comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
ista pro mobediẽtia eĩ obe¬
dientia cõmutat᷑ Nides ꝓ pẽ¬
fichia ꝯpensat᷑. Leta igit maĩa
gestat infantẽ. exultans am¬
plexat᷑. filium. portat aquo
portabut᷑. Nec fortuitu ut fin¬
gunt sabellian. repperit puu¬
lum. s decursis nouẽ m̃sibo
pepit xp̃m. Plaudat nũc or¬
ganis maĩa ⁊int ueloces ar¬
ticłos tỹpana puerpe xrepẽt
Concinant letantes choruz
et alt̾nantib modulis dul¬
cisona carmina misceantur
Audite igit᷑ ꝙͣ admodũ tyn¬
panistria nr̃a cantam̃tAt
eĩ Magnificat aĩa m̃a dñm

Expanded text:
it. Pro inobedientia enim obedientia commutatur, fides pro perfidia compensatur. Laeta igitur Maria gestat infantem, exsultans amplexatur filium, portat a quo portabatur. Nec fortuitu, ut fingunt Sabelliani, reperit parvulum; sed decursis novem mensibus peperit Christum. Plaudat nunc organis Maria, et inter veloces articulos tympana puerperae concrepent. Concinant laetantes chori, et alternantibus modulis dulcisona carmina misceantur. Audite igitur quemadmodum tympanistria nostra cantaverit; ait enim: Magnificat anima mea Dominum;
Abbreviated transcription (Latin):
tacita secum uirgo m̾tis alt̾¬
catioẽ ꝯfligẽt. quał eẽt ista
salutatio. nũtius int̾im cele¬
stis exequitur. Netimeas mͣ.¬
inueĩstigr̃am apd dñm Ecce
et uocab̾ nom̃ eĩ ib̾m. At illa
nõ cognosco: Et angłs ad eã¬

Expanded text:
tacita secum Virgo mentis altercatione confligit, qualis esset ista salutatio. Nuntius interim coelestis exsequitur: Ne timeas, Minvenisti gratiam apud Dominum. Ecce et vocabis nomen ejus Jesum. At illa: non cognosco? Et angelus ad ea
Abbreviated transcription (Latin):
cb ieroboam
.uIioas regis isrł. añ duq
annos t̾ramotus. Et clixit
dommus desion rugiet. ⁊
de ierłm dabit uocẽ suam
Et luxerunt spetiosa pasto¬
rum a exsicatus ẽ uertex i¬
carmeli. hec diẽ dñis. Sup
trib scelenbꝰ damascri sr̃

Expanded text:
Hieroboam filii Ioas regis Israhel ante duos annos terraemotus et dixit Dominus de Sion rugiet et de Hierusalem dabit vocem suam et luxerunt speciosa pastorum et exsiccatus est vertex Carmeli haec dicit Dominus super tribus sceleribus Damasci
Abbreviated transcription (Latin):
exaltantem solium tuu
et si inter sydera posuens
nidum tuumande detra¬
bente dicit dñs Si fures ĩ¬
troyssent adte. si latrones

Expanded text:
exaltantem solium suum et si inter sidera posueris nidum tuum: inde detraham te, dicit Dominus. Si fures introissent ad te, si latrones
Abbreviated transcription (Latin):
gna nõ facitis. m̃ĩme crechi¬
ecc̃e fuint.Ut eĩ adfidemcre¬
sceret miracuł fuãt nutriẽ¬
dam. qr et nos cum arbusta
plantamꝰ tam du eis aqrã
ualiusse uideamꝰ. Ac si semel
radicẽ fixerit.mnigatio cessa
bit. Hinc est eĩ quod paulꝰ
dic̃. Lingue isignu sunt
non fidelib s infidelibus.
An hẽlnus dehiis signis t¬
q untutib que adhuc sb̾¬
tilius ꝯsidare debeamꝰ. S ca
quippe ecc̃a quotidie sp̃ua¬
lit̾ fac̃. quod tunc ꝑ apłos i
corpalit̾ faciebat Nam sac̾¬
dotes eĩ. cum ꝑ exorcisim
gr̃am manum credẽtibꝰ ĩ¬
ponunt ⁊bĩtare maligno
aliud faciunt nͥ demoĩa ei¬
ciunt. Et fideles quiq qui
iam uite uet̾is scłaria u̾ba
derelinqunt. sc̃a aũt miste¬
ria insonant. olitor sui lar¬
narrant. Quid aliud faciũt
nisi nouis lingus locunt᷑
Quid dum bonis suis ex¬
bortationibo malitiaz de
alienis cordib auferrũt
spentes tollunt.

Expanded text:
gna non facimus, minime crediEcclesiae fuerunt. Ut enim ad fidem cresceret, miraculis fuerat nutrienda. Quia et nos cum arbusta plantamus, tandiu eis aquam nvaluisse videamus. At si semel radicem fixeribit. Hinc est etenim quod Paulus dicit: Linguae in signa sunt non fidelibus, sed infidelibus. An habemus de his signis atque virtutibus, quae adhuc subtilius considerare debeamus? Sancta quippe Ecclesia quotidie spiritaliter facit quod tunc per apostolos corporaliter faciebat. Nam sacerdotes ejus cum per exorcismi gratiam manum credentibus imponunt, et habitare malignoaliud faciunt, nisi daemonia ejiciunt? Et fideles quique qui jam vitae veteris saecularia verba derelinquunt, sancta autem mysteria insonant, Conditoris sui launarrant, quid aliud faciunt nisi novis linguis loquuntur? Qui dum bonis suis exhortationibus malitiam de alienis cordibus auferunt, serpentes tollunt.
Abbreviated transcription (Latin):
cenda praua opa adocupi¬
sçendas mũcdi põpas dil ꝓ¬
sus ẽ. uideamꝰ si scit iã plan¬
gere qd̃ errauit.pd̾ misi¬
cordẽ namq iudicem nec
ille falax hẽbit. ꝗ aduitatẽ
reu̾titur. etia postꝙͣ m̃titur.
Quia op̃s ds̃ dum libenter
nr̃am penitẽtiã suscip̃. ip̃e
suo iudicio hoc qd errauizꝰ

Expanded text:
rcenda prava opera, ad concupiscendas mundi pompas dilapsus est. Videamus si jam scit plangere quod erravit. Apud misericordem namque judicem nec ille fallax habebitur qui ad veritatem revertitur etiam postquam mentitur: quia omnipotens Deus dum libenter nostram poenitentiam suscipit, ipse suo judicio hoc quod erravimus
Abbreviated transcription (Latin):
apłor repulsa p̾dicatio. tr̃
hane illa addannatioĩs sue
testiõmũ supba repulisset.
S cum discipulos ad ṗdicã¬
dum u̾itas mittit. qd aliud
inmũdo faẽ. msi grana se¬
minis spargit. Et pauca gͣ¬
na mittit insemine. ut mł¬
tarum messium fiuges reci¬
piat. ex nr̃a fidẽ. Aleq ⁊ enĩ
inuniu̾so mũdo tanta fid̾¬
lium messis exuritẽt. si de
manu dñi. suꝑ ronalẽ t̾ra
illa electa grana plicatioñ
nõ uenissẽt. Sequit. Qui c̃¬
didĩt ⁊ bapticatꝰ fũit. salur
ent. Qui uõ non ẽdiderit ꝯ¬
dẽpnabr Fortasse uñꝗsq¬

Expanded text:
 repulsa praedicatio tunc hanc illa ad damnationis suae testimonium superba repulisset. Sed cum discipulos ad praedicandum Veritas mittit, quid aliud in mundo facit, nisi grana seminis spargit? Et pauca grana mittit in semine, ut multarum messium fruges recipiat ex nostra fide. Neque enim in universo mundo tanta fidelium messis exsurgeret, si de manu Domini super rationalem terram illa electa grana praedicantium non venisset. Sequitur: 3. Qui crediderit, et baptizatus fuerit, salvus erit, qui vero non crediderit, condemnabitur. Fortasse unusq
Abbreviated transcription (Latin):
interis bonamoñdere maz
tuã. ad quẽndam dilectioẽ
que insuꝑ et malitias tuas
docnstimas tuas ⁊ malis
cus muentꝰ est sangins aĩa¬
rum paupum.⁊innocẽtiu:
slon infossis innem eos. sĩ¬

Expanded text:
niteris bonam ostendere viam tuam ad quaerendam dilectionem quae insuper et malitias tuas docuisti vias tuas et in alis tuis inventus est sanguis animarum pauperum et innocentium non in fossis in
Abbreviated transcription (Latin):
Erce locuta es ⁊ fecisti ma
me. indiebo iosie reg̾. Nũ¬
ꝗd udisti que feci̾t aduer¬
sacrix isrl. Abiit sibi met
sup oẽm mõtem excelsum
et sub om̃i ligno frondoso
et formcata ẽ ibi. Et cliciẽ
frciss hec omĩa. adme re¬

Expanded text:
tim me in diebus Josiae regis: Numquid vidisti quae fecerit aversatrix Israel? Abiit sibimet super omnem montem excelsum, et sub omni ligno frondoso, et fornicata est ibi, et dixi, cum fecisset haec omnia: « Ad me re
Abbreviated transcription (Latin):
felitia regni cum ip̃is ĩgres¬
sus. Ip̃o aũt adhuc agom¬
queguttas sanguis eiꝰ p̃t̾¬
fuentes. debtissinus plag̃
corpis ip̃ius colligebant.
post caminũignis. ubi plỹ¬
bo suꝑinfuse sũt. post pec¬
tines ferreos quiby cames

Expanded text:
felicia regna una cum ipsis ingressus. Ipso autem adhuc agonquae guttas sanguinis ejus profluentes de beatissimis plagis corporis ipsius colligebant, post caminum ignis, ubi plumbo superinfusae sunt, post pectines ferreos, quibus carnes
Abbreviated transcription (Latin):
ne uxp̃m credens. deos
diecta ẽ. Post hec cũ diutis¬
sime. ⁊ ciudelissime dilaĩa¬
retur. decamib suis patruĩ
faciem ꝓiecit. Cumq alli¬
gata rote igne subposito⁊
fuso desuꝑ oleo torreretur
erumpens flãma mille gen¬
tium int̾fecit. Iterum carcei
tradita. angło uisitatẽ sana¬
ta ẽ. ⁊refecta ẽ Z inde cum
magno saxi pondẽ inmare
tis it̾um suppliciis afflixit.
S orante illa symulactum
apollimis. qd adorare uidba¬
cur infauillã subito recdac¬
tum ẽ. Quo miraculo. tria
sor predictuuliañ p̾t forna¬
cem candentẽ. ubi. qnq die¬
bo illesa ꝑmanxit. p̃t ẜpẽtes

Expanded text:
tum credens, deos est conjecta. Post haec cum diutissime et crudelissime dilaniaretur, de carnibus suis patri in faciem projecit. Cumque alligata rotae igni supposito et fuso desuper oleo torreretur, erumpens flatilium interfecit. Iterum carceri tradita, angelo visitante, sanata est et refecta. Deinde cum magno saxi pondere in martis iterum suppliciis afflixit; sed orante illa, simulacrum Apollinis, quem adorare jubebatur, in favillam subito redactum est. Quo miraculo tria msor Dionis Julianus post fornacem candentem, ubi quinque diebus illaesa permansit, post serpentes
Abbreviated transcription (Latin):
Ed obsuandũ qd̃ ille
cachanias ñ fuit filius
barachic. s filiꝰ ioiade sacer¬
dotis. qnde ⁊ scriptura re¬
fert. Non fiuit recordatꝰ io¬
as patris eiꝰ ioade. qui sibi
feciss bona Cumergo çac¬
tiat locus. q̃uinͦ quare bara¬
chie dicatur fili añ ioiade.
Barachia in lingua nr̃a. bñ
mõstratur. Ineuãgłio quo
utũtur nacareni. ꝓfilio bara¬
chie filiu ioiade scriptu re

Expanded text:
ed videndum quia ille Zacharias non fuit filius Barachiae, sed Joiadae sacerdotis. Unde Scriptura refert: Non fuit recordatus Joas patris ejus Joiadae, quae sibi fecisset bona . Cum ergo et Zactiat locus, quaerimus quare Barachiae dicitur filius, et non Joiadae. Barachia in lingua nostra benmonstratur. In Evangelio quo utuntur Nazareni pro filio Barachiae filium Joiadae scriptum r
Abbreviated transcription (Latin):
patre ⁊ spͥusc̃o. solus ẽ sẽpi¬
terus. ut ñpeant cũ di abo¬
lo mint̾tum sempit̾num.
ci ad templum martis.⁊ibi¬
demdictata sñia capite trũ¬
can. si ñ acquiesee̾t adoraẽ
nefandimartis simulacrũ
pductus bt̃s stephs amili¬
tib foras murrs apie põte
ad teplã. leuatis ocłis Adce¬
ih̾u xp̃i. qui turrẽ ꝯfusionis
nunc. ⁊hunc locuz. ubi dia¬
bolica supstitiõe ꝑ ydoloruz
culturã. aĩc peuñt pploru
Et statim fr̃o fragore toni¬
trui cum t̾rorib cornscati¬
onum. corruit maxima ꝑs
um sc̃e lucine. Et milites e
lit peis sacrificium do om̃i¬
potẽti. Que gesta audiẽs ua¬
leĩanꝰ. misitplimos militu
qui btm steph̾m punirent.
Qui ueĩentes inuenunt sa¬
enficium deo offeñte intre¬
pidumq ⁊ ꝯstãtem añt al¬
tans sollẽpnia ⁊cepta ꝑfici

Expanded text:
cto solus est sempiternus, ut non pereant cum diabolo in interitum sempiternum. ci ad templum Martis, et ibidem dictata sententia capite truncari, si non acquiesceret adorare nefandi Martis simulacrum. Perductus beatus Stephanus a militibus foras muros Appiae portae ad templum, levatis oculis ad coeuxisti turrem confussionis nunc et hunc locum, ubi diabolica superstitione per idolorum culturam animae pereunt populorum. » Et statim facto frangore tonitrui cum terroribus coruscationum, corruit maxima parum sanctae Lucinae, et multis eos lit pro eis sacrificium Deo omnipotenti. Quae gesta audiens Valerianus, misit plurimos militum, qui beatum Stephanum punirent. Qui venientes invenerunt sacrificium Deo offerentem. Quem intrepidum et constantem ante altaris solemnia, e
Abbreviated transcription (Latin):
impatorib.Qui c̃
piecutioe seua grasserentur¬
gno dei assidue docebat. Si¬
currebant ml̾ti exgẽtilib
et honestium. ut bapticare¬
tur abeo. Int̾ quos nemesiꝰ
tribun̾cum om̃idomo sua
ceca pbtin steph̃m illuĩna¬
ta fuerat aolimpꝰ alt̾ tribur
cumuxore sua exupia. et fi¬
lio theodolo ⁊quotquot c̃¬
didãnt indomo olympii a
ruerunt. Celebrabat antem
missas atq xilia ꝑcriptas

Expanded text:
imperatoribus. Qui, cum persecutio seva grasareturgno Dei assidue docebat. Dicurebant multi ex gentilibus et honesti viri, ut babtizarentur ab eo. Inter quos Nemereus tribunus cum omni domo sua, eatum Stephanum illuminata fuerat, et Olympius alter tribunus cum uxore sua Exuperia, et filio Theodulo, et quotquot crediderunt in domo Olympii, qui ruerunt. Celebrabat autem missas atque concilia per cryptas
Abbreviated transcription (Latin):
fectam. Num Uigilam ir
gum iniꝗtatũ mearum ĩ
posite collo meo: Infirma¬
ta ẽ utus mea. dedit me
domĩ inmanu dequa nõ
potero ẜgere. Samech. ̃ Ib¬
stulit os magnificos mos
adu̾sum me tp̃s. ut ꝯtere¬
ret electos meos ⁊orcular¬

Expanded text:
gilavit jugum iniquitatum mearum. in positae collo meo: infirmata est virtus mea: dedit me Dominus in manu, de qua non potero surgere.  Samech.  Abstulit omnes magnificos meos adversum me tempus, ut contereret electos meos
Abbreviated transcription (Latin):
paliticus. Nec ullã Rndit
tp̃rales erũnas reso luta.i.
corpis ꝯpage sic deflebat.
ut etnas penas resolutioĩs
aĩe nõ defleret. grore sibi
pntem uitam iudicãs ꝙͣ
futuram. E¬

Expanded text:
alyticus, nec ullam respontemporales aerumnas resoluti corporis sic deflebat, ut aeternas poenas resolutioris animae non defleret, gratiorem sibi praesentem vitam judicans quam futuram.
Abbreviated transcription (Latin):
terum sepulchrum apud
ephesum ostendit᷑. Et ñ nł¬
li putant duas meorias e¬
iusdẽ iob̾is euangłiste ẽẽ¬
papiã auditorẽ eĩ uẽtũ fu¬
ent. clisseremꝰ. Quarto deci¬
mo igit᷑ anno ẜam p̾t ne¬
ronẽ ꝑsecutiõe mouente
domitiano inpathinon in¬
sulã religatꝰ sẽpsit

Expanded text:
sepulchrum apud Ephesum ostenditur: at nonnulli putant duas memoratas eiusdem Ioannis evangeliste esPapiam auditorem ejus ventum fuerit, disseremus. Quarto decimo igitur anno, secundum post Neronem persecutionem movente Domitiano, in Patmos insulam relegatus, scripsit
Abbreviated transcription (Latin):
dormitioẽm mortis acci¬
perent apłi. ueĩt drabolus
et sup seminauit eos quos
malos filios dñs int̾p̃tat
s recte quͣitur utrũ hrtici
sint. an male uiuẽtes ca¬
tbolici. possunt eĩ dicima¬
li filii.etiã h̾rtici. q exeodẽ
euangłii semine a xp̃ino
mine proereati. prauis o¬
pimomboad falsa dogmna
medio trtici seminatos
qͣuudent illi significai q
unius coĩonis sũt. Qer

Expanded text:
dormitionem mortis acciperent Apostoli, venit diabolus et superseminavit eos quos malos filios Dominus interpretatur. Sed recte quaeritur utrum haeretici sint, an male viventes catholici. Possunt enim dici filii mali etiam haeretici, quia ex eodem Evangelii semine et Christi nomine procreati, pravis opinionibus ad falsa dogmata medio tritici seminatos, quasi videntur illi significari qui unius communionis sunt: ver
Abbreviated transcription (Latin):
imponite sałonẽ filiũ me¬
um suꝑ mulam meã et du¬
cite eũ ingron ⁊ ungat cũ
ibi sadochsacerdos ⁊ nathaz
et bucma canetis atq dice

Expanded text:
imponite Salomonem filium meum super mulam meam, et ducite eum in Gion, et ungat eum ibi Sadoch sacerdos et Nathan et canetis
Abbreviated transcription (Latin):
tue.salon filiꝰ tuus regna¬
bit p̾t me. ⁊ ip̃e sedebit in
solio meo ⁊ ecce nũc ado¬
mas regnat te dñe murex
ignorante. Mactaint bo¬

Expanded text:
tuae, Salomon filius tuus regnabit post me, et ipse sedebit in solio meo. Et ecce nunc Adonias regnat, te, domine mi rex, ignorante. Mactavit bo
Abbreviated transcription (Latin):
qui ẽ ineelis. Ista reuelatõ
ip̃a ẽ attc̃tiõ. Ramũ uindẽ
ostendis oni ⁊trahis illaz
hitur. Et quo curt trahit᷑
ter delicias uoluptatesq
t̾renas reuelant amantibo¬

Expanded text:
qui in coelis est . Ista revelatio, ipsa est attractio. Ramum viridem ostendis ovi, et trahis illam. hitur: et quo currit trahitur, inter delicias et voluptates terrenas revelantur amantib
Abbreviated transcription (Latin):
un eos qui ꝓpt̾ea c̾dunt ĩ
filium q eum cogitãt pr̃e
hr̾e dm deus eĩ pat̾ equalẽ
sibi genuit filiu Et ꝗcogi¬
tat atq infide sua sentit ⁊ ru¬
minat equalẽ ẽẽ patri eum
inꝙ̃ credidit. ip̃m trahit pr¬

Expanded text:
in Filium, quia eum cogitant Patrem habere Deum. Deus enim Pater aequalem sibi genuit Filium: et qui cogitat atque in fide sua sentit et ruminat aequalem esse Patri eum in quem credidit, ipsum Pater trahit
Abbreviated transcription (Latin):
te trax̃ pat̾ Non eĩ intellexi¬
sti patrẽ: cuiꝰ filium negas.
Alius cogitas.Non ẽ ĩpse
filius. nec apatre traheris:
nec ad filium traheris. Ali¬
ud ẽ eĩ filiud aliud ꝙ tu di¬
cis. Fortius dix̃. hõ solus ẽ
xp̃s. non ẽ et ds̃. Qui sie cre¬
dit. nisi pat̾ eum traxͣ. Quẽ

Expanded text:
te traxit Pater: non enim intellexisti Patrem, cujus Filium negas: aliud cogitas, non est ipse Filius; nec a Patre traheris, nec ad Filium traheris: aliud est enim Filius, aliud quod tu dicis. Photinus dixit: Homo solum est Christus, non est et Deus. Qui sic credit
Abbreviated transcription (Latin):
fortius desiderat aĩa. quaz
uitatẽ. Quo auidas fantes
hr̃e debet.Ande optare ut
sanum sit int̾ palatiuz uã
iudicandi.msi ut mãdu¬
cet abibat sapĩam. iustiar¬

Expanded text:
fortius desiderat anima quam veritatem? Quo avidas fauces habere debet, unde optare ut sanum sit intus palatum vera judicandi, nisi ut manducet et bibat sapientiam, justitiam
Abbreviated transcription (Latin):
inqua erat sp̃s uite ⁊ que ĩ¬
gressa sunt masculus et fe
sit eum doꝰ deforis. Femq ẽ
diluuium. quadragĩta di¬
suꝑ t̾ram ⁊ mltiplicate sũt¬

Expanded text:
in qua erat spiritus vitae. Et quae ingressa sunt masculus et femsit eum Dominus deforis. β Factumque est diluvium quadraginta dierram, et multiplicatae su
Abbreviated transcription (Latin):
filii noc qui eg̃ssi sũt de ar¬
cha. sem cham. ⁊iapheth.
Porro cham. ip̃e ẽ pat̾ cha¬
naã Tes isti sũt filii noe.
Et abhiis disseminatũ ẽ
om̃e hominum. gen̾ supẽ
uniu̾sam t̾ram. Cep̃ quoq¬

Expanded text:
filii Noe, qui egressi sunt de arca, Sem, Cham, et Japheth. Porro Cham ipse est pater Chanaan. Tres isti sunt filii Noe, et ab his disseminatum est omne hominum genus super universam terram. Ex no
Abbreviated transcription (Latin):
inquib spirculum uite
erat int̾ra. mortua sũt. Et
deleuit oẽm substãtiã que
erat suꝑ t̾ram abhoĩe usq
ad pecus. tam reptile quã
uolueres celi.¶deleta sunt
det̾ra. Remãsit aũt solnoe
et qui cum eo erãt macha
Optineruntq aq̃ t̾ras e
centum qnquagĩta dieb¬

Expanded text:
e est in terra, mortua sunt. Et delevit omnem substantiam, quae erat super terram, ab homine usque ad pecus, tam reptile quam volucres coeli: et deleta sunt de terra: remansit autem solus Noe, et qui cum eo erant in arca. Obtinueruntque aquae terram centum quinquaginta dieb
Abbreviated transcription (Latin):
n infantẽ. patris noĩe ca¬
chaĩe appellandũ putanĩt.
ut au̾tas matri ñ noĩe alicui̾
displicuisse degnͣs. s to sc̃o
infusum sp̃u. qd̾ ab angelo
Et quidẽ ille mutus ĩtima¬
re uocabulum filii nequit
uxori. s ꝑꝓpħia elysabeth
didicit. qd̾ non didicãt a

Expanded text:
 infantem patris nomine Zachariae appellandum putarunt, ut advertas matri non nomen alicujus displicuisse degeneris, sed id sancto infusum Spiritu quod ab angelo Et quidem ille mutus intimare vocabulum filii nequivit uxori, sed prophetiam Elisabeth didicit, quod non didicerat a
Abbreviated transcription (Latin):
eiAit maltero mĩe insigne
maltero diuine iudiciũ po¬
testatis agnoscas Tũ ẽqd̾
bestias patit. suũẽ qd̾ aban¬
gelis pͥdicatur. Et auint Ai¬
deam̾ hoc u̾bum ꝙ fc̃m ẽ. sic̃
dñs oñdit nob̾. Et uenerũt
festinant. Eides festinaro
pastores. Nemo eĩ cũ desidi
xp̃m requint Eides pasto¬
res angło ditlisse. ⁊ tu
patri. filio sp̃m sc̃o. anglisꝓ¬

Expanded text:
ero misericordiae insigne, in altero diuinae indicium potestatis agnoscas. tuum est quod bestias patitur, suum quod ab angelis praedicatur. et aiunt: uideamus hoc uerbum quod factum est, sicut dominus ostendit nobis. et uenerunt festinantes. uides festinare pastores; nemo enim cum desidia Christum requirit. uides pastores angelo credidisse: et tu patri, filio, spiritui sancto, angelis
Abbreviated transcription (Latin):
laudatium dm̃i ⁊ dicẽtium
Gła maltissimis deo ⁊ intẽ¬
ra par hominb bonc uolũ¬
tatis. Bñ angłor noĩat exẽ¬
citus. qui ducẽ militic seq̃¬
bãt. Cui igitur laudẽ angłi
nisi dño suo licẽnt. Iux qd̾
scͥptum ẽ. Laudate dnm de
celis. laudate eum inexcelsiᷤ
Laudate eum om̃s angłi eiꝰ.

Expanded text:
m et dicentium: gloria in altissimis deo et in terra pax hominibus bonae uoluntatis. bene angelorum nominatur exercitus, qui ducem militiae sequebantur. cui igitur laudem angeli nisi domino suo dicerent iuxta quod scriptum est: laudate dominum de caelis, laudate eum in excelsis. lau
Abbreviated transcription (Latin):
inqt u̾bum uide̾ Et eĩ cum
caro dñindet. uerbum dñi¬
uidet qd̃ ẽ filius Nõ mecli¬
ocre fidei. tibi hoc exẽpluz
pastorum Certe quo uilior
ad prudẽtia co ṗtiosior ad
fidem. Non gignasia choris
refecta sapientium s plebẽ
et audita fuscare nesciret.
Simplicitas enĩ qmͣtur. ñ
ambitio desida̾tur. Nlec ꝯtẽ¬
nenda putes qͣi uba uilia ꝓ¬
płanum.apastorib etiã ma¬
na fidem collig̾. apastoribꝰ
Oirati eĩ sunt de hus que
dicebant adpastorib adip

Expanded text:
inquit \'uerbum uidere. etenim cum caro domini uidetur, uerbum uidetur, quod est filius. non mediocre fidei tibi hoc uideatur pastorum. certe quo uilior ad prudentiam eo pretiosior ad fidem. non gymnasia choris referta sapientium, sed plebem re audita et fucare nesciret; simplicitas enim quaeritur. non ambitio desideratur. nec contemnenda putes quasi uilia uerba pastorum. a pastoribus etiam Maria fidem colligit, a pastoribus mirati enim sunt de his quae dicebantur a pastoribus ad ip
Abbreviated transcription (Latin):
titusine opantium mniꝗta¬
tem: Iam ip̃m capud nĩm ĩ¬
tueam̃. Otulti mr̃es talia pos¬
sisunt. s nich̾ sic elucet qũo
cap̃ martrrum. Ibi meliꝰ ĩtu¬
emur qd̾ illiexꝑti sũt. ꝓtec¬
tus ẽ amłtitudine malignã¬
tium ꝓtegente se deo. ꝓte¬
gente camẽ suaminipso fi¬
lio ⁊ hoĩe quẽ gerebat. qr fi¬
lius hoĩs ẽ ⁊filius diẽ. Filiꝰ¬
ponẽ aĩam suã a recipe ea.
Quid ei potuerũt facẽ mi¬
aũt non occiderũt. Intendi¬
tẽ. Ianumergo erat dñm.
hortan mr̃es u̾bo. nisi frrma¬
ret exemplõ. hostis ꝗs ꝯuẽ¬
tus erat malignãtium iude¬
orum ⁊que młtitudo erato¬
ꝑantium iniquitatẽ. Quã ĩ¬
iquitatemr. Quia uoluerũt

Expanded text:
itudine operantium iniquitatem. Jam ipsum caput nostrum intueamur. Multi martyres talia passi sunt: sed nihil sic elucet quomodo caput martyrum; ibi melius intuemur quod illi experti sunt. Protectus est a multitudine malignantium, protegente se Deo, protegente carnem suam ipso Filio et homine quem gerebat: quia Filius hominis est, et Filius Dei est; Filiponere animam suam, et recipere eam . Quid ei potuerunt facere iniimam non occiderunt. Intendite. Parum ergo erat Domino hortari martyres verbo, nisi firmaret exemplo. Nostis qui conventus erat malignantium Judaeorum, et quae multitudo erat operantium iniquitatem. Quam iniquitatem? Qua voluerunt
Abbreviated transcription (Latin):
guas suas. Filii bominum
dentes eorum arma ⁊ sagit¬
te ⁊lingua eoꝵ glacdiꝰ acutꝰ
Quod diẽ alius ps̃. sicut ⁊¬
hic. Exacuerũt tanꝙͣ gladi¬
um linguas suas. ñ dicant
iudei non occidimꝰ xp̃. Et¬

Expanded text:
suas. Filii hominum, dentes eorum arma et sagittae, et lingua eorum gladius acutus , quod dicit et alius psalmus: sic et hic, Exacuerunt tanquam gladium linguas suas. Non dicant Judaei: Non occidimus Christum. Et
Abbreviated transcription (Latin):
orum curauit os̃ languidos
eor. Predicauit regnumce¬
lorum. nõ tacuit uitia eoꝵ¬
eoꝵ. ut ip̃a potiꝰeis displice¬
rent.aimedicus aquo sana¬
bantur hiis omibo curato¬
nib eiꝰ ingrati.tanqͣ młta
febre freneticunsamentes
inmedicum qui uen̾at cu¬
rare eos. excocitau̾nt ꝯsilir̃
pdendi cum tanqͣ ibi uo¬
lentes ꝓbare. utrum uẽ hõ
sit qui mori possit. an aliqd
sup hoĩes sit ⁊morise nõ ꝑ¬
mittat Eerbu ip̃oꝵ agͦsca¬
mus uisapĩa salonis. Mor¬
filius cli ẽ libet eum̃. Dide¬
amus ergo qd fr̃m sit.qr ex

Expanded text:
anguidos eorum, praedicavit regnum coelorum, non tacuit vitia eorum, ut ipsa potius eis displicerent, non medicus a quo sanabantur: his omnibus curationibus ejus ingrati, tanquam multa febri phrenetici, insanientes in medicum qui venerat curare eos, excogitaverunt consilium perdendi eum; tanquam ibi volentes probare utrum vere homo sit qui mori possit, an aliquid super homines sit, et mori se non permittat. Verbum ipsorum agnoscimus in Sapientia Salomonis: MorFilius Dei est, liberet eum . Videamus ergo quid factum sit.
Abbreviated transcription (Latin):
⁊Iolegeni mag̾ ⁊ ad testiõm¬
baec nõ erit cimatutina lux
Et tͣnsibit peam ⁊corruet et
esuriet. Et cum esurenit ira¬
scetur⁊ maledicet regi suo
et deo suo. Et suscipiet ẜsum
et angustia⁊caligo ꝑseq̃ris.
et non potent auolare de ã¬
gustia sua.

Expanded text:
legem magis, et ad testimonihoc: non erit eis matutina lux. Et transibit per eam, et corruet et esuriet: et cum esurierit irascetur et maledicet regi suo et Deo suo. Et suscipiet suspet angustia et caligo persequens: et non poterit avolare de angustia sua.
Abbreviated transcription (Latin):
eĩ pliclit ⁊ ꝯtriuit uectes eiꝰ
regem eĩ. ⁊ principes eĩ ingẽ¬
tib Non ẽ lex ⁊ ꝓphe eiꝰ. nõ
muenerunt iuisicẽm adño.
Ioth. Sederũt int̾ra. ꝯticue¬
runt senes File sion ꝯspre¬
runt ciñe capita sua uirgi¬
liciis. abiccerunt int̾ra capi¬
ta sua. uirgies iuda. E
Afecerunt p̾lacrimis ocłi
m̃i. ꝯturbata sunt uscera
mea. Effusum est int̾ra ie¬
curmeum. suꝑ ꝯtrictione
filie pplimei. cum deficeẽt
puulus ⁊lactans inplate¬
is opidi. La mech. Qatribo
suis cdixerũt. ubi ẽ triticũ
et uinum. cum defiẽẽt qͣsi
uulnãti inplatheis ciuita¬
tis. cum exaltarent animas
suas. insinu matrum suax
oen. Cuiopabo te. uł cui as¬
sumilabo te filia ierłi: Qui
exequabo te ⁊oꝯsolabõ te
unto filia syon:. Magna cĩ¬

Expanded text:
t vectes eius regem eius et principes eius in gentibus non est lex et prophetae eius non invenerunt visionem a Domino IOTH sederunt in terra conticuerunt senes filiae Sion consperserunt cinere capita sua liciis abiecerunt in terra capita sua virgines Hiefecerunt prae lacrimis oculi mei conturbata sunt viscera mea effusum est in terra iecur meum super contritione filiae populi mei cum deficeret parvulus et lactans in plateis oppidi LAMED matribus suis dixerunt ubi est triticum et vinum cum deficerent quasi vulnerati in plateis civitatis cum exhalarent animas suas in sinu matrum suarum MEM cui conparabo te vel cui adsimilabo te filia Hierusalem cui exaequabo te et consolabor te virgo filia S
Abbreviated transcription (Latin):
Tau. E ocasti qi addiem
solennẽ qui terrẽt me decir¬
cuitu ⁊ nõ fuit indie furo¬
ris dñi qui effugẽt ⁊ relĩq̃¬
retur. Quos educam ⁊enu¬
triui. municus m̃s ꝯsump¬

Expanded text:
THAU. « Vocasti quasi ad diem solemnem, qui terrerent de circuitu, et non fuit in die furoris Domini qui effugeret, et relinqueretur: quos educavi, et enutrivi, inimicus meus consump
Abbreviated transcription (Latin):
muros filie syon deducqͣi
torrẽtem lacrimas ꝑdie
et noctẽ.Non des requiẽ
tibi. neq taceant pupille
oculitui Coph. Consuge
lauda innocte. in principi
uigiliarum Effũde sic̃ aq̃
cortuum. añt ꝯspectũ doͥ.
Leua adduim manꝰ tuas ꝓ
fecerũt in fame incapite

Expanded text:
filiae Sion deduc quasi torrentem lacrimas per diem et per noctem non des requiem tibi neque taceat pupilla oculi tui COPH consurge lauda in nocte in principio vigiliarum effunde sicut aqua cor tuum ante conspectum Domini leva ad eum manus tuas pro fecerunt i
Abbreviated transcription (Latin):
qd Mirares. Et iam erat cũ
tebat angelum. Et p̾ces sit
nũtium suũ dñs.s adeo nõ
recessit. Nec temͣ potuit locis
qui om̃ib hẽtur in locis. Et
totus ubiq ẽsine quo meb̾
totum. Ergo u̾bum patris
numꝙ̃ apatre discedẽs. ho
pprie fien dignatꝰ ẽ sec̃to suo
mist̾io qd ip̃e nouit. Quiq̃¬
qm̃ totum suscepit. qd̃ ẽ ho

Expanded text:
 Mira res et jam cum tebat Angelum, et praecessit nuntium suum Deus, sed a Deo non recessit: nec teneri potuit locis qui omnibus habetur in locis: et totus ubique est, sine quo nihil totum. Ergo Verbum Patris numquam a Patre discedens, homo pro nobis fieri dignatus est, secreto suo mysterio, quod ipse novit: qui quoniam totum s
Abbreviated transcription (Latin):
guie ẽẽ nõ potint. Sit eĩ deuᷤᷤ
omia et põt Proptea qr ita
ẽ. sunt se. ac potint inutero
uirgis sine su cormuptione
miscere atq tiniri. at unus
genitrix electa⁊¬

Expanded text:
t. Scit enim Deus omnia et potest. Propterea quia ita est, scivit se ac potuit in utero Virginis sine sui corruptione miscere atque unire, ut unus genitrix electa
Abbreviated transcription (Latin):
Nꝓphis quidẽ ꝓnutiata.
apatriarchis figuns ⁊ eni¬
gmatib p̾figurata. ab exã¬
glistis exhibita ⁊ mõstͣta
ab angło uenabilit̾. atq
offitiosissime salutata: p̃¬

Expanded text:
is quidem praenuntiata: a patriarchis figuris et aenigmatibus praesignata: ab evangelistis exhibita et monstrata: ab angelo venerabiliter atque officiosissime salutata. Pr
Abbreviated transcription (Latin):
aut ꝙͣta sit ꝙͣ salutat. Ron
enĩ simplex fatror.uł ꝯsuetͣ
fuit ista salutatio. s oĩ admi¬
ratioe digna.Siquidẽ uenã¬
tionis fint dilatio. oblatio
munĩs. famulatꝰ obsequa.

Expanded text:
aut quanta sit quam salutat: non enim simplex, fateor, vel consueta fuit ista salutatio, sed omni admiratione digna. Siquidem venerationis fuit delatio, oblatio muneris, famulatus obsequii.
Abbreviated transcription (Latin):
tis salus aucta ẽ.Nob̾ qͦ
cdiligẽtib eam. honor⁊ m
ꝓphico inscĩs sius laudae
iubemur. młto mag̃ eu in
matris eiꝰ oportet eũ ymniᷤ

Expanded text:
tis salus aucta est. Vobis quoque diligentibus eam, honor, et prophetico in sanctis suis laudare jubemur, multo magis eum in Mari
Abbreviated transcription (Latin):
qn totum ad głiam laudis
eius ꝑtineat. qcꝗd digne
genitricisue inpensum fui̾t
ac sollẽpnit adĩpletur. Er
quo timeo satis ⁊ualde p¬
timesco dum uris cupio pe¬
re ꝓfectiba. ne forte sic̃ im¬
probaata ⁊ indignis lau¬
dator in ueniar Profecto
cum nec sc̃ĩtas. uł facũdia
suppeditet. ut bt̃a ⁊̃ głosã
uuginẽ cligne landare q̃ã¬

Expanded text:
m ad gloriam laudis ejus pertineat, quidquid digne genitrici suae impensum fuerit, ac solemniter attributum. Ex quo timeo satis, et valde pertimesco, dum vestris cupio parere profectibus, ne forte sicut improbus, ita et indignus laudator inveniar, profecto cum nec sanctitas vel facundia suppetat, ut beatam et gloriosam virginem digne laudare q
Abbreviated transcription (Latin):
inopido studoĩs
q̃d dalmatie quondã patͦne
ꝙ ꝯfinium fuit.pr̃e eusebio
uestẽ xp̃i puerrome suscep̃
ibiq litt̃is grecis. ac latinis
litt̾arum ad eptus ẽ. ꝓbatissi¬
moꝵ quoq monachoꝵ hĩtũ
fc̃mq inmitatꝰ ẽ. romane e¬

Expanded text:
in oppido Stridonis, quod Dalmatiae quondam Pannoniaeque confinium fuit, patre Eusebio, vestem Christi puer Romae suscepit, ibique litteris Graecis ac Latinis litterarum adeptus est, probatissimorum quoque monachorum habitum factumque imitatus est, Romanae E
Abbreviated transcription (Latin):
scribens uitium dep̾hendẽt ĩ¬
sidias pauerũt. Gerum ip̃e
sororẽ cognatos. roma egres¬
sus dereliqt. ⁊ ierosolunam
militaturs deo ꝑgẽs p̾mo
adgorium naçaugenũ tũe
ꝯstantinopolitanẽ urb̃ ep̃m
supples docilisq discipulus
accessit. ut sc̃oꝵ scripturax
studiis erudiretur. Inde insy¬
accinct̾ꝰq accessit. ut uolas¬
se eum magnaꝙͣ measse cre¬
deres. Quadrienum itaq in
illa uasta solitudie q̃ exuta
solis ardorib horndu mona¬
chis prãt hĩtaculũ exegent

Expanded text:
scribens vitium deprehenderat, insidias paraverunt. Verum ipse sororem, cognatos, Roma egressus, dereliquit, et Hierosolymam militaturus Deo pergens, primo ad Gregorium Nazianzenum, tunc Constantinopolitanae urbis episcopum, supplex docilisque discipulus accessit, ut sanctarum Scripturarum studiis erudiretur. Inde in Syaccinctusque accessit, ut volasse eum magis quam measse crederes. Quadriennium itaque in illa vasta solitudine, quae exusta solis ardoribus horridum monachis praestat habitaculum, exegit
Abbreviated transcription (Latin):
bonumq doctorẽ pauo adb
subtugm̃o boniobẜuauere
discipuli. Nec mł̾to pt cellu
ibi obdiscipłoꝵ suoꝵ. copiã
et ꝓpt̾ freq̃tiam aduẽtantiu
ad bethleemiticã portã que al
occidẽtem ꝯspicit. ⁊ egredien¬

Expanded text:
bonumque Doctorem parvo adhuc sub tugurio boni observavere discipuli. Nec multum post cellulam sibi ob discipulorum copiam, et propter frequentiam adventantium ad Bethleemiticam portam, quae ad Occidentem conspicit
Abbreviated transcription (Latin):
sc̃iam ꝯtegunt. Et sũt pleri¬
q qui corp̾ ꝑ abstinẽtiã af¬
flgunt. s desua ip̃a abstinẽ¬
tiahuãnos fauores expec¬
tunt. doctrine inẜiuũt andi¬
gentib młta largiit᷑. s fa¬
tue profecto sut uirgieo qr
solam laudis. tnsitorie re¬
tributi oẽm querunt ¶ñ

Expanded text:
t sunt plerique qui corpus per abstinentiam affligunt, sed de ipsa sua abstinentia humanos favores expetunt; doctrinae inserviunt, indigentibus multa largiuntur, sed fatuae profecto sunt virgines, quia solam laudis transitoriae retributionem quaerunt.
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i natiuitatẽ nec ip̃a al¬
buc bechleẽ tota didiciss
iam illam credituris gtĩ¬
bo inferebat.⁊ qd̾ non dũ
poterat buãno eloquio disse¬
n celo faciebat euanglicãte
cognosci. Quam ius autez
diuine dignationis eẽt hoc
muñ ut cognoscibił gt̃ibus
fieret natitas.saluatoris.
ad intelligendum tñ mrra¬
culum signi pot̾ant magi
etiã deantiꝗs balaan p̾nũ¬
tiationib ꝯmon̾i. scientes
olim ẽẽ predictum.⁊ celeb̾
meoria diffamatu. Oriet᷑
sideris diuinit̾ incitati. p̃¬
uium micantis lumĩs cur¬
sum secunt᷑. existimantes
se significatu puerierlis
s cum eos hec opimio fefel¬
liss. ꝑiudeoꝵ scribas. atq
doctores qd sacͣ de ortucri¬
xti p̾nũtiauãt sẽptura di¬
dicerũt. ut gemino testiõ¬
no ꝯ fumati ardẽtiori fide
expecterẽt. ꝙ ⁊ stelle clai̾taᷤ
et ꝓpħ̾ie.manifestabat aue¬
coritas. prolato aũt diõ
oracło ꝑresponsa põtificũ
et declarata sṗs uoce q̃ liẽ¬

Expanded text:
i nativitatem nec ipsa adhuc Bethleem tota didicisset, jam illam credituris gentibus inferebat: et quod nondum poterat humano eloquio disseri, coelo faciebat evangelizante cognosci. CAP. II. Quamvis autem divinae dignationis esset hoc munus, ut agnoscibilis gentibus fieret nativitas Salvatoris, ad intelligendum tamen miraculum signi potuerunt magi etiam de antiquis Balaam praenuntiationibus commoneri, scientes olim esse praedictum et celebri memoria diffamatum: Orietursideris divinitus incitati, praevium micantis luminis cursum sequuntur, existimantes se significatum puerum JeroSed cum eos haec opinio fefellisset, per Judaeorum scribas atque doctores, quod sacra de ortu Christi praenuntiaverat Scriptura, didicerunt; ut gemino testimonio confirmati, ardentiori fide expeterent quem et stellae claritas et prophetiae manifestabat auctoritas. Prolato autem divino oraculo per responsa pontificum, et declarata spiritus voce, quae
Abbreviated transcription (Latin):
p̾t die inquo i¬
quoetnus patri filiꝰ dei natꝰ
exuirgĩe ẽ. breui in t̾uallo
ephye intullit festum ex
neratioẽ recolit. adorata ĩ
exordiis suis saluatoris ĩ¬
fantia ꝑipa originalia do
peccõrib fac sc̃os. si iuno

Expanded text:
t diem in quo coaeternus Patri Filius Dei natus ex Virgine est, brevi intervallo Epiphaniae intulit festum, exneratione recolitur adorata in exordiis suis Salvatoris infantia, per ipsa originalia docpeccatoribus facit sanctos, si in uno
Abbreviated transcription (Latin):
borAdroborandã ergo e¬
hanc fidem qua ꝯtͣ om̃s p̃¬
muniebam̃errores exma¬
silii. ut gens inlõginqua
orientał plage.regioẽ cõ¬
sistens. que spectandoruz
sidenm arte pollebat sig¬
nu.nati pueni. qui supẽ
oẽm isrł eet regnatur̾ acci¬
peret. Nouã et eĩ clantas
apd̾ magos stella illustri¬
oris apparnt ⁊⁊ intuẽtiũ
aĩos ita admiratioẽ sui splẽ¬
doris impleuit. ut nequa¬
ꝙͣ sibi crederẽt negligẽdũ
preerat aũt sic̃ res docuit

Expanded text:
Ad roborandam ergo hanc fidem, quae contra omnes praemuniebatur errores, ex masilii, ut gens in longinqua Orientalis plagae regione consistens, quae spectandorum siderum arte pollebat, signum nati pueri qui supra omnem Israel esset regnaturus, acciperet. Nova etenim claritas apud magos stellae illustrioris apparuit, et intuentium animos ita admiratione sui splendoris implevit, ut nequaquam sibi crederent negligendum, Praeerat autem, sicut res docu
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯsequẽs fuit ut hebreoru
ꝓceres crederẽt qd̾ docebant.
S apparet illos camalit̾ cũ
hr̃ode sapuisse ⁊ regnũ xp̃i
cõe cum huiꝰ mũdi pot̾atibꝰ
extimasse. ut et isti tpralẽ
sparent ducem. ⁊ t̾renuz me¬
tueret ille ꝯsortẽ. Suꝑfluo
hrodes timore turbans. et
frustra insuspectum tibi pr¬
erum seuire molins. Non
capit xp̃m regio tua ñ mũ¬
di dñs pot̾atis tũc sceptris
ẽꝯtentus angustis. Quẽ ĩ
iudea regnare nõuis. ubiq
regnat ⁊felicius ip̃e regͥres
cero offitio nõ facis. qd̃ sb̾¬
dola falsitate ꝓmittis: Pe
cumagis. ⁊uerũ regẽ fipłr¬

Expanded text:
sequens fuit ut Hebraeorum proceres crederent 124 quod docebant. Sed apparet illos carnaliter cum Herode sapuisse, et regnum Christi commune cum hujus mundi potestatibus aestimasse: ut et isti temporalem sperarent ducem, et terrenum metueret ille consortem. Superfluo, Herodes, timore turbaris, et frustra in suspectum tibi puerum saevire moliris. Non capit Christum regio tua, nec mundi Dominus potestatis tuae sceptri est contentus angustiis. Quem in Judaea regnare non vis, ubique regnat; et felicius ipse regnarescero officio non facis quod subdola falsitate promittis? Perge cum magis, et verum regem sup
Abbreviated transcription (Latin):
bra eiꝰ.idest fideles eiꝰ intra
ꝑsequebat᷑: soluit tñ dicẽ
sc̃os meos. ẜuos meos. pꝰtre
ego sum capd̾ hiis predc̃is
puto nos inhor capło quod
m̃o lectumẽ. ñ ẽe laboratu¬
ros sepe eĩ significatũ ẽ in
capite. qd̾ futurum erat ĩ

Expanded text:
bra ejus, id est fideles ejus, in terra persequebatur. Noluit tamen dicere, sanctos meos, servos meos; postremego sum caput. 2. His praedictis, puto nos in hoc capitulo quod modo lectum est, non esse laboraturos: saepe enim significatum est in capite, quod futurum era
Abbreviated transcription (Latin):
tatinr̃e prebeat exẽplã.Nõ
eĩ ip̃e plidãt potatem. sed
nr̃am ꝯsolabat᷑ fragilitatẽ
Futurum eĩ erat ut dixi. ut
aliquis fidelis eiꝰ absconḋ¬
ret se. ne apsecutorib ĩue¬
mretur. Et ne illi ꝓ erimĩc
obiceret᷑ latibłm. pcessit ĩ

Expanded text:
trae praebebat exemplum. Non ipse perdiderat potestatem, sed nostram consolabatur fragilitatem. Futurum enim erat, ut dixi, ut aliquis fidelis ejus absconderet se, ne a persecutoribus inveniretur; et ne illi pro crimine objiceretur latibulum, praecessit in
Abbreviated transcription (Latin):
mem̃tote ⁊ decordib m̃is
nolite dimittẽ. sic ẽẽ xp̃m
hominẽ fr̃m. ut ñ destiterit
deus eẽ Oanẽs ds̃ accepit
hoĩem. qui feẽ hoĩem. Qñ
erto latuit ut hõ. ñpotẽtiã
perdidisse putandus ẽ. s
buisse: Ille eĩ qnͣuoluit de¬
tentꝰ ẽ. qñ uoluit occisus ẽ
s qm futura erãt m̃bra eiꝰ
idest fideles eiꝰ qui ñ br̾ent
illam pot̾atem ꝙͣ hẽbat et.
ip̃e dñs nr̃.qd̃ latebat. qd se
tanꝙͣ occideret occultabat.
hoc indicabat fc̃ura ẽẽ m̃brͣ
sua anquib utiq m̃bris
suis ip̃e erat. Non eĩ xp̃s in

Expanded text:
mementote, et de cordibus vestris nolite dimittere, sic esse Christum hominem factum, ut non destiterit Deus esse. Manens Deus accepit hominem, qui fecit hominem. Quando ergo latuit ut homo, non potentiam perdidisse putandus est, sed buisse. Ille enim quando voluit detentus est, quando voluit occisus est. Sed quoniam futura erant membra ejus, id est fideles ejus, qui non haberent illam potestatem quam habebat ipse Deus noster; quod latebat, quod se tanquam ne occideretur occultabat, hoc indicabat factura esse membra sua, in quibus utique membris suis ipse erat. Non enim Christus in
Abbreviated transcription (Latin):
Igilant̾ intuendũ ẽ
qd uoce dñi ad ꝓphe¬
auliat. Et p̾tinodum loq̃¬
tur.Audiuimꝰ eĩ u̾ba dei si
facimꝰ. ⁊ tunc ea ꝓximꝰ rec¬
te loquimĩ. cum prius ip̃i
fec̾imus. Od̾ bñ marcus
euanglista ofinnat. cũ fer
dñi muaculum narrat di¬
cens. Ad ducũt ei surdũ⁊
mutum ⁊ dep̾cabant eum
ut imponat illi manum.
Cuius ordinẽ curationis
insinuat subdens. O isit
digitos suos maunculas
expuensq tetigit linguã
eiꝰ. Et suspiciens incelũ ĩ¬
genuit. ⁊ait illi. Epheta
qd ẽ adaꝑue. ⁊ stati apte
sunt aures eĩ. ⁊ solutum ẽ
uinculum lingue eiꝰ lo
quebat recte. Quid ẽ enĩ
ꝙ c̾ator omĩum ds̃. cum
surduma mutu sanare
uoluiss. maures illĩ suq
cligitos msit.⁊ expuens.
lingnã eĩ tetig. Quio per
dig̾itos iedeptoris nͥ do¬
cum in loco alio eiecisset
demonium. dix̃. Si idi¬
gito łi eicio deõnia ꝓfec
toꝑuenit muos regnum
dei Qua de re ꝑ euãgłistã
alium dixisse de scribitur

Expanded text:
dum est quod voce Domini ad Propheaudiat, et postmodum loquatur. Audimus enim verba Dei, si facimus. Et tunc ea proximis recte loquimur, cum prius ipsi fecerimus. Quod bene Marcus evangelista confirmat, cum factum Domini miraculum narrat, dicens: Adducunt ci surdum et mutum, et deprecabantur eum ut imponat illi manum . Cujus ordinem curationis insinuat, subdens: Misit digitos suos in auriculas, expuensque tetigit linguam ejus, et suspiciens in coelum ingemuit, et ait illi: Ephphetha, quod est adaperire. Et statim apsunt aures ejus, et solutum est vinculum linguae ejus, et loquebatur recte . Quid est enim quod creator omnium Deus cum surdum et mutum sanare voluisset, in aures illius suos digitos misit, et expuens linguam ejus tetigit? Quid per digitos Redemptoris, nisi donantur? Unde cum in loco alio ejecisset daemonium, dixit: Si in digito Dei ejicio daemona, profecto pervenit in vos regnum Dei . Qua de re per evangelistam aliud dixisse describitur:
Abbreviated transcription (Latin):
uedicit. Et statim apẽte
sunt aures eĩ.:⁊ solutu ẽ
uinculom lingue eiꝰ.Qua
inre notandum ẽ. qr ꝓpt̾
clausas aures dem̃ẽ ada¬
penre. s cui aures cordis
adobechiendum apte fue¬
unt ex subsequentiꝓcul
dubio etiam lingne eĩm̃
culum solu̾it ut bonaque
ip̃e fec̾it. ⁊ facienda aliis i¬
loquatur. Nbietbñ addit̃
Et loquebatur recte. Ille ẽ
recte loquit. qui prius ob¬
ediendo fec̾ir que loquen¬
do ãmonet ẽẽ facienda.

Expanded text:
 et statim apertae sunt aures ejus, et solutum est vinculum linguae ejus. Qua in re notandum est quia propter clausas aures dictum est Adaperire. Sed cui aures cordis ad obediendum apertae fuerint, ex subsequenti procul dubio etiam linguae ejus vinculum solvitur, ut bona quae ipse fecerit etiam facienda aliis loquatur. Ubi et bene additur: Et loquebatur recte. Ille enim recte loquitur qui prius obediendo fecerit quae loquendo admonet esse facienda.
Abbreviated transcription (Latin):
ẽ uõ qd expuens lingua
eiꝰ tetigit.saliua nobis ẽ
fluit more. Ea ergo sapĩa
que ip̃a ẽ dum lingua nr̃a
tangitur. mox adpredica¬
tionis u̾ba formatur. Qui
suspiciens mcclũmgemy¬
it. non ꝙ ip̃e necessanum
gemitum hret qui dabat.
qḋ postulabat. s nos ade¬
um gem̃e qui celo p̾sidet
docuit ut et aures ñr per

Expanded text:
uod expuens, linguam ejus tetigit? Saliva nobis est fluit in ore: ea ergo sapientia quae ipse est, dum lingua nostra tangitur, mox ad praedicationis verba formatur. Qui suspiciens in coelum, ingemuit: non quod ipse necessarium gemitum haberet, qui dabat quod postulabat; sed nos ad eum gemere qui coelo praesidet docuit: ut et aures nostrae per
Abbreviated transcription (Latin):
nob̾ palam. Nõ iitatez de¬
hyenis erat ⁊ frgidi erãt
Adillum enĩ diuinum i¬
gnem accedere pignerãt
S accedere. ẽ credere. Qi
crecdit. accedit. Quinegt
recedit Nło monetur aĩa
pedib. s affectib. Ngidi¬
erant. nõ dliligendo caita¬
te ⁊ardebant nocẽdi cupi¬
clitatẽ Longe ab erãt⁊ibi
erãt lon acceclebãt ẽclẽ¬
do.⁊p̃mebant psequẽdo
Querebãt audire adomi¬
no Ego sum xp̃s. Et for¬

Expanded text:
nobis palam. Non veritatem deHiems erat, et frigidi erant: ad illum enim divinum ignem accedere pigri erant. Sed accedere est credere: qui credit, accedit; qui negat, recedit. Non movetur anima pedibus, sed affectibus. Friguerant a diligendi charitate, et ardebant nocendi cupiditate. Longe aberant, et ibi erant: non accedebant credendo, et premebant persequendo. Quaerebant audire a Domino, Ego sum Christus: et for
Abbreviated transcription (Latin):
clectos suro admoneat dicẽs
Cum plage mũdi erebrescũt.
cum terror iudicii untutibus
ꝯmotis ostendit᷑ leuate ues¬
capit̾a. idest exbylarate cordi.
qr dum finit madus. euiꝰ ami¬
cinoestis ꝓpe fit redẽptio qͣr
quesitis inscptum et eĩ sacra¬

Expanded text:
electos suos admoneat, dicens: Cum plagae mundi crebrescunt, cum terror judicii virtutibus commotis ostenditur, levate capita, id est exhilarate corda. Quia dum finitur mundus, cui amici non estis, prope fit redemptio quam quaesitis. In Scriptura etenim sacra
Abbreviated transcription (Latin):
ascendit inmontẽ. Est eĩ
bñ orat. qui dm̃ orãdo q̃¬
rit hic at̾renis ad supiora
ꝓgrediẽs. u̾ticẽ cure subli¬
mioris ascendit. Qui ueõ
dediuitiis. aut de bonore
scło. aut certe de immici
morte sollicitꝰ obsecͣt ip̃e
uunfimis iacens. uiles al
deum pces mittit. Orat at
dñs. non ut ꝑse obsecret
s ut ꝓme in petret. Na et
si omĩa posuent pat̾ in po¬
testate filii. fili̾ tñ ut fora
hoĩs impleret. obsecͣndũ
patrẽ putat eẽt ꝓnob̾. qr¬

Expanded text:
ascendit in montem. Est enim bene orat, qui Deum orando quaerit, hic a terrenis ad superiora progrediens, verticem curae sublimioris ascendit; qui vero de divitiis, aut de honore saeculi, aut certe de inimici morte sollicitus obsecrat, ipse in infimis jacens viles ad Deum preces mittit. Orat autem Dominus non ut pro se obsecret, sed ut pro me impetret. Nam et si omnia posuerit Pater in potestate Filii, Filius tamen, ut formam hominis impleret, obsecrandum Patrem putat esse pro nobis, qu
Abbreviated transcription (Latin):
pus xp̃i. sumi et uen prin¬
cipis sacerdocium. Na nc̃
et om̃s ungunt. qd̃ tũc re¬
gib tm̃ ⁊ sacerdotib fiebit
illa nuctio ꝑtinebat. Cct̾a
utiq uitia tanꝙͣ ualitudi

Expanded text:
 veri principis sacerdotum. Nam nunc et omnes unguntur, quod tunc regibus tantum et sacerdotibus fiebat. illa unctio pertinebat. Caetera itaque vitia tanquam valetudi
Abbreviated transcription (Latin):
cur ad sacerdotes eos mis¬
nitur. misisse ad sac̾dotes
nisi lepsos. Nam et illũ ale¬
pra mundauat. cui dixit.
Nade oñde te sacerdoti. et
offer prote sacrificium. ꝙ
pcepit moyses intestimo¬
nium illis. Quẽndum ẽi¬
gitur ꝗd ip̃a lep̃ significet
Noneium sanati s mũda¬
tidicunt᷑. qui ea camer̃t
Coloris quippe uitium ẽ
non ualitudinis.aut ĩ te¬
gritatis sensuum atq m̃¬
bror. Lepsi ergo ñ absurd

Expanded text:
s ad sacerdotes miserinitur misisse ad sacerdotes, nisi leprosos. Nam et illum a lepra mundaverat, cui dixit: Vade, ostende te sacerdotibus, et offer pro te sacrificium quod praecepit Moyses in testimonium illis . Deindeigitur quid ipsa lepra significet. Non enim sanati, sed mundati dicuntur, qui ea caruerunt. Coloris quippe vitium est, non valetudinis aut integritatis sensuum atque membrorum. Leprosi ergo non absurde
Abbreviated transcription (Latin):
aufere molitur. Nec euat
antiquus hostis hec faciẽs
ut trena tollat. s ut karita¬
tem innob̾ fenat᷑. Nam in
hoctio repente exardescimꝰ
et dum foris inuicti ee cu¬
puru a foris defendim̾ant̾
amctim̃ maxima Quiae
dum rem dilignũ tp̃rale.
uãm amictim̃ dilectione
Omis quippe qui nr̃a toll.
inuicus e s si odio cepi¬

Expanded text:
ec curat antiquus hostis, haec faciens, ut terrena tollat, sed ut charitatem in nobis feriat. Nam in odium repente exardescimus; et dum foris invicti esse cuparva foris defendimus, intus amittimus maxima, quia dum rem diligimus temporalem, veram amittimus dilectionem. Omnis quippe qui nostra tollit, inimicus est. Sed si odio
Abbreviated transcription (Latin):
młti arboris ramiexuna
radice prodeunt. sic młte
uirtutes eximna kantatege¬
nant. Nec ht aliꝗd iridi¬
tatis ramis boni opis. siñ
manet inradice dilectioĩs¬

Expanded text:
multi arboris rami ex una radice prodeunt, sic multae virtutes ex una charitate generantur: nec habet aliquid viriditatis ramus boni operis, si non remaneat in radic
Abbreviated transcription (Latin):
relinqui. ꝙ infamata quor
iudeis qd hr̃odi posset serib
si natum uidentur exadulte¬
rio psequi: Quẽ ad moduz
aũt ip̃e dicẽt. nõ neĩ soluere
legem. s adĩplere. si uidetũ
cep̾isse alegis in iuria. cum
ꝑtus in nupte. lege dãpnet᷑
Qui etiã locupletior testis
pudoris. maritꝰ adhibetur.
qui potuiss dolere iniurie
et uindicare obpbriũ. si nõ
agnoscẽt sacram̾tum. Lan.
icod etiã fides mane
uͥbis maior aserbr et
m̃dacii ẽa remonet᷑: Grde̾t

Expanded text:
relinqui, quod infamata mater relinqui, quod infamata mater Iudaeis, quid Herodi posset adscribi, si natum uiderentur ex adulterio persecuti? quemadmodum autem ipse diceret: non ueni legem soluere, sed inplere, si uideretur coepisse a legis iniuria, cum partus innuptae lege damnetur? quin etiam locupletior testis pudoris maritus adhibetur, qui posset et dolere iniuriam et uindicare obprobrium, si non agnosceret sacramentum. quid quod etiam fides Mariae uerbis maior adsciscitur et mendacii causa re