comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lianus reuocans domitillã de exilio. iͦsit
& eam ire duas uͥgines: eufrosiã ⁊ theodoram.
collactaneas eiꝰ ut ei suaderẽt. At illa cũ eisdem
de dño p̃dicaret. frẽm theodore cetũ. ⁊ filiolã nu-¬
tricis eufrosine mutã sanauit. Qd̃ ille uiden-¬
tes cũ multis aliis paganis baptizate st̃. Post
ħ aurelianꝰ cũ duob sponsis theodore ⁊ eufrosine.
⁊ trib mimis .i. ioculatorib uenit. ut simł nuꝑ¬
tias domitille celebraret.⁊ cũ a sulpicio ⁊ serui¬
uano increparet᷑ u̾ba eoꝵ nõ curans. iussit inclu¬
di ĩ thalamo domitillã: ut postinodũ uiolent̾ op¬
primeret eã. Ꝙ deficientib incantando ⁊ saltando
mimis. ip̃e ꝑ duos dies tã diu saltauit. qd̾ saltãdo
deficiens expirauit. Qd̃ multi uidentes. ꝯu̾si sũt
Tũc fr̃ aureliani noĩe luxuriꝰ. impetrauit a tra-¬
iano imꝑatore. ut hos õs ad sacrificandũ cõpelle¬
ret: aut nolentes occid̾et. Unde cũ occidiss sulpici¬

Expanded text:
lianus reuocans Domitillam de exilio iussit ad eam ire duas uirgines Eufrosinam et Theodoram collactaneas eius ut ei suaderent. At illa cum eisdem de domino predicaret, fratrem Theodore cecum et filiolam nutricis Eufrosine mutam sanauit. Quod ille uidentes cum multis paganis baptizate sunt. Post hec Aurelianus cum duobus sponsis Theodore et Eufrosine et tribus mimis, id est ioculatoribus, uenit ut simul Domitille nuptias celebraret et cum a Sulpicio eano increparetur uerba eorum non curans, iussit includi in thalamo Domitillam ut postmodum uiolenter opprimeret eam. Et deficientibus in cantando et saltando mimis, ipse per duos dies tamdiu saltauit quod saltando deficiens expirauit, quod multi uidentes conuersi sunt. Tunc frater Aureliani nomine Luxurius impetrauit a Traiano imperatore ut omnes hos ad sacrificandum compelleret aut nolentes occideret. Vnde cum occidisset Sulpici
Abbreviated transcription (Latin):
grotare nescimꝰ. Initiũ eundi ad uͥtutes arduũ est:
lemis ut irritam̃ta uicioꝵ qmͣ longissime ꝓfugia-¬
nꝰ. Indurandꝰ ẽ animꝰ ⁊ debellande uoluptates que se¬
ui quo ad se ingenia rapuerũt. Uicia sñ mͥ sñ fine
ꝑiq̃re. nã illis quo nec finis nͨ modꝰ sit. Pice quetũ¬
ꝙ cortuũ dilaniant. que si alit̾ extrahi nequirẽt.
tor ip̃m cũ ilł̃ euellend̾ erat. uoluptates p̃cipue extir¬
pa q̃latronũ more ĩ l¬

Expanded text:
t Seneca: initium eundi ad virtutes arduum est, bemus, ut irritamenta vitiorum quam longissime profugiamus. Indurandus est animus et debellande voluptates, que seva quoque ad se ingenia rapuerunt. Vitia sine modo sine fine persequere. Nam illis quoque nec finis nec modus est. Proiice quecumque cor tuum dilaniant; que si aliter extrahi nequierint, cor ipsum cum illis evellendum erit. Voluptates precipue extirpa; latronum more i
Abbreviated transcription (Latin):
ht̃ nicħ ꝑdidit. Ide ĩ. xliiiꝓx quẽqͣm ĩuenis qͥ
possit aꝑto ostio uiu̾e. Sona cõstia turbã aduocat.
mala ⁊̃ ĩ solitudĩe anxia ẽ at sollicita. Si honesta
sũt q̃ facis: om̃s sciant. Si turpia quid rifert retii¬
nẽ scire cũ tu scias: O te miserũ si cõtẽpnis hiꝰ test̃¬

Expanded text:
enies, qui posset aperto ostio vivere: bona conscientia turbam advocat, mala etiam in solitudine anxia est atque solicita, si honesta sunt que facis, omnes sciant, si turpia, quid refert neminem scire, cum tu scias? o te miserum si contemnis huius
Abbreviated transcription (Latin):
Sonsortiũ rerũ om̃i int̾ nos facit amicicia.
Oĩa cũ amico cõia hẽbit qui multa cũ ho
ne i i trogatões uaferrimas struxero: ⁊ cõ¬
aisione falla a u̾o nascens mendatiũ astrinxero. nõ
poto a fugiendis petenda set̾nere. Pudet me. In re tam
era scnes ludimus. Mus silla ẽ. Mus ai caseũ rodit.
silła gͦ caseũ rodit. Puta me nũc istud ñ posse solu̾e:¬

Expanded text:
Consortium rerum omnium inter nos facit amicitia. Omnia cum amico communia habebit, qui multa cum hoNisi interrogationes vaferrimas struxero et conclusione falsa a vero nascens mendacium astrinxero, non potero a fugiendis petenda secernere. Pudet me; in re tam seria; senes ludimus: mus syllaba est, mus autem caseum rodit, syllaba ergo caseum rodit. Puta me istud solve
Abbreviated transcription (Latin):
D t̃ hoc sptimu
ĩ se generosꝰ animꝰ qd̃ cõcitat᷑ ad honesta magrar
rerũ species ad se uocat ⁊ attollit. Animꝰ .n. nr̃ dns
mentior fu̾it. S felix qͥ ad meliora hũc ĩpetũ deditꝰ
ponet se extͣ ius ditionẽq. Scd̃a tẽꝑabit.: adu̾sa com¬
minuet.⁊ aliis admiranda despiciet.Magni ãi est¬

Expanded text:
t hoc optimum in se generosus animus, quod concitatur ad honesta. Magnarum rerum species ad se vocat et attolit. Animus enim nosterhementior fuerit, sed felix, qui ad meliora hunc impetum dedit, ponet se extra ius dicionemque, secunda temperabit, adversa comminuet et aliis admiranda despiciet. Seneca
Abbreviated transcription (Latin):
huilis ineptias. qͥd mͥ lusoria ista cõponis: Nõ ẽ iocã¬
dilocꝰ. Aꝑta dicent ⁊ simplicia bonitatẽ. Etiã si multũ
supẽt etatis: ꝑce dispensandũ erat. ut suffic̾et ncͣca¬
ornua nõ ꝑdidisti. gͦ cornua habes. Non uaco ad is¬
tis meptias ingens negotiũ ĩ manib ẽ. Quid agã:
sluis me sequitur uita fugit. adu̾sus hec me doce ali¬

Expanded text:
iles ineptias; quid mihi lusoria ista componis? Non est iocandi locus, aperta decent et simplicia bonitatem; etiamsi multum superesset etatis, parce dispensandum erat, ut sufficeret necessacornua non perdidisti, ergo cornua habes. Non vaco ad istas ineptias, ingens negotium in manibus est. Quid agam, mors me sequitur, vita fugit, adversus hoc doce
Abbreviated transcription (Latin):
turã edisce debcas. qnͣto tpr̃e leg̾e̾: ñ ad laborẽ s ad
delectatõnẽ ⁊ ĩstructionẽ aĩe. Cũq finieris spacia ⁊
freq̃ñt̾ te ad figenda genua sollicitudo animi susci-¬
tauerit. habeto lanã sꝑ ĩ manib. aliaꝵ q neca aut¬
in globũ collige: aut texenda ꝯpone. Que texta st̃
respice: q̃ errata rep̃hende. q̃ facienda ꝯstitue. Si tã¬
tis oꝑm uarietatib fu̾is occupata: nũqͣm tͥ dies
ꝓpitio nulla re indiges. s ido cũ oĩb laborandũ ẽ
ut ꝑ occ̃onẽ oꝑis nicłi aliud cogites. nͥ qd̾ ad dñĩ
ꝑtinet seruitutẽ. Simplicit̾ loquar qͣmuis omnẽ
censũ tuã in pauperes distribuas. nich apdꝰ uĩ ie¬

Expanded text:
am ediscere debeas, quanto tempore legere non ad laborem, sed ad delectationem et instructionem animae. cumque haec finieris spatia et frequenter te ad figenda genua sollicitudo animi suscitauerit, habeto lanam semper in manibus uein globum collige aut tegenda conpone. quae texta sunt, perspice; quae errata, reprehende; quae facienda, constitue. si tantis operum uarietatibus fueris occupata, numquam tibi dies pitio nulla re indiges: sed ideo cum omnibus laborandum est, ut per occasionem operis, nihil aliud cogites, nisi quod ad Domini pertinet servitutem. Simpliciter loquar. Quamvis omnem censum tuum in pauperes distribuas, nihil apud
Abbreviated transcription (Latin):
a. si suo arbitrio relinquat᷑. cito ad det̾iora msabt
Noui ego ĩ utroq sexu ꝑnimiã abstinentiã cap¬
bri sanitatẽ in qͥbustã fuisse uexatã. pcipueq in
hiis qͥ ĩ humectis ⁊ frigidis hĩtauere cellulis im it
nescirẽt qͥd agerent. quo ue se u̾terẽt qͥd loqͥ qͥd ta-¬
c̾e̾ deberent. Certe si rudes sclariũ lr̃arũ detͣatist

Expanded text:
si suo arbitrio relinquatur, cito ad deteriora delabitur! noui ego in utroque sexu per nimiam abstinentiam cerebri sanitatem in quibusdam fuisse uexatam praecipueque in his, qui in humectis et in frigidis habitauere cellulis, ita ut nescirent, quid agerent quoue se uerterent, quid loqui, quid facere deberent. certe, si rudes saecularium litterarum de tract
Abbreviated transcription (Latin):
ut int̾dũ se ẽẽ nesciret in corpore. Cũ aͥ quadam
sollẽpnitate clexus ⁊ ep̃i qui aderant de tã hu¬
mili sessione eiꝰ q̃rerent᷑. ille coactꝰ rẽ celare nõ
ualens. cur inquit affligitis cor meũ s An nõ ui
choruscare nõ cernitis: Cũq õs dimisso capite
tãtã rẽ audientes cõticussent: subiunxit. Cre.¬
dite mͥ filioli. nͥ uideritis que uideo. ñ ꝯgͥnoscetis

Expanded text:
 interdum esse in corpore. Cum autem quadam solemnitate clerus et episcopi, qui aderant, de praedicta sessione quererentur, ille coactus est jam celare non valens. Cur, inquit, affligitis cor meum? An non videritum coruscare non cernitis? Cumque omnes demisso capite tantam rem audientes conticuissent, ille subjunxit: Credite mihi, filioli, si videretis quae video, tunc agnosceretis
Abbreviated transcription (Latin):
sẽ ꝑtulerãt. ixtusatõnẽ p̃tenderẽt. petiũe ñ hĩte po¬
surrãt ibidẽ nũmularios: qͥ mutuã sub cautõne da¬
rent pecũiã. S qi lex ñ paciebat᷑ ut a fr̃ib suis u¬
suras acciperẽt: extogitauert̃ ut collibistas fac̾ent.
sollibia .n. apd̾ eos dicũt᷑ uilia munꝰtula: ut cice¬

Expanded text:
lerant, excusationem praetenderent pecuniae non habitae, posuerunt ibidem nummularios, qui mutuam sub cautione darent pecuniam. Sed quia lex non patiebatur, ut a fratribus suis usuras acciperent, excogitaverunt, ut collibistas facerent. Collibia enim apud eos dicuntur vilia munuscula, ut cice
Abbreviated transcription (Latin):
Illũ reu̾tentẽ ꝑcũctari cepit mr̃: qͥd ĩ senatu egissẽt
pres. Puer Rndit tacend̾ eẽ: neq id dici lic̾e. Muli¬
et fit auidior eiudiendi secretũ rei: ⁊ silentiũ pu
aũ eiꝰ ad inqͥrendi eu̾berat. Tũc puer urgente ma¬
tͣ. lepidi at festiui m̃datii ꝯsiliũ capit. Actũ ĩ sena¬
tu dic̃. utr̃ uid̾e̾tur utiliꝰ eẽ. unꝰ ne duas uxores hẽ¬
ret: an una apd̃ duos nupta eẽt. Hoc illa ut au¬
diuit: ad cet̾as matronas retulit. Post tridieq
ad senatũ ꝯfluũt : orantes ut una potiꝰ duob nup¬
ta fieret quã uni due. Senatores q̃ nã eẽt illa mu¬
lieꝵ ĩtẽꝑies. ⁊ qͥd sͥ postulatõ ħ uellet mirabãt᷑: et
ñ ut ꝑue rei ꝓdigiũ illã u̾etũdi sexꝰ ĩpuidicã paue¬
scebẽt ĩsaniã. Puer papyriꝰ publicũ metũ demit:

Expanded text:
Illum revertentem percontari cepit mater, quid in senatu egissent patres: puer respondit tacendum esse, neque id dici licere. Miser avidior audiendi secretum rei et silentium pueri animum eius ad inquirendum everberat. Tunc puer urgente matre, lepidi atque festivi mendacii consilium capit: actum in senato dicit, utrum videatur utilius esse, unusne duas haberet uxores, an una apud duos nupta esset. Hec illa ut audivit. Ad ceteras matronas retulit; postridieque ad senatum confluunt orantes, ut una potius duobus nupta fieret, quam uni due. Senatores quenam esset illa mulierum intemperies et quid sibi postulatio hec vellet mirabantur et non ut parve rei prodigium; illam verecundi sexus impudicam pavescebant insaniam. Puer Papirius pu
Abbreviated transcription (Latin):
ustacius uͦ cognom̃to placidas magr̃ mi¬
mĩe sedulus insistebat. Cũ a̾ cotidie cũ sociis su¬
is uenatõi insisteret qͣdã die gregẽ teruoꝵ ĩutnit.
Ꝙ cirta eos militib occupatis: uidit int̾ teruos
unũ maiorẽ ⁊ pulcriorẽ. Quẽ desiderãs capere fu¬
gientẽ in nemus secutꝰ ẽ. donec ceruus ꝓgrediens
sr̃ altitudinẽ ripis staret. Dũq cogitaret plac¬
das qũo eũ capere poss. subito uidit int̾ corna
se de nicho cũcta creauit. ⁊ pp̃ hoĩes ad t̾rã descĩcs̃:
mortuus ⁊ sepultus die t̾cia resurrexit. Statim
placidas se credere ꝓfitet᷑. ⁊ iussit ei dñs ut ꝑgẽs
ad ep̃m. baptismo gr̃e mũdaret᷑. Rndit placidas.
Dñe uis ut hoc dicã ꝯiugi mee: ⁊ filiis meis urt
ip̃i credant ĩ te: Dixit ei dñs. Denũtia illis ut
⁊ ip̃i mundent᷑. ⁊ tu cras hic ueni ut tͥ rursus
pareã ⁊ futura demonstrẽ. Descendẽs itaq eusa
uit uxor eiꝰ dicẽs. Dñe mi crucifixũ uidisti qũ

Expanded text:
ustachius cognomento Placidus magister mieribus misericordie sedulus insistebat. Cum autem cotidie cum sociis suis uenationi insisteret, quadam die gregem ceruorum inuenit et circa eos militibus occupatis uidit inter ceruos unum maiorem et pulchriorem, quem desiderans capere fugientem in nemus secutus est, donec ceruus progrediens super altitudinem rupis staret. Dumque cogitaret Placidus quomodo eum capere posset subito uidit inter cornua se de nichilo cuncta creauit et propter homines ad terram descendens mortuus et sepultus die tertia resurrexit. Statim Placidus se credere profitetur et iussit ei dominus ut pergens ad episcopum baptismo gratie mundaretur. Respondit Placidus: «Domine uis ut hoc dicam coniugi mee et filiis meis, ut et ipsi credant in te?». Dixit ei dominus: «Renuntia illis ut et ipsi mundentur; et tu cras huc ueni ut tibi rursus appaream et futura demonstrem». Descendens itaque Eusuit uxor eius dicens: «Domine mi, crucifixum deum uidisti quem
Abbreviated transcription (Latin):
cens horribile ĩ atrio domꝰ demoniũ se uidere sui
cũ ut discederet imperaret: qñdã e familia qui
teriori ꝑte ediũ morabat᷑ arripuit. Seuire dantu
miser cepit:⁊ obuios quoscũq laniare. Cõmota est¬
domꝰ. familia turbata ppls ĩ fugã u̾sus. Martinꝰ se fu¬
renti obiecit: ac pͥmũ stare ei ĩꝑauit. S cũ dentib
fremeret. hyantiq ore morsũ minaret᷑. digitosq mͣr-¬
tinus in os intulit dicens. Si habes inquit aliquid
potestatis: hos deuora. Tũc uͭ ac si candens fertũ fau¬
cib accepiss. longe reductis dentib digitos b̃ĩ uiri
uitabat attingere. & cũ fugere de obsesso corpore
penis ac cruciatib cogeret᷑. nec tñ exire ei ꝑ os licit:
feda relinqñs uestigia fluxu uentris est eiectus
terea cũ de metu atq impetu barbaroꝵ subita cuu¬
tatẽ fama turbass: demoniacũ ad se exhibeti iubet.
Imperat ut an uerus esset hic nuntius fateretir.
ꝑ ppłm disseminassẽt: ut ob hoc saltẽ ex illo martinꝰ

Expanded text:
cens: horribile in atrio domus daemonium se videre. Cui cum ut discederet imperaret, quemdam e familia, qui in interiore parte aedium morabatur, arripuisset, saeuire dentibus miser coepit, et obuios quosque laniare. commota domus, familia turbata, populus in fugam uersus: Martinus se furenti obiecit, ac primum stare ei imperat. sed cum dentibus fremeret hiantique ore morsum minaretur, digitos ei Martinus in os intulit: si habes, inquit, aliquid potestatis, hos deuora. tum uero, ac si candens ferrum faucibus accepisset, longe reductis dentibus digitos beati uiri uitabat attingere: et cum fugere de obsesso corpore poenis et cruciatibus cogeretur nec tamen exire ei per os liceret, foeda relinquens uestigia fluxu uentris egestus est. Interea cum de motu adque impetu barbarorum subita ciuitatem fama turbasset, daemoniacum ad se exhiberi iubet: imperat ut, an uerus esset hic nuntius, fateretur.per populum dispersissent, ut hoc saltim metu ex illo Martinus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ ĩ pago eduoꝵ gestũ sit: referã. ubi dũ teplũm
itidẽ eũteret. furens gentiliũ rusticoꝵ ĩ ei rruit
multitudo. Cũq unus audatior ceteris trasto eui
gladio peteret: reiecto pallio nudã teruicẽ pcuso¬
ri p̃buit. Net cunctatur ferire gentilis S ĩt de¬
terã altius extuliss: resupinꝰ ruit. Const̾natusq
diuino metu ueniã p̃cabat᷑. Net dissimiile hui fi
it. ꝙ cũ eũ ydola destruentẽ cultro qͥdã ferre ioli¬
iss. ĩ ip̃o ictu ferrũ ⁊ de manib extussũ ño cõparu¬

Expanded text:
 in pago Aeduorum gestum sit, referam. ubi dum templum itidem euerteret, furens gentilium rusticorum in eum inruit multitudo. cumque unus audacior ceteris stricto eum gladio peteret, reiecto pallio nudam ceruicem percussuro praebuit. nec cunctatus ferire gentilis, sed cum dexteram altius extulisset, resupinus ruit, consternatusque diuino metu ueniam precabatur. nec dissimile huic fuit illud. cum eum idola destruentem cultro quidam ferire uoluisset, i
Abbreviated transcription (Latin):
phano antiquissimo ac teleberrimo ignẽ
imiisiss: in ꝓximã ĩmo inherentẽ domũ agen¬
te uento. flãmaꝵ glob ferebat᷑. Q uͥ martinus
adu̾tit: rapido cursu tectũ domꝰ scandit. obuium
se aduenientib flãmis inferens. Tisc uͦ mirũ in
modũ cerneres cõtra uim uenti igne retorq̃ri: cũ
pugnantiũ int̾ se elem̃toꝵ qͥdã ꝯflictꝰ uideretur.
Ita uirtute martini. tm̃ ibi ignis ẽ operatꝰ. ubi ius¬
sus ẽ. In uico a̾ cui leprosũ nom̃ ẽ. dũ ibidẽ tẽplũ
opulentissimũ sr̃stitõẽ religionis uoluiss euerte:¬
restĩtit ei multitudo gentiũ. ad̾o ut no absmi
ria sit repulsus. Itaq setessit ad ꝓxima loca. slu
ꝑ triduũ ciltto testus ⁊ ciñe. ieiunans semꝑ tto¬
na manu nõ potuiss: uirtus illud diuina due
Te subito duo angeli hastati atq scutati. instatr
uae telestis se obtulerũt. dicentes missos se a diso lp
rusticã multitudinẽ fugarent: p̃sidiũq martinos

Expanded text:
ano antiquissimo et celeberrimo ignem inmisisset, in proximam, immo adhaerentem domum agente uento flammarum globi ferebantur. quod ubi Martinus aduertit., rapido cursu tectum domus scandit, obuium se aduenientibus flammis inferens. tum uero mirum in modum cerneres contra uim uenti ignem retorqueri, ut compugnantium inter se elementorum quidam conflictus uideretur. ita uirtute Martini ibi tantum ignis est operatus, ubi iussus est. In uico autem, cui Leprosum nomen est, cum itidem templum opulentissimum superstitione religionis uoluisset euerterestitit ei multitudo gentilium, adeo ut non absque iniuria sit repulsus. itaque secessit ad proxima loca, ibique per triduum cilicio tectus et cinere, ieiunans semna manus non potuisset, uirtus illud diuina dirueret. tum subito ei duo angeli hastati adque scutati instar militiae caelestis se obtulerunt, dicentes missos se a Domino, ut rusticam multitudinem fugarent praesidiumque Martino
Abbreviated transcription (Latin):
du ẽ qd fimbrie uestimento eius tiliciot detracte. en¬
uras sr̃ in firmitetib egere uirtutes. Paulmꝰ uͭ uir¬
magni prmod̾ futurus exempli. cũ oculã grauit̾ dole¬
re cepiss. ⁊ ĩa pupillã eiꝰ crassior mibes sr̃ducta texiss.
oculũ ei martinus peniculo ꝯtigit: pristinãq eiꝰ semi¬
tatẽ sb̃̾lato oĩ dolore restituit IẼe ẽ cũ casu qͦdã
eẽt de tenaculo deuolutꝰ ⁊ ꝑ ofragosos scale gradus de¬
cidens młtis uuln̾ib eẽt affectus. cũ exanimis ieiceret
in tellula ⁊ nõ modicis dolorib truciaret᷑. nocte ei an¬

Expanded text:
dum est, quod fimbriae uestimento eius cilicioque detractae crebras super infirmantibus egere uirtutes. nam dipostmodum futurus exempli, cum oculum grauiter dolere coepisset et iam pupillam eius crassior nubes superducta texisset, oculum ei Martinus penicillo contigit pristinamque ei sanitatem sublato omni dolore restituit. ipse autem cum casu quodam esset de cenaculo deuolutus et per confragosos scalae gradus decidens multis uulneribus esset adfectus, cum exanimis iaceret in cellula et inmodicis doloribus cruciaretur, nocte ei an
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ꝑgeret insultare defunctis. subito u̾ga ferrea
ignita añ pedes eiꝰ epparuit. ⁊ uox audita est
ab oĩb dicens. Aureliane actipe brauiũ meritoꝵ tu¬
oꝵ. cũ quo ĩ infernũ te scias ẽẽ mittendũ. At ille
magicis artib hoc imputans iussit adduci euen
tur. orans emisit sp̃m Cũq ⁊ huit aurelianꝰ in¬
sultaret. uenit uox dicens illi. Aureliane istis
quib insultas celi aꝑti sũt. ut illuc ascendant.
tibi a tartarus aꝑtus ẽ: ut illuc descendas. Ad hec
expauit aurelianus. ⁊ tantꝰ eũ tremor ⁊ pallor ar¬
ripuit. ut seruoꝵ manib ad palatiũ portaretur.
Qũẽ seuerina uxor eiꝰ excipiens ⁊ ei nequitiã suã
impperans ꝑrexit ad scõs. ⁊ eos honorifice sepeliũ
⁊ ad eũ rediens inuenit eũ ĩ dolorib nimis lingͣm

Expanded text:
et pergeret insultare defunctis subito uirga ferrea et pergeret insultare defunctis subito uirga ferrea ignita ante pedes eius apparuit et uox audita est ab omnibus dicens: «Aureliane, accipe brauium meritorum tuorum, cum quo in inferno te scias esse mittendum». At ille magicis artibus hec imputans, iussit adduci Euenttur orans emisit spiritum. Cumque et huic Aurelianus insultaret uenit uox dicens illi: «Aureliane, istis quibus insultas celi aperti sunt ut illuc ascendant. Tibi autem tartarus apertus est ut illuc descendas». Ad hec expauit Aurelianus et tantus eum tremor et pallor arripuit ut seruorum manibus ad palatium portaretur. Quem Seueriana uxor eius excipiens et ei nequitiam suam improperans, perrexit ad sanctos et eos honorifice sepeliuit et ad eum rediens, inuenit eum in dolorib
Abbreviated transcription (Latin):
flere. ⁊ aurelianꝰ iussit eũ ĩ eũdẽ furnũ iactari.
Exclamãs theodolus dixit. Sc̃e alexand̾ adiuua
me. qr peccator sũ. ⁊ ignẽ ferre ñ possũ. Sc̃s allexã¬
der dixit. Noli tim̾e sta ⁊ uiriłr age. Ꝙ cũ orasset
uocauit eũ dicens. ueni huc ad refrigeriũ. qri me¬
cũ ẽ ille qui ĩ babylone tres pu̾os lib̾auit. & statĩ
theodolus ĩ furnũ exiliit. ⁊ ceperũt simł laudare
deũ. Audiens ã aurelianꝰ theodolũ cũ alexandro
loqñtẽ. iratꝰ niimis iussit eos ĩ clibanũ ardentem
iactari. Tũc ait alexand̾ ad theodolũ Quid eligis.
an sanꝰ euad̾e. an metũ ad deũ ꝑg̾e: Cui theodolꝰ.
Ego tã nõ te deserã. qr licet ĩ pͥncipio grauiter
sum cruciatꝰ. tñ ex quo pro me orasti. nec dolorẽ
sentio nec ardorẽ. Tist dixit alexand̾ ministris.
Cessate a labore. qr anteqm nouos ignes suppo¬
natis. ambo ꝓperamꝰ ad dñm. E orantes simul
spm̃ emiserũt. Cũ ħ audiss audiss aurelianꝰ

Expanded text:
ens Aurelianus iussit eum in eundem furnum iactari. Et exclamans Theodolus dixit: «Sancte Alexander, adiuua me, quia peccator sum et ignem ferre non possum». Sanctus Alexander dixit: «Noli timere. Sta et uiriliter age». Et cum orasset, uocauit eum dicens: «Veni huc ad refrigerium quia mecum est ille qui in Babylone tres pueros liberauit». Et statim Theodolus in furnum exiliit et ceperunt simul laudare deum. Audiens hoc Aurelianus Theodolum cum Alexandro loquentem, iratus nimis iussit eos in clibanum ardentiorem iactari. Tunc ait Alexander ad Theodolum: «Quid eligis, an sanus euadere an mecum ad deum pergere?». Cui Theodolus: «Ego iam te non deseram, quia licet in principio grauiter sim cruciatus, tamen ex quo pro me orasti nec dolorem sentio nec ardorem». Tunc dixit Alexander ministris: «Cessate a labore, quia antequam nouos ignes supponatis, ambo properamus ad dominum». Et orantes simul, spiritum emiserunt. Cum hec audisset Aurelianus
Abbreviated transcription (Latin):
um gͦ sc̃s alexand̾ multa miracła fecis¬
iset. ⁊ tentꝰ nullo mͦ mutari poss. prius
tortus in etuleo. deinde ĩ furnũ triduo accensũ mis¬
sus. illesus ĩ eo ꝑmansit. & cũ ibi deũ laudaret:
aurelianꝰ dixit̾. Audiamꝰ quid miser ille in ĩten¬
dio fabłetur. Cũq se applicaret. facies eiꝰ semiusta
ẽ. ⁊ media pars clamidis eiꝰ exarsit. Multi uͭ ex
militib ĩflãmati mortui sũt Tũc aurelianus iꝰ¬
sit eũ extrahi ⁊ ĩ aliũ furnũ ardentissimũ mitti

Expanded text:
um ergo sanctus Alexander multa miracula fecisset et tentus nullo modo mutari posset, prius tortus in eculeo, deinde in furnum triduo accensum missus illesus in eo permansit, et cum ibi deum laudaret, Aurelianus dixit: «Audiamus quid miser ille in incendio fabuletur». Cumque se applicaret facies eius semiusta est et media pars clamidis eius exarsit. Multi uero ex militibus in flamma mortui sunt. Tunc Aurelianus iussit eum extrahi et in alium furnum ardentis
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑiarthon: in qͥb maxime eiꝰ heses
inueniunt᷑. S ⁊ in cõmentario eiꝰ sr̃ math̾m ca¬
uendũ ẽ qd̃ dicit panẽ illũ qũe dedit dñs discipłis¬
suis nõ fuisse uerũ corpꝰ eiꝰ: exponẽs illud iystice
tereo friuolã origenis expositõnẽ de tunicis pellice¬
is. qͣnͣto conatu qͣnͣtisq egerit argumentis ut tu¬

Expanded text:
iarchon, in quibus maxime eius hereses inveniuntur. Sed in commentario eius super Mattheum cavendum est quod dicit panem illum quem dedit dominus discipulis non fuisse verum corpus eius, exponens illud mystice tereo friuolam eius expositionem super tunicis pelliciis, quanto conatu quantisque egerit argumentis, ut tu
Abbreviated transcription (Latin):
ereis. ⁊ achlleus ei de bono uginitatis luculentis¬
ant pditantes. c̃ou̾terũt eã. & ꝑgentes fecerunt
demnicano. ut si sacrificare nollet cũ nereo s achil¬
e exiliũ insule pontiane subiret. putans se posse
lũ sibis ⁊ mun̾ib atcẽptare: ut uirgini suaderẽt.
b ili ececrantes munera eiꝰ: magis eã ĩ dño ꝯfor¬
tabant. Unde u̾bĩb grauissimis attrectati. cum
mleo ⁊ flãmis ad sacrificia cõpellerent᷑. ⁊ dicerẽt
ł ⁊ hõ petro apło baptizatos. nulla ratõt posse y¬
dls immolare: capite cesi sũt. Quoꝵ corpora ra¬
puit auspitius discipulus eoꝵ nutritor sc̃e uirgi¬
nis doicisle. ⁊ de insula nauigio deferens. sepeli¬
uit a iixta sepulchrũ sce petronille.

Expanded text:
Nereus et Achilleus ei de bono uirginitatis luculentissime predicantes conuerterunt eam, et pergentes fecerunt Domitiano ut si sacrificare nollet cum Nereo et Achilleo exilium insule Pontiane subiret, putans se leum uerbis et muneribus attemptare ut uirgini suaderent. At illi execrantes munera eius magis eam in domino confortabant. Vnde uerberibus grauissimis attrectati cum eculeo et flammis ad sacrificia compellerentur et dicerent se a beato Petro apostolo baptizatos nulla ratione posse ydolis immolare, capite cesi sunt. Quorum corpora rapuit Auspicius discipulus eorum nutritor sancte uirginis Domitille et de insula nauigio deferens ea sepeliuit iuxta sepulchrum sancte Petronille.
Abbreviated transcription (Latin):
hoĩes regionũ ĩfluĩe natãtes. aut tenẽdo ĩgur¬
gite suffocabãt: aut tͣctos ĩ arũdineto cũ essent
sp̃e mirabiles affectu suo auide uictos rũpebant.
aut uenerea examinabant uoluptate. Quarũ
duas alexand̃ cepit: colore niueo similes nimphis

Expanded text:
regionum homines in flumine natantes aut tenendo in gurgitibus suffocabant aut tractos in arundineto, cum essent specie mirabiles, in affectu suo avide victos rumpebant aut veneria exanimabant voluptate. Quarum nos duas tantummodo cepimus colore niveo, similes nymphis
Abbreviated transcription (Latin):
lulã ꝓ paradyso. uaria scͥpturaꝵ poma deterpe.
Hiis ut̾e deliciis: haꝵ fruere ꝯplexu. Si scandali¬
zat te ocłs. pes. manus tua: ꝓice ea. Nulli ꝑtas:
Astra nõ st̃ mũda in ꝯspectu dñi. qntomagis hõies
quoꝵ uita tẽptatõ ẽ: ue nobis qͥ quociens ꝯcupis¬
cimus: tociens fornicam᷑. Inebriatus ẽ ĩquit in¬
celo gladius meus. Multo ãplius in t̾ra: que spi¬
nas ⁊ tribulos generat. uas electionis in cuiꝰ xp̃e¬
pestore resonat: macerat corpus suũ ⁊ subicit ser¬
uituti. Et tñ cernit naturalẽ carnis ardoren
posse tnͣsire. nͥ õi custodia seruaueris cortuum
tat ⁊ illa te uiuere: ⁊ nõ uidere ad tempus ut
chaldeoꝵ uastante iudeã urbes introire apis
titur. Michi oppidũ carter: ⁊ solitudo paredoisr
Qͥd desideramus urbiũ fretrñtias: qͥ de siua¬
te censem̃: Moyses ut peẽt ppło uideoꝵ. xł anset¬

Expanded text:
lulam pro paradiso, varia scripturarum poma decerpe, lulam pro paradiso, varia scripturarum poma decerpe, his utere deliciis, harum fruere conplexu. Si scandalizat te oculus, pes, manus tua, proice ea. Nulli parcas, stra non sunt munda in conspectu domini: quanto magis homines, quorum uita temptatio est! uae nobis, qui, quotiens concupiscimus, totiens fornicamur. inebriatus est, inquit, gladius meus in caelo: multo amplius in terra, quae spinas et tribulos generat. uas electionis, in cuius Christus ore sonabat, macerat corpus suum et subicit seruituti et tposse transire, nisi omni custodia seruaueris cor tuum tat et illa te uiuere, non uidere ad tempus, ut Chaldaeorum uastante Iudaeam urbes introire conpuucitur —, mihi oppidum carcer est et solitudo paradisus. quid desideramus urbium frequentiam, qui de singularitate censemur? Moyses, ut praeesset populo Iudae
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ aĩe utilis ẽ. Matrẽ ita uide ne ꝑ illã alias uid̾e
cogaris. qͣrũ uultꝰ cordi tuo h̾eant. ⁊ ꝑ tacitum
uiuat sub pectore uulnus. Ancillulas q̃ illi ĩ ob¬
sequio sũt tibi scias ẽẽ ĩ ĩsidiis qr qͣnto uilior ea¬
rũ ꝯditio: tãto facilior eaꝵ ruina ẽ. Et ioh̾s bap¬
tista scãm matr̃ẽ hũit: pontificisq filiꝰ erat. ⁊ tñ
nͨ mr̃is affectu nͨ prĩs oꝑib uincebat᷑: ut ĩ domo
parentũ cũ ꝑiculo uiueret castitatis. uiuebat ĩ
h̾emo: ⁊ oculis desiderantib xp̃m. nichil aliud dig¬
nabat᷑ aspice̾ uestis asꝑa. zona pellicea: cibꝰ locus¬
te. melq siluestre. oĩaq uirtuti ⁊ ꝯtinentie p̃pa¬
rata. filii ꝓphaꝵ quos monachos ĩ uet̾i testam̃¬
to legimꝰ. edificabãt sͥ casulas uixͣ fluenta iorda¬
nis: ⁊ turbis urbiũ derelitis. polenta ⁊ hbis agre¬
stib uictitabant. Qũa diu ĩ pria tua es: hẽto cel¬

Expanded text:
et animae utilis est. matrem ita uide, ne per illam alias uidere et animae utilis est. matrem ita uide, ne per illam alias uidere cogaris, quarum uultus cordi tuo haereant et tacitum uiuat sub pectore uulnus. ancillulas, quae illi in obsequio sunt, tibi scias esse in insidiis, quia, quantum uilior earum condicio, tanto facilior ruina est. et Iohannes Baptista sanctam matrem habuit pontificisque filius erat et tamen nec matris affectu nec patris opibus uincebatur, ut in domo parentum cum periculo uiueret castitatis. uiuebat in heremo et oculis desiderantibus Christum nihil aliud dignabatur aspicere. uestis aspera, zona pellicia, cibus locustae melque siluestre, omnia uirtuti et continentiae praeparata. filii prophetarum — quos monachos in ueteri legimtestamento—aedificabant sibi casulas propter fluenta Iordanis et turbis urbium derelictis polenta et herbis agrestibus victitabant. Quamdiu in patria tua es, habeto cel
Abbreviated transcription (Latin):
dia: ⁊ honor nõis xp̃iani. fraudẽ magis facit quã
aurũ tegimus. ⁊ ꝯͣ oim̃ opinionẽ plenis sacculis
morim̃ diuites qui .q. pauperes uiximꝰ. Tibi cũ
in monast̾io fu̾is. hoc fac̾e nõ licebit: ⁊ ĩ olescente
paulatĩ ꝯsuetudĩe ꝙ pͥmũ cogebaris uelle ĩcipies
⁊ delectabit te labor tuus: oblitꝰ q p̃teritoꝵ semꝑ
pͥora sectaberis. Neqͣqũa ꝯsideres qͥd alii mali fa¬
ciũt: s qd boni tu fac̾e debeas. Ita gͥ age ⁊ uiue. ut¬

Expanded text:
dia et honor nominis Christiani fraudem magis facit quam dia et honor nominis Christiani fraudem magis facit quam aurum tegimus et contra omnium opinionem plenis sacculis morimur diuites, qui quasi pauperes uiximus. tibi, cum in monasterio fueris, haec facere non licebit et inolescente paulatim consuetudine, quod primum cogebaris, uelle incipies et delectabit te labor tuus oblitusque praeteritorum semper priora sectaberis nequaquam considerans, quid alii mali faciant, sed quid boni tu facere debeas. Neque u
Abbreviated transcription (Latin):
ego quoscã qꝙ postquã renuntiauert scł̃o uestim̃¬
tis dũtacat ⁊ uotis ꝓmissione nõ reb. nich̃ de ꝓ¬
liaris meigis aucta quã ĩmimita. Fade̾ ministe¬
ria seruuloꝵ: ide apparatꝰ ꝯuiuii. In uitro ⁊ pa¬
tella fictili aurũ comedit᷑ ⁊ int̾ turbas ⁊ exa¬
mina ministroꝵ nom̃ sͥ uendicãt solitarii. Q
sibi scioli pompaꝵ ftulis similes procedũt ad pub¬
licũ ut tanina exceant facũdiã. Aliĩ sublatis
⁊̃ altũ humeris. ⁊ ĩtra se nescio qͥd tornicantes.
stupentibq in t̾rã ocuł tumentia u̾ba truti¬
nãt᷑ ut si pconẽ addideris. putes incedere p̃fet¬
turã.Sut qͥ amore cellulaꝵ ĩmoderatisc ieiu¬
niis tedio solitudinis at minia lectione dũ dieb
ac noctib aurib suis ꝑsonãt. u̾tũt᷑ ĩ melancoliã.
⁊ ypocratis magis fomentis. quã nr̃is monitis ĩ di
gẽt. Ceteꝵ sub religionis titulo ex̾tent᷑ ĩiusta ꝯpẽ¬

Expanded text:
ego quosdam, qui, postquam renuntiauere saeculo — uestimeego quosdam, qui, postquam renuntiauere saeculo — uestimentis dumtaxat et uocis professione, non rebus — nihil de pliaris magis aucta quam inminuta est; eadem ministeria seruulorum, idem apparatus conuiuii; in uitro et patella fictili aurum comeditur et inter turbas et examina ministrorum nomen sibi uindicant solitarii. qusibi scioli, pomparum ferculis similes procedunt ad publicum, ut caninam exerceant facundiam. alii sublatis in altum humeris et intra se nescio quid cornicantes stupentibus in terram oculis tumentia uerba trutinantur, ut, si praeconem addideris, putes incedere praefecturam. sunt, qui humore cellularum inmoderatisque ieiuniis, taedio solitudinis ac nimia lectione; dum diebus ac noctibus auribus suis personant, uertuntur in iielay%oUav et Hippocrati autem sub religionis titulo exercentur iniusta conpen
Abbreviated transcription (Latin):
oratõ. ut docente te nõ tuõ arbitrio dimittendũ.
s uiuere debore ĩ monast̾io sub umꝰ disciplina
pris ꝯsortio q multoꝵ : ut ab alio discas humi¬
litate. ab alio pacientiã. Hic te silentũ: ule doce¬
at masuetudine. Non fatias ꝙ uis. somedas &¬
rise qd acceꝑis. oꝑis tui pensũ ꝑsoluas. Subrei¬
aris cui nõ ius. Lassus ad siratil uenieo. ambri¬
lansq dormites. nec dũ expleto sõpno surgͥe com¬
oellaris. Dicas psalmũ in ordine tuo ĩ quo non
Psallite sapient᷑. Seruias fr̃ib hospitũ laues
petes. Passus iniurias taceas. Prepositũ mona¬
steri timeas ut dñm. diligas ut parente. Cre¬
das ł saluitare: qͥgid ille pͥcepit. Nec de maioris
sm̃a iudices: cuius officii ẽ obedire ⁊ implere q̃
ulsa sũt. Dicente moyse. Audi isrł i tace. Tan¬
tis negotis occupatꝰ nullis uacabis cogitatõib.
Ꝙ dũ ab alio tnͣsis ad alliud. opusq succedit oꝑi.
istud solũ mente retinebis: ꝙ ag̾e ꝯpelleris. Uuioi

Expanded text:
oratio, ut doceam te non tuo arbitrio dimittendum, sed uiuere debere in monasterio sub unius disciplina patris consortioque multorum, ut ab alio discas humilitatem, ab alio patientiam, hic te silentium, ille doceat mansuetudinem, non facias, quod uis, comedas, qris, quod acceperis, operis tui pensa persoluas, subiciaris, cui non uis, lassus ad stratum uenias ambulansque dormites, necdum expleto somno surgere conpellaris, dicas psalmum in ordine tuo — in quo non psallite sapienter —, seruias fratribus, hospitum laues pedes, passus iniuriam taceas, praepositum monasterii timeas ut dominum, diligas ut parentem, credas tibi salutare, quidquid ille praeceperit, nec de maioris sententia iudices, cuius officii est oboedire et inplere, quae iussa sunt, dicente Moyse: audi, Israhel, et tace. tantis negotiis occupatus nullis uacabis cogitationibus et, dum ab alio transis ad aliud opusque succedit operi, illud solum mente retinebis, quod agere conpelleris. Uidi
Abbreviated transcription (Latin):
Di. Dicã ⁊ aliud ꝙ ĩ egypto uiderĩ. Gretꝰ adolescẽs
trat ĩtenobio qͥ niella abstinentia nulla oꝑis mag¬
nitudine flãmã poterat carnis extinguere. Hũc
ꝑiclitantẽ pr̃ monasterii hͣt arte seruauit. Imꝑa¬
ad q̃rimonias. uocati testes: ꝓ eo loq̃bant᷑. qͥ ꝯtu¬
meliã fecerat. flere ille ꝯtͣ mendatiũ cepit: ⁊ ꝙ nul¬
lus trederet ueritati. Solus pr̃ defensionẽ suã cal¬
tꝰ adolescens sr̃ cogitetõib p̾stimis. an adhuc mole¬
fornicari lib: O si solus fuiss quo adiutore supe
a malo ⁊ fac bonũ: quere pacẽ ⁊ ꝑsequere eã. Nasi
oderimꝰ malũ. bonũ emare nõ possumꝰ. Pex q̃ren

Expanded text:
inquit — quod in Aegypto uiderim. Gręcus adolescens erat in coenobio, qui nulla continentia, nulla operis magnitudine flammam poterat carnis extinguere. Hunc periclitantem pater monasterii hac arte seruauit: Impead querimonias. uocati testes pro eo loquebantur, qui contumeliam fecerat. flere ille contra mendacium; nullus alius credere ueritati, solus pater defensionem suam caltus adulescens super cogitationibus pristinis, an adhuc molenon licet, et fornicari libet ?: hic si solus fuisset, quo adiutore supera malo et fac bonum; quaere pacem et persequere eam. nisi oderimus malum, bonum amare non possumus. \'quin
Abbreviated transcription (Latin):
notia ꝙͣ qs̃e salute. ne uagetur ꝑnitiosis cogita¬
toibi sistar fornitantis iersm õĩ tnseunti diua¬
ricet pedes suos. Dũ eẽm iuuenis ⁊ solitudinis me
deserta uallaret ĩtentiua uicioꝵr ardore q nature
tre nõ potera. Que cũ crebris ieiuniis frangerem:
mens tñ cogitatõib estuebat. Ad ꝙͣ edomandam
cuta fr̃i qͥ ex hebreis tredideret me ĩ disciplinam
debł Utpt qntiliani acumina tyconisc fuuiios
grauitate q fontonis ⁊ lenitatẽ plimi alphabetũ
didem studentia anhelantiac iba meditarer. Q
i laboris ĩsũpserim. qͥd sustinuerĩ dificultatis.
quosiens desꝑauerĩ. qͦciensq cessauerĩ. ⁊ ꝯtentione¬

Expanded text:
nimae salutem, ne uagetur perniciosis cogitationibus et instar fornicantis Hierusalem omni transeunti diuaricet pedes suos. Dum essem iuuenis et solitudinis me deserta uallarent, incentiua uitiorum ardoremque naturae ferre non poteram; quae cum crebris ieiuniis frangerem, mens tamen cogitationibus aestuabat. ad quam edomandam cuidam fratri, qui ex Hebraeis crediderat, me in disciplinam dedi, ut post Quintiliani acumina Ciceronisque fluuios grauitatemque Frontonis et lenitatem Plinii alphabetum discerem, stridentia anhelantiaque uerba meditarer. quid ibi laboris insumpserim, quid sustinuerim difficultatis, quotiens desperauerim quotiensque cessauerim
Abbreviated transcription (Latin):
nõ amabis. Nec uacet mens tua uatiis ꝑturbatõse
q̃ si pectori insederint dñabunt᷑ tui. ⁊ te deducent ad
delictũ maximũ Fac ⁊ aliqͥd oꝑis: ut semꝑ te dyabo¬
lus ĩueniat occupatũ. uel fiscellã texe unco uel
canistrũ lentis flecte uiminib. Saciat᷑ humꝰ. are¬
ole equo lunite diuidant᷑. In quib cũ olerũ iacta¬
ta fuerint semĩa. ł plante ꝑ ordinẽ posite: aque
ducantur irrigue. ut pulcherrimoꝵ u̾suũ spes

Expanded text:
non amabis. nec uacet mens tua uariis perturbationinon amabis. nec uacet mens tua uariis perturbationibus, quae, si pectori insederint, dominabuntur tui et te deducent ad delictum maximum. fac et aliquid operis, ut semper te diabolus inueniat occupatum. canistrum lentis plecte uiminibus, sariatur humus, areolae aequo limite diuidantur; in quibus cum holerum iacta fuerint semina uel plantae per ordinem positae, aquae ducantur inriguae,
Abbreviated transcription (Latin):
tand̾ ẽ: utr̃ solus ancũ aliis in monast̾io una
sit ⁊ errori pateas. plusq aut minꝰ ambuils q̃m n¬
cesse ẽ: ne currẽs lasseris. morãq faciens obdorm¬
as. In solitudiẽ cito surrepit sr̃bia: ⁊ si paruꝑ u
iunauerit. hoĩẽmq nõ uiderit.putat se alicuiꝰ
ẽẽ mom̃ti oblitꝰq sui alienos seruos iudicat. Qd̾
gula poposcerit: porrigit manꝰ. Dormit qͣntũ uo¬
putat. Qͥd igitur : Solitariã uitã rep̃hendim̃e
Minime qͥppe ꝙͣ sepe laudamꝰ. S de ludo monastio¬
rũ huiꝰcemodi uolumusis eg̾di milites. quos ler¬
pͥmi oim̃ fierẽt: quos nec esuries aliqñ nͨ supauit
causas qͣs supͣ exposui nõ hĩtare cũ mr̃e: ⁊ p̃cipue
ne aut offerentẽ delicatos cibos renuendo ꝯtristes.
aut si acceꝑis oleũ igni adiceas ⁊ ĩt̾ freqñtiã puil¬
laꝵ ꝑ diem uideas ꝙ noctib cogites
unquã de manu ⁊ oculis tuis recedat odem¬
Ir̃a uince pacĩa. Ama sciam scͥpturaꝵ. ⁊ carnus uicia

Expanded text:
tandum est, utrum solus an cum aliis in monasterio uiuere sit et errori pateas plusque aut minus ambules, quam necesse est, ut currens lasseris, moram faciens obdormias. in solitudine cito subrepit superbia et, si parumper ieiunauerit hominemque non uiderit, putat se alicuius esse momenti oblitusque sugula poposcerit, porrigit manus: dormit quantum vour. Quid igitur? Solitariam vitam reprehendimus? minime: quippe quam saepe laudavimus. Sed de ludo monasteriorum, hujuscemodi volumus egredi milites, quos ereprimi omnium fierent: quos nec esuries aliquando, nec satcausas, quas supra exposui, non habitare cum matre et praecipue, ne aut offerentem delicatos cibos rennuendo contiistes aut, si acceperis, oleum igni adicias et inter frequentiam puellarum per diem uideas, quod noctibus cogites. numquam de manu et oculis tuis recedat iram uince patientia; ama scientiam scripturarum et carnis uitia
Abbreviated transcription (Latin):
lenotinii negligens. ⁊ ĩ capite comando tã ĩcuriosꝰ.
ut raptĩ cũ płib sił tonsorib oꝑam daret. aut mͦ
tonderet mͦ raderet barbã: eoq ip̃o tprẽ aut legeret
lo screnoq. Oculos hũt claros ac nitidos. qͥb existi¬
mari uolebat ĩeẽ qͥddã diuini uigoris: gaudebat

Expanded text:
 in capite comendo tam incuriosus, ut raptim compluribus simul tonsoribus operam daret ac modo tonderet modo raderet barbam eoque ipso tempore aut legeret leret. oculos habuit claros ac nitidos, quibus etiam existimari uolebat inesse quiddam diuini uigoris, gaudebatq
Abbreviated transcription (Latin):
poris bella sustineat ⁊ inter ĩcentina uicioꝵ ⁊ car¬
nis tat titillatoẽs ꝙ ignis ĩ lignis uiridib suf¬
focetur. ut suũ nõ possit explicare fulgorẽ. Se nͤ¬
tus uͦ eoꝵ qui adolescentiã suã honestis artibus
ĩstrinxerãt: ⁊ ĩ lege dñi meditati st̃ die ac nocte.
etate fit doctior. usu tricior. ꝓcessu tpr̃is sapientior:
annis se mori cerneret dixisse fertur se dolere

Expanded text:
poris bella sustineat et inter incentiva vitiorum et carnis titillationes quasi ignis in lignis viridioribus suffoceturtus vero eorum, qui adolescentiam suam honestis artibus instruxerunt, et in lege Domini meditati sunt die ac nocte, aetate fit doctior, usu tritior, processu temporis sapientior,  septem annis, se mori cerneret, dixisse fertur, se dolere
Abbreviated transcription (Latin):
si ⁊ ip̃e cõuincitur fornitari. Scd̾s. si ip̃e ꝓstituit eã.
Tertius est cũ ip̃a credebat uirũ defũctũ ⁊ nupsit a¬
lii. qr maritus rediens tenetur eã retiꝑe. nõ obstan¬
te tali adulterio. nisi steterit scient̾ cũ scdo marito.
postqmͣ pͥmus uenit. Qrͣtus si cognita fu̾it laten¬
ter ab aliqͦ que credebat ẽẽ ꝓpriũ uirũ. Qntus ẽ¬
si fu̾it ui oppressa. Hoc ã ĩtelligo de ui absoluta. Sex¬
tus ẽ qñ recõciliauit eã sibi post adulteriũ cõmissũ:
uł ⁊̃ publice adulterantẽ retinet ĩ cõsortio marita
mittat. dato sibi libello repudii. ⁊ illa nubat alii
scd̃m ritũ suũ: si ip̃e cõu̾tat᷑ ad fidẽ. ⁊ ip̃e tenetur
eã reciꝑe nõ obstante qd̾ ab alio cognita. cui se cõiũ¬
gerit. nisi alit̾ fu̾it fornicata Effectus huiꝰ ac¬

Expanded text:
onvincitur fornicari. Secundus si ipse prostituit. Tertius est cum ipsa credebat virum defunctum et nupsit alii, quia maritus rediens tenetur eam recipere, non obstante tali adulterio, nisi steterit scienter cum secundo marito, postquam primus venit. Quartus si cognita fuerit latenter ab aliquo, quem credebat esse proprium virum. Quintus si fuerit vi oppressa: hoc autem intelligo de vi absoluta; tus est quando reconciliavit eam sibi post adulterium commissum, vel eam publice adulterantem retinet in consortio maritalmittat dato sibi libello repudii et illa nubat alii secundum ritum suum; si ipsa convertatur ad fidem, ipse tenetur eam recipere, non obstante quod sit ab alio cognita cui se coniunxerit, nisi aliter fuerit fornicata. Sed pone, quod
Abbreviated transcription (Latin):
ta ꝯiugia mire p̃sũpserit in gradu prohibste ⁊̃ it
norant̾: soboles de tali ꝯiunctione suscepta prrls
illegitima censenda ẽ. de parentũ ignoranta nĩ¬
lũ hĩtura subsidiũ cũ illi tałr ꝯtrahendo ñ etꝑtes e¬
entie. uł saltẽ affectatores ignorantie uideantur sa
ri mͦ ꝓles illegitima ẽ censenda. si ambo parentis in¬
pedimentũ scientes legitimũ p̃t̾ om̃e int̾dictũ. ⁊̃ i
ĩ cõspectu ect̃ẽ ꝯtrahere p̃sũpserũt. Item nota qs ͥ¬

Expanded text:
cta coniugia inire presumpserit in gradu prohibito etiam ignoranter. soboles de talj coniunctione suscepta prorsus illegitima censeatur. de parentum ignorantia nullum habitura subsidium. cum illj taliter contrahendo non expertes scientie uel saltem affectate ignorantie uideantur. parj quoque modo proles illegitima censeatur si ambo parentes impedimentum scientes legitimum preter omne interdictum etiam in conspectu ecclesie contrahere
Abbreviated transcription (Latin):
sacrificau̾it. Misisse ⁊ se demones qui illũ necar et
fatebat᷑. demonesq renũtiasse se nõ solũ ad illũ
appropinquate no posse. uerũ ⁊̃ nec ad fores domꝰ
etiã gladiũ ferens. Ad cubiculũ usq sac̾dotis ut eũ
int̾ficeret ꝑuenit: s cũ eleuass manũ districto gladi¬

Expanded text:
scebat. Misisse se etiam et daemones, qui illum internecarent, fatebatur: sed daemones renuntiasse se non solum ad ipsum appropinquare minime posse, verum etiam nec ad fores domus, etiam gladium ferens ad cubiculum usque pervenit, ut interficeret Sacerdotem: sed cum elevasset manum, districto gladi
Abbreviated transcription (Latin):
quo ĩ eculei suspensione ꝑpessi tandẽ gladio ꝯsũ¬
theodore uirgĩs. Que sacrificare contẽpnens.
cũ eẽt ĩ lupanar tradita. repente quidã ex fr̃ib
noie didimus eã miro dei fauore eripuit. ac po¬
nimiũ torta ⁊ uariis afflicta cruciatib ab uno
brachio trib dieb suspensa. ⁊ ĩ carcerẽ biennio
detrusa. tandẽ ĩ cõfessione dñi flãmis exusta ẽ.¬

Expanded text:
quoque in equulei suspensione perpessi, ad quoque in equulei suspensione perpessi, ad Theodorae virginis, quae sacrificare contemnens, cum esset in lupanar tradita, repente quidam ex fratribus, nomine Didimus, miro Dei favore, illam eripuit, ac ponimium torta et variis afflicta cruciatibus, ab uno brachio tribus diebus suspensa et in carcerem biennio detrusa, ad ultimum in confessione Domini flammis exusta e
Abbreviated transcription (Latin):
latꝰ ẽ. scĩssimo ꝑsis iureiurando obstrictꝰ. ne que ex ꝯ¬
uiratõe q̃ .uiĩ. magos cũ eo opp̃sserat. aut ueneno aut
fro. aut ulla ui. aut inopia alim̃toꝵ necaret cru¬
deliorẽ mortis excogitauit rõnẽ. Septũ .n. altis ꝑuti¬
b loc̃ cin̾e ĩplens. supposito tigno ꝓminẽte. eos beni
piti ĩ illã ĩsidiosã ꝯgeriẽ decidebãt. H ualeriꝰ. Quise

Expanded text:
llatus est, sanctissimo a Persis iureiurando obstrictus, ne quem ex coniuratione, que septem magos cum eo oppresserat aut veneno aut ferro aut ulla vi aut inopia alimentorum necaret, crudeliorem mortis excogitavit rationem. Septem enim altis parietibus locum cinere implens, superposito tigno prominente, eos benigpiti in illam insidiosam congeriem decidebant. Sententie
Abbreviated transcription (Latin):
ã die ĩg̾ssus tẽplũ pompeiꝰ. admiratꝰ sitũ ⁊ ornatũ
⁊ religionẽ tẽpli. nich̾ tñ in tulit : p̃cipiens editius
lũ captiuũ duxit. duosq filios eiꝰ alexandꝵ San¬
tigonũ. cũ totidẽ filiab. Romãq ꝑ syciliã ꝓpe¬
rabat syrie ⁊ iudee ãm inistͣtõe scauro ꝯmissa

Expanded text:
templum Pompeius admiratus situm, et ornatum, et religionem templi, nihil inde tulit, praecipiens aedituis,lum captivum duxit, duosque filios ejus, Alexandrum et Antigonum, cum totidem filiabus. Romamque per Ciliciam properabat, Syriae et Judaeae administratione Scauro commissa,
Abbreviated transcription (Latin):
eiꝰ sr̃scͥpto .s. lrãm capitalẽ abrupit. Nocte p̃cecẽi
diẽ obitꝰ eiꝰ. fenestre talami eiꝰ cũ tãto strepitu apte
fr̃: ut exiliens astratis ruiturã domũ estimaret
Eadẽ die cũ iret ĩ capitoliũ: date st̃ ei lr̃e ĩdices
soles ĩ oriente. qͥ paulatĩ ĩ unũ torꝰ solare redacti st̃

Expanded text:
er scripto, C litteram capitalem abrupit. Nocte praecedente diem obitus ejus, fenestrae thalami ejus tanto cum strepitu apertae sunt, ut exsiliens a stratis ruituram domum aestimaret. Eadem die cum iret in Capitolium datae sunt ei litterae indices soles in oriente, qui paulatim in unum corpus solare redacti sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
ramulo p̃opeiane curie se ĩferentẽ: uolutres uari re¬
ñis ex ꝓxio nemore ꝑsetute ibidẽ disserpserũt. Sa ñ
nocte cũ illuxit dies cedis. ⁊ ip̃e sͥ uisus ẽ ꝑ qͥetẽ i¬
t̾dũ supͣ nubes uolitare. alias cũ ione dexterã iũ ꝙe
Et caphurnia uxor ymaginata ẽ collabi fastigũ
domꝰ maritũq ĩ gremio suo ꝯfodi: ac subito cubilio

Expanded text:
se inferentem uolucres uarii generis ex proximo nemore persecutae ibidem discerpserunt. ea uero nocte, cui inluxit dies caedis, et ipse sibi uisus est per quietem interdum supra nubes uolitare, alias cum Ioue dextram iungere; et Calpurnia uxor imaginata est conlabi fastigium domus maritumque in gremio suo confodi; ac subito cubiculi
Abbreviated transcription (Latin):
ta essent. fore ut iuliꝰ ꝓpugnatꝰ manu ꝯsangui
neoꝵ netaret᷑. magnisq mox ytalie cladib uĩdica¬
ret᷑. Otimis dieb. equoꝵ greges qͦs ĩ tͣiciendo rubi¬
cone flũĩe ꝯsetͣrat. ac uagos ⁊ sñ custode dimiserat
ꝯꝑit ꝑtinacissiẽ pabulo abstin̾e. ub̾tĩq flere. Et

Expanded text:
ta essent, fore, ut Iulo prognatus manu suorum necaretur, magnisque mox Italie cladibus vindicaroximis diebus equorum greges, quos in traiciendo Rubiconi flumini consecrarat ac uagos et sine custode dimiserat, comperit pertinacissime pabulo abstinere ubertimque flere. et
Abbreviated transcription (Latin):
orib tabłatis manẽtes ñ ĩpedirent᷑. ad aspiendũ
ĩf̾uis ꝑ obstaculũ infi̾oꝵ. Hebreus tñ dicit tria ta¬
bulata parẽ hũisse latitudinẽ: ut si a sũmo us¬
q ad imũ plũbata tem̃tarii dimitt̾et᷑. eoꝵ ꝑpen¬
deret᷑ eq̃litas: Ueꝵtñ ĩferiꝰ tabulatũ .u. cubitoꝵ
erat ĩ latũ. mediũ uͦ ui: qr murꝰ sr̃ior artior fc̃s

Expanded text:
oribus tabulatis manentes, non impedirentur, ad aspiciendum inferius, per obstaculum inferiorum. Hebraeus tamen dicit tria tabulata parem habuisse latitudinem, ut si a summo usque ad imum plumbata caementarii dimitteretur, eorum perpenderetur aequalitas. Verumtamen inferius tabulatum quinque cubitorum erat in latitudine, medium ver
Abbreviated transcription (Latin):
q tabłati. ut deãbulantes ab ĩiuria lapsus defẽ¬
derẽt᷑: edificauit luriculas tãꝙͣ appodiatoẽs q̃ in
libro regũ lat̾a uocãt᷑: ĩ ꝑalipomenõ cãcelli. De
quoꝵ altitudĩe nescimꝰ: nisi de sup̃mo ꝙ habuit
ĩ altitudiẽ .u. cubitos. Ex hystoriis. De ornai¬

Expanded text:
que tabulati, ut deambulantes ab injuria lapsus defenderentur; aedificavit luriculas, tanquam appodiationes, quae in Regum, « latera » vocantur, in Paralipomenon, cancelli , de quorum altitudine nescimus, nisi de supremo, quod habuit in altitudine quinque cubitos. CAP. X. De orna