comma-project/pen-alignment-pairs huggingface dataset:
Abbreviated transcription (Latin):
arp̃o supra om̃em cȩli militiã. supͣ orñs orcli¬
is ingłoꝵ. et ultra om̃iũ altitudinẽ potesta.
ad dĩ patris est ꝓuecta consessii: Qͦ orcdine
pu diumoꝵ nos fundati. nos ȩdificati sumꝰ:
murabilior fieret grã dĩ. cũ remotis a con¬
pxetu hominũ. qͦ merito reuerentiã sui sen.¬
alaunt᷑ indicere. fides ñ diffideret: spes non
htuaret: karitas ñ teperet Magnarũ enĩ

Expanded text:
eli militiam, supra omnes ordines angelorum, et ultra omnium altitudinem potestatum ad Dei Patris est provecta consessum. Quo ordine operum divinorum nos fundati, nos aedificati sumus: ut mirabilior fieret gratia Dei, cum remotis a conspectu hominum, quae merito reverentiam sui sentiebantur indicere, fides non diffideret, spes non fluctuaret, charitas non tepesceret. Magnarum enim
Abbreviated transcription (Latin):
tis manifestisq docum̃tis. multoꝵ declan¬
uit aspectibꝰ. donec triũphũ uictoriȩ que
reportarat a mortuis. inferret ꝯ cęlis: Sicͥs
in sollẽpnitate paschali. resurrectio dñias
fuit causa letandi: ita ascensio eiꝰ me el¬

Expanded text:
tis manifestisque documentis , multorum declaravit aspectibus, donec triumphum victoriae, quem reportarat a mortuis, inferret et coelis. Sicut ergo in solemnitate paschali resurrectio Domini fuit nobis causa laetandi, ita ascensio ejus
Abbreviated transcription (Latin):
p̃cio sanguinis sui uniu̾sitatis coni¬
tor estimauit: a die corporalis ortꝰ usq ai
exitũ passiõis ꝑ dispensationẽ bumilta
impletũ ẽ Et licet multa etiã in formald¬
ii. diuinitatis signa racdiauerint: ꝓpͥe tai
illiꝰ actio tẽporis. ad demonstrandã suscepa¬

Expanded text:
io sanguinis sui universitatis 293 conditor aestimavit, a die corporalis ortus usque ad exitum passionis, per dispensationem humilitatis impletum est. Et licet multa etiam in forma servi Divinitatis signa radiaverint, proprie tamen illius temporis actio ad demonstranda
Abbreviated transcription (Latin):
ut dñs iħc uere agnosceret᷑ resuscitatꝰ. qͥuere
erat natꝰ.⁊ passus et mortuus Unde beatissimi
apłi om̃sq discipłi. qͥ et dexitu crucis fuerant
trepidi. ⁊ de fide resurrectionis ambigui.
ita st̃ ueritate ꝑspicua roborati: ut dño ĩ cȩloꝵ
eunte sublimia. ñ solũ nulla afficerent᷑ tristicia:
s etiã magno gauchio replerent᷑. Et reuera
magna et ineffabilis erat causa gaudendi. e
in conspectu sc̃e multitudinis supͣ om̃iũ en¬
turarũ cȩlestiũ dignitatẽ. humanigei̾us na
conscendet: suꝑgressura angłicos ordines.
ultra archangłoꝵ altitudines eleuanda:n
throno: cuiꝰ natͬȩ copulabat᷑ in filio Qagͥ an¬
ascensio nr̃a ꝓuectio ẽ: et qͦ p̃cessit gła captis
eo spes uocat᷑ et corporis: dignis dilectissim
exultemꝰ gaudiis. et pia gr̃arũ actione letes
Hodie enĩ ñ solũ paradisi possessores firmat
ãpliora adepti ꝑ ineffabilẽ. xp̃i gr̃am: qui¬

Expanded text:
us vere agnosceretur resuscitatus, qui vere erat natus, et passus, et mortuus. Unde beatissimi apostoli omnesque discipuli, qui et de exitu crucis fuerant trepidi, et de fide resurrectionis ambigui, ita sunt veritate perspicua roborati, ut Domino in coelorum 292 eunte sublimia, non solum nulla afficerentur tristitia, sed etiam magno gaudio replerentur . Et revera magna et ineffabilis erat causa gaudendi, cum in conspectu sanctae multitudinis super omnium creaturarum coelestium dignitatem humani generis natura conscenderet, supergressura angelicos ordines, et ultra archangelorum altitudines elevanda, nec in throno, cujus naturae copulabatur in Filio. Quiaascensio, nostra provectio est, et quo praecessit gloria capitis, eo spes vocatur et corporis, dignis, dilectissimi, exsultemus gaudiis, et pia gratiarum actione laetemur. Hodie enim non solum paradisi possessores firmati ampliora adepti per ineffabilem Christi gratiam qu
Abbreviated transcription (Latin):
mes iungit᷑: et ad om̃em nr̃ȩ ãbiguitatis caliginẽ
detgendã. pauentiũ ac trepidantiũ tarditas
increpat᷑: fsãmã fidei illuminata corda conci.¬
piunt: et quȩ erant tepida. reserante script᷑as
dño efficiunt᷑ ardentia In fractione ꝙͦ panis. con-¬
uescentiũ aꝑiunt᷑ obtutus: multo feliciꝰ eoꝵ ocliꝰ
patefactis. qͥb nat᷑e suȩ manifestata ẽ glorifica.¬
tio: quã illoꝵ gen̾is nr̃i pͥncipũ. qͥb p̾uaricatio¬
et apparuisset in metdio eoꝵ dñs. dixissetq pax
uob̾: ne hoc remaneret in eoꝵ opinionib. qͦd
uoluebat᷑ in cordibꝰ putabant enĩ se sp̃m uidẽ
ñ carnẽ: redarguit cogitationes aueritate
discordes: ingerit dubitantiũ ocłis. manentia
manibꝰ suis et pedibꝰ crucis signa: et ut diligen.¬
tiꝰ ꝑtractet᷑ inuitat Qͥa ad sananda infide-¬
liũ cordiũ uulnera. clauoꝵ et lanceȩ erant ser¬

Expanded text:
mes jungitur , et ad omnem nostrae ambiguitatis caliginem mes jungitur , et ad omnem nostrae ambiguitatis caliginem detergendam, paventium ac trepidantium tarditas increpatur. Flammam fidei illuminata corda concipiunt; et quae erant tepida, reserante Scripturas Domino, effi ardentia. In fractione quoque panis convescentium aperiuntur obtutus; multo felicius horum oculis patefactis, quibus naturae suae manifestata est glorificatio, quam illorum generis nostri principum, quibus praevaricatioet apparuisset in medio eorum Dominus dixissetque, Pax vobis : ne hoc remaneret in eorum opinionibus quod volvebatur in cordibus putabant enim se spiritum videre, non carnem, redarguit cogitationes a veritate discordes, ingerit dubitantium oculis manentia in manibus suis et pedibus crucis signa, et ut diligentius pertractetur invitat: quia ad sananda infidelium cordium vulnera, clavorum et lauceae erant ser
Abbreviated transcription (Latin):
u̾ba earũ apłis aliisq discipłis. deliram̃tis similia
uidebant᷑: Qũã utiq hesitationẽ humana infirmi-¬
tate nutantẽ. neqͣquã ꝑmisisset sp̃s ueritatis
p̃dicatoꝵ suoꝵ inesse pectoribꝰ. nͥ illa trepida sol¬¬
licitudo. et curiosa cunctatio. nr̃ȩ fidei fundam̃ta
et contͣ terrenȩ argum̃ta sapientiȩ docebamur:
Nosilloꝵ instrux̃ aspectꝰ. nos erudiuit auditus:
dispensationi: et scõꝵ patrũ necessariȩ tardi¬
gͦ bii dies dilectissimi. qͥ int̃ resurrectionẽ diñ
ascensionẽq fluxerunt. ocioso tͣnsiere decursu:
s magna in eis confirmata sacram̃ta. magna
st̃ reuelata misteria: In his metꝰ dirȩ mortis
aufert:. et ñ solũ aĩe. s etiã carnis immortalitaᷤᷤ
declarat᷑. In his ꝑ insufflationẽ dñi. infundit᷑ apłiᷤ
om̃ib sp̃sscs: et beato apło petro supra ceteros.
post regni claues ouilis dñici cura mandatur:
In his diebus. duobꝰ discipłis tereiꝰ inuia dñsco.¬

Expanded text:
earum apostolis aliisque discipulis deliramentis similia videbantur. Quam utique haesitationem humana infirmitate nutantem, nequaquam permisisset Spiritus veritatis praedicatorum suorum inesse pectoribus, nisi illa trepida sollicitudo et curiosa cunctatio nostrae fidei fundamenta et contra terrene argumenta sapientie docebamur: nos illorum instruxit aspectus, nos erudivit auditus,  divine dispensationi et sanctorum patrum necessarie tardigo ii dies, dilectissimi, qui inter resurrectionem Domini ascensionemque fluxerunt, otioso transiere decursu; sed magna in his confirmata sacramenta, magna sunt revelata mysteria. In his metus dirae mortis aufertur, et non solum animae, sed etiam carnis immortalitas declaratur. In his per insu sanctus; et beato apostolo Petro supra caeteros, post regni claves, ovilis Dominici cura mandatur. In his diebus, duobus discipulis tertius in via Dominus co
Abbreviated transcription (Latin):
expletꝰ ẽ numerꝰ. sacͣtissima ordinatione dispositꝰ.
et ad utilitatẽ nr̃s eruditionis impensus: ut dũ
a dño in hoc spacio. mora p̃sentiȩ corpor alis exten-¬
dit᷑: fides resurrectiõis. docum̃tis necessariis
muniret᷑. Mors eiũ xp̃i. multũ discipłoꝵ corda
tbauerat: et de supplicio crucis. de emissione
sp̃s de exanimati corporis sepult̾a. grauatis mesti.¬
tudine m̃tibꝰ. qͥdã diffidentiȩ torpor obrepserat
Nã cũ sc̃ȩ mulieres sic̃ eugłica pandit historia.
reuolutũ a monum̃to lapidẽ. et sepulerũ corpore

Expanded text:
expletus est numerus, sacratissima ordinatione dispositus, et ad utilitatem nostrae eruditionis impensus: ut dum a Domino in hoc spatium mora praesentiae corporalis extenditur, fides resurrectionis documentis necessariis muniretur. Mors enim Christi multum discipulorum corda turbaverat, et de supplicio crucis, de emissione spiritus, de exanimati corporis sepultura gravatis moestitudine mentibus quidam diffidentiae torpor obrepserat. Nam cum sanctae mulieres, sicut evangelica patefecit historia, revolutum a monumento lapidem, sepulcrum corp
Abbreviated transcription (Latin):
candos uiuos et mortuos. in eadẽ carne in qͣ as¬
cendit adueniat. Qͦ itaq redẽptoris nr̃i cons-¬
pieuũ fuit: insacram̃ta tnsiuit Et ut fides
excellentior ẽẽt ac firmior. uisioni doctrina
successit: cuiꝰ auctoritatẽ suꝑnis illuminata
iadiis credentiũ corda sequerent᷑. Hanc fidẽ¬

Expanded text:
adem carne in qua ascendit adveniat. Quod itaque Redemptoris nostri conspicuum fuit, in sacramenta transivit; et ut fides excellentior esset ac firmior, visioni doctrina successit, cujus auctoritatem supernis illuminata radiis credentium corda sequerentur. CAP. I
Abbreviated transcription (Latin):
ditiõibꝰ instituta: ꝑseu̾anti deuotiõe seruent᷑:
Nãillibeatisimi dĩcipłi ueritatis. hoc diuinitꝰ inspi.¬
rata cõm̃dauere doctna: ut qͦtiens cecitas paganoꝵ.
suꝑ institutiõibꝰ suis eẽt intentior: te p̃cipue płs dĩ
oratiõibꝰ ⁊ oꝑibꝰ pietatis instaret Qm̃ ĩmundi sp̃s¬

Expanded text:
ionibus instituta, perseveranti devotione serventur. Nam illi beatissimi discipuli veritatis, hoc divinitus inspirata commendavere doctrina, ut quoties caecitas paganorum superstitionibus suis esset intentior, tunc praecipue populus Dei orationibus et operibus pietatis instaret. Quoniam immundi sp
Abbreviated transcription (Latin):
cũ infidelibꝰ Eͤ enĩ participatio iꝰticiȩ cũ iniqͥtate:
aut qͣ societas luci ad tenebras: & deinde uocẽ ꝓ.¬
insidias. ̃ die qͦ ĩpii sub idoloꝵ suoꝵ noĩe diabolo
sriuebãt. ꝓuidentissime ĩ sc̃a ȩccła pͥma ẽ instituta
facultas: debet ẽẽ par pietas Qmfideliũ largitas.
ñ de muneris pensat᷑ ponde: s de beniuolentiȩ
qͣntitate: Habeant gͦ ĩ hoc misccłiȩ cõmertioetiã
pauꝑes lucrĩr: ⁊ ad sustentationẽ egentiũ. de qͣn.¬
tacũq substantia aliqͥd qͦd eos ñ contristet excer-¬
pant: Sit diues mun̾e copiosior: dũ paraĩo ũ sit
inferior: Qũauis enĩmaior sꝑet᷑ redditꝰ de maiore
sem̃te: pot᷑ tam̃ etiã de exigua satiõe multꝰ fruetꝰ
neminẽ fraudat mercede meritoꝵ Et ideo nos
curã pauꝑũ uult hab̾e: ut ĩ fut᷑e retͥbutiõis exami¬

Expanded text:
itiae cum iniquitate? aut quae societas luci ad tenebras ? Et deinde vocem prinsidias in die quo impii sub idolorum suorum nomine diabolo serviebant, providentissime in sancta Ecclesia prima est instituta facultas, debet esse par pietas: quoniam fidelium largitas non de muneris pensatur pondere, sed de benevolentiae quantitate. 30 Habeant ergo in hoc misericordiae commercio etiam pauperes lucrum, et ad sustentationem egentium de quantacumque substantia aliquid quod eos non contristet excerpant. Sit dives munere copiosior, dum pauper animo non sit inferior. Quam vis enim major speretur redditus de majore semente, potest tamen etiam de exigua satione multus fructuneminem fraudat mercede meritorum. Et ideo nos curam pauperum vult habere, ut in futurae retributionis exami
Abbreviated transcription (Latin):
congregationis. sy nodalia coneilia blandiat¬
p̃ferre:cũ tanto diuinitꝰ pͥuilegio ncena
synodus consecrata. ut siue ꝑ pauciores qis
ꝑplures ȩccłastica iudicia celebrent᷑: omig
nitꝰ auctoritate sit uacuũ. qͥcqͥd abilloꝵ pa¬

Expanded text:
congregationis synodalia concongregationis synodalia conproferre; cum tanto divinitus privilegio Nicena sit synodus consecrata, ut, sive per pauciores sive per plures ȩcclesiastica iudicia celebrentur, omni penitus auctoritate sit vacuum, quicquid ab illo
Abbreviated transcription (Latin):
pia. post consecrationẽ antiocheni ep̃i. quam
tͥmet contra canonicã regłam uendicasti: do¬
leo etiã in hoc dilectionẽ tuã ẽẽ ꝓlapsã. ut
sacratissimas nicenoꝵ canonũ constitutiões
conareris infringere: tãqua oportune se tͥ
hoc tẽpꝰ obtulerit. qͦ sedĩ honoris pͥuilegium
sedes alexandrina ꝑdiderit: et antio chena
ȩxcła ꝓpͥetatẽ t̾ciȩ dignitatis amiserit: ut his
locis iuri tuo subditis. om̃s metropolitani ep̃i
ꝓpͥo honore pͥuent᷑. Quibꝰ in auditis. ⁊ nũquã
ante tẽptatis. ita p̃ueniri ꝰ excessibꝰ ut sc̃am sy
nodũ ad extinguendã solũ heresim. et confir¬
mationẽ fidei catholicȩ. studio xp̾ianissimi
pͥncipis congregatã in occasionẽ abitꝰ trahas:
et ut coniuentiã suã tͥ det impellas: tãqũa
refutari nequeat qͦd illicite uoluerit multi¬
dinata conditio. in aliqua euqũa sit parte
solubilis. Nulla sibimet de multiplicatione

Expanded text:
pia, post consecrationem Antiocheni episcopi, quam pia, post consecrationem Antiocheni episcopi, quam tibimet contra canonicam regulam vindicasti, doleo etiam in hoc dilectionem tuam esse prolapsam, ut sacratissimas Nicaenorum canonum constitutiones conareris infringere; tamquam opportune se tibi hoc tempus obtulerit, quo secundi honoris privilegium sedes Alexandrina perdiderit, et Antiochena Ecclesia proprietatem tertiae dignitatis amiserit: ut his locis juri tuo subditis, omnes metropolitani episcopi proprio honore priventur. Quibus inauditis et numquam ante tentatis ita praevenirnodum ad exstinguendam solam haeresim et confirmationem fidei catholicae studio Christianissimi principis congregatam in occasionem ambitus trahas, et ut conniventiam suam tibi det impellas, tanquam refutari nequeat, quod illicite voluerit multivere Spiritum ordinata conditio aliqua cuiquam sit parte solubilis. Nulla sibimet de multiplicatione
Abbreviated transcription (Latin):
hominũ. s dĩ ꝓuectũ benignitate monstrares
Qͥͦ uere ita accipiendũ ẽ: si banc diuini inune¬
ris gr̃am. alia offensione ñ ꝑdas Uirũ enĩ ca.¬
tholicũ. ⁊ p̃cipue diũ sac̾dotẽ.sic̃ nullo errore
ĩplicari: ita nulla oportet cupiditate uiolari
Dicente qͥppe script᷑a sc̃a post concupiscentias tu¬
asñ eas. et a uoluntate tua uetare: multis mun¬
di huiꝰ illecebris. multis uanitatibꝰ resistendũ est:
ut uerȩ continentiȩ obtineat᷑ integritas: cuiꝰ pͥma
ẽ labes suꝑbia. iutiũ transgressionis ⁊ origo pecca¬
ti: Qm̃mens potentiȩ auida. nec abstinere nouit
uetitis. nec gaudere concessis: dũ mordinato pra
uoq ꝓcessũ. impunitarũ transgressionũ augent᷑
excessus. ⁊ crebrescunt culpe. quȩ tolerate sunt
studio fidei reparandȩ. et amore concordiȩ:
Post illa itaq orcdlinationis tue ñ inculpata pͥnci¬

Expanded text:
hominum, sed Dei profectum benignitate monstrares: hominum, sed Dei profectum benignitate monstrares: quod vere ita accipiendum est si hanc divini muneris gratiam alia offensione non perdas. Virum enim catholicum et praecipue Domini sacerdotem sicut nullo errore implicari, ita nulla oportet cupiditate violari. Dicente quippe Scriptura sancta: Post concupiscentias tuas ne eas, et a voluntate tua avertere, multis mundi hujus illecebris, multis vanitatibus resistendum est, ut verae continentiae obtineatur integritas: cujus prima est labes superbia, initium transgressionis, et origo peccati. Quoniam MENS potentiae avida nec abstinere novit vetitis, nec gaudere concessis; dum inordinato pravoque 1161 progressu, impunitarum transgressionum augentur excessus, et crebrescunt culpae, quae toleratae sunt studio fidei reparandae et amore concordiae. CAP. II. Post illa itaque ordinationis tuae non inculpata princi
Abbreviated transcription (Latin):
Manifestato sic̃ optauimꝰ ꝑ gr̃am dĩ lumine
eugłicȩ ueritatis. ⁊ ab uniu̾sali ȩccła ꝑniciosissi¬
ini erroris nocte depulsa: inesfabilit̾ gaudemꝰ in
dño. qͦd creditȩ nob̃ dispensationis labor. ad de-¬
sidatũ ꝑuenit effectũ. sic̃ etiã eple tuȩ textus e¬
loqͥt᷑: ut secłm apłicã doctrinã. id ipsũ dicamus
om̃s. ⁊ ñ sint in nob̾ scismata: simꝰ aut̃ ꝑfecti in
eodẽ sensu. et in eadẽ sententia In cuiꝰ oꝑis deuo¬
tione. gratulam᷑ dilectionẽ tuã ẽẽ consortẽ: ut et
corrigendis tua ꝓdesset industria: et ab om̃i te
deuiantiũ participatione purgares Decessore
enĩ tuo beatȩ memorie flauiano ꝓpt̃ defensio¬
nẽ catholicȩ ueritatis eiecto: ñ inmerito crede¬
bat᷑. qͦd ordinatores tui contra scõꝵ canonũ con-¬
stituta. uident᷑ sui similẽ consecrasse: S affuit
misecia dĩ. in hoc te dirigens atq confirmans.
ut ialis pͥncipiis bene utereris.: et ñ te iudicio

Expanded text:
stato, sicut optavimus, per gratiam Dei lumine evangelicae veritatis et ab universali Ecclesia perniciosissimi erroris nocte depulsa ineffabiliter gaudeamus in Domino, quod creditae nobis dispensationis labor ad desideratum pervenit effectum, sicut etiam epistolae tuae textus eloquitur, ut secundum apostolicam doctrinam id ipsum dicamus omnes, et non sint in nobis schismata; simus autem perfecti in eodem sensu, et in eadem sententia. In cujus operis devotione gratulamur dilectionem tuam esse consortem, ut et corrigendis tua prodesset industria, et ab omni te deviantium participatione purgares. Decessore enim tuo beatae memoriae Flaviano propter defensionem catholicae veritatis ejecto, non immerito credebatur quod ordinatores tui contra sanctorum canonum constituta viderentur sui similem consecrasse. Sed adfuit misericordia Dei in hoc te dirigens atque confirmans, ut malis principiis bene utereris, et non te judicio
Abbreviated transcription (Latin):
lat᷑. ñ agit ꝑperã. ñ uiflat᷑. ñ est ãbitiosa: ñ querit
quȩ sua st̃: Unde si caritas ñ querit ꝓpria: quantũ
peccat. qͥ concupiscit aliena: A qͥbꝰ uolo. ut te pror.¬
sus abstineas: memorq sis sententiȩ quȩ dicit:
Tene qͦd tenes: ne aliꝰ accipiat coronã tuã: Nã si
inconcessa quesieris: ipse oꝑe tuo atq iudicio.
studiose his quȩ eis iniunxeras affuerunt: s ac¬
tioni eoꝵ iusticia negauit effectũ: Data xxi. kł iunii.
herculano uiro elarissimo consule. era qua supra:

Expanded text:
n agit perperam, non inflatur, non est ambitiosa, non quaerit quae sua sunt . » Unde si charitas non quaerit propria, quantum peccat qui concupiscit aliena? A quibus volo ut te prorsus abstineas, memor sis sententiae quae dicit: Tene quod tenes, ne alius accipiat coronam tuam. Nam si inconcessa quaesieris, ipse tuo opere atque judicio studiose his, quae eis injunxeras affuere. Sed actioni eorum justitia negavit effectum. Data XI Kalend. Julii, Herculiano viro clarissimo consu
Abbreviated transcription (Latin):
santiqͥtꝰ institutis. metropolitani fraudent᷑ an-¬
at dignitatis: nec dioscoro ĩpietatis suȩ ꝑtinacia
curuente: splendor tante eccłȩ. tenebris obscu-¬
fetͣ alienis: Antiochena ꝙͦ eccła. ĩ qua pͥmũ p̃di-¬
ĩ pat̾nȩ constitutiõis ordine ꝑseueret: ⁊ ĩ gradu tercio
collocata. nũqu̾a se fiat inferior: Aliudenĩ st̃ sedes.
aliud p̃sidentes: ⁊ magnꝰ unicuiq honor ẽ. integͥtas
sua Quȩ cũ ĩ qͥbꝰ libet locis ꝓpͥa ornam̃ta ñ ꝑdat: qͣnto
magis ĩ constantinopolitanȩ urbis magnificentia
pot̾ ẽẽ głosa. si ꝑ obseruantiã tuã ⁊ defensionẽ pa.¬
t̃ni canonis m exẽplũ ꝓbitatis. multi habeant sac̾¬
dotes: Hȩc tͥ scribens fr̃ ĩ dño. hortor ac moneo.
ut deposito ãbitionis desidio: sp̃u potiꝰ ferueas ca¬
ritatis: eiꝰq uirtutibꝰ. seđ̾m doctrina apłicã ꝓfici-

Expanded text:
s antiquitus institutis metropolitani fraudentur ants antiquitus institutis metropolitani fraudentur anteat dignitatis; nec Dioscoro impietatis suae pertinacia corruente, splendor tantae Ecclesiae tenebris obscuretur alienis. Antiochena quoque Ecclesia, in qua primum praediin paternae constitutionis ordine perseveret, et in gradu tertio collocata nunquam se fiat inferior. Aliud enim sunt sedes, aliud praesidentes, et magnus unicuique honor est integritas sua; quae cum in quibuslibet locis propria ornamenta nis magnificentia potest esse gloriosa, si per observantiam tuam, et defensionem paterni canones, et exemplum probitatis multi habeant sacerdotes? Haec tibi scribens, frater, in Domino hortor ac moneo ut, deposito ambitionis desiderio, spiritu potius ferveas charitatis, ejusque virtutibus secundum doctrinam apostoli
Abbreviated transcription (Latin):
snoꝵ pͥncipũ piissimas aures. ĩ ꝓbis petitionib
nꝰͥetare desiste. qͥbꝰ certũ habeo modestia te ma-¬
qs quã elatiõe placiturũ: Puasioni enĩ tuȩ. in
ap̃decessoribꝰ tuis ad apłicȩ sedis transiissa
noticiã : cui ab initio sui. caducs dudũq collap.¬
ħ sera nc̃ ⁊ inutilia subicere fom̃ta uoliusti:
dieiendo a fr̃ibꝰ speciẽ consensionis: qu̾a tͥ ĩ suã
muriã. uerecundia fatigata p̃beret Mem̃to
qͥd dñs ei qͥ uiñi de pusillis scandalit auerit com¬
minet᷑.⁊ sapient̃ intellige qͣle sit dĩ iudiciũ su¬
btuiꝰ qͥ tot ecclesiis. tot sac̾cdotibꝰ scandalũ infer-
xĩmetuit. fateor enĩ. ita me dilectiõe uniu̾sȩ fr̃¬
ntatis obstringi. ut nemini prorsꝰ in his quȩ contͣ
xposcit assentiar: possisq euident̃ agnoscere me
dlectiõi tuȩ beniuolo aĩo contire: ut saniore con-¬
sllo. ab uniu̾salis te eccłȩ ꝑtͣbatiõe contine as: sl
onuellant᷑ ꝓuincialiũ uira pͥmatũ: nec pͥuilegi-¬

Expanded text:
 principum piissimas aures improbis petitionibus inquietare desiste, quibus certum habeo modestia te magis quam elatione placiturum. Persuasioni enim tuae in naedecessoribus tuis ad apostolicae sedis transmissa notitiam, cui ab initio sui caducae dudumque collapsae sera nunc et inutilia subjicere fomenta voluisti, eliciendo a fratribus speciem consensionis, quam tibi in suam injuriam verecundia fatigata praeberet. Memento quid Dominus ei qui unum de pusillis scandalizaverit comminetur, et sapienter intellige quale sit Dei judicium subiturus, qui tot Ecclesiis, tot sacerdotibus scandalum inferre non metuit. Fateor enim ita me dilectione universae fraternitatis obstringi, ut nemini prorsus in his, quae contra se poscit, assentiar; possisque evidenter agnoscere me dilectioni tuae benevolo animo contraire, ut saniore consilio ab universalis te Ecclesiae perturbatione contineas. Non convellantur provincialium jura primatuum, nec privilegii
Abbreviated transcription (Latin):
nonũ condider̾t. ⁊ apud nos in toto el
eneralit᷑ instituta st̃. nulla ẽomutatione uarien¬¬
s ne ad pͥuatũ trahant᷑ cõmodũ. quȩ acl bonũ
f̾cõmune ꝑfixa: et manentibꝰ t̾minis qͦs consti¬
nierint patres. nemo inuadat alienũ: s intͣ
snes ꝓprios atq legitimos. ꝓut qͥs ualuerit.
inlatiudine se caritatis exerceat:. Cuiꝰ satis ube¬
esfnictꝰ constantinopolitanꝰ antistes pot̾ ad qͥrere:

Expanded text:
canonum condiderunt, et apud nos in toto orbcanonum condiderunt, et apud nos in toto orbtituta sunt, nulla commutatione varientur, nec ad privatum trahantur commodum, quae ad bonum sunt commune praefixa. Et manentibus terminis quos constituerunt Patres non invadat alienum. Sed intra fines proprios atque legitimos prout quis valuerit in latitudine se charitatis exerceat, cujus satis uberes fructus Constantinopolitanus potest antiste
Abbreviated transcription (Latin):
st̃ pͣua: quȩ sacratissimis canonibꝰinuenue
ẽẽ contraria: In totiꝰ ȩccłȩ ꝑt̾bationẽ supsi
hec tendit elatio: quȩ ita abuti uoluit anq¬
lio synodali. ut fr̃s in fidei tantũ mͦ ngtn
conuocatos. et definitione eiꝰ causȩ que ent
curanda ꝑfunctos: ad consentiendũ ibid
potest de eoꝵ contradictiõe dubitari de qͥ
uoluerint obuiare: In qͦ eos qͥde multũnͥhes¬
scribendo cõm̃das s temetipsũ qͦd es pire.¬
re nolueris. dũ illicita moliris accusas suꝑ.¬
flua ñ cedenda appetens. et salubrit᷑ contil
concupiscens: quȩ nullũ ũquã poter̃t ñt
optinere consensũ: Absit enĩ a conscientia
mea. ut tã praua cupiditas. meis studiis
adiuuet᷑: ac ñ pociꝰ et meo ⁊ om̃iũ qͥ ñ altali¬
piunt. s humilibꝰ consentiunt. oꝑe subrudͥ¬
Sc̃i illi et uenerabiles patres. qͥ ĩ urbe me
sacrilego arrio cũ sua ĩpietate dãpnatasł
suras usq ĩ finẽ mundi. leges exełasticoꝵ

Expanded text:
t prava, quae sacratissimis canonibus inveniuntur esse contraria. In totius Ecclesiae perturbationem superba haec tendit elatio, quae ita abuti voluit concilio synodali, ut fratres in fidei tantummodo negotio convocatos, et definitione ejus causae, quae erat curanda, perfunctos, ad consentiendum sibi,potest de eorum contradictione dubitari, de qutuis voluerint obviare. In quo quidem multuscribendo commendas, sed temetipsum quod eis parere nolueris, dum illicita moliris accusas superflue non concedenda appetens et salubriter contraria concupiscens, quae nullum unquam potuerunt nostrum obtinere consensum. Absit enim a conscientia mea ut tam prava cupiditas meis studiis adjuvetur ac non potius et meo et omnium qui non alta sapiunt, sed humilibus consentiunt opere subructi illi et venerabiles Patres, qui in urbe Nicaena, sacrilego Ario cum sua impietate damnato, mansuras usque ad finem mundi leges ecclesiasticorum
Abbreviated transcription (Latin):
ris uob̃̾ adiuuat consuetudo: ⁊ racio tẽ¬
poris cõm̃dat officiũ sac̾dotis: ne aut onerosũ
uideat᷑ aut arduũ. qͦd ⁊ p̃ceptũ exigit legis et
deuotio tẽꝑat uoluntatis Quȩ cũ in unũ gr̃a
dĩ auxiliante conueniunt. ñ littera occidit.s
sp̃s uiuificat Ubi aut̃ sp̃s dĩibi lib̾tas: qͣ legem
ñ timore gxeqͥt᷑ s amore Obedientia enĩ mollit

Expanded text:
ris vobis adjuvat consuetudo, et ratio temris vobis adjuvat consuetudo, et ratio temporis commendat officium sacerdotis, ne aut onerosum videatur aut arduum, quod et praeceptum exigit legis, et devotio temperat voluntatis: quae cum in unum, gratia Dei auxiliante, conveniunt, non littera occidit, sed spiritus vivificat . Ubi autem spiritus Dei, ibi libertas , quae legem non timore exsequitur, sed amore. Obedientia enim mollit
Abbreviated transcription (Latin):
dãpna nuneret᷑: hoc pio impendat᷑ oꝑi. qͦd cor
iustificet: qͦd conscientiã lauet: qͦd deniq ⁊ acci-¬
pienti ꝓsit. et danti: felix qͥdẽ ẽ ille animꝰ mul¬
tũq mirabilis. qͥ facultatũ defectionẽ benefaci-¬
endi amore ñ metuit: ⁊ daturũ sibi eroganda
ñ diffidit. a qͦ qͦd erogaret accepit. S qͥa mag-¬
nanimitas ista paucoꝵ ẽ: pleñ etiã pietatis est.
ut suoꝵ curã qͥsq ñ deserat: Nos ꝑfectioribꝰ ñ p̃¬
iudicantes. ea uos regła generalit̾ cohortam᷑: ut
mandatũ dĩ scdm m̃surã ur̃e possibilitatis oꝑe.¬
et augebit increm̃ta frugũ iusticiȩ ur̃e Quar
ta gͥ n sexta feria ieiunemꝰ: sabb̃o uͦ apud beatis¬
simũ petrũ apłm parit̾ uigilias celebremꝰ: cuiꝰ
meritis noratiõibꝰ confidimꝰ nob̃ ꝑ oĩa miscłĩ ã¬
dĩ nr̃i eẽ p̃standã. ꝑ.
Itẽ eiꝰdẽ sermo .iiii.
Nelicationẽ nr̃am dilectissimi. familia¬

Expanded text:
damna numeretur. Hoc pio 347 impendatur operi quod cor damna numeretur. Hoc pio 347 impendatur operi quod cor justificet, quod conscientiam lavet, quod denique et accipienti prosit et danti. Felix quidem ille est animus multumque mirabilis, qui facultatum defectionem benefaciendi amore non metuit, et daturum sibi eroganda non diffidit, a quo quod erogaret accepit. Sed quia magnanimitas ista paucorum est, et plenum etiam pietatis est ut suorum curam quisque non deserat, nos perfectioribus non praejudicantes, ea vos regula generaliter cohortamur ut mandatum Dei secundum possibilitatis eremini. Hilarem enim benevolentiam esse decet, quae sic suam temperet largitatem, ut de illa et pauperum refectio gaudeat, et domestica sufficientia non laboret. Qui autem ministrat semen seminanti, et panem ad manducandum praestabit, et multiplicabit semen vestrum, et augebedicationem nostram, dilectissimi, familia
Abbreviated transcription (Latin):
pendio. eqͣt᷑ affectu Nicħ in tali ppło in ornatum.
nich̃q diu̾sũ ẽ: ubi ad unũ pietatis uigorẽ. om̃ia
sibi totiꝰ corporis m̃bra consentiunt: nec de sua
tenuitate confundit᷑. nee de alioꝵ opulentia
głat᷑. Decꝰ enĩ uniu̾sitatis ẽ excellentia portionis:
et cũ dĩ sp̃u om̃sagim᷑. ñ solũ illa nr̃a st̃ qͦ ipsi ge¬
rimꝰ: s etiã illa de qͥbꝰ in alioꝵ actione gaudemꝰ:
Amplectam᷑ gͥ dilectissimi. beatã istã sacratissimȩ
unitatis soliditatẽ: ⁊ sollẽpne ieiuniũ concordante
ꝓposito bonȩ uoluntatis ineamꝰ Nicħ a qͦ quã arduũ.
nicħ asꝑũ qͣrit᷑ nec aliqͥd nob̃ qͦd uires nrãs excedat
indicit᷑. siue in abstinentiȩ castigatione. siue in
elemosinȩ largitate: Sciunt singłi qͥd possint:
qͥdue ñ possint Ipsi modulũ suũ pendant. ipsi
iusta ⁊ racionabili taxatione se recenseant: ut
sacͥficiũ miscdiȩ ñ cũ tristicia offerat᷑. nec int̾

Expanded text:
equatur affectu. Nihil in tali populo inordinatum nihilque diversum est, ubi ad unum pietatis vigorem omnia sibi totius corporis membra consentiunt; nec de sua tenuitate confunditur qui de aliorum opulentia gloriatur. Decus enim universitatis est excellentia portionis, et cum Dei spiritu omnes agimur, non solum illa nostra sunt quae ipsi gerimus, sed etiam illa de quibus in aliorum actbeatam istam sacratissimae unitatis soliditatem, et solemne jejunium concordante proposito bonae voluntatis ineamus. Nihil a quoquam arduum, nihil asperum quaeritur, nec aliquid nobis quod vires nostras excedat indicitur, sive in abstinentiae castigatione, sive in eleemosynae largitate. Sciunt singuli quid possint quidve non possint. Ipsi modulum suum pendant, ipsi justa et rationabili taxatione se censeant, ut sacrificium misericordiae non cum tristitia offeratur, nec inter
Abbreviated transcription (Latin):
ut̃s. aAbundet gͦ in uob̾ dilectissimi benigni-¬
tas xp̃iana: et sic̃ recurrentia anui tẽpora. desi-¬
d̾atis ut plenasit fructibꝰ. ita ⁊ corda ur̃a pascendiᷤ
sĩt fecunda pauꝑibꝰ Qͥbꝰ utiq potuit ds̃ cuiꝰ st̃ oĩa.
necessariã conferre substantiã: et tales eis tͥbuere
facultates. ut innullo ur̃is largitiõibꝰ indigerent:
S et illis ⁊ uob̃ multa uirtutũ materia defuisset:
si nec illos ad patientiȩ coronã mopia exerceret:
diu̾sitate ꝓdesset̃: cũ ad ęt̾na: incorrupta p̃mia
ꝓmerenda. dõ gr̃as agerent accipientes: ⁊ dõ gr̃as
agerent largientes: Qm̃ sic̃ seriptũ ẽ. ⁊ patientia
pauꝑũ ñ ꝑibit in ęt̾nũ: ⁊ hilarẽ datorẽ dilig̃ ds̃
tissinũ petrũ apłin uigilias celebremꝰ: sꝑantes

Expanded text:
. Abundet ergo in vobis, dilectissimi, benignitas Christiana; et sicut recurrentia anni tempora desideratis ut plena sint fructibus, ita et corda vestra pascendis sint fecunda pauperibus. Quibus utique potuit Deus, cujus sunt omnia, necessariam conferre substantiam, et tales eis tribuere facultates, ut in nullo vestris largitionibus indigerent; sed et illis et vobis multa virtutum materia defuisset, si nec illos ad patientiae coronam inopia exerceret, diversitate prodessent, cum ad aeterna et incorrupta praemia promerenda Deo gratias agerent accipientes, et Deo gratias agerent largientes: quoniam, sicut scriptum est, et patientia pauperum non peribit in aeternum , et hilarem datorem diligit Deus . tissimum Petrum apostolum vigilias celebremus, sperantes
Abbreviated transcription (Latin):
inis salti diebꝰ qͥ nob̾ ad saluberrima st̃ remedia
ỹsituti. mundanis nos occupatiõibꝰ subtrahamꝰ:
et aliqͥd tẽporis. qͦd ꝓsit ad bona ȩt̃na furem᷑:
In multis enĩ sic̃ scriptũ ẽ. offenlimꝰ om̃s Et li¬
cet cotidiano cdĩmunere. adiu̾sis contamina.¬
tiõibꝰ emundem᷑: inherent tam̃ incautis animiᷤᷤ
plerũꝙ macłȩ crassiores: qͣs oporteat diligenti.¬
oe cura ablui: et impendio maiore deleri
lenissima aut̃ peccatoꝵ obtinet᷑ ab olitio: qͣndo
ttiꝰ ecclȩ una ẽ oratio. et una confessio: Si enĩ
duoꝵ uel triũ scõꝵ pio consensui. oĩ a qͦ popos.¬
cerint dñs p̾standa ꝓmittit: qͥd negabit᷑ multoꝵ
miliũ plebi. unã obseruantiã parit̃ exeqͤnti.

Expanded text:
is saltem diebus, qui nobis ad saluberrima sunt remedia praestituti, mundanis nos occupationibus subtrahamus, et aliquid temporis quod prosit ad bona aeterna furemur. In multis enim, sicut scriptum est, offendimus omnes . Et licet quotidiano Dei munere a diversis contaminationibus emundemur, inhaerent tamen incautis animis plerumque maculae crassiores, quas oporteat diligentiori cura ablui et impendio majore deleri. Plenissima autem peccatorum obtinetur abolitio quando totius Ecclesiae una est oratio et una confessio. Si enim duorum vel trium sancto pioque consensui omnia quae poposcerint Dominus praestanda promittit , quid negabitur multorum millium plebi unam observantiam pariter exsequenti,
Abbreviated transcription (Latin):
aduarias cupiditates: ut de mundi piles¬
tudine. aut concupiscentiȩ accendant s
ces aut suꝑstitionũ gignant᷑ er rorespl¬
psetia sono mollibꝰ ictibꝰ pulsat᷑ auditꝰ: ut ami
bosiditas illecebrosa modulatione soluat᷑: et
pliũ consuetudine suauitatũ. incauta et
ei sobria corda capiant᷑: S hos diabolido
siefficaces⁊ irritos faciunt diuinȩ p̃sidia

Expanded text:
ad varias cupiditates, ut de mundi pulchad varias cupiditates, ut de mundi pulchritudine aut concupiscentiae accendantur faces, aut superstitionum gignantur erroresetiam sonos mollibus ictibus pulsatur auditus, ut animi soliditas illecebrosa modulatione solvatur, et lethalium consuetudine suavitatum incauta et parum sobria corda capiantur. Sed hos diaboli dolos inefficaces et irritos faciunt divinae praesidia
Abbreviated transcription (Latin):
renda. ꝓpriis: et ibi intelligenda ẽ p̃cipuanti
utilitatis : ubi uigilat cura cõmiinis: Tenrit
orus auxilio. cȩlestia qͥsq arma arripiat ͥ
ȩccłasticꝰ miles. etiã si specia libꝰ p̃liis possithi¬
tit̾ facere: tutiꝰ tam̃ ⁊ feliciꝰ dimicabit siat̾
hostẽ palã in acie steterit: ubi ñ sius tantia.
ribꝰ certam̃ meat: s sub inuicti regis imnꝑi
fr̃nis consociatꝰ agminibꝰ. bellũ uniu̾salecm.¬
ficiat Minore enĩ discrimine plures cirsi¬
gt̃ cũ hoste: quã singłi: Nec facile paterl¬
neri. quẽ opposito scuto fidei. ñ sua tanil
etiã alioꝵ fortitudo defendit: ut ubi unadd
om̃iũ causa. sit una uictoria Qagͥ adu̾sati
sinit: et hȩc una ẽ uersutiarũ eiꝰ intentiam
redẽptos xp̃i sanguine. amandatis di pl¬
sit abdiicere: om̃i diligentia p̃cauendĩ d
ut nullis inimici iaculis uulnerem᷑: Celidl
ipsiꝰ. ñ st̃ asꝑa corporis sensibꝰ. s nimiũ caril
ut aĩȩ noceant blandiunt᷑: Trahunt ocdos

Expanded text:
ropriis; et ibi intelligenda est praecipua ratio utilitatis, ubi vigilat cura communis. Teneat irripiat. Sed ecclesiasticus miles, etiamsi specialibus praeliis possit fortiter facere, tutius tamen et felicius dimicabit, si contra hostem palam in acie steterit: ubi non suis tantum viribus certamen ineat, sed sub invicti Regis imperio fraternis consociatus agminibus bellum universale conficiat. Minori enim discrimine plures confligunt cum hoste quam singuli; nec facile patet vulneri, quem opposito scuto fidei, non sua tantum, sed etiam aliorum fortitudo defendit: ut ubi una est omnium causa, sit una victoria. CAP. III. Quiasinit, et haec est una versutiarum ejus intentio, ut redemptos Christi sanguine a mandatis Dei possit abducere, omni diligentia praecavendum est ut nullis inimici jaculis vulneremur. Tela enim ipsius non sunt aspera corporis sensibus, sed nimium carni, ut animae noceant, blandiuntur. Trahunt oculos
Abbreviated transcription (Latin):
tudinẽ uob̾ ppłi carnalis indicimꝰ. Excellit
suꝑ illoꝵ ieunia continentia xp̃iana:⁊ si qͥd
uob̾ atq illis cõnuine ẽ in tẽporibꝰ ñ concordat
in moribꝰ Habeant illi nudipedalia su a et in
tristicia uultuũ. ostendant ociosa ieiunia:
nos in nullo ad habitꝰ nr̃i honestatẽ dissimilesn
a iustis ⁊ necessariis oꝑibꝰ abstinentes. edendils¬
repugnantes sp̃ui. carnales concupiscentia
edomare: qͥb̾cdã tam̃ diebꝰ. ab oĩbꝰ oportet pin
celebrari generale ieiuniũ: Et tẽ ẽ efficatin
sanctiorq deuotio: qͣndo in oꝑibꝰ pietatis at

Expanded text:
xcellit super illorum jejunia continentia Christiana: et si quid nobis atque illis commune est in temporibus, non concordat in moribus. Habeant illi nudipedalia sua, et in tristitia vultuum ostentent otiosa jejunia; nos in nullo ad habitus nostri honestatem dissimiles, nec a justis et necessariis operibus abstinentes, edendi litrictius repugnantes spiritui carnales concupiscentias edomare, quibusdam tamen diebus ab omnibus oportet pariter celebrari generale jejunium, et tunc est efficacior sacratiorque devotio, quando in operibus pietatis t
Abbreviated transcription (Latin):
tĩ caꝑe. neminẽ pot̾it uulnerare: si nullũ mner¬¬
nit uullũ desidẽ. nullũ inuen̾it ab oꝑe pietatis
issimi. etiã hoc nos sollẽpne ieiuniũ septimi
ñsis inuitat: ut a curis sclaribꝰ actibꝰꝙ t̾renis. li.¬
beros ad dũm aĩos erigamꝰ. Et qͥa hanc intentio
ntsynecessariã. ñ om̃s possumꝰ hab̾e ꝑpetuam:¬

Expanded text:
tamen capere, neminem poterit vulnerare, si nullum inermtamen capere, neminem poterit vulnerare, si nullum inermem, nullum desidem, nullum invenerit ab opere pietatis issimi, etiam hoc nos solemne jejunium septimi mensis invitat: ut a curis saecularibus actibusque terrenis liberos ad Dominum animos erigamus. Et quia hanc intentionem semper necessariam non omnes possumus habere perpetuam
Abbreviated transcription (Latin):
urm̃. qͥa misericors ẽ. ⁊ patiens ⁊ magnamu
et multũ misericors & iterũ Sc̃ĩficate iell¬
niũ÷ p̃dicate curationẽ: congregate plebens
mnedia etiã a nob̾ st̃ necessarie p̃dicanda: ut
as seruantia sc̃ĩficatiõis antiquȩ. qͦd ꝑdidit
Dunarũ nãq reu̾entia sanctionũ. int̾ qͦ libet
pntaneȩ obseruantiȩ studia. habet sẽꝑ pͥuile.¬
qũ suũ: ut sacratiꝰ sit qͦd publica lege celebrat᷑.
uũ qͦd pͥuata institutiõe dependit᷑. Exercita.
peñi continentiȩ. qũa sibi qͥsq ꝓpͥo indicit ar¬
itnorad utilitatẽ cuiꝰdã ꝑtinet portionis: Ieni
nĩiꝰ qͦd uniu̾sa ȩccła suscipit: neminẽ a gene¬
nli purificatiõe seningit Et tc̃ fit potentissi
ndi ppłs̃. qͣndo inunitatẽ sc̃ȩ obetlientiȩ. om̃iũ
iuliũ corda conueniunt: et in castris militiȩ
nitio fremat licet cruenti hostis ꝑiugil furor.
t litebrosas undiq p̃tendat insidias: neminẽ

Expanded text:
m: quia misericors est, et patiens, et magnanimus, et multum misericors ; et iterum: Sanctificate jejunium, praedicate curationem, congregate plebem, remedia etiam a nobis sunt necessarie praedicanda, ut in observantia sanctificvinarum autem reverentia sanctionum, inter quaelibet spontaneae observantiae studia, habet semper privilegium suum: ut sacratius sit quod publica lege celebratur quam quod privata institutione dependitur. Exercitatio enim continentiae, quam sibi quisque proprio indicit arbitrio, ad utilitatem cujusdam pertinet portionis; jejunium vero, quod universa Ecclesia suscipit, neminem a generali purificatione sejungit; et tunc fit potentissimus Dei populus, quando in unitatem sanctae obedientiae omnium fidelium corda conveniunt, et in castris militiae est ubique munitio. Fremat licet cruenti hostis pervigil furor, et latebrosas undique praetendat insidias, neminem
Abbreviated transcription (Latin):
dieimnꝰ: in qͦuos ñ solũ de ciboꝵ abstinentia. s etiã
depietatis oꝑibꝰ cõmoneniꝰ: ut qͦd ur̃is usibꝰ re¬
ligiosa parcitate subtͣhitis: in alimoniã pauꝑũ.
ineibos debiliũ tͣnsferatis: Om̃bꝰ qͥde indigen-¬
asgen̾ali beniuolentia consulentes: s maxime
or memores. qͥ st̃ de m̃bris corporis xp̃i: y nob̾

Expanded text:
in quo vos non solum de ciborum abstinentia, sed etiam de pietatis operibus commonemus: ut quod vestris usibus religiosa parcitate subtrahitis in alimoniam pauperum et in cibos debilium transferatis; omnibus quidem indigentibus generali benevolentia consulentes, sed maxime eorum memores qui sunt de membris corpo
Abbreviated transcription (Latin):
substantiã in bonȩ uoluntatis cogat obsequiũ:¬
Nec enĩ de est nob̾ ad hc̃ ordinẽ conseruandũ. ini.¬
scdissimi regis auxiliũ: qͥ nos saluberrimȩ obseruã.¬
tiȩ ratione formauit: p̃finiens nob̃ ꝑ tẽpoꝵ recur¬
sus. qͦsclã ieiunioꝵ dies: in qͥbꝰ castigatiõe corpoꝵ.
uirtꝰ robor aret᷑ animoꝵ Huiꝰ aut̃ remedii munꝰ¬

Expanded text:
substantiam in bonae voluntatis cogat obsequiusubstantiam in bonae voluntatis cogat obsequiuNec enim deest nobis ad hunc ordinem conservandum, misericordissimi Regis auxilium, qui nos saluberrimae observantiae ratione informavit, praefiniens nobis per temporum recursus quosdam jejuniorum dies in quibus castigatione corporum virtus roboraretur animo
Abbreviated transcription (Latin):
adu̾saret᷑ occur sibꝰ multis nos p̃sidiis dilectissi.¬
ii. qͥbꝰ laqͣos diaboli obtineremꝰ instruxit: int̾ qͦ
hoc famulis suis saluberrimũ contulit. ut contͣ
inunici dolos. fortitudineᷤ continentiȩ. ⁊ oꝑibus
pietatis armarent: Ille enĩ qͥ ab initio pͥmis hõibꝰ.
int̾dicti cibi inseruit appetitũ. ⁊ male credulis
ꝑ illecebrã edendi. om̃iũ concupiscentiarũ
uirꝰ infudit: easdẽ fraudes retractare ñ desinit:
et in nat᷑a quã scit suis seminibꝰ ẽẽ uiciatã. sationis
suȩ geriũ inqͥrit: ut ad labefactanda stucia
uirtutis. desideriũ uoluptatis accendat Qm̃
aliqͦ mͦ ledẽ. qͥ nouert̃ auxiliante dño insua carne
regnare: Rationabiligͥ moderatione. scõq ꝓposito.
frenandȩ st̃ rebelles cupiditates: nec sinendũ ẽ.
ut castis: sp̃alibꝰ desideriis. corporales concupis¬
centiȩ reluctent᷑: Agnoscat int̾ior hõ. ext̾ioris sui
se ẽẽ rectorẽ: mens diuino gub̾nata dn̾atu. t̾renã

Expanded text:
 occursibus, multis nos praesidiis, dilectissimi, quibus laqueos diaboli obtereremus, instruxit: inter quae hoc famulis suis saluberrimum contulit, ut contra omnes inimici dolos fortitudine se continentiae et operibus pietatis armarent. Ille enim 342 qui ab initio primis hominibus interdicti cibi inseruit appetitum , et male credulis per illecebram edendi omnium concupiscentiarum virus infudit, easdem fraudes retractare non desinit, et in natura, quam scit suis seminibus esse vitiatam, sationis suae germen inquirit, ut ad labefactanda studia virtutis, desiderium voluptatis accendat. Quonaliquo modo laedere, qui noverunt, auxiliante Domino, in sua carne regnare. Rationabili ergo moderatione sanctoque proposito frenandae sunt rebelles cupiditates, nec sinendum est ut castis et spiritalibus desideriis corporales concupiscentiae reluctentur. Agnoscat interior homo exterioris sui se esse rectorem, ut mens divino gubernata dominatu terrenam
Abbreviated transcription (Latin):
copiosiꝰ metarit: Non enĩ ũqũa agricolȩ suose
ista m̃tit᷑: aut incertã sp̃e habet oꝑis. cultira
etatis Qͥcqͥd hoc mͦ serentis manu spargit᷑: ũ es
urit: ñ torrens trahit: ñ grando ꝓsternit: Inos¬
mes sẽꝑ st̃ om̃s pietatis expense: nec solũ integi
manent: s et mͦ augent᷑. ⁊ qͣlitate nutant᷑: De tt¬
nis cȩlestia ꝓdeunt: de paruis magnagigum
diuitias amas. qͥsq multiplicari ꝗͦ possides c¬
cupiscis: in hȩc lucra accende. in hȩc rerũ tum
augm̃ta suspira: de qͥbꝰ nicħ fur abripit nicha.
nea corrũpit: nicħ rubigo consumit: Nolichsu¬
re de fenore: noli de accipiente diffide. Qdiui
hoꝵ fecistis mͥ fecistis. qͥs dicat intellige:⁊ apus
quẽ opes tuas colloces ꝑspicatiꝰ fidei ocłis sect
agnosce: Non dubitet de receptione: cui xp̃i
debitor: Non sit anxia lib̾tas. nec triste ienina
hylarẽ enĩ datorẽ diligit d̃s Qͥ fidelis ẽ inibis

Expanded text:
im umquam agricolae suo seges ista mentitur, aut incertam spem habet operis cultura pietatis. Quidquid hoc modo serentis manu spargitur, non aestus urit, non torrens trahit, non grando prosternit. Incolumes semper sunt omnes pietatis expensae; nec solum integrae manent, sed et modo augentur, et qualitate mutantur. De terrenis coelestia prodeunt, de parvis magna gignuntur, is igitur divitias amas, quisquis multiplicari quae possides concupiscis, in haec lucra accendere, in haec rerum tuarum augmenta suspira, de quibus nihil fur abripit, nihil tinea corrumpit, nihil rubigo consumit . Noli desperare de fenore, noli de accipiente diffidere. Quod uni horum fecistis, mihi fecistis , quis dicat, intellige; et apud quem opes tuas colloces, perspicacibus fidei oculis securus agnosce. Non dubitet de receptione, cui Christus debitor est. Non sit anxia liberalitas, nec triste jejunium: hilarem enim datorem diligit Deus , qui fidelis est in verbis
Abbreviated transcription (Latin):
adine. s de dĩ caritate conceptꝰ ẽ: illeso fidei
n facta st̃ oĩa: In huiꝰ admiratiõe dilectissimi:
nifideliũ tenclat affectio: De hoc sibi delecta.¬
mnes ñ corruptibiles s ȩt̾nas sapiens continen¬
apetat:⁊ in amorẽ boni sine qͦ nullus ẽ bonus.
acnitaminata castitas in ardescat: Ad hoc enĩ
ns tradita st̃ exẽcitia xp̃iana: ut resecata õĩ
derissimplicat᷑ ⁊ curis scłaribꝰ impedit᷑. ex int̾¬
ualo saltĩ ad diuina respiret: et qͥa portio diui.
nugn ẽ. dignos cȩlestibꝰ horreis afferat fruetꝰ.
bicñ spes ẽ metench: ubi fuerit diligenti a semi

Expanded text:
midine, sed de Dei charitate conceptus est, illaeso fidei . CAP. IV. In hujus admirationem, dilectissimi, omnium fidelium tendat affectio; de hoc sibi delectationes non corruptibiles, sed aeternas, sapiens continentia petat, et in amorem ejus boni sine quo nullus est bonus incontaminata castitas inardescat. Ad hoc enim nobis tradita sunt exercitia Christiana ut, resecata omni deriis implicatur et curis saecularibus impeditur, ex intervallo saltem ad divina respiret; et quia portio Dominici agri est, dignos coelestibus horreis afferat fructus. Ibi enim spes est metendi ubi fuerit diligentia semi
Abbreviated transcription (Latin):
cũ totꝰ xp̃i ppłs. isdẽ simul instat officiis: et in
utroq sexii om̃is gradus om̃sq ordines. eodẽ
cooꝑant᷑ affectie. eĩ in declinando inalo ac faci.¬
endo bono. par cunctoꝵ ꝯ una substantia est.
cũ in oꝑibꝰ seruoꝵ suoꝵ glorificat᷑ ds: et totiꝰ pie¬
tatis auctori. in multarũ gr̃arũ actione benedr̃:
Alunt᷑ esurientes: uestiunt᷑ nudi: uisitant᷑ infir.¬
mi: et nemo qͦd suũ ẽ querit. s qͦd alteriꝰ: dũ ad
releuandã alienã miseriã. unicuiq m̾sura sua
sufficit: et facile ẽ inuenire hylarẽ datorẽ. ubi
modũ oꝑis racio tẽꝑat facultatis ꝑ hanc aut̃

Expanded text:
Christi populus eisdem simul instat officiis, et in utroque sexu omnes gradus omnesque ordines eodem cooperantur affectu; cum in declinando malo ac faciendo bono par cunctorum et una sententia est; cum in operibus servorum suorum glorificatur Deus, et totius pietatis auctori in multa gratiarum actione benedicitur. Aluntur esurientes, vestiuntur nudi, visitantur infirmi, et nemo quod suum est quaerit, sed quod alterius , dum ad relevandam alienam miseriam unicuique mensura sua sufficit, et facile est invenire hilarem largitorem, ubi modum operis ratio temperat facultatis. Per hanc autem
Abbreviated transcription (Latin):
norationũ uirtute pellant᷑: dicente dño. hoc genꝰ
demonioꝵ ñ eicit᷑. nisi in iennio ⁊ oratiõe Grata
gͦ ẽ dõ. ⁊ t̾ribilis diabolo. ieiunantis oratio: nec
latet qͣntũ acqͥrat saluti sue. qͦ tantũ prestat
aliene: In hac sane obseruantia dilectissimi.
quauis om̃s nos unanimit̾᷑ oporteat ẽẽ deuo¬
tos: siqͥ tam̃ st̃. quoꝵ uoluntati aliqͣ obsistat infir.¬
mitas: labore qͥ supͣ uires ẽ corpoꝵ. redimãt im¬
pendiis facultatũ Multa enĩ st̃ oꝑa pietatis.
q ipsã edendi necessitatẽ merito ãpliore cõm̃dẽt:
si ieuinantiũ purificationẽ. studiobenignitatis
adqͥrunt Nã cũ hii qͥ nicħ omittunt de humilia¬
tione ieiunii. sub sterili fatigatione desucdent. nͥ
ut in alimoniã pauꝑũ habuncdantior sit eoꝵ largi.¬
tio: quoꝵ ad abstinendũ minor est fortitudo Q
gͦ in sua sibi infirmitate ñ deuegat: alienȩ mo¬
piȩ libent̾ impendat: ⁊ ꝓpͥã necessitatẽ faciat si.¬

Expanded text:
ellantur, dicente Domino: Hoc genus daemoniorum non ejicitur nisi in jejunio et oratione . Grata ergo est Deo et terribilis diabolo jejunantis oratio, nec latet quantum acquirat saluti suae, quae tantum praestat alienae. CAP. III. In hac sane observantia, dilectissimi, quamvis omnes nos unanimiter oporteat esse devotos, si qui tamen sunt quorum voluntati aliqua obsistat infirmitas, laborem qui supra vires est corporum, redimant impendiis facultatum. Multa enim sunt opera pietatis quae ipsam edendi necessitatem merito ampliore commendent, si jejunantium purificationem studio benignitatis 343 acquirunt. Nam cum ii qui nihil omittunt de humiliatione jejunii sub sterili fatigatione desudent, nisiut in alimoniam pauperum abundantior sit eorum largitio, quorum ad abstinendum minor est fortitudo. Quod ergo quis in sua sibi infirmitate non denegat, alienae inopiae libenter impendat, et propriam necessitatem faciat si