comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
& michi tyrus et sidon. & omnis
t̾minus palestinorum: Nũquid
lociter reddam uicissitudiñẽ uobis
suꝑ caput ur̃m. Argentum enĩ et
aurum meum tulistis &e desidera

Expanded text:
t mihi, Tyrus et Sidon, et omnis terminus Palaestinorum? Numquid lociter reddam vicissitudinem vobis super caput vestrum. Argentum enim meum et aurum meum Vulg.
Abbreviated transcription (Latin):
ce non dabo uos ultra obprobrium
in gentib. & eum qui ab aquilone
est. ꝓcul faciam a uobis. &s expellam
eum in terram inuiam & desertam.
faciem eius contta mare orientale.
oe extremum eius ad mare nouissi¬
mum. Eẜ ascendet fetor eius. & as¬
cendet putredo eius. qi suꝑbe egit.
Noli tim̾e terra. exulta &e letare.
qmͣ magnificauit᷑ dñs ut faceret.
Nolite tini̾e animalia regionis.
quia germinauerunt speciosa de¬
serti. quia lignum attulit fructũ
suum ficus &e uinea dederunt uir¬
tutem suam. Es filii syon exultate.

Expanded text:
et non dabo vos ultra obprobrium in gentibus et eum qui ab aquilone est procul faciam a vobis et expellam eum in terram inviam et desertam faciem eius contra mare orientale et extremum eius ad mare novissimum et ascendet fetor eius et ascendet putredo eius quia superbe egit noli timere terra exulta et laetare quoniam magnificavit Dominus ut faceret nolite timere animalia regionis quia germinaverunt speciosa deserti quia lignum adtulit fructum suum ficus et vinea dederunt virtutem suam et filii Sion exultate
Abbreviated transcription (Latin):
t uidi. oe ecce in firmamento
quod erat super caput cherubĩ
quasi lapis saphirus. qͣ species si¬
militudinis solii apparuit super ea.
Et dixit ad uirum qui idntus erat
lineis. ⁊ ait. Ingredere in medio ro¬
tarum que sunt subtus cherubin:
oẜ imple manum tuam priiis ignis
que sunt uter cherubin. ce effunde
super cuutatem. Ingressus ꝙ est in
conspectu meo. Cherubin autem sta¬
bant ad dextris domus. cum ingre¬
deretur uir ⁊ nubes impleint atrium
interus. Ẽ eleuata est gloria dm
desuper cherubin ad limen domus.
& repleta ẽ domus nube. ⁊ atriumre

Expanded text:
t vidi, et ecce in firmamento, quod erat super caput cherubim, quasi lapis sapphirus, quasi species similitudinis solii, apparuit super ea. Et dixit ad virum, qui indutus erat lineis, et ait: Ingredere in medio rotarum, quae sunt subtus cherubim, et imple manum tuam prunis ignis, quae sunt inter cherubim, et effunde super civitatem. Ingressusque est in conspectu meo cherubim autem stabant a dextris domus cum ingrederetur vir, et nubes implevit atrium interius. Et elevata est gloria Domini desuper cherub ad limen domus: et repleta est domus nube, et atrium re
Abbreviated transcription (Latin):
rauerunt nobis. non iuenerunt
ignem. s aquam crassam & iussit
hanrire eos de affer̾resibi Et sacri¬
ficia que imposita erant. uissit sac̃¬
dos neemias asꝑgi aqua ip̃a: ilig¬
na. & que erant superposita uraꝑ
hoc factum es oe tempus affuit qͦ
sol refulsit qui prius erat ĩ nubi¬
lo: accensus est iguis magnus.
ita ut omnes mirarentur Orati¬
onem autem faciebant omnes sacer¬
dotes dum consummaretur sacri¬
ficium. ionatha inchoante. ceteris
antem respondentibus: E nee¬
mie erat oratio: hunc hñs modũ
Domine ͤ as. omnium creator cerci¬
bilis ce fortis. iustus et misericors.
qui solus es bonus rex. solus p̃stãs

Expanded text:
raverunt nobis non invenerunt ignem sed aquam crassam et iussit eos haurire et adferre sibi et sacrificia quae inposita erant iussit sacerdos Neemias aspargi aqua ipsa et ligna et quae erant superposita utque hoc factum est et tempus adfuit quo sol refulsit qui prius erat in nubilo accensus est ignis magnus ita ut omnes mirarentur orationem autem faciebant omnes sacerdotes dum consummaretur sacrificium Ionatha inchoante ceteris autem respondentibus et Neemiae erat oratio hunc habens modum Domine Deus omnium creator terribilis et fortis iustus et misericors qui solus es
Abbreviated transcription (Latin):
lictorũ. in hoc tẽpore: ut sit ipłe
uistus ce iustificans eum qui ex
tua: Exclusa est. ẜ. qua legem:
factorum: Non. S ꝑ leg̾e fidei
Arbitramur enĩ iustificari honi¬
nẽ ꝑ fidem sine oꝑibus legis. An
udeorum deus tantum: Nõne
& gentium: Immo &e gentium:
Qm quidẽ unus deus qui iusti¬
ficat circumcisionẽ ex fide. qr pre¬
putiũ ꝑ fidem. Legem gͦ destrui

Expanded text:
pse iustus et iustificans eum qui ex tio exclusa est per quam legem factorum non sed per legem fidei arbitramur enim iustificari hominem per fidem sine operibus legis an udaeorum Deus tantum nonne et gentium immo et gentium quoniam quidem unus Deus qui iustificabit circumcisionem ex fide et praeputium per fidem leg
Abbreviated transcription (Latin):
rax omnis autem hõ mendaxͥ sicut
scriptum est. Ut iustificeris in sermo¬
nib tuis & uincas cum uidicaris.¬
dei cõmendat quid dicemꝰ: Nũqͥd
iniquus est deus qui infert iram:
Scd̾m hominem dico Absit. Alio¬
quin quomͦ iudicabit d̾s hc̃ mun¬
dum: Si enim u̾itas d̾i in mõ m̃e¬
datio habundauit in głãm ipsius.
quid adhuc && ego tamquã peccator
iudicor: Eẽ nõ sicut blasphemamur
ce sicut aiunt nos quidam dic̾e. faci¬
amus mala. ut ueniant bona: quoꝵ
damnatio usta est Quid igitur:
Precellimus eos: Nequaquã Cau¬
sati enim sumus uideos q grecos.
om̃es sub pecc̃o ẽẽ. sicut scriptũ est
quia ñ est iustus quisquã. ñõ est

Expanded text:
rax, omnis autem homo mendax, sicut scriptum est: ut iustificeris in sermonibus tuis et uincas, cum iudicaris.Dei commendat quid dicemus numquid iniquus Deus qui infert iram secundum hominem dico absit alioquin quomodo iudicabit Deus mundum si enim veritas Dei in meo mendacio abundavit in gloriam ipsius quid adhuc et ego tamquam peccator iudicor et non sicut blasphemamur et sicut aiunt nos quidam dicere faciamus mala ut veniant bona quorum damnatio iusta est quid igitur praecellimus eos nequaquam causati enim sumus Iudaeos et Graecos omnes sub peccato esse sicut scriptum est quia non est i
Abbreviated transcription (Latin):
Cirtumcisio quidem ꝓdest. si legẽ
obserues: si autem preuaricator
legis sis. cutiuncisio tua p̃putium
facta est. Si igrtur p̃putium iusti¬
cias legis custodiat᷑ꝰ nonne p̃putiũ̃
illius in circumcisionem reputabit᷑.
& uidicabit quod ex natura est pre¬
putium legem coñsummans. deqͥ
per litteramꝰ & circumcisionem p̃ua¬
ricator legis es: Non enu qui ma
nifesto uideus est. neq q̃ in manifes

Expanded text:
isio quidem prodest, si legem observes: si autem praevaricator legis sis, circumcisio tua praeputium facta est. Si igitur praeputium justitias legis custodiat: nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitur? et judicabit id quod ex natura est praeputium, legem consummans, te qui per litteram et circumcisionem praevaricator legis es? Non enim qui in manifesto, Judaeu
Abbreviated transcription (Latin):
Existimas autem hoc o hõ quiui¬
dicas eos qui talia agunt. oe facis
ea᷑ qr tu effugies maitium dei
An diuitias bonitatis eius ce pa¬
tientie &e longanimitatis ꝯtẽns.
Ignoras qũo benignitas dei ad pe¬
ntentiam te adducit: Secũdũ

Expanded text:
existimas autem hoc, o homo, qui iudicas eos, qui talia agunt, et facis ea, quoniam tu effugies iudicium dei? an diuitias benignitatis et patientiae eius et longanimitatis contemnis, ignorans, quoniam patientia dei ad paenitenti
Abbreviated transcription (Latin):
in uniu̾sa eccłia: de in omnes qui au
dierant hec: Per manus autem apo¬
stolorum fiebant signa & ꝓdigia
multa in plebe & erant unanimiter
om̃s in porticu salemonis Ceterorũ
autem nemo audebat se conumgere
illis: s magnificabat eos populus.
Magis autem augebatur creden¬
tium in dño. multitudo urorum
ac mulierum: itaut ĩ plateis eice

Expanded text:
in universa ecclesia et inin universa ecclesia et indierunt haec. Per manus autem apostolorum fiebant signa et prodigia multa in plebe. Et erant unanimiter omnes in porticu Salomonis. Caeterorum autem nemo audebat se conjungere illis: sed magnificabat eos populus. Magis autem augebatur credentium in Domino multitudo virorum, ac mulierum, ita ut in plateas ejice
Abbreviated transcription (Latin):
ir autem quidam nomine ana¬
nias cum saffira uxore sua uen¬
didit agrum suum. & fraudauit de p̃¬
cio agri conscia uxore sua: ⁊ afferens
nia. cur temptauit sathanas cor tuũ
testate: Quare posuisti in corde tuo
hanc rem: Non es mentitus homi¬
nibs deo Audiens anamias hec uer¬
ba: cecid̃it oe expirauit Et factus est
tuor magnus: in omnes qui aulierĩt.
Surgentes antem iuuenes amoueĩt
eum: q efferentes sepelierunt Factũ
est autem quasi horarum trium spa¬
cium: ⁊ uxor ip̃nis nesciens qͦd factũ
fuerat. introut. Respondit autẽ ei
petrus: Dic michi mulier. si tantdͥ a¬
grum uendidistis: At illa dixit. Eti¬
am tantoͥ. Petrus autem ad eam. Qͥd
utiq conuenit temptare uobis spi¬
ritum domini : Ecce pedes qui sepe¬
lierunt uirum tuum ad ostium. effe¬
rent tes Confestum cecidit añ pedes
eins :⁊ expirauit. Intrantes autemin¬
uenes. inuenerunt illam mortuam:
⁊ extulerunt & sepelierunt ad irũ
simm E factus est timor magnus

Expanded text:
ir autem quidam nomine Ananias, cum Saphira uxore sua, vendidit agrum et fraudavit de pretio agri, conscia uxore sua: et afferens nia, cur tentavit Satanas cor tuum, testate? Quare posuisti in corde tuo hanc rem? non es mentitus hominibus sed Deo audiens autem Ananias haec verba cecidit et exspiravit et factus est timor magnus in omnes qui audierant surgentes autem iuvenes amoverunt eum et efferentes sepelierunt factum est autem quasi horarum trium spatium et uxor ipsius nesciens quod factum fuerat introiit respondit autem ei Petrus dic mihi si tanti agrum vendidistis at illa dixit etiam tanti Petrus autem ad eam quid utique convenit vobis temptare Spiritum Domini ecce pedes eorum qui sepelierunt virum tuum ad ostium et efferent te confestim cecidit ante pedes eius et exspiravit intrantes autem iuvenes invenerunt illam mortuam et extulerunt et sepelierunt ad virum suum et factus est timor magnus
Abbreviated transcription (Latin):
umeamus ergo neforte relic¬
ta pollicitõne introeundi in
requiem eius. existimetur aliquis
de uobis adesse. Etenĩ et nobis nun¬
tiatum est quemadinodũ et illis:
Sed ñ profuit illis sermo auditus.
ñ admixtus fidei. ex his que audiert¬
Ingrecdiemur enĩ in requiem qui
credidimus. quemadinodũ dixit.
sicut iuraui in ira mea. si introibũt
in requiem meã Et quidem
perib ab institutione muncdĩ fac¬
tis dixit enim in quocdam loco de
die septimo sit Et requieuit deus
die septimo abominib operib suis
Et in isto rursum loco. si introibunt
in requiẽ meam Qm̃ ergo sr̃ est qͦs¬
dam introire un illam. & hii quib
priorib adnuntiatũ est non intͦ¬
ierunt propt̾ incredulitatẽ. ite¬
rũ terminat diem quendam. ho¬
die ĩ dd̃ dicendo post tantũ tem¬
poris. sicut supra dictum est. hodie
si uocem eius auclieritis nolite obdu

Expanded text:
meamus ergo, ne forte relicta pollicitatione introeundi in requiem ejus, existimetur aliquis ex vobis deesse. Etenim et nobis nuntiatum est, quemadmodum et illis: sed non profuit illis sermo auditus, non admixtus fidei ex iis quae audieringrediemur enim in requiem qui credidimus quemadmodum dixit sicut iuravi in ira mea si introibunt in requiem meam et quidem operibus ab institutione mundi factis dixit enim quodam loco de die septima sic et requievit Deus die septima ab omnibus operibus suis et in isto rursum si introibunt in requiem meam quoniam ergo superest quosdam introire in illam et hii quibus prioribus adnuntiatum est non introierunt propter incredulitatem iterum terminat diem quendam hodie in David dicendo post tantum temporis sicut supra dictum est hodie si vocem eius audieritis nol
Abbreviated transcription (Latin):
am. qui docebat balac nuttere scan¬
dalum corã filiis isrł. edere & fornica¬
ri. Ita habes & tu. tenentes doctrinã ni¬
colaitarum. S inułr penitentiã age
si quominus: ueniam tibi cito. & pug¬
nabo cum illis in gladio oris mei. Qi
ħt aure̾m: audiat. quid sp̃e dicat eẽ¬
clesiis. Uincenti dabo manna abs

Expanded text:
ac mittere scandalum coram filiis Israel, ede e, et fornicari: ita habes et tu tenentes doctrinam Nicolaitarum. Similiter poenitentiam age, siquominus, veniam tibi cito, et pugnabo cum illis in gladio oris mei. Qui habet aurem, audiat quid Spiritus dicat Eclesiis:
Abbreviated transcription (Latin):
dominus uinee Quid faciam:
Mittam filium meum dilectũ:
forsitan cum hunc uiderint. ue¬
rebuntur: Quem cum iudissent
coloni: cogitauerunt inter sedi¬
centes: Hic est heres: occidamus
illum: ut nostra fiat hereditas:
& eiectum illum extra uineam:
occiderunt Quid ergo faciet il¬
lis dñs uinee : ueniet or perdet
colonos istos: & dabit uineã aliiᷤ.
Quo audito: dixerunt illi. Abũt
Ille autem aspiciens ait Quid ẽ
ergo hos quod scriptum ẽ. Lapi¬
dem quen reprobauerunt edificã¬
des. hic factus est in caput anguli:
Omnis qui caciderit supra illũ
lapidem. conquassabitur. Super
quem autem ceciderit. cõminuet
illum. Ee querebant pͥncipes sa¬
cerdotum & scribe mitt̾e ites in il¬
lum manus illa hora: & tuuerũt
ppłm Cognouerunt enin quod
ad ip̃os diceret similituduiẽ hanc:
Eobseruantes miserunt insidi

Expanded text:
dominus vineae: Quid faciam? mittam filium meum dilectum; forsitan, cum hunc viderint, verebuntur. Quem cum vidissent coloni, cogitaverunt intra se, dicentes: Hic est haeres, occidamus illum, ut nostra fiat haereditas. Et ejectum illum extra vineam, occiderunt. Quid ergo faciet illis dominus vineae? veniet, et perdet colonos istos, et dabit vineam aliis. Quo audito, dixerunt illi: Absit. Ille autem aspiciens eos, ait: Quid est ergo hoc quod scriptum est lapidem quem reprobaverunt aedificantes hic factus est in caput anguli omnis qui ceciderit supra illum lapidem conquassabitur supra quem autem ceciderit comminuet illum et quaerebant principes sacerdotum et scribae mittere in illum manus illa hora et timuerunt populum cognoverunt enim quod ad ipsos dixerit similitudinem istam et observantes mi
Abbreviated transcription (Latin):
ce ip̃e mortuus est sine filid Et tex¬
cuis accepit illam. similiter o om̃s
septem. & non reliquerunt semen:
&e mortui sunt: Nouissime omni¬
um: mortua est oẽ mulier. In resur¬
rectione ergo. cuius eorum erit uxor:
Siquidem septem habuerunt eam
uxorem, Ait illis iħc filii seculi
ħuius nubunt: or traduntur ad nup¬
tias illi uero qui digni habentur se¬
culo illo: es resurrectione ex mortius.
neq nubunt. neq ducunt uxores:
neq enim ultia mori potert equa¬
les enim angelis sunt: & filii st̾ dei.

Expanded text:
et ipse mortuus est sine filio et tertius accepit illam similiter et omnes septem et non reliquerunt semen et mortui sunt novissima omnium mortua est et mulier in resurrectione ergo cuius eorum erit uxor siquidem septem habuerunt eam uxorem et ait illis Iesus filii saeculi huius nubunt et traduntur ad nuptias illi autem qui digni habebuntur saeculo illo et resurrectione ex mortuis neque nubunt neque ducunt uxores neque enim ultra mori poterunt aequale
Abbreviated transcription (Latin):
potestati p̃sicidis. E interroga¬
uerunt illum dicentes Magis¬
ter. scimus quia recte dicis ⁊ doces.
& non accipis personam: s in ue¬
ntate uiam dei docoe. Licet nobis
tributum daretesari. an non: Con¬
siderans autem dolum illorum: dix̃
ad eos. Quid me temptatis: Os¬
tendite michi denarium cuius ht
unaginem. &e inscriptionem: Re¬
spondentes dixerunt Cesaris. Et
ait illis Reddite ergo que cesaris
sunt cesari: & que dei sunt deo: E
non potuerunt. uerbum eus repre¬
hendere: coram plebe. ee nurati in re¬
sponso eius:. Sacuerunt Accesserñt
antem quidam saduceorum qui ne¬
gant esse resurrectionem: & interro¬
gauerunt eum dicentes Magister.
moyses scripsit nobis. si fr̃ater alicu¬
ius mortuus fuerre. habens uxorem.
& hic sine filiis fuerit. ut accͥipiat

Expanded text:
estati praesidis et interrogaverunt illum dicentes magister scimus quia recte dicis et doces et non accipis personam sed in veritate viam Dei doces licet nobis dare tributum Caesari an non considerans autem dolum illorum dixit ad eos quid me temptatis ostendite mihi denarium cuius habet imaginem et inscriptionem respondentes dixerunt Caesaris et ait illis reddite ergo quae Caesaris sunt Caesari et quae Dei sunt Deo et non potuerunt verbum eius reprehendere coram plebe et mirati in responso eius tacuerunt accesserunt autem quidam Sadgant esse resurrectionem interrogaverunt eum dicentes. Magister. Moyses scribsit nobis. Si frater alicujus mortuus fuerit. habens uxorem. et hic sine filiis fuerit defunct
Abbreviated transcription (Latin):
timorẽ: qm̃ tior penam ħt. Qui
autem tunet: non est perfectus in
caritate. Nos qͦ diligamus deum:
qm̃ deus prior dilexit nos. Si quis
dixerit quoniam diligo deum. os
fratrẽ suum ederit mendax ẽ. Qui
enim non diligit frẽm suũ quem
uidet᷑. ãm quem non uidet qm p̃t

Expanded text:
timorem, quoniam timor poenam habet. Qui autem timet, non est perfectus in charitate. Nos ergo diligamus Deum, quoniam Deus prior dilexit nos. XXVI. « Si quis dixerit quoniam diligo Deum, et fratrem suum odit, mendax est. Qui enim non diligit fratrem suum quem videt, Deum, quem non vi
Abbreviated transcription (Latin):
a ppło terribili post quem non fuit
alius. a gente expectante. exnectan¬
te & conculcata. cuius diripuetut flu¬
mina terram eius: ad locum nomis
dm̃i exertituum. montem syon. O

Expanded text:
a populo terribili post quem non fuit alius a gente expectante expectante et conculcata cuius diripuerunt flumina terram eius ad locum nominis Domini exercituum montem Sion o
Abbreviated transcription (Latin):
& dixit. Uoca nom̃ eius ñ ppłs meus
quia uos nõ ppłs ms. & ego non ero
uester d̃s: & erit muerus filiorum
israel quasi harena maris que sine
mensura est. & non nuimerabitus os
erit in loco ubi dicetur eis nõ ppłs
meus uos. dicetur ei filii di uiuentis.
E congregabuntur filii uida ⁊ filis
israel pariter. es ponent sibunet cap̃
unum. ce ascendent de terra qi mag¬
nus dies ierrahel.

Expanded text:
a nomen eius Non populus meus quia vos non populus meus et ego non ero vester et erit numerus filiorum Israhel quasi harena maris quae sine mensura est et non numerabitur et erit in loco ubi dicetur eis non populus meus vos dicetur eis filii Dei viventis et congregabuntur filii Iuda et filii Israhel pariter et ponent sibimet caput unum et ascendent de terra quia magnus dies Hiezrahel
Abbreviated transcription (Latin):
ce peꝑit filiam &r dixit ei. Uoca nom̃
eius absq mnisericordia. quia ñ addã
ultra misereri domui israel. s obliu¬
one obliuiscar eorũ. &e doniui iuda
miserebor. & saluabo eos in ciño cło su¬
o. & non saluabo eos in arcu oe ĩgla¬
dio et in bello. & in equis ce in equi¬
tib. E ablactauit eam que erat absꝙ¬

Expanded text:
uoca nomen eius "absque misericordia," quia non addam ultra misereri Israhel, sed obliuione obliuiscar eorum; et domui Iuda miserebor et saluabo eos in domino deo suo, et non saluabo eos in arcu et in gladio et in bello et in equis et in equitibus. et ablactauit eam, quae erat abs
Abbreviated transcription (Latin):
Hic p̃nuntians dedit signũ. ue¬
met dominus in terra quasi qͦttuꝰ.
que est in silo. in semetip̃ã i .xii.
cus efficiet. Hic in terra sua sepul¬
tus placida quiete dormiuit.

Expanded text:
hic praenuntians dedit signum: Veniet Dominus in terram suam, si quercus, quae est in Silo, ex semetipsa in duodeccus effecerit. Hic in terra sua sepultus, placida quiete dormivit.
Abbreviated transcription (Latin):
Que autem conuentio xp̃r ad be¬
lial: Aut que pars fideli cum infi¬
deli: Quis autem consensus tem¬
plo dei cum idolis᷑ Uos enm estẽ
demplum dei uiui sicut dicit deus.
Quoniam inhabitabo i illis ce m¬
ambulabo ce ero illorum deus ⁊ ip̃i
erunt michi ppłs: Propter quod ex

Expanded text:
utem conuentio Christi ad Belial? aut quae pars fideli cum infideli? qui autem consensus templo dei cum idolis? uos enim estis templum dei uiui, sicut dicit dominus: quoniam inhabitabo in illis et inambulabo, et ero illorum deus, et ipsi erunt mihi populus. propter quod ex
Abbreviated transcription (Latin):
sinrthium. qui letamini in nichili.
qui dicitis: nũquid ñ in foriitudiẽ
nr̃a assumpsimus nobis corma:
Ecce enim suscitabo super uos do¬
mus israel dicit dominus deus ex¬
certituum gent̃e. or cont̾ent uo᷑ ab

Expanded text:
s. « Qui laetamini in nihilo, qui dicitis, nunquid non in fortitudine nostra assumpsimus nobis cornua? Ecce enim suscitabo super vos, domus Israel dicit Dominus Deus exercituum gentem, et conteret vos ab
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ in cele. ħns. os ipse falcem acutam
EE alius angelus exiuie de altari qͥ
hebat potestatem supra ignẽ: os clama¬
uit uoce magna ad eum qui habe¬
bat falcẽ acutam dicens. Nute fal
cem tuam acutã. os iundemia botͦs
uinee t̾re: qm̃ mature sunt uue
eius. E misit angelus falcẽ suam
cutam in t̾ram. e uindemiauit uineam
terre. oe misit in lacũ ire dei mag¬
nũ. E calcatus ẽ lacus extra cuu¬
tatẽ. Et exuut sanguis de lacu us

Expanded text:
 in coelo, habens et ipse falcem acutam. Et alius angelus exivit de altari, qui habebat potestatem supra ignem; et clamavit voce magna ad eum qui habebat falcem acutam, dicens: Mitte fcem tuam acutam, & vindemia botros vineae terrae: quoniam maturae sunt uvae ejus. 19. Et misit Angelus falcem suam acutam in terram, & vindemiavit vineam terrae, & misit in lacum irae Dei magnum: 20. Et calcatus est lacus extra Civitatem, & exivit sanguis de lacu us
Abbreviated transcription (Latin):
e qui predatis. Nonne &r ip̃e
predaberis: Et qui spernis.
nonne &e tu sperneris: Cum con¬
summau̾is depredationem. depre¬
dabĩs. Cum fatigatus desieris ⁊¬
dempn̾e contempneris: Somine
miserere nostri te enum expectauimꝰ.
esto brachium nr̃m in mane. os sa¬
lus nr̃a in tempore tribulationis:
Auoce angeli fugierunt ppłi. o ab
exaltatione tua disperse sunt gñtes:
O congregabuntur spolia ur̃a sic̃
colligitur buicus. uelut cũ fosse ple¬
ne fuerint deeo ¶agnificatus ẽ¬

Expanded text:
e qui praedaris nonne et ipse praedaberis et qui spernis nonne et ipse sperneris cum consummaveris depraedationem depraedaberis cum fatigatus desiveris contemnere contemneris Domine misereEsto bracium nostrum in mane: et salus nostra in tempore tribulationis. A voce angeli fugierunt populi: et ab expectatione tua disperse sunt gentes. Et congregabuntur spolie vestre sicut colligitur brucus: et velut quum fosse plene fuerint de eo.
Abbreviated transcription (Latin):
mordomini ip̃e est thesaurus euis
Etce uidentes clamabunt foris. an¬
geli pacis amarefiebunt. Dissi¬
pate sunt uie. cesseuit transiens
per semitam. irectum factum ẽ pac¬
tum. ꝓiecit ciuitates. nõ reputaũ
homines. Luxit os elanguit terra.
confusus est libanus & obsorduit
Et factus est saron sicut desertũ.
oe concussa est basan & carmelus.
Nunc consurgam dicit dñs. nũc
exaltabor minc sublenabor Conci¬
pietis arcłorem. &s parietis stipłam
spiritus ũr ut ignis uorabit uos:

Expanded text:
s ejus. Ecce videntes clamabunt foris, angeli pacis amare flebunt. Dissipatae sunt viae, cessavit transiens per semitam, irritum factum est pactum, Projecit civitates, non reputavit homines. Luxit, et elanguit terra: confusus est Libanus, et obsorduit, et factus est Saron sicut desertum: et concussa est Basan, et Charmelus. Nunc consurgam, dicit Dominus: nunc exaltabor, nunc sublevabor. Concipietis ardorem, parietis stipulam: spiritus vester ut
Abbreviated transcription (Latin):
ibi magnificus dñs d̾s ñr. Locꝰ
fluiuorum riui latissimi os paten¬
des. non transibit ꝑ eum nauis re¬
migum. neq teris magna trans¬
gredietureum: Dñs enim index
noster. dñs legifer nr. dñs rex nr.

Expanded text:
ibi magnificus Dominus noster locus fluviorum rivi latissimi et patentes non transibit per eum navis remigum neque trieris magna transgredietur eum Dominus enim iudex noster Dominus legifer noster Dominus rex n
Abbreviated transcription (Latin):
Audite qui longe estis que fecerim
dicit dominus. & cognoscite uici¬
n fortitudinem meam. Contriti
sunt in syon peccatores: possedit
tremor ypocritas: Quis potecit
habitare de uobis cum igne de¬
uorante: Aut quis habitabit ex
uobis cum ardoribus sempit̾ius:
Qui ambulat in iusticiis os lo¬
quitur ueritatem. qui ꝓicit aua¬
ritiam ex calumpna. & excutit
manus suas ab omm miuie Q
obturat aures suas ne audiat
sanguinem. & claudit oculos su
os ne uideat malum. Iste in exelsis
habitabit. inummenta saxorum
sublimitas eius. panis ei datusẽ.
aque eius fideles sunt regem in
decore suo uidebunt oculi eius. cer¬
nent t̾ram delonge cor tuum me¬
ditabitur. tumorem. Ubi est litte¬
ratusꝰ. ubi uerba legis ponderans.
ubi᷑ doctor paruuloruum: Popłm

Expanded text:
Audite qui longe estis que fecerim: dicit Dominus et cognoscite fortitudinem meam. Conterriti sunt in Syon peccatores: possedit timor Ypocritas. LXXXV Quis poterit habitare de vobis cum igne devorante: aut quis habitabit ex uobis cum ardoribus sempiternis? qui ambulat in iustitiis et loquitur ueritatem, qui proicit auaritiam ex calumnia et excutit manus suas ab omni munere, qui obturat aures suas, ne audiat sanguinem, et claudit oculoos ne videat malum. Iste in excelsis habitabit munimenta saxorum sublimitas eius: panis ei datus est aque ejus fideles sunt. Regem in decore suo videbunt, oculi eius cernent terram de longe: cor tuum meditabitur tratus, ubi legis uerba ponderans, ubi est doctor paruulorum? 158.
Abbreviated transcription (Latin):
mittens ꝙ ⁊dicens nolite facere
u̾bum abhominationis huiꝰcemo
di. ⁊ nõ audierunt nec inclinaue¬
runt aurem suam. ut conu̾tentur
amalis suis. ⁊ nõ sacrificarẽt diis
alienis E conflata est indigna¬
tio mea ⁊ furor meus ⁊ succensa
est in cuutatib uida ⁊ in plate¬
is ierłm. ⁊ uerse sunt in solitu¬
dinem ⁊ uastitatem scdm diem
hanc: Et nunc hec dicit dñs ex̃¬
cituum deus israel. Quare nos fe
malum grande contra animas
uras. iit intereat ex nobis uir

Expanded text:
e et dicens nolite facere verbum abominationis huius quam odi et non audierunt nec inclinaverunt aurem suam ut converterentur a malis suis et non sacrificarent diis alienis et conflata est indignatio mea et furor meus et succensa est in civitatibus Iuda et in plateis Hierusalem et versae sunt in solitudinem et vastitatem secundum diem hanc et nunc haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel quare vos facitis malum grande contra animas vestras ut intereat
Abbreviated transcription (Latin):
egipti. & delubra deoꝵ egipti. com¬
buret igni.
erbum quod factum est ad
ierenuam ⁊ ad omnes iudeos
qui habitabant in terra egipti.
habitantes in magdalo. o intafm
oe in memphis. ⁊ in terra fatures
dicens Hec dicit dñs exertituum
deus israel uos indistis om̃e ma¬
lum istud quod adduxi super ie¬
rusalem ⁊super omnes urbes iu¬
da. e ecce sunt deserte hodie. et
non est in eis habitator ꝓpter ma¬
litiam quam fecerunt. ut meadi¬
racundiam ꝓuocarent ce irent q
sacrificarent. oe colerent deos alie¬
nos quos nesciebant illi ⁊ uosi pa

Expanded text:
egypti et delubra deorum Aegypti conburet igni verbum quod factum est ad Hieremiam ad omnes Iudaeos qui habitant in terra Aegypti habitantes in Magdolo et in Tafnis et in Memphis et in terra Fatures dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel vos vidistis omne malum istud quod adduxi super Hierusalem et super omnes urbes Iuda et ecce sunt desertae hodie et non est in eis habitator propter malitiam quam fecerunt ut me ad iracundiam provocarent et irent et sacrificarent et colerent deos alienos quos nesciebant et illi
Abbreviated transcription (Latin):
culis nieis: ab adolescentia suea
fĩlii ifrael qui usq nunc exacer¬
bant me. in opere manuũ suarũ
dicit dñs quia in furore. & in in¬
dignatione mea facta ẽ mͥ cuutas
hec. a die qua edificanerunt eã.
usq ad diem istam. qua aufẽtur
de conspectu meo. ꝓpter malitiã
filiorum isiael ⁊ filiorum iuda.
qͣm fecerunt: ad iracundiam ꝓuo
eorum. uiri iuuda ce habitatores
culo ⁊ erudirem. ce noluer̃t audire
ut acciperent disciplinam: & po¬
suerunt idola sua in domo. in qua
inuocatum est nomen meum ut
polluerent eam: & edificauerunt
extelsa baal. que sunt in ualle si¬
lii ennon. ut mitiarent filios su¬
os & filias suas moloc. quod nõ

Expanded text:
culis meis ab adulescentia sua culis meis ab adulescentia sua filii Israhel qui usque nunc exacerbant me in opere manuum suarum dicit Dominus quia in furore et in indignatione mea facta est mihi civitas haec a die qua aedificaverunt eam usque ad diem istam qua aufertur de conspectu meo propter malitiam filiorum Israhel et filiorum Iuda quam feeorum, uiri Iuda et habitatores culo, et erudirem, et nollent audire, ut acciperent disciplinam. Et posuerunt idola sua in domo, in qua invocatum est nomen meum, ut polluerent eam. Et aedificaverunt excelsa Baal, quae sunt in valle filii Ennom, ut initiarent filios suos et filias suas Moloch: Quod no
Abbreviated transcription (Latin):
tua noluerunt ambulare Omĩa
que mandasti eis ut facerent non
fecerunt. & euexunt eis oĩa mala
hec. Ette munitiones exrruste
sunt aduersus ciuitatem utͤ capi¬
atur. & urbs data est in manu
a facie gladii.⁊ famis. ⁊ pestilentie.
& quecamq locutus es accidert̃.
ut ip̃e cernis. ⁊ tu dicis mͥ dñe d̾s
eine agrum argento & adhibe
testes. cum urbs data sit ĩ manu
chaldeorum Et factum est uer¬
bum dñi ad ieremiam dicens Et¬
ce ego dominus deus uniu̾se carmꝰ
Numquid mͥ difficile erit omne.
uerbum ÷ Propterea hec dic do¬
minus. Etce ego tradam cunta¬
tem istam in manu chaldeorum.
& in manu regis babilonis ⁊ ca¬
pient eam Ee uenient chaldei p̃¬
liantes adu̾sum urbem hanc. et
succendent eam igni. ⁊ comburẽt
&e domos in quarum domatibus
Pacrificabant. baal. ⁊ libabant diis
alienis libamina ad irrutandum
me Erant enim fili israel. ⁊ filii
iuda iugiter facientes malũ in o¬

Expanded text:
tua non ambulaverunt: Omnia tua non ambulaverunt: Omnia quae mandasti eis ut facerent, non fecerunt: et evenerunt eis omnia mala haec. Ecce munitiones exstructae sunt adversum civitatem, ut capiatur: et urbs data est in manus a facie gladii, et famis, et quaecumque locutus es acciderunt ut ipse tu cernis et tu dicis mihi Domine Deus eme agrum argento et adhibe testes cum urbs data sit in manu Chaldeorum et factum est verbum Domini ad Hieremiam dicens ecce ego Dominus Deus universae carnis numquid mihi difficile erit omne verbum propterea haec dicit Dominus ecce ego tradam civitatem istam in manu Chaldeorum et in manu regis Babylonis et capiet eam et venient Chaldei proeliantes adversum urbem hanc et succendent eam igni et conburent eam et domos in quarum domatibus sacrificabant Baal et libabant diis alienis libamina ad inritandum me erant enim filii Israhel et filii Iuda iugiter facientes malum in o
Abbreviated transcription (Latin):
rie dicens. Hen heri heu. dñe deuͤ:
Ecce tu fecisti celum os terram ĩ for¬
fitudine tua magna. & in brachio
tuo extento. Nonerit tͥ difficile õe
uerbum qui facis misericordiam in
milibus. & reddes iquitatem pat᷑m
in sin filiorum corum post eos for¬
tissime. mague. potens dominus exer¬
cituum nomen tibi. magnus consili¬
o oe inconp̃hensibilis cogitatu. cuiuͦ
oculi ꝯculi sunt aperti. super omneᷤ
uias filiorum adam. ut reddas uni¬
cuiq scdm uias suas. & scdm fruc¬
tum adinuentionum eiꝰ: qui posui¬
sti signa or portenta in terra egipti
usq ad diem hanc. & in israel o in
homimbus. &e fecisti tibi nomen si¬
cut est dies hec. & eduxisti ppłm tuũ
israel de terra egipti. in signis ⁊ in
portentis. & in manu robusta. ⁊ in
brachio extento. & in t̾rore magno.
&e ddedistieis terram hanc quamiu¬
rasti patribus eorum. ut dares eis
t̾ram fluentem lacte ⁊ melle. ⁊ in¬
gressi sunt ⁊ possederunt eam. O
non obedierunt uoci mee. & in lege¬

Expanded text:
eu heu heu Domine Deus ecce tu fecisti caelum et terram in fortitudine tua magna et in brachio tuo extento non erit tibi difficile omne verbum qui facis misericordiam in milibus et reddes iniquitatem patrum in sinu filiorum eorum post eos fortissime magne potens Dominus exercituum nomen tibi magnus consilio et inconprehensibilis cogitatu cuius oculi aperti sunt super omnes vias filiorum Adam ut reddas unicuique secundum vias suas et secundum fructum adinventionum eius qui posuisti signa et portenta in terra Aegypti usque ad diem hanc et in Israhel et in hominibus et fecisti tibi nomen sicut est dies haec et eduxisti populum tuum Israhel de terra Aegypti in signis et in portentis et in manu robusta et in brachio extento et in terrore magno et dedisti eis terram hanc quam iurasti patribus eorum ut dares eis terram fluentem lacte et melle et ingressi sunt et possederunt eam et non oboedierunt voci tuae
Abbreviated transcription (Latin):
uestibulum carceris ⁊ ait ad me.
Posside agrum meum qui est ĩ ã¬
nathot. ui t̾ra beniamin. quia ti¬
bi competit heditas or tu ꝓpinqꝰ¬
es ut possideas. Intellexi autem
qd̃ u̾bum domini ess ⁊ emi agͥm
ab ananehel filio patrui mei qui
est in anathot. o appendi ei ar¬
gentum septem stateres ⁊ decẽ
argenteos. & scripsi in libro ⁊ signaui
o adhibui testes & appenddi argentũ
in statera. c acceꝑi librum ꝑossessio¬
nis signatum stipulationes ⁊ rata.
ꝙ signa formsetus & dedi libium pꝰ¬
sessionis baruch filio necie filii maa¬
sie in oculis ananehel. patruelis iũi
&e in occilis testium qui scripti erãt
in libro emptionis: in oculis om̃i¬
um iudeorum. qui sedebant ĩ atͥo
carteris: & p̃cepi baruch coram eis
dicens: Hec dicit dñs exertitum
ałs istael. Sume libros istos lib̾m
emptionis hunc signatum. ⁊libru
hune qui apertus ẽ ⁊ pones illos
inuase fictili ut ꝑman̾e possint di¬

Expanded text:
vestibulum carceris, et ait ad me: vestibulum carceris, et ait ad me: Posside agrum meum, qui est in Anathoth in terra Benjamin: quia tibi competit haereditas, et tu es propinquus ut possideas: Intellexi autem quod verbum Domini esset: Et emi agrum ab Anemeel filio patrui mei, qui est in Anathoth: et appendi ei argentum septem stateres, et decem argenteos. Et scripsi in libro, et signavi, et adhibui testes et adpendi argentum in statera et accepi librum possessionis signatum stipulationes et rata et signa forinsecus et dedi librum possessionis Baruch filio Neri filii Maasiae in oculis Anamehel patruelis mei et in oculis testium qui scripti erant in libro emptionis in oculis omnium Iudaeorum qui sedebant in atrio carceris et praecepi Baruch coram eis dicens haec dicit Dominus exercituum Deus Israhel sume libros istos librum emptionis hunc signatum et librum hunc qui apertus est et pones illos in vase fictili ut permanere possint di
Abbreviated transcription (Latin):
erbum dñi quod factũ est
ad ieremiam a dño. ĩ anno
decimo sedechie regism uida. ip̃e
est anns octanus decimus nabu¬
chodonosor Tunc exertitus regiꝰ
babilonis obsidebat ihrłm. & iere¬
mias ꝓphã erat clausus in atrio
carteris. qui erat in domo regis
iuda. Clanserat enim eum sede¬
chias rex uida dicens Quareua¬
ticinaris dicens Hec dicit dñs
Ecce ego dabo cuutatem istã in
manu regis babilonis ⁊ capiet eã.
& sedechias rex iuda non effugiet
de manu chaldeorum. s tradetur
in mani regis babilonis ⁊ loquẽt᷑
os eius cum ore illuis. ⁊ oculi illius
oculos illius uidebunt. ⁊ in babilo¬
nem ducet sedechiam. & ibi erit do¬
nec uisitem eum art dominus. si
autem dimiseritis aduersum chal¬
deos nichil ꝓsperum habebitis:
E dixit ieremias. Factum est u̾¬
bum̾ dñi ad me dicens. Etce ana¬
neel filuis sellum patruelis tuus.
competit ex ꝓpinquitate ut emas:¬
Et uenit ad me ananchel filius
patiii mei. scd̃m u̾bum dm̃i ad

Expanded text:
est ad Hieremiam a Domino in anno decimo Sedeciae regis Iuda ipse est annus octavusdecimus Nabuchodonosor tunc exercitus regis Babylonis obsidebat Hierusalem et Hieremias propheta erat clausus in atrio carceris qui erat in domo regis Iuda clauserat enim eum Sedecias rex Iuda dicens quare vaticinaris dicens haec dicit Dominus ecce ego dabmanu regis Babylonis, et capiet eam? Et Sedecias rex Juda non effugiet de manu Chaldaeorum: Sed tradetur in manu regis Babylonis: et loquetur os ejus cum ore illius, et oculi ejus oculos illius videbunt. Et in Babylonem ducet Sedeciam: et ibi erit, donec visitem eum, ait Dominus. Si autem dimicaveritis adversum Chaldaeos, nihil prosperum habebitis. Et dixit Jeremias: Factum est verbum Domini ad me, dicens: Ecce Anemeel filius Sellum patruelis tuus vcompetit ex propinquitate ut emasEt venit ad me Anemeel filius patrui mei secundum verbum Domini ad
Abbreviated transcription (Latin):
u̾si sunt deinceps & retraxert seruo᷑¬
suos & ancillas suas quas duiserãt
liberas. & subiugauerunt ĩ famu¬
los ⁊ in famulas:.Et factum est
u̾bum dñi ad iereniam a dño di¬
cens Hec dicit dñs d̾s israel Ego
pertussi fedus cum patribus ur̃is.
in die qua eduxi eos de t̾ra egipti
de domo secuitutis dicens Cum cõ¬
pleti fiu̾nt septem anni dimittat
unusquisq fratrem suum hebreũ
qui uenditus est ei. & seruietꝰ sextͥ
annis. ⁊ dimittes eum ate libexum.
E non audierunt patres ur̃i me.
nec inclinauerunt aurem suam.
& conu̾si estis uos hodie. q fecistis
quod rectum ẽ in oculis meis. ut
in conspectu meo. in domo in qua
iuuocatum ẽ nom̃ meum suꝑ eã
Q peuersi estis es cõmaculastis no¬
men meum. & reduxistis un̾qͥsq
secuum suum. ce unusquisq an¬
cillam suam. qͦs dimiseratis ut es¬
sent liberi. ⁊ sue potestatis.⁊ sub¬
iugastis eos ut sint uobis serui et
ancille. Propterea hec dicit dñs¬

Expanded text:
nceps: Et retraxerunt servos et ancillas suas, quos dimiserant liberos, et subjugaverunt in famulos et in famulas. Et factum est verbum Domini ad Jeremiam a Domino, dicens: Haec dicit Dominus Deus Israel: Ego percussi foedus cum patribus vestris, in die qua eduxi eos de terra Aegypti de domo servitutis dicens cum conpleti fuerint septem anni dimittat unusquisque fratrem suum hebraeum qui venditus est ei et serviet tibi sex annis et dimittes eum a te liberum et non audierunt patres vestri me nec inclinaverunt aurem suam et conversi estis vos hodie et fecistis quod rectum est in oculis meis ut pin conspectu meo in domo in qua invocatum est nomen meum super eam et reversi estis et commaculastis nomen meum et reduxistis unusquisque servum suum et unusquisque ancillam suam quos dimiseratis ut essent liberi et suae potestatis et subiugastis eos ut sint vobis servi et ancillae propterea haec dicit D
Abbreviated transcription (Latin):
qui transierunt inter diuisiones ui¬
tuli. & dabo eos in manu inimicoꝵ.
suorum ce in manu querentium a¬
nuam eorum. & erit morticinum
eorum. esca uolatilibus celi & besti¬
is terre E sedechiam regem iuda
&e principes eius dabo in manũ ĩ¬
inicorum suorum. & in manũ que¬
rentium animam eoꝵ. & in manũ
exertitus regis babilonis qui reces¬
serunt a uobis Ecce ego p̃cipio
dicit dñs. & reducam eos in cuuta¬
tem hanc & preliabuntur adu̾sus
eam ⁊ capient eam. & incendent ig¬
ni. & ciuitates iida dabo in solitu¬
dinem. eo qd̃ nõ sit. habitator

Expanded text:
isiones vituli et dabo eos in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et erit morticinum eorum in escam volucribus caeli et bestiis terrae et Sedeciam regem Iuda et principes eius dabo in manu inimicorum suorum et in manu quaerentium animam eorum et in manu exercituum regis Babylonis qui recesserunt a vobis ecce ego praecipio dicit Dominus et reducam eos in civitatem hanc et proeliabuntur adversum eam et capient eam et incendent igni et civitates Iuda dabo in solitudinem eo quod non sit
Abbreviated transcription (Latin):
tris ipsorum quatuorͦ. ⁊ facies a¬
quile desuper ip̃orum quatuor.
Ob facies eorum ⁊ penne eorũ ex¬
tente desuper. Due penne singu¬
lorum iungebantur. ⁊ due fegebãt
corpora eorum. ⁊ unũquodq eorũ
coram facie Cua ambulabat. Ubi
erat impetus spiritus illuc gradie¬
bantur nec reuertebantur cum am¬
bularent E similitudo ammali¬
umi &ẽ aspectus eorum quasi carbo¬
num igius ardentium. ⁊ quasias¬
pectus lampadarum. Hec erat
uisio discurrens in medio anma¬
lium. Splendor ignis ⁊ de igne
fulgur egrediens. Et animaliai¬
bant ce reuertebantur in similitudi¬
nem fulguris choruscantis. Cumq
aspicerem anmalia apparuit rotan
na super terram iuxta aunmalia ha¬
bens quatuor facies. E aspectus ro¬
tarum ce opus earum quasi iusio
maris. Eẜ una similitudo ip̃aꝵ qua¬
tuor. Et aspectus earum et opera
quasi si sit rota in medio rote. Per
quatuor partes earum eiutes ibãt.
ce non reuertebantur cũ ambłarent.
Statura qͦ erat rotis. ⁊ altitudo.

Expanded text:
acies aquilae ipsorum quattuor et facies eorum et pinnae eorum extentae desuper duae pinnae singulorum iungebantur et duae tegebant corpora eorum et unumquodque coram facie sua ambulabat ubi erat impetus spiritus illuc gradiebantur nec revertebantur cum ambularent et similitudo animalium aspectus eorum quasi carbonum ignis ardentium et quasi aspectus lampadarum haec erat visio discurrens in medio animalium fulgor egrediens et animalia ibant et revertebantur in similitudinem fulguris coruscantis cumque aspicerem animalia apparuit rota una super terram iuxta animalia habens quattuor facies et aspectus rotarum et opus earum quasi visio maris et una similitudo ipsarum quattuor et aspectus earum et opera quasi sit rota in medio rotae per quattuor partes earum euntes ibant et non revertebantur cum ambularent statura quoque erat rotis et altitudo
Abbreviated transcription (Latin):
bant. ce cum eleuatis aterra parit̃
eleuabantur. ⁊ rote sequentes ea qr
spiritus uite erat in totis. Et si¬
militudo super capita animalium
firmamenti. quasi aspectus cristal¬
li horribilis. &e extenti super cupita
eorum desuper. Sub firmamento
autem penne eorum recte alterius
ad alterum. Unumquodq duabꝰ
alis uelabat corpus suum ⁊ alt̾m
similiter uelabatur. E audiebam
sonum alarum quasi sonum aquaꝵ
multarum. quasi sonũ sublimisd̃i.
Cum ambularent quasi sonus erat
multitudims. & sonus castrorum
Cumq starent dimitebantur pẽne
eorum. Nam cum fieret nox supͣ
firmamentum. quod erat suꝑ cap̃
eorum. stabant ce submittebant a¬
las suas. Ee suꝑ firmamentum ꝙ
erat imiinens capiti eorum. qua¬

Expanded text:
cum elevatis a terra, pariter elevabantur et rotae, sequentes ea: quia spiritus vitae erat in rotis. Et similitudo super capita  Al. caput animalium firmamenti, quasi aspectus crystalli horribilis, et extensi super capita eorum desuper. Sub firmamento autem pennae eorum rectae alterius ad alterum: unumquodque duabus alis velabat corpus suum, et alterum similiter velabatur. Et audiebam sonum alarum, quasi sonum aquarum multarum, quasi sonum sublimis Dei: Cum ambularent, quasi sonus erat multitudinis ut sonus castrorum. Cumque starent, demittebantur pennae eorum. Nam cum fieret vox supra firmamentum, quod erat super caput eorum, stabant, et submittebant alas suas. Et super firmamentum, quod erat imminens capiti eorum, qua
Abbreviated transcription (Latin):
hominis: nuito ego te ad filios is¬
rael. ad gentes apostatrices que
recesserunt ame. Parres corum
preuaricati sunt pactum meum.
ad eos. Hec dicit dñs s. Si for¬
de uel ip̃i audiant. ⁊ forte quies¬
cant. quoniam domus exaspans
est. & scient quia ꝓphã fuerit ĩ me¬
dio eorum. Tu ergo fili homuuis
ne tuneas eos. neq sermones corũ
metuas. quoniam increduli ⁊ sub¬
uersores sunt tecum. & cum scor¬
pionibus habitas. Uerba eorm
ne tueas. & uultus eorum ne for¬
mides. quia domus exasperans ẽ.
Loqueris ergo uerbamea ad eos.
si forte audiant &e quiescant. qm̃
utritatores sunt. Tu autem fili ho¬
minis audi quecumq loquar ad te
oe noli esse exasperans sicut domu
exasperatͥx est. Aperi os fuum ⁊ co¬
mede quecumq do tibi. Q uidi.
& ecce manus missa ad me in qͣ
erat inuolutus liber. Et expand̃

Expanded text:
Mitto ego te ad filios Israel, ad gentes apostatrices, quae recesserunt a me. Ipsi et patres eorum praevaricati sunt pactum meum ad eos: Haec dicit Dominus Deus. Si forte vel ipsi audiant, et si forte quiescant, quoniam domus exasperans est: et scient quia propheta fuerit in medio eorum. Tu ergo, fili hominis, ne timeas eos, neque sermones eorum metuas: Quoniam increduli et subversores sunt tecum, et cum scorpionibus habitas. Verba eorum ne timeas, et vultus eorum ne formides, quia domus exasperans est. Loqueris ergo verba mea ad eos, si forte audiant, et quiescant: quoniam irritatores sunt. Tu autem, fili hominis, audi quaecumque loquor ad te, et noli esse exasperans, sicut domus exasperatrix est: Aperi os tuum et comede quaecumque ego do tibi. Et vidi, et ecce manus missa ad me, in qua erat involutus liber: et
Abbreviated transcription (Latin):
congregamini gens nõ ama¬
bilis priusquam pareat iussio qͣi
puluerem transenntem diẽ ante¬
quam ueniat super uos ira firco¬
mansueti terre. qui iuditium eiꝰ¬
estis operati querite iustum. q̃ri¬
te mansuetum. si qũo abscondami

Expanded text:
congregamini, gens non amabilis, priusquam pariat iussio quasi puluerem transeuntem diem, antequam ueniat super uos ira furomansueti terrae, qui judicium estis operati: quaerite justum, qute mansuetum: si quo modo abscondami
Abbreviated transcription (Latin):
omnes offensiones.cunctasq ab¬
hominationes eius de illa. O da¬
bo eis cor unum. & spiritũ noriũ
dribuam in uisceribus eorũ. ⁊ an

Expanded text:
omnes offensiones cunctasque abominationes eius de illa et dabo eis cor unum et spiritum novum tribuam in visceribus eorum et a
Abbreviated transcription (Latin):
siuis iugilare ce esse in arinis. paratos
ad pugnam tota nocte er posint cu¬
stodes. ꝑ circuitum castrorum. Eẜ aui¬
dierunt aduersarii. quia paratus ẽ
ionathas cum suis in bellõ. & tumuer̃t.
o formidauerunt corde suo: &e accen¬
derunt focos in castris suis. Ionathaͤ
autem et qui cum eo erant. non cog¬
nouerunt usq mane indebãt emi
luminaria arclentia Ee secutus est eos¬
ionathas. oe non comprehendit eos:
Transierunt enim flum̃ elentherũ
Et diuertit ionathas ad arabas qui
uocantur ⁊ abader: ce ꝑcussit eos. ce
accepit spolia eorum &e imxit. ⁊ ue¬
uit damascum: q perambulabat

Expanded text:
suis vigilare et esse in armis paratos suis vigilare et esse in armis paratos ad pugnam tota nocte et posuit custodes per circuitum castrorum et audierunt adversarii quia paratus est Ionathas cum suis in bello et timuerunt et formidaverunt corde suo et accenderunt focos in castris suis Ionathas autem et qui cum eo erant non cognoverunt usque mane videbant enim lumina ardentia et secutus est Ionatha et non conprehendit eos transierant enim flumen Eleutherum et divertit Ionathas ad Arabas qui vocantur Zabadei et percussit eos et accepit spolia eorum et iunxit et venit Damascum et peram
Abbreviated transcription (Latin):
ant etiam ad uos. & salutent uos:
& reddant uobis epłas nras de ĩ¬
nouatione fraternitatis nr̃e. ⁊ ñc
bene facietis. respondentes nobis
adhec Q hoc rescriptum epłaꝵ:
quod miserat onias Rex spartiataꝵ:
onias: iouathe sacerdoti magno salut̃:
Imientum est in scriptura de sparcia¬
tis os iudeis. qm̃ sunt fratres nostri:¬
& quia sunt de gen̾e abraham. Et
nunc ex quo hec cognouinus. benefa¬
citis scribentes nobis de pace ur̃a sed
oe nos rescripsimus uobis: Pecora no¬
stra. & possessiones nr̃e ur̃e sunt: ce
uestre ur̃e. Mandauimus itaq hec
nuntiari uobis Et audiuit ionathaᷤ
quoniam egressi sunt principes de¬
metrii cum exercitu multo supͣ quã
prius pugnare adu̾sus eum ⁊ exit
ab iherłm oe occurrit eis in amathite
regionez Non enim dederat eis spa¬
cium: ut ingrederentur regionem eiꝰ
Et misit speculatores in castra eorũ
& reu̾si: remintianerunt. quia constitu¬
unt suꝑuenire illis noctez Cum oc¬
cidiss autem sol precepit ionathas

Expanded text:
iam ad vos et salutent vos ut reddant vobis epistulas nostras de innovatione fraternitatis nostrae et nunc bene facietis respondentes nobis ad haec et hoc rescriptum epistularum quod miserat Onias rex Spartiarum Onias Ionathae sacerdoti magno salutem inventum est in scriptura de Spartiatis et Iudaeis quoniam sunt fratres et quia sunt de genere Abraham et nunc ex quo haec cognovimus bene facitis scribentes nobis de pace vestra sed et nos rescripsimus vobis pecora nostra et possessiones nostrae vestrae sunt et vestra nostra mandavimus itaque haec nuntiari vobis et audivit Ionathas quoniam egressi sunt principes Demetrii cum exercitu multo supra quam prius pugnare adversus eum et exiit ab Hierusalem et occurrit eis in Amathite regione non enim dederat eis spatium ut ingrederentur regionem eius et misit speculatores in castra eorum et reversi renuntiaverunt quia constituunt supervenire illis nocte cum occidisset autem sol praecepit Ionathas
Abbreviated transcription (Latin):
ex quo misistis ad nos Nos gͦ
in omni tempore sine intermis¬
sione in diebus sollempnibus.
&e ceteris quib oportet. memorẽ
sumus ñr̃i in sacrificiis que offe¬
rimus. o obsẽ rationib sicut fã
est. decet meminisse fratrũ. Le¬
tamur itaq de gloria nr̃a Nos
autem cirtum delerunt multe
tribulationes. o multa prelia:
os impugnauerunt nos reges
qui sunt in circuitu nr̃o. Nolu¬
imus ergo uobis molesti esse. ne¬

Expanded text:
ex quo misistis ad nos nos ergo ex quo misistis ad nos nos ergo in omni tempore sine intermissione in diebus sollemnibus et ceteris quibus oportet memores sumus vestri in sacrificiis quae offerimus et observationibus sicut fas est et decet meminisse fratrum laetamur itaque de gloria vestra nos autem circumdederunt multae tribulationes et multa proelia et inpugnaverunt nos reges qui sunt in circuitu nostro noluimus ergo vobis molesti esse ne