comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tiũ misit tn omnẽ tudam dicens. Nemo sit excusatꝰ. Et tule¬
r̃t lapides de nama. et ligna etꝰ qͥb ediftcauerat baasa et extru¬
xit de eisdem rex asa: gabaa bentamin. et masphat. Reliq̃ autẽ
omntũ sermonũ asa et uniuerse fortitudinis etꝰ ⁊ cunctaque
fecit: et ciuitates qͣs extruxit. nonne hec scripta sunt in libro clteꝵ
miuit cũ patrib suis. et sepultꝰ est cũ eis in ciuitate dauid pa¬
tris sui. regnauitꝙ iosaphat filtus eĩ pro eo: Nadab itero filt
us teroboam: regnauit suꝑ isrł̃ anno scdõ asa regis iuda. Regna¬
uitq suꝑ isrł dutob annis. Et fecit qd malũ in conspectu dñ:
et ambulauit in uiis patris sui. et in peccatis quib peccare
fecit isrł. Insidiatꝰ est autem et baasa filius ahta de domo ysa¬
char: et ꝑcussit eum in gebeton que est urbo philistioꝵ.¬
cit igitur illum baasa in anno tercio asa regis tuda. et reg¬

Expanded text:
ntium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulentium misit in omnem Iudam nemo sit excusatus et tulerunt lapides Rama et ligna eius quibus aedificaverat Baasa et extruxit de eis rex Asa Gaba Beniamin et Maspha reliqua autem omnium sermonum Asa et universae fortitudines eius et cuncta quae fecit et civitates quas extruxit nonne haec scripta sunt in libro verbormivit cum patribus suis et sepultus est cum eis in civitate David patris sui regnavitque Iosaphat us Hieroboam regnavit super Israhel anno secundo Asa regis Iuda regnavitque super Israhel duobus annis et fecit quod malum est in conspectu Domini et ambulavit in viis patris sui et in peccatis eius quibus peccare fecit Israhel insidiatus est autem ei Baasa filius Ahia de domo Isachar et cit igitur illum Baasa in anno tertio Asa regis Juda, et reg
Abbreviated transcription (Latin):
tum. et aurum. et uasa. Bellum autem erat inter asa ⁊ baa¬
sa regem isrł cunctis dieb eoꝵ. Ascendit quoꝙ baasa rex isrł̃
in uidam. et edificauit rama. ut non posset quispiam tngre¬
di. ł egredi de parte asa regis iuda. Tollens itaq asa omne ar¬
gentũ et arum qd̃ remanserat in thesarts domus ddomini.
⁊ in thesauris domus regte. dedit illud inmantis seruorum
suoꝵ. et misit ad benadab filtum tabr̃emon. filii ez ton Regẽ
syrte qui habitabat in damasco dicens. Fed̾ est iuter me et te.
et inter patrem meum et patrem tuumi. Ideo misi tibi mune¬
ra argentũ ⁊ aurũ. et peto ut uentas. et irritum facias. fedus
qd̃ habes cũ baasa rege isrł ⁊ recedat ame. Acqͥescens benadab
regi asamisit principes exercitus sui in ciuitates isrł: et per¬
cusserunt ahyon. et dan. et abel domũ maacha ⁊ untuersam
ceneroth: omnẽ s. terram neptalim. Qd̃ cũ audisset baasa inter¬
misit edificare rama. et reu̾sus est in t̾sa. Rex autemasa mi¬

Expanded text:
inter Asa et Baasa regem Israhel cunctis diebus eorum ascendit quoque Baasa rex Israhel in Iudam et aedificavit Rama ut non possit quispiam egredi vel ingredi de parte Asa regis Iudae tollens itaque Asa omne argentum et aurum quod remanserat in thesauris domus Domini et in thesauris domus regiae dedit illud in manu servorum suorum et misit ad Benadad filium Tabremmon filii Ezion regem Syriae qui habitabat in Damasco dicens foedus est inter me et te et inter patrem meum et patrem tuum ideo misi tibi munera argentum et aurum et peto ut venias et irritum facias foedus quod habes cum Baasa rege Israhel et recedat a me adquiescens Benadad regi Asa misit principes exercitus sui in civitates Israhel et percusserunt Ahion et Dan et Abel domum Maacha et universam Cenneroth omnem scilicet terram Nepthalim quod cum audisset Baasa intermisit aedificare Rama et reversus est in Thersa rex autem Asa nu
Abbreviated transcription (Latin):
muuit ieroboam cũ patrib suis. regnauitq nadab filius eĩ ꝑ eo:
orro roboam filius salomonis regnauit in iuda. Quadragin¬
ta et unius anni erat roboam cum regnare cepisset. et decem et
septem annis regnauit in ierłm ciitate qͣm elegit dominus
ut poneret nomen suum ibi ex omnib tribub isrł. Nomen
autem matris erus naaia amanites. Et fecit iud̃ malum
coam dño ⁊ irritauerunt eum suꝑ omnib que fecerant patres
eoꝵ in peccatis sius que peccauerunt. Edificauerunt enim ⁊ ipsi
runtꝙ ommnes ab hominationes gentrum qͣs attriuit dñs ante faci
em filioꝵ isrł. In quinto autem anno regni roboam ascendit sesac
rex egypti in ierłm. et tulit thesauros domus dñt. et chesauros
regios. et uniuersa diripuit: Scuta ꝙ̃ aurea que fecerã salomon
pro quib fecit rex roboam scuta erea. et tradidit ea inmanu du¬
cum scutarioꝵ et eoꝵ qui excubabant ante hostium domus re¬
gis. Cumꝙ ingrederet᷑ rex in domũ dñt: portabant ea qui preeũdi

Expanded text:
t dormivit cum patribus suis regnavitque Nadab filius eius pro eo porro Roboam filius Salomonis regnavit in Iuda quadraginta et unius anni erat Roboam cum regnare coepisset et decem et septem annis regnavit in Hierusalem civitatem quam elegit Dominus ut poneret nomen suum ibi ex omnibus tribubus Israhel nomen autem matris eius Naama Ammanites et fecit Iudas malum coram Domino et inritaverunt eum super omnibus quae fecerant patres eorum in peccatis suis quae peruntque omnes abominationes gentium, quas attrivit Dominus ante faciem filiorum Israel. T. LIX. In quinto autem anno regni Roboam, ascendit Sesac rex Aegypti in Jerusalem, et tulit thesauros domus Domini, et thesauros regios, et universa diripuit, scuta quoque aurea, quae fecerat Salomon: pro quibus fecit Roboam rex scuta aerea, et tradidit ea in manu ducum scutariorum, et eorum qui excubabant ante ostium domus regis. Cumque ingrederetur rex in domum Domini, portabant ea qui praeeundi
Abbreviated transcription (Latin):
in omnib peccatis patris sui que fecerat ante eum nec erat
cor etus ꝑfectum cũ dño dõ sito: sicut cor dauid patris eius.
S ꝓpter dauid dedit ei dñs d̾s suus lucernam in terusalẽ.
cisset dauid rectum in oculis dñi et non declinasset ab omnib que
preceperat ei cunctis dieb uite sue. excepto sermone urte ethei
scripta sunt in libro uerboꝵ dierum regum tuda: fuitꝙ preli¬

Expanded text:
in omnibus peccatis patris sui, quae fecerat ante eum, nec erat cor ejus perfectum cum Domino Deo suo, sicut cor David patris ejus. Sed propter David dedit ei Dominus Deus suus lucernam in Jerusalem, cisset David rectum in oculis Domini, et non declinasset ab omnibus, quae praeceperat ei, cunctis diebus vitae suae, excepto sermone Uriae Hetthaei. scripta sunt in libro Verborum dierum regum Juda? Fuitque praeli
Abbreviated transcription (Latin):
domꝰ teroboam. sicut mundari solet fitꝰ usꝙ ad purum. Qui mortui
fuerint de ieroboam in ciuitate: comedent eos canes. Qͥ autẽ mortui fu¬
eruit in agro: uorabunt eos aues celi: quia dñs locutꝰ est. Eu igit᷑ surge
et uade in domum tuam. et in tp̃o intͦitu pedum tuoꝵ in urbem: mo¬
ritur puer et planget eum omnis isrł et sepeliet. Iste entin solus de¬
ieroboam inferetur in sepulcrum. quia inuentꝰ est super eo sermo
bonꝰ ad dñmm dm̃ isrł. in domo teroboam. Constituet autem dñs sibi
tempore. Et ꝑcutiet dñs d̾s isrł sicut moueri solet hartindo in
aqͣ. et euellet isrł de terra bona hacqͣm dedit patrib eoꝵ. et uenti¬
labit eos trausflumen. quia fecerunt sibi lucos. ut irritarent cdñm
et tͣdet dñs isrł̃ ꝓpter peccata teroboam qui peccauit. ⁊ fecit peccare
isrł. surrexit itaq uxor ieroboam. et abiit. et uenit in thersa. Cũq

Expanded text:
t mundabo reliquias domus Jeroboam, sicut mundari solet fimus usque ad purum. Qui mortui t mundabo reliquias domus Jeroboam, sicut mundari solet fimus usque ad purum. Qui mortui fuerint de Iheroboam in civitate, comedent eos canes; qui autem mortui fuerint in agro, vorabunt eos aves celi, quia dominus locutus est et cęteet vade in domum tuam et in ipso introitu pedum tuorum in urbem morietur puer et planget eum omnis Israhel et sepeliet iste enim solus infertur de Hieroboam in sepulchrum quia inventus est super eo sermo bonus ad Dominum Deum Israhel in domo Hieroboam constituet autem sibi Domintempore et percutiet Dominus Israhel sicut moveri solet harundo in aqua et evellet Israhel de terra bona hac quam dedit patribus eorum et ventilabit eos trans Flumen quia fecerunt sibi lucos ut inritarent Dominum et tradet Dominus Israhel propter peccata Hieroboam qui peccavit efecit Israel. Surrexit itaque uxor Jeroboam, et abiit, et venit in Thersa: cumque
Abbreviated transcription (Latin):
caligauerant oculi etꝰ pre senectute. Dixit autem dñs ad ahyã.
Ecce ucor leroboam ingreditur ut consulat te suꝑ filio suo quia¬
egrotat. hec. et hec loqueris et. Cumgͥ illa intraret ⁊ dissimularet
se ẽẽ que erat audiuit ahya sonitũ pedum etꝰ introeuntis per
hostium et ait. Ingredere uxor seroboam. Quare aliam te ẽẽ si¬
mulas: Ego autem missus ad te durus nuntius. Hade et dic
et dedi te ducem super ifrł. ppli meum. et scidi regnum domus
dauid. et dedi tͥ illud. et non fuisti sicut seruus meus datud.
qui custodiuit mandata mea. et secutus est me in toto corde suo.
faciens qd̾ placitum eẽt in conpectu meo sed operatus es male su¬
per omnes qui fuerunt ante te. ⁊ fecisti tibi deos alienos. et con
flatiles. ut me ad iracundiam prouocares. me autem protecisti
post corpus tuum. iccuro ecce inducam mala super domum te¬
roboam. et pertutiam de teroboam mingentem ad parietem.

Expanded text:
caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam caligaverant oculi eius prae senectute dixit autem Dominus ad Ahiam ecce uxor Hieroboam ingreditur ut consulat te super filio suo qui aegrotat haec et haec loqueris ei cum ergo illa intraret et dissimularet se esse quae erat audivit Ahias sonitum pedum eius introeuntis per ostium et ait ingredere uxor Hieroboam quare aliam esse te simulas ego autem missus sum ad te durus nuntius vade et dic Het dedi te ducem super populum meum Israhel et scidi regnum domus David et dedi illud tibi et non fuisti sicut servus meus David qui custodivit mandata mea et secutus est me in toto corde suo faciens quod placitum esset in conspectu meo sed operatus es male super omnes qui fuerunt ante te et fecisti tibi deos aflatiles, ut me ad iracundiam provocares, me autem projecisti post corpus tuum: idcirco ecce ego inducam mala super domum Jeroboam, et percutiam de Jeroboam mingentem ad parietem,
Abbreviated transcription (Latin):
nuta: erat iã cro suo. et plancerunt eum. heu heuheu ii
frater. eumq planxissent eũ: dixit ad filios suos: Eum mortu¬
lite me in sepulcro in quo uir dei sepultus est.¬
que uir di predixit. pre¬
cepit ut sepeliretur iuxͣ¬
cõburenda effoderentur.
altare qd̃ est. in bechel. et contra omnia fana excel
hec non est reuersus ieroboam de uia sua pessima. sed e contrarto
fecit de nouissimis pplĩ sacerdotes excelsoꝵ. Quicumq uolebat
implebat manum suam et fiebat sacerdos excelsoꝵ. Et ꝓpter
hanc causam peccauit cdomtis teroboam ⁊ ettersa est et deleta
ne cognoscaris qd̃ sis uxor teroboam et uade in sylo. ubi est ahta
propħ̃a qui locutus est michi qd̃ regnaturus eẽm super ppłm h̃c
Tolle ergo in manu tua .x. panes. et crustulam ⁊ uas mellis. ⁊ tia¬
de ad illum. Ip̃e enim indicabit tebi quid euenturum sit huic
puero. fecit ut dixerat teroboam uxor. Et consurgend abrit in
sylo: ⁊ uenit in domum ahte. At ille non poterat uidere quia

Expanded text:
n sepulcro suo: et planxerunt eum: Heu, heu, mi frater. Cumque planxissent eum, dixit ad filios suos: Cum mortulite me in sepulcro, in quo vir Dei sepultus estquae vir Dei praedixit, praecepit ut sepeliretur comburenda effoderentur, altare quod est in Beth-El, et contra omnia fana excels haec non est reversus Jeroboam de via sua pessima, sed econtrario fecit de novissimis populi sacerdotes excelsorum: quicumque volebat implebat manum suam, et fiebat sacerdos excelsorum. Et propter hanc causam peccavit domus Jeroboam, et eversa est, et deletane cognoscaris quod sis uxor Hieroboam et vade in Silo ubi est Ahia propheta qui locutus est mihi quod regnaturus essem super populum hunc tolle quoque in manu tua decem panes et crustula et vas mellis et vade ad illum ipse indicabit tibi quid eventurum sit huic puero fecit ut dixerat uxor Hieroboam et consurgens abiit in Silo et venit in domum Ahia at ille non poterat videre quia
Abbreviated transcription (Latin):
ille. Egosum. Dixitq ad eum. Ueni mecũ domũ
ut comedas. panem. Quiait non possum reuerti neq uenire te¬
cu:. nec comedam panẽ nec bibam aqͣm in loco isto: quia locutus
est dñs ad me ui sermone dñi dicens. Non comedes panem. ⁊ non
bibes aqͣm ibi. nec reuerterto ꝑ utam qͣ ierto. Qui ait illi. Et ego
ꝓph̃a sum simił tui. et angelus locutꝰ est m in sermone dñi di¬
ceus. Reduc eũ tecũ in domũ tuã ⁊ comedat pauẽ ⁊ bibat aqͣm.
fẽfellit eũ ⁊ teduxit secũ. Comedit gͦ pauẽ in domo eĩ ⁊bibit

Expanded text:
ille: Ego sum. Dixitque ad eum: Veni mecum domum, ut comedas panem. Qui ait: Non possum reverti, neque venire tecum, nec comedam panem, neque bibam aquam in loco isto: quia locutus est Dominus ad me in sermone Domini, dicens: Non comedes panem, et non bibes aquam ibi, nec reverteris per viam qua ieris. Qui ait illi: Et ego propheta sum similis tui: et Angelus locutus est in sermone Domini, dicens: Reduc eum tecum in domum tuam, ut comedat panem, et bibat aquam. F
Abbreviated transcription (Latin):
roboam filiũ salomonis regem tuda. ⁊ ad omnẽ domum uuida.
et beniamin. ⁊ reliqͦs de ppło dicens. hec dicit dominus. Non
ascendetis nec bellabitis contra fratres uestros filios isrł.
Reuertatur uir in domum suam. Ame enu fc̃m est u̾bũ
hoc. Audierunt u̾bũ dñi. et reuersi sunt de itinere sicut
in corde suo. Nunc reitertetur regnum ad domum daiuid
siascenderit populus iste ut faciat sacrificia in domo dñt in
terłm. et conuertetur cor populi huiꝰ ad dñm suum roboam
regem. uida. interficient q me et reuertentur ad eum. Et ex¬
cogitato consilio fecit duos uitulos aureos: et dixit ets. No¬
lite ultra ascendere in ierłm. Ecce dii tui isrł qui eduxcerunt

Expanded text:
um Salomonis regem Juda, et ad omnem domum Juda, et Benjamin, et reliquos de populo, dicens: Haec dicit Dominus: Non ascendetis, nec bellabitis contra fratres vestros filios Israel: revertatur vir in domum suam, a me enim factum est verbum hoc. Audierunt sermonem Domini, et reversi sunt de itinere, sicutorde suo: Nunc revertetur regnum ad domum David, si ascenderit populus iste, ut faciat sacrificia in domo Domini in Jerusalem, et convertetur cor populi hujus ad dominum suum Roboam regem Juda, interficientque me, et revertentur ad eum. Et excogitato consilio, fecit duos vitulos aureos, et dixit eis: Nolite ultra ascendere in Jerusalem: ecce dii tui, Israel, qui eduxerunt
Abbreviated transcription (Latin):
res panẽ neq biberes aqͣm: non inferet᷑ cadauer tuũ in septilcro
patrũ tuoꝵ. Cũꝙ comẽdissent.⁊ bibissent: strauit asinũ suũ¬
ꝓph̃a qũe rẽduxerat. Q cũ abisset: inuenit eum leo in uta.
et ocidit. et erat cadauedteiꝰ protectũ in itire: Asinus autẽ
stabat tuxta illũ: ⁊ leostabat iuxta cadauer. Et ete uiti transeunte
uidetunt cadauer protectum in t̾ram: ⁊ leonem stantem tuxta
cadauer. Et uenerunt ⁊ diuulgauerunt in ciuitate inqͣ ppħes
ille senex habitabat. Qd̾ cũ audisset ꝓph̃a ille qui reduxerat eum
de tua: ait. Uir dei est qͥ mobediens fuit ori dñi: ⁊ tradidit eũ dñs
leoni. ⁊ confregit eum ⁊ occidit nixta u̾bũ dñi qd locutus est et
ixit ad filios suos. sternite mͥ asinũ. Qui cũ strauissent et
elle abisset: inuenit cadauer eiꝰ proiectũ inuia. et asinum et le¬

Expanded text:
daver tuum in sepulchrum patrum tuorum cumque comedisset et bibisset stravit asinum prophetae quem reduxerat qui cum abisset invenit eum leo in via et occidit et erat cadaver eius proiectum in itinere asinus autem stabat iuxta illum et leo stabat iuxta cadaver et ecce viri transeuntes viderunt cadaver proiectum in via et leonem stantem iuxta cadaver ille senex habitabat. Quod cum audisset propheta ille, qui reduxerat eum de via, ait: Vir Dei est, qui inobediens fuit ori Domini, et tradidit eum Dominus leoni, et confregit eum, et occidit juxta verbum Domini, quod locutus est ei. Dixitque ad filios suos: Sternite mihi asinum. Qui cum stravissent, et ille abiisset, invenit cadaver ejus projectum in via, et asinum et le
Abbreviated transcription (Latin):
ita ut p̃cepta dmͣ contempnat
aleone qͥ circuit querens quẽ¬
deuoret dente ꝑsuasionis ma¬
cati incerficitur: Ac ꝑ hoc ne¬
cesse est sẽper querere ꝓtectio¬

Expanded text:
ita ut praecepta Domini contemnat, a leone, « qui circuit rugiens, qudente persuasionis macati interficitur? Ac per hoc necessarium est semper quaerere auxi
Abbreviated transcription (Latin):
culos ferestt eͥqͣ te de terra egypti. Posuitq unum in bethel et al¬
t onti  terum uidan. Et factum est uerbum hoc tn
peccatum. Ibat eni populud ad adorandum uitulitm usꝙ
dan. Et fecit fana in exelsis. et sacerdotes de extremis populi
qui non erant de filits leui. Constituitq diem sollempnem
tatis que celebrat᷑ in tuda. Et ascendens altare similit̾ fecit in be¬
thel:. ut unmolaret uituł quos fabricatꝰ fuerat. Constituitq in
bethel sac̾dotes excelsoꝵ que fecerat ⁊ ascendit suꝑ altare qd̃ extruxe¬
rat in bethel qͥntadecima dte m̃sto octaui quẽ fincerat de corde
suo. Et fecit sollemꝑtutatẽ filiis ifrł. ⁊ ascendit suꝑ altare ut¬

Expanded text:
erunt te de terra Aegypti posuitque unum in Bethel et alm in Dan et factum est verbum hoc in peccatum ibat enim populus ad adorandum vitulum usque in Dan et fecit fana in excelsis et sacerdotes de extremis populi qui non erant de filiis Levi constituitque diem sollemnem tatis quae celebratur in Iuda et ascendens altare similiter fecit in Bethel ut immolaret vitulis quos fabricatus erat constituitque in Bethel sacerdotes excelsorum quae fecerat et ascendit super altare quod extruxerat in Bethel quintadecima die mensis octavi quem finxerat de corde suo et fecit sollemnitatem filiis Israhel et ascendit super altare ut
Abbreviated transcription (Latin):
Ieroboam qui decẽ tͥͣb a templodĩ
separans ad ydolatͥam ꝑduxcit.
significat hereticos. qͥ unitatem
fidei catholice hẽsib scind̃t. ac sic
cultuꝰ malignoꝵ sp̃uum subdunt
Ieroboam int̾p̃tatur ditudicans

Expanded text:
Jeroboam qui decem tribus a templo Dei separans ad idololatriam perduxit, significat haereticos qui unitatem fidei catholicae haeresibus scindunt, ac sic cultui malignorum spirituum subdunt. Jeroboam interpretatur dijudicans
Abbreviated transcription (Latin):
roboã ascendit currũ. ⁊ fugit in serłm. Recessitq isrł a domo
dauid usq in presentem diem. actũ est autẽ cũ audisset
omrus isrł qd̃ reuersus eẽt ieroboam. miserunt ⁊ uocauerunt
eũ congregato cetu et constituerunt regem super omnẽ ifrł
nec secutꝰ est qͥs qͣm domũ dauid. preter tͥbum tuda solam.
Uenit autẽ roboam ierlm̃. ⁊ congregauit uniu̾sam domum
iuda ⁊ tͥbum beniamin. centũ octoginta milia electoꝵ uiroꝵ
et bellatoꝵ. ut pugnarent contra domũ isrł. ⁊ reducerent
regnũ: roboam filio salomonis. Sactꝰ est autem sermo

Expanded text:
a domo David usque in praesentem diem factum est autem cum audisset omnis Israhel quod reversus esset Hieroboam miserunt et vocaverunt eum congregato coetu et constituerunt regem super omnem Israhel nec secutus est quisquam domum David praeter tribum Iuda solam venit autem Roboam Hierusalem et congregavit universam domum Iuda et tribum Beniamin centum octoginta milia electorum virorum et bellatorum ut pugnaret contra domum Israhel et reduceret regnum Roboam filio Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
ego addam iugo ur̃o. Pater meus cccidit
uos flagellis: ego autem cedam uos scorpto¬
nib. Et non acquieuit rex pplo: qm̃ aduer¬
satus fuerat eum dñs ut suscitaret u̾bũ
suum qd̵ locut᷑ fuerat in manu abte si¬
lonite. ad teroboam filtum nabath. Ui¬
dens itaꝙ ppłs qd noluisset eos audire

Expanded text:
cecidit vos flagellis; ego autem caedam vos scorpionibus. Et non acquievit rex populo: quoniam adversatus fuerat eum Dominus, ut suscitaret verbum suum, quod locutus fuerat in manu Abiae Silonitae ad Hieroboam filium Nabath. Videns itaque populus, quod noluisset eos audire
Abbreviated transcription (Latin):
edificaui domiundauid ⁊ tradam tͥ isrl̃. ⁊ asfligam. semen.
dauid super hoc uerumptamn non cunctis dieb. Solute
Uoluit ergo
sał. interficere
oluit gͦ salomon interficere teroboam. Qui ien¬
lurrexit ⁊ aufugit in egiptum. ad susac regẽ a sabmone n¬
egypti. et fuit in egypto usq ad mortem salomonit. Reli¬
quum autem uerboꝵ salomonis. ⁊ omnia que fecit et
saptentta eiꝰ: ecce uniu̾sa scͥpta sunt in libro uerboꝵ dterum salo¬
monis. Dies autem quos regnauit salomon in ierłm super om¬
omnem isrł. xl anni sunt. Dormiuitq salomon aonu dict remaslẽ

Expanded text:
aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen aedificavi David domum, et tradam tibi Israel: et affligam semen David super hoc, verumtamen non cunctis diebus. Voluit ergo Salomon interficereoluit ergo Salomon interficere Hieroboam qui et aufugit in Aegyptum ad Susac regem AeAegypti, et fuit in Aegypto usque ad mortem Salomonis. Reliquum autem verborum Salomonis, et omnia, quae fecit, et sapientia ejus: ecce universa scripta sunt in libro verborum Salomonis. Dies autem, quos regnavit Salomon in Hierusalem super oml, quadraginta anni sunt. Dormivitque Salomon
Abbreviated transcription (Latin):
decem scissuras cum legis pre¬
cepta iuolando corrumpunt.
⁊ una tͥb cum sobole dauid re¬
mansit. dum soboles sors electo¬
rum in regula fidei catholice
fĩdes. unum baptisma
et moloch deum filioꝵ ammon. ⁊ non ambulauerit in uits
mets ut faceret iusticiam corã me. ⁊ precepta mear ndicia mea¬
sicut daiuid pater etus. Nec auferam omne regnũ de manu eiꝰ.
sed ducem ponam eũ cundis dieb uite sue ꝓpter dauid sernũ
meũ quẽ elegi. qui custodiuit mandata mea. ⁊ precepta mea
Auferam autẽ regnũ de manu filĩ etꝰ ⁊ dabo t̃ .x. trib. filio
autẽ et̃. dabo tͥbum unam ut remaneat lucna dauid seruo
meo cunctis dieb corã me in terłm ctuitate q̃m elegi: ut eẽt
nom̃ meũ ibi. Te autẽ assumã. ⁊ regnabis suꝑ omĩa que desi¬
ro tͥ ⁊ ambulaui̾s intitis meis. ⁊ feceris qd rectum est coram
me custodiens mandata mea. ⁊ precepta mea. sicut fecit dauid
seruus meus: ero tecum. ⁊ edificabo tͥ domũ fidelem qͦmodo

Expanded text:
 cum legis praecepta violando corrupit. bus cum sobole David remansit, dum sors Electoam in regula fidei catholicae fides, unum baptisma averint in viis meis ut facerent iustitiam coram me et praecepta mea et iudicia sicut David pater eius nec auferam omne regnum de manu eius sed ducem ponam eum cunctis diebus vitae suae propter David servum meum quem elegi qui custodivit mandata mea et praecepta mea auferam autem regnum de manu filii eius et dabo tibi decem tribus filio autem eius dabo tribum unam ut remaneat lucerna David servo meo cunctis diebus coram me in Hierusalem civitatem quam elegi ut esset nomen meuro tibi, et ambulaveris in viis meis, et feceris quod rectum est coram me, custodiens mandata mea et praecepta mea, sicut fecit David servus meus: ero tecum, et aedificabo tibi domum fidelem, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
et assistebant illi. dixitq ad eos. Qd̃ m datis consilium ut res¬
pondeam ppł̃o huic qui dixerunt mͥ. leuius fac iugum quod
imposuit pater tuus suꝑ nos. Et dixerunt ei tuuenes qͥ nuͥti
fuerant cũ eo. Sic loquere ppłõ huic qui locuti sunt ad te dicentes.
pater tuus aggrauauit iugũ nr̃m tu relaxa nos. Sic loqueris
ad eos. Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et
nunc pater meus posuit super uos tugũ graue: ego autem
addam super iugum ur̃m. Pater meus cicidit uos flagellis:
ego autem cecdam scorpionib. Uenit ergo tero fla¬

Expanded text:
et assistebant illi, dixitque ad eos: Quod mihi datis consilium, ut respondeam populo huic, qui dixerunt mihi: Levius fac jugum quod imposuit pater tuus super nos? Et dixerunt ei juvenes qui nutriti fuerant cum eo: Sic loquere populo huic, qui locuti sunt ad te, dicentes: Pater tuus aggravavit jugum nostrum, tu releva nos. Sic loqueris ad eos: Minimus digitus meus grossior est dorso patris mei. Et nunc pater meus posuit super vos jugum grave, ego autem addam super jugum vestrum: pater meus cecidit vos flagellis; ego autem caedam vos scorpionibus. Et non
Abbreviated transcription (Latin):
ut rex ei pͥncipatũ militie suꝑ
tͥbũ iosepħ ꝯfexret. S rebellis fõs
egredit᷑ de ierłm. Cui occͦrit ꝓpb̾a.
deflectens eũ in agrum ut nullus
audtret. qd̃ ei diceret. Elatꝰq u̾bis
ꝓphe. suadebat pplo̾ ut se regem
faceret. Qd̾ añdiens salomon. qͤre¬
bat eũ interficere:

Expanded text:
ei principatum militiae super tribum Joseph conferret. Sed rebellis factus egreditur de Jerusalem: cui occurrit propheta deflectens eum in agrum, ut nullus audiret quid ei diceret. Elatusque verbis prophetae suadebat populo, ut se regem faceret: Quod audiens Salomon quaerebat eum interficere.
Abbreviated transcription (Latin):
Roboam gͦ significat malos
rectores in eccłia qui terremͤ
cuꝑiditatib dediti ⁊ delec¬
tantes in multitũdine s¬
obsequentrũ. ñ condignam
hñt sollicitũdinem sibi cõ
pla ad celsitũdinẽ tendt
desidi̾is iancipati laudib
iniqͥs ⁊ adulatõib eos gͣuãt.

Expanded text:
Roboam significat malos rectores in Ecclesia, qui terrenis cupiditatibus dediti, et delectati in multitudine obsequentium, non condignam habent sollicitudinem sibi commpla ad celsitudinem tendunt, desideriis mancipati, laudibus iniquis et adulationibus gravant.
Abbreviated transcription (Latin):
cecidit eo qd̾ ex uno latere p̃cipicio
ĩmineret. Qm uoraginẽ cũ rex uel¬
let coeqͣre muris ꝯstituitꝰ ducib
ut hoc implerent opꝰ. S tetoboam
q̃erat pͥnceps tͥb ioseph noluit obe¬
dire regi. qui constituerat eũ pͥus

Expanded text:
cecidit, eo quod ex uno latere praecipitio immineret. Quam voraginem cum rex vellet coaequare muris, constituit ducibus, ut hoc implerent opus; sed Jeroboam, qui erat princeps tribus Joseph, noluit obedire regi, qui constituerat eum prius
Abbreviated transcription (Latin):
bor filio micha. & saphanscribe. & asaie seruo regi dicens.
Ite & consulite dñm suꝑ me. & suꝑ populo. & suꝑ omni
uida de uerbis uoluminis istius qd̾ inuentũ ẽ. Magna enĩ
ira dei succensa est contra nos. quia ñ audierunt patres
nr̃i uerba libri huiꝰ ut facerent om̃e qd scriptũ est nobis.
Ierunt itaq helchias sacerdos. & ahian. &e achabor &e saphan.
⁊ asaia. ad oldan ꝓpħen. uxorẽ sellũ filii thecue filii aras custo¬
dis uestium. que habitabat in ierłm in¬

Expanded text:
bor filiobor filiome et super populo et super omni Iuda de verbis voluminis istius quod inventum est magna enim ira Domini succensa est contra nos quia non audierunt patres nostri verba libri huius ut facerent omne quod scriptum est nobis ierunt itaque Helcias sacerdos et Ahicham et Achobor et Saphan et Asaia ad Oldam propheten uxorem Sellum filii Thecue filii Araas custodis vestium quae habitabat in Hier
Abbreviated transcription (Latin):
nno autem octauo decimo regis iosie¬
misit rex saphan filium aslia filii mesulam¬
scribam templi domini dicens ei. Uade ad hel¬
chiam sacerdotem magnum. ut confletur
licet. & cementariis. & his qui inter rupta cõponunt. & ut
emantur ligna & lapides. de lapidicinis ad instaurandum
templum dñi. Ueruntamen non supputetur eis argentum
quod acipunt: sed in potestate habeant & infide. Dixit aũ
helchias pontifex ad saphan scribam. Librũ legis repperi
in domo dñi. Deditq helchias uolumen saphan: qui & legu
illud̃. Uenit quoq saphan scriba ad regem: & renuntiauit
ei qd̃ preceꝑat & ait. Conflauer̃t̃ seruitui pecuniam que reꝑ¬
ta est indomo dñi. & dedert̃ ut distribueretur fabris apre¬
fectis oꝑm templi dñi. Narrauitq saphanscriba dicens. Librũ
dedit michi helchias sacerdos. Quem cũ legisset saphan corã
rege. & audisset rex uerba libri legis dñi: scidit uestimenta
sua & p̃cepit helchie sacerdoti. & haiam filiosaphan. & acha¬

Expanded text:
nno autem octavo decimo regis Josimisit rex Saphan filium Assia, filii Messcribam templi Domini, dicens ei: Vade ad Helciam sacerdotem magnum, ut confletur licet et cementariis et his qui interrupta conponunt et ut emantur ligna et lapides de lapidicinis ad instaurandum templum verumtamen non supputetur eis argentum quod accipiunt sed in potestate habeant et in fide dixit autem Helcias pontifex ad Saphan scribam librum legis repperi in domo Domini deditque Helcias volumen Saphan qui et legit illud venit quoque Saphan scriba ad regem et renuntiavit ei quod praeceperat et ait conflaverunt servi tui pecuniam quae repperta est in domo Domini et dederunt ut distribueretur fabris a praefectis operum templi Domini narravitque Saphan scriba regi dicens librum dedit mihi Helcias sacerdos quem cum legisset Saphan coram rege et audisset rex verba libri legis Domini scidit vestimenta sua et praecepit Helciae sacerdoti et Ahicham filio Saphan et Acho
Abbreviated transcription (Latin):
milicie celi. Et efferri fecit lucũ de domo de domo dñi foras iersm
in conualle cedron. & cõbussit eũ ibi. & redegit inpuluerẽ. &
ꝓiecit suꝑ sepulchra uulgi. Destruxit ꝙͦ ediculas effaninator
que erant indomo dñi. ꝓ quib mulieres texebant quasi domũ¬
culas luci. Congregauit ꝙ om̃s sacerdotes de ciuitatib iuda. &
dtaminauit excelsa uͥ sacrificabant sacerdotes de gabaa: usqꝑ
bersabee. Et destruxit aras portarũ in introitu ostii iosie pͥn¬
cipis ciuitatis. qd̾ erat adsinistrãporte ciuitatis. Ueruntamen

Expanded text:
oras Hierusalem in convalle Cedron et conbusit eum ibi et redegit in pulverem et proiecit super sepulchrum vulgi destruxit quoque aediculas effeminatorum quae erant in domo Domini pro quibus mulieres texebant quasi domunculas luci congregavitque omnes sacerdotes de civitatibus Iuda et contaminavit excelsa ubi sacrificabant sacerdotes de Gabaa usque Bersabee et destruxit aras portarum in introitu ostii Iosue principis civitatis quod erat ad sinistram portae civitatis verumtamen
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba legis que legit rex iuda. quia dereliquer̃t me. & sacrifica¬
uert̃ diis alienis. irritantes me incunctis oꝑib manuũ suarũ
& succendetur indignatiomea in loco hoc. & ñ extinguetur.
Regi autẽ uida qui misit uos ut consuleretis dñm : sic dicetis.
territũ est cortuũ & humiliatꝰ es corã dño: auditis sermoni¬
bus contra locũ istũ. & habitatores qd uidelicet fierent in stu¬
porem. & in maledictũ. & scidisti uestimenta fua. & fleuisti
corã me. & ego audiui ait dñs. Iocirco colligam te ad patres¬
tuos & colligeris ad sepulchrũ tuũ in pace. ut ñ uideant o¬
ti sunt ad eum omnes senes uida & ierłm. Ascenditq rex
uo usq ad magnum. Legitq cunctis audientibus omnia
uerba libri federis qui inuentus est indomo dñi. Stetitq
rex suꝑgradum. & ꝑcussit fedus coram dño ut ambularẽt
post dñm. & custodirent precepta eius. & testimonia. &
cerimonias. in omni corde. & intota anima. & suscitarent

Expanded text:
bri quae legit rex Juda: quia dereliquerunt me, et sacrificaverunt diis alienis, irritantes me in cunctis operibus manuum suarum, et succendetur indignatio mea in loco hoc, et non exstinguetur: Regi autem Juda, qui misit vos ut consuleretis Dominum, sic dicetis: territum est cor tuum et humiliatus es coram Domino auditis sermonibus contra locum istum et habitatores eius quo videlicet fierent in stuporem et in maledictum et scidisti vestimenta tua et flevisti coram me et ego audivi ait Dtuos, et colligeris ad sepulcrum tuum in pace, ut non videant oti sunt ad eum omnes senes Juda et Jerusalem. Ascenditque rex vo usque ad magnum: legitque cunctis audientibus omnia verba libri foederis, qui inventus est in domo Domini. Stetitque rex super gradum et percussit foedus coram Domino ut ambularent post Dominum et custodirent praecepta eius et testimonia et caerimonias in omni corde et in tota anima et suscitarent
Abbreviated transcription (Latin):
et ligna abiegna iuxta omnẽ uoluntatem eiꝰ. Salomon autem pre¬
bebat hyram .xx. milia choros tritici. incibos domui eius: ⁊ xx.
choros purissimi olei. hec tribuebat hyram salomon per singlõs

Expanded text:
et ligna abiegna iuxta omnem voluntatem eius Salomon autem praebebat Hiram viginti milia chororum tritici in cibum domui eius et viginti choros purissimi olei haec tribuebat Salomon Hiram per annos sin
Abbreviated transcription (Latin):
uirtutes suis eqͣ ꝑassib ad perfectionẽ ueni¬
unt. Hui m̃ses doñ plenitudo gentiũ intret:
currere non cessant. Taudem rediens daiũd:
encch p̃dicantib: conu̾tet corda patrũ ad fi¬
Arnugatis .i. ad armũ ligatis. dum manib¬

Expanded text:
virtutes suis quaeque passibus ad perfectionem perveniunt. Hi menses quousque plenitudo gentium intret, currere non cessant. Tandem rediens David edicantibus, convertet corda patrum in fiest, ad armum ligatis, dum manib
Abbreviated transcription (Latin):
ton urbem philistinoꝵ. Cũq audisset rebellasse z amri. et occidisse
regem: fecit sibi regem omĩs ifrł amri qui erat princeps militte
super isrł in dte illa in castris. Ascendit gͦ zamrt ⁊ omĩs isrł cũ
eo de gebeton. et obsidebant thersa. Uidens autẽ zamri qd̃ expitg¬
nanda eẽt ciuitas: ingressus est palatium. et succendit se cum
domo regia: ⁊ mortuus est in peccatis siuis que peccauerat. factẽs

Expanded text:
tinorum. T. LXIX. Cumque audisset rebellasse Zamri, et occidisse regem, fecit sibi regem omnis Israel Amri, qui erat princeps militiae super Israel in die illa in castris. Ascendit ergo Amri, et omnis Israel cum eo, de Gebbethon, et obsidebant Thersa. Videns autem Zamri quod expugnanda esset civitas, ingressus est palatium, et succendit secum domum regiam: et mortuus est in peccatis suis, quae peccaverat faciens
Abbreviated transcription (Latin):
ri cũ patrib suis. et sepultꝰ e̾ in samaria. regnauitq achab filius
eiꝰpro eo. A chab uͦ filius amri regnauit super isrł annotrice¬
simo octauo asa regis iuda. Et regnauit  achab felius amri suꝑ
malũ in conspectu dñi: suꝑ om̃s qui fuerunt ante eum. Nec suf
fecit et ut ambularit in peccatis ieroboam filii nabath: insuꝑ
⁊ seruiuit baal. et adorauit eũ et posuit aram baal in templo
baal. qd̾ edificauerat in samaria. ⁊ plantauit lucũ. Et addidit
in opere suo irritans dñm deũ isrl. suꝑ omnes reges isrł qui
fuer̃t ante eũ. In di

Expanded text:
ri cum patribus suis, et sepultus est in Samaria: regnavitque Ahab filius ejus pro eo. Ahab vero filius Amri regnavit super Israel anno tricesimo octavo Asa regis Juda. Et regnavit Ahab filius Amri supemalum in conspectu Domini, super omnes qui fuerunt ante eum. Nec suffecit ei, ut ambularet in peccatis Jeroboam filii Nabath: insupeet servivit Baal, et adoravit eum. Et posuit aram Baal in templo Baal, quod aedificaverat in Samaria, et plantavit lucum: et addidit Ahab in opere suo, irritans Dominum Deum Israel, super omnes reges Israel runt ante eum. In di
Abbreviated transcription (Latin):
a iosue atꝙ auathematirata icti¬
co menia restaurauit. cũ quis
coꝵ qui in eccłia habitũ religi¬
oius assũpserat. ad agenda sce¬
lera que ei dñs ih̾c in die baꝑ¬

Expanded text:
a Josue atque anathematizata oenia restaurat. Cum quis eorum, qui in Ecclesia habitum religiis assumpserat, ad agenda scelera, quae ei Dominus Jesus in die ba
Abbreviated transcription (Latin):
tuterent eũ regẽ ⁊ media pars amri. Preualuit autẽ ppło qui
erat cũ amri: ppło qui sequebat᷑ tebni filiũ gmech. Chortuud est
tebni ⁊ regnauit amri.nno .xxx. pͥmo asa regis iuda: reg¬
appellatur agrecis samarta
hic nominauit eam some¬

Expanded text:
tueret cum regem: et media pars Amri. Praevaluit autem populus qui erat cum Amri, populo qui sequebatur Thebni filium Gineth: mortuusque est Thebniappellatur, a Graecis vero Samaria. Hic nominavit eam Se
Abbreviated transcription (Latin):
eum in operib manuum suarum. ut fieret sicut domus tero¬
phetam. Anno uicesimo sexto asa regis iuda: regnauit hela filiꝰ
baasa suꝑ isrł in thersa duob annis. Et rebellauit contra eũ
seruus suud zaniri: dux medie partis equitum. Erat autem
hela in thersabibens et temulentus in domo arsa prefecti thersa.
omnẽ domũ baasa ⁊ non reliquit ex ea mingentẽ ad partetem.
et ꝓꝑinquos et amicos eiꝰ. Seleuitq ⁊amirt omnem domum baa¬
sa tuxta uerbũ dñi: qd̃ locutus fuerat ad baasa in manu theu
ꝓphe: ꝓpter uniu̾sa peccata baasa et peccata ela filii eiꝰ qui pec¬
cauerunt et peccare fecerunt isrł prouocantes dñm dm̃ isrl
in uanitatib suis. Reliq̃ autem sermonum hela ⁊ omiita:¬
fecit que fecit nonne hec scͥpta sunt in libro uerboꝵ dierũ¬

Expanded text:
eum in operibus manuum suarum, ut fieret sicut domus Jerophetam. Anno vicesBaasa super Israhel in Thersa duobus annis et rebellavit contra eum servus suus Zamri dux mediae partis equitum erat autem Hela in Thersa bibens et temulentus in domo Arsa praefecti Thersa omnem domum Baasa et non dereliquit ex eo mingentem ad parietem et propinquos et amicos eius delevitque Zamri omnem domum Baasa iuxta verbum Domini quod locutus fuerat ad Baasa in manu Hieu prophetae propter universa peccata Baasa et peccata Hela filii eius qui peccaverunt et peccare fecerunt Israhel provocantes Dominum Deum Israhel in vanitatibus suis reliqua autem sermonum Hela et omnia quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dieru
Abbreviated transcription (Latin):
De eo qd̃ helyseus mulierẽ in benedictõ¬
ne olet a creditore liberauit. nec ñ ⁊ de
muliere sunamite cuius filium he¬
lyseus resuscitainit
De pulmento amaro qd̾ helysecis tra¬

Expanded text:
De eo quod Eliseus mulierem in benedictione olei et creditore liberavit, nec non et de muliere Sunamitide cujus filium Eliseus resuscitavit; de pulmento amaro quod Eliseus
Abbreviated transcription (Latin):
in.xyui. anno regra sui dño:¬
De morte iosie. ⁊ sustitutione ioha⁊
filii eĩ in regno ude. p̾tqͦm iachi
regnauit. in loco fr̃is sui captiuati¬
De ioachim rege. qui ⁊ iechonias alio

Expanded text:
nno regni sui Domino.--De morte Josiae et substitutione Achaz filii ejus in regno Judae, post quem Joachim regnavit in loco fratris captivati.--De Joachim rege, qui et Jechonias alio
Abbreviated transcription (Latin):
e egrotatione erechie ⁊ de sermone
De signo qd postulauit erechias in
reductione cursus solaris:
De nuntiis berodach regis babilonioꝵ
ad ezechiam missis. ⁊ de sermone
dñi quẽ ysaias ꝓ ip̃is nuntiis ere¬
chie retulerat᷑:
De manasse filio erechie qͣm post poc
ceuteruit liberart:¬

Expanded text:
e aegrotatione Ezechiae et de sermone --De signo quod postulavit Ezechias in reductione cursus solaris.-- De nuntiis Berodah regis Babyloniorum ad Ezechiam missis, et sermone Domini quem Isaias pro ipsis nuntiis Ezechiae retulit. De Manasse filio Ezechiae, quando postcere meruit liberar
Abbreviated transcription (Latin):
De ochoria rege qͥ cecidit ꝑ cancellos do¬
mus sue ⁊ ꝓ hac infirmitate misit ad
consulendum ydolũ accaron: unde tra¬
De raptũ helye ꝑtͣbinẽ in cebũ. ⁊ de postri¬
latone helysei. quia postulaute du plicẽ
sp̃m helye in se fieri:
iraculũ helysei in ierico ubi inuocauit
dr̃m ⁊ conuertit aqͣs indulcẽdinem ⁊
de pueris qui helyseo conuitiabantur.
enͣtib lacerati sunt.

Expanded text:
De Ochozia rege, qui cecidit per cancellos domus suae, et pro hac infirmitate misit ad consulendum idolum Accaron; unde iraDe raptu Eliae per turbinem in coelum, et de postulatione Elisei qua postulavit duplicem spiritum Eliae in se fieri. Miraculum Elisei in Jericho, ubi invocavit Dominum et convertit aquas in dulcedinem; et de pueris qui Eliseo conviciabantur, rsis lacerati sunt.
Abbreviated transcription (Latin):
ire debemꝰ in ramoch galaad ad preliandũ an quiescere: Eiu ille
respondit. Ascende. ⁊ uade p̾pere: ⁊ tͣdet eos dñs in manu regis.
Dixit autem rex ad eũ iterũ atꝙ iterum. Adiurote ut non loqͣris
dispersum in montib: qͣi oues non habentes pastorem. Et ait dñs.
phetat m̃ bonũ sed sẽper malum: Ille uͦ addens ait. Proꝑterea
Solurm dñi angelice potestates.
ferius cuncta disponit. Exerritꝰ

Expanded text:
ire debemus in Ramoth Galaad ad proeliandum an cessare cui ille ire debemus in Ramoth Galaad ad proeliandum an cessare cui ille respondit asceDixit autem rex ad eum: Iterum atque iterum adjuro te, ut non loquardispersum in montibus, quasi oves non habentes pastorem, et ait Dominuphetat mihi bonum, sed semper malum? Ille vero addens, ait: Proptereanisi angelicas potestates inferius cuncta disponit. Et quid e
Abbreviated transcription (Latin):
paulꝰ. contͣ spiritalia nequitie
in celestib. Omnis exerritus as¬
sistit deo quia ⁊ uoluntas eleo¬
toꝵ sꝑiriticum diuine deser¬
uit uoluntati et reproborũ
sensus sue seruiens malitie¬
ẽui locutus est dñs. In quo: Et ille ait.¬
Egrediar et ero spiritus mendax i ore
re ⁊ fac ita. Nunc igit᷑ dedit dũs spiritũ mendacii in ore omniũ
Me ne ergo duisit sp̃c dñi. et locutꝰ est tibi: Et ait micheas. Uisu¬
rus es in die illa quando ingredieris cubiculũ intra cubiculũ
ut abscondaris. Et ait rex isrł. Tollite micheam ⁊ maneat apud
ammon principem ciuitatis. ⁊ apud ioas filium amalech. et di¬
cite eis. Hec dicit rex. Mittite uirum istũ in carcerem ⁊ sustentate¬

Expanded text:
ntra spiritualia nequitiae in coelestibus . Omnis exercitusistit Deo, quia et voluntas electorum spirituum divinae deseuit potestati, et reproborum sensus suae serviens malitiaCui locutus est Dominus: In quo? Et ille aitEgrediar, et ero spiritus mendax in orere, et fac ita. Nunc igitur ecce dedit Dominus spiritum mendacii in ore omnium Mene ergo dimisit spiritus Domini, et locutus est tibi? Et ait Michaeas: Visurus es in die illa, quando ingredieris cubiculum, intra cubiculum ut abscondaris. Et ait rex Israel: Tollite Michaeam, et maneat apud Amon principem civitatis, et apud Joas filium Amalech, et dicite eis: Haec dicit rex: Mittite virum h. non habet ist
Abbreviated transcription (Latin):
sunt. Et acceptis cibariis prosecli sunt ex aduerso. castraq me
tati sunt contra eos. qͣt duo parui greges caprarum. Syri autẽ
repleuerunt terram. Et accedens unus uir dei: dixit ad regem
isrł. hec dicit dñs. Quia dixerunt syri deus montium est dñs:
et non est d̾s uallium. dabo omnem multitudinẽ hanc gran¬
dem inmanu tua. et scietis quia ego sũ dñs. Dtrigebant ex ad
uerso seꝑtem dieb hii atꝙ illi acies. septima autẽ die cõmis
peditum in die una. fegerunt autẽ qui remanserant in affec.¬

Expanded text:
sunt et acceptisunt et acceptitati sunt contra eos, quasi duo parvi greges caprarum: Syri autem repleverunt terram. Et accedens  Ms. et Vulg. addunt unus vir Dei, dixit ad regem Israel: Haec dicit Dominus: Quia dixerunt Syri: Deus montium est Dominus, et non est Deus vallium: dabo omnem multitudinem grandem hanc in manu tua, et scietis quia ego Dominus. Dirigebant septem diebus ex adverso hi atque illi acies; septima autem die cpeditum in die una, fugeruntque qui reliqui erant in
Abbreviated transcription (Latin):
głorianti. qͣi iã cepisset samariã
qͣm obsidere ceperat. Ne głetur
hodie. ut scias quia ego sum dñs. Et ait achab. ꝑ quem: Dixitq: et¬
heo dicit dñs. ꝑ pedissequos principum prouinciarum. Et ait.
Quis incipiet preliari: Et ille dixit. Tu. Lecensuit ergo pueros
principum prouinciarum ⁊ repperit numerum ducentoꝵ tri¬
guita duoꝵ. Et post eos recensuit popłm omnes filios isoł. septẽ
milia: et egressi sunt meridie. Benadab autem bibebat temu
prouintiarum in prima fronte. Misit itaq benadab. Qui nun-¬
tiauerunt et dicentes. Uiri egressi sunt de samaria. At ille. Siue
ait ꝑro pace ueniunt. apprehendite eos uiuos. siue ut preltent᷑
utuos eos capite. E gressi sunt ergo pueri principum proumtia¬
rũ: ac reliqꝰ exercitus sequebatur. Et percussit unusqsq uirũt
qui cont᷑ se ueniebat. F¬
ugeruntq syri: et persecutꝰ est eos tscł.¬
cendit inaffec: ut pugnaret contra isrł. Porro filii isrł recensiti

Expanded text:
glorianti quod jam cepisset Samariam, quam obsidere coeperat: Ne glorietur cias quia ego sum Dominus. Et ait Achab: Per quem? Qui respondit: Per pedissequos principum proviquis incipiet proeliari et ille dixit tu recensuit ergo pueros principum provinciarum et repperit numerum ducentorum triginta duum et post eos recensuit populum omnes filios Israhel septem milia et egressi sunt meridie Benadad autem bibebat temulprovinciarum in prima fronte misit itaque Benadad qui nuntiaverunt ei dicentes viri egressi sunt de Samaria at ille sive ait pro pace veniunt adprehendite eos vivos sive ut proelientur vivos eos capite egressi sunt ergo pueri principum provinciarum ac reliquus exercitus sequebatur et percussit unusquisque virum qui contra se venerat fugeruntqcendit in Afec ut pugnaret contra Israhel porro filii Israhel recensiti
Abbreviated transcription (Latin):
cutiet te leo. Cumq paululũ recessisset ab eo: inuenit eum leo
atq percussit. Sed ⁊ alterum inuentens: uirum dixit ad eũ
ꝑcicte m̃e. Qui percussit eitm et uulnerauit.: ¶ biit ergo pro¬
pha. ⁊ occurrit regii uia ⁊ mutauit asper

Expanded text:
cutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, cutiet te leo. Cumque paululum recessisset ab eo, invenit eum leo, atque percussit. Sed et alterum inveniens virum, dixit ad eum: Percute me. Qui percussit eum, et vulneravit. Abiit ergo pro occurrit regi
Abbreviated transcription (Latin):
audiuimus qd̾ reges clomus clementes suit. Ponam̃ itaq saccos
in humbis nris. ⁊ funiculos in capitib nr̃is. ⁊ egrediamur.
ad regem isoł. forsitan saluabit animas nr̃as. Accinxerunt sas¬
cis liunbos lumbos suos. ⁊ posuerunt funiculos in capitibus
dicit. Utuat oro te aĩa mea. Et ille ait. Si adhuc uiuit: frat̾ meus
ẽ. Qd̾ accepert̃ uiri pro omine. ⁊ festinantes rapuerũt u̾bũ ex
ore etus: atꝙ dixerunt. Frat̾ tuus benadab. Et dixit ets Ite ⁊
adducite eũ adme. Egressus est gͥ ad eũ benadab. ⁊ leuauit eũ
in curcũ suũ. Qui dixit ei. Ciuitates quas trilit pat̾ m̃s
a patre tuo recldam. et fac t plateas in clamasco. sicut fecit ꝑatet
meus in samarta: et egt federaturs recedam ate. Pepegit ergo fed̾:
et dimisit eum: Iunc uiiͫ quidam de filiis ꝓpħarum dixit
ad sactũ siũ i sermone dñi. ꝑcute me. At ille noluit percutere.
eui ait. Quia noliusti audire uocẽ dñi. ecce recedes ame. et per¬

Expanded text:
l clementes sint: ponamus itaque saccos in lumbis nostris, et funiculos in capitibus nostris, et egrediamur ad regem Israel; forsitan salvabit animas nostras. Accinxerunt saccis lumbos suos, et posuerunt funiculos in capitibus dicit: Vivat, oro te, anima mea. Et ille ait: Si adhuc vivit, frater meus est. Quod acceperunt viri pro omine, et festinantes rapuerunt verbum ex ore ejus, atque dixerunt: Frater tuus Benadab. Et dixit eis: Ite, adducite eum. Egressus est ergo ad eum Benadab, et levavit eum in currum suum. Qui dixit ei: Civitates, quas tulit pater meus a patre tuo, reddam; et plateas fac tibi in Damasco, sicut fecit pater meus in Samaria, et ego foederatus recedam a te. Pepigit ergo foedus, et dimisit eum. Tunc vir quidam de filiis prophetarum dixit ad socium suum in sermone Domini: Percute me. At ille noluit percutere. Cui ait: Quia noluisti audire vocem Domini, ecce recedes a me, et per
Abbreviated transcription (Latin):
exercitu ante qͣm soloccumberet dicens. Ynus quisq reuertatur
in ciuitatem. et in terram siam. Mortuus est autem rex. et ꝑ¬
latus est in samartam. Sepelieruntq regem in samaria. ⁊ laue¬
runt currũ in piscina samarte: et lincerunt canes sanguinẽ

Expanded text:
exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur exercitu antequam sol occumberet dicens unusquisque revertatur in civitatem et in terram suam mortuus est autem rex et perlatus est Samariam sepelieruntque regem in Samaria et laverunt currum in piscina Samariae
Abbreviated transcription (Latin):
me. Et ait. audite ppłi omnes. scendit itaq rex isrł ⁊ tosa¬
phath rex iuida: in ramoth galaad. Dixit ꝙ rex isrł ad tosaphath.
Rex autẽ syrie preceperat principibus curruum .xxx. duob
dicens. Non pugnabitis contra matorẽ. ⁊ minorẽ quempiam.
nisi contra regem iscł solum. Cum ergo uidissent principes
curruum iosaphath suspicati sunt q̃d̾ ip̃e eẽt rex isrł. Et im¬
petu facto: pugnabant contͣ eum. Et exclamauit iosaphath.
Intellexeruntꝙ principes curruuim qd̃ non eẽt rex isrł et ces¬
sauerunt ab eo. Ynus autem quidam tetendi arcum. iin¬
certum sagitam dirigens. ⁊ casu percussit regem iscł inter
puilmonem et stomachum. At ille dixit autige suõ. Uerte
manum tuam. et eice me de exercitu: quia grauiter uulnerat᷑ꝰ
sum. Commissum est ergo prelium in die illa ⁊ rex isrł stabat
in curru suo contra sirtos. et mortuus est uesperi. fluebat autẽ
sanguis plage in sinum currus. et preco personuit in untuerso

Expanded text:
s. Ascendit itaque rex Israel, et Josaphat rex Juda, in Ramoth Galaad. Dixit itaque rex Israel ad Josaphat: Rex autem Syriae praeceperat principibus curruum triginta duobus, dicens: Non pugnabitis contra minorem et majorem quempiam, nisi contra regem Israel solum. Cum ergo vidissent principes curruum Josaphat, suspicati sunt quod ipse esset rex Israel, et impetu facto pugnabant contra eum, et exclamavit Josaphat. intellexeruntque principes curruum quod non esset rex Israhel et cessaverunt ab eo unus autem quidam tetendit arcum in incertum sagittam dirigens et casu percussit regem Israhel inter pulmonem et stomachum at ille dixit aurigae suo verte manum tuam et eice me de exercitu quia graviter vulneratus sum commissum est ergo proelium in die illa et rex Israhel stabat in curru suo contra Syros et mortuus est vesperi fluebat autem sanguis plagae in sinum currus et praeco personuit in universo