comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inanlls expetere. Hic enimaluz
promalo redeset. Index nero ẽ. sidele¬
ctacione iusticie iustum promiusto
sua exiguntur pro inta tñ rectimeda
uute offeruntur. it nasa sara aua¬
liquobarbaro minste exiguntur ⁊
proredempͥoe tncaptinoru inste
prantur. sic ⁊ unurie propulsacio li¬
cet imiuste postulentur instecã pra
quay minsta probetur. aliud einẽ
aniriam propelle nt s̾ liceat nolu¬
ntlitatilibere possit nacare. Sicq
alndẽ fuffirgrum ab homine tap
ammistro iudice postulare. atma¬
a noluntas aliisancuum ems mi¬
lio careat effcu ⁊ bonorum uo¬
lunt⁊ orciatur suffragio euis effe¬
ctum. AlSspem suam inhonrm¬
e tranfferteni. dusa que iferutur
adeo inte ad coriectoem humano
pellanturanxilio. mina pcedente
correctoe sicut isiłite quiꝑcaptim¬
tatem s̾ ĩmmentem egyptioru
suffrrgio sepntabant posse enatere
parem adipiscatur ut aliquis multo¬
rmi ntilitati ẽnetur ntile ⁊ honestũ

Expanded text:
i expetere. Hic enim malum pro malo redderet, iudex vero non, sed delectatione iustitie, iustum pro iniusto,sua exigunt, pro vita tamen redimenda iuste offeruntur. Item sacra vasa ab aliquo barbaro iniuste exiguntur, pro redemptione captivorum iuste prestantur. Sic etiam iniurie propulsatio, licet iniuste postuletur, iuste tamen pquaque iniusta probetur. Aliud est enim iniuriam propellere, ut sibi liceat vivetilitati libere possit vacare. Sicque aliud est suffragium ab homine, tamquam a ministro iustitie postulare, ut mala voluntas adversantium eius ministerio careat effectu et bonorum voluntas eius suffragio sortiatur effectum; aliud spem suam  transferre, ut adversa, quae inferuntur a Deo ad vitae correctionem, humano pellantur auxilio nulla praecedente correctione, sicut Israelitae, qui captivitatem sibi imminentem Aegyptiorum suffragio se putabant posse evadere pacem adipiscatur, ut aliquis multorum utilitati servetur, utile est
Abbreviated transcription (Latin):
a homme otioitur multu̾ dist¬
at uti oͣfiat nocẽdi cupiditatenrim
ste aliquio auferendi sicut fitab n¬
rncosicutalatrone an ulascendił
obediendi orome sicut aurdice sic acar

Expanded text:
 homine occiditur, multum distat utrum fiat nocendi cupiditate, an iniuste aliquid auferendi, sicut fit ab inimico, sicut a latrone, aut ulciscendi vel obediendi ordine, sicut a iudice, sicut a
Abbreviated transcription (Latin):
ꝯmonitus ad metropolicano
al synodum nulla grauincc̾it. te
it sicut stanta patrum sauxerunt
usq alfuturum conciliu cunct¬
orum eporum cantais ꝯmnumo¬

Expanded text:
monitus a metropolitano ad synodum nulla gravi intercedenntempserit, sicut statuta Patrum sanxerunt, usque ad futurum concilium cunctorum episcoporum charitatis communio
Abbreviated transcription (Latin):
bencclicenli sunt a sacerdote
apentib sins uł ꝑ animphis off¬
erantur. quicum bñclicionema¬
cepint: eadem nocte proreu̾entia
ip̃ius beneclicionis in xirginitate
imanclus. quałr ip̃e simulcu
reliquis infra ip̃m consticucis sit
ordinandus. breint̾ monstratũ
est. Nuncantem indendumẽ
de scerdocib ⁊ reliquisansine exa¬
minatione sinc promouencli de
busita scribit paulus althimote¬
sueris ⁊ nic sine p̾uilicio facias

Expanded text:
benedicendi sunt a sacerdote, a parentibus suis vel a paranymphis offerantur, qui cum benedictionem acceperint, eadem nocte pro reverentia ipsius benedictionis in virginitate minandus, et qualiter ipse simul cum reliquis infra ipsum constitutis sit ordinandus, breviter monstratum est. Nunc autem videndum est de sacerdotibus et reliquis, an sine examinatione sint promovendi. De his ita scribit Paulus ad Timothesueris, et ni
Abbreviated transcription (Latin):
Uꝰ in summo sacercono cõsti
pro redempaone aime mue nõ pro
Smoco itercous probatur offerre
nonqĩsinm propriums quanoi
pntabunt quia unitum ẽ ut sicut

Expanded text:
us in summo sacerdotio constitpro redemptione animae suae, non pro commodo sacerdotis probatur offerre, non quasi suum proprium, sed quasi computabunt; quia justum est, ut sicut
Abbreviated transcription (Latin):
eccie medicina salutemoniniz
materna caritate conquirens tam
int̾freneticos et le targicos estras
nnquio contempnereminquid
mimica. Na ⁊ frenecicinolunt li¬
gari et litargici nolunt extitari s per¬
senerat diligencia caritatis frenetic̃
ligare. litargicum stimulare ambos
amare ambo offencdinitur s ambo cl¬
iliguntur. aiubo molestari qmdin
egrisunt indignantur s ambosan¬

Expanded text:
esiae medicina, salutem omnium materna caritate conquirens, tanquam inter phreneticos et lethargicos aestuans? Numquid contemnere, numquid inimica. Nam et phrenetici nolunt ligari, et lethargici nolunt excitari, sed perseverat diligentia caritatis phreneticum castigare, lethargicum stimulare, ambos amare. Ambo offenduntur, sed ambo diliguntur. Ambo molestati, quamdiu aegri sunt, indignantur, sed ambo san
Abbreviated transcription (French):
rtq fantores penecotus or¬
buudiq adumina sen sedem
fluens apłicam referebat. Iguo
decciente nobcum sc̃a synodo m
psentia deposin ⁊ abofficio s.x̃dota
uercomumcatiatq ⁊ regmurne
epatus alienati: indubitant enst¬

Expanded text:
atque fautores, pene totus orbis undique ad limina seu sedem confluens apostolicam referebat. Igitur decernente nobiscum sancta synodo, in praesentia depositi, et ab officio sacerdotali excommunicati, atque a regimine episcopatus alienati indubitanter exist
Abbreviated transcription (Latin):
nicħ sumam abste cumpredan
tiq inpotestate uictoris fu̾it. do
muit. nem disciplinam ut regi ser¬
uentur omma. Sanehus qui
secum fuissent in adiumentum
fortasse sociati ptememolumenti
tribuendam asserit tamqmm̃ce
braham ego protegante tincestu¬

Expanded text:
il sumam abs te, quum praeda utique in potestate victoris fuerit? Docet militarem disciplinam, ut regi serventur omnia. Sane his, qui secum fuissent in adjumentum fortasse sociati, partem emolumenti tribuendam asserit tanquam mebraham; ego protegam te, merces tu
Abbreviated transcription (Latin):
orationem dicit. de hus ita statutũ
ẽ inconcilio. toletañ.
et orelinator
⁊ ordinatus dampnationis subeat

Expanded text:
orationem dicit. De his ita statutum est in Concilio Toletano: C. XIV. Et ordinator, et ordinatus damnationis subeat
Abbreviated transcription (Latin):
tĩs .t. pr̃es signantur: Namdum
expinissione legis acceperant.quai¬
nusrtusarios suos oau retributio
nepucerent ut itadicam quid ali¬
ud qͣm taurierant qui minricos
corripienda noncorporalib flogellis
sunt ammalũtenda s eorum nindi¬
cta diumno examinicinest reẜuada
qñ indeliqntes indelicet discipliriam
ex̾cere possumns ułquia nonsunt
uri uiris uł quia illoriuncrimina
et sinob̃ nota sint: tũ manifestis ru¬
dicas probari non possunt. zehus
pͥo lucrari si collcqma eoruminta

Expanded text:
ti patres signantur? Nam, dum ex permissione legis acceperant quatenus adversarios suos odii retributione percuterent ut ita dicam, quid aliud quem tauri erant, qui inimicos nitione sunt corripienda, non corporalibus flagellis animadvertenda; sed eorum vindicta divino examini tantum est reservain delinquentes scilicet disciplinam exercere non possumus, vel quia non sunt nostri iuris vel quia illorum crimina, etsi nobis nota sint, tamen manifestis indiciis probari non possunt. De histo lucrari, si colloquium eorum vita
Abbreviated transcription (Latin):
ucnecianim suggesserunt ip̃m
qui dicebatur impetitus. debere
synodum ꝯuocare. Scientesqrer
sedis primum pecri apłi m̾icũ¬
dem secuca nissione domini ne¬
tas singularem meccus tralichit
potest.tem. Nec an̾dr̃e sedisanci¬
sticem miuorum subiacisset
intanto negocio seq̃nda p̾scribe̾.
nec aliquid al se p̾ter reu̾entia
de ectasticis negocus ꝑtiñe. Con¬
mictens ĩ potestai pontificum

Expanded text:
ccasio, suggesserunt ipsum, qui dicebatur impetitus, debuisse synodum convocare, scientes quia ejus sedis primum Petri apostolide secuta iussione domini cotas singularem in ecclesiis tradidit potestatem nec ante dictae sedis antistitem minorum subiacuisse in tanto negotio sequenda praescribere, nec aliquid ad se praeter reverentiam de ecclesiasticis negotiis pertinere, commit
Abbreviated transcription (Latin):
puiblicanis et poc̃orib manducau
et bibit In hus uero quintus sñt
.i in ticelib putedo resecanda est
in quos nequit oisciplina exceri. It
io eccie malapimiri possunt.tole¬
enda sunt porius qͣm molata pace

Expanded text:
publicanis et peccatoribus manducavit et bibit. In his vero qui intus sunt, id est infidelibus, putredo resecanda est. in quos nequit disciplina exerceri. Ipace ecclesie mala puniri possunt, toleranda sunt potius quam violata pace
Abbreviated transcription (Latin):
itia necadolescentia meadina ⁊ eo
empore quo cliscere ceꝑam: ius mi¬
chi fc̃aẽ m̃nto pc̃orummeorum. N¬
aiquid aliulestime nesciont se¬
conlus lous cab̾naculorum michi
craderetur quiremnum tene nõ no¬

Expanded text:
itia nec ab adulescentia mea didici. et eo tempore, quo discere coeperam, uis mihi facta est merito peccatorum meorum — nam quid aliud existimem nescio —, ut secundus locus gubernaculorum mihi traderetur, qui remum tenere non no
Abbreviated transcription (Latin):
uinciales ep̃os epłas direx̾t
Inquib eosant. id ordinationẽ
inuitet postpositis omnib excep¬
ta gram infirmitate corporis ant
p̃cepcione regia: alconstitutam cli¬
em adẽẽ non clifferant ꝙ sidefue¬
rc. sicut prisca canoñ. pcepican¬
ctoritas us ad proximam synocł

Expanded text:
inciales episcopos epistolas direxit in quibus eos aut ad ordinationem invitet, postpositis omnibus, excepta gravi infirmitate corporis, aut praeceptione regia aliqua, ad constitutam diem adesse non differant; quod si defuerint, sicut prisca canonum praecepit auctoritas, usque ad proximum synodum
Abbreviated transcription (Latin):
It molestus ẽ medicu finenti fren¬
etico et pr indiscipliniato filio. illebi¬
ac fidem regum tp̃r quo debint
dimino munere accepit ect̃ia. Hu
intrare. non quia coguntur repre¬
hendantir s coginturquoatcen¬
dant. Conuiium domim estu¬

Expanded text:
t enim et medicus furenti phrenetico et pater indisciplinato filio, ille liac fidem regum, tempore quo debuit, divino munere accepit aecclesia, intrare, non quia coguntur reprehendant, sed quo coguntur attendant. Convivium Domini unita
Abbreviated transcription (Latin):
umt̃ concranatinram fit. ui sim
noluit uti. rsus em̃ natural siuit
modu prob.ibitur. mxxore qui
abile.Iste quict̃ naturamẽ: execra¬
bilit fit inincittrite s ereo abilins

Expanded text:
fit, ut si voluerit uti. Usus enim naturalis, si ultra modum prolabitur, in uxore quidabile. Iste qui contra naturam est, execrabiliter fit in meretrice, sed execrabilius
Abbreviated transcription (Latin):
face clispon̾: omnes qui al sacrum
ministum accede uolunt feriaqr
tunc ep̃c alatẽ suo eligẽd sacerco¬
tes ⁊ ahios prutentes iuros gnaroᷤᷤ
clinme legis et excitatos mectiastici
sc̃ionib qui orclinandorum genꝰ
utam. prĩam. etatem. insticutio¬
nem. locum ebi eclucaa sunt si sĩt

Expanded text:
facere disponit, omnes qui ad sacrum ministerium accedere volunt feria qutunc episcopus e latere suo eligere debet sacerdotes et alios prudentes viros non ignaros divinae legis et exercitatos in ecclesiasticis sanctionibus, qui ordinandorum vitam, genus, patriam, aetatem, institutionem, locum ubi educati sunt, si sint
Abbreviated transcription (Latin):
gant. Stephs antempror esc.
iscntionii concertiotalis est. cõ¬
sul. et dies apcł illum precorem
ur consulem luciusticius profes
est sememani lege uilia ce aoui¬
tus ream deferre quidicat eam
gaio seio incinitite .N. domo .2.¬
ꝙ enim et lecus trͣsignanoni est
in quo. roulcium ꝯmnissum ẽ. ⁊ ꝓ
mensis hcr̃ lege iuliapublico¬
rum inticiorum canetur ⁊ gene¬
si libelli insccitionum legicuime
lenati non fuerit reinomẽ abo¬
potest. xincegro repetenthi renz¬

Expanded text:
gat. Stephanus autem prohibet, inscriptionis conceptio talis est. 'Consul et dies. Apud illum praetorem uel proconsulem Lucius Titius professus est se Maeuiam lege Iulia de adulteriis ream deferre, quod dicat eam cum Gaio Seio in ciuitate illa, domo e enim et locus designandus est, in quo adulterium commissum est, et mensis. Hoc enim lege Julia publicorum judiciorum cavetur, et genemprehendet. Quod si libelli inscriptionum legitime ordinati non fuerint, rei nomen aboletur, et ex integro repetendi re
Abbreviated transcription (Latin):
i muliereadem hora qua
genuent aturagras. int¬
rat eccĩam nullo ponde̾ peccai
granatur. uoluptas encarmiᷤ
non dolorẽ inculpa. Incamis
autem ꝯmixtione uoluptas
rib panes. Sinicq eniranti

Expanded text:
i mulier eadem hora, qua genuerit, actura gratias intrat ecclesiam, nullo pondere peccati gravatur; voluptas etenim carnis, non dolor in culpa est. In carnis autem commixtione voluptas ribus paries. Si itaque enixam
Abbreviated transcription (Latin):
Cuidata ẽ societas ⁊ bissimi pan¬
li uasis elconis qui non cliueiso
sicut heretici ganiunt. s ynocp̃r¬
yno eodemq die głosa morcecũ
petro in urbe romana subcesare
uerone agoinzans axp̃ocoron¬
atus est. et supratt̾am pant̾ itaͣ

Expanded text:
Cui data est societas beatissimi Pauli vasis electionis, qui non diverso, sicut heretici garriunt, sed uno tempore eodemque die gloriosa morte cum Petro in urbe Romana sub Cesare Nerone agonisans coronatus est et supradictam pariter
Abbreviated transcription (Latin):
Onstitutiones contraca¬
nones et decreta presuluĩ
ronlanorum uł bonos mor¬
es nulluis sunt momenti. It̾

Expanded text:
onstitutiones contra canones et decreta praesulum Romanorum, vel bonos mores, nullius sunt momenti. C.
Abbreviated transcription (Latin):
que ep̃is ant pbris. qui cumes¬
set laici sie lectores licite ⁊ ux¬
ores ducere ⁊ filios procrea repo¬
tuerunt: s cum ad plictos per¬
uenerint grxlus: ceꝑit eis no
licere ꝙ licuit. yñ iam et decar¬
Nalifiat sp̃nale comugnuim. o

Expanded text:
que presbyteris, qui cum essent laici sive lectores, licito et uxores ducere, et filios procreare, potuerunt: sed cum ad praedictos pervenerint gradus, coepit eis non licere quod licuit. Unde ut de carnali fiat spiritale conjugium, oportet
Abbreviated transcription (Latin):
res aomona stium tralidert
et inect̾iacepit canere et legẽ. nec
uxoremduce nec monaistiumte¬
serere potit. s si discesserit rechuca¬
tur. si tonsuram dimiserit rursꝰ
dari inmonastioqmuis alt uo¬
catus ster tñ melnis e nocu soie¬

Expanded text:
res ad monasterium tradiderunt, et in ecclesia coepit canere et legere, nec uxorem ducere, nec monasterium deserere poterit: sed si discesserit, reducatur; si tonsuram dimiserit, rursus dari in monasterio, quamvis alter vocatus sit. Tamen melius est votum so
Abbreviated transcription (French):
tlnalhus est: antea exanim¬
simoribꝰ tempatia s nita castus.
gociscancns. sihumił. si arabilis.
simisericors. si lratus. simleg to¬
mimi instructus. si inscripturant
sensib autus. si indogniatib ecc̃ia¬
sticis extitatus et ante omina si fide¬
i documenta ub̃ simplicibasserat

Expanded text:
nandus est, antea examinsi moribus temperatus, si vita castus, gotiis cavens, si humilis, si affabilis, si misericors, si litteratus, si in lege Domini instructus, si in scripturarum sensibus cautus, si in dogmatibus ecclesiasticis exercitatus; et ante omnia, si fidei documenta verbis simplicibus asserat,
Abbreviated transcription (Latin):
Squi inluam licet laicus.
rum quia eod̾ incio incłr eexc¬
lnsus. In baptismate .ni. crumi¬
na climicruntur. non accepte
daq̃ añ baptismum ductae̾:er¬
gonec filii qui sunt ance baptis¬
mum genitiprofilus hancur.¬

Expanded text:
quis viduam licet laicus rum, quia eodem vitio videtur exclusus. In baptismo enim crimina dimittuntur, non acceptaequae ante baptismum ducta est, ergo nec filii, qui ante baptismum geniti sunt, pro filiis ha
Abbreviated transcription (Latin):
de cecostatmumus ut siqui
ouiaum ee noirdubitat secon¬
secrari ꝑmurit: ⁊ coniecrator
⁊ consectatus nodispatin da¬
pntionis sencentiam sube at
propriadignt uutie ua¬

Expanded text:
De cetero statuimus ut, si quis oniacum esse non dubitat, se consecrari permiserit, et consecrator, et consecratus non disparem damnationis sententiam subeant; propria dignitate
Abbreviated transcription (Latin):
al.a.i. extremitatem retrant alpr̃i¬
cipium: nec repudium nob̾ darep¬
miccitur nec catumcidimur. necco¬
non comedere. iunum ei cum car¬
sapiente potatoibp iebec. tib uacarẜ

Expanded text:
 extremitatem retraxit ad principium: nec repudium nobis dare permittitur, nec circumcidimur, nec conon comedere. Et vinum enim cum carsapiente potationibus et ebrietatibus vacar
Abbreviated transcription (Latin):
s noluint rectanosse. uñ psalntisti
intelligẽ ut un. gent. Illos.racem
qui scutio suo obligantur ⁊ ꝯtent¬
ytu int̾clictaura postponunt nonisi
satiftactione preuemente nolumꝰ

Expanded text:
on volunt recta nosse. Unde Psalmista intelligere ut bene ageret . Illos autem qui studio suo obligantur et contemptu interdicta nostra postponunt, non nisi digna satisfactione praeveniente volumus
Abbreviated transcription (French):
Dem. q nantus ulet ergo moriiu
fetorsit: aloletur onnis. ubi sarũ
redoleit unguentum et produt de¬
functus et solm inbenturems une¬
ficeuolebant. None mico eorim
successores force uos cognoscicis z
quorum dinicie heredes estis: Na
et uos indignammi et cont ect̾iã¬
tis mortuos mecõa reminsce et pec
catorum inclulgentieresuscitari Ita¬
sus nultis ini̾ficere resuscitatos. S
ilx non reuocatbeneficia ĩmocimmi
los lib̾alitatis. amplificat. kemiuis¬
cit cm̃ sollicite suscitatus et celebrra
resimectõnis gr̃aletus alcenam re¬

Expanded text:
. Quantuslibet ergo mortui fetor sit, aboletur omnis, ubi sacrum redoleverit unguentum: et resurgit defunctus, et solvi jubentur ejus vincrficere volebant . Nonne merito eorum successores vos fore cognoscitis, quorum duritiae haeredes estis ? Nam et tis mortuos in ecclesia reviviscere, et peccatorum indulta venia resuscitari. Itasus vultis interficere suscitatos. Sed Jesus non revocat beneficia, imo cumulo suae liberalitatis amplificat, revisit sollicite suscitatum, et celebrata resurrectionis gratia laetus ad coenam ve
Abbreviated transcription (Latin):
catutalem inidligit digni¬
tatem. Si antem saertore.
ut purum aurum ⁊ argenta
itmauenit. quio ce cettris e
datifucirm ⁊ colati: tunc ofse¬
rent teo iusta sarificia ⁊ pła¬
ꝙ offerrent pro luda ⁊ ierłin¬

Expanded text:
acerdotalem intellige dignitatem. Si autem sacerdotes ut purum aurum remaneat et argentum, quid de ceteris est dati fuerint et colati, tunc offerent Domino justa sacrificia, et plaquod offerunt pro Juda et Hierusa
Abbreviated transcription (Latin):
iacomis quieligitur sicastita¬
tem concestatus fint proaca¬
nendomatrimomio ⁊ se dix̾̃it in
castitatem manere non posse hic
non orcdinetur. oxsimordinatio¬
netaci̾nt ⁊ orclinatus fu̾it ⁊ postea
Macrimonium desidauit: sica¬
uenus a ministio ⁊ nacet ado. ẽ¬

Expanded text:
iaconus qui eligitur, si contestatus fuerit pro accipiendo matrimonio, et se dixerit in castitate manere non posse, hic non ordinetur. Quod si in ordinatione tacuerit, et ordinatus fuerit, et postea matrimonium desideraverit, sit alienus a ministerio, et vacet a
Abbreviated transcription (Latin):
que aohuc infice nona est ⁊ in¬
sticutione p̾cipua que te maltis
ectͥus collige potius pa funtas
lion eu pro locis res ͣ prorebylo¬
ca amanda sunt. Exsingul er¬
go quibq ecc̃us que pia que
religiosa que recta sunt elige.⁊
ħ quasi infasciłm collecta apl
angiorum mentes inconsuctu¬

Expanded text:
adhuc in fide nova est, institutione praecipua, quae de multis Ecclesiis colligere poteris infundas. Non enim pro locis res, sed pro rebus loca amanda sunt. Ex singulis ergo quibusque Ecclesiis quae pia, quae religiosa, quae recta sunt elige, et haec quasi in fasciculum collecta apud Anglorum mentes in consuetu
Abbreviated transcription (Latin):
re. Nonoio liberabis hominemisi
eum ꝓsecutus fi̾ns pccorem. Huic
beneficio nominis ingilat discipł¬
ina sicut cinꝙ regenti apta et adco¬
molita ẽnon solumeporegentiple¬
suam. Dunti regenti domum suam
suam. pri regentiprolemsuam. Iud¬
ici regentiproninciam suam regire¬
gnum suum i gentem snam. Et pa¬
lopost. Ita nuilli homim clandenda

Expanded text:
re, nec omnino liberabis hominem, nisi eum persecutus fueris peccatorem. Huic officio nominis invigilet disciplina, sicut cuique regenti apta et accommodata est, non solum episcopo regenti plepauperi regenti domum suam,suam, patri regenti prolem suam, judici regenti provinciam suam, regi regenti gentem suam. Et paulo post: § 1. Ita nulli homini claudenda
Abbreviated transcription (Latin):
iens qr nonlixit. Nunquiadͥ
non lemus potestatemsororẽ
mulierem amplectenctis cir
auctoritatib apparet sacerdoteᷤᷤ
uxorib quas in laicalihĩtu xł
mnminoribꝰ orclimbꝰ consticu¬
ti sibi legictime copulanerut

Expanded text:
iens quia non dixit: Nunquid non habemus potestatem sororem mulierem amplectendi, sed ciauctoritatibus apparet, sacerdotes uxoribus, quas in laicali habitu vel in minoribus ordinibus constituti sibi legitime copularu
Abbreviated transcription (Latin):
uis sine illa niptie filioꝵ procreare nõ
possunts ana sum ad imptias ꝓprie
ꝑtinentia quibꝰab adrltus miptie
decruntur scilicet sicuti oł trori cõ¬
creandi ⁊ que maxina diffeloacia¬
ẽ bonus xsus mali. hic est bonus
ysus contuyiscentiecarius. Quobo

Expanded text:
ione nuptae filios procreare non possint. Sed alia sunt ad nuptias proprie pertinentia, quibus ab adulteriis nuptiae discernuntur, sicuti est tori conprocreandi, et quae maxima est differentia bonus usus mali, hoc est bonus usus concupiscentiae carnis, quo bo
Abbreviated transcription (Latin):
uase dmaricabit pedes suor omin
cem polluctui. rectius fuat unnie
subisse coningiumr⁊ ambul. ec ꝑ
plana qm̃. ad alciora tenccnitu u
profidum in rerui cade. Nonsi
obsego cuntas metuix filia non. oe

Expanded text:
ase diuaricabit pedes suos omni cem polluetur. rectius fuerat homini subisse coniugium, ambulasse per plana, quam ad altiora tendentem in profundum inferi cadere. non fiat, obsecro, ciuitas m
Abbreviated transcription (Latin):
tus est oruius non possunt uix
canones sã docunna concedi. ⁊¬
Neq emmei aliqud proc est
dra coulum nintus amisit cũ
nec nolens quisꝙ gculumami¬
sisse credendus est. nec saratisli¬
mos caũ. aliquencisimim a¬
missione cruli enus qui ads axx¬
dorium aoipiscendum non mi¬
rechiret suis excepisse regilis in¬
uenimus. s Btantummodo
ad prombitionem fecissemdem

Expanded text:
tus est oculus, non possunt secundum canones sacerdotii jura concedi. Neque enim aliquid ei prodest, quod oculum invitus amisit, quum nec volens quisquam oculum amisisse credendus est, nec sacratissimos canones aliquem casum in amissione oculi, qui ad sacerdotium adipiscendum non impediret, suis excepisse regulis invenimus; sed hoc tantummodo ad prohibitionem suffecisse videm
Abbreviated transcription (Latin):
alus quales occultisunt ⁊ c̃. alusn
escientib .i. occiica confessioneistiᷤ
pct̾m suum conficentib no publi¬
ce illud manifestancib. te illc
icticasti impietatempca mei. Ta
cun teest facultas concessiomis

Expanded text:
quales occulti sunt, etc. Aliis nescientibus, id est occulta confessione istis peccatum suum confitentibus, non publice illud manifestantibus. » Itemibilem judicasti, impietatem peccati mei. Ita quum deest facultas confessionis.
Abbreviated transcription (Latin):
sͥ erat satfrio peccaticinus totum
uite tempus obeclientie impende¬
batur sin conaitoris. Inutibatur
enm illud prophecicum. Declin¬
a amalo et fachomiun ⁊ illud ysa¬
ie. Desinquat impius uiam suã
et xix iniquus cogitationessnas i
erigicur. Non ergo illa auctoritate
leoms pp̃e satͥfaciopenitencie nega¬
tur cẽ nccia: culibet delinquenti. s
eitin qui beatum petrum mutat:
binc scłopenitus abremiuat et
cunctorum iuciorum fomitem
insefimiditus mortificat. tem il¬
coñ⁊delictum quod pudor ẽ ore

Expanded text:
satisfactio peccati, cujus totum vitae tempus obedientiae impendebatur sui conditoris. Imitabatur enim illud propheticum: Declina a malo, et fac bonum; et illud Isaiae: Derelinquat impius viam suam, et vir iniquus cogitationes suas, exigitur. Non ergo illa auctoritate Leonis Papae satisfactio poenitentiae negatur esse necessaria cuilibet delinquenti, sed ei tantum qui B. Petrum imitatus huic saeculo penitus abrenunciat, et cunctorum vitiorum fomitem in se funditus mortificat. § 1. Item ilcrimae delictum, quod pudor est voce
Abbreviated transcription (Latin):
qui si hueris inmente pccatuas
tinuemalum nunqm aiisus
prouimum cinum incordecene¬
bis non ita intelligenddumest
ỹsine confessione oris enis ꝑcta
clicantur climictii sine publicasa¬
que semel sacerdoti confessi fuermmꝰ
democonfiteaur. s lingna cor̃
nõcmus apuduidicem xm eam
git confici debemus. mcĩice o¬

Expanded text:
qui, si habueris in mente peccata tua continue, malum nunquam adversus proximum tuum in corde retinebis, non ita intelligendum est, ut sine confessione oris peccata dicantur dimitti, sed sine publica saquae semel sacerdoti confessi fuerimus denuo confiteamur, sed lingua cordis, non carnis apud judicem verum ea jugiter confiteri debemus. Hinc
Abbreviated transcription (Latin):
ꝓnuncium non ꝑ scuptum ma¬
nfestanoa. Dixit enimorama
nifestate i omines nõ unxis pro
omnib non alium statuatis
manicium quipro nob̃ offerat
mimus amoyse statucum s q
ꝑ nospeccastis: peruoserubescatis
Enibescentiaenii uya ꝑtemh̾t
remissionis ex mnĩa enim ħ r̃re¬

Expanded text:
nuncium, non per scriptum manifestanda. Dixit enim: Ora monstrate, et: Omnes, non unus pro omnibus; non alium statuatis nuncium, qui pro vobis offerat munus a Moyse statutum, sed qui per vos peccastis per vos erubescatis. Erubescentia enim ipsa partem habet remissionis. Ex misericor
Abbreviated transcription (Latin):
xp̃i aluentu ini pictonem angło¬
rum ⁊ confessionem demnonum
curiositatem sacrilegarim⁊ scupra

Expanded text:
i adventu inter praedicationem angelorum, et confessionem daemoniorum, curiositatem sacrilegorum. C. XIV.
Abbreviated transcription (Latin):
ne suut occone i rocriteisti ex
ttis com ill. Qruemenim bisil¬
limimaent: Quem em leprosỹ
bis mundaint: Quem mort¬
nuumbis suscitauit. Nonlara
rum dilexit. Non fum ridue
quem misertue matri reddroit
non filium ouupatorem bis le¬
gitur hoc suscepisse. nontinam
abralebis a dimono ulasse in¬

Expanded text:
ocritae isti ex factis Domini. Quem enim caecum bis illuminavit? quem leprosum bis mundavit? quem mortuum bis suscitavit? non Lazarum, quem dilexit; non filium viduae, quem misertus matri reddidit; non filium dissipatorem legitur bis suscepisse; non filiam Abrahae bis a daemonio l
Abbreviated transcription (Latin):
hut quibꝰ. adhelerunt. ⁊ paulo pou̾
Manet int inuentes quoddam i¬
culum cnnugale quoriuor seratio
nec cum aito copulatio possit. anfre
neut apostata anima uelnd decon¬

Expanded text:
his quibus adhaeserunt. Et post: Manet inter viventes quoddam vinculum conjugale, quod nec separatio, nec cum altero copulatio possit auferre, sicut apostata anima velut de con
Abbreviated transcription (Latin):
necancti infantis piaulum ꝑgre
to mortis ꝑiculo passe insidias xł
quolitet alio genere uoluntate occi¬
dencli huisse inueniatur uł forte z¬
maritus eo mo insequitur uxorez
meas questione ab ommfamilia

Expanded text:
necandi infantis piaculum aggrto mortis pquolibet alio genere voluntatem occidendi habuisse inveniatur, vel forte maritus eo modo insequitur uxorem, in eadem questione ab omni familia,
Abbreviated transcription (Latin):
Quicuma ausus fint contra pro¬
niclum ue seremtatis decretum
officium aluocationis ꝓsurreptio¬
remotus: stilum proscriptionis
Siituris ⁊ prouinciarum rectori¬
bo quod is sub cuius aiminstr¬
ationis aliquid hinismoi fu̾nitat¬
temptatum: ptis bonorumcdimi

Expanded text:
Quicunque ausus fuerit contra providum nostrae serenitatis decretum officium advocationis per subreptioremotus stylum proscriptionis scituris etiam provinciarum rectoribus, quod is, sub cujus administratione aliquid hujusmodi fuerit attentatum, partis bonorum dimi
Abbreviated transcription (Latin):
sponsas appellar comuges y m
euiiglio. accipx mariam ngẽ
tuam. Et illiro indentronomii¬
o. Si quis cimustibet hominis
desponsatam puellam magror
inquolilet loco oppressent ui. ri¬
durit in domum suammoria¬
imolauit. Non que ianurcor
erat s que apencib uor delxb

Expanded text:
ellare conjuges, ut in Evangelio: Accipe Mariam conjugem tuam, et illud in Deuteronomio: Si quis cujuslibet hominis desponsatam puellam in agro vel in quolibet loco oppresserit, vel abduxerit in domum suam, moriaviolavit; non quae jam uxor erat, sed quae a parentibus uxor
Abbreviated transcription (Latin):
peraitori obsequeno mi comitẽ
qui nerotis sui morti desron¬
sataitontit uuorem. It quite¬
spontimpucilam prorin sin
accepit inconiugium anatha
sic ipe et omnes consencientes
ci quias in legem deioritece¬

Expanded text:
mperatori, ob quendam comitem, qui nepotis sui mortui desponsatam duxit uxorem . Qui desponsatam puellam proximi sui acceperit in conjugium, anathema sit ipse, et omnes consentientes ei, quia secundum legem Dei mori dece
Abbreviated transcription (Latin):
dem omina uolint clemencia tra
post diem cñsicus supẽc sicum. aptũ
cognoms ⁊ incua uoluntate fintoi
ffinitum ea bora qua ce depresenti
scie migraturum cognonis et¬
snccessorem designant hucnenit¬

Expanded text:
ina voluerit clementia post tui diem transitus superesse, si eum aptum cognoveris, et in tua voluntate fuerit diffinitum, ea hora, qua te de praesenti saeculo migraturum cognoverissuccessorem designa, ut huc veni
Abbreviated transcription (Latin):
senectute ꝑuerut ut cmi inad¬
lc humanitũs remaremus. fi¬
xari maudicione ferirennu
⁊ q̃ pene merat inte sentencia iac¬
cum senectute nouimus ĩ tirta¬
cemus. ietatis inai̾titu nct¬

Expanded text:
senectute pervenit, ut eam nisi humanitus adhuc pensaremus, fixa iam maledictione feriremus. Et quidem pene fuerat in te sententia iaccum senectute novimus, interim taceamus. Pietatis intuitu
Abbreviated transcription (Latin):
tribulacionum flageluis solzpertt¬
clia castigari. Nunquid quiam¬
ores optini lib̾tate uoltintatis e¬
liguntur iomores pessiminoleg
integritate pumuntur: S tn pͦrͦ¬
apitur maieniuendi ncrixdis¬

Expanded text:
tribulationum flagellis solet perfidia castigari. Nunquid quia mores optimi libertate voluntatis eliguntur, ideo mores pessimi non legis integritate puniuntur? Sed tamen male vivendi ultrix dis
Abbreviated transcription (Latin):
B̾tengnat corona in capite hanc
coronam hñt abitiutione roma
poraliumoninium derositio Illi
ei uictu ⁊ uestitu contenti. nulta
uit̾ sc proprietatem butes deb

Expanded text:
c designat corona in capite. Hanc coronam habent ab institutione romanmporalium omnium deposicio. Illi enim victu et vestitu contenti, nullam inter se proprietate habentes, deb
Abbreviated transcription (Latin):
uo sunt grncra xpianorum est
antem mium gemis qͥ man
tut iunt cłici ⁊ ueo denoti indelicet
conu̾si. Ceros em̃ grece latine sor
inac bnusmod. homines noca

Expanded text:
uo sunt genera christianorum : est autem unum genus quod manct, ut sunt clerici et Deo devoti videlicet conversi. Cleros enim grece, latine sors, inde ujusmodi
Abbreviated transcription (Latin):
Porro  adẜ q̃ cibi meał epła sil¬
logiste obicumcur. ⁊ si corpusi sã
gn̾is xỹi nõsunt. ⁊ alia q̃ p̾clixꝰ su¬
euirtucis non hñc effectum. ꝗd¬
proprias quidhũc clignitutes¬
donacistas. S agencibuł sus¬
cipiencib eõ sacramenta cont̃
ta. isi forte solamorte int̾uen¬
ience. xipote ne fũ baptismateł
ꝯmumone quilib humanis re¬
bo excedat eis in qm̃ incm̃n obsu̾t
xuere ydolatresint. Cum calib
⁊ orclinationum⁊ sacramencoꝵ
confectio. ⁊ asr qm p̾missum est
scient̾ susceptio. uehxment̾a scĩs
emonib prohibeanturait em̃¬

Expanded text:
revera esse constiterit, fideles abstinere decreverunt, ut et peccandi licentiam caeteris auferrent, et hujusmodi ad dignae poenitentiae lamenmoniacorum, et in fornicatione jaDonatistas, sed agentibus vel suscipientibus eadem sacramenta contra ta, nisi forte sola morte interveniente, utpote ne sine baptismate vel communione quilibet humanis rebus excedat: eis, inquam, in tantum obsunt, ut veri idololatrae sint, cum talibus et ordinationum et sacramentorum confectio, et aliter scienter susceptio vehementer a sanctis canonibus prohibeantur. Ait e
Abbreviated transcription (Latin):
dem. baptisia hereticorum la¬
uacrum cliabosi appellant. Sce¬
phanus uero ⁊ cornelius mar
redarguunt: affirmantes bap¬
tisimimsine ab heticosine acis¬
matico ecciastico more celebrã¬

Expanded text:
eodem baptismum haereticorum lavacrum diaboli appellant. Stephanus vero et Cornelius martredarguunt, affirmantes baptismum sive ab haeretico sive schismatico ecclesiastico more celebra
Abbreviated transcription (Latin):
tatecłicorum c̃ocu¬
binam palam duxit uł ductã
non reliquerit. exꝓce oniipo¬
tencis dei. ⁊ auctoritase ostol¬
nt missam nõu cantet. necen¬
sticutiom obedientes fuerat in¬
Ut Hnpͥcdcorum orcdinum
religiosos cłicos simulman¬
chucent ⁊ dormiant.⁊ quicqoer¬

Expanded text:
tate clericorum, concubinam palam duxerit, vel ductam non reliquerit, ex parte omnipotentis Dei, auctoritate beatut missam non cantet, nec Evstitucioni non obedientes fuerint mut hi praedictorum ordinum,religiosos clericos, simul manducent et dormiant, et quidq
Abbreviated transcription (Latin):
subseq̃ns cã simomacorum ꝓ¬
mepła destinata p̃posico sc̃i uni¬
centuhanc contrarietatem det̾
orclinationib ⁊ reliquis sacra¬
mentis acrimimosis exibitis. a
olatorib ꝑ hmusmoi ad ꝙ iyã¬

Expanded text:
sequens causa simoniacorum pepist. destinata praeposito S. Iventii hanc contrarietatem deterordinationibus et reliquis sacramentis a criminosis exhibitis, ut olatoribus vel hujusmodi? a
Abbreviated transcription (Latin):
lege̾ patrum cauetur. utauł
sam uica sedusi. amundi uolup¬
⁊iptib se abstineant. non specta¬
tir non pompis int̾sit. dunuia
Uica fugiant. priuata nõ tm̃
dib cuniscumq studium.Aera
cunctorum crminum fugiant se¬
cularia officia negoaq abuuant.
bonoris gralum pͦ ambitionemno
suscipiant. probñficus medicinez
dei munera non accpiant dolos et
comurationes caueant. odium. em¬
diam fugiant non uagr oulis. nõ
effirm lingua aut peculantia. flu¬
idoq gestu non incedant. s pud¬
oremac uecumdiam mencis sim¬
plicihĩtu: incessuq ostendant. Ob
sicuo ⁊opum penicus execrentur.xi
nearum femmanim nullatemis
appetant. Castimoniam quoq in¬
molaticorporis ꝓpetuo ꝯẜuare stu¬
deant. autcte unnus matiimonii
ucula fedentur. Seniorib quo¬
q debicam pbeant obedientiani
ullo iactancie studio semer ip̾osat¬
tollant postremo doctrine. lectõib
psalmis ⁊ hymins. cauticis exticio
pandos student .s. ut clum sc̃ieopam¬

Expanded text:
lege Patrum cavetur ut, a vulgari vita seclusi, a mundi voluptatibus sese abstineant; non spectaculis, non pompis intersint; convivia publica fugiant, privata non tantdis cujusque studium appetant. cunctorum criminum fugiant, saecularia officia negotiaque abjiciant. Honorum gradus per ambitiones non subeant. Pro beneficiis medicinae Dei munera non accipiant. Dolos et conjurationes caveant; odium et aemque fugiant; non vagis oculis, non infreni lingua, aut petulanti tumidoque gestu incedant, sed pudorem ac verecundiam mentis simplici habitu incessuque osicut et operum penitus execrentur, viranearum feminarum nullatenus appetant. Castimoniam quoque inviolati corporis perpetuo conservare studeant, aut certe unius matrimonii vinculo federentur. Senioribus debitam prebeant obedienciam neque ullo iactancie studio semetiptollant. Postremo in doctrina, in lectionibus, psalmis, hymnis, canticis, exercitio pandos student, scilicet ut dum scie
Abbreviated transcription (Latin):
alio mo offendens in yno re¬
cus pacitur detrimentum abx
no inicio namsiquis calit in
mariciam largitate destrinti
⁊ castitatem minorauit am̃o¬
re .ii. pectune ur molarri casti¬
ttem uł saltem minus muit

Expanded text:
alio modo offendens in uno rertus patitur detrimentum ab uno vitio. Nam, si quis cadit in avaritiam, largitatem destruit, et etiam castitatem minoravit. Amore enim pecuniae vel violaret castitatem, vel saltem minus amare
Abbreviated transcription (French):
i mie dic si merucris pro matico
sisit qui cuibuat tiino uetiralit
ut accipias: sibiconcecum. Sut
⁊ alia malta quetibi omini ⁊ sa¬
tis acrinigant inx̃ magniiton

Expanded text:
 tue, si merueris pro viatico, si sit qui tribuat, tantummodo venialiter ut accipias tibi concedimus. Sunt et alia multa, que tibi durius et satis acrius erant, iuxta magnum pon
Abbreviated transcription (Latin):
atri filios cuor orphanor fecisti.
nec ennͣgeliu nec humana.
⁊̃ ydonco qͥmpiam ꝯdempnat
ur uistificat. Quancomag̾ per
istum flagicionssimũ ⁊ scełatũ
nec illa uita debint ꝯdempnan
cipe ulconis intcam. Namsi
batamcam potas sinolnnsses¬
s occitẽ. tñ cam millatenus trbu¬
isti. Nonem̾nlt dens morte

Expanded text:
et filios tuos orphanos fecisti, nec evangelium, nec ulla etiam idoneo quempiam condemnat vel justificat, quanto magis per istum flagitiosissimum et scelestum nec illa viva debuit condemnari, ccipere ultionis vindictam. Nam si batam causam poteras si voluisses, occidere tamen eam nullatenus debuisti. Non enim vult Deus mortem
Abbreviated transcription (Latin):
s obechientiam qm̃ exigit. ⁊ ip̃e mm¬
pendat. Pena tñ uxta et̾castice cõ¬
suetuclinismorem et plaitumta¬
lumi inferenda ⁊ ab husqui tñs¬
gressores fuerunt ysoluendaest.
DE huic clisponitur qualit ec̾ca¬
stita officia orclinencur. qua¬

Expanded text:
sed obedientiam, quam exigit, etiam ipse dependat. » Poena etiam juxta ecclesiasticae consuetudinis morem et placitis talium inferenda, et ab iis, qui transgressores fuerint, persolvenda est. Dehinc disponitur, qualiter ecclesiastica officia ordinantur,
Abbreviated transcription (Latin):
tenenturastricti: expedibile tñẽ
et promissionis sue uota subcan¬
tione spondeant quos promocion¬
isgralus ec̾ciastica probat cliscipl¬
ma. Solet enm plus timeri ꝙ si¬
Ponsione conduclitur. ⁊ iõ plaiit
ynusquisq qui xlectiasticos gra¬
dus est accessurus. nonante ho¬
noris consecracionem accipiat ꝙͣ
placiti su amutationem promi¬
itat xt fidem catholicam sincera
corclis deuocione custocliens iuste ⁊
pie ruiere debeat. ⁊ innullis opib
sinscanonicis reguł concralicat.
atq debitum xtpomina honorẽ
atq obsequi reuentiam sͥ p̃min

Expanded text:
teneantur astricti, expedibile tamen est ut promissionis suae vota sub cautione spondeant, quod ad promotionis gradus ecclesiastica probat disciplina. Solet enim plus timeri quod siponsione concluditur. Et ideo placuit unusquisque qui ad ecclesiasticos gradus est accessurus, non ante honoris consecrationem accipiat, quam placita sibi adnotatione promittat, ut fidem catholicam sincera cordis devotione custodiens, juste et pie vivere debeat, ut in nullis operibus suis canonicis regulis contradicat, atque ut debitum per omnia honorem atque obsequii reverentiam praemin
Abbreviated transcription (Latin):
uinis suiguiart officus mastenti
ꝑniciosa pastio uł corporis quelib
ne corpus subito obrin faiat. ant
re ut ubi temporisul loci snederi:
casu ille qui. terdit ostitia unplde

Expanded text:
vinis singulariter officiis insistenti, perniciosa passio, vel corporis quaelibet ut corpus subito subrui faciat, aut re, ut ubi temporis vel loci sive cleri ccasu ille qui officia imple
Abbreviated transcription (Latin):
ptisiumtocum ꝙ uetus homoge¬
sẜ̃at putatur anfferri: aspicias gen¬
tilem hommemcorneliumoron¬
ibracq elemosiuis xacant̾e ange
ei bapcisia indetur ẽẽ concessum:
Suita creclitur. michi creclite. nec.
qr dei mandato pficitur. nonpõt

Expanded text:
ptismum totum, quod vetus homo gesserat, putatur auferri? Aspiciamus gentilem hominem Cornelium orationibus atque eleemosynis vacantem, angelei baptismus videtur esse concessus? Si ita creditur, mihi credite, non quia Dei mandato perficitur, non pot
Abbreviated transcription (Latin):
emde opponitur non diciop¬
ortere bigamumesse. eum
similin fintaliam sortitus. eam¬
qr primam iudl. que nouo hom¬
micopulata. s qͣz illuci conragi

Expanded text:
de ponitur non dici oportere bigamum, eum qui  fuerit aliam sortitus, eamque primam videri, quae novo homini copulata sit: quia illud conjugium
Abbreviated transcription (Latin):
⁊ relqua. Nam sunt multaq cr
iudicio illius homines ignorant
quia fortasse q̃ uos laroatis. ille
reprehendit.⁊qͥ uos itprehectitis
quapena feriatur csitas clicũ ad se¬

Expanded text:
 reliqua. Nam sunt multa, quae de judicio illius homines ignorant, quia fortasse quae vos laudatis ille reprehendet, et quae vos reprehenditis Qua poena feriatur clericus clericum ad s
Abbreviated transcription (Latin):
digmminone. ut nos incuctm
uencia impensa ance cii quippepa¬
os ⁊ lapidros colebant ⁊ tn eoru
sx̃ totib honorem marimum
tribucbant. Quid igitur mirusi

Expanded text:
dignum non est, ut nos iudicemus verentia impensa. Ante eum quique paos et lapideos colebant, et tamen eorum sacerdotibus honorem maximum tribuebant. Quid igitur mirum, si
Abbreviated transcription (Latin):
pastor ille cungłitus lapsamonem
nenisse legitur non abiecisse. Et sałon¬
ron ait Noli eeminisustus. Debet
ꝙͥ fastichio hs qui contemptun señ
compassiom medico suo pucet fu

Expanded text:
pastor ille evangelicus lapsam ovem vexisse legitur, non abjecisse, et Salomon ait: Noli esse nimium justus. Debet quem fastidio habeas? qui contemtui se, non compassioni medico suo putet fut
Abbreviated transcription (Latin):
gelio mulier tandem mulier me¬
unt auclin et clausocumseris host¬
io meclialicet nocte ab anncoaim¬
sus panes accepit dens Nequinul¬
lius incrase supari umibo pocest em¬
dicari publicam precib ymatur.
stetit. Quorum siprita ista tamło
gorepetita princyio. xidelicet x par¬
latronemtulic et nequis aliquã¬
doseram comision ein putaret: fe
entemletus amplectitur ⁊ non agi¬
tanonem pecudib delictis unaom¬
sulaque remanserat humero bon¬

Expanded text:
gelio mulier tandem meruit audiri et cluso cum seruis ostio, media licet nocte, ab amico amicus panes accepit; deus ipse, qui nullis contra se superari uiribus potest, publicani precibus uincitur; stetit. quorsum ista tam longo repetita prooemio? uidelicet, ut parlatronem tulit et, ne quis aliquando seram conuersionem putaret, fecrtentem laetus amplectitur et nonaginta nouem sanis pecudibus derelictis una ouicula, quae remanserat, umeris bon
Abbreviated transcription (Latin):
supplicanius quocumq incteptus
obstaculo inunere inaulgentie
p̃sentis excesserit et priusqm. inrem
alisticuta remecdiapugnat tempale
uitam humana conlicione finie¬
ritquol manens incorpore nonre¬
cepit consequi excarne erutus non
et mox reconciliationis implorant
apud quem nullas paticur moras re¬
tati auxilianlum ẽ. et nec actio illis
pemtencie nee comuonis gr̾aden¬
egetur. si eameciam amissouocis of¬
finopudicia integri sensus quer̾e
comprobatir. Quod si ita aliqua egͥ¬
tudinem fuerintagrauatint ꝙ prul¬
o anteposcebant sub significare nonz¬

Expanded text:
supplicamus, quocumque interceptus obstaculo, a munere indulgentiae praesentis exciderit, et priusquam ad constituta remedia perveniat, temporalem vitam humana conditione finierit, quod manens in corpore non recepit, consequi exutus carne non et mox reconciliationem implorant, apud quem nullas patitur moras vetati auxiliandum est, ut nec actio illis poenitentiae, nec communionis gratia denegetur, si eam, etiam amisso vocis officio, per indicia integri sensus quaerere comprobentur. Quod si ita aliqua aegritudine fuerint aggravati, ut, quod paulo ante poscebant, sub praesen
Abbreviated transcription (Latin):
ssionem merint domimis om¬
stulit pcc̃m tuum et cñ multip
cruciatib. afflictus. ac fugiens
acum culpe qm ppetiau̾at exsolu
sic nos salutis unda aculpaymi
reatum eiusdem culpe diluentes
ab soluti quo adhuc carnaliter
resecat ĩ cum relaxatabelectis ei
sius nquitat maculas studet te¬
poraliafflictone tͥgẽquas meisĩ
ppetuum nonuult indẽ Ice aig̃.

Expanded text:
ssionem meruit: Dominus transtulit peccatum tuum; et tamen, multis post cruciatibus afflictus ac fugiens, reatum culpae, quam perpetraverat exsolvit. Sic nos salutis unda a culpa primi reatum ejusdem culpae diluentes, absoluti quoque adhuc carnaliter resecat, etiam cum relaxat. Ab electis enim suis iniquitatum maculas studet temporali afflictione tergere, quas in eis in perpetuum non vult vindicare.
Abbreviated transcription (Latin):
bo. Idem fleat prote mat̾ ectia et
culpam cuam lacrims cins lauet
piteat te xpx merentem. et dicit.
Gi cristes estis: quia gaudebitis
amat: ut pronno multi rogent
Demq ineunglio motus incue-
larinus quia pͥlimmi proeafle.¬
bant filiumeius resuscitamt. Id
pam deus eiecit non clistulit sed
statim sepauit a delicus ut ag̾et
penitenciam. statim tumciuesti¬
int eum pellicia non serica. Item

Expanded text:
. 92. Fleat pro te mater Ecclesia, et culpam tuam lacrymis lavet, videat te Christus moerentem, ut dicat: Beati tristes, quia gaudebitis . Amat ut pro uno multi rogent. Denique in Evangelio motus viduae lacrymis, quia plurimi pro ea flebant, filium ejus resuscitavit . IdDeus ejecit, non distulit: sed statim separavit a deliciis, ut ageret poenitentiam: statim tunicam vestivit pelliceam, non sericam . 100.
Abbreviated transcription (Latin):
tur. ne profecto diliten. hnben
delictanor naleat isquem ad
propria cenastant. ¶ Qmaigit
pracis i pastorale magitium
dignus qualit uemiat: atq boc
indignusqualit uemat ytime¬
scat ostenlimus: mine is qui
adilluclaigne puenit meo qua¬
lit uinerederen demonstemus

Expanded text:
tur, ne profecto diluere aliena delicta non valeat is quem adhuc propria devastant. Quia igitur paucis ad pastorale magisterium dignus qualiter veniat, atque hoc indignus qualiter pertimescat ostendimus, nunc is qui ad illud digne pervenerit, in eo qualiter vivere debeat demonstremus
Abbreviated transcription (Latin):
opmittente. ⁊ diabolo prepaute¬
quibdistaenenniit ut cordecõti¬
to. ⁊ sp̃n hminliatp tro ⁊ sa cordoci
&e omnibꝰ ittis suis puram con¬
ftisioneni taciant ⁊ profass lacri¬
mi ⁊ largiorib elemosins ⁊ oro¬

Expanded text:
permittente, et diabolo operantequibus ista eveniunt, ut corde contrito, et spiritu humiliato, Deo et sacerdoti de omnibus peccatis suis puram confessionem faciant, et profusis lacrymis, ac largioribus eleemosynis, et or
Abbreviated transcription (Latin):
turamnobꝙ id prenmciancib
ollent credere atipnieamanere yer¬
stent sieos intepossemis eruerent
illorminobis dret qued intram¬
As erlere nos memetipm tinno
li me oporimentos relmquerea¬

Expanded text:
turam, nobisque id praenunciantibus nollent credere, atque in ea manere persisterent, si eos inde possemus eruere vel illorum nobis diceret, quando intraveritis eruere nos, memetipsum continuo ruinae opprimendos relinquere
Abbreviated transcription (Latin):
ulli sacerdotum liceat canone̾
possit patrum reguł obuiare. E
enim res a nob̾ cligne ẜnabitur
si decretalium norma consticutoꝵ
pro aliorum libitu licentia ꝓpͥsper¬

Expanded text:
ulli sacerdotum liceat canones possit Patrum regulis obviare: quae enim a nobis res digne servabitur, si decretalium norma constitutorum pro aliquorum libitu, licentia populis per
Abbreviated transcription (Latin):
nouunus. ut om̃is sacer¬
dos cumorclinatur orario ytro
humero ambiatur. s. ut qui mmi¬
pturbatus p̾cipitur p̾sistere int̾
prospa et alũsamitutum semp
ornamenco utroq cutumceptus
appareat humero. Quaergora¬
tio tempore sacrificu nõ assin.
ꝙ se insacramento accepisse no
dubitatur. Pronile modis om¬
nt inconsecratione honoris ħ ie¬
tineat et inobłone uł pcepcione
sue salutis .s. ut cum saeidos al so¬
llempina missarum acceditant
pse sacrificium deooblatimis aut
sacramentum corporis ⁊ sanguni¬

Expanded text:
um, ut omnis sacerdos cum ordinatur, orario utroque humero ambiatur, scilicet ut qui imperturbatus praecipitur consistere inter prospera et adversa virtutum semper ornamento utrobique circumseptus appareat humero, qua ratione tempore sacrificii non assumit quod se in sacramento accepisse non dubitatur? Proinde nobis omit in consecratione honoris, hoc retineat et in oblatione, vel perceptione suae salutis, scilicet ut cum sacerdos ad solemnia missarum accedit, aut ipse Deo sacrificium oblaturus, aut sacramentum corporis et sanguin
Abbreviated transcription (Latin):
ca exemplaria manifestissima
mrationem eẽ ostenclunt. Pro¬
hibemur ergo uirare cupiclita¬
te ant dilectionem iuiandi. Qe¬
ns .n. mramentum amplius sic
sit. nontñ amalotuo sz amalo
infirmitatis ant increctulitatis
eoruq non alit̾ mouentural

Expanded text:
ca exemplaria manifestissimam jurationem esse convincunt. Prohibemur ergo jurare cupiditate aut delectatione jurandi. Quamvis enim juramentum amplius sit, sit, non tamen a malo tuo, sed infirmitatis aut incredulitatis eorum, qui non aliter moventur ad