comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
membrorum officia conquieuerũt.
Non est qui moueat gressus ad am¬
bulandum. manus ad oꝑandum:
sensus ad ꝑcipiendum. Nonne
ista ẽ domus. quam nescio quis
inuisibilis habitator ornabat. Dis¬
cessit qui non uidebat᷑: remansit
quod cum dolore uideat᷑. Ista ẽ cau¬
i hec est causa tristicie: que
iussu et in uoce archangłi ⁊ in no¬
uissima tuba descendet decelo: et
mortui qui in xp̃o sunt resurgẽt
primi. Deinde nos uiuentes qͥ reliqͥ
ta semꝑ cum domino erimus. Pere

Expanded text:
membrorum officia conquieverunt; non est qui moveat gressus ad ambulandum, manus ad operandum, sensus ad percipiendum. Nonne ista est domus quam nescio quis invisibilis habitator ornabat? Discessit qui non videbatur, remansit quod cum dolore videatur. Ista est cauhaec est causa tristitiae, sitjussu et in voce archangeli, et in novissima tuba descendet de coelo, et mortui in Christo resurgent primo; deinde nos uiuentes, qui reliqta semper cum domino erimus. hae
Abbreviated transcription (Latin):
fides expellat dolorem. In tanta spe
non decet esse triste templum cłi: u¬
bi habitat bonus consolator. nbi qͥ
non fallit ꝓmissor. Scio ut mortu¬
um dui plangamus. qm̃ mors a¬
mara ẽ: ꝑ illam transinit et dominꝰ.
Sufficiant hec pauca caritati ur̃e.
consolet᷑ habundantius qui ñ migrat
de corde ur̃o: s ita dignet᷑ habitare.
ut nos dignetur etiam in fine un¬

Expanded text:
fides expellat dolorem: in tanta spe, non decet esse triste templum Dei: ibi habitat bonus consolator, ibi qui non fallit promissor. Scio ut mortuum diu plangamus, quoniam mors amara est. Per illam transivit et Dominus. Sufficiant haec pauca charitati vestrae. Consoletur abundantius, qui non migrat de corde vestro, sed ita dignatur habitare, ut nos dignetur etiam in fine in
Abbreviated transcription (Latin):
ebitum humani corꝑis sepelien¬
di officium fidelium more com¬
plentes. deum cui omna uiuunt fi¬
deliter deprecemur. ut hoc corpus ca¬
ri nr̃i. a nobis in infirmitate sepul¬
tum. in orcdine scorum suorum re¬
suscitet: et eius sp̃m scĩs ac fidelib
aggregari iubeat: cum quib menar¬
rabili gła et ꝑhenni felicitate ꝑfri

Expanded text:
ebitum humani corporis sepeliendi officium fidelium more complentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine Sanctorum suorum resuscitet, et ejus spiritum sanctis et fidelibus aggregari jubeat, cum quibus inenarrabili gloria perenni felicitate perfrui
Abbreviated transcription (Latin):
sam pietatem tuam. ut ad intro¬
itum in tuo nomine humilitatis
nr̃e hũnc famulum tuum. N. in
habitaculo hoc iacentem. salutife¬
puerumq centurionis. Ita et iste
pristina sanitate anime et corꝑis
recepta. gr̃ãrum tͥ in eccl̃ia tũa
referat actionem. ꝑ xp̃m. d̾.: or̃o.

Expanded text:
sam pietatem tuam, ut ad introitum in tuo nomine humilitatis nostrae, hunc famulum tuum N. in hoc habitaculo jacentem fessum, salutifepuerumque centurionis, ita et iste pristina sanitate animae corporisque recepta, gratiarum tibi in Ecclesia tua referat actionem. Per Do
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃m defunctorum: in m̃¬
de habere debemus. et
quid sꝑandum et quid tunendũ
sit. Sccd̃m hoc enim sꝑancdum ẽ:
quia preciosa in conspectu dñi morꝰ
sc̃orum eius. Secundum hoc au
timendum ẽ: quia mors peccoꝵ
pessima. Ideoq ꝓpter spem in me¬
moria eterna erit iustus: ꝓpder di¬
morem autem ab aucditu malo ñ
timebit. Erit enim auclitus quo
nullus sit maior. quando dicet᷑
sinistris: ite in ignem et̾num
Ab hoc auclitu malo: iustus non

Expanded text:
rum defunctorum, in mente habere debemus et quid sperandum, et quid timendum sit. Secundum hoc enim sperandum est, quia pretiosa in conspectu Domini mors sanctorum ejus ; secundum hoc autem timendum est, quia mors peccatorum pessima : ideoque, propter spem, in memoria aeterna erit justus; propter timorem, ab auditu malo non timebit. Erit enim auditus quo nullus sit major, quando dicitur sinistris: Ite in ignem aeternum . Ab hoc auditu malo justus non
Abbreviated transcription (Latin):
bus humanis eximi. et ate accer¬
siri uissisti. blande et misericordit̃
suscipias: non eis dommnent᷑ umbre
mortis. nec tegat eos chaos et cali¬
go tenebrarum. s exuti omnium
criminum labe. in sinu abrahe pa¬
triarche collocati. locum lucis et re¬
frigerii se adeptos esse gaudeãt:⁊
cum dies uidicii aduenerit. cum
scĩs et electis tuis eos resuscitari

Expanded text:
bus humanis eximi et ad te accersire jussisti, blande et misericorditer suscipias non ei dominentur umbrae mortis, nec tangat eum chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari
Abbreviated transcription (Latin):
cipes tenebrarum: et agnosce depo¬
situm fidele qđ tuum ẽ. Suscipe do¬
mine creaturam tuam ñ ex diis ali¬
enis creatam. s a te solo deo uiuo ⁊

Expanded text:
cipes tenebrarum; agnosce depositum fidele quod tuum est. Suscipe, Domine, creaturam tuam, non ex diis alienis creatam, sed a te Deo solo, vero et
Abbreviated transcription (Latin):
s qui famulo tuo erehie ter
quinos annos ad uitam do¬
nasti. ita et hunc famulum tuum
a lecto egritudinis tua potentia
espice domine famulum tuu̾
Sin infirmitate sin corꝑis labo¬
rantem. et animam refoue qũa
creasti: ut castigationib emunda¬
tũs. continuo se sentiat tua medi
aurem tuam supplicationib nr̃is:
in salutari tuo. et ei celestis grẽ¬

Expanded text:
 qui famulo tuo Ezechiae ter quinos annos ad vitam donasti, ita et hunc famulum tuum a lecto aegritudinis tua potelia. Respice, Domine, famulum tuum. N. in infirmitate sui corporis laborantem, et animam refove quam creasti, ut castigationibus emendatus, continuo se sentiat tua medicaurem tuam supplicationibus nostriin salutari tuo, ac coelestis gr
Abbreviated transcription (Latin):
hic in te credentes. obtineant ueni¬
am ꝓ delictis. ab omnib liberent᷑
angustiis. impetrent quicqͥd peti¬
erint ꝓ necessitatib suis. placere
semꝑ preualeant coram oculis tu¬
is: quatinus ꝑ te et ꝑ merita sc̃ẽ¬

Expanded text:
i intercedentes obtineant veniam pro delictis, ab omnibus liberentur angustiis, impetrent quidquid petierint pro necessitatibus suis, placere semper praevaleant coram oculis tuis, quatenus, per te et per s
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus qui hocdierna
die uingen tuũ
ulms sancti symeonis in deplũ
presentasti. tuam supplices depreca¬
mur clementiam:ut has candelas
quas nos famuli in tui nominis
magnificentia suscipientes gestare
et sc̃ificare atq lumine suꝑne bale¬
dictionis accendere digneris: qua¬
tinus eas tibi dño deo nr̃o offeren¬
do digni. ⁊ sc̃o igne tue clulcissime
caritatis succensi: in templo sanc̾to

Expanded text:
ne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere digneris: quatinus eos tibi Dno Deo nostro offerendo, digni, et sancto igne tuae dulcissimae caritatis succensi in templo sancto
Abbreviated transcription (Latin):
tor flebilib uocib imploramus.
ut cari nr̃i animam ad tuam cle
u̾tentem. blande lenitq suscipias:
et quas illa ex carnali commora¬
tione contraxit macłas. tu cłs in¬
olita bonitate clement̃ deleas. pie
indulgeas. obliuioni in ꝑpetuum
tradas: atq hanc laudem tibi cũ
ceteris reddituram. et ad corpus
quandoq reuersuram. sc̃orum tuoꝵ
cetib aggregari precipias. Qm ui¬

Expanded text:
tor, flevilibus vocibus imploramus, ut cari nostri illius animam ad te vertentem blande leniterque suscipias; et si quas illa ex hac carnali commoratione contraxit maculas, tu, Deus, inoleta bonitate clementer deleas, pie indulgeas, oblivione in perpetuum tradas, atque hanc eandem laudes tibi cum caeteris reddituram, et ad corpus quandoque reversuram sanctorum tuorum coetibus adgregare percipias.
Abbreviated transcription (Latin):
s qui iustis suppli eremus.¬
cationib semꝑ presto es:
qui pia uota dignaris intueri.
exhibemus. cum scĩs et fidelib tuiᷤ
beati muneris portionem .P. xꝑi
eus uite dator. et hu oremus¬
manorum corporum reꝑator
qui te apeccõrib exorari uoluisti.
exaudi preces quas speciali deuoti¬
one ꝓ animab famulorum tuoꝵ
tͥ lacrimabilit̾ fundimus. ut libe¬
rare eos ab inferorum cruciatibus
et collocare inter agmina sc̃orum
tuorum ligneris: ueste quoq ce¬
lesti et stola immortalitatis inclilli.

Expanded text:
s qui justis supplicationibus semper praesto es, qui pia vota dignaris intueri, exhibemus, cum sanctis atque fidelibus tuis beati muneris portionem. Per eum quimanorum corporum reparator, qui te a peccatoribus exorari voluisti, exaudi preces, quas speciali devotione pro anima famuli tui tibi lacrymabiliter fundimus, et liberare eum ab inferorum cruciatibus, et collocare inter agmina sanctorum tuorum digneris; veste quoque coelesti et stola immortalitatis indui
Abbreviated transcription (Latin):
s humani genis oremus.
benignissime conlitor. et
misericordissime reformator. qui
hominem inuidia diaboli ab et̃¬
nitate deiectum. unici filii tui san¬
guine redemisti. iuiufica hunc fa¬
mulum tuum. quem tͥ nullatenꝰ
mori desideras. ⁊qui ñ derelinqͥs
deuum. assume correctum: mo¬
neant pietatem tuam q̃s domine
huiꝰ famuli tui lacͥmosa suspiria:
tu eius medere uulnerib.tu iacẽ¬
ti manum porrige salutarem. ne
eccłia tua aliqua sui corꝑis porti¬
one uastet᷑. ne grex tuus detͥmen¬
tum sustineat. ne de familie tue
dampno unmicus exultet. ne re¬
natum lauachro salutari mors
sccła mors possideat. Tibi gͦ dñe su¬
pplices preces. tibi fletum cordis

Expanded text:
 humani generis benignissime conditor, et misericordissime reformator, qui hominem invidia diaboli ab aeternitate dejectum unici Filii tui sanguine redemisti, vivifica hunc famulum, quem tibi nullatenus mori desideras, et qui non derelinquis devium, assume correctum. Moveant pietatem tuam, quaesumus, Domine, hujus famuli tui lacrymosa suspiria. Tu ejus medere vulneribus, 215 tu jacenti manum porrige salutarem, ne Ecclesia tua aliqua sui corporis portione vastetur, ne grex tuus detrimentum sustineat, ne de familiae tuae damno inimicus exsultet, ne renatum lavacro salutari mors secunda possideat. Tibi ergo, Domine, supplices preces, tibi fletum cordis
Abbreviated transcription (Latin):
b nris. nec sit ab hoc famulo tuo
clementie tue longinqua misera¬
tio. sana uulnera. eiusq remitte
pecc̃a: ut nullis iniquitatib a te
seꝑatũs. t dño semꝑ ualeat adhe¬
supplici famuliꝰ tuo. et da qͣs ne

Expanded text:
nostris, nec sit ab hoc famulo tuo N. clementiae tuae longinqua miseratio: sana vulnera, ejusque remitte peccata, ut nullis iniquitatibus a te separatus tibi Domino semper valeat adhasup
Abbreviated transcription (Latin):
S apud quem mortuorum sp̃t
niuunt. et in quo electorum
anime deposito carnis onere plena
felicitate letant᷑. pr̃a supplicantib
nob̾: ut anima famuli tĩ. que
ruit iisu. et̾ne illius lucis solatio
potiat᷑: non eam tormentum Mor¬
tis atcingat. non dolor horrende in¬
sionis afficiat: non penalis timor
excruciet. ñ reorum ꝓxima catena
constringat: s concessa sibi uenia¬
delictorum omnium. optate quie¬
tis consequat᷑ gandia reꝓmissa.P.x.¬

Expanded text:
s, apud quem mortuorum spiritus vivunt, et in quo electorum animae, deposito carnis onere, plena felicitate laetantur, praesta, supplicantibus nobis, ut animam famuli tui, quae ruit visu, aeterno illius lucis solatio potiatur, non eam tormentum mortis attingat, non dolor horrendae visionis afficiat, non poenalis timor excruciet, non reorum pessima catena constringat, sed, concessa sibi delictorum omnium venia, optatae quietis consequatur gaudia repromissa.
Abbreviated transcription (Latin):
chaos et caligo tenebrarum. s
exutus omnium criminum labe.
in sinu abrahe patriarche collo¬
catus. locum lucis et refrigerii se
adeptum eẽ gaudeat: et cum dies
iudicii aduen̾it. cum scĩs et electis
tis en̾m resuscitari iubeas. ꝑxꝑm.

Expanded text:
chaos et caligo tenebrarum, sed exutus omnium criminum labe in sinu Abrahae collocatus locum lucis ac refrigerii se adeptum esse gaudeat et cum dies judicii advenerit cum Sanctis et electis tuis eum resuscitari jubeas. Per.
Abbreviated transcription (Latin):
in resurrectione mortuoꝵ. Hanc
enim illi omnino non recipiunt:
quia ubi recipiant ñ habent. A do¬
mino enim preꝑatur uoluntas ho¬
minis: nt sit fidei receptaculum.
non capit in nobis. Ergo in his ca¬
pit: in quib inuenit qd capiat.
In his ergo inuenit quod capiat
sermo qui capit: quos ds pollicen
do non decipit.Ille autem qui que¬
rit ouem ꝑditam: et quam querat
nouit. et ubi querat. ⁊ quomodo
eius membra ddisꝑsa congreget.
et in unam salutem recligat : et

Expanded text:
in resurrectione mortuorum. Hanc enim illi omnino non recipiunt: quia ubi recipiant, non habent. A Domino enim praeparatur voluntas hominis, ut sit fidei receptaculum . non capit in vobis . Ergo in his capit, in quibus invenit quod capiat. In his enim invenit quod capiat sermo qui capit, quos Ddo non decipit. Ille enim qui quaerit ovem perditam, et quam quaerat novit, et ubi quaerat, et quomodo ejus membra dispersa colligat, et in unam salutem redigat, et
Abbreviated transcription (Latin):
Nomine. ut homo hominem.
mortalis mortuum. cus cinerem.
tibi dño d̾o nr̃o audeat commenda¬
re. s quia t̾ra suscipit t̾ram. Et pul¬
ius conuertit᷑ in puluerem. Donet
omnis caro in suam redigat᷑ origi
mabilit̾ qͣs pietatem. ut horum
famulorum tuorum animas qͥs
de huuuis muncli uoragine cenulen¬
ta ducis ad patriam. abrahe ami

Expanded text:
t, ut homo hominem, mortalis mortalem, cinis cinerem tibi, Domino Deo nostro, audeat commendare. Sed quia terra suscipit terram, et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur origirymabiliter quaesumus pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine coenulenta ducis ad patriam, Abrahae ami
Abbreviated transcription (Latin):
ni. omniumq sc̃orum tuorum ora¬
tio. et presentis familie humilis sup¬
plicatio. et pecc̃orum omnium ue-¬
niam quam precamur obtineant:
nec eos patiaris cruciari gehenna¬
lib flammnis. quos filii tui dñi no¬
stri iħu xp̃i precioso sanguine rede¬
misti. Qui decum et cum sp̃u scõ ui

Expanded text:
i omniumque sanctorum tuorum oratio et praesentis familiae tuae devota supplicatio, ut peccatorum omnium veniam quam precamur, obtineat, nec eum patiaris cruciari gehennalibus flammis, quem ejusdem Filii tui Domini nostri Jesu Christi glorioso sanguine redemisti. Qui tecum, et cum S
Abbreviated transcription (Latin):
ne deus qui hocderi
die uingenitum tuũ
nlius sancti symeonis in templũ
sanctum tuum suscipiendum p̃¬
stutasti. tuam supplices depre-¬
cemur clementiam: ut has cande
quas nos famuli in tui nomini
magnificentia suscipientes gestare
et sc̃ificare atq lumine suꝑne bene¬
dictionis accendere cdigneris: qua¬
tinus eas tibi dño deo nr̃o offeren¬
do digm. ⁊ sc̃o igne tue dulcissime
carititis succensi: in templo sancto

Expanded text:
ne Deus, qui hodierna die Unigenitum tuum ulnis sancti Symeonis in templo tuo sancto suscipiendum praesentasti, tuam supplices deprecamur clementiam, ut hos cereos, quos nos tui famuli in tui nominis magnificentia suscipientes gestare et sancti+ ficare atque lumine supernae benedictionis accendere digneris: quatinus eos tibi Dno Deo nostro offerendo, digni, et sancto igne tuae dulcissimae caritatis succensi in templo sancto
Abbreviated transcription (Latin):
plentes. dm̃ cui omnia unuint: fide¬
liter de precemur. ut hec corꝑa caroꝵ
⁊rͣorum. a nobis in ifir mitate sepul¬
tis in oecune scõrum suorum resusei¬
gregari rabeat: cum quib menar¬
rabili gła et ꝑhenni felicitate ꝑbrui

Expanded text:
plentes, Deum cui omnia vivunt fideliter deprecemur, ut hoc corpus cari nostri a nobis in infirmitate sepultum in ordine Sanctorum suorum resuscigregari jubeat, cum quibus inenarrabili gloria perenni felicitate perfrui
Abbreviated transcription (Latin):
in ec̾num: licet moriat᷑. Quomͦ si
non moriet᷑. Sed licet moriat᷑ ad
tempus: non moriet᷑ in et̾num.
Sic ista soluit᷑ questio. ut non sint
inter se contraria uerba u̾itatis:

Expanded text:
. Certe licet moriatur; quomodo, si non morietur? Sed licet moriatur ad tempus, non morietur in aeternum. Sic ista solvitur quaestio, ut non sint inter se contraria verba veritatis
Abbreviated transcription (Latin):
N has autem uita que
meclia ante summa bona et ante
summa mala ducit᷑. in medio bõ¬
norum malorumq media. idest
in neutra parte summorum. qͥa
et bona que hic fuint homini.
in comꝑatione bonorum ẽtnoꝵ
nulla sunt. et mala quecunq in
hac iuta exꝑiunt᷑. in comꝑatione
igns et̾mi. nec comꝑanda sunt: in
hac gͦ medietate uite. illud quod
auluumus nunc ex euͣugłio dene¬
re debemus. Qui credit inquit in
me: licet moriat᷑ uiuit. E iutam

Expanded text:
n hac autem vita, quae media ante summa bona et ante summa mala ducitur, in medio bonorum malorumque mediorum, id est, in neutra parte summorum; quia et bona quaecumque hic fuerint homini, in comparatione bonorum aeternorum nulla sunt; et mala quaecumque in hac vita experitur homo, in comparatione ignis aeterni nec comparanda sunt: in hac ergo medietate vitae, illud quod audivimus nunc ex Evangelio, tenere debemus, Qui credit, inquit, in me, licet moriatur, vivit. Et vitam
Abbreviated transcription (Latin):
Squi nos a scł̃i uanitate con¬
uersos. ad suꝑne uocationis
amorem accendis. pectorib nrĩs
purificandis illabere. et grãm nob̾

Expanded text:
um N. a saeculi vanitate conversum, ad supernae vocationis amorem accendis, pectori illius purificando illabere, et gra
Abbreviated transcription (Latin):
gata. et beate requiei te donante
conuncta. et que illi sunt domine
digne cruciatib culpe.tu eas gr̃ã
mitissime lenitatis indulge: nec pec¬
cati recipiat uicem.s indulgencie
tue piam sentiat bonitatem: cumq

Expanded text:
gatus, et beatae requiei, te donante, conjunctus. Et si quae illi sunt, Domine, dignae cruciatibus culpae, tu eas gratia mitissimae lenitatis indulge, nec peccati recipiat vicem, sed indulgentiae tuae piam sentiat bonitatem, cumq
Abbreviated transcription (Latin):
te aduuante defleat: quatinus in
tremendi iudicii die. sententiã dãp
nationis et̾ne euadat. ⁊ nesciat qd
t̾ret in tenebris. qd stridet in flam¬
nuis. atq ab erroris uia ad iter re¬
uersꝰ iusticie. nequaꝗͣ. ultra uulne¬
rib sauciet᷑: s integrum sit ei atq
ꝑpetuum. ⁊ qd ei grã tua contulit.
et quod nuĩa reformauit. ꝑxp̃m.¬

Expanded text:
te adjuvante defleat, qualiter in tremendi judicii die sententiam aeternae damnationis evadat, et nesciat, quod terret in tenebris, quod stridet in flammis; atque ab erroris via ad iter reversis justitiae nequaquam ultra vulneribus saucietur, sed integrum sit ei, atque perpetuum, et quod gratia tua contulit, et quod misericordia reformavit. P
Abbreviated transcription (Latin):
mur: ut quicqͥd anima famuli tuiꝰ
uitiorum. tueq uoluntati contrari¬
um. fallente diabolo et ꝓpria iniqͥ¬
tate atq fragilitate contraxit. du
pius et misericors abluas idul¬
gendo: eamq suscipi iubeas ꝑ man̾¬
scorum angłorum tuorum dedlucẽ¬
dam in sinum patͥarcharum tuoꝵ.
abrahe scilicet amici tui. et ysaas
electi tm. atq iacob dilecti tui q
anfugit dolor et tristicia atq luspi¬
rium: fidelium quoq anime feli¬
ci iocunditate letantur. ⁊ in nouis

Expanded text:
mur, ut quidquid anima famuli tui vitiorum, tuaeque voluntati contrarium, fallente diabolo, et propria voluntate atque fragilitate contraxit, tu pius et misericors abluens indulgendo, eam suscipi jubeas per manus sanctorum tuorum, deducendamque in sinu patriarcharum tuorum Abrahae scilicet amici tui, et Isaac electi tui, et Jacob dilecti tui, quo abfuit dolor et tristitia et suspirium, fidelium quoque animae felici jucunditate laetantur, et in novis
Abbreviated transcription (Latin):
huius seculi liberare dignatus ẽ.
cuius corpusculum hodie sepultu¬
re tradit᷑. ut eum pietas dñi in sinu
abrahe. ysaac. et iacob collocare dig¬
net᷑: ut cum dies uidicii aduenerit.
int̾ scõs et electos suos eum in parte

Expanded text:
hujus saeculi liberare dignatus est, cujus corpusculum hodie sepulturae traditur, ut eum pietas Domini in sinu Abrahae, Isaac et Jacob collocare dignetur, ut cum dies judicii advenerit, inter sanctos et electos s
Abbreviated transcription (Latin):
reseruata. Iuste siquidem et ꝓuide
diuina ꝓuidentia seꝑauit tempus
laboris et premii. Hic ergo labora¬
mus. hic sernimus d̾o. et mandata
eius seruamus: ut in futuro scł̃o
idest in celorum regno et̾na premia
capiamus. Scire et enim debemus
fr̃ẽs dilectissimi. quid nobis scrip¬
tura diuina commendat: idest fu¬
turum esse iudicium d̃i. qd̾ post
resurrectionem complebit᷑ mortu¬
orum. Hoc est quod precipue xp̃i¬
anos a gentili errore secernit: qͥa

Expanded text:
reservata: juste siquidem et provide divina sapientia separavit tempus laboris et praemii. Hic ergo laboramus, hic servimus Deo, et mandata ejus servamus; ut in futuro saeculo, id est, in coelorum regno, aeterna praemia capiamus. Scire enim debemus, fratres dilectissimi, quid nobis Scriptura divina commendat, id est, futurum esse judicium Dei, quod post resurrectionem complebitur mortuorum. Hoc est quod praecipue Christianos a gentili errore secernit: q
Abbreviated transcription (Latin):
tationib huius scł̃i assumpsit. ob
etam mansionem. et remittat oẽs
lubrice temeritatis offensas: ut

Expanded text:
tentationis hujus saeculi assumpsit, obsetam mansionem et remittat omnes lubricae temeritatis offensas, ut
Abbreviated transcription (Latin):
emeritatis quidem est dñe. ut
homo hominem. mortalis morta¬
am cinis cincrem. t domino d̾o nr̃o
audeat commendare. s quia terra
suscipit t̾ram. et puliuis conu̾titur
in puluerem.donec omnis caro in
suam redigat᷑ originem. tuam deus
pussime pater lacrimabilit̾ q̃s pieta¬
tem: ut huius famuli tui animam
quam de huius mundi uoragine ce

Expanded text:
emeritatis quidem est Domine, ut homo hominem, mortalis mortuum, cinis cinerem tibi Dno Deo nro audeat commendare; sed quia terra suscepit terram et pulvis convertitur in pulverem, donec omnis caro in suam redigatur originem inde tuam Deus, piissime Pater, lacrymabiliter quaesumus, pietatem, ut hujus famuli tui animam, quam de hujus mundi voragine
Abbreviated transcription (Latin):
deprecamur. ut huic famulo tuo se¬
cłarib actib renuntianti. large tue
pietatis grãm infundere digneris:
quatinus castris tuis insertus. Ita
tibi militando stadium uite presen¬

Expanded text:
m, ut huic famulo tuo saecularibus actibus renuntianti largae tuae pietatis gratiam infundere digneris, quatenus castris tuis insertus ita tibi militando stadium vitae praesen
Abbreviated transcription (Latin):
ita constituat ut eam ulteriꝰ non
ergo nos inuicem: et inhis
sermonib nris.Sed non potest
non dolere cor humanum: defunc¬
to carissimo. Meluis tamen dolet
et sanat᷑ cor humanum: quam ñ
dolendo sit in humanum. Maria
domino coherebat: et mortuum
frẽm lugebat. S quid miraris qͥa
minus flebat: Mouere quenuns
podest. Quomodo flebat mortuũ:

Expanded text:
ita constituat ut eam ulterius non ergo nos invicem, et in his sermonibus nostris. Potest non dolere cor humanum defuncto charissimo: melius tamen condolet et sanatur cor humanum, quam non dolendo sit inhumanum. Maria Domino cohaerebat, et mortuum fratrem dolebat: sed quid miraris quiaminus flebat. Movere autem quemvis potest quomodo flebat mortuu
Abbreviated transcription (Latin):
spes mea auiuentute mea.n
te confirmatus sum ex utero: de
uentre matris mee tues ꝓtectorm̃s
Inte cantatiomea semper:tanqͣm
bdigium factussum multis &
tu adiutor fortis. Nepleatur os
meum laude:ut cantem gloriam
tuam tota die magnitudinem
tuamt: Nepicias me intempore
senectutis: cum defecerit iurtus
mea ne derelinquas me.Quia

Expanded text:
mea a juventute mea. In te confirmatus sum ex utero de ventre matris meae, tu es protector meus. In te cantatio mea semper, tanquam prodigium factus sum multis, et tu adjutor fortis. Repleatur os meum laude, ut cantem gloriam tuam, tota die magnitudinem tuam. Ne projicias me in tempore senectutis, cum defecerit virtus mea, ne derelinqu
Abbreviated transcription (Latin):
mandatatua dilexi domine: in
misericordia tua iiuufica me. Pr̃ĩ¬
cipium uerborum tuorum ueritas:
in eternum omnia udicia iusticie

Expanded text:
mandata tua dilexi Domine in misericordia tua vivifica me principium verborum tuorum veritas et in aeternum omnia iudicia iustitiae
Abbreviated transcription (Latin):
gulatos. Mons inquo beneplaci¬
tum est deo habitare in eo: & enĩ
dominus habitabit in finem. Cur¬
rusd̃i decem milibus multiplex
milia letantium: Dominus in
eis insynai sc̃o. Ascendisti in al¬
tum cepisti captiuitatem: accepi¬
sti dona in hominibus. E tenĩ
non credentes: inhabitare dñm
deum. B enedictus dominus
die cottidie: ꝓsꝑum iter faciet no¬
bis deus salutarium nostrorum.
Deus noster deus saluos faciendi:
de domini domini exitus mortis.
¶erumptamen deus confringet
capita ĩnimi corum suorum: uer¬
ticem capilli ꝑambulantium in
delictis suis. D ixit dominus ex
basan conuertam: conuertam in

Expanded text:
gulatos? Mons in quo beneplacitum est Deo habitare in eo: etenim Dominus habitabit in finem. Currus Dei decem millibus multiplex, millia laetantium: Dominus in eis, in Sinai, in sancto. Ascendisti in altum, cepisti captivitatem, accepisti dona in hominibus. Etenim non credentes inhabitare Dominum Deum. Benedictus Dominus die quotidie, prosperum iter faciet nobis Deus salutarium nostrorum. Deus noster, Deus salvos faciendi, et Domini Domini exitus mortis. Verumtamen Deus confringet capita inimicorum suorum, verticem capilli perambulantium in delictis suis. Dixi: Dominus, Ex Basan convertam, convertam in
Abbreviated transcription (Latin):
buntur & nemo ineis. Michi au¬
tem nuis honorificati sunt ami¬
ci tui ds: nimis confortatus est pͥn¬
cipatus eorum. Dinumerabo eos
or suꝑ arenam multiplicabuntur:
exurrexi & adhuc sum tecum. Si
occideris deuspeccores: iurisangui¬
num declinate aume. Quia di¬
citis incogitatione: accipient in

Expanded text:
tur et nemo in eis mihi autem nimis honorificati sunt amici tui Deus nimis confirmati sunt principatus eorum dinumerabo eos et super harenam multiplicabuntur exsurrexi et adhuc sum tecum si occideris Deus peccatores et viri sanguinum declinate a me quia dices in cogitatione accipient in
Abbreviated transcription (Latin):
Apud dominum gressus homi¬
nis dirigentur: & uiam eius uolet.
Cum ceciderit non collidetur: quia
dominus supponit manum suã.
Iunior fui &eenim senui ce non
uidi uistum derelictum: nec se

Expanded text:
Apud Dominum gressus hominis dirigentur, et viam ejus volet. Cum ceciderit non collidetur, quia Dominus supponit manum suam. Junior fui, etenim senui, et non vidi justu
Abbreviated transcription (Latin):
inmultitudine uirtutis sue. Słal¬
lax equus ad salutem: in habundã¬
tia autemiurtutis sue non salua¬
bitur. Ecce oculi domini super
te animas eorum: &e alat eos in fa¬
me. Anuma nr̃a sustinet domirũ:
quoniam aduitor &e ꝑtector noster

Expanded text:
in multitudine virtutis suae. Fallax equus ad salutem, in abundantia autem virtutis suae salvabitur. Ecce oculi Domini super te animas eorum, et alat eos in fame. Anima nostra sustinet Dominum, quoniam adjutor et protect
Abbreviated transcription (Latin):
mea: ce quare conturbas me. S ꝑa
in deo quoniam ad huc confite¬
bor illi ÷ salutare iuiltus mei oe¬
deus meus. Ad me ipsum anima
mea conturbata est:ꝓpterea memor
ero tui deterra iordanis & hermoniim
amonte modico. Abyssus abyssum
inuocat: inuoce cataractarum tua¬
rum. Omnia excelsatua &e fluctus
tui: suꝑ metransierunt. Indiemã¬
dauit dominus miscłiam suam:

Expanded text:
 quare conturbas me? Spera in Deo, quoniam adhuc confitebor illi, salutare vultus mei eDeus meus. Ad me ipsum anima mea conturbata est, propterea memor ero tui de terra Jordanis et Hermoniim a monte modico. Abyssus abyssum invocat in voce cataractarum tuarum. Omnia excelsa tua et fluctus tui super me transierunt. In die mandavit Dominus misericordiam suam
Abbreviated transcription (Latin):
nontres dii: s unus est đs. Ita do¬
unus est dominus. Quasicut
singillatim unamquamq ꝑsonam
deum ac dominum confiteri xp̃i¬
ana ueritate compellimur:itatres
deos ac dominos dicere catholicare¬
ligione ꝓhibemur. Pater a nul¬
lo. est factus:nec creatus nec ge¬
nicus. Eilius apatre solo est: nõ
factus nec creatus s genitus. S p̃ec
sc̃s apatre & filio: non factus nec
creatus nec genitus s procedens.
Unus ergo pater nontres patres
unus filius nontres filii: unus
spuctus sc̃s nontres spiritus sc̃i
Et in hac trinitate nichilprius
aut posteruis nichil maius aut
minus:scote tres ꝑsone coeterne¬

Expanded text:
non tres dii, sed unus deus. 17 Ita dounus dominus, 19 quia sicut singillatim unamquamque personam et deum et dominum confiteri christiana veritate conpellimur, ita tres deos aut dominos dicere catholica religione prohibemur. 20 Pater a nullo est factus nec creatus nec genitus. 21 Filius a patre factus, nec creatus, sed genitus. Spiritus sanctus a Patre et Filio non factus, nec creatus, nec genitus, sed procedens. Unus ergo Pater non tres patres, unus Filius non tres filii, unus Spiritus sanctus non tres spiritus sancti. Et in hac Trinitate nihil prius aut posterius, nihil majus aut minus, sed totae tres personae co
Abbreviated transcription (Latin):
agno salutis gaudio Marie magd̾an
urit orbem languidũ. S ex ante pasche fe¬
rias aduenit in bethaniã ubi pie post tͥdu
resuscitauit lazarũ. Hardi maria pistĩci si¬
sit librã mox optimi unxit beatos domini
bedes rigando lacrimis. Honor decꝰ imꝑium¬

Expanded text:
agno salutis gaudio Laetetur omne it orbem languidum. 2. Sex ante Paschae ferias Advenit in Bethaniam, Ubi pie post triduum Resuscitavit Lazarum. 3. Nardi Maria pistici Sumpsit libram mox optimi, Unxit beatos Domini Pedes rigando lacrymis. 4. Post haec ju
Abbreviated transcription (Latin):
uisita imple suꝑna gr̃a que tu creasti pecto
Qui paraclytꝰ diceris donũ dei altissum fons uu
ignis caritas ⁊ spiritalis unctio. Tu septifo.¬
mis inunere dextre dei tu digitꝰ tu rite ꝓmis
patͥs sermone ditãs guttura. Acoende lume
sensib infunde amorẽ cordib infirma nr̃i cori
uirtute firmans ꝑpetim. Hostẽ repellas lor¬
giꝰ pacẽq dones ꝓtinꝰ ductore sic te p̃uio uite¬
mnꝰ om̃e norium. Per te sciamꝰ da patrẽ uo¬
camꝰ atq filiũ te utͥusq sp̃m credamꝰ oĩ tẽꝑe.¬

Expanded text:
a gratia Quae tu creasti pectora. Qui Paracletus diceris, Donum Dei altissimi. Fons vivus, ignis, charitas, Et spiritalis unctio. Tu septiformis munere, Dextrae Dei tu digitus. Tu rite promissum Patris, Sermone ditans guttura. Accende lumen sensibus, Infunde amorem cordibus. Infirma nostri corporis, Virtute firmans perpetim. Hostem repellas longius, Pacemque dones protinus. Ductore sic te praevio, Vitemus omne noxium Per te sciamus da Patrem, Noscamus atque Filium, Te utriusque Spiritum, Credamus omni tempore.
Abbreviated transcription (Latin):
eata nob̃ gaudia anni reduxit orbita cũt sp̃e¬
Iparaclytꝰ effulsit in discipulos. Ignis ubrã¬
e lumine lingue figurã detulit uerbis ut
ssent pfliu ⁊ caritate feruidi.Linguis lo¬
cuntur omiũ turbe pauent gentilium mus¬
sto madere deputãt qͦs sp̃c repleuerat. P atra¬
ta sunt hec inistice pasche ꝑacto tẽpe sacro di¬
erũ numero qͦ lege fit remissio. De nũc ds̃ piis

Expanded text:
eata nobis gaudia Anni reduxit orbita, Cum Spiritus Paraclytus Effulsit in Discipulos. Ignis, vibrante lumine, Linguae figuram detulit; Verbis ut essent proflui, Et charitate fervidi. Linguis loquuntur omnium: Turbae pavent Gentilium: Musto madere deputant, Quos Spiritus repleverat. Patrata sunt haec mystice, Paschae peracto tempore; Sacro dierum numero, Quo lege fit remissio. Te nunc Deus piis
Abbreviated transcription (Latin):
respuentes t̾rena ꝑducis ad celestia. Au¬
rẽ benignã protinꝰ appone nr̃is uocib tro¬
phea sacra pangimꝰ ignosce qd̾ deliqͥmꝰ. Tu
uincis in martyrib parcendo cõfessorib tui¬
ce nr̃a crimina donando indulgentiã. Sõ¬

Expanded text:
estia Aurem benignam protinus Appone nostris vocibus Tropeo sacro pangimus Ignosce quod deliquimus Tu vincis in martiribus Parcendo confessoribus Tu vincis nostra crimina Donando indulgentia
Abbreviated transcription (Latin):
ferocia calcarunt hominũ seuaq u̾bera ces¬
tiũ non murin᷑ resonat ñ querimonia s
corde tacito mens bene cõscia conseruat patiẽ¬
tiã. Que uox que poterit lingua retexere
que tu martyrib munera p̃paras rubri uam
fluuido sanguine laureis ditantur bene ful¬
gidis. De sũma deitas una que poscunꝰ ut
culpas abluas noria subtraas des pacẽ fainu¬

Expanded text:
ferocia Calcarunt hominum, saevaque verbera Cestium, Non murmur resonat, non querimonia, corde tacito mens bene conscia Conservat patientiam. Quae vox, quae poterit lingua retexere, Quae tu Martyribus munera praeparas? Rubri nam fluido sanguine laureis Ditantur bene fulgidis. Te summa Deitas, unaque poscimus, Ut culpas abluas, noxia subtrahas, Des pacem famul
Abbreviated transcription (Latin):
humani generis ⁊ auctor nobis et̾nũ tͥbue
benignꝰ saandere celũ. Angłm pacis micha¬
el ad istã celitꝰ mute rogitamꝰ aulã uob̃ ut cre¬
bro ueniente crescãt ꝓspera cuncta. Angłs
fortis gabriel ut hostẽ pellat antiquũ uoli¬
tet ab alto sepiꝰ tẽplũ ueniat ad istud usere¬

Expanded text:
humani generis et auctor, Nobis eternum tribue benignus Scandere celum. Angelum pacis Michael ad istam Celitus mitti rogitamus aulam, Nobis ut crebro veniente crescant Prospera cuncta. Angelus fortis Gabriel, ut hostem Pellat antiquum, volitet ab alto, Sepius templum veniens in istud Miser
Abbreviated transcription (Latin):
inꝰ mentib. Derrore uicto scł̃i penisq spre¬
tis corꝑis inortis sacre cõpendio uitã beatã
possident. O raduntur igui martyres ⁊
bestiarũ dentib armata seuit ungulis tor¬
toris iusanit manꝰ. Dudata pendent uis¬
cera sanguis sacratꝰ fuidit᷑ s ꝑmanent im¬

Expanded text:
Terrore victo seculi Penisque spretis corporis Mortis sacre compendio Lucem beatam possident Traduntur igne martires Et bestiarum dentibus Armata sevit vinculis Tortoris insana manus Nudata pendunt viscera Sanguis sacratus funditur Et permanet im
Abbreviated transcription (Latin):
s creator omniũ poliq rector uestiens. sabbi.¬
diẽ decoro lumine noctẽ soporis gr̃a. N rtꝰ
solutos ut qͥes reddat laboris usui m̃tesq fessas a¬
leuaet luctq soluat anxios. G rates ꝑacto iã die
u noctis exortu p̃ces uotis reos ut adiuuef hym¬
nũ canentes soluimꝰ. Te cordis ima cõcinant
te uox canora cõcrepet te diligat castꝰ amor te
mens adores sobͥa. Ut cũ ꝓfundo clauserit d¬
ẽ caligo noc̃tiũ fides tenebras nesciat ⁊ nox fi¬
dei luceat. U ormire m̃tẽ ne sinas dormire cul¬
pa nouerit castos fides refrigeret somni uapo¬
rẽ tẽperet. E xuta sensu lubrico te cordis¬
alta somnient ne hostis inuidi dolo pauor qͥetos
suscitet. X p̃m rogemꝰ ⁊ patrẽ xp̃i patͥsq spi¬
ritũ unũ potens ꝑ omĩa foue p̃cantes tͥuitas

Expanded text:
s creator omnium, Polique rector, vestiens Diem decoro lumine, Noctem soporis gratia. Artus solutos ut quies Reddat laboris usui, Mentesque fessas allevet, Luctusque solvat anxios. Grates peracto jam die, Et noctis exortu preces, Votis, reos ut adjuves, Hymnum canentes solvimus. Te cordis ima concinant, Te vox canora concrepet, 1220 Te diligat castus amor, Te mens adoret sobria. Ut cum profunda clauserit Diem caligo noctium, Fides tenebras nesciat, Et nox fide reluceat. Dormire mentem ne sinas, Dormire culpa noverit, Custos fides refrigerans, Somni vaporem temperet. Exuta sensu lubrico, Te cordisalta somnient; Nec hostis invidi dolo Pavor quietos suscitet. Christum rogemus et Patrem, Christi Patrisque Spiritum, Unum potens per omnia Fove precantes Trinitas
Abbreviated transcription (Latin):
uenerantes om̃s celi milites s p̃cipue pͥmati
celestis excercitꝰ michaelem in uirtute cõtere¬
tẽ zabulon. Quo custode ꝓcul pelle rexx
piissime oinẽ nefas inimici mundos corde ⁊ o¬
pore paradiso redde tuo uos sola clem̃tia. G¬
riã patͥ melodis resonemꝰ uocib gloriã xp̃o¬

Expanded text:
venerantes omnes coeli milites Sed praecipue primatem coelestis exercitus, Michaelem in virtute conterentem Zabulon. Quo custode procul pelle, rex Christe piissime, Omne nefas inimici, mundo corde et corpore Paradiso redde tuo nos sola clementia. Gloriam Patri melodis resonemus vocibus, etc. X
Abbreviated transcription (Latin):
reus cũ ceteris apłis nos soluant nexu crimi
horꝰ sacratꝰ martyrũ ꝯfessio sac̾dotũ ⁊ uirgi¬
lis castitas nos apeccatis abluat. E lectoꝵ si¬
fragia om̃sq ciues celici annuãt uotis suppl¬
cum ⁊ uite poscãt p̃miũ. Laus honor uirt

Expanded text:
ereus, Cum caeteris Apostolis, Nos solvant nexu criminis. Chorus sacratus Martyrum, Confessio Sacerdotum, Et virginalis castitas, Nos a peccatis abluant. Monachorum suffragia, Omnesque cives coelici Annuant votis supplicum; Et vitae poscant praemium. Laus, honor, virt
Abbreviated transcription (Latin):
at in oĩ gła mũdo am̃. Ad laudes.
Dece iã noctis tenuat᷑ aimbra lucis aurora rutilas
choruscat nisib totis rogitemꝰ om̃s cuncti potẽ¬
tem. Ut ds̃ nr̃ miseratꝰ omnẽ pellat languo¬
̃e tͥbuat salutẽ donet ⁊ nob̃ pietate patͥs regna
poloꝵ. P restet hoc nob̃ deitas beata. Dñiciꝰ dieb

Expanded text:
at in omni Gloria mundo. Amen. AD LAUDES. 1. Ecce jam noctis tenuatur umbra, Lucis aurora rutilans coruscat: Nisibus totis rogitemus omnes Cunctipotentem 2. Ut Deus noster miseratus omnem Pellat languorem, tribuat salutem, Donet et nobis pietate Patris Regna polorum. 3. Praestet hoc nobis Deitas beata, ut
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑierunt in endor: facti sunt ut
stercus terre. Pone pͥncipes eo¬
rum sicut oreb: & zeb. &rebee &
salmana. Omnes principes eo¬
rum: qui dixerunt hereditate poᷤ¬
sideamus scũarium dei. Deus
meus pone illos ut rotam: &e sicut
stipulam ante faciem uenti. Si¬
cut ignis qui comburit siluam:
tes. Ita ꝑsequeris illos intem¬
pestate tua: & iniratua turbab̾
eos. Imple facies eorum igno¬
minia: & querent nomentuum
domine. E rubescant cecontur.¬
bentur inseculum seculi: ce con¬
fundantur ce pereant.Et cog¬
noscant quia nomentibi dominꝰ.
tu solus altissimus in omni terra.

Expanded text:
ierunt in Endor, facti sunt ut stercus terrae. Pone principes eorum sicut Oreb, et Zeb, et Zebee, et Salmana. Omnes principes eorum qui dixerunt: Haereditate possideamus sanctuarium Dei. Deus meus, pone illos ut rotam, et sicut stipulam ante faciem venti. Sicut ignis qui comburit silvam, is illos in tempestate tua, et in ira tua turbabis eos. Imple facies eorum ignominia, et quaerent nomen tuum, Domine. Erubescant et conturbentur in saeculum saeculi, et confundantur et pereant. Et cognoscant quia nomen tibi Dominus, tu solus Altissimus super omnem terra
Abbreviated transcription (Latin):
Reuela domino uiam tuam ce spa
in eo: &ipse faciet. Et educet q¬
si lumen iusticiam tuam ⁊ iudiciũ
tuum tanquam meridiem: subdi¬
tus esto domino&e ora eum. Noli
emulari in eo qui ꝓsꝑatur in iua
sua: in homine faciente inuisticiatˢ.
Desine ab ira &e derelinque furorem:
noli emulari ut maligneris. Qm̃
qui malignantur exterminabunt᷑:
sustinentes autem dominum ip̃i
hereditabunt terram. Et adhuc
pusillum & nonerit pecc̃or: & que¬
res locum eius &e non inuenies
Mansueti autem hereditabunt ter¬
ram: & delectabuntur inmultitu¬
dine pacis. O bseruabit pecc̃orui¬
stum: ce stridebit suꝑ eum dentib

Expanded text:
Domino viam tuam, et spera in eo, et ipse faciet. Et educet quasi lumen justitiam tuam, et judicium tuum tanquam meridiem, subditus esto Domino, et ora eum. Noli aemulari in eo qui prosperatur in via sua, in homine faciente injustitias. Desine ab ira, et delinqnoli aemulari ut maligneris quoniam qui malignantur exterminabuntur sustinentes autem Dominum ipsi hereditabunt terram et adhuc pusillum et non erit peccator et quaeres locum eius et non invenies mansueti autem hereditabunt terram et delectabuntur in multitudine pacis observabit peccator iustum et stridebit
Abbreviated transcription (Latin):
teres naues tharsis. Sicut audi¬
iumus sic iuidimus inciuitate do¬
mini uirtutum inciuitate dei no¬
stri: deus fundauit eam in eternũ.
Sus cepimus deus miscłiam tuam:
in medio templitui. Secundum
nomentuum deus sic ce laustua in
fines terre. iusticia plena est dextera
tua. Lecetur mons syon ce exultẽt
filie uide ꝓpter iudicia tua domine.¬
Circundate syon ce complectimini
eam: narrate inturribus eius.
Ponite cordaur̃a in uirtute eius: &

Expanded text:
teres naves Tharsis. Sicut audivimus, sic vidimus in civitate Domini virtutum, in civitate Dei nostri, Deus fundavit eam in aeternum. Suscepimus, Deus, misericordiam tuam, in medio templi tui. Secundum nomen tuum, Deus, sic et laus tua in fines terrae, justitia plena est dextera tua. Laetetur mons Sion, et exsultent filiae Circumdate Sion, et complectimini eam  narrate in turribus eius. Ponite corda vestra in virtute eius
Abbreviated transcription (Latin):
sumobꝓbrium uicinis meis ualde:
&e timor notis meis. Quiuidebãt
meforas fugierunt ame:obluuo¬
ni datus sum tanquam mortu¬
usacorde. Factussum tanquam
uas ꝑditum: quoniam audiui u¬
tuꝑationem multorum commnorã¬
tium incircuitu. In eo dum con¬
uenirent simul aduersum me:ac

Expanded text:
meis valde, et timor notis meis. Qui viderunt me, foras fugerunt a me, oblivioni datus sum tanquam mortuus a corde. Factus sum tanquam vas perditum, quoniam audivi vituperationem multorum commorantium in circuitu. In eo, dum convenirent simul adversum me ac
Abbreviated transcription (Latin):
mul mecum dulces capiebas cibos:
indomo dei ambulauimus cum
consensu. Ueniat mors suꝑ illos:
& descendant ininfernum uiuen¬
tes. Quoniam nequitie in habi¬
taculis eorum: in medio eorum.
Igoautem ad deum clamaui: ce
dominus saluauit me. Uesꝑe
& mane &e meridie narrabo o
annuntiabo: &e exaudiet uocẽ
meam. Redimet inpace animã

Expanded text:
s in domo Dei ambulavimus cum consensu veniat mors super illos et descendant in infernum viventes quoniam nequitiae in habitaculis eorum in medio eorum ego %autem; ad Deum clamavi et Dominus salvabit me vespere et mane et meridie narrabo et adnuntiabo et exaudiet vocem meam redimet in pace anima
Abbreviated transcription (Latin):
hxit dominꝰ
lominomeo:
sede a dextriˢ
nec põnam
inimicostu¬
os: scabellum pedum tuorum. Uir¬
gam iurtutis tue emitcet dominus
exsyon: dominare in medio ininu¬
corum tuorum. Tecum princium
in die uirtutis tue in splendoribus¬
scõrum: ex utero ante luciferum ge

Expanded text:
xit dominus domino meo:. sede ad dexteram nec ponam inimicos tuos scabellum pedum tuorum. uirgam uirtutis tuae emittit dominus ex Sion, et dominare in medio inimicorum tuorum. tecum principium in die uirtutis tuae, in splendore sanctorum. ex utero. ante lu.ciferum ge
Abbreviated transcription (Latin):
Secundum magnitudinem brachii
tui: posside filios mortificatorum.
Et redde uicinis nr̃is septuplum
insinu eorum: imꝑꝑium ipsorũ
quod exꝓbrauerunt᷑ tibi domine.
Nos aut᷑em populustuus & oues pas¬
cuetue: confitebimur tibi in scłm.
In generatione ce generationem:
annuntiabimus laudemtuam.
commutabuntur testimonium
ui regis israhel intende: qui

Expanded text:
cundum magnitudinem brachii tui posside filios mortificatorum. Et redde vicinis nostris septuplum in sinu eorum: improperium ipsorum, quod exprobraverunt tibi, Domine. Nos autem populus tuus et oves pascuae tuae confitebimur tibi in saeculum in generationem et generationem adnuntiabimus laudem commutabuntur testimonium i regis Israhel intende qui
Abbreviated transcription (Latin):
cornu meum: & senectus mea in
misericordia uberi. Et dexspex
oculus meus inimicos meos:&
insurgentibus in me malignan¬
tibus audiet auris mea.Lustuꝰ
ut palma florebit: sicut cedrus
libani multiplicabitur. P lan¬
tati in domo domini: in atriis

Expanded text:
cornu meum, et senectus mea in misericordia uberi. Et despexit oculus meus inimicos tuos, et ab insurgentibus in me malignantibus audiet auris mea. Justus ut palma florebit, sicut cedrus Libani multiplicabitur. Plantati in domo Domini,
Abbreviated transcription (Latin):
ante eum ambulabit: & ponet
inuia gressus suos. lxxx.u. oratio
tuam et exaudi me: quoniam
inoꝑs & pauꝑsum ego. Custodi
animam meam quoniam sc̃s sũ:
saluum fac seruum tuum d̃s m̃s
sꝑantem inte.Miserere mei do¬
mine quoniam adte clamaui to¬
ta die: letifica animam seruitui.
quoniam adte domine animã
meam leuaui. Quoniam tu do¬
mine suauis &mitis ce multe mi¬
sericordie:.omnib inuocantibus
te. Auribus ꝑcipe orationem meã:
& intendeuoci deprecationis mee.
Indie tribulationis mee clamaui
adte:quia exaudistime. Non est
similis tui in diis domine:& non
tu es scđm oꝑatua. O mnes gentes
quascumque fecisti uenient &e ado¬
rabunt coramte domine:oe glori¬
ficabunt nomen tuum. Quoni¬
am magnus estu & faciens mirabi

Expanded text:
ante eum ambulabit et ponet in via gressus suos oratio tuam %et; exaudi me quoniam inops et pauper sum ego custodi animam meam quoniam sanctus sum salvum fac servum tuum Deus meus sperantem in te miserere mei Domine quoniam ad te clamabo tota die laetifica animam servi tui quoniam ad te Domine animam meam levavi quoniam tu Domine suavis et mitis et multae misericordiae omnibus invocantibus te auribus percipe Domine orationem meam et intende voci orationis meae in die tribulationis meae clamavi ad te quiasimilis tui in diis, Domine, et non est secundum opera tua. Omnes gentes, quascumque fecisti, venient et adorabunt coram te, Domine, et glorificabunt nomen tuum, Domine, quoniam magnus es tu, et faci
Abbreviated transcription (Latin):
diuit preces meas: & eduxit
me delacu miserie ce deluto fecis.
Etstatuit suprapetram pedes me¬
os: &edirexit gressus meos. Et
immisit inos meum canticũ no¬
uum: carmendeo nr̃o. Uidebũt
multi &e timebunt: & sꝑabunt
in domino. B eatus uir cuius est
nomen domini spes eius: & non
respexit in uanitates &e insanias
falsas. Multa fecisti tu domine

Expanded text:
eas, et eduxit me de lacu miseriae et de luto faecis. Et statuit supra petram pedes meos, et direxit gressus meos. Et immisit in os meum canticum novum carmen Deo nostro. Videbunt multi et timebunt, et sperabunt in Domino. Beatus vir cujus est nomen Domini spes ejus, et non respexit in vanitates et insanias falsas. Mul
Abbreviated transcription (Latin):
& in oꝑib manuum tuarum ex¬
ultabo. Quam magnificata sũt
oꝑa tua domine:nimis ꝓfunde
facte sunt cogitationes tue. Uir
insipiens non cognoscet: & stultus
non intelliget hec. Cum exorti
fuerint peccõres sicut fenum: &
apparuerint om̃s qui oꝑanturini¬
quitatem. Ut intereant in secu

Expanded text:
 in operibus manuum tuarum exultabo quam magnificata sunt opera tua Domine nimis profundae factae sunt cogitationes tuae vir insipiens non cognoscet et stultus non intelleget hfuerint peccatores sicut fenum, et apparuerint omnes qui operantur iniquitatem, ut intereant in saecu
Abbreviated transcription (Latin):
ecce ceꝑunt animam meam: irru¬
erunt in me fortes.Neq iniqui¬
tas mea neq peccatum meum do¬
mine:sine iniquitate cucurri &
direxi. Exurge in occursum meũ
ceuide. otu domine d̾s iurcutum

Expanded text:
ecce ceperunt animam meam, irruerunt in me fortes. Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine: sine iniquitate cucurri et direxi. Exsurge in occursum meum, et vide, et tu, Domine Deus virtutum
Abbreviated transcription (Latin):
obloquentis : a facie inimici et
ꝑsequentis. H ec omnia uene¬
runt suꝑ nos nec oblitisumus te:
& inique non egimus intestamen¬
to tuo. Et non recessit retro corno¬
strum: &e declinasti semitas nostras

Expanded text:
obloquentis, a facie inimici et persequentis. haec omnia uenerunt super nos, et obhti non sumus te, et inique non egimus in testamento tuo, et non recessit retro cor nostrum. et declinasti semitas nostras
Abbreviated transcription (Latin):
derunt gentes qtias dixit dns il¬
lis. Et commnixti sunt inter gen¬
tes & didicerunt oꝑa eorum ce ser¬
uierunt scuptilibus eorum: & fac¬
tum est illis in scandalum. Et
immolauerunt filios suos: & fili¬
as suas demoniis Et effuderunt
sanguinem innocentem sangunẽ
filiorum suorum &e filiarum suarũ:
quas sacrificauerunt scuptilibus

Expanded text:
derunt gentes, quas dixerat Dominus illis, et commisti sunt inter gentes, et didicerunt opera eorum, et servierunt sculptilibus eorum, et factum est illis in scandalum, et immolaverunt filios suos et filias suas daemoniis, et effuderunt sanguinem innocentem, sanguinem filiorum suorum, et filiarum suarum, quas sacrificaverunt sculptilibus
Abbreviated transcription (Latin):
Si consistãt
aduersum me castra: nontimebit
cormeum. Si exsurgat aduersum
me prelium: in hoc ego sꝑabo.U¬
nam petii a domino hanc requirã:
ut inhabitem in domo domini
omnibus diebus uite mee.Ut¬

Expanded text:
Si consistant adversum me castra, non timebit cor meum. Si exsurgat adversus me praelium, in hoc ego sperabo. Unam petii a Domino, hanc requiram, ut inhabitem in domo Dei per omnes dies vitae meae.