comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
anno apupieno aquileiȩ interfectus. & persecutionis & uitȩ finem
cit: Qui maxime propter xp̃ianam alexandri cui successerat &
mammeae matris eius familiam. persecutionẽ insacerdotes & clericos
id est doctores. uel precipue propter origenem presbiterum miserat
ririo aburbe condita. dcccc ixxi. gordianus uicesimus tertius ab
augusto imperator creatus est: mansitq in eo annissex: Nam
imperator creatus. philippum filium suum consortem regni fecit:
mansitq in eo annis septem : Hic primus imperatorũ omni um

Expanded text:
anno, a Pupieno Aquileiae interfectus, et persecutionis et vitae finem anno, a Pupieno Aquileiae interfectus, et persecutionis et vitae finem cit. Qui maxime propter Christianam Alexandri, cui successerat, et Mammaeae matris ejus familiam, persecutionem in sacerdotes et clericos, id est, doctores, vel praecipue propter Origenem presbyterum, miserat. Anno ab Urbe condita DCCCCXCI, Gordianus, vigesimus tertius ab Augusto, imperator creatus est, mansitque in eo annis sex. Nam  ab Augusto imperator creatus Philippum filium suum consortem regni fecit mansitque in eo annis septem. hic primus imperatorum omnium
Abbreviated transcription (Latin):
totiusq obscenitatis infamem satis memoriam reliqͦuit : Tumulti
nilitari exorto romae. cum matre interfectus est. l¬
NNo ab urbe condita. dcccc lxx iiii. aurelianus alexander iutcsi¬
mus primus ab augusto. senatus ac militũ uoluntate imperator icre¬
atus . xiii. annis digno aequitatis prȩconio fuit Cuius mater
mãmea xp̃iana. origenẽ pres biterum audire curauit. Nam statim
expeditione in persas facta. xerexen regem eorum maximobello uic¬
tor oppressit. ulpiano usus assessore. sum mam sui moderatianem¬
rei puplicȩ exhibuit. sed militari tu multu apudmogotiacũ int̾fectusẽ.
Nrio ab urbe condita. dcccc lxxx uii. maximus uicesimus secundus
abaugusto. nulla senatus uoluntate imperator ab exercitu postquã
bellum ingermania prospere gesserat creatus. ꝑsecutionem in xp̃iano
sextus auerone exercuit. Sed continuo hoc est tertio quã regnabat

Expanded text:
totiusque obscenitatis infamem satis memoriam reliquit. Tumultu autotiusque obscenitatis infamem satis memoriam reliquit. Tumultu autem militari 507 exorto, Romae cum matre interfectus est. Anno ab Urbe condita DCCCCLXXIV, Aurelius Alexander, vigesimus primus ab Augusto, senatus ac militum voluntate imperator creatus, tredecim annis digno aequitatis praeconio fuit. Cujus mater Mammea, 508 Christiana, Origenem presbyterum audire curavit. Nam statim expeditione in Persas facta, Xerxem, regem eorum, maximo bello tor oppressit. Vlpiano usus adsessore summam sui moderationemreipublicae exhibuit; sed militari tumultu apud Mogontiacum interfectus est. Anno ab Vrbe condita DCCCCLXXXVII Maximinus uicensimus secundus ab Augusto nulla senatus uoluntate imperator ab exercitu, postquam, bellum in Germania prospere gesserat, creatus persecutionem in Christianos sextus a Nerone exercuit. sed continuo, hoc est tertio quam r
Abbreviated transcription (Latin):
communitum. percentum iuginti duo milia passuum amari ad mare dixati
lbiq apud eburacum oppidumꝰ morbo obut : Reliquit duos filios hassian
& gctam: quorũ geta hostis puplicus iudicatus interut. bassianus
antonii cognomine assumpto potitus est.
idemq caro calla. octauus decimus ab augusto principatũ adepti¬
est. mansitq ineo non plenis annis septem. uixit patre asperiosa
Omnibus autem hominibus libidine intem perantior. qui &iam nouercã
suam iuliam uxorem duxit. Hic contra parthas bellum moliens
inter edissam & charpas abhostibus circumuentus occisus est
Dost hunc nonus decimus ab augusto ophilus macer qui prȩfectus
pratorio erat. cum filio diadumene inuasit imperium. Sed emenso
anno. continuo apued acillaidem militari tumultu occisus est
FNo ab urbe condita. dcccc lxx. marcus aurelius antonius uicesi¬
mus ab augusto. imperium adeptus tenuit annis. iiii. Hic
sacerdos heliogalli templi. nullam sui nisi stuprorum flagitiorum

Expanded text:
communitum, per centum triginta et duo millia passuum a mari ad mare duxit. Ibique apud Eboracum oppidum 503 morbo obiit. Reliquit duos filios, Bassianum et Getam: quorum Geta hostis publicus judicatus, interiit. Bassianus, Antonini cidemque Carest mansitque in eo annis non plenis septem. uomnibus autem hominibus libidine intemperantior, qui etiam novercam suam Juliam uxorem duxerit. 505 Hic, contra Parthos bellum moliens, inter Edessam et Carras, ab hostibus circumventus, occisus est. Post hunc nonus decimus ab Augusto Opelius 506 Macrinus, qui praefectus praetorio erat, cum filio Diadumeno invasit imperium: sed emenso anno continuo apud Archelaidem militari tumultu occisus est. Anno ab Urbe condita DCCCCLXX, Marcus Aurelius Antoninus, vigesimus ab Augusto, imperium adeptus, tenuit annis quatuor. Hic sacerdos Heliogabali templi, nullam sui nisi stuprorum et flagitiorum
Abbreviated transcription (Latin):
mittantur  Habent enim proprios ap̃petitus. quantũ brittis animali¬
bus excellentiores  tantiues hrat ionabilibus propinquandes. hoc est
discer nere. amare. seuire. Nam discernentes inter dom̃inos
atque ex trancos. non eos quos insectantur oderunt. sed prohuis quos
amant telant : Et amantes dñm̃ ac domum. non quasi ex natura
apti corporis uigilant. sed ex conscientia solliciti amoris inuigilant
Unde &iam mrstico sacramento in euangelus legitur. quod edari
micas catuli sub mensa dominorum suorum Etꝰ chananca poneruburt
dicere. & dñs non fastidiut audire. Beatus &iam itobias ducẽ angelũ
sequens. canem comitem habere non spreuit Igitur generali amori tuo
speciali amore conexus. uoluntati tuae uolens parui. Nam cum subiectio
adte redit opus meum : hoc solum cumulatius reddidi. qđ libens fecu
rȩceperas mihi uti scriberem aduersus uaniloquam prauitatem eorum.

Expanded text:
r. Habent enim proprios appetitus, quantum brutis excellentiores, tantum rationabilibus propinquantes; hoc est, discernere, amare, servire. Nam discernentes inter dominos atque extraneos, non eos quos insectantur, oderunt: sed his quos amant, zelant: et amantes dominum ac domum, non quasi ex natura apti corporis vigilant, sed ex conscientia solliciti amoris invigilant. Unde etiam mystico sacramento in Evangeliis, quod edant miciam Tobias, ducem angelum sequens, canem comitem habere non spreuit. igitur generali amori tuo speciali amore conexus uoluntati tuae uolens parui. nam cum subiectio d ex te ad te redit, opus meum, hoc solo meo cumulatius reddidi, quod libens feci. Praeceperas mihi, uti aduersus uaniloquam
Abbreviated transcription (Latin):
ubiq agrossuos sanguine suo rigabat. In portunumq. hostem ultro
hostiatim᷑ in quietant̾em. nec repellere poterat nec sustinere. cum se
suis diuersis urbibus ac locis fractis caede bellorum. obsidionũ fame exi¬
naniti. interfectis coniugibus ac liberis suis. obremedia miseriarũ con¬
cursu misero ac mutua caede iugulabant. Quid tunc de suis tempo¬
ribus sentiebat. ipsa postremo dicat italia. curper annos. cccC.¬

Expanded text:
ubique agros suos sanguine suo rigabat inportunumque hostem ultro ubique agros suos sanguine suo rigabat inportunumque hostem ultro ostiatim inquietantem nec repellere poterat nec sustinere, cum se suis diuersis urbibus ac locis, fracti caede bellorum, obsidionum fame exinaniti, interfectis coniugibus ac liberis suis ob remedia miseriarum concursu misero ac mutua caede iugulabant, — quid tunc de suis temporibus sentiebat? ipsa postremo dicat Italia: cur per annos
Abbreviated transcription (Latin):
instituisse sermonem. quȩ tempora non uni tantũ urbi attributa. sed
orbi uniuerso constat esse communia. Ecce quam feliciter roma uincti
tam infeliciter quicquid extra romam est uincitur. Quanta igitur
orbis euersio. Aut si ideo felicia putantur. quia unius ciuitatis apes
auctȩ sunt. cur non potus in felicissima tempora iuidicentur. quibus
serabili uastatione multarũ ac bene institutarũ gentiur
sima regna ceciderunt.  Anforte aliud tunc carthagini uidebatur.
cum postꝰ annos centũ uiginti quibus modo bellorũ clades. modo pacis
conditiones perhorrescens. nunc rebelli intentione. nunc supplici. bellis
pacem. pace bella mutabat Noiussime miseris ciuibus passim se in ignẽ
ltima desperatione iacientibus. unus rogus tota ciuitas fuit
nunc situ paruae menibus destitutȩ. pars miseriarũ est audirequid
fuerit. Edat hispania sententiam suam. cumꝑ annos aliceittos

Expanded text:
instituisse sermonem, quae tempora non uni tantum urbi adtributa sed instituisse sermonem, quae tempora non uni tantum urbi adtributa sed Orbi uniuerso constat esse communia. ecce quam feliciter Roma uincit tam infeliciter quidquid extra Romam eat uincitur. quanti igitur Orbis euersio? aut si ideo felicia putantur, quia unius ciuitatis opes auctae sunt, cur non potius infelicissima iudicentur, quibus miserabili uastatione multarum ac bene institutarum gentium potentissima regna ceciderunt? an forte aliud tunc Carthagini uidebatur, cum post annos centum uiginti, quibus modo bellorum clades modo pacis condiciones perhorrescens, nunc rebelli intentione nunc supplici, bellis pacem, pace bella mutabat, nouissime miseris ciuibus passim se in ignem ultima desperatione iacientibus unus rogus tota ciuitas fuit? cui etiam nunc, situ paruae, moenibus destitutae, pars miseriarum est audire quid fuerit. edat Hispania sententiam suam: cum per annos ducentos
Abbreviated transcription (Latin):
perdiderunt. Itaq finem uolumini faciam. ne forsitan conlidendo uele¬
mentius discussa ad tempus rubigine. ubi necessarium acumen elicere non
possum. superuacuam asperitatem inueniam. quamquã obiuantem aspe
nequaquã expauescerem. si interioris spem acuminis in uenirem¬
GIO AUQUANTOS POSHIAEC DEINCEPS¬
ł permoueri posse : quia uictoriae romanȩ. multarum
gentium & ciuitatum strage crebrescunt Quamquã
nͦ diligentes appendant. plus dampni inueniunt accidisse
quam commodi. Neque enim parui pendenda sunt
tot bella seruilia. socialia. ciuilia fugitĩuorum. Nullo¬
Irum utiq fructuum. & magnarũ tamen miseriarum.
sed cohibeo ut quẽ admodum uolunt ita fuisse uideantus
Vnde arbitror esse dicturos. & quid his temporibus
beatius. quibus continui triumphi. celebres uictoriae.
diuites prȩdae. nobiles pompȩ magni ante currũ
reges. & longo ordine uictae gentes agebantii. Quibus breuiter respon¬
debitur. & ipsos de temporibus solere causari. & nos prolusdem tẽporib

Expanded text:
perdiderunt. Itaque finem uolumini faciam, ne forsitan conlidendo uehementius discussa ad tempus robigine ubi necessarium acumen elicere non possum, superuacuam asperitatem inueniam. quamquam obuiantem asperitatem nequaquam expauescerem, si interioris spem acuminis inueniremcio aliquantos post haec deinceps permoueri posse, quod uictoriae Romanae multarum gentium et ciuitatum strage crebrescunt. quamquam , si diligenter appendant, plus damni inuenient accidisse quam commodi. neque enim parui pendenda sunt tot bella seruilia, socialia, ciuilia, fugitiuorum, nullorum utique fructuum et magnarum tamen miseriarum. sed coniueo, ut quemadmodum uolunt ita fuisse uideatur; unde arbitror esse dicturos: ecquid his temporibus beatius, quibus continui triumphi, celebres uictoriae, diuites praedae, nobiles pompae, magni ante currum reges et longo ordine uictae gentes agebantur ? quibus breuiter respondebitur et ipsos de temporibus solere causari et nos pro isdem temporibus
Abbreviated transcription (Latin):
pat. aut uicosum¬
legetem coalescat¬
s ut in illa potius¬
flores honoris. et¬
honestatis firs ĩ ubertate suttrescãt

Expanded text:
pat aut viciosumsegetem coalescatd vt in illa pociusflores honoris ehonestatis fructus in vbertate succrescant
Abbreviated transcription (Latin):
ecc̃e. in om̃ib ncͣctib et utilitatib suis
custodiendo et̾ fansu̾ando posẜones ho¬
nores et iura. eius ꝙͣtum d̾mo fultus
aduitorio fue̾o. ẜm scire et posse meum
rc̃a et pura fide S ͤ d̾a me adiuuet. et

Expanded text:
esie in omnibus necessitatibus et utilitatibus suis custodiendo et conservando possessiones, honores et iura eius / quantum divino fultus adiutorio fuero secundum scire et posse meum recta et pura fide. Sic me deus adiuvet et
Abbreviated transcription (Latin):
gaudẽtes in tantica landũ surgant.
Tũt .n. oĩm corda et nota ora. et labia
ymnos ꝑsoluant leticie salutaris.
Iunt psallat fides. spes tripudiet oe¬
uli taritas. deuocõ plaudat. iubilet
chorus puritas iotũdetur. Tunt sin

Expanded text:
ant, in cantica laudum consurgant, et omnium corda et vota, ora et labia, ympnos persolvant leticie salutaris, et psallet fides, spes tripudiet, exultet caritas, devocio plaudat, jubilet chorus, puritas jocundetur, cum sin
Abbreviated transcription (Latin):
giri integre teneantur facturi
fr̃m utilitatẽ ł ꝯmodum hi fi
ant relicta. aut in eos taliter da¬
ta ł donata ꝓcedant su ꝙ ĩ morte
dũ fr̃ib ip̃is exister in eoꝵdem
dancium ł donãtium sanitate s̾
dai ł donari ꝓturent in quib ꝑ
fr̃es ip̃os dolo ł fraude qͥtꝙͣ ĩ hac
ꝑte agi fortasse ꝯtige̾it p̃ter id
et curatis teneri uolumꝰ ⁊̃ distt¬
tores curati ⁊ p̃lati exigere sdc̃i
neq illis amplius dc̃i frẽs ĩpen¬
dere sint asscti. neq ad id a quo¬
ꝙͣ possint aliquałr coherderie¬

Expanded text:
giri integre teneantur facturi fratrum utilitatem vel commodum hant relicta, aut in eos taliter data, vel donata procedant, seu quòd in morte, dum fratribus ipsis existeret in eorundem dancium vel donancium sanitate sibi dari vel donari procurent in quibus pfratres ipsos dolo vel fraude quicquam in hac parte agi fortasse contigerit preter id us curatis teneri volumus etiam discrtores Curati et Prelati exigere supradicti nec ab complius dicti fratres impendere sint astricti neque ad id a quoquam possint aliquatenus coherceri
Abbreviated transcription (Latin):
nis p̾̃mium augeatur ⁊ aimaꝵ
salutis ĩcremẽta felitia ꝓ curẽtur
nec ip̃os lateat ꝙ si secus ab eis agi
fortasse ꝯtigerit in hac ꝑte. apłice s
sedis benistas q̃ ordines ⁊ ꝓfessore

Expanded text:
nis præmium augeatur, & animarum salutis incrementa felicia procurentur: nec ipsos lateat, quòd si secus ab eis agi fortasse contigerit in hac parte, Apostolicæ Sedis benignitas, quæ Ordines, & Professore
Abbreviated transcription (Latin):
pontificib. cuicũq ordinũ p̾dc̃oꝵ cõ¬
cessa. necnõ ꝯsuetudĩes ꝯuentões
statuta et pacta in ꝙͣtum sũt p̃mis¬
sis uel alicii p̃ missoꝵ ꝯͣria penitus
reuocamus. nacuanus cassamus
et irritamus. qͥn ĩmo cassa nacua
et irrita nũcianius. ⁊ nullius ꝓrsꝰ
existere firmitatis¶ Seteꝵ unuu̾sos
tus uł distatis existant ac sac̾doteᷤ
prothiales et curatos. sũ rc̃ores p̃¬
dcõs pñcium tenore rogamus . ex
hortamur aftente nichominꝰq eis
diss̾cte p̾cipiendo mãdamus. qtͣs pro
ordines ⁊ ꝓfessores eoꝵ he̾ntes affcũ
beniuolo ꝯmẽdatos fr̃ib ip̃is nõ se
difficiles qͣnes duros aut asperos
s potius fauorables ꝓpicios ⁊ be¬
nignos pi aq inimificẽtia libe̾abes¬
se studeãt exhibe̾ s ͨ eos in ꝑditacõis
offõ et ꝓposicoĩs u̾bi dei ac ĩ alus õ

Expanded text:
pontificibus, cuicunque ordinum predictorum concessa necnon conswetudines, conuenciones statuta et pacta, in quantum sunt premissis seu alicui premissorum contraria, penitus reuocamus vacuamus, cassamus et irritamus, quinymo cassa vacua et irrita nunciamus et nullius prorsus existere firmitatis, Ceterum vniuersostus, dignitatis existant, ac Sacerdotes parochiales et curatos siue rectores predictos, presencium tenore rogamus et hortamur attente nichilominus eis districte precipiendo mandantes, quatenus pro ordines et professores eorum, habentes affectu beneuolo commendatos fratribus ipsis non se difficiles graues, duros, aut asperos sed pocius fauorabiles, propicios, et benignos piaque munificencia liberales studeant exhibere, sic eos in predicacionis officio et proposicionibus verbi dei a
Abbreviated transcription (Latin):
p̃sũptõe dãpnabli uolare p̃simũt
¶Nos g̾ insc̃a dei ecc̃a cui dispo¬
nente dño p̃sidemus que quidẽ u¬
nita ÷ et unũ deũ p̃dicat atq co¬
possumus ꝯseruare uolentes ccͣ¬

Expanded text:
presumptione dampnabili violare presumunt. Nos igitur in sancta dei ecclesia, cui, disponente domino, presidemus, que quidem unica est, et unum deum predicat et copossumus, servare volentes, c
Abbreviated transcription (Latin):
pensus ¶ Si uo bñfici¬
atus nõ fu̾it ĩsacris
tñ ordinib citra sacer¬
dociũ ꝯstitutus ꝑ idera
pp̃t reddatur eo ip̃o ĩhi¬

Expanded text:
pensus. Si vero beneficiatus non fuerit, in sacris tamen ordinibus citra sacerdotium constitutus, per idem tempus reddatur eo ipso inhabi
Abbreviated transcription (Latin):
cisis radicitus dissidioꝵ uep̾¬
b. et licigioꝵ aufraclib oĩo¬
ad curã et regimen gregis¬
dũici deꝓutatos. cetẽasq per¬
sonas qͣs ordo cl̾italis ĩcludͭ¬
ta̾itatis estuet . ĩualescat cõ¬
cordie unitas. ⁊ aĩoꝵ y̾demp¬
exeuidẽtia fc̃i collegimus.
pacis auctor. Nec ignoramꝰ¬
ꝙ dissensiones et scãdala pͣ¬
is actib aditũ p̾pant. rã¬

Expanded text:
cisis radicitus dissidiobus et litigiorum amfractibus omniad curam et regimen gregisnici deputatos, ceterasque pesonas, quas ordo clericalis includcaritatis exescuet invalescat ccordie unitas animorum ydempevidentia facti collegimus pacis auctor nec ignoramud discenciones et scandala pis actibus aditum preparant ra
Abbreviated transcription (Latin):
et mĩoꝵ ordinũ frẽs exalt̾a. pacis
emulo sacore zizanie ꝓcurante gra¬
uis en picłosa discordia extitit susci¬
tata. suꝑ p̾dicacõib fidelium ppłis
faciendis. audiendis eoꝵ ꝯfessiõib
peitencus ĩiugendis eisdẽ et tumu¬
landis defũctoꝵ corꝑib qui apd̃ fra¬
tꝑ ip̃oꝵ eccͣs siue loca noscũtur eli¬
g̾e sepulturã. Nos aũt pii prĩs mo¬
re laudabli moleste ferentes ĩꝯ mo¬
da filioꝵ reducentes ad ex acte ꝯside̾̃a¬
cõis ex amen. ac infra pectoris clau-¬
stra sollicite reuoluentes ꝙͣ sit plenͣ
discordia sdc̃a. et ꝓpt̾ea intendẽtes pa¬
terne sollicitudins studio illam ꝓr¬
sus euelłe ac oĩmode sb̾mou̾e nulł
hi negocium ꝙ potissime insid cordi
nr̃o . finẽ salubrem ⁊⁊ celerem ꝑ apłi¬
te sollertie studium ꝯsequatur. dili¬
gẽti cũ fr̃ĩb nr̃is delib̾atõe p̾h̃ita sr̃
eo. ad honorẽ dei. exaltatões catholi¬
ce fidei. quietũ statũ ꝑciũ p̾dc̃aꝵ. at sa¬

Expanded text:
et minorum ordinum fratres ex altera pacis emulosatorie zizannie procurante gravis ac periculosa discordia extibit suscitata super predicacionibus fidelium populis faciendis audiendis ordinem confessionibus penitenciis injungendis eisdem et tumulandis eorum a coparibus qui apud fratrum ipsorum ecclesias sive loca noscuntur eligere sepulturam Nos autem pie patris more laudabili moleste ferentes incommoda filiorum reducentes ad exacte consideracionis examen ac infra pectoris claustra solldiscordia supradicta, et propterea intendentes paterne sollicitudinis studio illam prorsus euellere ac omnimode submouere nullis i negotium, quod potissimùm insidet cordi nostro, finem salubrem, & celerem per Apostolicæ solertiæ studium consequatur, diligenti cum Fratribus nostris deliberatione præhabita super eo, ad honorem Dei, & exaltationem Catholicæ Fidei quietum statum partium prædictarum, ac sa
Abbreviated transcription (Latin):
bẽam ut seqͥtur hẽant sepłturã. ui¬
qui sepeliri elegent in lõtis ⁊ eccas¬
mẽoratis ¶ Ueꝵ ne ꝑrothiles ecce¬
⁊ ipaꝵ turati siue rc̃ores qui mistͬre
bñt eccͣstica sacͥmẽta. quib ue nosci¬
tur de iure ꝯpetere pdicare su ꝓpo

Expanded text:
beram vt sequitur habeant sepulturam, viqui sepeliri elegerint, in locis et eccmemoratis, Verum ne parochiales ecct ipsarum curati siue rectores, qui ministrare cclesiastica sacramenta quibusve noscitur de iure
Abbreviated transcription (Latin):
cta ꝓbauimꝰ ĩ mĩo¬
rib ꝯstituti ꝙ ple¬
ꝵq reliosi nũc pa¬
teter excusacõib
fuscatis ⁊ friuolis¬
stris seu mõĩs aliis exquisitis nõ¬

Expanded text:
bavimus in minoribus constituti, quod plerumque religiosi, nunc patenter excusationibus fucatis et frivolisstris, seu modis aliis exquisitis, no
Abbreviated transcription (Latin):
insecundis uesperis totidem. Illis
uero qui pennie Tercie. Sexte et
none ac completorii officus int̾¬
ipsarum quadraginta dies in
octauuas ipsius festi prefati. ma
tutinalibus. Uespertĩnis. misse.
tum dies. Singulis octauarum

Expanded text:
secundis totidem, illis uero qui primæ, tertiæ, sextæ, nonæ accompletorii horarum oipsarum quadraginta; eis octaututinalibus Vespertinis Misse t singulis Octauarum
Abbreviated transcription (Latin):
dec̾ nr. aliã illus reuotatoriã ꝓͥ¬
dũ pacis ab auctore ip̃ius spera¬
scordie ꝓ qua sedanda ꝓcesserat¬
fomentum non moditũ mĩstͣͣ¬
uit. Nos eam õmo cassãtes a¬
liam a p̾fato bõifacõ pp̃. editã¬
sacro ĩstante et aꝓpbãte ꝯcilio ĩ¬

Expanded text:
er aliam illius revocatoriam dum pacis ab auctore ipsius sperascordia, pro qua sedanda processeratfomentum non modicum mivit. Nos eam omnino cassantes,liam a praefato Bonifatio editasacro instante et ap
Abbreviated transcription (Latin):
Sononieñ. et Salamãtins studiis¬
ꝓuidimꝰ exigendas. Statuẽtes ut
in qͣlib lotoꝵ ip̃oꝵ teneãtur uiri¬
catholici. sufficientẽ hẽntes hebͣy¬
ce. arabice. ⁊ Caldee lĩgnaꝵ noticiã¬

Expanded text:
Bon. et Salaman. studiismus erigendas: statuentes, ut in quolibet locorum ipsorum, teneantur viriCatholici, sufficientem habentes Hebae, Arabicae et Caldaeae linguarum noticia
Abbreviated transcription (Latin):
uñi ce ama ut ameris a do. amabis
etum dm̃ si illũ in hoc imitab̾is
ut uelis om̃ib ꝓdesse. nulli nocẽ.¬
ustꝰ eniͣ ut sis. ñ solũ ñ nocebis.
S etiã nocentes ꝓhibebis. Nam
nichil nec̾e ñ÷ iusticia. s abstinen¬
tia alieni. Ab his gͦ incipe ut ñ
auferas. ut maiora ꝓucharis. ⁊ ab¬
lata aliis restituas. Raptores ꝙ
ipsos ne ab aliis tim̃di sint casti¬
ga ⁊ ꝓhibe. & nulla uocis ambi¬
guitate ꝯtrou̾siam nectes. S qͣli
tatẽ animi speculare. Nichil int̾¬
sit an affirmes an uires. De reli
ueritate tͣctat᷑. Nam si in iure ui¬
rando d̾s inuocet᷑. ⁊ ñ inuocanti te¬
stis d̾s sit. tñ ñ tͣnsies ueritatem
neq iusticie tͣnseas legem. Qod si
aliqñ ꝯtigi̾t uti mendacio. utere
ñ ad falsum S ad ueri custodiam.
Et si ꝯtigerit fidelitatẽ m̃dacio redi¬
mere. ñ mentieris. s potiꝰ excusabis
qͥa ubi honesta causa ẽ: tutor ho¬
nestꝰ secreta ñ ꝓdit. Gacenda enĩ

Expanded text:
us et ama Deum, ut ameris a Deo, Amabis autem Deum, si illum imitaberis, 531 ut velis omnibus prodesse, nulli nocerJustus enim ut sis, non solum non nocebis, sed etiam nocentes prohibebis: nam nil nocere, non est justitia, sed abstinentia alieni est. Ab his ergo incipe, ut non auferas, ut ad majora proveharis, et aliis ablata restituas. Raptores quoque ipsos ne aliis timendi sint, castiga et cohibe. Ex nulla vocis ambiguitate controversiam nectes, sed animi qualitatem speculare. Nihil tibi intersit, an firmes, an jures. De fide veritate tractatur: nam si jurejurando Deus invocetur, et non invocanti testis est, amen non transies veritatem, ne justitiae transeas legem. Quod si aliquando coarcteris uti mendacio, utere non ad falsi, sed ad veri custodiam; et si contigerit fidelitatem mendacio redimi, non mentieris, sed potius excusaberis: quia ubi honesta causa est, justus secreta non prodit, tacenda enim
Abbreviated transcription (Latin):
to diuitie. honor. potentia. ⁊ cet̾a que
opinione hominum cara sunt. Audi¬
hospes contempne opes. ⁊ te quoq finge
qͥ opes contẽpsit. Qͣre possessiones tͥ ñ
interclico: s suffic̾e̾ uolo ut illas intre¬

Expanded text:
TO DIVICIE, HONORES, POTENCIE, CETERA QUE OPINIONE NOSTRA CARA SUNT, hospes, contemnere opes et te quoque dignum qui opes contempsit. Quarum possessionem tibi non interdico, sed efficere volo, ut illas intre
Abbreviated transcription (Latin):
strũ d̾mq suũ pecunia uendidit.
uelut ĩmane & nefariũ ex horrẽt.
ꝯtͣ qͣm libet testimoniũ fer̃t. ꝓfec¬
to qr u̾itatẽ ꝓ pecunia negant. dm̃
pecunia uendt̃. Ip̃ẽ .ti. dixit. Pau¬

Expanded text:
pecunia vendiderit, velut immane et nefarium exhorrent, contra quemlibet testimonium dicunt, profecto quia veritatem pro pecunia negant, Dominum pecunia vendunt. Ipse enim dixit:
Abbreviated transcription (Latin):
tũ mei caperem ñ in mari tã¬
tũ aut in p̾lio uir fortis apparet
Exhibet᷑ etiã ⁊ in lectulo uͥtꝰ. Egͦtoꝰ¬
Aut ego febrem relinquam. aut
mꝰ. Cũ morbo mͥ res ẽ. aut iuncet᷑
aut uincet

Expanded text:
ntum mei capiam. Non in mari tantum aut in praelio vir fortis apparet; exhibetur et in lectulo virtus. TAut ego febrem, aut et, cum morbo mihi est res; aut vincet, aut vincet
Abbreviated transcription (Latin):
Nã nich̾ differt si nemo uideat. cum
tu ipse uideas. Mobilis esto ñ leuis.
Constãs ñ ꝑtinax. Alicꝰ rei hab̾e scĩam¬
te habere: nͨ ignotũ sit nͨ molestũ.
Omnes tͥ facies pares. Infi̾ores ñ suꝑ
uendo ñ tuneas. In reddendo officio
appareas. Cunctis esto benignꝰ ne¬
mini blandus. paucis familiaris.
Om̃ib eqꝰ appareas. Seuerior esto
iudicio qͣm sermone uita qͣm cultu.
aliene inuidꝰ. Rumorib. cͥminib
suspicionib minime cͤdulus. S

Expanded text:
nam nil differt, si nemo videat, cum nam nil differt, si nemo videat, cum tu ipse illos videas. Mobilis esto, non levis; constans, non pertinax. Alicujus rei scientiam habere te nec ignotum sit, nec molestum. Omnes tvende non timeas. In reddenda officios appareas. Cunctis esto benignus, nemini blandus, paucis familiaris, omnibus aequus. Severior esto judicio, quam sermone: et vita, quam vultu, alienae invidus, rumoribus, eriminibus, suspicionibus minime credulus, vel
Abbreviated transcription (Latin):
uens es: adulatones euita. Sit q tibi
tã tͥste laudari a tͣpib : ꝙͣ ut lauderis
ob tͥstia. Letior esto qͦtiens displices ma¬
lis & maloꝵ de te estimatones pͣuas ue¬
ram tui laudat̾onẽ ascͥbe. Difficillumũ
cõtinentie opꝰ ẽ assentat̾onẽ adulatoꝵ
repelłe: qͦꝵ sermones aĩmũ qͣdam¬
uoluptate resoluũt. Nulliꝰ ꝑ assentat̾o¬
nẽ amicitiã merearis. uͨ ad tuã ꝓm̾en¬
uam ꝑ hac̃ aditũ pandas. Nlõ eris audax.
ñ arrogaus. Submtites te. ñ ꝓicies. gͣ¬
uitate seruata. Ammoneberis libenter.
rito: scito qd̃ ꝓdesse uoluit. Nõ at̾ba sed
cioꝵ. Alioꝵ uͦ nͨ curiosus. nͨ scrutator. nͦ
ac̾ͥb rep̾hensor. s sine exꝓbrat̾one cor¬
rector ita uͭ ammnonitõnẽ hilaritate p̾¬
uenias. ⁊ errori facile ueniam dato.¬
Contendenti facile cebe. nͨ in uirgia exer
citatones ꝙ descendas. Si ꝯtinens es:¬
decori sĩt. uͨ id̾o illos ꝯtẽpnas qͥa latẽt

Expanded text:
nens es, adulationes evita: sitque tibi nens es, adulationes evita: sitque tibi tam triste laudari a turpibus, quam si lauderis ob turpia. Laetior esto, quoties displices malis, et malorum de te existimationes malas, veram tui laudationem ascribe. Difficillimum continentiae opus est, assentationes adulatione repellere, quarum sermones animuolvunt. Nullius per assentationem amicitiam merearis, nec ad tuam promerendam per hanc aditum pandas. Non eris audax, nec arrogans: submittes te, non projicies; gravitate servata, admoneberis libenter, et rito, scito quia prodesse voluit. Non acerba, sed pse, aliorum vero non curiosus scrutator, nec acerbus reprehensor; sed sine exprobratione corrector, ita ut admonitionem hilaritate praevenias, et errori facile cocrationesque descendas. Si vis esdecori sint. Nec illos ideo contemnas quia latent;
Abbreviated transcription (Latin):
hoc iagis obserua. Neq pauꝑtas tͥ un
mũcda sit nͨͦ parsymonia sordida nͨ sim¬
plicitas neglecta. nͨ leuitas languida. ce
tua defleas. uͨ aliena mireris. Si cõti¬
nentiã diligis. tͣpia fugito añqͣm eue¬
te. Om̾ia tollerabilia p̃t̾ t᷑pitudinẽ cͤde.
A u̾bis ꝙͦ t᷑pib abstineto: qͥa licentia
eoꝵ impudentiã nutͥt. Sermones u¬
tiles magis qͣm facetos ce amabiles
ama. rectos potiꝰ qͣm obsecũdantes. Mis¬
cebis int̾dũ seriis iocos. s tẽꝑatos et
sine detͥmento dignitatis & uerecun¬
die. Nlã rep̃hensibilis risꝰ ẽ si ĩmodicꝰ.
si pu̾lit̾ effusꝰ si muliebrit̾ fatꝰ.
O dibilem ꝙͦ hominẽ facit r̾isꝰ uł suꝑbꝰ
enis malis euocatꝰ. Si gͦ tempꝰ iocos
exigit. hos qͦ cũ dignitate sapĩe gere.
urbanitas. Sales tui careãt dentib.
sine clamore Incẽssus sñ tumultu.
Qͥes erit tͥ sine desidia. ⁊ cũ ab aliis ludr᷑
tu sc̃i aliqͥd honesti o tͣctauis. Si ꝯti¬

Expanded text:
Hoc majus observa, ne paupertas tibi immunda sit, nec parcimonia sordida, nec simplicitas neglecta, nec lenitas languida; et tua defleas, nec aliena mireris. Si continentiam diligis, turpia fugito ante quam accte. Omnia tolerabilia praeter turpitudinem crede. A m imprudentiam nutrit. Sermones utiles magis quam facetos et amabiles ama, rectos potius quam obsecundantes. Miscebis interdum seriis jocos, sed temperatos, et sine detrimento dignitatis ac verecundiae. Nam reprehensibilis risus est, si immodicus, si pueriliter effusus, si muliebriter fractus. Odibilem quoque hominem facit risus, enis malis evocatus. Si ergo ipsos jocos exigis, hoc quoque dignitate sapientiae gere, urbanitas. Sales tui sine dente sint; sine clamore, incessus sine tumultu: quies tibi, non desidia erit; et cum ab aliis luditur, tu sancti aliquid honestique tractabis. Si conti
Abbreviated transcription (Latin):
Si magnanimꝰ fu̾is nũqͣm uidi¬
cabis tͥ ꝯtumelias fĩ. De immico
oices. Non nocuit mͥ s ãrũ nocen¬
di habint. Et̃ cũ illũ in pͥate tu¬
a iud̃is. uindictam putabis. uin¬
dicare potuisse. Scito enĩ hone
neminẽ suffodias. Palam egͤ¬
oere. Non geres cõflictũ nͥ in¬
dixeris. Nlam fraudes & doli un¬
becillũ decẽt. Eris magnani¬
mꝰ si ꝑicła nͨ appetas ut teme¬
rariꝰ. nec formides uͭ tiuridꝰ. Nã
tiidũ ñ facit auimũ. nͥ repre¬
hensibilis uite cõscientia. De

Expanded text:
Si magnanimus fueris, nunquam judicabis tibi contumeliam fieri. De inimico dices: Non nocuit mihi, sed animum nocendi habuit; et cum illum in potestate tua videris, vindictam putabis, vindicare potuisse. Scito enim honesneminem suffodias, palam aggredere. Non geres, conflictum nisi indixeris; nam fraudes et doli imbecillum decent. Eris magnanimus, si pericula nec appetas, ut temerarius, nec formides, ut timidus; nam nil timidum facit animum, nisi reprehensibilis vitae conscientia. Me
Abbreviated transcription (Latin):
Ncius ennius seneca cordubensis fo¬
tiuiꝰ stoici discipłs. & patriis lucam
poete. continentissime uite fuit. quẽ
li ad senetam. & senece ad paulum.
In quib cum esset neronis magist̾
& illiꝰ temꝑis potentissimꝰ. optare se di¬
cit eius ẽẽ loci apud suos. cuiꝰ sit pau
qm petrꝰ ⁊ paulus martirio coronarent᷑
a nerone interfectus est.

Expanded text:
"L. Anneus Seneca Cordubensis, Socionis Stoici discipulus et patruus Lucani poete, continentissime vite fuit. Quem li ad Senecam et Senece ad Paulum. In quibus cum esset Neronis magister, et illius temporis potentissimus, optare se dicit ejus esse loci apud suos, cujus Paulus quam Petrus et Paulus martyrio coronarentur, a Nerone interfectus est.
Abbreviated transcription (Latin):
consilium exigant: quod ab hac peten¬
Nemo nouit nisi ad tempꝰ quod eum
maxime transit. Ad preterita rari a¬
nimum retorquent. Platonem nobi
compositꝰ. Nõ facit nobilẽ atrium ple
cit nobilem. Cuiq ex quacũq condi¬

Expanded text:
consilium exigant, quod ab hac petenconsilium exigant, quod ab hac petenrum novit nisi id tempus, quod cum maxime transit, ad praeterita rari animum retorquent ; siseries. Non facit nobilem atrium plencit nobilem, cui ex quacumque condi
Abbreviated transcription (Latin):
quorum usus sub aduersario ratus est.
s qui in uno se aut in alt̾o bñ aut di¬
ligent̃ exercuit. & eoꝵ occasiones inten¬
tꝰ expectat. Nec enĩ refert qmͣ multa sci¬
at. si scit qnͣtum uictorie sat ẽ. Sic ĩ
hoc studio. mlłta delectant: pauca uinẽt.
Licet nescias rõuem q̃ occeanum effun¬
dat. ac reuocet. quare septimus quisq
annus etatis signum imprimat. quid
sit quod gemelloꝵ conceptum separet.
partum iungat. ut̾r unus concubitus
spargat᷑ in duos. aut tociens concepisse
constet. cum parit̾ natis fata diuersa
sint. maximisq rerum spaciis distent
quoꝵ int̾ ortꝰ minimũ interest. nõ mł¬
tum tibi nocebit tͣnsisse: que nec licet
scire nͨ prodest. Inuoluta uoluntas in
alto latet: Nec de malignitate nate
queri possumus: qr nullius rei diffi¬
cilis inuentio est: nisi cuius hic unꝰ
inuente fructus ẽ inuenisse. Philoso¬
format ⁊ fabricat. uitam disponit. ac¬
tõnes regit. agenda ⁊ omittenda demõ

Expanded text:
quorum usus sub adversario rarus est, quorum usus sub adversario rarus est, sed qui in uno se aut altero bene ac diligenter exercuit et eorum occasiones intentus expectat neque enim refert, quam multa sciat, si scit, quantum victoriae satis est, sic in hoc studio multa delectant, pauca vincunt. Licet nescias, quae ratio oceanum effundat ac revocet, quare septimus quisque annus aetati signum imprimat, qusit, quod geminorum conceptum separet, partum iungat, utrum unus concubitus spargatur in duos an totiens concepti sint, cur pariter natis fata diversa sint maximisque rerum spatiis distent, quorum inter ortus minimum interest : non multum tibi nocebit transisse, quae nec licet scire nec prodest. Involuta veritas in alto latet. Nec de malignitate naturae queri possumus, quia nullius rei difficilis inventio est, nisi cuius hic unus inventae fructus est invenisse format et fabricat, vitam disponit, actiones regit, agenda et omittenda demons
Abbreviated transcription (Latin):
Ertis ingeniis immorari et
nutriri oportet. si uelis aliqͥd
trahere quod in animo fideliter
tenȩas. Nusqmͣ ẽ. qui ubiq est.
Nitam in ꝑegͥnatõnem exigen¬
tib hoc eueit: ut multa hos¬
picia habeant. nullas amiciti¬
as. Idem accidat necẽe ẽ hiis qͥ
nulliꝰ ingenio se familiariter
applicant. s omnia cursim &
ꝓperant̾ transcurr̃t. Nõ prodest
cibus nec corpori accedit: qui
statim sumptꝰ emittit᷑. Nich eque sani¬
tatem impedit. qmͣ remediorum crebra mu¬
tatõ. Non uenit uulnus ad cicatricem. ĩ
quo mecdicamenta temptant᷑. Nõ conua¬
lescit planta q̃ sepe tͣnͣsfert᷑. Hicħq tã
utile quod in tͣnscuisu ꝓsit. Cum legere¬
nõ possis qnͣtum habu̾is. satis ẽ habere
nant nõ alunt. Probatos libros semper
mos redi. Cum mlta percurreris: unũ
excerpe: quod illo die conqͦquas. Solet plꝰ¬
in ꝓmptu et in usu tͥ sint: quã si młta¬
quidẽ didiceris. s illa nõ habeas ad ma¬
ẽ no qui omnes numeros nexusq didic̃.

Expanded text:
ertis ingeniis inmorari et innutriri oportet, si velis aliquid trahere, quod in animo fideliter sedeat. Nusquam est, qui ubique est. Vitam in peregrinatione exigentibus hoc evenit, ut multa hospitia habeant, nullas amicitias. Idem accidat necesse est iis, qui nullius se ingenio familiariter applicant, sed omnia cursim et properantes transmittunt. Non prodest cibus nec corpori accedit, qui statim sumptus emittitur; nihil aeque sanitatem impedit quam remediorum crebra mutatio; non venit vulnus ad cicatricem, in quo medicamenta temptantur; non convalescit planta, quae saepe transfertur. Nihil tam utile non possis quantum habeas, satis est habere, nant, non alunt. Probatos itaque semper iores redi, et cum multa percurreris, unum excerpe, quod illo die concoquas. » Ilin promptu et in usu tibi sint, quam si multa didiceris, sed illa non habeas ad maest, non qui omnes numeros nexusque perdidicit,
Abbreviated transcription (Latin):
tib bonis aptiꝰ. Errat siquis existimat
seruitutẽ in totũ hominẽ descend̾e. pars
melior. eiꝰ excepta ẽ. Corꝑa obnoxia sũt
saeͦ teñi q̃at. quominus impetu suo uta¬
t᷑ ⁊ ingentia agat.⁊ in infinitũ comes

Expanded text:
tuit. Errat, si quis existimat servitutem in totum hominem descendere. Pars melior eius excepta est. Corpora obnoxia sunt sa est, teneri queat, quominus impetu suo utatur et ingentia agat et in infinitum comes
Abbreviated transcription (Latin):
ũnficiĩ nomen nõ occupent. Due res co¬
hire clebent q̃ b̾nficium acceptũ effi¬
ciant. Primũ rei magnitudo. Q̾ dã
enĩ sunt infra huiꝰ nominis m̃suram.¬
dicẽ.⁊ libens id tribuam. ꝑcipiensq ex
munere meo gaudiũ. Non ẽ magni a
animi perdẽ ⁊ dare. ħ bnficii int̾ du

Expanded text:
beneficii nomen non occupent. Duae res coire debent, quae beneficium efficiant. Primum rei magnitudo ; quaedam enim sunt infra huius nominis mensuram.iudicem et libens id tribuam percipiensque ex munere meo gaudium, quorumanimi perdere et dare. Seneca Lu
Abbreviated transcription (Latin):
moneat. Sũme malignitatis ẽ. nõ uoca¬
re b̾nficiũ nisi quod dantẽ aliqͦ incõmodo
afficit. Qͥ nimis de reddendo bñficio co
gitat. nimis alterum cogitare de recipi¬
que bũficium deb̾e desinimus. nõ qr ab¬
latum s qr corruptum ẽ. Aliquis reum
me defendit: s uxorẽ meam ꝑ ium stupͦ
uiolauit. Hõ abstulit bnficium: s im¬
ponendo illi parẽ inuriã. soluit me de
tas. ubi in cõꝑatõe bñficii p̃ponderat in¬

Expanded text:
 Summe malignitatis est non vocare beneficium, nisi quod dantem aliquo afficit gitat, nimis cogitare alterum de recipiquae beneficium debere desinimus, non quia ablatum sed quia corruptum est. Aliquis reum me defendit, sed uxorem meam per vim stupro violavit ; non abstulit beneficium, sed opponendo illi parem iniuriam solvit me debfit, ubi in comparatione beneficii praeponderavit in
Abbreviated transcription (Latin):
alligat. N emo sibi b̾nficium dat:
s nat᷑e sue paret. a qua ad caritatem
sui compositũ ẽ. Nñ sumina illi cͤa
ẽ nocit᷑a uitandi. ꝓfuta appetendi.
Itaq nͨ lib̾alis ẽ qui sibi donat. nͨ cle¬
mens qui sibi ignoscit. nͦ misericors qͥ
tas est. clementia. miscđia. Si uͦ p̃sta¬
re nat᷑a. bñficiũ res uoluntana est.¬
Bñficiũ dare socialis res est. Aliquẽ
conciliat. Aliqͦ obligat. S dare nõ est
socialis res. Neminẽ conciliat. nemi¬
nẽ obligat. neminẽ in spẽ inducit.
qui nõ b̾nficꝰ uid̾i uelit: Qͥs nõ
inter sceła ⁊ iniurias opinionem
bonitatis affectet: Mͥs nõ ip̃is q̃ im¬
piissime gessit sp̾em aliꝙͣ induat
recti. uelit qͦ &̃ hiis uid̾i bñficium de¬
tis anuni creclunt ẽẽ donare płimmũ.
sinum ac domum implere. cum ista
interdũ nõ magnus animus faciat. s

Expanded text:
it: Nemo sibi beneficium dat, sed naturae suae paret a qua ad caritsui compositus est, unde summa illi cura est nocitura vitandi, profutura appetendi. Itaque nec liberalis est, qui sibi donat, nec clemens, qui sibi ignoscit, nec misericors, qui tas est, clementia, misericordia, sibi praestare natura est. Beneficium res voluntaria estBeneficium dare socialis res est, aliquem conciliat, aliquem obligat , sibi dare non est socialis res, neminem conciliat, neminem obligat, neminem in spem inducit, qui non beneficus videri velit, qui non inter scelera et iniurias opinionem bonitatis adfectet, qui non ipsis, quae impotentissime fecit, speciem aliquam induat recti velitque etiam his videri beneficium detis animi credunt proferre, donare, plurium sinum ac domum implere, cum ista interdum non magnus animus faciat, sed
Abbreviated transcription (Latin):
sunt bñficia ꝑata. facilia: occͤrentia
ubi ulła mora fu̾it. nͥ in accipientis
u̾ecundia. Optimum ẽ anteced̾e de¬
sidium cuiusq. ꝑxinum sequi. In̾d
melius occupare̾ anteꝙͣ rogem᷑. Mł̾to

Expanded text:
sunt beneficia parata, facilia, occurrentia, ubi nulla mora fuit nisi in accipientis verecundia. Optimum est antecedere desiderium cuiusque, proximum sequi. Illud melius, occupare ante quam ro
Abbreviated transcription (Latin):
necessariis. Alit̾ enim ad amium ꝑ¬
uenit ꝙ uitam continet. al̾r ꝙ exornat
nitate grata sint qm uulgaria. Hi¬
deamus ne munera superuacua mit¬
tamus. ut femine aut seni arma ue¬
natoria. aut rustico libros. E contͣ
tere uolumus. suum cuiq morbũ
expbrat᷑a mittamus. sic̃ ebrioso iri
na. ualitudinario medicamenta.
Maledictum enim incipit esse mu
nus. in quo uicium accipientis ag¬
noscit᷑. N unc dicendum quid ac¬
cepto bñficio debeamus. Dic̃ se deb̾e
alius pecuniã qm accepit. alius cõ¬

Expanded text:
necessariis ; aliter enim ad animum pervenit, quod vitam continet, aliter, quod exornat nitate grata sint, ut non vulgaria, mus, ne munera supervacua mittamus, ut feminae aut seni arma venatoria, ut rustico libros, ut studitere volumus, suum cuique morbum exprobratura mittamus, sicut ebrioso vina et valetudinario medicamenta. Maledictum enim incipit esse, non munus, in quo vitium accipientis adgnobis esse discendum, quid accepto beneficio debeamus. Debere enim se ait alius pecuniam, quam accepit, alius con
Abbreviated transcription (Latin):
manet nec debet᷑. si sequta ẽ dantẽ pe¬
nitentia. si miserum se orxit qr ded̾it.
si cum daret suspirauit. uultum ad¬
duxit. ꝑd̾e̾ se credidit nõ donare. si sua
causa aut certe nõ mea dedit. si nõ desiit
insultare. głari. ubiq iactare. ⁊ acerbũ
Q uerit᷑ an b̾nficium dare seruus domi
teria. Bñficiũ ẽ qd̾ alienus dat. Alienꝰ¬
ẽ qui potuit sñ rep̃hentõe cessare. Oꝑti¬
necessitudo suscitat.⁊ ferre opem iubet.
Minist̾ium ẽ serui. quẽ conditõ sua eo lo¬
ni. Refert enim cuiꝰ anii sit qui preᷤᷤ¬
tat. nõ cuiꝰ statꝰ. Hulli preclusa ẽ uutꝰ.
omnib patet. omnes admittit. om̃s in¬
uitat. ⁊ ingenuos ⁊ lib̾tinos. seruos. rege̾
exules. Nõ eligit domum. nõ censum.
nudo homine contenta ẽ. Qͣm dui p̃s¬
teriũ ẽ. Ubi plusqm a seruo necẽe est.:
bͣnficrũ est Ubi enĩ in affectum amici
tͣnsit: desinit uocari minist̾n̾ĩ. Bñficia

Expanded text:
manet nec debetur ; si secuta est dantem paenitentia, si miserum se dixit, quod dedisset, si, cum daret, suspiravit, vultum adduxit, perdere se credidit, non donare, si sua causa aut certe non mea dedit, si non desiit insultare, gloriari, ubique iactare et acerbum Hecatone an beneficium dare servus dominteria. Beneficium esse quod alienus dat. Alienest, qui potuit sine reprehensione cessare ; offinecessitudo suscitat et ferre opem iubet ; ministerium esse servi, quem condicio sua eo loni ; refert enim, cuius animi sit, qui praestat, non cuius status. Nulli praeclusa virtus est ; omnibus patet, omnes admittit, omnes invitat, et ingenuos et libertinos et servos et reges et exules ; non eligit domum nec censum, nudo homine contenta est. Quid enim eterium est ; ubi plus, quam quod servo necesse est, beneficium est ; ubi in adfectum amici transit, desinit vocari ministerium. Est a
Abbreviated transcription (Latin):
oportunitas cibi salutaris ẽ. ⁊ aqͣ tempes¬
⁊ iue data remedii locum obtinet. ĩta
qͣmuis leue ⁊ uulgare bñficiũ sit. si p̃s¬
to fuit. si ꝓximã qͣmq horam nõ per¬
ma ẽ tribuentis uiitꝰ ÷ benignitas. ubi
ille qui descesit. dicet sibi. Magnum ho¬
die lucrum feci. Malo quod illum ta¬
lẽ inuieni. qmͣ si multiplicatum ħ ad
qui bñficia asperitate uerbox ⁊ superci¬
lio in odio adducĩtt eo sermone usi ea
suꝑbia ut impetrasse peniteat. Nõ st̃¬

Expanded text:
oportunitas cibi salutaris est, et aqua tempestive data remedii locum optinet, itaquamvis leve et vulgare beneficium est, si praesto fuit, si proximam quamque horam non per tribuentis, tunc benignitas, ubi ille, qui discessit, dicet sibi : " Magnum hodie lucrum feci; malo, quod illum talem inveni, quam si multiplicatum hoc adqui beneficia asperitate verborum et supercilio in odium adducunt eo sermone usi, ea superbia, ut impetrasse paeniteat.
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ ẽ gͦ bñficium id qd̾ sub ocłis ue¬
nit. s bñficii uestigium. ⁊ nota. Qͥd
ꝙͥ est bñficium: Senuola ac̃tio tͥ¬
buens gaudium. capiensq tribuen¬
do ⁊ in id quod facit ꝓna ⁊ sponte su¬
a parata. Itaq uõ quid detur: aut
quid fiat refert: s qͣ mente. Bn̾fici

Expanded text:
ium id, quod sub oculos venit, sed beneficii vestigium et nota. Quid est ergo beneficium ? Benevola actio tribuens gaudium capiensque tribuendo in id, quod facit, prona et sponte sua parata. Itaque non, quid fiat aut quid detur, refert, sed qua mente, quia
Abbreviated transcription (Latin):
Decus: Quam multe̾ inter pro¬
bas matronalis ordinis esse ceꝑant
tas ex optimis coniuigib pessimas
rudemus. Ex diligentissimis so¬
lutissimas : ex liberalissimis impa¬

Expanded text:
um: multae inter probas matrimonialis ordinis ceperunt tas ex coniugibus optimis pessimas videmus, ex diligentissimis dissolutissimas, ex liberalissimis rapa
Abbreviated transcription (Latin):
Ad securitatẽ nõ ẽ opꝰ fortuna. Qd̾ .ii.
necessitati sat ẽ. dabit licet irata.
He imꝑitos nos fortuna dep̃hendat.
fiat nob̾ paupertas familiaris. Secͣiꝰ
diuites erimus. si scierimus qmͣ ño sit
mus ad difficilia se p̃paret. ut contͣ in¬
uinas fortune int̾ bnficia firmet᷑.
Miles in media pace discurrit sineͬ il¬
lo hoste. uallũ iacit. ⁊ suꝑuacuo labo¬
re lassat᷑ ut sufficere necessario possit

Expanded text:
Ad securitatem non est opus fore tuna. Quod enim necessitari sat est, dabit, licet irata. ne imparatos nos fortuna deprehendat, fiat nobis paupertas familiaris. Securius divites erimus, si sciamus, quam non sit mus ad difficilia se praeparet et contra iniurias fortunae inter beneficia firmetur. Miles in media pace decurrit, sine ullo hoste vallum iacit et supervacuo labore lassatur, ut sufficere necessario possit.
Abbreviated transcription (Latin):
tuũ. Neminẽ eo fortuna ꝓuexit.: ut
nõ tm̃ illi minaret᷑ qͣntũ ꝓmiserat.
Noli huic tnͣquillitati consicłe. Mo¬
mento mare cõuertit᷑. Eodem die ubi
luser̃t nauigia. sorbent᷑. hła sunt q̃
nos terrent. qmͣ q̃ p̃munt. ⁊ sepiꝰ opi¬
nione. qmͣ re laboramus. Ne sis miser:
añ tẽpꝰ. c̃ illa q̃ uelut imminentia ex¬
paiuisti. fortasse nunꝙͣ uent᷑a sunt.

Expanded text:
t. Neminem eo fortuna provexit, ut non tantum illi minaretur, quantum permiserat. Noli huic tranquillitati confidere; momento mare evertitur. Eodem die ubi luserunt navigia, sorbentur. Cogita nos terrent, quae nos premunt, et saepius opinione quam re laboramus; ideo ne sis miser ante tempus, cum ista, quae velut imminentia expavisti, fortasse nunquam ventura sint.
Abbreviated transcription (Latin):
ta sunt. s ex falsa opinione nascentia
ubi clesinant nõ hñt. Allꝰ enĩ t̃minuᷤᷤ
falso ẽ. Ueritati aũ aliquid ext̾mĩi ẽ
Error immensus ẽ. Retrahe gͦ te a
uanis. ⁊ ⁊ cũ uoles scire an nat᷑alem
an obscenã h̾as cupiditatẽ. cõsidã si

Expanded text:
ta sunt: ex falsa opinione nascentia, ubi desinant, non habent. nullus enim terminus falso est. Veritati aliquid extremum est: error immensus est, Retrahe re ergo a vanis; et cum voles scire, an naturalem, an vanam habeas cupiditatem, considera,
Abbreviated transcription (Latin):
Inflant animos. ⁊ arrogantiã pariunt.
inuidiam contrahunt.⁊ ꝙͥͣusq mentẽ
alienant. ut fama pecunie nos ⁊̃ nocit᷑a
delectet. Bona omĩa culpa carere decet
Pura sunt. nõ corripiunt animos. nõ
sollicitant. Extollunt quidẽ animoᷤᷤ
⁊ delectant. s sñ timore. Q̾ bona sunt:
fiduciam faciunt. diuicie uͦ auclatiã.
Q̾ bona sunt magnitudinẽ anun
dant: diuicie in solentiam. Qͥ lib ha¬

Expanded text:
inflant animos, superbiam pariunt, invidiam contrahunt et usque eo mentem alienant, ut fama pecuniae nos etiam nocitura delectet. Bona autem omnia carere culpa decet; pura sunt, non corrumpunt animos, non solet delectant, sed sine tumore. Quae bona sunt, fiduciam faciunt; divitiae audaciam. Quae bona sunt, magnitudinem animi dant; divitiae insolentiam. §. 3. H
Abbreviated transcription (Latin):
uicie sunt. lege nat᷑e composita. pauper¬
tas. Lex aũ illa nat᷑e scis quos terminos
nob̾ statuat. Nõ esurire. nõ sitire. nõ
algere. ut famẽ sitĩq depellas. Tantũ¬
ni satis ẽ. Cibꝰ famẽ. s potio sĩtĩ extingͣt.
Nestis frigꝰ arceat. Domus munmentũ
sit ad u̾sus infesta corꝑis. hanc ut̾r cespes
erex̾it. an uariꝰ lapis gentis aliene. nichil
interest. Scito tã bñ hominẽ culmo tegi¬

Expanded text:
vitiae sunt, lege naturae composita paupertas. Lex autem naturae, scis quos terminos nobis statuit? Non esurire, non sitire, non algere. Veifamem sit im que depellas, npareat. Cibus famem sedet, potio sitim extinguat, vestis arceat frigus, domus munimentum sit adversus infesta corporis. Hanc utrum caespes erexerit an varius lapis gentis alienae, nihil interest; scitote tam bene hominem culmo qu
Abbreviated transcription (Latin):
ip̃o. Qͦ madmod̾ nicħ̾ refert si egrũ in lec¬
to ligneo aut in aurco colloces. quoc̾q il¬
lũ transtułis loco. morbum suum secum
trasfert. Sic nich refeit ut̾r egens animus
in diuitiis ł in pauꝑtate sit. Malũ suũ

Expanded text:
iet. Quemadmo dum nihil refert, utrum aegrum in lecto ligneo, an in aureo colloces: quocumque illum transtulesie, morbum suum secum transferet Sic nihil refert, utrum aeger animus in divitiis, an in paupertate sit. Malum suum
Abbreviated transcription (Latin):
Nõ ẽ bñficium iniurie finis. Nec ũꝙͣ
id detraxisse m̾itum ẽ: qd̾ ip̃e qͥ dẽ¬
traxit intułat. Nõ uulneres malo
uelis p̃stare. s quid illi uelis pati Sol¬
licitudinẽ illi ⁊ metũ.⁊ maiꝰ aliquod
imp̃caris malum. Optas ut ope tua¬
indigeat. ħ illi contͣrium ẽ. Optas ut
ope tua indigeat. ħ pro te est. Ho suc¬
currere uis ułi. s soluere. Eo uõto suꝑi

Expanded text:
Non est beneficium iniuriae finis, nec umquam id detraxisse meritum est, quod ipse, qui detraxit, intulerat. Non vulneres me malo velis praestare, scio, quid illum velis pati. Sollicitudinem illi et metum et maius aliquod imprecaris malum. Optas, ut ope indigeat : hoc contra illum est ; optas, ut ope tua indigeat : hoc pro te est. Non succurrere vis