comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
pauperũ conferimus. hoc nobis ꝓculdubio in et̾na beati¬
tudine. retͥbuere confidimus. Iccirco eñi in di nomine goibtus
dono ad basilicam quȩ ẽ constructa in loco nuncupante sc̃m sai¬
uatoris siue steneland in honore dñi di nr̃i et saluatoris iħ x¬
ennena araca mansum.i. et bitñ .ii. et int̾ henrikengahem et
xxx. eũ ꝑuits et uuadriscapis ⁊ manc̾ .ui. ins nominib erRbaldo.
morellũ. e uonẽ. ostorb̃tũ. folcbaldum. uuinebardũ cũ peculiari
eoꝵ. Flec om̃ia sicut suꝑius dictũ ẽ in pͣsenti ad ipsũ locũ sc̃m ĩa
ante dictũ. ut custodes eiꝰdem ȩccłȩ hoc habeant. teneant. atq
possideant. uł quicqͥd exinde facere uoluerint t libe¬
ro in om̃ib xͦ eidẽ regente. ȩccłȩ ꝑfruantur arbitͥum. Si qͥs uõ
qͦd minime ẽẽ credo. si ego ipse aut aliguis de heredib aut ꝓhe¬
redib meis qͥ contra hanc epłam traditionis aliqũa calumpniã
generare p̃sumpserit. in pͥmis iram di om̃ipotentis incurrat.

Expanded text:
pauperum conferimus, hoc nobis procul dubio in æterna beatitudine retribuere confidimus. Iccirco enim, in Dei nomine, Goibertus, dono ad basilicam quæ est constructa in loco nuncupante Sanctum Salvatoris, sive Steneland, in honore Domini Dei nostri et Salvatoris Ennena, Araca, mansum I et bunaria II; et inter Henrikengahem et XXX, cum perviis et wadriscapis, et mancipiis VI, his nominibus: Erkenbaldum, Morellum, Evonem, Ostorbertum, Folcbaldum, Winebardum, cum peculiari eorum. Hæc omnia, sicut superius dictum est, in presenti ad ipsum locum sanctum jam ante dictum, ut custodes ejusdem ecclesiæ hoc habeant, teneant, atque possideant, vel quicquid exinde facere voluerint libero in omnibus, Christo eidem regente ecclesiæ perfruantur arbitrium. Si quis vero, quod minime esse credo, si ego ipse, aut aliquis de heredibus aut proheredibus meis, qui contra hanc epistolam traditionis aliquam calumpniam generare præsumpserit, in primis iram Dei omnipotentis incurrat,
Abbreviated transcription (Latin):
Iind̾ .i. meus qui hoc ipsũ scribo pat̾ folquinus noĩe cũ fr̃e suo ap¬
paratu quo poterant. de regno Elotharii huc adueniunt scĩ fol¬
qni corpus qͦd eo usq tẽpore terra tegebatur leuare cupientes.
frant enĩ utriq eiusdem beati uiri carnali consanguinitate
ꝓximi. Postulata etiam a pͣdicto comite et abbate. ad alolpho¬
licentia. uentũ est ad sc̃i uiri tumbam cũ cereis et thimiama¬
teriis et choro psallentium. eleuauertq corpus idꝰ Nouemb fr̃a
U. die illucescente. p̃parauert̃q supradicti refectionẽ fr̃ib ꝓ ut
poterant. uinũ namq et om̃ia ad uictum necessaria uenientes
secũ detulerant. Quib ꝑactis. gaudentes ad ꝓpͥa st̃ reu̾si. Erãt
aute isdem uidelicet folqͥnꝰ et Regenuuala fr̃ suus. filii oduui¬
ni filii alteriꝰ oduuini. qͥ erat. fr᷑ beati pͣsulis folqͥni. Pat̾ aut̃ẽ

Expanded text:
 indictione prima, meus qui hoc ipsum scribo, pater, Folcwinus nomine, cum fratre suo, apparatu quo poterant, de regno Lotharii huc adveniunt, sancti Folcwini corpus quod eo usque tempore terra tegebatur, levare cupientes. Erant enim utrique ejusdem beati viri carnali consanguinitate proximi. Postulata etiam a plicentia, ventum est ad sancti viri tumbam cum cereis et thimiamateriis et choro psallentium, elevaveruntque corpus idibus Novembris, feria V, die illucescente; praeparaveruntque supradicti refectionem fratribus, prout poterant, vinum namque et omnia ad victum necessaria venientes secum detulerant. Quibus peractis, gaudentes ad propria sunt reversi; erant autem, isdem videlicet Folquinus et Regenwala, frater suus, filii Odwini, filii alterius Odwini, qui erat frater beati praesulis Folquini. Pater autem
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑsona. quȩ contra hanc uenditionẽ uenire uoluerit. aut eam in¬
fringere conauerit. et si a me uł ab heredib meis defensa ñ fue-¬
rit tu inferamꝰ uob̃ uł successorib ur̃is cogente. fisco tantũ et alia
tantũ quantũ a uob̃ accepimꝰ. uł quantũ ipsa portio t̾c teporis
emeliorata ualuerit. et. insuꝑ duplam pecuniam coactus exoluat
et. qd repetit euindicare ñ ualeat. sed hȩc uenditio om̃i tẽpore
firma ꝑmaneat. cũ stipulatione subnixa. Actum sithiu mo

Expanded text:
persona, quæ contra hanc venditionem venire voluerit aut eam inpersona, quæ contra hanc venditionem venire voluerit aut eam infringere conaverit; et si a me vel ab heredibus meis defensa non fuerit, tum inferamus vobis vel successoribus vestris, cogente fisco, tantum tantum quantum a uobis accepimus uel quantum ipsa porcio tunc temporis emeliorata ualuerit et insuper duplam pecuniam coactus exsoluat et quod repetit euindicare non ualeat sed hęc uendicio omni tempore firma permaneat cum stipulatione subn
Abbreviated transcription (Latin):
pͣsenti tradidi. ħ ẽ om̃em r̾ẽ portionis meȩ duas partes in loco nun
cupante in loningaheio in pago bononiense.idẽ t̾̃a t̾ris. mansiᷤ.
castiriis. manctpium .i. nomine. blidinarꝰ cũ om̃i et nekȩ et pecu¬
liari suo. pratis. siluis. pascuis. cõmuniis. ꝑuiis & uuadriscapis.
om̃ia et ex om̃ib rem in exqͥsitam totũ ad integrũ hoc uob̾ uł
monast̾io ur̃o Sithiu a die pͣsenti. uendo. trado atq transfirmo
ꝑpetualitͣ ad possidendũ. Unde accepi a uob̃ de reb monastii ur̃i
ꝓ iam dicta re: p̃cio taxato uł dato in qͦmͥ hene. cõplaeuit. hoc est
inter aurum et argentũ soł . cc. tantũ ita ut ab hac die ipsam r̃ẽ
suꝑius nominatam uł successores ur̃i. habeatis. teneatis. atq possi¬
deatis. uł qͥcqͥd exinde. facere. uolueritis. liberã in om̃ib habeatis
potestat̾e ad faciendum. Si qͥs uõ qͥ futm ẽẽ ñ credo si egomet.ipse
aut ullus de heredib aut ꝓheredib meis uł qͥslibet. ulla opposita

Expanded text:
presenti tradidi hoc est omnem rem portionis meę in loco ncupante in Loningaheimo, in pago Bononiense, id est, tam terris, mansis, casticiis, mancipium I, nomine Blidinarus, cum omni etnekæ et peculiari suo, pratis, silvis, pascuis, communiis, perviis et wadriscapis; omnia et ex omnibus, rem inexquisitam, totum ad integrum, hoc vobis vel monasterio vestro Sithiu, a die presenti, vendo, trado atque transfirmo perpetualiter ad possidendum. Unde accepi a vobis de rebus monasterii vestri, pro jam dicta re, precio taxato vel dato, in quo mihi bene complacuit, hoc est, inter aurum et argentum, solidos CC tantum; ita ut, ab hac die, ipsam rem superius nominatam, vel successores vestri, habeatis, teneatis atque possideatis, vel quicquid exinde facere volueritis, liberam in omnibus habeatis potestatem ad faciendum. Si quis vero, quod futurum esse non credo; si egomet ipse aut ullus de heredibus aut proheredibus meis, vel quislibet ulla opposita
Abbreviated transcription (Latin):
dimidium una cum ꝑuiis legitimis et uuadriscapis. tam mͥ qu̾a
et coniugȩ meȩ aldgudanȩ. uel filiis nr̃is liudrico. grimberto.
Ricbodoni. odgudanȩ. Hiltrudȩ. Bertrudȩ. quamdiu ad uixe.¬
rimꝰ ad excolendum et. usitandum uł emeliorandũ tenere. de¬
beamus. Et ut ad festiuitatem sc̃i Bertini quȩ est. Noñ Sept᷑ annis
singulis ego et comunx mea ꝓur̃o beneficio denarios.ui. ad pre.¬
dictũ monasteriũ monachis inibi do famulantib transsoluere.
debeamus. filii autẽ nr̃i post nos soł .i. soluere debeant. ipsasq
res tam eas quas dedimꝰ. qu̾a illas quas expetimus nec dare nec
uendere nec in nullo naufragare potestate habeamus. sed post
nrͣm om̃ium obitũ ambe res cũ om̃i emelioratione. a monachis
ppetualit᷑ possidende. recipiantur. Hȩc ergo traditio cũ pcaria
firma ꝑpetualit᷑ ꝑmaneat. stipulatione subnixa. Actũ monas¬

Expanded text:
dimidium, una cum perviis legitimis et wadriscapis, tam mihi quam dimidium, una cum perviis legitimis et wadriscapis, tam mihi quam et conjugæ meæ Aldgudanæ, vel filiis nostris Liudrico, Grimberto, Ricbodoni, Odgudanæ, Hiltrudæ, Bertrudæ, quamdiu advixerimus, ad excolendum et usitandum vel emeliorandum tenere debeamus; et ut, ad festivitatem sancti Bertini, quæ est nonis septembris, annis singulis, ego et conjunx mea, pro vestro beneficio, denarios VI ad predictum monasterium monachis inibi Deo famulantibus transsolvere debeamus; filii autem nostri, post nos, solidum I solvere debeant, ipsasque res, tam eas quas dedimus quam illas quas expetimus, nec dare nec vendere nec in nullo naufragare potestatem habeamus; sed, post nostrum omnium obitum, ambæ res, cum omni emelioratione, a monachis perpetualiter possidendæ recipiantur. Hæc ergo traditio, cum precaria, firma perpetualiter permaneat, stipulatione subnixa. «Actum monas
Abbreviated transcription (Latin):
uir quidam liodricus nomine tradidit pͥfato abb̃i hil¬
duino rem possessionis suȩ. in loco nuncupante mekerias. et
in alio loco nuncupato heingasele. expetutq ꝑ pͣcariam easdẽ
res cũ alianerra t monasterii sithui uocabulo uualdrin
Nͣo uenerabili hildumo¬
atq Bertini uocabulo sithiu. ego in di nomine. liodricus traditor
simul et precator. Dono gͥ donatũq in ꝑpetuum ẽe uolo legaliter
ꝑ festucam et andelaginem rem ꝓpͥetatis meȩ in loco nuncupante.
mekerias in pago teruuanense. infra mempiscum mansũ cũ casa. et
inter ipsũ mansum et trã arabilem buñ.i. et iornalem .i. Et in alio
loco nuncupato heingasele in pago suprascripto de t̾ra. binͣ.u. suꝑ
fluuiũ isera una cũ ipsoꝵ locoꝵ ꝑuiis legitimts et uuadriscapis. Et
ꝓptͣa expetiui uob̃ rem ȩccłȩ urͣȩ hoc est. in loco nuncupato utial¬
dringahem in pago taruuanensi suꝑ fluuiũ Dilgia. mansũ cũ
casa. et intͣ ipsum mansũ et terra arabilem uł pratũ buñ.xii. et

Expanded text:
ir quidam, Liodricus nomine, tradidit praefato abbati Hilduino rem possessionis suae, in loco nuncupante Mekerias, et in alio loco nuncupante Heingasele; expetiitque per praecariam easdem res, cum alia terra monasterii Sithiu vocabulo Vualdrinno venerabili Hilduatque Bertini, vocabulo Sithiu, ego in Dei nomine, Liodricus traditor simul et precator, Dono igitur donatumque in perpetuum esse volo legaliter, per festucam et andelaginem, rem proprietatis meæ in loco nuncupante Mekerias, in pago Terwanense, infra Mempiscum: mansum cum casa, et, inter ipsum mansum et terram arabilem, bunarium I et jornalem I; et in alio loco nuncupato Heingasele, in pago suprascripto, de terra bunaria V, super fluvium Isera, una cum ipsorum locorum perviis legitimis et wadriscapis. Et propterea expetivi vobis rem ecclesiæ vestræ, hoc est, in loco nuncupato Vualdringahem, in pago Tarwanensi, super fluvium Dilgia, mansum cum casa, et, inter ipsum mansum et terram arabilem vel pratum, bunaria XII et
Abbreviated transcription (Latin):
ĩa dicto a scło migrante. hardradꝰ in abbatia successit uir in-¬
signis in extollenda monasterii sui dignitate. Cuius labor et indus¬
tria enitet. in kartis quȩ hactenus sub eiꝰ apud nos conseruant᷑.
memoria. Na cũ decedente pͥfato rege. Pppino. karolus filius eius
illofrancoꝵ gloriosissime. successisset in regno anno dñicȩ. Incarnat̃.
dcc lxuiii. p̃fatus abbas ia dictum adiens Regẽ karolũ rogauit. hȩc
ab illo regia auctoritate firmari. quȩ. antecessores sui regalib pͥui¬
legiis sacro huic loco uisi fuerant. c̃donasse. Qd isdem excellentissimꝰ
Rex magna benignitate. cõplectens deuote. cõpleuit. ut id ipsum
regale firmam̃tũ cũ sigilli eius impressione nob̾ hactenꝰ ita pate¬
is Exemplar eiusd pͥuilegii fac

Expanded text:
 dicto a saeculo migrante, Hardradus in abbatia successit, vir insignis in extollenda monasterii sui dignitate. Cujus labor et industria enitet in cartis, quae hactenus sub ejus apud nos conservantur memoria. Nam cum, decedente praefato rege Pippino, Carolus filius ejus, illi Francorum gloriosissime successisset in regno, anno Dominicae incarnationis DCCLXVIII, praefatus abbas jam dictum adiens regem Carolum, rogavit haec ab illo regia auctoritate firmari, quae antecessores sui regalibus privilegiis sacro huic loco visi fuerant condonasse. Quod isdem excellentissimus rex magna benignitate complectens, devote complevit, ut id ipsum regale firmamentum, cum sigilli ejus impressione, nobis hactenus ita pateXXXVII. Exemplar ejusdem privilegii. Ka
Abbreviated transcription (Latin):
oratorii pauim̃ta multi coloris petrarũ iunctura quȩ
pluribus in locis aurea infigunt lammina decenter ad¬
ornauit. Cuius templi structuram qͥ forte uelit p̃ oculis.
inspicere poterit. Nunc tantumͦ codice̾ de menbranulis
in unius libri cumulauimus corpus ut si forsan quis istiꝯ
loci possessionũ inuestigandarũ fuerit auidits ad hunc
recurrat: ibi numerũ & nomina inuenire poterit. quan-¬
tocius sub pͣtitulatione. annoꝵ dñicȩ natiuitatis uel

Expanded text:
oratorii pavimenta multicoloris petrarum junctura, quae oratorii pavimenta multicoloris petrarum junctura, quae pluribus in locis aurea infigunt lammina, decenter adornavit. Cujus templi structuram qui forte velit, prae oculis inspicere poterit. Hunc tantummodo codicem de membranulis in unius libri cumulavimus corpus, ut, si forsan quis is ius loci, possessionum investigandarum fuerat avidus, ad hunc recurrat: ibi numerum et nomina invenire poterit quantocius sub praetitulatione amorum Dominicae nativitatis, vel
Abbreviated transcription (Latin):
parũ sua pͣsumat tangere audatia. Nam om̃ia quȩ qͣm¬
diu in hoc mundo felicem agebat uita uel in sui transitus
nouitate fuerant facta. ualde perita manus scriptoris in
sua legentibus patenter edidit uita. Nos interim ad mul¬
tiplicia eius desudam̃ta quȩ ꝓ loci sui erectione: laborati¬
one. sudauit assidua optamus dicta reflectere. si ipse qͦq
thuii cũ duobus adisset loca tunc temporis obnimiam mul¬
toꝵ paludum putredinẽ uel nemorũ densitatẽ ꝑ om̃ia
inuenit deserta. nec ad usus hominũ nͥ qͦd & adhuc in¬
colis nͣ deest ꝓcapescendis squamigeroꝵ generibus quid
umqu̾a utilia. Quo in loco sc̃s uir tantũ in di nomine su¬
dauit. ut pͥmitus nobile. templum lapidibus rubrisq la¬
teribus int̾mixtum in altũ erigeret. Cuius ex uicino co-¬
lumpnȩ quarũ capitibus singulis imposita testudine
utramq parietͬe firmiter sustentant. Nec minus interiꝰ

Expanded text:
parum sua praesumat tangere audacia; nam omnia quae quanparum sua praesumat tangere audacia; nam omnia quae quandiu in hoc mundo felicem agebat vitam vel in sui transitus novitate fuerant facta, valde perita manus scriptoris in sua legentibus patenter edidit vita; vos interim ad multiplicia ejus desudamenta, quae pro loci sui erectione laboratione sudavit assidua, optamus dicta reflectere, si ipse quoque um, patria Sithiu cum duobus adisset loca, tunc temporis, ob nimiam multorum paludum putredinem vel nemorum densitatem, per omnia invenit deserta, nec ad usus hominum, nisi quod et adhuc incolis non deest pro capescendis squamigerorum generibus, quod unquam utilia. Quo in loco sanctus vir tantum in Dei nomine sudavit, ut primitus nobile templum, lapidibus rubrisque lateribus intermixtum, in altum erigeret; cujus ex vicino columnae, quarum capitibus singulis imposita testudine, utramque parietem firmiter sustentant; nec minus interius
Abbreviated transcription (Latin):
Qua ꝓptͣ in pͥmis latinus sermo ȩthimologiam sui nõis
licere sibi depromere: diligent᷑ petit. qu̾e om̃is plebs
uulgaris simplici uocabulo Berbuus consuete ꝓmit. qͥa
eius significationem cu sit ꝓfunda melius nuncupare non
nouit. B. enĩ pͥma ipsius uocabuli ponitur littera. eoqͦd
ab ipsa semꝑ bonus extiterat. infantia. ER. similit᷑ sillaba
seqͥtur quȩ datur intelligi he reditarii significatio tota:
Mutataq . Ti. in. Nasillaba adhuc una ab eo qͦd natus ut
ita conglomerati subinferatur ipse bonus heres nobis natꝰ.
& a dño dõ suis feliciter exigentibus meritis in scła datus.
unde ꝓ nr̃is facinoribus intercessor cotidie. consistit pͥci¬
puus. Nunc gͥ nͣ ẽ necesse. nec hoc etiam nr̃e opis est. ut
tanti patͦni miracula quȩ ꝑ illu̾ dñs ipso adhuc in corpo¬
re uiuente operare. dignatus est qu̾a plurima. hic nrͣe
stoliditatis sermo in huius breuitatis succinctione uel qͥd

Expanded text:
Quapropter in primis Latinus sermo aethimologiam sui nominis Quapropter in primis Latinus sermo aethimologiam sui nominis licere sibi depromere diligenter petit, quem omnis plebs vulgari simplici vocabulo Bertinus consuete promit, quia ejus significationem, cum sit profunda, melius nuncupare non novit. B enim prima ipsius vocabuli ponitur littera, eo quod ab ipsa semper bonus extiterat infantia. E R similiter syllaba sequitur, quae datur intelligi haereditarii significatio tota; mutataque ti in na, syllaba adhuc una, ab eo quod natus, ut ita conglomerati subinferatur ipse bonus haeres nobis natus, et a Domino Deo, suis feliciter exigentibus meritis, in saecula datus, unde pro nostris facinoribus intercessor quotidie consistit praecipuus. Nunc igitur non est necesse, nec hoc etiam nostrae opis est, ut tanti patroni miracula, quae per illum Dominus, ipso adhuc in corpore vivente, operare dignatus est quam plurima, hic nostrae soliditatis sermo in hujus brevitatis succinctione vel quid
Abbreviated transcription (Latin):
uxins in huius uitȩ peregrinatione.
alterum in ꝑpetua suꝑnoru tran¬
quillitate. satis sc̃a paginula sapi-¬
ent̃ anserini uomeris cultro sulca¬
ta ꝑscrutantibus patefacit. Nam hi
plurimos apud homines quamdiu uiuunt almifluis uir
Nam hic quam
quietudine. ꝓsui laboris sudore qͥescere ꝑpetualit̃ pres-¬
tat. Unde qͦq fit ut eoꝵ memoria. laudando semꝑ inag¬
nificet in terris quorũ ꝑpetuitatis nomina incȩlestibus
conscribunt᷑ albis. Inter quos nobis precȩteris unus co-¬
ram do presentiq scło carior consistit patronus. qͥ uisui
nrͣȩ mentis cũ alta suꝑnȩ meditationis ascendit glorio.¬
sus apparet ueluti aurẽs tẏtan cũ nouo mane crocea re¬
linquens cubilia. septemplicia preclari luminis ꝑ totũ
ꝓcliui scłi rotatilem orbem fugatis tenebris sua emittit
spicula quia in illius tẏpo ꝑ sc̃i pneumatis munera ad
amorẽ d̃i electorũ sepe sufficienter accendunt᷑ corda.

Expanded text:
um in hujus vitae peregrinatione, alterum in perpetua supernorum tranquillitate, satis sancta paginula, sapienter anserini vomeris cultro sulcaperscrutantibus patefecit. Nam hic quamplurimos apud homines, quandiu vivunt, almifluis virNam hic quampquietudine, pro sui laboris sudore, quiescere perpetualiter praestat. Unde quoque fit, ut, eorum memoria laudando, semper magnificet in terris, quorum perpetuitatis nomina in coelestibus conscribuntur albis. Inter quos nobis prae caeteris unus, coram Deo praesentique saeculo, carior consistit patronus; qui visui nostrae mentis, cum alta supernae meditationis ascendit, gloriosus apparet veluti aureus Titan, cum novo mane, crocea relinquens cubilia septemplicia, praeclari luminis, per totum proclivi saeculi rotabilem orbem, fugatis tenebris, sua emittit spicula; quia in illius typo, per sancti pneumatis munera, ad amorem Dei electorum saepe sufficienter accenduntur corda.
Abbreviated transcription (Latin):
opus sc̃i Petͥ seu sichu monastii uł domni Bertini abb̃is cuͣ om̃i
integͥtate. sua in se habente uel ꝑtinente ꝑ eoꝵ instrumͣta a
die psente. delegauert inspecta ipsa instrum̃ta una cũ tͣris.
mansis. casticiis ibidem edificatis. mancipiis. campis. Siluts.
pratis. pascuis. aquis. aquaru̾ue. decursibus. farinariis. cumu¬
niis. om̃ia & ex om̃ihꝰ rem iexqͥsitam sic̃ suꝑiꝰ intimauimꝰ.
uel denominatum ẽ ad integru suprascͥpto monast̾io sithui
transfirmauert. cuius hoc beneficium pͣdicto monasterio
sithiu uel dõno Bentinuo abb̃i gratanti animo. uel ꝓ mercedis
petitionem ipsis Amalfridi. & ꝑ hunc pͣceptũ nrm pleniꝰ
in di nomine confirmatũ ut sicut. constatꝰ qͥ ꝑ talem ut ipse
beneficium ad tempora nr̃a uel successoꝵ parentũ nr̃oꝵ regũ¬

Expanded text:
opus sancti Petri, seu Sithiu monasterii vel domni Bertini abbatis, cum omni opus sancti Petri, seu Sithiu monasterii vel domni Bertini abbatis, cum omni integritate sua in se habente vel pertinente per eorum instrumenta a die presente delegaverunt: inspecta ipsa instrumenta, una cum eorum terris, mansis, casticiis ibidem edpratis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, farinariis,  communiis, omnia et ex omnibus rem inexquisitam, sicut superius intimavimus vel denominatum est, ad integrum  ad suprascripto monasterio Sithiu  transfirmaverunt. Cuius hoc beneficium at predicto monasterio Sithiu vel domno Bertino abbate gratanti animo vel pro mercedis petitionem ipsius Amalfridi, et per hunc preceptum nostrum plenius in Dei nomine confirmatum, ut sicut constant, qui per talem . . . . . ut ipse beneficium ad tempora nostra vel successorum parentorum nostroru
Abbreviated transcription (Latin):
N anno autẽ dñice natiuitatis. dec xc uiuii. qͥ erat annus p̃fati
regis karoli .xxx.ii. & regiminis iam dicti abb̃is.iii. Quida cle¬
ricus deodatus nomine. respossessionis suȩ accepto p̃cio eidem abb̃i
ad opus monastii sui sithui uendidit in locis his nominib nuncu¬
patis. insanctum. in ascio suꝑ fluuio uuidolaci et in fresinnio
suꝑ fluuio capͥuno et. in hilduualdcurt. et in Lonasto suꝑ flu¬
uio albunfontana in pago Taruuanense. Hȩc om̃ia ad itsus
fr̃m uendidit atq ꝑuenditionis kart̾a transfirmauit.. quȩ
pͥfatus albas otlandꝰ ad uestim̃toꝵ frm mox usꝰ delegauit: in
ea uidelicet. ratione. ut hȩc ipse deodatus dũ aduiueret ꝑ pͣca¬
riam haheret. ac post suu obitũ emeliorata om̃ia ad iam dictũ
reuerterentur monas terium.
Exemplar huiꝰ traditio

Expanded text:
n anno autem Dominicae nativitatis 794, qui erat annus praefati regis Caroli XXXII, et regiminis jam dicti abbatis III, quidam clericus, Deodatus nomine, res possessionis suae, accepto pretio, eidem abbati, ad opus monasterii sui Sithiu, vendidit in locis his nominibus nuncupatis, in Sanctum, in Ascio, super fluvio Widolaci, et in Fresinnio, super fluvio Capriuno, et in Hildwaldcurt, et in Lonasto, super fluvio Abbunfontana, in pago Tarvanense. Haec omnia ad usus fratrum vendidit, atque per venditionis cartam transfirmavit; quae praefatus abbas Otlandus ad vestimentorum fratrum mox usus delegavit; in ea videlicet ratione, ut haec ipse Deodatus, dum adviveret, per precariam haberet, ac post suum obitum emeliorata omnia ad jam dictum reverterentur monasterium. XLVII. Exemplar hujus traditio
Abbreviated transcription (Latin):
xxx.iii. Rom̃a adiens a cuncto ppło in imperatorem electus. die. Na-¬
talis dñi in ȩccła beati Petri aleone papa est consecratus. Nantharis
aut᷑e abbas anno pͣphati regis karoli.xxx.uiiii. imperiiq: eiꝰ.ui.
emit a quodam uiro nomine. frlhario resꝓprietatis suȩ in loco
nuncupante. flitrinio. id est mansũ.i. et intͣ tͣrã arabilem et pra¬
tũ seuet siluam Bunaria.x. quȩ etiam ꝑ p̃cariam ab ipso abbe sͥ
dari poposcit quod ita et fecit.
Emptio Nantharii abb̃is de

Expanded text:
XXXIII. Romam adiens, a cuncto populo in imperatorem electus, die natalis Domini, in ecclesia beati Petri, a Leone papa est consecratus. Nantharius autem abbas, anno praefati regis Caroli XXXIX, imperiique ejus V, emit a quodam viro, nomine Erlhario, res proprietatis suae, in loco nuncupante Flitrinio, id est, mansum I, et, inter terram arabilem et pratum seu et sylvam, bunaria X; quae etiam per praecariam ab ipso abbate sibi dari poposcit; quod ita et fecit. L. Emptio Nautharii, abbatis, de
Abbreviated transcription (Latin):
ost mortem quoq: iam dicti abbatis abalarHi eodem anno
Humfridus taruanensis ep̃s et. prumiensis monasterii mo¬
nachus. totius cleri et ppłi optione. abbatiam regendam suscepit
idꝰ martii. tantũ ꝓpter amorem et timorẽ di. Erat isdem humfri¬
dus. qui beato folquino successerat. in eptscopatu. uir om̃i boni¬
tate et scͣitate refertus. Rexit. aute hanc tantũmͦ ꝑbiennium.
Sub quo. qͥdam megenfrido a patre. ruoduualdo oblatus efficitur
monachus. cũ quo et portumculam suȩ ꝓpͥetatis in pago Bono¬
nensi in loco nuncupante. Dioruualdingatun. id ẽ Buñ .xii. ut
filis eiꝰ supra memoratus. debitum monasticũ in uictu uestituq
inibi habere deberet
Traditio Roduualdi de Dioruualdin

Expanded text:
ost mortem quoque jam dicti abbatis Adalardi, eodem anno, Humfridus, Taruanensis episcopus et Prumiensis monasterii monachus, totus cleri et populi optione, abbatiam regendam suscepit Idibus Martii, tantum propter amorem et timorem Dei. Erat isdem Humfridus, qui beato Folquino successerat in episcopatu, vir omni bonitate et sanctitate refertus. Rexit autem hanc tantummodo per biennium. Sub quo quidam Megenfridus, a patre Ruodwaldo oblatus, efficitur monachus; cum quo et portiunculam suae proprietatis in pago Bononensi, in loco nuncupante Diorwaldingatun, id est bunaria XII, ut filius ejus supra memoratus debitum monasticum in victu vestituque inibi habere deberet. XL. Traditio Rodwaldi de Diorwaldin
Abbreviated transcription (Latin):
Post finem illoꝵ. ille cui decanus iusserit. Et uaccas .x. berbicas. L.
porcos.xu. boues.iiii.et illud in humbaldingahem dat᷑ ledone ꝓpm¬
qͦ meo. Si ille puer reuertitur. habeat tunc illud in hethenes berg
illam hereditatem qu̾a ibidem comparauit ꝑ totũ habeat ieiodo.
sas canant. ꝓ nob̾ et seruis dĩ et ancillis ut offerant ꝓnobis. Et in
tathingahem illum mariscum. Et in ganape. nepotimeo herema
crpia .ui. Et illum alodem in agaNesberga et in selis. ulũ pratũ
et in uostringe illum buñ. ꝑ om̃ia uendantur et detur pͥtiũ ÷
i aliqͥd de reb nrͣis locis scoꝵ uel in substantia

Expanded text:
post finem illorum, ille cui decanus jusserit. Et vaccas X, berbicas L, post finem illorum, ille cui decanus jusserit. Et vaccas X, berbicas L, porcos XV, boves IIII. Et illud in Humbaldingahem datur Jedone propinquo meo. Si ille puer revertitur, habeat tunc illud in Hethenesberg; illam hereditatem quam ibidem comparavit, per totum habeat Jejodo; sas canant pro nobis, et servis Dei et ancillis, ut offerant pro nobis. Et in Tathingahem iillum cipia VI; et illum alodem in Aganesberga, et in Selis illum pratum, et in Vostringe illum bunarium per omnia vendantur, et detur pretium in Si aliquid de rebus nostris locis sanctorum vel in substantia
Abbreviated transcription (Latin):
nnem substantiam nrãm misimus in
manus bonoꝵ hominũ tam in terris qu̾a in mancipiis. peculiis
p̃sidiis. mobilib et immobilib om̃ia et ex om̃ib totũ ad integrũ.
in eo tenore. ut si mͥ contigerit finis meus in itinere ꝗͦ ꝑgere dis¬
pono in partib Rome. orationis causa. ut ita fecissent. sicut ego
illis disposui in elemosina mea et patris mei et matris et filii mei.
In pͥmis illam hereditat̾e in embriaco ad s̃ Audomarũ. Et illã
in curmontis et in humbaldingahẽ. illum puero ꝓ hereditate
guntb̾to et. mancipia .xx. si reu̾titur in patͥam. Si ñ uenerit.
tc̃ illud incurmontis ad s̾ Bertinũ. ad opis frm̃ in mea elemo¬
sina unde c̃solationẽ habeant extra debitũ suum. et nullits
abb̃ potestatẽ habeat illis abstrahere ut offerant ꝓ me et. filio
et patre meo uel matre et missas uł psalmos celebrent. Et eueruumꝰ
et lothuuinus illas res p̃uideant. qͥcqͥd laborare possunt ad opus fr̃m.

Expanded text:
nem substantiam nostram misimus in manus bonorum hominum, tam in terris quam in mancipiis, peculiis, presidiis, mobilibus et immobilibus, omnia et ex omnibus, totum ad integrum; in eo tenore, ut, si mihi contigerit finis meus in itinere quo pergere dispono in partibus Rome, orationis causa, ut ita fecissent, sicut ego illis disposui, in elemosina mea et patris mei et matris et filii mei. In primis illam hereditatem in Embriaco, ad sanctum Audomarum. Et illam in Curmontis et in Humbaldingahem: illum puero, pro hereditate, Guntberto, et mancipia XX, si revertitur in patriam; si non venerit, tunc illud in Curmontis ad sanctum Bertinum, ad opus fratrum, in mea elemosina, unde consolationem habeant extra debitum suum; et nullus abbas potestatem habeat illis abstrahere; ut offerant pro me et filio et patre meo vel matre, et missas vel psalmos celebrent. Et Everwinus et Lothwinus illas res prevideant quicquid laborare possunt ad opus fratrum;
Abbreviated transcription (Latin):
gente coactits exoluat. et qđ repetit. euindicare ñ ualeat.
sed hȩc uenditio om̃i tempore. firma ꝑmaneat. cũ astipulati¬
one subnixa. Actum sithiu monasterio.ui. Nonas orai. anno.
xiiii. imꝑii domni nrͣi hildeb̾ti głosi regis. Ego Darmundꝰ uen¬
ditor qͥ hanc uenditionẽ fieri rogaui. Rauangerꝰ ac si indignꝰ
De transitu dom

Expanded text:
gente, coactus exsolvat, et quod repetit evindicare non valeat; gente, coactus exsolvat, et quod repetit evindicare non valeat; sed hec vendicio omni tempore firma permaneat, cum stipulatione subnixa. «Actum Sithiu monasterio, VI. nonas mai, anno XIIII. imperii domni nostri Hildeberti gloriosi regis. «Ego DARMUNDUS venditor, qui hanc venditionem fieri rogavi. «RAVANGERUS, acsi indignus, De transitu dom
Abbreviated transcription (Latin):
go uermandense. Similiter & in appiliaco suꝑ fluuio ysara
duas partes sitam in pago Nouiom̃si. seu in diua & corbuna¬
oo duas partes ad integrũ. hoc ẽ tam in t̾ris domib edificus.
mancipiis. uineis. campis. siluis. pratis. pascurs. aqͥs. aqͥru¬
ue decursibs fariarits. peculus. cultis & incultis. suprascrip¬
tas portiones a die p̃senti tͥ trado atꝙ transcribere rogo ꝓpe¬
tualit᷑ ad possidendum. Unde accepi in precio qđ intͣ nos bene.
complacuit. hoc ẽ intͣ aurũ et argentũ solidos mille qͥngentos
tantũ ita ut: a die pͣsenti ipsas portiones habendi. tenendi.
dandi. uendendi. cõmutandi. uł qͥcqͥd ex inde uolueris facere.
Si quis uõ qđ futurũ ẽẽ nͣ credo. si ego ipse aut ullus de heredi¬
bus meis uł qͥslibet. opposita aut extranea ꝑsona contra hanc
uenditione̾. uenerit.. inferamꝰ uob̾ tantu et. alta tantũ quan¬
tum a uob̃ accepimꝰ duplamq pecuniam cͣsociofisco distrin¬

Expanded text:
go Vermandense; similiter et in Appiliaco, super fluvio Ysara, duas partes sitam in pago Noviomensi; seu in Diva et Corbunaco duas partes, ad integrum: hoc est tam in terris, domibus, ædificiis, mancipiis, vineis, campis, silvis, pratis, pascuis, aquis aquarumve decursibus, farinariis, peculiis, cultis et incultis. Suprascriptas portiones a die præsenti tibi trado atque transcribere rogo petualiter ad possidendum. Unde accepi in precio, quod inter nos bene complacuit, hoc est, inter aurum et argentum, solidos mille quingentos tantum, ita ut a die præsenti ipsas portiones habendi, tenendi, dandi, vendendi, commutandi, vel quicquid exinde volueris facere, Si quis vero, quod futurum esse non credo, si ego ipse aut ullus de heredibus meis, vel quislibet opposita aut extranea persona, contra hanc vendicionem venerit, inferamus vobis tantum, et alia tantum, quantum a vobis accepimus, duplamque pecuniam, consocio fisco distrin
Abbreviated transcription (Latin):
piscationib animalib. quesitis et inqͥrendis. ea ratione ut qͣm¬
diu aduiuerent ipse uidelicet et uxor sua supra memorata ada-¬
la filiusq eoꝵ Balduinꝰ.in sui iuris dñio possiderent. et singu¬
lis annis centũ soł fr̃ib ꝓ eodem fisco ꝑsoluerent. post eoꝵ uͦ de
hac luce discessũ. tota possessio eiusdem monasterii subiaceat.
ditioni. Qũa traditionẽ cũ prestaria describ̾e rogauit. ⁊ ipse ꝓpͥa
manu firmauit. et reliquos palatii sui ꝓceres ut describerent.
pͣcepit. Hi st̃ autẽ testes. Uuicfridꝰ ep̃s. folb̃tꝰ ep̃s. Damasꝰ ep̃s

Expanded text:
piscationibus, animalibus quaesitis et inquirendis: ea ratione, ut, quapiscationibus, animalibus quaesitis et inquirendis: ea ratione, ut, quandiu adviverent, ipse videlicet et uxor sua supramemorata Adata, filiusque eorum Balduinus, in sui juris dominio possiderent, et singulis annis centum solidos fratribus pro eodem fisco persolverent; post eorum vero de hac luce discessum, tota possessio ejusdem monasterii subjaceat ditioni. Quam traditionem cum praestaria describere rogavit, et ipse propria manu firmavit, et reliquos palatii sui proceres ut describerent praecepit. Hi sunt autem testes: Unicfridus, episcopus; Folbertus, epis
Abbreviated transcription (Latin):
arnulfi nobilissima coniunx adala. cũ sepissime magnis
infirmitatibꝰ ẽẽt aggratiata. desiderare cepit. ut in hoc monas¬
terio ei licentiam monachi darent. intrare. ut cor̃a altareͥ sc̃i b̃ti¬
ni ꝓ salute dep̾catura liceret. se ꝓsternere. Huiꝰ gͥ rei causa aduo¬
catis uenerabilib ep̃is uiucfrido taruennensis eccłȩ ep̃o et. folbto
cameracensis denudauit eis desidium suum. Accepta etia a mo¬
hludouici regis. fr̃a.ii. paschȩ. intͦ duxert̃ eam p̾fati epͣi in eod̾ẽ
monasterio ñ sine tremore maximo.qm hoc illa pͥma facere pͣ¬
sumpserat. qͦd antea reginarũ nulla c̃cupiscere. uł audebat..
Intrando aute plurima huic loco ornamͣta contulit. et quadiu
uixit. nuͣqu̾a donare. cessauit. In ipso quoq enꝰ ingressu. inclitꝰ
markisus arnulfus ꝑ rogatu eiusdem suȩ amantissimȩ c̃iugis.
tradidit eidem loco ad usꝰ fr̃m fiscum merki cũ oĩb adiacentits.
eccła. mancipiis. edificiis. terris cultis et incultis. pratis. pascuis.

Expanded text:
Arnulfi nobilissima conjux Adata, cum saepissime magnis infirmitatibus esset aggravata, desiderare coepit in hoc monasterio ei licentiam monachi darent intrare, ut coram altare sancti Bertini, pro salute deprecatura, liceret se prosternere. Hujus igitur rei causa, advocatis venerabilibus episcopis Wicfrido, Tarvanensis Ecclesiae episcopo, et Folberto, Cameracensis, denudavit eis desiderium suum. Accepta etiam a moLudovici regis, feria secunda Paschae, introduxerunt eam praefati episcopi in eodem monasterio, non sine tremore maximo, quoniam hoc illa prima facere praesumpserat, quod antea reginarum nulla concupiscere vel audebat. Intrando autem, plurima huic loco ornamenta contulit, et quandiu vixit, numquam donare cessavit. In ipso quoque ejus ingressu, inclitus marchisus Arnulfus, per rogatum ejusdem suae amantissimae conjugis, tradidit eidem loco, ad usus fratrum, fiscum Merki cum omnibus adjacentiis, ecclesia, mancipiis, aedificiis, terris cultis et incultis, pratis, pascuis,
Abbreviated transcription (Latin):
hemfridꝰ pb̃r. Engelandꝰ monachus. uunetiarus decano. Grim¬
baldꝰ. O dariꝰ mon̾. E uerardꝰ aduocatus. uuinemaro laics. Rodulfꝰ.
tempus ad alolphus tͣc qͥdẽ puerulus nc̃ aute ȩtate medioeri ipso
etiam sacerdotio honorandus: a patre euerhardo summȩ nobili'¬
tatis uiro et matre Ricsinda in hoc monasterio sc̃o Petꝰ sc̃oq bertinio
ẽ oblatus. Rodulfus etiam ipsiꝰ castelli pretor urbans. filtũ suũ no¬
mine uualterũ cũ morbo medici qu̾e uariolam uocant morti ui¬
deretur ẽe.ꝓximits ulnis ꝓpͥis sustollens. cora sc̃i bertini altare de¬
portauit. monachumq effecturũ si eiꝰ pia iuuaretur intͣcessione
spopondit. Qũe mox saluti restitutũ. do om̃i potenti famulũ et sc̃o
bertino optulit monachum ꝑpetualit᷑ ꝑmansurum

Expanded text:
nachus; Vuinetmarus, decanus; Grimbaldus; Odarius, monachus; Everardus, advocatus; Vuinetmarus, laicus; Rodulfus; tempus Adalolphus, tunc quidem puerulus, nunc autem aetate mediocri, ipso etiam sacerdotio honorandus, a patre Evehardo, summae nobilitatis viro, et matre Ricsinda, in hoc monasterio sancto Petro sanctoque Bertino est oblatus. Rodulfus etiam, ipsius castelli praetor urbanus, filium suum, nomine Vualterum, cum morbo, medici quem variolam vocant, morti videretur esse proximus, ulnis propriis sustollens, coram sancti Bertini altare deportavit; monachumque effecturum, si ejus pia juvaretur intercessione, spopondit. Quem mox saluti restitutum, Deo omnipotenti famulum et sancto Bertino obtulit monachum perpetualiter permansurum
Abbreviated transcription (Latin):
aut eam infringere uoluerit. discuciente fisco auro untias .iii.
argento libras. U. coactus exoluat. et qđ repetit. euindicare ñ ua¬
leat. sed hȩc donatio om̃i tempore. firma ꝑmaneat. cu stipulati¬
one. subnixa. Actũ Beborna in mͣse octobrio anno xxx.uiiii.
regnante. dono nr̃o karolo gloriosissimo Rege. ⁊ anno.ui. imꝑii
ipsius.S̾ frlharii qͥ hanc uenditionem fieri rogauit. S Erkradi¬
s Grimardi. S Godob̃ti. Ego guntb̃tꝰ scripsi et. subscripsi¬
lebdrudis de GISNA.

Expanded text:
aut eam infringere uoluerit discutiente fisco auro uncias III aut eam infringere uoluerit discutiente fisco auro uncias III argento libras V coactus exsoluat et quod repetit euindicare non ualeat sed hęc donatio omni tempore firma permaneat cum stipulatione subnixa. Actum Beborna in mense octobrio anno XXXVIIII regnante domno nostro Karolo gloriosissimo rege et anno VI imperii ipsius. Signum Erlharii qui hanc uendicionem fieri rogauit. SSignum Grimardi. Signum Godoberti. Ego Guntbertus, scripsi et subscripsiLebdrudis de Gisna.
Abbreviated transcription (Latin):
sis. casticiis. mobilib immobilib ad integrũ pret manc̃ quȩ inge¬
nua dimittere cupiunt. in elemosina patͥs thiodb̃̾ti et matͥs b̾trudȩ
et filii guntb̾ti ut inde annuale celebrent in elemosina fr̃ib et
pauꝑib. Et illa basilica de curio cũ clericis ac luminaria custodi¬
ta sit. sicut cora dño saluatore in die. iudicii ratio sit ante tͥbunal
xͥ. Et illud parum in ipso stenedland et. Ricoluingahem qͥcqͥd ego
et hlotildis ac heremarus delegauert usq ad buñ. cl. ac manc̃.
xx.i. totũ ad integrũ ꝑtinens et seruiens ad basilicam dñi saluato
do matrͣe suam b̃trudam duxit ad Rom̾a et gundb̾tũ filium su¬
um et ibi eum scõ Petro obtulit. et ppͣ. eugenius eum ibi cleri ca¬
uit et confirmauit. Q

Expanded text:
sis, castitiis, mobilibus, immobilibus, ad integrum; praeter mancipia, quae ingesis, castitiis, mobilibus, immobilibus, ad integrum; praeter mancipia, quae ingenua dimittere cupiunt in eleemosyna patris Thiodberti et matris Bertrudae et filii Guntberti, ut inde annuale celebrent in eleemosyna fratribus et pauperibus. Et ista basilica de curso cum clericis ac luminaria custodita sit, sicut coram Domino Salvatore, in die judicii, ratio sit ante tribunal Christi. Et illud parum in ipso Steneland et Ricolvengahem, quidquid ego et Hlotildis ac Heremarus delegaverunt usque ad bunaria LX, totum ad integrum pertinens et serviens ad basilicam Domini Salvatdo matrem suam Bertrudam duxit Romam et Gundbertum filium suum, et ibi eum sancto Petro obtulit; et papa Eugenius eum ibi clericavit et confirmavit.
Abbreviated transcription (Latin):
cautio firma ꝑdurauerit. uł quelibet opposita aut extranea ꝑso¬
na contra hanc traditionẽ nrãm deuotissimã uenire p̃sumpse.¬
rit. uł infringere. temptauerit. iram ipsius dñi saluatoris di om̃i¬
potentis incurrat. et scõꝵ eius. et insuꝑ distringente fisco auri unci¬
as .x. argento pondera .xx. coactiis exoluat. et qͦd repetit euindica¬
reñ ualeat. sed p̾sens traditio om̃i te̾pore firmissima ꝑmaneat
cũ stipulatione subnixa. Actum sithiu monasterio in Mse aug̾
anno xuiii. imperii hludouici piissimi augusti. Ego Goib̾tis hanc
traditionẽ a me factã recognosco. s Gundb̾ti filii sui qͥ hanc traditio¬
ne parit᷑ fecit firmauitq s Gabrielis SRiqͥonis. S egedbodonis. Ego
edert᷑ et. steneland basilicam in honore dñi saluatoris et unde
ipsa basilica dotata ẽẽ uidetur. et aliam part̾e hereditatis. man¬

Expanded text:
cautio firma perduraverit, vel quælibet opposita aut extranea persocautio firma perduraverit, vel quælibet opposita aut extranea persona, contra hanc traditionem nostram devotissimam venire presumpserit, vel infringere temptaverit, iram ipsius Domini Salvatoris Dei omnipotentis incurrat, et sanctorum ejus; et insuper, distringente fisco, auri uncias X, argento pondera XX, coactus exolvat, et quod repetit evindicare non valeat; sed presens traditio omni tempore firmissima permaneat, cum stipulatione subnixa. «Actum Sithiu monasterio, in mense augusti, anno XVIII. imperii Hludovici, piissimi augusti. «Ego GOIBERTUS hanc traditionem a me factam recognosco. «Signum GUNDBERTI, filii sui, qui hanc traditionem pariter fecit firmavitque. bscripsi. » LXXXIV. Dederunt et Steneland basilicam in honore Domini Salvatoris, et unde ipsa basilica dotata esse videtur, et aliam partem haereditatis, man
Abbreviated transcription (Latin):
ne. quatinus post nos in eodem loco dño famulantes hoc ad speci¬
alem consolationẽ supra suũ debitũ habeant. Qd si qͥsqu̾a de re¬
ctorib p̃dicti monasterii hoc ab eis auferre ꝓpt᷑ inaliuolentiam
uł inde debitũ eoꝵ supplere noluerit. tͣc om̃ imodis absq ulla ẽ¬
tradictione ad nros legitimos heredes reutere debeat. et ut ego
gundb̃tus ꝓptͣ hoc donũ quãdiu dño annuente uixero. int̾ ipsos
monachos plenissimũ debitũ habeam. Qd̾ si c̃tigerit ut sepe
euenit ut ꝓpt̾ inuidiam uel auaritiam p̃positoꝵ de iam dicto
monasterio egressus fuero. tc absq ulla contradictione iterũ he¬
reditat᷑e meã recipiam. Et ista hereditatula parua uolumus ut
ad ȩccł̃am dñi saluatoris insteneland deseruiat. Si qͥs uͦ qͦd futu.¬
rũ ẽẽ ñ credimus qͦd ullus de heredib uł ꝓheredib nr̃is. si rsta

Expanded text:
ne, quatinus post nos in eodem loco Domino famulantes hoc, ad specine, quatinus post nos in eodem loco Domino famulantes hoc, ad specialem consolationem, supra suum debitum habeant. Quod si quisquam de rectoribus predicti monasterii hoc ab eis auferre, propter malivolentiam, vel inde debitum eorum supplere voluerit, tunc omnimodis, absque ulla contradictione, ad nostros legitimos heredes revertere debeat; et ut ego Guntbertus, propter hoc donum, quamdiu, Domino annuente, vixero, inter ipsos monachos plenissimum debitum habeam. Quod si contigerit, ut sepe evenit, ut, propter invidiam vel avaritiam prepositorum, de jam dicto monasterio egressus fuero, tunc, absque ulla contradictione, iterum hereditatem meam recipiam. Et ista hereditatula parva volumus ut ad ecclesiam Domini Salvatoris in Steneland deserviat. Si quis vero, quod futurum esse non credimus, quod ullus de heredibus vel proheredibus nostris, si ista
Abbreviated transcription (Latin):
de monasterio Sithuu. ubi duo agii audomaruis uidelicet
una cũ beato b̾tino xͥ dñi confessores: in corpore repausant. Ego
in d̃i nõie Goib̾tus una cũ filio meo guntb̃to parit᷑ traditores. ꝑ
hanc epłam traditionis donamus uob spontanea uoluntate qͥcqͥd
habere uel dominare uisi sumus in loco qͥ dr curmontiũ in pago
Bononensi suꝑ fluuium ediuinia. id ẽ mansum et. casam capitalẽ
suꝑpositam cũ alia castitia uł edificia ibidem ꝑtinentia maiora
uł minora. una cum terris arabilib pratis pascuts. concidis. cõ¬
munus. ꝑuiis legitimis et uuadriscapis. om̃ia in om̃ib rem in¬
exquisitam totũ ad integrũ. et insuꝑ mancipia .x. his nõib elle¬
fridũ odb̾t̃a. beruualdũ. Uuerẽbaldũ. cũ infantib suis .ii. hilde¬
uurf. cũ infantib suis.ii. Hȩc om̃ia suꝑius denominata. ad sepul¬
chrum sc̃i b̾tini legaliter corã testib tradimits. ea scilicet ẽditio¬

Expanded text:
de monasterio Sithiu, ubi duo agii Audomarus videlicet una cum beato Bertino, Christi Domini confessores, in corpore repausant. Ego, in Dei nomine, Goibertus, una cum filio meo Guntberto, pariter traditores, per hanc epistolam traditionis donamus vobis spontanea voluntate quicquid habere vel dominare visi sumus in loco qui dicitur Curmontium, in pago Bononensi, super fluvium Edivinia: id est, mansum et casam capitalem superpositam, cum alia castitia vel edificia ibidem pertinentia, majora vel minora; una cum terris arabilibus, pratis, pascuis, concidis, communiis, perviis legitimis, et wadriscapis; omnia in omnibus, rem inexquisitam, totum ad integrum; et insuper mancipia X, his nominibus: Ellefridum, Odbertam, Gerwaldum, Vuerembaldum cum infantibus suis II, Hildewif cum infantibus suis II. Hæc omnia superius denominata ad sepulchrum sancti Bertini legaliter coram testibus tradimus, ea scilicet conditio
Abbreviated transcription (Latin):
si regis. Ego felix hoc testam̃tũ a me factũ relegi ⁊ subscripsi.
S chrodgarii illustris. S Rimb̃ti. S Odb̃ti.S Godob̾ti. S Gum¬
uuini. S uuaningi. S Gontb̃̾ti. S Chramni . S Erlarii. S clodbaldi.
S. Clidebaldi. S Guntharii sacerd. S chereuuini. S Auistroaldi cen¬
tenarii .s theodb̃ti. Ego Uioradus diac̃ Rogatꝰ scͥpsi ⁊ subscͥpsi.¬
De morte.hilderici. et unctione

Expanded text:
riosi regis. « Ego Felix hoc testamentum, a me factum, relegi et subscripsi. riosi regis. « Ego Felix hoc testamentum, a me factum, relegi et subscripsi. « Signum Chrodgarii, illustris. S. Bimberti. S. Odberti. S. Godoberti. S. Gumwini. S. Waningi. S. Guntberti. S. Chramni. S. Erlarii. S. Clodbaldi. S. Clidebaldi. S. Guntharii, sacerdotis, S. Cherewini. S. Austroaldi centenarii. S. Theodberti. « Ego Viodarus, diaconus, rogatus, scripsi et subscriDe morte Hilderici, et unctione
Abbreviated transcription (Latin):
ullus de heredibus aut successorib meis. seu quelibet. extranea
ꝑsona fuerit quȩ contra hanc donationẽ uenire. temptauerit:.
aut eam infringere. conata fuerit. iram dĩ om̃ipotentis sũmȩ
maiestatis incurrat. et iudiciũ et offensam et. cũ ipsis scĩs apłis
nicata et extranea efficiatur. ne ibi exinde copareat. et. insuꝑ
inferat. partibꝰ ipsiꝰ monast̾ii cogente fisco tantũ et alia tantũ
quantũ ipsa cella tͣcͣ tẽporis emeliorata ualuerit. uł quantũ
ego in hoc scło moriens dereliquero. duplam pecuniam quantũ¬
ipsa cella tcͣ tẽporis emeliorata ualuerit. cũ om̃ib reb ibidem
aspicientibꝰ multa componat. et. quod repetit. euindicare: non
ualeat. sed hȩc donatio ut. hȩc merces mea om̃i tempore. firma
ꝑmaneat. cũ stipulatione. subnixa. Actum Sechiui monasterio
publice .uiii. Kł aus̃. anno.iii.regni domni nr̃i hilderici gło

Expanded text:
ullus de heredibus aut successoribus meis, seu quelibet extranea ullus de heredibus aut successoribus meis, seu quelibet extranea persona fuerit, quæ contra hanc donationem venire temptaverit, aut eam infringere conata fuerit, iram Dei omnipotentis summæ majestatis incurrat et judicium et offensam; et cum ipsis sanctis aposnicata et extranea efficiatur, ne ibi exinde compareat; et insuper inferat partibus ipsius monasterii, cogente fisco, tantum et alia tantum, quantum ipsa cella tunc temporis emeliorata valuerit, vel quantum ego in hoc seculo moriens dereliquero, duplam pecuniam, quantuipsa cella tunc temporis emeliorata valuerit, cum omnibus rebus ibidem aspicientibus, multa componat, et quod repetit evindicare non valeat. Sed hæc donatio, ut hæc merces mea, omni tempore firma permaneat cum stipulatione subnixa. «Actum Sithiu monasterio publice, VIII. ka
Abbreviated transcription (Latin):
cur̾ã hab̃e studeant. Et de hospitib et peregͥnis. caritat᷑ẽ ⁊ merce¬
dem exinde hab̾e debeant: Tam in ea ratione. qͣmdiu ego in hoc
nastii mͥ liceat possidere. In ea uͦ ratione. ut aliubi nec ipsam
cellam quã ad ipsũ monast̾iũ delegaui. nec ipsas res quȩ ad ip¬
sũ locũ ꝑtinent aliubi nec dare nec uendere. nec comutare.
nec alienare. nec naufragare. potestatẽ habeam. Et supplicamꝰ
ut nom̃ meũ in libro uitȩ ipsi sacerdotes qͥ in ipso monast̾io deg̾t
hab̾e dignent᷑. Et post meu̾ obitũ atq de hac luce discessũ. supͣ¬
scripta cella cũ om̃i re emeliorata atq supraposita pars p̃dicti
monasterii suthai. uł eius rectores a die. p̃senti absq ulla expecta.¬
ta audientia uł tradititione. hoc in eoꝵ iure. et. dñatione ad in¬
tegrũ recipiant. ad possidendum. et faciant. exinde qͥcqͥd utile ẽ
qd̃ elegerint. Si quis uõ qd̃ futurũ ẽẽ ñ credo. si egomet ipse. aut

Expanded text:
curam habere studeant, et de hospitibus et peregrinis caritatem et mercedem exinde habere debeant. Tantum in ea ratione, quamdiu ego in hoc nasterii, mihi liceat possidere; in ea vero ratione, ut aliubi nec ipsam cellam quam ad ipsum monasterium delegavi, nec ipsas res quæ ad ipsum locum pertinent, aliubi nec dare, nec vendere, nec commutare, nec alut nomen meum in libro vitae ipsi sacerdotes qui in ipso monasterio degunt habere dignentur; et, post meum obitum atque de hac luce discessum, suprascripta cella, cum omni re emeliorata atque supraposita, pars predicti monasterii Sithiu, vel ejus rectores, a die presenti, absque ulla expectata audientia vel traditione, hoc in eorum jure et dominatione ad integrum recipiant ad possidendum, et faciant exinde quicquid utile est quod elegerint. Si quis vero, quod futurum esse non credo; si egomet ipse, aut