comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
tini cui seruiuit hunc fuisse deportatũ.
dicto hugoni ablata. iterũ a dalardo est reddita.uiii. Rł Aug̾.
anno Regni prefati Regis karoli.xx.i. Sed non hanc nͥ tͥennio pꝰ
hȩc rexit. Anno namq .iiii. apud sc̃i amandi monasterium
egrotans exiuit. homin̾e .iii. Nonͣ februarii qͥ aerat annus dñicȩ
natiuitatis. docc. Lx .iiͦii. Sepultusq est in eodem monasterio.
incripta intrantib in latere. sinistro. Hic aut̾e intͦ reliqua do¬
naria quȩ huic sacro loco sithiu concessit. dedit quandam ca¬
sulam colore purpureo. auro margaritisq mirifice insignit᷑a
Huiꝰ aut̾e pat Hunrocus qͦd supra memoria excidit. in mo¬
nasterio Sithiu com̃ã capitis deposuit monachicu̾q habitum
iugo se xp̃i sũmittens assumpsit. Et qͥa comes erat ditissimꝰ.
hereditatis suȩ maxim̾a part᷑e pfato monast̾io est largitus. Ex
qͥb una est uilla Nunela dicta. qua eo tenore contradidit. ut
custos ȩccłȩ ad quem eam tradidit. annis singulis post eiꝰ uitȩ

Expanded text:
tini, cui servivit, hunc fuisse deportatum. dicto Hulgoni ablata, iterum Adalardo est reddita VIII Kal. Augusti, anno regni praefati regis Caroli XXI, sed non hanc, nisi triennio post haec, rexit. Anno namque IV, apud sancti Amandi monasterium aegrotans, exivit hominem III Nonas Februarii, qui erat annus Dominicae nativitati 864, sepultusque est in eodem monasterio in cripta, intrantibus in latere sinistro. Hic autem, inter reliqua donaria quae huic sacro loco Sithiu concessit, dedit quamdam casulam colore purpureo, auro margaritisque mirifice insignitaHujus autem pater Hunrocus, quod supra memoria excidit, in monasterio Sithiu comam capitis deposuit, monachicumque habitum, jugo se Christi submittens, desumpsit; et quia comes erat ditissimus, haereditatis suae maximam partem praefato monasterio est largitus. Ex quibus una est villa, Hunela dicta, quam eo tenore contradidit, ut custos ecclesiae ad quem eam tradidit, annis singulis, post ejus vitae
Abbreviated transcription (Latin):
ost hȩc eodem anno karolus imperator Romam ꝓperare. uo¬
lens post medium lulium de francia iter arripuit. et. in Ita¬
liam ueniens. Papia obuiam habuit ioħem papam. Uenitq karlo¬
mannus nepos karoli cũ multis milib: bellatoꝵ de. Baioaria et Re¬
liguis germanoꝵ orientalib contradicens illi ltaliȩ regnũ. Et cũ
ñ haberet. copiam karolus rex resistendi. papȩ donariis sc̃i Petͥ cõ-¬
mendatis. reu̾̃sꝰ est. Infirmatusq intra alpes. obiit.iii. noñ octob̾r.
Cuiꝰ corpꝰ milites .xu.dieb aromatibꝰ conditu ferentes cũ fetore
ꝓptͣ calorem grauarentur mtserunt. in tonnam uinariam alios
XU. dieẜ: Tandem nimio fetore grauati. nam ad scm Dionisium
eum transferre cupierant. demũ uicti. in monasterio tantuato
burgundiȩ qͦd dr ad scm marcellum sepeliert᷑. Hludouicus filius
eiꝰ Rex constituitur in copendio palatio
De folcone abb̃e

Expanded text:
ost haec, eodem anno, Carolus imperator Romam properare volens, post medium Julium de Francia iter arripuit, et in Italiam veniens, Papia obviam habuit Joannem papam. Venitque Carolomannus, nepos Caroli, cum multis millibus bellatorum de Bajoaria et reliquis Germanorum orientalibus, contradicens illi Italiae regnum. Et cum non haberet copiam Carolus rex resistendi papae, donariis sancti Petri commendatis, reversus est, infirmatusque, intra Alpes obiit III Nonas Octobris. Cujus corpus milites XV diebus aromatibus conditum ferentes, cum foetore, propter calorem, gravarentur, miserunt in tonnam vinariam alios XV dies. Tandem nimio foetore gravati nam ad sanctum Dyonisium eum transferre cupierant, demum victi, in monasterio Nantuato Burgundiae, quod dicitur sanctum Marcellum, sepelierunt. Ludovicus filius ejus, rex constituitur in Compendio palatii. LVIII. De Folcone abb
Abbreviated transcription (Latin):
Et cũ oi integͥtate ⁊ appendiciis suoꝵ locoꝵ. ta ĩ t̾ris qͣm ĩ
mancipits. rebq in exqͥsitis sic̃ nc possident᷑ sine aliꝗͣ
subtractione uł diminutione memoratł d̃i fideliꝰ
tẽpore uitȩ suȩ his sc̃is locis custoscũ sũma qͥete sine cuiuslibet. mali¬
uolentiȩ. ꝑt᷑batione maneant. ⁊ post eũ quͣe ĩ famulatu dñi salua¬
toris a se enutritũ ꝓbauerit dignũ ⁊ optimũ. et. deinceps om̃i tͣe¬
pore ꝑpetualit᷑ sc̃o cͣuentu ħ c̃seruetur. successoresq nros rogamꝰ
ꝑ ipsũ dñm saluatorẽ c̃testam᷑. ut ħ pͣceptũ nrͣm nulla machinatio¬
ne. in aliqͦ c̃uelli patiant᷑. sed potius ipsi firmissime roborent:. Ut
aũ hȩc pͣcellentiȩ nr̃ȩ. c̃firmatio ꝑpetitũ in di noĩe. optineat uigore.
anulo nr̃o subt᷑ eã iussimiis sigillari. Data . uiii. Kł

Expanded text:
et cuet cumancipiis, rebusque inexquisitis, sicut nunc possidentur, sine aliqua substractione vel diminutione, memoratus Dei fidelis tempore vitae suae his sanctis locis custos, cum summa quiete, sine cujuslibet malevolentiae perturbatione maneant; et, post eum, quem in famulatu Domini Salvatoris a se enutritum probaverit dignum et optimum; et deinceps, omni tempore perpetualiter sancto conventu hoc conservetur. Successoresque nostros rogamus, per ipsum Dominum Salvatorem contestamur, ut hoc praeceptum nostrum nulla machinatione in aliquo convelli patiantur, sed potius ipsi firmissime roborent. Ut autem haec praecellentiae nostrae confirmatio perpetuum in Dei nomine obtineat vigorem, annulo nostro subter ea
Abbreviated transcription (Latin):
solatiũ ad ipsiꝰ dnͣi saluatoriᷤᷤ famulatũ aptare c̾tendit adhuc pene
õib necessariis exꝑt̾e. ut ipsa loca sc̃a cũ reb paruulis appendentib
regio statuto ⁊ defensione roboraremꝰ.Pinde uice di decernimꝰ fir¬
mamꝰq et ꝑ fut᷑a tẽpora etiã diuina cͣiurationeiẽstringimꝰ. ut hȩc¬
ꝑabilit᷑ hereant. ⁊ in eis dõ saluatori famulantes obtata qͥete. fru
nentes. Resq: a p̃fatis b̾truda. Goib̃to. guntb̃to. dõ saluatori dicatȩ.
uł undectiq augmͣtatȩ ⁊ di grͣa augm̃tandȩ. nil oͣmo pͣsentib futu.¬
risq tẽporib cuiqu̾a ꝑsonȩ uł dignitati exoluant. ulla occasione..
qmuis ualde necessaria iudicet᷑. nͥ uictũ uestitũq ibidẽ do seruien¬
tium et. luminaria cerȩ oleiq reliqͥis sc̃is. et necessariis restauratio¬
nis. ac ꝓfacultate cura pauperũ hospitũq et om̃i studio p̃fatoꝵ
annuã cõmemorationẽ in elemosina serui di ⁊ pauꝑib

Expanded text:
solatium, ad ipsius Domini Salvatoris famulatum optare contendit, adhuc pene omnibus necessariis expertem, ut ipsa loca sancta, cum rebus parvulis appendentibus, regio statuto et defensione roboraremus. Proinde, vice Dei, decernimus firmamusque, et per futura tempora etiam divina conjuratione constringimus, ut hparabiliter haereant, et in eis Deo Salvatori famulantes optata quiete fruanentes; resque a praefatis Bertruda, Goiberto, Guntberto, Deo Salvatori dicatae, vel undecunque augmentatae, et, Dei gratia, augmentandae, nil omnino praesentibus futurisque temporibus cuiquam personae vel dignitati exsolvant, ulla occasione, quamvis valde necessaria judicetur, nisi victum vestitumque ibidem Deo servientium, et luminaria cerae oleique relictis sanctis, et necessariis restaurationis, ac, pro facultate, cura pauperum hospitumque, et, omni studio praefatorum, annuam commemorationem in eleemosyna servis Dei et pauperibus;
Abbreviated transcription (Latin):
licet in loco nuncupato sc̃i Saluatoris siue stenedł quͣa in honore
dñi dĩ saluatoris iħu xͥ uenerabilis matͦna btruda una cũ filio goi¬
b̃to in dote sua statuit. Romã ꝑgens. łbid̾eq uita finiens. ⁊ nepoti
guntb̃to filio goib̃ti qͥ adhuc suꝑẽ c̃seruanda ⁊ ad di seruitiũ aug¬
mͣtanda̾ deputari uoluert. Sed ⁊ in alio loco ĩ ĩsula suꝑ agniona¬

Expanded text:
uncupato Sancti Salvatoris, sive Steneland, quam in honore Domini Dei Salvatoris Jesu Christi venerabilis matrona Bertruda, una cum filio Goiberto, in dote sua statuit, Romam pergens, ibidemque vitam finiens, et nepoti Guntberto, filio Goiberti, qui adhuc superest, conservandam, et ad Dei servitium augmentandam deputari voluerunt. Sed et in alio loco
Abbreviated transcription (Latin):
ribus in annomissarũ sollempnia celebrarent stabiliui. hoc ẽ.niͥi.
feria in dieb Rogationũ. in festiuitate. quoq beatȩ lohannis baptis¬
tȩ. et in depositione scĩ Audomari. in festiuitate. etiam om̃ium sc̃oꝵ.
et qͥcqͥd ad ipsũ altare. ueniret. monachi sc̃i bertini absq ulla c̃tra¬
dictione iuxta mor̾e pristinũ scđm decretũ beati audomari qͦd in
pͥuilegio de traditione. ipsius loci istius loci cȩnobitis scripsit et. in
terdixit. haberent tenerent et inppetuo ꝑhenni ure. possiderent.
nec ep̃s aut. eius archidia contis seu aliquis clericoꝵ uł iudex foren

Expanded text:
ribus in anno missarum sollempnia celebrarent stabilivi, hoc est III. ribus in anno missarum sollempnia celebrarent stabilivi, hoc est III. feria in diebus Rogationum, in festivitate quoque beati Johannis Baptistæ, et in depositione sancti Audomari, in festivitate etiam Omnium Sanctorum; et quicquid ad ipsum altare veniret, monachi sancti Bertini absque ulla contradictione, juxta morem pristinum, secundum decretum beati Audomari, quod, in privilegio de tradititerdixit, haberent, tenerent, et in perpetuo perenni jure possiderent. Nec episcopus aut archidiaconus ejus, seu aliquis clericorum, vel judex fo
Abbreviated transcription (Latin):
fecerant.. in cuius medio basilica in honore sc̃ȩ Mariȩ. c̃struxe¬
rant. qũa etiã beatus Audomarus sco Bertino suisq successo¬
rib donans ꝑ priuilegiũ qͦddam episcopale. confirmauerat.
et suum inter eos corpusculum sepeliri in eode priuilegio
rogauerat. Qu̾a predictus abba fridegisꝰ ñ solũ sco Bertino
tulit. sed etiam qͦd dictu horribile est. monachos eius do ho¬
neste ibidem seruientes cũ magno dedecore. expulit. canoni-¬
cosq ibi statuit. dũ scilicet a temporibꝰ scoꝵ audomari atq
b̾tini religio monachica ibidẽ do famulans religiosissime. flo¬
reret. Quoꝵ lacrimose iniustitiȩ. reclamationiq incessabili
copatiens. cũ consilio uenerabilis folquini taruanensts ep̃i.
edilitatẽ seu custodiam ipsius basilicȩ sc̃õ Petro et sc̃o Bertino
reddidi. et monachum ad custodiam ibi statui. et ut quattuor tepo¬

Expanded text:
fecerant; in cujus medio basilicam in honore sanctæ Mariæ construxefecerant; in cujus medio basilicam in honore sanctæ Mariæ construxerant, quam etiam beatus Audomarus, sancto Bertino suisque successoribus donans, per privilegium quoddam episcopale confirmaverat, et suum inter eos corpusculum sepeliri in eodem privilegio rogaverat; quam predictus abba Fridegisus non solum sancto Bertino tulit, sed etiam, quod dictu horribile est, monachos ejus, Deo honeste ibidem servientes, cum magno dedecore expulit, canonicosque ibi statuit, dum scilicet a temporibus sanctorum Audomari atque Bertini religio monachica ibidem, Deo famulans, religiosissime floreret. Quorum lacrimosæ injustitiæ reclamationique incessabili compatiens, cum consilio venerabilis Folquini, Taruanensis episcopi, edilitatem seu custodiam ipsius basilicæ sancto Petro et sancto Bertino reddidi, et monachum ad custodiam ibi statui, et ut quattuor tempo
Abbreviated transcription (Latin):
uicqͥd obamorem di exigentesIlegii hoc est.¬
rei ueritates memoriȩ futuroꝵ noscendum reliquerimus.
ualde id animab nrͣis ꝓfuturũ speramus. dum et uera innotesci¬
mus. et falsata dampnamus. Melius ẽ enĩ ipsam ueritat᷑e ad lau-¬
dem di manifestare. quam ꝓlucro aut negotio t̃reno eam celare.
ne scilicet hõ peccator offensam di et scõꝵ eius in hoc uideatur in¬
currere. Igitur ego hugo albas huius Sithiensis cȩ nobii qͦd ẽ
constructũ in insulas ithiu in honore scĩ Petri principis apłoꝵ
ubi beatus Bertinus corpore qͥescit. ꝑpendens iniustitiam lacri¬
mabilem qũa pͣdecessor m̃s fridogisꝰ abbas eidem sc̃o loco intu¬
lerat. tota intentione excogitare. cepi. qualiter eundem locũ
ad pristinum honorem ualerem reducere. Om̃ib certe notũ ẽ
fidelibus. qm sc̃i confessores xp̃i Audomarus atq bertinus dũ
adhuc in corpore. eẽnt. cimiteriũ in uillasithiu in superiori
loco ad tumulanda sua et monachoꝵ corpora coͣmuni opere

Expanded text:
uicquid ob amorem Dei exigentes rei veritates memoriæ futurorum noscendum reliquerimus, valde id animabus nostris profuturum speramus, dum et vera innotescimus et falsata dampnamus. Melius est enim ipsam veritatem ad laudem Dei manifestare, quam pro lucro aut negotio terreno eam celare, ne scilicet homo peccator offensam Dei et sanctorum ejus in hoc videatur incurrere. Igitur ego Hugo, abbas hujus Sithiensis cœnobii, quod est constructum in insula Sithiu, in honore sancti Petri principis apostolorum, ubi beatus Bertinus corpore quiescit, perpendens injustitiam lacrimabilem, quam predecessor meus Fridogisus abbas eidem sancto loco intulerat, tota intentione excogitare cepi, qualiter eundem locum ad pristinum honorem valerem reducere. Omnibus certe notum est fidelibus, quoniam sancti confessores Christi Audomarus atque Bertinus, dum adhuc in corpore essent, cimiterium in villa Sithiu, in superiori loco, ad tumulanda sua et monachorum corpora, communi opere
Abbreviated transcription (Latin):
se ꝑtinere debere. Quoꝵ presumptuose suꝑbiȩ resistens. ꝑ de¬
scriptionem capitularem corã qͥbusdam pͥmatib Regalis palatii
et. huius patriȩ eos huic loco subegi. et conatũ eon ad nichilaui.
hoc etiam scriptũ posteris relinquendũ fore ratũ duxi. ut ꝑ hoc
quandoq resistatur inuidoꝵ male uoluntati. et hoc infrmngere
uolentiũ iniquo conatui. Quod qͥcũq futuris tẽporib uł ad.
nichilare uł ĩnfringere. p̾sumpserit qđ absit. auctoritate Pa¬
tris et filii et sp̃s sc̃i anathema sit. nͥ digna penitentia resipuerit..

Expanded text:
biae resistens, per descriptionem capitularem coram quibusdam primatibus regalis palatii et hujus patriae eos huic loco subegi, et conatum eorum annihilavi. Hoc etiam scriptum posteris relinquendum fore ratum duxi, ut per hoc quandoque resistatur inimicorum malae voluntati, et hoc infringere volentium iniquo conatui. Quod quicunque futuris temporibus vel annihilare, vel infringere praesumpserit, quod absit, auctoritate Patris, et Filii, et Spiritus sancti anathema sit, nisi digna poenitentia resipuerit.
Abbreviated transcription (Latin):
bus ad se ꝑtinentib morẽ pat̾nũ auitũq sequentes sub nr̃a c̃-¬
stitueramus defensione. et mundeburdo atq immunitatis tui-¬
tione nec ñ om̃s cellas et uillas seu cȩteras possessiones quȩ in
n
quibusubet pagis et territorits infraditionẽ Uimperii nr̃i
os usus conuerteret. utq familia eiusdem monasterii nullis qͥb¬
petens ut eandem nrãm auctoritatẽ suo quoq nomine. reno¬
uari iuberemꝰ. Nos itaq ob amorẽ diuinũ. et reuerentiam
atq honorem eorundem scoꝵ. nec non et. monitionẽ eiusdem
fr̃is nr̃i memorat᷑a auctoritatẽ nr̃am circa eundem locũ. recto¬
resq ꝑ tempora labentia sibi succedentes renouari censuimus.
et ea quȩ illic decreta fuerant. pͣsenti etiam auctoritate robo¬
rare. Proinde hos nr̃os imꝑiales apices fieri ussimus ꝑ quos
successores nr̃os admonemꝰ ut sic̃ monasterio pͣdicto sce̾ Mariȩ

Expanded text:
ibus ad se pertinentibus morem paternum avitumque sequentes, sub nostra conibus ad se pertinentibus morem paternum avitumque sequentes, sub nostra constitueremus defensione et mundeburdo, atque immunitatis tuitione, necnon omnes cellas et villas, seu caeteras possessiones quae in n quibuslibet pagis et territoriis infra dictione imperii nostri cos usus conuerteret et ut familia eiusdem monasterii nullis quibupetens ut eamdem nostram auctoritatem suo quoque nomine renovari juberemus. Nos itaque ob amorem divinum et reverentiam atque honorem eorumdem sanctorum, necnon et monitionem ejusdem fratris nostri, memoratam auctoritatem nostram circa eumdem locum rectoresque per tempora labentia sibi succedentes renovari censuimus, et ea quae illic decreta fuerunt, praesenti etiam auctoritate roborare. Proinde hos nostros imperiales apices fieri jussimus, per quos successores nostros admonemus ut sicut monaste
Abbreviated transcription (Latin):
FLIIDOIICUS DIUINA REPEOPIIANTE CLEMENTIA IMPERATOR AUGUFTU:
Si preces fidelium nr̃oꝵ deuote nob̾ famulantium adoptatũ
effectum solitȩ benignitatis liberalitatẽ ꝑuenire. concedimis.
habundantius credimus oportere. sugggessiones dilectissimi
fr̃is nr̃i Nugonis uenerabilis alb̃is. quas om̃ino ratione plenas
ẽe ñ dubitamus. dignissimo honorificentiȩ ꝓpͥȩ effectu ꝑfice¬
re. easq p̃cipue. quȩ manifesto suȩ deuotionis feruore. ad di-¬
uinũ cultũ ꝓpensius exequendũ ꝑtinere noscuntur. Qua ꝓpt̾
qua et futuroꝵ industria quia memoratus dilectus fr̃ nr
Hugo sacri palatii nr̃i archinotarius et. uenerabilis abba mo¬
nasterii Sithiu siti in pago taruanensi eͣstructi in honore bea
ri atq Bertimi tumulata noscuntur nr̃e innotuit. celsitudini
qualiter iam dudũ tẽpore p̃decessoris sui fridogisi abbatis ei.¬
dem monast̾io nr̃am fecisc̾emus auctoritatẽ. ꝑ qu̾a illud cũ oĩ¬

Expanded text:
Ludovicus, divina repropitiante clementia, imperator Augustus. Si preces fidelium nostrorum devote nobis famulantium ad optatum effectum solitae benignitatis liberalitate pervenire concedimus, abundantius credimus oportere suggestiones dilectissimi fratris nostri Hugonis venerabilis abbatis, quas omnino ratione plenas esse non dubitamus, dignissimo honorificentiae propriae effectu perficere, easque praecipue quae manifesto suae devotionis fervore ad divinum cultum propensius exsequendum pertinerquam et futurorum industria, quia memoratus dilectus frater noster Hugo sacri palatii nostri archinotarius et venerabilis abbas monasterii Sithiu siti in pago Tervanninsi, constructi in honorem beari atque Bertini tumulata noscuntur, nostrae innotuit celsitudini qualiter jam dudum tempore praedecessoris sui Fridugisi abbatis eidem monasterio nostram fecissemus auctoritatem, per quam illud cum omn
Abbreviated transcription (Latin):
beatus andomans sc̃o bertino stirsq successorib donans ꝑ pͥui¬
legium qͦadam episcopalem c̃firmauerat. et suũ int̃ eos cor¬
pusculum sepeliri in eodem pͥuilegio rogauerat. Qua pͣdictus ab¬
bas fridogisus ñ solum sc̃o Bertino tulit. sed etiam qͦd dictu horri¬
bile est. monachos eius do honeste ibidem seruientes cũ magno
dedecore expulit. canonicosq ibi constituit. dũ scilicet a tempo¬
rib scoꝵ audomari atq bertini religio monachica ibidem fa¬
mulans religiosissime. floreret. Quorũ lacrimosȩ iniustitiȩ re¬
clamationiq incessabili compatiens et petitioni hugonis uene¬
rabilis abb̃is adquiescens. edilitatem seu custodiam ipsius basi¬
licȩ sc̃o Petro scoq Bertino reddendam et monachum ad custo¬
diam ibi ponendũ censui et statui. ut et quattuor tẽporib in
anno missarũ sollempnia celebrarent stabiliui. hoc s̃.iii. fr̃a in

Expanded text:
 donans per privilegium quoddam episcopale confirmaverat, et suum inter eos corpusculum sepeliri in eodem privilegio rogaverat. Quam praedictus abbas Fridegisus non solum S. Bertino tulit, sed etiam quod dictu horribile est monachos ejus Deo honesdedecore expulit, canonicosque ibi constituit, dum scilicet a temporibus sanctorum Audomari atque Bertini religio monachica ibidem famulans religiosissime floreret. Quorum lacrymosae injustitiae reclamationique incessabili compatiens et petitioni Hugonis venerabilis abbatis acquiescens, aedilitatem seu custodiam ipsius basilicae S. Petro sanctoque Bertino reddendam, et monachum ad custodiam ibi ponendum censui et statui, ut et quatuor temporibus in anno missarum solemnia celebrarent stabilivi, hoc est in feria
Abbreviated transcription (Latin):
c̃cessos sub ĩmunitatis nr̃ȩ defensione qͥeto ordine possidere.
si atq conseruandi iugiter dñi miscdiam exorare. delectet. Et
conuulsa manere. manu ꝓpria subter firmauimus. et anuli nrͣi
impressione signari iussimus. S̾ Hludo¬
uici serenissimi imperatoris. Hirminmarꝰ
Actum aquis grani palatio Regio in di noie felicit᷑ Ame N.
et miserrimȩ. diuisioni et discissioni uenerabilis Sithi¬
ensis cȩnobii ab infando fridogiso factȩ. a dõno fobquino tͣc̃
Morinoꝵ uenerabili antistite. unitate  nobioꝵ pristino more
reformari impetrauit. Qd et pͥuilegio firmari fecit. Huiꝯ aut̃e

Expanded text:
 sub immunitatis nostrae defensione quieto ordine possidere si atque conservandi iugiter domini misericordiam exorare deleconuulsa permanere manu propria subteimpressione signari iussimus. Signum Hludouici serenissimi imperatoris. Durandus Actum Uienna publice, in Dei nomine feliciter. Amen.et miserrimae divisioni et discissioni venerabilis Sithiensis coenobii ab infando Fridogiso factae, a domno Folovino tunc Morinorum venerabili antistite unitatem coenobiorum pristino more reformari impetravit: quod et privilegio firmari fecit. Hujus autem
Abbreviated transcription (Latin):
concessimus. ita illi ratũ et stabile ꝑmanere. ꝑmittant. ut nullã
diuisionem in monasteriis aut cellis uł uillis seu cȩteris posses¬
facere ꝑmittant. aut in alios usus ipsas res retor̾queant. sed et
hoc ꝑ hos imperiales apices sancimꝰ atq decernims. ut nullus
iudex publicus aut quislibet ex iudiciaria potestate. in ȩccłiis
aut locis uł agris seu reliquis possessionib memorati monasterii
sas iudiciario more audiendas uł freda exigenda aut mansio.¬
nes uł paratas faciendas aut. foderũ exigendũ. aut fideiussores
seruos distringendos. nec ullas redibitiones aut illicitas occasio¬
nes requirendas ullo umqu̾a tempore ingredi audeat. uł ea qͣ¬
supra memorata st̃ penitus exactare pͣsumat. Sed liceat memo¬

Expanded text:
concessimus ita illi ratum et stabile permanere permittant ut nullam diuisionem in monasteriis aut cellis uel uillis seu ceteris possesfacere permittant, aut in alios usus retorqueant. Sed et hoc per hos regales apices sancimus atque decernimus, ut nullus judex publicus aut quislibet ex judiciaria potestate, in ecclesiis aut locis vel agris seu reliquis possessionibus praefati monasterii, sas iudiciario more audiendas vel freda exigenda seu mansiones vel paratas faciendas aut fideierii distringendos nec ullas redibitiones aut illicitas occasiones requirendas ullo umquam tempore ingredi audeat uel ea quę memorata sunt penitus exactare pręsumat sed liceat memo
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓfuturũ speramus. dum et uera innotescimꝰ. et falsata dampna-¬
mus. Melius est enĩ ipsam ueritat᷑e ad laudem di manifestare.
qũa ꝓ lucro aut negotio terreno eam celare: ne scilicet hõ peccator
offensam di et scõꝵ eiꝰ in hoc uideat᷑ incurrere. Igitur ego folqͥuꝰ
ep̃s suggestione hugonis abbatis Sithnenses cȩnobiĩ qđ est construc-¬
tum in insula Sathia in honore beati Petri principis apłoꝵ ubi be-
atus Bertinus corpore. quiescit ꝑpendens inustitiam lacrimabilẽ

Expanded text:
 et falsata damnamus. Melius est enim ipsam veritatem ad laudem Dei manifestare, quam pro lucro aut negotio terreno eam celare, ne scilicet homo peccator offensam Dei et sanctorum ejus in hoc videatur incurrere. Igitur ego Folquinus episcopus, suggestione Hugonis abbatis Sithiensis coenobii, quod est constructum in insula Sithiu in honore B. Petri principis apostolorum, ubi B. Bertinus corpore quiescit, perpendens injus
Abbreviated transcription (Latin):
nẽ capitularem coram primatib regalis palatii et huiꝰ patris
eos huic loco subegi. et conatũ eoꝵ adnichilaui. Quia uo̾ om̃imo¬
dis canonici inuident: monachoꝵ honori. hoc scriptũ posteris
relinquendũ fore ratũ duxi. ut quandoq inuidoꝵ ꝑ hoc resiste¬
re possent malȩ uoluntati. Actum in basilica sc̃ĩ Petri apłi in die
sollempnitatis eius .iii. kł lulii post sinodũ ante festiuitatẽ sci
loħis baptistȩ celebratam. anno incarnationis dñicȩ. dece.xxx.
uiiii. Ind̾ .ii.Imꝑii aut̃e. ludouici Regis anno xxui. pͣsulatus qͦq
almi pͣsulis folquini anno xxiii. et nrͣi regiminis anno .ui. Ego
hugo abb̃ ex consensu domni ludouici imperatoris hȩc uolunta¬
riȩ. firmaui. ipsumq ut subscriberet rogauiᷤ. Uenerabilis folqͥni
ep̃i cũ episcopali int̾minatione. & Maximi archidiaconi. Salar
domni hugonis abbis hanc cartulam scripsi ⁊ subscripsi

Expanded text:
matibus regalis palatii et hujus patriæ, eos huic loco subegi, et conatum eorum adnichilavi. Quia vero omnimodis canonici invident monachorum honori, hoc scriptum posteris relinquendum fore ratum duxi, ut quandoque invidorum per hoc resistere possent malæ voluntati. «Actum in basilica sancti Petri apostoli, in die sollempnitatis ejus III. kal. julii, post sinodum, ante festivitatem sancti Johannis Baptistæ celebratam, anno incarnationis dominicæ DCCCXXXIX. indictione II. imperii autem Ludovici regis anno XXVI. presulatus quoque almi presulis Folquini anno XXIII. et nostri regiminis anno VI. «Ego HUGO abbas, ex consensu domni Ludovici imperatoris, hæc voluntarie firmavi, ipsumque ut subscriberet rogavi. «Signum venerabilis FOLQUINI, episcopi, cum episcopali interminatione. «Signum MAXIMI, archidiaconi. Signum ALARDdomini Hugonis abbatis, hanc cartulam scripsi et subscripsi
Abbreviated transcription (Latin):
Nlotarii successit. franci in sententia ꝑseuerantes Rodb̃tũ qͤnda
fr̃em odonis regis supra memorati suꝑ se regem statuunt qͥ erat
pat̾ hugonis postea francoꝵ ducis. regnauitq annis fere duob.¬
Pugna karoli contra Rodb̾tum.

Expanded text:
Lotharii successit. Franci in sententia perseverantes, Rodbertum quemdam, Lotharii successit. Franci in sententia perseverantes, Rodbertum quemdam, fratrem Odonis regis supra memorati, super se regem statuunt; qui erat pater Hugonis, postea Francorum ducis, regnavitque annis fere duobPugna Caroli contra Rodbertum.
Abbreviated transcription (Latin):
puer karlomanni regis filius. Rex constituitur Remis ciii
ne. archipͣsule. uiuente adhuc odone antedicto rege. In cuiꝰ an¬
no .ii. castellũ sc̃i audomari igni c̃sumit᷑. Audiens odorex qͦd pars
aliqua francoꝵ in regem unxissent. karolũ. ꝑsequebatur illu cum
matre Erm̃truda in cunctis finib francoꝵ. Tandem franci qͥ euͣ suꝑ
se regem statuerant. ueneno odonis regis uit᷑a extinguere moliti
st̃. qͦd et fecert̃. Qdefuncto. karolus rex absq ulla contrarietate
francoꝵ suscepit imperiũ. Q c̃firmatus in regno. quend̾a haganũ
ciriꝯ genus et. nobilitas ignorabatutr a francis. suꝑ om̃s diligendo ex¬
tulit. et hunc familiariꝰ &eteris sibi consiliariuͣ asciuit. Qͦa uiden¬
tes franci ñ leuit᷑ ignoti hominis amicitias tulerͣt. regiq ob hoc
infensi. insidias ei in lugduno regia ciuitate tetenderͣt. Cogni¬
to aut̾e Rex karolus ꝑ fugam exinde elapsꝰ. in regnũ qͦndam

Expanded text:
puer, Carlomanni regis filius, rex constituitur Rhemis civine archipraesule, vivente adhuc Odone antedicto rege. In cujus anno II, castellum sancti Audomari igne consumitur. Audiens Odo rex quod pars aliqua Francorum in regem unxissent Carolum, persequebatur illum cum matre Ermentruda in cunctis finibus Francorum. Tandem Franci, qui eum super se regem statuerant, veneno Odonis regis vitam exstinguere moliti sunt; quod et fecerunt. Quo defuncto, Carolus rex, absque ulla contrarietate, Francorum suscepit imperium. Qui confirmatus in regno, quemdam Haganum, cujus genus et nobilitas ignorabatur a Francis, super omnes diligendo extulit, et hunc familiarius caeteris sibi consiliarium ascivit. Quod videntes Franci, non leviter ignoti hominis amicitias tulerunt; regique ob hoc infensi, insidias ei, in Lugduno, regia civitate, tetenderunt. Cognito autem, rex Carolus, per fugam exinde elapsus, in regnum quondam
Abbreviated transcription (Latin):
functo aut̾e illo. cũ clerici eius quererent. qualit᷑ ilũ ad sup̃di¬
ctum locũ portare. potuissent. in ipsa nocte flante uento austra¬
li. om̃is illa aquarũ indimetibilis ꝓfunditas qua cingitur Si¬
thiu insula ita congelauit. ut mane exequias sc̃i corporis defe¬
rentib. firmissimũ aqua gressum ꝑ glaciem p̃beret. euntib. Ed ĩ
hiemali tempore. uix septem dierum algor ualet efficere. De¬
portantes aut̃e beati uiri corpus ad sithiu monasterium. ad latus
scĩ Bertini dextrum est tumulatuͣ.

Expanded text:
functo autem illo, cum clerici ejus quaererent qualiter illum ad supradifuncto autem illo, cum clerici ejus quaererent qualiter illum ad supradictum locum portare potuissent, in ipsa nocte, flante vento australi, omnis illa aquarum indimetibilis profunditas qua cingitur Sithiu insula, ita congelarentibus firmissimum aqua gressum per glaciem praeberet euntibus, quod in hiemali tempore vix septem dierum algor potest efficere. Deportantes autem beati viri corpus ad Sithiu monasterium, ad latus sancti Bertini dextrum est tumulatum.
Abbreviated transcription (Latin):
nio episcopii sui parrochias circuire decreuit. Bonam hanc uir¬
tutum suarũ consumationem credens. ut ȩccłȩ filios. si alicubi
a matris suȩ gremio errassent. deuiando. scđm canonũ statuta plec¬
tendo. ad eandem reduceret. suis p̃dicationib exhortando. Ta¬
li aut̾e studio taliq: deuotione. ad ȩcclam in Mempisco sitam
hicclesbecke nuncupatam.pia accessit. curiositate. Inibi au¬
tem ñ dui cõmorans. cũ iam cogitaret. reu̾ti. uirib corporis cepit
repente destitui egritudineq corporali fatigari. Tc̃ conuocatis
discipulis. eos om̃ipotenti dño cõmendans anim̃a cȩlo reddidit.
scõꝵ cȩtibꝰ consociandam. Transut autẽ in suprascripta uilla.
cente qui erat annꝰ pͣfati Regis karoli .xu. et episcopatus ipsis
beati p̃sulis.xl.xuiii. kł lanuarii. Rogauerat. aute isdem pon¬
tifex. ut. sicubi exitus eius accederet. corpus illiꝰ ad Sithiu mo¬
nasterium in basilica sc̃i Bertini portaretur tumulandũ. De¬

Expanded text:
nio, episcopii sui parrochias circuire decrevit. Bonam hanc virtutum suarum consummationem credens, ut Ecclesiae filios, si alicubi a matris suae gremio errassent deviando, secundum canonum statuta plectendo, ad eamdem reduceret, suis praedicationibus exhortando. Tali autem studio talique devotione, ad ecclesiam in Mempisco sitam, Hicclesbecke nuncupatam, pia accessit curiositate. Inibi autem non diu commorans, cum jam cogitaret reverti, viribus corporis coepit repente destitui, aegritudineque corporali fatigari. Tunc convocatis discipulis, eos omnipotenti Domino commendans, animam coelo reddidit sanctorum coetibus consociandam. Transiit autem in suprascripta villa, cente qui erat annus praefati regis Caroli XV, et episcopatus ipsius beati praesulis XL, XVIII Kal. Januarii. Rogaverat autem isdem pontifex, ut, sicubi exitus ejus accederet, corpus illius ad Sithiu monasterium, in basilica sancti Bertini, portaretur tumulandum. De
Abbreviated transcription (Latin):
mansũ .x. ꝑb.xii. Om̃s tenent. ingenui. facit in ehd̃ .ii. dies. Ad ui¬
neas carr̃.i. Unusqͥsq debet. deñ.iiii. Pullos.ii. Oua xx. faciunt de
brace mod .x. De. farina .ui. Ladm̃. nullũ. Ad host. nichil. Ango hab̃.
lunar̃ .uiii. Luminarii et herescariĩ. clu. Ueñ. lib̾.ii. solidi.xiiii.
ibi molendinũ .i. soluit. mod .c. Pullos.xxx. Oua. cec. saginat. porcũ.i.

Expanded text:
a XII. Omnes tenent ingenui. Facit in hebdomada II dies; ad vineas carrum I. Unusquisque debet denarios IV, pullos II, ova XX; faciunt de brace modia X, de farina VI; ladmen nullum; ad host nihil. Ango habet i lunares VIII, luminarii et herescarii CLV. Veniunt libra II, solidi XIV, ibi molendinum I, solvit modia C, pullos XXX, ova CCC; saginat porcum I. XXXIV.
Abbreviated transcription (Latin):
Soluunt int soł .ii. deñ. uiii. Molendinũ.i. inde. uenit incensũ.
mođ.xii. De tͣra censali.b. uIIII. arat .b.iiii. et dat multonem .i.
soluit. mod .xi. Homines qui faciunt .ii. dies in anno stͦ.xx.uiiii.
et de hortis ueniunt. librȩ.xx. si eis pͣbendȩ dantur. et. uestim̃ta
et utensilia. Habet in uuidingaham mansũ cũ castitiis. De t̾ra. B.
xx. seruit. unaquaq die fr̃ib ad condimͣtũ cibi in coqͥna. Ite hab̾
int᷑ m ighem et. huolingaam buñ .xxx. seruit unaquaq die ad pͥis.¬
trinum. et ad bracitorium in adducendis lignis. Item habet. in
Boningaham. mansa.iiii. ꝑb̃.xii. nichil aliud faciunt ꝑ totũ an¬
nuͣ. nͥ em̃dant. tecta monasterii. De silua grossa intͣ ciampinga¬
ham et hilsferod unde possunt. saginari porci. L. Item habet ad
port᷑a mansum. unũ ꝑ bunaria.xiiii. seruit. unaquaq die ad
portam. molendinũ unũ ad opus eoꝵ
Qd abbatia adalardo ab

Expanded text:
solidos II, denarios VIII. Molendinum I; inde venit in censum modia XII. De terra censali bunaria IX. Arat bunaria IV, et dat multonem I. dinum I; solvit modia XI. Homines qui faciunt II dies in anno sunt XXIX. et de hortis veniunt librae XX, si eis praebendae dantur, et vestimenta et utensilia. Habet in Videngonam mansum cum castitiis; de terra bunaria XX. Servit unaquaque die fratribus ad condimentum cibi in coquina. Item habet inter Mighem et Huolingaam bunaria XXX. Servit unaquaque die ad pithrinum et ad bracitorium in adducendis lignis. Item habet in Boningoham mansa IV per bunaria XII. Nihil aliud faciunt per totum annum, nisi emendant tecta monasterii. De sylva grossa inter Vampingaham et Hilsferod, unde possunt saginari porci L. Item habet ad portam mansum unum per bunaria XIV. Servit unaquaque die ad portam. Molendinum unum ad opus eorum. XXXVI. Quod abbatia Adalardo ab
Abbreviated transcription (Latin):
uineas. carr̃.i.s. Unusqͥsq parat de brace. mod̾ .x. de. farina .ui. et
dant pullos.ii. Oua .xx. Prebendarii .u. lunarii.xxx.ui. lumina¬
rii .lx. Intͣ om̃s soluunt. lib̾.i. Sunt ibi homines.xx.i. qͥ faciunt
in anno.ii. dies. habet. ibi sedilios.x. uen̾ in incens᷑ de argento. soł
dinos.iii.unꝯqͥsq soluit modia. maiora .xxx. Inuno anno saginat.
porcos.ii. in alio .i. et debet pullos.xx. Oua .cc. lte molendinũ .i.
N Aldomhem habet casam indñic̃. cũ aliis casticiis. De prato. b̃.¬
xu. De. tͣra arabili .b.xc uiii. Silua grossa.b. L. Ad saginandos
UII. facit in ebd̾ dies.iii. Ancillȩ .ii. facit. ladmͣ .ii. Alii ingenui fac̾
lendinos.ii. ex uno uen̾ mođ maiora .xxx. et. ex alia mod. xxx
uno anno saginat. porcos.ii. alio .i. Pullos.xx. oua.ce. Ed molendi.¬
nuͣ habet. otb̃tus. et habet .b.xiiii. et habet manc̃.u. et custodit.
in anno.ii. dies sunt.xuiii. Salaca maior habet casam dominic̃.

Expanded text:
imidium. Unusquisque parat de brace modios X, de farina VI; et dant pullos II, ova XX. Praebendarii V, lunarii XXXVI, luminarii LX. Inter omnes solvunt libram I. Sunt ibi homines XXI, qui faciunt in anno II dies. Habet ibi sedilias X: veniunt in incensum de argento soliddinos III; unusquisque solvit modia majora XXX. In uno anno saginat porcos II; in alio I; et debet pullos XX, ova CC. Item molendinum I; n Aldomhem habet casam indominicatam cum aliis castitiis; de prato bunXV, de terra arabili bunaria XCVIII, sylva grossa bVII. Facit in hebdomada dies III. Ancillae II; facit ladmones II. Alii ingenui faciunt midium. Molendinos II: ex uno veniunt modia majora XXX, et ex alio modia XX. Uno anno saginat porcos II, alio I; pullos XX, ova CC. Quod molendinum habet Otbertus; et habet bunaria XIV, et habet mancipia V, et custodit in anno II dies sunt XVIII. Saluca major habet casam dominicam
Abbreviated transcription (Latin):
mansos. Ad uineas. carr̃. s. faciunt de brace. mod .x. Pullos.ii. Oua
xx. habet. ibi lunares.xiii. luminar᷑ .x. soluunt. inter om̃s soł .ii. de¬
narios.ii.homines qui faciunt.ii .d. in anno sunt. iiͦiͬ. Sunt ibi .B.¬
xiiii. Ueniunt. ad incensum de formaticis pensȩ .X. lte de b̾ .ii. sol
mantͣ .i. Indominic̃. de tͣra arabili . b. cluiii. De silua grossa fagi¬
nina et. minuta mixta buñ. cccc. Ad saginandos porcos. de. man
serui .iiii. faciunt in ebd̃.iii. dies. Ancillȩ.iiii. facit camsiles.iiii.
Alii ingenui fac̃.ii. in ebd̃. dies. et illȩ ingenuȩ feminȩ. soluit una¬
quȩq denar̃ .iiii. lunar. nullũ. luminarios .c.lxx.iiii. inde ueni¬
unt. librȩ .ii. solidi. xuiii. herescarii .c. uiiii. ueñ. Soł xiiii. denar̃.
UII.De tͣra censali incultis et. infructuosis.B.c.xuiii. ueñ incensu
as. carr̃.ii. lllȩ.iiii.ancillȩ parant. de brace. mod̾.x. unꝯqͥsq
pullos.ii. Oua .x. In tͣtio anno porcũ.i. ualente .d. iiͦiͬ. Ille maior

Expanded text:
mansos. Ad vineas carrum dimidium. Faciunt de brace modia X; pullos II, ova XX. Habet ibi lunares XIII, luminaria X. Solvunt inter omnes solidos II, denarios II. Homines qui faciunt II dies in anno sunt IV. Sunt ibi bunaria XIV. Veniunt ad incensum de formaticis pensae X. Item de bunariis mansum I, indominicatum; de terra arabili bunaria CLVIII, de sylva grossa flaginana et minuta mixta bunaria CCCC, ad saginandos porcos DC. Mansoservi IV; faciunt in hebdomada III dies. Ancillae IV facitII in hebdomada dies; et illae ingenuae feminae, solvit unaquaeque denarios IV. Lunarem nullum; luminarios CLXXIV. Inde veniunt librae II, solidi XVIII. Haeres carii CIX. Veniunt solidi XIV, denarii VII. De terra censali, in cultis et infructuosis bunariis CXVIII veniunt as carros II. Illae IV ancillae parant de brace modia X. Unusquisque pullos II, ova X. In tertio anno porcum I valente denarios IV. Ille major
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑ .b̾.xii. Resident in eis ingenui qͥ nichil aliud facit ꝑ totũ annũ.
nͥ .ii. dies in ebd̃. Dat unusqͥsq eoꝵ. pullũ.i. Oua.u. Isti arant unꝰ¬
soluunt. flascones .xii. Scutellas .c. Engeten habet.b.iiii. arat.b.3
lum incensum de assib.ii. IN uueserinio habet. ȩccłam indomi. x xu iii¬
nicat᷑a. Mansam cũ castic̃. de p̃rato .b. xui. De t̾ra arabili .b̾. Cluiiii.
De silua grossa .b. xuiii. Ad saginandos porcos .xx. De silua minꝰ. b. Li.
De pastura cõmuni sufficient᷑. mans. xuiii. Dece̾ ex his constant ꝑ

Expanded text:
enui qui nihil aliud facit per totum annum, nisi II dies in hebdomada. Dat unusquisque eorum pullum I, ova V. Isti arant, unusolvunt flascones XII, scutellas C. Engeten habet bunaria IV, arat lum incensum de assibus II. XXIX. In Weserinio habet ecclesiam indominicatam, mansam cum castitiis; de prato bunaria XVI, de terra arabili bunaria CLIX, de sylva grossa bunaria XVIII ad saginandos porcos XX, de sylva minuta bunaria LI, de pastura communi sufficienter. Mansos XVIII: decem ex his constant per
Abbreviated transcription (Latin):
De silua minuta .b̃. uiii. Mancipia .xiiii. Isti unaquaq ebd̃. fac̃.
II. dies. Si non caballicant. sepiuiit uirgas.u. et in monasterio intͣ.
de debet. arare. In b̾ningahem habet. intͣ silu̾a et tͣram arabile̾. x̃ x iiĩ¬
bunaria. plus. xl. In Beingahem uilla habet eccłam. indñica¬
tũ mansũ cũ cast̃. De prato . b .xu. De t̾ra arabili . b. cxx. De silua

Expanded text:
de sylva minuta bunaria VIII. Mancipia XIV. Isti unaquaque hebdomada faciunt II dies. Si non caballicant, sepiunt virgas V, et in monasterio inter de debet arare. XXIII. In Berningahem habet, inter sylvam et terram arabilem, bunaria plus XL. XXIV. In Beingahem villa habet ecclesiam, indominicatum mansum cum castitiis; de prato bunaria XV, de terra arabili bunaria CXX, de
Abbreviated transcription (Latin):
Cx. xxii. facit sic̃ suꝑiꝰ mancipia.uiiii. IN bermingahem habet mans.
cũ scuria. de t̾ra arabili.b.xx.iii. silua minuta .b̾ .iii. & in edele¬
nas de t̾ra .b.x. mancipia .x. Om̃s excepto irembto arant ad ip.¬
sam uillam.b.iiii. et colligunt .ii. et. ducunt. ad monasterium
et cludunt. uirgas.xu. et in monasterio itẽ om̃s uirgas .iiii. et
facit unusquisq in anno dies.xx.iiͦii. in estate. Tremb̾tus autẽ arat
b̾.ii. ⁊ colligit .i. Luminarii .xi. soluunt int̾ om̃s soł.uii. denarias
UIII.homines qui faciunt. in anno.iii. dies. sunt xxx.
N Atrona ẽ ȩccła ad quam soluunt. .uii. hoĩes de lumine unusqͥsq
de cera ualente. denarios .ii. Casam indiucata cũ aliis castitiis. de
prato.b.xi. de t̾ra arabili . b̃.cc. de silua minuta .b .i. De pastura in

Expanded text:
bet mansa, cum scuria, de terra arabili bunaria XXIII, sylva minuta bunaria III. Et in Edenenas de terra bunaria X, mancipia X. Omnes, excepto Iremberto, arant ad ipsam villam bunaria IV, et colligunt II et ducunt ad monasterium, et cludunt virgas XV; et in monasterio item omnes virgas IV, et facit unusquisque in anno dies XXIV in aestate. Irembertus autem arat bunaria II et colligit I. Luminarii XI. Solvunt inter omnes solidos VII, denarios VIII. Homines qui faciunt in anno III dies sunt XX. In Attona est ecclesia ad quam solvunt VII homines de lumine unusquisque de cera valente denarios II. Casam indominicatam cum aliis castitiis; de prato bunaria XI, de terra arabili bunaria CC, de silva minuta bunarium
Abbreviated transcription (Latin):
libet iam ad ea ꝑ narranda calamum reflectere. Abbas gͥ Adalar.¬
dus. uillas ad fr̃m usus ꝑtinentes. uł quicqͥd exinde sub qualicũ¬
q seruitio uidebatur. ꝓuenire. absq his quȩ in aliis ministeriis
erant distributȩ uł quȩ militib et. cauallariis erant beneficiatȩ.
tali iussit breuitate. describere. IN Kelmis habent. monachi
ȩccłam .i. ac ħunaria.xii. ⁊ Mancipia .ui. luminaria.iiͦii. unus.¬
quisq soluit de cera ualente. denarium.i. Mansum indominica

Expanded text:
libet jam ad ea pernarranda calamum reflectere. Abbas igitur Adalardus villas ad fratrum usus pertinentes, vel quidquid exinde sub qualicunque servitio videbatur provenire, absque his quae in aliis monasteriis erant distributae vel quae militibus et cavallariis erant beneficiatae, tali jussit brevitate describere. XVI. In Kelmis habent monachi ecclesiam I ac bunaria XII, et mancipia VI, luminaria IV. Unusquisque solvit de cera valente d
Abbreviated transcription (Latin):
rat. de brace. mod̾.x. de farina.ui. pullos.iii. oua .xx. ad ui¬
neas unũ qͦdq annũ. carros.ii. lunarii.xui. prebendarii.uii.
B.u.arat iurnales.iii.et soluit. denarios.ui.In eadem uilla heleca.
arat .b.iiii. et soluit soł .ii. Ii morningehem. guntb̃tus habet.
ẜ .ui. arat .b.i.s. Thegen maior habet casam dom̃ cũ aliis castitiis
ae prato.b.u. de terra arabili. b.xx. de. silua minuta.b.u. manci¬
piaxii. Berharius caballarius habet mansam dȩ terra arabili.
tiis de prato.b .x. de terra arabili. b̃.xxx. de pastura et. silua
minuta .b.xx.iii. mansa .ii. ꝑ b.xii. facit sicut suꝑiꝰ. manẽ
xxiii. Ostorado habet mansa cũ castititia. de prato.b̾ .xii.de¬

Expanded text:
rat de brace modia X, de farina VI; pullos III, ova XX. Ad vineas unumquodque annum corros II. Lunarii XVI, praebendarii VII. bunaria V; arat jurnales III, et solvit denarios VI. In eadem villa Heleca arat bunaria IV, et solvit solidos II. XIX. In Morningehem Guntbertus habet abet casam dominicam cum aliis castitiis; de prato bunaria V, de terra arabili bunaria XX, de silva minuta binaria V; mancipia XII. Berharius caballarius habet mansum de terra arabili tiis, de prato bunaria X, de terra arabili bunaria XXX, de pastura et sylva minuta bunaria XXIII. Mansa III per bunaria XII. Facit sicut superius. Mancipia XXIV. Ostoradus habet mansa cum castitia; de prato bunari
Abbreviated transcription (Latin):
nar̃ .xuiii. luminar̃ .xc .iii. Int̾ om̃s soluunt. libr̃a.i. ⁊ soł .i. denari¬
os .uiii. homines qͥ facit.ii. dies in anno .xl. De t̾ra censali.b.xii.
soluunt. sol .iiii.Megentio hab̾.b.xii. est berbicarius et p̾uidet.¬
siluam.⁊ stͣ pͣbendarii .iiii. Ille decanꝰ habet. b.u. ad pͣbendam.
uuadnam. et ad monast̾ium. De buñ.xi. et mancip̃.ii. uen̾ de
mel sextarii .ui. lte de. buñ .ui. ueniunt pisces quanti possunt.
De terra censali in colonia et. dep̾cariis ueñ de. formaticis pensȩ.¬
lx. Ille maior habet mansũ dñicũ. de tͣra arabili .B. xl.u. De. silua
minuta. iornalem .i. Manc̃ .u. Roolf habet casam dominic. et est
N te ruuana habet. casam indñic̃ cum aliis castitiis. De t̾ra ar.
buñ. Liii. De. silua grossa .b . ui. ad porẽ .iiii. De silua minita .b̾.iiii.¬

Expanded text:
I, luminarii XCIII: inter omnes solvunt libram I et solidum I, denarios VIII. Homines, qui faciunt II dies in anno, XL. De terra censali lunaria XII, solvunt solidos IX. Megentio habet bsylvam. Et sunt praebendarii IV. Ille decanus habet bunaria V ad praebendam. Wadnam et ad monasterium. De bunariis XI et mancipiis II veniunt de mel sextarii VI. Item de bunariis VI veniunt pisces quanti possunt. De terra censali in colonia, et de frecariis, veniunt de formaticis pensLX. Ille major habet mansum dominicum. De terra arabili bunaria XLV; de sylva minuta jornalem I; mancipia V. Roolf habet casam dominicam. et est t. XXXIII. In Terwana habet casam indominicatam cum aliis castitiis; de terra arabili bunaria LIII; de sylva grossa bunaria VI; ad porcos I
Abbreviated transcription (Latin):
bineas carr̃.i.s. parat unusquisq de brace mod̾ .x. De farina simi¬
nicͣ cũ aliis castitiis. De prato .b. Lxxx. De tra arabile.b. c.xl.uiii.
De silua grossa. b.xxx. Ad saginandos porcos.xx. De silua minuta.
b̃.xl. De pastura cõmuni sufficient᷑. Mansa.xui. Ex his constant
uII. bunariis .uii. lt̾e.ii. constant buñ . xi. Ite .iii.buñ. uiiii. Re¬
sident in eis serui .uiiii. qui faciunt in ehd̃ .iii. dies. Ancillȩ .iii. facit

Expanded text:
nem dimidium. Parat unusquisque de brace modia X, de farina siminicatam cum aliis castitiis; de prato bunaria LXXX; de terra arabili bunaria CXLVIII, de sylva grossa bunaria XXX, ad saginandos porcos XX; de sylvis minuta bunaria XL; de pastura communi convenienter; mansa XVI. Ex his constant VII bunariis VII; item III constant bunariis XI; item III bunariis IX. Resident in eis servi IX, qui faciunt in hebdomada III dies; an
Abbreviated transcription (Latin):
Martini censum hoc ẽ solidos .ii. de argento uob̃ uł successorib ur̃is
dare uł transsoluere. debeamꝰ. Et aliubi tpsam Rem nec dare. nec
uendere nec cõmutare. nec naufragare pontificiũ non habeam
nec possessio mea nullam ex hoc calumpniam generare. ñ possit.
nͥ tantuͣ ut dictũ ẽ qu̾adiu aduixero ꝓ urͣo beneficio possideam.
et post meu̾ obitũ atq de hac luce. discessũ om̃s supͣscriptas res
absq: ullis contrarietate. uos uł successores ur̃i a die pͣsenti ad
integrũ recipere. faciatis ꝓpetualit᷑ ad possidendũ. et hȩc pͣca¬
ria om̃i tẽpore firma ꝑmaneat cũ stipulatione subnixa. Ac-
tum sc̃is publice. Datũ in m̃se Augusto die .iii. Anno xxx.ii.
Regni nr̃i doni karoli głosissimi Regis. S Deodedati qͥ hanc pͥca¬
riam fieri rogauit. S Dauid filii eiꝰ cͣsentientis. S Guntardi. S̾ her-¬

Expanded text:
Martini, censum, hoc est, solidos II de argento, vobis vel successoribus vestris Martini, censum, hoc est, solidos II de argento, vobis vel successoribus vestris dare vel transsolvere debeamus; et aliubi ipsam rem nec dare, nec vendere, nec commutare, nec naufragare pontificium non habeam, nec possessio mea nullam ex hoc calumpniam generare non possit; nisi tantum, ut dictum est, quamdiu advixero, pro vestro beneficio possideam, et post meum obitum atque de hac luce discessum, omnes suprascriptas res, absque ullius contrarietate, vos vel successores vestri, a die presenti, ad integrum, recipere faciatis perpetualiter ad possidendum. Et hæc præcaria omni tempore firma permaneat cum stipulatione subnixtum Sanclis publice. Datum in mense Augusto, die III, anno XXXII regni nostri domni Caroli gloriosissimi regis. Signum Deodati, qui hanc praecariam fieri rogavit. Signum David, filii ejus consentientis. Signum Guntardi. Sign. Her
Abbreviated transcription (Latin):
quantũcũq in pͣdictis locis mea fuit. possessio uł dñatio. tam de
alode. parentũ meoꝵ quam et de cõparato. seu de concambio uł
de quolibet attracto ad me. legib noscitur ꝑuenisse. fabricatu.¬
ras ȩccłarum auro argentoq drappalia diuisȩ faciei uł speciei.
libros diu̾sos. uł qͥcqͥd in sup̾scripiis om̃ib locis aspicere uidet᷑
om̃ia et ex om̃ib rem in exqͥsit᷑a ad integrũ uob̃ ꝑ uenditionis
titulum accepto precio ȩccłȩ ur̃ȩ a die pͣsenti transfirmo. In ea
uͦ ratione. ut res cunctȩ suꝑiꝰ cõpͣhensȩ ad opus monachoꝵ in pͣ¬
dicto monastio sathiu degentiũ uestimͣta coͣparentur. id ẽ drap¬
pos ad kamisias ultro marinas quȩ uulgo Berniscrist uocitant᷑
litͣ appresto beneficio ur̃o pr̃are. ꝓmisistis ad excolendũ uł emeli¬
orandum. et. sicut conuenit. nob̾ annis singulis ad festiuitat᷑e sc̃i

Expanded text:
quantumcunque in predictis locis mea fuit possessio vel dominatio, tam de quantumcunque in predictis locis mea fuit possessio vel dominatio, tam de alode parentum meorum quam et de comparato seu de concambio, vel de quolibet attracto, ad me legibus noscitur pervenisse; fabricaturas ecclesiarum, auro argentoque, drappalia diversæ faciei vel speciei, libros diversos, vel quicquid in suprascriptis omnibus locis aspicere videtur; omnia et ex omnibus, rem inexquisitam, ad integrum, vobis per venditionis titulum, accepto precio, ecclesiæ vestræ, a die presenti, transfirmo; in ea vero ratione, ut res cunctæ superius comprehensæ ad opus monachorum in predicto monasterio Sithiu degentium vestimenta comparentur, id est, drappos ad kamisias ultro marinas, quæ vulgo berniscrist vocitantur, liter, appresto beneficio vestro, parare promisistis, ad excolendum vel emeliorandum, et, sicut convenit nobis, annis singulis, ad festivitatem sancti