comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
eram in susis castro. et uenit anuani. u¬
nu̾s de fr̾ib m̾eis ip̃e et uiri uida. et int̾rogam eos
de uideis qui romanserant. ⁊ supererant do capti¬
uitate. ⁊ de ierłm. et dix̾unt michi. Qui remansmit
⁊ d̾elicti sunt de captuntate. iͥ in ꝓuincia. in assuictõe
magn̾suint. et in obprobͥo. Et murꝰ ierłm disipatas
ẽ. ⁊ ꝑu̾rte eiꝰ combuste sunt igni. Cumq andissem
u̾ba hꝰcemodi. sedi. et floui. ⁊ luxi dieb muitis. ⁊ re¬
iunabam et orabara añ faciem dei celi. ⁊ dii. q̃so
et custodiunt mandata tua. fiant aures crie auscł¬
tantes. ⁊ ocli tui aperti. ut audias orõnem s̾m tui.
qͣ eꝰ oro corã te hodie nocte et die pro aius isił s̾ius
⁊ ego. et domus patͥs mei pͦcaumus. Uanitate seducti
sumus. ⁊ non custodiuimꝰ mandatum der et t̾imonia ᷤᷤ
et iudicia. que p̾cepisti moỹsi suo tuo. ꝙxmento u̾bi qd̾
mandasti moysi famulo tuo dicens. Cum cͣsisgͦssi fu̾its

Expanded text:
eram in Susis castro et venit Anani unus de fratribus meis ipse et viri ex Iuda et interrogavi eos de Iudaeis qui remanserant et supererant de captivitate et de Hierusalem et dixerunt mihi qui remanserunt et derelicti sunt de captivitate ibi in provincia in adflictione magna sunt et in obprobrio et murus Hierusalem dissipatus est et portae eius conbustae sunt igni cumque audissem verba huiuscemodi sedi et flevi et luxi diebus et ieiunabam et orabam ante faciem Dei caeli et dixi quaeso et custodiunt mandata tua fiat auris tua auscultans et oculi tui aperti ut audias orationem servi tui quam ego oro coram te hodie nocte et die pro filiis Israhel s ego et domus patris mei peccavimus vanitate seducti sumus et non custodivimus mandatum et caerimonias et iudics
Abbreviated transcription (Latin):
Deus nr̃ pugnabit pronob̾. ⁊ nos ip̃i faciamus opus.
⁊ media parstrin teneat lanceas ab ascensur aurore
donec egͦdiantur astra. In tempore qͦ illo dixi populo.
uinisquisqi cum pu̾o suo maneat ui medio ierlm. ⁊
fint uob̾ ui ces ꝑ noctem. ⁊ dies ad oꝑandum. Egbautẽ
⁊ fres mei. et pui mer et custodes. qui ennit post me:
magnus. adu̾sus fre̾s snos uideos. et erant qui dice̾nt
filii nr̃i. et filie nr̃e multe funt nimis. accipi amus
pro p̾cio eorum.frument̃. ⁊̃ comedanuis. et bibamꝰ.
⁊ erant qui dic̾e̾nt. agrosurõs. et uiueas. domͣ nĩns o¬

Expanded text:
Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: Deus noster pugnabit pro nobis. Et nos ipsi faciamus opus: et media pars nostrum teneat lanceas, ab ascensu aurorae donec egrediantur astra. In tempore quoque illo dixi populo: Unusquisque cum puero suo maneat in medio Jerusalem, et sint nobis vices per noctem, et diem ad operandum. Ego autem et fratres mei, et pueri mei, et custodes qui erant post me, magnus, adversus fratres suos Judaeos. Et erant qui dicerent: Filii nostri, et filiae nostrae multae sunt nimis: accipiamus pro pretio eorum frumentum, et comedamus, et vivamus. Et erant qui dicerent: Agros nostros, et vineas, et domos
Abbreviated transcription (Latin):
stratus. ⁊ ad reliqͣm partem nulgi. Folite cimere a
facie corum. Dt̾u magni et t̾ribilis inentote. et pugna¬
to pro fr̾ib ur̃is. filiis ur̃is. et filiabe uris. et uxoribus
urĩs. et domib ur̃is. fcm̾ e̾ autem cum audissent un¬
mici nr̃i. nuntiatum ẽ nob̾. dissipauit deus consiliuͣ
corum . e̾ a die illa media pars uiuenũ eoꝵ facielunt
opus. et media parata eiat ad bellun. ⁊̃ linore. ⁊ scu¬
ta. et arcus. et lorice. et pͥncipes post eos. in om̃i domo
uida edificanctum in muro. et portantiũ ouera. ⁊
unponentium una manu sua faciebat opus. et alt̾a
tenebat gladiu. Edificantiũ eͥ unusqͥsqs gladio eit
accindͦ renes. ⁊̃ edificabant. et clangebunt buociũ
iuxͣ me. ⁊ dixi ad optimates. et magistratus. et reliꝗͣ
pardem uulgi. opus grande ẽ et latum. et nos seꝑiti
sumus. et in muro procul alter ab alt̾o̾. In loco quocũ¬
q audieritis clangorem tube. Illuc concurrite ad noᷤ.

Expanded text:
stratus, et ad reliquam partem vulgi: Nolite timere a facie eorum. Domini magni et terribilis mementote, et pugnate pro fratribus vestris, filiis vestris, et filiabus vestris, et uxoribus vestris, et domibus vestris. Factum est autem, cum audissent inimici nostri nuntiatum esse nobis, dissipavit Deus consilium ctum est a die illa, media pars juvenum eorum faciebat opus, et media parata erat ad bellum, et lanceae, et scuta, et arcus, et loricae, et principes post eos in omni domo Juda, aedificantium in muro, et portantium onera, et imponentium: una manu sua faciebat opus, et altera tenebat gladium: aedificantium enim unusquisque gladio erat accinctus renes. Et aedificabant, et clangebant buccina juxta me. Et dixi ad optimates, et ad magistratus, et ad reliquam partem vulgi: Opus grande est et latum, et nos separati sumus in muro procul alter ab altero: in loco quocumque audieritis clangorem tubae, illuc concurrite ad nos:
Abbreviated transcription (Latin):
sum domum samaie. filiui dulaie. filsi methabehel secͤto
qui aiti Tinctemus noł̾tum in domo dei in medio
templi. ⁊claudamus portas edis. qr uentiͦ sunt ut in¬
ficiant ce. et nocto uenti sunt ad occidendum de. et
dixi. Huqͥsqͣm similis mei fuit : Et quis ut cͦ ingͦdieᷤ
templũ. et uiuet: Ilon ingͦdiar. Et inteneri ꝙ deus
non misisset eum. s qiͣ naticinans locut᷑ ẽẽt ad me.
⁊ tobia. et sanaballath ꝯduxissent enm. Accepant
cͥ p̾cium. ut t̾ritus face̾m. et pocarem. et habont malum ꝙͦ
exprobrarent mͥ. memento domine mei ꝓtobia. et sana¬

Expanded text:
sum domum Samaiae filii Dalaiae filii Metabehel secreto qui ait tractemus nobiscum in domo Dei in medio templi et claudamus portas aedis quia venturi sunt ut interficiant te et nocte venturi sunt ad occidendum te et dixi num quisquam similis mei fugit et quis ut ego ingredietur templum et vivet non ingrediar et intellexi quod Deus non misisset eum sed quasi vaticinans locutus esset ad me et Tobia et Sanaballat conduxissent eum acceperat enim pretium ut territus facerem et peccarem et haberent malum quod exprobrarent mihi memento Domine mei pro Tobia et Sana
Abbreviated transcription (Latin):
accus. et uit᷑ eum. edisicauit messolam filius barachie.¬
⁊̃ filius mese zabel. et uixͣ eum edificauit sadoc filius ha¬
ana. et uixͣ eum edificauit checuem. Optumates aũ eoꝵ
ñ subposu̾nt colla sua in opere domini sui. ⁊ portam uet̾em
edificau̾nt ioiada filius phasea.⁊ mosollam filius besodỹa.
iꝑ̃i tex̾unt eam. et stat̾uer̃t ualuas euis seras. et uectes.
Et uixͣ eos edificau̾nt melecias gabnonites. ⁊ iadon me

Expanded text:
Accus. Et juxta eos aedificavit Mosollam filius Barachiae, filii Mesezebel: et juxta eos aedificavit Sadoc filius Baana: et juxta eos aedificaverunt Thecueni: optimates autem eorum non supposuerunt colla sua in opere Domini sui. Et portam veterem aedificaverunt, Joiada filius Phasea, et Mosollam filius Besodia: ipsi texerunt eam, et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes: et juxta eos aedificaverunt, Meletias
Abbreviated transcription (French):
de fillis onnadan cechuubel. et fres eorum sethema. dde¬
iua. celita phalaia. anan. mitharob. a sebia. zacchur.
sarebia. sabania odia bam. banimi. Capita populi phero ᷤᷤ
phaech moab salam zepthubami onin argad bebai adona¬
ia. boggon. adinater a zocia. azur a deuia. a fũ.besaia.¬

Expanded text:
adad Cedmihel et fratres eorum Sechenia Odevia Celita Phalaia Anan Micha Roob Asebia Zacchur Serebia Sabania Odia Bani Baninu capita populi Pheros Phaethmoab Helam Zethu Bani Bonni Azgad Bebai Adonia Beggoai Adin Ater Ezechia Azur Odevia
Abbreviated transcription (Latin):
dos magnꝰ. et fres enis sac̾dores. et edificau̾nt portam gͦgis.
Ip̃i sanctificau̾nt eam. et statuerunt ualuas eiꝰ et usq ad
t᷑rim c. cubitorum sanctificau̾nt eam usq ad t̾rem ad na¬
tiehel. ⁊ iuxͣ eum. fdificau̾nt uiri hierico. ⁊ uixͣ eum : edi¬
ficauit ⁊ acchur filius aniri. portam aũ piscumi: edificau̾nt

Expanded text:
dos magnus, et fratres ejus sacerdotes, et aedificaverunt portam gregis: ipsi sanctificaverunt eam: et statuerunt valvas ejus, et usque ad turrim centum cubitorum sanctificaverunt eam usque ad turrim Ananeel. Et juxta eum aedificaverunt viri Jericho: et juxta eum aedif
Abbreviated transcription (Latin):
suo. pͦ eũ edificau̾nt fir̾s eoꝵ behia filuis endad. pͥnceps
dimidic partis ccila. Et edificait uix᷑ eum aer filius
iosue pͥnceps mesfa: mensuram scda̾m ꝯͣ ascensum fir¬
missimi angulr post oum in monte edificauit baruch
filuis zacchai mensuram scdam ab angulo. usq ad por¬
tam dom᷑ eliasibisac̾dotis magni. post en̾: edificait me¬
rennith filius urie. filii accur mensiurmm scd̾am. aporta

Expanded text:
edificaverunt fratres eorum Behui filius Enadad princeps dimidiae partis Ceila et aedificavit iuxta eum Azer filius Iosue princeps Maspha mensuram secundam contra ascensum firmissimi anguli post eum in monte aedificavit Baruch filius Zacchai mensuram secundam ab angulo usque ad portam domus Eliasib sacerdotis magni post eum aedificavit Meremuth filius Uriae filii
Abbreviated transcription (Latin):
et statuer̃t uallase̾. ⁊ seras. et uectes. ⁊ mille cubitos ĩ
muro. nsq ad portam stͥquilinii. Et portam stquilimi
edificauit melcbias filus rachab pͥnceps uiti bechuccarẽ.
Ip̃ẽ edificauit eam. et statuit ualuas enis. ⁊ seras. et ne¬
ctos. et portam fontis. edificauit sellũ filius colozai pͥn¬
ceps paginasfa. Ip̃e edificauit eam. ⁊ tex̃.⁊ statuit ual

Expanded text:
et statuerunt valvas ejus, et seras, et vectes, et mille cubitos in muro usque ad portam sterquilinii. Et portam sterquilinii aedificavit Melchias filius Rechab, princeps vici Bethaccharem: ipse aedificavit eam, et statuit valvas ejus, et seras, et vectes. Et portam fontis aedificavit Sellun filius Cholozai, princeps pagi Maspha ipse aedificavit eam; et texit, et statui
Abbreviated transcription (Latin):
ficemꝰ muns ierlm. et non simus ult᷑ olprobrium. It
uidicaui eis mauũ dei mer ꝙ oẽtbona mec̃. ⁊ u̾ba regiᷤ
que locutus ẽ michi. st aio. sargamus. et dificemus. st
confortate sunt manus coꝵ in bono. audierunt aũ sana¬
ballath oronites. et thobia siuis amimanites. ⁊ gosemarals.
⁊ subsannaun̾t nos. et despex̾unt. dix̾unt. Que ẽ ħ res ꝙͣ¬

Expanded text:
us muros Jerusalem, et non simus ultra opprobrium. Et indicavi eis manum Dei mei, quod esset bona mecum, et verba regis, quae locutus esset mihi, et aio: Surgamus, et aedificemus. Et confortatae sunt manus eorum in bono. Audierunt autem, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites, et Gosem Arabs, et subsannaverunt nos, et despexerunt, dixeruntque: Quae
Abbreviated transcription (Latin):
et equites. ⁊ audier̃t sa naballatb oronites. et thobias
suus aminanites. ⁊ concͥstaiti sunt affuctiõe in agua.
ꝙ uenisset homo qui quereret prosꝑitatem siliorum
isrł. et ueni ierłm. et eram iͥ dieb tͥb. et surrexi no
sum per portam uallis nocto. et añ fontem draconis.
tis. ⁊ ad aqiue ductum rogis. ⁊ nonerat locꝰ uimento.
cͥ sedobam. ut tͣnsiret. ⁊ ascendi ꝑ torrentem nocte
⁊ consida̾bam inur̃. ⁊ reu̾sut uemi ad portam uale
⁊ rodii. Magistintꝰ aũ nesciebant quo abissem. aut ꝙͦ e̾
face̾m. s ⁊ iudeis. et sac̾dotib. ⁊ opeimatib. et magiᷤ¬
tiatib. ⁊ reliquis qui faciebant opus. nsad id locoꝵ

Expanded text:
erunt, Sanaballat Horonites, et Tobias servus Ammanites: et contristati sunt afflictione magna, quod venisset homo, qui quaereret prosperitatem filiorum Israel. Et veni Jerusalem, et eram ibi tribus diebus, et surrexi nocsum per portam vallis nocte, et ante fontem draconis, tis et ad aquaeductum Regis et non erat locus iumento cui sedebam ut transiret et ascendi per torrentem nocte et considerabam murum et reversus veni ad portam Vallis et redii magistratus autem nesciebant quo abissem aut quid ego facerem sed et Iudaeis et sacerdotibus et optimatibus et magistratibus et reliquis qui f
Abbreviated transcription (Latin):
diel. ⁊ sub eo .xxiiii. de filiis phares pͥnceps cunctor
pͥncipum in ex̾citu mense pͦ scd̾i mensis habebat tͣ¬
mam dudyahortes. ⁊ post se alt̾m noĩe iacelloch. qͥ
roebat partem ex̾citus. cexiiii. miliũ. Duxqͦ tͣme¬
thes de filiis ephraun ⁊ in turma euis .xxiiii. Qttiuꝰ¬

Expanded text:
i quatuor millia. De filiis Phares, princeps cunctorum principum in exercitu mense primo. Secundi mensis habebat turmam Dudi Ahohites, et post se alterum nomine Macelloth, qui regebat partem exercitus vigintites de filiis Ephraim: et in turma ejus viginti qu
Abbreviated transcription (Latin):
a sapbi z achur. ⁊iosoph. ⁊ narhina. ⁊ sarela. filiuĩ asaph
sub in ami asapb ꝓplecites iuxͣ regem. poero p̃dichin filu
Ndichimi godalias. sori iezeias. ⁊ sebaias. ⁊ mathatias .Ui.
sub manu patͥs stuydithum. qui in cithara ꝓpħabat
suꝑ confirente. ⁊ laudente du̾m. heman qͦ filũ heman
bocciau. mathania. ezihel. sububel. et iorimoth. ana¬
bucbasa. mellothi. otyir marior. Oms isti filiheman
indentes regis in sinonib regis. ut exaltaret cornur.

Expanded text:
Asaph Zacchur et Ioseph et Nathania et Asarela filii Asaph sub manu Asaph prophetantis iuxta regem porro Idithun filii Idithun Godolias Sori Iesaias et Sabias et Matthathias sex sub manu patris sui Idithun qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum Heman quoque filii Heman Bocciau Matthaniau Ozihel Subuhel et Ierimoth Anabacasa Mellothi Othir Mazioth omnes isti filii Heman videntis regis in sermonibus Dei ut exaltaret cornu
Abbreviated transcription (Latin):
nroꝵ custodi in et̾num hanc uoluntate in cordis eoꝵ.
ut semꝑ in uenerationem tui mens ł ꝑ maneatisalo¬
moni qͦ filio meo da cor ꝑftm̾. ut sustodiat mandata
tua.et testimonia tua.et c̾imonias. et faciat uniu̾¬
sa. Redificet domum. cꝰ nupensas p̾paraui. p̾cepit añ
dnud uniu̾se ecc ut bonedic̾et domino deom̃s. ⁊ benedix̃
onũs eccͣ domino deo patr̃suoꝵ. ⁊̃ inclinau̾nt se. et ado¬
inu̾nt deum. et deiide regem. Immolau̾titq iugtimas
domino. et obtulu̾nt holocausta die soquenti. tauros l.¬
arieces. M. agnos mͥᷤ cu liluminibꝰ suis. ⁊ uniu̾so ritu
habundatissime in om̃em isrłi ⁊ comedu̾nt et bibu̾nt
solium donuni in rogem prodauud pre suo. ⁊ cumatis pla¬
cuit. ⁊ paruit ei om̾is istł. s ⁊ uiuu̾si pͥncipes. ⁊ poten¬
tes. et cuncti silii regis dauid dedu̾nt manũ suam ⁊̃ sub¬
uecti fuu̾t salomoni regi. Mignificauit gͦ dominus
salomonem super om̃emisrł. ⁊ dedit illi głam regni

Expanded text:
 custodi in aeternum hanc voluntatem cordis eorum, et semper in venerationem tui mens ista permaneat. Salomoni quoque filio meo da cor perfectum, ut custodiat mandata tua, testimonia tua, et caeremonias tuas, et faciat universa: et aedificet aedem: cujus impensas paravi. Praecepit autem David universae Ecclesiae: Benedicite Domino Deomnis Ecclesia Domino Deo patrum suorum, et inclinaverunt se, et adoraverunt Dominum et deinde regem; immolaveruntque victimas Domino, et obtulerunt holocausta die consequenti, tauros cum libaminibus suis et universo ritu abundantissime in omnem Israhel et comederunt et biberunt solium Domini in regem pro David patre suo et cunctis placuit et paruit illi omnis Israhel sed et universi principestes, et cuncti filii regis David dederunt manum, et subjecti fuerunt Salomoni regi. Magnificavit ergo Dominus Salomonem super omnem Israel: et dedit illi gloriam regni,
Abbreviated transcription (Latin):
babitatio s d̾o̾. sgo aũcotis uribus meis p̃param inpen¬
sas domus dei nr̃i. anrum ad uasa aurea. argentumq
in argentea. es in enea. fr̾um in f̾rea. ligua ad lignea.
lapides onichmos. ⁊ qiͣ stibinos diu̾sorum colorum. om̃em
p̾ciosam lapidem.⁊ marmor parium habundantissime.
et super ħ que obtuli in domo dei mei de peculio meo. ai
rum et argentum do in templo dei mei exceptis huis
dos ꝑietes cempli. ut uͥconq opus e̾ aurum do auro. ⁊
uͥconq opus ẽ argentum. argenti oꝑi fianti ꝑ manꝰ
artificum. ⁊ si quis sponte osfert. impleat manũ suam
hodie. ⁊ osfa̾t quod uolu̾i̾t domino. polliciti suut iͣꝙ pͥ
turiones. et pͥnapes possessionũ regis. Ued̾u̾ntꝙo in oꝑa

Expanded text:
habitatio, sed Deo. Ego autem totis viribus meis praeparavi impensas domus Dei mei. Aurum ad vasa aurea, et argentum in argentea, aes in aenea, ferrum in ferrea, ligna ad lignea; lapides onychinos, et quasi stibinos, et diversorum colorum, omnem pretiosum lapidem, et marmor Parium abundantissime: Et super haec, quae obtuli in domum Dei mei de prum et argentum do in templum Dei mei exceptis his qdos parietes templi ut ubicumque opus est aurum de auro et ubicumque opus est argentum argenti opera fiant per manus artificum et si quis sponte offert impleat manum suam hodie et offerat quod voluturiones, et principes possessionum regis. Dederuntque in opera
Abbreviated transcription (Latin):
uniu̾sa multicadine. et ait. Renodictus es domine aeꝰ¬
deus isrł patris mĩ ab et̾no in et̾num. Tua est domine.
uiagnificentia et pocestas. et gła. atto uictoria. et iubilatͦ
Suda cͥ que in celo sunt et in t̾ra. tua sunt. Cuũ dnͥo
tentia. In manu tua magnitudo et imꝑium oñum̃

Expanded text:
universa multitudine et ait benedictus es Domine Deus Israhel patris nostri ab aeterno in aeternum tua est Domine magnificentia et potentia et gloria atque victoria et tibi laus cuncta enim quae in caelo sunt et in terra tua sunt tuum Domine tentia in manu tua magnitudo et imperium omniu
Abbreviated transcription (Latin):
co met̾anum. Hlimue greo elegit te domtutꝰ unt edificures do¬
mum sanctuarii confortare. et perfice. Dedit autem
dauid salomomi filio suo descͥptionem porticꝰ templi. ⁊¬
nius ꝓpiciationis. nec non et om̃ium qui cogitau̾at atͥo¬
rum. et exedraꝵ ꝑ cͥcuitum in thes auris domus domun.
templi domiulurum in ponde̾ per singła uasa mi¬
nistĩa. argenti quoq pondus ꝓuasorum ad oꝑa diu̾sita
re. s ad candelabra aurea. et ad luc̾nas gorum. Auĩq
delabris argentas ⁊ in luc̾nis eoꝵ. ꝓ diu̾sitate mensure
pondus argenti eͤdidit. aur̃quoq dedit inmensas ꝓpositõ¬
nis ꝓ diu̾sitate mensure. sͥ et argentum. in alias mẽ¬
sas argenteas. ad fuscimilas quoq ⁊̃ fialas. et turribula
ex auro purissimo. ⁊ leundo̾s aureos. ꝓqͣlitato mensure
in qͣ a dolebat᷑ incensum aur̃ purissimũ dedit. et ut
ip̃o fieret sumlitudo quadrige cherubm excendenctũ.
alas. ⁊ uelantiũ archam fedi̾s acchini. Om̃ia inquit

Expanded text:
n aeternum. Nunc ergo quia elegit te Dominus, ut aedificares domum sanctuarii, confortare et perfice. Dedit autem David Salomoni filio suo descriptionem porticus, et templi, nus adjunxit.: « Nec non et omnium quae cogitaverat, atriorum, et exedrarum per circuitum in thesauris domus Domini, templi Domini. Aurum in pondere per singula vasa ministerii. Argenti quoque pondus pro vasorum et operum diversitate. Sed et ad candelabra aurea, et ad lucernam eorum aurum delabris argenteis et in lucernis eorum pro diversitate mensurae pondus argenti tradidit aurum quoque dedit in mensas propositionis pro diversitate mensarum similiter et argentum in alias mensas argenteas ad fuscinulas quoque et fialas et turibula ex auro purissimo et leunculos aureos pro qualitate mensurae in quo adoletur incensum aurum purissimum dedit ut ex ipso fieret similitudo quadrigae cherubin extendentium alas et velantium ar
Abbreviated transcription (Latin):
⁊̃ iaib filius saruie. Om̃s qͥ sanctificau̾ant eã per manũ
salenitb. et frẽm eius. Riaritis uͦ p̾erat chonenias. ⁊
filii eius ad oꝑa forinsecus suꝑisrł. ad docondum ⁊ ad uidi
niri fortissumm mille septingenti p̾emnt isrłi eͣnsior¬
danem ꝯͣ cocidentem in cunctis oꝑibꝰ dñi. ⁊ ministi̾o
sunt. ⁊ inuenti uiri fortissimi in Iazer galaad. fre ᷤ¬

Expanded text:
et Joab filius Sarviae: omnes, qui sanctificaverant ea per manum et Joab filius Sarviae: omnes, qui sanctificaverant ea per manum Selemith, et fratrum ejus. Isaaritis vero praeerat Chonenias, et filii ejus, ad opera forinsecus super Israel, ad docendum et judiiri fortissimi, mille septingenti, praeerant Israeli trans Jordanem contra Occidentem in cunctis operibus Domini, et sunt et inventi viri fortissimi in Iazer Galaad fr
Abbreviated transcription (Latin):
ianitorũ ad occidentem .iiiͦiͣ. in ua biui q ꝑ cellulaᷤ
hee sunt duusiones ianitoꝵ filioꝵ chore. et merari
porip achias erat sr̾ thesauros domꝰ dñi. ac uasa sco̾ꝵ.
filũ lodam. filiĩ g̾sd̾ni. De ledau pͥnceps familia ꝑ lechan
⁊ gͥsõni. icheli. filũ ie heli. zachan. et iohel fr̾ eius sr̾
thisauros domꝰ domini. anmitis. ⁊ ẜsaaritis.⁊
hobronitis. et ozibelitis. subabel aũ filius gerson:
fili musi p̃positus thesauris. frẽt quaq oiꝰ ebrezer c filius nͣ¬
ab ia. ⁊ huiꝰ filius ysaias. ⁊ huius filins ioram . bꝰ q filius de
chri. s ⁊ huiꝰ filius se leinth. Ip̃ selenith ⁊ fres eus super
thos. auros scõrum que sanctificauit dauid rex. ⁊ pͥncipes
familiarum et tͥbuni. ⁊ conturiones. et duces ex̾atus.¬
⁊̃ de bellis et de manubus p̾liorum. qui consecͣuant ad inͤ¬
taurationem. ⁊ super lectilem domus dei ħ aũ omĩa sci
fienut samubel uidens. saul filius cis. ⁊ abuer filius ner.

Expanded text:
ianitorum ad occidentem quattuor in via binique per cellulas hae sunt divisiones ianitorum filiorum Core et Merari porro Achias erat super thesauros domus Dei ac vasa sanctorum filii Ledan filii Gersonni de Ledan principes familiarum Ledan et Gersonni Ieiheli filii Ieiheli Zathan et Iohel frater eius super thesauros domus Domini Amramitis et Isaaritis et Hebronitis et Ozihelitibus Subahel autem filius Gersom filii Mosi praepositus thesauris fratres quoque eius Eliezer cuius filius Raabia et huius filius Isaias et huius filius Ioram huius quoque filiusith. Ipse Selemith, et fratres ejus, super thesauros sanctorum quae sanctificavit David rex, et principes familiarum, et tribuni, et centuriones, et duces exercitus, de bellis et manubiis praeliorum, quae consecraverant ad instaurationem et supellectilem templi Doit Samuel Videns, et Saul filius Cis, et Abner filius Ner,
Abbreviated transcription (Latin):
nes. ⁊ qui pͣerant substantie. ⁊ possessionib regis. filios¬
qi fuos. cum ennichis ⁊ potentes. et robustissimos quosq
in ex̾citu isrł. Cumq sui rexisset rex. ⁊ stetisset. ait. Andi¬
te me fre̾s. et populus meus. Cograiuut ut edificarem dom̃
in qͣ requieso̾et archa fed̾is domini. ⁊ scabellum pedum dĩ
ut ẽẽm rex su per isrł in sempit̾nũ. de inda enĩ elegit pͥncipes
porro de domo uda doniñpat̾ͥs mei. et de filuis patͥs mei. pla¬
cuit ei ut me elige̾t regem super cuntam isrł. s ⁊ de filus
meis. filios en m multos dedit michi domuꝰ. ẜlegit salo¬
mononi filiũ menmi. ut sederet in throno regni domini.
sr᷑ isrł. Dixͣq mͥ. falomon filius tuus edificabit domũ nõi
n̾uet altaria mea. Ipm̃ enim elegi michi in silium. et
ero ei in pat᷑m. ⁊ firmabo regnum eiꝰ usq in et̾uũ siꝑ
Huno gͦ coram uniu̾so cera isrł audiente domino dõ
nrõ. custadite et ꝑquirite cunda mandata domini dei

Expanded text:
nes, et qui praeerant substantiae et possessionibus regis, filiosque suos cum eunuchis, et potentes, et robustissimos quosque in exercitu Jerusalem. Cumque surrexisset rex, et stetisset, ait: Audite me, fratres mei, et populus meus. Cogitavi ut aedificarem domum, in qua requiesceret arca foederis Domini, et scabellum pedum Dei tris mei ut essem rex super Israhel in sempiternum de Iuda enim elegit principes porro de domo Iuda domum patris mei et de filiis patris mei placuit ei ut me eligeret regem super cunctum Israhel sed et de filiis meis filios enim multos dedit mihi Dominus elegit Salomonem filium meum ut sederet in throno regni Domini super Israhel dixitque mihi Salomon filius tuus aedificabit domum meam et atria mea ipsum enim elegi mihi in filium et ego ero ei in patrem et firmabo regnum eius usque in aeternum si Nunc ergo coram universo coetu Israel, audiente Domino Deo nostro, custodite et perquirite cuncta mandata Domini Dei
Abbreviated transcription (Latin):
riis zabdias. amphonites. Il.am super oliueta. et ficeta
qui eraat in campestͥb balauan gaderites super a¬
potbecas ã olei doas. porir armentis que pascebantur
ui sarona. p̃positus fuit cechiar. sarouides. ⁊ supei. boueᷤ
ii uallib sophat filius adli. suꝑ camelos uͦ ubil hysma¬
helites et super asinos uidias nesronathites. super oues
nathan audem patruꝰ dauid confiliarꝰ uir prudens et
lut̾atus. Ipe et iahilel filius achamoni erant cum filuis
regis achithopheli ⁊̃ cousiliarꝰ regis. et chusi arachites.
amicus regis. post achithophel. aũ fuit ioiada filius hana¬
ie. et abiathar. pͥnceps aũ ex̾citus regis. eiat ioib Q¬

Expanded text:
riis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta riis Zabdias Aphonites nam super oliveta et ficeta quae erant in campestribus Balanan Gaderites super apothecas autem olei Ioas porro armentis quae pascebantur in Sarona praepositus fuit Setrai Saronites in vallibus, Saphat filius Adli: Super camelos vero Ubil Ismaelites: Et super asinos, Jadias Meronathites. Super oves nathan autem patruus David, consiliarius, vir prudens et litteratus: Ipse et Jaiel filius Achamoni erant cum filiis regis. Ahitophel etiam consiliarius regis, et Chusai Arachites amicus regis. Post Ahitophel fuit Joiada filius Bananiae, et Abiathar. Princeps autem exercitus regis erat Joab
Abbreviated transcription (Latin):
zechri. sp̃moonitis. dux salpbathias filius macha le¬
uitis asaphiaᷤᷤ silius chamibel. aaronitis sadoch uida.
helui fr̾ dauid. psachar amri filius michahel zbu¬
lonitis iestaias filus ab dỹo nepehalitis. ierimoth
filuis ozibol filiĩt eiburnm oseo filuis oza guti Dimni¬
die tͥbu manasse iobel filus pbaday. ⁊ dimdie tͥbiu ma
nasse ingalaadi laddo filius zacharie. benianũ añ iasibel
filius abner danuero ezuhel filius ieroam. hii pͥncipes filior
iss .ł. Holuit autem dauid muera reeos .a xx. anuus infłus¬
qr dix̾at dominꝰ. ut multiplicaret istł qiͣ stellas ocli. Ioab sibꝰ
sariue inceꝑat nu̾are nͨ compleuitq super hoc ua irruerat.
inisił. ⁊ idcͥco nũs corum. qui fua̾nt recensiti nonẽ rela¬
chesauros autem regis fuit azinioch filius adihel. hus aũ
thesauris quieunt inurbib. et in uicis. et intͦrib
p̾sidebat ionathan filius ozie. oꝑi aũ rustico et agͥco
arum q cd̾torib semeias ranachites. Collis aũ uina¬

Expanded text:
Zechri Symeonitis dux Saphatias filius Macha Levitis Asabias filius Camuhel Aaronitis Sadoc Iuda Heliu frater David Isachar Amri filius Michahel Zabulonitis Iesmaias filius Abdiae Nepthalitibus Ierimoth filius Ozihel filiis Ephraim Osee filius Ozaziu dimidio tribus Manasse Iohel filius Phadiae et dinasse in Galaad, Jaddo filius Zachariae: Benjamin autem, Jasiel filius Abner. Dan vero, Ezriel filius Jeroam: Hi principes filiorum Israel. Noluit autem David numerare eos a vigin ut multiplicaret Israel quasi stellas coeli. Joab filius Sarviae coeperat numerare, nec complevit: quia super hoc ira irruerat in Israel: et idcirco numerus eorum qui fuerant recensiti, non est relathesauros autem regis fuit Azmoth filius Adiel. His autem thesauris, qui erant, in urbibus, et in vicis, et in turribus, praesidebat Jonathan filius Oziae. Operi autem rustico, et agricoarumque cultoribus Semeias Ramathites cellis autem vina
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ zobod. ⁊ fre̾s eius uiri fortissum. helui qͦ ⁊ samachiat
sunt in iauitores. ut semper pͥncipos custodiaꝵ sicut
⁊ sbes eorum ministrurent in domo domir Misse sunt
porro zachario filio cꝰ iuro pͥdentissimo et erudito sorti¬
to obtigit plaga septemtͥonał. obet edom. Uͦ. et filuit euis
ad austrum. in qͣ ꝑte domꝰ erat seuioꝵ consiliũ. Sepphi

Expanded text:
res eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias sunt in ianitores ut semper principes custodiarum sicut et fratres eorum ministrarent in domo Domini missae sunt Porro Zachariae filio ejus, viro prudentissimo, et erudito, sortito obtigit plaga septemtrionalis. Obededom vero et filiis ejus ad austrum: in qua parte domus erat seniorum concilium. Sephi
Abbreviated transcription (Latin):
nͦ nom elisama iot eliadauet elipbaloth. nonẽ. Om̾s hũ
filii dauid absa filus concubina⁊ habu̾nr saorẽ cha¬
mar. filius aũ salomonis ioboncꝰ ab ia filius gonũ
asa. No hoc quoq natus cͣ iosiphat ptͣ iortm. Qui iorã
genuit ochosiam. ex quo ortus e ioris. Thmiꝰ amasias fuliꝰ
gonuit azariami porro azarie filius ioathã peocͤauit
achaz prem ezechie. de quo uatise manassos. s ⁊ mnauas
ses gen᷑ amon. pre̾m̾ iosie. filii aũ iosie fun̾t pͥmogonit
iokanitã. scd̾c ioachim. iiͦ. sedechias .iiii. sellum. de ioachi
natus e̾ ieconias. ⁊ sedechias. filii ieconie fuert᷑ astris alathi¬
helma. helchitati pbadata sennaser ⁊ pocenia. famta.
⁊ onadabia. de phadaia. orti sunt zorobabel ⁊ somis.
z ollobabol genuit mosollam a namã ⁊ salomĩth sororẽ
ebx. asaban ꝙ ⁊ ochol ⁊ banichiam. ⁊asadiam. ios ab¬
hesed .u. filius aũ anane phalrias pr᷑ iesieie s̾ filius iapbia

Expanded text:
Elisama, et Eliade, et Eliphaleth, novem: Omnes filii David, absque filiis concubinarum, habuerunt sororem Thamar; Filius autem Salomonis, Roboam: cujus Abia filius genuit Asa. De hoc quoque natus est Josaphat, pater Joram: Qui Joram genuit Ohoziam, ex quo ortus est Joas: et hujus Amasias filius genuit Azariam. Porro Azariae filius Joatham procreavit Ahaz patrem Amon patrem Iosiae filii autem Iosiae fuerunt primogenitus Iohanan secundus Ioacim tertius Sedecias quartus Sellum de Ioacim natus est Iechonias et Sedecias filii Iechoniae fuerunt Asir Salathihel Melchiram Phadaia Sennaser et Iecemia Sama et Nadabia de Phadaia orti sunt Zorobabel et Semei Zorobabel genuit Mosollam Ananiam et Salomith sororem eorum Asabamque et Ohol et Barachiam et Asadiam Iosabesed quinque filius autem Ananiae Phaltias pater Ieseiae cuius filius Raphaia
Abbreviated transcription (Latin):
de filus ythamar. ẜ uices suas. ⁊ in nust̾i̾um inuontiq sunt
multo plures silu elcazari. in pͥncipib uiris. qͣm filuĩ ẜcha¬
mar diuisit autem eis. hoc ẽ silus eleazari. pͥncipes ꝑ fami¬
has xiiͦ. ⁊ filuis ythamar ꝑ familias. et domos suos octo.
rii. et pͥncipes dei. tam de filis eleazari. qͣia de filiis ỹchamar.
descͥpsito eos. semoias filiꝰ nathanabel scͥba leuites coram re¬
ge.⁊ pͥncipib et sadochsac̾dote ⁊ abỹmelech filio abyͥathar
pͥncipib quaꝵ familaꝵ sac̾dotaliũ. ⁊ leuitaꝵ. Unam dom̃

Expanded text:
nisterium. Inventique sunt multo plures filii Eleazar in principibus viris, quam filii Ithamar. Divisit autem eis, hoc est, filiis Eleazar, principes per familias sedecim: et filiis Ithamar per familias et domos suas octo. rii, et principes Dei, tam de filiis Eleazar, quam de filiis Ithamar. Descripsitque eos Semeias filius Nathanael scriba Levites, coram rege et principibus, et Sadoch sacerdote, et Ahimelech filio Abiathar, principibus quoque familiarum sacerdotaliu
Abbreviated transcription (Latin):
a xx. auius. oc supͣ. et erunt sub manu siliorum aarõ.
in cłcũ domꝰ dñi. in uestibulis. et in exedͥs. ⁊̃ loco pifica¬
tionis. ⁊ in sanctuario. ⁊ in uniu̾sis oꝑib ministu rẽ pli
diu̾. dac̾dotes añ super panes ꝓporsionis. ⁊ ad simile sacͥfi¬
cium ad lagana. ⁊ azima. ⁊ sardagniẽ. ⁊̃ ad fuentem
similami. ⁊ suꝑ om̃e pondus. atq mensuram. leuice uͦ
ut stetit mane ad conficondum. ⁊ cauendum dño.
siuułrq ad uesꝑam. tam in oblatione holocaustorum
domini qͣm ii sabb̾is. ⁊ kalendis. ⁊ sollempuntatibus
corm domino. ⁊ custodiant obinationes tab̾nacdi fedis.
⁊ ritum sauctuarũ. ⁊ obsliationem filiorum a aron fr̃m¬
.xxiiii suorum. ut nunstrent in domo domun. Porro filus
aaron. hee ꝑtitiones erunt filu aaron nadab ⁊ abius. ⁊
eleazar. ⁊ ychamar. morcui aũ sunt nadab. ⁊ aburz. ⁊ añͣ
pat᷑m suum. absq lib̾is. Su c̾docioq fundui ÷ eleazar. ⁊̃ ytha

Expanded text:
annis, et supra; et erunt sub manu filiorum Aaron in cultum domus Domini in vestibulis, et in exedris, et in loco purificationis, et in sanctuario, et universis operibus ministeriotes autem, super panes propositionis, et ad similae sacrificium, et ad legana azyma, et sartaginem, et ad ferventem similam, et super omne pondus atque mensuram. Levitae vero, ut stent mane ad confitendum et canendum Domino: similiterque ad vesperam, tam in oblatione holocaustorum Domini, quam in sabbatis et kalendis, et solemnitatibus coram Domino et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum Aaron fratrum suorum ut ministrent in domo Domini porro filiis Aaron hae partitiones erunt filii Aaron Nadab et Abiu et Eleazar et Ithamar mortui sunt autem Nadab et Abiu ante patrem suum ab
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ non eraut eliezer fili alii. porro filii roobia multipli¬
cati sunt ninis. silũ ysaar salumit pͥmus. filii bebrn
iorin pͥmus. amarias sedu̾s.ia zihel t̾tuis oc mahan
qͣrt᷑. silũ orihel michapͥmꝰ. iesla secundꝰ. filu merari. mo¬
oli. et musi. filiiꝰ mooli eleazar.iot cis. Mortuus÷ antem
oleazar. ⁊ non habuit silios. s filias. Accoꝑuntis eas filii
cis. fie̾s coꝵ. silu musi. ꝯxoli et eder. ⁊ ierimutb. Tres
hũ fillu leui in cognationib sius. et familus sius pͥncipes

Expanded text:
et non erant Eliezer filii alii porro filii Roobia multiplicati sunt nimis filii Isaar Salumith primus filii Hebron Ieriau primus Amarias secundus Iazihel tertius Iecmaam quartus filii Ozihel Micha primus Iesia secundus filii Merari Mooli et Musi filii Mooli Eleazar et Cis mortuus est autem Eleazar et non habuit filios sed filias acceperuntque eas filii Cis fratres earum filii Musi Mooli et Eder et Ierimuth tres hii filii Levi in cognationibus et fam
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ͥ dominꝰ p̾dentiam. et sonsum. ut reg̾e possis isi . ł. ⁊
custodire logomi domimi dei tui. Tunc eͥ ꝓfioe̾ pot̾is. si
cnstodieris mandata atq uidiçia. que p̃cepit doꝰ mo
sas domꝰ domu  luri talenta .c. m. ⁊ argenti. aͥiͤ.¬
nu̾s magnitudine. ligna et lapides p̾ͥpamui ad uniu̾sa
impendia. habos queq płos artifices. latomos et
cementarios artisicos q lignoꝵ. ⁊ om̃iũ arciũ ad
faciendum opus pͥde̾tissimos in auro. et argento ere

Expanded text:
tibi Dominus prudentiam et sensum, ut regere possis Israel, et custodire legem Domini Dei tui. Tunc enim proficere poteris, si custodieris mandata et judicia quae praecepit Dominus sas domus Domini, auri talenta C milia et argenti minumerus magnitudine, ligna et lapides preparavi ad universa inpendia habes quoque plurimos artifices latomos et cementarios artificesque lignorum et omnium artium ad faciendum opus prudentissimos in auro et argento aere
Abbreviated transcription (Latin):
ħ e̾ domus dmn̾. ⁊ ħ altaro in holocaustã isrł et pͥcep̃
ut condͦgarentur. om̃s ꝓseliti de t̾in isrł. et constitã
ex eis lacomos ad codendos lapides. et poliendesi ut edi¬
ficaretur domꝰ domini. ferrum qͦ płimũ ad clanos ia¬
uuaꝵ. et ad comissuras atq uincturas p̾parauit dd̾.
et erit pondus mun̾abile ligna qͦ ced̾na non pot̾ant
ostimari. que sy̾conii et tx̃rii deportau̾ant ad dauid. ⁊

Expanded text:
 Et praecepit ut congregarentur omnes proselyti de terra Israel, et constituit ex eis latomos ad caedendos lapides et poliendos, ut aedificaretur domus Dei. Ferrum quoque plurimum ad clavos januarum, et ad commissuras atque juncturas praeparavit David: et aeris pondus innumerabile: Ligna quoque cedrina non poterant aestimari, quae Sido
Abbreviated transcription (Latin):
altare dr̃i. ĩ ut qͣntuni ualet argonti accipras. ut¬
cesset plaga a popło. dit̾ aũ oran ad dauid. Tolle ⁊ fa.¬
ciat domimꝰ mens rex quodcunqi ei placet .ẜ ⁊ boues
dabo in holocanstum. et tͥbulas in ligna. et tͥticimũ
siet. s argentum dabo qͣntum ualet. Fleqi eͥ tͥ auferre

Expanded text:
altare Domino: ita ut quantum valet argenti, accipias, etcesset plaga a populo. Dixit autem Ornam ad David: Tolle, et faciat dominus meus rex quodcumque ei placet: sed et boves do in holocaustum, et tribulas in ligna, et triticum in fiet, sed argentum dabo quantum valet: neque enim tibi auferre
Abbreviated transcription (Latin):
domino do̾ isrł. Dix̃q dauid ad salomonẽ ifilimi. uolũ¬
catis mee fuit ut edificarem dom̃ nõĩ dru̾ dĩ mei. s
factus ẽ smo domini ad medicens. multum sangͥnẽ
effudisti. ⁊ płi̾ma bella bellasti. non potis edificare dom̃
ndi moo. tanto essuso sanguino coram me. filuis qͥ
nasce᷑ dͥ : er̃ uirquietissumꝰ. faciam eͥ eum requioso̾e

Expanded text:
Fili mi, voluntatis meae fuit ut aedificarem domum nomini Domini Dei mei, sed factus est sermo Domini ad me dicens: Multum sanguinem effudisti, et plurima bella bellasti: non poteris aedificare domum nomini meo, tanto effuso sanguine coram me. Filius qui nascetur tibi erit vir quietissimus; faciam enim eum requiescere
Abbreviated transcription (Latin):
t᷑ egi ⁊ locutꝰ cͣ dominꝰ ad gad uidentem dnuid dicens.
unde. et loquere ad dauid. et dic ei. hec dic̾ dominꝰ. tum
tͥ optionem .do. ini ꝙͦ uoliu̾s olige. ut faciamt᷑. Cumq
uenisset gad ad dauid. dixͣ ei. ħ dicit domiuꝰ. Nlige quod
uoli̾s. aut tͥls anus pestilentiam. aut tͥb mensib
suge̾ te hostes tuos. ot gladium eornon posse euadere
aut tͥb dieb gladium diu̾. et mortem u̾sari in t̾ra.
⁊ angłm domim int̾fic̾e̾ in uniui̾sis finib isrł. Nunc

Expanded text:
ter egi. Et locutus est Dominus ad Gad videntem David, dicens: Vade et loquere ad David, et dic ei: Haec dicit Dominus. Trium tibi optionem do: unum quod volueris, elige, ut faciam tibi. Cumque venisset Gad ad David, dixit ei: Haec dicit Dominus: Elige, quod volueris: aut tribus annis pestilentiam; aut tribus mensibus fugere te hostes tuos, et gladium eorum non posse evadere; aut tribus diebus gladium Domini et mortem versari in terra, et angelum Domini interficere i
Abbreviated transcription (Latin):
dassent daindimisit in occursum eorum. Grandem eͥ
silii amon ꝙunuriam fecissent daind tam amon ꝙͣ
reliquus populus. misu̾ntimͦ. talenta argenti : ut con¬
duc̾ent sͥ de mesopotama. et do sprca. maacha. et deso¬
maacha eum populo eiuis. Qui cum uonissent castra¬
metati sunt e regione medeba. filii quoq amon congͦga¬
ti de ubib sins. uen̾u̾nt ad bellum. Qui c̃ audissent damd¬
⁊ om̃em ex̾atum iuroꝵ fortum. ł gssiq fllũ amon direxe¬
runt aciom iuxͣ portam cuntatis. Reges aũ quiꝰ aiuxilium
eꝰ uen̾nt seꝑati in agͦ stotu̾nt. Igit᷑ ioib intelligens bellum
u̾so isr.ł. ⁊ ꝑrexͣ ꝯͣ spͥrum. Reliqͣm aũ ꝑtem popłi tͣdidit
seꝑau̾int te filu amon : ero tͥ in p̾sidium. Confortare ⁊¬

Expanded text:
dassent David, misit in occursum eorum grandem enidassent David, misit in occursum eorum grandem eniilii Ammon quod iniuriam fecissent David tam Hanon quam reliquus populus miserunt mille talenta argenti ut conducerent sibi de Mesopotamia et de Syria Macha et de Suum et regem Macha cum populo eius qui cum venissent castrametati sunt e regione Medaba filii quoque Ammon congregati de urbibus suis venerunt ad bellum quod cum audisset Da omnem exercitum virorum fortium: Egressique filii Ammon, direxerunt aciem juxta portam civitatis: reges autem, qui ad auxilium ejus venerant, separatim in agro steterunt. Igitur Joab intelligens bellum is superaverint te filii Ammon, ero tibi in praesidium. Confortare
Abbreviated transcription (Latin):
ifrł. et faciebat᷑ uidicium atq uisticiam in cũcto ppło suo
porro i aib silius sarme erat super ꝯx̾citum. ⁊ iosaphat
silius ahilud. a cõmentariis. sadoch ant̃ filius achitob
⁊ abimeloch silius abiathar sac̾dotos. et susa scͥln. fana¬
ias quoq filius ioiada suꝑ legiones c̾e̾chi. ⁊ phelechi. por¬
ro filuĩ dauid pͥmi ad manũ regis. Accidituũ ut
morere᷑ uaas rexsilioꝵ amon. ⁊ rognaret a non silius
eiꝰ proeo. Uit᷑q dauid̃ faciam m̾am cum anon silio na
solandum eum pꝰ mortem patͥs su. qͥ t̃ ꝑuenissent in t̾ra
siliorum amoni: ut conseclarentur anon. dit̃unt pͥnepos
filioriun amon ad anor. Tu forsitan putas ꝙ daius honoris
cc̾ in patͦm nuum mifit qui consolarenturte. nͨ anͣͣti
tis quod exploienti et inuestigent. ot scrutontur tͥram tu¬
am uen̾nt ad te s̾ui enis. Igitur daind puo̾s a non docal¬
uauit. ⁊ rasitiet p̾cidit tunicas eorum. a natib eorum
usq ad pedes. et dimisit eos. Qui abissent et hoc mati¬

Expanded text:
m cuncto populo suo porro Ioab filius Sarviae erat super exercitum et Iosaphat filius Ahilud a commentariis Sadoc autem filius Ahitob et Ahimelech filius Abiathar sacerdotes et Susa scriba Banaias vero filius Ioiada super legiones Cherethi et Felethi porro filii David primi ad manum regis accidit autem moreretur Naas rex filiorum Ammon et regnaret filius eius pro eo dixitque David faciam solandum eum super morte patris sui. Qui cum pervenissent in terram filiorum Ammon, ut consolarentur Anon, dixerunt principes filiorum Ammon ad Anon: Tu forsitan putas, quod David honoris causa in patrem tuum miserit qtentur terram tuam, venerint ad te servi ejus? Igitur Anon pueros David decalvavit, et rasit, et praecidit tunicas eorum a natibus usque ad pedes, et dimisit eos. Qui cum abiissent, et hoc man
Abbreviated transcription (Latin):
d que perrex̾ti enlitquoq dauid pͥaretras aureat qͣt̃ ha¬
bebant s̾ui adazer. et acculit ea in iorłio. Hec non de the
⁊ columpnas. ⁊ uasa erea. Quod cum audisset chou rex
emath. ꝑcussisse uidel dd̾ om̃em excitum adager regis sc¬
ba. misit ad uram filium suũ ad regeni auud ut posta¬
liret ab eo pacem. et congͣtulare ei. eo quod expugnasset
gentib cam de ỹdumea. ⁊ moab. ⁊ silis ammon. qͣm
dephilistum. ⁊ amalech. abisai quoq filius saruie ꝑt̾¬

Expanded text:
e perrexerat. Tulit quoque David pharetras aureas, quas habuerant servi Adadezer, et attulit eas in Jerusalem. Necnon de Thebet columnas, et vasa aenea. Quod cum audisset Thou rex Emath percussisse videlicet David omnem exercitum Adadezer regis Soba, misit Aduram filium suum ad regem David, ut postularet ab eo pacem, et congratularetur ei, eo quod expugnasset gentibus, tam de Idumaea, et Moab, et filiis Ammon, quam de Philisthim et Amalec. Abisai
Abbreviated transcription (Latin):
erat qͣiͣ liciatocium texentium. s ⁊ aͦ bellum accidit
in geth. in quo fuit homo longusimꝰ. hn̾s digites seno¬
hic blasphemanit isił. ⁊ ꝑcussit eum ion achan filiꝰ sẽmaa
frĩs dauid hii sunt filii inpba u gech. qui cend̾it in ma¬
ipłm̾ suũ centupłũ qͣm sunt. Nonne domine mi rex om̃s
sui tui sunt: qrͣ hoc quer᷑ dominꝰ meus quod in pcm̾ repute᷑

Expanded text:
erat quasi liciatorium texentium. Sed et aliud bellum accidit in Geth, in quo fuit homo longissimus, senohic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in mapopulum suum centuplum, quam sunt; nonne, domine mi rex, omnes servi tui sunt? quare hoc quaerit dominus meus, quod in peccatum reputetur
Abbreviated transcription (Latin):
familiam populorumi aff̾ce domino gla̾m et imꝑi¬
um: date domino głam nomini euis. leuate sacͥficĩ
⁊ uenite in conspectu enise ⁊ adorate dominũ in cord
suicto. Coͣmouoatur a facio eius omis t̾ra: ipe ar fum¬
Aunt osbem in mobilem. lerentur celi. et exultot
t̾ra. ⁊ dicant in nationib dommꝰ rognauit. Tonet
mare et pleuitudo ei᷑. exultent agͥ et onu̾ia que in
eis sunti Eic laudabunt agͥ ligna saltus coram doͦ
quia uenit indicare t̾ram. Conficemiui domino
nib truis. Benedictus domimus deus isił ab et̾no usq
in et̾mim. ⁊ dicat omius populus amen. ⁊ hẏmñ¬

Expanded text:
familiae populorum, afferte Domino gloriam et imperifamiliae populorum, afferte Domino gloriam et imperium. Date Domino gloriam nomini ejus, levate sacrificium, et venite in conspectu ejus: et adorate Dominum in decore sancto commoveatur a facie illius omnis terra ipse enim fundavit orbem inmobilem laetentur caeli et exultet terra et dicant in nationibus Dominus regnavit tonet mare et plenitudo eius exultent agri et omnia quae in eis sunt tunc laudabunt ligna saltus coram Domino quia venit iudicare terram confitemini Dominonibus tuis. Benedictus Dominus Deus Israel ab aeterno usque in aeternum: et dicat omnis populus: Amen,
Abbreviated transcription (Latin):
ledi eius. Ipe dominus deus nr̃ in uniu̾sa t̾ra iudicia
eus. Recordamĩ in semptt̾num pacti euis. s̾monis ꝙ̃
pͥoepit in millegn̾a̾tion es. qm̃ pepigit cum abraham.
s iinmnenti enis cum ysaac. ⁊ constituit illud iabob
in p̾ceptum. ⁊ istł in pactum sempit̾num. Uicens tͥ
d abo tͥm chanaami finidm̾ h̾editatis ur̃e. Cum cͥe̾nt
pauci nu̾o. parui et coloni eius. tnsierunt de gente
in gentem; ⁊ de regno ad populum alt̾c Hon disit
q̃mqͣm caluumpuiari eosis in cͥpauit pro eis roges. Flolite
cung̾e xͦ meos. et in ꝓpħ̾is meis nolite in alignari. Can¬
tate domino onũc tͥra : antuntiate ex die in diem salu¬
tare eius. Darinte in gontib głam eius: in cunctis
populis minibilia euis. ꝙ magnnus dominꝰ et landabłis
uimis. ⁊ horribilis super omues doos. Om̃t eͥ dũ ppłoꝵ¬
p̃dola. doꝰ añ alos fecit. Consessio et magnificentia corã
illot fortitudo et gandium in loco ouis. afferte dño

Expanded text:
e Dominus Deus noster in universa terra iudicia eius recordamini in sempiternum pacti eius sermonis quem praecepit in mille generationes quem pepigit cum Abraham et iuramenti illius cum Isaac et constituit illud Iacob in praeceptum et Israhel in pactum sempiternum dicens tibi dabo terram Chanaan funiculum hereditatis vestrae cum essent pauci numero parvi et coloni eius et transierunt de gente in gentem et de regno ad populum alterum non dimisit quemquam calumniari eos sed inchristos meos et in prophetis meis nolite malignari canite Domino omnis terra adnuntiate ex die in diem salutare eius narrate in gentibus gloriam eius in cunctis populis mirabilia illius quia magnus Dominus et laudabilis nimis et horribilis super omnes deos coelos fecit. Confessio et magnificentia coram eo: fortitudo et gaudium in loco ejus, Afferte Domino,
Abbreviated transcription (Latin):
S̾mo quem locutus es s̾uo tuo. et super domũ oĩ. Nlunc¬
s̾ui tui᷑ ut edificares ei domũ. et idcͥco inuenit sinis tił
fiduciam ut oret coram te. Ilunc gͦ domine tu es deus.
⁊ locutꝰ es ad suũtuum tanta beneficia. ⁊ cepissi bene¬
dice̾ domui su tui. ut sit semper coram te. ¶g iͥ domine
benedioente bonedicta er̃m ꝑpetuum. Et̃a aũpꝰ .xuiii.
leret geth. ⁊ silios enus de manu philistum. ꝑcut̾et¬
q moib. ⁊ fierent moabite su̾i dauid osfontes oi
nunꝰa. ło tompore percͦsit dauid tͣ adoger regom.
sobab regiotus emath. qñ ꝑrexͤ ut dilataret imꝑumi

Expanded text:
sermo quem locutus es famulo tuo et super domum eius conservi tui, ut aedificares ei domum, et idcirco invenit servus tuus fiduciam, ut oret coram te. Nunc ergo, Domine, tu es Deus, et locutus es ad servum tuum tanta beneficia. Et coepisti benedicere domni servi tui, ut sit semper coram te: te enim, Domine, benedicente, benedicta erit in perpetuum. Cap. XVIII. leret Geth, et filias ejus, de manu Philisthim, percuteretque Moab, et fierent Moabitae servi David, offerentes ei munera. Eo tempore percussit David etiam Adadezer regem Soba regionis Emath, q
Abbreviated transcription (Latin):
altare holocaustomatis iugit̾ mane. et uespere uixͤ
onu̾a que scͥpta sunt. in loge donumi qͣm pͣcepit isułr.
et post eum eman. et idychun. et reliquos electos uniũꝓ¬
q uocabulo suoud conficendum domino. qm̃ met̾nũ
tes cỹmbala. et on̾a musicoꝵ organa ad confitend̾
do̾. filios autem p̃dichun. fec̾ ẽẽ portarios. Reu̾sisq est
onĩis populus in domum suam. et dauid ut benodoet
⁊̾ domui sue. Gumaũ habitaret dauid in domum
suamidix̃ ad nathan ꝓpħum. soce eͦ habito in domo ced̾¬
na. arclu aũ fed̾i̾s domim sub pellib. ⁊ait nathan ad
dauid. Omĩa que in corde tuo suntiuade. fac. doꝰ eͥ ceꝯ z̃¬

Expanded text:
ocautomatis jugiter, mane et vespere, juxta omnia quae scripta sunt in lege Domini, quam praecepit Israeli. Et post eum Eman, et Idithun, et reliquos electos unumquemque vocabulo suo ad confitendum Domino: Quoniam in ates cymbala, et omnia musicorum organa, ad canendum Deo filios autem Idithun fecit esse portarios reversusque est omnis populus in domum suam et David ut benediceret etiam domui suae cum autem habitaret David in domo sua dixit ad Nathan prophetam ecce ego habito in domo cedrina arca autem foederis Domini sub pellibus est et ait Nathan ad David omnia quae in corde tuo sunt
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ inathchias. et eliab. et lmaias. Dobethedom. et iebeb
super orgña ꝓsalt̾u. et lyins. a saphacuitem. ut cỹmbał
por sonaret. Eimaiam uͦ. ⁊ atibel sac̾dotes. eme tuba
iugitercoram aicha federis domuni. In illo die fecit da¬
uid pͥncipem ad confitendum domino asaph. et fie̾s
enis. Confitemim domino et inuocate nomen eius
notas facite in populis mirabilia euis. laudate nomͥ¬
confirmam̾i uͥcutem eius. qͣrite facien eus semper.
recordamini mirabiliu̾ eiꝰ: que fecit signorum eius.¬

Expanded text:
 Mathathiam, et Eliab, et Banaian, et Obededom, et Jeiel super organa psalterii, et lyras; Asaph autem, ut cymbalis personaret. Banaiam vero et Jaziel sacerdotes, canere tuba jugiter coram arca foederis Domini. In illo die fecit David principem ad confitendum Domino Asaph, et fratres ejus. Confitemini Domino, et invocate nomen ejus: notas facite in populis adinventiones ejuet virtutem ejus: quaerite faciem ejus semper. Recordamini mirabilium ejus, quae fecit: signorum i