comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
inlustres primates ommsp laos lin¬
gonice popłi preclari mareriis cet¬
rorũ sub iuncta caterua martyrum
intrinsecus tutamen urbis ggregium
ecipuam de eo castodiam ciuta
excrinsecus aut̃ de cribus gemiinis
frĩb martrribus singulare urbis
presidum ante positum eccuntias¬
fuius maximum diuinę remuneratia¬
nis ornatum ali imirũ satis suꝑq est

Expanded text:
illustres, primates, et omnis plebs Lingonici populi, praeclari martyris, caeterorum cui subjuncta est caterva martyrum, intrinsecus tutamen urbis egregium et praecipuam de eo custodiam civitatis, extrinsecus autem de tribus geminis fratribus martyribus singulare urbis praesidium ante positum, et civitatis maximum divinae remunerationis ornatum. Nimirum satis super est
Abbreviated transcription (Latin):
sua sc̃s̃ pongetatus est In eadem ecã
cipuȩ ꝓsaluationum benesicus¬
tum co cterimar atlis um uenerato
ne debita et cumulatus. Precerito
temp̃r q̃uantum suit aciubus suis
honoratus atq dilectus sepultura e
suae locus manifestis declarare indi
popłi diffusus corpus exanimac
cumu landum reciperet saccrio
Quem olim prabonitut manue di dix
e scititis constantia satis die didi
sup stree m utnemsi quis ad cius ini
reueratur conforiatus

Expanded text:
cipue locupletatus est, in eadem etiam pro salvationum beneficcum caeteris martyribus veneratione est debita tumulatus. Praeterito tempore, quantum fuit a suis civibus honoratus atque dilectus, sepulturae suae locus manifestis declarare videtpopuli diffusus corpus ad tumulandum reciperet sacerdotis, quem eum pro bonitatis mansuetudine et sanctitatis constantia satis diligebat superstitem. Nam si quis ad ejus limina revertitur confortatus
Abbreviated transcription (Latin):
quieuerunt. Extat usq hodie in lustre
mira culum ad commendationẽ preciosȩ
mortis ȩorum. Nameadem sollempitate
apud prefatam acotanam urbem ad sepul¬
chirum scĩ corquati arboroliuae diuinit
florens maturis fructibus honestatur.

Expanded text:
quieverunt. Exstat usque hodie illustre miraculum ad condemnationem pretiosae mortis eorum. Nam eadem solemnitate apud praefatam Accitanam urbem, ad sepulcrum sancti Torquati arbor olivae divinitus florens, maturis fructibus onustatur.
Abbreviated transcription (Latin):
uno ortu geminos genuerunt: etur
arte it dius: natione ligus : Tunc
eum paulinus in xspectu suo tor&
fico idolis surdis eomnutis : sed sacrifico¬
÷ meo ihuxp̃o: Etum uidisset quode ui
mutare non posset a constidg a
sub e sententiam. Lodus aut ubi decolla¬
bantur ap̃ian hochabebat uocabulun
a ł ciretur ad palmam: Arbor enine

Expanded text:
uno ortu geminos genuere, et arte medicus, natione Ligur. Tunc jussit eum Paulinus in conspectu suo torqusacrificabo surdis et mutis, sed sacrific Jesu Christo. Et cum vidisset, quod eum mutare non posset a constantia subire sententiam. Locus autem ille, ubi decollabantur christiani, hoc habebat vocabulum, ut diceretur, ad Palm
Abbreviated transcription (Latin):
aus ciuitate malaca scõrũ martsrũ
crriaci & paulae uirg̃. Qui post mui¬
ta torm a sibi in lata lapidibus ob¬
ruti inꝑfaxa animal caelo reddide¬
runt. Aexandriae pta scãe mariȩ¬

Expanded text:
s civitate Malaca, sanctorum martyrum Siriaci, et Paulae virginis, qui post multa tormenta sibi illata, lapidibus obruti, inter saxa animas coelo reddiderunt. Alexandriae, passio sa
Abbreviated transcription (Latin):
Qaaliis pluribus martrrio coro¬
rupit : cũ mappatatiss us
louer cruciatus suos pr̃o consoli dice¬
rot uidebis craiagoneisimonid
ille cuuitutis acndei cestimonio
drcit dñs impleuit. Aguon ealestis
exhibiuis etdi seruus inagonis pro¬
misi certamine cornatis est et¬
collegarum suorũ nomine procon¬
suli repromisit. Nec sefellit in ꝓmissu
suo una sidelis. Pugnam quã spapon¬
adit eechibunt etpalmam quã senuie
accepit distum nunc heatis simãi irart¬
ttrem ste dios participes enus dea
sabil. indolore pcorers dut sio

Expanded text:
cum aliis pluribus martyrio cororupit, cum Mappalicus beatissimus inter cruciatus suos proconsuli diceret: uidebis cras agonem. et quod ille cum uirtutis ac fidei testimonio dixit Dominus inpleuit. agon caelestis exhibitus et Dei seruus in agonis promissi certamine coronatus estcollegarum suorum nomine, proconsuli repromisit: nec fefellit in promisso suo vox fidelis; pugnam quam spopondit, exhibuit, et palmam quam meruit, accepit. Istum nunc beatissimum martyrem, et alios participes ejusdem stabiles, in dolore patientes,
Abbreviated transcription (Latin):
nino uero itaurelio omodo preligiones
nãe defensione porrexisset remupe¬
munus accepit. Apud huspaniam
natale hermingildi quem pater eius
leo uigild arrunus ree gothorũ obsi¬
dei cotholice confessionem in expug
cussus regnum cueleste pͥrtertene
rex etmart intrauit & UIIi E¬

Expanded text:
onino Vero et Aurelio Commodo, pro religionis nostrae defensione porrexisset, remunemunus accepit. Apud Hispaniam natale HerminLeovigildus Arianus, rex Gothorum, ob fidei catholicae confessionem inexpugnapercussus, regnum coeleste pro terreno, rex et martyr, intravit. Scri
Abbreviated transcription (Latin):
su miuducart. Demde eõ plom¬
mos d fidem cxp̃i conuerierent lipo¬
płm credentiũ ampliatent. Replecꝰ
ita dabolo. misit quiuario gonere
poenarũ intersicerent eos. Nam eut¬
cem inmetlia uia tam diu cedi iussit
donet sp̃m exalaret. Cuius corpus rapu¬
it popuł xp̃ianorũ. Cictarinũ uero
apudeũ locũ quicotilias apellatur.
Vbi puentes aquae emanant et sulphureȩ
capite deorsum phorastres supensũ
uatneri iussit. Quodcũ ꝑtriduũ prono¬
mmint aep̃i passos susset. migrauit ad¬

Expanded text:
ducare. Deinde cum plurimos ad fidem Christi converterent, et populum credentium ampliarent, repletus ira a diabolo, misit qui vario genere poenarum interficerent eos. Nam Eutichen in media via tam diu caedi jussit, donec spiritum exhalaret. Cujus corpus rapuit populus Christianorum. Victorinum vero apud eum locum qui Cotilias appellatur, ubi putentes aquae emanant et sulphureae, capite deorsum per horas tres suspensum teneri jussit. Quod cum per triduum pro nomine Christi passus fuisset, migra
Abbreviated transcription (Latin):
daconori de cabilonia. Quorũ prim̃
poua etum lingua loquebatur. Oms
ineculeo suspensi. et nexibus attractis
Deinde laminis ardentibus circa latera
apposits ustulati. etunguibus lacerati¬
ad ad ultimũ gladio trucidati sunt.

Expanded text:
diaconorum de Babylonia. Quorum primus praecisa etiam lingua loquebatur. Omnes in equuleo suspensi et nexibus attracti sunt. Deinde laminis ardentibus circa latera appositis ustulati, et unguibus lacerati, ad ultimum gladio trucidati sunt,
Abbreviated transcription (Latin):
cultura ruris sui diabolica popa semina
sua crcumirent. Luetuosis orrsbm
caronan: sitituo uictimas lmmolaturi.
uacet ipsi ap̃hensi amultitudine gen¬
liũ immolare lubentur. Quibus re¬
luc cantibus tanta tanta sede sune
mactati uture extremum spm̃ trahe¬
rent . Interlm una nocte dilata mox

Expanded text:
quennium cultura ruris sui, diabolica pompa semina sua circumirent, luctuosis ornatibus coronati, Saturno victimas immolaturi. Tunc et ipsi apprehensi a multitudine gentilium immolare jubentur. Quibus reluctantibus, tanta caede sunt mactati, ut vix extremum spiritum traherent. Interim una nocte dilata, mox
Abbreviated transcription (Latin):
sariens ep̃s tribus libgis domi¬
idit. Sed etbeatas haicrentinas
seribit quidam uolamina ahanũ eias
ec artase reppenissȩ. Quactanto imnꝗd
amplector etseruog
io pes habereme erco Su
aiu anto magis tot milay pensa utae

Expanded text:
piscopus tribus libris comprehendit. Sed et beatus Hieronymus scribit quaedam volumina manu ejus exarata se reperisse. Quae tanto, inquit, amplector et servo gaudio, i opes habere me credam. quanto magis tot millia ut
Abbreviated transcription (Latin):
beatus aleder papa ennartet¬
baptiTal cuni teneretur in carcere
hos om̃s atelianus princeps naui
uetusta inponttos. in altũ mari deduci
eaillic ligatis colla lapidibus mergi
in pro fundõ maris fecit . iiii to apͥt¬

Expanded text:
sanctus Alexander papa baptizavit cum teneretur in carcere. Hos omnes Aurelianus princeps navi vetustae impositos, in altum mare deduci, et illic ligatis ad colla lapidibus mergi in profundum maris fecit. Alexa
Abbreviated transcription (Latin):
mitt inpudendis eius Pnlao uusit
lampadas ardentes suspens aclastra
applicari. Posthoc acetum et calem¬
tdare ei inore. Deinde
esset uxor militis cuius dam
t qduas coronas decaelo larpis s
uctori etalteram sibi russan¬

Expanded text:
mitti in pudendis ejus. Post hoc jussit lampades ardentes suspenso ad latera applicari: post haec acetum et caldari ei in ore. Deinde esset uxor militis cujusdam, vidit duas coronas coelo delapsas, unam Victori, et alteram sibi missa
Abbreviated transcription (Latin):
demonis una earesaliala nomnt
arrepta coepit clamnare. ui calisti¬
non adoratis ueritatem. Rudiens hac
palmatius cucurrit adbeatũ cabis¬
ium trans tiberim ubierant multitudo
beres me adcultura demonũ edupti¬
sme sicut predicas. Quembeatus¬
sirus Indicto ieiunio: cateci taut
ecomis domus eius ab eadẽ diȩ
nẽ facultatẽ suam coepit pauperi¬
s erogare ubi cumq in

Expanded text:
emonis, una ex illis Juliana nomine, arrepta coepit clamare: Deus Callistinon adoratis veritatem. Audiens hoc Palmatius, cucurrit ad beatum Callistum trans Tiberim, ubi erat multitudo beres me a cultura daemonum, et baptizes me sicut praedicas. Quem B. Callistus, indicto jejunio, catechizavit, et omnis domus ejus. Ab eadem die omnem facultatem suam coepit pauperibus Christianis erogare, ubicunque in
Abbreviated transcription (Latin):
ixi
aapibus abis undaueront locum
abipins ubio antes sinul e donte
sibi pacis osculum geni posto axtoela¬
tisunt Et quieos decollaut uidt
Ainmas eo a splendide ortas ab
angłis steriadcuelas. e poenitentam
agens subulio papa laptiratus ẽ.
lisenectute suagind orothȩus
Quorum corpora eto tibus sebeatis
martpribus tulerum post modun
lucilla es rmnina xp̃ianis simae femi¬
nae : etiu scm̃ trburcium in infi¬
riori partȩ scriptae sepelierunt

Expanded text:
ibi manibus suis mundaverunt locum ab spinis, ubi orantes simul, et dantes sibi pacis osculum, genu posito decollati sunt; et qui eos decollavit, vidit animas eorum splendide ornatas ab angelis ferri ad coelos; et poenitentiam agens, sub Julio papa baptizatus est in senectute sua nomine Dorotheus. Quorum, corpora revelantibus se beatis martyribus, tulerunt postmodum Lucilla et Firmina christianissimae feminae, et juxta sanctum Tiburtium in inferiori parte cryptae sepelierunt
Abbreviated transcription (Latin):
udo liclãmabant: Vere dt̃
sieret : om̃s qui indomo artemii erant
crediderut xp̃o Conuenitq multi¬
tudo ucinorum amplius qua treena:
mulierum uero ehabundanor ueto¬

Expanded text:
 clamabant: Vere unusfieret, omnes qui in domo Artemii erant, crediderunt. Convenitque multitudo vicinorum amplius quam trecentorum, mulierum vero abundantior nume
Abbreviated transcription (Latin):
sum post nubilum Iunsiuse fea
o micuarunt. Glarescente quoq
ad missam cumpoplo progredit̃
er in processu. lta usci uiti sic uisa
nico illustris uiri pienti matrona
expositac siliae lamentaretur extre¬
ma.otobseratis oculis nec an he litum
mobilem respiraret infantula: adsci
uiri presentium tota cõmitot presida.¬

Expanded text:
num post nubilum lumina sereno radio micuerunt. Ciariscente quoque die ad missam cum populo progreditur mulier in processu, ita ut sancti viri sic visa nico inlustris viri Pienti matrona expositae filiae lamentaret extrema et obseratis oculis nec anhelitum mobilem respiraret infantula, ad sancti viri praesentiam tota committit praesidia.
Abbreviated transcription (Latin):
dus: didicit casu propris
succurere alienis.
Irorsus illud stupor
babitatores locis occurrentes suꝙ
uastabaur uistari. preciperet: uel
scõ suo aduentu repelleretur incursio.
Quiconcitus ministris luridentib : ad
locum ꝑductur. Ecoratione data:
diuno inparenalions hinc iupfabe

Expanded text:
dus, didicit casu proprio aerumnis succurrere alienis. rorsus illud stuporihabitatores loci occurrentes suggerunt vastabatur, visitare praeciperet, et sancto suo adventu repelleretur incursio. Qui concitus ministris irridentibus ad locum perducitur, et oratione data divino
Abbreviated transcription (Latin):
Cum uero uenit admensam. con¬
festim recitans ad fuit minister
diumaeuloquia uit intir
umbnse plula animi pastus
balimento plus saturaretur cos¬

Expanded text:
cum vero venit ad mensam, confestim recitans adfuit minister divina conloquia, ut inter cibi fercula animi pastus alimento plus saturaretur co
Abbreviated transcription (Latin):
dophammo pecit desagno enebrar
in saluatous crucisixione faccos
illique tenebrarum accessisiemꝰ
etreceisionem aborieme inorieti̧ ͫ
extiusse purabilem. sicũt imliopoli
appollo phamus dixercit: uti pleniu¬

Expanded text:
pollophanio petit de signo tenebrarum, in Salvatoris crucifixione facto, earumdemque tenebrarum accessionem et recessionem ab occidente in orientem exstitisse mirabilem, sicut in Heliopoli Apollopha
Abbreviated transcription (Latin):
Nmplis acserꝓturarum idimonus
in modum  de agro pleno scãti
seriptus cuibenediit dñs Celleca
redolenie: in qua ubicum que uoca¬
bulo dm̃ saluatoris ctiillum caliibas
poposcerit. benignum cum appalac
quam ȩciam siquis intene perlegert
et misericordiȩ sit ihsdiaufo

Expanded text:
mplis ac Scripturarum testimoniis in modum serti, de agro pleno sacrae Scripturae, cui benedixit Dominus, collecti redolentem. In qua ubicunque vocabulo Domini Salvatoris uti illum causa poposcerit, benignum eum appellat, quam etiam si quis intente perlegerit, et misericord
Abbreviated transcription (Latin):
ngere dentes aut labia. Quam
ratorio sacro ꝑinguens oleo palpa
uir đq capite : sinetarditate saluti

Expanded text:
ngere dentes aut labia. Quam in oratorio sacro perunguens oleo, palpato undique capite, sine tarditate saluti
Abbreviated transcription (Latin):
utur uingren parer
deasscimartrris tumulum citca
noctis medium ab altari cumultum
frequentantum rumoris acipiunt¬
erreret in sa drapinam collecta
rei uersali laddo imincursum
pra reeto. ac semi uiuo relicto uelooi¬

Expanded text:
t ingressi pariter ad sancti martyris tumulum, circa noctis medium, ab altari tumultum, frequentantem rumores, accipiuntsi ad rapinam collecta Dei versari latronum incursum, projecto, ac semivivo relicto, velo
Abbreviated transcription (Latin):
Iemde quadam uice p̃cel¬
lentisimus childebertus rex
eroganda expendens tria milia reuer¬
titur ad palatium. Interrogatius arege
si ad huc resideret quo d egenis tribue¬
ret respondit meidietatem resedisse
nec imuenisse ahiopes quius totum

Expanded text:
ique quadam vice praecellentissimus Childebertus rex m, pauperibus eroganda, expendens tria milia, revertitur ad palatium. Interrogatus a rege, si adhuc resideret, quod egenis tribueret, respondit, medietatem resedisse nec invenisse inopes, quibus totum
Abbreviated transcription (Latin):
arieti conuent: quo dad
Ciatrona proclamat : rem mi¬
m se uadere. Inquisita a con
desset quod inspiceret: ait
Eue beatus germanus: corn̾uta facie
michi uidetur Incedere. Quod poene
uix ualeo aut intueri lamine: aut.
sermone conferre. sem̃ urdm nouo
more comibus radiante. Consternataq
mulier. hotiem nt̃o tempore loisi¬

Expanded text:
omitti convenit quod ad Anna matrona proclamat rem mirabilem se videre. Inquisita a coniuge quid esset quod inspiceret, ait: Ecce beatus Germanus cornuta facie mihi videtur incedere, quod paene vix valeo aut intuere lumine aut sermone conferre sanctum virum novo more cornibus radiantem. 24 Consternataque mulier hominem nostro tempore i
Abbreviated transcription (Latin):
ens: illic apo seruituris Agregauit
Septmdm uero intra urbis iuius murx
instituit: In quo ttipie poit modũ regu¬
lari tramite multis sibi sotiatis fribus
sub abbatis imperio militauit. Quib
monasterus antum dergda Ios p̃dioꝵ¬
delegauit quantum possec illie cõmo¬
rantibus ad cocidianũ uictũ sufficere
R eliqua uero cum omni adomnus sidio
uendidit ac pauperibus erogauit
Nobilittemq illam quam adseculum
udeluatur hubere : totam adnanasc¬
dam supnae gloriam dignitalis qcisaa
gratii largiente conuerat Etquia
aure solcocontexetu ac gemmis mican¬
abis solrus ee purben prs calserre
minstraber paup pst paupibus e⁊ ceoi
meato repente scł̃i habitu monaste¬
muln petat. edexhuius mandi naufragio
gratia coepit conuer sari. utiam tnc
sec deputari. Inerat deniq ei tanta
abstinentia in cibis ugilantia in or¬
nombus strenuitas inieunus utini¬
mato stomacho uix consistere posset
Sustinebat preterea assiduas corpori
in firmitates maximeq ta pulsabꝗ

Expanded text:
es illic Christo servituros aggregavit: septimum vero intra urbis hujus muros instituit, in quo et ipse postmodum regulari tramite, multis sibi sociatis fratribus, sub abbatis imperio militavit. Quibus monasteriis tantum de redditibus praediodelegavit, quantum posset illic commorantibus ad quotidianum victum sufficere; reliqua vero cum omni domus praesidio vendidit, ac pauperibus erogavit; nobilitatemque illam, quam ad saeculum videbatur habere, totam ad nanciscendam supernae gloriam dignitatis, divina gratia largiente, convertit. Et qui ante serico contextu ac gemmis micantibus solitus erat per urbem procedere ministrabat pauper ipse pauperibupente saeculi habitu, monasterium petiit, et ex hujus mundi naufragio gratia coepit conversari, ut jam tunc ero deputari. Inerat denique ei tanta abstinentia in cibis, vigilantia in orationibus, strenuitas 3 in jejuniis, ut infirmato stomacho vix consistere posset. Sustinebat praeterea assiduas corporis infirmitates: et maxime ea pulsabatur
Abbreviated transcription (Latin):
esortitus ẽ nmen. Gregorius nãq
greco eloquio: inram luguam
ugilator seuuigilans sonat. Re eieñ
uera uigilauit sibi: dõ diuinis inheren¬
do preceptis laudabiliter urxit. Vlie¬
laut eesi delibos populis. dum dorcraes
ussi ursie engnio eis qus tantes codes¬

Expanded text:
sortitus est nomen. Gregorius namque ex Graeco eloquio in nostra lingua vigilator, seu vigilans sonat. Re etenim vera vigilavit sibi, dum divinis inhaerendo praeceptis, laudabiliter vixit. Vigilavit et fidelibus populis, dum doctrinae affluentis ingenio eis quo tramite coe
Abbreviated transcription (Latin):
usus e dictns. Infex qiuippe anmna
ms occupationis sia pulsatus iulte¬
re meminit qualis liquando inmo¬
nasterio f it quo modo ei labentia
cuncta sibtor erant. quantũ rebus

Expanded text:
usus est, dicens: « Infelix quippe animus meus occupationis suae pulsatus vulnere, meminit qualis aliquando in monasterio fuit, quomodo ei labentia cuncta subter erant; quantum rebus
Abbreviated transcription (Latin):
mstri sceleri hizc odo ꝓus modo
in de uersantes ꝓ nembra Sla poenas
inciperent. etsipplicia renedas int. spe¬
si inspe consimptis. Iay gn resoluitis
carnibussius ultimũ ip̃m infide laetus
singulis su foccunt it cceers metis

Expanded text:
ministri scelerum, hinc modo corpus, modo inde versantes, per membra singula poenas inciperent, et supplicia renovarent, spesi in spe consumptis jam et igne resolutis carnibus suis, ultimum spiritum in fide laetus singulis suffocati sunt ut caeteris metus
Abbreviated transcription (Latin):
adlocum disconim corpora crem̃aban
suꝑiecat ssa ipsius superossa martriu
ut morte etiam etsepultora martẏrib
sociaretur. Conbusta sunt igitur scõrũ
iorpore et influuiũ proieeta sed diuina
dispensatione reliquie sunt eorum in

Expanded text:
ad locum ubi sanctorum corpora cremabantur, superjecit ossa ipsius super ossa martyrum, ut morte etiam et sepultura martyribus sociaretur. Combusta sunt igitur corpora eorum, et in fluvium projecta. Sed divina dispensatione reliquiae eo
Abbreviated transcription (Latin):
Maneait facco impiissimi tyranmi aclluas
Inuenerunt clcanculariũ ipsum connumt̃¬
ratũ martrribus unde unus ceciderat.
umq uere fidelem eum com perissent.
eosdem: om̃s tractos ad litus baculis
erura ipsorum confregerunt. Atque ita
cruri fragio martyriũ consumauerant.
Nomina uero horũ martyrum haesunt.
Domitianus. eunoicus.  inmus. eraclius.
alexander. iołis claudius athanasius¬
ualens helianus. meliton. heditius. adiatius
uil anus. helius. teudolus. eyrillus.
flauius. seuerianus. ciriom. ualerius chu¬
diom. sacerdon. priscus. euticius smara edus
si loctimon. etius micallius. lisi machus
domnus theophilus euticuu xanius
aggius. Neontius ⁊ sistus gaus gorgonius
andus. Quogum unus meliton
eccrurib fractis adhuc suꝑ uiueret
timens beatissima mater eius ꝙrae
martyribus ad stabat ne inorfuatib¬

Expanded text:
utem facto impiissimi tyranni satellites invenerunt clavicularium ipsum connumeratum martyribus, unde unus ceciderat. Cumque vere fidelem eum comperissent, eosdem omnes tractos ad littus, baculis crura eorum confregerunt, atque ita crurifragio martyrium consummaverunt. Nomina vero horum martyrum haec sunt: Domitianus, Eunoicus, Sisinnius, Heraclius, Alexander, Joannes, Claudius, AthanasiusValens, Helian, Meliton, Hecditius, Achatius, Vibianus, Helius, Theodulus, Cyrillus, Flavius, Severianus, Cyrion, Valerius, Chudion, Sacerdon, Priscus, Eutychius, Smaragdus, Philoctimon, Aetius, Micallius, Lisimachus, Domnus, Theophilus, Euthycius, Xantius, Aggius, Leontius, Ysitus, Caius, Gorgonius, Candidus. Quorum unus Meliton et cruribus fractis adhuc superviveret, timens beatissima mater ejus, quae martyribus adstabat, ne in cruciatib
Abbreviated transcription (Latin):
Quicenti eta udti. cũ constant̃
idolis sacrificare Uluissent ꝑforatis
calcaneis ꝑ ciunitatem horribiliter
tacti nouissime gladio cesi martyrid
compleuerunt. Eodẽ die apud pfa¬
tam urbem passio scĩ arriani thcctici
nsunt restituta. Apud cartaginemi
scĩpontu daconi beati eypriani ep̃i.¬
Quiusq ad diem passionis cius cũ ex ipso
exilium sustinens egregiũ uolum̃ uitae
et passionis ipsius rebquid atq dnm̃¬
semꝑ inpassionib suis glorificans
mortuus est theo dosu principis tepm̃r¬
nsebasten armeniae minoris nãt scãrũ
agncolao. Qui post uincula ec carceris
er corienes post ciesas luapidibus faciet

Expanded text:
ice auditi, cum constanter idolis sacrificare noluissent, perforatis calcaneis per civitatem horribiliter tracti, novissime gladio caesi, martyrium compleverunt. Eodem die apud praefatam urbem, passio Arriani, Theotici, sunt restituta. Cartagini, sancti Pontii diaconi beati Cypriani epiqui usque ad diem passionis ejus cum ipso exsilium sustinens, egregium volumen Vitae et passionis ipsius reliquit, atque Dominum in passionibus suis semper glorificans,mortuus est, Theodosii principis temSebasten Armeniae minoris, natalis quad sub praeside Agricolao. Qui post vincula et carceres creberrimos, post caesas lapidibus facies,
Abbreviated transcription (Latin):
dier haco qmuod baslica alceras
locus Pletantũ dequo innube iulce
dstendĩt captiuam insua carne duccus
o pluurater oram. Ita sacracus ciuinis
temptaut anos aere Itaq N o
basilicȩ spatio solus insui capiis
spetie uirens ꝑmane : et imps  ᷤᷤ
diuinorum pedur uenerationeyꝰ

Expanded text:
er haec, quod in basilica ascensionis locus ille tantum, de quo in nube susceptus ascendit, captiuam in sua carne ducens captiuitatem nostram, ita sacratus diuinis temptauit adponere. itaque in toto basilicae spatio solus in sui cespitis specie uirens permanet et inpressam diuinorum pedum uenerationem c
Abbreviated transcription (French):
inquibus xp̃s nacus est upacerecior
lius est utre sur geret surrexit ut
egnuant dexi uel rexiudicarit ⁊¬
nbechleem quoq uliagnouerat bos
posses sorem suuenus presept

Expanded text:
quibus Christus natus est ut pateretur, passus est ut resurgeret, surrexit ut regnaret, judex vel rex judicaret. In Bethleem quoque ubi agnoverat bos possessorem suum , et
Abbreviated transcription (Latin):
rint dur sibicius teuelutio quas inp̃cium
longnquȩ ꝑegrim.tionis deferatar:
quod solum. epĩ bene ficio obtineri feruant:
Quae quidem crix in materia insensata
uimune tenensita ex illo tpr in nome
epoere otide ho minum aote lgni

Expanded text:
rint, ut sibi ejus revelatio, quasi in pretium longinquae peregrinationis deferatur; quod solum episcopi beneficio obtineri ferunt. Quae quidem crux, in materia insensata vim vivam tenens, ita ex illo tempore innumeris pene quotidie hominum votis li
Abbreviated transcription (Latin):
lu lumen ia fudit. utaliqiẽ tecent᷑ mor¬
tuum inquiri etinferri iuberet: Macha¬
rius ꝑidem tempus eccłȩ illius ep̃s pre¬
sens erat: nec mora uerba facto eo.¬
dauer in latum est : Deponitior iucenti :¬
una decrucib. ad mouetur etalier sed
eata ligua mors spreuit : Postemẽdo¬
nuini cat crucem prodit resurretuo et
Asalutaris. lignis tact̃ marte prosiga
sinali ei cissum secorpus erectũ est

Expanded text:
lii lumen infudit, ut aliquem recens mortuum inquiri et inferri juberet. Macarius per idem tempus ecclesiae illius episcopus praesens erat. Nec mora, verbum factum, cadaver illatum est. Deponitur jacenti una de crucibus, admovetur et altera, sed eorum ligna mors sprevit. Postremo dominicam crucem prodit resurrectio, et ad salutaris ligni tactum, morte profuga, fumus excussum, et corpus erectum est;
Abbreviated transcription (Latin):
one tradit eecłae nutriendos ¶efuo
aut̃ tempore exacto. cũ anotario in¬
tegre et agtãmatico sufscienter atha¬
nasius fiusset instructus : continuo
camquam sideledñ commendatum
aparentibus resiruat᷑ sacerdoti. ac
uelat samuel quidam intem pladm̃
nutritur: etabeo ꝑgente ad patres
delegitior : Hiuus tanti
inȩcoła profidei in¬
n gritate agones
ut eciam dehos uideatur diecã tẽ
sud aiod serip tum est. E goeruo

Expanded text:
one tradit Ecclesiae suae nutriendos. Parvo autem tempore, cum a Notario integre, et a Grammatico sufficienter Athanasius fuisset instructus, continuo tanquam fidele Domini commendatum a parentibus, restituitur sacerdoti, ac velut Samuel quidam in templo Domini nutritur, et ab eo pergente ad patres deligitur. Sed hujus tanti in Ecclesia pro fidei integritate agones ut etiam de hoc videatur dictum esse illud quod scriptum est: Ego enim
Abbreviated transcription (Latin):
dio oł uncari alios igibus confla¬
grare. aios naciculis impositos pelago
in mergifecit. Ipsis fideliũ turbis tanto
ꝑdĩ gram sidei igne flam matibus ut
nec interroga se paterentur sed ullo
uel flãmis in ruerent uel cedentibus
gladus ceruices obiectarent: dcriptu¬

Expanded text:
dio obtruncari, alios ignibus conflagrare, alios naviculis impositos pelago immergi fecit. Ipsis fidelium turbis tanto per Dei gratiam fidei igne inflammatis, ut nec interrogari se paterentur, sed ultro in flammas irruerent, vel caedentibus gladiis cervices objectarent. Scriptu
Abbreviated transcription (Latin):
dim semine huius ue odi buttn sa ie
uiso. Putabut eninie qu esceusa
orationis. nocts centore aleccłam
beati perrexisse uncentii. Vbidum
uenons eccłȩ unas ddausas inuenis¬
set. ante sores eius demorationi pros¬
trata audiuit psuilentium miltrtudi¬

Expanded text:
dam feminae huiuscemodi ostensa est visio. Putabat enim se quasi causa orationis noctis tempore ad ecclesiam beati perrexisse Vincentii. Ubi dum veniens ecclesiae ianuas clausas invenisset, ante fores eiusdem orationi prostrata, audisse psallentium multitudi
Abbreviated transcription (Latin):
qua s illidcos maxima
forcissimos
adorabant
ubi ęciam exerce¬
amtur iudicia: et docebantur fora
ingenique omnis sollestio Qui locis
opagos appelletur amaste.
uim. ar̃is grecę uocatur

Expanded text:
quos illi deos maximos et fortissimos adorabant. Ubi etiam exercebantur judicia et docebantur fora, ingeniique omnis solertia, qui locus Areopagus appellatur a Marte: Mars enim Ares Graece vocatur
Abbreviated transcription (Latin):
ccidit ut puelle quaedam dedomo me¬
dardi miglidonensis familiae filans
die dominico contracta manu dampna¬
rati supplicio. Quacontracta oleo:
ir̃tus infudit remedium. Hine stupen¬
tes ti angorem pristinũ resi piscunt
oblitũq arts officũ ntdieti araculi
neditantr ons ren cl indlistendt¬

Expanded text:
ccidit ut puella quaedam de domo Medardi Meglidonensis familiae filans die dominico contracta manu damnaretur supplicio. Qua contacta oleo virtus infudit remedium. 51 Hinc stupentes digiti vigorem pristinum resipiscunt, oblitum artis officium reducti articuli meditantur, manus ramosa disten
Abbreviated transcription (Latin):
pl post posito ad ne
sui langoris statim reductusest. sedne
pre uariantis neglo gentia iusto sul¬
traheret glariam ⁊ inspe doteno uil¬
larursus ei oblatus est. Cuius loca
maxillarum scõ ꝑ unguens oleo ac
beatis manib: mentum astrintons

Expanded text:
 postposito ad normam sui languoris statim reductus est. Sed ne praevaricantis negligentia justo subtraheret gloriam, in Spedoteno villa rursus ei oblatus est. Cujus loca maxillarum sancto perunguens oleo, ac beatis manibus mentum astringens
Abbreviated transcription (Latin):
neur ugallas ueniens beatum ge¬
in quireret. Qucertas deusione
uitorio fideliũ inpositus so
mitante sibi puero . equo ue hent
parisius ꝑuenit: Atq inmonas tero
beni petr apłi hospitio recaraste
eaosan sui aduentus ddericis eia ueg

Expanded text:
ut Galliam veniens beatum Geinquireret. Qui certus de visione, adiutorio fidelium inpositus in sitarcio, comitante sibi puero, equo vehente, Parisius pervenit, atque in monasterio beati Petri hospitio ausceptus, causam sui adventu
Abbreviated transcription (Latin):
parentibq relatis nequaqu depul¬
licitatione dubius sedtuto. consesso¬
fuit lamoribus per strepere:
it uocibus eicis quiescenes excita¬
dtur fr̃s. E tecce repente co heren¬
a coeperunt membra resolui. atq
sexarrente cruore: paulatim crura
et madtno gluane coartata
in pristinum uigorem resolui. Factũ ie
quest: ut surgentihus dericis etiuxta
morem diei dominici matutinorum
officia consum mantibus his quiues¬
Faeger manibus uenerat delatus
alienis : manõ facto propruis iã sanus
incaederet uestigus. Etta in eo est
plenitudo restaurata solutis. etuno

Expanded text:
parentibusque relictis, nequaquam de pollicitatione dubius, sed tanti confessocoepit clamoribus perstrepere, ita ut vocibus eius quiescentes excitarentur fratres. Et ecce! repente coherentia coeperunt membra resolvi adque, decurrente cruore, paulatim crura et manus, diutino glutino coartata, in pristinum rigorem restitui, factumque est, ut, surgentibus clericis et iuxta morem diei dominici matutinorum offitia consummantibus, his, qui vespere eger manibus venerat delatus alienis, mane facto, propriis iam sanus incederet vestigiis, et ita a in eo est plenitudo restaurata salutis, ut in
Abbreviated transcription (Latin):
ore sepuldrum papore aute
pomnes eaterridian inhocatei ei
foraerre uasculum quoo deertint
operirent : Apparuit cis uenertinda
canitit senex ad insicirmuis cari¬
dorem esserens dicerustesse ab batẽ
E ancis us quȩauo cirturbamim¬

Expanded text:
re sepulcrum. Pavore autem omnes exterriti, jam in hoc stantes, ut terra vasculum quod detexerant operirent, apparuit eis veneranda canitie senex, ad instar nivis candorem efferens, dicens se esse abbatem, et ait eis: Usquequo conturbami
Abbreviated transcription (Latin):
teei decum miro affeciu uencro
ranibus opemn ferre milris  altre¬
egentes. uestire nudos. Nu¬
nl sibi ex
militiae stipendus: pracir
cotidianti
gelii ponsurdus acditor: dded¬

Expanded text:
t eum miro affectu venerarlaborantibus, opem ferre miseris, aleegentes, vestire nudos: nihil sibi ex militiae stipendiis praeter quotidianum gelii non surdus auditor de
Abbreviated transcription (Latin):
moueri orinẽ
cllulam aui¬
ontinebat crebris cerneres micare
iminibus Premitusque inea discur¬
uium: e murmur quoddã mul icrũ

Expanded text:
moueri omne cellulam autcontinebatur, crebris cerneres micare luminibus, fremitusque in ea discurrentium et murmur quoddam multarum u
Abbreviated transcription (Latin):
se queretur: Quadam tamen die
dum quidam infirmus medicinã
ait: Ecce ego prestolor beatum
uirum: et nẽscio ubisit. uel quid ope¬
ris agat: Cuibricius Sunquit
dclirum illum quȩris: prospice
apidare
Airbant enim: Di
pollui: Illo quo que ccontrurio uiri¬
lier hacc negante: afferte inquit
in seimem aome: Cumque oblatus
fuisset in funs triginadics ab ortu
habens: ait adcum briccius episcopi
⁊pulis autem roge

Expanded text:
tur. Quadam tamen die dum quidam infirmus medicinam ait: Ecce ego praestolor beatum virum, et nescio ubi sit, vel quid operis agat? Cui Briccius: Si, inquit, delirum illum quaeris, prospice apidare. Dicebant enim: Diupollui. Illo quoque econtrario viriliter haec negante: Afferte, inquit, infantem ad me. Cumque oblatus fuisset infans, triginta dies ab ortu habens, ait ad 43 eum Briccius episcopus: Populis autem rogan
Abbreviated transcription (Latin):
uratus uuissitꝰ adsi adduci quirinũ etdixta
E gote quasi filiũ dilexi: Tuaut̃ in risistimra
deceptus ab alexandro. Dixit eĩ qui rinus
Ego xpianus sum factus. Vis occidere. uis
sustigare uis incendi aliud nonero. Nꝗ
dnis quierant in carcere feci sien apianos
etdimisieos et noluerunt usqua irgea
raeus ae sobanus fecit ei lingium absidi
epoeabe abscid esic eu de cossa i ntcu¬

Expanded text:
ratus, jussit ad se adduci Quirinum, et dixit ei: Ego te quasi filium dilexi; tu autem irrisisti me, deceptus ab Alexandro. Dixit ei Quirinus: Ego christianus sum factus, vis occidere, vis fustigare, vis incendere, aliud non ero. Nam omnes qui erant in carcere, feci fieri christianos, et dimisi eos, et noluerunt usquam ire. Iratus Aurelianus fecit ei linguam abscidi, pedes abscindi, et sic eum decollari, et
Abbreviated transcription (Latin):
diuno idei colore succensi ultro udicem
adeuntes¬
umtet obiuntũ In sanguine piorum
deseiiret obiurga . Quos illo scortinuo
ꝓxp̃i nomne bestiis tradidit de uotandos
nib: mancipauit. ut relictis scłi pompis
thesauros suos ecłis et pauperibus eroga
quipat̃ fermȩ sexcentorũ ceuiit mona¬
duorã. etuitae seitate conspicuus ecam
h enculis elaruit. Eo de die apud asri¬

Expanded text:
divino fidei calore succensi, ultro judicem adeuntes, cur tantum in sanguinem piorum desaeviret, objurgant. Quos ille continuo, pro Christi nomine, bestiis tradidit devorandos. nibus mancipavit, ut relictis saeculi pompis, thesauros suos ecclesiis et pauperibus erogaQui Patchorum, et vitae sanctitate conspicuus, etiam miraculis claruit. Eodem die apud Afri
Abbreviated transcription (Latin):
mar̃t uictoriam frumentu. etalcerius
srumenti. Etduorũ germanorũ. Quiom̃s
ꝑsecutione uuandalia. subunirico rege
arriano apud affricam proconstantian
catholieae confessionis in manis simis sup¬
plicus excruciti egregie coranatisunt¬

Expanded text:
Frumentii, et alterius Frumentii, et duorum germanorum, qui omnes persecutione Vandalica, sub Hunnerico rege Ariano apud Africam pro constantia catholicae confessionis immanissimis suppliciis excruciati, egregie coronati sunt
Abbreviated transcription (Latin):
Saun iuentre portauit s ia illa pes¬
aetrem ista etidit in nocentem: Virgo quippe
genut quia uirgo concepit: Iuiolata peperit.
quia in conceptu libido non fuit: Extitit ergo
puerpera: aue inquit angelus ad eam. gratia
distionẽ mutatur marie Aue grã pleni dns

Expanded text:
n ventre portavit: quia illa peccatorem, ista edidit innocentem. Virgo quippe genuit, quia virgo concepit; inviolata peperit, quia in conceptu libido non fuit. Utrobique mirpuerpera. Descendit angdictionem mutatur Mariae: Ave, gratia plena, Dominus
Abbreviated transcription (Latin):
discit et neulierius iam talia de quoq
sine baptismate sicro defuncto p̃sume¬
ret petere promeruit castigari. Qua
trelicet animus ꝑ fecte fidei etcuriosis
aedam ualeant quaeri. etplura
ab lis quigredunt ueritati siboles uat me
quas upra homnes in posubile lui

Expanded text:
discit; et ne ulterius jam talia de quoquam sine baptismate sacro defuncto praesumeret petere, promeruit castigari. Qua in re, licet a minus perfectae fidei et curiosis quaedam valeant quaeri, et plura ab his qui credunt veritati fideliter dicenti, quae apud homines impossibili
Abbreviated transcription (Latin):
bantur: Qui tunc forte degebat in montie fere
quinqua gesimo miliario ab romana urbe dis¬
tante. quẽ in colae sc̃ĩ siluestri cogiomine ut.
tione & delitucrat in syrapti monti tilaqi
mandata remittit  Si hominis est illã delicire
basilicã. hoc uero dic quo uictoria dia est
fienioporeto sinaitẽ altet scõ piuseri plicr¬
eriti dodt̃ pretipue die. illius exhoc uoluntas
est querenli : hoc ergo tẽpore mniente :¬
sũnũ su̧ sedis munistrũ conferre digitas est
adartu᷑ isq finẽ ꝑducit: fastumꝙ est sadm¬

Expanded text:
batur. Qui tunc forte in monte fere quinquagesimo miliario a Romana urbe distante degebat, quem incolae sancti Silvestri cognomine vocant,  persecutione delituerat in Zirapti monte, taliaque mandata remittit: 'Si hominis est illam dedicare basylicam, hoc maxime die quo victoria data est fieri oportet; sin autem alias provisori placuerit, eodem precipue die illius in hoc voluntas est quaerenda. Hoc ergo et tempore inminente asummum suae sedis ministrum conferre dignatus est, ad certum usque finem perducat'. Factumque est
Abbreviated transcription (Latin):
traetione et̃ipsius cenatia sui mserasum
indigentia ad monint atq corripuit.
Quineccor admiscłiam flexit: nec ori ab
ob trectione adhibere custodiam uoluit
hes manum ad largitatẽ excendit. AInde
illi quarto a pparens beatus gregorius.
gribilit eũ tedar guit caobminans uus

Expanded text:
tractione et ipsius tenacia, seu miserorum indigentia, admonuit atque corripuit. Qui nec cor ad misericordiam flexit, nec ori ab obtrectatione adhibere custodiam voluit, nec manum ad largitatem extendit. Unde illi quarto apparens beatus Gregorius horribiliter eum redarguit, et comminans, eum
Abbreviated transcription (Latin):
recicente  minister eius stlo
forauerit etentu ꝑforanen conspicie
udit calumbam niue candidiorẽ suꝑeius
caput sedentem rastrũq: ipsius oridiutenere
appasitũ. Quaecõ se abore eius dẽ a moueret
incipiebut ses pontifex loqui etanotario
grisũ ceris imprimi. Cã uero reticebat
se sp̃s organũ mimister eius oculũ forama
Qudd hisi sinerane sorrecũ custodiens. po
de sunctionẽ scissimi sacerdotis coms
quorundam Inuidia qui ob treccal
uirum beatissimũ p̃sumpsitionis
tanta actalia decaelestiũ arcdus
terus fuisse locutum. Hage

Expanded text:
reticente, idem minister ejus stylo perforaverit, et eventu per foramen conspiciens, vidit columbam nive candidiorem super ejus caput sedentem, rostrumque ipsius ori diu tenere appositum: quae cum se ab ore ejusdem amoveret, incipiebat sanctus pontifex loqui, et a notario graphium ceris imprimi. Cum vero reticebat sancti Spiritus organum, minister ejus oculum foramini Quod is interim secretum custodiens, post defunctionem sanctissimi sacerdotis compulsus quorumdam invidia, qui obtrectabant virum beatissimum, praesumptionis tumore tanta ac talia de coelestium arcanorum mysteriis fuisse locutum, hae
Abbreviated transcription (Latin):
ciobs N seinme morsis queso. Peceator
nob indignissimus ꝓp̃t nom̃ gorue tue
Si delis simie ꝓmisionis cuae inhuus de¬
usaisime iuri facto. pietati tuie humi¬
beis pesti. ibi diutius oraut eeslent

Expanded text:
 peccator ego indignissimus, propter nomen gloriae tuae, et fidelissimae promissionis tuae, in hujus devotissimi viri facto, pietati tuae humibeati Petri, ibi diutius oravit, et
Abbreviated transcription (Latin):
dicis faninbus de cretũ .e. ꝑsolui pro
re fecerit Itmq supplicationim
p̃cibus et flacibus suꝑ risii poeniten¬
tes uiscerali tiementia flexus: nontintã
potestate qui nrecatu eclaenitate iunc¬
tos pretorialibus cuenis ab soluit. hũ
rei gr̃a cõpunctus uenerabilis pontiste
coepit lacrimosis gemitibus secũ itt¬
ni quiquidtm propheriea ete uangelica

Expanded text:
solvi pro re fecit; demumque supplicationum precibus et fletibus super factis suis poenitentes viscerali clementia flexus, non tam potestate quam precatu et lenitate vinctos, praetorialibus catenis absolvit. Hujus rei gratia compunctus venerabilis pontifex, coepit lacrymosis gemitibus secum int siquidem prophetica et Evangelica
Abbreviated transcription (Latin):
Cumquit dopu seota uissent indiea¬
conclad saueruit aduersus alexa
Qui usus a preside in medium statue
etposseradie simul cumathalo prodii cg
quem onta eua preeptum cesaris grauis¬
cari populis
eram ipsum trad bestus¬

Expanded text:
Cumque id populi notavissent, indignantes clamaverunt adversus Alexandrum. Qui jussus a praeside in medium statui,et postera die simul cum Attalo producitur. Quem contra praeceptum Caesaris, gratificari populis iam ipsum tradi best
Abbreviated transcription (Latin):
erie dem sanitatis tuae aduene Tpres
imperatu. E tueniente nocte domi
nihd de ꝓmissione dubitans: a in¬
Cumq iam uicina essethora uigiluare
orolis uidectres quasi canes te terra¬
nos contrase stantes Conu
excitans puerum quemse ci ł b Ri
snege ait ethos ictra pordũ eice
cines Qu conent sirgens luisne

Expanded text:
eiusdem sanitatis tuae praestulare imperatum, et veniente nocte dominica, nil de promissione dubitans., inCumque iam vicina esset ora vigiliarum, is, vidit tres quasi canes teterrimus contra se stantes, confestimque excitans puerum, quem secum habebat: 'Surge', ait, 'et hos extra porticum eice canes!' Qui concite surgens, lustrato
Abbreviated transcription (Latin):
dolesceri quierit a renibus no
eursum onum immobilis ÷⁊ pdita¬
te membrorum. sta ut manibuis dni:¬
tens unuersim postse corpibis lhon¬
cu um moltisiam diebas uenien¬
do precesserat: anno eodem quo
euis dem ximii confessoris saepe¬
dicti germaniossimum corpus fue¬
tat trans mutand precedente
ansitus eius scratissima sollempni

Expanded text:
duliscens, qui erat a renibus usque deorsum omnium immobilis rigiditate membrorum, ita tamen, ut manibus innitens, universum post se corpus trahenm, multis iam diebus veniendo praecesserat, anno eodem, quo eiusdem confessoris sanctissimum corpus fuerat transmutandum, praecedente transit
Abbreviated transcription (French):
ani. Eunoici. Si sin¬
IIII. heracdii.
Ealexandri. lohanni. clau¬
dii. Athanasii. ualente heliani.
Melitii. hecdicii. Acacii. uibiani.¬

Expanded text:
ani, Eunoici, Sisinnii, Erachilii, Alexandri, Joannis, Claudii, Athanasii, Valentis, Eliani, Melicii, Ecdicii, Acacii, Jubiani
Abbreviated transcription (Latin):
uigilus in dĩ laudib ꝑmaneren
Teñti agentilib custodiȩ st̃ tra¬
diti. consulari lucentio. Qui lu¬
centius agnoscens quod ꝓculus
ec efrbus atque appollonius copu¬
los multos quos cognouerant
amatores haberent. Timens ne
uiolenter ei apopulo tollerent᷑.
noctis medio suis eos iussit tribu¬
nalib presentari. Quos cum ui¬
diss& nec blandimentis decipi.
Nec terrorib fatigari. lussit eos¬
ut capitalem subirent sententiã.
Ipse aũt statim cum officio suo
fugiens quo perrexit non se per¬
misit sciri. Tunc populus om̃is
luctũ de nece eorũ. et gaudiũ de
martrrio habuerunt. Qui que
a scõ abundio ñ longe ãcorpore
scĩ ualentini sunt sẽpulti. Con¬

Expanded text:
uigiliis in Dei laudibus permanerent, uigiliis in Dei laudibus permanerent, tenti a Gentilibus, custodiae sunt traditi consulari Lucentio. Qui Lucentius agnoscens, quod Proculus et Efybus atque Apollonius populos multos, quos cognouerant, amatores haberent, timens ne uiolenter ei a populo tollerentur, noctis medio suis eos iussit tribunalibus presentari. Quos cum uidisset nec blandimentis decipi, nec terroribus flagitari, iussit eos capitalem subire sententiam. Ipse autem statim cum officio suo fugiens, et quo perrexit, non se permisit sciri. Tunc omnis populus luctum de nece eorum, et gaudium de martyrio habuerunt. Quique a sancto Abundio non longe a corpore sancti Valentini sunt sepulti, col
Abbreviated transcription (Latin):
lit terarũ. Sed conuersi ad dñm
sp̃italib studiis se tradiderunt
magistro. Cuius ñ tantũ uerba. sed
etiam facta mirabilia ꝓbaretur.
INterea ꝑ hos confluebat multitu¬
undius p̃fecti urbis filius animo
duceret᷑. & totã fidei plenitudinẽ
xp̃i sefamulum publica uoce cla¬
mabat. Tunc indigiitio pene
omniũ senatoꝵ acc̾insa.: Et ten¬
tus. ẽ. sc̃s ualentinus ep̃s. atque ur¬
gis caesus. Compellebatur sacrifi¬
care doemoniis. Et pͦ diuturnam
cedem custodiae mancipatur
Et uidentes eum constant glor¬
ari. etomniũ qui ꝑ ipsum xp̃o cri¬
diderant animos confortantes.
Medio noctis silentio eiectum
de carcere decollauerunt iussu fu¬
riosi placidi urbis p̃fecti. Tunc
proculus et efrbus atque apollo¬
nius ablatum corpus ueneran¬
dum xp̃i martrris ualentini.
ad suã a ecłam interannae urbis
nocturno itinere transtuleruN.
lbiq in suburbano empto terrȩ
spatio. Non longe al radem ciui¬
tate sepulturae honestissimae
tradiderunt. Vbi cũc. otidianis

Expanded text:
litterarum. Sed conuersi ad Dominum, spiritalibus studiis se tradiderunt magistro, cuius non tantum uerba, sed etiam facta mirabilia probarentur. Interea per hos confluebat multituundius, prefecti Vrbis filius, animo duceretur, et tota fidei plenitudine Christi se famulum publica uoce clamabat. Tunc indignatio pene omnium senatorum accensa est. Et tentus sanctus Valentinus episcopus atque uirgis cesus, compellebatur sacrificare demoniis, et post diuturnam cedem custodiae mancipatur. Et uidentes autem eum constanter gloriari, et omnium, qui per ipsum Christo crediderant, animos confortantem, medio noctis silentio eiectum de carcere decollauerunt iussu Furiosi Placidi, Vrbis prefecti. Tunc a Proculo, Efibo atque Apollonio ablatum corpus uenerandum Christi martyris Valentini ad suam ecclesiam Interamnae urbis nocturno itinere transtulerunt; ibique, in suburbano empto terrae spatio, non longe ab eadem ciuitate, sepulturae honestissimae tradiderunt. Vbi cum cotidianis
Abbreviated transcription (Latin):
deati enira lugentis.
n ip̃i consolabuarar.¬
uꝑ aquas sei ao con¬
ieulte at uenturi rap-¬
tum accipitis p̾uisa ĩ
a quie umbra declinet
Si nos mundi suaus.

Expanded text:
Beati enim lugentes, quoniam ipsi consolabunturer aquas sedere consuevit, ut venturi raptum accipitris praevisa in aquis umbra declinet. Et nos mundi simus,
Abbreviated transcription (Latin):
es deni tempore agno¬
iii. Cumq natis me¬
dio lectulo iacentis
assisterent. subito ce¬
leus lux emissa om¬
ue illius cellule spa¬
dor tante claritatis
pucuit. ut corda assi¬
dentium mestima

Expanded text:
eodem tempore agnovi. Cumque noctis medio, lectulo jacentis assisterent, subito coelitus lux emissa omne illius cellulae spador tantae claritatis emicuit, ut corda assistentium inaestima
Abbreviated transcription (Latin):
ciuitatis: inuener̾t
puellas egredientes
ad hauriendam aqͣm.
Et dixerunt eis. Num
hic est uidens: Que
rendentes: dixerunt
illis. Hic ẽ. Ccciante
die enim uenit in g¬
uitatem: qr sacrifici

Expanded text:
civitatis, invenerunt puellas egredientes ad hauriendam aquam, et dixerunt eis: Num hic est Videns? Quae respondentes, dixerunt illis: Hic est: ecce ante die enim venit in civitatem, quia sacrifici
Abbreviated transcription (Latin):
uta optinia tollete
e dabit sins suis.
udecimabitr uit det
umileris et famulis
in oꝑe fuo. Greges q̃¬
q uros ad deciiabit:

Expanded text:
tima tollet, et dabit servis suis. addecimabit, ut det eunuchis et famulis in opere suo. Greges vestros addecimabit,
Abbreviated transcription (Latin):
iit: tib lastrcum fc̃or ũ
ecclia sponsa uidelicet
sua de hostouictor redr¬
ret. miiro potiora redẽ¬
tis. a pcc̃o uite inlmoꝰ¬

Expanded text:
iit, ibi iste cum sanctorum Ecclesia, sponsa videlicet sua, de hoste victor rediret, imo potiora redemptis a peccato vitae immor
Abbreviated transcription (Latin):
o ait stubilia co¬
itan domino: qr tu
iiomine excrcititum
deus isrl reuclasti an¬
n icrui tui dicens.
hac. Nunc cigo dñe
deus tu es deus: et
u̾la tua cruat uera.
ocutus es cium ad
scruum tuum bona
hec. Incipe gͥ it bñdic
comui seru tũ nt¬
ut nsnite¬

Expanded text:
erit stabilita coram Domino quia tu Domine exercituum Deus Israhel revelasti aurem servi tui dicens dhac nunc ergo Domine Deus tu es Deus et verba tua erunt vera locutus es enim ad servum tuum bona haec incipe igitur et benedic domui servi tui ut sit
Abbreviated transcription (Latin):
idens gͥ io ab
qd̃ preparatũ
c̃et aducclum se pre¬
lium  ex aducrlo
et post tergum: ele¬
git ex omnib electu
isil. et instarait aci¬
em contra lyrum.
Reliq̃m añt parte
populi tiredidit abi¬
sa. fratu suo. qui di¬
rexit aciem adu̾sum
filios ammor. Et a¬
at ioab. Si preitara¬
crint adu̾sum me
syri. etis mͥ in adiu¬
itouum. Si añt filii
amion preuala e¬
ring adũsum te: au¬
eilitibor t̾. Esto uie

Expanded text:
idens igitur Ioab quod praeparatum esset adversum se proelium et ex adverso et post tergum elegit ex omnibus electis Israhel et instruxit aciem contra Syrum reliquam autem partem populi tradidit Abisai fratri suo qui direxit aciem adversum filios Ammon et ait Ioab si praevaluerint adversum me Syri eris mihi in adiutorium si autem filii Ammon praevaluerint adversum te auxiliabor tibi esto vir