comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
passie triani. the da⁊i alioi iriũ. quos iude
eoꝵ liaori it̃ resututa. : artagini. scĩ pontii diaconi
beati eyp ai ep̃i. ⁊̃ u aĩꝙ ad diem passionis illius
cũ eo exilium nstinens: egregiuĩ uolum̃ uite ip̃s¬
sionti istes iliquit. acclarus passionib coronã
ite promeruit.

Expanded text:
s judex eorum littori sunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beati Cypriani episcopi, qui usque ad diem passionis illius cum eo exilium sustinens, egregium volumen vitae et passionis ipsius reliquit, ac clarus passionibus, coronam vitae promeruit.
Abbreviated transcription (Latin):
gladiis obtruncabant᷑. alii ignib cremabant᷑
alii in mare precipitabantur. Sed horum pri¬
mus eleutherius cum cruciatus du tormenta
ꝑsingula ualidior redderetur. martyrium
uictorie sue igtubus uelut au.um examinatꝰ
impleuit. Intntorio ao artensi. pass beati leq¬

Expanded text:
gladiis obtruncabantur, alii ignibus cremabantur, alii in mare praecipitabantur; sed horum primus Eleutherius, cum diu cruciatus, per singula tormenta validior redderetur, martyrium victoriae suae, ignibus velut aurum examinatus, complevit. In territorio Adartensi, passio beati Le
Abbreviated transcription (Latin):
eccłiȩ romane subdiaconus deii diuino mun̾e
ꝑcolumbam ẽ. designatus pontifex p̃fate urbis
Intricorio augustidunensi: sce regine uirg̃. Que
sub ꝓconsule olibrio equulei carceris ac lampa-¬
darum ꝑpessa supplicia. tandem capitali senten-¬
cia feriri ẽ. iussa. Int̾ritorio parisiacensi: scĩ clodo¬
aldi pb̃ri. tam gentis quam m̃tis nobilitate ꝯspͥcui

Expanded text:
Ecclesiae subdiaconus, dein divino munere per columbam est designatus pontifex praefatae urbis. In territorio Augustudunensi, sanctae Reginae virginis, quae sub proconsule Olibrio, equulei, carceris ac lampadarum perpessa supplicia, tandem capitali sententia finiri est jussa. Item in territorio Parisiacensi, sancti Chlodoaldi presbyteri, tam generis quam m
Abbreviated transcription (Latin):
mio calore ignitus. librum inquo contine¬
bantur crudelia edicta. aduersus xp̃ianos iniee¬
ta manu detraxit: ac discerpsit. Cumq hoc rela¬
tum eẽt diocleciano ⁊ maximiano augustisin
eadem urbe constitutis. ninia crudelitate seui¬
entes. omnia supplicioꝵ genera. usserunt expen¬
di ineum. Que uir nobilissimus cum tanta ala¬
his uideri potuisset. Ciuit aurelianis: dep̾beati

Expanded text:
imio calore fidei ignitus, librum in quo continebantur crudelia edicta adversus Christianos, injecta manu detraxit, ac discerpsit, cumque hoc relatum esset Diocletiano et Maximiano Augustis, in eadem urbe constitutis, nimia crudelitate saevientes, omnia suppliciorum genera jusserunt expendi in eum, quae vir nobilissimus cum tanta alahis videri potuisset. Civitate Aurelianis, depositi
Abbreviated transcription (Latin):
Que diocletiani tp̃r ultro se confessorious
incustodia socians tenta. inichilominus in equũ¬
leo cruciata dei uirtute post de uncłis. bestiis.
aqiuis eruta norusẜ me martrium capitis absci¬
sione compleuit. Eodem die: sci nicetii lugtunensis.¬

Expanded text:
quae Diocletiani tempore ultro se confessoribus in custodia socians, tenta et nichilominus in equuleo cruciata, Dei virtute post de vinculis, aquis, bestiis eruta, novissime martyrium capitis abscisione complevit. Eodem die, n
Abbreviated transcription (Latin):
qui terciꝰ pꝰ petrũ apłm antio chenã rexit eceli
ac ꝑsequlitione traiani romã uinctus tradit᷑ ubi post¬
p̃sente eodem circuinsedente setu. immanissimis
penarũ suppliciis. pͥmo affectus: dehinc leonibꝰ obicit᷑.
eoꝵq dentibꝰ p̃focat is. hostia xp̃i efficitur. Apud
smirnã: sci pioni mr̃is: qͥ pꝰ squalorẽ carceris ubi
multos fratrũ ad martirii toleranciam suis exħortati¬
onibꝰ roborauit: cruciatibꝰ multis uexatꝰ clauis cõfixꝰ.
phre etdessene eccłie diaconi. In oppido tricastrino: scĩ
pauli ep̃i: cuiꝰ et uita uirtutibꝰ elaruit: et mors p̃ei¬
osa miracłis cõm̃datur. In scochia. scẽ brigide uirginis
cuius uita miraculis claruit:¬

Expanded text:
 Petrum apostolum Antiochenam rexit ecclesiam: ac persecutione Trajani Romam vinctus mittitur, ubi praesente eodem, circumsedente senatu, immanissimis poenarum suppliciis primo affectus, dehinc leonibus objicitur, eorumque dentibus praefocatus, hostia Christi efficitur. Apud Smirnam, sancti Pionii martyris, qui post squalorem carceris, ubi multos fratrum ad martyrii tolerantiam suis exhortationibus roboravit, cruciatibus multis vexatus, clavis confixus, phrem Edessenae ecclesiae diaconi. In oppido Tricastrino, sancti Pauli episcopi, cujus et vita virtutibus claruit, et mors pretiosa miraculis commendatur. In Scotia, sanctae Brigidae virginis, cujus vita miraculis claruit
Abbreviated transcription (Latin):
acharie ꝓpħe: qui de chaldea senex inpatriam
reuersus. iuxta aggeum ꝓpħam manet con-¬
tiani. p̃sidii. mansueti. germani fuscoli: qui pio
assertione catholice ueritatis dirissime cesi ⁊ exi¬
lio eliminati sunt. Int̃ quos etiam ep̃s nomine
letus. strenuus atq doctissimus uir. pꝰdiuturnos
carceris scaloris incendio concrematus ẽ. It̃. capa¬
docie reaten: scĩ coitidi diaconi. Rome. eleutheris¬

Expanded text:
achariae prophetae, qui de Chaldea senex in patriam reversus, juxta Aggeum prophetam jacet contiani, Presidii, Mansueti, Germani, Fuscoli, qui pro assertione catholicae veritatis dirissime caesi et exilio eliminati sunt. Inter quos etiam episcopus, nomine Letus, strenuus atque doctissimus vir, post diuturnos carceris squalores, incendio concrematus est. Item Cappadociae urbe Reaten, sancti Cottidi diaconi.  Boui
Abbreviated transcription (Latin):
p̃troadam: natł beati carpi. discipłi apłi pauli.
Inhispaniis ciuit corduba. passio scõꝵ fausti. ia¬
nuarii.⁊marcialis. Qui primo equulei pena cruciati:¬
deinde suꝑciis rasis. aurib quoq in arib p̃cisis. den-¬
tibus etiam suꝑioribus euulsis. adultimum ignis pas¬
sione martyrium consummauerunt. Antiochie: scĩ
theophili quisextus ab apło petio eccłie pontificatũ

Expanded text:
Troadam, natalis beati Carpi, discipuli apostoli Pauli. In Hispaniis, civitate Corduba, passio sanctorum Fausti, JaMartialis, qui primo equulei poena cruciati,einde superciliis rasis, auribus quoque et naribus praecisis, densuperioribus evulsis, ad ultimum ignis passione martyrium consummaverunt. Antiochiae, sancti Theophili, qui sextus ab apostolo Petro pontificatum
Abbreviated transcription (Latin):
Unceptio scĩ ioħis baptiste. & in augristiduno
natł scĩ andochii pb̃ri. tirsi diaconi: ⁊ felicis
Quia beato policarpo ep̃o aboriente directi. ad
docendam galliam: subaureliano principe
sunt głosissime coronati. Siquidem flagellis
cesi. inultimo totadie inuersis manib suspenste
inignem missi sed non conbusti: tandem uecdib

Expanded text:
nceptio Joannis Baptistae, et in Augustoduno natale Andochii presbyteri, Thyrsi diaconi, et Felicis, qui a sancto Polycarpo episcopo ab Oriente directi ad docendam Galliam sub Aureliano principe sunt gloriosissime coronati: siquidem flagellis caesi, in ultimo tota die inversis manibus suspensi, in ignem missi, sed non combusti. Tandem vectibus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ cretam. beati piiti. int̾ ep̃os nobilismi: qui
inscriptis ss̃ uelut in quodam speculo uiuẽ¬
tem dereliquit imaginem. Ciuit agripinensi:
scĩ gereonis mr̃is. cognomento mallosi. cum aliis
cec.x. iocto. Qui ꝑsecutione maximiani tiranni
ꝓuera pietate colla pacienter subdiderunt. Item:
intritorio eiusclem urbis: scĩ uictoris mr̃is. ⁊ alioꝵ

Expanded text:
 Cretam, beati Piniti, inter episcopos nobilissimi, qui in scriptis suis velut in speculo viventem sui dereliquit imaginem. Civitate Agripinensi, sancti Gereonis martyris, cognomento Mallosi, cum aliis ecem et Octo, qui persecutione Maximiani tyranni, pro vera pietate colla patienter gladiis subdiderunt. Item in territorio ejusdem urbis, sancti Victoris martyris et aliorum
Abbreviated transcription (Latin):
tii i ualeriani⁊ maximi sub alma hio p̃secd
Quoꝵ pͥmi fustib cesi igiaqdio ꝑeussi. ultimus cã¬
dui cm plumhatis ẽ. uerberatus. donec exala. et
sp̃m. Ip̃ alexandiiam. sc̃i frontonis abb̾is. cuꝰ utta.
scĩtate: immiracłis extitit głosa. Int̾annis: ieat ꝓcla

Expanded text:
tii, Valeriani et Maximi, Almachio praefecto, quorum primi fustibus caesi et gladio percussi, ultimus tandiu ad plumbatas est verberatus, donec exalaret spiritum. Apud Alexandriam, sancti Frontonis abbatis, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. Interamnis, beati Proculi
Abbreviated transcription (Latin):
papirii diaconi.⁊ agathonice opcime femine.
aliarimq multarum: que ꝓbeatis confessionib
martirio coronate sunt. sub antonino ue. uiaure¬
lio commodo. Cum quib i uir mirabilis iuistuꝰ.
philosophus ꝓreligione xp̃ipirimnum laborans
scripto: remiin eratione n lingue fidelis marcyrũ.
nus accep̃. In hispania sc̃ĩ herrranigaldi. qui ob ca

Expanded text:
i diaconis et Agathonicae, optimae feminae, aliarumque multarum, quae pro beatis confessionibus martyrio coronatae sunt sub Antonino Vero et Aurelio Commodo. Cum quibus et vir mirabilis Justinus philosophus, pro religione Christi plurimum laborans scriptu, remunerationem linguae fidelis martyrii munus accepit. In Hispania, sancti Erminigildi, qui ob
Abbreviated transcription (Latin):
lingonis: natał scõꝵ geminoꝵ speusipi. eleuppi. et meleu¬
sippi. Qui cũ eent uigiuiti quinq annoꝵ: cum auia sua
leonilla et iouilla. et neone. martirio coronati sunt tẽꝑe
aureliani imꝑatoris. Bituricas ciuitate: depositio sc̃ĩ suł¬
picũ ep̃i: cuiꝰ uta et mors p̃ciosa głosis mirałis com̃dat᷑:¬

Expanded text:
Lingonis, natalis sanctorum geminorum Speusippi, Elasippi et Melasippi. Qui cum essent viginti quinque annorum, cum avia sua Leonilla, et Jonilla, et Neone martyrio coronati sunt, tempore Aureliani imperatoris. Bituricas civitate, depositio sancti Sulpitii episcopi, cujus vita et mors pretiosa gloriosis miraculis commendat
Abbreviated transcription (Latin):
Qui sub licinio ꝑsecutore. milicia relicta solita¬
riam uitam agens. tantis claruit iurcutibus
ut ce demones expulisse. ⁊ingentẽ dra conem
intẽmisse legat᷑. Ap̃ ciuitatẽ metensiũ. sc̃i ar
Rome. sc̃ẽ serene. uxoris quondam diocletiant¬

Expanded text:
qui sub Licinio persecutore, militia relicta, solitariam vitam agens, tantis claruit virtutibus, ut et daemones expulisse, et ingentem draconem orando interemisse legatur. Apud civitatem Metensium, sancti ArnRomae, sanctae Serenae uxoris quondam Diocletian
Abbreviated transcription (Latin):
pria cunt scõ desi ho itosolimnam ueniem
diuina reuelatione eiꝰde. .i loc gubrãc. lũ suscepit:
x nꝰ uenerandam senectutem. ductꝰ cesariam ꝑ secucio¬
ne decii. ob ꝯfessionẽ xii martyrium compleuit.
atł beati ioħis magñe scĩtatis: qui ae siria ori¬
undus. ꝑuenit aditaliam. il iq ap̃penarensem
in pace. E odẽ dir ap̃ surrentum: scõꝵ quinti. quintille

Expanded text:
cto desiderio Hierosolimam veniens, divina revelatione, ejus dein loci gubernaculum suscepit, et post venerandam senectutem ductus Caesaream, persecutione Decii ob confessionem Christi martyrium complevit. beati Joannis, magnae sanctitatis viri, qui de Syria oriundus pervenit ad Italiam: ibique apud Penarensem in pace. Eodem die apud Surrentum, sanctorum Quinti, Quintilli,
Abbreviated transcription (Latin):
pud smirnũ: beati sineri monachi et martiris:
qui iubente maximiano imꝑatore tentꝰ: cũ sexp̃i¬
anum ec̃ confiteretur. capite cesus ẽ. Item: natale seragin¬
ta duo martirũ: qui martirii certamen in p̃fata urbe
consũmantes. regna mansura ꝑceperunt. Ipso die: sci
policarpi prbi. et confessoris. qui cũ beato sebastiano plu¬

Expanded text:
pud Syrmium, beati Sineri monachi et martyris, qui jubente Maximiano imperatore tentus, cum se Christianum esse confiteretur, capite caesus est. Item natalis sexaginta duorum, qui martyrii certamen in praefata urbe consummantes, regna mansura perceperunt. Ipso die, sancti Policarpi presbiteri et confessoris, qui cum beato Sebastiano plu
Abbreviated transcription (Latin):
atł beati aristarchi: discipłi scĩ pauli apłi.
Rome ua latina. pass scĩ tertulim mr̃is: qui
sub aureliano imꝑatore impiam fustium mac-¬
tacionem. ⁊ ignium circa lat̾a exustionẽ. ac oris
conq̃ssationẽ. atq equulei extensionẽ. neruoꝵꝙ
cesionẽ. data sentencia. capĩs amputatione mr̃iũ¬

Expanded text:
 beati Aristarchi, discipuli sancti Pauli apostoli. Romae via Latina, passio sancti Tertullini martyris, qui sub Aureliano imperatore, post impiam fustium mactationem et ignium circa latera exustionem, ac oris conquassationem, atque equulei extensionem, nervorumque caesionem, data sententia, capitis amputatione m
Abbreviated transcription (Latin):
hilippis: beati parmene qui fuit unus de sep¬
tuaginta diaconib. hic traditus genti dei
a fr̾ibus iniunctũ officiũ predicationis plena fide
consũmans: martirii gloriam adeptus. ẽ. Rome:
natał sc̃ẽ emerenciane uirginis et martiris. Que dum
oraret ad sepulchrũ scẽ agnetis. ac simul orantes a
gentilium lesione defenderet: lapidata ẽ ab eis:
In mauritania euutate gneocesarea: sc̃orũ seuerian
et aquile uxoris eius. ignib cõbustoꝵ. Apud urbẽ
antinoum. scĩ asclae mr̃is. qui pͥmo atrocissime sus¬
pendio tortus. deinde flammnis lat̾ibꝰ admotis exustꝰ.
adultimum p̃ciosam deo animã influm̃ p̾cipitatus

Expanded text:
hilippis, beati Parmenae, qui fuit unus de septem diaconibus. Hic traditus gratiae Dei a fratribus, injunctum officium praedicationis plena fide consummans, martyrii gloriam adeptus est. Romae, natalis sanctae Emerentianae virginis, et martyris, quae dum oraret ad sepulcrum sanctae Agnetis, ac simul orantes a gentilium laesione defenderet, lapidata est ab eis. In Mauritania civitate Cneocaesarea, sanctorum Severiani et Aquilae uxoris ejus, ignibus combustorum. Apud urbem Antinoum, sancti Asclae martyris, qui primo atrocissime suspendio tortus, deinde flammis lateribus admotis exustus, ad ultimum pretiosam Deo animam, in flumen praecipitatus
Abbreviated transcription (Latin):
alexandri ep̃i. Qui ꝓfide xp̃i subantonino im¬
ꝑatore uincła. fustes. equuleum. lampades
ardentes. ungularum laniationem. bestias
ac fornacis flammas exuꝑans: tandem gladio
uitam adeptis ÷ głosam. It̃ rome. scĩ pãphili

Expanded text:
episcopi, qui pro fide Christi, sub Antonino imperatore, vincula, fustes, equuleum, lampades ardentes, ungularum laniationem, bestias ac fornacis flammas superans, tandem gladio vitam adeptus est gloriosam. Item Romae, sancti Pamphili
Abbreviated transcription (Latin):
submarimiano imꝑatore. Quiam euilasius cum
ẽẽt primus ipalatii ussit pͥmo de honestari.
suspendi. torqueri ac quasi lignum secari me
agonizatus ẽ: Ciuit corduba: beati eulogii pb̃n.¬
obxp̃i martyrium decollati. Infrigia. scõꝵ di¬

Expanded text:
sub Maximiano imperatore, quam idem Evilasius, cum esset primus palatii, jussit primo dehonestari, suspendi, torqueri, ac quasi lignum secari medagonizatus est. Civitate Corduba, beati Eulogii phristi martyrium decollati. In Phrigia, sanctorum Di
Abbreviated transcription (Latin):
pud nichomediani. łcoꝵ martyrum
iuginti. Quos diocletiana ꝑsequutio
grauissimis cruciatos tormentis marty¬
res xp̃i fecit: et beato scõꝵ mimero incelis
conuinxit. Rome. natale scẽ uictorie uing̃.
sub ꝑsequutione decii imꝑatoris. Que cum
esset desponsata aquodam pagano.⁊ nec nube
uellet nec sacrificare: post multa facta miracła
inter que plurimas dño uirgines aggregaue¬
rat. ꝑctissa est gladio incorde a carnifice. roga¬
tu sponsi sui. Idem rome scĩ seruuli: de quo
beatus gregorius scribit. qui aprimeua etate
usq ad finem uite paraliticus iacebat. ad cu¬
ius tumbam miracula creberrime fiunt.

Expanded text:
pud Nicomediam, sanctorum martyrum viginti, quos Diocletiana persecutio gravissimis cruciatos tormentis, martyres Christo fecit, et beatos sanctorum numero in coelis conjunxit. Romae, natalis sanctae Victoriae virginis, sub persecutione Decii imperatoris, quae cum esset desponsata a quodam pagano, et nec nubere vellet, nec sacrificare, post multa facta miracula, inter quae plurimas virgines aggregaverat, percussa est gladio in corde a carnifice, rogatu sui sponsi. Item Romae, sancti Servuli, de quo beatus Gregorius scribit quia a primaeva aetate usque ad finem vitae paraliticus jacebat; ad cujus tumbam miracula creberrime fiunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cipunt. ista ñ quelibet s ppͥũ
dĩ filiũ qui ñ habet uͥ capłit¬
suũ reclinet. ñ in domo. s in ut̾o¬
suo suscepit. Alii nudũ quelibet
ueste mutabili et corruptibili
undelibet cõposita oꝑuuit: ista
u̾bũ dĩ quodãmͦ nudũ carne in¬
duit: dum idem dei u̾bũ in eadẽ
uirgine carnem in unitate ꝑso¬
ne accepit: que sine fine in cõmu¬
tabił atq incorruptibił ꝑmane¬
bit. Alii quẽlibet esurientẽ uel
sicientem cibo uł potu ext̾iori
reficiunt: ista homine dm̃ humi¬
nitus indigentẽ. non solũ extio¬
rib cibis uel potib pauit: ueru¬
etram int̾iori suo lacte aluit. &

Expanded text:
quemlibet, sed proprium Dei Filium, qui non habet ubi caput reclinet , non in domo, sed in utero suscipit. Alii nudum quemlibet veste mutabili atque corruptibili undelibet composita operiunt, ista Verbum Dei quodammodo nudum carne induit; dum idem verbum in eadem virgine carnem in unitate personae assumpsit, quae sine fine incommutabilis atque incorruptibilis permanebit. Alii quemlibet esurientem vel sitientem cibo, vel pota exteriori reficiunt; ista hominem Deum humanitus indigentem, non solum exterioribus cibis vel potibus pavit, verumetiam interiori suo lacte aluit. Et,
Abbreviated transcription (Latin):
talem filiũ cõp̾hendi. ligari.
flagellari. cõspui. spinis coronari.
derideri. colafizari. crucifigi. mori.
sepeliri: uidebat. Unde bene ei con¬
guit qd dr̃. Marcha marcha solli¬
cita es: et turbaris erga plurima.

Expanded text:
talem filium comprehendi, ligari, flagellari, conspui, spinis coronari, derideri, colaphizari, crucifigi, mori, sepeliri. Unde et bene ei congruit quod dicitur: Martha, Martha, sollicita es, et turbaris erga plurima .
Abbreviated transcription (Latin):
bere disponenti. diceret᷑ filiũ habeb̾:
ñ miraret᷑. neq ĩ terrogaret qͦ modo
istud fieret: utpote q̃ desponsatam
ce ĩ ꝑximo se nupturã sciret.⁊ a uiro
grauidari usu nature sꝑaret. Hec
ꝗͣuis desponsatã. tam̃ se nunꝗͣ nupt᷑am
neq uirũ cogniturã certissime sciebat.
hec de uirginitate. De humilitate
uͦ dicendũ ẽ. qd̾ cũ ab angło salutaret᷑
mrat̃ dĩ eligeretur. qͦmͦ fieret salua uir¬
ginitate. cui tm̃ timebat doceret᷑.
benedieta suꝑ om̃s mulieres p̾dicaret᷑.
respondit. Ecce aneilla dm̃. Ꝙ in alio
loco. Quia respex̃ humilitatẽ ancille
huimł ancilla dni. Quid sublimꝰ esse
posset: Quid humiliꝰ de se sentiret :
Siĩt qͥ castellũ hoc magdalũ fuisse
arbitrant᷑. a qͦ maria magdalena cog
tationi famulat᷑. Magdalꝰ eñi: tur¬
ris dr̃. et humilitati coaptat᷑. hic uͦ
cussũ p̾t̾ire ñ debemꝰ. Quod̾dã em̃ id÷
Quauis eñĩ et multe alie murũ uir¬
giitatis hñt. ⁊ turrẽ humilitatis.

Expanded text:
disponenti nubere diceretur, Filium habebis, non miraretur, neque interrogaret quomodo istud fieret, ut pote quae se desponsatam, et in proximo nupturam sciret, et a viro gravidari usu naturae speraret: haec quamvis desponsatam, tamen se nunquam nupturam, neque virum cognituram certissime sciebat. Hoc de virginitate. De humilitate autem dicendum quod cum ab angelo salutaretur, mater Dei eligeretur, quomodo fieret salva virginitate, cui tantum timebat, doceretur, benedicta super omnes mulieres praedicaretur, respondit: Ecce ancilla Domini. Et in alio loco: Quia respexit humilitatem ancillae humilis ancilla Dei! Quid sublimius esse posset? Quid humilius de se sentire posset? Sunt qui castellum hoc Magdalum fuisse arbitratur, a quo Maria Magdalena cogn interpretationi famulatur. Magdalus enim turris dicitur, et humilitati coaptatur. Hic vero cussum praeterire non debemus. Quoddam, id Quamvis enim multae aliae et murum virginitatis habeant, et turrim humilitatis,
Abbreviated transcription (Latin):
bulatione adiuuari. admuinitate
ꝗͣ eidem filio suo sciebat inẽẽ ꝑtheo¬
rim que ẽ pais marie. hoc ẽ quod
tiascha conquerit᷑. quod eã soror
reliquerat solam intuistrare. et
ei auxiliũ inminift̾io flagitat.
hecde parte marthe. Porro de par¬
te marie que opiinia p̃dicatur
quanta uł qual in beata maria
fuerit: quid digne dicatur: Si tal
estut diximꝰ. namo quia melior ẽ
qua diximnꝰ. inbeata tͥuaria pars
marthe que tam̃ adũo ñ laudatur:¬
laudatur ut ab ea ñ auferri dicatur:

Expanded text:
uvari a divinitate, quam eidem filio suo inesse sciebat per theoriam, quae est pars Mariae. Hoc est, quod Martha conqueritur quod eam soror sua reliquerit solam ministrare, et ejus auxilium in ministerio flagitat. Haec de parte Marthae. Porro de parte Mariae, quae optima praedicatur, quanta vel qualis in B. Maria fuerit, quis digne loquatur? Si talis est, ut diximus, imo quia melior est quam diximus, in beata Maria pars Marthae, quae tantum a Domino non laudaturlaudatur, ut ab ea non auferri dicatur.
Abbreviated transcription (Latin):
det dm̃ facie ad faciem. sic̃ est: gau¬
det cũ filio suo ineternũ. Hec est
pars optima que non auferetur
ab ea: cuius et nos participes simꝰ
meritis et p̾cib eius. ꝑ iħm xpĩn

Expanded text:
det Deum facie ad faciem sicuti est, gaudet cum filio in aeternum. Haec est pars optima, quae non auferetur ab ea, cujus et nos participes simus meritis et precibus ejus, per Jesum
Abbreviated transcription (Latin):
ait apłe dĩ uirtꝰ et dei sapientia. atq
in eo sunt om̃s thesauri sapientie et
scientie absconditi. Xpc̃ autẽ erat in
maria. Ergo dĩ uirtus et di sapientia.
&e om̃s thesauri sapientie et sciencie in
maria. Hec non tantũ ad pedes. sed etiã
ad caput dni sedens audiebat uerbũ
ex ore eus. Hec conseruabat om̃ia u̾ba angłoꝵ
pastoꝵ. magoꝵ. necñ et ip̃iꝰ filii sur
conferens incorde suo. Nemo unquã
siẽ ista gustauit quam suauis ẽ dñs.
Inebriabatur ab ub̾tate domꝰ dei. &e
torrente uoluptatis eiꝰ potabatur.
eam erat fons utte de quo masibat

Expanded text:
 et Dei sapientia, et in eo sunt omnes thesauri sapientiae et scientiae absconditi . Christus autem in Maria, ergo Dei virtus et Dei sapientia et omnes thesauri sapientiae et scientiae in Maria. Haec non tantum ad pedes, sed etiam ad caput Domini sedens, audiebat verbum ex ore ejus. Haec conservabat omnia verba angelorum, pastorum, magorum, necnon ipsius filii sui, conferens in corde suo. Nemo unquam sicut ista gustavit quam suavis est Dominus. Inebriabatur ab ubertate domus Dei, et torrente voluptatis ejus potabatur . eam erat fons vitae, de quo manabat
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓ similitulinẽ accipimꝰ. Castel¬
lum enĩ dr̃: quelibetturris et
murus incircuttu eiꝰ. Que duo¬
sese inuicem defendunt. ita ut
hostes ꝑmurũ ab arce. et a
muro ꝑ arcem arceantur.
Huiꝰmi castello: non incongrue
uirgo maria assimilatur. Qyã
uirginitas mentis et corporis
quasi murꝰ ita uallauit: ut nul¬
lus unqͣ libidinis eẽt ad eã acces-¬
sus. nec sensꝰ eiꝰ aliqͣ corrũꝑetur
illecebra. Et quia uirgmitatẽ
humilitatis que a muro uirgini¬
tatis. omnẽ repellat elationem.
Et quia humilitatẽ cũ suꝑbia ñ
possit solet impugnare luxuria:¬
a turre humilitatis omnẽ repellat
libidinẽ. Itaq hec duo. miuiꝰ tude¬
licet urrginitatis et turris hu¬
militatis alter ab alt̾o muniunt᷑:
ut ñꝗͣ in humili uirgine fuerit
nec suꝑba uirginitas. nec inqͥna¬
ta humilitas. s semꝑ ĩ eadẽ ꝑman¬
serit. et humił uirginitas. & uirgo
euangłio. uirginitatis ipsiꝰ & humi¬

Expanded text:
per similitudinem accipimus. Castelper similitudinem accipimus. Castellum enim dicitur quaelibet turris et murus in circuitu ejus. Quae duo invicem sese defendunt, ita ut hostes per murum ab arce, et a muro per arcem arceantur. Hujusmodi castello non incongrue virgo Maria assimilatur, quam virginitas mentis et corporis quasi murus ita undique vallavit, ut nullus unquam libidini esset ad eam accessus, nec sensus ejus aliqua corrumperentur illecebra. Et quia virginitatem, humilitas, quae a muro virginitatis omnem repellit superbiam. Et quia humilitatem cum superbia non possit, solet impugnare lia turre humilitatis omnem repellit libidinem. Itaque haec duo, murus videlicet virginitatis et turris humilitatis ab alterutro muniuntur; ut nunquam in humili Virgine fuerit nec superba virginitas, nec inquinata humilitas: sed semper in eadem permanserit et humilis virginitas et virgo Evangelio, virginitatis ipsius et humi
Abbreviated transcription (Latin):
N illo Re. Intracut iħc iu quoddã castellũ. et mulier¬
quedã martha noĩe. excepit illũ in domũ sitã. & reliqͣ
i script᷑a sacra res una et eadẽ multociens inuenitur
diu̾sa significare: sic̃ leo. hedꝰ. ignis. aqua. etiã sol.
et alia multa. Est enĩ leo de tribu tuda: est leo qͥ circu¬
it querens quẽ deuoret. Est hedꝰ enussariꝰ qui peccata
nr̃a portauit: est hedꝰ a sinistris qui dampprat᷑. Est ig-
nis quẽ dñs misit in t̾rã quẽ uult ut arcdeat: est igris
qui suꝑ impios cadit ut ñ uideant solem. Est aqua cuiꝰ
flumina fluunt de uentre credentis: est aqua cuiꝰ tem¬
pestas non nos dmergat. Est sol iusticie qͥ nos illu¬
minet: est sol qui nos ñ urat ꝑ diem. Licet ergo castel¬
lum alias malum significet. ut illud de quo dicttur
contͣ uos ẽ. plane mauifestat quid significet: tam̃
hic castellum in quod intrauit iħe. singl̃arem et¬
intemeratã turginẽ enusdẽ iħu
genitricẽ salua script᷑arũ regła

Expanded text:
quoddam castellum, et mulier Martha nomine excepit illum in domum suam, etc. . In Scriptura sacra res una et eadem multoties invenitur diversa significare, sicut leo, haedus, ignis et aqua, vel etiam sol et alia multa. Est enim leo de tribu Juda, est leo qui circuit quaerens quem devoret. Est haedus emissarius qui peccata nostra portavit, est haedus a sinistisit Dominus in terram, et quem vult ut ardeat; est ignis qui super impios cadit, ut non videant solem. Est aqua cujus flumina fluunt de ventre credentis; est aqua cujus tempestas non nos demergit. Est sol justitiae, qui nos illuminet, est sol qui nos non urat per diem. Licet ergo castellum alias malum significet, ut illud de quo dicitur, contra vos est , plane manifestat quid significet, tamen hic castellum in quod intravit Jesus, singularem etntemeratam virginem ejusdem Jesu genitricem salva Scripturarum regula
Abbreviated transcription (Latin):
sicientẽ lacte potauit: infirmũ
ꝑ infantiã ce racentẽ ñ solũ iusita¬
uit: s etiã banilando. fouendo.
liuendo. gestando. frequentaũ:
ut merito de ea dicatur. mar¬
tha martha autẽ satagebat.
cirea frequens ministerium.
Lõp̃henso. crucifixo. quasi ĩ
carcere posito affuit: sic̃ scrip

Expanded text:
acte potavit, infirmum per infantiam et aetatem non solum visitavit, sed etiam balneando, fovendo, liniendo, gestando frequentavit, ut merito de ea dicatur: Martha autem satagebat circa frequens ministerium. Comprehenso et crucifixo quasi in carcere posi
Abbreviated transcription (Latin):
iste sorores sic̃ scĩ patres nob̾ plenis¬
sime exposuerunt: duas in scã eccle
sia uitas designant. Marcha sci¬
licet act̾iuam: maria uero contem¬
platiuam. Ista laborabat ad exhi-¬
tis uł humatitatis officia: illa
uaeat et indet qm̃ deus ẽ. Ista cͥca
ext̾iora occupatur: illa int̾iora cõ¬
tanr iste due sorores ⁊ ypũ tenent
un ea exticit singłaris. Nũꝗͣ ĩ aliqͣ¬

Expanded text:
istae, sicut sancti Patres nobis plenissime exposuerunt, duas in Ecclesia sancta vitas designant: Martha scilicet activam, Maria contemplativam. Ista laborat ad exhi humanitatis officia, illa vacat et videt quoniam Deus est. Ista circa exteriora occupatur, illa interiora conquarum istae duae sorores typum tenent, in ea exstitit singularis. Nunquam in aliq
Abbreviated transcription (Latin):
p̃urbem ticinum: scõꝵ confessoꝵ. siri.iuien¬
tii. Qui abeato hermagora ad p̃fatam urbẽ
directi. primo illic xp̃i euangelium p̃dicantes.
ae magnis uirtutibus ac miracłis choruscantes.
etiam uicinas urbes diuinis oꝑib illustrauer̃.
sicq inpontificali honore głoso fine quieuert̃

Expanded text:
urbem Ticinum, sanctorum confessorum Syri et Iventii, qui a beato Hermagora ad praefatam urbem directi, primo illic Christi Evangelium praedicantes, et magnis virtutibus ac miraculis coruscantes, etiam vicinas urbes divinis operibus illustrarunt, sicque in pontificali honore, glorioso fine quieverunt
Abbreviated transcription (Latin):
estiuitas beate dei genitricis. et omnum
mr̃m: quam bonifacius papa celebrem et
generalem instituit. agi omnibus annis in ur¬
be roma. Sed et gregorius pontifex pꝰ̾modum
decreuit eandem in hono rem omniũ scoꝵ.
sollempniter obseru ari ꝑpetuo ab omni ec¬
clesia. Apud castrum diuionem: scĩ benigni pb̃ri.
Qui missus a beato policarpo adp̃dicandum gal¬
liam. postꝗͣ est a trentio comite grauissimis tor¬
mentis multipliciter afflictus: tandem collum
eius uecte ferreo tundi:⁊ corpus lancea forari iube.¬
tur. Incampania ciuitate terrentia: scõꝵ cesarii
dieb multis incustodia ẽ. maceratus. ⁊ pꝰea cum
eodem uiliano insaccum missus. sicq precipita
li c̃t. Qui ut dignus monstraretur futurus
antistes: eius meritis nunc aqua inuinum. nc̃
uero mutatur inbalsamum. Item scĩ seuerinu
monachi: de tiburtina ciuitate. Item sc̃ẽ marie
tensione ⁊ ungularum lamatieione uexata.
martirium consummauit. Cuutate baiocas.

Expanded text:
estivitas beatae Dei Genitricis, et omnium martyrum, quam Bonifacius papa celebrem et generalem instituit agi omnibus annis in urbe Roma. Sed et Gregorius pontifex postmodum decrevit eamdem in honore omnium Sanctorum solemniter observari perpetuo ab omni Ecclesia. Apud castrum Divionem, sancti Benigni presbyteri, qui missus a beato Policarpo ad praedicandum in Galliam, postquam est a Terentio comite gravissimis tormentis multipliciter afflictus, tandem collum ejus vecte ferreo tundi, et corpus lancea forari jubetur. In Campania civitate Terracina, sanctorum Caesdiebus multis in custodia est maceratus, et postea cum eodem Juliano in saccum missus, sicque in mare p Marcelli confessoris, qui ut dignus monstraretur futurus antistes, ejus meritis nunc aqua in vinum, nunc vero mutatur in balsamum. Item sancti Severini monachi, de Tiburtina civitate. Et natale sanctaetensione, et ungularum laceratione vexata, martyrium consummavit. Item civitate Bajocas,
Abbreviated transcription (Latin):
discipłi beati ignatii ep̃i. Qui pꝰ eum ep̃c factus.
uiam magistri pius imitator sequutus ẽ:⁊ p
conmendato grege amator xp̃i occubuit.
Ciitate aurasica: scĩ florentim epĩ. qui mul.¬
tis clarus uirtibzibus inpace quieuit. Item.¬

Expanded text:
discipuli beati Ignatii martyris, qui post eum episcopus factus, viam magistri pius imitator sequitur et pro commendato grege amator Christi occubuit. Civitate Arausica, sancti Florentii episcopi, qui multis clarus virtutibus in pace quievit.
Abbreviated transcription (Latin):
atł beati lim pape. Qui post petrũ eccłiam
romanam primus tenuit annis duodecim: imr̃io
coronatus. ẽ. sepultus ẽ. inuaticano. ap̃ alexandriã¬
scõꝵ pb̃ri dii.⁊ ammonii: qui cũ beato petro eiꝰdẽ urb̃
ep̃o. iubente maximiano trucidati sunt. Augusti¬

Expanded text:
 beati Lini papae, qui post Petrum primus, Romanam Ecclesiam tenuit annis duodecim, et martyrio coronatus, sepultus est in Vaticano. Apud Alexandriasbiteri, Dii et Ammonii, qui cum beato Petro ejusdem urbis episcopo, jubente Maximino, trucidati sunt. Augustu
Abbreviated transcription (Latin):
ochiam in xp̃o quiescentis. It̃. beatissime ioħe
uxoris chuize ꝓcuratoris herod̃: qͣ cõmemorant
euangeliste. In portu romano: natł scĩ uincentii
mr̃is. Ingallis ciuit̾ magnetis. beatoꝵ mr̃m do¬
deinde lancea militari ꝑfossi. nouissime capita

Expanded text:
ochiam in Christo quiescentis. Item beatissimae Joannae, uxoris Chuzae, procuratoris Herodis, quam commemorant Evangelistae. In Portu Romano, natalis sancti Vincentii martyris. In Galliis civitate Namnetis, beatorum martyrum Dodeinde lancea militari perfossi, novissime capita
Abbreviated transcription (Latin):
nas passionum. iussi sunt anumeriano imꝑatore
uia salaria marenario deponi: atq illic uiuen¬
qui ubente p̃faco pͥncipe martyrii głam celebra¬
runt. apud ciuitatem maguntiam: natł beati
gnoꝵ numerus commendat. Ipsodie. sce nata¬
lie uxoris beati adriam mr̃is. Ciuitate narma.

Expanded text:
nt, passiones, jussi sunt a Numeriano imperatore via Salaria in arenario deponi, atque illic vivenqui jubente praefato principe martyrii gloriam celebrarunt. Apud civitatem Moguntiam, natalis beati gnorum numerus commendat. Ipso die, sanctae Nathaliae, uxoris sancti Adriani martyris. Civitate Narnia,
Abbreviated transcription (Latin):
atł beati martini pape. Qui obcatholicã¬
fidem ab imperatore constantino heretico
de eccłia raptis ac ꝑductus constantinopolim.
relegatus apud cersonam licie ꝓuincie. ibidem
uitam finiuit: multis in eodem loco uirtutum
signisusq hodie refulgens. Int̾ritorio agatensi.
sc̃oꝵ mr̃m tiberii. modesti:⁊ florentie: qui temꝑe
diocleciani uariis tormentis cruciati. martyrum
consummauerunt. Antiochie. scõꝵ demetrii ep̃i.¬
oraniam diaconi. Item. eustochii. ⁊ alioꝵ uiginti.

Expanded text:
 beati Martini papae, qui ob fidem catholicam ab imperatore Constantino haeretico de Ecclesia raptus, ac perductus Constantinopolim, relegatus apud Cersonam Liciae provinciae, ibidem vitam finivit, multis in eodem loco virtutum signis usque hodie refulgens. In territorio Agatensi, sanctorum martyrum Tiberii, Modesti et Florentiae, qui tempore Diocletiani variis tormentis cruciati, martyrium compleverunt. Antiochiae, sanctorum Demetrii episcopi, Aniani diaconi, Eustosii et aliorum viginti.
Abbreviated transcription (Latin):
Cuius uita tantis extitit gloriosa. miraculis. ut
trium mortuoꝵ meruit eẽ. suscitator. Inscithia
metropoli frigie salutarie. passio scĩ menne mr̃is
Qui ꝑsecutione diocleciani. pꝰquam studuit ce¬
lesti regni secreta conuersatione inheremo mili¬
tare. ꝓcedens inpublicum. ac se xp̃ianum libera
uoce declarans: primo diris cruciatibus examina¬
tur. Nouissime fixis inoratione genibus: idomino
ihu xp̃o grãs agens. gladio cesus ẽ. Ite lugdunis.
sciueriam cuius uita fidei iuirtutua meritis illustͥs
fuit. Rauenne. natł scõꝵ ualentim. feliciam. iuc

Expanded text:
cujus vita tantis extitit miraculis gloriosa, ut trium mortuorum meruerit esse suscitator. In Scithia metropoli Frigiae Salutariae, passio sancti Mennae martyris, qui persecutione Diocletiani, postquam studuit caelesti regi secreta conversatione in heremo militare, procedens ad publicum, ac se Christianum libera voce declarans, primo diris cruciatibus examinatus, novissime fixis in oratione genibus, et Domino Jesu Christo gratias agens, gladio caesus est. Item Lugduni, episcopi, cujus vita fidei et virtutum meritis illustris fuit.
Abbreviated transcription (Latin):
Qui ab eato petro apło baptizati. sub nerone autẽ.
oris contusionẽ. equuleũ. neruos. flãmas. scorpiones
ꝑpessi: nouissime gladio cesi martyrio coronant᷑.
Ipso die. scõꝵ trium militum: qui cum beato aplo
euticiani. urbani. uitał. iusti. felifissimi. felicis.
mareie. ⁊ simphorose: qui om̃s ap̃campaniam.
głoso mr̃io coronati sunt. T̃uronis: dep̃ scẽ mone¬

Expanded text:
qui a beato Petro apostolo baptizati, sub Nerone autem oris contusionem, equuleum, nervos, fustes, flammas, scorpiones perpessi, novissime gladio caesi martyrio coronantur. Ipso die, sanctorum trium militum, qui cum beato PauloEuticiani, Urbani, Vitalis, Justi, Felicissimi, Felicis, Martiae, et Symphorosae, qui omnes apud Campaniam glorioso martyrio coronati sunt. Turonis, depositio
Abbreviated transcription (Latin):
p̃auiensem ꝓuinciam: nad beati maximi
leuite uinr̃is. Qui paciendi desiderio inqͥ¬
rentibus se ꝑsecutoribus palam ostendit. ipꝰ
responsionis constantiam equuleo suspensus
actortus. dem fustib cesus. ⁊ adultimum ob¬
brutus. occubuit. Ingalliis ciuitate agenno.¬
scĩ caprasii mr̃is. Qui cum rabiem ꝑsecutionis
declinans lateret in spelunca. tandem anima¬
tus adtolerantiam passionis. ad aream cer¬
taminis ꝓpauit: ⁊ palmam martirii fortiter
dimicando ꝓmeruit. Ciuitate colonia: pass
sc̃arum uirginum marche. ⁊ saule. cũ aliis

Expanded text:
Aviensem provinciam, natalis beati Maximi levitae et martyris, qui patiendi desiderio, inquirentibus se persecutoribus palam ostendit, et post responsionum constantiam, equuleo suspensus ac tortus, dein fustibus caesus et ad ultimum obrutus occubuit. In Galliis civitate Agennncti Caprasii martyris, qui cum rabiem persecutionis declinans, lateret in spelunca, tandem animatus ad tolerantiam passionum, ad aream certaminis properavit, et palmam martyrii fortiter dimicando promeruit. Civitate Colonia, passio sanctarum virginum Marthae et Saulae cum aliis
Abbreviated transcription (Latin):
n egipto. scĩ dioscori lectoris. in quẽ pses multa &e
uaria torm̃ta exercuit. itaut inigues eiꝰ effoderet.
&e lampadib lat̾a eiꝰ imflãmaret. s celestis luminis
fulgore t̾riti cecidert̃ ministri. Nouissime lãminis
ardentib adustus. mr̃iũ ꝯsummaũ. Ipsodie. scĩ
felicis ep̃i. qͥ ap̃ spellatensem urbẽ sub maximiano
imꝑatore. palmã mr̃ii adeptus ẽ.¬

Expanded text:
n Aegypto, sancti Dioscori lectoris, in quem praeses multa et varia tormenta exercuit, ita ut ungues ejus effoderet et lampadibus ejus latera inflammaret, sed coelestis luminis fulgore territi ceciderunt ministri, novissime laminis ardentibus adustus martyrium consummavit. Ipso die, sancti Felicis episcopi, qui apud Spellatensem urbem, sub Maximiano imperatore, palmam martyrii adeptus e
Abbreviated transcription (Latin):
gai. cum duodecim militibus. Eodem
die. scĩ patris nr̃i hilarionis: cuius uitam hiero¬
nimus uirtutibus plenam scribit. Ciuitate
hostia. scĩ asterii pb̃ri: qui inpassione beati ca¬
lixti pape legitur. Ipso die. scĩuiatoris. ministiri

Expanded text:
Gai cum duodecim militibus. Eodem die, sancti Patris nostri Hilarionis, cujus Vitam Hieronymus virtutibus plenam scribit. In civitate Ostia, sancti Asterii presbiteri, qui in passione beati Calisti papae legitur. Ipso die, sancti Viatoris, ministri
Abbreviated transcription (Latin):
eii. sub antonino cognomento pio. Quoꝵ pͥor
multo tp̃r scalore carceris maceratus.: ad ulti¬
mum cum de xꝑi magisterio publica ꝯfessiõe
destaretur: iussus ẽ duci ad mortem. Sequen
quoq cum se xp̃ianum liberrime fateretur.
similem sententiam accepit. In antiochia sirie

Expanded text:
cii, sub Antonino cognomento Pio, quorum prior multo tempore squalore carceris maceratus, et ad ultimum, cum de Christi magisterio publica confessione testaretur, jussus est duci ad mortem. Sequens quoque, cum se Christianum liberrime fateretur, similem sententiam excepit. In Antiochia Syriae
Abbreviated transcription (Latin):
Qui inheremum secedens. cum aliquot annis
ꝓximam angłis egisset uitam. i dignis ad eĩt
finis tantis laborib: regnum scandẽ celorum
beato lucro ꝓmeruit. Huius scm̃ corpusculũ
cum ossib bĩ uiatoris ministri eiꝰ. lugdunũ
pꝰmodum relatum ẽ. Eodem die. ap̃ p̃fatam¬

Expanded text:
qui in heremum secedens, cum aliquot annis proximam angelis egisset vitam, et dignus adesset finis tantis laboribus, regnum scandere coelorum beato lucro promerunt. Hujus sanctum corpusculum cum ossibus beati Viatoris ejus ministri, postea Lugdunum relatum e
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cesariam: bĩ fabii mr̃is. & cũ ferre uexilla
p̃sidalia recusaret. pͥmũ dieb aliqͦt in aitrmm
trusus. deinde interrogatus semel & iterum in xpi¬
confessione ꝑdurat & mox aiudice capitali senten
ca dampnatur: Rauenne: transitꝰ scĩ germani

Expanded text:
esaream, passio Fabii martyris, qui cum ferre vexilla praesidialia recusaret, primum diebus aliquot in carcerem trusus, deinde interrogatus semel et iterum, in confessione perdurat: et mox a judice capitali sententia condemnatur. R
Abbreviated transcription (Latin):
pud alexandriam: beatissimorum mar¬
tirum ammonis. ⁊ enonis ptolomei. in¬
genii. ⁊ theophili. Qui tribunalibus astantes.
cum quidam xp̃ianus insuppliciis positus
trepidaret.⁊ iam pene adnegandum declina¬
ret. uultu. ocłis ac nutib conabantur illum
erigere.Cumq hac causa clamor tocius uul¬
gi in eos ꝓsiliret: prumpentes in medium xp̃i¬
anos se esse testantur. Per quoꝵ uictoriam
ilico xp̃e gloriosissime trium phauit. suisq con¬

Expanded text:
pud Alexandriam, beatissimorum martyrum Ammonis, Zenonis, Ptolomei, Ingenii et Theophili, qui tribunalibus adstantes, cum quidam Christianus in suppliciis positus trepidaret, et jam pene ad negandum declinaret, vultu, oculis ac nutibus conabantur illum erigere. Cumque hac de causa clamor totius vulgi in eos prosiliret, prorumpentes in medium, Christianos se esse testantur. Per quorum victoriam, illico Christus gloriosissime triumphavit, suisque con
Abbreviated transcription (Latin):
eꝯdem die. scĩ zenonis ep̃i: qui int̃ ꝓcellas ꝑsecu¬
tionis uronensem urbem mirabilit̾ rexit. ac tp̃r
galieni martyrio coronatus ẽ uapingo: dep̾ ꝯstan¬

Expanded text:
Eodem die sancti Zenonis episcopi, qui inter procellas persecutionis Veronensem urbem mirabiliter rexit, ac tempore Galieni martyrio coronatus est. Vapingo, de
Abbreviated transcription (Latin):
acł beati petri. ep̃i alexandrie. Quicum eẽt.
omnibus adornatus uirtutibus. inscrip.¬
turis quoq diuinis nullo prioꝵ inferior. i sacer¬
dos ihostia dei. subito rapitur. atq ex maxi¬
iniano p̃cepto. capite obtruncatur. Cum quo si¬
mul ⁊ alii plures exegipto ep̃i trucidantur. fe¬
re cum clericis ⁊ laicis sexcentis. sexaginta. Itẽ

Expanded text:
 beati Petri episcopi Alexandriae, qui cum esset omnibus adornatus virtutibus, in Scripturis quoque divinis nulli priorum inferior, et sacerdos et hostia Dei, subito rapitur, atque ex Maximini praecepto capite obtruncatur. Cum quo simul et alii plures ex Aegypto episcopi trucidantur, fere cum clericis et laicis, sexcenti sexaginta. Item
Abbreviated transcription (Latin):
gentium destinatus. p̃dicationis officiũ grã dñi plenꝰ
instanter consũm auit: atq inpassionib ss̃ xp̃m clari¬
ficans. pꝰmodũ reqͥeuit. In affrica: scõꝵ ꝯfessoꝵ eugenii
cartaginensis ep̃i. fide uc uirtutib głosi ⁊ uniu̾si cleri
uel eo ampliꝰ. int̾ quos ꝗͣ płimi erant lectores infantuli
gaudentes in dño ꝓcul ex lio crudeli extrusi st̃. Eran
aut̃ in eis nobilissimi: archidiaconus nomine salitaris.
ce murita scd̃s ir officio mninistroꝵ. Qui t̾rio ꝯfessores

Expanded text:
gentium destinatus, praedicationis officium, gratia Domini plenus, instanter consummavit, atque in passionibus suis Christum clarificans, postmodum requievit. In Africa, sanctorum confessorum Eugenii Cartaginensis episcopi, fide ac virtutibus gloriosi, et universi cleri vel eo amplius, inter quos quamplurimi erant lectores infantuli, gaudentes in Domino, procul exilio crudeli extrusi sunt. Erant autem in eis nobilissimi, archidiaconus nomine Salutaris, et Muritta secundus in officio ministrorum, qui tertio confessores
Abbreviated transcription (Latin):
iussit numerianus imꝑator cum ingenti faxo alli¬
gatum in medio mari precipitem dari: milites
uero & filios ipsius claudii capitali sentencia pit¬
niri. Tingi metropoli: passio scĩ cassiani. qui excep¬
toris gerens officium: tandem celitus inspiratus
execrabile duxit xꝑianorum neci deseruire cruentꝰ.
Und̾ renuncians eidem officio: subxꝑiana confes¬
sione triumphum meruit obtinere martirii.

Expanded text:
jussit Numerianus imperator, cum ingenti saxo alligatum, in medio mari praecipitem dari, milites vero et filios ipsius Claudii, capitali sententia puniri. Tingi metropoli, passio sancti Cassiani, qui exceptoris diu gerens officium, tandem caelitus inspiratus, execrabile duxit Christianorum neci deservire cruentus, unde renuntians eidem officio, sub Christiana confessione, triumphum meruit obtinere martyrii.
Abbreviated transcription (Latin):
atł scõꝵ mr̃m donati. restituti. ualeriane. siu¬
etuose. cum aliis duodecim: qui p̃clarissimo
confessionis honore. ap̃ antiochiam coronatist̃.
Eodẽ die. bĩ ⁊ achei epi: qui quartꝰ a iacobo hie¬
rosolimoꝵ eccłiam clarissiepe rextt. Ap̃ licam
ciuit egea. scõrum. claudii. asterii.⁊ neonis. qui
post acerba tormenta cruci affixi sunt. In portu
alexandrie: scĩ thcone ep̃i. uenerabił ⁊ ideo digni.
Itẽ natał scõrum thimothei. ⁊ appollinaris: qui re-¬
mensium urbem consũmato martirio celestia
regna meruerunt. Lugduno gallie: scõrum
martirũ minerui & eleazari cum filiis.uiii.

Expanded text:
tyrum Donati, Restituti, Valeriani, Fructuosae cum aliis duodecim, qui praeclarissimo confessionis honore apud Antiochiam coronati sunt. Eodem die, beati Zachei episcopi, qui quartus a Jacobo, Hierosolimorum ecclesiam clarissime rexit. Apud Liciam civitate Egea, sanctornm Claudii, Asterii et Neonis, qui post acerba tormenta cruci affixi sunt. In portu Alexandriae, sancti Theonae episcopi venerabiliItem natalis sanctorum Timothei et Apollinaris, qui apud Remensium urbem consummato martyrio coelestia regna meruerunt. Lugduno Galliae, sanctorum martyrum Minervii et Eleazarii cum filiis octo.
Abbreviated transcription (Latin):
ualeriani. Qͥ tp̃r decii sub ꝯsulari ꝓmoto pͥmũ
cesi st̃. deinde in equuleo suspensi: i ungulis ab¬
rasi. atq igne lat̾ib apposito assati. tͥumphalẽ
mr̃ii palmam capite cesi meruert̃. Rome. Eĩ
romani militis. Qͥ ꝯfessione bĩ laurentii ꝯpun¬
ctus. petiit ab eo baptitari: ⁊ mox iubente decio
Icum fustib exibitus ac decollatus.

Expanded text:
et Veriani, qui tempore Decii, sub consulari Promoto primum caesi sunt, deinde in equuleo suspensi, et ungulis abrasi, atque igne lateribus apposito assati, triumphalem martyrii palmam capite caesi meruerunt. Romae, sancti Romani militis, qui confessione beati Laurentii compunctus, petiit ab eo baptizari, et mox jubente Decio, cum fustibus exhibitus ac decollatus
Abbreviated transcription (Latin):
ome septẽ sr m̃. filioꝵ sc̃e felicitatis. id÷ ianna¬
rii. felicis. philippi. siluani. alexandri. uitał. imar¬
tialis. E quib ianuariꝰ tp̃r antonini pꝰ uerb̾a uir¬
garum ⁊ carcerẽ. ad plumbatas occisus ẽ. felix uͦ
cephilippꝰ. fustib mactati. siluanꝰ p̃cipicio in tempt̾.
alexander. uitał. uita ł: i marciat. capitali senten¬
tia puniti. In affrica: natł scõꝵ ianuarii. marini.
naboris: i felicis decollatoꝵ. It rome: sc̃ãrum uir¬
ginũ rufine & scde. Que sub ꝑsecutione ualeria.
ni ⁊galien corm̃tis iubacte. adultimũ ima capiti

Expanded text:
omae, septem fratrum filiorum sanctae Felicitatis, id est Januarii, Felicis, Philippi, Silvani, Alexandri, Vitalis, Martialis. E quibus Januarius tempore Antonini, post verbera virgarum et carcerem, ad plumbatas occisus est. Felix et Philippus fustibus mactati. Silvanus praecipitio interemptus. Alexander, Vitalis, et Martialis capitali sententia puniti. In Africa, natalis sanctorum Januarii, Marini, Naboris et Felicis decollatorum. Item Romae, sanctarum virginum Rufinae et Secundae, quae sub persecutione Valeriani et Galiani tormentis su
Abbreviated transcription (Latin):
igilia omnium scõrum. Some. beati aͣmist
sub octauo balendarum septembrium die. hic
tamen uenerabilior habetur sollempnitas ipsoꝵ
quando abeato xpisto corꝑa eoꝵ uia appia hone-¬
stius sunt tumulata. In galliis. oppido uirman-¬
densi: scĩ quintini. qui submax imiano imꝑatore

Expanded text:
beati Nemesiisub octavo Kalendarum Septembrium die. Hic tamen venerabilior habetur solemnitas ipsorum, quando a beato Sixto corpora eorum via Appia honestius sunt tumulata. In Galliis oppido Virmandensi, sancti Qu
Abbreviated transcription (Latin):
exilio: arrianoꝵ insidiis crudelit̃ strangulatꝰ. ad
celestia regna migrauit. It̃ corduba: sc̃oꝵ petri
om̃sis. Qi qͣnti suerit m̾iti. ostensum ẽ: cũ in eiꝰ obitu. Obiit Matildis.¬
subdiocleciano ⁊ maximiano in ꝑatorib hi
głossssimi mr̃es. longeuam in dñouitã ducentes.
m̃ta. tandem felicis pugne cursũ gladio animau̾¬
si comsummauert̃. Ingalliis ciuit agenno: passo

Expanded text:
exsilio, Arrianorum insidiis crudeliter strangulatus, ad coelestia regna migravit. Item Corduba, sanctorum Petri omensis, qui quanti fuerit meriti ostensum est, cum in ejus obitu coeli apsub Diocletiano et Maximiano imperatoribus. Hi gloriosissimi martyres longaevam in Domino vitam ducentes, a ferentes tormenta, tandem felicis pugnae cursum gladio animadversi consummaverunt. In Galliis civitate Agenno, passio
Abbreviated transcription (Latin):
p̃ alexandriam: beati hierii pb̃ri: qui indi¬
uimis scripturis nobiliter eruditus. uita
purissimus. atq adxp̃ianam philos ophiam nu¬
diis &r penitus expeditus. doctor eccłie in comꝑa¬
biliter fuit. Quieuit autem philippi imꝑatoris
temꝑibus. Ingalliis ciuitate rotenus. scĩ aman¬
tii ep̃i. cuius uita scĩtate ⁊ miraculis extitit
gloriosa. Inpago uilcassino: scĩ clari ep̃i. ⁊ mir

Expanded text:
 Alexandriam, beati Hierii presbiteri, qui in divinis Scripturis nobiliter eruditus, vita purissima, atque ad Christianam philosophiam nudus et penitus expeditus, doctor Ecclesiae incomparabilis fuit, quievit autem Philippi imperatoris tempore. In Galliis civitate Rotenus, sancti Amantii episcopi, cujus vita sanctitate et miraculis exstitit gloriosa. In pago Vilcasino, sancti Clari pr