comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prorter ẽ dictam causam sed ouia iu debant eum uaria aog ma ta
proterent so eeiune quidem profitentam similem patrifilum
sucut ercat saleucia constititumNunc autem inarrianam dedi¬
pacas suocendiaee qua proptor uelut oportunam sument aed
occa si oucion abs eedunt cumq uonullureuis intendet & subscdema¬
dicelaort unsua adõ uerbo indispensatiome in carnationis n ar ndeta
seddiõ uerbum en se promente in bomine as sumptum circahoc
eitaque folumdicunt esse corgunt q uinunoillorumnon sure ulo¬
citantus¬

Expanded text:
propter praedictam causam, sed quia videbant eum varia dogmata propter praedictam causam, sed quia videbant eum varia dogmata proferentem; et nunc quidem profitentem similem Patri Filium, sicut erat Seleucia constitutum; nunc autem in Arianam declinare sententiam. Quapropter velut opportunam sumentes occasionem, abscedunt. Cumque nullus eis intenderet, sub schemdicebant animam a Deo Verbo in dispensatione incarnationis non assumptam. sed Deum Verbum esse pro mente in homine assumptum. Circa hoc itaque solum dicuntur esse corrupti, qui nunc illorum nomine vocitantu
Abbreviated transcription (Latin):
poridem tempus in lao dicia syrȩ duo
orantiuiri uno nomino nuncupati pator atq: natus ut er que
dicobatur apollinaris pator praerbiteri dignitate functus. fi¬
lius autem habens loctoris officium grecorum ambodoctoner
elo quiorum pater grammaticus filiur erat rechor pator
nam que cum fiurs& alexandrinur ganore & prius docuis s&
nberytho postea lao diciam uenions duxic uxorem & filium habuit
apollinar& tuncigitur ambo exercebant᷑ cum epiphanio
sophista ec cumessent eius amiei ualde fouobant eum hocme¬
iens theodotus laodi conus ap̃s nefrequenti confabula
sophiste dedinarent adpaganitatem prohibuit n eadorus
as magis amplectebantur postea georgius theodo¬
ti successor cumeus prohibere non potuis s& ambor cominu¬
nione priuauit Tunc apgllinaris filius arbitratus iniuriã
et frecus eloquii tumoro sophistici nouitatem et ipse intro¬
duxit hero seos qua enuno fertur nomen ab inuentorugerens
proute enu quidam excitato eos aduersus georgium pontantum

Expanded text:
Per idem tempus in Laodicia Syriae duo erant viri uno nomine nuncupati, pater atque natus, uterque dicebatur Apollinaris. Pater presbyteri dignitate functus, filius autem habens lectoris officium. Graecorum ambo doctores eloquiorum. Pater grammaticus, filius erat rhetor. Pater namque, cum fuisset Alexandrinus genere, et prius docuisset in Beryto, postea Laodiciam, et veniens duxit uxorem, et filium habuit Apollinarem. Tunc igitur ambo exercebantur cum Epiphanio sophista; et cum essent ejus amici, valde fovebant eum. Hoc metuens Theodotus Laodicenus episcopus, ne frequenti confabulatione sophistae declinarent ad paganitatem, prohibuit ne ad ejus as magis amplectebantur. Postea Georgius Theodoti successor, cum eos prohibere non potuisset, ambos communione privavit. Tunc Apollinaris filius arbitratus esse injuriam, et fretus eloquii tumore sophistici, novitatem et ipse introduxit haereseos, quae nunc fertur nomen inventoris enim quidam excitatos eos adversus Georgium, non tantum
Abbreviated transcription (Latin):
tauerit aut conuersione facta suscepisse carnem anahema sit
Siquis unigenitum filiumdĩ crucifixum audiens corruptionem aut
passionem aut conuersionem autmutationem aut peremptionom
sustinuisse dicit anathemasit
Siquis quod scriptum est faciamus hominem nonpatrom ad filium
dicere sod ipsum ad semetipsum asserit dixissedm̃ a nathemasit
Si quis contra ia cob nonfilium tamquam hominem luctasse sed
ingenitum dm̃ aut patrem eius dexerit a nathemasit
Si quis illud quod scriptumest pluitdris ad nõ nonde patre & filio per

Expanded text:
taverit, aut conversione facta suscepisse carnem, anathema sit. 12. taverit, aut conversione facta suscepisse carnem, anathema sit. 12. Si quis unigenitum Filium Dei crucifixum audiens, corruptionem, aut passionem, aut conversionem, aut mutationem, aut peremptionem sustinuisse dicit, anathema sit. 13. Si quis quod scriptum est: Faciamus hominem , non Patrem ad Filium dicere, sed ipsum ad semetipsum asserit dixisse Deum, anathema sit. 14. Si quis contra Jacob non Filium tanquam hominem luctasse , sed ingenitum Deum, aut Patrem ejus dixerit, anathema sit. 15. Si quis illud quod scriptum est: Pluit Dominus a Domino , non de Patre et Filio per
Abbreviated transcription (Latin):
Si quis secundum praesentiam antemariam dixerit filium esse etñ
ante sđa ex patrenatum apud dm̃esso et peripsum omnia facta
anathema sit
Si quis substantiam dĩ dilatari aut contrahi dixerit anathema sit
Siquis dilatatam substantiam dĩ filium dixerit facero autdilatatio¬
nem eius substantiae filium nominauerit a nathema sit
Siquis affectiuum aut prolatiuum uerbum dixerit difiliũ anathemasit
Siquis hominem solum dixerit filium qui exmaria ẽ anathema sit
Siquis dm̃ & hominem ex maria dicens dm̃ ingenicum eundem in¬
tellegit anathemasit¬
Si quir illud quod es criptum est egod s̃ primus & ego postea et praet̃me¬
non estr̃ cum in distructione idolorum & deorum non ex sistentium dic¬
tum st addestructionem magis unigeniti antescła dĩ iudaiceperci¬
pit anathema sit
S. quis audiens uerbum carofactum est uerbum in carne mutatum pu¬

Expanded text:
4. Si quis secundum praescientiam ante Mariam dixerit Filium esse, et non 4. Si quis secundum praescientiam ante Mariam dixerit Filium esse, et non ante saecula ex Patre natum apud Deum esse, et per ipsum omnia facta , anathema sit. 5. Si quis substantiam Dei dilatari aut contrahi dixerit, anathema sit. 6. Si quis dilatatam substantiam Dei Filium dixerit facere, aut dilatationem ejus substantiae Filium nominaverit, anathema sit. 7. Si quis affectivum, aut prolativum verbum dixerit Dei Filium, anathema sit. 8. Si quis hominem solum dixerit Filium, qui ex Maria est, anathema sit. 9. Si quis Deum et hominem ex Maria dicens, Deum ingenitum eumdem intelligit, anathema sitSi quis illud quod scriptum est: Ego Deus primus, et ego postea, et praetenon est Deus , cum in destructionem idolorum et deorum non existentium dictum sit, ad destructionem magis unigeniti ante saecula Dei, Judaice percipit, anathema sit. 11. Si quis audiens, Verbum caro factum est, Verbum in carnem mutatum pu
Abbreviated transcription (Latin):
ix caolum et seditindexteram patris et uenturus est In consiima¬
tionem sđi iudicare uiuos et mortuos etreddere inicuique secum¬
dum opera sua cuius imperium sine fine existens in sđa ꝑmanet
quem promittens a postolis postas censignem adcaelos esse mit¬
tendum ut docer& et commemorar& uiiuersa transmisit per
que meciam sc̃ificanturanimȩ credentium ineo ueraciter eos
aquidicunt ex non existentib: filium aut ex altera essemtia e tñ
exdĩ et quia erat tempus aut sđm quandononorat abenor nouit
scã ecdesia catholica
Rursus igitur dicimus Siquis patrem & filium duos dicitdeor
anachema sit. et siquis dm̃ xp̃m ante scła filium di mitanstran¬
tẽpatri adcreationem uniuersorũ non conficetur anathema sit
Si quis ingenitum aut partemeius exmarianatum dicero praosumit
a nathemasit

Expanded text:
in coelum, et sedet in dextera Patris, et venturus est in consummain coelum, et sedet in dextera Patris, et venturus est in consummatione saeculi judicare vivos et mortuos, et reddere unicuique secundum opera sua. Cujus imperium sine fine existens, in saecula permanet  consolatorem, quem promittens apostolis post ascensionem ad coelos esse mittendum, ut doceret et commemoraret eis universa, transmisit. Per quem etiam sanctificantur animae credentium in eo veraciter. Eos autem qui dicunt ex non existentibus Filium, aut ex altera essentia, et non ex Dei; et, quia erat tempus aut saeculum quando non erat, alienos novit sancta Ecclesia catholica. Rursus igitur dicimus: 1. Si quis Patrem et Filium duos deos dicit, anathema sit. 2. Et si quis Deum Christum ante saecula Filium Dei, ministrantem Patri ad creationem universorum non confitetur, anathema sit. 3. Si quis ingenitum, aut Patrem ejus ex Maria natum dicere praesumit, anathema sit.
Abbreviated transcription (Latin):
artiso eloquio marcus edidit a rehusae sed cum romana lingua
concordiã non habentem peque sermone neque compositione
sed nec ipsi graecitati conuenientem. Iinam ita que latine amar¬
co compositam hic subiungam Secundã uero quam inariunca
postea relegerunt loco proprio ponimus dum ea quaeibi gesta
sunt dixeriius ut raque tamen in graecitate conuorsaest
arcus ergo hoc modo expositionem defido dictauit
Credimus inunum dm̃ patremomni potentem ereatorem & factorẽ
un uersorum ex quo omnis patria incaelo et interra nominatur
sđa expatrenatus est dm̃ ex dõ lumen exlumine perquem facta
sunt omnia incaelis etinterta uisibila et inuisibila uerbum exis¬
tiri et sapientia me lumen uerum et uitam qui nouissimis diebus
propternos lniumana natus est exscã uirgine et crucifixus et mor¬
tuus et sepultus et resurrexit amortuis terciadio etascendro

Expanded text:
Attico eloquio Marcus edidit Arethusae, sed cum Romana lingua Attico eloquio Marcus edidit Arethusae, sed cum Romana lingua concordiam non habentem neque sermone, neque compositione, sed nec ipsi Graecitati convenientem. Unam itaque Latine a Marco compositam hic subjungamus; secundam vero, quam in Arimino postea relegerunt, loco proprio ponemus, cum ea quae ibi gesta sunt dixerimus: utraque tamen in Graecitatem conversa est. Marcus ergo hoc modo expositionem de fide dictavit. Credimus in unum Deum Patrem, omnipotentem, creatorem et factorem universorum, ex quo omnis paternitas in coelo et in terra nominatur; saecula ex Patre natus est; Deum ex Deo, lumen ex lumine, per quem facta sunt omnia in coelis et in terra, visibilia et invisibilia: Verbum existens, et sapientia, et lumen verum, et vita; qui novissimis diebus propter nos humanatus est ex sancta Virgine, et crucifixus, et mortuus, et sepultus, et resurrexit a mortuis tertia die, et ascendit
Abbreviated transcription (Latin):
uero natiuitatem et existentiam filii dicere fugiebat sedex
maria natum docebat xpm Socratos Quamobrem tumultus ur
gente ius sic imperator concilium in syrmio congrogari Conue¬
nit que illic exorientalib: quidem marcus a rethusae etgeorgius
alexan drinus quem remoto gregorio ordinauerant ariani
uenit etiam basilius expulsoł  marcello aneyrae pracsulao
pancratius pelusii hypatianus heracliae occidentalium uero ualens
myrsenus ettuc famosissimus hominum osius cordubae pon¬
tifex pariter inuitus Istisi quidem post consulatu sergn otnignani
quo anno propter bellorum turbas nullus consulum fuerat sollep¬
niter ordinatus conuenerunt in syrmio et photinum dogma sabal¬
li lybiensis et pauli samosaten sa epecognoscentes repente dampna¬
graece aliam latinae multum sibim& textu sensuque concorder
Timnc etenim quasi antiqua fidei dogmata roprao¬
hendentes alias propositionos defide sanexerunt etunam quidẽ¬

Expanded text:
vero nativitatem et existentiam Filii dicere fugiebat, sed ex vero nativitatem et existentiam Filii dicere fugiebat, sed ex Maria natum docebat Christugente, jussit imperator concilium in Sirmio congregari. Convenitque illic ex Orientalibus quidem Marcus Arethusae, et Georgius Alexandrinus, quem remoto Gregorio ordinaverant Ariani. Venit etiam Basilius expulso Marcello Ancyrae praesule, Pancratius Pelusii, Hippacianus Heracleae; Occidentalium vero Valens Myrsenus, et tunc famosissimus hominum Osius Cordubae pontifex, pariter invitus. Isti siquidem post consulatum Sergii et Nigriani quo anno propter bellorum turbas nullus consulum fuerat solemniter ordinatus convenerunt in Sirmio, et Photinum dogma Sabellii Libyensis et Pauli Samosateni saepe cognoscentes repente damnaGraece, aliam Latine, multum sibimet textu sensuque concordes.cap. 6, p. 542. Tunc etenim quasi antiqua fidei dogmata reprehendentes, alias propositiones de fide sanxerunt. Et unam quide
Abbreviated transcription (Latin):
to quiescer& quodutique eius aetati potius conuenir& quam ha¬
ber& nomen sollicitudinib: honestatum Ius sit que ei sumptus uber¬
rimos expublicis functionib: exhiberi Cumque in prosa bythinu
betranio moraretur constantius seripsit ei dicens quia multorũ
bonorum ei causa fuirs& quematantis cogitationib: et malis sibi¬
mentib: liberass& nec sebene fecisse quia qua esibi presti¬
re debuerat illi potius impediss&¬
ur imp̃ gallum consobrinum suum caesarem fecit cuisuũ
nomen imponens insyria antio chiae destinauit ut partes pereum
custodirentur orientales quo ad antio chiam ueniente cireaori
signum saluatoris apparuit Columnanamque subspeo
crucis incaelo uisa maximomiraculo conspicientibur fuit Alios
autem suos duces cummulto exercitu contra magnentium destina¬
uit. Ips euero insyrmio morabatur et rei sustinebat ouentum
t uncigitur etphotinus ecdesiae praesul aperte dogma quod

Expanded text:
rivato quiesceret; quod utique ejus aetati potius conveniret, quam harivato quiesceret; quod utique ejus aetati potius conveniret, quam habere nomen sollicitudinibus onustatum; jussitque ei sumptus uberrimos ex publicis functionibus exhiberi. Cumque in Prusa Bithyniae Britannio moraretur, Constantius scripsit ei, dicens quia multorum bonorum ei causa fuisprovenientibus liberasset; nec se bene fecisse, quia quae sibi praestare debuerat, illi potius impendissor Gallum consobrinum suum Caesarem fecit. Cui suum nomen imponens in Syriam Antiochiae destinavit, ut partes per eum custodirentur Orientales. Quo Antiochiam veniente, circa Orientem signum Salvatoris apparuit. Columna namque sub specie crucis in coelo visa maximo miraculo conspicientibus fuit. Alios autem suos duces cum multo exercitu contra Magnentium destinavit. Ipse vero in Sirmio morabatur, et rei sustinebat eventum. Tunc igitur et Photinus Ecclesiae praesul aperte dogma quod
Abbreviated transcription (Latin):
hoc nequitia peruenit arrianorum ut et portas dauder
circa sepulturarum loca ueluti daemones residerent nequis se¬
peliretur fidelium delictorum haec ergo ethissimilia georgi¬
us in alexandria faciebat. Sc̃s autem athanasius nullum loc
nitum cautela esuae putabat Cumutiq autuiuum eũ deduci aut
ium decollari et caput eius imperator sib iussisset afferr
proquare praemium maximum comprimisit huius modi aliquid
nuntianti
lites augustus fuerat appellatus. Cumque ueniss& in sirmium mu¬
tuo foederibus habitis betranionem uidit actum que est ut milites¬
eum constituerant transirent ad fauorem constantiiq
facto solum constantium imperatorem augustum uocemissa
damauerunt Cumque de betrapione nulla memoria fier&
ille repente sentiens se traditum ad pedes seprost rauit impera
toris porro constantius auferens eius coronam simul et pur
iram dementer eiloquutus est monens ut subs chemate p¬

Expanded text:
hoc nequitia pervenit Arianorum, ut et portas clauderent, hoc nequitia pervenit Arianorum, ut et portas clauderent, et circa sepulturarum loca, veluti daemones, residerent, ne quis sepeliretur fidelium dilectorum  ms. Lyr., electorum. Haec ergo et his similia Georgius in Alexandria faciebat. Sanctus autem Athanasius nullum locum munitum cautelae suae putabat, cum utique aut vivum eum deduci, aut mortuum decollari, et caput ejus imperator sibi jussisset afferri. Pro qua re etiam praemium maximum compromisit hujusmodi aliquid nuntiantilites Augustus fuerat factus. Cumque venisset Sirmium, mutuo foederibus habitis Vetranionem eum constituerant transirent ad favorem Constantii. Quo facto, solum Constantium imperatorem Augustum voce emissa clamaverunt . Cumque de Britannione nulla memoria fieret, ille repente senttoris. Porro Constantius auferens eipuram, clementer ei locutus est, monens ut sub schemate p
Abbreviated transcription (Latin):
pora uero mortuorum primo quidem reddi non passus est sed
celauit in sepulta relinquens ea ut quasi tanta crudelitas latero
uideretꝰ Hoc autem agunt quimentis errore desipiunt Nam
cum parentes mortuorum gauderent equidem proptercon¬
fessionem flerent autem propter corporum de functorum po¬
tius eorum impietatis iudicia personabant posthaec autom exas¬
gypto atque lybus exilio portauerunt epis copos ammoniũ muinga
ium filonem hermen plenium pseno serim nilam monem aga¬
thonom anagamphum ammonium marcum drachontium adel¬
phium athenodorum. Et prȩsbiteros hieracom etdioscorum et
sic eos a coruissime peritinerẽ compulorunt ut quidam eorum
in ipsis itinerib: aliiuero per exilium morerentur. Fugauor̃
illis scripsit quae crudelissimas pertulerant passiones dicens In¬
ter haec propterea nemo uestrum sit tristis. Licet et sepulturã
uobis denegent impni et prohibeant uos efferri pamus que ad

Expanded text:
pora vero mortuorum primo quidem reddi non passus est, sed pora vero mortuorum primo quidem reddi non passus est, sed celavit, insepulta relinquens ea, ut quasi tanta crudelitas latere videretur. Hoc autem agunt qui mentis errore desipiunt. Nam cum parentes mortuorum gauderent equidem propter confessionem, flerent autem propter corpora defunctorum, potius eorum impietatis judicia personabant. Post haec autem ex Aegypto atque Libyis exsilio deportaverunt episcopos Ammonium Muium, Gaium, Philonem, Hermen, Plenium, Psenosirim, Nilamonem, Agathonem, Anagamphum, Ammonium, Marcum, Dracontium, Adelphium, Athenodorum et presbyteros Hieracem et Dioscorum; et sic eos acerbissime per itinera compulerunt, ut quidam eorum in ipsis itineribus, alii vero per exsilia morerentur. Fugaverunillis scripsit quae crudelissimas pertulerunt passiones, dicens inter haec: Propterea nemo vestrum sit tristis, licet et sepulturam vobis denegent impii et prohibeant vos efferri. Nam usque ad
Abbreviated transcription (Latin):
nuonemeor gu declinarent Sed hocagnoscens ille nequis simus ipso
concitauit sebastianum ducem mami cheum quiciimn uttit os¬
ne milture a maglados euaginatos arcus sagittas que ferentiũ
fa eto impetu in ipso die dominico super ꝑopulum iruit e tpaucor
un auces iqueniens Cumiam plurimi discorsissemt: taliagesnnt qua¬
lia aben decebat impleri facto namque incendio statuens uirgi¬
ne secus gnem cogebateas ut seprofiterentur atrianas Cumque
eas cernere es se uictrices et deigne nullo modo cogitare sic oorqut
uultus lacerauit utuixagnosci post tempora potuissent. Tenens
namque depalma muirgis et habentib: suos aculeos eorum dorsa
ita uerberib: lacerauit ut quidam eorum saepius a medicir incis
propter spinus quaeeorum dorsib: inherebant Aliiuero dumnon
ferrent tormenta sint mostui eos autem quiuiuero potuerient
et quandam uirginẽ exilio deportauit in maximam sthasim Cor¬

Expanded text:
onem Georgii declinarent. Sed hoc agnoscens ille nequissimus ipse onem Georgii declinarent. Sed hoc agnoscens ille nequissimus ipse concitavit Sebastianum ducem Manichaeum, qui cum multitudine militum armatorum, gladios evaginatos, arcus, sagittasque ferentium, facto impetu in ipso die dominico, super populum irruit; et paucos orantes inveniens, cum jam plurimi discessissent, talia gessit qualia ab eis decebat impleri. Incendio namque facto, statuens virgines secus ignem, cogebat eas ut se profiterentur Arianas. Cumque eas cerneret esse victrices, et de igne nullo modo cogitare, sic earum vultus laceravit, ut vix agnosci post tempora potuissent. Tenens namque de palma virgis et habentibus suos aculeos, eorum dorsa ita verberibus laceravit, ut quidam eorum saepius a medicis incisi sint propter spinas quae eorum dorsis inhaerebant; alii vero, dum non ferrent tormenta, mortui sint. Eos autem qui vivere potuerunt, et quamdam virginem exsilio deportavit in maximam Oasim  ed., Stasim. Cor
Abbreviated transcription (Latin):
Qua ee tiam georgius eodem
tempore in alexandria gesserit ipsius athanas qui haec passus ẽ
uoce narremus In libro enim quem de fugasua scripsit haccat
uir in alexan dria surrexerunt denuo nos quaorentes oco¬
no cet facta sunt nouissima peiora prioribus Repento nã quo
milites circumdantes ecdesiam pro orationib: praclia celebra¬
bant Ingrediente namq: quad ragesima georgius ex cappa¬
docia abeis missus auxrt mala quae illorum calliditate didice¬
rat post septimanam itaque paschae uirgines mitcobantur
incarcere ep̃iuincti amilitibus ducebantur Orfanorum etiu¬
duarum domos abripiebantur et inuasiones indomib: ageban¬
tur etoctib xp̃iani deponobantur obsignabantur domur
otsom es derieorum profratrib pericula sustinebant hact
quidem possia sodgtauiora poster sunt praosumprta septuna¬
eaeinsus quae fute postscm̃ pentecosten populus eninatretit
egressus ad emiterium orationis causa eoqliod omnosoo ninu¬

Expanded text:
Quae etiam Georgius eodem tempore in Alexandria gesserit, ipsius Athanasii, qui haec passus est voce narremus. In libro enim quem de fuga sua scripsit, haec ait: Igitur in Alexandria surrexerunt denuo nos quaerentes occidere. Et facta sunt novissima pejora prioribus . Repente namque milites circumdantes ecclesiam, pro orationibus praelia celebrabant. Ingrediente namque Quadragesima Georgius ex Cappadocia ab eis missus, auxit mala quae illorum calliditate didicerat. Post septimanam itaque Paschae, virgines mittebantur in carcerem, episcopi vincti a militibus ducebantur, orphanorum et viduarum domus abripiebantur, et invasiones in domibus agebantur, et noctibus Christiani deponebantur, obsignabantur domus, et fratres clericorum pro fratribus pericula sustinebant. Haec quidem pessima, sed graviora postea sunt praesumpta. Septimana enim quae fuit post sanctam Pentecosten, populus jejunans est egressus ad coemeterium orationis causa, eo quod omnes commu
Abbreviated transcription (Latin):
es editio nas ceretur inpopulo si eor a perte perimeret.
simulauit se eos uiros exilio destinare. Illis autem simpliciter
d quies centib: iussiteos p̃fectus mitti innauem quasi exib
deuehendos p̃cipiens nautis ut cuin admare medium perueni
ront ethocmodomorerentur Quofacto perductis eir in me¬
tus impletum est Et inalia sequenti nauicula nautȩ transeum¬
tes concremauerunt nauem Contigitautem uentum flare¬
liquiae peruenerunt ad locum quid acidita nuncupatur ubi
adplenum cumuiris religiosis ab sumptae sunt quod tamen
aiunt nonsine ultione transisse fames namque repente se¬
cuta est circa frigias gentes itaut neces sitate haberent halnta¬
elinquere et ad constantino polim diuersas¬
que prouincias properare

Expanded text:
ne seditio nasceretur in populo, si eos aperte perimeret, ne seditio nasceretur in populo, si eos aperte perimeret, simulavit se eos viros exsilio destinare. Illis autem simpliciter acquiescentibus, jussit eos praefectus mitti in navem quasi exsilio devehendos: praecipiens nautis ut cum ad mare medium pervenirent, eos demergerent, et hoc modo morerentur. Quo facto, perductis eis in me imperator impletum est, et in aliam sequentem naviculam nautae transeuntes concremaverunt navem. Contigit autem ventum liquiae pervenerunt ad locum qui Acidiza nuncupatur, ubi ad plenum cum viris religiosis absumptae sunt. Quod tamen aiunt non sine ultione transisse. Fames namque repente secuta est circa Phrygias gentes; ita ut necessitatem haberent habitaelinquere, et ad Constantinopolim diversasque provincias properare
Abbreviated transcription (Latin):
exilium eusthatius igitur inbyzathraciae ciuitate mictitur eua¬
grius in locum alium destinatur his ita gestis arriani amplius
efferati uexabant uehementer orthodoxos cedentes contume¬
liis agentes carceribus redudentes paecumis que saepedam¬
nificantes et omnia contraeos facientes inportabiliter quae
um illiferre non possent ad supplicandum principiueni et
si quomodo mererentur uiolentias euitare sed hoc cogitanter
ualde frustratisunt ab iniustosearbitrati iustitiam promero
quibus praeerant urbatsus theodorus et mene demus innico¬
mediam poruenissent p̃ces obtulerunt imperatori uioli
proclamantes et ea quae uidebantur esse perpes si
Indignatus igitur imp̃ ad praesens celauit iram latenter aut
modesto praefecto p̃cipit ut eos comprae hensos occideri
Modus autem mortis erat quodamiodo peregrinus qua¬
proptor memoriae que contraditus metuens enim p̃fectus

Expanded text:
exsilium. Eustathius igitur in Bisam Thraciae civitatem mittitur, Evaexsilium. Eustathius igitur in Bisam Thraciae civitatem mittitur, Evagrius in locum alium destinatur. His ita gestis, Ariani amplius efferati, vexabant vehementer orthodoxos, caedentes, contumeliis affligentes, carceribus recludentes, pecuniisque saepe damnificantes, et omnia contra eos facientes importabiliter. Quae dum illi ferre non possent, ad supplicandum principi veniebant, si quo modo mererentur violentias evitare. Sed hoc cogitantes, valde frustrati sunt, ab injusto se arbitrati justitiam promererquibus praeerant Urbasus, Theodorus, et Menedemus, in Nicomediam pervenissent, preces obtulerunt imperatori, violentiam proclamantes, et ea quae videbantur esse perIndignatus igitur imperator, ad praesens celavit iram, latenter autem Modesto praefecto praecepit ut eos comprehensos occideret. Modus autem mortis erat quodammodo peregrinus, quapropter memoriae contraditus. Metuens enim praefectus
Abbreviated transcription (Latin):
Igitur imp̃ ualens festinans adantio chiam de constanti nopoli
digressus uenit incͥomediam et illic huius modi caus amoratur
ł e udoxius onim arriano religionis moxpost egres sui
imperatoris de functus est consulatu ualentiniani ec ualentis
tertio cumunde cimannis sedem constantinopolitanae
uisset ecdesiae Quam obrem arriani in locumeius oro¬
nauerunt dimophilum uorum praedicatores consubstantia¬
tatis oportunum iudicantes in uenires e tempus euagri
quendam suae fidei consticuer̃ epm que mordinauit eusta¬
tius dudũ antio hinus epr quiprius quidem aiouiano fuerat
cilio reuocatus Tunc autem aderat inurbe constantinop
latenter degens ut consubstantiales praedi catorer sua prae¬
ntia roboraret hocfacto exalio rursus mitio persecuti or¬
arriani mouebant haec gesta dum peruenissent ad principẽ
metuens nes editioneciuitas turharetur imilitarem mnanum
ii comedia constantinopolim destinauit p̃cipiens ut ten¬
rotur et ordinator et ordinatur et alter alibi miterecũr

Expanded text:
Igitur imperator Valens festinans ad Antiochiam, de Constantinopoli digressus, venit in Nicomediam, et illic hujusmodi causa moratus est. Eudoxius enim Arianae religionis, mox post egressum imperatoris defunctus est consulatu Valentiniani et Valentis tertio , cum undecim annis sedem Constantinopolitanae tenuisset Ecclesiae. Quamobrem Ariani in locum ejus ordinaverunt Demophilum. Verum praedicatores consubstantialitatis opportunum judicantes invenisse se tempus, Evagrium quemdam suae fidei constituerunt episcopum. Quem ordinavit Eustathius, dudum Antiochenus episcopus, qui prius quidem a Joviano fuerat de exsilio revocatus; tunc autem aderat in urbe Constantinopoli latenter degens, ut consubstantialitatis praedicatores sua praesentia roboraretAriani movebant. Haec gesta dum pervenissent ad principem, metuens ne seditione civitas turbaretur, militarem manum a Nicomedia Constantinopolim destinavit: praecipiens ut teneretur et ordinator et ordinatus, et alter alibi mitteretur
Abbreviated transcription (Latin):
perast & mclina ta est iamdies o m
trauit cumlus Nihil simpleax ue¬
ritas perduplutatem fecto: sed quodi¬
citur finxit se lorgus ire ÷̃talem se eao¬
hibuit discipulis Incerpore : qualis
apud illos inmerte erat. ꝓbandi aut̃
erant si hiqui eim & si nee dure ut dm̃
diligerent: satim iperegrinum ama¬
re potuissent sedana eẽ. extranei
a caritate no ip erant: hicum quibus
ueritas gradobatur : eum ad ospitum. qua¬
sipere grim uocant. Cur aut̃ dicimꝰ
uocant cm illic scriptumsit. & coeger
illum ex qu nimirum exemplo colligitur
quia pere crini nonsolum ad hospitium ad¬
uitandis sed etiam trahendi:
Efactũ est dum recumber& cum illis: ac¬
cept panem & benedixcit acfregit: & por

Expanded text:
et inclinata est jam dies. Et intravit cum illis. Nihil simplex veritas per duplicitatem fecit, sed quod dicitur: Finxit se longius ire, talem se exhibuit discipulis in corpore, qualis apud illos in mente erat. Probandi autem erant si hi qui eum etsi necdum ut Deum diligerent, saltem ut peregrinum amare potuissent. Sed quia esse extranei a charitate non poterant hi cum quibus veritas gradiebatur, eum ad hospitium quasi peregrinum vocant. Cur autem dicimus vocant, cum illic scriptum sit: Et coegerunt illum? Ex quo nimirum exemplo colligitur, quia peregrini non solum ad hospitium invitandi sunt, sed etiam trahendi. Et factum est dum recumberet cum illis, accepit panem, et benedi
Abbreviated transcription (Latin):
accepi potestare i & iuditium face
quod iuditium iifinẽ scłi erit: Ipse
enim ascendit incȩlos & sedet addex¬
teram pitris. in deuenturus iudicare
uiuos & mrtuos: Huic omnes prophaetȩ
testimonum ꝑ hibent : Quȩ cumq propt̃
faciendan fidem temporaliter gestasunt
aut testimonia missionis huius fuerunt
aut ipsam iissionem filiidĩ prȩnuntia¬
uerunt : Remissionem peccatorum
accipere: Ipsum eniom dauid. exortans
ait: Amplius lauame ab iniquitate
mea : ꝙ apeccato meo mundame.
& auerte faciem tuam apeccatis meis:
& omnes iniquitates meas dele
Et ipse in euangelio potentia liter ciu
uolebat: dimitentur peccatatua dicebat:
ꝑ nomine eius om̃s qui credunt in eũ:
Nomen eius ab angło. priusquam nasce¬
cetur uocatum est ihs̃: cuius & hymno

Expanded text:
accepit potestatem et judicium facere, quod judicium in fine saeculi erit. Ipse enim ascendit in coelos, et sedit ad dexteram Patris, inde venturus judicare vivos et mortuos. Huic omnes prophetae testimonium perhibent. Quaecunque propter faciendam fidem temporaliter gesta sunt aut testimonia missionis hujus fuerunt, aut ipsam missionem Filii Dei pronuntiaverunt. Remissionem peccatorum accipere. Ipsum enim David exhortans, ait: Amplius lava me ab iniquitate mea, et a peccato meo munda me. Et Averte faciem tuam a peccatis meis, et omnes iniquitates meas dele . Et ipse in Evangelio potentialiter, cui volebat: Dimittuntur tibi peccata tua, dicebat. Per nomen ejus omnes qui credunt in eum. Nomen ejus ab angelo priusquam nasceretur vocatum est Jes
Abbreviated transcription (Latin):
aeb antur. Nam resurrestioneri que
sep timam sabbati fata est ostauo nu¬
mero concinere quis anbiget: discipuli
ergo quideduõ loquentes inceidebant¬
& sex tum cepti itineris miliarun comple¬
uerunt quia illum sine quereb uuen¬
tem: usq: mortem quamsenta sabbati
subiit per uenisse dolebant:
Conpleuerunt & septimum quia hunc in
sepul chro quieius senon dubitabant.
Verum deoctauo dimidium tantum per¬
aegerunt : quia gloriam caelebrate
iam resurrectionis nondum ꝑfeste cre¬
debant: E maus aut̃: ipsa est in co ꝓolis
ciuitas insignis pales tinȩ quȩ post ex¬
pugnationem uidae sub marcho aure¬
lio anto nino principe⁊ restaurata
cumstatu mutauit & nomen & factũ
est cum fabularentur & se cum quere¬
rent: & ipse ihs̃ ad propinquans ibat cũ.¬

Expanded text:
bantur. Nam resurrectionem quae post septimam Sabbati facta est, octavo numero concinere quis ambiget? Discipuli ergo qui de Domino loquentes incedebant, sextum coepti itineris milliarium compleverunt, quia illum sine querela viventem usque ad mortem, quam sexta Sabbati subiit, pervenisse dolebant. Compleverunt et septimum, quia hunc in sepulcro quievisse non dubitabant. Verum de octavo dimidium tantum peregerunt, quia gloriam celebratae jam resurrectionis necdum perfecte credebant. Emmaus autem ipsa est Nicopolis civitas insignis Palaestinae, quae post expugnationem Judaeae sub Marco Aurelio Antonino principe restaurata, cum statu mutavit et nomen. Et factum est dum fabularentur, et secum quaererent, et ipse Jesus appropinquans ibat cu
Abbreviated transcription (Latin):
Galilea  namq trans migratio facta
inter pretatur. Iam quippe redemptor
nr̃t apassione ad resurrectionem amor¬
te aduitam. apena: ad gloriam. ad cor¬
ruptionem ad in corruptionem : trans¬
migra uerat. & prius post resur restio¬
nem ingalilea discipulis uidetur: quia
resur restionis eius gloriam : qui post
le&i idebimus: simodo auitiis. aduir¬
tutum celsitudinem trans migra mus
quiergo in sepulcro nuntiatur
migra tione ostenditur: Q d¬

Expanded text:
lilaea namque transmigratio facta interpretatur. Jam quippe Redemptor noster a passione ad resurrectionem, a morte ad vitam, a poena ad gloriam, a corruptione ad incorruptionem 1528 transmigraverat. Et prius post resurrectionem in Galilaea a discipulis videtur, quia resurrectionis ejus gloriam post laeti videbimus, si modo a vitiis ad virtutum celsitudinem transmigramus. Qui ergo in sepulcro nuntiatur, in transmigratione ostenditur, q
Abbreviated transcription (Latin):
piactataspensatione cognos cimus: ui
his qui fasturus ero pastor ecclesiae in
sua culpadiscer& qualiter alus misere¬
ridebuisset: Prius itaq ostendit eũ¬
sibi ut tunc praeposuit ceteris ut ex
sua infirmitate cognoscer& quã mise¬
ricor diter abienum infirmato lerir&:¬

Expanded text:
tis dispensatione cognoscimus, ut is, qui futurus erat pastor ecclesiae, in sua culpa disceret, qualiter aliis misereri debuisset. Prius itaque eum ostendit sibi, et tunc praeposuit ceteris, ut ex sua infirmitate cognosceret, quam misericorditer aliena infirma tolerar
Abbreviated transcription (Latin):
tes miate uongerent o pus eius Nec
enimi neesꝑtee sabł apreocupante
am nosti santicul mo numentum ad¬
ireualuerun ¶& itildemane una
sabbator un uenient ad monum̃ tum.
orto iam si le.
Orima sabbatorum prima cdhies est
adissobbacorum ⁊ dest requie pionum
qui mine diem omica propt rẽsur¬
restioxem dui aluatoris mos exle

Expanded text:
entes mane ungerent corpus ejus. Neque enim vespere Sabbati praeoccupante jam noctis articulo monumentum adire voluerunt. Et valde mane una Sabbatorum veniunt ad monumentum, orto jam sole. Prima Sabbatorum prima dies est a die Sabbatorum, id est, requietionum, quam nunc diem Dominicam propter resurrectionem Domini Salvatoris mos eccle
Abbreviated transcription (Latin):
ronm&i eura nobis csabtur exemplum in¬
lummata faciae decis susq uttry um te¬
nebris odorem bonorum oꝑum dño &o
rationum sua uitatem offerre:
Et dicebant ad inuicem.quisreuoluit
nobis lapidem ab hostio monumenti
& respicientes uiderunt reuo lututũ¬
lapidem erat quipemagnus ualde
Quo modo lapis ꝑangłm reuolutus sit
matheus sufficio tꝰ ex ponit: sed reuo¬
lutio lapidis mystice reserationem sa¬
eram̃ torum xp̃i. quod uel anime litere
legalis tenebantur in siniut : pea enins
in la pide scripta est: Cuiuis ablato cegni¬
ne gloria resur rectionis ostensa &ꝰ
ab olitio mortis antiq ac uita sperancla¬

Expanded text:
ro mysticum nobis datur exemplum, illuminata facie, decussisque vitiorum tenebris, odorem bonorum operum Domino et orationum suavitatem offerre. Et dicebant ad invicem: Quis revolvet nobis lapidem ab ostio monumenti? Et respicientes viderunt revolutulapidem. Erat quippe magnus valde. Quomodo lapis per angelum revolutus sit, Matthaeus sufficienter exponit . Sed revolutio lapidis mystice reserationem sacramentorum Christi, quae velamine litterae legalis tegebantur, insinuat. Lex enim in lapide scripta est, cujus ablato tegmine, gloria resurrectionis ostensa, et abolitio mortis antiquae, ac vita n
Abbreviated transcription (Latin):
ipsi denuo utentes meliori consilio haec sibi displicere testati sint
erspicit itaque uestra salubritas hanc solam fidem quaen
apostolorum auctoritate sundata est esseperpetua firmitate seruan¬
dam etorientales hoc facere nobis cum quis ecatholicos esse cognos

Expanded text:
ipsi denuo utentes meliori consilio haec sibi displicere testati sunt. ipsi denuo utentes meliori consilio haec sibi displicere testati sunt. Perspicit itaque vestra salubritas hanc solam fidem quae Nicaea apostolorum auctoritate fundata est esse perpetua firmitate servandam, et simul orientales hoc facere nobiscum qui se catholicos esse cognos
Abbreviated transcription (Latin):
ulare sic̃ etiã nuneblas phemia nofandorum pat&
tu in urbenicena hunc murum firmissimum contraarma
diabolica statuerunt et hocremedio uonena mortifora
sunt depulsa ut pator etfilius unius diuinitatis imiusuir¬
tutis unius que magnitudinis debeatcredi unius que esson¬
rem adorabilemq: deliberationem corrumpere quidam alii co¬
gitationibus atque temerare uoluerunt sedinipso principio
ab his ipsis qui inarimino renouare autretractare cõpella¬
bantur usque adhoccausa correcta est ut confiterentur Alia
sibi circumuentione subreptum aut certe quia non intellexero
patrum sententiae innicȩa constitutae hocesse contrarium
neque enim praeiudicium aliquid fieri potuit pernumerum
mino congregatum quando constat neque romanumep
eque alios talibus praebuisse consensum Maxime dumsi
p̃diximus istuipsi quiperconuentionẽ delinasse uidebantur

Expanded text:
lulare, sicut etiam nunc blasphemia nefandorum patet lulare, sicut etiam nunc blasphemia nefandorum patet tu in urbe Nicaena, hunc murum firmissimum contra arma diabolica statuerunt; et hoc remedio venena mortifera sunt depulsa, ut Pater et Filius unius divinitatis, unius virtutis, uniusque magnitudinis debeat credi, uniusque essenrem adorabilemque deliberationem corrumpere quidam aliis cogitationibus atque temerare voluerunt. Sed in ipso principio ab his ipsis qui in Arimino renovare atque retractare compellebantur, usque ad hoc causa correcta est, ut confiterentur alia sibi circumventione subreptum, aut certe quia non intellexerunt Patrum sententiae in Nicaea constitutae, hoc esse contrarium. Neque enim praejudicium aliquod fieri potuit per numerummino congregatum, quando constat neque Romanum epneque alios talibus praebuisse consensum, maxime dum sicuti praediximus isti ipsi qui per conventionem declinasse videbantur,
Abbreviated transcription (Latin):
Damasus et ualerianus et ceceri epĩ di¬
lectissimis fratribus in ylligico constitutis epn in dño salutõ
c̃ rodimus scam̃ fidem uestram in a postolorum oruditione fun¬
datam hanctenere ethanepopulis uniuersis ex ponore quae
uidelic& a constitutis patrum nulla ratione dissentit
quos iustum est ceteros orudiri sedrelationem gallicanorum
et uenatorum fracrum quos dam heresib: fauere cognoui¬
us quod malũ non solum cauere debent ep̃i sedetiamꝰ rel¬
ri contraea quaegesta sunt imperitia aut simplicitato quo¬
rum dam prauis intorp̃tationib: deceptorum uariis ergo
doctrinis non dec& labefactari sed magis patrũ nr̃or
roborari sententiam Auxentium igitur medio lani praeci¬
pue in haccausa dampnatum esse p̃scriptum est Vnde ius¬
mest om̃s inuniuerso romanorum orbe doctores legis
qua olegissunt sapere et nonfidem doc trims uarus macula¬
te itaque dumprimum hereticorum coepiss& nequitia pul¬

Expanded text:
Damasus, et Valerianus, et caeteri episcopi dilectissimis fratribus in Illyrico constitutis episcopis in Domino salutem. Credimus sanctam fidem nostram in apostolorum eruditione fundatam, hanc vos tenere, et hanc populis universis exponere, quae videlicet a constitutis Patrum nulla ratione dissentit, per quos justum est caeteros erudiri. Sed relatione Gallicanorum et Venetorum fratrum, quosdam haeresibus favere cognovimus. Quod malum non solum cavere debent episcopi, sed etiam reluctari contra ea quae gesta sunt imperitia aut simplicitate quorumdam pravis interpretationibus deceptorum. Variis ergo doctrinis non decet labefactari, sed magis Patrum nostrorum roborari sententiam. Auxentium igitur Mediolani praecipue in hac causa damnatum esse praescriptum est. Unde justum est omnes in universo Romanorum orbe doctores legis, ea quae legis sunt sapere, et non fidem doctrinis variis maculare. Itaque dum primum haereticorum coepisset nequitia pul
Abbreviated transcription (Latin):
inbasilica apud ilicem constituta ubi propter iohannem sonodi¬
orificium habitabat ponti quoduo catur hieron cumque ꝑ noctem
terrae motus ciuitatem regiam inuas isset legatimatutino mitteba mt
nib: eius pericula remouere. sed e talii postillos etrursus alii
natis unt ita utlegatis bosforus impleretur q uoddum fid&lissimus
populus agnouisset fluctus propontidis nauib: est opertus om̃s enim
occurrerunt cereos etlampadas accendenter proro uersione pastori

Expanded text:
in basilica apud Illicem constituta, ubi propter Joannem synodin basilica apud Illicem constituta, ubi propter Joannem synodorificium habitabat Ponti, quod vocatur Hieron. Cumque per noctem terraemotus civitatem regiam invasisset, legati matutino tempore minibus suis pericula removeret. Sed et alii post illos, et rursus alii destinati sunt, ita ut legatis Bosphorus impleretur. Quod dum fidelissimus populus agnovisset, fluctus Propontidis navibus est opertus. Omnes enim occurrerunt cereos et lampades accendentes pro reversione pastori
Abbreviated transcription (Latin):
cabatur autem ueluti praesens quasi quos dam iniuste cecidisset ca¬
tenis que uinctas misisset in pompã ephesi ꝑ mediaꝵ ciuitatem eũq
mi ohamnis diceretauditorium debere iuste constitui alexan drim
debant uthera didis accusatores susciperentur i ncergose
haecuidens theophilus repente diffugnt in alex
inuentus cuius ausit in idiam quod rursus origenis libris incum beret
udum abaliquo fuirset interrogatus quo modo ea qua e abdicauora
ursus amplecteretur Itarespđ origenis libri similes sunt prato florib:
uni uersis pleno quio quidergo ineis bonum in uenero hoc de cerpo siquid
uoro mihispinosum occurt erit hoc quas i pungat omitto haecergothe¬
ophilus non considerans salomonis sapientissimi uerba dicentis quia
theo philus rep̃hensibilis uidebatur ꝓ orro dioscorus hermo poleos
ep̃s post paululum fugaetheo phili mortuus est claraque sepultus

Expanded text:
cabatur autem veluti praesens, quasi quosdam injuste caecidisset, cacabatur autem veluti praesens, quasi quosdam injuste caecidisset, catenisque vinctos misisset in pompam Ephesi per mediam civitatem. Cumque pars Joannis diceret auditorium debere juste constitui, Alexandrini contendebant ut Heraclidis accusatores susciperentur. Hinc ergo m mortui sunt. Haec videns Theophilus, repente diffugit in Alexainventus. Cujus auxit invidiam, quod rursus Origenis libris incumberet. Qui dum ab aliquo fuisset interrogatus, quomodo ea quae abdicaverat rursus amplecteretur, ita respondit: Origenis libri similes sunt prato floribus universis pleno; quidquid ergo in eis bonum invenero, hoc decerpo; si quid vero mihi spinosum occurrerit, hoc quasi pungat omitto. Haec ergo Theophilus ait, non considerans Salomonis sapientissimi verba dicentis, quia Theophilus reprehensibilis videbatur. Porro Dioscorus Hermopoleos episcopus post paululum fugae Theophili mortuus est, claraque sepultus
Abbreviated transcription (Latin):
Srta igntur in mensa seditione pͥopulo discurrento et ad ipsa regalia
pro damante augusta ꝑmota rogauit imperatorem ut eum reuerti
pciperet missoigitur tunceunucho bresone otiam nocessitas io han¬
hi nolenti ut inciuitatem ingrederetur imposita est eosi quidem reme¬
onte cummulto eius honore aded esiam plebs occurrit et moxutio¬
Qnnes ingressus est rogabant ut in epis copali redo resideret etpopu¬
lo orationom pacis impenderet quore futanto at que dicente quuia hoe
aportere iudicio fieri sypodali et eos quidam pnauerant suam sententiã
ut uerba doctoris audiret quilicetdiutardar et p̃ualuit tamen populus
et eum in sode residere epis copali coegit et consuete prationem prae¬
bere pacis Coacturetiam sermonem fecit inpopulo haec causa aliã
p̃buit inimicis occa sionem et primum quidem dehera dide ordine
quoeius eioccasionem deponer& uerum hera dides non adorat iudr¬

Expanded text:
Orta igitur immensa seditione, populo discurrente, et ad ipsa regalia Orta igitur immensa seditione, populo discurrente, et ad ipsa regalia proclamante, Augusta permota rogavit imperatorem ut eum reverti praeciperet. Misso igitur tunc eunucho Bresone, etiam necessitas Joanni nolenti ut in civitatem ingrederetur imposita est. Eo siquidem remeante, cum multo ei honore ad ecclesiam plebs occurrit. Et mox ut Joannes ingressus est, rogabant ut in episcopali sede resideret, et populo orationem pacis impenderet. Quo refutante atque dicente quia hoc oporteret judicio fieri synodali, et eos qui damnaverant suam sententiam et verba doctoris audire. Qui licet diu tardaret, praevaluit tamen populus, et eum in sede residere episcopali coegit, et consuete orationem praebere pacis. Coactus etiam sermonem fecit in populo. Haec causa aliam praebuit inimicis occasionem. Et primo quidem de Heraclidis ordinhujus rei occasione deponeret. Verum Heraclides non aderat, judi
Abbreviated transcription (Latin):
tionis die circameridiem semet ipsum populo ignor ante contradidit
cogitabat enim neulla proptereum seditio nasceretur et ille quidem
exilio ducebatur. Inpopulo autem seditio inportabilis est exorta
utetiam multi inimicorumeius misericordia mouerentur dicentes eum
calumniam passum quem paulo ante desiderabant uidere depositum
quam obremdam abant om̃s contra principem at que concilium facer¬
dotum et maxime cantra theo philum No n enim eius machinatio iampo¬
torat latere qua emultis quidem indicus apparebat maximequia
coro eiuique fratrib: mox post iohannis deiectionem comimunicauerat
Tunc igitur etiam seuerianus in ecdesia dacens iohanni dero gabat dicens
et si innullo alio uituperandus est iohannes eius tamens uperbia
est dampnatione sufficiens Omnianam que peccata remietuntur
hominib: superbis autem ds̃ resistit sicut sanctae scripturae docent

Expanded text:
mnationis die circa meridiem semetipsum, populo ignorante, contradidit. mnationis die circa meridiem semetipsum, populo ignorante, contradidit. Cogitabat enim ne ulla propter ipsum seditio nasceretur. Et ille quidem exsilio ducebatur. In populo autem seditio importabilis est exorta, ita ut etiam multi inimicorum ejus misericordia moverentur: dicentes eum calumniam passum, quem paulo ante desiderabant videre depositum. Quamobrem clamabant omnes contra principem atque concilium sacerdotum, et maxime contra Theophilum. Non enim ejus machinatio jam poterat latere, quae multis quidem indiciis apparebat; maxime quia Dioscoro ejusque fratribus mox post Joannis dejectionem communicaverat. Tunc igitur etiam Severianus in ecclesia docens, Joanni derogabat, dicens: Etsi in nullo alio vituperandus Joannes est, ejus tamen superbia crimen est damnationi sufficiens. Omnia namque peccata remittuntur hominibus, superbis autem Deus resistit , sicut sanctae Scripturae docent
Abbreviated transcription (Latin):
tiones in licitas excitabant His ita praeparatis conuenientos op̃i in sub¬
urbano calce donensi quod rufini nomine uocitatur ubi ast inhancit
petri et pauli apostolorum basilica consticuta e uocauerune u¬
nem satis facturum proquib: accus abatur Iusserieque ut uico
ienirent sarapionet tigrius eunuchus pbt et paulus lect
simul accus abantur Cumque iohannes euocanter uel int im
n quatereum euocauorunt qui cum noluisset occuti¬
sadiur fieri prodamaret dam pnauor̃ eum innulto tulpinte
quia uocatus noluit oboedire Dumque hoc fuisset circaues pera nuntiatũ
populus adseditiones maximas excitatus est et nocte concurrent
trahi abecdesia nonsinebant sed clamabat ut apud maius concilium
deeo agitarecur ex amen porro iussio principis imminebat uel o cit̃
eum eici etexilio deportari Hoc agnoscens iohannes tertia da¬

Expanded text:
tiones illicitas excitabant. His ita praeparatis, convenientes episcopi in subtiones illicitas excitabant. His ita praeparatis, convenientes episcopi in suburbano Chalcedonensi quod Rufini nomine vocitatur, ubi est in honore Petri et Pauli apostolorum basilica constituta, evocaverunt Joannem, satisfacturum pro quibus accusabatur, jusseruntque ut cum eo venirent Serapion et Tigrius eunuchus presbyter, et Paulus lector; isti enim simul accusabantur. Cumque Joannes evocantes velut inimicos i nihil morati, quater eum evocaverunt. Qui cum noluisset accdum fieri proclamaret, damnaverunt cum: in nullo culpantes, nisi quia vocatus noluit obedire. Dumque hoc fuisset circa vesperam nuntiatum, populus ad seditiones maximas excitatus est; et nocte concurrentes, eum trahi ab ecclesia non sinebant; sed clamabant ut apud majus concilium de eo agitaretur examen. Porro jussio principis imminebat, velociter eum ejici et exsilio deportari. Hoc agnoscens Joannes tertia da