comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
lo sperauit oculis carnalibus intueri. qua enunc etnos eti
inspicitis r espicientes quem uidero desiderastis : seduere ora¬
tiones urae adõ omnium sunt auditȩ : quicuram habent ecdesiȩ
suae ẽturas la crimas at que gemitus semper inspexit qua prop¬
ter uestras audiuit praeces : Eratis enim sicut oues abiectae et
fatigatae non habenter quippe pastorem. propterea u¬
uituos caelitus pastor uerus : etdepropriis ouibus curamuge¬
rens restituit uobis quam nos cimini concupisse . Ec coenimet
nos omnia proedesi astica pace facientes urae que dile
conspirantes in eius amplexu p̃cessimus : et cõmunicanter ei:
pereum uobis alloquimur scripta quȩ praesentia dostinamus ÷
Itaque secundũ gratifica uota uestra scitote nos quo que cumeo
uinculo caritatis obstrictos : debetis ergo etiam propietatedõ
amabilium nostrorum imperatorũ incessanter oraro qm̃ et ipsi

Expanded text:
do speravit oculis carnalibus intueri, quem nunc et nos et vos do speravit oculis carnalibus intueri, quem nunc et nos et vos inspicitis, respicientes quem videre desiderastis? Sed vere orationes vestrae a Deo omnium sunt auditae, qui curam habet Ecclesiae suae, et vestras lacrymas atque gemitus semper inspexit; quapropter vestras audivit preces. Eratis enim sicut oves abjectae et fatigatae, non habentes utique pastorem. Propterea visitavit vos coelitus Pastor verus, et de propriis ovibus curam gerens, restituit vobis quem noscimini concupisse. Ecce enim et nos omnia pro ecclesiastica pace facientes, vestraeque dilectioni conspirantes, in ejus amplexu praecessimus; et communicantes ei per eum vos alloquimur, scriptaque praesentia destinamus. Itaque secundum gratifica vota vestra, scitote nos quoque cum eo vinculo charitatis obstrictos. Debetis ergo etiam pro pietate Deo amabilium nostrorum imperatorum incessanter orare, quoniam et ipsi
Abbreviated transcription (Latin):
at : dum prohibere non p̃sumer& eos qui secundũ tradit
niceni concilii psallerentdõ quia metuebat nes editio nas ce¬
retur inpopulo. hoc dixisse fertur tangens caput suum iã
canum h ac inquit niue solutalutum congeretur in mensum : ꝓ
hoc ostendens quia sedofuncto seditionem populo generar&
a discordia quae in hymnis fiebat : nom patientib: suis su¬
sorib cumpopulo uarietate sentire : A thanasius igitur ueni¬
ens ad aegyptum in notuit synodaler epistolas iulii romani
pontificis : in super et sy nodalem maximi hiero solymitani
qua et alia continere dinoscitur: Sca synodus hierosolynis¬
congregata pera egyptum lybiam̃ et alex andriam constitutis
presbiteris dia conibus et plebi fratribus udesideratissimis inhão
s alutem : cunctorum digne gratias agere nonualemus fratres
issimi : In quib: enimꝰ miracula semper egitietiam inodo cus
ecdesiaura fecitꝰ pastore murm̃ et dominum consacerdotemque
nrm a thanasium uobis sua pietato restituens : Quis enim aliquan¬

Expanded text:
at, cum prohibere non praesumeret eos qui secundum traditionem Nicaeni concilii psallerent Deo: quia metuebat ne seditio nasceretur in populo, hoc dixisse fertur, tangens caput suum jam canum: Hac, inquit, nive soluta, lutum congeretur immensum. Per hoc ostendens quod se defuncto seditionem populo generaret illa discordia quae in hymnis fiebat, non patientibus suis successoribus cum populi varietate sentire. Athanasius igitur veniens ad Aegyptum, innotuit synodales epistolas Julii Rom. pont., insuper et synodalem Maximi Hierosolymitani, quae talia continere dignoscuntur. Scongregata per Aegyptum, Libyam et Alexandriam constitutis presbyteris, diaconibus et plebi, fratribus desideratissimis, in Domino salutem. Cunctorum charissimi; in quibus enim miracula semper egit, etiam modo cum Ecclesia vestra fecit: pastorem vestrum, et dominum, consacerdotemque nostrum Athanasium vobis sua pietate restituens. Quis enim aliquan
Abbreviated transcription (Latin):
pracualet quanddo derogator creditur fide dignus¬
ł ac subreptione ad furorem perductus im̃p: athanasium relb¬
gauit exilio et habitare eum praecepit ingalliis: aiunt enim
quidam hoc imperatorem propterea fecisse ut unirentur
ecdesiae: quoniam athanasius communicare arrianis euita¬
batretille quidem degebat incriberi galliarum the
falsa loquentibus: cum diuinus quoque dauid propheta non

Expanded text:
praevalet quando derogator creditur fide dignuspraevalet quando derogator creditur fide dignus. Hac subreptione ad furorem perductus imperator, Athanasium relegavit exsilio, et habitare eum praecepit in Galliis. Aiunt enim quidam hoc imperatorem propterea fecisse, ut unirentur Ecclesiae: quoniam Athanasius communicare Arianis evitabat. Et ille quidem degebat in Treveri Galliarum. SOCfalsa loquentibus; cum divinus quoque David propheta, non
Abbreviated transcription (Latin):
neque uituperatio÷ quae mala super stitio poterit impl¬
cari dispersis utique acpalam contritis et penitus exter¬
minatis sacratissimae legis inimicis quibu schematae
s c̃inominis blas phemias uarias acdiuersas iniciunt
Haeesi quidem litterȩ ad a estuationem perduxerunt eos
quifuerant insy nodo congregati : quoniam plures quidem
adproprias redierant ciuitates qui uero circa eus obium
et theognium et marin patro plulum etursacium et ualer
ad constantino politanan uenientes urbem nequaquam decalico
fracto aut altare subuerso aut arsenio perempto quod insyo¬
lo concinnauerant qua estionem fieri permiserunit : secd
amuenere de tractionem : suggerentes imperatori. quoniam
athanasius interiina retur non semissurum ab alexandnia
rumenta solemnitor ad constantino politanam urbe
haec audisse dicebant athanasio dicente adamantium anu¬
bi onem arbathionem et petrum epõs: multumitaquedero

Expanded text:
neque vituperatio, neque mala superstitio poterit implineque vituperatio, neque mala superstitio poterit implicari, dispersis utique, ac palam contritis, et penitus exterminatis sacratissimae legis inimicis, qui sub schemate sancti nominis blasphemias varias et diversas injiciuntHae siquidem litterae ad aestuationem perduxerunt eos qui fuerant in synodo congregati, quoniam plures quidem ad proprias redierant civitates. Qui vero circa Eusebium, et Theogonium, et Marin, Patrophilum, et Ursacium, et Valentem ad Constantinopolitanam venientes urbem, nequaquam de calice fracto, aut altari subverso, aut Arsenio perempto, quod in synodo concinnaverant, quaestionem fieri permiserunt; sed aliam invenere detractionem, suggerentes imperatori, quoniam Athanasius interminaretur non se missurum ab Alexandria frumenta solemniter ad Constantinopolitanam urbem. Et haec se audisse dicebant, Athanasio dicente ad Amantium, Anubionem, Arbathionem, et Petrum, episcopos. Multum itaque derogatio
Abbreviated transcription (Latin):
nrae mansuecudinis concurrere festinitis: Ipsis operibus
ostensuri puritatem⁊ etrectitudinem uestri iudicii coram
me uide licet quem diministrum proprium noqueuos abne
dicitur permeam inđ oculturam: etiamapud ipsor barbaros
quiueritatem actenus ignorabant ⁊ certum nam que
quia quiueritatem ignorat neque dm̃ scire pocest : Uerũ¬
tamen sicuti praedictum est etiam barbari perme fidelem
ministrum recognouerunt: et dm̃ mecuere dedicerunt a
quem utique protectorem meum ubique acprouisorem ipsis
operibus est ostensum unde praecipuȩ etiam diñ sciunt : et
custodire: ÷s eudos in quam nihilagũnus nisi qua e ad contentio¬
nem noscuntur et odia pertinere : et ut absolute dicam quae
adhumani generis tendere uidentur interitum : sed festina¬
te sicuti doi adnos uenire continuo scientes quoniam omini
uirtute agere conabor quatinus quae inlegedĩ sunt ea
praecipue sine aliqua titubatione seruentur : quibus utiq:

Expanded text:
nostrae mansuetudinis concurrere festinetis: ipsis operibus nostrae mansuetudinis concurrere festinetis: ipsis operibus ostensuri puritatem et rectitudinem vestri judicii coram me videlicet, quem Dei ministrum proprium nec vos abnegadicitur per meam in Deo culturam etiam apud ipsos barbaros qui veritatem hactenus ignorabant. Certum namque est quia qui veritatem ignorat, neque Deum scire potest. Verumtamen, sicut praedictum est, etiam barbari per me fidelem ministrum recognoverunt, et Dominum metuere didicerunt, quem utique protectorem meum ubique ac provisorem ipsis operibus est ostensum. Unde praecipue etiam Deum sciunt. Et icustodire, sed nihil agere, nisi quae ad contentionem noscuntur et odia pertinere, et, ut absolute dicam, quae ad humani generis tendere videntur interitum. Sed festinate, sicuti dixi, ad nos venire continuo, scientes quoniam omni virtute agere conabor, quatenus quae in lege Dei sunt, ea praecipue sine aliqua titubatione serventur. Quibus utique
Abbreviated transcription (Latin):
dumessem conscensurum in equm : repente athanasius eps inme¬
dia platea cum quibus dam sacerdotib: quos circase habebat: sic
inopinate nos adiit ut nobis daretur subito cuius dam causae for¬
midinis : Testis enimiihi inspector omnium ds̃ est : quoni
cognoscere eum quis esset prima fronte praeualui : nisiquidam
nr̃orum et quis esset et quam perculiss& iniustitiam tuncnar¬
russ& : Et ego quidem neque confabulatus cum eo sun
tempore : nec qualibet locutione participatus : dum qualle
seaudiridepos ceret ego uero refutarem et paene repolli eum
praeciperem : cumm aiori fiducia nihil aliud a nobis quam
uestrum postulauit aduentum utuobis praesentibus quae
passus ẽ nec essario posset suis gemitib: explanare : ÷¬
quiamihi rationabile uidetur. et temporib: oportunum
s cribiuobis libentius haec praecepi : ut omnes quicum que apud
tyrum concilium celebrastis: in desinenter ad expedi

Expanded text:
dum essem conscensurus in equum, repente Athanasius episcopus in medum essem conscensurus in equum, repente Athanasius episcopus in media platea cum quibusdam sacerdotibus quos circa se habebat, sic inopinate nos adiit, ut nobis daretur subito causa cujusdam formidinis. Testis enim mihi inspector omnium Deus est, quoniam neque cognoscere eum quis esset prima fronte praevalui. nisi quidam nostrorum, et quis esset et quam pertulisset injustitiam tunc narrasset. Et ego quidem neque confabulatus cum eo sum illo tempore, nec qualibet locutione participatus. Dumque ille se audiri deposceret, ego vero refutarem et pene repelli eum praeciperem, cum majori fiducia nihil aliud a nobis quam vestrum postulavit adventum; ut vobis praesentibus quae passus est necessario posset suis gemitibus explanare. Unde quia mihi rationabile videtur, et temporibus opportunum, scribi vobis libentius haec praecepi, ut omnes quicunque apud Tyrum concilium celebrastis, indesinenter ad expeditum
Abbreviated transcription (Latin):
tia athanasii ex aminar& causam : cuius uerba sunt haec:
uictor constantinus pius epĩs intyriorum urbe collectir
egoquidemignoro qua e uestro concilio turbulentemagar
cumtem pestate de crecasunt. A ppare tenim quoniam qua¬
dam tumultuosa in disciplinatione ueritas est oppressa
uobis quippe non considerantibus qua eplacentdo propter
iurgia quac contra proximos uestros habetis : etuota ura
ineuincibilia esse contenditir : sederitopus diuinae ꝓro¬
uidentiae : quatenus et haec contentio a perte de praehen¬
sapossit euacuari at que nobis palam fieri si quid illic con¬
uenienter sinequalibet gratia autinimicitiarum causre
ges sistis : qua propter cum omni festinatione uosopoes
&dineam reuerentiam uolo concurrere : quatenus gosto¬
num apuduos integritatẽ peruos ipsos possitis offende¬
reueruum quagratia haec scrips erimuobis. uos quetaper
litteris euocauorim perca quae secuntur agnos itis pet¬
gentiia minibu ad cognominis nr̃i felecis sime patriȩ ciuitatẽ¬

Expanded text:
tia Athanasii examinaret causam, cujus verba sunt haec. Victor Constantinus pius episcopis in Tyriorum urbe collectis. Ego quidem ignoro quae vestro concilio turbulenter atque cum tempestate decreta sunt. Apparet enim quoniam quadam tumultuosa indisciplinatione veritas est oppressa; vobis quippe non considerantibus quae Deo placent, propter jurgia quae contra proximos vestros habetis, et vota vestra inevincibilia esse contenditis. Sed erit opus divinae Providentiae, quatenus et haec contentio aperte deprehensa possit evacuari, atque nobis palam fieri, si quid illic convenientes sive qualibet gratia, aut inimicitiarum causa gessistis. Quapropter cum omni festinatione vos omnes ad meam reverentiam volo concurrere, quatenus gestorum apud vos integritatem per vosipsos possitis ostendere. Verum qua gratia haec scripserim vobis, vosque ad me litteris evocaverim, per ea quae sequuntur agnoscetis. Pergenti jam mihi ad cognominis nostri felicissimae patriae civitate
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑangustiam passonis ingloriã
suam intro turm quarationese
ras qualiter ad xpm̃ ꝑtineant in¬
uestigare neque adgloriam
quã cum xp̃obabere cupiunt ꝑ
passiones tribulationum deside¬
rant ad tingere :¬

Expanded text:
per angustiam passionis in gloriam suam intraturum, qua ratione seras qualiter ad Christum pertineant investigare, neque ad gloriam quam cum Christo habere cupiunt per passiones tribulationum desiderant attingere
Abbreviated transcription (Latin):
quibus eum accusatis. die
conprobai falsum. eẽ. quod
obicitis. docerehinc contrale¬
sunt: & petistis uirum bo micidã
donariuobis: Erat aut̃. ait euan¬
gelium quidicebatur barrabas
uinctus qui inseditione fecerat
homicidium barrabas enim filius
patris nrĩ inter p̃tatur signifi¬
cat habolum qui multas seditiones
in toto concitat orbe. & homici¬
dia scilic& & a dulteria & omĩa
crimina quistatim ut ihs̃ crucifi¬
xuis est barrabas iste dimissus. suffo¬
cat populum iudectum:
Auctorom uero uitȩ m̾ter fecistis¬
& cetera : Illum quiplasma uit
hominem delimo terrae: & in¬
spirauit infaciem eius spira culo
uite. & factus est homo ino

Expanded text:
quibus eum accusatis. Dicicomprobavi falsum esse quod objicitis. Docere hunc contra lesunt. Et petistis virum homicidam donari vobis. Erat autem, ait Evangelium, qui dicebatur Barabbas vinctus, qui in seditione fecerat homicidium. Barabbas enim filius patris nostri interpretatur; significat diabolum, qui multas seditiones in toto concitat orbe, et homicidia scilicet et adulteria, et omnia crimina, qui statim ut Jesus crucifixus est Barabbas iste dimissus suffocat populum Judaeorum. Auctorem vero vitae interfecistis, etc. Illum qui plasmavit hominem de limo terrae, et inspiravit in faciem ejus spiraculum vitae, et factus est homo in animam
Abbreviated transcription (Latin):
gesturi eoquod si ne iudicio iobiannes fuerat condompuntu quib:
uerbuas enim eosum dedit mors augustae continuosubseauta q uasta
nam que die post grandinem est defuncta sorou enutset quarta¬
Tunc enim & cyrinus calcedonensis ep̃s quiiohannem crebro lacerauo¬
rat secto pede defunctus ẽ socrates
io bannem hociuste ꝑpessum eo quod muitas ecdesias noddati
quarto decimanorum &alorum culis set hereticorim¬

Expanded text:
gestum, eo quod sine judicio Joannes fuerat condemnatus. Quibus verbis crementum dedit mors Augustae continuo subsecuta. Quarta namque die post grandinem est defuncta. SOCRATES, Tunc enim et Cyrinus Chalcedonensis episcopus, qui Joannem crebro laceraverat, secto pede defunctus est. SOZOMENJoannem hoc juste perpessum, eo quod multas ecclesias Novatianorum, Quartodecimanorum et aliorum tulisset  E
Abbreviated transcription (Latin):
nuntiauit imperatori cum que iussis set ut eas mana militari
turbar et lapidibur atque fustibus papulum conuerer infua
nobilioren autem et proniores in amore iob redeesu
re porromilites ut assolet accepta fiduciã praedan cn
erum ornamenta faciebant ⁊ onas auroas dextras

Expanded text:
nuntiavit imperatori. Cumque jussisset ut eos manu militari nuntiavit imperatori. Cumque jussisset ut eos manu militari turbaret, lapidibus atque fustibus populum convertit in fugam. Nobiliores autem et proniores in amore Joannis redegit in carcerem. Porro milites, ut assolet, accepta fiducia, praedam circa mulierum ornamenta faciebant, zonas aureas, dextral
Abbreviated transcription (Latin):
huius igitur iniustitiao causas ab omi¬
nati sunt p̃cipue eu rope pontificos ab corum namqua sesus oeade¬
re communionem pariter om̃s illorici eius partor esfecti sunt
orientales autem plurimi quidem iniustitiam declinauerune
corpus tameneedesiae diuedere noluerunt uerum moriente
illo omnium doceore terrarum non prius occidentalas aps acgỹp¬
tiorum etorientaliuiBos forensium at quethracensium funt
amplexi communionem quam illius sacratissimiur nonasint
p̃cessores poneretur epõs etacacium quidem quipost eum ordi¬
natus est nullo habuerunt sermone dignum Atticimuoro arra cui
suc cessorem legationam erebromittentem e pacis pignore pastu¬
lantem dipticisꝰ seripto iohannis nomino postia surcaporint
iu cuius opinio derogauit postea quod de iahannis
amatoribus a gebatur namdum arsario cominunicare noiton
nec orationem habere cominunem sed sicuti dictum ost soorsum
et perloca socre taultima ciuitatis s acracelebrarent hocilloro¬

Expanded text:
Hujus igitur injustitiae causas abominati sunt praecipue Europae pontifices; ab eorum namque se suspenderunt communione; pariter omnes Illyrici ejus partis effecti sunt. Orientales autem plurimi quidem injustitiam declinaverunt; corpus tamen Ecclesiae dividere noluerunt. Verum moriente illo omnium doctore terrarum, non prius occidentales episcopi Aegyptiorum et Orientalium, Bosphorensium atque Thracensium sunt amplexi communionem, quam illius sacratissimi viri nomen inter praedecessores poneretur episcopos. Et Acacium quidem, qui post eum ordinatus est, nullo habuerunt sermone dignum. Atticum vero Arsatii successorem, legationem crebro mittentem, et pacis pignora postulantem, diptychis scripto Joannis nomine, postea susceperunt.  V., opinio derogavit postea, quod de Joannis amatoribus agebatur. Nam dum Arsatio communicare nollent, nec orationem habere communem; sed, sicuti dictum est, seorsum et per loca secreta ultima civitatis, sacra celebrarent, haec ille re
Abbreviated transcription (Latin):
turas. & dixit eis. qm̃ sic scriptum
est & sic oportebat xp̃m pati & re¬
surgere amortuis : die tercia
Praeb& seuidendum oculis p̃b&
manibis contrestandum paraum
est legen commemorat scriptu¬
ras. & hoc parumest aperuit sen¬
sum: ut quod legis intellegas. De in¬
de commendatam sui corporis ue¬
ritatem commendat eccłiae uni¬
tatem: & predicare innomine
eus paenitentiam in remissionẽ

Expanded text:
it eis: Quomodo sic scriptum est, et sic oportebat Christum pati et resurgere a mortuis die tertia. Praebet se videndum oculis, praebet manibus contrectandum. Parum est; legis commemorat Scripturas; et hoc parum est: aperit sensum ut quod legis intelligas. Deinde commendatam sui corporis veritatem, commendat Ecclesiae unitati. Et praedicari in nomine ejus poenitentiam in remissionem
Abbreviated transcription (Latin):
by &de quabeatus iob cumglo¬
i resurrectionis scribetet
at. Ruisum circumdabor pel¬
le mea. & in carnemea indebodĩ
lege epistolam scĩ agstini ad con¬
Non solũ manus u pedes quibus indĩ¬
ta clauorum claruere uestigia
sedad testane iohaunem etiam la¬
tus quodlancea foratum fuerat
ostendit Ut udelic& ostensa uul¬
nerum suorum cycatrice. dubie¬
tatis atq infidelitatis eorum uul¬
nis sanar&. Uerum quo modo post
resur rectionem clauõrum uel
lancea loca pandendo discipuloꝵ
chignatus est fidem spemq robora¬
re. Ita indie iudici. & eadeisue¬

Expanded text:
us Job, cum gloriam resurrectionis describeret, ait: Et rursum circumdabor pelle mea, et in carne mea videbo Deum . Lege epistolam sancti Augustini ad ConNon solum manus et pedes quibus indita clavorum claruere vestigia, sed, attestante Joanne, etiam latus quod lancea foratum fuerat ostendit. Ut videlicet ostensa vulnerum suorum cicatrice, dubietatis atque infidelitatis eorum vulnus sanaret. Verum quomodo post resurrectionem clavorum vel lanceae loca pandendo discipulorum dignatus est fidem spemque roborare, ita in die judicii et eadem su
Abbreviated transcription (Latin):
tem eriate. putatis eum urã depuluere
membra ad integrum. eẽ restaunet
quibus respondendum quia ds̃ nr̃t
qui suam perpetuam iam in mortalitatẽ
glorificatam desepul chro carnem resus¬
cͤitare. quando uoluit & quomodo uoluit
potuit: & iam qualem uoluit suscitauit:
Neque enim consequens est ut qui maiora
fecisse probatur minora facere ne¬
qui uerit. sed cerͤdis pensationis gratia
quima iusfecit: mims facere suꝑ sedit
hoc est qui mortis ꝗenedest ruacit:
signa mortis oblren
luit prix¬
mo uidelic& ut ꝑ hee ds¬

Expanded text:
temeritate putatis eum vestra de pulvere membra ad integrum esse restauraturum? Quibus respondendum quia Deus noster qui suam, perpetua jam immortalitate glorificatam, de sepulcro carnem resuscitare quando voluit et quomodo voluit potuit, etiam qualem voluit suscitavit. Neque enim consequens est ut qui majora fecisse probatur minora facere nequiverit. Sed certe dispensationis gratia qui majus fecit, minus facere supersedit, hoc est, qui mortis regna destruxit, signa mortis oblitterare noluit. Primo videlicet ut per
Abbreviated transcription (Latin):
mi
uidere. Erroriste apostolorum:. sec¬
ta est manicheorum. solent aut̃ quan¬
do illis haer obiciuntur. i tarespondere
sud mali credimus quia apm̃ dm̃ cre¬
dimus: spm̃ fuisse credimus : carnem non
credinius. melior est sps : quia caro quod
melius est credimus: quod deterius est
credere olimus Si nihil male est inis
serane : dimetat ihs̃ discipulos su¬
os in isto errore. Quid mali credider

Expanded text:
m videre. Error iste apostolorum secta est Manichaeorum. Solent autem quando illis haec objiciuntur, ita respondere: « Quid mali credimus, quia Christum Deum credimus, spiritum fuisse credimus, carnem non credimus. Melior est spiritus quam caro: quod melius est credimus, quod deterius est credere nolumus. » Si nihil mali est in isto sermone, dimittat Jesus discipulos suos in isto errore. Quid mali credideru
Abbreviated transcription (Latin):
ri uoluit tribulã
onis suae in fauo mellis uta¬
q: iaturam ex prime re uolu
per sonae suae: fauus quippe
melli incera est : mel uero incera
est. diuinitas in humanitate:
sic aut̃ sua redemptor indicat.
ut imitationis uiam sequentib¬
nobis sternat. ecce enim incibo
piscisas so con uingere fauum uoluit :
quia iude lic& illos in suo corpore
adae ternam quietem siscipit
quicum hie tribulationes prodnõ
sentumt ab amore luternaedulce¬
dinis non recedunt : cum assopisce
fauũs sũmitur: quia quibic ad flic¬
tione pro ueritatȩ siscipunt. illic
dulce dine uera santiantun:
c diocit ad illos haec sunt uerba quae
loquutus sum aduoscum ad huces¬
sem uobiscum: Idest cum ad
essem in carne mor

Expanded text:
ri voluit tribulationes passionis suae, in favo mellis in utramque naturam exprimere voluit personae suae? Favus quippe mel in cera est. Mel vero in cera est divinitas in humanitate. Sic autem sua Redemptor indicat, ut imitationis viam nobis sequentibus sternat. Ecce enim in cibo suo pisci asso conjungere favum voluit, quia videlicet illos in suo corpore ad aeternam quietem suscipit, qui cum hic tribulationes pro Deo sentiunt, ab amore internae dulcedinis non recedunt. Cum asso pisce favus sumitur, quia qui hic afflictionem pro veritate suscipiunt, illic dulcedine vera satiantur. Et dixit ad illos: Haec sunt verba quae locutus sum ad vos, cum adhuc essem vobiscum. Id est, cum adhuc essem in carne mor
Abbreviated transcription (Latin):
ICorpus urm uulla inilla resur¬
rectionis gloria erit inpalpabi le
uentis aers que subtilius in illa eni
resurretunis gloria erit cor¬
pus nrm̃ subtu quidem ꝑfestum
spiritalis potentia: sed palpabile
ꝑ ueritatem natrae: neq huic a¬
sertioni putetur dłi sermo repug¬
nare : quia caro & saaguis regnũ
dĩ non possidebunt. hoc inim loco
apłs carnis & sanguinis nomine non
substantiã ueri corporis: sed corrup¬
tionem mortalitatis significat: Sicut
ipse consequenter ex posuit dicens
Neque corruptio incorruptam lamꝰ
possidebit: Aliter namq caro in
tingit appellatur: Iuxta natu¬
rã quidem cum dictum est l
os ex ossibus meis & caro
carnemea & uerbunti¬

Expanded text:
corpus nostrum in illa resurrectionis gloria erit impalpabile, ventis aereque subtilius. In illa enim resurrectionis gloria erit corpus nostrum subtile quidem per effectum spiritalis potentiae, sed palpabile per veritatem naturae. Neque huic assertioni putetur Apostoli sermo repugnare: Quia caro et sanguis regnum Dei non possidebunt . Hoc enim loco Apostolus, carnis et sanguinis nomine, substantiam veri corporis, sed corruptionem mortalitatis significat. Sicut ipse consequenter exposuit dicens: Neque corruptio incorruptelam possidebit . Aliter namque caro in tigit, appellatur. Juxta naturam quidem cum dictum est: Hoc nunc os ex ossibus meis, et caro de carne mea . Et
Abbreviated transcription (Latin):
tim stature cũperato ꝑpetua secum
tanti circum ferat signati ium phi
sic profecto dns ꝑ petis obsignum uicto¬
riae non ea cepta pro nobs uulnera
passionis: sed ipsorum ey catrices cae¬
lo inferrae quam obolre maluit.
Nec tam̃ eaxhis quippam fidei nras
resurrectionis p̃ udicat. de quauera¬
ei promissione p̃dicitir. & capillus

Expanded text:
i statu recuperato, perpetua secum tanti circumferat signa triumphi. Sic profecto Dominus perpetis ob signum victoriae non excepta pro nobis vulnera passionis, sed ipsorum cicatrices coelo inferre quam abolere maluit. Nec tamen ex his quidpiam fidei nostrae resurrectionis praejudicat, de qua veraci promissione praedicitur: Et capi
Abbreviated transcription (Latin):
ingloria. hȩc est un
aa ron quȩ post siccitates floruit.
uirga enim post ariditatem ures
flos uirginum coron martyrum.
gratia continentiusi:
Qui uisus est perdis multos
sed quocie uoluit quibus uoluit
& quem ad modum uoluit apparuit:
his quisimul ascenderunt cumeo.
degalilea inhierusalem :
Salua historia uideamus intelli¬
gentiam. Galilea namq trans¬
migratio facta interpretatur.
hyerusalem uisio pacis Illienim cũ
dño degalilea ascendunt inhierłm
qui prius hic uitiorum fontem res¬
puentes ad uirtutum culmina trans¬
migrantur. Illiscilic& cum redemptore
ui apassione: ad resurrectionem

Expanded text:
in gloria. Haec est virga Aaron quae post siccitatem floruit. Virga enim post ariditatem viresflos virginum, corona martyrum, gratia continentium. Qui visus est per dies multos,sed quoties voluit, quibus voluit, et quemadmodum voluit apparuit. His qui simul ascenderunt cum eo de Galilaea in Hierusalem, etc. Salva historia videamus intelligentiam. Galilaea namque transmigratio facta interpretatur, Hierusalem visio pacis. Illi enim cum Domino de Galilaea ascendunt in Hierusalem, qui prius hic vitiorum fomitem respuentes, ad virtutum culmina transmigrant. Illi scilicet cum Redemptore nostro a passione ad resurrectionem
Abbreviated transcription (Latin):
est signifiecte dabo uobis soa gond̃
fidelia Idest quȩcumq dauid pronsi
eadem uobis fidelis sponsor implebois
xp̃m scilic& de eiuis styrpe nascitirum
Itetit ihs̃ in me¬
Idio discipulorum suorum & dixctti
illis pax uobis egosum nolite timere:
hanc ostensio nemdnĩ post ipeore¬
tionem & iohanne scõ memodicens
Cum ess& sero die illo una sabba prum
hi erant dis¬

Expanded text:
est, significat, dabo vobis sancta David fidelia, id est, quaecunque David promisi, eadem vobis fidelis sponsor implebo, Christum scilicet de ejus stirpe nasciturumtetit Jesus in medio discipulorum suorum et dixit illis: Pax vobis, ego sum, nolite timere. Hanc ostensionem Domini post resurrectionem, et Joannes commemorat, dicens: Cum esset sero die illo una sabbatorum bi erant dis
Abbreviated transcription (Latin):
ammaretur scriptura
omus ihs̃ quȩ ote sua m mortem
petio portabat. quando uoluit
&sic uoluit tradidit spm̃: Tdeponen¬
tesem deligno:
N mosse inberemo hereus serpens¬
in ligno suspensus est: ut dns & inser¬
pente mortius : & in aere signifi¬
caretur : Qe termuis uidelic& ut in¬
dicaretur mortuus ꝑ humanita tẽ¬
Sindrespondendum̃ est iudaeis obi¬
cientib testimonium illud male¬
dictus omnis quipependit in ligno :
maledictum eẽ hominem qui in ligno¬
opendeat sed noxium non in nocentem
Neque enim in nocentiae pot
male dictum pena peccati

Expanded text:
mmaretur Scriptura omnibus Jesus quae ante suam mortem peragi oportebat, quando voluit et sicut voluit tradidit spiritum. Deponentes eum de ligno. A Moyse in eremo aeneus serpens ligno suspensus est, ut Dominus et in serpente mortuus, et in aere significaretur aeternus. Unde licet ut judicaretur mortuus per humanitatemid respondendum Iudaeis obicientibus testimonium illud: maledictus omnis qui pendet in ligno? Maledictum esse hominem qui in ligno pendeat, sed noxium non innocentem. neque enim innocentiae potest esse maledictum poena peccati
Abbreviated transcription (Latin):
audito quippe sermos na
mens insuꝑ no. desdeno anauncũ
rusiquibto ropliuerit nflectib
cruciat srdiuitiali rdore euciatur
ipsus cruciatibus yasctur. Eudire
eilibet p̃cepta caelisia & quod man¬
dastis instruitur. quasr& facibus in¬
flãmatur: & surgentes dem hora :
regressi sunt in hierłm ꝙ inuene¬
runt congregatos uideum & eos
qui con ipsis erant. dicente quod sur
rexit dñs uere. & apparuit : symoni:
Iam erat fama quod resurrexirat iħs
abillis muberibus facta : & asinone pe¬
tro cuiam apparuerat. hoc enin istiduo
inuenerunt loquentes: ad quos in hyerłn
ibi fieri itaque potest ut tinore

Expanded text:
audito quippe sermone inmens in superno desiderio anxia, a rus qui hanc repleverit, in fletibus cruciat. Sed dum tali ardore cruciatur, ipsis suis cruciatibus pascitur, audire ei libet praecepta coelestia, et quot mandatis instruitur, quasi tot facibus inflammatur. Et surgentes eadem hora, regressi sunt in Jerusalem, et invenerunt congregatos undecim, et eos quirexit Dominus vere, et apparuit Simoni. Jam erat fama quod resurrexerat Jesus ab illis mulieribus facta, et a Simone Petro, cui jam apparuerat. Hoc enim isti duo invenerunt loquentes, ad quos in Hierusalem venerunt. Fieri itaque potest ut timore
Abbreviated transcription (Latin):
abra he Nopt̃ originem carnis: quibus
ista apłs lo quebatursdͥ imita tionis¬
prope castitate
iudiei fili i diabo li nonnascendo: sed imi¬
tando: Vos inquit dns expatre diabolo
estis: & desideria patris ur̃i facere uul¬
tis. Ecce unde filii diaboli quȩ sunt illis

Expanded text:
Abrahae propter originem carnis quibus ista apostolus loquebatur, et filipropter castitateJudaei filii diaboli? Non nascendo, sed imitando. Vos, inquit Dominus, ex patre diabolo estis, et desideria patris vestri facere vultis. Ecce unde filii diaboli. Quae sunt illiu
Abbreviated transcription (Latin):
traditĩ hac derogatione timchabita : constituerunt epm̃ inalee¬
dinato etin alex andriamire ietuenten gregorium fecer epmo
his itagestis : trons forma uerunt fidem nihil quidem cul pantor
noca eiũ caueslib si dprincipium praebentes: quat inus srequentibus
concilus alia subinde mutantes etrecitanter terminus fidri paulas¬
tim in arianam ues aniam reppedar&¬

Expanded text:
 Hac derogatione tunc habita constituerunt episcopum in Alexdinato, et in Alexandriam ire metuente, Gregorium fecerunt episcopum. His ita gestis, transformaverunt fidem, nihil quidem culpantes Nicaeni concilii; sed principium praebentes, quatenus frequentibus conciliis alia subinde mutantes et recitantes, terminus fidei paulatim in Arianam vesaniam repedar
Abbreviated transcription (Latin):
mur neque aliam quampiam fidem abrque ex positam antiquitur
sus cepimus s edetiamnor examinatorer et cogitoreseis fauetus
factisuus otiudi cauimus potius quam secuti sumus : Didicimur enii
abinitio eredere munumdm̃ omniutydiñ uniuer serum inteulegibi¬
liuims onsibilium que oreatorem & prouisorem : E t nunuim filurbi
urugenituer aute qima scđa existentem⁊ et cum suo genitorema¬
neute m.perque nobuinia facta sunt uisibilia et inuisibilia. et quim
nd ius sinuis temporibus perbonam uoluntatem patri desconddit
or esca urgino crnem as sum sit ec omnem uoluntatena scapa

Expanded text:
mur? Neque aliam quampiam fidem absque exposita antiquitus suscepimus. Sed etiam nos examinatores et cognitores ejus fidei facti sumus; et judicavimus potius quam secuti sumus. Didicimus enim ab initio credere in unum Deum omnium, Deum universorum intelligibilium sensibiliumque creatorem et provisorem, et in unum Filium unigenitum ante omnia saecula existentem, et cum suo genitore manentem, per quem omnia facta sunt visibilia et invisibilia; et qui in novissimis temporibus per bonam voluntatem Patris descendit, et ex sancta Virgine carnem assumpsit, e
Abbreviated transcription (Latin):
end i est c̃rediniis et detarnus resurreetionosetutai perdetua
Haec morirm scribentes epistola eiuitatib dirigobane eti pon
pamlulumaliam in antiochia dicta uerunt : eo dem temporo etiã
circa publicas cortigitualde turbati : Gons namque franegrion
cirto gallias constitta iomanirerat infustaq ncenim etian
brateuale axduaso rianus magistor miditaes eecumeo arinati
miltes numiero quinquemilia : quibus etiam aderant arrusec¬
taetores ibimor autes :Soel quomodo athana siusocesia pulsur

Expanded text:
iendum est, credimus et carnis resurrectionem et vitam perpetuam. Haec in prima scribentes epistola civitatibus dirigebant. Sed post paululum aliam in Antiochia dictaverunt. Eodem tempore etiam rempublicam contigit valde turbari. Gens namque Francorum circa Gallias constituta Romanis erat infesta. Tunc enim etiam bat in Alexandriam Syrianus magister militiae, et cum eo armati milites numero quinque millia, quibus etiam aderant Arii sectatores ibi morantes. Sed quomodo Athanasius ecclesia pulsus,
Abbreviated transcription (Latin):
cessor non adfuit. cogitans quia eiposs& subripi ut indam ꝑna¬
one suiͦ criberet athanasii :s ed noquo iulius interfuit
xime romae praesul : neque in locum suum aliquem destina¬
uit cum utique regula ecdesi astica iubeat nono portore prȩ¬
ter sententiam romani pontificis concilia celebrari
go synodus antio dua subpraesentia constantii principis.
consulatum marcellini et probiniEratautem quintus annus
mortis constantini patris augustorum : praȩsi deba
tuncetdesiae anthiocene flacillus successor eufronii: fau¬
tores igitur eus ebu opere praetium iudicantes athanasio
derogare: primum quidem calumniatisunt quasi extra
regulã egisset quam tunc ipsi decreuerant qm̃ non ex sen¬
tentia communis concilii ep̃rum receperat sacerdotium
sed sibin& arrogando in ecdesiam fuissec ingressus:
deinde quo uam eius aduentu turba generata plurimi seditione sint

Expanded text:
cessor non adfuit: cogitans quia ei posset subripi, ut in damnaticessor non adfuit: cogitans quia ei posset subripi, ut in damnationem subscriberet Athanasii. Sed neque Julius interfuit maximae Romae praesul, neque in locum suum aliquem destinavit; cum utique regula ecclesiastica jubeat non oportere praeter sententiam Romani pontificis concilia celebrari. Fit ergo synodus in Antiochia sub praesentia Constantii principis, consulatu Marcellini et Probini . Erat autem quintus annus mortis Constantini patris Augustorum. Praesidebatque tunc Ecclesiae Antiochenae Placitus successor Euphronii. Fautores igitur Eusebii operae pretium judicantes Athanasio derogare, primum quidem calumniati sunt quasi extra regulam fecisset quam tunc ipsi decreverant: quoniam non ex sententia communis concilii episcoporum receperat sacerdotium, sed sibimet arrogando in Ecclesiam fuisset ingressus. Deinde quoniam ejus adventu turbata genera, plurimi seditione sint
Abbreviated transcription (Latin):
ero macedonium: et inecdesi a quidem herene cogno
qua e est uicina iuxta basilicam sophiam paulus ẽ ordinatur.
in quo potius alexandri sententia prolata uidebatur
ost paulum uero tempus imp̃ ad constant inopolim ue
indignatur obordinationem factam arrianorum ep̃orum
constituto concilio paulum quidem remoueri fecrt : Euse¬
nuero exnicomedia migrans: constant inopolim ep
esse decreuit: quo facto antiochiam profecturs et imperator
eusebius itaque nullo modo cessare patiebatur : sed omnia
commnouebat donoc suum propositum perducoret ac¬
tum egit ergo ut in antiochia syriae s: nodurfier& sub occa¬
sione quidem dedicationis ecdesiao: quampator augusto
moanno e ama temporo fundationis expleuerat : prouerita¬
te autem ad sub uersionem at que destructionem niceni conei
non aginta: maximus tamen hiero solimitanus macharii ilio¬

Expanded text:
vero Macedonium. Et in ecclesia quidem Irene cognomine vero Macedonium. Et in ecclesia quidem Irene cognomine quae est vicina juxta basilicam Sophiam, Paulus est ordinatus, in quo potius Alexandri sententia prolata videbaturost paululum vero tempus imperator ad Constantinopolim veniens, indignatur ob ordinationem factam Arianorum episcoporum; constitutoque concilio Paulum quidem removeri fecit; Eusebium vero ex Nicomedia migrantem Constantinopolim, episcopum esse decrevit. Quo facto Antiochiam profectus est imperator. Eusebius itaque nullo modo cessare patiebatur, sed omnia commovebat, donec suum propositum perduceret ad effectum. Egit ergo ut in Antiochia Syriae synodus fieret, sub occasione quidem dedicationis ecclesiae quam pater Augustordecimo anno eam a tempore fundationis expleverat: pro veritate autem ad subversionem atque destructionem Nicaeni concilii. is episcopi nonaginta. Maximus tamen Hierosolymitanus Macarii suc
Abbreviated transcription (Latin):
tantinopolitanae praesulec desiae postcertationem cum
ario terminatam ⁊ ex hac uita rec essit : episcopatus tricesimo
tertio uita eanno non agesimo etoe tauo: nullumque in suũ
constituit locum: sed mandauit ut unum exduobus quos ip¬
se nominarot eligerent : Et siquidem uellent docibil qͥm
simul et uitao optimae testimonio decoratum pauluma se
prb̵mn ordinatum uirum aetate quid emiuuenem sapientia senem ep̃m
sibimet ordinarent : Si uero ex abitu solum modo reuerentia e
eligere uellent . macedonium facerent tuncdia conum ex istintẽ
uiecaetate senior uideretur: ex hac caus a maior contem
proep̃i ordinatione surrexit ecdesi am que turbabit : cumio¬
pulus utique induas partes diuisus ess& aliique defenderen
arrianum dogma: aliiuero nicȩni decreta concilii ÷ sgitur doneo
li cottidie conuinctiminuebantur: Cum uero alexande
sct. contentio rursus exutraque parte commota est: qua¬
propter omousiani paulum ordinauere pontificem arriani

Expanded text:
tantinopArio terminatam ex hac vita recessit, episcopatus 246 tricesimo tertio, vitae anno nonagesimo et octavo , nullumque in suum constituit locum; sed mandavit ut unum ex duobus quos ipse nominaret eligerent. Et siquidem vellent docibilem simul, et vitae optimae testimonio decoratum, Paulum a se um, virum quidem aetate juvenem, sed sapientia senem, episcopum sibimet ordinarent. Si vero ex habitu solummodo reverentiae eligere vellent, Macedonium facerent, tunc diaconum existentem, qui aetate senior videretur. Ex hac causa major contentio pro episcopi ordinatione surrexit, Ecclesiamque turbavit, cum populus utique in duas divisus esset partes, aliique defenderent Arianum dogma, alii vero Nicaeni decreta concilii. Igitur donec Ahi quotidie convicti minuebantur. Cum vero Alexander obiisset, contentio rursus ex utraque parte commota est. Quapropter Homousiani Paulum ordinavere pontificem, Ariani
Abbreviated transcription (Latin):
prouenis sesechuius modi crimina inathanasium uelut actorõ
sceleris referebant: Dum haec incertaminib: frequentor euo¬
niant: obhauecaus amis abinus macedonianae praesulherescor
athanasium frequenter accusat: quisi cogitar& quanta mala

Expanded text:
provenisse, et hujusmodi crimina in Athanasium velut auctorem provenisse, et hujusmodi crimina in Athanasium velut auctorem sceleris referebant, cum haec in certaminibus frequenter eveniant. Ob quam causam Sabinus Macedonianae praesul haereseos, Athanasium frequenter accusat. Qui si cogitaret quanta mala
Abbreviated transcription (Latin):
inuortabant eo quoda thanasu sectatorib cominunicasse
uideretur Et tam quam eorum concilio contumelias irrogas¬
set eorum que sententiã dostruxisse: ec ueluti inustum ei
factum eedes asticis que sanctionib: dissonans arguebat :
his ita consoriptis ad diderunt quasi susciper& iulius dampna¬
tionem ab es factam et ordinator epos indampnatorun loco
fuitare pacemcumeo et commimionom haberent: si uero
el aenis eorum rosist oret c̃ontraria colebrarent: quippocum
oruenceles enĩ nonrestitis sent dum nouatus aroma pellera
ecdesia Dehuis autom quae practe cominune placitum de
concilio niceno gesserant : nhilei rescribero maluerunt
ha ecitaque orientaler ep̃i iulio romano pontifici¬
res cripserunt : Cuinuero athanasius alex andriam fuis set ingressur
conpressio populi partis georgii quiillic fuerat ordinatur ep̃
uehemens facta est: et ex hocdicebant turbas et noces ho

Expanded text:
importabant, eo quod Athanasii sectatoribus communicasse importabant, eo quod Athanasii sectatoribus communicasse videretur, et tanquam eorum contumelias irrogasset, eorumque sententiam destruxisset; et veluti injustum ejus factum ecclesiasticisque sanctionibus dissonans arguebant. His ita conscriptis, addiderunt quia si susciperet Julius damnationem ab eis factam, et ordinatos episcopos in damnatorum loco firmaret, pacem cum eo et communionem haberent. Si vero placitis ipsorum resisteret, contraria celebrarent; quippe cum orientales episcopi non restitissent, dum Novatus a Romana pelleretur Ecclesia. De his autem quae praeter commune placitum de concilio Nicaeno gesserant, nihil ei rescribere malueruntHaec itaque orientales episcopi Julio Romano pontificrescripserunt. Cum vero Athanasius Alexandriam fuisset ingressus, compressio populi partis Georgii, qui illic fuerat ordinatus episcopus, vehemens facta est. Et ex hoc dicebant turbas et neces hominum
Abbreviated transcription (Latin):
ad certam diem sibim& adesse praecepit ut corameis ostende¬
ret iustum sesupereis protulis sede cretum : et de cetero non so
passurum in terminatus est : nisi abhuius modi turbis et nouita¬
te cessarent: et ille quidem haec scripsit : Athanasius autem et pau¬
isnepisto las lu ertentalibus epis direxerunt: et singulieo¬
rum suas sedes ad epti sunt:
Verum pontifices orientis grauiter hocferentes et mantiodiã
congregati : iulio res cripserunt epistolam ornatoquidem
stilo compositam h ronia uero maxime plenam: et nonsino
in terminationis qualitate confectam : fatelunt᷑ enim circa
postolicam haberet curã etantiquitus mater petatis ex iste¬
t& licet ab oriente adeam praedicatores dogmatis aduenis sen
seuero non propterea secundo loco habendos existimabant :
co quod non magnitudine aut multitudine ab undarent ecdo¬
sierumi cumuitae qualitate noncedorent : criman que i ulio

Expanded text:
ad certam diem sibimet adesse praecepit, ut coram eis ostendead certam diem sibimet adesse praecepit, ut coram eis ostenderet justum se super eis protulisse decretum. Et de caetero non se passurum interminatus est, nisi ab hujusmodi turbis et novitate cessarent. Et ille quidem haec scripsit. Athanasius autem et Paulus epistolas Julii orientalibus episcopis direxerunt, et singuli eorum suas sedes adepti suVerum pontifices Orientis graviter hoc ferentes, et in Antiochia congregati , Julio rescripserunt epistolam, ornato quidem stylo compositam, ironia vero maxime plenam, et non sine interminationis qualitate confectam. Fatebantur enim circa od., unicam, veluti quae apostolicam haberet curam, et antiquitus mater pietatis existeret, licet ab Oriente ad eam praedicatores dogmatis advenissent. Se vero non propterea secundo loco habendos existimabant, eo quod non magnitudine aut multitudine abundarent ecclesiarum, cum vitae qualitate non cederent; crimenque Julio
Abbreviated transcription (Latin):
um nec non et quiaminus eorum fouebat errorom e.
georgium cappadocem arrianae uesanig so erexus
liber
gitus athanasius relinquens alex andriam romae profectus est con
iutem eodem tempore et iam paulum constanti nopolitan
pontificem illic una concurrere . et marcellum aneyreas dipeũq:
gazo : quidum arrianis esset aduersus inscriptionem passus
abhis quasi subuertiss& altare dampnatus ẽ : proquo gatgorũ
ecdosia quintiano committitur : Lucianus autem hadriopolis ep̃s
obaliam accusationem ecdesiasua priuatus degobat inurbe
ronia : sugnos cens ergo romanus epr crimina singulorum ei
omnes icaeno concisio concordare comporiens eos incommu¬
nione suscepit: tam quam omnium curamgorens proptrso¬
dis propriae dignitatem singulis quo reddidit sua secdesias
et orientalib: stripsit epis copis culpans quia non rectae trac¬
tassent uiros incul pabiler desuis eclesus expellentes. et com¬
ticutaniceni concilii minimo conseruarent : quorum paucor

Expanded text:
um, nec non et quia minus eorum fovebat errorem, evum, nec non et quia minus eorum fovebat errorem, evocaverunt Georgium Cappadocem Arianae vesaniae. SOCRATES, lib. gitur Athanasius relinquens Alexandriam, Romam profectus est. Contigit autem eodem tempore etiam Paulum Constantinopolitanum pontificem illuc una concurrere, et Marcellum Ancyrae, Asclepamque Gazae. Qui dum Arianis esset adversus, inscriptionem passus ab his, quasi subvertisset altare, damnatus est. Pro quo Gazaeorum Ecclesia Quintiano committitur. Lucianus autem Hadrianopolites episcopus, ob aliam accusationem Ecclesia sua privatus, degebat in urbe Roma. Cognoscens ergo Romanus episcopus crimina singulorum, et omnes Nicaeno concilio concordare comperiens, eos in communionem suscepit, tanquam omnium curam gerens, propter sedis propriae dignitatem, singulisque reddidit suas ecclesias, et orientalibus scripsit episcopis: culpans quia non recte tractassent viros inculpabiles de suis aecclesiis expellentes et constituta Niceni
Abbreviated transcription (Latin):
eius domum incendentes : ipsum que trahentes interemerunt
haec gesta sunt consulatu constanti tertio et secundo constantis
quot empore : constans quidem francos romanorum subiecit:
imperio. Constantius autem deinterituhermogenis age
antio chia ueredes constantino polimuenit: Etpaulum quidem
gebantur: nampene lxextamilia perdies singulos urbe a lox¬
an drina mittente primo ministrabant᷑ : hocitaque facto macho¬
donium distulit statuere urbis epm : Irascebatur enim
uersus eum: non solum quia praeter eius uoluntatem fuerat
ordinatus: sed quia propter seditiones intercum e paulũq
factas plurimisimul et magistermilitum fuerat interemptus
dimittens ergocum missas facore inecdesia solum in qua fue¬
rat ordinatus : Denuo est profectus in antiohiam
rriani praeterea gregorium remouentes ab alex andria tã¬
quam odibilem et quiã proptereum factum fuis set incendi¬

Expanded text:
ejusque domum incendentes, ipsumque trahentes interemerunt. ejusque domum incendentes, ipsumque trahentes interemerunt. Haec gesta sunt consulatu Constantii tertio et secundo Constantis . Quo tempore Constans quidem Francos Romanorum subjecit imperio. Constantius autem de interitu Hermogenis agens, ab Antiochia veredis Constantinopolim venit, et Paulum quidemfrangebantur. Nam pene octoginta millia per dies singulos, urbe Alexandria mittente, primo ministrabantur. Hoc itaque facto Macedonium distulit statuere urbis episcopum; irascebatur enim et adversus eum, non solum quia praeter ipsius voluntatem fuerat ordinatus, sed quia propter seditiones inter eum Paulumque factas plurimi perierant, simul et magister militum fuerat interemptus. Dimittens ergo eum missas facere in ecclesia solum in qua fuerat ordinatus, denuo est profectus in Antiochiamriani praeterea Gregorium removentes ab Alexandria tanquam odibilem, et quia propter eum factum fuisset incendi
Abbreviated transcription (Latin):
pauli ordinauere macedonium et hoc gerebant sautorer euse¬
bi s uccessores que praesumptiones Id est thednius nicaenus ma¬
ris calcidonensis theodorus heradiae et reliqui: sedursacius et
ualens heretiei. postea libellum ꝑaenitentiae iulio offerentes ep̃o
et consentientes consubstantialis uerbo communicare meruer
nterea propter machedonium ingens proeliorum flamina
surg ebat et intestinum bellum xpianorum in ciuitate multi san¬
guinis esfusione pullulabat : quoddum audis set constantius an¬
tiohia positus imo hermogenis magistromilitum trachiarum
in Iunxit ut pauld ecdesia pelleret : qui constanti nopolim uenĩ¬
ens maximas turbas egit : cogens : ut pelleretur ep̃s: facta que
seditionẽ populus eratꝰ praeparatus adultionem Cuique her¬
mogenes interet ut militari manu expelleret paulume accen¬
sus populus ut fierisol& intalibus irrationa biliter ei resistebat:

Expanded text:
Pauli ordinavere Macedonium. Et hoc gerebant fautores EusePauli ordinavere Macedonium. Et hoc gerebant fautores Eusebii successoresque praesumptionis, id est, Theogonius Nicaenus, Maris Chalcedonensis, Theodorus Heracleae, et reliqui. Sed Ursacius et Valens haeretici, postea libellum poenitentiae Julio offerentes episcopo, et consentientes consubstantialitatis verbo, communicare meruernterea propter Macedonium ingens praeliorum flamma surgebat, et intestinum bellum Christianorum in civitate multi sanguinis effusione pullulabat. Quod cum audisset Constantius Antiochiae positus imperator, Hermogeni magistro militum Thraciarum injunxit ut Paulum ecclesia pelleret. Qui Constantinopolim veniens, maximas turbas egit  ed., commovit: cogens ut pelleretur episcopus. Facta autem seditione, populus erat praeparatus ad ultionem. Cumque Hermogenes insisteret ut militari manu expelleret Paulum, accensus populus, ut fieri solet in talibus, irrationabiliter ei resistebat,