comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
serunt. Nam reliquerunt legẽ
potentis reges iude: ⁊ contemp-¬
serunt timorẽ dei. Dederunt
enim regnum suũ aliis: ⁊ głam
suam aliene genti.xxxii¬
Ncenderunt electam sc̃itatis ci¬
uitatem gentes: ⁊ desertas fece-¬
runt uias eius in manu ieremie:
Nam male tractauer̃ illũ qui
a uentre matris consecratus ẽ
ꝓpha. euertere ⁊ eruere ⁊ ꝑdere:
et iterum edificare ⁊ renouare:
Iezechiel qui uidit conspectum
głẽ: quã ostendit illi in curru
cherubin. Nam commemoratus
est inimicoꝵ in imbre. bene face¬
re illis qui rectas ostenderunt ui¬
as. Et duodecim ꝓpħaꝵ ossa pul¬
lulent de loco suo. Nan corrobo¬
rauerunt iacob: ⁊ redemerunt
se in fide uirtutis. Quomodo
amplificabimus zorobabel: Nã
et ipse quasi signũ in dextera
filium: Qui in diebꝰ suis edifica¬
uerunt domũ: et exaltauerunt
templum sc̃m dño: paratum in
głã sempiterna. Et neẽmiam
memorie multi temporis: Qui
erexit nob̃ muros euersos: et

Expanded text:
serunt nam reliquerunt legem serunt nam reliquerunt legem Potentis reges Iudae et contempserunt timorem Dei dederunt enim regnum suum aliis et gloriam suam alienae genti incenderunt electam sanctitatis civitatem et desertas fecerunt vias ipsius in manu Hieremiae nam male tractaverunt illum qui a ventre matris consecratus est propheta evertere et eruere et perdere et iterum aedificare et renovare Ezechihel qui vidit conspectum gloriae quam ostendit illi in curru cherubin nam commemoratus est inimicorum in imbri et benefacere illis qui ostenderunt rectas vias et duodecim prophetarum ossa pullulent de loco suo nam rogaverunt Iacob et redimerunt se in fide virtutis quoamplificemus Zorobabel? nam et ipse quasi signum in dextera  qui in diebus suis aedificaverunt domum et exaltaverunt templum sanctum Domino paratum in gloria sempiterna et Neemia in memoria multi temporis qui erexit nobis muros eversos et
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃s dñs ds̃ audiuit cito uocẽ ip¬
soꝵ. Non ẽ commemoratꝰ pecca¬
toꝵ illoꝵ: neq dedit illos inimi¬
cis suis: sed purgauit eos in ma¬
nu ysaie scĩ ꝓpħe. Subiecit cast¬
ra assyrioꝵ: ⁊ contriuut illos an¬
gelus dei. Nam fecit ezechias
quod placuit deo: ⁊ fortĩt iuit
in uiam dauid patris sui: quã
mandauit illi ysaias magnus
et fidelis in conspectu dei. In diebꝰ
ipsius retro rediit sol: ⁊ addidit
regi uitam. ¶ Sp̃u magno ui-¬
dit ultima. ⁊ consolatus est lu¬
gentes syon usq in sempit̾num:¬
et ostendit futura ⁊ abscondita
ante quam uenirent.
emoria iosie in cõpositione
odoris facta: opus pignien¬
tarii. In omi ore quasi mel in¬
dulcabit᷑ eius memoria: et ut
musica in conuiuio uini. Ipse
est directus diuinitꝰ in penitentiã
gentis: ⁊ tulit abominationes
impietatis: ⁊ gubernauit ad
dñm cor ipsius: ⁊ in diebꝰ pec¬
catoꝵ corroborauit pietatẽ. exet¬
reter dauid ⁊ ezechiam et
iosiam: om̃s peccatũ comini¬

Expanded text:
s Deus audivit cito vocem ipsorum non est commemoratus peccatorum illorum neque dedit illos inimicis suis sed purgavit illos in manu Esaiae sancti prophetae subiecit castra Assyriorum et conteruit illos angelus Dei nam fecit Ezechias quod placuit Deo et fortiter ivit in via David patris sui quam mandavit illi Esaias propheta magnus et fidelis in conspectu Dei in diebus ipsius retro rediit sol et addidit regi vitam spiritu magno vidit ultima et obsecratus est lugentes in Sion usque in sempiternum ostendit futura et abscondita antequam evenirent memoria Iosiae in conpositione odoris facti opus pigmentarii in omni ore quasi mel indulcabitur eius memoria et ut musica in convivio vini ipse est directus divinitus in paenitentia gentis et tulit abominationes impietatis et gubernavit ad Dominum cor ipsius in diebus peccatorum corroboravit pietatem praeter David et Ezechiam et Iosiam omnes peccatum commi
Abbreviated transcription (Latin):
ilis monstra: ⁊ consumpsit eos
in flamma ignis: ⁊ addidit aaron
glam: ⁊ dedit illi hereditatẽ: ⁊
primitias frugum t̾re diuisit illi
Panẽ ipsis in primis parauit in
sacietate. Nam sacrificia dñi e
dent: que dedit ipsi ⁊ semini eiꝰ:
Ceterum in t̾ra gentis ñ heredi-¬
tauit:⁊ pars non ẽ illi in gente:
Ipse enĩ pars ẽtilli ⁊ hereditas:
¶mneẽs filius eleazari. tercus in
gła:. immitando ipsum in timore
dĩr: ⁊ stare in reuerentia gentis:
in bonitate ⁊ alacritate anime fue

Expanded text:
illis monstra et consumpsit eos illis monstra et consumpsit eos in flamma ignis et addidit Aaron gloriam et dedit illi hereditatem et primitias fructuum terrae divisit illi panem ipsis in primis paravit in satietatem nam sacrificia Domini edent quae dedit ipsi et semini eius ceterum in terra gentes hereditabit et pars non est illi in gente ipse enim pars eius est et hereditas et Finees filius Eleazari tertius in gloria est in imitando tantum in timore Domini et stare in reverentia gentis in bonitate et alacritat
Abbreviated transcription (Latin):
te ipsum ñ fuerunt talia: usq
ad originem. Non indutus est
illã alienigena aliquis: sed tan
tum filii ipsius soli. ⁊ nepotes eiꝰ:
ꝑ om̃e tempus. Sacrificia ipsiꝰ
consumpta sunt igni cotidie:
¶Compleuit moyses manus eius:
et unxit illum oleo sc̃o. Factum
est illi in testam̃tum et̾num ⁊ se¬
mini eiꝰ: sicut dies scli. Fungi sa¬
cerdotio. ⁊ habere laudem: et
głificari ppłm suũ in nomine
suo. Ipsum elegit ab omĩ uiuen¬
te offerre sacrificiũ deo: incen¬
sum ⁊ bonũ odorem in memoriã
placere ꝓ ppłõ suo. Dedit illi in
p̃ceptis suis potestatẽ: in testa¬
mentis iudicioꝵ docere iacob
testimonia: ⁊ in lege sua lucem
dare isrł. Quia contra illũ ste¬
terunt alieni: ⁊ ꝓpt̾ inuidiã cir¬
cunderunt illum in deserto. ho¬
mines qui erant cum dathan ⁊
abiron: ⁊ congregatio chore in
iracundiam. ¶Ulidit dñs ds̃ ⁊
non placuit illi: ⁊ consumpti
sunt in impetu iracundie. Fecit

Expanded text:
te ipsum non fuerunt talia usque te ipsum non fuerunt talia usque ad originem. Non indutus est illa alienigena atum filii ipsius soli et nepotes eius per omne tempus sacrificia ipsius consumpta sunt igni cotidie conplevit Moses manus eius et unxit illum oleo sancto factum est illi in testamentum aeternum et semini eius sicut dies caeli fungi sacerdotio et habere laudem et glorificare populum suum in nomine suo ipsum elegit eum ab omni vivente adferre sacrificium Deo incensum et bonum odorem in memoriam placere populo suo dedit illi in praeceptis suis potestatem in testamentis iudiciorum docere Iacob testimonia et in lege sua lucem dare Israhel quia contra illum steterunt alieni et propter invidiam circumdederunt illum in deserto homines qui erant cum Dathan et Abiron et congregatio Chore in iracundiam vidit Dominus Deus et non placuit illi et consumpti sunt in impetu iracundiae fecit
Abbreviated transcription (Latin):
et uocem ipsius: ⁊ induxit illu̾
in nubẽ: ⁊ dedit illi cor ad pre¬
cepta. ⁊ leg̾ẽ uite ⁊ discipline:
docere iacob testam̃tum. ⁊ iudi¬
cia sua isrł. Excelsum fecit aa¬
ron frẽm eius. ⁊ similem sibi: de
tribu leui. Statuit ei testam̃tũ
eternum: ⁊ dedit illi sacerdoti¬
um gentis. ⁊ beatificauit illum
in gła. ⁊ circumcinxit illũ zonã
głe : ⁊ induit illum stola głẽ:
et coronauit illum in uasis uir¬
tutis. Circumpediles ⁊ femora¬
lia. ⁊ humerale posuit ei : ⁊cin
xit illum tintinnabulis aureis
plurimis in giro. dare sonitũ
in incessu suo: auditũ facere
sonitum in templo: in memoriã
filiis gentis sue. E Stolam scãm
auro ⁊ iacincto ⁊ purpura. opus
textile uiri sapientis: iudicio
et ueritate prediti. Torto cocco
opus artificis. Gemimis p̃ciosis
figuratis in ligatura auri: ⁊oꝑe
lapidarii sculptis. in memoriã
sedõm numerum tribuũ isrł. Co¬
ronam aureã suꝑ eͥaput eius. ex¬
oculoꝵ ornata. Sic pulchra an¬

Expanded text:
et vocem ipsius et induxit illum in nubem et dedit illi coram praecepta legem vitae et disciplinae docere Iacob testamentum et iudicia sua Israhel excelsum fecit Aaron fratrem eius et similem sibi de tribu Levi statuit ei testamentum aeternum et dedit illi sacerdotium gentis et beatificavit illum in gloria et circumcinxit illum zonam gloriae induit illum stolam gloriae et coronavit illum in vasis virtutis circumpedes et femoralia et umeralem posuit ei et cixit illum tintinnabulis aureis plurimis in gyro, dare sonitum in incessu suo, auditum facere sonitum in templo in memoriam filiis gentis suae. Stolam sanctam auro et hyacintho et purpura, opus textile, viri sapientis judicio et veritate praediti, torto cocco opus artificis, gemmis pretiosis figuratis in ligatura auri, et opere lapidarii sculptis, in memoriam secundum numerum tribuum Israel coronam auream super mitram ejus exoculorum ornata. Sic pulchra an
Abbreviated transcription (Latin):
tem aut̃ ñ erit tale nom̃ nr̃m:
elias qui in turbine
tectus est: ⁊ in heliseo com¬
pletus est spiritus eius. In diebꝰ
sius ñ ꝑtimuit principem. ⁊ po¬
tentia nemo uicit illum : nec
suꝑauit illum uerbũ aliquod:
et mortuum ꝓpħauit corpus eiꝰ:
¶In uita sua fecit monstra: ⁊ in
morte mirabilia oꝑa ipsius. In
omiubꝰ istis non penituit ppłm:
et ñ recesserunt a peccatis suis.
usq dum eiecti sunt de t̾ra sua:
et disꝑsi sunt in omnẽ terrã. Et
relicta est gens ppauca: ⁊ pͥnceps
in domo dauid. Quidam ipsoꝵ
fecerunt quod placeret deo: alii
aut̃ multa cõmiserunt peccata:
zechias muniuitexnt
ciuitatem suã. ⁊ introduxit
in medium eius aquã: ⁊ fodit
ferro rũpem: ⁊ edificauit ad aqĩa¬
piteum. In diebꝰ ipsius ascendit
sennacherib ⁊ misit rapsacen:
sustulit manũ suam contra illos.
et extulit manum sirã in syon:
et suꝑbus factus ẽ potentia sua:
I.¶Tunc mota sunt corda ⁊ manus

Expanded text:
tem autem non erit tale nomen nostrum tem autem non erit tale nomen nostrum Helias qui in turbine tectus est et in Heliseo conpletus est spiritus eius in diebus suis non pertimuit principem et potentia nemo vicit illum nec superavit illum verbum aliquod et mortuum prophetavit corpus eius in vita sua fecit monstra et in morte mirabilia opera ipsius in omnibus istis non paenituit populum et non recesserunt a peccatis suis usque dum deiecti sunt de terra sua et dispersi sunt in omnem terram et relicta est gens perpauca et princeps in domo David quidam ipsorum fecerunt quod placeret Deo alii autem multa commiserunt peccata Ezechias munivit civitatem suam et induxit in medium ipsius aquam et fodit ferro rupem et aedificavit ad aquaputeum in diebus ipsius ascendit Sennacherim et misit Rapsacen et sustulit manum suam contra illos et extulit manum suam in Sion et superbus factus est potentia sua tunc mota sunt corda et manus
Abbreviated transcription (Latin):
illos defensio: ⁊ ab omnibꝰ pecca¬
t surrexit helias ꝓpha quasi
ignis: ⁊ uerbum ipsius quasi
fax ardebat. Qui induxit in illos
famem: ⁊ emulantes illũ inuidia
sua pauci facti sunt. Nõ poterant
enim sustinere p̃ceptum dñi. Uer¬
cit a se ignem t̾re. Sic amplifica¬
tus est helias in mirabilibꝰ suis:
Et quis potest similit̾ głari tibi :¬
Qui sustulisti mortuũ ab inferis
de sorte mortis: in uerbo dñi dei:
Qiui deiecisti reges ad ꝑniciem::
et confregisti facile potentiã ipsoꝵ:
et gloriosos de lecto suo. Qui au¬
dis in syna iudicium: ⁊ in coreb
nidicia defensionis. Qui ungis
reges ad penitentiam: ⁊ ꝓpħas
facis suecessores post te. E Qui.
receptus es in turbine ignis:
in curru equoꝵ igneoꝵ. Qui
incriptus es in iudiciis tempoꝵ
lenire iracundiam dñi : reconci¬
liare cor patris ad filiũ: ⁊ resti¬
tiiere tribus iacob. beati sunt
qui te uiderunt: ⁊ in amicicia
tua decorati sunt. Nam nos
uita uiuimus tantũ: post mor¬

Expanded text:
os defensio et ab omnibus peccat surrexit Helias propheta quasi ignis et verbum ipsius quasi fax ardebat qui induxit in illos famem et imitantes illum invidia sua pauci facti sunt non poterant enim sustinere praecepta Domini vercit a se ignem terrae sic amplificatus est Helias in mirabilibus suis et quis potest similiter gloriari tibi qui sustulisti mortuum ab inferis de sorte mortis in verbo Domini Dei qui deiecisti reges ad perniciem et confregisti facile potentiam ipsorum et gloriosos de lecto suo qui audis in Sina iudicium et in Coreb iudicia defensionis qui ungues reges ad paenitentiam et prophetas facis successores post te qui receptus es in turbine ignis in curru equorum igneorum qui inscriptus es indiciis temporum et lenis iracundiam Domini conciliare cor patris ad filium et restituere tribus Iacob beati sunt qui te viderunt et in amicitia tua decorati sunt nam nos vita vivimus tantum post mor
Abbreviated transcription (Latin):
tum: ⁊ inclinasti femora tua mu¬
lieribꝰ. Potestatẽ habiusti in tuo
corpore. ⁊ dedisti maculã in gła
tua: ⁊ ꝓphanasti nom̃ tuum. in¬
ducere iracundiã ad liberos tu¬
os: et in ceteris stulticiã tuam.
ut faceres imꝑium biꝑtitum:⁊
ex effraim imꝑare imꝑiũ durũ
suam. ⁊ non corrupit neq dele-¬
uit oꝑa sua: neq ꝑdet ab stirpe
nepotes electi sui: ⁊ semen eius
qui diligit dñm non corrũpet:¬
¶ Dedit aut̃ reliquum iacob ⁊ dauid:
de ipsa stirpe. Et finem habuit
salomon cum patribꝰ suis: ⁊ re¬
liquit post se de semine suo stul¬
ticiam genti: ⁊ minuitum pru¬
dentia roboam. qui auertit gen¬
tem consilio suo. Et ieroboam fi¬
lium nabath qui peccare fecit
isrł. ⁊ dedit effraim uiam pecca¬
ndi: ⁊ plurua redundauerunt
peccata ipsoꝵ ualde. Iuerterunt¬

Expanded text:
tum, et reclinasti femora tua mutum, et reclinasti femora tua mulieribus. Potestatem habuisti in tuo corpore, et dedisti maculam in gloria tua, et profanasti semen tuum inducere iracundiam ad liberos tuos, et in caeteris stultitiam tuam, ut faceres imperium bipartitum, et ex Ephraim imperare imperium durum. suam et non corrumpit nec delebit opera sua neque perdet ab stirpe nepotes electi sui et semen eius qui diligit Dominum non corrumpet dedit autem reliquum Iacob et David de ipsa stirpe et finem habuit Salomon cum patribus suis et reliquit post se de semine suo gentis stultitiam et mutum prudentia Roboam qui avertit gentem consilio suo et Hieroboam filium Nabath qui peccare fecit Israhel et dedit Efraim viam peccandi et plurima redundaverunt peccata ipsorum valde
Abbreviated transcription (Latin):
decus. ⁊ ornauit tempora usq
ad consummationẽ uite : ut lau¬
darent sc̃m nom̃ dñi: ⁊ amplifi¬
carent mane dei sci̾tatem. ¶ Ap̃s
purgauit peccata ipsius: et̃ exal¬
tauit in et̾nuim cornu eiꝰ: ⁊ dedit
lli testamentum regum. ⁊ sedem
glẽ in isrł. Post ipsum furrexit
filius sensatus: ⁊ ꝓpt̃ illum de¬
iecit omnẽ potentiã inimicoꝵ:
alomon imꝑauit inx
diebus pacis. Eui subiecit
deus om̃s hostes. ut conderet do¬
mum in nomine suo: ⁊ pararet
scĩtatem in sempit̾num: quẽad¬
modum eruditus est in iuuen¬
tute sua. ⁊ impletus ẽ quasi flu¬
men sapientia. Q t̾ram retexit
anima sua: Eet replesti in compa-¬
rationibꝰ enigmata. Ud insulas
longe diuulgatum ẽ nom̃ tuũ:¬
et dilectus es in pace tua. ¶ In¬
cantilenis ⁊ ꝓuerbiis ⁊ compa¬
rationibꝰ ⁊ interp̃tationibꝰ mira¬
te sunt t̾re : ⁊ in nomine dñi dei
cui est cognomen deus ifrl̃. Colle¬
gisti quasi auricalcum aurum:
et ut plumbum complesti argen¬

Expanded text:
decus et ornavit tempora usque ad consummationem vitae ut laudarent sanctum nomen Domini et amplificarent mane Dei sanctitatem Christus purgavit peccata ipsius et exaltavit in aeternum cornum ipsius et dedit illi testamentum regum et sedem gloriae in Israhel post ipsum surrexit filius sensatus et propter illum deiecit omnem potentiam inimicorum Salomon imperavit in diebus pacis cui subiecit Deus omnes hostes ut conderet domum in nomine suo et pararet sanctitatem in sempiternum quemadmodum eruditus est in iuventute sua et impletus est quasi flumen sapientia et terram retexit anima tua et replesti in conparationibus enigmata ad insulas longe diincantilenis et proverbiis, et comparationibus et interpretationibus miratae sunt terrae. Et in nomine Domini Dei, cui est cognomen Deus Israel, collegisti quasi aurichalcum aurum, et ut plumbum complesti argen
Abbreviated transcription (Latin):
suis habent᷑ in laudibꝰ. Qui de
illis nati funt reliquer̃t nom̃
narrandi laudes eoꝵ: ⁊ funt
quoꝵ non ẽ memoria. Perierunt
quasi ñ fuerint: ⁊nati sunt
quasi ñ sint nati: ⁊ filii ipsoꝵ
cum ipsis. Sed illi uiri miscd̃ie
sunt quoꝵ pietates ñ defuerunt:
et cum semine ipsoꝵ ꝑseuerat
bona hereditas: ⁊ nepotum illoꝵ¬

Expanded text:
abentur in laudibus. Qui de illis nati sunt, requirunt nomen narrantes laudes eorum: et sunt quorum non est memoria: perierunt quasi non fuerint: et nati sunt, quasi non nati, et filii ipsorum cum ipsis. Sed illi viri misericordes sunt, quorum pietas non defuit, et cum semine ipsorum perseverat bona hereditas nepotum illor
Abbreviated transcription (Latin):
Ed amicum ⁊ si ꝓduxeris gla¬
dium ne desꝑes: est enĩ regressꝰ
ad amicũ. Si aꝑuerit os tris¬
te non timeas: est enĩ concorda¬
tio: excepto conuitio ⁊ imꝓꝑio.
et suꝑbia. ⁊ misterii reuelatione:
et plaga dolosa. In his omnibꝰ¬
effugiet amicus. ¶ Eidem possi

Expanded text:
Ad amicum si produxeris gladium, non desperes: est enim regressus. Ad amicum si aperueris os triste, non timeas: est enim concordatio; excepto convicio, et improperio, et superbia, et mysterii revelatione, et plaga dolosa: in his omnibeffugiet amicus. » Nunc aperi
Abbreviated transcription (Latin):
expauescet cor. Gelu sic̃ salem ef¬
fundet suꝑ t̾ram: ⁊ dum gela¬
uerit fiet tanquã cacimina
tribuli. ¶ Frigidus uentus a¬
quilo flauit: ⁊ gelauit cristallꝰ
ab aqua. Suꝑ omnẽ congrega¬
tionem aquaꝵ requiescit: ⁊ sic̃
lorica induit se aquis. Deuora¬
bit montes ⁊ exuret desertum:
et extinguet uiride sic̃ ignem:
Medicina omniũ in festinatio¬
ne nebule: ros obuians ab ar¬
dore uenienti. humilem efficit
eum. In sermone eius siluit uen¬
tus:: cogitatione sua placauit
ihs. Qui nauigat mare: enarrat
ꝑicula eius. Et audientes auri¬
bus ñ admirabunt᷑: Illic p̃cla¬
ra ⁊ mirabilia oꝑa. Uaria ge¬
nera bestraꝵ. ⁊ omniũ pecoꝵ:
et creatura beluaꝵ. Propt̃ ipsũ
ꝯfũmatus est itineris finis: et
in sermone eiꝰ composita sunt
omĩa. ¶ Multa dicimꝰ ⁊ defici¬
mus uerbis: consũmatio autem
sermonũ ipse est. In om̃ibꝰ głan¬
tes. ad quid ualebimꝰ: Ipse enĩ

Expanded text:
expavescet cor. Gelu sicut salem efexpavescet cor. Gelu sicut salem effundet super terram; et cum gelaverit, fiet tanquam cacumina tribuli. Frigidus ventus aquilo flabit, et gelabit crystallus ab aqua, super omnem congregationem aquarum requiescet, et sicut lorica induet se aquis. Devorabit montes, et exuret desertum, et exstinguet viride, sicut ignem. Medicina omnium in festinatione nebulae, et ros obvians ab ardore venienti humilem efficiet eum. In sermone ejus siluit ventus, cogitatione sua placabit Iesus qui navigat mare enarrat periculum eius et audientes auribus non admirabimur illic praeclara et mirabilia opera varia genera bestiarum et omnium pecorum et creatura beluarum propter ipsum confirmatus est itineris finis et in sermone eius conposita sunt omnia multa dicemus et deficiemus verbis consummatio autem sermonum ipse est in omnibus gloriantes ad quid valebimus ipse enim
Abbreviated transcription (Latin):
sis: in firmam̃to celi resplendeis¬
glõsa. Species celi gła stellaꝵ:
mundum illuminans in excel-¬
sis dñs. Et in uerbis scĩs sta¬
bunt ad iudicium: ⁊ ñ defici¬
ent in uigiliis suis. Nlide ar¬
cum:: et benedic qui fecit illũ:
ualde speciosus ẽ in splendore
suo. Girauit celum in circiutu
gle sue: manus excelsi aꝑuer̃¬
illum. Imꝑio suo accelerauit
niuem: ⁊ accelerat choruscatio¬
nes emittere iudicii sui. Prop¬
terea aꝑti sunt thesauri: ⁊ euo¬
lauerunt nebule sic̃ aues. In
magnitudine sua posuit nubes:
et confracti funt lapides gran¬
dinis. In conspectu eiꝰ cõmoue¬
buntur montes: ⁊ in uoluntate
eius aspirabit nothus. Uox to¬
nitrui eiꝰ uerberabit t̾ram: tem¬
pestas aquilonis ⁊ congregatio
sp̃s. Et sic̃ aus deponens ad se¬
dendum asꝑgit niuem: ⁊ sicut
locusta demergens descensũs eiꝰ:
Pulchritudinẽ coloris eius admi¬
rabit᷑ oculus: ⁊ suꝑ imbrem eius

Expanded text:
sis in firmamento caeli resplendesis in firmamento caeli resplendens species caeli gloriosa stellarum mundum inluminans in excelsis Dominus in verbis Sancti stabunt ad iudicium et non exardescent in vigiliis suis vide arcum et benedic qui fecit illum valde speciosus est in splendore suo gyravit caelum in circuitu gloriae suae manus Excelsi aillum. Imperio suo acceleravit nivem, et accelerat coruscationes emittere judicii sui. Propterea aperti sunt thesauri, et evolaverunt nebulae, sicut aves. In magnitudine sua posuit nubes, et confracti sunt grandinis lapides. In conspectu ejus commovebuntur montes, et in voluntate ejus aspirabit notus. Vox tonitrui ejus verberabit terram, tempestas aquilonis, et congregatio spiritus; et sicut avis deponens ad sedendum aspergit nivem; et sicut locusta demergens descensus ejus. Pulchritudinem coloris ejus admirabitur oculus, et super imbrem ejus
Abbreviated transcription (Latin):
tanquã scintilla quã est consi¬
derare. Omĩa hec uiuu̾nt. ⁊ ma¬
nent in scłm: ⁊ in omĩ necessita¬
te omĩa obaudiunt ei. Omnia
duplicia: unum contra unum :¬
et ñ fecit quicquã deesse. Unius¬
cuiusq confirmauit bona: Et
quis faciabit᷑ uidens glãm eiꝰ: exii.
ltitudinis firmam̃tum pul¬
chritudo eius: species celi
in uisione głe. Sol in aspectu
annuntians in exitu: uas ad¬
mirabile. opus excelsi. In me¬
ridiano exurit t̾ram: et in
conspectu ardoris eiꝰ. quis po¬
terit fustinere: Fornacẽ custo¬
diens in oꝑibꝰ ardoris. triplicit
sol exurens montes: radios
igneos exsufflans: ⁊ refulgens
radiis suis obcecat oculos. Mag¬
nus dñs qui fecit eum: ⁊ in ser¬
monibꝰ eius festinabit iter. Et
luna in om̃ibꝰ in tempore suo
ostensio temporis: ⁊ signum eui:
Aluna signum diei festi: lumi¬
nare quod minuit᷑ in consũma¬
tionẽ. Mensis scd̃m nom̃ eiꝰ ẽ:
crescens admirabilit̾ in consum¬
mationẽ. Uas castroꝵ in excel¬

Expanded text:
uam scintillam quam est considerare omnia haec vivent et manent in saeculum et in omni necessitate omnia obaudiunt ei omnia duplicia unum contra unum et non fecit quicquam deesse uniuscuiusque confirmavit bona et quis satiabitur videns gloriam eius altitudinis firmamentum pulchritudo est species caeli in viannuntians in exitu, vas admirabile opus Excelsi. In meridiano exuret terram, et in conspectu ardoris ejus quis poterit sustinere? Fornacem custodiens in operibus ardoris: tripliciter sol exurens montes radios igneos exsuflans et refulgens radiis suis obcaecat oculos magnus Dominus qui fecit illum et in sermonibus eius festinavit iter et luna in omnibus in tempore suo ostensio temporis et signum aevi a luna signum diei festi luminare quod minuitur in consummatione mensis secundum nomen eius est crescens admirabiliter in consummatione vas castrorum in excel
Abbreviated transcription (Latin):
sius grauida inueniat᷑. Ne for¬
te cum uiro cõmorata transgre¬
diat᷑: aut certe sterilis efficiat᷑.
¶Suꝑ filiam luxuriosam firma
custodiam: nequando faciat te
in opprobrium uenire. iimicis
a detractione in eiuitate ⁊ abiec¬
tione plebis: ⁊ confundat te in
multitudine pplĩ. Om̃i homini
noli intendere in specie: et in
medio mulierum noli cõmorari.
De uestimentis enĩ ꝓcecdit ti nea:
et a muliere iniquitas uiri. Me¬
lior est iniquitas uiri. quam
benefaciens mulier: ⁊ mulier
confundens in opprobriũ. ¶e¬
mor ero igit᷑ oꝑum dñi: ⁊ que
uidi anmnciabo. In sermonibꝰ
dñi oꝑa eius. Sol illuminans
ꝑ omĩa respexit: ⁊ gła dñi ple

Expanded text:
suis gravida inveniatur ne forsuis gravida inveniatur ne forte cum viro commorata transgrediatur aut certe sterilis efficiatur super filiam luxuriosam confirma custodiam nequando faciat te in obprobrium venire inimicis a detractatione in civitate et abiectione plebis et confundat te in multitudine populi omni homini noli intendere in specie et in medio mulierum noli commorari de vestimentis enim procedit tinea et a muliere iniquitas viri melior est iniquitas viri quam benefaciens mulier et mulier confundens in obprobrium memor ero igitur operum Domini et quae vidi adnuntiabo in sermonibus Domini opera eius sol inluminans per omnia respexit
Abbreviated transcription (Latin):
sione: ⁊ inuenies gr̃am in cons¬
pectu omniũ hominum. Non ꝓ
his om̃ibꝰ confundaris. Nec ac¬
cipies ꝑsonam ut delinquas de
lege altissimi ⁊ testamento: ⁊ de
iudicio iustificare impium. De
uerbo socioꝵ ⁊ uiatoꝵ: et de da¬
tione hereditatis amicoꝵ:: ⁊ de
equalitate statere ⁊ ponderum:
et de adquisitione multorum et¬
pancoꝵ. De corruptione emptio¬
nis ⁊ negociatoꝵ: ⁊ de multa
disciplina filioꝵ. Seruo pessi-¬
mo latus sanguinare: super
mulierem nequã bonũ ẽ signũ
et quodcũq tradis mimera et
appende: datum uero et accep¬
tum omne describe. exi¬
e disciplina insensati ⁊ fatui:
de senioribꝰ qui iudicant᷑ ab
adolescentibꝰ. Et eris eruditus
in om̃ibus: ⁊ ꝓbabilis in conspec¬
tu omniũ uiroꝵ. Filia patris
abscondita ẽ. uigilia ⁊ sollicitu¬
do eius auferet somnũ: ne forte
in adolescentia sua adultera effi¬
ciat᷑ : et cõmorata cũ uiro odi¬
bilis fiat. Nequando polluatur
in uirginitate sua: ⁊ in pat̃nis

Expanded text:
sione et invenies gratiam in conspectu omnium hominum ne pro his omnibus confundaris et ne accipias personam ut delinquas de lege Altissimi et testamento et de iudicio iustificare impium de verbo sociorum et viatorum et de datione hereditatis amicorum de aequalitate staterae et ponderum et de adquisitione multorum etpaucorum de correptione emptionis et negotiatorum et de multa disciplina filiorum servo pessimo latus sanguinare super mulierem nequam bonum est signum et quodcumque trades numera et adpende datum vero et acceptum omne describe de disciplina insensati et fatui et de senioribus qui iudicantur ab adulescentibus et eris eruditus in omnibus et probabilis in conspectu omnium virorum filia patri abscondita est vigilia et sollicitudo eius auferet somnum ne forte in adulescentia sua adultera efficiatur et commorata cum viro odibilis fiat nequando polluatur in virginitate sua et in paternis
Abbreviated transcription (Latin):
rabilis magnificentia eiꝰ. Benedi¬
centes dñm exaltate illũ quan¬
tum potestis: maior ẽ enĩ omĩ
laude : et exaltantes eum reple¬
mini uirtute. Ne laboretis. Nõ
enĩ ꝑuenietis. Quis uidit eum ⁊
enarrauit: et quis magnifica¬
uit eum sicuti ẽ ab untio: Mul¬
ta abscondita sunt maiora his:
Pauca enũ uidimꝰ oꝑum eiꝰ. Om¬
nia aut̃ dñs fecit: ⁊ pie agenti¬
bus dedit sapientiam. exi
Saudemus uiros glo̾sos. ⁊ pa¬
rentes nr̃os: in generatione sua
Multam glam fecit dñs: magni¬
ficentia sua a scło. Dominantes
in potestatibꝰ suis. homines magni
uirtute.⁊ prudentia sua prediti:¬

Expanded text:
ficentia eius benedicentes Dominum exaltate illum quantum potestis maior est enim omni laude exaltantes eum replemini virtute ne laboretis non enim habebitis quis vidit eum et enarrabit et quis magnificabit eum sicut est ab initio multa abscondita sunt maiora horum pauca enim vidimus operum eius omnia autem Dominus fecit et pie agentibus dedit sapientiam laus patrum laudemus viros gloriosos et parentes nostros in generatione sua multam gloriam fecit Dominus magnificentia sua a saeculo dominantes in potestatibus suis homines magni virtute
Abbreviated transcription (Latin):
sionis est aurũ sacrificantium:
Ue illis qui sectant᷑ illud: ⁊ om¬
nis imprudens deperiet in illo:
Beatus diues qui inuentus ẽ
sine macula:: ⁊ qͥ post aurum
non abiit: nec sꝑauit in pecu¬
nia et thesauris. Quis est hie
et laudabimus eum: Fecit enĩ
mirabilia in uita sura. Qui ꝓba¬
tus est in illo. ⁊ ꝑfectus inuen

Expanded text:
sionis est aurum sacrificantium sionis est aurum sacrificantium vae illis qui sectantur illud et omnis inprudens deperiet in illo beatus dives qui inventus est sine macula et qui post aurum non abiit nec speravit in pecunia et thesauris quis est hic et laudabimus eum fecit enim mirabilia in vita sua quis probatus est in illo
Abbreviated transcription (Latin):
thesaurus sine defectione sc̃ĩta¬
tis: ⁊ exultatio uiri ẽ longeuias:
Miserere anime tue placens
deo: et contine ⁊ congrega eor
tuum in scĩtate eius: ⁊ tristi¬
ciam longe expelle a te. Mul¬
tos enim occidit tristicia: ⁊ ñ
est utilitas in illa. Selus ⁊ ira¬
cundia minuent dies: ⁊ ante
tempus senectã adducit cogita¬
tus. Splendidũ cor bonum in
epulis: epule enim illius di-¬
ligentes fiunt.Lxx¬
igilia honestatis tabefacit
carnes: ⁊ cogitatus illiꝰ au¬
fert somnum. Cogitatꝰ p̃scientie
auertit sensum: ⁊ infirmitas
grauis sobriam facit animam:
Laborauit diues in congrega¬
tione substantie : ⁊ in requie
fua replebit᷑ bonis suis. Labo¬
rauit pauꝑ in diminutione inc¬
tus: ⁊ in fine inops fit. Qui
aurum diligit ñ iustificabit᷑.
et qui insequit᷑ consumptionẽ
replebit᷑ ex ea. Multi dati sunt
in auri casus: ⁊ facta ẽ in specie
ipsius ꝑditio illoꝵ. Lignum offen¬

Expanded text:
thesaurus sine defectione sanctitathesaurus sine defectione sanctitatis et exultatio viri est longevitas miserere animae tuae placens Deo et contine et congrega cor tuum in sanctitate eius et tristitiam longe expelle a te multos enim occidit tristitia et non est utilitas in illa zelus et iracundia minuit dies et ante tempus senectam adducit cogitatus splendidum cor bonum in epulis epulae enim illius diligenter fiunt vigilia honestatis tabefacit carnes et cogitatus illius auferet somnum cogitatus praesentiae avertit sensum et infirmitas gravis sobriam facit animam laboravit dives in congregatione substantiae et in requie sua replebitur bonorum suorum laboravit pauper in diminutione victus et in fine inops fit qui aurum diligit non iustificabitur et qui insequitur consumptionem replebitur ex ea multi dati sunt in auri casus et facta est in facie ipsius perditio illorum lignum offen
Abbreviated transcription (Latin):
tibi. ⁊ erit tibi dolor anime. Do¬
ce filium tuũ ⁊ oꝑare in illo: ne
in turpitudine illiꝰ confundaris.
elior est pauꝑ sanus ⁊ Rxxre
fortis uiribꝰ: quã diues im¬
becilłis. ⁊ flagellatus malicia:
Salus anime in sanctitate ius¬
ticie: et melior est omi auro ⁊
argento: ⁊ corpus ualidũ. quã
census immensus. Non est cen¬
sus suꝑ censum salutis corporis:
et non ẽ oblectatio suꝑ cordis
gaudium. Melior est mors quã
uita amara: ⁊ requies ẽt̾na quã
languor ꝑseuerans. Bona abscon¬
sa in ore clauso: quasi appositio¬
nes epulaꝵ circumposite sepul¬
chro. ¶ Quid ꝓderit libatio y¬
idolo: Nec enim̃ manducat: nec
odoratur. Sic qui effugat᷑ a dñõ:
et portans mercedẽ iniquitatis.
uidens oculis ⁊ ingemiscens: siẽ
spado complectens uirginẽ ⁊ sus¬
pirans. Tristiciam non des anime
tue: ⁊ non affligas temet ipsum
in confilio tuo. Iocunditas cor¬
dis hec est uita hominis: et

Expanded text:
tibi, et erit tibi dolor animae. dotibi, et erit tibi dolor animae. doce filium tuum et operare in illo, ne in turpitudine illius confundaris. melior est pauper sanus et fortis uiribus quam diues inbecillis Salus animae in sanctitate justitiae melior est omni auro et argento; et corpus validum, quam census immensus. Non est census super censum salutis corporis; et non est oblectatio super cordis gaudium. Meliovita amara et requies aeterna quam languor perseverans bona absconsa in ore cluso quasi adpositiones epularum circumpositae sepulchro quid proderit libatio idolo nec enim manducat nec odorabitur sic qui effugatur a Domino et portans mercedes iniquitatis videns oculis et ingemescens sicut spado conplectens virginem et suspirans tristitiam non des animae tuae et non adfligas temet ipsum in consilio tuo iucunditas cordis haec est vita hominis et
Abbreviated transcription (Latin):
moꝵ ostia. Qui docet filiũ suũ
laudabit᷑ in illo: ⁊ in medio do¬
mesticoꝵ in illo głabit᷑. Qui do¬
cet filium suũ in zelum mittet
inimicũ: ⁊ in medio amicoꝵ głã¬
bitur in illo. Mortuus est pat̾
illius: ⁊n quasi ñ est mortuus:
similem enĩ sibi reliquit post se:
In uita sua uidit. ⁊ letatus ẽ in
illo: et in obitu suo non ẽ contri¬
status: nec confusus ẽ coram ini¬
micis. Reliquit enim defensorẽ
cis reddentem gr̃am. Pro anunabꝰ
filioꝵ colligabit uulnera sua: et
suꝑ omnẽ uõcem turbabunt᷑ uis¬
cera eius. ¶ E quus indomitus
euadit durus: et filius remissus
euadit p̃ceps. Lacta filium ⁊ pa¬
uentem te faciet: lude cum eo ⁊
contristabit. te. Non corrideas illi
ne doleas: ⁊ in nouissimo obstu¬
pescent dentes tui. Non des illi
potestatem̃ in nuiuentute: et ne
despicias cogitatus illius. Pur¬
ua ceruicẽ eius in iuuentute:
et tunde latera eius dũ infans
est: ne forte indiiret ⁊ ñ credat

Expanded text:
docet filium suum laudabitur in illo et in medio domesticorum in illo gloriabitur qui docet filium suum in zelum mittit inimicum et in medio amicorum gloriabitur in illo mortuus est pater illius et quasi non est mortuus similem enim reliqIn vita sua vidit, et laetatus est in ipso, et in obitu suo non est contristatus, nec confusus est coram inimicis; relcis reddentem gratiam pro animabus filiorum conligabit vulnera sua et super omnem vocem turbabuntur viscera eius equus ieuadet durus, et filius remissus euadet praeceps. lacta filium, et pauentem te faciet: lude cum eo, et contristabit te. non conrideas illi, ne doleas: et in nouissimo obstupescent dentes tui. non des illi potestatem in iuuentute et ne despicias cogitatus illius. curua ceruicem eius in iuuentute et tunde latera eius, dum infans est, ne forte induret et non credat
Abbreviated transcription (Latin):
re om̃ia mirabilia sua: que
confirmauit dñs omp̃s stabilis¬
ri in gła fua : Abyssum ⁊ cor
hominum inuestigauit: ⁊ in
astutia illoꝵ excogitauit. Cog¬
nouit enĩ dñs omñe scientiam.
et inspexit in signum eui: an¬
nuntians que p̃terierunt. ⁊ que
suꝑuentura sunt: reuelans uesti¬
gia occultoꝵ. Non preterit illũ

Expanded text:
ilia sua quae confirmavit Dominus omnipotens stabiliri in gloria sua abyssum et cor hominum investigavit et in astutia illorum excogitavit cognovit enim Dominus omnem scientiam et inspexit in signum aevi adnuntians quae praeterierunt et quae superventura sunt revelans vestigia occultorum non
Abbreviated transcription (Latin):
os suum in oratione: ⁊ ꝓ delic¬
tis sius dep̾cabit᷑. Si enim dñs
magnꝰ uoluerit: sp̃s intelligen¬
tie replebit illum. Et ipse tanqͣm
imbres mittet eloquia sapientie
sue: ⁊ in oratione confitebit᷑ dño:
Ipse diriget consilium eiꝰ ⁊ disci¬
plinam: ⁊ in absconditis suis con¬
siliabit᷑. Ipse palam faciet discipli

Expanded text:
ratione et pro delictis suis deprecabitur si enim Dominus magnus voluerit spiritu intellegentiae replebit illum et ipse tamquam imbres mittet eloquia sapientiae suae et in oratione confitebitur Domino ipse diriget consilium eius et disciplinam et in absconditis suis consiliabitur ipse palam faciet discipli
Abbreviated transcription (Latin):
nem. Disciplina medici exaltabit
caput ipsius: ⁊ in conspectu
magnatoꝵ collaudabit᷑. Altissi¬
mus creauit de t̾ra medicinam :
et uir prudens ñ aborrebit illã
Nonne a ligno indulcata est
aqua amara: Ad agnitionem
hominum uirtus illoꝵ. Et de¬
dit homini scientiam altissimꝰ:
honorari in mirabilibꝰ sius. In
his curans mitigabit dolorem:
et unguentarius faciet pigm̃ta
suauitatis. ⁊ unctiones conficiet
sanitatis. ⁊ ñ consũmabunt᷑ oꝑa
eius. Pax enĩ dei suꝑ faciẽ t̾re. ii.¬
ili in tua infirmitate ñ des¬
et ipse curabit te. iluerte a de¬
licto. ⁊ dirige manus: ⁊ ab om̃i
delicto munda cor tuũ. Ta fua¬
uitatem ⁊ memoriã similaginis:¬
et impingua oblationẽ:. ⁊ da lo¬
cum medico. Etenĩ illum dñs cre¬
auit: ⁊ ñ discedat a te. q̃m oꝑa
eius sunt necessaria. Est enĩ tem¬
pus: quando in manus illoꝵ in¬
curras. Ipsi uero d̃m dep̃cabunt᷑.
ut dirigat requiẽ eoꝵ ⁊ sanitatẽ:

Expanded text:
nem disciplina medici exaltanem disciplina medici exaltacaput ipsius, et in conspectu magnorum conlaudabitur. altissimus creauit de terra medicinam, et uir prudens non abhorrebit illi. nonne a ligno indulcata est amara aqua? ad agnitionem hominum uirtus illius, et dedit homini sciehonorari in mirabilibus suis in his curans mitigavit dolorem et unguentarius facit pigmentum suavitatis et unctiones conficiet suavitatis et non consummabuntur opera eius pax enim Dei super faciem terrae fili in tua infirmitate non deset ipse curabit te averte a delicto et dirige manus et ab omni delicto munda cor tuum da suavitatem et memoriaEt inpingua oblationem et da locum medico, etenim illum dominus creauit: et non discedat a te, quoniam opera eius sunt necessaria. est enim quando in manus illorum incurras: ipsi uero dominum deprecabuntur, ut dirigat requiem eorum et sanitatem
Abbreviated transcription (Latin):
ui sophistice loquit᷑ odibi xe¬
Non ẽ U enim illi data a
defraudatus est. Est sapiens
anime sue sapiens: ⁊ fructus
sensus illius laudabilis ¶ir
sapiens plebem suam erudit:
et fructꝰ sensus illiꝰ fideles sunt:
Uir fapiens implebit᷑ benedic¬
tione: ⁊ uidentes illum lauda¬
bunt. Uita uiri in numero di¬
erum: dies aut̃ ifrł innumera¬
biles funt. Sapiens in ppło he¬
reditabit honorem: ⁊ nom̃ illiꝰ
erit uiuens in ẽt̃num. Eili in ui¬
ta tua tempta animã tuã: ⁊ si
fuerit nequã. non des illi pote¬
statem. Non enim om̃ibꝰ omnia
expediunt: ⁊ ñ omni anime om¬
ne genus placet. Noli auidus
ẽẽ in om̃i epulatione: ⁊ non te
effundas suꝑ omnẽ escam. In
multis enĩ escis erit infirmitas:
et apoplexia ꝓpinquabit usq ad
coleram. Propt̃ apoplexiam mul¬
ti obierunt: qui aut̃ abͤtinens
est adiciet uitam.xeri¬
onora medicum ꝓpt̃ necessita¬
tem: etenim illum creauit
altissimus. il deo est enĩ omnis
medela: ⁊ a rege accipiet datio¬

Expanded text:
ui sophistice loquitur, odibiNon est enim illi data a defrauanimae suae sapiens et fructus sensus illius laudabilis vir sapiens plebem suam erudit et fructus sensus eius fideles sunt vir sapiens implebitur benedictione et videntes illum laudabunt vita viri in numero dierum dies autem Israhel innumerabiles sunt sapiens in populo hereditabit honorem et nomen illius erit vivens in aeternum fili in vita tua tempta animam tuam et si fuerit nequam non des illi potestatem non enim omnia omnibus expediunt et non omni animae omne genus placet noli avidus esse in omni epulatione et non te effundas super omnem escam in multis enim escis erit infirmitas et aplestia adpropinquabit usque ad cholera propter aplestiam multi obierunt qui autem abstinens est adiciet vitam honora medicum propter necessitatem etenim illum creavit Altissimus a Deo est omnis medella et a rege accipiet datio
Abbreviated transcription (Latin):
iudicet iudicium plebis sue: et
onis: quasi nubes pluuie in
tempore siccitatis. eeii¬
sserere nr̃i deus omniũ. et
respice nos: ⁊ ostende nob̾
lucem miserationũ tuaꝵ.
Et ummitte timorẽ tuũ
suꝑ gentes que ñ exquisierunt

Expanded text:
iudicet iudicium plebis suae et iudicet iudicium plebis suae et onis quasi nubes pluviae in tempore siccitatis miserere nostri Deus omnium et respice nos et ostende nobis lucem miserationum tuarum et inmitte timorem tuum super gentes quae
Abbreviated transcription (Latin):
munera praua: ñ enim suscipiet
illa: ⁊ noli respicere sacrificium
iniustum: q̃m dñs iudex ẽ: ⁊ ñ
est apud illum gła ꝑsone. Non
accipiet dñs ꝑsonam in pauꝑem:
et p̃cationem lesi exaudiet. Non
despiciet preces pupilli: nec ui¬
duam si effunde̾t loquelam ge¬
mitus. Nonne lacrime uidue¬
ad maxillam descendunt. ⁊ ex¬
ñ delectabit᷑ in illis. Qui adorat
d̃m in oblectatione suscipiet᷑:
et p̃catio illius usq ad nubes
apropinquabit:
ratio humiliantis se nubes
penetrabit: et donec ꝓpin¬
quet ñ consolabit᷑: ⁊ ñ discedet
donec aspiciat altissimus dñs
non elongabit sed iudicabit iu¬
stos. ⁊ faciet iudicium: et fortis¬
simus ñ habebit in illis patien¬
tiam: ut contribulet dorsũ eoꝵ:
et gentibꝰ reddet uindictam. do¬
nec tollat plenitudinẽ suꝑboꝵ:
et sceptra iniquoꝵ contribulet:
Donec reddat hominibꝰ scd̃m
actus suos: et scd̃m oꝑa ade: et
scd̃m p̃sumptionẽ illus. Donec

Expanded text:
munera praua: non enim suscipiet munera praua: non enim suscipiet illa. noli respicere sacrificium iniustum: quoniam dominus iudex est et non est apud illum gloria personae. non accipiet dominus personam in pauperem, et precationem laesi exaudiet. non despiciet preces pupilli, nec uiduae, si effundat loquellam gemitus. nonne lacrima ad maxillam descendit, et ex delectans in illis qui adorat Deum in oblectatione suscipietur et precatio illius usque ad nubes propinquabit ratio humiliantis se nubes penetrabit et donec propinquet non conrogabitur et non discedet donec aspiciat Altissimus et Dominus non longinquabit sed iudicabit iustos et faciet iudicium et Fortissimus non habebit in illis patientiam ut contribulet dorsum ipsorum et gentibus reddet vindictam donec tollat plenitudinem superborum et sceptra iniquorum contribulet donec reddat hominibus secundum actus suos et secundum opera Adae et secundum praesumptionem illius donec
Abbreviated transcription (Latin):
ciens: qͥd ꝓficit humiliando se:
Orationem eius qͥs exaudiet.
ui conseruat uerbũ. multipli¬
cat orationem. Sacrificium
salutare est attendere mandatis.
et discedere ab om̃i iniquitate:
et ꝓpiciatio litare sacrificium
fuꝑ iniusticias: ⁊ deprecatio ꝓ
peccatis. recedere ab iniusticia.
Retribuit gr̃am qͥ offert simila¬
ginem: ⁊ qui facit mĩam offert
sacrificium. beneplacitum est
dño: recedere ab iniquitate. Non
apparebis ante conspectum dñi
uacuus. Hec enim omĩa ꝓpter
mandata dñi fiunt. Oblatio iu¬
sti impingat altare: ⁊ odor su¬
auitatis est in conspectu altissi¬
mi. Sacrificium iusti acceptũ
est: ⁊ memoriam eiꝰ non obliuis¬
ncetur dñs. bono animo glo¬
riam redde dõ: ⁊ non minuas pͥ¬
mitias frugum tuaꝵ. ¶ In omi
dato hylarem fac uultum tuũ:
et in exultatione scĩfica decimas
tuas. Da altissimo scd̃m datũ
eius. ⁊ in bono oculo adinuen¬
tionem facito manuum tuaꝵ:
tantum reddet tibi. Noli offerre

Expanded text:
iliando se? Orationem illius quis audiet? Qui conservat legem, multiplicat orationem. Sacrificium salutare est attendere mandatis, et discedere ab omni iniquitate: et propitiatio, litare sacrificium super injustitias; et deprecatio pro peccatis, recedere ab injustitia. Retribuit gratiam, qui offert similaginem; et qui facit misericordiam, offert sacrificium. Beneplacitum est Domino recedere ab iniquitate; et apparebis in conspectu dei uacuus. haec omnia propter mandatum domini fiunt. oblatio iusti inpinguat altare, et odor suauitatis est in conspectu altissimi. sacrificium iusti acceptum est, et memoriam eius non obliuiscetur dominus. bono animo gloriam redde deo, et non minuas primitias manuum tuarum. in omni dato hilarem fac uultum tuum, et in exultatione sanctifica decimas tuas. da altissimo secundum datum eius, et in bono oculo ad inuentionem facito manuum tuarumtantum reddet tibi. noli offerre
Abbreviated transcription (Latin):
tuam. Quicũq titubauerit in
tenebris ñ condolebit tibi. ⁊ cor
boni consilii statue tecum: ñ
est enĩ tibi aliud plus illo.xxxuxi
Inima uiri scĩ enunciat ali¬
quando uera: quã septem cir¬
cumspectores. sedentes in excelso
ad speculandũ. Et in his om̃ibꝰ
dep̃care altissimum: ut dirigat
in ueritate uiam tuã. ¶Ante om

Expanded text:
tuam quicumque titubaverit in tuam quicumque titubaverit in tenebris non condolebit tibi et cor boni consilii statue non est enim tibi aliud pluris illo anima viri sancti enuntiat aliquando vera quam septem circad speculandum. In omnibus deprecare altissimum, ut dirigat in veritate viam tuam. » Item
Abbreviated transcription (Latin):
mor sis illius in oꝑibꝰ tuis. No¬
li consiliari cum socero tuo: et
a zelantibus te absconde consi¬
lium. Omĩs consiliarius ꝓdit
consilium: sed ẽ consiliartus in
semet ipso. A consiliario serua
animã tuam. Prius scito que sit
illius necessitas: et ipse qͦ ani¬
mo suo cogitabit: ne forte mit¬
tat sudem in terrã:. ⁊ dicat tibi.
bona est uia tua: ⁊ stet e contͣ¬
rio uidere quid tͥ eueniat.xex¬
um uiro inreligioso tracta de
sanclitate: ⁊ cum iniusto de
iusticia: ⁊ cum muliere de his
que emulat᷑. Cum timido de
bello: cũ negociatore de traiec¬
tione: cum emptore de uendi¬
tione: cum uiro liuido de gra¬
tiis agendis: cum impio de pi
etate: cum in honesto de hone¬
state: cum oꝑario agrario de
omĩ oꝑe. Cum oꝑario annuali
de consummatione anni: cum
seruo pigro de multa oꝑatione:
on attendas his in xexi¬
scõ assiduus esto. quẽcumq
cognoueris obseruantẽ timorẽ
dei: cuiꝰ anima est scd̃m aĩam

Expanded text:
mor sis illius in operibus tuis nomor sis illius in operibus tuis noli consiliari cum socero tuo et a zelantibus te absconde consilium omnis consiliarius prodit consilium sed est consiliarius in semet ipso a consiliario serva animam tuam prius scito quae sit illius necessitas et ipse enim animo suo cogitabit ne forte mittat sudem in terram et dicat tibi bona est via tua et stet e contrario videre quid tibi eveniat cum viro inreligioso tracta de sanctitate et cum iniusto de iustitia et cum muliere de ea quae aemulatur cum timido de bello cum negotiatore de traiecticio cum emptore de venditione cum viro livido de gratiis agetate, cum inhonesto de honestate, cum operario agri de omni opere, cum operario annuali de consummatione anni, cum servo pigro de multa operatione: non attendas his in sancto adsiduus esto quemcumque cognoveris observantem timorem Dei cuius anima est secundum animam
Abbreviated transcription (Latin):
tionis.⁊ mitigationis: ⁊ miscd̃ie:
Non est uir illuis scd̃m filios
hominum. Qui possidet mulierẽ¬
bonam: in cohat possessionẽ. Ad¬
nitorium scd̃m illum ẽ: ⁊ colum¬
na ut requies. Ubi non ẽ sepes
diripiet᷑ possessio: ⁊ ubi non est
mulier gemiscit egens. Cui cre¬
dit qui non habet nidum: ⁊ de¬
flectens ubicũq obscurauerit.
quasi succinctus latro exiliens
de ciuitate in ciuitatem: xeiii¬
mins amieus dicit. et ego
amiciciam copulaur: sed ẽ
amicus solo nomine amicus:
Nonne tristicia in est usq ad
mortem: Sodalis aut̃ ⁊ amicus:
ad mimiciciã conuertent᷑. ¶O p̃¬
sumptiõ nequissima: unde creata
es: Cooperire aridam maliciã:
et dolositatem illius. Sodalis
amico comocundat᷑ in oblecta¬
tione: ⁊ in tempore tribulati¬
onis aduersarius erit. Soda¬
lis amico condolet causa uen¬
tris: ⁊ contra hostem accipiet
scutum. Non obliuscaris ami¬
ci tui in animo tuo: ⁊ ñ imme¬

Expanded text:
tionis et mitigationis misericordiae tionis et mitigationis misericordiae non est vir illius contra filios hominum qui possidet mulierem inchoat possessionem adiutorium contra illum est et columna ut requies ubi non est sepis diripietur possessio et ubi non est mulier gemescit egens cui credit qui non habet nidum et deflectens ubicumque obscuraverit quasi succinctus latro exiliens de civitate in civitatem omnis amicus dicet et ego amicitiam copulavi sed est amicus solo nomine amicus nonne tristitia inest usque ad mortem sodalis autem et amicus ad inimicitiam convertentur o praesumptio nequissima unde creata es cooperire aridam malitiam et dolositatem illius sodalis amico coniucundatur in oblectatione et in tempore tribulationis adversarius erit sodalis amico condolet causa ventris et contra hostem accipiet scutum non obliviscaris amici tui in animo tuo et non inme
Abbreviated transcription (Latin):
nom̃ tuum: ⁊ isrł quẽ coequasti
pͥmogenito tuo. Miserere eiuita¬
ti sancdificationis tue ierłm: ci¬
uitati requiei tue:. Reple syon
in enarrabilibꝰ uiriutibꝰ tuis: et
głã tua ppłm tuum. Ta testimo¬
nium quia ab mitio creature
tue sunt: ⁊ fuscita preca¬
tiones quas loquuti  sunt in
nomine tuo ꝓphe pͥores. ¶Da
mercedem dñe sustinentibꝰ te ut
ꝓphe tui fideles inueniant᷑: ⁊ ex¬
audi orationem seruoꝵ tuoꝵ
Scd̃m benedictionẽ aaron da
ppło tuo: et dirige nos in uiam
iusticie: uͤt sciant om̃s qui ha¬
bitant t̾ram. quia tu es d̾̃s cons¬
pector scloꝵ. Omnẽ escam man¬
ducabit uenter: ⁊ est cibus cibo
melior. Fauces contingunt ci¬
bum ferre: ⁊ cor insensatũ uer¬
ba mendacia. Cor prauũ dabit
tristiciam: ⁊ homo ꝑitus resistet
illi. Omnẽ masculum excipiet
mulier: ⁊ est filia melior filia:
¶Species mulieris exhilarat fa¬
ciem uiri sui: ⁊ suꝑ omnẽ con¬
cupiscentiam hominis suꝑducit
desiderium. Si est lingua cura-¬

Expanded text:
um: et Srahel quem quoequasti primogenito tuo. Miserere civitati sanctificationis tue: Iherusalem civitati requiei tue. Reple Syon inenarrabilibus virtutibus tuis: et gloria tua populum tuum. Da testimonium quia ab initio creature tue sunt: et suscita precationes quas locuti sunt in nomine tuo prophete priores. Da mercedem sustinentibus te ut ae tui fideles inveniantur et exaudi orationes servorum tuorum secundum benedictionem Aaron de populo tuo et dirige nos in via iustitiae et sciant omnes qui inhabitant terram quia tu es Deus conspector saeculorum omnem escam manducabit venter et est cibus cibo melior fauces contingit cibum ferae et cor sensatum verba mendacia cor pravum dabit tristitiam et homo peritus resistet illi omnem masculum excipiet mulier et est filia melior filiae species mulieris exhilarat faciem viri sui et super omnem concupiscentiam hominis superducit desiderium si est lingua cura