comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
de quib scriptũ ẽ. participes xp̃i
ad finẽ firmũ retineamꝰ: miror
cur solũ d̃m d̃i ad calũ: niã uo¬
cet: quasi uniu̾sa quȩ dicta ft̃
diuinitati u̾bi ⁊ ñ humilitat
hõis conueniant Audiat aẽtis¬

Expanded text:
ibus scriptum est: participes Christi ad finem firmum retineamus, miror, cur solum deum dei ad calumniam uocet, quasi uniuersa, quae dicta sunt, diuinitati uerbi et non humilitati hominis conueniant. audiat Actus
Abbreviated transcription (Latin):
lio suo ysaac: dic̃ maiori domꝰ suȩ.
Pone manũ tuã in femore meo: et
aduirabo te ꝑ dñm d̃m celi.: ñ dubi¬
um quin ꝑ eum qͥ de eiꝰ erat semi¬
ne nasciturus. Iacob pꝰ qũa lucta¬
cus ẽ cũ hõie qui  apparuerat ad
torrentẽ iaboc mesopotamia dere¬
licta. ⁊ ad t̾rã reꝑmissionis ingredi¬
ens ñ ante isrłis sortitꝰ est nomen
qũã neriuis femoris eiꝰ emarcuit.
Et ad filiũ loquit᷑. Non deficiet pͥn¬
cȩpꝰ ex iuda s neq dux de femorib
eiꝰ. Et rursũ ipse. moriturus iosep̾
adiurat in femore suo: ne eũ in
egypto sepeliat. In uidicũ quoq li¬
bro leguꝰ gedeonis erant filii.lxx.
co dr canticoꝵ. Ecce lectꝰ salamo¬
nis: lx potentes in circuitu eiꝰ de
potentib isrł: om̃s tenentes gladi

Expanded text:
lio suo Isaac dicit maiori domus suae: lio suo Isaac dicit maiori domus suae: pone manum tuam sub femore meo et adiurabo te per dominum deum caeli, non dubium, quin per eum, qui de eius erat semine nasciturus. Iacob, postquam luctatus est cum homine, qui ei apparuerat ad torrentem Iaboc, Mesopotamia derelicta et terram repromissionis ingrediens non ante Israhelis sortitus est nomen, quam neruus femoris eius emarcuit. et ad filium loquitur: non deficiet princeps ex Iuda neque dux de femoribus eius. et rursum ipse moriturus Ioseph adiurat in femore suo, ne eum in Aegypto sepeliat. m ludicum quoque libro legimus: Gedeonis erant filii septuco dicitur canticorum: ecce lectus Salomonis, sexaginta potentes in circuitu eius de potentibus I
Abbreviated transcription (Latin):
q ad mortẽ. mortẽ aũ crucis. Ay¬
terea d̃s illũ exaltauit: ⁊ dedit ei
nom̃ suꝑ om̃e nom̃. Sic̃ enĩ ibi for¬
ma serui passionis inuiria est.
⁊ exaltatio nõisq donatio ad pa¬
trem reditus: ita hic effusio gr̃e
⁊ bñdictionis in sempit̾nũ ad ẽ
referenda e̾ qͥ potest humiliari
⁊ crescere. Accing̾e gladio tuo su¬
ꝑ femur tuũ potentissime. Spe¬
cie tua ⁊ pulchritudine tua.In
hebreo. accing̾e gladio tuo suꝑst
mur fortissime: gła tua. ⁊ decore
tuo. Istũ arbitror locũ te optinꝰ
intelligere: ⁊ accinctã xͥ gladiomi¬
litare. Ut aũ scias semꝑ uirginita¬
tem gladiũ habere pudicitiȩ. ꝑ q̃
truncat opera carnis. ⁊ superat
uoluptates: gentilis quoq error
deas urgines finx it armatas. Accin¬
xit ⁊ petrus lũbos suos: ⁊ ardentẽ
lucernã habuit in manib. Qd̃ aũ
femur significet opera nuptiarũ:
his breuit̾ exemplis docebis. Abra¬
ham mittens ad ux orẽ quȩrendã fi¬

Expanded text:
d mortem, mortem autem crucis. propterea deus illum exaltauit et dedit ei nomen super omne nomen. sicut enim ibi forma serui passionis iniuria est et exaltatio nominisque donatio ad patrem reditus, ita hic effusio gratiae et benedictio in sempiternum ad eum referenda est, qui potest humiliari et crescere. Accingere gladio tuo super femor tuum, potentissime, specie tua et pulchritudine tua. in Hebraeo: accingere gladio tuo super femor, fortissime, gloria tua et decore tuo. istum arbitror locum te optime intellegere et accinctam Christi gladio militare. ut autem scias semper uirginitatem gladium habere pudicitiae, per quem trancat opera carnis et superat uoluptates, gentilis quoque error deas uirgines finxit armatas. accinxit et Petrus lumbos suos et ardentem lucernam habuit in manibus. quod autem femor significet opera nuptiarum, his breuiter exemplis doceberis. Abraham mittens ad uxorem quaerendum fi
Abbreviated transcription (Latin):
tationis p̾ participib tuis. Duaᷤ
ꝑ sonas eiꝰ qui unctꝰ est di. ⁊ qͥ un¬
xit intellige. Uñ ⁊ aquila. lõuñ
u̾bũ hebraicũ ñ nõiatiuo casus
uocatiuo int̾ptatꝰ ẽ dicens tẽos.¬
⁊ nos ꝓpt̾ intelligentiã posumꝰ
qd̃ latina lingua ñ recipit: ne qͥs¬

Expanded text:
tationis prae participibus tuis. duas personas, eius, qui unctus est, dei et, qui unxit, intellege. unde et Aquila \'eloim\' uerbum Hebraicum non nominatiuo casu, sed uocatiuo interpretatur dicens θεὲ et nos propter intellegentiam posuimus, quod Latina lingua non recipit, ne q
Abbreviated transcription (Latin):
re infirmitatẽ: qr au̾tit faciẽ suã.
Nec statĩ scriptura dissonare uide¬
atur: qr ibi ignobilitas corporis
ꝓpt̾ flagella. ⁊ sputa. ⁊ alapas. &
clauos. ⁊ inuirias patibuli cõme¬
morat᷑: hic pulchritudo uͥtutũ
in sacro ⁊ uen̾ando corpore::ñ quo

Expanded text:
re infirmitatem, quia avertit faciem suam » . re infirmitatem, quia avertit faciem suam » . Nec statim scriptura dissonare videatur: quia ibi ignobilitas corporis propter flagella et sputa et alapas et clavos, et injurias patibuli, commemoratur: hic pulchritudo virtutum in sacro et venerando corpore. Non quo
Abbreviated transcription (Latin):
ligere: quoða signoꝵ cõpendiobre¬
uiatũ eugłii strictũq sermonem
exarabit in tabuł cordis carnalib.
Si enĩ lex ꝑmanũ mediatoris digi¬
to d̃i scͥpta est.:⁊ qd̾̃ destructũ ẽ głi¬
ficatũ est: quantomagis eugłmqͥ¬
mansurũ est. ꝑ meã lingũa scribe¬
tur a sp̾u sc̃o: ut illiꝰ lau̾des ad q̃
in ysaia d̾r. uelocit̾ spolia detͣhe.
cito p̾dare. uelox in corde creden¬
tiũ sermo destribat: Speciosos
forma p̾filiis hominũ. In hebraico.
Decore es pulchrior filiis hominũ.
Finito ꝓhemio hinc narrationis
exordiũ est: ⁊ fit apostropha ad ip¬
sum amantissimũ. ⁊ dilectũ ⁊ re¬
gem: cui dicentis oꝑa consecrata
st̃. Queritur aũ quomͦ pulchrior
sit cunctis filiis hominũ: de qͦ le¬
gimꝰ in ysaia: iudimꝰ eũ ⁊ ñ habe¬
bat speciẽ ⁊ ñ decorẽ: s er at specie ᷤ
eiꝰ in honorata ⁊ deficiens a filiis ho¬
minũ ħo in plaga positꝰ ⁊ sciens fer¬

Expanded text:
legere, quodam signorum conpendio brelegere, quodam signorum conpendio breuiatum euangelii strictumque sermonem exarabit in tabulis cordis carnalibus. si enim lex per manum mediatoris digito dei scripta est et, quod destructum est, glorificatum est, quanto magis euscribetur a Spiritu Sancto: ut illius laudes, ad quem in Isaia dicitur, « Velociter spolia detrahe, cito praedare , velox in corde credentium sermo describat. » 8. « Speciosus forma prae filiis hominum. » In Hebraico: « Decore pulchrior es filiis hominum. » Finito prooemio, hinc narrationis exordium est, et fit apostropha ad ipsum amantissimum, et dilectum et regem, cui dicentis opera consecrata sunt. Quaeritur autem quomodo pulchrior sit cunctis filiis hominum, de quo legimus in Isaia: « Vidimus eum, et non habebat speciem neque decorem, sed erat liis hominum. Homo in plaga positus, et sciens fer
Abbreviated transcription (Latin):
⁊scriptis opuscula dicere. Prgo
& istẽ qui laudes cantaturus e̾
carmen suũ ⁊ opuscłm consecrat
ei: ⁊ ꝓmusis gentiliũ ipsũ inuo¬
eat in pͥncipio quẽ laudaturus
est. Lingua mea calamꝰ scribȩ ue¬
locit̾ scribentis: ꝓ qͦ nos int̾p̾tati
sumꝰ. lingͣ mea stilus scribȩ uelo¬
cis. Extrema pars ꝓlogi ẽ: ⁊ cũ p̃¬
cedentib uinge qd̃ sequit᷑. Erue¬
tauit cor meũ in laudes di sermo¬
nem bonũ: ⁊ opuscula mea quib
eũ p̾dicaturus sũ. ipsi potissimũ
consecraui. Debeo gͦ ⁊ lingũa meã
quasi stilũ ⁊ calamũ p̾parare: ut
pillã in corde audientiũ scribat
spͥssc̾s. Meũ ẽ enĩ quasi organũ
p̃bere lingũa: illiꝰ quasi ꝑ organũ
sonare quȩ sua st̃. Stilus scribit
in cera: calamꝰ uł in carta uł in
m̃enbranis: aut in quacũq mate¬
ria q̃ apta e̾ ad scribendũ. Mea as
lingua in similitudinẽ scribȩ ue¬
locis. que notariũ possumꝰ intel¬

Expanded text:
et scriptis opuscula dicere. Ergo et scriptis opuscula dicere. Ergo et iste qui 378 laudes cantaturus est carmen suum et opusculum consecrat ei et pro Musis gentilium ipsum inuocat in principio, quem laudaturus est. Lingua mea calamus scribae uelociter scribentis. pro quo nos interpretati sumus: lingua mea stilus scribae uelocis. extrema pars prologi est; et cum praecedentibus iunge, quod sequitur: eructuauit cor meum in laudes dei sermonem bonum et opuscula mea, quibus eum praedicaturus sum, ipsi potissimum consecraui. debeo ergo et linguam meam quasi stilum et calamum praeparare, ut per illam in corde auribus audientium scribatsanctus; meum est enim quasi organum praebere linguam, illius quasi per organum sonare, quae sua sunt. stilus scribit in cera, calamus uelin charta uel in membranis aut in quacumque materia, quae apta est ad scribendum. mea autem lingua in similitudinem scribae uelocis, quem notarium possumus intel
Abbreviated transcription (Latin):
semꝑ.ꝓtulerit. uixta alteriꝰ psis¬
mi uatiticiniũ ex ut̾o añ lucife¬
rũ genui te:⁊̃ quomͦ uterus ñ
significat uterũ. neq enĩ diui¬
ditur inm̃bra. s eande subam pa
tris filii q demonstrat. sic ⁊ cor
opera mea regi. illi coaptant in¬
telligentiȩ. ipse dix ⁊ facta st̃. ip¬
se mandauit ⁊ creata st̃: qd̃ dicen¬
te patre oꝑatꝰ sit filiꝰ oĩa q̃ pat̾
facit. eadem ⁊ filiũ fac̾e similit̾
⁊ patr̃e manentẽ in eo oꝑari ciuc¬
ta ꝑ filiũ. Dico ego oꝑa mea regi
m̃ta dicturus. ne carmine uide¬
atur indignꝰ. ⁊ ob conscientiam
pecc̃oꝵ dicat᷑ ei ut qͥd tu enarraᷤ
iustitias meas ⁊ assumis testam̃¬
regi quem laudaturus est confi¬
tet᷑ ut si ut bona st̃ ipse suscipi¬
at. uł si mala st̾ mundet: faciat¬
q quod uissũ ẽ̾. Dic iniquitates
tuas ut iustificeris. Et. Iustꝰ aceu¬
sator siuest in pͥncipio sermonis
Idioma aũ ñ solũ hebraice s &
latinȩ lingue ẽ ꝓsintagmatib

Expanded text:
tulerit iuxta alterius psalmi uaticinium: ex utero ante luciferum genui te, et quomodo uterus non significat uterum — neque enim deus diuiditur in membra —, sed eandem substantiam patris filiique demonstrat, sic cor opera mea regi, illi coaptant intellegentiae: ipse dixit et facta sunt, ipse m-andauit et creata sunt, quod dicente patre operatus sit filius; omnia, quae pater facit, eadem et filium facere similiter et patrem manentem in eo operari cuncta per filium. Dico ego opera mea regi. amenta dicturus, ne carmine uideatur indignus et ob conscientiam peccatorum dicatur ei: ut quid tu enarras iustitias meas et adsumis testameregi, quem laudaturus est, confitetur, ut uel, si bona sunt, ipse suscipiat uel, si mala sunt, mundet; facitque, quod iussus est: dic tu iniquitates tuas, ut iustificeris, et: iustus accusator sui est in principio s» . Idioma autem non solum Hebraicae, sed et Latinae linguae est, pro syntagmatibus
Abbreviated transcription (Latin):
bła gͥ ⁊ decore suo sue spẽcie ⁊ pul¬
chritudine duunitatis suȩ carniˢ
opera mortificans: ⁊ natꝰ ex ur-¬
gine futuris uirgini ⁊ bus uir¬
ginitatis pͥnceps fuit. Et intende.
ꝓspere ꝓcede ⁊ regna ꝓpt̾ uerita¬
tem ⁊ mansuetudinẽ ⁊ iustitiã:
⁊ deducet te mirabilit̾ dext̾a tua.

Expanded text:
 et decore suo siue specie et pulchritudine diuinitatis suae carnis opera mortificans et natus ex uirgine futuris uirginibus uirginitatis princeps fuit. Etintende, prospere procede et regna propter ueritatem et mansuetudinem et iustitiam, et deducet te mirabiliter dex
Abbreviated transcription (Latin):
de ꝓpt̾ ueritatẽ ⁊ mansuetudinẽ
iustitiȩ: ⁊ docebit te mirabilit̾
dextera tua. Scd̃o scͥptũ ẽ apud he¬
breos decore tuo. ne qͥs idipsũ uicio
librarioꝵ repetitũ putet. Et ẽ fi¬
gura. q̃ apud rethores repetitio
nominatur. More gͦ panegyrici
quo laudatores loquunt᷑ ad eos
quos p̾coniis efferunt: armatũ co¬
hortat᷑ ad p̾liuĩ. ut semel arrepta
bella ñ deserat: ⁊ suꝑ hostiũ stra¬
ges uictor incedens. p̃paret sibi reg¬
num in his qͦs de diaboli eripiens
potestate copulauit ĩꝑio. ⁊ dicat.
Ego aũ constitutꝰ sũ rex ab eo suꝑ
syon montẽ sc̃m eiꝰ. Nulliq dubi¬

Expanded text:
eritatemetmansuetudinem iustitiae, et docebit te terribilia dextera tua. secundo scriptum est apud Hebraeos \'decore tuo\', ne quis id ipsum uitio librarii repetitum putet, et est figura, quae apud rhetores repetitio nominatur. more ergo panegyrièi, quo laudatores loquuntur ad eos, quos praeconiis efferunt, armatum cohortatur ad proelium, ut semel arrepta bella non deserat et super hostium strages uictor incedens praeparet sibi regnum in his, quos de diaboli eripiens potestate suo copulauit imperio, et dicat: ego autem constitutus sum rex ab eo super Sion, montem sanctum eius. nulliq
Abbreviated transcription (Latin):
s in uirtute dei: seq ipsũ repre¬
hendens qr dixerat. ampliꝰ aũ õib
laboraui: statĩ intulit. ñ aũ ego .s
gr̃a eiꝰ quȩ in me est ñ fuit uacua.
ꝓprie aũ in saluatorẽ uerbũ ef¬
fusionis ad uingit᷑. ut significet
gr̃ȩ largitatẽ: scđ̃m illud. effun¬
dam de sp̃u meo suꝑ om̃em carñe.
&. caritas dei diffusa e̾ incordib
nr̃is. Et nota ut õĩũ quȩ dicunt᷑
intelligentiã ad ꝑsonã eiꝰ referas
qͥ assũptꝰ est ex maria: qd ꝓpter
gr̃am labioꝵ inȩt̾nũ bñdictꝰ ee

Expanded text:
sed in uirtute dei. seque ipsum represed in uirtute dei. seque ipsum reprehendens, quia dixerat: amplius autem omnibus laboraui, statim intulit: non autem ego, sed gratia eius, qui in me est, non fuit uacua. proprie autem in saluatore uerbum effusionis adiungitur, ut significet gratiae largitatem, secundum illud: effundam de spiritu meo super omnem carnem et: caritas dei effusa est in CQjdibus nostris. et nota, ut omnium, quae dicuntur, intellegentiam ad personam eius referas, qui adsumptus ex Maria est, quod propter gra
Abbreviated transcription (Latin):
debeat imputari: qui ħloco c̃he¬
braica ueritate concordant. Legẽ
loco. admirabant᷑ suꝑ uerb̃ gr̃ȩ
eiꝰ quȩ eg̾diebant᷑ de ore illiꝰ. ⁊ qd
in potestate habebat sermonem:
intellig̾e possumꝰ quo sensu dictõ
sit. effusa est gr̃a in labiis tuis. Noe
inuenit gr̃am corã dño in diebu
siuis. ⁊ moyses. ⁊ reliqͥ ꝓpħarum:
s om̃is gr̃ȩ multitudo in labiis
saluatoris effusa e̾: quȩ in breui
tẽpore totũ ĩpleuit orbẽ. Tanquã
sponsus ꝓcedenᷤ e thalamo suo: a
sũmo celo eg̾ssio eiꝰ ⁊ occursus illiꝰ
usq ad su̾mũ eiꝰ. Nã ⁊ sc̃a maria
qr conceꝑat eũ in qͦ om̃is plenitu¬
do diuin̾itatis habitat corpor ali
ter: plena gr̃a salutat᷑. Et apłs sci¬
ñ in eloquentia seculari. s in uir¬
tute di om̃s mundi suꝑasse doct᷑¬
nas: ait. Et sermo meus ⁊ p̾dica¬
tio mea ñ in ꝑsuasibilib sapͣiȩ u̾t.¬
s in ostensione sp̃s ⁊ uirtutis: ut
sit fides ur̃a ñ in sap̃ia hominũ

Expanded text:
debeat inputari, qui hoc loco cum Hebraica ueritate concordant. legentloco: admirabantur super uerbis gratiae eius, quae egrediebantur de ore illius, et quod in potestate habebat sermonem, intellegere possumus, quo sensu dictum sit: effusa est gratia in labiis tuis. Noe inuenit gratiam coram deo in diebus suis et Moyses et reliqui prophetarum, sed omnis gratiae multitudo in labiis saluatoris effusa est, quae in breui tempore totum inpleuit orbem: tamquam sponsus processit de thalamo suo; a summo caelo egressio eiusetoccursusillius usque ad summum eius. nam et sancta Maria, quia conceperat eum, in quo omnis plenitudo diuinitatis habitat ter, plena gratia salutatur . Et Apostonon in eloquentia saeculari, sed in virtute Dei, omnes mundi superasse doctrinas, ait: « Et sermo meus et praedicatio mea, non in persuasibilibus  in ostensione spiritus et uirtutis, ut sit fides nostra non in sapientia hominum,
Abbreviated transcription (Latin):
natꝰ est. Nisi enĩ habuisset ⁊ in uuł¬
eũ statĩ secuti fuissent apłi: nec
qui ad app̾hendendũ uenerant.
corruissent. Deniq ⁊ in p̾senti te¬
stimonio in qͦ att. bõ in plaga po¬
situs. ⁊ sciens ferre infirmitatẽ.
reddit causas quare ista ꝑpessus
sit: qr au̾tit facit̾ suã: idẽst pau¬
lulum diuinitate subtracta. corpꝰ
inuiriȩ dereliquit. Qda hunc u̾sicu¬
lũ suꝑiorib copulant: ut speciose
forma p̾filiis hominũ. ñ ad xp̃ms¬

Expanded text:
in uuleum statim secuti fuissent apostoli nec, qui ad conprehendendum uenerant, corruissent. denique et in praesenti testimonio, in quo ait: homo in plaga positus et sciens ferre infirmitatem, reddit causas, quare ista perpessus sit: quia auertit faciem suam, id est paululum diuinitate subtracta corpus iniuriae dereliquit. quidam hunc uersiculum superioribus copulant, ut speciosus forma prae filiis hominum non ad Chris
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓpħa s oĩs chorꝰ filioꝵ cbore n̾c
laudes canit. Q sint aũ filii cͥore
idest caluariȩ: in qͣdragesimo pri¬
mo psalmo cõpetentiꝰ disputat᷑
Et ut sciamꝰ textũ cantici titu¬
lo conuenire. mutationẽ de alio
ad aliuid dic̃: ⁊ filiã cui p̾cipitur
ut antiqui parentis oblita regiᷤ
se amplexib paret: uictorẽ aũt
ẽe eũ qui dicit. confidite ego uici
mundũ. ⁊ ad qũe oratio ista ado¬
lescentis ẽ. a te uictoria. ⁊ sap̃ia¬
uit. qͥ dño iuincente sũꝑ auit. ⁊ ẽ
particeps tͥumphoꝵ eiꝰ: ⁊ qͥ ĩmar¬
cessibilem glȩ coronã de candore
bonoꝵ operũ. ⁊ de uarietate u̾¬
tutũ. texuit saluatori.
Eructauit cor meũ u̾bũ bonũ:
cor meũ uerbo bono: indicans ad
alteriꝰ sermonẽ cor dicentis motũ.
⁊ sp̃u sc̃o futura xp̃i sacram̃ta
pandente. etiã h̾c in eloquiũ ꝑ¬
bi: ⁊ concoctarũ escarũ inuentõ
efflatio. Quomͦ gͦ iuixta qualita¬
tẽ ciboꝵ de stomacho ructꝰ erũꝑit.

Expanded text:
 omnis chorus filiorum Core nunc laudes canit. Qui sint autem filii Core, id est, Calvariae, in quadragesimo primo Psalmo competentius disputatur. Et ut sciamus textum Cantici titulo convenire, mutationem de alio ad aliud dicit, ut filia cui praecipitur, ut antiqui parentis obliviscatur, regis se amplexibus paret. Victorem autem eum esse qui dicit: Confidite, ego vici mundum ; et ad quem ista adolescentis oratio est: A te victoria, et sapiuit, qui domino uincente superauit et est particeps triumphorum eius et qui inmarciscibilem gloriae coronam de candore bonorum operum et de uarietate uirtutum texuit saluatori. Eructuauit cor meum uerbum bonum. tcormeum uerbo bono iudicans ad alterius sermonem cor dicentis motum et spiritu sancto futura Christi sacramenta pandente etiam hunc in eloquium probi et concoctarum escarum in uentum efflatio. quomodo ergo iuxta qualitatem ciborum de sto- \'I macho ructus erumpit
Abbreviated transcription (Latin):
ananias. azariaᷤ. misahel. O quã mus¬
ti st̃ senes ⁊ iudices isrł. qͦs rexbaby¬
loniꝰ frigit in sartagine sua: quã
multȩ susannȩ qđ int̾p̾tat᷑ liliũ.
quȩ candore pudicitiȩ sponso ser¬
ta cõponunt. ⁊coronã spineã mu¬
tant in głam tͥumphantis. Habes
lam: quarũ alt̾ate ꝑ pͣta uiren¬
tia. ⁊ uarios diuinoꝵ uoluminũ
flores ducat ad eũ qui dicit in cas¬
tico. ego flos cãꝑt ⁊liliũi conualli¬
ũ: alt̾a ĩpsa flos dñi tecũ mereat᷑
audire ut liliũ in medio spinar̃.
sic ꝓxima mea in medio filiarũ.
cõparatur: aportunũ  m̃ ude¬
tur: ut ad florẽ. xp̃i scribens de mol¬
tis florib disputẽ. Quadragesimõ
quartũ ꝑsalmũ legens. in titulo
repperi: in finẽ ꝓ his qͥ cõmuta¬
bunt᷑ filioꝵ chore intelligentia.
canticũ ꝓ dilecto. In hebraico scͥꝑ¬
tũ ẽ. lamanes seal. sosonnã labne
core melchil. sir. ididoth. qđ nos

Expanded text:
Ananias, Azarias, Misahel.s o quam mulAnanias, Azarias, Misahel.s o quam multi sunt senes et iudices Israhel, quos rex Babylonius frigit in sartagine sua, quam multae Susannae, quod interpretatur \'lilium\', quae candore pudicitiae sponso serta conponunt et coronam spineam mutant in gloriam triumphantis! habes lam: quarum altera te per prata uirentia et uarios diuinorum uoluminum flores ducat ad eum, qui dicit in Cantico: ego flos campi et lilium conuallium, altera, ipsa flos domini, tecum mereatur audire: ut lilium in medio spinarum, sic proxima mea in medio filiarum. conparatur, oportunum mihi uidetur, ut ad florem Christi scribens de multis floribus disputem. Quadragesimum quartum psalmum legens in titulo repperi: in finem pro his, qui commutabuntur, filiorum Core inintelligentiam, canticum pro dilecto. in Hebraico . scriptum est: \'lamanasse al sosanim labne core meschil sir ididoth\', quod nos
Abbreviated transcription (Latin):
plo tẽpłu efficit᷑ dei: ⁊ cotidiano
ieuinio cęlestẽ inuenit panem.
Sequunt᷑ mulieres saluatorẽ. &
ministrant ei de sub̃a sua. Ille qͥde
quinq panib .u. milia hominũ
exceptis mulierib ⁊ paruuł aluit.
escas sc̃arũ mulierũ ñ recusat ac¬
ciꝑe: cũ samaritana loquit᷑ ad po¬
teum: ⁊ saturatꝰ conu̾sione creden¬
tis. cibos qͥ coempti fuerant negli¬
git. apollo iurũ apłicũ. ⁊ in lege
doctissimũ. aquila ⁊ pͥscilla eri¬
diunt: ⁊ instruint eũ de uia dñi
Si doceri a femina ñ fuit turpe
apło: mͥ quare turꝑe sit pꝰ uiros
docere.⁊ feminas: ħ ⁊ istiꝰ modi sẽñ
nõtͣate. filia ꝑstrinxi breuit̾: ut
nec te peniteret sexus tui. nec u¬
ros suũ nom̃ erigeret: in quoꝵ en¬
dẽrnationẽ feminarũ in scͥpturi
sc̃is uita laudat᷑. Gaudeo. ⁊ ueluti
quod̾a tͥpudio effert᷑ animꝰ meus.
cũ in babylone inueniunt᷑ daniel

Expanded text:
plo templum efficitur dei et cotidiano plo templum efficitur dei et cotidiano ieiunio caelestem inuenit panem. sequuntur mulieres saluatorem et ministrant ei de substantia sua. ille, qui de quinque panibus quinque milia hominum exceptis mulieribus et paruulis aluit, escas sanctarum mulierum non recusat accipere. cum Samaritana loquitur ad puteum et saturatus conuersione credentis cibos, qui coempti fuerant, neglegit. Apollo, uirum apostolicum et in lege doctissimum, Aquila et Priscilla erudiunt et instruunt eum de uia domini. si doceri a femina non fuit turpe apostolo, mihi quare turpe sit post uiros docere et feminas? Haec et istius modi, σεμνοτάτη filia, perstrinxi breuiter, ut nec te paeniteret sexus tui nec uiros suum nomen erigeret, in quorum condemnationem feminarum in scripturis sanctis uita laudatur. gaudeo et ueluti quodam tripudio effertur animus meus, cum in Babylone inueniuntur Danihel,
Abbreviated transcription (Latin):
dissidentes: tu unũ cotidie con¬
cipis parturis. generas unione
fecundũ. maiestate multiplicẽ:
signat in posteros. Filiȩ salphã he¬
ditatẽ int̾ fr̃s merent᷑ accipere. Rutͣ
⁊ hest̾ ⁊ iudith tantȩ głe sunt: ut
sacͥs uoluminib nõia indiderint.
Anna ꝓpħissa generat filiũ leuitã.
ꝓpħ̃am. iudicẽ. sacro crine uena¬
bilem: ⁊ offert eũ in tab̃na cło di.
Thecuit is mulier regẽ dauid int̾
rogatione concludit: enigmate
docet: exemplo di mitigat. Legimꝰ
⁊ aliã sapientẽ feminã: quȩ cũ ob¬
sidet᷑ ciuitas. ⁊ ꝓpt̾ unũ ꝑduellẽ
dux ex̾citꝰ ioab muros ariete qͣte¬
ret. locuta ẽ ad popłm insap̃ia sua:
⁊ tantȩ multitudinis ꝑicłm muli¬
ebri auctoritate sedauit. Qd loqͣr
de regina saba q̃ uenit a finib t̾rȩ
audire sap̃iam salomonis: ⁊ testi¬
monio dñi condẽ natura ẽ om̃ꝰ ui¬
ros isrł: Helisabeth ut̾o ꝓpħat
⁊ uoce. Anna filia phanueł in tẽ¬

Expanded text:
dissidentes, tu\' unum cotidie condissidentes, tu\' unum cotidie concipis, parturis, generas, unione fecundum, maiestate multiplicem, signat in posteros. filiae Salphaad hereditatem inter fratres merentur accipere. Ruth et Hester et Iudith tantae gloriae sunt, ut sacris uoluminibus nomina indiderint. Anna prophetissa generat filium leuitam, prophetam, iudicem, sacro crine.uenerabilem, et offert eum in tabernaculo dei. Thecuitis mulier regem Dauid interi rogatione concludit, aenigmate docet, exemplo dei mitigat. legimus et aliam sapientem feminam, quae, cum obsideretur ciuitas et propter unum perduellem dux exercitus Ioab muros ariete quateret, locuta est ad populum in sapientia sua et tantae multitudinis periculum muliebri auctoritate sedauit. quid loquar de regina Saba, quae uenit a finibus terrae audire sapientiam Salomonis et testimonio domini condemnatura est omnes uiros Is uoce. Anna, filia Fanuelis, in tem
Abbreviated transcription (Latin):
rã. nie citco debeo pͥmũ obtreo¬
tatorib meis respondere: ⁊ sie ad di¬
sputatiunculã qua rogasti. Si ui¬
ri de scripturis quererent: ñ muli¬
erib loquerer. Si barac ire uolu
cere clauditur: ⁊ qr ꝑiturus isrł
eis mulier suscitat᷑. Sac̾dotes et
pharisei crucifigunt filiũ di:⁊
maria magdalene plorat ad cru¬
cem: ungenta parat: querit in
tumulo:. hortolanũ int̾rogat: dñm
recognoscit: ꝑgit ad apłos: reꝑtũ
nuntiat: illi dubitant. ista confi¬
doris ⁊ libani. q̃ ꝓspicit faciẽ da¬
masci: sanguine uidelicet saluato¬
ris. ad sacci penitentiã ꝓuocantẽ.
Defecerant sarȩ muliebria: ⁊ ido
cit tͥ sara: audi uocẽ eiꝰ. Illi defece¬
rant muliebria: tu nũqũã habu¬
isti. Sexus deuorat᷑ a uirgine: xp̃m
portat in corpore: ĩa possidet qd̾
futura ẽ. Rebecca ꝑgit ad int̾ro¬
gandũ d̃m: ⁊ eiꝰ responsione condig.¬
na. audit oracłm. Duȩ gentes in
ut̾o tuo: ⁊ duo popłi de uentre
tuo diuident᷑. Illa duos generat

Expanded text:
co debeo primum obtrtatoribus meis respondere, et sic venire ad disputatiunculam, quam rogasti. Si viri de Scripturis quaererent, mulieribus non loquerer. Si Barac ire ad prcere clauditur , et quia periturus Israel eis mulier suscitatur . Sacerdotes et Pharisaei crucifigunt Filium Dei , et Maria Magdalene plorat ad crucem, unguenta parat, quaerit in tumulo , hortulanum interrogat, Dominum recognoscit , pergit ad Apostolos, repertum nuntiat. Illi dubitant, ista confidoris et Libani, quae prospicit faciem Damasci , sanguinem videlicet Salvatoris ad sacci poenitentiam provocantem. Defecerant Sarae muliebria, et ideo cit tibi Sarra, audi uocem eius. illi defecerant muliebria, tu numquam habuisti: seXTIS deuoratur a uirgine, Christum portat in corpore, iam possidet, quod futura est. Rebecca pergit ad interrogandum deum et eius responsione condigna audit oraculum: duae gentes in utero tuo, et duo populi de uentre tuo diuidentur. illa duos generat
Abbreviated transcription (Latin):
ego ds ⁊ ñ mutor. ꝓpt̾ nos mutaue¬
rit faciẽ suã formã serui acceꝑit:
⁊ de uidea transmigns ad philisti¬
im qui int̾pretat᷑ poculo corruen¬
tes inebriẽti enĩ fuerant aureo
calice babylonis. pͥmũ derisus sit
ꝓpt̾ stulticiã crucis: dem̃ susceꝑ¬
aũ ille ẽ de qͦ ⁊ ysaias canit: canta

Expanded text:
ego deus et non mutor, propter nos mutauerit faciem suam, formam serui acceperit et de Iudaea transmigrans ad Philistiim, qui interpretantur \'poculo corruentes\' - inebriati enim fuerant aureo calice Babylonis —, primum derisus sit propter stultitiam crucis, deinde suscepautem ille est, de quo et Esaias c
Abbreviated transcription (Latin):
eruditionẽ ⁊ doctissimũ sonat:
Idida antiquũ salomonis nom̃ ẽ:
qͥ alio sensu pacificus appellat᷑.
Qua tuor aũ psalmi licet in posti¬
ore tituloꝵ parte dissentiant. ħ
dicere ñ e̾ hꝰ tẽporis. quẽ cepimꝰ
explicemꝰ. Recte qͥ in scłoꝵ fine
sp̃italem. ubi enĩ simplex ⁊ aꝑtꝰ
est sensus: quid necesse ẽ audien¬
tẽ intelligentiȩ p̾moneri. ⁊ dici
ad eũ qui ht aures audiendi audiat:
Canticũ quoq canit᷑ km̃o atq dilec¬
to: qr ꝓpt̾ illũ ueniet scĩs ꝓmissa
mutatio. Quȩ quide ⁊ in bac uita
intelligi potest: qñ exuimͣ uet̾i
hõie ⁊ indiumͣ nouo qͥ renouat᷑ in
cognitionẽ scđm imaginẽ creato

Expanded text:
\'eruditionem\' et \'doctissimum\' sonat; \'ididia\' antiquum Salomonis est nomen, qui alio sensu \'pacificus\' appellatur. quattuor autem psalmi, licet in posteriore titulorum parte dissentiant, hoc dicere non est huius temporis; quem coepimus, explicemus. Recte, qui in saeculorum fine spiritalem. ubi enim simplex et apertus est sensus, quid necesse est audientem intellegentiae praemoneri et dici ad eum: qui habet aures audiendi. audiat? canticum quoque canitur carissimo atque dilecto, quia propter illum ueniet sanctis promissa mutatio. quae quidem et in hac uita intellegi potest, quando exuimur ueteri homine et induimur nouo, qui renouatur in c
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiuntia ȩdificantes monasteria
forte ⁊ mͦ ioseph cũ maria in betͥ¬
leem ueniens ñ inueniat hospiti¬
um: tantis de toto orbe confluen¬
tib turb̃ obruimͣ monachoꝵ: ut
nec ceptũ opꝰ deserere. nec supͣ ui¬
turȩ turris ñ añ cõputaremꝰ im¬
pensas: cõpulsi sumꝰ fr̃em paul¬
nianũ ad pat̾am mittere. ut semi¬
rutas uillulas quȩ barbaroꝵ effu¬
gerunt manꝰ. ⁊ parentũ cõmuniũ¬
cineres uendet: ne ceptũ scoꝵ mi¬
nisteriũ deserentes. risũ malediciˢ
⁊emulis p̾beamꝰ. In calce epłȩ recor¬
datꝰ sũ quadrige ur̃ȩ ⁊ ꝓposito qͥn
tam deesse blesillã: pene oblitꝰ de
ea loqui. quȩ pͥma de uob̃ p̾cessit
ad dñm. Uere n̾c quinq in tres &
duas uidemꝰ ẽẽ diuisas. Illa cũ soro¬
re paulina dulci sõno fruit᷑: tu

Expanded text:
ia aedificato monasterio forte et modo Ioseph cum Maria Bethlehem ueniens non inueniat hospitium, tantis de toto orbe confluentibus turbis obruimur monachorum, ut nec coeptufu opus deserere nec supra uiturae turris non ante conputaremus inpensas, conpulsi sumus fratrem Paulinianum ad patriam mittere, ut semirutas uillulas, quae barbarorum effugerunt manus, etparentumcommuniumcineresuenderet, ne coeptum sanctorum ministerium deserentes risum maledicis et aemulis praebeamus. In calce epistulae recordatam deesse Blaesillam, pene oblitus de ea loqui, quae prima de vobis praecesserit ad Dominum. Vere nunc quinque in tres, ac duas videmus esse divisas, illa cum sorore Paulina dulci somno fruitur, tu
Abbreviated transcription (Latin):
bres. ⁊ sui cõparatio̾e forticulȩ uł lũ¬
nas ꝯcinnatł succendunt focũ: pa¬
uim̃ta uerrunt. mundant legu¬
mina. olerũ fasciculos inferuen¬
tẽ ollã deiciuint: apponunt m̃sas
calices porrigunt. effundunt cibi
huc illucq discurrt᷑. Et c̾te mag¬
nꝰ uirginũ chorꝰ cũ ilł habitat.
Nũ huiꝰ cemodi minist̾ia aliis im

Expanded text:
bres et sui conparatione forticulae uel lucbres et sui conparatione forticulae uel lucernas concinnant uel succendunt focum, pauimenta uerrunt, mundant legumina, holerum fasciculos in feruentem ollam deiciunt, adponunt mensas, calices porrigunt, effundunt cibos, huc illucque discurrunt. et certe magnus uirginum chorus cum illis habitat. num huiusce modi ministeria a
Abbreviated transcription (Latin):
nachos ẽẽ cepisti. ñ tibi sit
tumoris s humilitatis oeca¬
sio: scienti filiũ hõ di. factũ filiũ
hõis. Qntũcũq deieceris te: hu¬
milior. xp̃o ñ eris. Esto ut incedaˢ
pedib: furua tunica uestiaris:
equeris pauꝑib: inopũ cellulas
dignant̾ introeas: cecoꝵ ocłs sis.
manꝰ debiliũ. pes claudoꝵ:. ipse aqͣ
portes.ligna concidas. focũ extru¬
as: ubi uincula. uͥ alapȩ. uͥ sputa
uͥ flagella. uͥ patibulũ. ubi mors:
Et cũ oĩa quȩ dixi fec̾is: ab eusto¬
chio tua paulaq uinceris SSi ñ
oꝑe. aut c̾te sexu. Ego quide romȩ
ñ er̃ã: ⁊ t̾c me tenebat heremꝰ atq
utinã ꝑtinuisset: q̃n socero tuoui¬
uente toxocio scło seruiebant.
S tñ audio quȩ ĩmundicias plate¬
arũ ferre ñ pot̾ant: q̃ eunuchoꝵ
manib ferre portabant᷑. ⁊ inequa¬
le solũ molestiꝰ tͣnscendebant: qͥb
serica uestis oneri erat. ⁊ solis ca¬
lor incendiũ: nc sordidatȩ ⁊ lugo¬

Expanded text:
nachus esse coepisti, non tibi sit tumoris, sed humilitatis occasio, scienti Filium Dei factum Filium hominis. QUANTUMCUMQUE te dejeceris, humilior Christo non eris. Esto, incedas nudis pedibus, fusca tunica vestiaris, aequeris pauperibus, inopum dignanter introeas, caecorum oculus sis, manus debilium, pes claudorum, ipse aquam portes, ligna concidas, focum extruas: ubi uincula? ubi alapae? ubi sputa? ubi flagella? ubi patibulum? ubi mors? et cum omnia, quae dixi, feceris, ab Eustochio tua Paulaque uinceris, si non opere, at certe sexu. ego quidem Romae non eram et tunc me tenebat heremus — atque utinam pertenuisset! — quando socero tuo uiuente Toxotio saeculo seruiebant, sed tamen audio: quae inmunditias platearum ferre non poterant, quae eunuchorum manibus portabantur et inaequale solum molestius transcendebant, quibus serica uestis oneri erat et solis calor incendium, nunc sordidatae et lugu
Abbreviated transcription (Latin):
lus incubuit: ipse pedes lauit: ipse
pingũe uitulũ portauit humeris
de arm̃to: stetit ut seruꝰ ꝑ egͥnis pͣn¬
dentib: ⁊ sarȩ manib coctos cibos
ieiunaturus apposuit. Hȩc
diligo: ut ñ solũ pecuniã. s¬
⁊ te ipsũ xp̃o offeras. hostiã uiuã
placentẽ do. Rationabile sit obse¬
quium tuũ: ⁊ imiteris filiũ hõis
qui ñ uenit ministrari s ministͣ¬
re: ⁊ qđ patͥarcha alienis. ħ discipu¬
dare potest hõ ꝓ aĩa sua.S tan¬
ge inquit ⁊abulus carnes eiꝰ: ncsi
in faciẽ bñdixerit tͥ. Scit hostis
antiquus magͣis continentiȩ ꝗͣ
nũmoꝵ ẽẽ certam̃. Facile abicit᷑.
qd heret extͥnsecꝰ. Intestinũ bellũ
ꝑiculosiꝰ e̾. Conuincta disglutina¬
mꝰ unita dihicimꝰ. Lacheus diues
erat:apłi pauperes.Reddidit ille
quadrupsũ quod rapuerat: diui
tẽ. salus e̾ facta domui eiꝰ. Et tnqr
paruulus erat. ⁊ apłicȩ ꝓcerita¬
ti se ñ pot̾at coextende. ñ fuit in

Expanded text:
lus incubuit. ipse pedes lauit, ipse lus incubuit. ipse pedes lauit, ipse pinguem uitulum portauit umeris de armento, stetit ut seruus peregrinis prandentibus et Sanae manibus coctos cibos ieiunaturus adposuit. Haec diligo, ut non solum pecuniam, sed te ipsum Christo offeras, hostiam uiuam, placentem deo, rationabile obsequium tuum, et imiteris filium hominis, qui non uenit ministrari, sed ministrare et, quod patriarcha alienis, hoc discipudare potest pro anima sua. sed tange, inquit diabolus, carnes eius, nisi in faciem benedixerit tibi. scit hostis antiquus maius continentiae quam nummorum esse certamen. facile abicitur, quod haeret extrinsecus; intestinum bellum periculosius est. coniuncta disglutinamus, unita dissicimus. Zacheus diues erat, apostoli pauperes. reddidit ille quadruplum, quod rapuerat, diuistem, salus est facta domui eius; et tamen, quia paruulus erat et apostolicae proceritati se non potuerat coextendere, non fuit
Abbreviated transcription (Latin):
deris: statĩ sũmũ tenens de radice ꝑ¬
uenis ad cacum̃. Primꝰ int̾ monachoᷤ:
in pͥma urbe pͥmũ seq̃ris patarchã.
Loth qd̵ int̾p̾tat᷑ declinans. cãpestria
eligat: ⁊ uxta pitagorȩ literã. fa¬
cilia magis ⁊ sinistrã ac ꝑitura sec¬
tetur. Tu in arduis ⁊ saxosis cũ sa¬
ra tͥ monum̃tũ para: ut iuxta sit
ciuitas litterarũ: deletis q gigan¬
tib filiis enhac̾. hereditatẽ tuam
gaudiũ ⁊ risus possideat. excipiat.
Diues erat abrahã. auro. argento.
pecore:possessione.uestib: tant̃aq
habebat familiã. ut ad subitũ nun¬
tiũ uiuenib electis armare posset
rant. indan ꝯsecutꝰ occiðet. Et tñ
postꝗͣ crebro hospitalitatis officio.
dũ hõies ñ recusat. susciꝑe meruit
d̾m. ñ seruis ⁊ ancillulis ĩꝑauit ut
hospitib ministrarent. ⁊ bonũ quod
ex̾cebat ꝑ alios minuit: s quasi re¬
ꝑta p̾da cũ sara sua humanitati so¬

Expanded text:
dens; statim summum tenes; de radice perdens; statim summum tenes; de radice peruenis ad cacumen; primus inter monachos in prima urbe primum sequeris patriarcham. Loth, quod interpretatur \'declinans\', campestria eligat et iuxta Pythagorae litteram facilia magis et sinistra ac peritura sectetur; tu in arduis et saxosis cum Sarra tibi monumentum para, ut iuxta sit ciuitas litterarum deletisque gigantibus filiis Enac hereditatem tuam gaudium et risus excipiat. diues erat Abraham auro, argento, pecore, possessione, uestibus tantamque habebat familiam, ut ad subitos nuntios iuuenibus electis armare posset rant, in Dan consecutus occideret; et tamen, postquam crebro hospitalitatis officio, dum homines non refutat, suscipere meruit deum, non seruis et ancillulis imperauit, ut hospitibus ministrarent, et bonum, quod exercebat, per alios minuit, sed quasi reperta praeda cum Sarra sua humanitati so
Abbreviated transcription (Latin):
iherłm. Rerperies eũ cubantẽ in
meridie: lassũ. ebriũ. rore noctis
madefactũ: int̾ greges sod aliũ. in
aromatũ uarietatib: int̾ poma
paradysi. Ibi ei da mãmillas tuaᷤᷤ
sugat de erudito pectore: ⁊ reqͥe¬
scat ĩt̾ medios cleros pennȩ dear¬
gentatȩ colũbȩ ⁊ int̾iora eiꝰ in ful¬
gore auri.Paruulus iste ⁊ꝑuer
qͥbutyro ⁊ melle saginat᷑. qͥ int̾
caseatos nutritꝰ e̾ montes. cito ere¬
scit in uiuenẽ: uelocit̾ idȩ hosteᷤ
spoliat: mature p̾dat᷑ damascũ:
i regẽ uincit assyriũ. Audio te
xenodochiũ in portu fłcisse roma¬
no: ⁊ uirgã de arbore abrahe in
ausonio plantasse litore. Quasi
eneas noua castra metaris: ⁊ suꝑ
undã tyberis. uͥ ille cogente qͦnda
penuria crustis fatalib. ⁊ qͣdris
patulis ñ peꝑcit. tu uiculũ nr̃m
idest domũ panis edificas: ⁊ duit᷑¬
nã famẽ repentina saturitate
cõpensas. Euge nr̃. initia transgre¬

Expanded text:
Hierusalem, repperies eum cubantem in Hierusalem, repperies eum cubantem in meridie, lassum. ebrium, noctis rore madefactum, inter greges sodalium, in aromatum uarietatibus, inter poma paradisi. ibi ei da mamillas tuas, sugat de erudito pectore et requiescat inter medios cleros, pinnae deargentatae columbae et interiora eius in fulgore auri. paruulus iste et puer, qui butyro et melle saginatur, qui inter caseatos nutritus est montes, cito crescit in iuuenem, uelociter in te hostes spoliat, mature praedatur Damascum et regem uincit Assyrium. Audio te xenodochium in portu fecisse Romano et uirgam de arbore Abraham in Ausonio plantasse litore. quasi Aeneas noua castra metaris et super undam Thybridis, ubi ille cogente quondam penuria crustis fatalibus et quadris patulis non pepercit, tu uiculum nostrum, id est domum panis, aedificas et diuturnam famem repentina saturitate conpensas.. euge, noster, initia transgre
Abbreviated transcription (Latin):
bene. Qd̃ nos qͦndã adolescentuli
cũ aꝑfecto oratore in p̾fatiuncła
diceret᷑.risimꝰ. Meminisse te puto
t̾roris mutui. qñ o̾e atheneũ scola¬
sticoꝵ uocib consonabat: sat scito
tes: si de illis soli artifices iuidica¬
rent. Poetã ñ potest nosse: nͥ qͥ uer¬
sũ nouerit instruere. Philosophoᷤ
ueritatis. Manufacta ⁊ ocuł paten
⁊ ille in tͣma metuendꝰ. quẽ cũ so¬
lũ uideris despicias. ħ p̾t̾iens teti¬
gĩ ut eruditis contentꝰ aurib nos
magnoꝑe cures qͥd ĩꝑitoꝵ de inge¬
nio tuo rumusculi iactitent: s ꝓ¬
pħarũ cotidie medullas bibas. Siue
anim̃a tuã. ħ amore furibundus.
quere in lectulo quẽ desid̾at aĩa
tua: ⁊ loquere confident᷑. Ego dor¬
mio. ⁊ cormeũ uigilat. Cũq inue¬
neris eũ ⁊ tenueris: ne dimittas.
et si pusillũ dormitanti elapsus
fuerit emanib: noli ꝓtinꝰ despera¬
re. Egdere in plateas. aduira filiaᷤ

Expanded text:
bene, quod nos quondam adulescentuli, bene, quod nos quondam adulescentuli, cum a praefecto oratore in praefatiuncula diceretur, risimus. meminisse te puto erroris mutui, quando omne Athenaeum scholasticorum uocibus consonabat: sat cito, tes, si de illis soli artifices iudicarent. poetam non potest nosse, nisi qui uersum potest struere; philosophos uarietates; manu facta et oculis patentet ille in turba metuendus, quem cum solum uideris, despicias. haec praeteriens tetigi, ut eruditis contentus auribus non magnopere cures, quid inperitorum de ingenio tuo rumusculi iactitent, sed prophetarum cotidie medullas bibas, Chrisanimam tuam, hoc amore furibundus quaere in lectulo, quem desiderat anima tua, et loquere confidenter: ego dormio et cor meum uigilat. cumque inueneris eum et tenueris, ne dimittas. et si pauxillulum dormitanti elapsus fuerit e manibus, noli protinus desperare. egredere in plateas, adiura filias
Abbreviated transcription (Latin):
turarũ nascit᷑. ħ gẽma multis emi¬
tur margaritis. Sin aũ adamaue-¬
ris captiuã mulierẽ. idest sap̃iam
scłarem. ⁊ eiꝰ pulc̾ritudine captꝰ fu¬
eris: decalua eã. ⁊ illecebras cͥnium
atq ornam̃ta u̾boꝵ cũ remotis un¬
giub seca. ⁊ laua eã ꝓpħali nitro:
⁊ t̾c requiescens cũ illa dicito: Sini¬
stra eiꝰ sub capite meo. ⁊ dext̾a illiꝰ
ãplexabit᷑ me: Et multos tͥ fetꝰ cap¬
tiua dabit: ac de moabitide efficie
inueniat ꝓ oĩbi ⁊ possit libere ꝓ¬
clamare. Pars mea dñs. Sentio te di¬
uinis ardere doc tnis: nec tem̾itate
quoꝵ da docere quod nescias: s añ
discere qd docturus sis. Sĩplices epi
Non coturnatã affectas eloq̃ntiã.
nec more pueroꝵ argutas senten¬
tiolas in clausulis struis. Cito tur¬
gens spuma dilabit᷑ ⁊ quãuis gras¬
dis tumor. contͣriꝰ sanitati ẽ. Scitũ
illudͤ quoq catonis. Sat scito: si sat

Expanded text:
turarum nascitur, haec gemma multis emiturarum nascitur, haec gemma multis emitur margaritis. sin autem adamaueris captiuam mulierem, id est sapientiam saecularem, et eius pulchritudine captus fueris, decalua eam et inlecebras crinium atque ornamenta uerborum cum emortuis unguibus seca. laua eam prophetali nitro et tunc requiescens cum illa dicito: sinistra eius sub capite meo et dextera illius amplexabitur me multos tibi fetus captiua dabit ac de Moabitide efficietinueniat pro omnibus et possit libere proclamare: pars mea dominus. Sentio te diuinis ardere doctrinis nec temeritate quorundam docere, quod nescias, sed ante discere, quod docturus es. simplices episnon coturnatam affectas eloquentiam nec more puerorum argutas sententiolas in clausulis struis. cito turgens spuma dilabitur et quamuis grandis tumor contrarius sanitati est. scitum est illud Catonis: sat cito, si sat
Abbreviated transcription (Latin):
uendidis. da pauꝑib: Non locuple¬
tib ñ suꝑbis. Daquo necessitas su¬
stentet᷑: ñ qͦ augeant᷑ opes. sũq le¬
nistrant de altario participant᷑:
bentes uictũ atq uestitũ. his cos¬
tenti simꝰ. ubi uidis fumare pa¬
tinas ⁊ fasides aues lentis uapori¬
bus discoqͥ. argenti pondꝰ. feruenteᷤᷤ¬
buricos magnos. comatulos pueros.
p̾ciosas uestes. picta tapẽtia. uͥ dit¬
or e largitore cui largiendũ ẽ: pars
sacͥlegii ẽ rem pauperũ dare ñ pauꝑi¬
bus. Et tñ ñ ẽ satis ꝑfecto ⁊ consũma¬
to iuro opes contẽ ne: pecuniã dissi¬
inueniri potest. Fecit hoc crates t̾e¬
banꝰ fec̃ antistenes : fecert̾ plurus
quos uiciosissimos legimꝰ. Ulus debet
xp̃i discipłs p̾stare. quã mundi phi¬
losophꝰ. głȩ animal. ⁊ ppłaris aurȩ
atq rumoꝵ uenale mancipiũ. Tibi
seqͣris. Xp̃m aũ sequit᷑ qͥ peccã dimit¬
tit ⁊ uͥtutũ comes e̾ xp̃m scimꝰ sa¬
pientiã. Hic thesaurus in agro scͥp¬

Expanded text:
s, da pauperibus, non locupletibus, non superbis. Da quo necessitas sustentetur, non quo augeantur opes. Cumque lenistrant, de altario participantur » ; bentes uictum atque uestitum his contenti sumus. ubi uideris fumare patinas et Phasides aues lentis uaporibus discoqui, ubi argenti pondus, feruentes mannos, comatulos pueros, pretiosas uestes, picta tapetia, ubi ditior est largitore, cui largiendum est, pars sacrilegii est rem pauperum dare non pauperibus. et tamen non est satis perfecto et consummato uiro opes contemnere, pecuniam dissiinueniri potest. fecit hoc Crates Thebanus, fecit Antisthenes, fecerunt plurimi, quos nitiosissimos legimus. plus debet Christi discipulus praestare quam mundi; philosophus gloriae animal et popularis aurae atque rumoChristum autem sequitur, qui peccata dimittit et uirtutum comes est. Christum scimus sapientiam. hic thensaurus in agro scrip
Abbreviated transcription (Latin):
tuplicato fenore xp̃i ꝓmissa red¬
dunt᷑. In tali agro ⁊ ysaac qͦnda se-¬
uerat. qͥ paratꝰ ad mortẽ ante eũ¬
głiũ euglic̃a portauit cruce.Si
uis inqͥt ꝑfectꝰ ẽẽ: ⁊ reliqͣ. Sẽꝑ gͣn¬
dia in audientiũ ponunt᷑ arbito:
⁊ideo uirginitatẽ apłs ñ ĩperat: qr
dñs disputans de eunuchis qͥ se ca¬
strassent ꝓpt̾ regna celoꝵ ad extre¬
mũ intulit. Qͥ potest caꝑe capiat.
Non ẽ enĩ currentis neq uolentis:
s miserentis ẽ d̃i. Si uis ꝑfectꝰ esse.
Non tͥ ĩponit᷑ necessitas: ut uolun

Expanded text:
tuplicato faenore Christi promissa redtuplicato faenore Christi promissa redduntur. in tali agro et Isaac quondam seuerat, qui paratus ad mortem ante euangelium euangelicam portauit ccucem. Si uis, inqdia in audientium ponuntur arbitrio. Et ideo virginitatem Apostolus non imperat, quia Dominus disputans de eunuchis, qui se castrassent propter regna coelorum, ad extremum intulit: « Qui potest capere, capiat » . « Non est enim volentis, neque currentis, sed miserentis Dei » . Si vis perfectus esse. Non tibi imponitur necessi
Abbreviated transcription (Latin):
honorib plenꝰ ẽ. Primꝰ erat ⁊ int̾
p̃mos: p̃cedebat alios dignitate. s
⁊ alios sequebat᷑. Qͣmus clarus
honor uilescit in turba: ⁊ ap̃ bo¬
nos uiros indigna ipsa fit digni¬
tas. quã multi indigni possident.
unde egregie de cesare tulliꝰ cũ qͦs¬
dã ait ornare uoluit: ñ illoꝰ hone¬
stauit: s ornam̃ta ipsa tur ꝑauit.
hucusq diuitẽ nesciebat. Qd coi¬
sulatu illustriꝰ : Annuus honor
est: ⁊ pꝰ qua aliꝰ successerit. pͥor de¬
sinit. Latent in multitudine lau¬
reȩ ⁊ tͥũphi int̾dũ tũphantiũ
sordib polluunt᷑. Qd̃ an ꝑ manꝰ
patͥcias tradebat᷑ ⁊ sola nobilitaᷤ
possidebat: qͦ marius uictor nu¬
midiȩ ⁊ theutonũ. atq cĩbroꝵ.
nos ꝓ uirtute meruit. ñc sola
militia possidet: ⁊ agrestia dudõ
corpora fulgens palma circũdat.
Plus gͦ accipimꝰ quã dedimꝰ. Parua
dimisimꝰ: ⁊ grandia possidemꝰ. Cen¬

Expanded text:
honoribus plenus est. primus erat, sed inter honoribus plenus est. primus erat, sed inter primos; praecedebat alios dignitate, sed et alios sequebatur. quamuis clarus honor uilescit in turba et apud bonos uiros indigna ipsa fit dignitas, quam multi indigni possident. unde egregie de Caesare Tullius: dum quosdam, ait, ornare uoluit, non illos honestauit, sed ornamenta ipsa turpauit.hucusque divitem nesciebat. Quid Consulatu illustrius? Annuus honor est, et postquam alius successerit, prior desinit. Latent in multitudine laureae, et triumphi interdum triumphantium sordibus polluuntur. Quod ante per manus patritias tradebatur, et sola nobilitas possidebat, quo Consul Marius, victor Numidiae et Theutonum, atque Cimbrorum, nos pro virtute meruit, militia possidet et agrestia dudum corpora fulgens palmata circumdat. plus ergo accepimus, quam dedimus. parua dimisimus et grandia possidemus, cen
Abbreviated transcription (Latin):
tꝰ est monachi contẽ n̾e hominũ
iudicia: ⁊ sẽꝑ apsi recordari dicen¬
eius quasi urbem ȩneã ⁊ lapidem
ad amantinũ. ⁊ colũ nã ferreã: ne
paueret ad iniuirias popłi: s ĩpu¬
dentiã subsãnnantiõ frontis rigo¬
re contereret. Ingenia lib̾alit̾ edoc¬
ta faciliꝰ uerecundia quã metꝰ su¬
perat. ⁊ qͦs torm̃ta ñ iuncunt int̾¬
dũ uincit pudor. Non parũ. uirũ
nobilem. uirũ disertũ. uirũq lo¬
cupletẽ. potentiũ in plateis uita¬
re comitatũ: miscere se turb̃. adhe¬
rere pauꝑib. rusticis copulari: de
pͥncipe uulgarẽ fieri S qͣnto humili¬
or ẽ: tanto sublimior. Lucet mar¬
garitũ in sordib: ⁊ fulgor gẽme po¬
rissimȩ etiã in luto radiat. Alipͥh
tes me głificabo. Alii hoc intelligat
de futuro. qn meror u̾tit᷑ in gau¬
diũ. ⁊ tͣnseunte mundo sc̃oꝵ coro¬
S. ⁊ multi alii habebant infula ꝑ¬
consulares. Totꝰ orb̃ huiuscemodi

Expanded text:
tus est Monachi, contemnere hominum tus est Monachi, contemnere hominum judicia, et semper Apostoli recordari, diceneorum, quasi urbem aeneam, et lapidem adamantinum, et columnam ferream , ne paverent ad injurias populi, sed impudentiam subsannantium, frontis rigore contererent. ingenia liberaliter educata facilius uerecundia quam metus superat et, quos tormenta non uincunt, interdum uincit pudor. non est parum uirum nobilem, uirum disertum uirumque locupletem potentium in plateis uitare comitatum, miscere se turbis, adhaerere pauperibus, rusticis copulari, de principe uulgum fieri. sed quanto humilior, tanto sublimior est. Lucet margaritum in sordibus et fulgor gemmae purissimae etiam in luto radiat. hoc est me glorificabo. alii hoc intellegant de futuro, quando maeror uertitur in gaudium et transeunte mundo sanctorum corosed et multi alii habebant infulas procollsulares. totus orbis huiusce modi
Abbreviated transcription (Latin):
pigm̃tis atq odorib fouet cinereᷤ
quiescente s: sciens scͥptũ. Sic̃ ele
aqͣ extinguit ignẽ: sic elemosina
pecc̃m. Quantas uirtutes habeat
miscđ̃ia. ⁊ quib donanda sit ꝑ̾mi-
is. beatꝰ cy prianꝰ grandi uolumi¬
ne ꝓsequit᷑ ⁊ daniheł consiliũ ꝓ¬
bat᷑ qͥ regẽ ĩpbissimũ si se audire
uoluisset. scit pauperũ sustenta¬
tione saluandũ. Gaudet huuisce
modi filia ⁊ mat̾ herede: ñ dolet
opes ad aliũ ꝑuenisse. quaᷤ c̾nit is¬
dem qͥb uoluerit erogari: qͥn potiꝰ
gratulat᷑ absq labore  sua uota cõ¬
pleri. Non enĩ subȩ dĩminutio: s
operarii cõmutatio ẽ. Qͥs ħ credet
ut consul. ũ ꝓnepos. ⁊ furiani g̾¬
minis decus int̾ purpuras senato¬
rum fusca tunica pullatꝰ incede¬
ret. ⁊ ñ erubesceret oculos sodaliũ:
ut deridentes se ipse deridet:Est
confusio quȩ duc̃ ad mortẽ: ⁊ ẽ cos¬
fusio quȩ duc̃ ad uitã. Prima uir¬

Expanded text:
pigmentis atque odoribus fouet cineres pigmentis atque odoribus fouet cineres quiescentes sciens scriptum: sicut aqua extinguet ignem, sic elemosyna peccata. quantas uirtutes habeat misencordia et quibus donanda sit praemiis, et beatus Cyprianus grandi uolumine exsequitur et Danihelis consilium probat, qui regem inpiissimum, si se audire uoluisset, scit pauperum sustentatione saluandum. gaudet huiusce modi filiae mater herede, non dolet opes ad alium peruenisse, quas cernit isdem, quibus ipsa uoluerat, erogari. quin potius gratulatur absque labore suo sua uota conpleri; non enim substantiae deminutio, sed operarii commutatio est. Quis hoc crederet, ut consulum pronepos et Furiani germinis decus inter purpuras senatorum furet, et non erubesceret oculos sodalium, ut deridentes se ipse derideret? « Est confusio quae ducit ad mortem: et est confusio, quae ducit ad vitam » . Prima vir