comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
declit uocẽ suã. Misit sagutas ⁊ dissipanit eos:
fulgͣ ⁊ osumpsit eos. ⁊ apparuerunt effusioneᷤᷤ
maris. ⁊ reuelata sunt fundam̃ta orbis. Ab
increpatõe dñi. ab increpatõe sp̃c furoris eius.
Misit de excelso ⁊ assumpsit me: ⁊ extͣxit me
de aquis multis. Ltberauit me ab inunico m̃o
potentissimo: ⁊ ab his qui oderant me. qm̃ ro¬
bustiores me erant. Preuenert̃ me in die affli¬
ctionis mee: ⁊ fc̃s ẽ dñs firmam̃tũ meũ. ⁊ edu¬

Expanded text:
dabit vocem suam misit sagittas et dissipavit eos fulgur et consumpsit eos et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione Domini ab inspiratione spiritus furoris eius misit de excelso et adsumpsit me extraxit me de aquis multis liberavit me ab inimico meo potentissimo ab his qui oderant me quoniam robustiores me erant praevenit me in die adflictionis meae et factus est Dominus firmamentum meu
Abbreviated transcription (Latin):
tur bomo deisrł. Nto qͦs aitrex. Quid gͦ iuiltis ut
faeiam nob̾. Qͥ dix̾unt regi. Uirum qui attrxuin
nos ⁊opp̃ssit unq̃ it a deler debemꝰ: ut ne unꝰ qui¬
Uni nob̾ septem uiri de filiis eiꝰ: ut crucifigamꝰ eoe
oñoin gabaath saul qͦndam elcĩ dñi. ⁊ ait rex.
łso dabo. Peꝑcitꝙ rex mifiboseth filio ionathe fi¬
iorathan filiũ saul. Tulit itã q rex duos filios
ripha filie haia qͦs peꝑit saul armoni ⁊ mifibo¬
seb ⁊ quinq filios merob filie saul. qs genue¬
uar sidriheli. filio berrellai qui fuit demolathi:
uadit eosin manui gabaonitaꝵ. Q criuific̾unt
cosinmonte coram dño. ⁊ cecider̃t hi septem oe¬

Expanded text:
r de Israel. Ad quos ait rex: Quid ergo vultis ut faciam vobis? Qui dixerunt regi: Virum qui attrivit nos, et oppressit inique, ita delere debemus, ut ne unus quiur nobis septem viri de filiis eius et crucifigamus eos Domino in Gabaath Saul quondam electi Domini et ait rex ego dabo pepercitque rex Mifiboseth filio Ionathan fiIonathan filium Saul tulit itaque rex duos filios Respha filiae Ahia quos peperit Saul Armoni et Mifiboseth et quinque filios Michol filiae Saul quos genuerat Hadriheli filio Berzellai qui fuit de Molathi et dedit eos in manu Gabaonitarum qui crucifixerunt illos in monte coram Do
Abbreviated transcription (Latin):
husai arachite: ꝯsilio achito fel. Dñi aũ mitu
dissipatũ ẽ ꝯsiliũ achitofel utile: ut induceret
dñs sr̃ ab salon malũ. ł aitchusai. sadoch. ⁊ abia¬
nir sac̾dotib. Hoc ⁊ hoc ꝯsiliũ mͦ deditachito¬
toi absalon ⁊ semorib isrł: ⁊ ego tale ⁊ tale dedi
tes. Ne mioremini noc̾te hac in campestrib deserri.
s absꝙ dilatõe tnͣsgredere. ne forte absorbeat᷑ rex
iom̃is ppꝰ quicũ eoẽ. Ionathan aũ ⁊ achunaas:
stabant uixͣ fontẽ rogel. Abiit ancilla ⁊ niinitia
iit eis: ⁊ illi ꝓfec̾ti sunt ut referrent ad regẽ dd̾
nuntiũ. Non enĩ pot̾ant uideri aut introire cui¬
tatem. Uidit aũ eos quidam ꝓuer: ⁊ indicauit
absalon. Illi uͦ ꝯcito gͣdn ing̾ssi sunt domũ cuis

Expanded text:
Husai Arachitae consilio Ahitofel Domini autem nutu dissipatum est consilium Ahitofel utile ut induceret Dominus super Absalom malum et ait Husai Sadoc et Abiathar sacerdotibus hoc et hoc modo consilium dedit Ahitofel Absalom et senibus Israhel et ego tale et tale dedi tes ne moremini nocte hac in campestribus deserti sed absque dilatione transgredere ne forte absorbeatur rex et omnis populus qui cum eo est Ionathan autem et Achimaas stabant iuxta fontem Rogel avit eis, et illi profecti sunt, ut referrent ad regem David nuntium: non enim poterant videri, aut introire civitatem. Vidit autem eos quidam puer, et indicavit Absalom: illi vero concito gradu ingressi sunt d
Abbreviated transcription (Latin):
nasaul .⁊abiit dd̾ ⁊tulit ossa saul ⁊ ossa ionat¬
han. filii eius a uiris iabes galaad qui furati
su̾ant ea. de platea bethsan in q̃ suspenderant e¬
isphilistiim. cũ int̾fecissent saul in gelboe: ⁊ as¬
portauit inde ossa saul ⁊ ronathanfilii eiꝰ ⁊ col¬
ligtntes ossa eoꝵ qui affixi fuerant. sepelierũt
la cum ossib saul ⁊ ionathan filii euł. in t̾ra
leuiamii in latere sepulchri cis prĩs eiꝰ. fece¬

Expanded text:
et tulit ossa Saul et ossa Ionathan filii eius a viris Iabesgalaad qui furati fuerant ea de platea Bethsan in qua suspenderant eos Philisthim cum interfecissent Saul in Gelboe et asportavit inde ossa Saul et ossa Ionathan filii eius et colligentes ossa eorum qui adfixi fuerant sepelierunt ea cum ossibus Saul et Ionathan filii eius in terra Beniamin in latere in sepulchro Cis p
Abbreviated transcription (Latin):
fr̃ eiꝰ ꝑsequuti sunt syba filiũ bochri. Int̾ea¬
de ꝓũ̾is dauid quidã uiri cũ stetissent᷑ iuxta
cadauer amase de sociis ioab: dix̾unt. Eoce
qui ẽẽ uoluit ꝓ ioab comes dauid. Amasa¬

Expanded text:
frater eius persecuti sunt Seba filium Bochri intefrater eius persecuti sunt Seba filium Bochri interea quidam viri cum stetissent iuxta cadaver Amasae de sociis Ioab dixerunt ecce qui esse voluit pro Ioab comes David
Abbreviated transcription (Latin):
indiutate iuuentes. Dixit aũ rex amase. Cõ¬
uoca mͥ om̃s iuros iuda ĩ diem tͥcium: ⁊ tu ad¬
esto p̃sens. Abiit gͦ amasa ut ꝯuocaret iudã
dd̾ ad abisai. Nunc magis afflictur᷑ ẽtos
syba filius bochri. qmͣ absalon. Tollegͥ ser¬
uos dñi tui. ⁊ ꝑ seq̃re eum: neforte ĩueniat
cuutates munitas. ⁊ effugiat nos. Egressi
sunt gͦcũ eouiriioab cetethiꝙͦ ⁊ phelechi ⁊¬
filium bochri. Cũ illi eẽtit uxta lapidẽ gran¬
dem. qui ẽ in gabaon: amasa ueniens occur¬
ad m̃suram hitus sui: ⁊ desr̃ acciuctus gla¬
dio dependente usq ad ilia in uagina. Qui
fabrefc̃s leui moti egredi potat. ⁊ ꝑcutere.
Dixit itaꝙ ioab ad amasam. Salue mi fr̃
ł tenuit manu dextra ñ tũ amase. qi oscu¬
lans eũ. Porro amasa ñ obseruauit gladi¬
um. ꝙ̃ habebat ioab. Q ꝑcussit eum ĩ lat̾e.
⁊ effudit intestina eiꝰ in t̾ram: ⁊ mortuus est¬
nec scd̾m uulnꝰ apposuit. Ioab añ ⁊ abisar

Expanded text:
 rex Amasae convoca mihi omnes viros Iuda in diem tertium et tu adesto praesens abiit ergo Amasa ut convocaret Iudam David ad Abisai nunc magis adflicturus est nos Seba filius Bochri quam Absalom tolle igitur servos domini tui et persequere eum ne forte inveniat civitates munitas et effugiat nos egressi sunt ergo cum eo viri Ioab Cherethi quoque filium Bochri. Cumque illi essent juxta lapidem grandem, qui est in Gabaon, Amasa veniens occurer accinctus gladio dependente usque ad ilia in vagina qui fabrefactus levi motu egredi poterat et percutere dixit itaque Ioab ad Amasa salve mi frater et tenuit manu dextra mentum Amasae quasi osculans eum porro Amasa non observavit gladium quem habebat Ioab qui percussit eum in latere et effudit intestina eius in terram nec secundum vulnus adposuit
Abbreviated transcription (Latin):
de origine arafa. ⁊ blasphemauitisrł. Pcus¬
sit aũ eũ ionathan filius seminaa fr̃is dãuid.
Hi .uiͦi. nati sunt de arafa in geth: ⁊cecide¬
runt in manu dauid ⁊ seruoꝵ eiꝰ.
ĩ die qͣ lib̾auit eũ dñs de manu oĩum ũ

Expanded text:
de origine Arafa blasphemavit Israhel percussit autem eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii quattuor nati sunt de Arafa in Geth et ceciderunt in manu David et servorum eius in die qua liberavit eum Dominus de manu o
Abbreviated transcription (Latin):
dauid. Quid mͥ ⁊ uob̃ filii saruie: Cur effici¬
nuni mͥ hodie in fatan: Ergone hodie int̾fi¬
actur iur in isrł: An ignoro hodie me fc̃m
regem sr̃ isrł Et au rex semei. Non morien.
raiitq ei. mifibosech qͦ filius faul descend
moccursum regis illotis pedib ⁊ intonsa bar¬
li: uestesꝙ suas ñ lauerat a die qua eg̾ssus
fuerat rex. usq ad diem reu̾sionis eiꝰ in pace
sũ irłm occurriss regr. dix̃ ei rex. Qͣre ñ uemi¬
stimecum mifiboseth: Qͥ R̾densait. Dñemi
rex. seruus m̃s ⁊tempsit me: dixiq ei ego fa¬
mulus tuus. ut sterneret mͥ asimim. ⁊ as¬
rendens abirem cum rege. Claudꝰ enim sũ
seruus tiuis. Insuꝑ ⁊ accusauit me scruum
nũ. ad te dñm meũ regem. Tu aũ dñe mi

Expanded text:
David: Quid mihi, et vobis fili Sarviae? cur efficimini mihi hodie in sathan? ergone hodie interficietur vir in Israel? an ignoro hodie me factum regem super Israel? Et ait rex Semei: Non morieris. Juravitque ei. Miphiboseth quoque filius Saul descendit in occursum regis, illotis pedibus, et intonsa barba: vestesque suas non laverat a die qua egressus fuerat rex, usque ad diem reversionis ejus in pace. Cumque occurrisset regi, dixit ei rex: Quare non venisti mecum, Miphiboseth? Et respondens ait: Domine mi rex, servus meus contempsit me: dixique ei ego famulus tuus, ut sterneret mihi asinum, et descendens abirem cum rege: claudus enim sum servus tuus. Insuper et accusavit me servum tuum ad te dominum meum regem: tu autem
Abbreviated transcription (Latin):
ros dauid cũ eo: Et redit om̃is uiruida. Ad uiros
isrł. Quia ꝓpior ẽ mͥ rex. Cur irasceris suꝑ hac
re : Numquid comedunꝰ aliquid ex rege: aut
munera nob̾ data sunt : Et R̾dit uir isrł ad
uiros uida:. ⁊ ait. Decem ꝑtib maior ego sũ
apd̾ regem: magisq ad me ꝑtin dd̾ quã ad
te. Cur mͥ fecisti iiiuriam : Eñ mͥ nuntiatũ
ẽ priori ut reducerem regẽ meu̾ᷤ Buriꝰ autẽ
ocidit ꝙͦ ut ibi eẽt uir beltal nõie syba
filius bochri iurgemine: ⁊ cecunt buci

Expanded text:
ros David cum eo et respondit omnis vir Iuda ad viros Israhel quia propior mihi est rex cur irasceris super hac re numquid comedimus aliquid ex rege aut munera nobis data sunt et respondit vir Israhel ad viros Iuda et ait decem partibus maior ego sum apud regem magisque ad me pertinet David quam ad te cur mihi fecisti iniuriam et non mihi nuntiatum t priori ut reducerem regem meum durius autem accidit quoque ut ibi esset vir Belial nomine Seba filius
Abbreviated transcription (Latin):
m̃s seruitui. ⁊ reu̾sus ẽrex. ⁊ uenit usq ad
oidanem. ⁊ iuda uenit in galgala ut oceurre¬
ier regi. ⁊ transduceret eum iordanen. festi¬
nant aũ semei filus gera filii gemini deba¬
huarim. ⁊ descenit cũ iuris uida in occursũ re¬
gis dauid. cũ nulleiuris de bentamin. ⁊ siba
d domo saul ⁊ quindecin filii eiꝰ. ac uigintis̾¬
in erant cũ eo. Firrumpentes iordanen añ ro¬
gem tnsierũt uada. ut transducerent domũ
irgis: ⁊ facerent uxͣ uissione eiꝰ. Semei autem
filusgera ꝓstrat coram rege cũ iam tnͣsiss ior¬
denem: dixit ad eum. Ne reputes tͥ dñe mi in¬
iquitatẽ: n memin̾is inuiriaꝵ serui tui. ⁊̃ die

Expanded text:
rvi tui et reversus est rex et venit usque ad Iordanem et Iuda venit in Galgala ut occurreret regi et transduceret eum Iordanem festinavit autem Semei filius Gera filii Iemini de Baurim et descendit cum viris Iuda in occursum regis David cum mille viris de Beniamin et Siba puer de domo Saul et quindecim filii eius ac viginti servi erant cum eo et inrumpentes Iordanem ante regem transierunt vada ut transducerent domum regis et facerent iuxta iussionem eius Semei autem filius Gera prostratus coram rege cum iam transisset Iordanem dixit ad eum ne reputes mihi domine mi iniquitatem neque memineris iniuriam servi tui in die
Abbreviated transcription (Latin):
tunt placeret tͥ. Nunc gͥ surge ⁊ ꝑcede: ⁊ al¬
loqñs sauffac sernis tius. Iuro enim tͥ ꝑ dm̃i
nocte hac: ⁊ peuiserit tͥ hoc. qmͣ om̃ia mali
que uener̃t sr̃ te ab adolesrentia tua usqi¬
p̃sens. Surrex̃ gͦ rex ⁊ sedit in porta:. ⁊ omni
ppͦ uuntiatũ ẽ ꝙ rex sederet in porta. Uenits
nuu̾sa multitudo corã rege: isrł aũ fugi

Expanded text:
tunc placeret tibi. Nunc igitur surge, et procede, et alloquens satis fac servis tuis. Iuro enim tibi per Dnocte hac: et peius erit hoc tibi, quam omnia mala, quae venerunt super te ab adolescentia tua usqpraesens surrexit ergo rex et sedit in porta et omni populo nuntiatum est quod rex sederet in porta venitque universa multitudo coram rege Israhel autem fugit
Abbreviated transcription (Latin):
uũ. app̃hendit eã. ⁊ ait. ueni cuba mec̃. sororẽ
mea. Que redit ei. Noli fr̃ mi. noli opprim̾e me.
n enĩ hoc fas ẽ in urł. noli facere stulticiã hanc
ego enim ferre ñ pot̾o ob ꝓbriũ meũ: ⁊ tu eris
qͣi imis de insipientib in ĩsrł. Qum potiꝰ loq̃re
ad regem:. ⁊ ñ negabit metͥ. Noluit aũ acquies¬
ore pcib eiꝰ. s p̃ualens uirib opp̃ssit eã ⁊ cuba¬
uit cũ illa. ⁊ exosam eam hũit ãmbn odio ma¬
uade. Que Redit ei. Mauis ẽ hocmalũ ꝙnc̃ agĩs
aduisum me : ꝙͣ qd̾ añ fecisti expelleas me. ⁊ no

Expanded text:
um, apprehendit eam, et ait: Veni, cuba mecum, soror mea. Quae respondit ei: Noli, frater mi, noli opprimere me, neque enim hoc fas est in Israel; noli facere stultitiam hanc. Ego enim ferre non potero opprobrium meum, et tu eris quasi unus de insipientibus in Israel: quin potius loquere ad regem, cere precibus ejus, sed praevalens viribus oppressit eam, et cubavit cum illa. Et exosam eam habuit Amnon odio mavade. Quae respondit ei: Majus est hoc malum, quod nunc agis adversum me, quam quod ante fecisti, expellens.
Abbreviated transcription (Latin):
io Usquequo siletis.⁊ nõ reducttis regemꝰ
Rexũ dauid misit ad sadoch ⁊ abiathar li¬
cerdotes. dicens. Loquimini ad maiores na
m̃uos. os meũ ⁊ caro meanos. qͣre nouissimi
uauenis regen: Et amase dicite. Nonne os me¬

Expanded text:
llo: usquequo siletis, et non reducitis regem? Rex vero David misit ad Sadoc et ad Abiathar sacerdotes, dicens: Loquimini ad majores natmei vos, os meum, et caro mea vos, quare novissimi reducitis regem? Et Amasae dicite: Nonne os me
Abbreviated transcription (Latin):
Ui igaal filius nathan de soba. bonni de gad¬
di selech de ammoni. narai berothites armi¬
gerioab filii sarme. hira hiechrites: gareb ⁊
u hechrites: urias etheus Om̃s tͥgnita seꝑtẽ
t actlidit furor dñi.
trasci contͣ isrł. ꝯmonitq dd in eis clicen

Expanded text:
bi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gadbi Igaal filius Nathan de Soba Bonni de Gaddi Selech de Ammoni Naharai Berothites armiger Ioab filii Sarviae Hira Hiethrites Gareb et ipse Hiethrites Urias Hettheus omnes triginta septem et addidit furor Domini irasci contra Israhel commovit
Abbreviated transcription (Latin):
uni iurum elignũ spectacło. hñtemiman
hastam. Itaq cũ descendiss ad eũ in uuga. ui
eetdrsit hastam de manĩ egyptii. ⁊ interfecit
eum hasta sua. Hec fecit banaias filius ioiade
eisenominat᷑ int̾ tres robtos qui eraut int̾ tri¬
qnta nobiliores: uerumptũ usꝙ ad tres ñ ꝑ
uenat. fẽcite eum dd̾ sͥ auricłariũ a secreto.
Qarel fr̃ iõab int̾ tͥginita: eleanan filius pa¬
au eiꝰ de bethleem: semma de arari. elicha de
aidi elas de felthi. hira filius aces de thecua
abieter de anathoth. mobonnai de usachi. sel¬
non ahoites. macharai nechophathites: he¬
ud filius banaa ⁊ ip̃e nethophathites: hitai
slius ribai. de gebeeth filioꝵ bencamin: ba¬
nai aufrathonites: hedai de torrente gaas:
abiasson arbathites armauech de beromi
elaba de salloni. filii assen ionachan.semma
dprodi. haiam filius saar arothites: elifelec
auiꝰ aasbai filii maachati. heliam filuis achi¬
posel gilonites⁊ esrai de carmelo. pharai dear¬

Expanded text:
um, virum dignum spectaculo, habentem in manu hastam: itaque cum descendisset ad eum in virga, vi extorsit hastam de manu Aegyptii, et interfecit eum hasta sua. Haec fecit Banaias filius Joiadae. Et ipse nominatus inter tres robustos, qui erant inter triginta noervenerat fecitque eum David sibi auricularium a secreto Asahel frater Ioab inter triginta Eleanan filius patrui eius de Bethleem Semma de Arari Helica de Arodi Helas de Felthi Hira filius Aces de Thecua Abiezer de Anathoth Mobonnai de Usathi Selmon Aohites Maharai Netophathites Heled filius Banaa et ipse Netophathites Hithai filius Ribai de Gebeeth filiorum Beniamin Banahi Aufrathonites Heddai de torrente Gaas Abialbon Arbathites Azmaveth de Beromi Eliaba de Salboni filii Iasen Ionathan Semma de Horodi Haiam filius Sarar Arorites Elifeleth filius Aasbai filii Maachathi Heliam filius Ahitofel Gelonites Esrai de Carmelo Farai de Ar
Abbreviated transcription (Latin):
ritum: ut oomedam de in anuei. Aceubut
itaq aimon: ⁊ qi egrotare cepit. Cũ uenisset
rexadiusitandum eũ. ait aminon ad regem.
Uemat ob secro thamar soror mea. ut faciat ĩ oeu¬
lis meis duas sorbitiuncłas: ⁊ eỹbũ capiã de ma¬
im eius. Misit gͦ dd̾ ad thamar domũ dicens. ue¬
ni ĩ domũ amion frĩs tur: ⁊ fac ei płmentũ.¬
Uenitꝙ thamar ĩ domũ amion fr̃is siui. Ille
aũ iacebat. Que tollens farmam ꝯmiscuit᷑: et
uñ facrens in ocłis euis coxit sorbitumcłas. Tol¬
lonsep qd coxerat effudit ⁊ posuit corã eo: ⁊ noluit
comedere. Dixitq ammon. Eicite uniu̾sos ame.
sũ eiccissent õs. dix̃ ammon ad thamar. Infer
ibum ĩ conclaur. ut uescar de mamitua. Tulit

Expanded text:
dam de manu ejus. Accubuit itaque Amnon, et quasi aegrotare coepit: cumque venisset rex ad visitandum eum, ait Amnon ad regem: Veniat, obsecro, Thamar soror mea, ut faciat in oculis meis duas sorbitiunculas, et cibum capiam de manu ejus. Misit ergo David ad Thamar domum, dicens: Veni in domum Amnon frdomum Amnon fratris sui ille autem iacebat quae tollens farinam commiscuit et liquefaciens in oculis eius coxit sorbitiunculas tollensque quod coxerat effudit et posuit coram eo et noluit comedere dixitque Amnon eicite universos a me cumque eiecissent omnes dixit Amnon ad Thamar infer cibum in conclave ut vescar de manu
Abbreviated transcription (Latin):
t̾ram. mulus cui sederat ꝑtransiit. Uidit añh
quispĩa: ⁊ nuntiauit ioab dicens. Uidi absalõ
pendere de quercu. ⁊ aitioab iuro qͥ nunti au̾¬
at ei. Suudisti. qͣre ñ ꝯfodisti eũ cũ terra: ⁊ ego
dedissem tͥ dec̃e argenti spỹdos ⁊ unũ balteum:¬
Qͥ dixit ad ioab. Si appenderes in manib me¬
is mille argenteos: nequaꝙͣ mitterem ma¬
nũ meã in filium regis. Audientib enum
nob̃. p̃cepit rex t ⁊ abisai ⁊ ethai. dicẽs. Cu¬
stodite mͥ pueꝵ absalon. S ⁊ si fecissem ꝯtͣ

Expanded text:
 et terram mulus cui sederat pertransivit vidit autem hoc quispiam et nuntiavit Ioab dicens vidi Absalom pendere de quercu et ait Ioab viro qui nuntiaverat ei si vidisti quare non confodisti eum cum terra et ego dedissem tQui dixit ad Joab: Si appenderes in manibus meis mille argenteos, nequaquam mitterem manum meam 321 in filium regis: audientibus enim nobis, praecepit rex tibi, et Abisai, et Ethai, dicens: Custodite mihi puerum Absalon. Sed et si fe
Abbreviated transcription (Latin):
quid ⁊ ip̃e dicat. Cũ ueniss chusai ad absa¬
lon. ait absalon adeum. Hinꝰcemodi ferno¬
nem locut᷑ ẽ achito fel facere debemꝰ anñ: Qd̾
das ꝯsiliũ:. Et dixit chusai ad absalon. Non
bonũ ꝯsilium ꝙ dedit achito fel hacuice. ⁊ rir¬
sũ intulit chusai. Tu nosti prẽm tuũ ⁊ iuror
qui cũ eo sunt ẽẽ fortissimos ⁊ amaro animo
ueluti siursa raptis catulis in saltu seuat.h

Expanded text:
ipse dicat cumque venisset Husai ad Absalom ait Absalom ad eum huiuscemodi sermonem locutus est Ahitofel facere debemus an non quod das consilium et dixit Husai ad Absalom non bonum consilium quod dedit Ahitofel hac vice et rursum intulit Husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in
Abbreviated transcription (Latin):
q̃so dñe ꝯsiliũ achitofel. Cumq ascenderet
daiuid sũmitatẽ montis. ĩ quo adoratur᷑ erat
dñm: ecce occurrit ei chusai arachites scissa
ueste ⁊ t̾ra pleno capite. ⁊ dixit eidd̾. Si ue¬
n̾is meĩ: eris mͥ oñi. Si añ in ciutatem reu̾
taris ⁊ di̾xis absalon seruus tuus sũ rex. sic̃
fui seruus pr̃istui. sic ero seruus turis. dis¬
sipabis consiliũ achitofel. Habes aũtecũ sa¬
doch ⁊ abiathar sacerdotes: ⁊ omne u̾bum
quodc̃u audieris de domo regis. indicabis
sadoch ⁊ abiathar sacerdotib. Sunt aũ cũ
cis duo filii eoꝵ. achimaas sadoch. ⁊ ionathas
abiathar: ⁊ mittetis ꝑ eos ad me om̃e u̾bum
ꝙ audierius. Ueniente gͥchusai amico dauid
in cuutatẽ. absalon ꝙͦ ingressus est iherłm.¬

Expanded text:
onsilium Achitophel. Cumque ascenderet David summitatem montis, in quo adoraturus erat Dominum, ecce occurrit ei Chusai Arachites, scissa veste, et terra pleno capite. Et dixit ei David: Si veneris mecum, eris mihi oneri, si autem in cbsalom servus tuus sum rex sicut fui servus patris tui sic ero servus tuus dissipabis consilium Ahitofel habes autem tecum Sadoc et Abiathar sacerdotes et omne verbum quodcumque audieris de domo regis indicabis Sadoc et Abiathar sacerdotibus sunt autem cum eis duo filii eorum Achimaas Sadoc et Ionathan Abiathar et mittetis per eos ad me omne verbum quod audieritis veniente ergo Husai amico David in civitatem Absalom quoque ingressus est Hier
Abbreviated transcription (Latin):
destiuere muros. ⁊ exclamauit mulirl
ens de ciuitate. Audite audite: diette io
Appropinqua huc: ⁊ loqͣrtecum. Qnial
cessiss ad eam: Dixit illi. Tu es ioab:. Et illei
dit. Ego. Ad qũe sic locuta ẽ. Audi sermnons
ancille tue. Qui Rdit. Qudio. Rursumoi
la: sermo inquit dicebat᷑ in uet̾i ꝓu̾bis. li
int̾rogant int̾rogent in abela: ⁊ sic ꝑficier.
Nonne ego sum que hedeo uitatẽ in ssil it¬
q̃nis subũtere ciuitatẽ. ⁊ eu̾tere matr̃e iniꝰ¬
de monte ephraun syba filius bochri cogni¬
mine. leuauit manũ suã cont dd̾ regem
Tradite illũ solum: ⁊ recedemꝰ a cuntate
ait mulier ad ioab. Eece caput eiusmit
ue filii bochri. pieterunt ad ioab. ⁊ ille cen¬
nit tuba. ⁊ recessert̃ ab urbe unusq intal¬

Expanded text:
destruere muros et exclamavit mulier sapiens de civitate audite audite dicite Ioab adpropinqua huc et loquar tecum qui cum accessisset ad eam ait illi tu es Ioab et ille respondit ego ad quem sic locuta est audi sermones ancillae tuae qui respondit audio rursumque illa sermo inquit dicebatur in veteri proverbio qui interrogant interrogent in Abela et sic perficiebant nonne ego sum quae reis subruere civitatem et evertere matrem in Isde monte Ephraim Seba filius Bochri cognomine levavit manum contra regem David tradite illum solum et recedemus a civitate et ait mulier ad Ioab ecce caput eius miteba filii Bochri proiecerunt ad Ioab et ille cecinit tuba et recesserunt ab urbe unusqui
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ moriar ĩ ciuitate mea: ⁊ sepeliar uixͣ sepul¬
chrum patris m̃i ⁊ matͥs mee. Est aũ seriuis
at chamaam: ⁊ ego faciam ei quicqͥ tͥ placuit:
⁊ om̃e ꝙ pecieris a me impetͣbis. Cũ transis¬
s uniu̾sus pp ⁊̃ rex iordanem: osculatꝰ ẽ rex
bertellai ⁊ bñdixit ei. ⁊̃ ille reu̾sus ẽi locum
suũ. Transum aũrex ĩgalgalam: ⁊ chama

Expanded text:
et moriar in civitate mea iuxta sepulet moriar in civitate mea iuxta sepulchrum patris mei et matris meae est autem servus at Chamaam et ego faciam ei quicquid tibi placuerit et omne quod petieris a me inpetrabis cumque transisset universus populus et rex Iordanem osculatus est rex Berzellai et benedixit ei et ille reversus est in locum suum transivit ergo rex in Galgalam et Cha
Abbreviated transcription (Latin):
mino meo regi. Tu aũ posiusti me seruum
te q̃rele ᷤ aut qͥd possum ultͣ uociferariao re¬
gem. Ait gͦ eirex. Quid ult loqueris : fixũ
ẽ qsd̾ locut᷑ sum. tu ⁊ siba diuidite possessiouẽ.
R̾ditq mifiboseth regi. Et̾iam cuncta accipi¬
at pꝰtqmͣ reu̾sus ẽ doꝰ m̃s rex pacifice in domum
luã. Berzellai qͦs galaadites descendens de roge¬
lim transdux̃ regẽ iordanen: parat᷑ ⁊̃ ult᷑ fluui¬
um ꝓsequi illum. Erat añ berzellai galaadi¬
tes senex ualde octogenarnis ⁊ ip̃e p̃buit ali
m̃ta regi dum moraret ĩ castris. fuit quippe uir
diues nunis. Dixitq rex ad berzellai. Ueni me
lai ad regem. Qd̃ sunt dies annoꝵ uite mee
ut ascendam cũ rege irłm: Octogenarius sum
hodie. Numcͥ iugent sensus m̃i ad disc̾nen¬
cem cantoꝵ ates cantatͥtum᷑. Qr̃e seruustu¬
us fit oñi dño nieo regi: Paululũ ꝓcedam fa¬
mulus tuus ab iordane tec̃: nec indigeo hac
uicissitudine. S obsecro ut reu̾tar seruus tuꝰ

Expanded text:
meo regi tu autem posuisti me servum tae querellae aut quid possum ultra vociferari ad regem ait ergo ei rex quid ultra loqueris fixum est quod locutus sum tu et Siba dividite possessiones responditque Mifiboseth regi etiam cuncta accipiat postquam reversus est dominus meus rex pacifice in domum suam Berzellai quoque Galaadites descendens de Rogelim transduxit regem Iordanem paratus etiam ultra fluvium prosequi eum erat autem Berzellai Galaadites senex valde menta regi, cum moraretur in castris: fuit quippe vir dives nimis. Dixit itaque rex ad Berzellai: Veni meclai ad regem: Quot sunt dies annorum vitae meae, ut ascendam cum rege Jerusalem? Octogenarius sum hodie: numquid vigent sensus mei ad discernencem cantorum atque cantricum quare servus tuus fit oneri domino meo regi paululum procedam famulus tuus ab Iordane tecum nec indigeo hac vicissitudine sed obsecro ut revertar servus tuus
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ om̃is hic ppłs ⁊ uniu̾sus isrł. ⁊ cũ eo manem
Q ut ⁊ hoc inferam. cui ego seruit᷑us sũ: sõie
fidio regis: Sic̃ parui pri tuo: sic parebo ⁊ tli
Dix̃ aũ ab salon ad achitofel. Inite consilum.
quid agere debeamꝰ. ⁊ ait achitofel ad absa¬
lon. Ingredere ad ꝯcubinas pr̃is tiuqͣs dun¬
sit ad eustodiendã domũ. ut cũ audierit om̃is

Expanded text:
 omnis hic populus et universus Israhel et cum eo manebo sed ut et hoc inferam cui ego serviturus sum nonne filio regis sicut parui patri tuo sic parebo et tibi dixit autem Absalom ad Ahitofel inite consilium quid agere debeamus et ait Ahitofel ad Absalom ingredere ad concubinas patris tui quas dimisit
Abbreviated transcription (Latin):
dext̾am nec ad sinistrã ẽ ex om̃ib his q̃ loust
ẽ dñs m̃s rex. Seruus eñĩ tuuis ioab ip̃e p̃cepli
mͥ: ⁊ ip̃e posunt in os ancille tue om̃ia ulalie
ut u̾terẽ figurã sermonis huiꝰ. Seruus tiuis i¬
au p̃cepit istud. Tu añ dñe mi rex sapiens is
sic̃ ht̃ sapiãm angłs dei.: ut intelligas omũa si
t̾rami. ⁊ aitrex ad ioab. Eece placat feci u̾bũ iũ
uade gͥ ⁊ renoca pueꝵ absalon. Cadenso io ab

Expanded text:
ram est ex omnibus his que locutus est Dominus meus Rex. Servus enim tuus Joab ipse precepit mihi: et ipse posuit in os ancille tue omnia verba nec: ut verterem figuram sermonis hujus. Servus tuus Joab precepit istud. Tu autem Domine mi Rex sapiens es: sicut habet sapientiam Angelus Dei: ut intelligas omnia super terram. Et ait Rex ad Joab. Ecce placatus feci verbum tuum. Vade igitur et revoca puerum Absa
Abbreviated transcription (Latin):
misit thecuã ⁊ tulit indemulierẽ sapientẽ.
Dixitq ad eã. Lugere te sunula. ⁊ induere ue¬
ste lugubri ⁊ ne ungaris oleo lut sis qͣi tnu¬
lier plurimo iam tpr̃e lugens mortuũ: ⁊ in¬
gredicris ad rege ⁊ loq̃ris ad eũ sermones
i demodi. Posuitaũ ioab u̾ba in ore eus. Ita
gem. cecidit corã eo sr̃ t̾ram: ⁊ adorauit ⁊ dix̃.
Serua me rex. ł ait ad eam rex. Quid cause
habes. Queidit. Heu multer uidua ego
sum. Mortuus ẽ eñi uir m̃s: ⁊ ancille tuee¬
rãt duo filii qͥ rixati sũtadu̾sũ sein agro ⁊

Expanded text:
misit Thecuam, et tulit inde mulierem sapientem; dixitque ad eam: Lugere te simula, et induere veste lugubri, ne ungaris oleo; ut sis quasi mulier plurimo jam tempore lugens mortuum: et ingredieris ad regem, et loqueris ad eum sermones hujuscemodi. Posuit ergo Joab verba in ore ejus.gem: cecidit coram eo super terram et adoravit et dixit. Serva me Rex. Et ait ad eam. Quid cause habes? Que respondit. Heu mulier vidua ego sum: mortuus est enim vir meus: et ancille tue erant duo filii. Qui rixati
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ grauemꝰ te. Cũ aũ cog̾et eñ ⁊ noluiss : bñ¬
toixit ei ⁊ ait absalon. Siñ us uenire: uenu¬
at obsecro nob̾rũ saltem ammon fr̃ m̃s. Di¬
xitq ad eũ rex. Non ẽ necesse. ut uadat tecum.
Coegit itaq eum absalon. ⁊ dimisit cũ eoam¬
mon ⁊ uniu̾sos filios regis. ꝑreceꝑat añ ab¬
salon ꝓu̾is sius dicens. Obseruate cũ temulẽ
tus fu̾it ãmonuino. ⁊ dixero uob ꝑcutite eum
⁊ int̾ficite: nolite timere. Ego eñi lñ qͥ p̃cipiouo¬
bis: roboramini ⁊ estote uiri fortes. fecerunt
gͦ ꝓui absalon adu̾sum aminori. sic̃ p̃ceꝑat
eiᷤ absalon. Surgentesq om̃s filiiregis ascen¬
hric ꝑgerent᷑ in itin̾e: fama ꝑuenit ad dauid
dicens. ꝑcussit absalon ẽs filios regis: ⁊ ñ re¬
mansitex eis saltem unꝰ. Surrexit itaq rexet
scidit uestim̃ta sua ⁊ cecidit suꝑ t̾ram: ⁊ om̃s
seriu ipsiꝰ qui assistebant ei. scider̃t uestim̃ta
sua. R̾dens añ ionadab filius seminaa frĩs dd̾¬

Expanded text:
 gravemus te cum autem cogeret eum et noluisset ire benedixit ei et ait Absalom si non vis venire veniat obsecro nobiscum saltem Amnon frater meus dixitque ad eum rex non est necesse ut vadat tecum coegit itaque eum Absalom et dimisit cum eo Amnon et universos filios regis praeceperat autem Absalom pueris suis tus fuerit Annon vino: et dixero vobis percutite eum: et interficite: nolite timere. Ego enim sum qui precipio vobis. Roboramini: et estote viri fortes. Fecerunt ergo pueri Absalon adversus Annon sicut preceperat eis Absalon. Surgentesque filii Regis ascenhuc pergerent in itinere, fama pervenit ad David, dicens: Percussit Absalom omnes filios regis, et non remansit ex eis saltem unus. Surrexit itaque rex, et scidit vestimenta sua, et cedidit super terram: et omnes servi ipsius, qui assistebant ei, sciderunt vestimenta sua. Respondens autem Jonadab filius Semmaa
Abbreviated transcription (Latin):
ait rex ad muliere. uade in domũ tuã. ⁊ ego iun¬
bebo ꝑ te Dyettꝙ mulier thecitis ad regem.
In me dũe mi rex iniquitas ⁊ in domũ pr̃is m̃i
rex aũ ⁊ throns eiꝰ sit innocens. Et aitrex Qͥ
tangatte. Que ait. Recordet᷑ rex dñi dei sui tit
ñ multiplicent᷑ ꝓximi sangͥnisad ulciscendũ¬

Expanded text:
t rex ad mulierem vade in domum tuam et ego iubebo pro te dixitque mulier thecuites ad regem in me domine mi rex iniquitas et in domum patris mei rex autem et thronus eius sit innocens et ait rex quitangat te quae ait recordetur rex Domini Dei sui ut non multiplicentur proximi sanguinis ad ulciscendu
Abbreviated transcription (Latin):
em̃ filie regis uestib utebant᷑. Eieeit itaq eam
minist̾ illuis foras: clausitq fores pͦt eam. Qͤ
alꝑgens cinerẽ capiti suo. scissatalari tunica.
impositisq manib sr̃ caput suũ: ebat ingrediẽ.
tolamans. Dixit aũ ei absalor fc̃ suus. Nlum
ammon fr̃tiuis ꝯcubuit tẽc Sed nĩc soror ta¬

Expanded text:
s virgines vestibus utebantur. Ejecit itaque eam minister illius foras: clausitque fores post eam. Quae aspergens cinerem capiti suo, scissa talari tunica, impositisque manibus super caput suum, ibat ingrediens et clamans. Dixit autem ei Absalom frater suus: Num Amnon
Abbreviated transcription (Latin):
qui leuauert̃ manꝰ suas contͣ dñm meũ regẽ
taitrox. E stue pax puero. Absalon. Syxrtẽ
achimna as. Uidi tumultũ maguũ cũ mataits
ioab seruustuus. orex me seruũ tuĩ. leses
luid. Ad quẽrex. transi ait: ⁊ stahie. Cimioi
le transiss ⁊ staret: appariuit chułt. ⁊̃ ueniere
xert̃ ꝯtra te. Dixit aũrex ad chusi. Estue p
puero absalon: Cii redens chusi. fiant in dit
gunt adu̾sũ eũ in malũ. Contͥstat itaꝙ rous¬

Expanded text:
levaverunt manus suas contra dominum meum regem. Et ait rex: Estne pax puero Absalon? Dixitque Achimaas: Vidi tumultum magnum, cum mitteret Joab servus tuus, o rex, me servum tuum: nescio aliud. Ad quem rex, Transi, ait, et sta hic. Cumque ille transisset, et staret, apparuit Chusi: et veniens rexerunt contra te. Dixit autem rex ad Chusi: Estne pax puero Absalon? Cui respondens Chusi, Fiant, inquit, surgunt adversus eu
Abbreviated transcription (Latin):
cor suum uerbũ istd̾ dicens. õs filii regis occi¬
si sunt: qm̃ aimon solꝰ mortuus ẽ. fũgit añ
absalon. ⁊ leuauit ꝓuer speculator oculoᷤ su¬
os ⁊ aspexit: ⁊ eccepͦp multꝰ ueniebat ꝑ iter
deuium ex latere montis. Dixit aũ ionadab
ad regem. Ecce filii regis adsimt: iuxͣ u̾bũ
serui tui sic fem̃ ẽ. Cũ cessass loqui: apparu¬
erunt ⁊ filii. regis. ⁊ intrantes leuauer̾t uocẽ¬
suã ⁊ fleuerunt: s ⁊ rex ⁊ om̃s serui eiꝰ fleue¬

Expanded text:
ens: omnes filii Regis occisi sunt: quoniam Annon solus mortuus est. Fugit autem Absalon: et levavit puer speculator oculos suos et aspexit: et ecce populus multus veniebat per iter devium ex latere montis. Dixit autem Jonadab ad Regem. Ecce filii Regis adsunt juxta verbum servi tui: sic factum est. Cumque cessasset loqui apparuerunt filii Regis: et intrantes levaverunt voces et fleverunt. Sed et Rex et omnes servi ejus fleve
Abbreviated transcription (Latin):
actũ ẽ aũ pꝰt hec ꝑcussit dauid philistĩ.
⁊ hũiliauit eos. Et tulit dauid frenum
tͥbuti de manu philistum: ⁊ ꝑcussit moab ec
m̃sus ẽ eos funiculo coeqͣns t̾re. Mensus ẽ aũ
duos funcłos: unũ ad occidendũ. ⁊ unum ad

Expanded text:
actum est autem post haec, percussit David Philisthim, et humiliavit eos, et tulit David frenum tributi de manu Philisthim. Et percussit Moab, et mensus est eos funiculo, coaequans terrae: mensus est autem duos funiculos, unum ad occidendum, et unum ad
Abbreviated transcription (Latin):
um in saltu ephraim. ⁊ cesus ẽ ibi pꝰp isrł ab exer¬
citu dauid. fãctat ẽ plaga magna indie illa
iuginti milium. fuit aũ ibi p̃lium disꝑsuui sr̃
faciem om̃is t̾re: ⁊ multo plures erant quos sal¬
tus ꝯsũpserat de pp. qmͣ hi quosuorau̾at gladius¬

Expanded text:
um in saltu Ephraim et caesus est ibi populus Israhel ab exercitu David factaque est ibi plaga magna in die illa viginti milium fuit autem ibi proelium dispersum super faciem omnis terrae et multo plures erant quos saltus consumpserat de p
Abbreviated transcription (Latin):
ceꝑat ei icab. ⁊ dixit nuntiꝰ ad dd̾. Preualue¬
rũnt adu̾sum nos uiri: ⁊ eg̾ssi sunt ad nos
ĩ agrũ. Nos aũ fc̃o impetu ꝑ secuti eos sumus
usq ad portam ciuitatis: ⁊ direx̾unt iacula
sagntarii ad seruos tuos exnuro desr̃ mor¬
tiuq sunt de serus regis. Qn ⁊̃ seruus tuꝰ
urias etheus mortuus ẽ. ⁊ dix̃ dd̾ ad nuntiũ.
Hec dices ioab. Non te frangat istares. uariꝰ
duis. Conforta bellatores tuos ad u̾sũ urbem

Expanded text:
 ad David praevaluerunt adversum nos viri et egressi sunt ad nos in agrum nos autem facto impetu persecuti eos sumus usque ad portam civitatis et direxerunt iacula sagittarii ad servos tuos ex muro desuper mortuique sunt de servis regis quin etiam servus tuus Urias Hettheus mortuus est et dixit David ad nuntium haec dices Ioab non te frangat ista res varius dius conforta bel
Abbreviated transcription (Latin):
apud eũ filiis euis simul de pane illuis come¬
dens. ⁊ de calice eiꝰ bibens. ⁊ in sinu ciliꝰ dormi¬
ens: eratq illi sicut filia. Cũ aũ ueniss ꝑegri¬
nus quidã ad diuitẽ⁊ parcens ille sum̾e de oui¬
b ⁊ debub suis. ut exhiberet ꝯuuiũ ꝑegͥno
illi qui uen̾iat ad se tulit ouem uiri paupis:
eo ꝙ fec̾it u̾bũ istud ⁊ ñ peꝑcerit. Dixit aũ na¬
than ad dauid. Tu es illeuir. Hec dic̃ dñs d̾s is¬
rahel. Ego unxi te in regẽ suꝑ isrł. ⁊ ego eruite
demanu saul. ⁊ declit᷑ domũdñi tui. ⁊ upores
dñi tiu in sinu tuo: dediq t domũ isrł ⁊ iuda¬

Expanded text:
iis eius simul de pane illius comedens et de calice eius bibens et in sinu illius dormiens eratque illi sicut filia cum autem peregrinus quidam venisset ad divitem parcens ille sumere de ovibus et de bubus suis ut exhiberet convivium peregrino illi qui venerat ad se tulit ovem viri pauperis eo quod fecerit verbum istud et non pepercerit dixit autem Nathan ad David tu es ille vir haec dicit Dominus Deus Israhel ego unxi te in regem super Israhel et ego erui te de manu Saul et dedi tibi domum domini tui et uxores domini tui in sinu tuo
Abbreviated transcription (Latin):
diar domũ meã ut comedam ⁊ bibam. ⁊ dor¬
miã cũ uxore mea: ꝑsalutẽ tuã ⁊ ꝑ salutem
anime tue: ꝙ ñ faciam rem hanc. Ait gͦ dau̾
aduriã. Mane hic ⁊̃ hodie: ⁊ csͣ dimittã te.
Mansit aũ urias in irłm. die illa ⁊ alt̾a. Et
uocauit eñ dauidut comederet coram se ⁊ bi¬
beret: ⁊ in ebriauit eum. Qͥ egressus uesꝑe

Expanded text:
iar domum meam, ut comedam et bibam, et dormiam cum uxore mea? per salutem tuam, et per salutem animae tuae, quod non faciam rem hanc. Ait ergo David ad Uriam: Mane etiam hic hodie, et cras dimittam te. Mansit autem Urias in Hierusalem die illa et altera: et vocavit eum David ut comederet coram se et biberet, et inebr
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatiᷤ asportanͭ multã ualde. Ppłm qͦ eno
adducens serrauit: ⁊ cͥcũ egit sr̃ eos ferrata
carpenta diuisitꝙ cultͥs: ⁊ cransduxit urt̃¬
polateꝵ. Sic fecit uniu̾sis ciuitatib filioꝵa
mon. ⁊ reu̾sus ẽ dauid. ⁊ om̃is exercit᷑ enio
iu iherusalem.

Expanded text:
civitatis asportavit multam valde: populum quoque ejus adducens serravit et circumegit super eos ferrata carpenta: divisitque cultris, et traduxit in typo laterum: sic fecit universis civitatibus filiorum Ammon. Et reversus est David, et omnis exercitus in Jerusalem.
Abbreviated transcription (Latin):
faciet ꝙ bonũ ẽ in ospectu suo. Iniit itaq ioab
ppłs qui erat cũ eo certam̃ ꝯtͣ sỹros. qui statun fi¬
gert̃ a facie eus. filii aũ ammon uidentes ꝙ
fugissent syri. fuger̃t ⁊ ip̃i a facie abysai: ⁊ in¬
gressi sunt inciuitatem. Reu̾suseꝑ ẽ ioab a filis
ammon ⁊ uenit ihrłm. Uidentes gͥ syri ꝙcor¬

Expanded text:
faciet quod bonum est in conspectu suo iniit itaque Ioab et populus qui erat cum eo certamen contra Syros qui statim fugerunt a facie eius filii autem Ammon videntes quod fugissent Syri fugerunt et ipsi a facie Abisai et ingressi sunt civitatem reversusque est Ioab a filiis Ammon et venit
Abbreviated transcription (Latin):
tiuis. ⁊ ait rex. Num suꝑ est auqͥs de domo
saul ut faciam cum eo mĩam d̾i. Dixitq si¬
ba regi. Suꝑest filius ionathan debilis pedi¬
u. Ubi inquit ẽ: Et siba ad regem. Ecce ait ĩ
domo ẽ machir filii amihxl.ĩ lodabar. Misit gͦ
rex dd̾: ⁊ tulit eũ de domo machir filii amihel
de lodabar Cũ aũ ueniss mifibosech filius
ionathan filii saul ad dauid: corruit ĩ faciẽ
suã ⁊ adorauit. Dixitq dauid. Mifiboseth. Qͥ
redit. Adsum seriuis tinis. Et ait ei dd̾. Neti¬
meas qr faciens faciã in te mĩam ꝓpt̾ io na

Expanded text:
ex num superest aliquis de domo Saul ut faciam cum eo misericordiam Dei dixitque Siba regi superest filius Ionathan debilis pedibus ubi inquit est et Siba ad regem ecce ait in domo est Machir filii Amihel in Lodabar misit ergo rex David et tulit eum de domo Machir filii Amihel de Lodabar cum autem venisset Mifiboseth filius Ionathan filii Saul ad David corruit in faciem suam et adoravit dixitque David Mifiboseth qui respondit adsum servus tuus et ait ei David ne timeas quia faciens faciam in te misericordia
Abbreviated transcription (Latin):
Faciebat qͦ dd̾ iuidiciũ ⁊ iusticiã gm̃i ꝓpło su
Ioabaũ filius sarme: erat sr̃ exercitũ. Porro
cosaphat filius ahilud erat a ꝯm̃tariis: et
sadocħ filus achitob ⁊ achimelech filius a¬
biathar sacerdotes: ⁊ saraias scͥba. Banai¬
as aũ filuis ioiade suꝑcerethi ⁊ phelechi: fi¬

Expanded text:
d judicium et justitiam omni populo suo. Joab autem filius Sarviae erat super exercitum: porro Josaphath filius Ahilud erat a commentariis: et Sadoch filius Ahitob, et Ahimelech filius Abiathar, erant sacerdotes: et Saraias, scriba: Banaias autem filius Joiadae, super Cherethi et Phelethi
Abbreviated transcription (Latin):
ꝑfc̃s ẽ. ⁊ tulit dd̾ arma aurea q̃ habebant ser¬
iu Adraezer. ⁊ detulit ea i irłm. ⁊ de bethe.
sit thou ioram filiũ suũ ad regẽ danid ut salu¬
taret eũ ꝯgratulans ⁊ gr̃as ageret. eo ꝙ ex¬
pugnass adraezer. ⁊ ꝑcussiss eum. Hostis
quippe erat thou adraezer: ⁊ in manu eiꝰ erãt
uasa argentea. ⁊ uasa aurea. ⁊ uasaerea: q̃ ⁊
ip̃a scĩficauit rex dd̾ dũo. cũ argento ⁊ auro c̃

Expanded text:
s est et tulit David arma aurea quae habebant servi Adadezer et detulit ea in Hierusalem et de Bete sit Thou Ioram filium suum ad regem David ut salutaret eum congratulans et gratias ageret eo quod expugnasset Adadezer et percussisset eum hostis quippe erat Thou Adadezer et in manu eius erant vasa argentea et vasa aurea et vasa aerea quae et ipsa
Abbreviated transcription (Latin):
lierem se lauantẽ ex adu̾so suꝑ solariũ suñ. Erat
sũ mulier pulchra ualde. Misit gͦ rex ⁊ requisunt
ĩeẽt mulier. Nuntiatũq ẽ ei ꝙ ip̃a eẽt bethsabee
filia heliam. uxor urieethei. Missis itaq dauid
nuntiis: tulit eã. Que cũ ing̾sła eẽt ad illum:
dormuiit cũ ea. Statimnq scificata ẽ ab imũ¬
dicia sua: ⁊ reu̾sa ẽ indomũ suã concepto fetu
Mittensq nuntrait dauid: ⁊ ait. Concepi. mi¬
sic au dd̾ ato ioab dicens. Mitte ad meuriam
etheũ. Misitq ioab urr̃a ad dauid. ⁊ uenituri¬
as ad dd̃. Quesiuitq dauid qmͣ recte agerec io

Expanded text:
avantem ex adverso super solarium suum erat autem mulier pulchra valde misit ergo rex et requisivit quae esset mulier nuntiatumque ei est quod ipsa esset Bethsabee filia Heliam uxor Uriae Hetthei missis itaque David nuntiis tulit eam quae cum ingressa esset ad illum dormivit cum ea statimque sanctificata est ab inmunditia sua et reversa est domum suam concepto fetu mittensque nuntiavit David et ait concepi misit autem David ad Ioab dicens mitte ad me Uriam Hettheum misitque Ioab Uriam ad David et venit Urias ad David quaesivitque David quam rect
Abbreviated transcription (Latin):
is dñs obed edom ⁊ om̃ia euis. ꝓp̃t archainde
Abiit gͦ dd̾ ⁊ acłlux̃ archam dei de domo oted E
in cuittatẽ daind cũ gaudio. Cũ tnscendissenti
portabant archam dñi sex passus ĩmolabant
uẽ ⁊ arietem. ⁊ dauid saltabat totis uirib el̃n d¬
minũ. Porro dd̾ accuictus erat ephod lineo: ⁊d
⁊ om̃is domꝰ isrł ducebant archãtestam̃ti dñu¬

Expanded text:
inus Obed-Edom, et omnia ejus, propter arcam Dei. Abiit ergo David, et adduxit arcam Dei de domo Obed-Edom in civitatem David cum gaudio. Cumque transcendissent qui portabant arcam Domini sex passus, immolabant bovem et arietem, et David saltabat totis viribus ante Dominum. Porro David accinctus erat ephod lineo. Et David et omnis domus Israel ducebant arcam testamenti
Abbreviated transcription (Latin):
uentes int̾fecert̃ eũ: subłatoꝙ capite eius abie¬
runt ꝑuiã deserti nocte tota. ⁊ attulert̃ caput
isboseth addaud in ebron. Dix̾untq ad regem.
ece caput isbosech filii saulmimici tui qͥ quere¬
lat animã tuã: ⁊ cledit dñs dño nr̃o regi ulti¬
oues hodie de saul ⁊ de semine eiꝰ. fedens aũ dd̃
iechab ⁊ baana fr̃i eus. filiis rẽmon berother:
diait ad eos. Uiuit dñs quieruit animã meã
de om̃i angustia. qm eũ qui annuntian̾at mͥ
⁊ dix̾at. saul mortuns ẽ. qui putabat se ꝓsꝑa ñ
nes impii int̾fecer̃t uirum innoxiũm domo su¬
a suꝑ lectum suũ: ñ q̃ram sanguinẽ eiꝰ de ma
nuur̃a. ⁊ auferã uos de t̾ra᷑. ꝓrecepit itaꝙ dd̃
ꝓuis sius: ⁊ int̾fec̾unt eos. P recidentesꝙ mã¬
nus ⁊ pedes eoꝵ: suspendert eos. suꝑ piscurã ĩ
hebron. Caput aũ issosech tuler̃t: ⁊ sepeliert̃
in sepulchro abner in hebron.
tua sumus. s ⁊ heri ⁊ nudiꝰ t̾cius cũeẽt saul rex

Expanded text:
entes interfecerunt eum: sublatoque capite ejus, abierunt per viam deserti tota nocte, et attulerunt caput Isboseth ad David in Hebron: dixeruntque ad regem: Ecce caput Isboseth filii Saul inimici tui, qui quaerebat animam tuam et dedit Dominus domino meo regi ultiones hodie de Saul et de semine eius respondens autem David Rechab et Baana fratri eius filiis Remmon Berothei dixit ad eos vivit Dominus qui eruit animam meam de omni angustia quoniam eum qui adnuntiaverat mihi et dixnes impii interfecerint virum innoxium, in domo sua, super lectulum suum, non quaeram sanguinem ejus de manu vestra, et auferam vos de terra? Praecepitsuis, et interfecerunt eos: praecidentesque manus et pedes eorum, suspenderunt eos super piscinam in Hebron: caput autem Hisboseth tulerunt, et sepelierunt in sepulcro Abner in Hebron. tua sumus. Sed et heri et nudiustertius, cum esset Saul rex
Abbreviated transcription (Latin):
sis beniamin. Si quidem ⁊ beroth reputata ẽ in
lemamun. ⁊ fugert̃ berochite in gechaii fuer̃tz
ibi aduene usc in tempꝰ illud. Erat aũ ionathe
filio saul filuis. debilis pedib. Quinquennis
eñ fuit. qñ nuntiꝰ uenit de saul ⁊ ionatha ex ier¬
rahel. Tollense eum nutrix sua fugit. Cũz fe¬
stiuaret ut fugeret: cecidit. ⁊clandꝰ effectus ẽ.
Habuitq uocabulum mifiboseth. uenientes gͥ fi¬
li ir̃mon berothite.rechab ⁊ baana. ing̾ssi sũt fer¬
uente die domũ i bosech. Qͥ dormiebat suꝑstratũ

Expanded text:
em et Beroth reputata est in Benjamin: et fugerunt Berothitae in Gethaim, fueruntque ibi advenae usque ad tempus illud. Erat autem Jonathae filio Saul filius debilis pedibus: quinquennis enim fuit, quando venit nuncius de Saul et Jonatha ex Jezrael: tollens itaque eum nutrix sua, fugit: cumque festinaret ut fugeret, cecidit et claudus effectus est: habuitque vocabulum Miphiboseth. Venientes igitur filii Remmon Berothitae, Rechab et Baana, ingressi sunt fervente die domum Isbo
Abbreviated transcription (Latin):
teegredi: ne forte ueniens occupet nos ⁊ ĩpellat
suꝑnos ruuiã. ⁊ ꝑcutiat ciuitarẽ in oregladii.
ĩ gͦrex ⁊ uniu̾sa domus eius pedib suis: ⁊ dereli¬
quit rex decẽ mulieres ⁊cubinas ad custodiendã
donũ. Egressusq rex ⁊ om̃is isrł pedib siuis. ste
cu ꝓculadomo. ⁊ umu̾si seru eius ambulabãt
ucta eum. ⁊ legiones cerethi ⁊ phelechi ⁊ om̃s
gechei pugnatores ualidi. sexcenti iuri quise¬
cutieũ fu̾ant de geth: p̃cedebant regem. Dixit
aũrex ad ethai getheũ. Cur uenis nob̾cũ: Rieu̾¬
tere tħita cũ rege. qr ꝑegrinꝰ es: ⁊ egressus de
lacotuo. Heri uenisti. ⁊ hodie impelleris nob̾¬
am egredi: Ego aũ uadã quo iturus sũ. Reũ¬

Expanded text:
forte veniens occupet nos et inpellat super nos ruinam et percutiat civitatem in ore gladii est ergo rex et universa domus eius pedibus suis et dereliquit rex decem mulieres concubinas ad custodiendam domum egressusque rex et omnis Israhel pedibus suis ste universi servi ejus ambulabant juxta eum, et legiones Cerethi, et Phelethi, et omnes Gethaei pugnatores validi, sexcenti viri, qui secuti eum fuerant de Geth pedites, praecedebant regem. Dixit autem rex ad Ethai Gethaeum: Cur venis nobiscum? revertere et habita cum rege quia peregrinus es et egressus de loco tuo heri venisti et hodie inpelleris nobiscum egredi ego autem vadam quo iturus sum reve
Abbreviated transcription (Latin):
abꝰ ao regem ⁊ ait. Quid fecisti: Eoce uenit abi
sto te. ¶re cdimisisti eũ. ⁊ abiit ⁊ recessit: Iguae
⁊ sciret exitum tuũ ⁊ introitũ tuũ: ⁊ noss oma
abner: ⁊ recduxit eum a cyst̾na sira ignorant
uauid. Cũ rediss abner ĩ ebron: seorsum ad

Expanded text:
gem, et ait: Quid fecisti? Ecce venit Abner ad te: quare dimisisti eum, et abiit et recessit? Ignoras  sciret exitum tuum et introitum tuum, et nosset omnia Abner, et reduxit David. Cumque rediisset Abner in Hebron, seorsum add
Abbreviated transcription (Latin):
nuntios ad dauid in ebron. ꝓ sedicentes. Cuius
ẽ t̾ra: Etut loq̃rent᷑. fãc mec̃ amiticias ⁊ erit
manꝰ meatẽc: ⁊ reducam ad te uniu̾sum isrł.
Qͥ ait. Optune egotecum faciam amicitias:
s unam rem peto a tedicens. Non uidebis fa¬
ciem meam añꝙͣ adduxis michol filiam saul.
⁊ sic uemies ⁊ uidebis me. Misit añdaid nun¬
tios ad isbosech filiũ saul dicens. Redde uxorẽ
meã michol: qmͣ despondi mͥcentũ p̃putiis phi¬
uistim. misit gͦ isbosetb. ⁊ tulit cam auiro suo.
falthiel. filio lais: seq̃baturq eamuir suns e¬
rans. usq bahurun. ⁊ dixit ad eum abner
ad seniores isrł dicens. Tam heri qͣm micliꝰ t̃is¬

Expanded text:
nuntios ad David pro se dicentes cuius nuntios ad David pro se dicentes cuius est terra et loquerentur fac mecum amicitias et erit manus mea tecum et reducam ad te universum Israhel qui ait optime ego faciam tecum amicitias sed unam rem peto a te dicens non videbis faciem meam antequam adduxeris Michol filiam Saul et sic venies et videbis me misit autem David nuntios ad Hisboseth filium Saul dicens redde uxorem meam Michol quam despondi mihi centum praeputiis Philisthim misit ergo Hisboseth et tulit eam a viro suo Faltihel filio Lais sequebaturque eam vir suus plorans usque Baurim et dixit ad eum Abner ad seniores Israhel dicens tam heri quam nudius t
Abbreviated transcription (Latin):
nabal carmeli. Porro t̾cuis absalon filus ma¬
acha filie tholomai regis gessur: qrͣtus aũade¬
nias filius aggith. ⁊ qntus saphatias filiꝰ abi¬
tal. Sextꝰ qͦ ietraam de egla uxore dauid. Hii
nati sunt dauid in hebron. Cũ gͦeẽt p̾lium int̾
domũ saul ⁊ domũ dand. abner filius ner re¬
gebat domũ saul. fuerat aũ sauli ꝯcubina. nõie
resfa: filia achia. Dixitoẜ isboseth ad abner. Qre
ingressins es ad ꝯcubuiam pẽism̃i: Qͥ uaꝰ nimis
ꝓpt᷑ u̾ba isboseth: ait. Numquid caput canisego
sum adu̾sus uidã hodie. qui fec̾im inĩam suꝑ¬
eñ tͣclicli te in manus dauid.⁊ tu requisisti in
me ꝙ argueres ꝓ muliere hodie: Hec faciat
o̾s abner. ⁊ hecͤaddat ei: nisi quomͦ iurauit
dñsdauid sic faciam cũ eo. ut transferatur re¬
gnum dedomo sauł: ⁊ eleuet᷑ chronus dauid suꝑ¬
isrł ⁊ suꝑ uidã. a dan usq ber sabee. ⁊ ñ potuit ei¬
Redere quicꝙͣ:. qr metuebat eũ. Misit gͥ abner

Expanded text:
orro tertius Absalom, filius Maacha filiae Tholmai regis Gesur. Quartus autem Adonias, filius Aggith, et quintus Saphatia, filius Abital. Sextus quoque Jethraam, de Agla uxore David. Hi nati sunt David in Hebron. Cum ergo esset praelium inter domum Saul et domum David Abner filius Ner regebat domum Saul fuerat autem Sauli concubina nomine Respha filia Ahia dixitque Hisboseth ad Abner quare ingressus es ad concubinam patris mei qui iratus nimis propter verba Hisboseth ait numquid caput canis ego sum adversum Iuda hodie qui fecerim miset non tradidi te in manus David, et tu requisisti me quod redargueres pro muliere hodie? Haec faciat Deus Abner, et haec addat ei, nisi quomodo juravit Dominus David, sic faciam cum eo, ut transferatur regnum de domo Saul, et elevetur thronus David super Iudam a Dan usque Bersabee et non potuit respondere ei quicquam quia metuebat illum misit ergo Abner