comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
dicebat. Dñe ꝓmortuis tuã obtinemꝰ pietatem⁊
cur non reu̾tatur ut sanes illũ ꝯ Hȩc eodicente:
uex de celo delata est dicens. Obtines audrea ꝓ
sene: S sicut tu ieiuniis fatigatus es: ita & ipse
dicabat ei abstinentiã. Sie uͦ sexta uocauit su¬
osĩ & rogauit. ut orarent uniu̾si ꝓ eo. Qui pro¬
strati solo: orabant dicentes. Dñe pie. misericors.
remitte homini delictũ suũ. Quofacto & ipse gusta¬
uit. ⁊̃ & alios manducare ꝑmisit. Nicholaus autẽ
rediens ad domũ suã: omĩa quȩ habebat distri-¬
buit indigentib. Ipse qͦq multũ se excruciauit
eiperet. & pane arido uesceretur. Exacta aut̃¬
hac digna penitentia: excessit a scło. Beatus
aut̃ apłs non erat p̃sensci̾s in loco quo erat.
uox add eum facta est. dicens. Andrea meus
effectus est nicholaus. pro quo dep̃catus es.
At ille grãs agens. narrauit frĩb nicholaũ ex¬

Expanded text:
dicebat: 'Domine, pro mortuis obtinemus pietatem tuam, dicebat: 'Domine, pro mortuis obtinemus pietatem tuam, cur non revertatur, ut sanes illum?' Haec eo dicente, vox de caelis delata est, dicens: Obtines, Andreas, pro sene; sed sicut tu ieiuniis fatigatus es, ita et ipse aedicavit ei abstinentiam. Die vero sexta vocavit suos et rogavit, ut orarent universi pro eo. Qui prostrati solo, orabant dicentes: 'Domine pie, misericors, remitte homini delictum suum'. Quo facto, et ipse gustavit et ceteros manducare permisit. Nicolaus autem rediens ad domum suam, omnia quae habebat distribuit indigentibus; ipse quoque multum se excruciavit, ciperet et pane arido vesceretur. Exacta enim digna paenitentia, excessit a saeculo. Beatus autem apostolus non erat praesens, sed in loco quo erat vox ad eum facta est, dicens: 'Andreas, meus effectus est Nicolaus, pro quo depraecatus es'. At ille gratias agens, narravit fratribus, Nicolaum ex
Abbreviated transcription (Latin):
lupanar. & ecce mulier meretrix uidens me.
ait̃. Egredere senex egredere angłs enĩ dĩ
estu: ne contingas me. neq appropinques
in hoc loco. Uideo enĩ in te myst̾ium magnum
Cũq ego obstupefactus eogitarẽ quid hoc esset:
recolui qđ eugłiũ mecũ habebam. Ee conu̾sus
ueni ad te famulũ dĩ: ut miserearis errorib
meis. Spes eñĩ mͥ ẽ maxima. quod non ꝑeam:
si oraueris ꝓ humilitate mea. hȩc audiens beatꝰ
andreas eũ multa contͣ fornitationẽ. disseruis¬
set: ꝓstratis genib expansis manib tacitꝰ ora¬
bat.⁊ emittens gemitus eũ lacͥmis ab hora diei
sexta. usq in horã nonam. Surgens aut̃ ablu¬
ta facie: nichil accipere uoluit dicens. Non
gustabo donec cognoscã si miserebitur ds̃ hiue
homini⁊ & sisit reputandus int̾ saluatos. Ee ie¬
iunans alt̾a die: nicħ r euelatũ ẽ. de homine
usq ad quintũ diem. In quo flens uehem̃ter:

Expanded text:
lupanar. Et ecce mulier meretrix videns me, lupanar. Et ecce mulier meretrix videns me, ait: „Egredere, senex, egredere; angelus enim Dei es tu. Ne contingas me neque adpropinques in hoc loco; video enim in te misterium magnum". Cumque ego obstupefactus cogitarem quid hoc esset, recolui, quod euangelium mecum habebam. Et conversus, veni ad te famulum Dei, ut miserearis erroribus meis; spes enim mihi est maxima, quod non peream, si oraveris pro humilitate mea'. Haec audiens beatus Andreas, cum multa contra fornicatione deseruisset, prostratus genibus, expansis manibus, tacitus orabat, emittens gemitus cum lacrimis ab ora diei sexta usque in horam nonam. Surgens autem, abluta facie, nihil accipere voluit, dicens: 'Non gustabo, donec cognoscam, si miserebitur Deus huic homini, et si sit reputandus inter salvatos'. Et ieiunans altera die, nihil ei revelatum est de homine usque ad quintum diem, in quo flens vehementer,
Abbreviated transcription (Latin):
tos ponentes ante eũ : & eurabantur. S ce de
aliis ciuitatib ueniebant cũ infirmis: &
ipsi sanabant᷑. Libenter eñi audiebant u̾bũ dĩi
Umhec agerentur: ecce quidã XxIIi¬
senex nicholaus noĩe: scissis uestib uenit
ad apłm dicens. Famule dĩ ecce.lxx. iiͦii. anni
sunt uitȩ meȩ.⁊ in quib non discessi abimmun
ductus ad lupanar. exercebã illicita. E nunc
t̃tius dies est in quo audiui miracula quȩ agis.
& p̃dicationes tuas. quȩ sunt plenȩ u̾bis uitalib
sogitabã enĩ meeũ. ut relicto hoc oꝑe uenirẽ
ad te: ut mͥ ostendes meliora. S dũ hec cogi.¬
tarem. lieniebat mͥ alius sensus ut hec relinque¬
rẽ : & ñ facerem bonũ qđ cogitabã. Luctante
igͥ cogitatione mea. accepi eugłiũ.⁊ & oraui do¬
minũ: ut hec aliqñ me faceret obliuisci. Post
dies uͦ paucos. oblitus eugłii. qđ suꝑ me erat.
inflãmante cogitatione ꝑu̾sa. abii iterũ ad

Expanded text:
tos, ponentes ante eum, et curabantur. Sed et de tos, ponentes ante eum, et curabantur. Sed et de aliis civitatibus veniebant cum infirmis, et ipsi sanabantur et libenter audiebant verbum Dei. 28. Dum haec agerentur, ecce quidam senex Nicolaus nomine, scissis vestibus, venit ad apostolum, dicens: 'Famule Dei, ecce 74 anni sunt vitae meae, in quibus non discessi ab inmunductus ad lupanar, et exercebam inlicita. Et nunc tertia dies est, in qua audivi miracula quae agis et praedicationes tuas, quae sunt plenae verbis vitalibus. Cogitabam enim mecum, ut, relicto hoc opere, venirem ad te, ut mihi ostenderes meliora. Sed dum haec cogitarem, veniebat mihi alius sensus, ut haec relinquerem et non facerem bonum quod cogitabam. Luctante igitur conscientia mea, accepi euangelium et oravi Dominum, ut haec aliquando me faceret oblivisci. Post dies vero paucos oblitus euangelii, quod super me erat, inflammante cogitatione perversa, abii iterum ad
Abbreviated transcription (Latin):
ditiorem repperissem: qui me multo ditare
potuerat. Nam uos in his conferte mͥ: in quib uob̾
ꝓficiat ad salutẽ. Post dies aũt paueos iussit sibi
dit senem demoniũ habentẽ. & trementẽ ual¬
de Quẽ eum admiratetur: alius pueradolescens
egressus de piscina. procidit ad pedes apłi dicenᷤ
Qͥd nob̃ & tibi andrea. Uenisti huc. ut destruaᷤᷤ
nos a sedib nr̃is. Erectus aut̃ astante popło di¬
xit apłs. Nolite timere:ĩ s credite in iħm sal¬
uatorẽ nr̃m. Clamantib aut̃ om̃ib credimꝰ¬
in illũ quẽ p̃dicas. increpauit utrũq demo¬
nem: & egressi sunt a corporib obsessis. Dimis¬
siq uł senex. uł adolestens: redierunt ad pro
micus humani generis ubiq insidiaturr. ⁊¬
siue in lauacris. sie in fluminib: & sdcͥco no¬
m̃ dñi assidue inuocandũ: ut is qui uult
insidiari. non habeat potestatẽ. Qd̃ uidentes
uiri eiuitatis ueniebant. & afferebant egro¬

Expanded text:
diciorem repperissem, qui me multo ditare diciorem repperissem, qui me multo ditare potuerat; nam vos in his conferte mihi, in quibus vobis proficiat ad salutem'. 27. Post dies autem paucos iussit sibi dit senem daemonium habentem et trementem valde. Quem dum admiraretur, alias puer adolescens egressus de piscina, procidit ad pedes apostoli, dicens: 'Quid nobis et tibi, Andreas? Venisti huc, ut destruas nos a sedibus nostris?' Erectus autem, adstante populo, dixit apostolus: 'Nolite timere, sed credite in Iesum salvatorem nostrum'. Clamantibus autem omnibus: 'Credimus quae praedicas', increpavit utrumque daemonem, et egressi sunt a corporibus obsessis, dimissique vel senex vel adolescens, redierunt ad propmicus generis humani ubique insidiatur, sive in lavacris sive in fluminibus. Et idcirco nomen Domini assidue invocandum erit, ut is qui vult insidiari non habeat potestatem'. Quod videntes viri civitatis, veniebant et adferebant aegro
Abbreviated transcription (Latin):
lopatoris admonitus ꝑ uisũ ut apłm iusitarił.
uenit in achalãñ & cũ non inuenisset eũ. ue¬
nit corinthũ. Cũq eũ lisbio. & aliis deambula¬
ret᷑. eognouit eũ sostratus. sic̃ ei iam ꝑ somniũ
erat ostensus. cõplexusq pedes eius ait. Aliserere
mei qͣso famule dĩ ⁊ sic̃ & filio meo misertus es.
nis. Nunc aut̃ int̾rogat: qͥd eũ oporteat facere.
E beatꝰ apłs ait. Scio qͥa ꝓ cognoscenda ue¬
ritate ad nos uenerit. Grãs agimꝰ dño nr̃o ihũ
.xͦ: qui se credentib reuelare dignat᷑. Leontius
aũt seruus sostrati ait adeũ. Uides dñe. ꝗ
luce refulgeat uultꝰ hominis huiꝰ: Cui ille.::
uideo inqͥt dilectissime. ⁊ & idõ non discedamꝰ
ab eo. s simul eũ illo uiuamꝰ: & audiamꝰ u̾ba ui¬
te ȩternȩ. E sequenti die: obtulit apło mune¬
ra multa. Sẽs uͦ apłs dixit ad eũ. Non est me¬
re in hunc locũ. Si pecumã desid̾assem. lisbium

Expanded text:
lopatoris, admonitus per visum, ut apostolum visitaret, lopatoris, admonitus per visum, ut apostolum visitaret, venit in Achaia, et cum non invenisset eum, pervenit in Chorintho. Cumque cum Lysbio et aliis deambularet, cognovit eum Sostratus, sicut ei iam per somnium erat ostensus, complexusque pedes eius, ait: 'Miserere mei, quaeso, famulae Dei, sicut et filio meo misertus es'.nis. Nunc autem interrogat, quid eum oporteat agere'. Et beatus apostolus ait: 'Scio, quia pro cognoscenda veritate ad nos qui se credentibus revelare dignatur'. Leontius autem, servus Sostrati, ait ad eum: 'Vides, domine, qua loce refulgeat vultus hominis huius?' Cui ille: 'Video', inquid, ' dilectissime, et ideo non discedamus ab eo, sed simul cum illo vivamus et audiamus verba vitae aeternae'. Et sequenti die obtulit apostolo munera multa; sanctus vero Dei dixit ad eum: 'Non est mere in hunc locum. Si pecuniam desiderassem, Lysbium
Abbreviated transcription (Latin):
mul. Sparsim enĩpiecta fuerant. Congregatis
itaq om̃ib in unũ: ait apłs. Quẽ uis pͥus resuscita¬
ris At ille dixit. Uarũ collectaneũ meũ. Tunc fle¬
xis in terrã genib palmisq extensis ad cȩlũ: diu¬
tissime orauit eum lacͥmis dicens. Ihũ bone re¬
suscita hunc mortuũ. qui eũ filopatore nutritus
est: ut cognoscat gloriã tuã. & magnificet᷑ nom̃
tuũ in popłis. E statĩ surrexit puer: & miraban¬
tur om̃s qͥ aderant. Apłs iterũ suꝑ õs singłos
surgant: qui de ꝓfundo equoris sunt delati.
Tunc iussit fr̃ib ut unusqͥsq tenens mortuũ:
rificauert̃ dm̃. qui aderant: dicentes. ñ ẽ sunilis
tibi dñe. Lisbius uͦ ꝓconsul multa munera con¬
tulit philopatori dicens. Non te contͥstet amissio
facultatũ tuarũ. ⁊ nec recedas a famulo dĩ. Et
erat semꝑ eũ apło intendens om̃ib quȩ dice¬
ceret beatꝰ apłs in corintho: sostratus pat̃ phi¬

Expanded text:
mul; sparsim enim proiecta fuerant. Congregatis mul; sparsim enim proiecta fuerant. Congregatis igitur omnibus in unum, ait apostolus: 'Quem vis prius resuscitari?' At ille dixit: 'Warum conlactaneum meum'. Tunc flexis in terram genibus palmisque extensis ad caelum, diutissime oravit, cum lacrimis dicens: 'Iesu bone, resuscita hunc mortuum, qui cum Philopatore nutritus est, ut cognoscat gloriam tuam, et magnificetur nomen tuum in populis'. Et statim surrexit puer, et admirabantur omnes qui aderant. surgant, qui de profundo aequoris sunt delati'. Tunc iussit fratribus, ut unusquisque tenens mortuum drificaverunt Deum qui aderant, dicentes: 'Non est similis tibi, Domine'. Lysbius vero multa munera obtulit Philopatori, dicens: 'Non te contristet amissio facultatum, nec recedas a famulo Dei'. Et erat semper cum apostolo, intendens omnibus quae diceceret beatus apostolus in Chorintho, Sostratus, pater Phi
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicens. uoluebat multũ in corde suo: &
arbitrabatur. qđ ipse ee̾t apłs. quẽ querebat.
& procidens ad pedes eiꝰ ait. Seio quia tues
famulus duĩ uere.⁊ rogo prohis qui meeũ fuert̃.
ut & ipsi te imꝑtiente uitã mereant᷑ ut cogno¬
ita ut miraretur suꝑ doctrina eiꝰ. E ex pansis
manib ait. Ostende queso dñe. & reliquoꝵ ca¬
dauera mortuoꝵ:ait &e ipsi cognoscant te uerũ
dm̃ &e solũ. Hec eo dicente: statĩ apparuerunt
xxͣx.&.uiii. corpora. ad litus unda famulante
deducta. Tunc flente iuuene: õs simul flere ce¬
perunt. Prostratiq ante pedes apłi rogabant.
lit & isti resuscitatent᷑. S et filoꝑat᷑. hoc enĩ erat nom̃
pueri: dicebat. Genitor meus ꝑ bonã uolunta¬
tẽ: impositis necessariis cũ magna pecunia. ini¬
sit me huc. Nunc aut̃ si audierit. quȩ mͥ conti¬
gerunt. blasphemabit dm̃ tuũ: & doctrinã
eiꝰ refutabit. S absit ut ita fiat. flentib gͥ

Expanded text:
Et haec dicens, volvebat multum in corde suo et Et haec dicens, volvebat multum in corde suo et arbitrabatur, quod ipse esset apostolus quem quaerebat. Et procidens ad pedes eius, ait: 'Scio, quia tu es famulus Dei veri. Rogo pro his qui mecum fuerunt, ut et ipsi, te inpertiente, vitam mereantur, ut cognoita ut miraretur puer super doctrina eius. Et expansis manibus, ait: 'Ostende, quaeso, domine, et reliquorum cadavera mortuorum, ut et ipsi cognoscant te Deum verum et solum'. Haec eo dicente, statim apparuerunt 30 et 9 corpora ad litus, unda famulante, devecta. Tunc, flente iuvene, omnes simul flere coeperunt, prostratique ante pedes apostoli, rogabant, ut et isti resuscitarentur. Sed et Philopater – hoc enim erat nomen pueri – dicebat: 'Genitor meus per bonam voluntatem, inpositis necessariis, cum magna pecunia misit me huc. Nunc autem, si audierit quae mihi contigerunt, blasphemat Deum tuum et doctrinam eius refutat. Sed absit, ut ita fiat'. Flentibus a
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s apłs exultans in dño. ait. Oportet hunc resusci¬
tari: ut cognoscamꝰ quȩ in eũ adu̾sariꝰ ẽ oꝑatus. E
fusa oiatione. tenens manũ pueri erexit eũci &
statim reuixit. & loquebat᷑. Cumq nudus eẽt:
dedit ei tunicã dicens. Dic nob ordinẽ ÷ expone
omĩa. quȩ contigerunt tibi. At ille respondit.
Nichil tibi occultabo: cũsis homo. E gosum sostra¬
ti filius ciuis macedonis: qui nuꝑ abitalia ad¬
ueni. S cum redissem ad ꝓpͥa. audiui doctri¬
nã surrerisse nouã. quã nullus hominũ pͥus
audiuit.⁊ s & signa ꝓdigiaq ac medelas mna¬
gnas fieri a quodam doctore: qui se ueri dei
affirmat ẽẽ discipłm. Ego aũt cũ hȩc audissem:
ꝓꝑaui ut eũ uidere possem. Non enĩ aliud
arbitrabar nisi quod ipse eẽt ds̃: qui talia gere¬
ret. Cũq nauigarem eum pueris & amicis meis:
si fluctibus sumꝰ. Ee utinã simul ꝓiecti fuisse¬
niꝰt᷑ ut & illi resuscitati fuissent a te. sic̃ et ego.

Expanded text:
stolus exultans in Domino, ait: Oportet hunc resuscitari, ut cognoscamus, quid in eum adversarius est operatus'. Et fusa oratione, tenens manum mortui, erexit illum, et statim revixit et loquebatur. Cumque nudus esset, dedit ei tunicam, dicens: 'Dic nobis ordinem, expone omnia quae contigerunt tibi'. At ille respondit: 'Nihil tibi occultabo, quicumque sis homo. Ego sum Sostrati filius civis Machedonis, qui nuper ab Italia adveni. Sed cum redissem ad propria, audivi doctrinam surrexisse novam, quam nullus hominum prius audivit, sed et signa prodigiaque ac medelas magnas fieri a quodam doctore, qui se veri Dei adfirmat esse discipulum. Ego autem, cum haec audissem, properavi, ut eum videre possim; non enim aliud arbitrabam, nisi ipse esset Deus qui talia ageret. Cumque navigarem cum pueris et amicis meis, si fluctibus sumus. Et utinam simul proiecti fuissemus, ut et illi resuscitati fuissent a te sicut et ego!'
Abbreviated transcription (Latin):
dĩ regrediebatur ad domũ suam.
ost hȩc comp̃hensus beatꝰ apłs ab egea pro¬
consule: positus est in carcere. Ad quem
om̃s ueniebant: ut audirent u̾bũ salutis. It
ce grauissime cesus: eruei suspensus est In
qͣ cũ ꝑ triduũ uiuenspenderet noncessabat p̃dicare
dnm̃ saluatorem: donec t̾cia die popłis flentib
spm̃ exhalaret. Qd lectio passionis eius plenis¬
sime declarat: xxui¬
uius beatissimũ corpus marimilla ac¬
cipiens: cum aromatib conditum recon¬
didit in sepulchro: assidue suꝑ illud de

Expanded text:
Dei, regrediebatur ad domum suam. 36. Post haec conpraehensus beatus apostolus ab Egea proconsule, positus est in carcere. Ad quem omnes conveniebant, ut audirent verbum salutis. At et gravissime caesus, cruci suspensus est. In qua cum per triduum vivens penderet, non cessabat praedicare Dominum salvatorem, donec tertia die, populis flentibus, spiritum exalaret, quod lectio passionis eius plenissime declarat. Cuius beatum corpus Maximilla accipiens, conditum aromatibus recondidit in sepulchro, assidue super illum de
Abbreviated transcription (Latin):
nos recipiant in ȩt̃na tab̃nacula. Attam̃
beatꝰ ille qui qnͣdoq eonu̾sus disruptis uin¬
eulis atq proiecto iugo huiꝰmodi dñatio¬
nis tenebit et allidet paruulos suos ad
petrã. hoc ẽ om̃s intentiones eiꝰ allidet
se allisos interunit. ipsa ĩmobilis manens.
nec reum faciens eũ qui ad se alliserit nequissimi
dicere. portiomea dñs: quia eiu nicħ in scło
ẽ. illiꝰ uera portio xp̃e ẽ: et qui contẽpserit par

Expanded text:
nos recipiant in aeterna tabernacula . Attamen nos recipiant in aeterna tabernacula . Attamen beatus ille qui quandoque conversus, diruptis vinculis, atque projecto jugo hujusmodi dominationis, tenebit, et allidet parvulos ejus ad petram , hoc est, omnes intentiones ejus allidetse allisos interimit, ipsa inviolabilis manens, nec reum faciens eum, qui ad se alliserit nequissimi dicere: Portio mea Dominus . Quia cui nihil in saeculo est, illi vere portio est Christus: Et qui contempserit par
Abbreviated transcription (Latin):
uiri: nec qua ratione ita fleret intelligen¬
tes. Quib ille huiꝰmodi responsũ reddebat¬
dicens. non se flere quia recesserat qui fuerat
mortiuis nuntiatus: s quia se p̃cesserat. uł
quia difficile eẽt inuenire uirũ qͥ summo
sacerdotio dignꝰ eẽ haberet᷑ Ipse aũt de sua
do quo maturiꝰ hinc liberaret᷑. Ingemisce
pia minui potest. & magis magisq ineresee¬
re in hominib. & maxime in his quia oĩa
inuexit italiȩ: deide om̃ia uerguntur
in peius. E quid dieam si in huiꝰmodi ꝑsonis
ita rabiem suã exercet qui solent aut fili¬
oꝵ aut ꝓpinquorũ causas p̃tendere ex eusan¬
das exeusationes in peccatis. qnͣdoqͥdem plerõq
cȩperit ȩtiã celibes sacerdotes. uł leuitas. qͥb
portio ds̃ ẽ. ut ͤ ẽtiã ipsi appetant. Ꝙ ue mͥ mi¬
sero. quia nec fine mundi ꝓuoeamur. ut
tã graui iugo seruitutis liberari uelimꝰ.
qd̾ demersi usq ad ꝓfundũ inferm. ut fa

Expanded text:
viri, nec qua ratione ita fleret intelligenviri, nec qua ratione ita fleret intelligentes. Quibus ille hujusmodi responsum reddebat: Non se flere, quia recesserat, qui fuerat mortuus nuntiatus: sed quia praecesserat, vel quia difficile esset invenire virum, qui summo sacerdotio dignus haberetur. Ipse autem de sua do, quo maturius hinc liberaretur. 41. Ingemiscebpia minui potest, magis magisque increscere in hominibus, et maxime in iis qui in invexit Italiae, et exinde omnia verguntur in pejus. Et quid dicam, si in hujusmodi personis ita rabiem suam exercet, qui solent aut filiorum aut propinquorum causas praetendere: Ad excusandas excusationes in peccatis ; quandoquidem plerosque cportio Deus est, ut illam etiam ipsi appetant. Et ve mihi misero, quia nec fine mundi provocamur, ut tam gravi iugo servitutis liberari velimus, quod demergit usque ad profundum inferni, ut fa
Abbreviated transcription (Latin):
flebat. ut etiã illũ flere cõpelleret. Uide¬
batur eñi sibi iacere . ĩ acente. Causas autẽ
criminũ quȩ illi ẽfitebãtur. nulli nͥ soli
domino apud quẽ int̃cedebat. loquebat᷑
bonũ exemplũ relinquens posteris sacertio
accusatores apud homines. Nam et sod̾m
pectat accusatorẽ. s p̃uenit. ut confitendo
tos ad p̃ddã criminationis infeste peccatoꝵ
suoꝵ confessione confringit. dans hono¬
tenti sola confession subsequatur em̃datio¬
facti: ut penitens non faciat penitenda. Hu¬
miliet ȩtiã animã suã. sic̃ dauid sc̃s̃ qͥ pꝰquã
audiuit aꝓpħa dimissũ ẽ peccatũ tuũ. hu¬
milior factus ẽ inemendationẽ peecati. ita
ut ciuerẽ sic̃ panẽ manducaret. & potũ suũ
cũ fletu misceret. Flebat etiã amarissime quo¬
tienscũq illi forte nuntiatũ fuerat. de eiuꝰeũq
seĩ obitu sacerdotis: in tantũ ut nos illũ con¬
solari uix auderemꝰ. ignorantes piũ affectũ

Expanded text:
flebat, ut et illum flere compelleret; videbatur enim sibi cum jacente jacere. Causas autem criminum quae illi confitebatur, nulli nisi Domino soli, apud quem intercedebat, loquebatur; bonum relinquens exemplum posteris sacerdotiam accusatores apud homines. Nam et secundpectat accusatorem, sed praevenit; ut confitendo tos ad praedam criminationis infestae peccatorum suorum confessione confringit, dans honot sola confessio, nisi subsequatur emendatiofacti; ut poenitens non faciat poenitenda, humiliet etiam animam suam sicut David sanctus, qui postquam audivit a propheta: Dimissum est peccatum tuum ; humilior factus est in emendatione peccati, ita ut cinerem sicut panem manducaret et potum suum cum fletu misceret . 40. Flebat etiam amarissime quotiescumque forte nuntiatum illi fuerat de cujuscumque sancti obitu sacerdotis, in tantum ut nos illum consolari niteremur, ignorantes pium affectum
Abbreviated transcription (Latin):
adeptus ẽẽt: ait. Et̃ tu quidem uenies ad
eeełam: nec clausis ianuis inuenies qua in¬
greddiaris. Qd̾ factũ ẽ mortuo gratiano.
Confugiens et eñĩ macedoniꝰ ad eccłam pa¬
tentib ianuis: aditũ reperire ñ poterat.
tidiano macerans corpꝰ. Cui prandendi
assiduitas magna die ac nocte: neq oꝑa de¬
clinabat seribendi manu ꝓpͥa libros. nisi
cũ aliqua infirmitate corpus eiꝰ attenua¬
retur. Erat eñi in illo sollicitudo om̃ium
ȩccłarum: int̾ueniendi etiã magna assidu¬
itas & sollicitudo. In reb etiã diuinis un¬
plendis fortissimꝰ labor: in tantũ ut qͦd solꝰ¬
usu fructuario germanȩ suȩ. donauit seȩ̃¬
eccłȩ. nicħ sͥ qͦd hic suũ diceret de relinqͣnsi
ut nudus atq expeditꝰ miles. xp̃m dñm seqͣre¬

Expanded text:
adeptus esset, ait: Et tu quidem venies ad adeptus esset, ait: Et tu quidem venies ad ecclesiam nec clausis januis invenies, qua ingrediaris. Quod factum est; mortuo enim Gratiano, confugiens Macedonius ad ecclesiam, patentibus januis, aditum reperire non poterat.junio macerans corpus, cui prandendi assiduitas magna die ac nocte: nec operam declinabat scribendi propria manu libros, nisi cum aliqua infirmitate corpus ejus attineretur. Erat etiam in illo sollicitudo omnium Ecclesiarum, interveniendi etiam magna assiduitas et constantia. In rebus etiam divinis implendis fortissimus, in tantum ut quod solusufructuario germanae suae, donavit Ecclesiae, nihil sibi quod hic suum diceret, derelinquens; ut nudus atque expeditus miles Christum
Abbreviated transcription (Latin):
qͥ postea sũma eũ grã mitinensẽ rexit ecclam.
cũ casu quidã pede lapsus eẽt. atq prostratꝰ
iaceret in terra. ridenti factũ. conu̾sus sa¬
cerdos ait. E tu qui stas: uide ne cadas. Qͦ
dicto: statĩ qui alienũ lapsũ riserat. suũ do
quȩdã regina marcomannoꝵ eũ aquo¬
dam xpĩano uiro qͥ ad illã de italiȩ partib¬
forte aduenerat. referente sibi audiret fa-
gatos postulauit. ut scriptis ipsiꝰ qualiter
eredere deberet informaret᷑. Ad quã ille
ȩpłam fecit p̃clarã. in modũ eatesci̾mi. in
qua etiã ãmonet ut suaderet uirũ suum¬
diolanũ. plurimũ doluit. qđ scm̃ sacer¬
dotẽ a dd quẽ festinauerat ñ inuenisset.
ã eũi de hac luce migrauerat.xxiii.
N emporbus uͦ gratiani ut retro re¬
deam eũ ad p̃toriũ machedonii tẽ
Gmagistri officioꝵ ꝓ quodã int̾cedendo ꝑ¬
rexisset. atq ex p̃cepto supͣ dicti uiri fores
inuenisset clausas. nec eopiã ingrediendi

Expanded text:
stea summa cum gratia Mutinensem rexit ecclesiam, cum casu quidam pede esset lapsus, atque prostratus jaceret in terra, ridenti factum conversus Sacerdos ait: Et tu qui stas, vide ne cadas . Quo dicto, statim is qui alienum lapsum riserat, suum doledam regina Marcomannorum, cum a quodam Christiano viro, qui ad illam forte de Italiae partibus advenerat, referente sibi audiret famaad Ecclesiam per legatos postulavit, ut scriptis ipsius qualiter credere deberet, informaretur. Ad quam ille epistolam fecit praeclaram in modum catechismi, in qua etiam admonuit ut suaderet viro cerdotem, ad quem festinarat, minime reperisset; jam enim de hac luce migraverat. 37. Temporibus vero Gratiani, ut retro redeam, cum ad praetorium Macedonii tunc magistri officiorum pro quodam intercedendum perrexisset, atque ex praecepto supradicti viri fores invenisset clausas, nec copiam ingrediendi
Abbreviated transcription (Latin):
tu introduxit ꝑsonã dni loquentis imꝑatori.
Ego te ex ultimo imꝑatorẽ feci. ego tͥ exereitũ
inimici tui tradidi. ego tibi copias quas ille ad¬
soliũ regni constitui. ego te triumphare sine
labore feci. & tu de me inmieis meis donas
triũphos. Cui descendenti de exedra imꝑator
aiti Contra nos ꝓposuisti hodie ep̃e. At ille res¬
pondit ñ se contra ipsũ: s pro ipso fuisse locu¬
tũ. Tẽ imꝑator reuera inqͥt dure p̃ceꝑam con¬
tra ep̃m. de sinagoga reparanda: in monachos
uͦ uindicandũ eẽ. Ita & a comitib qͥeꝯ ͣ tẽpore
erant dicebantur. Quib ep̃c. Ego quidem eum
Atq ita obtinuit. ut illa quȩ statuta fuerant
reuocarent᷑: nec pͥus ad altare accedere uoluit.
nͥ fide sua imꝑator illũ agere debere testaretur.
Cui ep̃s. Ego ago fide tua. Respondit imꝑator.
Age fide mea. Qua sponsione iterata securꝰ
ꝑgit sacerdos diuina mysteria celebrare. Hȩc¬

Expanded text:
tu introduxit Domini personam loquentis imperatori: tu introduxit Domini personam loquentis imperatori: Ego te ex ultimo imperatorem feci, ego tibi exercitum inimici tui tradidi, ego tibi copias quas ille adsolium regni constitui, ego te triumphare sine labore feci: et tu de me inimicis meis donas triumphos! Cui descendenti de exhedra imperator ait: Contra nos proposuisti hodie, Episcope. At ille respondit non se contra ipsum, sed pro ipso fuisse locutum. Tunc imperator: Re vera, inquit, dure praeceperam contra episcopum de synagoga reparanda: in monachos vero vindicandum esse. Ita et a comitibus qui in tempore aderant, dicebatur. Quibus Episcopus: Ego quidem cuAtque ita obtinuit, ut illa quae statuta fuerant, revocarentur: nec prius ad altare accedere voluit, nisi fide sua imperator illum agere debere testaretur. Cui episcopus: Ergo ago fide tua. Respondit imperator: Age fide mea. Qua sponsione iterata, securus peregit sacerdos divina mysteria. » LIV.
Abbreviated transcription (Latin):
uertente. uas qđ deseruerat repetisset.x.
xtincto itaq maximo posito theodosio
imꝑatore mediolam. ambrosio uͦ ep̃o
constituto. in partib aquileiȩ in partib o¬
rientis. in quodã castello. a xp̃ianis uiris sy¬
nagoga iudeoꝵ & lucus ualentimanoꝵ. in¬
cendio coneremata sunt: ꝓpt̾ea qđ iudei
colit. S de huiꝰmodi facto comes orientis.
edificaretur: in monachos uͦ uindicaretur.
S huiꝰ p̃cepti tenor eũ ad aures ꝑuenisset
uene rabilis ep̃i ambrosii. direxit ad imꝑa
torẽ epłam. quia ipse in tep̃r exeurrere ñ
poterat: qua illũ conuenit. ut id qđ ab eo¬
dem statutũ fuerat reuocaret᷑. seruariq
cuiue uota sua cõmitteret. Paratũ etiã
se eẽ ꝓtali negotio mortẽ subire. ne dissimulati¬
one sui p̃uaricatorẽ faceret imꝑatorẽ qui tam
iniusta contͣ ȩccłam p̃cepisset. Postea uͦ quã me¬
diolanũ reu̾tituri. posito imꝑatore in eccła. de
eadem causa tractauit in popło. In quo tracta¬

Expanded text:
ertente, vas quod deseruerat, repetisset. 22. Exstineto Maximo, posito Theodosio imperatore Mediolani, Ambrosio vero episcopo constituto Aquileiae, in partibus Orientis in quodam castello a christianis viris synagoga Judaeorum et lucus Valentinianorum incendio concremata sunt, propterea quod Judaei colit. Sed de hujusmodi facto comes Orientis aaedificaretur, in monachos vero vindicaretur. Sed hujus praecepti tenor cum ad aures pervenisset venerabilis viri Ambrosii torem epistolam , quia ipse in tempore excurrere non poterat: qua illum convenit, ut id quod ab eo statutum fuerat invocaretur, servarique vota committeret. Paratum etiam se esse pro tali negotio mortem subire, ne dissimulatione sui praevaricatorem faceret imperatorem, qui tam injusta contra Ecclesiam praecepisset. 23. Postea vero quam Mediolanum reversus est, posito imperatore in Ecclesia, de eadem causa tractavit in populo. In quo tracta
Abbreviated transcription (Latin):
hentiũ linguas. si uult magis ẽsorerũ habe¬
re eũ ambrosio ĩ resurrectione uitȩ: quã
eũ detrahentib subire suppliciũ qd nullus
sapiens declinat. Tuã etiam p̃cor beatitu¬
dinẽ pat̾ augustine. ut ꝓ me humillimo¬
gnerise ut qͥa ĩ adipiscenda grã cũ tanto
uiro ñ sũ dignus hab̃e c̃sortiũ: adeptus meoꝵ
ueniã peccatoꝵ sit mͥ p̃miũ fugisse supplieiũ¬

Expanded text:
hentium linguas; si vult magis consortium habehentium linguas; si vult magis consortium habere cum Ambrosio in resurrectione vitae, quam cum detrahentibus illis subire supplicium, quod nullus sapiens non declinat. 56. Tuam etiam precor beatitudinem, pater Augustine, ut pro me humillimogneris; ut quia in adipiscenda gratia cum tanto viro non sum dignus habere consortium, adeptus meorum veniam peccatorum, sit mihi praemium fugisse suppliciu
Abbreviated transcription (Latin):
giosi detͥheret memoriȩ sacerdotis. asꝑnan¬
tib illis & deserentib linguã nequã. subito
uulnere peussus grami. de eodem loco quo sa¬
cebat alienis manib sublatꝰ in lectulo positꝰ.
atq inde ad sepulchrũ usq ꝑductus ẽ. xxxiiii¬
N urbe etiã cartaginense cũ apud fortuna¬
tũ diaconem frẽm uenerabilis uiri aurelii
s & aliis ep̃is ce diaconib. tẽ maurano ep̃o
detrahenti scõ uiros retuli exitũ prbri suꝑiꝰ
memorati. Qd̃ ille de alio dictũ. de se oraeu¬
lũ maturo sui eõꝑbauit. slam de eodẽ loco in
quo iacebat. eũ subito uulnere ingenti eẽt
peussus. alienis manibꝰ ad lectũ usq porta¬
tus ẽratq ad domũ indde. in qua hospitabatur
reductꝰ diẽ clausit extremũ. Is finis utroꝵ
illi detͥhentiũ fuit: quẽ uidentes qͥ tẽ aderãt.
amirati st̃. Unde hortor & obseero omuem
hominẽ qui hune librũ legerit. ut imitet᷑

Expanded text:
ogiosi, detraheret memoriae Sacerdotis, adspernanogiosi, detraheret memoriae Sacerdotis, adspernantibus illis et deserentibus linguam nequam, subito vulnere percussus gravi, de eodem loco in quo jacebat, alienis manibus sublatus, in lectulum positus est, atque inde ad sepulcrum usque perductus. In urbe etiam Carthaginensi, cum apud Fortunatum diaconum fratrem venerabilis viri Aurelii sed et aliis episcopis et diaconibus; tunc Murano episcopo detrahenti Sancto viro retuli exitum presbyteri superius memorati: quod ille de alio dictum, de se oraculum maturo sui exitu comprobavit. Nam de eodem loco in quo jacebat, cum subito vulnere ingenti esset percussus, alienis manibus ad lectum usque portatus est, atque inde ad domum in iqua hospitabatur deductus, diem clausit extremum. Is finis virorum illi detrahentium fuit, quem videntes qui tunc aderant, admirati sunt. 55. Unde hortor et obsecro omnem hominem, qui hunc librum legerit, ut imitetur
Abbreviated transcription (Latin):
consortes. Quo audlito nomine. eũ dep̃care¬
tur ut lum̃ reciperet audierit ab eo. ꝑge me¬
diolanũ & oceurre fr̃ib mess qui illo uentu¬
ri sunt. designans diem. et recipiens lum̃.
Trat enĩ uir ut ipse asserebat de littore dal¬
mateno. nec se uenisse ante in ciuitatẽ asse¬
rebat. pͥusꝗͣ recto itinere reliquiis scõꝵ occꝰ¬
risset. nondũ uidens: s tacto loculo uide¬
re cepisse. His ttaq deeursis non arbitror
graue uideri. si paululũ ꝓmissionis nr̃e¬
metas excesserimꝰ: ut dr̃i dictũ qͦd ꝑ ora scõꝵ¬
ꝓpħarũ locutũ ẽ. impletũ eẽ doceamꝰ. seden¬
tem adu̾sus fratrẽ suũ et detrahentẽ oc¬
culte ꝑsequebar. se alibi. Noli diligere de¬
liter inhis qui scõ uiro detrahere ausi sunt.
gityr donatus quidã natione afer. prb̃r
tam̃ eccłe mediolanensis. cũ in conuiuio po¬
sitꝰ in quo erant ñnulli militares uiri reli¬

Expanded text:
consortes. Quo audito nomine, cum deprecareconsortes. Quo audito nomine, cum deprecaretur ut lumen reciperet, audivit ab eo: Perge Mediolanum, et occurre fratribus meis, qui illo venturi sunt, designans diem, et recipies lumen. Erat enim vir, ut ipse asserebat, de littore Dalmatino, nec se ante venisse in civitatem asserebat priusquam recto itinere reliquiis sanctorum occurrisset, nondum videns: sed tacto loculo, videre coepisse. 53. His itaque decursis, non arbitror grave videri, si paululum promissi nostrmetas excesserimus, ut Domini dictum quod per eoutus est, completum esse doceamus: Sedentem adversus fratrem suum et detrahentem occulte, persequebar ; et alibi: Noli diligere deliter in iis qui sancto viro detrahere ausi sunt,  54. Igitur Donatus quidam natione Afer, presbyter tamen Ecclesiae Mediolanensis, cum in convivio positus, in quo erant nonnulli militares viri reli
Abbreviated transcription (Latin):
eia uictoriã habiturũ. atq ita securus: bel¬
lũ et incͦhauit. &̃ consũmauit. Nos tam̃ ea
mediolano positi. ipso masceseile referente cog¬
nouimꝰ. Nam et in hac ꝓuineia in qua nẽ
positi deseribimꝰ. plurimis hoc ipsũ retu¬
lit sacerdotib quib etiã referentib securiꝰ
isinuii et alexandri etiã martyrũ qui
ur̃is temporib hoc ẽ temporib seĩ am
brosi. in anauni partib ꝑsequentib gen¬
tilib uiris uiris martyrii coronã adepti
sunt:: eũ reliquias mediolamo sũma eũ de¬
uotione susciperemꝰ. adueniente quodã ceco
et referente didicimus. qui eodem die tacto
loculo in quoseorũ reliquiȩ portabant᷑ lum̃
recepit: eo qͥa ꝑ iuusum noctis uidisset naus
appropinquantẽ littori in qua erat multitu¬
do albatorũ uirorũ. quib descendentibus
ad terrã. eũ unũ de turba deprecaret᷑ ut
seiret qͥ eẽnt uiri: audierit. ambrosiũ eiꝰq

Expanded text:
rtia victoriam adepturum: atque ita securus belrtia victoriam adepturum: atque ita securus bellum inchoavit et consummavit. Nos tamen ea Mediolani positi ipso Mascezele referente, cognovimus; nam et in hac provincia, in qua nunc positi haec scribimus, plurimis hoc ipsum retulit sacerdotibus, quibus etiam referentibus, securlus isinnii etiam et Alexandri martyrum, qui nostris temporibus, hobrosii in Anauniae partibus, persequentibus gentilibus viris martyrii coronam adepti sunt, cum reliquias Mediolani summa cum devotione susciperemus, adveniente quodam caeco et referente cognovimus, qui eodem die tacto loculo, in quo sanctorum reliquiae portabantur, lumen recepit, quod per visum noctis vidisset navem appropinquantem littori, in qua erat multitudo albatorum virorum; quibus descendentibus ad terram, cum unum de turba precaretur, ut sciret qui essent ii viri, audierit, Ambrosium ejusque
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ uir sẽs ⁊enobiꝰ ep̃s ẽ. quia ꝓmiserat se¬
petentib illis seꝑiꝰ illos uisitaturũ. frequent̃
ad altare qͦd ẽ in basilica ambrosiana. quȩ
ibidem constituta ẽ. uisus ẽ orare. Hoc ipso
uiro scõ sacerdote zenoͦ referente didicimꝰ.
N eadeni ȩtiã domo in qua declinans. xxxi¬
eugeniũ mansit demp̃r quo redegaisus
supͣduictã eiuitatẽ obsidebat. eũ iam de se
penitꝰ desperassent uiri eiuitatis ipsuisi ꝑ
uisũ euidã apparuit dicens. et ꝓmisit alia
die salutẽ affuturã. Quo referente: eniiũ
Ytre
pueri pansophĩ referente cognouimꝰ. xXXII
Nascerl etiã desꝑanti de salute sua. uł exerer¬
tus quẽ ductabat contͣ gildonẽ. baculũ
terrã senex baculo quo regebat᷑ teio hac enĩ
illi specie apparuerat ait. hic hie hic signans
locũ. dedditq intellectũ quẽ uisitatione di¬
gnũ fuerat arbitratꝰ ut agnosceret se in illo
loco in quo sem̃ dnĩ uiderat sacerdotẽ die t̃¬

Expanded text:
 quia promiserat petentibus illis eos se saepius visitaturum, frequenter ad altare quod est in basilica Ambrosiana, quae ibidem ab ipso constituta est, visum orare, ipso sancto viro sacerdote Zenobio referente, didicimus. In eadem etiam domo, in qua declinans Eugenium mansit, tempore quo Radagaisus supradictam civitatem obsidebat, cum jam de se penitus desperassent viri civitatis ipsius, per visum cuidam apparuit, et promisit alio die salutem illis adfuturam. Quo referente, civium tre pueri Pansophii referente, cognovimus. 51. Mascezeli etiam desperanti de salute sua, vel exercitus quem ductabat contra Gildonem, baculum terram senex baculo quo regebatur, tertio hac enim illi specie apparuerat ait: Hic, hic, hic, signans locum; deditque intellectum viro, quem visitatione dignum fuerat arbitratus, ut agnosceret se in ipso loco in quo sanctum Domini viderat Sacerdotem, die te
Abbreviated transcription (Latin):
ipsius epłe loquit᷑ quȩ a successore ipsiꝰ uenera¬
bili uiro simplieiano suscepta ẽ de partib
orientis ad ipsũ tamꝗͣ adhue uiuente no¬
biscũ directa ẽ. quȩ nc̃ usq mediolani ha
orans eum illis et imponens illis maniss.
Habet enĩ diem ȩpła qua directa ẽ. qua le¬
cta. inuenimꝰq diẽ eẽ in qua ille defunctꝰ ẽ.¬

Expanded text:
epistolae loquitur, quae a successore ejus venerabili viro Simpliciano suscepta est de partibus Orientis ad ipsum tamquam adhuc nobiscum viventem directa, quae nunc usque Mediolani haborans cum illis, et imponens illis manus; habet enim diem epistola quae directa est, qua lecta, invenim
Abbreviated transcription (Latin):
iuliana: gauisa ẽ ualde. E dum appro¬
pinquaret finis certaminis eiꝰ. & trahe¬
retur ad locũ. ubi decollari p̃fectus p̃ce¬
fuerat ab ea subito uenit. et clama¬
bat dicens. Nolite parcere.⁊ dõs uituꝑa¬
uit.. et om̃ib iniuriã fecit. Nam &̾ mͥ¬
multa mala ostñdit in nocte una. E eũ¬
aũt iuliana paululũ aꝑiens oculos. ut ui¬
deret quis eẽt qui talia loquebat᷑: timidꝰ
demon elamauit dicens. heu me miserũ
forsitan uult iterũ me tenere. E statim
euanuit. et obmutuit fugiens. Et eũ ꝑ¬
ducta fuisset ad locũ: cepit cheere p̃senti¬

Expanded text:
iuliana gauisa est ualde. Et dum| apropinquasit finis circa minis eius et traheretur| ad locum ibi eam decollare praecipifixus ab ea subito uenit et clamabat dicens| nolite parcere ei . deus uitoperauit et hominibus iniu| ria facit. Multaiuliana gauisa est ualde. Et dum| aprotem iuliana| paulum aperiens oculos suos ut uidiret quis essit qui| talia dicibat. Timidus daemon clamauit dicens| Heu me miserum forsitam uult me iterum t<eni>re.| Et statim euanuit et omutuit fugiens. Et dum adduc| ta fuisset in ipso loco cepit dicere praesenti
Abbreviated transcription (Latin):
eentisqsͥ. Surge festina: quia mͦ ẽ recessu¬
rus. Qui descendens. obtulit scõ dñi eorpus.
Quo accepto. nͥ glutiuit. emisit sp̃m. bonũ
uiatieũ ferens: ut in uirtute eseȩ anima
uixit in terris: et heliȩ societate letaretur.
quia ut hic nunquã regibus uł ullis po¬
testatibus. ita et iste ꝓ dĩ timore ueritus
lueanã horã qua defunctus ẽ eorpꝰ ipsius
portatũ ẽ: ibiq eadem nocte fuit quaui¬
gilauimꝰ in pascha. Quẽ plurimi infan¬
tes baptizati eũ a fonte uenirent uide¬
runt ita ut multi sedentẽ in cathedra in
tribunali dicerent: alii uͦ ascendentẽ suis
parentib digito ostenderent.S illi uiden¬
ẜtes
uidere eũ non poterant: quia tam mundos
oeulos ñ habebant. Plurimi etiã stellã supra
actis sacramentis aiuinis de ecela leua¬
retur. portandũ ad basilicã ambrosianã in
qua positus ẽ: ita  demonũ turba clamabat
se ab illo torqueri: ut eiulatus eoꝵ ferri non

Expanded text:
centisque sibi: Surge, festina, quia modo est recessucentisque sibi: Surge, festina, quia modo est recessurus. Qui descendens, obtulit sancto Domini corpus: quo accepto ubi glutivit, emisit spiritum, bonum viaticum secum ferens; ut in virtute escae anima vita vixit in terris, et Eliae societate laetetur; quia ut Elias numquam regibus vel ullis potestatibus, ita nec iste pro Dei timore loqui veritus lucana hora qua defunctus est, corpus ipsius portatum est; ibique eadem fuit nocte, qua vigilavimus in pascha: quem plurimi infantes baptizati cum a fonte venirent, viderunt, ita ut aliqui sedentem in cathedra in tribunali dicerent, alii vero ambulantem suis parentibus digito ostenderent: sed illi videntes videre non poterant, quia mundatos oculos non habebant: plurimi autem stellam supra actis sacramentis divinis, de Ecclesia levaretur, portandum ad basilicam Ambrosianam, in qua positus est, ita ibi daemonum turba clamabat se ab illo torqueri, ut
Abbreviated transcription (Latin):
es idem tempus eũ in extrema par-¬
te portieus in qua iacebat in unũ
positi eastus. polemius. ueneriꝰ. et felix
tune diacones. secũ tractarent uoce ita
p̃ssa. ut uix inuiẽẽ sese audirent. qui pꝰ
obitũ illiꝰ ep̃s ordinandus eẽt. atq eum
de nomine seĩ loquerent᷑ simpliciani.
tanꝗͣ inesset tractatui eoꝵ: eũ longe¬
positus ab ipsis iaceret. approbans tercio exela-¬
mauit.Senex s bonus. Erat enĩ simpliei¬
uoce audita: ex pauescentes fugerunt.
Defunc̃to tam̃ illo. non aliꝰ ei suecessit. in
sacerdotiũ: nͥ is quem ille bonũ senẽ tͥna
uoce signauerat. Cui &̃ si pliciano. ueneriꝰ
quẽ supra memorauimꝰ suecessor fuit. fe¬
lix uͦ nẽ usq bononiensẽ regit eccłam.
Caftus aut̃ et polemius. nutriti ab ambro¬
sio bone arboris fructus. in eccła medio¬
uenisse. et arridentẽ sibi: nec multos pꝰt
ddecima diei usq ad illã horã qua emi
suisset. tercio uoeẽ uocantis se audiiit. di¬

Expanded text:
er idem tempus cum in extrema parte porticus in qua jacebat in uno positi Castus, Polemius, Venerius et Felix tunc diaconi secum tractarent voce ita pressa, ut vix se invicem audirent, quis post obitum illius episcopus ordinandus esse, atque cum de nomine sancti loquerentur Simpliciani, tamquam interesset tractatui, cum longepositus ab ipsis jaceret, approbans exclamavit tertio: Senex, sed bonus. Erat enim Simplicivoce audita, expavescentes fugerunt; defuncto tamen eo, non alius illi successit in sacerdotium, nisi is quem ille bonum senem trina voce signaverat. Cui Simpliciano Venerius, quem supra memoravimus, successor fuit: Felix vero nunc usque Bononiensem regit Ecclesiam: Castus autem et Polemius nutriti ab Ambrosio bonae arboris boni fructus, in Ecclesia Medioesum advenisse ad se, et arridentem sibi: nec multos post decima diei usque ad illam horam, in qua emissuisset, tertio vocem vocantis se audivit, di
Abbreviated transcription (Latin):
darũ febrorariarũ. usq in diem kalendarũ
ianuariarũ. Hie feeit ordinationes sex mense
decembrio. presbiteros quad raginta duos. di

Expanded text:
darum Februariarum usque in diem Kalendarum consummatur. Fecit autem ordinationes sex mense Decembri, presbyteros quadraginta duos, dia
Abbreviated transcription (Latin):
ibi seruiuit usq ad mortis suȩ diem. Multi
aut̃ obtulerunt thesauros antiochiȩ ep̃s.
ꝓfide poscentes reliqͥas de eorpore eiꝰ s pt̃
iusiurandũ nemini p̃stitit. Ego humilis
& peccator antonius. ⁊ in quo potui lectio¬
nẽ hanc breuit᷑ cõposui. Beatus aut̃ qͥ haba
illã scriptã in libro. & legit in ȩccła & in do

Expanded text:
ibi servivit usque in diem mortis suae. Multi autem obtulerunt thesauros episcopo Antiochiae pro fide, poscentes reliquias de corpore ejus; sed propter jusjurandum minime praestitit. Ego humilis et peccator Antonius, inquantum potui, lectionem hanc breviter exposui. Beatus autem qui habet illam scriptam in libro,
Abbreviated transcription (Latin):
disti aꝑias. Septimo aut̃ die ieiuni sui ad¬
Anus decrepita. hȩc est ciuitas in qua tu con¬
sistis. nomine bizantiũ. ⁊ euꝰ & muri pre
uetustate consũpti sunt. & pene omĩa me¬
nia eiꝰ corruerunt. Ascende itaq illũ equũ
tuũ in quo baptizatus in albis sedisti. in ur¬
isti. & xp̃i ex auro et gemmis picturã hoc la¬
barũ tenens in dextera tua: dimitte frenũ
equi. & quocũqdueit angłs dñi illuc eat.
Tunc aũt fixa cuspide labari in terrã. sic
trahe ut semitã faciat tractus tius. ꝑ quã
semitã construi facias muros:i & hanc ue¬
teranã ciuitatẽ & pene mortuã in iuuen
tui post te. & filii filiorũ tuoꝵ regnabt̃ in ea.
Euigilans aut̃ constantinꝰ imꝑator statim
offert quoq dõ munera. & cõmunicans sa¬
cram̃to dnĩco. ascendit equũ. & ꝑrexit quo eũ
dam̃ta creuerunt. & appellata ẽ constanti¬

Expanded text:
ster septima die ieiunii sui ad'Anus decrepita haec est civitas, in qua tu moraris, nomine Bizantium, cuius muri iam prae vetustate consumpti sunt, et paene omnia moenia eius corruerunt. Ascende itaque illum equum tuum, in quo baptizatus in albis sedisti in uristi ex auro et gemmis est pictum. Hoc labarum tenens in dextera tua dimitte frenum equi, ut quo eum duxerit angelus Dei, illuc eat. Tu autem fixum cuspidem labari in terra sic trahe eum, ut semitam faciat transitus sui, per quam semitam exstrui facies muros; et hanc veteranam civitatui post te et filii filiorum tuorum regnabunt in ea. Evigilans autem Constantinus statim offerens Deo munera, et communicans sacramentum dominicum, ascendit equum, et perrexit quo eum damenta creverunt. Appellata est aut
Abbreviated transcription (Latin):
Nclita sc̃orum apłoꝵ trophea nulli cre¬
Deqͥbꝰdam uͦ exstant libri. in qͥbꝰ ꝓpriȩ acti¬
ones eorum denotantur. deplerisq enim
nicħ aliud nͥ passionũ scripta suscepimus
Nam repperi librum de uirtutibus sc̃i
andree apostoli.⁊ qui proꝑter̾ nmiam
uerbositatem a non nullis apocriphus
dicebatur. De quo ꝑlacuit. ut retractis ei¬
cleatisq tantun¬
xcellentiȩ ur̃ȩ scͥpta suscepi. quȩ me.
in grauissima egͥtudine positũ d̾ salute:
de deuotione. ac de dulcedine sua om̃i¬
noreleuarent. Unũ uͦ egre suscepi. qr
in eisdem epłis adme qđ semel eẽ poterat. sepuis
dicebat᷑:: ancilla ur̃a. & ancilla ur̃a. Ego eñi qui

Expanded text:
nclita sanctorum apostolorum trophea nulli crede quibusdam vero extant libri, in quibus propriae actiones eorum denotantur. De plerisque enim nihil aliud nisi passionum scripta suscipimus. Nam repperi librum de virtutibus sancti Andreae apostoli, qui propter nimiam verbositatem a nonnullis apocrifus dicebatur; de quo placuit, ut, retractis enucleatisque tantuxcellentiae vestrae scripta suscepi, quae me in gravissima aegritudine positum, de salute, de devotione, ac de dulcedine sua omnino relevarunt. Unum vero aegre suscepi quia in eisdem epistolis ad me quod semel esse poterat saepius dicebatur: Ancilla vestra, ancilla vestra. Ego enim, qui
Abbreviated transcription (Latin):
dignatꝰ es ad tuas epulas inuitare: sciens qđ
ex toto corde meo desid̾abã te. Widi faciẽ tuãt
& quasi de sepultura suscitatꝰ sum. Odor tu¬
lis concupiscentias in me excitauit ȩt̃nas.
Iox tua plena ẽ suauitate melliflua: & al¬
loeuitio tua incõparabilis ẽ eloquiis angłoꝵ.¬

Expanded text:
iste ad tuas epulas invitare, sciens quod ex toto corde meo desiderabam te. Vidi faciem tuam, et quasi de sepulcro suscitatus sum. Odor tuus concupiscentias in me excitavit aeternas. Vox tua plena suavitate melliflua, et allocutio tua incomparabilis est eloquiis ang
Abbreviated transcription (Latin):
consulem: & petiit ab eo duos uiros. qui
ꝓsuis erant scelerib decollandi. E statuens
eos in medioforo. corã om̃i popło: in cons
demꝰ. Audi me ioħs: & aut recede ab ista
popłm: aut accipe & bibe. ut ostendas om̃i¬
potentẽ eẽ dm̃ tuũ: si postea quãbiberis. ꝑo¬
tueris in columis ꝑmanere. Tẽ beatꝰ ioħs.

Expanded text:
ositum petiit ab eo duos latrones qui erant occidendi. Et statuens eos in medio foro coram omni populo ei: «Audi, Victor: aut recede ab ista  aut accipe et bibe, ut ostendas omnipotentem esse Deum tuum, si, postquam biberis, potueris incolomis permanere». Tunc beatus
Abbreviated transcription (Latin):
tisunt: cui om̃is creatura deseruit. & oĩs
potestas subiecta ẽ. & metuit. & ex paues¬
cit. cũ nos te in auxiliũ inuocamusa eiuꝰ
audito nomine serpens conquiescit. dra¬
illa. quȩ dr̃ rana inquieta torpescit. scorpius exstin-¬
guit᷑. regulus uincit᷑. spalanguis nichil noxium

Expanded text:
sunt, cui omnis creatura deseruit et omnis potestas subiecta est, metuit et expauescit, cum nos te ad auxilium prouocamus, cuius audito nomine, serpens conquiessilet. rana inquieta torpescit. scorpio extinguitur. regulus vincitur. squalangus nichil noxium
Abbreviated transcription (Latin):
tus insũptuosus: cȩterũ uestẽ illã desidero
quȩ dicitur ñ absumi. nonatteri. non scindi.
At uͦ si tibi margarita offeratur. aut suspen¬
denda collo. aut digito e oaptanda: dices
ita. Non mͥ impedim̃to s ut iste inutiles.
& sordide margaritȩ.⁊ s expecto illã pretio
patri meo. quia & ille ei qui spopondit se cre¬
didit ⁊ꝓpt̃ quã mͥ significauit se etiã mo¬
ri uelle. Hane expecto. hanc desido quȩ
mͥ prestabit salutẽ et et̃nitatẽ. Ergo filia
subueni sollicitudini meȩ. & hanc epłam
potes litteris rescͥbe: utrũ uesti huic &
margaritȩ te reserues.⁊ ut sciã quid iu¬
ueni illi respondeã. & ut si illã desideres.
si expectas. letus possim ad te reditũ cogita
re Cum aut̃ tu mͥ rescͥpseris. tunc tibi ꝙ
ego qui sit hic iuuenis. & qualis sit. &
quid uelit. & qͥd ꝓmittat. ⁊ & qͥd possit
indicabo. Interim tͥ hymnũ matutinũ
& serotinũ misi. ut memor mei semꝑ

Expanded text:
tus insumptuosus. ceterum uestem illam desidero, tus insumptuosus. ceterum uestem illam desidero, quae dicitur non absumi, non atteri, non scindi\'. at uero, si tibi margarita offeratur aut suspendenda collo aut digito coaptanda, dices ita: \'non mihi impedimento sint istae inutiles et sordidae margaritae; expecto illam pulcherpatri meo, quia et ille ei, qui spopondit sibi, credidit —, propter quam mihi significauit se etiam mori uelle. hanc exspecto, hanc desidero, quae mihi praestabit salutem et aeternitatem\'. Ero, filia, subueni sollicitudini meae et hanc epistopotes, litteris rescribe, utrum te uesti huic et margaritae reserues, ut sciam, quid iuueni illi respondeam, et ut, si illam desideras, si expectas, lre. Cum autem mihi rescripseris, tunc tibi et ego quis sit hic juvenis, et qualis sit, et quid velit, et quid promittat, et quid possit, indicabo. Interim tibi hymnum matutinum et serotinum misi, ut memor mei semper