comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tempore dauid statutum ẽ
ut iuisissim ministrantes
ꝑ octo nos dres a salbo usz
ad sabb̃m temꝑe iucis sue
singuli castimonie stuiderẽt
nec interea domum tang̾ẽt.

Expanded text:
ore David statutum est ut vicissim ministrantes per octonos dies a sabbato usque ad sabbatum tempore vicis suae, singuli castimoniae studerent, nec interea domum tangerent.
Abbreviated transcription (Latin):
In exemplum datum est regie potesta¬
tis de dauid alterum sacerdotał. ce his qui
ꝑministerium templi salõm muolant ut
multo mintis ad ip̃cꝯ ꝑtineat crpmen spica¬
rum salło mulsaꝵ qui uerus ẽ rex ⁊ sactos¬

Expanded text:
 exemplum datum est regiae potestatis de David: aliud sacerdotalis, de his qui per ministerium templi sabbatum violant, ut multo minus ad ipsum pertineat crimen spicarum sabbato vulsarum, qui verus rex et sac
Abbreviated transcription (Latin):
Mansionem daetas facit habitare ĩ domo
ĩqua pĩ ⁊ filius facit mansioriem. uni ⁊ da¬
bit manifestatc̃em de qua illi quesierat.

Expanded text:
mansionem, etc. Charitas facit habitare in domo in qua Pater et Filius facit mansionem, unde et dabit manifestationem de qua ille quaesierat.
Abbreviated transcription (Latin):
Belictis omnib secti fuerant iħm ꝙ si post
mortem M̾u anteꝙͣ recderet᷑ eis iuuuis repetis¬
sent priorem artẽ possent uideri ex desꝑatione
hec fecisse sed post redditum iuum post accep¬
tum eius insufflationis sp̃m post uerba eiu
sicut misit me pr. ⁊ ego muto uos subito fi¬
unt quod fuert̾ .s. piscatores ñ hoĩm s pisci¬
um. o sciendum est ñ ꝓhibitus fuisse arce su¬
a licita iuctum quererẽ apłatus integritate
seruata cũ unuuerent non baberent ⁊ sic uł
ca exhiberentur sacramenta.

Expanded text:
elictis omnibus secuti fuerunt Jesum. Quod si post mortem Jesu antequam redderetur eis vivus, repetissent priorem artem, possent videri ex desperatione hoc fecisse; sed post redditum vivum, post acceptum ejus insufflationis spiritum, post verba ejus: Sicut misit me Pater, et ego mitto vos, subito fiunt quod fuerunt, piscatores, non hominum sed piscium. Sed sciendum est non prohibitos fuisse sua arte licita victum quaerere, apostolatus integritate servata, cum unde viverent non haberent, et sic illis ta exhiberentur sacramenta.
Abbreviated transcription (Latin):
telligiter illũ expressisse p̃sumpsionem
suam druersis lecis ad sermones x ⁊ ter
illi a dño responsum qd̃ eum añ galli¬
Lucas In monte oliuieti ioħes transtor¬
rentem cedron qd̃ idem ẽ. qr gessemanilo-¬
cus in quo orauit est ad radicem mõ¬
le. ⁊ hoc inualle pringrium docet mor̃o¬

Expanded text:
telligi vel ter eum expressisse praesumptionem suam diversis locis ad sermones Christi, et ter illi a Domino responsum quod eum  in montem Oliveti, Joannes trans torrentem Cedron, quod idem est, quia Gethsemani locus, in quo oravit, est ad radicem monle, et in hac valle pinguium, docet in oratio
Abbreviated transcription (Latin):
gatio petri. sitota post primũ gallican¬
suꝑfine dicereret. M artus anꝙͣ uiscã¬
tet᷑. S qr añ prim̃ cepta accẽdetunt il¬
acta sit tantus .n. timor mentem eius
inuaserat qrn ter negare faceret. Ma
tint. postꝙͣ iłx egressus est de domo ibi

Expanded text:
gatio Petri, si tota post primum galli cansuperflue diceret Marcus, antequam bis cantet. Sed quia ante primum coepit, attenderunt, ileracta est. Tantus enim timor mentem illius invaserat, qui ter negare faceret. Nottunt, postquam Jesus egressus est de domo ubi
Abbreviated transcription (Latin):
Sid̾m pħycos ex eodem fon¬
te ⁊ lac nutriendis ⁊ semen
ꝑcreandis puetu emant
gͦ de semine uirginis potu¬
it concipi qi eus lacte potuit

Expanded text:
ndum physicos ex eodem fonte et lacte nutriendis et semen procreandis pueris emanat, ergo de semine virginis potuit concipi, qui ejus lacte potuit
Abbreviated transcription (Latin):
fragilitas hu̾ami corporis in
quo exterius pretendunt scĩ-¬
tatem ⁊ simiant iusticiam
quod foriserat lauabant int̾¬
nequissimi erant.¬
est fecit. uerũptñ¬
mũdari debeat decet ⁊ hic latiꝰ
explicatur quod supra breut¬
dixerat de mundando cordis
ccło. totus .n. hic lecus ad hec¬
dirigitur ut nos ad studiũ
simplicitatis inuitet. ⁊ suꝑflua
iudeor ⁊ tecrena contempnet
quiscd̃m corpis legem incelu¬

Expanded text:
fragilitas humani corporis, in quo exterius praetendunt satem et simulant justitiam, quod foris erat lavabant, intnequissimi.est vemundari debeat, docet. Et hic latius explicatur quod supra breixerat de mundando cordis oculo. Totus enim hic locus ad hocdirigitur, ut nos ad studium simplicitatis invitet, et superflua et terrena condemnet, qui secundum corp
Abbreviated transcription (Latin):
sci incła longe captuutatis erupit.⁊
sid idem est bosem ⁊ asynum a p̃sepio so¬
cismee stersli se similes ostendunt. qui
uero gandent de mixaculis ꝑtinent ad
filiam abrahe .i. eccl̃iam de sua glifican

Expanded text:
i vincula longae captivitatis erupit: et sic idem est bovem vel asinum a praesepio soculneae sterili se similes ostendunt. Qui ergo gaudent de miraculis, pertinent ad filiam Abrahae, id est Ecclesiam, Deum de
Abbreviated transcription (Latin):
ric accidisse antumant hĩtatoreᷤ
quoq ierłm qni sub sedechia rege
ida captisunt. uł qui fugerunt
ierłm. plena ã conu̾sio eoꝵ qui cap¬
tuu erant ⁊ reliquiaꝵ isrł intelligi¬

Expanded text:
aestimant. Habitatores quoque Jerusalem, qui sub Sedecia rege Judae capti sunt, vel qui fugerunt Jerusalem. Plena autem conversio eorum, qui capvi erant, et reliquiarum Israel intelligi
Abbreviated transcription (Latin):
Iuxta editionem uul¬
gatam usq ad finẽ
libri una putatur.
cyri regis persarum
apparit danieli. s
iuxta hebraicam iu̾¬
tatem seꝑata sunt.
que seciuitur. ⁊ scrip¬
ta ordine prepostero
di stabam ut confor
taretur ⁊coroborare¬
tur. Et nuncu̾itatẽ¬
anmintiabo tibi.
Et eccetres reges
stabunt in perside
⁊ quartus ditabit᷑
oꝑib nimiis suꝑ

Expanded text:
uxta editionem Vulgatam usque ad finem libri una putatur Cyri Regis Persarum apparuit Danieli. Porro juxta Hebraicam veritatem, separata sunt quae sequuntur, et scripta ordine praepostero. Dtaretur, et roboraretur. Et nunc veritatannuntiabo tibi. Ecce adhuc tres reges stabunt in Perside, et quartus ditabitur opibus nimiis su
Abbreviated transcription (Latin):
satransmigratiõis ꝑdiem in conspͤ¬
tueoꝵ. Tu a egreclieris uespere coram
eis. sic̃ egͥditur migrans ante oculos
eoꝵ Perfode ͥ pietem. ⁊ regredieris ꝑ
eũ inconspectu eoꝵ in humeisuerta¬
bis in calige effereris faciem tuam
uelabis.⁊ non uidebis terram qr portẽ¬

Expanded text:
transmigrantis per diem in conspectu eorum. Tu autem egredieris vespere coram eis, sicut egreditur migrans ante oculos eorum, perfode tibi parietem, et egredieris per eum, in conspectu eorum. In humeris portabis, in caligine effugies, faciem tuam velabis et non videbis terram, quia porte
Abbreviated transcription (Latin):
tingerent parie¬
tera templi. Et
platea eratinro¬
sursum percocleam ⁊ incenacłm
templi deferebat per gyrum.  deir

Expanded text:
tingerent parietem templi et platea erat in rosursum per cocleam et in cenaculum templi deferebat per gyrum idcir
Abbreviated transcription (Latin):
.Et adorabit. ut postquam ꝑsa
crificium partem reteperre: tirac
in limine constitutus adoret om̃¬
potenciam dei. ⁊ seatrii interroris
ingressu fateatur indignum ⁊
statim egrecliatur. postquam an
qui primus est fun̾it egressus: non
claudetur usq ad ueiperam huins
scłi ip̃a porta interioris atrii. sed
aperta eritut ppłs quoq terre sit
s qñ requieu̾it apecẽis. ⁊ fugatis
tenebris fider ⁊ sciencielumen at¬
autem qd̾ offert princeps persacer¬
dotes indie sabbati sexagnoꝵ im¬
bus oꝑamur inmundo. ⁊aries im¬
maculatus qui princeps gregis ẽ:
ita ut persingłos arietes offeratur
insacrificio ephi .i. decuna parscho¬
ri. Inagnoꝵ autem sexsacrificio:
simos. qñ primogenita ⁊ leuite nu¬
culatus. suꝑ quoplenius in prio¬
ricapitulo deseruimus. ⁊ agni sex
⁊ arietes inmaculati ⁊ ceteraque
offeruntur insabbatis ut .s. et̾uam
requiem consequamur ⁊audire

Expanded text:
t labia: ut postquam per crificium pacem receperit, tunc in limine constitutus, adoret omnipotentiam Dei, et se atrii interioris ingressu fateatur indignum, et statim ingrediatur . Postquam autem qui primus est, fuerit egressus, non claudetur usque ad vesperam hujus saeculi ipsa porta interioris atrii, sed aperta erit: ut populus quoque terrae sit  requieverit a peccatis, et, fugatis tenebris, fidei et scientiae lumen acquod offert princeps per sacerdotes in die sabbati, sex agnorum imbus operamur in mundo, et arietem immaculatum, qui princeps gregis est; ita ut per singulos arietes offeratur in sacrificio ephi, id est, decima pars cori. In agnorum autem sex sacrificio, simo, quando primogenita et Levitae nuculatus, super quo plenius in priori capitulo disseruimus: et agni sex et arietes immaculati, et caetera quae offeruntur in sabbatis ut aeternam requiem consequamur, et
Abbreviated transcription (Latin):
ditur. aliter ꝑ portam aquilonis
ing̾ditur: qui pect̃a dimritit e
greditur ꝑportam merilianã
qui uirtutes sequitur econuerso
si iustus lapsus fu̾it inpeccatis
ingreditur ꝑuiam meridianã

Expanded text:
aliter: Per portam Aquilonis ingreditur, qui peccata dimittit, et egreditur per portam meridianam, qui virtutes sequitur. Et econtrario, si justus lapsus fuerit in peccatis, ingreditur quidem per portam
Abbreviated transcription (Latin):
collum tuum ⁊ frons tua enea. hii
quoq in seqñtib arguuntur cordis
litum dei p̾cepta suscipiat.

Expanded text:
collum tuum, et frons tua aenea. » Qui in sequentibus arguuntur cordis litie sua Dei praecepta suscipiat.
Abbreviated transcription (Latin):
tur ea siueuna rota apparuit suꝑ
t̾ram q̃ diisa ꝑ .iiii. tot habebat
facies. quot aĩalia seq̃batur. tan¬
taq similitudo erat iotaꝵ .iiii. se¬
quencium .iiii. aĩalia ut una rota
uerissime crederetur.

Expanded text:
tur ea: sive una rota apparuit super terram, quae divisa per quatuor tot habebat facies quot animalia sequebantur, tantaque similitudo erat rotarum quatuor sequentium animalia quatuor, ut una rota verissime crederetur:
Abbreviated transcription (Latin):
I. Qui autem nolu̾it cõ¬
putare a prima captiui¬
tate que facta ẽsubma¬
nae filio galdi rege isrł
qui regnauit insamaria
ouos annos phascei quos
adhuc regnante isrł iugũ¬

Expanded text:
. Qui autem voluerit supputare a prima captivitate quae facta est sub Manahen filio Gaddi rege Israel, qui regnavit in Samaria duos annos Phacce, quos adhuc regnante eo, I
Abbreviated transcription (Latin):
in ambiguo sentenciam tempe¬
rat ut cum damel incolimus
apparuerit quanto res incredi¬
bilior tanto adu̾sus principes ui¬
stior sit indignatio.

Expanded text:
ed ambiguam sententiam temperat, ut cum Daniel illaesus apparuerit, quanto res incredibilior est, tanto adversum principes justior indignatio
Abbreviated transcription (Latin):
IInpriori templo qd̃
dicitursanctuarium
quingenti persingła
dñosc̃ificatum de
terra longitudine
cuitum. Et erit
exomi parte sanc

Expanded text:
In priori templo quod dicitur sanctuarium, quingenti per singula nctificatum de terra longitudine cuitum et erit omni parte sanc
Abbreviated transcription (Latin):
.Post cerimonias sacer¬
dotum cultumq eoꝵ
⁊cibum quem debeant
⁊ ante quam intribus
diuidat decunctus tͥbu

Expanded text:
Post caeremonias sacerdotum cultumque eorum et cibum quae debeant et antequam omnem in tribus dividat, de cunctis tribu
Abbreviated transcription (Latin):
ud est assistere. aliud
aministrare. Assistũt
enun alie procul du¬
bio potestates que
ad querendam hoĩ¬
bus nuntiandum ñ
exeunt. Ministrant
uero hii qui ad explẽ¬
da officia nuntioꝵ
uenuunt sed tamen¬
⁊ ipsi contemplatio¬
ne abintimis non re¬
cedunt ⁊ quia plu¬
res sunt qui minist
rant quam qui pͥn¬
cipaliter assistunt.
assistencium nũs
quasi defunctus mi¬
nistrancium u̾o in¬
diffinitus ostendi¬
tur.

Expanded text:
ud est assistere, aliud ministrare. Assistunt enim illae procul dubio potestates, quae ad quaedam hominibus nuntianda non exeunt. Ministrant vero hi qui ad explenda officia nuntiorum veniunt, sed tamen ipsi quoque contemplatione ab intimis non recedunt. Et quia plures sunt qui minrant quam qui principaliter assistunt, assistentium numerus quasi definitus, ministrantium vero indefinitus ostenditur.
Abbreviated transcription (Latin):
s sc̃oꝵ: ⁊ aduentus filii dei triũ¬
phantis. de quo dicitur.⁊ ecce
cum nubib celi quasi filius ho¬
minis ueniẽbat qui .s. in somp¬
no nabuich lapis scribitur ab¬
seisus demonte sine manibus

Expanded text:
satio, et adventus Filii Dei triumphantis, de quo dicitur: Et ecce cum nubibus coeli quasi filius hominis veniebat. Qui in somno Nabuchodonosor, lapis scribitur abscissus sine manibus,
Abbreviated transcription (Latin):
suꝑ qm̃ leuaui manum meam ut clarem eis. uiderunt oẽm col¬
lem excelsum :⁊ õelignũ nemorosũ ⁊ ĩmolauer̃t ibi uictimas
suas ⁊ dederunt ibi irtttonem oblationissue. ⁊ posuerũt
ibisuauitatis sueodorem.⁊ libauerunt libationessuas. ⁊ dix¬
iad eos. Quid est extelsum ad quod uos ingͥdimim.⁊ uocatum

Expanded text:
arem eis. Viderunt omnem collem excelsum et omne lignum nemorosum, et immolaverunt ibi victimas suas, et dederunt ibi irritationem oblationis suae, et posuerunt ibi odorem suavitatis suae, et libaverunt libationes suas. Et dixi ad eos: Quid est excelsum ad quod vos ingredimini? et vocatum
Abbreviated transcription (Latin):
aliedecime quas unusquisq depo¬
płoisrł in siuis horreis seꝑabat. ut
comederer eas: cumiret ad tẽplũ
inurbe ierłm. ⁊ inuestibulo tem¬
pli. ⁊ saterdotes ⁊ leuitas inuita¬
rent ad conuirua. Erantã ⁊ alie de¬

Expanded text:
aliae decimae, quas unusquisque de populo Israel in suis horreis separabat, ut comederet eas cum iret ad templum in urbe Jerusalem, et in vestibulo templi, et sacerdotes ac Levitas invitarent ad convivia. Erant
Abbreviated transcription (Latin):
diffinita. s offerencium arbitrio
derelicta. Traditionemq accepimꝰ
hebreoꝵ non lege p̾ceptam. s ma¬
gistroꝵ arbitrio inolitum qui płi¬
mum quadragesimam partemda¬
agesimam. licebat a offerri inter¬
uoluissent. Quod igitur inpentha¬
teucho dubium relictum est. hicspe¬
cialiter cdiffinitur pp̃sacerdotum
auariciam. ne plus appło exigant
.i. ut seragesimam partem offerãt
eoꝵ quegignuntur ex t̾ra. Si enim
q ut sexta pars tam ephiquam ba¬
chi detur sacerdotib inpͥmituus
offerendis que detrib modiis. di¬
midium facit modium ꝑspicue

Expanded text:
definita, sed offerentium arbitrio derelicta. Traditionemque accepimus Hebraeorum non Lege praeceptam, sed magistrorum arbitrio inolitam, qui plurimum quadragesimam partem daagesimam licebat offerrvoluissent. Quod igitur in Pentateucho dubium derelictum est, hic specialiter definitur propter sacerdotum avaritiam, ne amplius a populo exigant  ut sexagesimam partem offerant eorum, quae gignuntur e terra. Si enim que ut sexta pars tam ephi, quam bati detur sacerdotibus in primitiis offerendis, quae de tribus modiis dimidium facit modium, perspicue
Abbreviated transcription (Latin):
el qui ad p̾soi¬
terum iungen¬
tem ad ulterio. homicilium aus
est clr̃e. semen chanaan ⁊ ñ uida
audite uerbum dñi principes sõdo

Expanded text:
el, qui ad presbyterum, jungentem adulterio homicidium, ausus est dicere: « Semen Chanaan et non Juda, Audite verbum Domini, principes Sodo
Abbreviated transcription (Latin):
respiciebat ad aquilonẽ
⁊ad austrum ⁊ adorientẽ.
ut semper memmerint cã¬
tores dñi ⁊ qui angeloꝵ
officio detinentur. ꝑ quoᷤ
gradus ad surama peruene¬
rint ⁊ misteria singłorum
locorum diligenter agnos¬
cant.

Expanded text:
respiciebat ad Aquilonem, et ad Austrum, et ad Orientem; ut semper meminerint cantores Domini, et qui angelorum officio detinentur, per quos gradus ad summa pervenerint; et mysteria singulorum locorum diligenter agnoscant.
Abbreviated transcription (Latin):
pħ ⁊ in ipsa uia similitudo ga¬
⁊ophylatioꝵ. que erant in ui¬
a aquilonis. licet enim adori¬
entis peruenianius intrortũ
tñ similitudo maioꝵ est in
minorib ⁊ ñ possumus adori

Expanded text:
 in ipsa via similitudo gazophylaciorum, quae erant in via aquilonis. Licet enim ad orientis perveniamus introitum, tamen similitudo majorum est in minoribus; et non possumus ad ori
Abbreviated transcription (Latin):
terramqui sepeliant ⁊requirant eos qͥ
remanserunt suꝑ faciem terre ut emũ¬
dent eam. Post menses a .uii. querere incipient. ⁊ cirtuibunt
peragrañtes terram. Cumq uiderint os hominisstatuentꝰ uiͣ¬
ta illuol tytulum donec sepeliant illud.politoresiualle mul¬
titudinis gog. Nomen autem ciitatis ammona ⁊ mundabũt

Expanded text:
terram, qui sepeliant et requirant eos qui remanserant super faciem terrae, ut emundent eam: Post menses autem septem quaerere incipient: et circuibunt peragrantes terram: Cumque viderint os hominis, statuent ta illud titulum, donec sepeliant illud pollinctores in valle multitudinis Gog. Nomen autem civitatis Amona, et mundabunt
Abbreviated transcription (Latin):
I. Quia sp̃e dei erat in
rapitur a sp̃u.⁊aucdiui
postseuocem ꝯmotioĩs
⁊ infuturum se extẽdens
ut inmicoꝵ insidias pꝰ
tͥgum relinquerent. In¬

Expanded text:
itus enim Dei erat in rapitur a spiritu, et audit post se vocem commotionis et in futurum se extendens, ut inimicorum insidias post tergum relinqueret.
Abbreviated transcription (Latin):
inp̾sencia xp̃i sui: quem expectant.
ilos ã sp̃ualiter post crucem salua
ti: aduocem dñ suscitantur. Et u̾e
sunt domus iseł: arens quondam
num de ꝓfundo inferiliberantur.
Et qui prius dixerant. dñe cłs tu
nostihee: postea audient liberati.
Modice fidei quare dubitasti:¬

Expanded text:
sentia Christi sui quem exspectant. Nos autem spiritualiter post crucem Salvatti ad vocem Domini suscitantur. Et vere sunt domus Israel, arens quondam, num, de profundo inferi liberentur: et qui prius dixerant: Domine Deus, tu nosti haec, postea audiant liberati: Modicae fidei, quare dubitasti
Abbreviated transcription (Latin):
senciunt᷑ lau clasi. orro deum qui h̃t flatum tuũ inꝰ manu
sua ⁊ om̃s uła s tuas non glificasti. Ilcico ab eo missus est arci¬
us manusq scͥpsit hoc quod exaratum est ħ ancln iclcrp

Expanded text:
sentiunt, laudasti: Porro Deum, qui habet flatum tuum in manu sua, et omnes vias tuas, non glorificasti. Idcirco ab eo missus est artius, quae scripsit hoc, quod exaratum est. Haec
Abbreviated transcription (Latin):
sierunt.Ideo oomnis insultans tradide¬
ris filiis orientalib qui a lumine ceci
rientis ponant suꝑ eos caulas suas.⁊ fi¬
gant tentoria.⁊bibant lac⁊comedant
fruges. ⁊ ciutas quondam superba. fi
at habitacłm cameloꝵ. qui deposito¬

Expanded text:
sierunt, idcirco, omnis insultans, traderis filiis Orientalibus qui de vero rientis ponant super eos caulas suas, et figant tentoria, et bibant lac, et comedant fruges: et civitas quondam superbiae fiat in habitaculum camelorum, qui pos
Abbreviated transcription (Latin):
to ⁊digitos pedum ex parte ferreos ⁊exparte fictiles ex parte reg¬
num erit solidum exparte contritum. Quod aut̃ quid isti ferrum

Expanded text:
e ex luto, et digitos pedum ex parte ferreos, et ex parte fictiles, ex parte regnum erit solidum, et ex parte contritum; quod autem vidisti ferrum
Abbreviated transcription (Latin):
qui miricis tracib q
suꝑatis uicta grecia
thebisq subuersis tͣn¬
suut inasyam ⁊ fuga¬
sardis cepit postea car

Expanded text:
Illyricis, Thracibusque superatis, victa Graecia Thebisque subversis, transivit in Asiam: et fugaSardis cepit: postea
Abbreviated transcription (Latin):
poris uoluptates. que nisu ⁊audi¬
tu. tactu ⁊ odore ⁊ sapore cupimꝰ
ẽẽ ꝓphana ⁊ templi sc̃imoniam ñ
hre nec sacerdotalis ẽe priuilegii
ne uoluminis scribitur ꝑ circui

Expanded text:
poris voluptates, quae visu, et auditu, tactu, odore et sapore capimus, esse profana, et templi sanctimoniam non habere, nec sacerdotale esse privilegium  ne hujus voluminis scribitur, per circui
Abbreviated transcription (Latin):
isti quidolorem scłi ferre ñ pot̾ant
s delicias diospoleossectabant᷑
⁊ confidebant sibi inuolubilitate
sermonum ⁊ adu̾sum cetera dog¬
mata disputantes habuerant
experimenta uittorie. gladio ser¬
monis domuni concident.¬

Expanded text:
isti, qui dolorem saeculi ferre non poterant, sed delicias Diospoleos sectabantur et confidebant sibi in volubilitate sermonum, et adversum caetera dogmata disputantes habuerant experimenta victoriae, gladio sermonis Domini concident
Abbreviated transcription (Latin):
que secuntur preceden¬
orbem uolant.⁊ ad excelsa
sesustollunt. ut corpora
sua ꝓtegant pennus hys¬
torie. nec nobis aspectũ
tribuant plenorem qd̾¬

Expanded text:
um sanctum praecedenorbem volitant, et se ad excelsa sustollunt, ut corpora sua protegant pennis historiae, nec nobis aspectum tribuant pleniorem? Q
Abbreviated transcription (Latin):
uancia traditur filiab palestine
ñ filiis. Necħ enĩprius fortioribus
suppliciis tradinur. s uixta pecc̃oꝵ
qualitatemminorib ut correcti
inminorib marora cruciatuum
torm̃ta uitemus. phylistiim .i. pa¬
lestini pͥma litt̾aꝵ parte mutata.
int̾pretatur cadentes potulo siue

Expanded text:
vantia tradetur filiabus Palestinae et non filiis. Neque enim primum fortioribus suppliciis trademur, sed juxta peccatorum qualitatem inferioribus, ut correpti in minori, majora cruciatuum tormenta vitemus. Philisthiim, hoc est, Palestini, prima litterarum parte mutata, interpretantur cadentes, poculo sive
Abbreviated transcription (Latin):
sine uniuersa ut ostendat õs
hereticos insanire. ⁊ pari studio
adperiora conuerti. nec iirum
sinsanentes ⁊ coaceruati in
malum hant multitudinem
cum egypcii regis socii sint
qui gaudet multitudine.

Expanded text:
Sive universa, ut ostendat omnes haereticos insanire, et pari studio ad pejora converti. Nec mirum si insanientes et coacervati in malum habent multitudinem cum Aegyptii regis socii sint, qui gaudet multitudine.
Abbreviated transcription (Latin):
omterfectoꝵ posuerunt cubile eius.⁊ uniuersis pplis ei
incircuitu eius sepulcrũ illuis Onestialicier ui¬
mnes hii incircumcisi

Expanded text:
terfectorum posuerunt cubile eius in universis populis eius in circuitu eius sepulchrum illius omnes hii incircumcisi
Abbreviated transcription (Latin):
laglu punadisi dei ñ estassimilatum
illripulcritudinieis qm̃ speciosam
fecieam. ⁊ multiscondensis q froncli¬
bus. Et emulata sunt eã oĩa ligna uo¬
luptatis que erant inparadiso dei. pp̃¬
ea hec dicit dñs ls Punceio quoo sub¬
luata est in altitudine. ⁊ dedit sum¬
mitatẽ suã uirentẽ atq condensam

Expanded text:
n est assimilatum illi, et pulchritudini ejus. Quoniam speciosum feci eum, et multis condensisque frondibus: et aemulata sunt eum omnia ligna voluptatis, quae erant in paradiso Dei. Propterea haec dicit Dominus Deus: Pro eo quod sublimatus est in altitudine, et dedit summitatem suam virent
Abbreviated transcription (Latin):
it suossuos quicredider̃t ineũ iuerbũ regis inimitauerunt itͣ¬
diderunt corpora sua ne seruirent ⁊ ne adorarent omnemdin
excepto deo solo. a me ergo positum est hoc decretum ut omnis

Expanded text:
it servos suos, qui crediderit in eum: & verbum Regis immutaverunt, & tradiderunt corpora sua, ne servirent, & ne adorarent omnem Deum, excepto Deo suo. 96. A me ergo positum est hoc decretum, ut omnis
Abbreviated transcription (Latin):
egyptri cõminuam brachium eiꝰ
forte. sedconfractum ⁊ deiciam de
manu eius idisꝑgam egyptum
ingentib ⁊ uentilabo eos interris.
Et confortabo brachia regisbabilo¬
nis. daboq gladium meũ inmanu
eius ⁊ ofringam brachia ph̾aonis ⁊
gement gemitib int̾fecti: coram fa¬
cie eius. Et confortabo brachia regis
babilonis. ⁊ brachia pharaonis con¬
scident: ⁊ scient qr ego dñs cum dederos

Expanded text:
egypti et comminuam brachium eius forte sed confractum et deiciam gladium de manu eius et dispergam Aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terris et confortabo brachia regis Babylonis daboque gladium meum in manu eius et confringam brachia Pharaonis et gement gemitibus interfecti coram facie eius et confortabo brachia regis Babylonis et brachia Pharaonis concident et scient quia ego Dominus cum dedero
Abbreviated transcription (Latin):
Sicut medicus qui putrib non
pareit carnib ut sana meubra
seruentur. ũ parcit: ut parcat cͥ¬
delis est. ut misereatur. ñ conside¬
rat pacientis dolorem. s uuli̾is

Expanded text:
star medici, qui putridis non parcit carnibus, ut sana membra salventur: non parcit, ut parcat; crudelis est, ut misereatur; nec considerat patientis dolorem, sed vulneris
Abbreviated transcription (Latin):
meo cũ impleu̾o oẽm indignationẽ
meã meis. Et dabo te in desertum
i in obꝓbrium ingentib queincir
cuitu tuo sunt inconspectuom̃is pre¬
tereuntis Et erisobꝓbriũ iblasphe¬
mia exemplum ⁊ stupor ingentibus
q̃ incirruitutuo st̃. Cum fecero inteui
dicia infurore ⁊ indignatione ⁊ incre¬
pationib ire. Ego dñs lortus sum

Expanded text:
o indignationem meam in eis et dabo te in desertum et in obprobrium in gentibus quae in cuitu tuo sunt in conspectu omnis praetereuntis et eris obprobrium et blasphemia exemplum et stupor in gentibus quae in circuitu tuo sunt cum fecero in te et in indignatione et in increpationibus irae
Abbreviated transcription (Latin):
dumenm uxorem diligit ⁊ elo¬
meus recedet ate ⁊ultra ñ irascar
gi. ⁊sua pect̃a cognoscerent que ce¬
teris gentib inexemplum iurtu¬
tum ẽẽdebuerat. sit exemplum

Expanded text:
u uxorem diligit, zelomeus recedet a te: et ultra non irascargi, et sua eam peccata cognoscere, ut quae caeteris gentibus in exemplum virtutum esse debuerat, sit exemplum
Abbreviated transcription (Latin):
stri ꝓuocabitur adbellum multis
auxiliis ⁊ fortib nimis.⁊ ñ stabũt
qr in ibunt adusum eum consili¬
a. ⁊ comedentes panem cumlcon

Expanded text:
stri provocabitur ad bellum multis auxiliis, et fortibus nimis: et non stabunt, quia inibunt adversus eum consilia. Et comedentes panem cum eo
Abbreviated transcription (Latin):
tuius cum hunc ñ hñt
bere. cum hs̃t. uñ hely¬
seus cum flentem suna¬
habemus interpre¬
tes inaliis eadem
inaliis cliuersa
transtulerint. Le¬
gite igitur ⁊hunc
uirta translatio¬
nem nr̃am. quia
percola scriptus
⁊comata manife¬
stiorem sensum
t. Si autẽ ami¬
cinri. ⁊hunc sub¬
sanauerint licite

Expanded text:
tenus cum hunc non habebere cum habent. Unde Elisaeus cum flentem Sunahabemus interpretes, in aliis eadem, in aliis diversa transtulerint. Legite igitur et hunc juxta translationem nostram; quia per cola scriptus et commata, manifestiorem legentibus it. Si autem amici mei et hunc subsannaverint, dicit
Abbreviated transcription (Latin):
tenciam ⁊ scribe decretum ut n iiitetur quod statutu estͣa
medis iꝰ peisis. necpr euaricari quicqmͣliceat. Porro darius rex

Expanded text:
tentiam, et scribe decretum: ut non immutetur quod statutum est a Medis et Persis, nec praevaricari cuiquam liceat. Porro rex
Abbreviated transcription (Latin):
ancr quslacu dario ⁊ constrauit su¬
pra regnum satrapascentum . xxͣ ut
ẽẽnt in toto regno suo. ⁊ suꝑ eos pͥnci¬
pestres. exquib daniel unus erat. ut
satrape illi rectłent rationẽ ⁊ rex ⁊ ñ
sustineret aliqmͣ molestiam. ¶ gre
damel suꝑabat omnes principes ⁊ sa¬
trapas quia sp̃c dei amplior erat in eo.
porro rex cogitabat const̾ruere eum srͥ¬
omneregnum. Unce principes lisa

Expanded text:
VI. Placuit Dario, et constituit super regnum satrapas centum viginti, ut essent in toto regno suo. Et super eos principes tres, ex quibus Daniel unus erat: Ut satrapae illis redderent rationem, et rex non sustineret molestiam. Igitur Daniel superabat omnes principes et satrapas: quia spiritus Dei amplior erat in eo. Porro rex cogitabat constituere eum sumne regnum: unde principes et
Abbreviated transcription (Latin):
que recte ydola nuncu¬
pantura spectaculis
quoq inimo offensio¬
nibus egypti:remoue¬
amus ocłos arene. circi
theatroꝵ ⁊ abomnib
que aĩe contaminant.
puritatem. ⁊ ꝑsensus in¬
grediuntur ad m̃tem.¬

Expanded text:
quae recte idola nominantur. A spectaculis quoque, immo offensionibus Aegypti, removeamus oculos, arenae, circi, theatrorum, et omnibus quae animae contaminant puritatem, et per sensus ingrediuntur ad mentem
Abbreviated transcription (Latin):
eiusad resistendum. ⁊ n erit fortitu¬
do ⁊ faciet ueniens suꝑ eũ placitũ
suũ ⁊ ñ erit qui stet ccͣ faciẽ euis ista¬
bit int̾ra inclita ⁊ ꝯsumetur in ma

Expanded text:
ejus ad resistendum, et non erit fortitudo. Et faciet veniens super eum juxta placitum suum, et non erit qui stet contra faciem ejus: Et stabit in terra inclyta, et consumetur in ma
Abbreviated transcription (Latin):
tes ut ĩ cum ingressi fu¬
eruit meccłias semper
niant eum ut multi¬
plicentur redeunciũ
turbis greges dñi.¬

Expanded text:
tes, ut etiam cum regressi fuerint in ecclesias, semper niant eum: ut multiplicentur redeuntium turbis greges Domi
Abbreviated transcription (Latin):
bus ⁊ intab̾uacłis huiꝰ
scłi: dñifesta celebra¬
mus. ut cuutates quon¬
dam deserde: plene fi¬
ant gregib hominũ
⁊ rotione cognoscant
quod ip̃e sit dñs qui

Expanded text:
bus et in tabernaculis hujus saeculi Domini festa celebramus, ut civitates quondam desertae plenae fiant gregibus hominum: et hac ratione cognoscant quia ipse sit Dominus, qui
Abbreviated transcription (Latin):
quod fuit in ierłm
ut biberent meis rex ioptimates eius uxores
q ⁊ concubine eiustunc allata sunt uasa

Expanded text:
quod fuit in Jerusalem, Ut biberent in eis rex et optimates ejus, uxoresque ejus, et concubinae. Tunc allata sunt vasa
Abbreviated transcription (Latin):
et̾uespei longanimitatẽ
tenent. ⁊ octauum diem
ne solidantur. plana sunt
bitis longitudo mensurat᷑
qr resurrectionem carius
inoctana pertrinitatem c̾¬

Expanded text:
aeternae spei longanimitatem tenent, octavum diem ne solidantur. Plana sunt bitis earum longitudo mensuratur: quia resurrectionem carnis in octava per Trinitatem cr
Abbreviated transcription (Latin):
derit in mandatis uteambulau̾t. nec
feceritquicqmͣ inuistum: iut asuet
in morietur. Om̃ia peccata eius que
peccau̾it ñ imputabũtur ei iusticia m
⁊iudiciũ fec̾it: uitauiuet. Et dixeĩt
filii ppłitui. Non est equi poncłif uia
dñi i ipsor iua iiusta est. Cum enim¬
uistus recesserit a sua uisticia feceritoꝑ¬

Expanded text:
derit, in mandatis uitae ambulauerit nec fecerit quicquam iniustum: uita uiuet, non morietur. omnia peccata eius, quae peccauit, non inputabuntur ei. iudicium et iustitiam fecit, uita uiuet. et dixerunt filii populi tui: non est aequi ponderis uia domini. et ipsorum uia iniusta est. cum enim recesserit iustus a iustitia sua feceritqu
Abbreviated transcription (Latin):
aĩam suam saluauit. Quod sispetula¬
tor uid̃it gladiũ uemientẽ⁊ ñ insonu¬
erit buccina. ⁊ ppłs se noncustoclierit.
uen̾itq gladius ⁊tulerit de ers aĩam¬
illequide in iniquitate sua captus est

Expanded text:
imam suam salvabit: Quod si speculator viderit gladium venientem, et non insonuerit buccina: et populus se non custodierit, veneritque gladius, et tulerit de eis alle quidem in iniquitate sua c
Abbreviated transcription (Latin):
mundo laborat ⁊ ad celestia festin
mundo eligantur. alii inpossessio¬
nem dei. qui sc̃m posudeant. alii qͥ
admaiora profecerunt teneant scã
sc̃oꝵ. Inministtis quoq ordo diuer¬
sus .i. sacerdotunrileuitaꝵ quoꝵ
alu orationib siuis l iuitutib dẽo

Expanded text:
mundo, et ad coelestia ire festinamundo eligantur alii in possessionem Dei, qui sanctum possideant; alii, qui ad majora profecerint, teneant sancta sanctorum. In ministris quoque ordo diversus est sacerdotum et Levitarum quorum alii orationibus suis atqu
Abbreviated transcription (Latin):
de tribu lemsic̃ uixta .lix. int̾pretes inty¬
tulo euisoem belis fabule ponitur. homo
phyrius nolens eum abip̃o ciius inscrip¬
tui est nomine ẽẽ compositum. s ad quo¬
dam qui tempore antiochi epyphanes inin¬

Expanded text:
de tribu Levi: sicut juxta LXX interpretes in titulo ejusdem Belis fabulae ponitur: Homo phyrius, nolens eum ab ipso, cujus inscriptus est nomine, esse compositum: sed a quodam qui temporibus Antiochi qui
Abbreviated transcription (Latin):
icis quidem litt̾is. s chaldaico quidem sermo¬
ne conscriptos ⁊ unam ieremie ꝑycopen
Iob quoq cum hebraica lingua hab̾e pluri¬
mam societateni. Deniq ⁊ ego adolescentulus
post quintiliam ⁊ tulli lectionem. ac flores
eius rethoricos cum me in lingue huius pͥsti¬
num reclusissem ⁊ multosudore multoq
tempore iuxcepissem hanelancia triclenciã¬
q u̾ba resonare. ⁊ quasi perscnpͣtamambu¬
lans: latum desuꝑ lumen aspicere. impegi
nonissime indamielem. ⁊ tanto tedio affactꝰ
sum: ut desperatione subrta omnem laborẽ
uet̾em uolu̾m contempn̾e. U erum ad¬
hortanteme quodam hebreo ⁊ illuo m sua
lingua crebrus ingͥente uł suggͥente. labor
improb omnia iuncit. quimichi udebar
sciolus inter hebreos cepi rarsus discipłs eẽ
chaldaicus. Et ut uerum fatearusq adpre¬
sentem diem magis possum sermonem chai¬
daicum leg̾e ⁊ intellegere quam sonare. hec

Expanded text:
quidem litteris; sed Chaldaico sermone conscriptos, et unam Jeremiae περικοπὴν, Job quoque cum Arabica lingua habere plurimam societatem. Denique et ego adolescentulus, post Quintiliani et Tullii lectionem ac flores rhetoricos, cum me in linguae hujus pistrinum reclusissem, et multo sudore, multoque tempore vix coepissem anhelantia stridentiaque verba resonare, et quasi perlans rarum desuper lumen aspicere, impegi nouissime in Danielem, et tanto tedio affectus sum ut desperatione sumpta omnem ueterem laborem uoluerim contemnere. Verum adhortante me Hebreo et illud sua lingua crebrius ingerente, 'Labor improbus omnia uincit', qui mihi uidebar sciolus inter eos, coepi rursum esse discipulus Caldaicus. Et ut uerius fatear, usque in hodiernum diem maius possum sermonem Caldaicum legere quam sonare. His
Abbreviated transcription (Latin):
biteroꝵ iuditio señiam diuine examinati¬
onis exhibuit dum reꝑta eoꝵ falsitate susã¬
nam ab iut̾itu lib̾auit siue quod uisiones
⁊ sompnia quib ꝑsingula quedum enig¬
mata futura monstrabantur sagacimẽte
discernens a ꝑuit sine quidem ⁊desiderioꝵ
iurappellatus est. qr panem desiderii non
manducainit ⁊ uinum concupistencie non

Expanded text:
byterorum iudicio sententiam divinae examinationis exhibuit, dum reperta eorum falsitate Susannam ab interitu liberavit; sive quod visiones et somnia, quibus per singula quaedam et aenigmata futura monstrabantur, sagaci mente discernens aperuit. Hic et desideriorum vir appellatus est, quia panem desiderii non manducavit et vinum concupiscentiae non
Abbreviated transcription (Latin):
fiusse translatum: deserit hominẽ ⁊ exip̃o
uolumine demonstrauit ezechrelem in spł̃¬
ritu seuidisse transpositum. Denq la
postolum nr̃m indelicet ut eruditum uirũ
⁊ qui legem abhebrers dilisiet. ñ fuisse au¬
sum affirmare sepatuͣm in corpore. S dixu¬
se sue incorpore siue extra corpus nescio
deus scit. his ytalib argumentis apoephas
in libro ec̃ce fabulas arguebat. Suꝑ quare
lectoris arbitrio iudicium relinquens il¬
lucl ammoneo ñ hr̃i danelem apud hebre¬
os inter ꝓpħ̾as. S inter eos qui agyogra¬
pha conscripserunt. In tres siquidem par¬
tes omnis ab eis icriptura diuditur iule¬

Expanded text:
sse translatum: derisit hominem, et ex ipso sse translatum: derisit hominem, et ex ipso volumine demonstravit Ezechielem in spiritu se vidisse transpositum. Denique et Apostolum nostrum, videlicet ut eruditum virum, et qui legem ab Hebraeis didicisset, non fuisse ausum affirmare se raptum in corpore, sed dixisse: Sive in corpore, sive extra corpus, nescio. Deus scit . His et talibus argumentis apocryphas in libro Ecclesiae fabulas arguebat. Super qua re lectoris arbitrio judicium derelinquens, illud admoneo, non haberi Danielem apud Hebraeos inter prophetas, sed inter eos qui Ἁγιόconscripserunt. In tres siquidem partes omnis ab eis Scriptura dividitur: in Le
Abbreviated transcription (Latin):
dare ut u̾bi gr̃a dicamus ab arbore ilice orxis¬
se eum ilicopereas ⁊ alentisco in lentem te cõ-¬
minat angłs. ul̾ non lente ꝑeasaut lentus
.i. fleribilis ꝑ uicia ducaris admortem. siue
aliuid quid ad arboris nomen conueniẽs.
Deinde tantum fuisse ocii trib piteris cauil¬
labatur. ut incanuino estuantis incendii
metro luderent.⁊ ꝑ ordinem elementa ad
miraculum diuineq inspirationis inclitiũ
uł drachonem intͥfectum offapitis uł sac̾dotũ
belis machinas dep̾hensas queniag̾ pru¬
dencia sollertis uri quam ꝓphali sp̃u ẽent
perpetrata. Cuini abacuc ueniretur ⁊ deuidea
ad chaldeam raptum discophoꝵ. N aiscum¬
ferentem cibum lectitabat querebat exem¬
plum ubi legissemus intoto. uet̾. test̾. quem¬
quam scoꝵ graui uolasse corpore ⁊ ꝓuncto¬
unius hore tanta t̾raꝵ spatia transisse. Qui
cum quidam ad ex nr̃is satis ad loquendum
promptulus ezechielem addixisset ine xl¬
medium ⁊ dic̾et erm inuideam de chaldea

Expanded text:
dare: Ut, verbi gratia, dicamus ab arbore ilice dixisse eum, Illico pereas: et a lentisco, In lentem te comminuat angelus, vel non lente pereas, aut lentus, id est flexibilis ducaris ad mortem: sive aliud quid ad arboris nomen conveniens. Deinde tantum fuisse otii tribus pueris cavillabatur, ut in camino aestuantis incendii metro luderent, et per ordinem ad miraculum, divinaeque aspirationis indicium, vel draconem interfectum offa picis, vel sacerdotum Belis machinas deprehensas: quae magis prudentia solertis viri, quam prophetali essentperpetrata? Cum vero ad Abacuc veniret, et de Judaea in Chaldaeam raptum discophorum  Al. discumferentem lectitaret: quaerebat exemplum, ubi legissemus in toto veteri Testamento, quemquam sanctorum gravi volasse corpore, et in puncto horae tanta terrarum spatia transisse. Cui cum quidam e nostris satis ad loquendum promptulus, Ezechielem adduxisset in medium, et diceret eum de Chalda
Abbreviated transcription (Latin):
.I.Hoc breuiter ad monendum casdem
trib ẽẽ incircurtu tabernaculi sic ca¬
stra metatas ut adorientem fu̾it iu¬
da ysachar ⁊abulon. filii lie. adme¬
ridiem ruben symeon. gad. duo filii

Expanded text:
imum breviter admonendum, easdem tribus in circuitu tabernaculi ita castrametatas ut ad orientem fuerit Judas, Issachar et Zabulon filii Liae: et ad meridiem Ruben, Simeon, Gad, duo filii
Abbreviated transcription (Latin):
multis u̾suum milib eiusuesame respon¬
dentes nescio ancurioso leccori satisfac̾it.
Uñ obsecro uos opaula ⁊ eustochium fun¬
datis ꝓmeas dñm p̾ces. ut quam clim hoc
corpusculosum scribam aliquid gratum
uobi utile ecc̃e dignum posteris p̾sencium
quippe iudiciis oblatrancium ñ satis mo¬
ueor qui inutramq partem aut amorẽ
labuntur aut odio. ciendum aut̃¬
rum pit calumpniam ut que in consum¬
euis impugnatio testimonium iu̾tatis ẽ.
ẽanta enimdictoꝵ fides fuit ut ꝓpha int̾
narrasse.¬

Expanded text:
m millibus ejus vesaniae respondentes, nescio an curioso lectori satisfecerint. Unde obsecro vos, o Paula et Eustochium, fundatis pro me ad Dominum preces: ut quamdiu in hoc corpusculo sum, scribam aliquid gratum vobis, utile Ecclesiae, dignum posteris. Praesentium quippe judiciis non satis moveor: qui in utramque partem, aut amore labuntur, aut odio. INCIPITrupit calumniam, ut ea quae in consumjus impugnatio testimonium veritatis est. Tanta enim dictorum fides fuit, ut propheta narrasse
Abbreviated transcription (Latin):
ratione duudi. s unuis loci narra¬
tione concludi u̾bigr̾a. Ut que dee¬
dix̾unus manet adhuc questio cur
in hoc eodemloco pͥmofactus sit
sermo dñi ad phaonem anno.x.⁊¬

Expanded text:
ratione dividi, sed unius loci narratione concludi. Verbi gratia, ut quae de Aedixerimus, manet nihilominus quaestio: Cur in hoc eodem loco primum factus sit sermo Domini ad Pharaonem anno
Abbreviated transcription (Latin):
hec dicit dñs ds. Eo quod eleuatũ
ẽcortuum quasi cor dei. Idcirco ecce
actlucam suꝑte alienos robustissi¬
mosgenciũ⁊nudabunt gladios
suos super pulcritudinem sapiencie tue.⁊ polluent dei
tuum interficient ⁊ detrahent te. morieris ie tu¬

Expanded text:
ec dicit Dominus : Eo quod elevatum est cor tuum quasi cor Dei: idcirco ecce ego adducam super te alienos robustissimos gentium, et nudabunt gladios suos super pulchritudinem sapientiae tuae, et polluent decorem tuum. Interficient et tradent te, et morieris in
Abbreviated transcription (Latin):
neralia delicta monstrantur: qui¬
bus humanum subiacet genus.
aut cogitatione enim aut sermo¬
ne. aut oꝑe pectamus. cegitatio ad
arietem que pruna est omniumpec¬
de excelsiorib disputat. opera in
bemus. ⁊ expiare altare ut oratio

Expanded text:
neralia delicta monstrantur, quibus omne mortalium subjacet genus. Aut enim cogitationibus, aut sermone, aut opere, peccamus. Cogitatio refertur ad arietem, quia prima est omnium pecsemper de excelsioribus disputat. Opera verbemus, et expiare altare, ut oratio
Abbreviated transcription (Latin):
seqũtes adapłos ministrosq per¬
tinent: ne inconsecratione sp̃uał
altaris ⁊ ꝓprie ad eccłiam ꝑtinen¬
tis lex ⁊ ꝓpħe uideantur excludi.
ideo consecrato altaruntulus im¬
macłatus assumitur. ⁊ aries. ⁊ of¬
feruntur in conspectudñi ⁊ filii
sadoch .i. iustoꝵ sacerdotes asper
tur. nec ullum sacrificiũ est uuta

Expanded text:
sequentia ad apostolos ministrosque retulimus, ne in consecratione spiritalis altaris et proprie ad Ecclesiam pertinentis lex et prophetae viderentur exclusi, propterea consecrato altari vitulus immaculatus assumitur et aries, et offertur in conspectu Domini; et filii Sadoc, hoc est, justorum sacerdotes aspergtur. Nec ullum est sacrificium juxta
Abbreviated transcription (Latin):
serit ꝓph̾ari quosusꝙ hoclie seriure
cernimus ⁊ dicit eñ qui sub nomine
danelis scripsit librum ad refocil¬
⁊ montem inclitum ⁊ scm aphetuo
p̾terit quem uͥ legerit nullam potest
proferre hystoriam.

Expanded text:
serit prophetari, quos usque hodie servire cognoscimus. Et dicit eum qui sub nomine Danielis scripsit librum, ad refocilet montem inclytum et sanctum Apedno, quem ubi legerit, nullam potest proferre historiam.
Abbreviated transcription (Latin):
decipimus. ut udentes
mella uirtutum uicio
di tibisimilam ioleum ⁊mel quibz
enutruu te posiusti in conspectu eoꝵ
inodorem suauitatis.⁊ fcͣm e ait dñs

Expanded text:
decipimus; ut videntes mella virtutum, vitiodi tibi; similam, et oleum, et mel, quibus enutrivi te, posuisti ea in conspectu eorum in odorem suavitatis. Oleum de quo s
Abbreviated transcription (Latin):
bat. Et eccemanus tenigit me ⁊erex¬
it me super genua mea ⁊ suꝑ articlos
manuũ meaix. ⁊ dixit ad me. Daniel
uirdesiderioꝵ intellige u̾ba que ego
loquar ad te ⁊ sta in gradu tuo. nẽ¬

Expanded text:
rrae. Et ecce manus tetigit me, et erexit me super genua mea, et super articulos manuum mearum. Et dixit ad me: Daniel, vir desideriorum, intellige verba, quae ego loquor ad te, et sta in gradu tuo: n
Abbreviated transcription (Latin):
idinis honus: ultra iuires suas sus¬
erpere dicente salomone.laquens
est uiri. cito quid desins sc̃ĩficare.
Cum enum uotum fecerit: subre
⁊ quicumq aliquid uou̾it. ⁊ ñ imple¬
uerit uoti reus est. Uñ de iudius hñ¬
tes dampnationem. q primam fi¬
dem irritam fecerunt. Melius est
sansonem filium. s scificationem
capilloꝵ euis dalide libido turbauit
crescentibus capillis p̾stinum ro¬
bur accepit. ⁊ in typo xp̃i multo plu¬
res alienigenaꝵ mortuus quam iu¬
uus occidit.

Expanded text:
dini onus ultra vires suscipere, dicente Salomone: Laqueus est viri, cito quid de suis sanctificare: cum enim votum fecerit, surrepet quicumque aliquid voverit, et non impleverit, voti reus est. Unde et tes damnationem, quia primam fidem irritam fecerunt . » Melius eSamson filium , sed sanctificationem capillorum ejus Dalilae libido turpavit;crescentibus capillis pristinum robur accepit: et in typo Christi multo plures alienigenarum mortuus quam vivus occidit.
Abbreviated transcription (Latin):
bis extidio ignis adhi¬
berur. ut subtransla¬
tione conflationis: pu¬
rum argentum rema¬
neat. qdꝰ erestagno. fer¬
ro. plumboq mixtum
rum tria: es stagnum
plumbum. fusilis ma¬
terie sunt ⁊ igne soluũ¬
tur. ferrum uero inter
incudem ⁊ malleum
mollescit. tenuatur.
duuisasqs accipit formas
Sic̃ igitur argentum ꝙ.¬

Expanded text:
bis excidio, ignis adhibeatur: ut sub translatione conflationis, purum argentum remaneat, quod aere, stanno, ferro, plumboque mixtum orum tria, aes, stannum, et plumbum, fusilis materiae sunt, et igni solvuntur. Ferrum vero inter incudem et malleum mollescit atque tenuatur, et diversas accipit formas, Sicut igitur argentum
Abbreviated transcription (Latin):
a ad aliam falsitatem ⁊ cum in pri¬
mis frustra se sudasse cognouersit
ad scłam terciamq transcendũt.
Cum enimscelera ꝓfecerint scindũ¬
tur in partes ⁊ nnione deserta in mł
anr i sodomam quaꝵ altera a dext̾s

Expanded text:
 ad aliam falsitatem: et cum in primis frustra se sudasse cognoverunt, ad secunda tertiaque transcendant. Cum enim scelera profecerint, scinduntur in partes, et unione deserta in turam et Sodomam, quarum altera a sinistris,
Abbreviated transcription (Latin):
ra .iiii. uno cubito fi¬
niunitur.Ut euange¬
lioꝵ mensura ⁊ into¬
tum orbem fortitudo
discurrens: subillumi¬
nationis der⁊ leonis
fortitudme demon¬
strentur ad inumq
cubitum ꝑtineant
dune ꝯfessionis.¬

Expanded text:
rnuum, uno cubito finiuntur; ut Evangeliorum mensura et in totum orbem fortitudo discurrens, sub illuminatione Dei, et leonis fortitudine demonstretur, ad unumque cubitum perveniant divinae confessionis
Abbreviated transcription (Latin):
tis ⁊ sanguinẽ terre principum bibetis
arietum agnoꝵ ⁊ hyrcoꝵ tauroꝵq ⁊ al¬
tilium ⁊pinguiumomnium ⁊comede¬
tis adipem in saturitatem ⁊ bibetis san¬
guinem inebrietatem de uictima quam

Expanded text:
tis, et sanguinem principum terrae bibetis, arietum, agnorum, et hircorum, taurorumque, altilium, et pinguium omnium. Et comedetis adipem in saturitatem, et bibetis sanguinem in ebrietatem, de victima, quam
Abbreviated transcription (Latin):
terram :. Tu ergo fili hominis. hec dicit dñs cl̃s. dic omui uo¬
lucriuiniuersis auibus cunctisq besti¬
is agri. Conuenite ꝓperate concurrite un¬
diq ad iuctiniam ienin quam ego im¬
molo uobis uictimnam grandem super¬
montes isrł. ut comedatis catnel⁊biba¬
tis languinem carnes foren comede

Expanded text:
nis, haec dicit Dominus Deus: Dic omni vouniversis avibus cunctisque bestiis agri: Convenite, properate, concurrite undique ad victimam meam, quam ego immolo vobis, victimam grandem superontes Israel ut comedatis carnem, et bibatis sanguinem; carnes fortium comede
Abbreviated transcription (Latin):
sem qñ tabernacła figimus. ⁊ in¬
ter ceteras frondes. palmaꝵ quo¬
q ramis ꝓtegimur ut ꝑfecta ccͣ
hostes uictoria demonstretur fe¬
stiuitates d̃s ꝯplemus inppłis.

Expanded text:
sem, quando tabernacula figimus, et inter caeteras frondes palmarum quoque ramis protegimur, ut perfecta contra hostes victoria demonstretur festivitates omnes complemus in populis.
Abbreviated transcription (Latin):
Quia quiequid fides credit.
quiequid iuta exemplo bo¬
nis operib ostendit. quicqͥd
pacĩa hũiłrtolerat. Quicqͥd
benignitas largit̾ ministr¬
at. quicquid doctrina salu¬
ficium ex deuocione offerentis egiomonimpotentis d̾i
ocũs. hoc eẽ uictimam os¬
tendit. In lege enum que ẽ¬

Expanded text:
quia quidquid fides credit, quidquid vita in exemplo boni operis ostendit, quidquid patientia humiliter tolerat, quidquid benignitas largiter ministrat, quidquid doctrina saluficium ex devotione offerentis egit, in omnipotentis Dei oculos hoc esse victimam ostendit: in lege enim
Abbreviated transcription (Latin):
tatenon extollitur. mad¬
uersitate non frangitur.
suasionib ad mala nõ
trahitur uituꝑationib
a bono non reuoeatur.

Expanded text:
tate non extollitur, in adversitate non frangitur, suasionibus ad mala non trahitur, vituperationibus a bono opere non revocatur,
Abbreviated transcription (Latin):
pore licet postior
hicinchaldea⁊ie¬
remias inuidea
ꝓpħ̾auerunt. Ser¬
mo eius nec satis
disertus. nec ad¬
modum rusticus
est.s exutroq: me¬
dietemperatus sa¬
cerdos. ⁊ ip̃e sicut ⁊
ieremiad principi¬
a uoluminis ⁊ fi¬
nem magnisha¬
bens obscuritati¬
bus inuoluta. S
ulgata eius
editio nõ distat
co. unde satis mi¬
ror quid causeex¬
titerit ut si eosdem
unuiersis libris

Expanded text:
pore, licet posterior, hic in Chaldea, Jeremias in Judaea prophetaverunt. Sermo ejus nec satis disertus, nec admodum rusticus est: sed ex utroque medie temperatus. Sacerdos et ipse, sicut et Jeremias: principia voluminis et finem magnis habens obscuritatibus involuta. Sed et Vulgata ejus editio non multum co. Unde satis miror quid causae exstiterit, ut si eosdem in universis libris
Abbreviated transcription (Latin):
coliuspotest eriꝑe nos decamino
ignis ardentis ⁊i deman ib tuis libe¬
rarerex. Quod sinoluit notũ sit
tͥ rexquod deos tuos non co lii et
statuam auream quam erexisti ñ

Expanded text:
us potest eripere nos de camino ignis ardentis, et de manibus tuis, rex, liberare nos. Quod si noluerit, notum tibi sit, rex, quod deos tuos non colimus, statuam auream quam erexisti, non