comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
et sacerdotes stirpis leuitice por¬
tantes eam: uios quoq consur¬
gite et sequimini p̃cedentes: sitq
inter uos et arram spacium cu¬
bitorum duum milium. ut ꝓ¬
cul uide possitis. et nosse ꝑquã
uiam ingrediamini. quia priuˢ
ñ ambulastis ꝑeam: et cauete ne
appropinquetis ad arcam. Dix̃¬
quoq iosue ad ppłm. Sc̃ifica¬
mini: eras enim faciet dominuᷤᷤ
inter uos mirabilia. Wait ad
sacerdotes. Tollite arcam fedis:
et p̃cedite ppłm. Qui iussa com¬
plentes: tuleruns et ambulaue¬
runt ante eos. IIII.¬
ixitq dominus ad iosue. Ho¬
die incipiam exaltare de corã
ommi isrł: ut sciant quod sicut
cum moyse fui. ita et decum sim.
Tu autem p̃cipe sacerdotib qui
portant arcam fedis: et dic eis.
Cum ingressi fuitis partem aq̃
iordanis: state in ea. Dixitq io¬
sue ad filios isrł. Accedite huc:
et audite uerba dominidiuri.
Crursum. In hoc inquit scie¬
tis quod dominus ds uiuenᷤ
in medio ur̃i ẽ: et disꝑdet incon-¬
spectu ur̃o chananeum. ete¬

Expanded text:
et sacerdotes stirpis leviticae portantes eam vos quoque consurgite et sequimini praecedentes sitque inter vos et arcam spatium cubitorum duum milium ut procul videre possitis et nosse per quam viam ingrediamini quia prius non ambulastis per eam et cavete ne adpropinquetis ad arcam dixitque Iosue ad populum sanctificamini cras enim faciet Dominus inter vos mirabilia et ait ad sacerdotes tollite arcam foederis et praecedite populum qui iussa conplentes tulerunt et ambulaverunt ante eos dixitque Dominus ad Iosue hodie incipiam exaltare te coram omni Israhel ut sciant quod sicut cum Mosi fui ita et tecum sim tu autem praecipe sacerdotibus qui portant arcam foederis et dic eis cum ingressi fueritis partem aquae Iordanis state in ea dixitque Iosue ad filios Israhel accedite huc et audite verba Domini Dei vestri et rursum in hoc inquit scietis quod Dominus Deus vivens in medio vestri est et disperdat in conspectu vestro Chananeum Het
Abbreviated transcription (Latin):
madian in manus eius:ne
glorietur contra me isrł et di¬
cat: meis urib lib̾atus sum.
Loquere ad ppłm: et eimetis
audientib predica. Qui for¬
midolosus et timidus ẽ. reuer¬
tatur. Recesseruiitq de mon¬
te galaad: et reuersa sunt ex
ppło uiginiti et duo milia ui¬
rorum. et tantum decem mi¬
lia remanserunt. Dixitq dñs
ad gedeon. Adhiic ppłs multꝰ
ẽ Duc eos ad aquas et ibi ꝓba¬
bo illos: et de quo dixero tibi
ut decum uadat ipse ꝑgat:
quem tre ꝓhibuero reuertat᷑.
Cumq descendisset ppłs ad
aquas: dixit dominus ad ge¬
deon. Qui lingua lambuertii
aquas sicut solent canes lam¬
bere:separabis eos seorsum.
Qui autem curuatis genib
biberint: in altera parte er̃t.
fint itaq numerus eorum
qui manu ados ꝓiciente aqͣs
lambuerant:trecenti uiri.
Omnis autem reliqua multi¬
tudo: flexo poplite biberat.
Wait dominus ad gedeon. In
trecentis uiris qui lambuer̃
aquas liberabo uos: et tradã
madian in manutua. Omniᷤᷤ

Expanded text:
Madian in manus ejus, ne Madian in manus ejus, ne glorietur contra me Israel, et dicat: Meis viribus liberatus sum. Loquere ad populum, et cunctis audientibus praedica: Qui formidolosus et timidus est, revertatur. Recesseruntque de monte Galaad, et reversa sunt de populo viginti duo millia virorum, et tantum decem millia remanserunt. Dixitque Dominus ad Gedeon: Adhuc populus multus est; duc eos ad aquas, et ibi probabo illos, et de quo dixero tibi, ut tecum vadat, ipse pergat; quem ire prohibuero, ipse revertatur. Cumque descendisset populus ad aquas, dixit Dominus ad Gedeon: Qui lingua lambuerint aquas, sicut solent canes lambere, separabis eos seorsum; qui autem curvatis genibus biberint, in altera parte erunt. Fuit itaque numerus eorum, qui manu ad os projiciente aquas lambuerant, trecenti viri. Omnis autem reliqua multitudo flexo poplite biberat. Et ait Dominus ad Gedeon: In trecentis viris qui lambuerint aquas, liberabo vos, et tradam Madian in manu tua: omnis
Abbreviated transcription (Latin):
alios nundios maser et rabu¬
lon et neptalim: qui oceurre¬
runt ei. Dixitq: gedeon ad do¬
minum. Sisaluum facis ꝑ
manum meam isrł sicut lo¬
quutus es:ponam uellus¬
boc lane marea.Si ros inso¬
lo uellere fuerit. et momm
terra siccitas: sciam qđ⁊ per
manum meam sicut loquutꝰ
es lib̾abis isrł̃. factumq est
ita. ꝙ de nocte consurgens:
expresso uellere concam rore¬
compleuit. Dixitq rursum
ad dominum. Ne trascatur
furror tuus contra me: si ad¬
huc semel temptauero signũ
querens inuellere. Oro ut so¬
lum uellus siecum sit: et om¬
nis terra rore madens. Fecitq
dominus nocte illa ut postu
lauerat: et fint siccitas in solo
uellere: et ros in omni derra.
UiIgitur iheroba al qui et gede¬
on de nocte consurgens et om¬
nis ppłs cum eo:uenit ad fon¬
tem qui uocatur arad. Erans
autem castra madian iual¬
le:ad sepdemtrionalem pla¬
gam collis excelsi. Dixitq do¬
minus ad gedeon. Multus
tecum ẽ ppłs: nec tradetur

Expanded text:
alios nuntios in Aser, et Zabualios nuntios in Aser, et Zabulon, et Nephtalim, qui occurrerunt ei. Dixitque Gedeon ad Dominum: Si salvum facis per manum meam Israel, sicut locutus es, ponam hoc vellus lanae in area: si ros in solo vellere fuerit, et in omni terra siccitas, sciam quod per manum meam, sicut locutus es, liberabis Israel. Factumque est ita. Et de nocte consurgens, expresso vellere, concham complevit rore. Dixitque reversus ad Dominum: Ne irascatur furor tuus contra me si adhuc semel tentavero, signum quaerens in vellere. Oro ut solum vellus siccum sit, et omnis terra rore madens. Fecitque Domlaverat, et fuit siccitas in solo vellere, et ros in omni terra , etc. » « Igitur Jerobaal, qui et Gedeon, de nocte consurgens, et omnis populus cum eo venit ad fontem qui vocatur Arrath. Erant autem castra Madian in valle ad septentrionalem plagam collis excelsi. Dixitque Dominus ad Gedeon: Multus tecum est populus, nec tradetur
Abbreviated transcription (Latin):
aram baal. lucumq succisum.
et taurum alterum imposi¬
tum suꝑ altare quod danc e¬
dificatum erat. Dixeruntq
admincem. Quis hoc fecit:
Cumq ꝑquirerent auctorẽ
facti: dictum ẽ. Gedeon filiuᷤ
ioas: fecit hec ommia. ꝙ dixe¬
runt ad ioas. Produc filium
duum ut moriatur: quia de¬
struxit arambaab et succidit
nemus. Quib ille respondit.
Numquid ultores estis baal
ut pugnetis ꝓeo: Qui aduer¬
sarius eius ẽ: moriatur anteqͣ
lux crastina ueniat. Si ds̃ ẽ:
uindicet se de eo qui suffodit
aram etus. Ex illo die uocatꝰ
ẽ gedeon iherobaal: eo quod
dixisset ioas ulciscatur se de
eo baal qui suffodit altare
eius. Igitur omiis madian¬
et amalech et orientales ppłi
congregati sunt simul: et tͣn¬
seuntes iordanen castrameta¬
ti sunt mualle iherrahel. Spi¬
ritus autem domini induit
gedeon. Qui clangens biema:
conuocaiit domum abierer
ut se sequeretur. Misitq nun¬
dios mumtuersum manassẽ:
qui et ipse sequutus ẽ eum. ꝙẜ

Expanded text:
aram Baal, lucumque succisum, aram Baal, lucumque succisum, et taurum alterum impositum super altare, quod tunc aedificatum erat. Dixeruntque ad invicem: Quis hoc fecit? Cumque perquirerent auctorem facti, dictum est: Gedeon, filius Joas, fecit haec omnia. Et dixerunt ad Joas: Produc filium tuum, ut moriatur: quia destruxit aram Baal, et succidit nemus. Quibus ille respondit: Numquid ultores estis Baal, ut pugnetis pro eo? qui adversarius est ejus, moriatur antequam lux crastina veniat si deus est vindicet se de eo qui suffodit aram eius ex illo die vocatus est Gedeon Hierobbaal eo quod dixisset Ioas ulciscatur se de eo Baal qui suffodit altare eius igitur omet Amalec, et orientales populi congregati sunt simul: et transeuntes Jordanem, castrametati sunt in vallem Jezrael. Spiritus autem Domini induit Gedeon, qui clangens buccina convocavit domum Abiezer, ut sequeretur eum. Misitque nuntios in universum Manassen, qui et ipse secutus est eum: et
Abbreviated transcription (Latin):
Angłs autem domini: euia nu¬
it ex oculis eius. Uidensq ge¬
deon quod eẽt angłs domini:
ait. Heumi domine ds̃: quia
uidi angłm domini facie ad
faciem: Dixitq ei dominus.
Pax tecum: ne tuneas. Non mo¬
rieris.Edificaint gͦ ibi gede¬
on altare dommo:uocauitq
illud domini pax usq in pre¬
sentem diem. Cumq adhuc
eẽt in ephra que ẽ familie erri:
nocte illa dixit dominus ad
eum. Tolle taurum patris
tui. et alterum taurum an¬
norum septem: destruesq a¬
ram baal quȩ ẽ patris tui: et
nemus quod eirca aram ẽ suc-¬
cide. E edificabis altare dño
dõ tuo insummitate petrȩ hui¬
ius: suꝑ quam sacrificium an¬
te posinsti. Tollesq taurum
secundum. et offeres holocau¬
stum suꝑ lignorum struem:
quȩ de nemore succiđis. Assũ¬
ptis igitur gedeon de
sui et homines illius cuntatiᷤ.
ꝑ diem facere noluit: sed om¬
nia nocte compleunit. Cumq
surrexissent uiri oppidi eius
mane: uiderunt destructam

Expanded text:
angelus autem Domini evanuangelus autem Domini evanuit ex oculis ejus. Vidensque Gedeon, quod esset angelus Domini, ait: Heu mihi, Domine Deus, quia vidi angelum Domini facie ad faciem. Dixitque ei Dominus: Pax tecum: ne timeas, non morieris. Aedificavit ergo ibi Gedeon altare Domino, vocavitque illud, Domini pax, usque in praesentem diem. Cumque adhuc esset in Ephra, quae est familiae Ezri, nocte illa dixit Dominus ad eum: Tolle taurum patris tui, et alterum taurum annorum septem, destruesque aram Baal, quae est patris tui, et nemus, quod circa aram est, succide: et aedificabis altare Domino Deo tuo in summitate petrae hujus, super quam sacrificium ante posuisti: Tollesque taurum secundum, et offeres holocaustum super lignorum struem, quae de nemore succideris. Assumptis igitur Gedeon decsui, et homines illius civitatis, per diem facere noluit, sed omnia nocte complevit. Cumque surrexissent viri oppidi ejus mane, viderunt destructam
Abbreviated transcription (Latin):
nu madian. Scito. quod mi¬
serim de. Qui respondens ait
Obseero dominemi. inquoli¬
berabo isrł: Ecce faimilia mea
infima ẽ in manasse: et et ego
minimus indomo patris
mei. Dixitq ei dominus. Ego
ero decum: et ꝑcuties madian
quasi unum uirum. Ꝙ ille.
Si inuem inquit grãm cor̃a
te: damichi signum quod tu
sis qui loquaris ad me. Ne re¬
cedas hinc donec reuertar ad
te: portans sacrificium et of¬
ferens t. Oui respondit. Ego
prestolabor aduentum tuũ.
In. gressus ẽ itaq gedeon.
et coxit hedum: et defarinȩ mo¬
dio arimos panes.Carnesq
ponens in canistro: et ius car¬
nium mittens mnollam: tulit
omnia sub quercu. et optulit
ei. Cin dixit angłs domini. Tol¬
le carnes et panes arnos: et
pones suꝑ petram illam et iuᷤᷤ
desuꝑ funde. Cumq fecisset
ita: extendit angłs domini
summitatem uirgȩ
quam tenebat in manu: et
tetigit carnes et arimos paneᷤ.
Ascenditq ignis de petia: et
carnes azimosq consumpsit.

Expanded text:
nu Madian. Scito quod minu Madian. Scito quod miserim te. Qui respondens ait: Obsecro, Domine mi, in quo liberabo Israel? Ecce familia mea infima est in Manasse et minimus in domo patris mei. Dixitque ei Dominus: Ego ero tecum, et percuties Madian quasi unum virum. Et ille: Si inveni, inquit, gratiam coram te, da mihi signum, quod tu sis qui loqueris ad me. Ne recedas hinc, donec revertar ad te, portans sacrificium, et offerens tibi Qui respondit: Ego praestolabor adventum tuum. Ingressus est itaque Gedeon et coxit haedum et de farinae modio azymos panes: carnesque ponens in canistro, et jus carnium mittens in olam, tulit omnia sub quercu, et obtulit ei. Cui ixit angelus Domini: Tolle carnes et panes azymos, et pone supra petram illam, et jus desuper funde. Cumque fecisset ita, extendit angelus Domini summitatem virgae, quam tenebant in manu, et tetigit carnes et azymos panes, ascenditque ignis de petra, et carnes azymosque panes consumpsit:
Abbreviated transcription (Latin):
ec dicit dominus ds̃ isrł .x
Ego uos feci conscendere
de egypto: et eduxi de domo
seruitutis. et lib̃ati de ma¬
nu egyptiorum. et omnum
inmicorum qui affligebat
uos. Eieciq eos ad introitũ
ur̃m: et tradidi uob̃ terram
eorum. ꝙẜ dixi. Ego dominuᷤ
ds̃ ũr. Ne timeatis deos amor¬
reorum: inquorum terra ha¬
bitatis. ꝙ noluistis audire
uocem meam. Uemt autem
angłs domini: et sedit sub
quereu que erat inephra. et
ꝑtinebat ad ioas patrem fa¬
miliȩ erri. Cumq gedeon
filius eius excuteret atq
purgaret frumenta in tor¬
culari. ut fugeret madian:
appariit ei et art. Dominus
tecum uirorum fortissime. Di¬
xitq gedeon. Obsecro domine¬
mi. si dominus nob̾cum ẽ cur
apprehendunt nos bec om̃ia:
Ybi sunt mirabilia eius quȩ
narrauerunt patres nr̃i atq
dixerunt: de egypto eduxit
nos dominus: Nunc autem
dereliquit nos: et tradidit
in manib madian. Respe¬
xitq ad eum dominus: et
ait. Uade in hac fortitudine
tua: et liberabis isrl de ma¬

Expanded text:
Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego vos feci conscendere de Aegypto, et eduxi de domo servitutis, et liberavi de manu Aegyptiorum et omnium inimicorum, qui affligebant vos: ejecique eos ad introitum vestrum, et tradidi vobis terram eorum. Et dixi: Ego Dominus Deus vester, ne timeatis deos Amorrhaeorum, in quorum terra habitatis. Et noluistis audire vocem meam. Venit autem angelus Domini, et sedit sub quercu, quae erat in Ephra et pertinebat ad Joas patrem familiae Ezri. Cumque Gedeon filius ejus excuteret atque purgaret frumenta in torculapparuit ei et ait: Dominus tecum, virorum fortissime. Dixitque ei Gedeon: Obsecro, Domine, si Dominus nobiscum est, cur apprehenderunt nos tanta mala? Ubi sunt mirabilia eius que narraverunt patres nostri atque dixerunt: De Egipto eduxit nos Dominus? Nunc autem dereliquit nos et tradidit in manibus Madian. Respexitque ad eum Dominus et ait: Vade in hac fortitudine tua et liberabis Israel de ma
Abbreviated transcription (Latin):
annorum erat cum regnare
cepisset: et sedecim anms re¬
gnauit in ihrłm. Nomen ma¬
tris eius iherusa filia sadoc
fecitq quod erat placitum
coram domino. Iuxta omia
quȩ fecerat orias pater suiᷤ
oꝑatus ẽ Ueruntamen excel¬
sa ñ abstulit. Adhuc ppłs im¬
molabat et adolebat incen¬
sum in excelsis. Ipse edifica¬
uit portam domus domini
sublimissimam. Reliqua au¬
dem sermonum ioathã et u¬
niuersa que fecit: nonne bȩc
scripta sunt in libro uerboꝵ
dierum regum uida: In die¬
bus illis cepit dominus mit

Expanded text:
annorum erat cum regnare coepisset et sedecim annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Hierusa filia Sadoc fecitque quod erat placitum coram Domino iuxta omnia quae fecerat Ozias pater suus operatus est verumtamen excelsa non abstulit adhuc populus immolabat et adolebat incensum in excelsis ipse aedificavit portam domus Domini sublimissimam reliqua autem sermonum Ioatham et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro verborum dierum regum Iuda in diebus ill
Abbreviated transcription (Latin):
N dieb phacee regis ifrł. ue¬
nt theglatphalassar rex as¬
sur: et cepit abion et abel do¬
mum maacha. et ianoe. et
cedes. et asor. ⁊ galaad. et ga¬
lileam uniuersam.terram nep¬
thalim. et transtulit eos in
assyrios. Coniurauit autem
et tetendit insidias osee filiꝰ
hela contra phacee filtum
romeliȩ: et ꝑcussit eum et in¬
terfecit: regnauitq ꝓ eo in¬
cesimo anno ioathañ filii
orie. Reliqua autem sermo¬
num phacee et unuersa q̃
fecit: nonne hec scripta st̃
in libro sermonum dierum
regum ifrł: Alnno scđo pha¬
cee filii romelie regis isrł. re

Expanded text:
n diebus Phacee regis Israhel venit Theglathfalassar rex Assur et cepit Aiom et Abel domum Maacha et Ianoe et Cedes et Asor et Galaad et Galileam universam terram Nepthalim et transtulit eos in Assyrios coniuravit autem et tetendit insidias Osee filius Hela contra Phacee filium Romeliae et percussit eum et interfecit regnavitque pro eo vicesimo anno Ioatham filii Oziae reliqua autem sermonum Phacee et universa quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Israhel anno secundo Phacee fili
Abbreviated transcription (Latin):
erat amon cum regnare ce¬
pisset: duobꝰq annis regna¬
uit mniherłm. Nomen matriᷤᷤ
eius mesallemeth. filia arus
de ietheba. Fecitq malum in
conspectu domini. sicut fece¬
rat manasses pater eius: et
ambulauit in omni uia per
quam ambulauerat pat̾ eiꝰ.
Seruititq immundiciis qͥ¬
bus sermierat pater suus. et
adorauit eas: et dereliquit
dominum dm̃ patrum suo¬
rum: et ñ ambulauit in ui¬
am domini. Cetenderuntq
ei insidias serui sui: et interfe¬
cerunt regem in domosua. ꝑ¬
cussit audem ppls terre omneᷤᷤ
qui comurauerant contra re¬
gem amon: et constituerunt
sibi regem iosiam filium eiꝰ ꝓ
eo. Reliqua autem sermonũ
amon que fecit: nonne hec
scripta sunt in libro sermo¬
num dierum regum iuda:
Sepelieruntq eum in sepul¬
chro suo morto azam: et re¬
gnauit iosias filius etus ꝓ¬
xxu eo. Octo annorum erat iosiaᷤ
cum regnare cepisset: et tri¬
ginta uno anno regnauit
in iherłm: nomen matris eiꝰ

Expanded text:
erat Amon cum regnare coeerat Amon cum regnare coepisset duobusque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Mesallemeth filia Arus de Iethba fecitque malum in conspectu Domini sicut fecerat Manasses pater eius et ambulavit in omni via per quam ambulaverat pater eius servivitque inmunditiis quibus servierat pater suus et adoravit eas et dereliquit Dominum Deum patrum suorum et non ambulavit in via Domini tetenderuntque ei insidias servi sui et interfecerunt regem in domo sua percussit autem populus terrae omnes qui coniuraverant contra regem Amon et constituerunt sibi regem Iosiam filium eius eo reliqua autem sermonum Amon quae fecit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda sepelieruntque eum in sepulchro suo in horto Aza et regnavit Iosias filius eius pro eo octo annorum erat Iosias cum regnare coepisset et triginta uno anno regnavit in Hierusalem nomen matris eius
Abbreviated transcription (Latin):
dominus a facie filiorum isrł.
Loquutusq ẽ dominus in
manu seruorum suorum ꝓpha¬
rum dicens. Quia fecit ma¬
nasses rex iuda abhominati¬
ones istas pessimas. suꝑ om¬
ma que fecerunt amorrei an¬
te eum: et peccare fecit etiam
iudam in immundiciis suis:
ꝓpterea hec dicit dominus ds̃
isrł. Ecce ego inducam mala
suꝑ iherłm et iudam: ut qui¬
cunq audierit dnmant am¬
be aures esus: et extendam
suꝑ iherłm funiculum sama¬
rie et pondus domus ahab:
et ducam crebrtus stilum suꝑ
tradam eas in manus inimi
rint malum coram me. et ꝑse
die qua egressi sunt patres e¬
orum ex egypto. usq ad diem
hanc. Insuꝑ et sanguinem in¬
noxium fudit manasses mul¬
tum nimis: donec impleret
sa que fecit. et peccatum eius
quod peccauit: nonne hec scͥp¬
ta funt in libro sermonum
dierum regum iuda: Dor¬
miuitq manasses cum pa¬
trib suis: et sepultus ẽ in or¬
do domus sue. inorto azam:
et regnaunit amon filius eiꝰ
ꝓeo. Uiginti et duo annoꝵ

Expanded text:
facie filiorum Israhel locutusque est Dominus in manu servorum suorum prophetarum dicens quia fecit Manasses rex Iuda abominationes istas pessimas super omnia quae fecerunt Amorrei ante eum et peccare fecit etiam Iudam in inmunditiis suis propterea haec dicit Dominus Deus Israhel ecce ego inducam mala super Hierusalem et Iudam ut quicumque audierit tinniant ambae aures eius et extendam super Hierusalem funiculum Samariet ducam crebrius stylum h. tradam eas in manus  Ms. rint malum coram me h. in odie qua egressi sunt patres eorum ex Aegypto, usque ad diem hanc. Insuper et sanguinem innoxium fudit Manasses multum nimis, donec impleret sa quae fecit, et pecquod peccavit nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Manasses cum patribus suis et sepultus est in horto domus suae in horto Aza et regnavit Amon filius eius pro eo viginti et duo annorum
Abbreviated transcription (Latin):
as. Hoc erit signum a dño qd̃
facturus sit dominus sermo¬
nem quem loquutus ẽ. Uis
ut ascendat umbra decem li¬
neis: anut reuertatur totidẽ
gradib: Ꝙait erechias. Faci¬
le ẽ umbram crescere decem li¬
neis: nec hoc uolo ut fiat: s
ut reuertatur retrorsum decẽ
gradib. Inuocauit itaq ysa¬
ias ꝓpħa dominumẽt redirẽ

Expanded text:
as hoc erit signum a Domino quod as hoc erit signum a Domino quod facturus sit Dominus sermonem quem locutus est vis ut accedat umbra decem lineis an ut revertatur totidem gradibus et ait Ezechias facile est umbram crescere decem lineis nec hoc volo ut fiat sed ut revertatur retrorsum decem gradibus invocavit itaque Esaias propheta Dominum et
Abbreviated transcription (Latin):
as usq ad mortem: et uenit
ad eum ysaias filius amos
ꝓphes. Oiritq ei. Hec dicit
dominus ds̃. Precipe domin
tuȩ: morieris enim et ñ uiueᷤ.
Esin conuertit faciem suam
ad parietem: et orauit dñm
dicens. Obsecro domine me¬
mento quomodo ambulaue¬
rim coram te inueritate. et in
corde ꝑfecto: et quod placitũ
ẽ coram te fecerim. Fletut itaq
erechias fletu magno: et an¬
tequam egrederetur ysaias
mediam partem atrii. factꝰ
ẽ sermo domini ad eum di¬
cens. Neuertere. et dic erechie
duci ppłi mei. Hec dieit dñs
ds̃ daund patris tui. Audi¬
ui orationem tuam: uidi la¬
crimam tuam. Ꝙecce sana¬
ui de. Die tercio ascendes tem¬
plum domini: et addam die
bus tius quindecim annoᷤ:
sed et de manu regis assyrio¬
rum lib̃abo de et ciuitatem
hanc: et ꝓtegam urbem istã
ꝓpter me et ꝓpter dauid seruũ
meum. Dixitq ysaias. Affer¬
de massam ficorum. Quam
saiam. Quod erit signum qͥa
dominus me sanabit: et quia
ascensurus sim die tercio tẽ

Expanded text:
et venit ad eum Esaias filius Amos prophetes dixitque ei haec dicit Dominus Deus praecipe domui tuae morieris enim et non vives qui convertit faciem suam ad parietem et oravit Dominum dicens obsecro Domine memento quomodo ambulaverim coram te in veritate et in corde perfecto et quod placitum est coram te fecerim flevit itaque Ezechias fletu magno et antequam egrederetur Esaias mediam partem atrii factus est sermo Domini ad eum dicens revertere et dic Ezechiae duci populi mei haec dicit Dominus Deus David patris tui audivi orationem tuam vidi lacrimam tuam et ecce sanavi te die tertio ascendes templum Dobus tuis quindecim annos: sed et de manu regis Assyriorum liberabo te, et civitatem hanc, et protegam urbem istam propter me, et propter David servum meum. Dixit Isaias: Afferte massam ficorum. Quam Ezechias ad Isaiam: Quod erit signum, quia Dominus me sanabit, et quia ascensurus sum die tertia  Ms
Abbreviated transcription (Latin):
iherłm ponam nomen meũ:
et extruxit altaria uniuerse
militiȩ celi. in duob atriis
templi domini. ꝙ transdux̃
filium suum ꝑ ignemetari¬
olatus ẽ: et obseruaiit au¬
guria: et fecit phytones. et
aruspices multiplicauit: ut
faceret malum coram dño.
et irritaret eum. Posint qͦq
ydolum luci quem fecerat
intemplo domini. suꝑ quo
loquutus ẽ dominus ad da¬
uid et ad salomonem filium
eius: intemplo hoc et in ihe¬
rusalem quam elegi decunc¬
tis tribub isrł. ponam nom̃
meum insempiternum: et
ultra ñ faciam commoueri
pedem isrł de terra quam de¬
di patrib eorum: sic tamen.
si custodierint oꝑe omnia q̃
precepi eis. et uniuersam le¬
gem quam mandaint eis ser¬
uus meus moyses. Illi uero
ñ audierunt: s seducti sunt
a manasse ut facerent malũ

Expanded text:
Hierusalem ponam nomen meum Hierusalem ponam nomen meum et extruxit altaria universae militiae caeli in duobus atriis templi Domini et transduxit filium suum per ignem et ariolatus est et observavit auguria et fecit pythones et aruspices multiplicavit ut faceret malum coram Domino et inritaret eum posuit quoque idolum luci quem fecerat in templo Domini super quo locutus est Dominus ad David et ad Salomonem filium eius in templo hoc et in Hierusalem quam elegi de cunctis tribubus Israhel ponam nomen meum in sempiternum et ultra non faciam commoveri pedem Israhel de terra quam dedi patribus eorum sic tamen si custodierint opere omnia quae praecepi eis et universam legem quam mandavit eis servus meus Moses illi vero non audierunt sed seducti sunt a Manasse ut facerent malum
Abbreviated transcription (Latin):
eunuchi in palatio regis baby¬
loms. Dixit erechias ad ysaiã.
Bonus sermo domini quem
loquutus ẽ: sit pax et ueritaᷤᷤ
in dieb meis. Reliqua autẽ
sermonum erecbiȩ et omnis
fortitudo eius. et quomodo fe¬
cerit piscinam et aquȩ ductũ.
et introduxerit aquas in ci¬
uitatem: nonne hec scripta
sunt in libro sermonum die¬
xci rum regum iuda: Dormiuit
erechias cum patrib suis: et
regnauit manasses filius eiꝰ
ꝓeo. Duodecim annorum erãt
manasses cum regnare cepis¬
set: et quinquaginta qͥnq
annis regnauit in iherłm.
Nomen matris eius aphsiba.
Fecitq malum in conspectu
domini: iuxta ydola genti¬
um quȩ deleuit dominus
a facie filiorum isrł. Conũ¬
susq ẽ et edificauit excelsa
quȩ dissipauerat erechias pa¬
ter eius: et erexit aras baal.
et fecit lucos sicut fecerat ahab
rex isrł̃: et adoraunt omnem
militiam celi et coluit eam:
extruxitq aras in domo dñi.
de qua dixit dominus. in

Expanded text:
eunuchi in palatio regis Babyeunuchi in palatio regis Babylonis dixit Ezechias ad Esaiam bonus sermo Domini quem locutus est sit pax et veritas in diebus meis reliqua autem sermonum Ezechiae et omnis fortitudo eius et quomodo fecerit piscinam et aquaeductum et introduxerit aquas in civitatem nonne haec scripta sunt in libro sermonum dierum regum Iuda dormivitque Ezechias cum patribus suis et regnavit Manasses filius eius pro eo duodecim annorum erat Manasses cum regnare coepisset et quinquaginta quinque annis regnavit in Hierusalem nomen matris eius Aphsiba fecitque malum in conspectu Domini iuxta idola gentium quas delevit Dominus a facie filiorum Israhel conversusque est et aedificavit excelsa quae dissipaverat Ezechias pater eius et erexit aras Baal et fecit lucos sicut fecerat Ahab rex Israhel et adoravit omnem militiam caeli et coluit eam extruxitque aras in domo Domini de qua dixit Dominus in
Abbreviated transcription (Latin):
tempore illo misit merodac
baladan filius baladan rex
babyloniorum. litteras et mu
eorum erechias: et ostendit
eis domum aromatum et
aurum et argentum et pig¬
menta uaria: unguenta qͦq
et domum uasorum suorum:
et omnia que habere poterat
in thesauris sus. Non fuit qͦd
ñ monstraret eis ezechias in do¬
mo suia. et in omni potestate
sua. Uenit autem ysaias ꝓpħa
ad regem ezechiam: dixitq ei.
Quid dixerunt uiri isti. aut
unde uenerunt ad de: Cui ait
ezechias. De terra longinqua
uienerunt. de babylone. At ille
respondit. Uuid uiderunt in
domo tua: Ait ezecbias. Om¬
na quecunq sunt in domo
mea uiderunt: nehil ẽ quod
n monstrauerim eis. in thesau¬
ris meis. Dixit itaq ysaias
erechiȩ. Nudi sermonem dñi.
Ecce dies uenient: et auferent᷑
omnia quȩ suntindomotua.
et quȩ condiderunt patres
tui usq in diem hanc mba¬
bylonem: ñ remanebit qͥcqͣm
ait dominus. Sed et de filiis
tuis qui egredientur exte qͦs
generabis tollentur: et erunt

Expanded text:
tempore illo misit Merodach Baladan, filius Baladam rex Babylonis, libros et muner eis Ezechias, et ostendeis domum aromatum et aurum et argentum et pigmenta varia unguenta quoque et domum vasorum suorum et omnia quae habere potuerat in thesauris suis non fuit quod non monstraret eis Ezechias in domo sua et in omni potestate sua venit autem Esaias propheta ad regem Ezechiam dixitque ei quid dixerunt viri isti aut unde venerunt ad te cui ait Ezechias de terra longinqua venerunt de Babylone at ille respondit quid viderunt in domo tua ait Ezechias omnia quae sunt in domo mea viderunt nihil est quod non monstraverim eis in thesauris meis dixit itaque Esaias Ezechiae audi sermonem Domini ecce dies venient et auferentur omnia quae sunt in domo tua et quae condiderunt patres tui usque in diem hanc in Babylone non remanebit quicquam ait Dominus sed et de filiis tuis qui egredientur ex te quos generabis tollentur et erunt
Abbreviated transcription (Latin):
contrarii: et ceciderunt simul.
Uocatumq ẽ nomen loci illiꝰ
ager robustorum ingabaon.
Cortum ẽ bellum durum satiᷤ
in die illa: fugatusq ẽ abuer
et uniri ifrł a pueris dauid. Erãt
autem ibi tres filii saruie: ioab
et abisai et asahel. Porro asahel
cursor uelocissimus fuit: qua¬
si unus uninum ex capreis q̃
morantur insiluis. Esequebat᷑
autem asahel abner: et ñ decli
abner. Respexit itaq abner pꝰ
tergum suum: et ait. Tu ne es
asahel: Qui respondit. Ego
sum. Dixitq: ei abner. Uade ad
dexteram siue adsimstram: et
apprehende unum de adolescen
it autem asahel omitere: quin
urgeret eum. Rursumq locu¬
tuᷤ ẽ abner adasahel. Necede. no¬
li me sequi: ne compellar confo¬
dere de in derram: et leuare ñpo¬
tero faciem meam ad ioab fra¬
trem tuum. Estn audire contẽp¬
sit: et noluit declmare. ꝑcussit
gͦ eum abner auersa hasta in
ingume et transfodit: et mor

Expanded text:
contrarii et ceciderunt simul vocatumque est nomen loci illius ager Robustorum in Gabaon et ortum est bellum durum satis in die illa fugatusque est Abner et viri Israhel a pueris David erant autem ibi tres filii Sarviae Ioab et Abisai et Asahel porro Asahel cursor velocissimus fuit quasi unus ex capreis quae morantur in silvis persequebatautem Asael Abner, et non decliAbner. Rexpexit itaque Abner post tergum suum, et ait: Tune es Asael? Qui respondit: Ego sum. Dixitque ei Abner: Vade ad dexteram, sive ad sinistram, et apprehende unum de adolescentit autem Asael omittere, quin urgeret eum. Rursumque locutus est Abner ad Asael: Recede, noli me sequi ne conpellar confodere te in terra et levare non potero faciem meam ad Ioab fratrem tuum qui audire contempsit et noluit declinare percussit ergo eum Abner aversa hasta in inguine et transfodit et mor
Abbreviated transcription (Latin):
et conuersi corde suo int̾ra
ad quam captiui ducti fue¬
rant. egerint penitentiam.
et deprecati te fuerint ĩ t̾ra
captiuitatis suȩ dicendes :
peccauimus tnique fecimꝰ
inuste gessimus: et reuersi
fui̾nt ad de in toto corde suo.
et tota antma sua inderra ca¬
ptitutatis suȩ ad quam du¬
cti sunt. adorabunt de contͣ
uiam derre suȩ. quam dedist
patͥb eorum et urbis quã
elegisti. et domus quam edi¬
ficaui nonim tuo: ut exau¬
dias de celo. hocẽ de firmo
habitaculo tuo preces eorũ
et facias iudicium. et dtmit¬
tas ppło tuo quamins pecca¬
tori. Cues enim d̃s̃ meus: aꝑi
antur queso oculitm et au¬
res tuȩ intente sint ad ora¬
tionem quȩ fit in loco isto.
Nune igitur consurge dñed̃s
in requiem tuam:du et arca
fortitudinis tuȩ. Sacerdoteᷤᷤ
tui domine d̃s induantur
salute: et sc̃ĩ tui lecentur in
bonis. Domine d̃s̃ ne auerte-¬
ris faciem xp̃i dui: memento

Expanded text:
et conversi corde suo in terra ad quam captivi ducti fuerant egerint paeniteet deprecati te fuerint in terra captivitatis suae, dicentes: Peccavimus, inique egimus, injuste gessimus: et reversi fuerint ad te in toto corde suo, et in tota anima sua, in terra captivitatis suae, ad quam ducti sunt, adorabunt te contra viam terrae suae, quam dedisti patribus eorum, et urbis, quam elegisti et domus, quam aedificavi nomini tuo: Tu exaudies de coelo, hoc est, de firmo habitaculo tuo, preces eorum, et facias judicium, et dimittas populo tuo, quamvis peccatori: Tu es enim Deus mantur queso oculi tui: et aures tue intente sint ad orationem que fit in lNunc igitur consurge, Domine Deus, in requiem tuam, tu et arca fortitudinis tuae: Sacerdotes tui, Domine Deus, induantur salutem, et sancti tui laetentur in bonis. Domine Deus, ne averteris faciem christi tui: memento
Abbreviated transcription (Latin):
dechoritis: messelemia filiꝰ
chore Defiliis asaph: filius
messelemie za charias. pͥmo¬
genitus: iadihel secundus:
zabadias tercius:iathana¬
hel quartus: ahilam quintꝰ:
iohanan sextus: helioenai
septimꝰ. filii aũ obededom: se¬
meias primogenitus: iora¬
dab secundus: iohaa t̃cius:
sachar quartus: nathana¬
el quintus: amihel sextus :¬
isachar septimus: pollathi
octauus: quia benedixit il¬
li dominus. Semeie autẽ
filio eius nati sunt filii. pre¬
fecti familiarum suarum.
Erant enim uiri fortissimi.
filii gͦ semeie: othni. et rapha¬
el. et obedihel.⁊abad. et fres
eius uiri fortissimi: heliu qͦqꝙ
et samachias. Omnes hi de
filiis obededom: ipse et filii
et frẽs eorum fortissimi ad mi¬
nistrandum.sexaginta duo
de obededom. Porro mesalla¬
miȩ filii. et frẽs robustissimi:
decem et octo:. Deosa autem.
id÷ de filiis merari: sechri pͥn¬
ceps. Non enim habuerat pͥ¬
mogenitum: et icerreo posu¬
erat eum pater eius in pͥn¬

Expanded text:
de Coritis Mesellemia filius de Coritis Mesellemia filius Core de filiis Asaph filii Mesellemiae Zaccharias primogenitus Iadihel secundus Zabadias tertius Iathanahel quartus Ahilam quintus Iohanan sextus Helioenai septimus filii autem Obededom Semeias primogenitus Iozabad secundus Iohaa tertius Sachar quartus Nathanahel quintus Amihel sextus Isachar septimus Phollathi octavus quia benedixit illi Dominus Semeiae autem filio eius nati sunt filii praefecti familiarum suarum erant enim viri fortissimi filii ergo Semeiae Othni et Raphahel et Obedihel Zabad fratres eius viri fortissimi Heliu quoque et Samachias omnes hii de filiis Obededom ipsi et filii et fratres eorum fortissimi ad ministrandum sexaginta duo de Obededom porro Mesellamiae filii et fratres robustissimi decem et octo de Hosa autem id est de filiis Merari Semri princeps non enim habuerat primogenitum et idcirco posuerat eum pater eius in prin
Abbreviated transcription (Latin):
regem: asaph uidelicet. eti¬
dithun et heman. Ftuit aut̃
numerus eorum cum fr̃ib
suis. qui erudiebant canti¬
cum domini cuncti docto¬
res ducenti octoginta oeto.
Miseruntq sortes ꝑuices
suas ex equo tam maior ꝗͣ
minor: doctus parit̃ et in¬
doctus.Egressaq: ẽsors pri¬
ma ioseph:qui erat de asaph
Secunda godolie: ipsi et fi¬
liis eius et fr̃ib eiꝰ duodecĩ.
Tercia zacchur: filiis eius et¬
fr̃ib eius duodecim. Qͣrta
isari: filiis et fr̃ib eius .xii.
Quinta nathanie: filiis et
fr̃ib eius .xii. Sexta bocei¬
au: filiis et fr̃ib eius .xni.
Septima isrehela: filiis et
Undecima ezrahel: filiis ⁊fr̃ib
eius duodecim. Duodecima
asabie: filiis et fr̃ib eius .xii.
Tercia decima subahel: filiis
et fr̃ib eius .xii. Qrtadecima
Anta decima ierioth: filiis
et fr̃ib eius .xii. Sexta deci¬
ma ananie: filiis ⁊ fr̃ib eiꝰ xii.¬
tha: filiis et fr̃ib eiꝰ duodecĩ.
Uicesima prima othir: filiiᷤᷤ

Expanded text:
regem: Asaph videlicet, et Iregem: Asaph videlicet, et Idithun, et Eman. Fuit autem numerus eorum cum fratribus suis, qui erudiebant canticum Domini, cuncti doctores, ducenti octoginta octo. Miseruntque sortes per vices suas, ex aequo tam major quam minor, doctus pariter, et indoctus. Egressaque est sors prima Joseph, qui erat de Asaph. Secunda Godoliae, ipsi et filiis, et fratribus ejus duodecim. Tertia Zachur, filiis et fratribus ejus duodecim. Quarta Isari, filiis et fratribus ejus duodecim. Quinta Nathaniae, filiis et fratribus ejus duodecim. Sexta Bocciau, filiis et fratribus ejus duodecim. Septima Israela, filiis et duodecim undecima Ezrahel filiis et fratribus eius duodecim duodecima Asabiae filiis et fratribus eius duodecim tertiadecima Subahel filiis et fratribus eius duodecim quartadecima  duodecim quintadecima Ierimoth filiis et fratribus eius duodecim sextadecima Ananiae filiis et fratribus eius duotha filiis et fratribus eius duodecim vicesima prima Othir filiis et
Abbreviated transcription (Latin):
magistratus exercitus seg̾¬
gauerunt in minist̾ium fi¬
lios asaph. et heman. et y¬
dithun: qui ꝓpħarent in
citharis et psalteriis. et
cimbalis.scđm numerum
suum: dedicato sibi offici¬
o seruientes. De filiis asaph:
iacchtir. et ioseph. et natha¬
nia. et aserela. filii asaph:
sub manu asaph ꝓpb̃anteᷤᷤ
iuxta regem. Porro idithin
filii idithim. godolias. sori.
ihesias. et sabaias. et ma¬
tathias sex: sub manu pa¬
tris sui idithun qui m ci¬
thara ꝓpħabat. suꝑ confi¬
tentes et laudantes dñm.
Heman quoq: filii heman.
bocciau. mathania. orihel.
subhuel. et ierimoth. flnna¬
nia. anani. eliatha. geddelthi.
et romenthi.ezer et ierbaca-¬
sa. mellothi. othir. marioth.
Omnes isti fibii heman u¬
dentes regis in sermonib di
ut exaltaret cornu. Deditq ds̃
heman filios quatuordecĩ.
et filias tres Umuersi sub ma¬
nu patris sui ad cantandũ
intemplo domini distribu¬
tierant: in cimbalis. et psal¬
teriis. et citharis. in ministe¬
ria domus domini iuxta

Expanded text:
magistratus exercitus segregaverunt in ministerium filios Asaph, et Eman, et Idithun: qui prophetarent in citharis, et psalteriis, et cymbalis, secundum numerum suum dedicato sibi officio servientes: De filiis Asaph: Zachur, et Joseph, et Nathania, et Asarela, filii Asaph: sub manu Asaph prophetantis juxta regem. Porro Idithun: filii Idithun, Godolias, Sori, Jeseias, et Asabias, et Mathathias, sex sub manu patris sui Idithun, qui in cithara prophetabat super confitentes et laudantes Dominum. Eman quoque: filii Eman, Bocciau, Mathaniu, Oziel, Subuel, et Jerimoth, Ananias, Anani, Eliatha, Geddelthi, et Romemthiezer, et Jesbacassa, Mellothi, Othir: Mazioth: Omnes isti filii Eman Videntis regis in sermonibus Dei, ut exaltaret cornu: deditque Deus Eman filios quatuordecim, et filias tres. Universi sub manu patris sui ad cantandum in templo Domini distributi erant, in cymbalis, et psalteriis, et citharis, in ministeria domus Domini juxta
Abbreviated transcription (Latin):
dauerunt dauid dicentes.
Ecce philistiim expugnant
ceila: et diripiunt areas.Con¬
suluit gͥ dauid dominum
dicens. Num uadam et ꝑcu¬
tiam philisteos istos: ꝙ ait
dominus ad dauid. Uade et
ꝑcuties philisteos: et saluabiᷤᷤ
ceilam. E dixerunt uiri qui
erant cum dauid ad eum. Ecce
nos hic in iudea consistentes
timemus: quantomagis si
iertmus inceila aduersus ag¬
mina philistinorum: Rur¬
sum gͦ dauid consuluit domi
dam philisteos in manutua.
Abiit dainid et uiri erus in ce¬
ila: et pugnauit aduersum
philisteos: et abegit iumen¬
ta eorum: et ꝑcussit eos pla¬
ga magna: et saluauit daind

Expanded text:
iaverunt David, dicentes: Ecce Philisthim oppugnant Ceila, et diripiunt areas. Consuluit igitur David Dominum, dicens: Num vadam, et percutiam Philisthaeos istos? Et ait Dominus ad David: Vade, et percuties Philisthaeos, et salvabis Ceila. Et dixerunt viri, qui erant cum David, ad eum: Ecce nos hic in Judaea consistentes timemus: quanto magis si ierimus in Ceila adversum agmina Philistinorum! Rursum ergo David consuluit Domindam Philisthaeos in manu tua. Et abiit David, et viri ejus, in Ceila, et pugnavit adversum Philisthaeos, et abegit jumenta eorum, et percussit eos plaga magna: et salvavit David
Abbreviated transcription (Latin):
Obsernabant ꝑuices suas de
filiis leui: sellum uͦ filiꝰ chorẽ
filii abiasaph. filii chore cũ
fr̃ib sins et domo patris sui.
Hi sunt chorite suꝑ oꝑa mi¬
nist̾ii: custodes uestibulorũ
tab̾naculi: et familie eorum
ꝑuices castrorum domuti cti-¬
stodientes introitum. fineeᷤᷤ
autem filius elearar. erat
dux eorum coram domino. Por¬
ro zacharias filius mosolla¬
mia: iamtor porte tab̾nacłi
testimonii. Omnes hi electi in
ostiarios ꝑportas. ducenti
duodecim. et descripti in uil¬
lis ꝓpriis: quos constituert̃
dauid. et samuhel uidens in
fide sua. tamipsos quam fili¬
os eorum in ostiis domus do¬
mini. et in tab̃naculo uicib
suis. Per quatuor uentoᷤᷤ erant

Expanded text:
observabant per vices suas de observabant per vices suas de filiis Levi. Sellum vero filius Core, filii Abiasaph, filii Core, cum fratribus suis, et domo patris sui, hi sunt Coritae super opera ministerii, custodes vestibulorum tabernaculi, et familiae eorum per vices castrorum Domini custodientes introitum. Phinees autem filius Eleazari, erat dux eorum coram Domino. Porro Zacharias filius Mosollamia, janitor portae tabernaculi testimonii. Omnes hi electi in ostiarios per portas, ducenti duodecim: et descripti in villis propriis: quos constituerunt David, et Samuel Videns, in fide sua, tam ipsos, quam filios eorum, in ostiis domus Domini, et in tabernaculo, vicibus suis. Per quatuor ventos erant
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑdomos patrum suorum.
e sacerdotib autem ieia¬
da. ioiarib. et iacbin:aza¬
rias quoq filius helchiȩ. fi¬
lii mosollam. filii sadoc. filii
maraioth. filii achitob: pon¬
tifex domus dĩ. Porro adai¬
as filius iheroam. filii pha¬
sor. filii melchia. et masaia
filius adihel. filii iezra . filii
mosollam. filii mosellamoth.
filii erimer:fr̃s quoq eorum
pͥncipes ꝑfamilias suaᷤ. mil¬
le septingenti septuaginta.
fortissimi robore. ad facien¬
dum opus inmnisterii in do-¬
mo domini. Deleuitis aut̃
semeia filius asub. et filii e¬
tricam. filii asebiii. de filiis
merari. Bacbacar quoq car¬
pentarius et galal. et matha¬
nia. filius micha. filii rechri.
filii asaph. et obdias filius se¬
meie. filii calaal. filii idithim.
et barachia filius asa. filii hel¬
chana. qui habitauit in atriiᷤ
nepathi. Ianitores autem. sel¬
lum. et acum. et thelmon. et
achiman. et frẽs eorum: sellũ
pͥnceps usq ad illud tempuiᷤˢᷤ
in porta regis ad orientem.

Expanded text:
domos patrum suorum. De sacerdotibus autem: Jedaia, Joiarib, et Jachin: Azarias quoque filius Helciae, filii Mosollam, filii Sadoc, filii Maraioth, filii Ahitob, pontifex domus Dei. Porro Adaias, filius Jeroam, filii Phasur, filii Melchiae: Et Masaia filius Adiel, filii Jezra, filii Mosollam, filii Mosollamith, filii Emmer. Fratres quoque eorum principes per familias suas, mille septingenti sexaginta, fortissimi robore ad faciendum opus ministerii in domo Dei. De Levitis autem: Semeia filius Assub, filii Ezricam, filii Asebia, de filiis Merari. Bacbacar quoque carpentarius, et Galal, et Mathania filius Micha, filii Zechri, filii Asaph: Et Obdia filius Semeiae, filii Gafal, filii Idithun: Et Barachia filius Asa, filii Elcana, qui habitavit in atriis Netophati. Janitores autem: Sellum, et Accub, et Telmon, et Ahiman, et frater eorum Sellum princeps: Usque ad illud tempus: in porta regis ad orientem,
Abbreviated transcription (Latin):
.UII. Introeunte isrł terram chanaan ter¬
riti sunt cuncti reges.
UIII. Hec autem causa ẽ scdȩ circũcisionis.
Hucusq comedunt manna.
.IX Ostendit se angłs domini iosue qui
dixit princeps exercitꝰ dñi sum.
A Dcobsidione uł subuersione muri¬
siericho.
IXI.Imprecatio iosue.
.XII. Preuaricatio populi.
.XIII. C. onfortat dñs iosue ad p̃liandum¬
.XIIII. Perturbatio regum.
XU Simulatio gabaonitarum.
.XUI Conglobati quinq reges cont̃ io
reges cum exercitu suo.
.XUIII. s ubengad et dimidia trib manã¬
se tram sibidari postulãt a moyse¬
.XIX. Hi sunt reges terrȩ quos ꝑcussit
iosue et filii isrł¬
XX Dinde t̾ras ppłis hortat᷑ dñs iosue.
.xxI. Promissum repetit chaleb montẽ
in quo hebron. hiclegis adãsitũ.
.xxII. Sors itidȩ.
.XXIII Sors filiorum iosephephiaim et

Expanded text:
VII. Introeunte Israel terram Chanaam, territi sunt cuncti reges. VIII. Haec autem causa est secundae circumcisionis. IX. Hucusque comederunt manna. X. Ostendit se angelus Domini Josue, qui dixit: Princeps exercitus Domini sum. XI. De obsidione vel subversione urbis Jericho. XII. Imprecatio Josue. XIII. Praevaricatio populi. XIV. Confortat Dominus Josue ad praeliandum. XV. Perturbatio regum. XVI. Simulatio Gabaonitarum. XVII. Conglobati quinque reges contra Josreges cum exercitu suo. XIX. Ruben, Gad et dimidia tribus Manasse terram sibi dari postulant a Moyse. XX. Hi sunt reges terrae quos percussit Josue et filii Isrdere terras populis hortatur Dominus Josue. XXII. Promissum repetit Chaleb montem, in quo Hebron: hic legis Adam situm. XXIII. Sors Judae. XXIV. Sors filiorum Joseph, Ephraim, et
Abbreviated transcription (Latin):
colorum fisare traduntur in
predam: et suppellex uaria
adornanda colla congeritur:
Sic ꝑeant omnes inimicidui
domine: qui autem diligunt
de sieut sol mortu suo splen¬
det. ita riitilent. Sineuitq t̾ra
n. ꝑquadraginta annos. Fecert̃
autem filii isrł malum in con¬
spectu domini. Qui tradidit
eos inmanu madian septem
annis: et oppressi sunt ualde
ab eis. feceruntq sibi antra et
speluncas inmontib: et mu¬
nitissima ad repugnandum
loca. Cumq seuisset isrł: as¬
cendebat madian et amalech.
et ceteri orientalium nationũ:
et apud eos figentes tentoria
sicut erant inherbis euncta
uastabant. tisq ad introitũ
gare: mehilq omnino ad u¬
tam ꝑtinens relinquebant
tnisrł. ñoues ñ boues ñ asi
nos. Ipsi enim et uniu̾si gre¬
ges eorum ueniebant cum
tab̾naculis suis: et instar lo¬
custarum uimu̾sa complebãt
innumera multitudo homi¬
num et camelorum. quicqͥd
detigerant deuastanteᷤ. Hu

Expanded text:
colorum Sisarae traduntur in praedam et supellex varia ad ornanda colla congeritur sic pereant omnes inimici tui Domine qui autem diligunt te sicut sol in ortu suo splendet ita rutilent quievitque terra per quadraginta annos fecerunt autem filii Israhel malum in conspectu Domini qui tradidit eos in manu Madian septem annis et oppressi sunt valde ab eis feceruntque sibi antra et speluncas in montibus et munitissima ad repugnandum loca cumque sevisset Israhel ascendebat Madian et Amalech et ceteri orientalium nationum et apud eos figentes tentoria sicut erant in herbis cuncta vastabant usque ad introitum Gazae nihilque omnino ad vitam pertinens relinquebant in Isrnos. Ipsi enim et universi greges eorum veniebant cum tabernaculis suis, et instar locustarum universa complebant, innumera multitudo hominum, et camelorum, quidquid tetigerant, devastantes. Hu
Abbreviated transcription (Latin):
cepisset suꝑ isrł: et duob anniᷤ
regnauit. Sola autem domiiᷤ
iuda. sequebatur dauid. O fu¬
it nuimerus dierum quos cõ¬
moratus ẽ dauid imꝑans in
hebron suꝑ domum iuda: sep¬
tem annorum et sex mensiũ.
Egressusq ẽ abner filiꝰ ner et
pueri hisboseth filii saul de cã
sunt: et occurrerunt eis iuxta
piscinam gabaon. E cumin
umum conuenissent: e regione
sederunt: hi ex una parte pis¬
cine: ⁊illi ex alt̾a. Dix̃q ab ner
adioab. Surgañ pueri: et ludans
coram nob̃. W respondit ioab.
Surgant. Surrexerunt gͦ et
transierunt numero duode¬
ci debeniamin. ex parte his¬
bosech filii saul: et duodecim
de pueris dauid. Apprehensoq
imusquisq capite comparis
sui. defixit gladium in latus

Expanded text:
coepisset super Israhel et duobus annis coepisset super Israhel et duobus annis regnavit sola autem domus Iuda sequebatur David et fuit numerus dierum quos commoratus est David imperans in Hebron super domum Iuda septem aEgressusque est Abner filius Ner, et pueri Hisboseth filii Saul, de cassunt, et occurrerunt eis juxta piscinam Gabaon. Et cum in unum convenissent, e regione sederunt, hi ex una parte piscinae, et illi ex altera. Dixitque Abner ad Joab: Surgant pueri, et ludant coram nobis. Et respondit Joab: Surgant. Surrexerunt ergo et transierunt numero duodecim de Benjamin, ex parte Hisboseth filii Saul, et duodecim de pueris David. T. LXXXVI. Apprehensoque unusquisque capite comparis sui, defixit gladium in latus
Abbreviated transcription (Latin):
erant cum eo duxit dauid sin¬
gulos cum domo sua: et man¬
serunt in oppidis hebron. Ue¬
neruntq uiri ida: et unxert
ibi dauid ut regnaret suꝑ do¬
mumiuda. Enuntiatum ẽ
dauid: quod uni iabesgalaad
sepelissent saul. Misit gͦ daud
nuntios aduiros iabesgala ad
dixitq ad eos. Benedicti uos
dominoqui fecistis miscdiam
hanc cum dommo trr̃o saul:
et sepelistis eum. Wnunc retͥ¬
buet quidem uob̃ dominus
miscdiam et ueritatem: s et
ego reddam grãm: eo quod fe¬
ceritis uerbum istud. Confor¬
tentur manus nr̃e: et estote fi¬
lii fortitudinis. Licet enim mor¬
tuus sit dominus ũr saul: ta¬
men meunxit domus iuda re¬
gem sibi. Abner autem filius
ner princeps ex ercitus saul.
tulit hisbosech filium saul et
circum duxit eum ꝑ castra: re¬
gemq constituit suꝑ gala ad et
suꝑ gesuri. et suꝑ ierrahel. et
suꝑ ephrami. et suꝑ beniamin.
et suꝑ isrł uniuersum. Qua¬
draginta annorum erat hisbo¬
seth filius saul cum regnare

Expanded text:
erant cum eo duxit David sinerant cum eo duxit David singulos cum domo sua et manserunt in oppidis Hebron veneruntque viri Iuda et unxerunt ibi David ut regnaret super domum Iuda et nuntiatum est David quod viri Iabesgalaad sepelissent Saul misit ergo David nuntios ad viros Iabesgalaad dixitque ad eos benedicti vos Domino qui fecistis misericordiam hanc cum domino vestro Saul et sepelistis eum et nunc retribuet quidem vobis Dominus misericordiam et veritatem sed et ego reddam gratiam eo quod feceritis verbum istud confortentur manus vestrae et estote filii fortitudinis licet enim mortuus sit dominus vester Saul tamen me unxit domus Iuda regem sibi Abner autem filius Ner princeps exercitus Saul tulit Hisboseth filium Saul et circumduxit eum per Castra regemque constituit super Galaad et super Gesuri et super Iezrahel et super Ephraim et super Beniamin et super Israhel universum quadraginta annorum erat Hisboseth filius Saul cum regnare