comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
d ulit itaq abraham oues ⁊ boues. et
dedit abnine lech. ꝑ cusseruntq ambo fe¬
dur. Et statuit abaham.uii. agnas gre¬
gis scorsum. Cui dixit abimelech. Qͥd
sibi uolunt .uii. agne iste quas stare
fecisti seorsum: At ille. Septẽ inqͥd ag¬
nas accipies de manu m̾a. ut sĩt ĩ tẽsti¬
moium mͥ. qm ego fodi pitteũ istu. Id.¬
cirro uocatꝰ ẽ lccꝰ iste bersabee. qr ibi ut̾¬
menti. S urrexit aũt abimelech et phi¬
ram phalestinoꝵ. Abraham u̾o planta

Expanded text:
ulit igitur Abraham oves et boves, et dedit Abimelech, percusseruntque ambo foedus. Et statuit Abraham septem agnas gregis seorsum. Cui dixit Abimelech: Quid sibi volunt septem agnae istae quas stare fecisti seorsum? At ille: Septem, inquit, agnas accipies de manu mea, ut sint in testimonium mihi quoniam ego fodi puteum istum. circo vocatus est locus iste Bersabee, quia ibi utementi. Surrexit autem Abimelech, et Phiram Palaestinorum
Abbreviated transcription (Latin):
tinauit abraham ĩ tab̾naculũ. ad saram.
dixitq ei. Accelera. Tria sata simile cõ¬
miscere.⁊ fac subcinericios panes. Ipse
u̾o ad arm̃tum cucurrit. ⁊ tulit inde ui¬
tulum tenerrimũ ⁊ oꝑtimũ: deditq
puo. Qͥ festinauit et coxit illũ. Tulit
quo butyrum ⁊ lac. ⁊ uitulũ quẽ core¬
rat. et posuit corã eis. Ipe uo stabat u¬
tta eos sub arbore. Cumq comedisset.

Expanded text:
raham in tabernaculum ad Sarram dixitque ei adcelera tria sata similae commisce et fac subcinericios panes ipse vero ad armentum cucurrit et tulit inde vitulum tenerrimum et optimum deditque puero qui festinavit et coxit illum tulit quoque butyrum et lac et vitulum quem coxerat et posuit coram eis ipse vero stabat iuxta eo
Abbreviated transcription (Latin):
dixerut ei Ubi sũt uiri qui ĩtroiert̃
A te nocte: educ illos huc. ut cognos¬
camo cos. E gressoq ad eos loth. ꝓͦ tergũ
accludẽs ostium. ait. Nolite qͥso fr̃s mi.
uolite malum hoc face. Habxo duas fi¬
lias que necaum eegtuer̾t iuirũ. s du¬
cam eas ad uos. ⁊ adutimini eis sicut
mali faciatis qr ingressi sũt sub umbra
culminis mei. At illi dixert. Recede il
gis quã hos affligemo. uimq facie¬
bant loth uchem̃tissime. Iamq. ape erãt
ut effringeret fores: ⁊ ccce miserunt
manił uiri ⁊ intraduxert ad se loch. Clau¬
serunt q ostium. ⁊ eos qui erãt ẜoris.
prisserunt cecitate a minimo us ad ma¬
rimũ: ita ut ostũ inuenire nõ possent.
Direrũt aut ad loth. Habes hic tuorum
quepiam geneꝵ. aut filios aut filias:
añs qui tui sũt. educ de urbe hac. Dele¬
bua ei locum istum. eo ꝙ increu̾it cla¬
mor coꝵ cora dño. qui misit nos ut ꝑ¬
dimꝰ illos. E gressꝰ itaq loth locutꝰ ẽ¬

Expanded text:
troierunt ad te nocte? educ illos, ut cognoscamus eos. Egressus ad illos Loth, post tergum occludens ostium, ait: Nolite, quaeso, fratres mei, nolite malum hoc facere. Habeo duas filias, quae necdum cognoverunt virum: educam eas ad vos, et abutimini eis sicut mali faciatis, quia ingressi sunt sub umbra culminis mei. At illi dixerunt: Recede illgis quam hos affligemus. Vimque faciebant Loth vehementissime: jamque prope erant ut effringerent fores. Et ecce miserunt manum viri, et introduxerunt ad se Loth, clauserunt ostium. Et eos, qui foris erant, percusserunt caecitate a minimo usque ad maximum, ita ut ostium invenire non possent. Dixerunt ergo ad Loth: Habes hic tuorum quempiam? generum, aut filios, aut filias, omnes, qui tui sunt, educ de urbe hac: delebimus enim locum istum, eo quod increverit clamor eorum coram Domino, qui misit nos ut perdamus illos. Egressus itaque Loth, locutus e
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inter pastores meos.⁊ pastores tuos.
ftr̾es eĩ sumꝰ. Coce uinũsa t̾ra coram te ẽ.
recede a me obsecro. Ei ad sinistrã ieris.
ego ad derteram tencbo. Si tu dext̾am
elegeris. ego ad sinistram pergam. Ele¬
uatis itaq loth oculis. uidit om̃em c̾ca
regionẽ iordanis. q̃ uniu̾sa irrigabat᷑
ã quã subu̾̃teret dominꝰ sodomã et go

Expanded text:
pastores tuos: fratres enim sumus. Ecce universa terra coram te est: recede a me, obsecro: si tu ad sinistram ieris, ego ad dexteram tenebo: si tu ad dexteram elegeris, ego ad sinistram pergam. Elevatis itaque Loth oculis, vidit omnem circa regionem Jordanis, quae universa inrigabatur, antequam subverteret Dominus Sodomam et G
Abbreviated transcription (Latin):
uud as ĩuteum aque. abut ⁊ ĩpleuit u¬
tiden deuitq pu̾o bibe. et fuit cum eo.
q ẽ uuienis sagitariꝯ. habitaintq en
deserto pharan Et accepit illi mater
sula uxorem. de tra egypti. a ous eper¬

Expanded text:
Quae videns puteum aquae, abiit, et implevit utrem, deditque puero bibere; et fuit cum eo; sque juvenis sagittarius. Habitavit in deserto Pharan, et accepit illi mater sua uxorem de terra Aegypti. Ad
Abbreviated transcription (Latin):
Dixitq dñs ad eum. Si inuen̾o sodo
tam om̃i loco pp̃ cos. Respõdit abrahã¬
⁊ ait. Qͥ a semel cepi. Ioquar ad dñm m¬
um cũ sim puluis et cinis. Qͥd si minꝰ
qͥnq uniu̾sam urbem: Et ait. Nõ dele¬

Expanded text:
Dixitque Dominus ad eum: Si invenero Sodotam omni loco propter eos. Respondens Abraham ait: Quia semel coepi, loquar ad Dominum meum, cum sim pulvis et cinis. Quid si minuquinque, universam urbem? Et ait; Non dele
Abbreviated transcription (Latin):
et uidebo. utrum clamorẽ qui uenit ad
me oꝑe compleu̾int. an nõ ẽ ita ut sciã.
Conuerterutq se inde.⁊ abierũt sodo¬
mam.Abraharri u̾o adhuc stabat coram
domino. ⁊ apropĩqͣns ait. Nlumquid
perdes iustum cum impio: Si fu̾int
⁊ occidas iustũ cũ impio. fiat q iustus
sic̃ impiꝰ. Nõ ẽ hoc tuũ: qui uidicas¬

Expanded text:
um clamorem qui venit ad me opere conpleverint an non est ita ut sciam converteruntque se inde et abierunt Sodomam Abraham vero adhuc stabat coram Domino et adpropinquans ait numquid perdes iustum cum impio si fuerint et occidas iustum cum impio fiatque iustus sicut impius non est hoc tuu
Abbreviated transcription (Latin):
abraham mane.⁊ tollens panẽ. ⁊ utte
aque imposuit scapule eia. tradidit qr
pum ⁊ dimisit eã. Que cũ abisset. er¬
rabat ĩ solitudĩe bersabee. Cumq cõ¬
sumpta eẽt aqua in utre. abiecit pũm
subter unam arporẽ. q̃ ibi erat. ⁊ abiit.
ẜeditq e irgione procul. qͣntum pot
aitus iacere. Diy enĩ. Nx̃ uidebo moaẽ¬
dem uum. Et sedens contͣa euauot u¬

Expanded text:
Abraham mane, tollens panem et utrem aquae, imposuit scapulae ejus; tradiditque puerum, et dimisit eam. Quae cum abisset, errabat in solitudine Bersabeae. Cumque consumpta esset aqua in utre, abjecit puerum subter unam arborem quae ibi erat, et abiit, seditque e regione procul quantum potest arcus jacere.-- Dixit enim: Non videbo morientem puerum, et sedens contra, levavit v
Abbreviated transcription (Latin):
mitũ. In om̃i loco ad quẽ ingrediem
dices qꝙ fr̃ tuus sum. Tulit igitur abi¬
melech oues et boues.⁊ seruos ⁊ acillas.
et dedit abraham. Reddidit q illi sa¬
ram uxore sua. ⁊ ait. t̃ etra corã ub ẽ.¬
⁊ ubicũqu t̃ placuit habita. Sare at dir.
Erste mille sangẽteos deci fri tuo. Atce

Expanded text:
mecum: in omni loco, ad quem ingrediemur, dices quod frater tuus sim. Tulit igitur Abimelech oves et boves, et servos et ancillas, et dedit Abraham: reddiditque illi Saram uxorem suam, et ait: Terra coram vobis est, ubicumque tibi placuerit habita. Sarae autem dixit: Ecce mille argent
Abbreviated transcription (Latin):
ea⁊petiꝰ miiliere qd eẽt pulchra miniꝰ
Et nuci auerunt pͥncipes pharaonia
sauduserit eam apud illum. Et subla¬
tae mulier in domum pharaois. abrã
uͭo bene itii sunt ꝓp illam. F uerũtq ei

Expanded text:
Aegyptii mulierem quod esset pulchra nimis. Et nunciaverunt principes Pharaoni, et laudaverunt eam apud illum: et sublata est mulier in domum Pharaonis. Abram vero bene usi sunt propter illam: fueruntque ei
Abbreviated transcription (Latin):
rus sum ea. Mouens gͥ abram tabnacu¬
lum uum. uenit et habitauit iuxta cõ¬
uallem mambre q̃ ẽ in ebron. e difi¬
cauitq ibi altare domino. Itepri¬
actum ẽ aut ui illo tp̃r. ut amra¬
fel rer sennaar. ⁊ aricch rex pothi.
⁊ codor la homor rex elamitaꝵ ⁊ thadal¬
res gentiu. mirent bellũ contͣ basa re¬
gem scdomoꝵ.⁊ contͣ hersa regẽ gomor¬

Expanded text:
rus sum eam movens igitur Abram tabernaculum suum venit et habitavit iuxta convallem Mambre quod est in Hebron aedificavitque ibi altare Domino factum est autem in illo tempore ut Amrafel rex Sennaar et Arioch rex Ponti et Chodorrex Gentium, inirent bellum contra Basa regem Sodomorum, et contra Bersa regem Gomor
Abbreviated transcription (Latin):
tͥ. ⁊ maledicã maledicentibꝰ tͥ. atq in
te bñdicentur uniu̾se cognatoes t̾re. e¬
gressꝰ ẽ itaq abram sicũt p̾ceꝑat ei do¬
minus.⁊ iuit cum eo loth. Septuagĩ¬
ta qͥnq annoꝵ erat abram. cum egre¬
deretur de aran.Tulitq saray urorẽ
suam.⁊ loth filium fr̃is sui. uniu̾sãq¬

Expanded text:
 in te benedicentur universae cognationes terrae. Egressus est itaque Abram, sicut praeceperat ei Dominus, et ivit cum eo Loth: septuaginta quinque annorum erat Abram, cum egrederetur de Aran. Tulitque Sarai uxorem suam, et Loth filium fratris sui, univer
Abbreviated transcription (Latin):
usq quo patiar uos: Afftite huc a¬
illũ ad me. Et increpauit eũ iħs. Et
exiit ab eo demonium. Et curatꝰ ẽ
Qͣre nos nõ potuimꝰ eicere demõi¬
um: Dixit illis iħs. Propt̾ incred¬
ulitatem ur̃am. Am̃ quippe dico ub̃.¬
si habu̾itis fidem sicut granũ sina¬
pis. dicetis monti huic transi hĩc
et transibit. ⁊ nicħ impossibile er̾
ub̃. hoc ãt genꝰ: nõ eicitur nisi per

Expanded text:
usquequo patiar vos? Afferte huc illum ad me. Et increpavit illum Jesus, et exiit ab eo daemonium, et curatus esQuare nos non potuimus ejicere illum? Dixit illis Jesus: Propter incredulitatem vestram. Amsi habueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis monti huic, transi hinc, et transibit; et nihil impossibile erit vobis. Hoc autem genus non ejicitur, nisi per
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ t̾ram. Aspexit et dissoluit gentes.
⁊ contriti sunt montes scłi. Incurua¬
ti sunt colles mundi. ab itineribus
et̾nitatis cuis. Pro iniquitate udi
tentoria echiopie. turbabunt᷑ pel¬
les t̾re madyan. Numquid ĩ flumi¬
nibꝰ iratꝰ es domine. aut ĩ fiumi¬
nibus furor tuus. uel ĩ mari ĩdig¬
natio tua: Qͥs ascendet sr̃ equos
tuos. et quadrige tue saluatio. Sus¬
citans suscitabis archum tuũ: iu

Expanded text:
est terram. Aspexit, et dissolvit gentes: et contriti sunt montes saeculi. Incurvati sunt colles mundi, ab itineribus aeternitatis ejus. Pro iniquitate vidi tentoria Aethiopiae, turbabuntur pelles terrae Madian. Numquid in fluminibus iratus es, Domine? aut in fluminibus furor tuus? vel in mari indignatio tua? Quia ascendes super equos tuos: et quadrigae tuae salvatio. Suscitans
Abbreviated transcription (Latin):
m̃am audient. Et fict unũ oui¬
lo: ⁊ unꝯ pastor. Propt̾ca me p̾r¬
diligit. qr ego ponõ aiãm meam.
ut iterum sumam eã. Nẽo tollit
eã a me: s ego pono eam a me ip̃o
Potestatem habeo ponẽai eam. et
potestatem habeo iteꝵ sumendi eã
Hoc mandatum acceꝑr a pr̃e meo.
Dissentio tta facta est int̾ iudoos.¬
pp̃ sermones hos. Dicebãt at młti
ex ip̃is. Demonium ħt: ⁊ ĩsanit.
Quid eum auditis: Alii dicebãt
hec uerba. nõ sunt demoi̾um ha¬
bentis. Num quid demoniũ pot̾
cecoꝵ oculos aperire: Facta sũt
aũt encenia in ihrłimis. ⁊ yems
erat. Et ambulabat iħs ⁊ tẽplo.
ĩ porticu salomõis. Cirrũ dederũt
ergo eum uidei. ⁊ dicebãt ei. Qs¬

Expanded text:
meam audient, et fiet unum ovile, et unus pastor. Propterea me diligit Pater, quia ego pono animam meam, ut iterum sumam eam. Nemo tollit eam a me: sed ego pono eam a me ipso, et potestatem habeo ponendi eam: et potestatem habeo iterum sumendi eam. Hoc mandatum accepi a Patre meo. Dissensio iterum facta est inter Judti ex ipsis: Demonium habet: et insanit: quid eum auditis? Alii dicebant: hec verba non sunt demonium habentis. Numquid demonium potest cecorum oculos aperire? Facta sunt autem encenia in Hierosolymis et hyems erat. Et ambulabat Jesus in templo in porticum Salomonis. Circumdederunt ergo eum Judei et dicebant ei. Q
Abbreviated transcription (Latin):
descendit malum a dño ĩ portam
ihrłm. tumultꝰ quadrige stuporis
hitanti lachis. Principium peccati
ẽ filie sẏon. qr in te inuenta sunt
scelera isrł. Propt̾ea dabit emissa¬
rios super ħeditatem geth. domos
mendatii in deceptone regili ifrl̃.
Adhuc hedem adducam tͥ que ha¬
bitas ĩ maresa us ad odollam ue¬
niet gła isrł. Decaluare ⁊ tondere

Expanded text:
descendit malum a Domino in portam Jerusalem. Tumultus quadrigae stuporis habitanti Lachis: principium peccati est filiae Sion, quia in te inventa sunt scelera Israel. Propterea dabit emissarios super haereditatem Geth: domus  Al. domos mendacii in deceptionem regibus Israel. Adhuc haeredem adducam tibi quae habitas in Maresa: usque ad Odollam veni
Abbreviated transcription (Latin):
abhoĩatur dominꝯ. et ip̃ istiꝯ modi
scelera delebit eos ĩ introitũ tuo:
tu au̾t a domino do tuo aliter insti
d̾s tuus. ip̃m audies. ut petisti ã to¬
mino deo tuo ĩ oreb. qñ concio con¬
gregata ẽ et dixisti. Ultra ñ audia
u̾ocem domini dei mei. et ignem
hunc maximũ ampliꝯ nõ idebo
ne moriar. Et ait dominꝯ midebo
Bñ om̃ia sunt locuti. ꝓ pham sus¬
atabo eis de m̃dio frm suoꝵ filem
tui. ⁊ ponam u̾ba m̃a ĩ ore eiꝯ. lo

Expanded text:
abominabitur dominus. Et post abomiabominabitur dominus. Et post abomiscelera delebit eos in introitu tuo. tu autem a Domino Deo tuo aliter institDeus tuus, ipsum audies, ut petisti a Domino Deo tuo in Oreb, quando concio congregata est atque dixisti: Ultra non audiam vocem Domini Dei mei, et ignem hunc maximum amplius non videbo, ne moriar. Et ait Dominus mihi: Bene omnia sunt locuti. Prophetam suscitabo eis de medio fratrum suorum similem tui, et ponam verba
Abbreviated transcription (Latin):
cendentes ĩ mari. mari rubro. Et
saluauit eos pp̃ nom̃ suũ: ut notã
faceret potentiã suã. Et increpu¬
it mare rubrum ⁊ exsicratum est.
et deduxit eos ĩ abyssis sic̾ ĩ deser¬
to. Et saluauit eos de manu odi¬
entium. et redemit eos de manu
inimici. Et operuit aqua tribu¬
lantes eos: unꝯ ex eis nõ remãsit.
Et credidert̾ uerbis eiꝰ ⁊ lauda¬
uert̃ laudem eiꝰ. Ss ito fecert̃ ob

Expanded text:
t salvavit eos propter nomen suum: ut notam faceret potentiam suam. Et increpuit mare Rubrum, et exsiccatum est: et deduxit eos in abyssis sicut in deserto. Et salvavit eos de manu odientium: et redemit eos de manu inimici. Et operuit aqua tribulantes eos: unus ex eis non remansit. Et crediderunt verbis ejus: et laudaverunt laudem e
Abbreviated transcription (Latin):
ue. Catuli leonũ rugientes ut ra¬
piant. et q̾rant a deo escam sibi.
Ortꝯ ẽ sol ⁊ ꝯgregati sũt. ⁊ ĩ cubi¬
lib suis collocabuntur. Exibit h̾o
ad opꝰ suum. et ad operationẽ sua
us ad uesperam. Quam magnifi¬
cata sunt opera tua. domine. oĩa ĩ
sapĩa fecisti. impleta ẽ t̾ra posses¬
sione tua. Noc mare magnum et

Expanded text:
es, ut rapiant et quaerant a Deo escam sibi. Ortus est sol et congregati sunt, et in cubilibus suis collocabuntur. Exibit homo ad opus suum, et ad operationem suam usque ad vesperam. Quam magnificala sunt opera tua, Domine! omnia in sapientia fecisti, impleta est terra possessione tua. Hoc m
Abbreviated transcription (Latin):
ꝙ p̾ceptum ẽ: S uixta te ẽ sermo
ualde in ore tuo ⁊ ĩ corde tuo ut fa¬
tias illũ. Consideri ꝙ hodie ꝓposue¬
rim in conspectu tuo uitã ⁊ bonũ.
⁊ econtrario mortẽ ⁊ malũ. ut di¬
ligas dominũ dm̃ tuũ. ⁊ ambules
in uiis eiꝰ ⁊ custodias madata illiꝯ
⁊ cerimoi̾as. atq iuditia. et uiuas

Expanded text:
eptum est sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illum considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malum ut diligas Dominum Deum tuum et ambules in viis eius et custodias mandata illius et caerimonias
Abbreviated transcription (Latin):
possum ultra ingredi ⁊ egredi. pre¬
sertim cũ ⁊ dominꝰ dix̾it mͥ. ñ tn¬
sibis iordanẽ istum. Dominꝰ ergo
Ds tuus transibit añ te ip̃e delebit
om̃e g̾s has ĩ conspectu tuo ⁊ pos¬
sidebis eas. Et iosue iste transibit
an te. sicut locutꝰ ẽ dominꝰ. fatietq
dñs eis sicut fecit seon. ⁊ og. regiba
amorreoꝵ ⁊ t̾re eoꝵ. delebit q eos
Cum ergo et hos tradid̾it ub. simili
facietis eis. sic̃ p̾cepi ub. uiriłr a¬
te. et confortamĩ. Nolite tim̾e. ne
paueatis ad conspectũ eoꝵ qr dñs

Expanded text:
ra egredi et ingredi praesertim cum et Dominus dixerit mihi non transibis Iordanem istum Dominus ergo Deus tuus transibit ante te ipse delebit omnes gentes has in conspectu tuo et possidebis eas et Iosue iste transibit ante te sicut locutus est Dominus facietque Dominus eis sicut fecit Seon et Og regibus Amorreorum et terrae eorum delebitque eos cum ergo et hos tradiderit vobis similiter facietis eis sicut praecepi vobis viriliter agite et confortamini nolite timere nec paveati
Abbreviated transcription (Latin):
manantẽ. Cumq comederit ⁊ sataͣti
crassiq fu̾int. ꝯũtentur ad dos alie¬
nos. ⁊seruient eis. detrahent q mͥ ÷¬
⁊ irritum fatient pactum meu. Post¬
quam inuen̾int eũ mala multa et
afflctiones. respondebit ei canticum
istud pro testimoĩo. ꝙ nulla delebit
obliuio. ex ore semi̾s tui. Scio eĩ cogi¬
tatoes eiꝰ q̃ facturꝰ sit hoclie: añ q̃m
intraducam eũ in t̾ram quã ei pollici¬
tus sum. Scripsit ergo moyses can¬
ticum. ⁊ docuit filios ifrł precepitq
iosue filio nun et ait. Confortare ⁊
esto robustꝰ. Tu eĩ intioluces filios
ifrł in t̾ram quã pollicitꝰ sum. ⁊ ecco
ero tecũ. postquã ergo scripsit moy

Expanded text:
saturati crassique fuerint avertentur ad deos alienos et servient eis et detrahent mihi et irritum facient pactum meum postquam invenerint eum mala multa et adflictiones respondebit ei canticum istud pro testimonio quod nulla delebit oblivio ex ore seminis tui scio enim cogitationes eius quae facturus sit hodie antequam introducam eum in terram quam ei pollicitus sum scripsit ergo Moses canticum et docuit filios Israhel praecepitque Iosue filio Nun et ait confortare et esto robustus tu enim introduces filios Israhel in terram quam pollicitus sum et ego ero tec
Abbreviated transcription (Latin):
tici huis ĩ auribꝰ ppłi. ip̃e et iosue
filiꝰ nun. Compleuit q om̃s ser¬
mones istos. loquens ad uniu̾sum
isrł. et dixit ad eos. Ponite corda
uĩr in om̃ia u̾ba q̃ ego testificor
ub̃ hodie. ut mandetis ea filiis uni
custodire et facere. ⁊ implere uni¬
uersa que scripta sũt ĩ uolu̾ie le¬
gis huiꝯ. qr non ĩ cassum p̾cepta
sũt ub̃. s ut singuli in eis uiue¬

Expanded text:
tici huius in auribus populi ipse et Iosue filius Nun conplevitque omnes sermones istos loquens ad universum Israhel et dixit ad eos ponite corda vestra in omnia verba quae ego testificor vobis hodie ut mandetis ea filiis vestris custodire et facere et implere universa quae scripta sunt legis huius quia non in cassum praecepta sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Eccc oms mulieres qͥ remanserut
ĩ domo regis uida. eaucentur. edm
cipes regis lubiloĩs.⁊ ipc dicent
no et in lubrico pedes tuos. ⁊ reces¬
serunt a te. Et om̃s uxores tue ⁊¬
filii tui educentur ad chaldoos. ⁊ nõ
effugies manꝰ coꝵ .s ĩ manui regis
babilonis traderis. ⁊ ciuitatẽ hanc
comburent igni. Dixit ergo sede¬
chias ad iheremiã. Nuliꝰ sciat ũ¬
bu hec: ⁊ nõ morieris. Si aũt au¬
dierint principes ꝙ locuto sil tec̃
⁊ uen̾int adto. ⁊ dixerĩt .s̾. ĩdica
nb quid locutꝰ sis cũ rege. ne ce¬
les nos.⁊ nõ te interficiemꝯ ⁊ qͣd

Expanded text:
Ecce omnes mulieres, quae remanserunt in domo regis Juda, educentur ad principes regis Babylonis: Et ipsae dicent;no et in lubrico pedes tuos, et recesserunt a te. Et omnes uxores tuae filii tui educentur ad Chaldeos et non effugies manus eorum sed in manu regis Babylonis capieris et civitatem hanc conburet igni dixit ergo Sedecias ad Hieremiam nullus sciat verba haec et non morieris si autem audierint principes quia locutus sum tecum et venerint ad te et dixerint tibi indica nobis quid locutus sis cum rege ne cel
Abbreviated transcription (Latin):
qui erat ĩ domo regis. qr misissẽt
iħemiam in lacum. Porro rex se¬
debat ĩ porta beniamyn. Et egreᷤᷤ¬
sus ẽ abdemelech de domo regis
et locutꝰ ẽ ad regem dicens. Dñe
mi rex male Recert̾ uiri isti. om̃na
quecumq perpetrau̾unt contͣ ihe¬
remia ꝓpħam. mittentes eum in
lacum ut moriatur ibi fame. Non
sunt eni panes ultra ĩ cuntate:
precepit ita rex abdemelech ethio¬
yi dicens. Tolle tecum hinc trigin¬
ta uiros et leua iheremia ꝓpham
de lacu: an qua moriatur. Assũp¬
tis ergo abdemelech secu uiris. an¬
gresiꝰ c̃ dom̃ rrgis. que erat sub cel¬
Iario. ⁊ tulit inde ueteres pannos
et antiqua uestimenta que cõpũ¬
truerãt.⁊ submisit ea ad ilxmia
ulacum per funiculos. Diõq ab¬
demelech ethiops ad iheremiam.
pone ueteres pannos. ⁊ h scissa
puttida sub cubito maniĩ tuaꝵ
i st̾ funes. Fecit ergo ixromias
sic. Et extraixert iheremiã funibo
eaperunt eu de lacui. m anst at
mermas ĩ uestibło carreris. set

Expanded text:
qui erat in domo regis, quod misissent Jeremiam in lacum: porro rex sedebat in porta Benjamin. Et egressus est Abdemelech de domo regis, et locutus est ad regem, dicens: Domine mi rex, malefecerunt viri isti omnia quaecumque perpetrarunt contra Jeremiam prophetam, mittentes eum in lacum, ut moriatur ibi fame, non sunt enim panes ultra in civitate. Praecepit itaque rex Abdemelech Aethiopi, dicens: Tolle tecum hinc triginta viros, et leva Jeremiam prophetam de lacu antequam moriatur. Assutis ergo Abdemelech secum viris, ingressus est domum regis, quae erat sub cellario, et tulit inde veteres pannos, et antiqua vestimenta, quae computruerant, et submisit ea ad Jeremiam in lacu per funiculos. Dixitque Abdemelech Aethiops ad Jeremiam: Pone veteres pannos, et haec scissa et putrida sub cubito manuum tuarum, et super funes. Fecit ergo Jeremias sic, et extraxerunt Jeremiam funibus, et eduxerunt eum de lacu: mansit autem Jeremias in vestibulo carceris. »
Abbreviated transcription (Latin):
rege. no me reduci iuberet ĩ dom̃
ionathan ⁊ ibi morerer Uner
ergo om̃s pͥncipes ad wh̾emiam.
⁊ int̾rogau̾unt eũ. Et locutꝰ ẽ
eis iuxta om̃ia u̾ba q̃ p̾ceperat
ei rex. ⁊ cessauert̃ ab eo. Richil
eĩ fu̾at auditum. Mansit aũtꝰ ĩe¬
remias ĩ uestibulo carceris. usq
ad diem quo capta ẽ ihrłm. Et¬

Expanded text:
domum Ionathan et ibi morerer venerunt ergo omnes principes ad Hieremiam et interrogaverunt eum et locutus est eis iuxta omnia verba quae praeceperat ei rex et cessaverunt ab eo nihil enim fuerat auditum mansit vero Hieremias in vestibulo carceris usque ad diem quo capta est Hierusale
Abbreviated transcription (Latin):
te per uices nomine iheryas filiꝯ
selemie. filii ananie. Et appͥhendit
ieremia ꝓpham dicens. Ad chal¬
deos profigis. Et respondit ihero¬
mias. Falsum ẽ. Non fugio ad ch¬
aldeos. Et nõ audunt eũ. s cõp̾hen¬
dit iheryas ihemiam. ⁊ adduxit
cum ad principes. Qͣ mobrẽ irati¬

Expanded text:
tae per vices nomine Hierias filius tae per vices nomine Hierias filius Selemiae filii Ananiae et adprehendit Hieremiam prophetam dicens ad Chaldeos profugis et respondit Hieremias falsum est non fugio ad Chaldeos et non audivit eum sed conprehendit Hierias Hieremiam et adduxit eum ad principes quam ob
Abbreviated transcription (Latin):
remias aũt libere ambulabat ĩ
m̾̃dio ipłi. Nõ ei miserat eit ĩ
custodiam carceris. Igitur excitus
pħaragins egressꝰ ẽ de egypto. Et
audientes chaldei qui obsidebant
ihrłm. huius eemodi nuntiũ. recẽ¬
serunt ab ihuł. Et fcm ẽ uerbu
domini ad ihemia ꝓpħa dicens
Hec dicit dominꝰ deus isrł. Sic di
cetis regi uida qui misit uos ad me
int̾rogandũ. Eoce excita pharaõis
qui egressꝰ ẽ ub ĩ auxilium. rouer¬
tetur in tram sua ĩ egyptum. Et
Nolite decipere animas uras dicẽ¬
tes. euntes abibunt et recodent a
nõ chaldei. qr nõ abibu̾t. S̾ et si ꝑ¬
cusseritis omnẽ excitum chaldeoꝵ
qui pliantur adu̾sum uos⁊⁊ dere¬
singuli de tentorio suo ꝯsurgent.
⁊ incendet ciuitatẽ hanc igni. Er¬
go cum recessiss exercitꝰ chaldeo
nis. egressꝰ ẽ iheremias de ihrłm
ut irẽt in t̾ram beniamyn. ⁊ diui¬
derot ibi possessionem ĩ conspectu
ciuium. Cumq perueniss ad por
tam beniamyn. erat ibi custos por¬

Expanded text:
remias autem libere ambulabat in medio populi: non enim miserant eum in custodiam carceris. Igitur exercitus Pharaonis egressus est de Aegypto: et audientes Chaldaei, qui obsidebant Jerusalem, hujuscemodi nuntium, recesserunt ab Jerusalem. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam prophetam, dicens: Haec dicit Dominus Deus Isrd me interrogandum: Ecce exercitus Pharaonis, qui egressus est vobis in auxilium, revertetur in terram suam in Aegyptum. Et nolite decipere animas vestras dicentes euntes abibunt et recedent a nobis Chaldei quia non abibunt sed et si percusseritis omnem exercitum Chaldeorum qui proeliantur adversum vos et deresinguli de tentorio suo consurgent et incendent civitatem hanc igni ergo cum recessisset exercitus Chaldeornis egressus est Hieremias de Hierusalem ut iret in terram Beniamin et divideret ibi possessionem in conspectu cpor
Abbreviated transcription (Latin):
tati ⁊ p̾oco eoꝵ. uocauit gͦ ih̾emias
baruch filium nerie. Et scripsit.
baruch ab ore ih̾cmie om̃s sermo¬
nes domini quos locutꝰ ẽ ad es
i uolumine libri. Et p̃cepit ihere¬
mias baruch dicens. Ego clausa
sum: nec ualeo ingredi dom̃ dm̃.
Ingredere ergo tũ.⁊ lege de uolu¬
mine i quo scripsisti ex ore meo
uiba domini audiẽte ppło ĩ domo
dñi. in die ieiunii. Insuꝑ et audi¬
ente uniu̾so uida qui ueniũt de
cuuitatibꝰ suis leges eis. si forte
cadat or̃o coꝵ in conspectu dñi.⁊

Expanded text:
 peccato eorum vocavit ergo Hieremias Baruch filium Neriae et scripsit Baruch ex ore Hieremiae omnes sermones Domini quos locutus est ad eum in volumine libri et praecepit Hieremias Baruch dicens ego clausus sum nec valeo ingredi domum Domini ingredere ergo tu et lege de volumine in quo scripsisti ex ore meo verba Domini audiente populo in domo Domini in die ieiunii insuper et audiente universo Iuda qui veniunt de civitatibus suis leges eis si forte cadat oratio eorum in c
Abbreviated transcription (Latin):
nono. ⁊ posita erat cora eo arsa
plena prunis. Cumq legelias
sudi tres pagellas uci quatuor.
sadit illud scarpesio scriti ⁊ pro¬
dent ĩ ignem qui erĩt sarura
donec nsumeretur ome uola

Expanded text:
nono: et posita erat coram eo arula plena prunis. Cumque legisset Judi tres pagellas vel quatuor, scidit illud scalpello scribae, et projecit in ignem, qui erat super arulam, donec consumere
Abbreviated transcription (Latin):
qͣm combusserat rexͣ uolum et
sermones quos scripserat bari¬
ch ex ore iheremie dices. Rursũ
talle uolumen aliud ⁊ scribe ĩ eo
omnes sermoes priores q̃ erant
uolumine priori. quos cõbns¬
sit ioachim rex uida. Et ad ioa¬
chim rege uida. dices. hec dic̃
dñs. Tu̾ combussisti uolum uis
dicens. Eulare sccipssti ĩeo anꝰ¬
nuntians festinꝰ ueniet rexba
babilonis.⁊ uastabit t̾m hãc
⁊ cessare fatiet ex illa homine ⁊
uimentum : Propt̾ea ħ dicit An̾s

Expanded text:
 et sermones quos scripserat Baruch ex ore Hieremiae dicens rursum tolle volumen aliud et scribe in eo omnes sermones priores qui erant in volumine primo quod conbusit Ioachim rex Iuda et ad Ioachim regem Iuda dices haec dicit Dominus tu conbusisti volumen illud dicens quare scripsisti in eo adnuntians festinus veniet rex Babylonis et vastabit terram hanc et cessare faciet ex illa hominem et iumentum propt
Abbreviated transcription (Latin):
filiꝰ nerie iuxta oñna que p̾cepe¬
rat ei iheremias ꝓpħa. legens ex
uolumine setmones dñi ĩ domo
dñi. Ec̃m c̾ aũt ĩ anno quinto io¬
achim filii iosie regis uida. ĩ mẽ¬
se nono. p̃licau̾unt ieuiniũ ĩ cõs¬
pectu domini. om̃i ipło ĩ ihrłm
et unuierse multitudini. que co̾¬
Aux̾at de ciitatibꝰ iuda ⁊̃ ihrħ.
Legitq baruch ex uolu̾ie sero

Expanded text:
quae praeceperat ei Hieremias propheta legens ex volumine sermones Domini in domo Domini factum est autem in anno quinto Ioachim filii Iosiae regis Iuda in mense nono praedicaverunt ieiunium in conspectu Domini omni populo in Hierusalem et universae multitudini quae confluxerat de civitatibus Iuda in Hierusalem legitque Baru
Abbreviated transcription (Latin):
crit ex eo. qui sedeat sr soliũ dauid
⁊ cadauer eiꝰ ꝓrohicietur ad estũ
per diem.⁊ ad gelu ꝑ noctẽ. Et
uisitabo contra eum ⁊ contͣ semẽ
eiꝰ.⁊ contra seruos eiꝯ unqͥtates
iuda om̃e malum ꝙ locruta sũ
ad eoc et nõ audier̃t. Iheremias
au̾t tulit uolum̾ aliud. ⁊ dedit
illud baruch filio necie scribe
Qͥ scripsit in eo ex ore ihetemis
om̃s sermones libri quẽ comb¬
usserat ioachim rex uida igni
⁊ insuper additi sunt sermonos
multo plures qͣm an fu̾antᷤ
Tregnauit
rex sedechias filiꝯ iosie pro
icchonia filio ioachim. quẽ cos

Expanded text:
eo qui sedeat super solium David et cadaver eius proicietur ad aestum per diem et ad gelu per noctem et visitabo contra eum et contra semen eius et contra servos eius iniquitates Iuda omne malum quod locutus sum ad eos et non audierunt Hieremias autem tulit volumen aliud et dedit illud Baruch filio Neriae scribae qui scripsit in eo ex ore Hieremiae omnes sermones libri quem conbuserat Ioachim rex Iuda igni et insuper additi sunt sermones multo plures quam ante fuerant et regnavit rex Sedecias filius Iosiae pro Iechonia filio Ioac
Abbreviated transcription (Latin):
Tunc submiser̾t uiros. qui dicerẽt
se audisse cum dicentẽ uerba blas¬
phemie. ĩ moysen ⁊ deũ. Cõmoue¬
runt itaz plebem. et seniores et
scribas. et concurrentes rapuerũt
cum. et adduxerunt ĩ concilium.
⁊ statuerũt testes falsos dicentes
Homo iste nõ cessat loqui uerba

Expanded text:
viros qui dicerent se audisse eum dicentem verba blasphemie: in Moysen et Deum. Commoverunt itaque plebem: et Seniores et scribas: et concurrentes rapuerunt eum: et adduxerunt eum in concilio. Et statuerunt testes falsos dicentes. Homo iste non cessat loqui verba
Abbreviated transcription (Latin):
et ministerio uerbi instãtes erimͦ.
Et placuit serino om̃i mltitudi
Et clegerunt stephanum uirum
plenum fido ⁊ sp̃u scõ. ⁊ philupũ
et prochoꝵ. et nichanorẽ. et thy¬
monem.⁊ parmenã. ⁊ nicholaum.
aduenam anthyocenum. Hoc sta¬
cuerunt an conspectum apłoꝵ. et
Qantes imposuerunt cie manus.
Et ubum domini crescobat.⁊ int̾¬
tplicabatur numerꝰ discipłorũ¬

Expanded text:
et ministerio sermonis instantes. Et placuit hic sermo coram multitudine, et elegerunt statim Stephanum virum plenum fide et Spiritu sancto, Philippum et Prochorum, Nicanorem et Timonem, Parmenam et Nicolaum advenam Antiochenum. Hos statuerunt ante conspectum Apostolorum. Et orantes imposuerunt eis manus: et verbum Domini crescebat et multiplicabatur numerus discipuloru
Abbreviated transcription (Latin):
clipeus. et nõ mittet ĩ circuitu eiꝰ
aggerem. Ĩ uia qͣ uẽit ꝑ eã reu̾tet᷑.
et ciuitatem hãc nõ ingredietur di¬
cit dñs. Et protegam ciuitate is
et percussit ĩ castris assyrioꝵ centũ
octoginta qͣnq milia. Et surrexe¬
rũt mane. ⁊ ecce oĩa cadau̾a mor¬
tuoꝵ. Et egressꝰ ẽ. ⁊ abiit. Et reu̾¬
sus ẽ sennacherib rex assyrioꝵ. et

Expanded text:
rcuitu eius rcuitu eius aggerem in via qua venit per eam revertetur et civitatem hanc non ingredietur dicit Dominus et protegam civitatem istet percussit in castris Assyriorum centum octoginta quinque milia et surrexerunt mane et ecce omnes cadavera mortuorum et egressus est et abiit et reversus est Sennacherib re
Abbreviated transcription (Latin):
slumquid nõ audisti q̃ olim fecerĩ
ei: Ex diehꝰ antiquis ego plasma¬
ui ilid̾. ⁊ nũc adduxi. Et fc̾m est ĩ
eradicationẽ colluim cõpugnãtiũ.
⁊ ciuitatum munitaꝵ. hitatores
eaꝵ breuiata manu ꝯtremuerũt.¬
⁊ ofusi sunt. Fc̃i sunt sicut fenum
agri. ⁊ gramen pascue.⁊ herba tec¬
toꝵ. que exaruit añ quã matures¬
ceret. ħitationẽ tuam ⁊ egressũ tuũ.
et introitũ tuum ego cognomi. ⁊ in¬
saniam tuã contͣ me. Cum fureres
adu̾sum me. suꝑbia tua ascendit ĩ
aures m̾as. Ponam ergo circulũ ĩ
naribꝰ tuis. ⁊ frenum in labiis tui.
uineas. et comedite fructu eaꝵ.
Et mutet id ꝙ saluatum fu̾it de do¬
mo uida.⁊ ꝙ reliquũ ẽ radices de¬
orsum. ⁊ fatiet fructum sursum.
qr de ihrłm exibunt reliquie. et
saluatio de monte syon. zelꝯ Añi
excituum fatiet istud. Propterea
hec dicit dominꝰ. de rege assyrioꝵ.
Nõ intrabit ciuitatẽ hanc.⁊ nõ ia¬
ciet ibi sagittã.⁊ nõ occupabit eam

Expanded text:
unquid non audisti quae olim fecerim ei? Ex diebus antiquis plasmavi illud, et nunc adduxi, et factum est in eradicationem collium compugnantium et civitatum munitarum. Habitatores earum breviata manu contremuerunt, et contusi sunt, sicut fenum agri, et gramen pascuae, et herba tectorum, quae exaruit antequam maturesceret habitationem tuam et egressum tuum et introitum tuum cognovi et insaniam tuam contra me cum fureres adversum me superbia tua ascendit in aures meas ponam ergo circulum in naribus tuis ctum earum et mittet id quod salvatum fuerit de domo Iuda et quod reliquum est radicem deorsum et faciet fructum sursum quia de Hierusalem exibunt reliquiae et salvatio de monte Sion zelus Domini exercituum faciet istud propterea haec dicit Dominus de rege Assyriorum non introibit civitatem hanc et non iaciet ibi sagittam et no
Abbreviated transcription (Latin):
hoc ꝙ loqutꝰ ẽ. Eoce ego reu̾ti fatiã
umbram lineaꝵ per quas descen¬
derat ĩ orologio acha in sole. re¬
cũ egrotass et conualuiss de ĩfir¬
nutate sua¶ Ego dixi. In dimidio
dieꝵ meoꝵ. uadam ad portas in¬
feri. Quesiui residui ãnoꝵ m̃oꝵ
dixi. Nõ uidebo dñm d̾m in cerra¬

Expanded text:
od locutus est: Ecce ego reverti faciam umbram linearum, per quas descenderet in horologio Achaz in sole, reCum aegrotasset et convaluisset de infirmitate sua. Ego dixi: In dimidio dierum meorum vadam ad portas inferi. Quaesivi residuum annorum meorum. Dixi: Non videbo Dom
Abbreviated transcription (Latin):
lege ethiopie dicentes. Eegrrach
lit pugnet contͣ tetos cͤ auroissec
misit nũtios ad ezechiã dicens.
hec dicetis ezechie regi uide. loq̃n¬
tes. Note decipiat deus tuus. in qͦ
tu confidis dicens. Nõ dab̾r ihrlm
ĩ manu regis assyrioꝵ. Ecce tu au¬
disti om̃ia que fecert reges assẏri¬
orum om̃ibꝰ t̾ris q̃s subuerterũt.
et tu pot̾is lib̾ari: Nũquid eruerũt
eos dii g̾ntium. quos subũterunt
pĩes m̾̃i. gozan. ⁊ aran. reseph. et
filios eden qui erant ĩ thalasar:
Ubi ẽ rex emath. ⁊ rex arphath. et
rex urbis sepharuaym. ana. ⁊ aua :¬
Et tulit ezechias libros de manuo
nuntioꝵ. ⁊ legit eos. Et ascendit ĩ
dom̃ dñi. et expandit eos corã dũo.¬

Expanded text:
ethiopiae dicentes egressus est ut pugnet contra te quod cum audisset misit nuntios ad Ezechiam dicens haec dicetis Ezechiae regi Iudae loquentes non te decipiat Deus tuus in quo tu confidis dicens non dabitur Hierusalem in manu regis Assyriorum ecce tu audisti omnia quae fecerunt reges Assyriorum omnibus terris quas subverterunt et tu poteris liberari numquid eruerunt eos dii gentium quos subverterunt patres mei Gozan et Aran et Reseph et filios Eden qui erant in Thalassar ubi est rex Emath et rex Arfad et rex urbis Seffarvaim Anahe et Ava et tulit Ezechias libros de manu nuntiorum et legit eos et ascendit in domum Domini et expandit eos Ezechias co
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ dominꝰ sr̃ eũ. Despexit te. subsãna¬
uit te uirgo filia syon. post te caput
mouit uirgo filia ihrłm. Cui exꝓ¬
brasti.⁊ quem blasphemasti.⁊ suꝑ
quẽ exaltasti uocẽ tuã. ⁊ leuasti al.¬
ĩ manu seruoꝵ tuoꝵ exprobrasti
domino: et dixisti. In multitudie
quadrigaꝵ meaꝵ ego ascendi al¬
titudĩem montiũ uiga libani. Et
sucçidam excelsa cedroꝵ eiꝯ ⁊ elec¬
tas abietes illiꝰ. ⁊ ĩtroibo altitudi¬
nẽ sũmitatiͤ eiꝰ. saltum carmeli eiꝰ.

Expanded text:
erium? Sed « despexit te, subsannavit te virgo filia Sion; post te caput movit filia Jerusalem. Cui exprobrasti, et quem blasphemasti? Super quem exaltasti vocem et levasti alin manu servorum tuorum exprobrasti Domino et dixisti in multitudine quadrigarum mearum ego ascendi altitudinem montium iuga Libani et succidam excelsa cedrorum eius electas abietes illius et introibo altitudinem summitatis eius saltum Carmel
Abbreviated transcription (Latin):
uuto nõ ẽ parienti. Si quom audi¬
at dominꝯ d̾s tuus uba rapsacis.
que misit rex assyrioꝵ dñs suus
ad blasphemand̾ dm iuiuentem:
et exprobrand serm dibꝰ quog au¬
aiuit dnis ds tuus. Leua engo oro¬
nem: pro reliquiis que repte st᷑.
Et uenerunt secui igis exechie
ad ysaiam. Et dirit ad eos ysaras
hec dicetis dño uro. Hec dicituns

Expanded text:
quomodo audiat Dominus Deus tuus verba Rabsacis, quem misit rex Assyriorum dominus suus ad blasphemandum Deum viventem, et exprobrandum sermonibus, quos audivit Dominus Deus tuus. Leva ergo orationem pro reliquiis quae repertae sunt. Et venerunt servi regis Ezechiae ad Isaiam: et dixit ad eos Isaias: Haec dicetis
Abbreviated transcription (Latin):
opum. Tu dirupisti fontes ⁊ tor¬
rentes tu siccasti fiuuios et han
uus ẽ dies et tua ẽ nox. tu fab¬
catus es autoram ⁊ solem. Tu feciꝰ¬
ti om̃s t̾minos terre. estatem ⁊ uer
tu plasmasti ea. Demor esto huiꝯ
tiumieꝰ improperabit dño. et po¬
pulꝰ insipiens incitauit nom̃ tu¬
um. Ne tradas bestũs aĩam confi¬
tentẽ tibi. ⁊ ammas paupeꝵ tuoꝵ
ne obliuis caris ĩ finem. Respice ĩ
testam̃tum tuum. qr repleti sunt

Expanded text:
fontes et torrentes, tu siccasti fluvios Etham. Tuus est dies, et tua est nox, tu fabricatus es auroram et solem. Tu fecisti omnes terminos terrae, aestatem et ver tu plasmasti ea. Memor esto hujus, inimicus improperabit Domino, et populus insipiens incitabit nomen tuum. Ne tradas bestiis animas confitentes tibi, et animas pauperum tuorum ne obliviscaris in finem. Respice in testam
Abbreviated transcription (Latin):
hiis qui recto sũt corde Mei
aut pene moti sunt pedes: pene
effusi sunt gressꝰ mei. Quia zela¬
ui super iniquos: pacem pecoꝵ ui
dens Quia non ẽ respectꝰ morti
eoꝵ. ⁊ firmam̃tum ĩ plaga eorum.
In labore hominũ nõ sunt : ⁊ cũ
hominibꝰ nõ flagellabuntur.do
tenuit eos superbia. operti st̃ mi¬
quitate ⁊ impietate sua Prodiit
qiͣ ex adipe iniquitas eoꝵ. transie¬
runt ĩ affectum cordis. Cogitaũ

Expanded text:
his qui recto sunt corde. Mei autem pene moti sunt pedes, pene effusi sunt gressus mei. Quia zelavi super iniquos, pacem peccatorum videns. Quia non est respectus morti eorum, et firmamentum in plaga eorum. In labore hominum non sunt, et cum hominibus non flagellabuntur. Ideo tenuit eos superbia, operti sunt iniquitate et impietate sua. Prodiit quasi ex adipe iniquitas eorum, transierunt in affectum cord
Abbreviated transcription (Latin):
qr ego dominꝰ edificaui dissipa¬
ta. p̃lantauiq inculta. ego dñs
locutꝰ sim ⁊ fecerim. Hec dicit doꝰ
d̾s. Adhuc in hoc inuenient me
ĩ sollemꝑnitatibꝰ eiꝰ. sic ert̃ cui¬
tates deserie. pleneq gregibus

Expanded text:
minus aedificavi dissipata, plantavique inculta, ego Dominus locutus sim, et fecerim. Haec dicit Dominus Deus: Adhuc in hoc invenient me in solemnitatibus ejus. Sic erunt civitates desertae,
Abbreviated transcription (Latin):
et ego ero ub̃ in deuim. Et salua¬
bo uos: ex uniu̾sis inquinam̃tis
nr̃is. Et uocabo frum̃tũ⁊⁊ mul¬
tiplicabo illud. et nõ imponam
uobis famẽ. Et multiplicabo fr ͤ¬
tum ligni.⁊ germina agri. ut ñ
portetis ultra opprobriu famis
in gentibꝰ. Et recordabun̾i iuaꝵ¬
noꝵ ⁊ displicebunt ub̃ iqui¬
uos ego fatiam ait dñs deus :
nõtum sit ub. Confundimi et¬
erubescite sr̃ uiis ur̾is. domꝰ isrł
Hec dicit dominꝰ deus. In die qua
mundau̾o uos ex om̃ibꝰ iniquita¬
tibꝰ ur̃is. ⁊ habitari fecero urbes.
⁊ instaurauero ruinosa. ⁊ t̾ra des¬
ta fu̾it exculta. que condam erit
desolata in oculis om̃is uiatoris.
cdicens. Terra illa inculta. fc̃a est
ut ortus uoluptatis. ⁊ cuutates de¬
serte ⁊ destitute atq suffosse mu

Expanded text:
go ero vobis in Deum. Et salvabo vos ex universis inquinamentis vestris: et vocabo frumentum, et multiplicabo illud, et non imponam vobis famem. Et multiplicabo fructum ligni, et genimina agri, ut non portetis ultra opprobrium famis in gentibus. Et recordabimiEt displicebunt vobis iniquivos ego faciam, ait Dominus Deus, notum sit vobis. Confundiminerubescite super viis vestris, domus Israel. Haec dicit Dominus Deus. In die qua mundavero vos ex omnibus iniquitatibus vestris et habitari fecero urbes et instauravero ruinosa, et terra deserta fuerit exculta, quae quondam erat desolata, in oculis omnis viatoris dicent: Terra illa multa facta est, ut hortus voluptatis, et civitates desertae et d
Abbreviated transcription (Latin):
et t̾ra dabit germ̃ suũ. et erũt in
t̾ra sua absq timore. Et sciẽt qr
ego dominꝰ cum contriu̾o cache¬
nas iugi eoꝵ. et eruero eos de ma¬
nu imperantium sibi. Gt ñ erũt
ultia in rapinam ĩ gentibꝰ. neq
bestie t̾re deuorabu̾it eos s habrta¬
bunt confident̾ absq ullo t̾rore
Et suscitabo eis germ̾ tustũ: noĩa¬
tum. Et nõ erunt ultra ĩminu¬
ti fame in terra n portabt̃ ãpliꝯ
opprobria gentium. Et scient q
ego dominus deus eoꝵz cu eis
fi ip̃i populꝰ m̃s domꝰ isrł. ait
dominꝰ ds. Uos at greges m̃i gͥ¬

Expanded text:
m, terra dabit germen suum, et erunt in m, terra dabit germen suum, et erunt in terra sua absque timore: et scient quia ego Dominus, cum contrivero catenas jugi eorum, et eruero eos de manu imperantium sibi. Et non erunt ultra in rapinam gentibus, neque bestiae terrae devorabunt eos: sed habitabunt confidenter absque ullo terrore. Et suscitabo eis germen nominatum: et non erunt ultra imminuti fame in terra, neque portabunt amplius opprobria gentium. Et scient quia ego Dominus Deus eorum cum eis, et ipsi populus meus domus Israel: ait Dominus Deus. Vos a
Abbreviated transcription (Latin):
liquias pascuaꝵ ur̃aꝵ. conculcas¬
tis pedibꝰ uris. Et cu purissimã
aquam biberitis. teliquã pedibꝰ
uestris turbabitis. et oues m̃o hiis
que conculcata pedibꝰ ur̃is fũant
pascebantur: et que pedes uestri
turbau̾ant hec bibebant. Propt̾ea¬
hec dicit dñs deus ad eos. Ecco ego
ip̃e uidico int̾ pecus pingue ⁊ ma¬
cilentum. pro eo ꝙ iateribꝰ ⁊ hu¬
meris impingebatis. c̃. et cornib
ur̃is uentilabatis. om̃ia infirma pec¬
cora. donec dispergerentur Roras:
Saluabo gregem meũ. ⁊ non erit
ultra in rapinam. Et iudicabo int̾
pecus. et pecuis. et suscitabo sr̃ ea pas¬
torẽ unum qui pascat ea. seruum
meu dauid. Ip̾e pascet ea. et ipse
erit eis ĩ pastorem. Ego ãt dñs ero
eis in dcum. et seruus m̃s dauid p̾n¬
ceps ĩ medio eoꝵ. E go dñs loqu¬
curi dormient in saltibꝰ. Et pona:
eos in circuitu collis mei. Bndc̃o¬
nem. Et deducam ymbrẽ ĩ tp̃re
suo. ⁊ ꝑlie bñdc̃onis erũt. st
dabit lignum agri fructũ su.¬

Expanded text:
iquias pascuarum uestrarum conculcastis pedibus uestris, et cum purissimam aquam biberetis, reliquam pedibus uestris turbabatis. et oues meae his quae conculcata pedibus uestris fuerant pascebantur, et quae pedes uestri turbauerant hhaec dicit Dominus Deus ad eos ecce ego ipse iudico inter pecus pingue et macilentum pro eo quod lateribus et umeris inpingebatis et cornibus vestris ventilabatis omnia infirma pecora donec dispergerentur foras salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecus et suscitabo super ea pastorem unum qui pascameum Dauid; et ipse pascet ea et ipse erit his in pastorem. Ego autem Dominus ero eis in Deum, et seruus meus Dauid princeps in medio eorum; ego Dominus locucuri dormient in saltibus. Et ponam eos in circuitu collis mei benedictionem: et deducam imbrem in tempore suo: pluviae benedictionis erunt. Et dabit lignum agri fructum suu
Abbreviated transcription (Latin):
medes ampliꝯ. et gente tuã nõ
necabis ultra. ait dominꝰ deuo.
nec auditam fatiã in te amplis
confusionẽ gentium. ⁊ opprobiua
rploꝵ nequaqͣm portabis. ⁊ gẽ¬
tem tua nõ amittes ampliꝰ. ait
ad me dicens. fili hom̃is doma
ifrł hitau̾unt in humo sua. etꝰ
pollucit̾ eã in uiis suis. ⁊ ĩ stu¬
duis suis. Iuxta inmuditiam mẽ¬
stinate. facta ẽ uia eoꝵ corã mes
Et effudi indignatonem ma pe
eos pro sãgu̾ie quẽ fudert᷑ super
t̾ram. ⁊ in ydolis suis polluert᷑
ea. Et dispsi eor ĩ gentes. ⁊ uẽti

Expanded text:
medes amplius, et gentem tuam non necabis ultra, ait Dominus Deus. Nec auditam faciam in te amplius confusionem gentium, et opprobria populorum nequaquam portabis. Et gentem tuam non amiad me dicens fili hominis domus Israhel habitaverunt in humo sua et polluerunt eam in viis suis et in studiis suis iuxta inmunditiam menstruatae facta est via eorum coram me et effudi indignationem meam super eos pro sanguine quem fuderunt super terram et in idolis suis polluerunt eam et disp
Abbreviated transcription (Latin):
scietis qr ego dominꝰ. eo ꝙ dix̃is
due gentes. ⁊ duc t̾re mee erũt.
⁊heditate possidebo eas. cũ dñs
c̾et ibi. Propta uiuo ego dicit
dominꝯ deus. qr fatiam iuxta irã
tua. ⁊ sođm zelum tuũ quẽ fecis¬
ti odio habens eos. ⁊ notꝰ eft̾iti¬
ar per cos. cu te udicau̾o. Et scies
qr ego dominꝰ. Audimi uniu̾sa
opprobria tua que loqutꝰ es de mõ¬
tib isrł dicens. Deserti nb dati s̃
ad deuorand̾. Et insurrexistis sp̃
me ore ur̃o: ⁊ derogastis adu̾sum

Expanded text:
iam ego Dominus eo quod dixeris duae gentes et duae terrae meae erunt et hereditate possidebo eas cum Dominus esset ibi propterea vivo ego dicit Dominus Deus quia faciam iuxta iram tuam et secundum zelum tuum quem fecisti odio habens eos et notus efficiar per eos cum te iudicavero et scies quia ego Dominus audivi universa obprobria tua quae locutus es de montibus Israhel dicens deserti nobis dati sunt ad devorandum et insurrexistis super me ore
Abbreviated transcription (Latin):
nsħ abiectu ẽ nõ reduristis qd
perierat nõ quesistis. s cu auste¬
ritate imperabatis eis ⁊ cũ poter¬
tia. Et disperse sunt oues mec.
eo ꝙ nõ eẽt pastor. ⁊ facte sũt in
deuoratione om̃iu bestiaꝵ agri.
et disperse sũt. Cirauert gregẽs
mer en cunctis montibꝰ. ⁊ in un¬
uerso colle excelso ⁊ super omnẽ
fariem t̾re dispersi sũt greger me
⁊ nõ enĩt qui requiteret. nõ er̃it
mquam qui requneret. proptra
pastores audite uerbu domia
mpiuo ego dicit dominꝯ de. tr
pro eo ꝙ tãi sunt greges mi t

Expanded text:
iectum est non reduxistis quod perierat non quaesistis sed cum austeritate imperabatis eis et cum potentia et dispersae sunt oves meae eo quod non esset pastor et factae sunt in devorationem omnium bestiarum agri et dispersae sunt erraverunt greges mei in cunctis montibus et in universo colle excelso et super omnem faciem terrae dispersi sunt greges mei et non erat qui requireret non erat inquam qui requireret propterea pastores audite verbum Domini vivo ego dicit Dominus Deus quia pro eo quod facti sunt grege
Abbreviated transcription (Latin):
ditate date sunt nobis. pͥroptca
uaticinare ⁊ dic. ħ dicit dñ de.
pio eo ꝙ desolati estis et ccculca¬
si fe eamatum. et facti in hacdi¬
tis super labium luigue.⁊ somar¬

Expanded text:
unt nobis propterea vaticinare et dic haec dicit Dominus Deus pro eo quod desolati estis et conculcati per circuitum et facti in hereditis super labium linguae et obpr
Abbreviated transcription (Latin):
Et eicci eum ⁊ succindent eũ alie¬
ni. ⁊ crudelissimi nationum. ⁊ pro¬
hitient eum super montes. Et ĩ
cunctis ouallibꝰ corruent rami
eiꝰ. et confringentur arbusta
eius in uniu̾sis ruꝑibꝰ t̾re. Et
recedent de umbraculo eiꝰ omnes
ppłi t̾re. ⁊ relinq̾nt eum. In riri¬
na ciꝰ hitauer̃t oñria uolatilia
celi. et in ramis eiꝯ fu̾nt uniu̾i

Expanded text:
us eieci eum et succident illum alieni et crudelissimi nationum et proicient eum super montes et in cunctis convallibus corruent rami eius et confringentur arbusta eius in universis rupibus terrae et recedent de umbraculo eius omnes populi terrae et relinquent eum in ruina eius habitaverunt omnia volatilia caeli
Abbreviated transcription (Latin):
aitia mͥ alerandria ⁊ effundam
indignationẽ mam superpdm¬
sium robur egyoti. ⁊ interaitiã
multitudie alcxandrie. ⁊ tito
igno inegrpto. Qi pnturiens

Expanded text:
dicia in Alexandria. Et effundam indignationem meam super Pelusium robur Aegypti, et interficiam multitudinem Alexandriae, et dabo ignem in Aegypto
Abbreviated transcription (Latin):
dic. Hec dicit dñs d̾s. Uiilat
ueh. ueh. diei: qr iuxta eͥ tis
apropinquat dies dnũ dicꝰ nu¬
t̃ empꝰ gentium erit eo uemiet
gladiꝰ in egyptum. et enic pa¬
uor in ethiopia cu ceciderit ũ¬
nerati in egrpto. et ablata su
multitudo ulis ⁊ destrucca fira¬
tamenta eih e chiopia ⁊ lbya¬

Expanded text:
ec dicit Dominus Deus ululate vae vae diei quia iuxta est dies et adpropinquavit dies Domini dies nubis tempus gentium erit et veniet gladius in Aegyptum et erit pavor in Aethiopia cum ceciderint vulnerati in Aegypto et ablata fuerit multitudo illius et destructa fundamenta eius Aethiopia et Ly
Abbreviated transcription (Latin):
limitate sua int nemorosa atq
frondosa. nec stabunt ĩ sublimi¬
tate eoꝵ. om̃ia que irrigantur
aquis quia om̃s traditi su̾t ĩ mor¬
tem ad tra ultimã. ĩ medio fili¬
orum homrinũ. ad eos qui descẽ¬
duxi luctũ. operui eũ abysso. ⁊ ꝓh¬
ibui flumna eiꝰ ⁊ cohercui aquas

Expanded text:
limitatem suam inter nemorosa atque frondosa, nec stabunt in sublimitate eorum omnia quae irrigantur aquis: Quia omnes traditi sunt in mortem ad terram ultimam, in medio filiorum hominum, ad eos qui descenduxi luctum, operui eum abysso: Et prohibui flumina ejus, et coercui aquas