comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
prs nom ireta hebraicum ceensensum
oruheta ualuerimus ex primere
tunc adlax isterpretes transeamus
quam diu ion exerces iudicia tua super
trram ꝓnecbonis bona nec malis re¬
itribuIustitia tua odñe ds̃ igno¬
raty literra: Cum autem nidicũ
diȩ proqualitate operum unicuiq
reddideris quod meretur : Tunc ius¬
titia tua cõgnoscetur in orbe ter¬
rarum quae prius aptid in credulos
indebatur iniusta. Ita ut unus scõrum
quoq diceret: Men autemͣ pene mo¬
ti sunt pades. pene effusi sunt gressus
mer¬

Expanded text:
primum juxta Hebraicum, et si sensum Prophetae voluerimus exprimere, tunc ad LXX Interpretes transeamus. Quamdiu non exerces judicia tua super terram, et nec bonis bona, nec malis retribuis mala, justitia tua, o Domine Deus, ignoratur in terra. Cum autem in judicii die pro qualitate operum unicuique reddideris quod meretur, tunc justitia tua cognoscetur in orbe terrarum, quae prius apud incredulos videbatur injusta, ita ut unus sanctorum quoque diceret: Mei autem pene moli sunt pedes, pene effusi sunt gressus me
Abbreviated transcription (Latin):
umuersa poena : quod mecum icis meis
non uidebit inea maiestate regnan¬
tem quidam impium hoc est. resa
diabolum intellegi uolunt. de quo in
nono psalmo scribitur: Increpasti
gentes &perut impius. nomen eorum
de listi maeternum &insaeculum sie cu¬
li: inimici defecerunt frameat infinẽ.
& ciuitates destruxisti: Nos autem
generaliter impium: uel peccatorem
uel pro eo qui dĩ cultum non habet. re
tores terrae iustitiam discere: Omnis
enim uir. uidetur sibi iustus ds̃ autẽ
corda hominum nouit. qui reddit
unicuiq: secundum opera sua & in

Expanded text:
ersa poena, quod me cum sanctis meis non videbit in mea majestate regnantem. Quidam impium, hoc est, RESA , diabolum intelligi volunt, de quo in nono psalmo scribitur: Increpasti gentes, et periit impius: nomen eorum delesti in aeternum et in saeculum saeculi. Inimici defecerunt frameae in finem, et civitates eorum destruxisti . Nos autem generaliter impium vel pro peccatore, vel pro eo qui Dei cultum non habet, acctores terrae justitiam discere. Omnis enim vir videtur sibi justus; Deus autem corda omnium novit, qui reddet unicuique secundum opera
Abbreviated transcription (Latin):
&perdi disti tmnem ine moriamiep¬
rum. Dicamis primum micta lae
quȩstio uidetur esso difficilis ÷ quor¬
modo mortius uitam̃ inoniudeant
quae sic solintur. itam diu eos ur
non uiderẽ. quam diuqna

Expanded text:
perdidisti omnem memoriam eorum. Dicamus primum juxta LXX: Quaestio videtur esse difficilis, quomodo mortui vitam non videant? Quae sic solvitur: tamdiu eos vitam non videre, quamdiu
Abbreviated transcription (Latin):
& somis tribus subeo taptae sunt : &
quae subez echla quiachlit suecessit bait
num. sequens prophecia contra asfrrios
Vae afsuruirga furoris meie baculus
ipse est: Inihanibus eorum Indignatiomea
uilgentem fallacem mittaq eun & contili
popullim suroris mei. matidibo illnutucs¬
rat spolid & diripiat predam: iponat allũ
in conculcationem quasilutum plcorearũ
Ipse autem non sic lirbitnatus est scoru
eius nonlta estima uiti ui sed ad caneper¬
dum erit coreilis & ad interͤ aonem gen¬
tium pluntimarum: Dicet enim nums quid
nor printipes mensimub nges suntiaium¬
quid nomielchãreflumis. sit chatanno. Exut
arsio sicumah inum quid npndit damlis

Expanded text:
 semis tribus sub eo captae sunt, et reliquae sub Ezechia, qui Achaz successit in regnum . Sequens Prophetia, contra Assyrios virga furoris mei, et baculus ipse est, in manu eorum indignad gentem fallacem mittam eum et contra populum furoris mei mandabo illi ut auferat spolia et diripiat praedam et ponat illum in conculcationem quasi lutum platearum ipse autem non sic arbitrabitur et cor eius non ita aestimabit sed ad conterendum erit cor eius et ad internicionem gentium non paucarum dicet enim numquid non principes mei simul reges sunt numquid non ut Charchamis sic Chalanno et ut Arfad sic
Abbreviated transcription (Latin):
dicitur ẽsdod. urbs fuit poteman¬
ma palestinȩ dequinq urbibus
hanc sargon rex assyriorum qui sep¬
tem nominibus appellatur. misso
duce exercitũs sui cui nomen erat
thartan coepit et tenuit. Eo igitur
tempore quo uicina ciuitas capta
ẽ. precipitur esaiae et deposita sac¬
cea tunica. hic enim habitus pro¬
phetalis populi delicta plangentis.
et calcimentis epedibus quae sepiua¬
ginta ca liças uocant. nudus et dis¬
culciatus incederet: trpum prebens
captiuitatis aegrptiae et et hiopum.
quia a egrptiis in adiutorio fuerant.
Quod quomodo isaras nudus ambula¬
ret et feditatem cernentibus nudis
natibus de monstraret: ita omnis
a egrptus atq et hiopia. populante
assyrio nude fierent: et nihili onini¬
no in terra remanereti : Nec hoc ali¬
quis putet superiori felicitati qua
aegrptiis repromittitur ẽẽ contra¬
rium: quia ibi post mala de futura
beatitudine p̃dicat᷑. Hic autem p̃¬
sens narratur captiuitas. perquam
deleto istł et damasco et philistim

Expanded text:
dicitur ESDOD  , urbs fuit potentissima Palaestinae de quinque urbibus: hanc Sargon rex Assyriorum, qui septem nominibus appellatur, misso duce exercitus sui, cui nomen erat Thartan, cepit et tenuit. Eo igitur tempore quo vicina civitas capta est, praecipitur Isaiae, ut deposita saccea tunica hic enim erat habitus prophetalis populi delicta plangentis, et calceamentis e pedibus, quae LXX caligas vocant, nudus et discalceatus incederet, typum praebens captivitatis Aegyptiae et Aethiopum, qui Aegyptiis in adjutorium fuerant: quod quomodo Isaias nudus ambularet, et foeditatem cernentibus nudis natibus demonstraret: ita omnis Aegyptus atque Aethiopia, populante Assyrio, nudae fierent, et nihil omnino in terra remaneret. Nec hoc aliquis putet superiori felicitati, quae Aegyptiis repromittitur, esse contrarium: quia ibi post mala de futura beatitudine praedicatur: hic autem praesens narratur captivitas, per quam deleto Israel et Damasco, et Philistiim,
Abbreviated transcription (Latin):
ens super monti
E fluent ad eum omnes gentes: et i¬
bunt populi multi: Omnes enim gen¬
tes seruient es : Cui dictum est:
Postula ame er labatibi gentes here¬
ditut

Expanded text:
ens super montesEt fluent ad eum omnes gentes: et ibunt populi multi. Omnes enim gentes servient ei, cui dictum est: Postula a me, et dabo tibi gentes haereditat
Abbreviated transcription (Latin):
it. quasi imitator
psalmista conclamat dicens: Qui
fidit in dño sicut manssion none
mouebitur maeternum. qui habitat
in hierus alem: Montes incircuitu
eius et dñs inciauitir populi suipu

Expanded text:
t, quasi imitatorePsalmista conclamat dicens: Qui confidunt in Domino sicut mons Sion, non commovebitur in aeternum, qui habitat in Jerusalem. Montes in circuitu ejus: et Dominus in circuitu populi sui .
Abbreviated transcription (Latin):
tsce¬
leratorum israhel q
crificauerunt idolis et erubescent
inhortis quos elegerunt : redigenq¬
tur in purgamenta stuppae qua e ib¬
gomurrae.: et ciuitas meretrix et
cetera istius modi: sensum magisu
quam uerbum anteri¬

Expanded text:
et sceleratorum Israel, qucrificaverunt idolis, et erubescent in hortis, quos elegerunt; redigentur in purgamenta stupae, quae Gomorrhae, et civitas meretrix, et caetera istiusmodi, sensum magis quam verbum inter
Abbreviated transcription (Latin):
Non omnes redima
de quibus et iuprodictum est Retnit¬
tur autem iniustitia cum scelerati ett
peccatores. coneriti fueuuno: & qui
dñm reliquere consumpti Cum que

Expanded text:
Non omnes redimende quibus et supra dictum est. Reducentur autem in justitia, cum scelerati et peccatores contriti fuerint, et qui Dominum reliquere, consumpti. Cumque
Abbreviated transcription (Latin):
nos possumus sinsibilia dicere et intelle¬
telilia quorum alteram refestur adsensus
alarum admentem urationem : Virginẽ
quoq inter pretatur anmam quaenulla
peccati corrupta est conscantia et potest
dese emmi. Nanuel nobiscundm̃. id est
praesentẽ ħi generare sermonem sed
nos elixas agnicarnes non comedenus
Verum assas et quae in nobis possint omnes
uoluptatum siccarepit uitas nesacram̃¬
tum fidei nr̃ae dumiplus sapimus quam
oportec sapere neglegamus : Et dixit
achat. non petam et non temptabo dñm:¬
÷ non humilitatis est sed superbiae: quod
non uult signum adño postulare: quam¬
quamenim scriptum sit indeutero nomio
non temptabis dñm dm̃tuum. Et hoc con¬
tra diabalum saluator usus sit testimo¬
nio tamen iussus ut peteret oboedientia¬
cidebuit explere p̃ceptum presestiro cun
et gelleon emanue: signum petierintt

Expanded text:
nos possumus sensibilia dicere, et intelligibilia, quorum alterum refertur ad sensus, alterum ad mentem et rationem. Virginem quoque interpretatur animam, quae nulla peccati corrupta est conscientia, et potest de se Emmanuel, nobiscum Deum, id est, praesentem Dei generare sermonem. Sed nos elixas agni carnes non comedimus verum assas, et quae in nobis possint omnes voluptatum siccare pituitas, ne sacramentum fidei nostrae, dum plus sapimus quam oportet sapere, negligamus. Et dixit Achaz: Non petam, et non tentabo Dominum. Non humilitatis est, sed superbiae, quod non vult signum a Domino postulare. Quamquam enim scriNon tentabis Dominum Deum tuum , et hoc contra diabolum Salvator usus sit testimonio, tamen jussus ut peteret, obedientiae debuit explere mandatum, praesertim cum et Gedeon et Manue signum petierint
Abbreviated transcription (Latin):
cucurrit rota: seddĩ iudicio et
ipsius uoluntate perfectum est:
qui superbis resistit. et humilibust
dat gratiam et commonet arras¬
gantes condicionis suae: ut discant
potentiam eius per mistriam an
ciuius clementiam porbe neficaiu
sentirȩ noluerant. Tr ansi tannam
tuam quasi flumen filia marast
non efo. dingulum tultra tibia it¬
Sicut inquit fluuius siue ut
hoc enim dicitur iõr. fac
situr. pede: ita et tu ter
infert. non est

Expanded text:
cucurrit rota, sed Dei judicio et cucurrit rota, sed Dei judicio et ipsius voluntate perfectum est, qui superbis resistit, et humilibus dat gratiam : et 230 commonet arrogantes conditionis suae, ut discant potentiam ejus per miseriam, cujus clementiam per beneficia sentire noluerant. Transi terram tuam quasi flumen, filia maris: non est cingulum ultra tibi. Sicut, inquit, fluvius, sive ut hoc enim dicitur IOR  , facile transitur pede: ita et tu terrinfert, non est
Abbreviated transcription (Latin):
gloriãe itrrun fuerit ex principii
tiusalamentatione qognosdes
cordnatpen uoaatQuod sicut ir exl
tudinem nonnatum diadematus.
oerigio caput itantrrus fulgenst
etextelsa opibus auro que ietiu
gem msitet sericorac purpuna
nitensi iregina sitiincunctis gen¬
tibus estimata Cũius negotiato¬
resi principes: institores eius
incliti terrae miramur legatum
prrrhi quondam dixisse deurbe
romana: uidi ciuitatem regum
neccti multorante illa tempora
negotiatores et institores
trm principes et inolrti discri¬
buntur : ut perhaco ostendatur
opulentiae magnitudo. cum nego¬
tiator trri alterius iorbs esstq
nex pos sit si im̃si exercituum icii¬
s utauro hoc ut de traberet sureni
ibiamu omnis gloriae etaꝓmi¬
numinam ideduceret uniuer sosthiu
inclitos. derrae nͥ quia supra inter¬
rogantis mone dixerat. quis cogita¬
uit hoc superitintim uq uondami
coronatam : nunc ipse nespondio:
Non fatorum ut stulti putantn
sic fila deducta sunt. non fortuna

Expanded text:
gloriae Tyrus fuerit, ex principis gloriae Tyrus fuerit, ex principis ejus lamentatione cognosces. Coronatam vocat eam, quod sicut rex tudinem ornatum diademate erigit caput: ita Tyrus fulgens et excelsa opibus, auroque et gemmis et serico ac purpura nitens, regina sit in cunctis gentibus aestimata. Cujus negotiatores principes, institores ejus inclyti terrae. Miramur legatum Pyrrhi quondam dixisse de urbe Romana, Vidi civitatem regum. Ecce multo ante illa tempora negotiatores et institores Tyri, principes et inclyti describuntur: ut per haec ostendatur opulentiae magnitudo, cum negotiator Tyri alterius verbis esse rex possit. Dominus exercituum cogitavit hoc, ut detraheretrbiam omnis gloriae: et ad ignominiam deduceret universos inclytos terrae. Quia supra interrogantis more dixerat: Quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam? Nunc ipse respondit: non fatorum, ut stulti putant, sic fila deducta sunt: non fortunae
Abbreviated transcription (Latin):
quam iuidierint potentissimam
et uicinam gentem loniga obsidio¬
ne deletam: Sci ant etiam sibi inte¬
ritum propinquarẽ Transite ma¬
ria. ululate qui habitatis iin insula:
Rursum promari et tarsisilxxcharta¬
ginem transtulerunt : Legimus in
historus assrriorum obsessostrrios
postquam nullam spem euadendi
uidebant conscensis nauibus fu¬
gisse chartaginem: seu ad alias ionii
aegeiq: maris insulas . Vnde et in
hie zechiel dicitur: Merces non ẽ
reddita ei neq exercitui eius dei
trro : eo quod omnes urbes opeso
quid non haeo uestra est quaeglo¬
riabatum a chebus pustinis in anti¬
quitate sua Arguit spperbiae trrũ.
quod incondipionise suaei antiquitate
sitigloriata uet monnespexerit ad
idm̃. se namina ꝓatrum recolens. se
aeternam putauerit. Ducent eam
pedes sui longe adperegrinandum:
eos dicit qui murbe remanserant.
iet captiui duct̾i sunt in babylo¬
nemisquis cogitauit hoc super
tnrumr quondamcoronatam
Rotim sumubege hiet echiel: et quantȩ

Expanded text:
quam audierint potentissimam, et vicinam gentem, longa obsidione deletam, sciant etiam sibi interitum propinquare. Transite Maria, ululate qui habitatis in insula. Rursum pro mari et Tharsis LXX Carthaginem transtulerunt. Legimus in historiis Assyriorum, obsessos Tyrios postquam nullam spem evadendi videbant, conscensis navibus fugisse Carthaginem, seu ad alias Ionii Aegaeique maris insulas. Unde et in Ezechiel dicitur: Merces non est reddita ei, neque exercitui ejus de Tyro ; eo quod omnes urbis opes tt. Numquid non haec vestra est, quae gloriabatur a diebus pristinis in antiquitate sua? Arguit superbiae Tyrum, quod in conditionis suae antiquitate sit gloriata, et non respexit ad Deum: sed nomina patrum recolens, se aeternam putaverit. Ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum. Eos dicit, qui in urbe remanserant, et captivi ducti sunt in Babylonem. Quis cogitavit hoc super Tyrum quondam coronatam? Rursum lege Ezechiel , et quantae
Abbreviated transcription (Latin):
et templum dĩ de solatum
fuit subuersio maneat⁊ un¬
ut cuius ruinis insultabat e
imitetur septuaginta n¬
rtutemti an nos unius tud¬
regis. tamulti putant uup¬
quibus il regnum Vgentis mil¬
assrriae inhierusalem̃ tu¬
Alii generaliter prȩnunt
quod qui longum
possit

Expanded text:
et templum Dei desolatum et templum Dei desolatum fuit, Tyri subversio maneat: ut cujus ruinis insultabat, eimitetur. Septuaginta autem annos unius regis, multi putant quibus regnum gentis Assyriae in Jerusalem Alii generaliter pronuntiatum, quod qui longum possit.
Abbreviated transcription (Latin):
rant et trans fretauerant
incetthim. et eorum qui murbe
remanserant: adutrum que
loquitur dehis qui fugerant
supraait. incetthim consur¬
gens trans freta ibi quoque
nonerit requies tibi .⁊ dehis
quiremanserant et ducti sunt
incaptiuitatem: ecce in quit
accolae terrae chaldeorum
cinus potentiam nulli populi¬
iante habuerint et quae ab as¬
srrioufundata est: trans duxe¬
urunt robustos trri suffoder̃
non solumtimuros sed etcuncta
hrabitacuba ciuitatis: posueruntq
gam inruinam int quia igitur
aliin fugerunt malii capti
sunt : ululate naues uel
maris uel chartaginis
negotiatio enim et colonia
uestra deleta est simulq:
considera. quomoda lauda ue¬
rit chaldeos non dixit
talis populus ultra non
erit. potentius quippe
et durius regnum est roma¬
norum sed ante non fuit.
quipriora negauit: concessit
sequentia
It erit indie illa. in obliuione
sicut
ab hoc
huius propheter if
nuntantur
quod debeat
agere paeni¬
tentiam. quod iterum
extruenda sit. quod
quibus

Expanded text:
rant, et transfretaverant rant, et transfretaverant in Cethim, et eorum qui in urbe remanserant, ad utrumque loquitur. De his qui fugerant, supra ait: In Cethim consurgens transfreta, ibi quoque non erit requies tibi. De his qui remanserant, et ducti sunt in captivitatem: Ecce, inquit, accolae terrae Chaldaeorum, cujus potentiam nulli populi ante habuerunt, et quae ab Assyrio fundata est, transduxerunt robustos Tyri. Suffoderunt non solum muros, sed et cuncta habitacula civitatis, posueruntque eam in ruinam. Quia igitur alii fugerunt, alii capti sunt, ululate, naves, vel maris, vel Carthaginis; negotiatio enim, et colonia vestra deleta est. Simulque considera, quomodo laudaverit Chaldaeos. Non dixit, talis populus ultra non erit: potentius quippe, et durius regnum est Romanorum; sed, ante non fuit. Qui priora negavit, concessit sequentia. Et erit in die illa, in oblivionesicut Ab hoc hujus prophetiae, nuntiantur, quod debeat agere poenitentiam, quod iterum xstruenda sit, quod quibus
Abbreviated transcription (Latin):
tem membris
non adicies ultra ut glorieris.
calumniam sustinens uirgo
filia sidonis: in cethĩ consur¬
gens trans freta. ibi quoque
nonerit requies tibi. Ds̃ qui
cogiauit detrahere superbiã
omnis gloria ei quimandauit
aduersus chanaam tut conte¬
reret fortesreius. ipse dicit
ne quaquam ultra gloriaberis
et in tua confides potentiato
Ouirgo filia sidonis: idestcolo¬
na sidoniorum fugies quidem
nauibus ad insulas doccidentis
macedoniae gnoeiaque terras.
prequiem inuenire non pateris
talio quin omnis nuagus catq:
imurbe peregninuset inner¬
tarumi sedium semperin
angustia iugiter in merore
est. Ecce texra chaldȩorum
talis populus non fuit: assur
fundauit eam incaptiuitatẽ
traduxerunt robustos eius.
suffoderunt domos illius.
posuerunt eam inrumam
u lulat e naues maris
quia uastata est fortitudo
uestra quia supradixerat
ducent eam peles sui longe
ad peregrinandum et iterunt
transi terram tuam quasi
flumen: Duplex que fuit
populus trri. eorum qui fuge¬

Expanded text:
tem membris,Non adjicies ultra ut glorieris, calumniam sustinens, virgo filia Sidonis, in Cethim consurgens transfreta: ibi quoque non erit requies tibi. Deus, qui cogitavit detrahere superbiam omnis gloriae, qui mandavit adversus Chanaan, ut contereret fortes ejus, ipse dicit, Nequaquam ultra gloriaberis, et in tua confides potentia. O virgo filia Sidonis, id est, colonia Sidoniorum, fugies quidem navibus ad insulas Occidentis, Macedoniae Graeciaeque terras, requiem invenire non poteris. Alioquin, omnis vagus atque in orbe peregrinus, et incertarum sedium, semper in angustia, jugiter in moerore est. Ecce terra Chaldaeorum, talis populus non fuit: Assur fundavit eam in captivitatem, traduxerunt robustos ejus, suffoderunt domos illius, posuerunt eam in ruinam. Ululate, naves maris, quia devastata est fortitudo vestra. Quia supra dixerat: Ducent eam pedes sui longe ad peregrinandum: et iterum, Transi terram tuam quasi flumen, duplexque fuit populus Tyri, eorum qui fuge
Abbreviated transcription (Latin):
lxx annos.
uisitabit dñs
trrum
et reduceteamadmen¬
et rur sum̃
fornicabitur cum uniuersis
terrae super
faciem
terrae
iut omniaiuxta bistori¬
ꝓno expleta esse. cor
grecorum et p¬
litteris indicatur.
nst aurata & ad po
pristinam sit

Expanded text:
a annos: Visitabit Dominus Tyrum, et reducet eam ad merEt rursum fornicabitur cum universis terrae, super faciem terrae. Haec omnia juxta historiam expleta esse, consonis Graecorum, et Plitteris indicatur, instaurata, ad potentiam pristinam sit
Abbreviated transcription (Latin):
suiner mare contur bauitum¬
sineue extendit manum
haud dubium exipsa sermonis
continentia quin ds̃. dequo
supra dixit. dñs exercituum
rogitauit hoc ut detraheret
su perbiam omnis gloriae
extendit ergo manumi suam
super omniat maria. saeculum
orbem que nignificans et contur¬
bauit uniuersas ngente s uinter
quas etatuitire ridurbata espri
siue super mare nanqlio proprie
sitaresto D ñssimandauitidiaqb

Expanded text:
super mare, conturbavit regna. Quis extendit manum? haud dubium ex ipsa sermonis continentia quin Deus, de quo supra dixit: Dominus exercituum cogitavit hoc, ut detraheret superbiam omnis gloriae. Extendit ergo manum suam super omnia maria, saeculum orbemque significans, et conturbavit universas gentes, inter quas, et tu, Tyre, turbata es, sive super mare, in quo proprie s
Abbreviated transcription (Latin):
modo iuocemiemitentia. qua per
naturam loqui nonualentꝰ frustra
diuitias conportani. sine causa de
toto orbe intrrum opes contuli
Illadiues. ilba luxuriosa. et popũ¬
lorum quondam gaudens multitu¬
dine. inquã nesc ebatur turba
mortalium. cateria puerorum.
iuuentutis ex amina. Cuius platee.
uirginum et infantum aciuuenũ
et pu ellarum lusibus perstrepe¬
bant : Nunc ud solitudinem redac¬
ex rebus multis. sollemne ẽcume¬

Expanded text:
modo vocem emittentia, quae per naturam loqui non valent: frustra divitias comportavi: sine causa de toto orbe in Tyrum opes contuli: illa dives, illa luxuriosa, et populorum quondam gaudens multitudine, in qua nascebatur turba mortalium, caterva puerorum, juventutis examina, cujus plateae virginum, et infantium, ac juvenum, et puellarum lusibus perstrepebant: nunc ad solitudinem redacex rebus mutis solemne e
Abbreviated transcription (Latin):
moria tuin
quia cum plur
sordi¬
lusamatores
pristini
contempserunt:
adsume
nunc ertharam
congemina
pristinum et antiqui
erroris
uestigia lacr
laua: ut pos di

Expanded text:
moria tui sit. Quia cum plurisordibus, amatores pristini contempserunt, assume nunc citharam, congemina pristinum, et antiqui erroris vestigia lacrymis lava, ut possi
Abbreviated transcription (Latin):
a postolus doc& uielegi dicit dm̃m
saluatorem stua mundi nfirmas
ut confunder& sientes. orcia:
Vnde & ad apostols saluat aiebat :
nisi conuersi fuerta quasi uis depli¬
eris. non intrabitis tgnum calorum
puer autem efficitu noui euangelu
predicator. Quidepuit u&erem ho¬
minem qui corrumsur indesideri¬
is seductionis: & inaitur nouoqun
renouatur in cognitinem luxta lna¬
ginem oreatoris: Halitire aute mo¬

Expanded text:
 dicit Dominum Salvatorem, stulta mundi et infirma, ut confunderet sapientes et fortia . Unde et ad Apostolos Salvator aiebat: Nisi conversi fueritis quasi unus de pueris, non intrabitis in regnum coelorum . Puer autem efficitur novi Evangelii praedicator, qui deponit veterem hominem, qui corrumpitur in desideriis seductionis, et induitur novo, qui renovatur in cognitionem juxta imaginem Creatoris. Habitare autem
Abbreviated transcription (Latin):
tentorum signorumque factoresiq
appellantur. eo quod semper pro¬
phetȩ insignum precesserint futuro¬
rum hoc interim iuxta littera muc&e¬
rum. beatus a postolus inepistula sua
quae adhebreos. scribitur doc&t in¬
c& eam latina consu&udo interca¬
nonicas scripturas. non recipiat: hoc
testimonium & persona debere in¬
tellegi dñi saluatoris: quam obrem.
non erubesc& fratres eos uocare di¬
cens: ad nuntiabo nomen tuum fra¬
tribus meis Inmedio ecdesiȩ lauda¬
bote: Et iterum : ego ero confidens
in eam Etrur sum ecceego & pueri
mei quos dedit mibi ds̃: quia ergo
pueri communi cauerunt sanguini
& carni: & ipse similiter particeps
factus est earundem passionum
Quomodo utem istaueri inigiam
fuerunt at de portesim sa pienti

Expanded text:
tentorum signorumque spectatores appellantur, eo quod semper Prophetae in signum praecesserint futurorum . Hoc interim juxta litteram. Caeterum beatus Apostolus in Epistola, quae ad Hebraeos scribitur, docet licet eam Latina consuetudo inter Canonicas Scripturas non recipiat hoc testimonium ex persona debere intelligi Domini Salvatoris. Quamobrem non erubescit fratres eos vocare, dicens: Annuntiabo nomen tuum fratribus meis, in medio Ecclesiae laudabo te ; Et iterum: Ego ero confidens in eum ; et rursum: Ecce ego et pueri mei, quos mihi dedit Deus. Quia ergo pueri communicaverunt carni et sanguini, et ipse similiter particeps factus est earumdem passionum . Quomodo autem isti pueri in signum fuerint atque portentum sapienti
Abbreviated transcription (Latin):
dios ienquitȩs. la scensoremasini. &as
itens dremucameliii Quos quidim
huisib iinter pretatus estii: ut ascensorem
ontrario ascensorem cameli contrariam
idinem propter feditatem tor

Expanded text:
os equites, ascensorem asini, et ascensorem cameli. Quos quidam sic interpretatus est ut ascensorem t; et econtrario ascensorem cameli, contrariam fortitudinem, propter foeditatem tor
Abbreviated transcription (Latin):
teriu sedie contrario festmaret dĩ sicra¬
menta moncornene nedicer& cumdiuud:
Reueba roculos meos & considenabo mira¬
bilia delege tua : Id cirto enrat cor
ineus: & iudaica super stitione comple¬
tumi non incaritate dĩ sed intimi
consestit. Ut habeat sim¬
omnesiinoa qui illius requntur
plum &bibant iadueteri errore con¬
temptor consirgant inspũ. qui iacen¬
bant inlittera: & fiant prindipes di¬
cantq cum propheta Dnẽ. ut scuto
bonie iuoluntatis tuae: coronastinos:
Haeo omnim dixit mihi dns̃: uade & pone
speculutorem. & quod cumq uiderit
iadnunti&: & idit currum duorum
equitum rascensoremiasini. & ascenso

Expanded text:
stinaret Dei sacramenta non cernere, nec diceret cum David: Revela oculos meos, et considerabo mirabilia de lege tua . Idcirco errat cor ejus, et Judaica superstitione completum, non in charitate Dei, sed in timore consistit, ut habeat spomnes in ea, qui illius sequuntur exemplum, et bibant: et veteri errore contempto consurgant, in spiritu qui jacebant in littera, et fiant principes, dicantque cum Propheta: Domine, ut scuto bonae voluntatis tuae coronasti nos Haec enim dixit mihi Dominus: Vade et pone speculatorem, et quodcumque viderit annuntiet. Et vidit currum duorum equitum, asc
Abbreviated transcription (Latin):
quidara lumem dnĩ inte nua u
tantĩ cum aliis. litteris łume ant
quod hio non hib&um : & aliis seridu¬
tur leo qui hic legitlirsꝰ uultgisponi¬
latorem istumiquem iub&paghe¬
ta ponere incorde. suo. aptinꝰ iitgi I¬
am : & per interpretattone mi nomi¬
nis refert ad xp̃m intellegentiã i
ut ipso. habita ute cinnobis. pessimusin
cernereil quae ulentuna suntri Quodi
quidem leoni poteto ooaptartio
quia uc ob &abalnam subxpi miste
ego sum stans iugiter peridiembientu¬
percustodiam meam nego sumistansi
totis noctibus: Ecce iste uenin asce¬
sor uirbigȩ equitum: & respon

Expanded text:
quidam lumen Domini interpretari putat, cum aliis litteris lumen Domini, quod hic non habetur, et aliis scribatur leo, quid hic legitur. Vultque speculatorem istum, quem jubetur Propheta ponere in corde suo, appellari Uriam, et per interpretationem nominis refert ad Christi intelligentiam, ut ipso habitante in nobis, possimus cernere quae ventura sunt. Quod quidem, et leoni poterit coaptari, quego sum stans iugiter per diem et super custodiam meam ego sum stans totis noctibus ecce iste venit ascensor vir bigae equitum et respon
Abbreviated transcription (Latin):
nebrarum istarum. quae
idam uel prophetar uelldõ amabi¬
lis fuit: facta eit in sua subuersionemmi¬
rabili  unde prophetae prȩcapitur
ut uescens inmensa dnĩ . & illius satu¬
ratus cibo : diligentius contempletur
quae uentura sint mundo : dicit urql
per eum ad omnes credentes. ut come¬
dentes & bibentes corpus & sanguinem
dnĩ. uertantur in prin ipes ecclesiae.
&cum apostolis audiant: Surgite ri
arripiantq clipeum dĩ de armatura
a postoli pauli : in quo possint ignita
diaboli iacula extingueres: hoc iufa
ebraicum : &coeptam supem mundo
inter praetationemi: transeamus ud
editionem lgex quae multum. desu¬
perioribtis discnepat: corripit se pro¬
pheta ntnmo sub persona sua uliorum ⁊¬
confit edur erboremu qui sequentes.
occidentonhtadram contempnunt

Expanded text:
nebrarum istarum, quae ndam vel Prophetae, vel Deo amabilis fuit, facta est in sua subversione mirabilis. Unde Prophetae praecipitur, ut vescens in mensa Domini, et illius saturatus cibo, diligentius contempletur, quae ventura sint mundo: diciturque per eum ad omnes credentes, ut comedentes et bibentes corpus et sanguinem Domini, vertantur in principes Ecclesiae, et cum Apostolis audiant, Surgite: arripiantque clypeum fidei de armatura Apostoli Pauli , in quo possint ignita diaboli jacula exstinguere. Hoc juxta Hebraicum, et coeptam super mundo interpretationem. Transeamus ad editionem LXX, quae multum a superioribus discrepat. Corripit se Propheta, immo sub persona sua aliorum confitetur errorem, qui sequentes occidentem litteram, conte
Abbreviated transcription (Latin):
ueribus mortuorũ :
describit erg sermo diumnus uelocita¬
tem uenients exercitus. qui nor¬
sua sed dñi unerit uoluntate : Im¬
mo ad tragtisit et sibilo illias pro¬
uocatus quohonde fecerit nec tanto
it inere labortuerit. et cupiditate
praedandi somnum oculis non admi¬
serint: calciamenta quoq illius non
sint adtrita. sagittariorum multitu¬
dinem : equitum turmas. curruum
quatsrigarum̃q feruorem: quod in¬
star seonis nontam adpugnandum quã ad pdan¬
due tuorandum uenerit. et ululatus uin¬
centis exercitus marinis fluctibus
comparetur : Ex quo notandum. uba¬
cum que sonitus maris inscraptlras
appollatur quid significeo : Euim ign¬
tur iuenerit romanus exerpius iemi
ritenuerit pracilam ꝓtibam fnerieri
quieruat : propheta compataentis
affictu sectungis populo. eccut: aespi¬
ciemus interrami ec eccent en ebrae
tribulationis: Eaelum enim aspice
re non aud ebimus. cuius habitatoren
offendimun lecux nostra quam sem¬
per habebamus indo: Tribulationus

Expanded text:
veribus mortuorum. Describit ergo sermo divinus velocitatem venientis exercitus, qui nosua, sed Domini venerit voluntate; immo attractus sit, et sibilo illius provocatus, quod non defecerit, nec tanto itinere laboraverit, et cupiditate praedandi, somnum oculis non admiserit, calciamenta quoque illius non sint attrita, sagittariorum multitudinem, equitum turmas, curruum quadrigarumque fervorem, quod instar leonis, non tam ad pugnandum, quam ad praedandum, et vorandum venerit, et ululatus vincentis exercitus, marinis fluctibus comparatur. Ex quo notandum ubicumque sonitus maris in Scripturis appellatur, quid significet. Cum igitur venerit Romanus exercitus, et tenuerit praedam, et non fuerit qui eruat, Propheta compatientis affectu se jungit populo, et ait: Aspiciemus in terram et ecce tenebrae tribure non audebimus, cujus habitatorem offendimus: et lux nostra quam semper habebamus in Deo, tribulationum
Abbreviated transcription (Latin):
entum caperem ina
lum itaque libellum
intemplo quod ille pluerat. Ex
quo anim aduertimi Regnante
nobis leproso rege ps dñm insua
maiestato regnant uidere non
posse : nec scãẽ trimtis nosse myste¬
ria Vnde et inelo Post quamu
mortuus pharaqui op̃primebat
ista hel luto etleis et lateribusa
populus clamait ad dñm: qui illo
iuonte clamire non poterat : et
÷ mortuo phaltia filio ba
oce excelsa clamat ad

Expanded text:
entum caperem ingeirem. Ad illum itaque libellum in Templo, quod ille polluerat . Ex quo animadvertimus, regnante in nobis leproso rege, nos Dominum in sua majestate regnantem videre non posse, nec sanctae Trinitatis nosse mysteria. Unde et in Exodo postquam mortuus est Pharao, qui opprimebat Israel luto et paleis, et lateribus, populus clamavit ad Dominum, qui, illo vivente, clamare non poterat. Et Ezechiel, mortuo Phaltia filio Banm suam, et voce excelsa clamat ad
Abbreviated transcription (Latin):
quõ ipsi dm̃ uidebunt Legimus quod
abrahae uisus sit dñs in hominis figu¬
ra. et tum ia cob quasi homo luctatus
sit quidserat: unde et appellatus est
locus ille phanuel. hoc est facies dĩ.
Vidienim ait dm̃ facie ad faciem. et sal¬
ua facta est animamea. Hiez echi el
quiq uidit dmo inforna hominis
sedentem superherubins: alumbis
eius et deorsum eat quasi ignis. et su¬
periora habebint speciem electri.
Ergo ds̃ natura incernitur sedui¬
detur hominibus utuolueriti. Sera¬
phim stabant super illud. sex alae
uni. et sex alae altłri : duabus uela¬
bat faciem cius et duabus uelabat
anis terra gloria eius: hoc quod nos¬

Expanded text:
quoniam ipsi Deum videbunt . Legimus quod quoniam ipsi Deum videbunt . Legimus quod Abraham visus sit Dominus in hominis figura: et cum Jacob quasi homo luctatus sit, qui Deus erat. Unde et appellatus est locus ipse Phanuel, hoc est, facies Dei: Vidi enim, ait, Dominum facie ad faciem, et salva facta est anima mea . Ezechiel quoque vidit Dominum in forma hominis sedentem super Cherubim, a lumbis ejus et deorsum erat quasi ignis, et superiora habebant speciem electri . Ergo Dei natura non cernitur, sed videtur hominibus, ut voluerit. Seraphim stabant super illud, sex alae uni, et sex alae altbat faciem eius et duabus uelabat nis terra gloria eius et commo
Abbreviated transcription (Latin):
paulus in actibus apos
nostrosdicens. Vase ad papplxt
istum et dio Aure iudietis etnon
sntellegitis et uilentes sidebitis
et non perspicietis
Intranatum est coropulihuius et
auribus grauitȩ iudierunt ecocu¬
lossuos conpresserunt neforte ui¬
deant oculis. et aurib: audiant et cor¬
de intellegant. et conuertant se et¬
sanem eos. Nisus est autem filius
in regnantis habitu eclocutus est
sp̃s sc̃s. propter consortium maiesta¬
tis unitatemq substantiae. Quęrat
aliquis quomodo nuno propheta dñm
uidisse sedicat. et non absolute dñm.
sed dñm sab aotb ut in consequentib
ipse testatur cum euangelista iohan¬
nes dixerit. Dm̃ nemo uidit um¬
quam: Et admorsen loquitur ds̃ u
Non poteris uidere faciem meam. neq
enim uidebit homo faciem meam et
uiuet : ad quod respondebimus. Non
solum patris diuintatem. sed ne filii
quidem et sp̃s scĩ quia muna trini¬
tate natura est posse oculas carnis
aspicere. sed oculas mentis: Dequib
ipse saluatorait. Beati mundo corde.

Expanded text:
Paulus in Actibus apostnostros dicens vade ad populum istum et dic aure audietis et non intellegetis et videntes videbitis et non perspicietis incrassatum est enim cor populi huius et auribus graviter audierunt et oculos suos conpresserunt ne forte videant oculis et auribus audiant et corde intellegant et convertantsanem eos . Visus est autem Filius in regnantis habitu, et locutus est Spiritus sanctus propter consortium majestatis, unitatemque substantiae. Quaerat aliquis, quomodo nunc Propheta Dominum vidisse se dicat, et non absolute Dominum, sed Dominum sabaoth, ut in consequentibus ipse testatur; cum evangelista Joannes dixerit: Deum nemo vidit unquam . Et ad Mosen loquatur Deus: Non poteris faciem meam videre: neque enim videbit homo faciem meam, et vivet . Ad quod respondebimus, non solum Patris divinitatem, sed ne Filii quidem et Spiritus sancti, quia una in Trinitate natura est, posse oculos carnis aspicere; sed oculos mentis, de quibus ipse Salvator ait: Beati mundo corde,
Abbreviated transcription (Latin):
ficanti ex actorer theoddito AXΝCTAC
id esti femeratores: loquitur autem ser¬
mo p̃ropheticus contra scribarletpha¬
riseos: quiturpis lucrigratial ut ac¬
ciperentadecimas et primitias. dĩfi¬
luimi necauerunt : et non eos uocat
magistros sembarutq ddcitintes sed
ex acatnosũ qui questim putantesses
pietatomceedeuorant noruxta cap

Expanded text:
ficant exactores: Theodotio δανειστὰς, id est, foeneratores. Loquitur autem sermo propheticus contra Scribas et Pharisaeos, qui turpis lucri gratia, ut acciperent decimas et primitias, Dei Filium negaverunt. Et non eos vocat magistros, scribas atque doctores, sed exactores , qui quaestum putant esse pietatem: et devo
Abbreviated transcription (Latin):
at ut tabinu̾itis pecamam
uideantur exigereo sed mulieresi
quia propten libidinem lomnia faci¬
rant et sint dediti uolupiaitibus:
Caueamus ergo ee nos ne ex actores
simus inpopulo. ne uuxta impium
porphrrium matronae et mulieres
sint noster senatus. quae domina¬
tur inecclesus. & de sacerdettali
opule meus. quibratums
t cetera¬
Ille est
ergo doctor ecclesiasticus. quila cri¬
mas nonri sum mouea. quicorripitto
peccatores quinullam heatum nl¬
lum dicit esse folice Sec pr

Expanded text:
at, ut ab invitis pecuniam videantur exigere; sed mulieres: quia propter libidinem omnia faciant, et sint dediti voluptatibus. Caveamus ergo et nos, ne exactores simus in populo; ne juxta impium Porphyrium matronae et mulieres sint noster senatus, quae dominantur in Ecclesiis, et de sacerdotali Popule meus, qui beatum t caeteraIlle est ergo doctor Ecclesiasticus, qui lacrymas, non risum, movet, qui corripit peccatores, qui nullum beatum, nullum dicit esse felicem: nec pr
Abbreviated transcription (Latin):
direcimus. quae flante sp̃usc̃o & dño
saluatore cursum dirigente nostrum
e labitur inpelagus. dicente te uirgo
xp̃i eus thoiium aquatiuor uentis
cȩli uenisp̃s. & mortuc ossa uiuifica:
ut quae lacebant lut errae puluere. spi¬
rante dño suscitentur oimi
Uerbum misit dñs in lacob &cecidit in
Iisrahel & sci& populus omnisepbra¬
Sim & habitantes samariam in superbi¬
Sa & magnitudine cordis dicentes late
ceciderunt sed qua drns. lapidibus
e cabimus sicomoros succideront
sedcedros inmutabionus: &eleuabit
dñs hostesra i sin super eum & humi¬
cos. eius intumultum uert& simame
Iaboriente. &philistim ab oecidente
& deuorabunt Israhel totoore. In om¬
nibus his non est auersui furor eius
sed adhuc manis eius extenta. &n pu¬
Slus non est reuersus ad percutintem
Logimus supra quod indebus achar
filulo atham filii oriae regis luda. as¬
cenderit raasinrox srriae & phaceae
filius romeliae reisrahel inhierus alẽ
ut expugnarent eam. & quod missus.

Expanded text:
direximus, quae flante Spiritu sancto, et Domino Salvatore cursum dirigente nostrum, elabitur in pelagus, dicente te, virgo Christi Eustochium: A quatuor ventis coeli veni, spiritus, et mortua ossa vivifica : ut quae jacebant in terrae pulvere, spirante Domino, suscitentur. Cap. IX.-- Verbum misit Dominus in Jacob, et cecidit in Israel. Et sciet populus omnis Ephraim et habitantes Samariam, in superbia et magnitudine cordis, dicentes: Lateres ceciderunt, sed quadris lapidibus aedificabimus: sycomoros succiderunt, sed cedros immutabimus. Et elevabit Dominus hostes Rasin super eum, et inimicos ejus in tumultum vertet, Syriam ab Oriente, et Philisthiim ab Occidente, et devorabunt Israel toto ore. In omnised adhuc manus ejus extenta, nilus non est reversus ad percutientem Legimus supra quod in diebus Achaz filii Joathan, filii Oziae regis Juda, ascenderit Rasin rex Syriae, et Phacee filius Romeliae rex Israel in Jerusalem, ut expugnarent eam. Et quod missus
Abbreviated transcription (Latin):
tatus et simmachus. lxc ip̃sum hebrai¬
cum posuerunt siceta. quod omnem
significat potionem quae inebriare
potest. et statum mentis euertere :
arguit autem iuxta consequentiam
coeptȩ explanationis agricolas uine¬
ae. quimnminente sterilitate et uici¬
no incendio quo uepres et spinȩ sunt
conburendae. luxuriȩ se: et uolupta¬
tibus tradiderunt. Non solum inues¬
cendo etbibendo. sed in aurium quoq
oblectatione. &indiueriis musi cae
artis generib: quicum ista faciamto
pus dñi non respiciunt ne considerut
quaeuentura sint: abutamun hoͥc testi¬
monio aduersum principes el tlesiae.
quidemane. consurgunt ad sectandum
sicera etbibendum usq ad uesperami
uib: in alio loco dicitur. Uae tibi ciui
uius rexiuuenis. et principeecui

Expanded text:
tatus et Symmachus, LXX ipsum Hebraitatus et Symmachus, LXX ipsum Hebraicum posuerunt SICERAM  , quod omnem significat potionem, quae inebriare potest, et statum mentis evertere. Arguit autem juxta consequentiam coeptae explanationis agricolas vineae, qui imminente sterilitate, et vicino incendio, quo vepres et spinae sunt comburendae, luxuriae se et voluptatibus tradiderunt: non solum in vescendo et bibendo; sed in aurium quoque oblectatione, et in diversis musicae artis generibus. Qui cum ista faciunt, opus Domini non respiciunt, nec considerant quae ventura sint. Abutamur hoc testimonio adversum principes Ecclesiae, qui de mane consurgunt ad sectandam siceram, et bibendum usque ad vesperam: de quibus in alio loco dicitur: Vae tibi civitas, cujus rex juvenis e
Abbreviated transcription (Latin):
et agricultura referatur ad intelle¬
gentiam spiritalem: etiam alio loco
paulus a postolus d ocet. fundatos et
radicatos in caritate credentes emn
contestans : Vnde ec ecclesi astes non so¬
lum sibi aedificauit domos. sed plan
feras. extruxitq piscinas. ut inris
saltum: Porro heretici imaginem t¬
tum habentes umbramq: uirtutum
et non ipsam ueritatem. absq fructu
operum uerborum folia pollicentur:
De quoꝵ arboribus dicit dñs : Omnis
plantatio quam non plantauit pa¬
ter meus caelestis. eradicabitur: De
et propago eorum degomorra : uua
eorum uua fellis. botrus a maritudi¬
nis eis furor dra conum uinum eorum.
et furor aspidum in sanabilis:onius¬
Uae qui consurgitis manc adebriotate¬
i sectandam etpotañdumiusq: adues¬
⁊ peram ut uino destuctis: citharaet
lira et trmpanum et tibia. &uinum
in conuiis ur̃is eropus dñi non respicitis.
nec opera manuum eius consideratis :
Pro ebrietate quam aquila tstunterpre¬

Expanded text:
et agricultura referatur ad intelliet agricultura referatur ad intelligentiam spiritalem, etiam alio loco Paulus apostolus docet , fundatos et radicatos in charitate credentes esse contestans. Unde et Ecclesiastes , non solum sibi aedificavit domos, sed plantiferas, exstruxitque piscinas, ut irrigaret 76 saltum. Porro haeretici imaginem tantum habentes umbramque virtutum, et non ipsam veritatem, absque fructu operum, verborum folia pollicentur. De quorum arboribus dicit Dominus: Omnis plantatio, quam non plantavit Pater meus coelestis, eradicabitur . De  et propago eorum ex Gomorra: Uva eorum uva fellis,  botrus amaritudinis ipsis. Ira draconum vinum eorum,  et furor aspidum insanabilis. Nae qui consurgitis mane ad ebrietatem sectandam et potandum usque ad uesperam, ut uino aestuetis cithara et lyra et tympanum et tibia et uinum in conuiuiis uestris: et opus domini non respicitis, nec opera manuum eius considPro ebrietate, quam Aquila est interpre
Abbreviated transcription (Latin):
erterunt artabas sex.
i: Insterilitate ergo ni
us mensurae erunt. ut capiat deci¬
nam pastem coribatus. et decimam
pastem cori oephi : Iux ta mensurã cori
erit aequalib ratio eorum: quaerimꝰ
iuxta. AΝΑΤΩΤΗΩ quomodo here¬
ticorum domus grandes et pulchrȩ sint
quaecum iudicii tempus ad uenerit.
nullum habitatorem habeant : omnis
enim pompa stucturaq uerborum.
et argumenta dialectica redigentur
ad niihilũ et quia uxta apostolum pau¬
lum non solumdĩ aedificatio sumus.
sed et agricultura ⁊ Quam imitanter
heretici. suffodiuntur et eraditartur
ab hicremia : Id circo decem iugo r&inne¬
arum siue ubi decem iugaboum opes¬
rantur facient batum unum. ectra¬
ginta modii sementis facient õephir
ut dedenario numero qui in scriptu¬
ris sc̃is misticus atq perfectus est
et adetricen arso inquo prophetauit
hie zechiel. Et dñs baptũ. atus est re¬
digantur ad oephi: qui ad comparatio¬
nem multiplicis numeri unione con¬
stringitur: Quod autem aedificatio

Expanded text:
erterunt artabas sex: i. In sterilitate ergo nimunius mensurae erunt, ut capiat decimam partem cori batus, et decimam partem cori ephi: juxta mensuram cori erit aequa libratio eorum . Quaerimus juxta anagogen, quomodo haereticorum domus grandes et pulchrae sint, quae cum judicii tempus advenerit, nullum habitatorem habeant. Omnis enim pompa structuraque verborum, et argumenta dialectica redigentur ad nihili. Et quia juxta apostolum Paulum non solum Dei aedificatio sumus, sed et agricultura, quam imitantes haeretici suffodiuntur et eradicantur ab Jeremia: idcirco ubi decem jugera vinearum, sive ubi decem juga boum operantur, facient batum unum, et triginta modii sementis facient ephi , ut de denario numero, qui in Scripturis sanctis mysticus atque perfectus est: et de tricenario, in quo prophetavit Ezechiel , et Dominus baptizatus est , redigantur ad ephi, qui ad comparationem multiplicis numeri, unione constringitur. Quod autem aedificatio
Abbreviated transcription (Latin):
domos domibus. id est dogmata coniup¬
gunt dogmatib: Quibus dicitur. per
micheam: Nolite aedificim
derisuum ne superfun
quorum finis incendium est:

Expanded text:
domus domibus, id est, dogmata conjungunt dogmatibus. Quibus dicitur per Michaeam: « Nolite aedificare in domo derisum , » ne super funstipulam, quorum finis incendium est.
Abbreviated transcription (Latin):
trindes et pulchrȩ. absq: habitatore
peo eo quod nos iuxta hebraicum uesti¬
mus in aurib meissunt haec dñi exer¬
cituum: Id est uerba quaelocutus est
dñi adhuc resonant in auribus meis:
li transtulerunt audita sunt haec
m aurib: dñi sabaoth: non quo propł¬
ta uerba dñi audierit. sed in aurib
dñi audita sint quae prophȩco t¬
rus est : Cum consequent  intel¬
legere audisse prophet: quae dñs
sit locutus : dñs auter locutus est. qđ
post captiuitatem domus magnae atq
rrimae desertae futurae sint

Expanded text:
randes et pulchrae absque habitatore. Pro eo quod nos juxta Hebraicum vertimus, In auribus meis sunt haec Domini exercituum, id est, verba quae locutus est Dominus, adhuc resonant in auribus meis: LXX transtulerunt, Audita sunt haec in auribus Domini sabaoth. Non quod Propheta verba Domini audierit, sed in auribus Domini audita sint quae Propheta dicturus est: cum consequentius sit intelligere, audisse Prophetam, quae Dominus sit locutus. Dominus autem locutus est, quod post captivitatem, domus magnae atque pulcherrimae desertae futurae sint,
Abbreviated transcription (Latin):
& reliqua: Infelicis rb
peram ebiecate gula. et diuernuo
meu quia non habuit scientiam. & no¬
bils eius interierunt fame . & multitu¬
deius siti exaruit: Haec iux talittes
rim accidisse populo iud aeorum subuer¬
pasi ano ectito romanis principibus.
tam greca quam latina narrat historia
quod quidem & spiritaliter hodieque
patiuntur sustinentes non famem pa
nis neq sitim aquae: sed famem audiendi

Expanded text:
 reliqua. Infelicissimiperam ebrietate, gula et diversis meus, quia non habuit scientiam: et nobiles ejus interierunt fame, et multitudo ejus siti exaruit. Haec juxta litteram 78 accidisse populo Judaeorum sub Vespasiano et Tito Romanis principibus, tam Graeca quam Latina narrat historia. Quod quidem et spiritualiter hodie quoque patiuntur, sustinentenis, nec sitim aquae; sed famem audiendi
Abbreviated transcription (Latin):
nec consident opera manuum eius.
De quib: legimus Nerbo dñi caeli funda¬
tisunt et sp̃uoris eius ominis uistuseo
Potest iuxta altiorem intelleo
omnis animae pertarba
quirit citharam et psalte

Expanded text:
anuum ejus, de quibus legimus: Verbo Domini coeli firmati sunt, et spiritu oris ejus omnis virtus eorum . Potest juxta altiorem intelligentiam, omnis animae perturbatritur. Requirit citharam et psalter
Abbreviated transcription (Latin):
nimq erb ias̃ rexbabilonius habuit.
pimum tempus humanae sapientiae
qundo egredimur depueritia. et ad
tionabilem uenimus aetatem. ma¬
ꝑ inscripturis intellegatur. mul¬
di testimonia docerenos poterunt:
de quib: exempli causa. pauca ponenda
sunt: mane mittebam prophetas: et
mane ex audies orationem meam : ma¬

Expanded text:
ibias rex Babylonius habuit, primum tempus humanae sapientiae, quando egredimur pueritiam, et ad rationalem venimus aetatem, mane in Scripturis intelligatur, multa testimonia docere nos poterunt: de quibus exempli causa ponenda sunt pauca: Mane mittebam Prophetas; et: Mane exaudies orationem meam. Ma
Abbreviated transcription (Latin):
& deterra aegrpti dispersus popui¬
lus congregetur & ueniat in hierusa¬
lem. Et aedificato templo adoretri
dñm suum: quod secundum sterani
omnino stare¬
negna. pote

Expanded text:
et de terra Aegypti dispersus populus congregetur, et veniat in Jerusalem, et aedificato templo, adoret Dominum Deum suum. Quod secundum litteram omnino starnon pote
Abbreviated transcription (Latin):
eiectierant in terram aegrpti . & ado¬
rabunt dñm in mante sc̃o inhieru¬
salem.
Lxx: Et erit indie illa ermub
magna & uenient qui

Expanded text:
ejecti erant in terram Aegypti: et adorabunt Dominum in monte sancto in Jerusalem. LXX: Et erit in die illa, canent tuba magna; et venient qui
Abbreviated transcription (Latin):
est quae exupẽrat omnem iem
quam & propheta desiderat clanu¬
tans: Dñe ds̃ noster pacem da nobii.
omnia enim reddidisti nobis: sed iam
proponamus qͥ saiae capitulumdi

Expanded text:
est, quae exsuperat omnem sensum. Quam et Propheta desiderat clamitans: Domine Deus noster, pacem da nobis: omnia enim reddidisti nobis . Sed jam proponamus Isaiae capitulum, e