comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
indicetur omnis hũi¬
litas que est omis u¬
sticia sed non solus
ne baptisma ioh̃is sã¬
ctuis ⁊ maius in quo
deus homo baptizatus
est uideretur bap̃o xͥ

Expanded text:
indicetur omnis humilitas quae est omnis justitia. Sed non solus, ne baptisma Joannis sanctius et majus, in quo Deus homo baptizatus est, videretur baptismo
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiantes seu ꝑ ioh̾em demonstrã¬
tem s qr huulia ineo iubeat qd̾ de dei¬
tate suspicatus est. ex suꝑbia ei ĩ dubi¬
um. Yenit iuide ⁊ callide exquirit nec
potestatem daret suꝑandi temptatr̃es
sicut sua morte nostram tulet morta¬
anes. fi. ꝯnadet esuriem pane da la
Onme u̾bum caritas in qua complec¬
titur omnia q̃ ꝓcedunt deore dei. quia
cuiuscũq inisteriodicant᷑ ñ eius st̃
sed dei. ꝯ si adu̾isum quid inserituu

Expanded text:
nuntiantes, seu per Joannem demonstrantem: sed quia humilia in eo videbat, quod de Deitate suspicatus est, ex superbia ei in dubium venit. Unde et callide exquirit: Necpotestatem daret superandi tentationes, sicut sua morte abstulit nostram mortanis suae esuriem pane ex lapOmne verbum charitas, in qua complentur omnia quae procedunt de ore Dei, quia cujuscunque ministerio dicantur, non ejus sunt, sed Dei: sed si adversum quid inseritur,
Abbreviated transcription (Latin):
tia qua cogitattes ur̃as intueor possũ
⁊ hoib pcc̃a dimittere ex uoħ̃ intellig̾e
sibili quod ñ minoris constet eẽ potẽ¬
tie ut infilio hominis latentem cegnos¬
catis potentiam maiestatis quia pot
peccata dimittere ut deus.

Expanded text:
tia qua cogitationes vestras intueor, possum hominibus delicta dimittere. Ex vobis intelligite robetur signo visibili quod non minoris constet esse potentiae, ut in Filio hominis latentem cognoscatis potentiam majestatis qua potest peccata dimittere ut Deus.
Abbreviated transcription (Latin):
Dethphage erat intulus sacerdotum
in monte oluiet incuius montisiate
ciuitas est bethania. Reth phage:. domuis
qr multes ante passionem oecendo do¬
nis pie confessionis ⁊ obedientie im¬
pleuit. Site uero sunt curtates illein¬

Expanded text:
ethphage erat viculus sacerdotum in monte Oliveti, in cujus montis latere est civitas Bethania. Bethphage, domus quia multos ante passionem docendo donis piae confessionis et obedientiae implevit. Sitae autem sunt illae ci
Abbreviated transcription (Latin):
nelram quasi samarie pullum.
doctoꝵ frentum correctõis imposuit les
⁊ lascinus qrii ⁊ ip̃e tunculis pcc̃oꝵ irre¬
⁊de asina dicit. docens non desperare salu¬
tem hebreos si penitent.

Expanded text:
nelium quasi Samariae pullum.doctorum frenum correctionis imposuit, liber et lascivus, qui et ipse vinculis peccatorum irrede asina dicit docens non desperari salutem Hebraeis si poeniteant.
Abbreviated transcription (Latin):
Altiora miftia que non ca¬
pit comunis curba apłi sus
ms spc̃ gra ad intelligẽd
illustrata
Septem sunt sporte q uin¬
co ⁊ palmaꝵ foliis solent cõ¬
texi. et significant scos qui
radicem cordis in ip̃o fonte
iite collecarant ne arescãt
ut unicus in qua ⁊ palmã
eteme retributionis ĩ corde
⁊ dimissa

Expanded text:
Altiora mysteria quae non capit communis turba, apostoli sustmi Spiritus gratia ad intelligendum illustrata. Septem sportas. Sportae junco et palmarum foliis solent contexi, et significant sanctos, qui radicem cordis in ipso fonte vitae collocant, ne arescant, ut juncus in aqua: et palmam aeternae retributionis in corde Et dimissa
Abbreviated transcription (Latin):
Cueunte. In hac secunda negatẽe a du¬
ob compeslitun abancilla ut ait. ma
lucas dlicens. ⁊ post pusillum ait aliis
⁊ tu de illis el Inixc prsillo exiit ⁊ re¬
uerlus at stasui ad socum. nt io hes art.¬

Expanded text:
egatio. In hac secunda negatione a duobus compellitur. Ab ancilla, ut ait MarLucas dicens. Et post pusillum alius ait: Et tu ex illis es? In hoc pusillo exiit, et reversus stans ad focum, ut Joannes ait
Abbreviated transcription (Latin):
Ierx hec pauꝑcuia me ⁊ similes sigt᷑ qui
mutoꝙ possũ ⁊ desiderio ꝙ ñ possũ nob
explariare non quantũ s ex quanto de¬
sideno considerat dẽ. unusquuq quadrã¬
tem pot offerre. hec est torta panis in leuiti¬
co que est uoluntas ꝓmpta. quadrans
qr ex cubus consistit cogitatu u̾bo. ⁊ fcõ.

Expanded text:
er. Haec paupercula me et similes signat, qui mitto quod possum et desidero quod non possum vobis explanare. Non quantum, sed ex quanto desiderat Deus. Unusquisque quadrantem potest offerre. Haec est torta panis in Levitico, quae est voluntas prompta. Quadrans, quia ex tribus consistit, cogitatu, verbo et facto.
Abbreviated transcription (Latin):
tionib sanata culpa¬
mulieris aꝑtius sõ¬
dit quid possit exdi¬
uinitate ne qͥs am¬
bigat de eo hoĩe an¬
S quia poterat n¬
mere ne iste qui sũ¬
pcco est eam puniret¬
dicit eiut muisericorᷤᷤ
p̃terita dimittens.¬

Expanded text:
toribus, sanata culpulieris, apertius subdit quid possit exvinitate, ne ambigant de eo homine an quia poterat mere ne iste qui sinato est eam punireti, ut misericors peccata dimittens
Abbreviated transcription (Latin):
de mursibilib lecis capitut
ł qi flustib huius mundi
one cuius aculeus retrotimẽ¬
dus est accipitur contratiũ
spei .s. retro aspicere cum spes
se debeat inantiora extendere.

Expanded text:
de invisibilibus locis capitur, vel quia fluctibus hujus mundi one, cujus aculeus retro timendus est, accipitur contrarium spei, scilicet retro aspicere, cum spes se debeat in anteriora extendere.
Abbreviated transcription (Latin):
Laudat oĩs plebs dm̃ nor
solum ꝑimpetrato mune¬
lucis s. ⁊̃ ꝑmito fidei ĩpetrã¬
tis qr ñ solum laudat qd̃¬
potent ⁊ misericordit illu¬
minat s qr ⁊ clamorem¬
fidei firmiter clamantes ex¬
audit.

Expanded text:
Laudat plebs Deum non solum pro impetrato munelucis, sed et pro merito fidei impetrantis, quia non solum laudat qpotenter et misericorditer illuminat, sed quia clamoremfidei firmiter clamantis exaudit.
Abbreviated transcription (Latin):
te hũiliatus ĩfirmitatis nr̃e honera sut¬
ta nr̃a resarcire dignatus est .i. reꝑare
post lapsum. Aliter facilius est gen¬
tilem ppłcꝯ giłbo pocoꝵ deformens. per
angustam uite iiam in gredi quam
iudeum de meritis głiantem ⁊ ad sub¬
eundem leue honũs x sehuiliare nol

Expanded text:
te humiliatus, infirmitatis nostrae onera susenta resarcire dignatus est, id est reparare post lapsum. Aliter: facilius est gentilem populum gibbo peccatorum deformem per angustam vitae viam ingredi, quam Judaeum de meritis gloriantem, et ad subeundum leve onus Christi se humiliare nol
Abbreviated transcription (Latin):
Li ã qui scandalizatus ĩ m¬
fumitate carns mes purum
hominemł uoratorem sus¬
picatus fuerit remisibile erit
nitentia inspiratur. ⁊ ad cõ¬
gregatĩem reditur ñ cognos¬
cens̃ in penitenti corde ꝑmã¬
serit cum hediamñ sit huia

Expanded text:
ndalizatus ifirmitate carnis me purum hominem vel voratorem spicatus fuerit, remissibile erit, nitentia inspiratur, et ad congregationem reditur non cognoens impoenitenti corde permanserit, cum hoc jam non sit huma
Abbreviated transcription (Latin):
nadit indescertum turbe se¬
cuntur quib obinat ⁊ cu¬
tat. hoc non mane ⁊ m̃idre
brt ⁊ finis mundi appro¬
pinquauit.¬
eum oiscipli eius

Expanded text:
adit in desertum, turbae sequuntur, quibus obviat at. Hoc non mane vel meridie, et finis mundi appropinquavit. Discipuli ejus
Abbreviated transcription (Latin):
Hic ꝑtinet ad scd̾am natim¬
tatem in sp̃u quia nemo in
xp̃o ad prem ascendit nisiqͥ
ex sp̃u nascitur nemo salua¬
tur ꝑ mortem xp̃i misi qui
ex spiritu nascitur nemo
nascitut in sp̃n nisiĩmorte
Quia mors intelligr̃ ꝑ ser
dr̃. quem qui fide intuetur
lberatur sicut intuitu illeꝰ
infigura ab ignitis serpenti¬
bus liberabantur qui signi¬
ficant incentiua uitioꝵ.¬

Expanded text:
Hoc pertinet ad secundam nativitatem in spiritu, quia nemo in Christo ad Patrem ascendit, nisi qui ex spiritu nascitur. Nemo salvatur per mortem Christi, nisi qui ex spiritu nascitur. Nemo nascitur ex spiritu, nisi in morte quia mors intelligitur per dicitur, quem qui fide intuetur, liberatur, sicut intuitu illius in figura ab ignitis serpentibus liberantur qui significant incentiva vitio
Abbreviated transcription (Latin):
tes doctores sigmiant᷑ foris despecti intut
salutarib cibi ueliquis ad alenda hũilud̃
corda cumulati. In cophinis entmseri¬
lia gerunt᷑ oꝑa sed ille eos panis fragm̾ti
impleint qui infirma mundiut forti
a. confringat elegit.

Expanded text:
tes doctores figurantur, foris despecti, intus salutaris cibi reliquiis ad alenda humilium corda cumulati. In cophinis enim servilia geruntur opera: sed ille eos panis fragmentorum implevit, qui infirma mundi, ut frangat vel confundat, elegit.
Abbreviated transcription (Latin):
auaris dispitanteᷤ ⁊ cetera digna deo
gerẽtẽ ungua uenenata carpesant dñis¬
li ⁊achei oportet illum man̾e .i.noue
tũ nationum corde quiescere.

Expanded text:
am disputantem, et caetera digna Deo gerentem, lingua venenata carpebant, pertli Zachaei oportet illum manere, hoc esentium nationum corde quiescere.
Abbreviated transcription (Latin):
tibi non deret hec metuentes prẽs affici¬
elantur inedis¬
udei se ꝑtem deu astart communes e¬
tos uecant quib om̃s hols utat᷑ ut
hostrea lepores.⁊ huiꝰ animalia que nr¬
guiam non findunt nec rummant. nec
squamosa in piscib sunt.
tant ex quo auertimus iuciosum eẽ ar¬
ditorẽ quiobicura manifeste aut mani¬
feste dista obicure uult intelligere.

Expanded text:
tibi? Non debet: Hoc metuentes patres afficiebantur inediudaei se partem Dei jactant, communes cibos vocant, quibus omnes homines utuntur, ut ostrea, lepores, et hujusmodi animalia, quae ungulam non findunt, nec ruminant, nec squamosa in piscibus sunt.tant. Ex quo advertimus vitiosum esse auditorem, qui obscura manifeste, aut manifeste dicta obscure vult intelligere.
Abbreviated transcription (Latin):
qd̾ dñi phisice ignarus putet om̃s cibos
inuentrem ire. ⁊̃ secessum digeri. cum ste¬
timinfuse esce ꝑ actus ⁊ uenas ⁊ medrã¬
as neruosq fundantur yñ ⁊ multos q̃
uitio stomati ꝑpetem uomitũ sustinent

Expanded text:
nis ignarus, putet omnes cibos in ventrem ire et in secessum digeri, cum statim infusae escae per artus et venas, ac medullas nervosque fundantur. Unde et multos, qui vitio sto
Abbreviated transcription (Latin):
tor et̃ non potest. si autem in insidiis sẽꝑ¬
poitꝰ leuem cegitationum nr̃aꝵ scintiliã
sus fomitib in flamauerit non debemꝰ
opinari eum qucꝙ cordis occulta rimati.
s excorꝑis habitu. ⁊ gestib estimare qͥd
uessemus intrinsecui. ut si pulcram mu¬

Expanded text:
er in insidiis positus, levem cogitationum nostrarum scintillam suis fomitibus inflammarit, non debemus opinari eum cordis quoque occulta rimari, sed ex corporis habitu et gestibus aestimare quid versemus intrinsecus. Verbi gra
Abbreviated transcription (Latin):
Alchil est extra homine introiens in eũ
quoo possit eum in quinare. s que de
hommeedunt illa sunt que conqnat
hominem. Siquis ht̃ aures audien di
audiat. et cum introiss in domum a
tui baͣ interrogabant eum aiscipsi eius
pauabolam. ⁊ ait illis. Sic ⁊ uos im¬
prudentes estis. Non intelugitis quia
omne extrinsecus introiens in hoĩem ñ
potest eum comuinicare quia non in¬
trouito in cor eius s in uentrem.⁊ in se¬
cessum exit purgans omnes escas. di¬
cebat aut qni que de homine exeant il¬
la coinqumant hommẽ. ab intus.N. de
corde honm male cogitatrẽs ꝓcedunt ad

Expanded text:
hominem introiens in eum, quod possit eum coinquinare: sed quae de homine procedunt, illa sunt quae coinquinant hominem. Si quis habet aures audiendi, audiat. Et cum introisset in domum a turba, interrogabant eum discipuli ejus parabolam. et ait illis: sic et uos inprudentes estis ? non intellegitis, quia omne extrinsecus introiens in hominem non potest eum communicare, quia non introit in cor eius, sed in uentrem, et in secessum exit purgans omnes escas ? dicebat, quoniam quae de homine exeunt illa communicant hominem. ab intus enim de corde hominum exeunt cogita
Abbreviated transcription (Latin):
hũli magistro offerunt᷑ infantes ut os¬
tendat᷑ qd innccẽs ⁊ simplex etas ad gr̃a
tandes manu ⁊ uoce saluatoris bñdici
s qr ñdũ ꝑfecti in fide putabant eũ in
ssũtudine hoĩm laxari importunitate

Expanded text:
humili magistro, offeruntur infantes, ut ostendatur quod innocens et simplex aetas ad graantes manu et voce Salvatoris benedici, sed quia nondum perfecti in fide, putabant eum in similitudinem hominum lassari importunitate
Abbreviated transcription (Latin):
turos sinesciant quod oꝑari debeant auer¬
tunt aurem ne audiant ueritatẽ. s cum
Omni . a .c. merito malus cegnoscens plꝰ
⁊ non cognoscens minus uapulat qr isti
plus illi minus cominissum est ⁊ ab oĩ
cui plus cominitat᷑ plus exigit᷑.

Expanded text:
turos, si nesciant quid operari debeant, avertunt autem ne audiant veritatem. Sed cumOmni autem. Merito malus cognoscens plus, et non cognoscens minus vapulabit quia illi plus, isti minus, commissum est: et ab omni cui plus committitur, plus exigit
Abbreviated transcription (Latin):
narratr̃e colugit᷑ añ sex dies pasche ne¬
nit ihe in bechaniam ibiꝙ fccꝯ est illud
conninũ in quo deunguento p̃tioso
poit hunc aduentum ierosoliis acta¬
⁊̃ gesta. ex iłlo gͦ dre quo uenit ihx in

Expanded text:
ligitur, ante sex dies paschae uenit in Bethaniam, ibi factum est illud conuiuium, ubi de unguento pretioso post hunc aduentum eius Hierosolymis gesta. ex illo ergo die, quo uenit in
Abbreviated transcription (Latin):
De consũmatr̃e sli discretd̾e iudicii ⁊ ã
micio euangłq usq ad passionẽ oĩa
faciendo ⁊ p̾dicando corapleuerat post
sermonẽ quo seuentirum in clacitate
p̃dix̃ pissiux se ostendit ut sacram̃tũ
srucis ad mixtum eẽ głie ec̾ĩutatis adme¬

Expanded text:
t discretione judicii: vel ab initio Evangelii usque ad passionem omnia faciendo et praedicando compleverat. Post sermonem quo se venturum in claritate praedixit, passurum se ostendit, ut sacramentum crucis admistum esse gloriae aeternitatis adm
Abbreviated transcription (Latin):
iũt qͥ nestis dño inf̾ris con¬
sistente despicabilis ⁊ alioꝵ
similis uua est s dño mon¬
tem ascendente fulget qr n
diuini intellectus. qi sic̾ eł
aplis in altera septie apparu¬
it ip̃e ⁊ uestis eius refulsit
ita ⁊ ccls mentis tue iam di¬
uinaꝵ sensus albescit lectce¬

Expanded text:
runt. Quae vestis Domino in terris consistente despicabilis, et aliorum similis visa est, sed Domino montem ascendente fulget, quiadivini intellectus. Quia sicut illis apostolis in altera specie apparuit ipse et vestis ejus refulsit, ita et oculis mentis tuae jam divinarum sensus albescit lect
Abbreviated transcription (Latin):
me nisi pater dccuerit. quia ita testant
aperit intus in struit ueritatis cegnitio¬
ne ⁊ amore ita quicumq audit ⁊ diseti
apreuenit ad me sed ne quis se eccuset
dicens. ⁊umquam uidiprem. quomg

Expanded text:
me nisi Pater docuerit, quia ita testantuaperit, intus instruit veritatis cognitione et amore, ita quicunque audit et disciPatre, venit ad me. Sed ne quis se excuset sic, Nunquam vidi Patrem, quomodo
Abbreviated transcription (Latin):
supbitis patribus muriurantib quoꝵ
estis filii murnuttando non fuet ponil
istte quia nonintalecerunt in eo spualẽ
abum sic ⁊i nos quame auditis⁊ norispa¬
auter intelligitis. uixte quidem moydes

Expanded text:
superbitis, patribus murmuratoribus quorum estis filii, murmurando non fuit panis vitae, quia non intellexerunt in eo spiritualem cibum, sic et vos qui me auditis, non spiritualiter intelligitis. Vixit autem Moyses
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ precepta docendi ut comitent᷑ uerbũ surĩ
⁊ fcc̃o. ⁊ cum ꝓmissis inuisibilib uircu¬
tes misceantur ⁊ sic cum ungunt egros
eleo infirmitatẽ fidei uirtute corroborãt.
sibi deeẽ certissime sciant nedum sc̃bi ꝓ¬
iudent eẽꝑaua minus aliis ꝓuideantꝰ et¬
. cꝯ atho. ⁊ lucas memorant dum̃ dusci¬
pulis dixisse. ut nec uirgam ferrerit. mar¬
cui neqͥd sollerent nisi nirgam tim. S
illi realit̾ uirgam accipiunt. maicus
ꝑuigam porestatem acopiendi nacia a
luboins intelligit.

Expanded text:
 praecepta docendi ut comitetur verbum simul et factum: et cum promissis invisibilibus virtutes misceantur, et sic cum ungunt aegros oleo, infirmitatem fidei virtute corroborant.  deesse certissime sciant, ne dum sibi provident temporalia, minus aliis provideant aeterna. Mattheus et Lucas memorant Dominum discipulis dixisse, ut nec virgam ferrent: Marcus ne quid tollerent nisi virgam. Sed illi realiter virgam accipiunt. Marcus per virgam potestatem accipiendi necessaria a subditis intelligit.
Abbreviated transcription (Latin):
rexisse S subleuatum eẽ furtim credete
maluerũt
hercdis quo passus ast dominus.⁊ dux¬
isse uxorem herodiadem filiam areche ⁊
postea arecham ortis simulatib filiã suã
ticusse. ⁊ herodi inimico philippł. in do¬
lorem ip̃ius nuptiis copulasie

Expanded text:
rexisse, sed sublevatum esse furtim credere maluerunt.Herodis sub quo passus est Dominus, et duxisse Herodiadem, filiam Arethae, et postea Aretham ortis simultatibus filiam suam tulisse, et Herodi inimico Philippi in dolorem ipsius nuptiis copulasse.
Abbreviated transcription (Latin):
Secuti sunt ut iam eum
pociuis quam iohem audi¬
rent non tũ adhuc ei peni¬
tus ad herentes sed ut iude¬
ant ubi habitet. ut assidue
ad eum ueniant et ab eo e-¬
rudiantur post ꝑ fecte secu¬

Expanded text:
Secuti sunt, ut eum jam potius quam Joannem audirent, non tamen adhuc ei penitus adhaerentes, sed ut videant ubi habitat, ut assidue ad eum veniant, et ab eo erudiantur, et postea perfecte s
Abbreviated transcription (Latin):
cifixum phibentur ergo eum euuar¬
gelizare dei filiũ ut euuangłizent post¬
ea crucifixum.
Ab neget ⁊c̃. Nisi quis a seip̃o deficiat
ad eum qui suꝑ se est non appinqͣt
⁊ nouitatẽ ad q̃uami uocatur ñ appre¬
hendet n mactet uetustatem in qua:
natus fuit. ⁊ cum cesat auiciis exein¬

Expanded text:
itum. prohibentur ergo apostoli euangelizare eum dei filium, ut euangelizarent postea crucifixum. semetipsum. Nisi quis a seipso deficiat, ad eum qui super se est non appropinquat: et novitatem ad quam vocatur, non apprehendit, nisi mactet vetustatem, in qua natus fuit; et cum cessat a vitiis ex
Abbreviated transcription (Latin):
Innuit qd̃ pp̃ pcc̾a languebat. S ip̃e iħr̃
sicut illum exterius ita intius sanatuit
uñ p̾̃monet ne itere peccando grauuis uid
gis agens it dm̃ qui requieuit in salbo. yi
dieb p̾rimo operatus contra quod ait iħx
on sex dieb tisi ut putatis operatus ẽ¬
iħx ⁊ deus seo usꝙ modo oꝑatur qr qui sox
dieb condidit noua aquib requient di¬
e septima. poste operatur usq in finem
gubernando sustentando tenonando ꝓpa-¬
gando ut ꝑmaneant condita ⁊ cum sei

Expanded text:
Innuit quod propter peccata languebat, sed ipse Jesus illum sicut exterius, ita intus sanavit, unde praemonet ne iterum peccando gravius judigis agens contra Deum qui requievit in sabbato, sex diebus primo operatus. Contra quod ait Jesus: Non sex diebus st Deus, sed usque modo operatur, quia qui sex diebus condidit nova, a quibus requievit die septima, postea operatur usque in finem gubernando, sustentando, renovando, propagando ut permaneant condita. Et cum semper
Abbreviated transcription (Latin):
ignorabat dignui tñ erat cui se salua¬
cor ostendet cuius imperio sic denotus
obtemꝑasset.¬
Inturba positus non cegnouit iħm s
poso in templo in quo decemur ut qͥs¬

Expanded text:
ignorabat, dignus tamen erat cui se salvator ostenderet, cujus imperio sic devotus obtemIn turba positus non agnovit Jesum, sed post in templo. In quo docemur, ut q
Abbreviated transcription (Latin):
B. Mos fuit apud uetes¬
ut siquis eam que sibi cõ¬
peteret accipere uxorem nol¬
let sile ei calniamenta solu̾et
qui ad hanc sponsus urce ꝑ¬
pinquitatis ueniret. xp̃c a¬

Expanded text:
. Mos apud veterut si quis eam quae sibi competeret accipere uxorem nollet, ille ei calceamentum 1459 solveret qui ad hanc sponsus jure propinquitatis veniret. Quid i
Abbreviated transcription (Latin):
bine ipmimuindum intrauit. ⁊ pcidit
ao plus eius erat iñtmulier gerrcilis
syrophenisa gen̾e trgaint etm uit de¬
monium eiceret de filia enis. Qui dixit
illu.s me prius faturari filios. Non est

Expanded text:
dum intravit et procidit ad pedes eius erat autem mulier gentilis Syrophoenissa genere et rogabat eum ut daemonium eiceret de filia eius qui dixit illi sine prius saturari filios non est
Abbreviated transcription (Latin):
uelut arbores am¬
bulantes. deinde i¬
terum imposuit
manus suꝑ cculos
erestitutus est ita
ut clare uideret o¬
mnia. Et misit
ilum in dot um
suam dicens. yade
in domum tuain

Expanded text:
elut arbores ambulantes. Deinde iterum imposuit manus super oculos et restitutus est, ita ut clare videret omnia: et misit illum in domum suam, dicens: Vade in domum tuam.
Abbreviated transcription (Latin):
Eypice u bi sp̃c ⁊aĩa ⁊corpus consen¬
serint ut non sir inter eos uellum car¬
ne cupiente contra sp̃m ⁊ sp̃u contracaz¬
nem quicquid pecunt siet quia ubicor¬
dicat deum in medro eoꝵ cẽ qui pax. ⁊
caritat secem sͥ inpacificis constituit ⁊
tnitatis m̃ito omĩa pecenda impetͣnde¬

Expanded text:
ypice. Ubi spiritus anima et corpus consenserint, ut non sit inter eos bellum, carne cupiente contra spiritum et spiritu contra carnem, quidquid petunt fiet. Quia si cordicat Deum in medio esse eorum, quia pax et charitas sedem sibi in pacificis constituit, et unitatis merito omnia petenda impetrand
Abbreviated transcription (Latin):
co ꝑsequenti ueniam dare
pcipimur fũ concessa remi
ꝑsecutorimalum nobis uo¬
lenti ł si pot̾ facienti bona
uolumus.⁊ facimus qd̃
possumꝰ.¬

Expanded text:
ico persequenti veniam dare praecipimur. Fratri concessa remiscamus, persecutori malum nobis volenti, vel si potest facienti, bona volumus et facimus quod possum
Abbreviated transcription (Latin):
Sicat multa dixit in paraboł ita ⁊ fec̃
ret. nsi quia plelem quam decelat u̾bo
terruit hoc fasto nequis hñs folia .i. u̾ba
iusticie sñ frustu opetum mereatiu ex¬
Tradiciones phariscorum sis frustu
neutatis. uñ alius enuangłista. Non¬
dum .n. erat tempus . s. saluationis
isił. eo qd̃ ppłs gentiũ non dum sub¬
uttrasset ⁊ qi preteriit tempus fider
scandalum crucis portaturus disci¬
piuoꝵ animes debiuit signi anticipa¬
cus argint potint ea demuircitte in¬

Expanded text:
Sicut multa dixit in parabolis, ita et fecit. ret, nisi quia plebem quam docebat verbo terruit hic facto; ne quis habens folia, id est verba justitiae sTraditiones Pharisaeorum sine fructu veritatis, unde alius evangelista: nondum erat tempus salvationis Israel, eo quod populus gentium nondum subintrasset, vel quia praeteriit tempus fidei,scandalum crucis portaturus, discipulorum animos debuit signi anticipacus aruit: potuit ea
Abbreviated transcription (Latin):
Maths planus explicat qd̃ dicente
dño sicut credidistifiat t̃ sanatus est
puec sed mos est beato luce ab aliis
plens exposita breuiare ⁊̃ ⁊̃ deindust̾a
pͣtire que breuit dicta ab aliis ⁊ omis¬
sa sotiertiis dilucidare.

Expanded text:
Matthaeus planius explicat, quod dicente Domino: Sicut credidisti fiat tibi, sanatus sit puer . Sed mos est beato Lucae ab aliis plane exposita breviare, vel etiam de industria praeterire quae breviter dicta ab aliis, vel omissa solertius dilucidare.
Abbreviated transcription (Latin):
cum deflec mat̾ ecclia. que
licet demultis colecta ꝑson¬
singłi ã filii porta qua effex¬
tur aliqͥs est de sensib qͦ aliq̃s
in peccͥco corruit ut qui iu¬
det ad concupiscendũ. qui
aurem otiosis ⁊ turpib au¬
diendis qui lingam cõmo¬
dat litigiis.¬
batur filiusuni

Expanded text:
cum deflet mater Ecclesia, quae licet ex multis collecta personsinguli autem filii. Porta qua effertur, aliquis est de sensibus quo aliquis in peccatum corruit. Ut qui videt ad concupiscendum, qui autem otiosis vel turpibudiendis, qui linguam commodat litigiis. Filius uni
Abbreviated transcription (Latin):
Auctor seditionis ⁊ homicidii indeis dlimit¬
titur .i. diabolus qui ob culpam alucis pat̾¬
a depulsus ⁊ ĩtenebraꝵ carcerem nussus fu
erat ⁊ iõ pacem habere ñ possũt qr pacis auc¬
torem non elegerunt.
¶ Magna crudelitas non solum cccide s ⁊ cru¬

Expanded text:
Auctor seditionis et homicidiorum Judaeis dimittitur, id est diabolus, qui ob culpam a lucis patria depulsus, et in tenebrarum carcerem fuerat missus, et ideo pacem habere non possunt, quia pacis auctorem Magna crudelitas: non solum occidere, sed cru
Abbreviated transcription (Latin):
Quantũ studiũ dimittendi ihm pilatus
habeat atcende primo illis accussantib dix¬
isse nichil cause in eo in uenisse. deinde ĩcep
anille aliqͥd sceleris in eo inuenire possit
an dimitend̃ descernat deniꝙ hercdis no¬
uuntate agnita nec inuento in ihu faci¬
nore ⁊ ꝑlebis senĩam quent cui nnũ ĩ pas¬
q̃rit tanto criminosiores ad enis mortẽ luc¬

Expanded text:
Quantum studium dimittendi Jesum Pilatus habeat, attende. Primo illis accusantibus dicit se nihil causae in eo invenisse, deinde tamen an ille aliquid sceleris in eo invenire possit, an dimittendum decernat. Denique Herodis agnita voluntate, nec invento in Jesu facinore, plebis sententiam quaerit, cui unum in Pasquaerit, tanto criminosiores ad mortem
Abbreviated transcription (Latin):
e eadem pacem meam do uob̃ ł hoc est qd̾̃ ꝓ¬
pħa dicit. pacem suꝑ pace̾. Pax est in hrc scło
in qua manentes hostes uincimus inrutẽ
diligimus et de cccultis inuicem ñ iudica¬
mus ꝑax erat in futuro cum si ne hoste reg¬
nabimus ubi alter ab altero non laus pocẽt¬
it dissentice ubi omnia aperca ⁊ iausuni¬
cuiq. In itlo auteni ⁊ ab sslo est utraq pax
ip̃e .n. est pax nostra ⁊ eum credimus qr est
⁊ eum iudebunus sicuti est. uñ qd̾ dicit me¬
am a posteriori ⁊ ad prius subaudiend̾ est
ł pax in hec sclo est nostra que est aliqua. ⁊
ndri plena ⁊ si ab illo inficturo suã est pax
ubi nichil repugnat qualiter ip̃e ht̃.
Consolari cum sit opus tecius trinitatis

Expanded text:
de eodem. Pacem meam do. Et hoc est quod Propheta dicit: Pacem super pacem . Pax est in hoc saeculo, in qua manentes hostem vincimus, invicem diligimus, et de occultis invicem non judicamus. Pax erit in futuro cum sine hoste regnabimus, ubi alter ab altero non poterit dissentire, ubi omnia aperta et laus unicuique . In illo autem et ab illo est utraque pax. Ipse enim est pax nostra , et eum credimus, quia est, et eum videbimus sicuti est. Unde quod dicit meam, a posteriori, etiam ad prius subaudiendum est. Vel pax in hoc saeculo est nostra, quae est aliqua et non plena, et ab illo in futuro sua est pax ubi nihil repugnat qualiter ipse habet. Consolari cum sit opus Trinitatis, ad per
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Mirabilia ut flagello unius. ⁊ ulis
tot eiri mensas subuerti quo nichil egit¬
mirabilius igneum ⁊ syderetm aliqͣuid
radiabat ex eiuis ccł̃is. ⁊ lucet in faciei
maiestatis deitatis.
Non paret calumpnie non ait bnfa¬

Expanded text:
 etc. Ut flagello unius et vilis tot ejici, mensas subverti, quo nihil mirabilius egit. Igneum et sidereum aliquid radiat ex ejus oculis, lucet in facie majestas deitatis.Non patet calumniae, non, ait, bene fa
Abbreviated transcription (Latin):
B.Quatraginta dieb ⁊ c̃
quo membra etus diabolꝰ
temptat. quadripartitui
n. mundus ꝑ obseruanti
am preceptoꝵ .x. contra di¬
abolum cercando domino
nt̃m impedire ñ cessat.

Expanded text:
Quadraginta diebus. Totum quo membra ejus diabolus tentat. Quadripartitus enim mundus per observantiam decem praeceptorum contra diabolum certando Domino nostrum impedire non cessat.
Abbreviated transcription (Latin):
debat
io descendere quam ꝑ iactantiam sept¬
pitare Postꝙͣ deficit᷑ hu̾anarõ comen¬
cet se homo deo ñ temptando s deuocte
ꝯfitendo

Expanded text:
ebat lo descendere, quam per jactantiam se praecipitare. Postquam deficit humana ratio, commendet se homo Deo, non tentando, sed devote confitendo
Abbreviated transcription (Latin):
Quinꝙ fuerunt anne pͥ¬
ma mat samuelis scd̾a ux¬
or raguelis tercia mat̾ to¬
bie quarta filia planuelis
quinta mat marie mr̃is¬

Expanded text:
Quinque sunt Annae. Prima mater Samuel, secunda uxor Raguel, tertia mater Tobiae, quarta filia Phanuel, quinta mater Mari
Abbreviated transcription (Latin):
tat ⁊ paganoꝵ de m̃itaaqui ens crucẽ
derident cum pxime sue passionis ⁊ tẽpꝰ
qiͣ futuroꝵ p̃scins ostendit ⁊ locũ quasi
mortem non timens adiit.
Cecus significat huanũ genus quod
asuꝑnia claritate excusum dampnatõis
dei infirmitatẽ nr̃e carius suscipit homo
ad cognoscenda diuina reddit cecus sedet
iurxta uiam dũ incipit credere nip̃m qͥ
dicit. ego sum uua. mendicat dum ro

Expanded text:
tat etiam paganorum dementiam, quia ejus crucem derident cum proximae suae passionis, et tempus quasi futurorum praescius ostendit, et locum quasi mortem non timens adiit.Caecus significat humanum genus, quod a superna claritate exclusum damnationis Dei infirmitatem nostrae carnis suscipit, homo ad cognoscenda redit. Caecus sedet juxta viam dum incipit credere in ipsum, qui dicit: Ego sum via . Mendicat, dum ro
Abbreviated transcription (Latin):
egcendant ictiot incoomis ⁊ iob in
t̾ra hus. ⁊ abditas in domo achab. ⁊ ait.i¬
reqͥ. pu. ut aues niramis sinaꝑis pu¬
sslla hic requies scĩs longns lałor. s poꝰ
ta dr̃ ast. ut requiescant a laborib sits.¬
quam diu recedit᷑ a fide nec ecr̃e requies
est sñ merore. Rachel plorans fi. fu. no.
nonũ incelo nouo. ⁊ t̾ra noua ab hoĩb¬

Expanded text:
endant, ut Loth in Sodomis, et Job in terra Hus, et Abdias in domo Achab. Requiescite. Ut aves in ramis sinapis. Pusilla hic requies sanctis, longus labor: sed post dicitur illis ut requiescant a laboribus suisQuamdiu receditur a fide, nec Ecclesiae requies est, sine moerore. Rachel plorans filios suos,novum in coelo novo, et in terra nova, ab ho
Abbreviated transcription (Latin):
L i ergo ⁊ c̃. s cd̃m litteram hec absur¬
dum eit. est ergo mninteriori demplo al
incorde qd̃ est teplum interuis cale mu¬
nus oblaturui est. simmentẽ uen̾it qd̃
frat tius ht̃ aliquid ad u̾sum te quem
lesisti.s i.n. ssle telesit non ip̃e sed tu babes

Expanded text:
i ergo offers. Secundum litteram hoc absurdum est. Est ergo in interiori templo altin corde quod est templum interius tale munus oblaturus es, si in mentem venerit quod frater tuus habet aliquid adversum te, quem tu laesisti. Si enim ipse te laesit, non
Abbreviated transcription (Latin):
Uade. Non pedib s aĩo humilite ei ꝓst̾¬
nas inconspectu illins cin oblaturus es
⁊ pecendo ueniam si p̃cens est.
i trẽm deforis lecisti reconsiliare ei. ⁊ si
omiarins extiterit esto beninolus ut fi¬
at amic
Hoc ex sp̃u pietatis quo mitis fit ⁊ dim¬
numubum pie intelligit intelligẽdo
obedit ⁊ adimplendum̃ corditigit᷑.

Expanded text:
ade. Non pedibus, sed animo humiliter ei prosternas in conspectu illius cui oblaturus es. Vel petendo veniam si praesens est.trem laesisti, reconciliare ei. Si adversarius exstiterit, esto benevolus, ut fiat amicHoc ex spiritu pietatis quo mitis fit, et divinum verbum pie intelligit, intelligendo obedit, et ad implendum cor erigit.
Abbreviated transcription (Latin):
Porci sunt homines uocis
⁊ rõnis exparces lutulentis
actib dediti in monte suꝑbie
pascentes ⁊ nssi quis poraimo¬
reuycerit diabolus in eum
potestatem ñ accipit ł ad ꝓ

Expanded text:
Porci sunt homines vocis et rationis expertes, lutulentis actibus dediti, in monte superbiae pascentes. Et nisi quis more porci vixerit, diabolus in eo potestatem non accipit, vel
Abbreviated transcription (Latin):
Singularis meriti indici¬
um est quotiens hominib
a deo ł inponitur nomen iet
mutatur ut abrabam. qui
pater multaꝵ gentium erat

Expanded text:
Singularis autem meriti indicium datur, quotiens hominibus a Deo vel imponitur nomen vel mutatur. Sic Abram, quia pater multarum gentium erat
Abbreviated transcription (Latin):
Mutant responsionem. tacent iam de
pãtre abraham ne eis dicatur cur de eogłi-¬
amii. cuius uitam ñ mnutamini. ⁊ drit
prem deum uolentes uidere quid ad
set eis dicere.
Iamintelligentes non de origine carnus
anima falsis diis subicitur.
re cum non uelitis credendo corrigi et hoc
quare quia ex diabulo estis. fiuii diastoli ꝑ¬

Expanded text:
mutant responsionem et tacent jam de patre Abraham, ne eis dicatur: Cur de eo gloriamini, cujus vitam non imitamini? et dicunt patrem Deum, volentes videre quid ad set eis dicere.Jam intelligentes non de origine carnis,anima falsis diis subjicitur, re, cum non velitis credendo corrigi. Et hoc quare? Quia ex diabolo estis: filii diaboli
Abbreviated transcription (Latin):
Or̃as egit ⁊ bñdixit. Iam ꝓximus passio¬
ni qui pena aliene iniquitatis suscipit
qui nichi dignũ passione egit ut ostenda

Expanded text:
as egit et benedixit jam proximus passioni, qui poenam alienae iniquitatis suscipit: qui nihil dignum passione egit: ut ostenda
Abbreviated transcription (Latin):
cet uanam gliam mundi fugiendam
s magis uidet᷑ p̃cipint in clusa pectoris
cogitatione. labiisq ꝯp̾cis:oret deum. su¬
biulum autem est cordii secretum ostm̃
carnat sensus ꝑ ꝙ̃ hec exceriora imple se
ingerũt ⁊ turbe fantasmatum orantib
obstrepunt. ꝑarum est ergo cubiculum
intrare sumportinis cogitationib ostiũ
patet s resistendum est carnali sensui
nt or̃o sp̃ualis exintimis cordis dirigat᷑¬

Expanded text:
cet vanam gloriam mundi fugiendam. Sed magis videtur praecipi, ut, inclusa pectoris cogitatione labiisque compressis, oret Deum. Cubiculum autem est cordis secretum. Ostium, carnalis sensus per quem haec exteriora improbe se ingerunt, et turbae phantasmatum orantibus obstrepunt. Parum est ergo cubiculum intrare, si importunis cogitationibus ostium patet. Sed resistendum est carnali sensui, ut oratio spiritualis ex intimis cordis dirigat
Abbreviated transcription (Latin):
uat celare nel traditcere ad penaminqua
nouerat non eẽ infanuam quia sciebas
se eam uirgine accepisse ⁊ nitactam set
Qucd instus erat hoc est cestimontũ
castitatis marient qui seruat innccen¬
tem iustꝰ dicatim sed ⁊ prus ãum noll¬
cam ꝓpalare ex conscĩa castitatis iustꝰ er
in noceutẽm ꝑderet neꝑ r̃ei gagnite ⁊¬

Expanded text:
at eam traducere ad penam in qua nouerat non esse infamiam, quia sciebat se eam uirginem accepisse et optime est testimonium castitatis Mariae, ut qui servat innocentem, justus dicatur: sed et pius dum nollet propalare, ex conscientia castitatis justus, ex innocentem proderet, neque rei incognitae
Abbreviated transcription (Latin):
zic ecat sicut distum est ut exioseph
ne de spu scõ deus ostendr Sic in quam
erat ut p̃scriptae. ⁊ mox dicetuur sicut
postea signis. ⁊ pdigis manifestatur. nt
totusliłet denm ⁊ hoiemo natum demon

Expanded text:
Sic erat. Sicut dictum est, ut ex Joseph, ne de Spiritu sancto Deus ostenditur. Sic, inquam, erat ut praescripta est et mox dicetur, sicut postea signis et prodigiis manifestatur, ut totus liber Deum et hominem natum demons
Abbreviated transcription (Latin):
scłaris dignitatis residentib sed interde¬
scerta xp̃m querentib celestis gr̃e alimo¬
nia imꝑtitiu. Qui et. ñ fastidiint a
⁊ post defectum legis enuangłicus ci¬
bris incipit deniꝙ post ꝙͣ cura est mu-¬
lier que gestat figuram eccł̃ie. et postq
apłi ad predicandum sunt missi sit

Expanded text:
ari dignitate residentibus, sed inter deserta Christum quaerentibus coelestis gratiae alimonia impertitur. Qui enim non fastidiunt a icit, quia post defectum legis, evangelicus cibus incipit. Denique postquam curata est mulier quae gestat figuram Ecclesiae, et postquam apostoli ad praedicandum sunt missi, fit
Abbreviated transcription (Latin):
pestsabsumꝓ tuis ipliplausto cecat᷑
cdorat gnungitur obmiar tt daum
lequit᷑ mancu fit dum mata eiait
incuruat᷑ dũ ecigr̃ ydropit ͥ fit uicõ¬
cupiscit. claudus. dum ꝓgredit᷑. lepa cuf¬
fundit᷑ dũ mundat᷑ demone impre
dunitatẽ appetit. coorit᷑ mgrte dũar
ebant ⁊ apphendẽs eum. ⁊ c̃. Seorsum a
tiubulentis cogitatõib. ⁊ actib inordĩa¬
tis sermonib ꝙ incompositis educitur
qui sanari meret᷑ digiti qui in aures mit
hic. ⁊ opera digitoꝵ tuoꝵ sunt celi. tetigit
turla educit dominus in furmum cum

Expanded text:
peste absumptus in protoplasto, caecatur odorat emungitur, obmutescit dum loquitur, mancus fit dum manus erigit, incurvatur dum erigitur, hydropicus fit dum concupiscit, claudus dum progreditur, lepra suffunditur dum mundatur, daemone impletur dum divinitatem appetit, moritur morte dum Et apprehendens eum, etc. Seorsum a turbulentis cogitationibus et actibus inordinatis serminobusque incompositis educitur qui sanari meretur. Digiti qui in aures mitthic . Et: Opera digitorum tuorum sunt coeli . Tetigitturba educit Dominus infirmum, cum
Abbreviated transcription (Latin):
dampnũ sustine pot̾est. ⁊ promis est ad
dementiam laudabit discipłos si in
sibi creditos ⁊ misericordes fuerint.
p auꝑe parcicipanda ⁊ inmaiori est
tidelis ad herens creatori ⁊ cum eo ui¬
sic est esfectus. S qui temꝑauia que
Possidet non bene dispensat. efnoꝵ si¬
bigłiam de quatumet euacuat. Si¬

Expanded text:
damnum sustinere potest, et pronus est ad clementiam, laudabit discipulos, si in sibi creditos misericordes fuerint. paupere participanda. Et in majori. Adhaerens Creatori, et cum eo spiritus unus effectus. Sed qui temporalia quae possidet non bene dispensat, aeternorum sibi gloriam de qua tumet evacuat.
Abbreviated transcription (Latin):
¶ Qued discipuli qui omni¬
umineccłia suturoꝵ figã¬
gerebant uiso domino sũꝑ
fluctus maris ad se ueniẽ¬
te tumuerunt et ut auus
euuangłista apertius clicit¬
fantasma crediderunt eum
dre multi de ecclia cum au¬
diunt sͥ ꝑsuaderi ut p̾sen¬
tia bona ⁊ caduca ꝑ eternis q̃n
habendis dimittant cument¬
⁊ decipi se credunt quib doꝰ¬

Expanded text:
 Quod discipuli qui omnium in Ecclesia futurorum figgerebant, viso Domino super fluctum maris ad se venieem timuerunt, et ut alius evangelista apertius dicitantasma crediderunt eum, e multi in Ecclesia, cum audiunt sibi persuaderi ut ptia bona et caduca pro aeternis quaecunque habendis dimittant, timente deceptos credunt, quib
Abbreviated transcription (Latin):
iħc ⁊ discipuli eius in castella cesaree phi¬
lippi. ⁊ mina mteugabat discipulos
suos dicens eis. Q.uem me dicunt eẽ ho

Expanded text:
s et discipuli eius in castella Caesareae Philippi et in via interrogabat discipulos suos dicens eis quem me dicunt esse ho
Abbreviated transcription (Latin):
tami in fructuose actoris
abscidunt᷑. Cumtotapge¬
llit atbor radicitus absadi¬
tur ne quid remaneat. Uni
itoꝯ aliqͥd germinis oriat᷑.¬

Expanded text:
infructuosae arboris abscinduntur? cum tota progetollitur, arbor radicitus abscinditur, ne quid remaneat unde iterum aliquid germinis oriat
Abbreviated transcription (Latin):
cio indicaneruntis: iudicabr̃ de nobis
in hiis quatuor qualitatib sunt tunor
sides spes caritas timore namq incipi¬
mus. fide seruamus quod incipunus
spe erigimus caritate consumam̃ funt
.ii. precepti est caritas hii sunt .ciii. ĩces
post iudicium cum ganidio frustus me¬
mꝰ incelo.

Expanded text:
cio judicabimus, judicabitur de nobis . In his quatuor qualitatibus sunt, timor, fides, spes, charitas. Timore namque, incipimus, fide servamus quod incipimus, spe erigimur, charitate consummamur. Finis enim praecepti est charitas . Hi sunt quatuor menses, post judicium metamus cum gaudio frucmus in coelo.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ ineternũ exultabunt. ⁊ habitabn
meis hanc leticiam mercto in fideli¬
tatis synagoga amisio. ⁊ ideo int̾ fle¬
tes ⁊ ululantes mortua iacet. s iho
eam funditus interire non patitur.
tetim. quia nisi seculartum curaꝵ mul¬
titudo a corde eiciatim aĩa que intus ia¬
cet mortua ñ suscitatiur. dũ. N se ꝑ ĩmui¬
meras cegitatões sꝑgit ad consideratõe
noꝵ .xii. erat puella. ⁊ annis .xii. muli¬

Expanded text:
 aeternum exsultabunt, et habitabis in eis . Hanc laetitiam merito infidelitatis Synagoga amisit: et ideo inter flentes et ululantes mortua jacet. Sed Jesus eam funditus interire non patitur. tetur: quia nisi saecularium curarum multitudo a corde ejiciatur, anima quae intus jacet mortua non suscitatur. Dum enim se per universas cogitationes spargit, adnorum duodecim erat puella, et annis du
Abbreviated transcription (Latin):
tinguere quib ita intucem¬
diligunt᷑ ut deo minus seriui¬
ant ⁊ penitus auertantur ñ
quod non sint honorandi pr̃¬
⁊ mat̾ s post dm̃ hic ẽ ordo ca¬
ritatis.

Expanded text:
tinguere, quibus ita invicdiliguntur, ut Deo minus serviant. Vel penitus avertantur, non quod non sint honorandi pater, sed post Deum; hic est ordo critatis.
Abbreviated transcription (Latin):
rõne sapĩe sallitun dum cor¬
ruptio sangumis custodia pri¬
tredinis. ⁊ mater uermiũ hic¬
consuuttur. ⁊ post purgatori¬
o igne examinatirr.

Expanded text:
one sapientiae salitur: dum corruptio sanguinis custodia putredinis, id est, mater vermium consumitur, et illic purgatorio igne examinatur.
Abbreviated transcription (Latin):
una queꝙꝙ arbor manifestabit quod intus
habuent an aridum ad combulandum an
uirede ad plantandum in edem cum ligno
uite ciius folia in salutem gentium iuer¬
ba quibus dicetur. Uenite beneclicti patris
mei.¬

Expanded text:
unaquaeque arbor manifestabit, quae intus habuit, an aridum ad comburendum, an viride ad plantandum, in Edem cum ligno vitae: cujus folia in salutem gentium, id est, verba quibus dicitur: Venite, benedicti patris mei
Abbreviated transcription (Latin):
Nota potestatem ⁊ ip̃e in fremuit turba¬
uit se quem alius turbare non potuit. sic
omnia huius suscepit quia uoluit sig¬
nificat quam quantum homo curbari de¬
mala redditlit fremit in sp̃u ⁊ turbatur
dum de peccatis in crepat se.

Expanded text:
Nota potestatem: Ipse fremuit et turbavit se, quem alius turbare non potuit, sicut omnia hujusmodi suscepit, quia voluit. Significat autem quantum homo turbari demala reddidit, fremit in spiritu et turbadum de peccatis increpat se.
Abbreviated transcription (Latin):
AQ.ppłs iste qui prior du¬
ttus est in captiuitate ⁊ in
tenebris uitioꝵ erat prior
lucem pclicationĩ xp̃i idit
morte. Quigͥ nult fugomor¬
tẽ eurtet umbram

Expanded text:
s iste qui prior ductus est in captivitatem, et in tenebris vitiorum erat, prior lucem praedicationis Christi vidit. morte. Qui ergo vult fugere mortem, vitet umbram
Abbreviated transcription (Latin):
quo non manet st non mandurat sp̃us¬
aliter ⁊ si sacramentum sibi sumit iui
dictum corporaliter.
quidam scĩ de comestione altaris. rene di¬
cunt. S querit᷑ quomodo in uitam et̾nã
cum quidam ad mortem. Uñ dicit aplc. Si
quis comedit in altari cum hac comestio
exdilectione hic comedit in uitam eter¬
ut homo iuuat ex me participatio facit
⁊ inde est ut ad eum referam uitã meã qiͣ
ad maiore
¶ Supra dixerat. Ego sum panis qͥ decelo de¬
scendi. hic dicit. hic filius hominis ad esã
carnis cuins inuito est ille panis qui de ce
de. ergo idem est filius hominis ⁊ fileꝰ dĩ.
Et ita constat qued hic uere panis de celo
non manna quod illud manducantes
patres uobis similes mortiui sunt inet̃¬
num. hunc panem homo qui uitam ñ¬
Multi ergo carnaliter sapientes quasi ꝑ¬
ticulatim carnem qua inclutus erat se as
ram ut in cibum hominum humanam
carnem daret.
facete deret. non aduecsos

Expanded text:
quo non manet Christus, non manducat spiritualiter, et sic sacramentum sibi sumit in judicium corporaliter.quidam sancti de comestione altaris, et bene dicunt, sed quaerunt quomodo fiat in vitam aeternam, cum quidam ad mortem, ut dicit Apostolus. Si quis comedit in altari cum hac comestionet dilectione, hic comedit in vitam aeterut homo vivat ex me, participatio facit cit, et inde est ut ad eum referam vitam meam quasi ad majore Supra dixerat, Ego sum panis qui de coelo scendi. Hic dicit: Hic, id est Filius hominis, ad esum cujus carnis invito, est ille panis qui de coelo descendit: ergo idem est Filius hominis et Filius Dei.Et ita constat quod hic est vere panis de coelo, non manna, quia illud manducantes patres vobis similes mortui sunt in aeternum: hunc panem homo qui vitam nMulti carnaliter sapientes, quasi particulatim carnem qua indutus erat se eis ram esse putant, ut cibum hominum humanam carnem daret. debet facere, non adversos
Abbreviated transcription (Latin):
qr uisus quedam modo generalis ẽ sensus. qui
dealiis .iiii. dici solet forsitan non fuit aufꝰ
tangere sed aspiciendo tm̃ seu ⁊ tangedo

Expanded text:
 visus quodam modo generalis sensus est qui de aliis quatuor dici solet. Forsitan non fuit ausus tangere; sed aspiciendo tantum, seu etiam tangendo
Abbreviated transcription (Latin):
¶Emuent̾ ingressus est cuiitatem ieclẽ
s non tum hiislandibus non rex uora¬
tus qued semꝑ sugerat nͥ mͦ cum ascen¬
dit passurus. Qucd iõ fom̃ est ut ampliꝰ
illoꝵ ad uersum se excctaret inuidiam
qr tempusiam passiorus instatat.

Expanded text:
equenter ingressus est civitatem Jerusalem, sed non cum his laudibus: non rex vocatur, quod semper fugerat, nisi modo cum ascendit passurus. Quod ideo factum est, ut amplius illorum adversum se excitaret invidiam, quia jam tempus passionis instabat.
Abbreviated transcription (Latin):
Aut quis. ⁊ c̃. Explanat quid pecendum
sit ⁊ echumana circa tilios beniuolentia
diligentiam prĩs ccͣ nos ꝯm̃dat.¬
Petentib xp̃m recta fide non datur la¬
pis offensionis nec duricia cordis.
est m̃sa cui contraria est cordis durricia.
tinentia q̃ malus non de suo dat dñi est
on boni

Expanded text:
Aut quis. Explanat quid petendum sit, et ex humana circa filios benevolentia diligentiam Patris circa nos commendat.Petentibus Christum, recta fide non datur lapis offensionis nec duritia cordis. est mensa cui contraria est cordis duritia.tinentia, quae malus non de suo dat. Domini ees boni
Abbreviated transcription (Latin):
I.Bona quenultis acciꝑe ab
aliis eadem facite illis. ut ca¬
ritas pximi impleatur que
sine dilectione dei reste non po¬
test ꝑfici ⁊ iõ adoit. hec est lex

Expanded text:
bona quae vultis accipere ab aliis, eadem facite illis ut charitas proximi impleatur, quae sine dilectione recte non potest perfici. Et ideo addit: Haec est lex
Abbreviated transcription (Latin):
Oi oicamus duos eẽ secmones̃ ascedu¬
m moncẽ.⁊hũit ibi disciplos ⁊ post
descendit ⁊ fecit istũdad turbam. sidi
tulum descendit ⁊ ibi fecit sermonẽ uͥ
erat planices

Expanded text:
dicamus duos esse sermones, ascendm, et habuit ibi discipulos; et post, descendit et fecit istum ad turbam. Si ditulum descendit, et ibi fecit sermonem, ubi erat planities
Abbreviated transcription (Latin):
isse contemplatus est
mox ad humilitatem
humane nature ⁊ sp̃u¬
aliter p̾cursoris u̾bi des¬
cendit contra illos qui
dlicebant humanam
naturam in primo pa¬
rente ex toto ꝑditam ⁊
ad nichilum redactam

Expanded text:
isse contemplatus est, mox ad humilitatem humanae naturae, et specialiter praecursoris Verbi descendit contra illos qui dicebant humanam naturam in primo parente ex toto perditam et ad nihilum redactam
Abbreviated transcription (Latin):
Ambꝵ. homine ꝙ u̾itate corpis demõ¬
stralat. equabat affectu. ut diceret. s
ñ sicut ego uolo. sed sicut tu. sSuscepit
uoluntatem meam suscepit tristiciam
meam. confident̾ tristiciam noĩo qͥ cru¬
dem predico.¬
Car autẽ. Non dese uticy hec aisu. de

Expanded text:
am. Hominem quem veritate corporis demonstrabat, aequabat affectu, ut diceret: Sed non sicut ego volo, sed sicut tu. Suscepit voluntatem meam, suscepit tristitiam meam. Confidenter tristitiam nomino qui crucem praedico.Caro autem. Non de se utique hoc dicit, sed de
Abbreviated transcription (Latin):
Dutumra qd ioseph maria facis ad fauꝰ¬
noscebat facie ad faciem quam desponia¬
uerat donec uterus enacuaretun de quo
Quatuorhit ponunt᷑ a ꝓpħis roborata na
tiraitas nomen locus tempus.
ad eam uenuẽt ioseph ⁊ matialicas ex¬

Expanded text:
tur quod Joseph Mariam facie ad faeo non cognoscebat facie ad faciem quam desponsaverat, donec uterus evacuaretur: de quQuatuor hic ponuntur a prophetis roborata, tivitas, nomen, locus et tems roborata, ad eam venerint Joseph et Maria, Lucas ex
Abbreviated transcription (Latin):
teꝙͣ intellig̾et dm̃ s tã cum iam pie
eum quereret. tñ ñ dumdignis oꝑib
rediret ꝑ uerbum in carnatum anti¬
cipat fuii reditũ ante ad terras uenit
quam ille ad domũ confessionis.¬

Expanded text:
 intelligeret Deum, sed tamen cum jam pie eum quaereret, tamen nondum dignus operibus rediret, per Verbum incarnatum anticipat filii reditum. Ante ad terras venit quam ille ad domum confessionis