ad hoc solatio sacros libros. Castitatis autem amor a puero affecerat eius mentem adeo, quod ob ipsius fidam custodiam mulierum consortia vitabat omnino, in tantum, sororibus solus cum sola nullo unquam tempore loquebatur; mulierem namque amariorem noverat esse
Abbreviated transcription (Latin):
es apparuit ullum signum.
Quedam puella annorum
septem que ꝑ septimanas tres
febrem passa continnam ex¬
pirauit: facto ad dictum scin
noto ꝑ sues: recupainit spm¬
opera solius qltissimi quib
et alus qm plutib mirisi¬
care uoluit sanctum istum
et toti mundo redde uenerãdũ¬

Expanded text:
eo apparuit ullum signum. eo apparuit ullum signum. — Quaedam puella annorum septem, quae per septimanas tres febrem passa continuam expiravit, facto ad dictum sanctum voto per suos, recuperavit spopera solius Altissimi, quibus et aliis quam pluribus mirificare voluit sanctum suum et toti mundo reddere venerandu
Abbreviated transcription (Latin):
andem gloriosã lc̃c¬
rsolutas in ix¬
mortẽm qui hic unens am¬
bulanit in mncrentia ĩ me¬
dio domus sue ad deun suñ
contemplandum in gaudi¬
O facie reuelata in suaino¬
cencia est ingressus. Berũ
qr decebat multum diune
magnitudinem bonitatis q
ille quem in terris ip̃m pre¬
ꝯclaris adornando uirtutib
sus ymagun fecerat tam
cõformem secum regnare ĩ
celis certis uirtutis sue testi¬
monus probaretur multis
cam magnisq miraculis
postenis obitum darum te¬
cit. quorum quedam certis
probata testimonus ad sci
huuis declarandam gloria
presentib duximus adnotã¬
tã. Auedam namq duorũ
aumorum puella que ui febs
quam passa fuit duob men¬
sib expiraut: facto noto pey
patrem sc̃o isti ꝙ ip̃e ymagi¬
nem de cera offerret si uitam
a deo sue filie impetraret: re¬
suscitata ubera matris surit.
Quidam eciam quinq ãnor
puer uehemencia febris con¬
tinue uita functus facto uo¬
to ꝑ patrem est uite pristme
testitutus: nec dicte febris in

Expanded text:
andem gloriosam resolutus in mortem, qui hic vivens ambulavit in innocentia in medio domus suae, ad Deum suum contemplandum in gaudio facie revelata in sua innocentia est ingressus. Verum, quia decebat multum divinae magnitudinem bonitatis, quod ille, quem in terris ipsum praeclaris adornando virtutibus suae imagini fecerat tam conformem, secum regnare in coelis certis virtutis suae testimoniis probaretur, multis eum magnisque miraculis post eius obitum clarum fecit, quorum quaedam certis probata testimoniis ad sancti huius declarandam gloriam praesentibus duximus adnotanda. Quaedam namque duorum annorum puella, quae vi febris, quam passa fuit duobus mensibus, expiravit, facto voto per patrem sancto isti, quod ipse imaginem de cera offerret, si vitam a Deo suae filiae impetraret, resuscitata ubera matris suxit. — Quidam etiam quinque annorum puer vehementia febris continuae vita functus, facto voto per patrem, est vitae pristinae restitutus, nec dictae febris in
Abbreviated transcription (Latin):
engit ponat humiles in sub¬
umui. qpe enuim unginti quĩq¬
paupibz ques in suadomo re
ficiebat cotidie aquam infũ¬
debat manib. manuq sua
ip̃is fercula apponebat ac pa¬
nec scindebat eisdem eciam
genu flexo in ip̃is xp̃o seruire
ac ip̃m recipere se delectans:
hospitalia pauperum aliquo¬
ciens iusitabat.

Expanded text:
git, ponit humiles in sublimi. Ipse enim viginti quinqpauperibus, quos in domo sua reficiebat, quotidie aquam infundebat manibus manuque sua ipsis fercula apponebat ac panes scindebat, eisdem etiam genu flexo in ipsis Christo servire ac ipsum recipere se delectans. Hospitalia pauperum aliquotiens visitabat.
Abbreviated transcription (Latin):
sione ad paures un.
ferebatur quib largas tam
priuatas qmͣ publicas ele¬
mosmas faciebat. Unde iã¬
factus episcopus tholosanuᷤ
ꝑ unum suum familiare
secretarium mandauit m¬
quiri de suorum quantitate
reddituum quantumq sibi
sufficeret pro moderatis erpe¬
sis et racionabilibz faciedis
uolens ꝙ totum residuum ĩ
sustentandis pauyib pone¬
retur: qmͣqm̃ prelatus tam
magnus eẽt acfilius tanti
regis. Cum autem parisius¬
iret pauperi quem quasi nu¬
dum repent multum com¬
paciens abscondite ca pa
contulit quam portabat. si¬
biq fecit secrete aliam ap¬

Expanded text:
sione ad pauperes ferebatur, quibus largas tam privatas quam publicas eleemosynas faciebat. Unde factus iam episcopus Tholosanus per unum suum familiarem secretarium mandavit inquiri de suorum quantitate reddituum, quantumque sibi sufficeret pro moderatis expensis et rationabilibus faciendis, volens quod totum residuum in sustentandis pauperibus poneretur, quamquam praelatus tam magnus esset ac filius tanti regis. Cum autem iret Parisios, pauperi, quem quasi nudum reperit, multum compatiens in abscondito cappam contulit, quam portabat, sibique secreto fecit aliam ap
Abbreviated transcription (Latin):
conitacio habitum ordinis
predãi suscipiens in presen¬
cia borie memorie iohanns
ep̃i portuensis tune eiusdẽ
expressam professionem
Aetis genib in manibus
suis fecit: sicq prouisioni
predc̃e suum prebendo assẽ¬
sum mandatis aplicis obe¬
dunt. Et qr qmͣ deiussu prede¬
cessoris einsdem dictum habi¬
tum uelatum portauerit us¬
ꝙ ad festum brate̾agatre tũc
racurm in dicto tamen festo
in presencia duorum cardi¬
nalium recepit priblice ac
sis extunc portaint contimi¬
e atq ip̃adie usq ad sandtũ
retrum patenter detulit pre¬
dicando. Miranda res et a¬
lias insueta uirnamq hic
uirtutum positus in subli¬
in iuri primogeniture re¬
nanciamt et regno regalis
solu spreta pomra: pro regno
corruptibili eternum ac yle¬
num delicus regnũ mercãs &¬

Expanded text:
cto habitum ordinis praedicti suscipiens in praesentia bonae memoriae Ioannis c episcopi Portuen., tunc eiusdem expressam professionem flexis genibus in manibus suis fecit, sicque provisioni praedictae suum praebendo assensum mandatis apostolicis obedivit. d Et quamquam de iussu praedecessoris eiusdem dictum habitum velatum portaverit usque ad festum beatae Agathae tunc vicinum, in dicto tamen festo in praesentia duorum cardinalium recepit publice, ac sic ex tunc portavit continue, atque ipsa die usque ad sanctum Petrum patenter detulit peditando. Miranda res et aliis insueta! Vir namque hic virtutum positus in sublimi iuri primogeniturae renuntiavit et regno, regalis solii spreta pompa, pro regno corruptibili aeternum ac plenum deliciis regnum mercans
Abbreviated transcription (Latin):
regali prosa
a sicilie regina et hungarie
originem suamtrahens. al¬
tum sui generis recusauit sa¬
pere. himilia semꝑ dil igẽs
et amplectans. S ciebat nãq
ꝙ excelsus dominus alta de
longinquo prospiciens: hu¬
milia respicit euicino. Qmͣ¬
quam inter singula precla¬
ra opa lucide uitesue uerbis
raucis enairari non possint
alqua tamen de qͣ pluribus
ad utilitatem gentium refe¬
ramus. ut ex hus deum pa¬
trem glorificent et in hus re¬
periant uiuendi regulam
quam sequantar. &num¬

Expanded text:
regali prosapa Siciliae regina et Hungariae originem suam trahens, altum sui generis recusavit sapere, humilia semper diligens et amplectens. Sciebat namque, quod excelsus Dominus, alta de longinquo perspiciens, humilia respicit e vicino. Quamquam autem singula praeclara opera lucidae vitae suae verbis paucis enarrari non possint, aliqua tamen de quamplurimis ad utilitatem legentium referemus, ut ex iis Deum patrem glorificent et in iis reperiant vivendi regulam, quam sequantur.
Abbreviated transcription (Latin):
Qumino audio terrens
cuncta calcare audu¬
it exdesiderio eternorum. cõ¬
siderans etenim sanctus iste
fugiendo deserut totaliter.
et contempsit. Nam rediss
de cathalonia cum rege pre¬
dc̃o uotum qd̃ de intrando or¬
dinem frattum minorum in
obsidione fecerat incomien¬
tu corũdem fratrum de mõte
pessulano noluit adimplere.
Sed uidens ꝙ timore dã regi
ip̃m fracres recipere non au¬
debant. notum ip̃m sollemp¬
niter iteraint. Et qr uonen¬
tib preceptum adconoue¬
rat de reddendo: suadente feli¬
cis recordatiomis papa bomi¬
facio predecessore nr̃o ꝙ assẽ¬
sum preberet prouisioni de
se facte eccl̾ie trolosane. Des¬
pondit se hoc facturum nul¬
latenns quoadusq notũ
dictum quod fecerat com¬
plenisset.¬

Expanded text:
m studio terrena cuncta calcare studuit ex desiderio aeternorum. Considerans enim sanctus iste,fugiendo deseruit totaliter et contempsit. Nam rediens de Cathalonia cum rege praedicto, votum, quod de intrando ordinem fratrum Minorum in obsidione fecerat, in conventu eorumdem fratrum de Monte Pessulano b voluit adimplere. Sed videns, quod timore dicti regis ipsum fratres accipere non audebant, votum ipsum solemniter iteravit. Et quia voventibus praeceptum datum a Deo noverat de reddendo, suadenti felicis recordationis papae Bonifatio praedecessore nostro, quod assensum praeberet provisioni de se factae ecclesiae Tholosanae, respondit se hoc facturum nullatenus, quoadusque votum dictum, quod fecerat, complevisset
Abbreviated transcription (Latin):
domino non laisdantur: post
Dyaconatus sumptum ordi¬
nem semp ueste humili fint
usus post ingressum uero pre¬
dicti ordimns unli habitu ac
brimo colore in tapecus et cor¬
tinis etlecti ccoptorio uteba¬
tur Pontificatus eciam of¬
sigium exercebat cumdiligẽ¬
cia seruus hic xp̃i fidelis et
prudens missas dicendo assi¬
duc deuotissime ordines cele¬
brando clerices quibz de bene¬
ficus prouidere uolebat exa¬
morib.diligenter. Iudeos
et gentiles zelo feruens fidei
inducebat sedule ad baptis¬
mum: ac quosdam eoruidẽ
sacro de fonte leuaint. De¬
mum gloriosus iste sanctus
feliciter ad deum fontem in¬
num quem auide sicierat mi¬
graturus infirmitate decũ¬
bens ultima denotissime
sumpsit corpus dominicum
ꝙͣ uis sumine debilis de lecto
exiens in cccutsum domini
saluatoris. Quce etiam sibi
data ꝑquedam ersccus genu¬
flexo in lecto ut potuit ac in
oratione deuota et silentio
postmodum diu mansit: in
ip̃i et non in alio didicerat

Expanded text:
Domino non laudantur, post diaconatus susceptum ordinem semper veste humili fuit usus. Post ingressum vero dicti ordinis vili habitu ac bruno colore in tapetiis et cortinis ac lecti coopertorio utebatur. Pontificatus etiam officium exercebat cum diligentia servus hic Christi fidelis et prudens, missas dicendo assidue, devotissime ordines celebrando, clericos, quibus de beneficiis providere volebat, examoribus diligenter. Iudaeos et Gentiles zelo fervens fidei inducebat sedule ad baptismum ac quosdam eorum sacro de fonte levavit. Demum gloriosus iste sanctus, feliciter ad Deum fontem vivum, quem avide sitierat, migraturus, infirmitate decumbens ultima, devotissime sumpsit corpus Dominicum, quamvis summe debilis, de lecto exiens in occursum domini Salvatoris, cruce etiam sibi data per quemdam ex sociis, genuflexit in lecto, ut potuit, ac in oratione devota et silentio postmodum diu mansit. In esu Christi et non in alio didicerat
Abbreviated transcription (Latin):
ommonere autem
ues uolo scientes
qui non seruauerunt suũ
principatum s dereliq̃runt
suum donuo ium in udi¬
cium magni dei ninculis e¬
temis sb̃ caligine reserua¬
uit. Sicut sodoma et gomor¬
ra et sinitime quitates siłi
modo exforncate et a beun¬
tes post camen alterã fr̃e
sunt exemplum ignis et̾m
penam sustinentes. Suni¬
liter et hii quid̃ carnem q
maculant dominationem
antem spnunt maiestatẽ
plasphemant.

Expanded text:
ommonere autem os volo, scientes qui non servaverunt suum principatum, sed dereliquerunt suum domicilium, in judicium magni Dei vinculis aeternis sub caligine reservavit sicut Sodoma et Gomorra et finitimae civitates simili modo exfornicatae et abeuntes post carnem alteram factae sunt exemplum ignis aeterni poenam sustinentes similiter et hii carnem quidem maculant dominationem autem spernunt maiestates autem blasphemant
Abbreviated transcription (Latin):
ustaint ille qd̃ non
licebat: lequitur iste
qid non decet. Et tamen faci¬
lior negatio petri: qmͣ a de
preuaricatio.Cicius enim
apostolo qmͣ prothoplaus¬
to subuenitur. Hunc enim
deus ad uesyam requirit er¬
rantem: illum dominus
pullorum cantu denegantẽ
Adam reus fc̃ nudus eru¬
buit: petius conscius dicti¬
cicius correptus ingenuit.
ille tanqm̃ deprehensus con¬
fugit ad tenebras: hic tanꝙͣ
emendatus prorupit ad la¬

Expanded text:
ustat ille quod non licet, loquitur iste quod non decet; et tamen facilior negatio Petri, quam Adae praevaricatio; citius enim apostolo, quam protoplasto subvenitur. Hunc enim Deus ad vesperam requirit errantem, illum Dominus pullorum cantu denegantem. Adam reus facti nudus erubuit, Petrus conscius dicti, correptus ingemuit; ille tanquam deprehensus festinat ad latebras, hic tanquam emendatus prorumpit ad la
Abbreviated transcription (Latin):
uit enim sicut lc̃o¬
legimus in ra u.¬
raduso deliciarum dyaboluᷤs
nec desuit sicut intelligimꝰ
in pretorio iudeorum. Ibi
ĩminebat sathanas serpẽs:
hic nidas coluber purgebat.
Esrergo eadem similitudo
deceptionis in petro quem
adam fuit: qm̃ eadem est li
militudo mandati. Accepit
datum: adam ne tanget:
apls ne negaret. Ille nelig¬
num sciencie presumeret:
hic ne iugum sapiencie pre¬
teriret. Sed transgrediens
uterq preceptum: pari mo¬
do deliquerunt.R¬

Expanded text:
uit enim, sicut legimus, in paradiso deliciarum diabolus; nec defuit, sicut intelligimus in praetorio Judaeorum. Ibi immine bat Satanas serpens: hic Judas coluber perurgebat. Est ergo eadem similitudo deceptionis in Petro quae in Adam fuit, quoniam eadem est et similitudo mandati. Accepit andatum, Adam ne tangeret, apostolus ne negaret; ille ne lignum scientiae praesumeret, hic ne 166 crucem sapientiae praeteriret; sed transgrediens uterque praeceptum, pari modo delinquunt