comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
discrepant. uires cũ etate dissentiunt:
non memoriȩ tenacitatẽ ut in plerisq
cernimꝰ. antiquior senecta dissoluit: nos
calidi acum̃ ingenu frigidꝰ sangus ob¬
tundit: ñ contractã rugis faciẽ arata
frons asperat: ñ deniq tremula manꝰ
ꝑcuruos cerȩ tramites errantẽ stilũ do
aliena etate metiris. Et quãꝗͣ mul¬
tis istam corporis sanitatẽ etiam pec¬
illis hoc diabolus ministrat. ut pecceñ:
tͥ dñs p̾stat ut gaudeas. Boctissimi qͣ
grecoꝵ. de quib ꝓ flacco agens lucu¬
lent̾ tulliꝰ ait. Ingenita leuitas. ⁊ erb¬
dita uanitas : regũ suoꝵ uel princi¬
pũ laudes accepta mercede dicebaN.
Hoc ego nc̃ faciens. p̃ciũ posco ꝓ laudi¬
bus: n ne putes modica esse quȩ dep̃¬
cor margaritã de eugłio postularis.
Eloquia dñi. eloquia casta. argentũ
tũ septuplũ: scilicet cõmentarios for¬
tunatiani. ⁊ ꝓpt̾ notitiã ꝑsecutoꝵ
aurelu uictoris hẏstoriã: Simulq

Expanded text:
discrepant, uirtus cum aetate dissentit. discrepant, uirtus cum aetate dissentit. non memoriae tenacitatem, ut in plerisque cernimus, antiquior senecta dissoluit, non calidi acumen ingenii frigidus sanguis obtundit, non contractam rugis faciem frons asperat. Non denique tremula manus per curvos cerae tramites errantem stylum ducaliena aetate mentiris. Et quanquam multis istam corporis sanitatem, etiam pecillis hoc diabolus ministrat, ut peccent: tibi Dominus praestat, ut gaudeas. 3. Doctissimi quique Graecorum de quibus pro Flacco agens luculenter Tullius ait: Ingenita levitas et erudita vanitas regum suorum, vel principum laudes, accepthoc ego nunc faciens pretium posco pro laudibus. et ne putes modica esse, quae deprecor, margaritam de euaugelo postularis, eloquia domini eloquia casta, argeutuni tum septuplum, scilicet commentarios Fortunatiani et propter notitiam persecutorum Aurelii Victoris historiam simulque
Abbreviated transcription (Latin):
nr̃is semꝑ cont᷑ diuna pugnantib. pene
ꝑdidimꝰ. Quotꝰ enĩ quisq aut centena¬
riam trang̃dit᷑ etatẽ. aut ñ ad eã sic ꝑ ue¬
nit. ut ꝑuenisse peniteat: scd̃m qd̃ in li¬
bro psasmoꝵ scriptura testatur. dies ui¬
tȩ nr̃ȩ septuaginta anni. si au̾ multu.
octoginta. quicquid reliquũ ẽ. labor ⁊
dosor: Quorsũ ais ista. t̾a alto repetita
pͥncipio. ⁊ ita ꝓcul cepta ut merito qͥ¬
uis oratiano de nob possit sale ludere:
⁊ gemino bellũ troianũ ordit᷑ ab ouo:
uidelicet ut senectutẽ tuã. ⁊ capot
ad similitudinẽ xp̃i candidũ: dignis uo¬
cib p̾dicẽ. Ecce iam centenꝰ etatũ circulus
uoluitur: ⁊ tu semꝑ dñi p̾cepta custodieis
futurȩ beatitudinem uite ꝑp̾sentia exẽ¬
pla meditaris. Oculi puro sumine iugens:
pedes imprimunt certa uestigia. auditꝰ
penetrabilis: dentes candidi: uox canora.
corpꝰ solidũ. ⁊ suci plenũ. Cani cũ robore

Expanded text:
nostris semper contra diuina pugnantibus paene nostris semper contra diuina pugnantibus paene perdidimus. quotus enim quisque aut centenariam transgreditur aetatem aut non ad eam sic peruenit, ut peruenisse paeniteat, secundum quod in libro psalmorum scriptura testatur: dies uitae nostrae septuaginta anni, si autem multum, octoginta; quidquid reliquum est, labor et dolor? \'Quorsum\', ais, \'ista tam alto repetita principio et ita procul coepta, ut merito quiuis Horatiano de nobis possit sale ludere: et gemino bellum Troianum orditur ab ono?\' uidelicet ut senectutem tuam et caput ad Christi similitudinem candidum dignis uocibus praedicem. ecce iam centenarius aetatum circulus uoluitur et tu semper domini praecepta custodiens futurae beatitudines uitae per praesentium exempla meditaris. oculi puro lumine uigent, pedes inprimunt certa uestigia, auditus penetrabilis, dentes candidi, uox canora, corpus solidum et suci plenum. cani cum rubore
Abbreviated transcription (Latin):
tũ illiꝰ similes st̃: quos sacerdotiũ ⁊ humi¬
lores fac̃ ⁊ pauperes. :Aut si ꝑfecta
desideres: exi cũ abraham de patria ⁊ de
Tognatione tua: ⁊ ꝑge quo nescis. Si ha¬
bes sub̃am: uende ⁊ da pauꝑib. Si ñ ha¬
bes: grandi onere liberatꝰ es. Nudũ xp̃m.
nudus sequere. Durũ grande. difficile: s
ymanȩ uitȩ breuitas. dã natio
delictoꝵ est: ⁊ in ipso sepe lucis ex¬
oidio mors secuta nascentẽ. labentia coti¬
die in uiciũ scła ꝓfitet᷑. Nã cũ pͥmũ pa¬
radysi colonũ uperinis nexib p̾peditõ.
caluber deduxisset ad t̾ras: et̾nitas mor¬
talitate mutata. in nongentos ⁊ eo ampliꝰ
annos scd̃am quad̾amodo ĩmortalitatẽ.
maledicti hõis distulerat elogiõ: exinde
paulat̾i recrudescente pecc̃o. tociꝰ orbis
naufragiũ gygantũ adduxit impietas
Post illud ut ita dixerĩ purgati baptis¬
mũ mundi: in breue tẽpꝰ hominũ uita
contracta ẽ. Hoc quoq spaciũ. scelerib

Expanded text:
llius similes sunt, quos sacerdotium et humiliores facit et pauperiores, aut, si perfecta desideras, exi cum Abraham de patria et de cognatione tua et perge, quo nescis. Si habes substantiam, vende et da pauperibus, si non habes, grandi onere liberatus es; nudum Christum nudus sequere. Durum, grande, difficile, sed umanae uitae breuitas damnatio delictorum est et in ipso saepe lucis exordio mors secuta nascentem labentia cotidie in uitium saecula profitetur. nam cum primum paradisi colonum uiperinis nexibus praepeditum coluber deduxisset ad terras, aeternitas mortalitate mutata in nongentos et eo amplius annos, secundam quodammodo inmortalitatem, maledicti hominis distulerat elogium. exinde paulatim recrudescente peccato totius orbis naufragium gigantum adduxit inpietas. post illud, ut ita dixerim, purgati baptismum mundi in breue tempus hominum uita contracta est. hoc quoque spatium sceleribus
Abbreviated transcription (Latin):
tepus uidicare. Tu enĩ quis es qͥ alienũ ser¬
uum uidices: Suo dño stat aut cadit. Et.
qui stat uideat ne cadat.&. inuicẽ onera
ura portate. Alit̾ sorores Rm̃e hominũ li¬
uor alit̾ xp̃c uidicat. Hon eade sententia est
tribunalis eiꝰ. & anguli susurronũ. Multȩ
recondit᷑. Petrũ ter negantẽ a marȩ in lo¬
cũ sud restituere lacrimȩ. Cui plus dimit¬
titur: plus amat. De toto grege siletur.
nob uniꝰ morbide pecudis salutẽ. angeli
letant᷑ in celo. ad si cui uidet᷑ indignũ:
audiat a dño. A mice si ego bonꝰ: quare
oculus tuxus nequã est:

Expanded text:
tempus. tu enim quis es, qui alienum seruum iudices? suo domino stat aut cadit, et: qui stat, uideat ne cadat, et: inuicem onera uestra portate. aliter, sorores carissimae, hominum liuor, aliter Christus iudicat. non eadem sententia est tribunalis eius et anguli susurronum. multae reconditur. Petrum ter negantem amarae in locum suum restituere lacrimae. cui plus dimittitur, plus amat. de toto grege siletur et ob unius morbidi pecudis salutem angeli laetantur in caelo. quod si cui uidetur indignum, a domino audiat: amice, si ego bonus, quare ocul
Abbreviated transcription (Latin):
exemplũ datũ est.ut ex eo intelligat᷑. qr iã
formatũ corpus animã. Nã potuerat aĩam
limo t̾rȩ admiscere. ⁊ sic formare corpꝰ : s
ratio informabat᷑. qr primũ oportebat
domũ cõpaginari: ⁊ sic habitatorẽ indo¬
ci animã. Certe qr sp̃c est. in sicco habita¬
re ñ potest: ideo in sanguine fert᷑. Cũ gͦ
corporis lintam̃ta cõpacta ñ fuerint:
ubi erit anima: AN foris uagat᷑ quam
du ĩmittatur: cũ ratio tradat sic dari
eam ut añ corpus ñ ociosa uaget᷑. S ex
quo detur dicant qui aliud putant
ex mare an ex femina. Non conuenit.
qr aliud in exemplo est ꝓ ponunt enĩ. ex
iuro cũ costa datã ⁊ aĩam. Qd̃ multis rati¬
onib infirmari dociumꝰ. Unde forte ui¬
deatur: ex femina: maxime ꝓpt̾ saluato
rem quẽ scimꝰ sine cõplexu carnis de sp̃u
sc̃o natũ ex femina. Qd si arbitrant᷑. płꝰ
dant feminis. Au. toritatẽ eñĩ iuri. mu¬

Expanded text:
st, ut ex eo intellegatur, quia iam st, ut ex eo intellegatur, quia iam formatum corpus accepit animam. nam potuerat animam limo terrae admiscere et sic formare corpus. sed ratione informabatur, quia primum oportebat domum conpaginari et sic habitatorem induci. anima certe, quia spiritus est, in sicco habitare non potest; ideo in sanguine fertur. cum ergo corporis liniamenta conpacta non fuerint, ubi erit anima? aut foris uagatur, quam diu inmittatur, cum ratio tradat sic dari eam ut animet corpus, non ut otiosa uagetur? sed ex quo detur, dicant qui aliud putant; ex mare an ex femina? si ex femina, non conuenit, quia aliud in exemplo est. proponunt enim ex uiro cum costa datam et animam, quod multis rationibus infirmari docuimus. unde forte uideatur rem: quem scimus sine complexu carnis, de Spiritu sancto natum ex femina: quod si arbitrantur, plus dant feminis: auctoritatem enim viri mu
Abbreviated transcription (Latin):
Si gͦ in utero fingit᷑.: ĩa formato corpori
tribuit᷑. Cũ eñĩ om̃ia m̃bra implet corporis.
figurata dicit᷑ in corpore ut sic̃ aqua cũ sit¬
sit sine effigie: missa tñ in uas figurata ui¬
Detur.ita. ⁊ aĩa cũ sit natura incorporea ⁊
simplex format in corpore singula menbra
uiuificans. Qd quide moyses manifestiꝰ tra¬
didit dicens. Si quis ꝑcusserit mulierẽ in
utero habentẽ & ab ortiuerit. si formatũ
fuerit. det animã ꝓ aĩa. si autẽ informatũ
fuerit. multet᷑ pecunia: ut ꝓbaret ñ ines¬
se animã añ formã. Itaq si iã formato cor¬
pori dat᷑: ñ in conceptii corꝑiᷤ naseiturcũ
semine diriuata. Nã si cũ semine. ⁊ anima
existit ex aĩa:. multȩ aĩe cotidie pereuñ.
cũ sem̃ fluxu quoda ñ ꝓficit natiuitati
S si priuis respiciamꝰ: uidebimꝰ quid seqͥ
debeamꝰ. Contẽplemͣ facturã adȩ. In ada enĩ¬

Expanded text:
Si ergo in utero fingitur, jam formato corpori Si ergo in utero fingitur, jam formato corpori tribuitur. Cum enim omnia membra implet corporis, figurata dicitur in corpore: ut sicut aqua cum sit sine effigie, missa tamen in vas, figurata videtur, ita et anima cum sit natura incorporea et simplex: formatur in corpore, singula membra vivificans: quod quidem Moyses manifestius tradidit, dicens: Si quis percusserit mulierem in utero habentem, et abortiverit: si formatum fuerit, det animam pro anima: Si autem informatum fuerit, mulctetur pecunia: ut probaret non inesse animam antequam formam. Itaque si jam formato corpori datur, non in conceptu corporis nascitur cum semine derivata: nam si cum semine et anima existit ex anima, multae animae quotidie pereunt: cum semen fluxu quodam non proficit nativitati. IX. Sed si prius respiciamus, videbimus quid sequi debeamus. Contemplemur facturam Ad
Abbreviated transcription (Latin):
tur ex aĩa. qd nec aĩȩ ipsi cõpetit. Aut si cer¬
te singulȩ celesti potestate facte st. et ex
ipsis cetere natȩ st̃. potest ex una adȩ aĩa
credibile uideri ceteras nasci. S ñ conue¬
nit. qr soli d̾o ħ possibile fuit. ut sĩplex
generaret. nec ceteris concederet. Qđ tam
mysticũ est in causa saluatoris: ut ñ so¬
lũ asolis gentilib uł uideis: uerũ etiã ab
ipsis qͥ xp̃ianos se dicunt. incredibile
putetur. Fotinani eñi hanc fid̾e spernuĩs
nec credunt d̾m generasse. Nã si eo tẽpo¬
re quo seminat᷑ corpꝰ ⁊ aĩa generat᷑ ex aĩa :
de adam costam sublatã legimꝰ. ñ tñ ani¬
m̃a natã ex aĩa. S si costa secũ habuit ani
hoc scriptũ ẽ. Ppħa enĩ zacharias int̾ ce¬
tera: qͥ plasmat inquit animã hõis in eũ.¬
⁊ Iec ysaias abhis disentiens ait. Sic dic̃
dñs d̾s: qui fecit te ⁊ finxit te in utero.

Expanded text:
tur ex anima, quod nec animae ipsi competit: aut si certur ex anima, quod nec animae ipsi competit: aut si certe singulae coelesti potestate factae sunt, et ex ipsis caeterae natae sunt, potest ex una Adae anima credibile videri caeteras nasci: sed non convenit, quia soli Deo hoc possibile fuit, ut simplex generaret, nec caeteris concederetur, quod tam mysticum est in causa Salvatoris, ut non solum a solis gentilibus vel Judaeis: verum etiam ab ipsis qui Christianos se dicunt, incredibile putetur. Photiniani enim hanc fidem spernunt, non credunt Deum generasse. Nam si eo tempore quo seminatur corpus, et anima generatur ex anima, de Adam costam sublatam legimus: non tamen animam natam ex anima. Sed si costa secum habuit animhoc scriptum est: propheta enim Zacharias inter caeterea: Qui plasmas, inquit, animam hominis in eum. Nec Isaias ab his dissentiens, ait: Sic dicit Dominus Deus qui fecit te, et finxit te in utero.
Abbreviated transcription (Latin):
tus. st potiꝰ fieri qũa ꝓpagari anunas¬
scd̃m illud qd̃ in eugłio scriptũ est. pat̾ meias
cotidie operat᷑. ⁊ ego operor credere significauit.
a sctꝰ quoq augustinꝰ
hanc opinionẽ in octo admodũ uolumi¬
nib uerbis tueri cernit᷑. s cũ originale pec¬
catũ penasq pariuuilorũ qui sine baptisma¬
te moriunt᷑ declarare nititur. a do factã in
adam. ⁊ ex ipsa om̃iũ hominũ aĩas existere
tam suis argum̃tis qũa scripturarũ testimo¬
nus. ut ẽ illud aĩȩ quȩ ingressȩ st̃ cũ iacob
egyptũ. ⁊ egͥsse de femore illiꝰ. amplecti ꝓ¬
pensiꝰ cõperit᷑. Huiꝰ assertionib beatꝰ gaudi¬
osus ep̃e. animarũ ⁊ corpoꝵ ꝓmptissimꝰ
medicus. nr̃isq tẽporib uiuus martẏr cũ
nobiscũ colloquiũ familiarit̾ habiuisset. ꝑ
totã orationis suȩ seriem euidentissimis
approbationib usus est. At uero sẽs am¬
memorauimꝰ. inhonestũ inquit puto ani¬
mas cũ corporib generari ut anima nasca¬

Expanded text:
s, se potius fieri, quam propagari animasundum illud quod in Evangelio scriptum est: Pater meus quotidie operatur, et ego operor, credere significavit. Sanctus quoque Augustinus hanc opinionem in octo admodum voluminibus, verbis tueri cernitur. Sed cum originale peccatum poenasque parvulorum, qui sine baptismate moriuntur, declarare nititur, a Deo factam in Adam, et ex ipsa omnium hominum animas existere, tam suis argumentis, quam Scripturarum testimoniis, ut est illud: Animae quae ingressae sunt cum Jacob Aegyptum, et egressae de femore illius, amplecti propensus comperitur. VIII. Hujus assertionibus beatus Gaudiosus episcopus, animarum et corporum promptissimus medicus, nostrisque temporibus unus martyr: cum nobiscum colloquium familiariter habuisset, per totam orationis suae seriem evidentissimis approbationibus usus est. At vero sanctus Ammemoravimus. Inhonestum, inquit, puto animas cum corporibus generari, ut anima nasca
Abbreviated transcription (Latin):
cũ penitentiȩ cõmodaret. exacturus dẽ¬
inde cruciatũ si gentiliũ litterarũ lib̾s
aliq̃n legissem. Ego qͥ in tanto constrictꝰ ar¬
ticulo. uellẽ etiã maiora ꝓmittere: deie¬
rare cepi. ⁊ nom̃ eiꝰ obtestans dicere. Dñe:
si ũqũa habuero codices scłares: si legero:
te negaui. In ħ sacram̃ti u̾ba dimissus:
reu̾tor ad suꝑos. Et mirantib cunctis o¬
culos aperui: tanto lacrimarũ ymbre ꝑfo¬
sos: ut etiã incredulis fide facerent ex do¬
lore. Nec uero inanif sopor ille fuerat. aut
uana somnia: quib sepe deludim̃. Teste
est tribunal illud ante quod iacui: uidi
ciũ teste est qd timui: ita mͥ nũquã con¬
sensisse pꝰ sõniu: ⁊ tanto dehine studio
diuina legisse. quanto mortalia añ nõ
legerã. Auaritiȩ tͥ quoq uitandũ e̾ ma¬
lum: ñ qd̃ aliena ñ appetas. hoc eñi ⁊ po¬

Expanded text:
cum poenitentiae commodaret, exacturus decum poenitentiae commodaret, exacturus deinde cruciatum, si Gentilium litterarum libros aliquando legissem. Ego qui in tanto constrictus articulo, vellem etiam majora promittere, dejerare coepi, et nomen ejus obtestans, dicere, Domine, si unquam habuero codices saeculares, si legero, te negavi. In haec sacramenti verba dimissus, revertor 116 ad superos; et mirantibus cunctis, oculos aperto tanto lacrymarum imbre perfusos, ut etiam, incredulis fidem facerem ex dolore. Nec vero sopor ille fuerat, aut vana somnia, quibus saepe deludimur. Testis est tribunal illud, ante quod jacui, testis judicium triste, quod timui: ita mihi nunquam consensisse post somnum, et tanto dehinc studio divina legisse, quanto non ante mortalia legeram. 31. Avaritiae tibi quoque vitandum est malum, non ut aliena non appetas hoc enim et pu
Abbreviated transcription (Latin):
ret in media ferme quadragesima. medul¬
lis infusa febris corpꝰ inuasit ex haustũ:
sine ulla requie qd dictu quoq incredi¬
bile sit. sic infelicia m̃bra depasta ẽ. ut os¬
sib uix hererẽ. Interĩ parabant᷑ exequiee
⁊ uitalis aĩȩ calor toto frigescente ĩa corpo
bat. cũ subito raptꝰ in sp̃u ad tͥbunal uidi¬
cis ꝑtrahorꝰ. ubi tantũ luminis. ⁊ tantum
erat ex circũstantiũ claritate fulgoris. ut
ut ꝓiectus in t̾rã sursũ aspicere ñ auderẽ
Int̾rogatꝰ conditionẽ.: xp̃ianũ me ẽe respõ¬
ia enĩ cedi me uisserat. conscientiȩ magis
igne torquebar: illũ mecũ u̾siculũ repu¬
tans. In inferno aut̃ quis confitebitur tͥ:
Clamare aũ cepi: ⁊ eiulans dicere. Mise¬
rere mei dr̃e miserere mei. Hec uox inter
flagella resonabat. Tande ad p̾sidentis
genua ꝓuoluti qͥ astiterant. p̾cabant᷑ ut
ueniã tribueret adolescentiȩ.⁊ errori lo¬

Expanded text:
ret, in media ferme Quadragesima medulret, in media ferme Quadragesima medullis infusa febris, corpus invasit exhaustum: et sine ulla requie quod dictu quoque incredibile sit sic infelicia membra depasta est, ut ossibus vix haererem. Interim parantur exequiae, et vitalis animae calor, toto frigescente jam corporbat: Cum subito raptus in spiritu, ad tribunal judicis pertrahor; ubi tantum luminis, et tantum erat ex circumstantium claritate fulgoris, ut projectus in terram, sursum aspicere non auderem. Interrogatus de conditione, Christianum me esse respona nam caedi me jusserat conscientiae magis igne torquebar, illum mecum versiculum reputans: « In inferno autem quis confitebitur tibi » ? Clamare tamen coepi, et ejulans dicere: Miserere mei, Domine, miserere mei. Haec vox inter flagella resonabat. Tandem ad praesidentis genua provoluti qui astabant, precabantur, ut veniam tribueret adolescentiae, et errori lo
Abbreviated transcription (Latin):
dalriat᷑ fr̃ si te uiderit in idolio recũben¬
tem: Et licet om̃ia munda mundis. ⁊ nicħ
simul bibere ñ debemꝰ calicẽ xͥ. ⁊ calicẽ de¬
monioꝵ. Referã tͥ meȩ infelicitatis hẏ¬
storiã. Cũ ante annos plurimos domo. pa
rentib. sorore. cognatis. ⁊ qd his diffici¬
luis ẽ consuetudine lautioris cibi ꝓpt̾ ce¬
lorũ reg̾na m̃e castrassem. ⁊ iherosolimã
militaturus ꝑgerẽ: bibliotheca quã romȩ sũ¬
mostudio ac labore eonfecerã. carert ñ
poterã. Itaq miser ego lecturus tullĩ le¬
uinabam. Post noctiũ crebras iugilias. ꝓ
lacrimas quȩ m pͥteritoꝵ recordatione pec¬
eatoꝵ eximis uiscerib fluebant: plato su¬
mebatur in manib. Si quando in memet¬
ipso reu̾sus. ꝓpħam legere cepissem. seymo
horrebat incuitus: ⁊ qr lum̃ cecis oculis ui¬
dere ñ poterã.: ñ oculoꝵ putabã culpã ẽe.
s solis. Dũ ita me serpens antiquus illude

Expanded text:
ndalizatur frater, si te uiderit in idolio recumbenndalizatur frater, si te uiderit in idolio recumbentem? et licet omnia munda mundis et nihilsimul bibere non debemus calicem Christi et calicem daemoniorum. referam tibi meae infelicitatis historiam. Cum ante annorentibus sorore cognatis et, quod his difficilius est, consuetudine lautioris cibi propter cęlorum regna me castrassem et Hierosolymam militaturus pergerem, bibliotheca quam mihi Romę summo studio ac labore confeceram. carere non poteram. itaque miser ego lecturus Tullium ieiunabam. post noctium crebras uigilias, post lacrimas, quas mihi praeteritorum recordatio peccatorum ex imis uisceribus eruebat, Plautus sumebatur in manibus. si quando in memet reuersus prophetam legere coepissem, sermo horrebat incultus et, quia lumen caecis oculis non uidebam, non oculorum putabam culpam esse, sed solis. dum ita m
Abbreviated transcription (Latin):
res bonos confabulationes pessime. Nulla
illis nͥuent̾s cura e̾: ⁊ q̃ uentri st̃ ꝑxima.
Istĩmodi hortari solent ⁊ dice. Mi catella
reb tuis utere: ⁊ uiue dũ uixis. Et nũqͥd
filus tuis seruas: Uinosȩ atq lasciuȩ qͥd¬
uis mali insinde̾nt.: ac ferreas quoq m̃tes
ad delicias molluont. n cũ luxuriatȩ fue¬
rint. in xp̃o nubere uolunt. habentes dã¬
nationẽ qd̵ primã fid̾e irritã fecer̃t. Nec t
diserta multũ uelis uideri: aut lubricis fe¬
stiua carminib metro ludere. Nõ delũbẽ
matronarũ saluĩa delicata secteris: q̃ nẽ
strictis dentib. nc̃ labus dissolutis balbu¬
tientẽ lingua in dimidiata uerba moderat̃.
rusticũ putantes om̃e qd noscit᷑. inde illis
adulteriũ etiã linguȩ placet. Quȩ eñi cõ¬
municatio luci ad tenebras: Qͥs consensꝰ
xp̃o cũ belial: Qd facit cũ psalteriohoratiꝰ.
cũ eugłus maro: cũ apło cicero: Nõne sca¬

Expanded text:
res bonos confabulationes pessimae. nulla res bonos confabulationes pessimae. nulla illis nisi uentris cura est et quae uentri proxima. istiusmodi hortari solent et dicere: \'mi catella, rebus tuis utere et.uiue, dum uiuis\', et: \'numquid filiis tuis seruas?\' uinosae atque lasciuae quiduis mali insinuant ac ferreas quoque mentes ad delicias molliunt et, cum luxuriatae fuerint in Christo, nubere uolunt habentes damnationem, quia primam fiddiserta multum velis videri aut lyricis festiva carminibus metro ludere. Non delumbem matronarum salivam delicata secteris, quae nunc strictis dentibus, nunc labiis dissolutis, balbutientem linguam in dimidiata verba moderantur,. rusticum putantes omne, quod nascitur. Adeo illis adulterium etiam linguae placet. Quae enim communicatio luci ad tenebras? qui consensus Christo et Belial? quid facit cum psalterio Horatius? cum euangeliis Maro? cum apostolo Cicero? nonne sca
Abbreviated transcription (Latin):
excusat etas. fama ñ reꝓbat. qui possit di¬
cert desponsaui uos uni iuro ugine castã
exibere xp̃o. Aut si ñ est qͥ possit exponere.
meltꝰ est nescire aliqͥd. quã cũ ꝑiculo disc̾e.
Mem̃to qr in medio laqueoꝵ ambulas: ⁊ mul¬
te ueceranȩ uirgines castitatis indubita¬
tȩ in ipsomortis limine coronã ꝑdidere
de manib.Si quȩ ancille st̃ comites ꝓpo¬
siti tui: ne erigaris adu̾sus eas: ne infle¬
ris ut dña. Unũ sponsũ habere cepistis: si¬
mul psallitis: xp̃i simul corpus accipitsᷤ.
cur mens adu̾sa sit. Puocent᷑ ⁊ alie. Honor
uirginũ. sit inuitatio ceterarũ. Qd̾si ali¬
qũa senseris infirmiorẽ infide. suscipe. cos¬
solare. blandire: ⁊ pudicitiã illiꝰ fac luerũ
tuũ. Si.qua simulat. fugiens seruitutẽ.
domos circũeunt matronarũ. quȩ rubo¬
re frontis atcrito parasitos uicere mimoꝵ
quasi quascłã pestes abice. Corrũpunt mo¬

Expanded text:
excusat aetas, fama non reprobat, qui possit diexcusat aetas, fama non reprobat, qui possit dicere: desponsaui enim uos uni uiro, uirginem castam exhibere Christo. aut si non est, qui possit exponere, mmemento, quoniam in medio laqueorum ambulas et multae ueteranae uirgines castitatis indubitatam in ipso mortis limine coronam perdidere de manibus. si quae ancillae sunt comites propositi tui, ne erigaris aduersus eas, ne infleris ut domina. unum sponsum habere coepistis, simul psallitis Christo, simul corpus accipitis, cur mensa diuersa sit? prouocentur et aliae. honor uirginum sit inuitatio ceterarum. quodsi aliquam senseris infirmiorem in fide, suscipe, consolare, blandire et pudicitiam illius fac lucrum tuum. si qua simulat fugiens seruitutem, domus circumeunt matronarum, quae rubore frontis adtrito parasitos uicere mimorum, quasi quasdam pestes abice. corrumpunt mo
Abbreviated transcription (Latin):
gistro cognito discipulos recognoscas. Cũ
sole festinꝰ exurgit. Salutandi ei ordo di¬
sponit᷑. Uiarũ cõpendia reqͥrunt᷑ ⁊ pene
usq ad cubiculũ dormientix̃ importunꝰ
ingredit᷑. Si puluillũ uderit. si mantile
elegans. si aliquid domesticȩ supellectilis.
laudat. mirat᷑. attrectat: ⁊ se his indigi¬
re conquerens. ñ tã impetrat ꝗͣ extorq̃t:
qr singulȩ mecuunt ueredariu urboffen¬
dere. Huic inimica castitas. inimica ieib¬
nia: prandiũ nidorib ꝓbat. ⁊ altilis ge¬
quocũq te uerteris pͥrims in facie .t̃. Ꝙ eq̃d
nouum insonuerit: aut auctor. aut exag¬
grator ẽ famȩ. Et qui ꝑhorarũ momenta
muitatur tam nitidos tã ferox ẽ: ut illũ
irati regis putes ẽe germanũ. Uariis calli¬
dus hostis pugnat insidus. Sapientior erat
mꝰeius astutias. Nec affectatȩ sordes. nec
Siquid ignoras. si quid de scripturis sc̃is
dubitas: int̾roga eũ que uita cõmendat.

Expanded text:
gistro cognito discipulos recognoscas. Cum gistro cognito discipulos recognoscas. Cum sole festinus exsurgit; salutandi ei ordo disponitur; uiarum conpendia requiruntur et paene usque ad cubilia dormientium senex inportunus ingreditur. si puluillum uiderit, si mantele elegans, si aliquid domesticae supellectilis, laudat, miratur, adtrectat et se his indigere conquerens non tam inpetrat quam extorquet, quia singulae metuunt ueredarium urbis offendere. huic inimica castitas, inimica ieiunia; prandium nidoribus probat et \'altilisquocumque te uerteris, primus in facie est. quidquid nouum insonuerit, aut auctor aut exaggerator est famae. equi per horarum momenta mutantur tam nitidi, tam feroces, ut illum Thracii regis putes esse germanum. Variis callidus hostis pugnat insidiis. sapientior erat mus eius astutias. nec affectatae sordes nec eianis. si quid ignoras, si quid de scripturis dubitas, interroga eum, quem uita commendat,
Abbreviated transcription (Latin):
roma congemuit. Qͥ pꝰ qua nobiliũ introie¬
rint domos. ⁊ deceperint mulierculas one¬
ratas peccatis semꝑ discentes ⁊ nũꝗͣ ab
scientiã ueritatis ꝑuenientes: tstitiã sums¬
lant. ⁊ quasi longã ieuinia furtibis noc¬
tiũ cibis ꝓtrahunt. Pudet dicere reliq̃
ne uidear pot̾iꝰ inuehi qua monere. St̃
alii. de mei ordinis hõib loquor. qͥ ido p̾bi¬
teriũ ⁊ diaconatũ ãbiont. ut mulieres li¬
centiꝰ udeant. Om̃is his cura de uestib si
bñ oleant: si pes laxa pelle ñ folleat. e̾rineᷤ
cala mistri uestigio rotant᷑. digiti de ano¬
lis radiant. ⁊ ne plantas humilior uia
spargat. uix ĩprimunt sũma uestigia.¬
tales cũ iuderis: sponsos magis estimato
quã clericos. Qͥdã in ħ o̾e studiũ uitãq po¬
suert̾: ut matronarũ nõia. mores. domoᷤ¬
q cognoscant. Equib unũ qͥhꝰ artiꝰ ẽ pͥncep.
breuit strictim q describã: quo faciliꝰ ma¬

Expanded text:
Roma congemuit. Qui postquam nobilium introieRoma congemuit. Qui postquam nobilium introierint domos et deceperint mulierculas oneratas peccatis, semper discentes et numquam ad scientiam veritatis pervenientes, tristitiam simlant; et quasi longa jejunia, furtivis noctium cibis protrahunt. Pudet dicere reliqua, ne videar potius invehi, quam monere. Sunt alii de mei ordinis hominibus loquor qui ideo Presbyteratum et Diaconatum ambiunt, ut mulieres licentius videant. Omnis his cura de vestibus, si bene oleant, si pes, laxa pelle, non folleat. Crines calamistri vestigio rotantur; digiti de annulis radiant: et ne plantas humidior via aspergat, vix imprimunt summa Tales cum videris, sponsos magis aestimato quam clericos. Quidam in hoc omne studium vitamque posuerunt, ut matronarum nomina, domos moresque cognoscant. E quibus unum, qui huius artis est princeps, breviter strictimque describam, quo facilius ma
Abbreviated transcription (Latin):
innitaris alteriꝰ. St̾ quippe ñ nulle ext̾mi¬
nantes facies suas: ut pareant hõib ieiu¬
nantes. Quȩ statĩ ut aliquẽ uiderint: inge¬
miscunt. dfmittunt suꝑciliũ: ⁊ oꝑta facie
uix unũ ocłm librant ad uidendu. Uestis
pulla: cingulũ sacceũ. ⁊ sordidis manib
pedib q uent̾ solus qr uideri ñ pot̾ estu¬
at cibo. his cotidie psalmꝰ ille cantat᷑. Ds
dissipabit ossa eoꝵ qui hõib placẽt. Aliȩ
iurili habitu ueste mutata. erubescunt
feminȩ ẽẽ qd̾ natȩ st̃. crinẽ ãputant. et
impudenter erigunt faciese unuchinas.
St̃ quȩ ciliciis uestiunt᷑. ⁊ cucullis fabrefac¬
tis. ut ad infantiã redeant. imitant᷑ noctuã
&bubones. S ne tantũ uidear disputare dt
feminis: iuros quoq fuge quos iuideris ea¬
thenatos. quoꝵ feminei contͣ apłm cͥnes.
hyreoꝵ barba. nigrũ palliũ. ⁊ nudi inpa
Talẽ olim anthemũ: talẽ nuꝑ sophronuũ

Expanded text:
innitaris alterius. Sunt quippe nonnullae extermiinnitaris alterius. Sunt quippe nonnullae exterminantes facies suas, ut pareant hominibus ieiunare; quae, statim ut aliquem viderint, ingemescunt, demittunt supercilium et operta facie vix unum oculum liberant ad videndum; vestis pulla, cingulum sacceum et sordidis manibus pedibusque; venter solus, quia videri non potest, aestuat cibo; his cotidie psalmus ille cantatur: Deus dissipavit ossa hominum sibi placentium. Aliae virili habitu, veste mutata, erubescunt feminae esse, quod natae sunt, crinem amputant et inpudenter erigunt facies eunuchinas. Sunt, quae ciliciis vestiuntur et cucullis fabrefactis, ut ad infantiam redeant, imitantur noctuas et bubones. Sed ne tantum videar disputare de feminis, viros quoque fuge, quos videris catenatos, quibus feminei contra apostolum crines, hircorum barba, nigrum pallium et nudi in paTalem olim Antimum, talem nuper Sofronium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ crescit. sperat. ⁊ metuit. plures inuenio
extraneos: ħ uicio pauci ad modũ st̃ qͥ caru¬
erint. Et ille ẽ optimꝰ: qͥ quasi in pulchro
corpore rara neuoꝵ sorde resꝑgit᷑. Neq uͦ
moneo ne de diuitus gleris. ne de generiᷤ no¬
bilitate te iactes: nec te ceteris p̾feras. Scio
humilitatẽ tuã: scio te ex affectu dicere.
Dñe ñ ÷ exaltatũ cor meũ: neq elati st̃ ocłi
mei. Noui apud te ⁊ matrẽ tuã. suꝑbiã ꝑ
Unde ad te suꝑ ea scribere suꝑflux̃ fuit.
Stultissimũ quippe ẽ: doce qd nouerit ille
quẽ doceas. S ne hoc ipsũ iactantiã tͥ gene¬
ret. qd̾ scłi iactantiã contẽpsisti. ne cogita¬
tio tacita surrepat. ut qr in auratis uesti¬
b placere desisti.placere coneris in sordib:
mił sedeas: scabello te causeris indignã: uo¬
cẽ ex industria quasi confectã ieuinus: te¬
nius . ⁊ deficientis imitata gressũ humeris

Expanded text:
aegrescit, sperat et metuit, plures inuenio aegrescit, sperat et metuit, plures inuenio extraneos; hoc uitio pauci admodum sunt qui caruerint, et ille est optimus, qui quasi in pulchro corpore rara naeuorum sorde respergitur. neque uero moneo, ne de diuitiis glorieris, ne de generis nobilitate te iactes, ne te ceteris praeferas: scio humilitatem tuam, scio te ex affectu dicere: domine, non est exaltatum cor meum neque elati sunt oculi mei. noui et apud te et apud matrem tuam superbiam, Unde et super ea scribere supersedi. Stultissimum quippe est docere, quod noverit ille, quem doceas. Sed ne hoc ipsud tibi iactantiam generet, quod saeculi iactantiam contempsisti, ne cogitatio tacita subrepat, ut quia in auratis vestibus placere desisti, placere coneris in sordibus ororum, humili sedeas scabello, te causeris indignam, vocem ex industria quasi confecta ieiuniis tenues et deficientis imitata gressum umeris
Abbreviated transcription (Latin):
cautius: ne in uanȩ głȩ ardore ardore capi¬
aris. Quomͦ inqͥt iħc potestis credere. głam
ab hõib accipientes: Uide quale malũ. qd̃
qui habuerit ñ potest credere. Nos uͦ dica
uiis ñ essẽ. Et. mͥ absit głari nͥ incruce dñi
do. Et uld. In te laudabim᷑ totadie. In dño
laudabit᷑ aĩa mea. Cũ facis elemosinã. d̾s
solus uideat. Cũ ieiunas: leta sit facies tua.
Uestis nec satis munda. nec sordida. ⁊ nul¬
la diu̾sitate notabilis. Ne ad te p̾tereunti¬
ũ obuia turba consistat: ut digito demol¬
streris. F rat est mortiros: sororis ẽ eorpuser¬
lum deducendũ: caue ne dũ ħ sepiꝰ facis. ipsa
moriaris. Nessatis religiosa uelis uideri: nec
plus humilis quã necesse ẽ: nec głam fugi¬
endo queras. Plures enĩ pauꝑtatis. miscðie.
atq ieiunii arbitros declinantes in ħipso
⁊ mirũ in modũ. laus dũ uitat᷑ appetit᷑ se¬
teris ꝑturbationib. qͥb mens hõis gaudet.

Expanded text:
cautius, ne uanae gloriae ardore capicautius, ne uanae gloriae ardore capiaris. quomodo, inquit Iesus, potestis credere gloriam ab hominibus accipientes? uide, quale malum sit, quod qui habuerit, non potest, credere. nos uero dicuus non essem, et: mihi absit gloriari, nisi in cruce domido, et illud: in te laudabimur tota die, et: in domino laudabitur anima mea. cum facis elemosynam, deus solus uideat. cum ieiunas, laeta sit facies tua. uestis nec satis munda nec sordida et nulla diuersitate notabilis, ne ad te obuia praetereuntium turba consistat et digito demonstreris. frater est mortuus, sororis est corpusculum deducendum: caue ne, dum hoc saepius facis, ipsa moriaris. ne satis religiosa uelis uideri nec plus humilis, quam necesse est. ne gloriam fugiendo quaeras. plures enim paupertatis, misericordiae atque ieiunii arbitros declinantes in hoc ipet mirum in modum laus, dum uitatur, adpetitur. ceteris perturbationibus, quibus mens hominis gaudet,
Abbreviated transcription (Latin):
dere pusillũ aliquantulũ. donec transeat
ira. dñi. Foris uagent᷑ uirgines stultȩ: tu in
patr̃ẽ tuũ: ueniet ⁊ pulsabit & dicet. Ecce ego
sto ante ianuã ⁊ pulso: si quis aperuerit¬
michi. intrabo ⁊ cenabo cũ eo ⁊ ipse mecũ.
& tu statĩ sollicita respondebis. Uox fr̃uelis
liaui me tunica mea: quomͦ induã illã: La¬
ui pedes meos: quomͦ inquinabo illos: Ilieo¬
consurge ⁊ aperi: ne te morante ꝑtranseat:
⁊ pꝰ̾ea conqueraris ⁊ dicas. Aperiu ego patro¬
eli meo: patruelis meus ꝑtͣnsiuit. Q denĩ
necesse est ut cordis tui hostia clausa sint:
illud. Si sp̃c potestatẽ habentis ascenderit
suꝑ te: locũ tuũ ne dimiseris. Danihel in
cenaculo suo. neq enĩ manere poterat in
Et tu apertas habeto fenestras: s unde lu¬
men introeat: unde uideas ciuitatẽ dñy H e
aperias illas fenestras de qͥb dr. Mors intͣ¬
uit ꝑ fenestras nr̃as. Illud qͦ tͥ uitandũ est

Expanded text:
dere pusillum quantulum, donec pertranseat dere pusillum quantulum, donec pertranseat ira domini. Foris vagentur virgines stultae, tu intrpatrem tuum, veniet et pulsabit et dicet: Ecce ego sto ante ianuam et pulso. Si quis mihi aperuerit, intrabo et cenabo cum eo et ipse mecum, et tu statim sollicita respondebis: uox fratruelis liaui metunicammeam, quomodo induar eam? laui pedes meos, quomodo inquinabo eos? ilico surge et aperi, ne te remorante pertranseat et postea conqueraris dicens: aperui ego fratrueli meo, fratruelis meus pertransiit. quid enim necesse est, ut cordis tui ostia clausa sint sillud: si spiritus potestatem habentis ascenderit super te, locum ne dederis ei. Danihel in cenaculo suo — neque enim manere poterat in et tu habeto fenestras apertas, sed unde lumen introeat, unde uideas ciuitatem dei. ne aperias illas fenestras, de quibus dicitur: mors intrauit per fenestras uestras. Illud quoque tibi uitandum est
Abbreviated transcription (Latin):
Telotypus ẽ iħc: ñ uult ab aliis uideri faci¬
emtuã. Excuses feilicet atq causeris. abdu¬
cto uelamine ora ꝯtexi. ⁊ q̃suu te ibi. ⁊ dixi.
annuntia mͥ qũe dilexit aĩa mea. uͥ pascas
ubi cubes in meridie. ne q̃n efficiar sic̃
oꝑta suꝑ greges sodaliũ tuoꝵ: indignabit᷑.
tumebit. ⁊ dicet.Si ñ cognoueris te ipsam
opulchra int̾ mulieres: egredere tu in ue¬
stiguis gregũ: pasce hedos tuos in tab̃nacuł
astoꝵSis inquit pulchra. ⁊ int̃ õs mulieres spe¬
ues tua diligat᷑ ab sponso. nͥ te cognoueriᷤ
& õi custodiã seruaueris cor tuũ: nͥ ocłos
uiuenũ fugeris: egredieris de thalamo
meo. n pasces hedos tuos qͥ staturi st̃ a si¬
nistris. Itaq mi eustochs filia. dña. cos¬
serua. g̾mana: aliud enĩ etatis. aliud me¬
riti: illud religionis. ħ caritatis ẽ nom̃:¬
audi ysaiã loquentẽ. Popłs meus intͣ in
cubiculũ tus: daude hostiũ tuũ. abscos¬

Expanded text:
Zelotypus est Jesus, non vult ab aliis videri faciZelotypus est Jesus, non vult ab aliis videri faciem tuam. Excuses licet, atque causeris, obducto velamine ora contexi, et quaesivi te ibi, et dixi: « Annuntia mihi, quem dilexit anima mea: ubi pascis, ubi cubas in meridie, ne quando efficiar sicut operta super greges sodalium tuorum » : indignabitur, tumebit, et dicet: « Si non cognoveris teipsam, o pulchra inter mulieres, egredere tu in vestigiis gregum, et pasce haedos tuos in tabernaculis pastorum. Sis, inquit, pulchra et inter omnes mulieres species tua diligatur ab sponso, nisi te cognoveris et omni custodia servaveris cor tuum, nisi oculos iuvenum fugeris, egredieris de thalamo meo et pasces haedos, qui staturi sunt a sinistris. Itaque, mi Eustochia, filia, domina, conserva, germana—aliud enim aetatis, aliud meriti, illud religionis, hoc caritatis est nomen—audi Esaiam loquentem: Populus meus, intra in cubicula tua, claude ostium tuum, abscon
Abbreviated transcription (Latin):
rahes parente let̾is. Bina egressa corrũpitur.
Nolote sponsũ querere ꝑ plateas. nolo te cir¬
ciũre angulos cixitatis. Dicas licet. surgã .⁊
cireuibo ciuitatẽ. ⁊ inforo ⁊ in plateis querã
que diligit aĩa mea. ⁊ int̾roges. num quẽ di¬
lexit ala mea uidistis: nemo ł respondere
dignabit᷑. Sponsus in plateis ñ potest inue¬
niri. Arta ⁊ angusta uia ẽ q̃ ducit ad uitã.
Deniq sequit᷑. Quesiui eũ:. ⁊ ñ inueni. Uoca¬
ui eũ: ⁊ ñ respondit mͥ. Atq utina ñ inue¬
nisse sufficiat: uulneraberis. nudaberis. ⁊
gemebunda narrabis. Inuener̃t me custodeᷤᷤ¬
q circũeunt ciuuitatẽ: ꝑcussert᷑ me. ⁊ uulne¬
exiens patit᷑ illa q̃ dixerat. ego dormio ⁊ cor
meũ uigilat: n. fasciculus stactenfr̃uelis
meus m. in medio uberũ meoꝵ cõmorabit᷑.
qͥd de nobis fiet qͥ adolescentulȩ sumꝰ. q̃ spor¬
sa intrante cũ sponso remanemꝰ extͥnsecu:

Expanded text:
rahel parente laeteris: Dina egressa corrumpitur. rahel parente laeteris: Dina egressa corrumpitur. nolo te sponsum quaerere per plateas, nolo circumire angulos ciuitatis. dicas licet: surgam et circumibo in ciuitate, in foro et in plateis et quaeram, quem dilexit anima mea, et interroges: numquid, quem dilexit anima mea, uidistis? nemo tibi respondere dignabitur. sponsus in plateis non potest inueniri — arta et angusta uia est, quae ducit ad uitam - ; denique sequitur: quaesiui eum et non inueni eum, uocaui eum et non respondit mihi. atque utinam non inuenisse sufficiat! uulneraberis, nudaberis et gemebundanarrabis:inuenerunt me eustodesqui circumeunt ciuitatem; percusserunt me, uulneexiens patitur illa, quae dixerat: « Ego dormio, et cor meum vigilat » . Et, « fasciculus stactes fratruelis meus mihi, in medio uberum meorum commorabitur; » quid de nobis fiet, quae adhuc adolescentulae sumus; quae sponsa intrante cum sponso, remanemus extrinsecus?
Abbreviated transcription (Latin):
p̾ferebat᷑. Et certe martha sedulo hospitali¬
tatis officio. dño atq discipulis conuiuiũ
p̃parabat. Martha inqͥt marta sollicita es:
⁊ turbaris erga plurima. Lauca aũ necessa¬
ria st̾: aut unũ. Maria bonã partẽ elegit:
quȩ ñ auferet᷑ ab ea. Esto ⁊ tu maria. cibis
p̃ferto doctrina. Sorores tuȩ cursitent &
tu semel scłi onere ꝓiecto sede ad pedes dñi
nec dimittã: ⁊ ille respondeat. una ẽ colũba
mea.ꝑfecta mea: una est matͥ suȩ. electa qͣt¬
nitrici sue: celesti uidelicet iherłm. Sẽp te
in cubili tuo secreta custodiant: sẽꝑ tecũ spos¬
sus ludat intͥnsecus. Orans loquaris ad spos¬
serit ueniet pꝰ parietẽ. ⁊ mittet manũ suã
ꝑ foram̃. ⁊ tanget uentr̃e tuũ: ⁊ exꝑgefac¬
ta consurgens dices. Uulneratȩ caritatis
ego sũ. Et rursũ ab eo audies. Hortꝰ conclo
neꝰ quãuis fr̃s habeas patͥarchas: qũauis is¬

Expanded text:
praeferatur—et certe Martha sedulo hospitalipraeferatur—et certe Martha sedulo hospitalitatis officio domino atque discipulis convivium praeparabat: Martha, inquit, Martha, sollicita es et turbaris circa plurima; pauca autem necessaria sunt aut unum. Maria bonam partem elegit, quae non auferetur ab ea. Esto et tu Maria, cibis praeferto doctrinam. Sorores tuae cursitent et tu insemel saeculi onere proiecto sede ad pedes dominnon dimittam eum\', et ille respondeat: una est columba mea, perfecta mea; una est matri suae, electa genitrici suae, caelesti uidelicet Hierusalem. I Semper te cubiculi tui secreta custodiant, semper tecum sponsus ludat intrinsecus. oras: loqueris ad sponserit, ueniet post parietem et mittet manum suam per foramen et tanget uentrem tuum, et tremefacta consurges et dices: uulnerata caritatis ego sum, et rursus ab eo audies: hortus conclunae, quamuis fratres habeas patriarchas et Is
Abbreviated transcription (Latin):
atoriũ. quasi suꝑcherubin: sedere iuilt dñ
Mictit discipulos suos: ut in asine pullose¬
deat. Curis te scłarib solue: ut paleas .latt¬
resegy pti derelinquens. moysen sequarit
in heremo: & t̾rã repmissionis introeas. Ne¬
mo sit qͥ ꝓhibeat: ñ mat̾. ñ soror ꝰ cognatasg¬
manꝰ dnͣs te necessariã ht. Qdsi uoluerint
impedire: timeant flagella pharaonis: ꝓ
popłm ði ad colendũ eũ nolens dimittere
passus ẽ illa q̃ scͥpta st̃. Iħc ingressus in tẽ¬
płu:eaquȩ tẽpli ñerant eiecit. Ds eni ⁊elo¬
tes est: ⁊ ñ uult domũ patͥs fieri spelunca¬
latronũ. Alioquin ubi es numerat᷑. ubi st̃
caueȩ colũbarũ.⁊ simplicitas necat᷑ ubun
pectore uirginali scłariũ negotioꝵ cura es¬
tuat: statĩ uelũ tẽpli scindit᷑. sponsus con¬
surgit iratꝰ: ⁊ dicit. Relinquet᷑ uob̃ domꝰ
ur̃a deserta. Lege eugłium: ⁊ uide quom
maria ad pedes dñi sedens. marthȩ studio

Expanded text:
atorio quasi super cherubim sedere vult dominus. atorio quasi super cherubim sedere vult dominus. Mittit discipulos suos, ut in pullo asinae curis te saecularibus solvant, ut paleas et lateres Aegypti derelinquens Moysen sequaris in heremo et terram repromissionis introeas. Nemo sit, qui prohibeat, non mater, non soror, cognata, germanus; dominus te necessariam habet. Quod si voluerint ipopulum Dei ad colendum cum nolens dimittere, passus est ea quae scripta sunt. Jesus ingressus in Templum, ea quae Templi non erant, projecit. Deus enim zelotes estlatronum. alioquin, ubi aera numerantur, ubi sunt caueae columbarum et simplicitas enecatur, ubi in pectore uirginali saecularium negotiorum cura aestuat, statim uelum tesurgit iratus et dicit: Relinquetur vobis domus vestra deserta. Lege evangelium et vide, quomodo Maria ad pedes domini sedens Marthae studio
Abbreviated transcription (Latin):
atq concubinarũ greges. qr palma uicioꝵ
est honesta polluere. balthasar potat infi¬
alis. Ne declines aurẽ tuã in uerba mala.
Sepe enĩ indecens aliqͥd loquentis: tẽptat
m̃tis arbitriũ. Si libent audias uirgo qd̃¬
dr. si ad ridicula queq labaris: quicqd di
xeris laudant: qͥcqͥd denegaueris negan:
tacitã uocant ⁊ sc̃am. ⁊ in q̃ nullus sit do¬
lus. Ecce uere ancilla xͥ dicentes. Ecce to¬
ta simplicitas: ñ ut illa horrida. turpis.
rusticana. t̾ribilis: ⁊ quȩ ido forsitan ma¬
ritũ ñ habuit. qr inuenire ñ potuit. Na¬
turali ducimͣ malo: adulatorib nr̃is li¬
bent̾ fauemꝰ: ⁊ qu̾ãꝗͣ nos respondeamꝰ in¬
dignos. ⁊ calidꝰ rubor ora ꝑfuderit. att̃n
ad laudem suã intͥnsecus aĩa letat᷑. Spon¬
sa xͥ archa ẽ testam̃ti: ex trinsecus. ⁊ in tͥn¬
secus deaurata: custos legis dñi. Sic̃ in il
lus sit extrinsecus cogitatꝰ. Suꝑ ħ ꝓpiti¬

Expanded text:
et concubinarum greges, quia palma uitiorum et concubinarum greges, quia palma uitiorum est honesta polluere, Baltasar potat in fialis. Ne declines aurem tuam in uerba mala. saepe indecens aliquid loquentes temptant mentis arbitrium. si libenter audias, uirgo, quodxeris, laudant; quidquid negaveris, negant: facetam vocant et sanctam, et in qua nullus sit dolus: Ecce vere ancilla Christi, dicentes: ecce tota simplicitas. Non ut illa horrida, turpis, rusticana, terribilis, et quae ideo forsitan maritum non habuit, quia invenire non potuit. Naturali ducimur malo. Adulatoribus nostris libenter favemus et, quamquam nos respondeamus indignos et calidus rubor ora perfundat, tamen ad laudem suam intrinsecus anima laetatur. Sponsa Christi arca est testamenti extrinsecus et intrinsecus deaurata, custos legis domini. Sicut in lus sit extrinsecus cogitatus. Super hoc propiti
Abbreviated transcription (Latin):
nisi custodiatur attentiꝰ qd electũ est: qr illd̃
uidicu est. ħ laboris: & illud cõmune cũ pluri¬
b: hoc cũ paucis. & aũ ꝑseuerauerit in quit
usq in finẽ: hic saluꝰ erit.&. multi uocati:
pauci aũ electi. Itaq obtestor te corã do. et
solis sacerdotib uidere concessũ ẽ. facile
in publicũ ꝓferas. ne sacrariũ di quisꝗͣ ꝓ
fanꝰ aspiciat. Or. a archã qu̾a ñ licebat astrin
gens: subita morte ꝓstratꝰ est. Neq enĩ aũ
reũ uas ⁊ argenteũ. tã carũ do fuit: qua
templũ corporis uirginalis. Precessit um¬
bra ñc̃ ueritas ẽ. Tũ quide simplicit᷑ laque¬
ris. ⁊ ignotos quosq blanda ñ despicis: s alit̾
uident impudici oculi. ñ norunt aĩe pul¬
critudinẽ considerare. s corpoꝵ. E⁊ echias
thesaurũ di monstrat assyriis: s assyrũ. ñ
debuert iudere qd̃ cuperent. Deniq freq̃n¬
tib bellis uidea conuulsa. uasa primum
dñi capta atq translata st̃. ⁊ int̾ epulas

Expanded text:
est: quia illud judicii est, hoc laboris: et illud commune cum pluribus, hoc cum paucis. « Qui perseveraverit, inquit usque in finem, hic salvus erit » . Et, « multi vocati, pauci vero electi » . Itaque obtestor te coram Deo, et solis Sacerdotibus videre concessum est, facile in publicum proferas; ne sacrarium Dei quisquam profanus aspiciat. Oza Arcam, quam non licebat tangere, attingens, subita morte prostratus est. Neque enim vas aureum, et argenteum tam carum Deo fuit, quam templum corporis virginalis. Praecessit umbra, nunc veritas est. Tu quidem simpliciter loqueris, et ignotos 107 quosque blanda non despicis, sed aliter vident impudici oculi. NON NORUNT animae pulchritudinem considerare, sed corporum Ezechias thesaurum Dei monstrat Assyriis: sed Assyrii non debuerunt videre, quod cuperent. Denique frequentibus bellis Judaea convulsa, vasa primum ni capta atque translata sunt et inter epulas
Abbreviated transcription (Latin):
migũ uocant & uidei dñm meũ. Seduc¬
torat apłs dictus ẽ. Tẽptatio me ñ app̃¬
hendat nͥ humana: quotã partẽ angui¬
mapũ ꝑpessus sũ. qui cruci milito in¬
famiã falsi criminis importar̾t: s scio
per bona & malã fam̃a ꝑuenire ad
perna celoꝵ Saluta paulam ⁊ eustochi¬
matr̃e albinã: sororẽ marcellã. Marcell¬
naquoq & sc̃am felicitatẽ.: ⁊ dic eis. Añ
tribunal xp̃i simul stabimꝰ: ibi parebit¬
quam̃te quis uixerit. Mem̃to mei exẽ¬
plũ patientiȩ ⁊ uirginitatis insigne.
eluctꝰq maris tuis precib metiga

Expanded text:
Magum vocant, et Judaei Dominum meum. SeducMagum vocant, et Judaei Dominum meum. Seductor et Apostolus dictus est. Tentatio me non apprehendat, nisi humana . Quotam partem angustiarum perpessus sum, qui cruci milito? Infamiam falsi criminis imputarunt: sed scio per bonam et malam famam perveniri ad regna coelorum. 7. Saluta Paulam et Eustochimatrem Albinam, sororemque Marcellam, Marcellinam quoque, et sanctam Felicitatem, et dic eis: Ante tribunal Christi simul stabimqua mente quis uixerit. memento mei, exemplum pudicitiae et uirginitatis insigne, fluctusque maris tuis precibus mitiga
Abbreviated transcription (Latin):
ta displicet. Bono tuo crassus sis: me maci¬
es delectat ⁊ pallor. Tu tales miseros ar¬
bitraris: nos te miserabiliorẽ putamꝰ. Par
pari refertur sententia: ⁊ inuicem no¬
bis uidemur insanire. Hec mi dña asel¬
la c̃iã naũi ꝯscenderẽ rapt̃i fleisq dolens q ⁊scͥp¬
si: ⁊ gr̃as ago do meo qͥ dignꝰ sum que mũ¬
dus oderit. Ora aũ ut de babilone ihero¬
solim̃a reg̾diar: ne mͥ dñet᷑ nabucodono¬
sor. s iħc filiꝰ iosedech. Ueniat ezras qͥuitꝰ¬
pretat᷑ aduitor: ⁊ reducat me in patriã
meã. Stultꝰ ego qͥ uolebã cantare canti¬
cũ dñi in terra aliena. n deserto monte sy
eq pti auxiliũ flagitabã : ñ recordabar
uditur s licet sacerdos. ato leuces de¬
u diceret᷑ samaritanꝰ es & demonis̃ ha¬
hes. Semonium renuens. samarite ser nos
neraun. Q uia que nos eustode: hebrei
somaritẽ uocant. Maleficũ quida me
carunt titulũ fidei seruos agnosco

Expanded text:
 tua uita displicet. bono tuo crassus sis, me maci tua uita displicet. bono tuo crassus sis, me macies delectat et pallor; tu tales miseros arbitraris, nos te miseriorem putamus. par pari refertur sententia: inuicem nobis uidemur insani. Haec, mi domina Asella, cum iam nauem conscenderem, raptim flens dolensque conscripsi et gratias ago deo meo, quod dignus sum, quem mundus oderit. ora autem, ut de Babylone Hierosolyma regrediar nec mihi dominetur Nabuchodonosor, sed Iesus, filius Iosedech; ueniat Hesdras, qui interpretatur \'adiutor\', et reducat me in patriam meam. stultus ego, qui uolebam cantare canticum domini in terra aliena et deserto monte Sion Aegypti auxilium flagitabam. non recordabar occiditur. sed licet sacerdos deccum diceretur: Samaritanus, es et daemonium habes , daemonium renuens, Samaritem se non negavit; quia quem nos custodem, Hebraei samaritem vocant. Maleficum quidam me garriunt: titulum fidei, servus agnosco.